\ΩpsS ImesØ hntam-N-I≥

Jpivh¥v knwKv
ap≥[m-cW hnjw t]mse-bm-Wv. BZy-L-´-ß-fn¬ Xs∂ a\- ns\ A-Xn-¬-
\n∂v ip≤o-Ic- n-®n-s√-¶n¬ AXv A¿-_pZw t]mse ]S-cp-
Ibpw icnbpw sX-‰pw th¿Xn-cn-°m-\p≈ a\- ns‚ Ign-
hns\ C√m-Xm°n If-bp-Ibpw sNøpw. Xs‚ aX-amWv
as‰√m aX-ßs- f-°mfpw anI-®Xv F∂v [cn-°e - mWv Cu
ap≥[m-c-W-I-fn¬ G‰hpw tami-am-b-Xv. CØ-c-°m¿ a‰p
aX-ßsf kln-s®∂v h-cmw. ]t£, Ahsb Kuc-hØ - n¬
Im-Wp-Itbm Xs‚ aXw t]mse XØp-ey-amb Af-hn¬
{]k-‡a- mWv Ah-bp-sa∂v AwKo-Ic- n-°p-Itbm sNøn-√.
{InkvXp-aXw Ign-™m¬ tem-IØ - v G‰-hp-a[- nIw BN-cn-°s- ∏-Sp∂ C-kvem-
amWv C∂v G‰-hp-a[ - nIw sX‰n-≤c- n-∏n-°s- ∏-Sp∂ aXw. a‰p GXp aX-tØ-°mfpw
IqSp-X¬ ]pXp-hn-izm-kn-Is- f C∂-Xn\v e`n-°p-∂p-≠v. a[y-]u-ck - vXy tZiØpw
hS-°\ - m-{^n-°b - nepw kvs]bn-\nepw apkvenw-Iƒ ta[m-hnXzw ÿm]n-®t- Xm-sS-
bmWv ss{IkvXh - t- em-IØv Ckvem-an-s\-Xn-cmb ap≥[m-cW - I
- ƒ hym]-Ia- m-b-
Xv. Ckvem-ans\ A-Xns‚ P∑-\m-´n¬ XI¿°m-\p≈ Ipcn-ip-bp-≤° - m-cpsS ZuXyw
]cm-Pb - s- ∏-s´-¶n-epw, Ckvemw-aX {]hm-NI - \
- mb apl-ΩZ- ns\ tXtPm-h[w sNøm-

c≠m-bn-c-Øn-]Øv s^{_p-hcn Ccp]Øntbgv

\p≈ Ah-cpsS {ia-߃ XpS-cp-∂p.
A¬Jm-CZ- , Xmen-_m≥ t]m-ep-≈ kmbp[ kwL-ßf - psS Bhn¿`m-hw
Cßs\ sNøm-\p≈ \ymbw A-h¿°v \¬Ip-∂p-≠v. 2001 sk]v‰w-_¿ 11-˛\v
\yqtbm¿°nse temI hym]mc tI{μ-Ønepw hmjnw-KvSW - nse s]‚-KW - nepw
\S∂ B{I-aWw Ckvemw `¿-’I¿°v ]pXnb shSn-t°m-∏p-Iƒ \¬In.
A
- ∂p apX¬ Ckvemw-t]Sn (C-kvem-tamt^m-_nb) apkven-ta-Xc tem-IØv
hfsc t_m[-]q¿hw ]S¿Øn-s°m-≠n-cn-°p-Ib - m-Wv. Ckvemw-hn-cp-≤c- psS c≠v
{][m\ hmZ-ap-Jß - ƒ Ch-bmWv: H∂v, Ckvemw hmfpsIm≠v {]N-cn-®X - m-Wv.
c≠v, apkvenw-Iƒ {]N-cn-∏n-°pw t]mse apl-ΩZv \∑-bpsS \nd-Ip-Ss- am-∂p-a√ - .
Ckvemw P\-XX - n-Iƒ°p ta¬ A-Sn-t®¬]n-°s- ∏-Sp-Ib - m-bn-cp-∂n√ F∂-
Xn\v Ncn-{X-Øns‚ km£y-ap-≠v. an-ey-≥ IW-°n-\m-fp-Iƒ B Z¿i-\sØ B-
t«-jn-®Xv AX-h¿°v ]pXnb aqey-߃ - \¬In-bX - n-\m-em-Wv. A°m-eØv tI´p-
tIƒhn t]mep-an-√mØ a\pjy ka-Xzw, kv{XoI-fpsS Ah-Im-iß - ƒ F-∂n-h-
bmWv B aqey-ßf - n¬ apJy-am-bh- . Ct¥m-t\-jy, atejy t]mep≈ cmPy-ß-
fn¬ apkvenw ssItb-‰° - m-cm¬ ASn-t®¬∏n-°s- ∏-Sp-Ib - m-bn-cp-∂n-√t√m Ckvemw.
Ahn-Sß - f - n¬ apkvenw anj-\d- n-am-cmWv Ckvemw {]N-cn-∏n-®X - v.
{]hm-NI - s\ hna¿in-®m¬ hfsc sshIm-cn-Ia- mbncn°pw apkvenw {]XnI-
c-Ww. t]¿jy-\n¬ Hcp sNm√p≠v: _m JpZm Zohm\m _mtjm, _m apl-ΩZv
tlmjn-bm¿ (ssZ-hs- Ø-°p-dn®v F¥pw ]d-t™m-fq, apl-ΩZ- n-s\-°p-dn®v ]d-bp-
tºmƒ Icp-Xn-t°m-fq).
`qan-bn¬ Imep-Ip-Ønb G‰hpw kºq¿W a\p-jy-\m-bn-´mWv apkvenw-Iƒ
{]hm-NI - ≥ apl-ΩZ- ns\ ImWp-∂X - v. BZm-an-s‚bpw tami-bp-sSbpw t\ml-bp-
sSbpw A{_-lm-an-s‚bpw tb-ip-hn-s‚bpw ]n≥ap-d-°m-c≥. {]hm-NI ]c-º-c-
bnse Ah-km-\s- Ø IÆn. ap-kvenw-Iƒ At±-lsØ Fßs\ Im-Wp∂p F∂-
dn-bm≥, ssZh-Øn¬\n∂v e`n-®Xv F∂v At±lw ]d-bp∂ A-[ym-]\ - ß- s- fbpw
At±-lØ - ns‚ Pohn-Xs- Øbpw ]T-\h - n-t[-ba- m°nbm¬ a-Xn. A¬Jm-CZ- b - p-sSbpw
Xmen-_m-s‚-bpw sNbvXn-Iƒ sht®m, Bb-Øp-√a- mcp-sSbpw ]Iz-Xb - n-√mØ ap√-
am-cp-sS-bpw ^XvhI - ƒ sht®m At±-lsØ hne-bn-cp-Øp-∂Xv sX‰m-bncn-°pw.
thZ-ßf - n-sebpw D]-\n-jØ - p-°fn-sebpw lnμp-aX - sØ \n߃ hne-bn-cp-
Øp-∂Xv ]≈n-Iƒ XI¿°p-Ibpw an-j\ - d- n-am-scbpw I\ym-kv{Xo-Is- fbpw sIme-
s∏-Sp-Øp-Ibpw sse{_-dn-I-fpw I-em-tI-{μ-ßfpw ssItbdn \in-∏n-°p-I-bpw
sNøp∂ lnμp-Xz-cpsS {]hr-Øn-Iƒ t\m°n-b√ - t- √m. P¿W-bn¬ knwKv `n{μ≥hm-
e-bp-sS h - m-°p-Iƒ sht®m, Abm-fpsS Kp≠-Iƒ \nc-]c- m-[n-Isf Iq-´s- °me
\S-Øn-bXv sht®m \n߃ knJv Kpcp-°∑ - m-cpsS A[ym-]\ - ß- s- f-bpw hne-bn-cp-
Øp-∂n-√. AXp-t]m-se, apl-ΩZv F¥v ]Tn-∏n-°p-Ibpw F¥n\p th≠n \ne-sIm-
≈p-Ibpw sNbvXp F-∂p t\m°n \n߃ apl-ΩZ- n-s\bpw hne-bn-cp-Øp-I. At±-
l-Øns‚ A\p-bm-bn-Is- f∂v Ah-Im-is- ∏-Sp-∂h - ¿ At±-lØ - ns‚ t]cn¬ sNbvXp-
Iq-´p-∂Xv sh-®v B hy‡n-XzsØ Af-°m-Xn-cn-°p-I.
\m¬]Xv hb- p-≈t- ∏m-gmWv ap-lΩ - Z- n\v Znhy shfn-]m-Sp-Iƒ e`n-°p-∂-
Xv. B shfn-]m-Sp-Iƒ apl-ΩZ- ns\ ]pXn-b c- £ - I - \- mbn Ah-Xc- n-∏n-®p. sh-fn-]m-
Sp-Iƒ XpS¿∂psImt≠-bn-cp-∂p. Nne-t∏mƒ \ne-hn-ep≈ Hcp {]-iv\-sØ

Bbn-cØn \m\q‰n ap∏Ønsbm∂v d_o-D¬ AΔ¬ ]Xn-aq∂v

ssIImcyw sNbvXp-sIm-≠v, a‰p Nne-t∏mƒ Bflob Imcy-߃ hni-Zo-Ic- n-®p-
sIm-≠v. Ch A\p-bm-bn-Iƒ a\x-]m-Ta- m-°p-Ibpw Fgp-Xn-sh-°p-Ibpw sNbvXp.
AXmWv Jp¿-B≥. hmbn-°s- ∏-Sp-∂Xv F∂m-WX - ns‚ A¿Yw.
apl-ΩZv kz¥w Bi-bß - f - √ {]-t_m-[\w sNbvXXv F∂v a\- n-em-°-
Ww. At±lw Du∂n-∏d- ™ ]eXpw blqZ aX-Øn¬ t\ctØ D≈-Xm-Wv.
{]hm-NI- \v apºv "A√mlp' F∂Xv A-d_ - n-bn¬ ssZh-Øn\v ]d-™n-cp∂ t]-
cm-Wv. Ckvemw F∂m¬ hnt[-bs- ∏-S¬, kam-[m\w Fs∂m-s°-bmWv A¿Yw.
PqX ]mc-ºc- y-Øn-ep≈ A\p-hZ- \ - obw (l-em¬), \njn≤w (l-dmw˛ ]∂n-amw-
kw t]mep-≈h - ) F∂ `£W hn`-P\ - sØ AwKo-Ic- n-®p. A©p t\csØ
{]m¿Y-\b - pw B¨Ip-´n-If - psS tNem-I¿ahpw \ne-\n¿Øn.
apl-ΩZv ssZh-Øns‚ GI-Xz-am-Wv ASn-hc- b - n´v ]d-™X - v. hnhn[ tKm-{X-
߃ Bcm-[n-®n-cp∂ inem-tZ-hX - I- ƒ bYm¿Y ssZh-Øn\v Xpey-am-In-s√∂v
ka¿Yn-®p. apl-ΩZv Hcn-°epw Cu hnizm-k{- Iaw kzoI-cn-°m≥ P\-ßsf \n¿_-
‘n-®n-√. aX-Øn¬ _e-{]-tbm-Ka- n√ ( em CIvdml ^n±o≥). ssZhw Dt±-in-®n-
cp-∂p-sh-¶n¬ a\p-jy-sc H‰ kap-Zm-ba- m-°p-am-bn-cp-s∂∂pw Jp¿-B≥ ]dbp∂p.
BZy `mcy JZo-Pb - psS ac-Wt- i-jw GXm\pw kv{XoIsf At±lw hn-
hmlw sNbvXX - mWv an° ASn-ÿm-\c- ln-Xa- mb Btcm-]W - ß - f - p-sSbpw a-¿a- w.
A°m-esØ Atd-_y≥ kaq-ls- Ø apºn¬ \n¿Øntb C°mcyw hni-Ie - \w
sNøm-\m-hq. ]c-kv]cw t]mc-Sn®pw I®-hS kwL-ßsf sIm≈-b-Sn-®p-amWv
tKm{X-h¿K-߃ Pohn-®p-t]m-∂n-cp-∂X - v. ]pcp-j∑ - m¿ [mcm-fa- mbn sIm-√s- ∏-Sm-
dp-≠m-bn-cp-∂p.-CXv Kpcp-Xc- a- mb tXmXn¬ enwK k¥p-e\ - sØ Xmfw sX‰n-®p.
sIm√-s∏-´h - c- psS hn[-hI - ƒ-°pw A\m-YI - f
- mb a°ƒ°pw hoSpw a‰p Pohn-Xm-
tbm-[\ am¿K-ßfpw \¬-tI≠Xp-≠m-bn-cp-∂p. A√m-Ø] - £w Ah¿ thiy-
Itfm bmN-Itcm Bbn-Øo-cpw. Cu kv{XoIsf hnhm-l-Øn-eqsS kzoI-cn®v
Ah¿°v kwc-£Ww \¬Ip-Ib - mWv sNøp-∂X - v. AtXm-sSm-∏w, sshhm-lnI
_‘-߃ A°m-eØ - v hnhn[ tKm{X h¿K-ßsf Iq´n-bn-W° - p∂ IÆn-bmbn
h¿Øn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. GI-`m-cym-Xz-amWv anI-®s- X∂v {]Jym-]n® BZy
Kpcphpw A-t±-la- m-bn-cp-∂p. \men¬ IqSp-X¬ `mcy-am-cp-≠m-hc- p-sX∂pw ]cn[n
sh®p; A-Xpw F√m `mcy-am-scbpw Hcp-t]mse kt¥m-jn-∏n-°m≥ Ign-bWw
F∂ hy-hÿ - t- bm-sS. AXm-Is´, Gd-°psd A-km-[y-hp-am-Wv. CXv kw_-‘-
amb Jp¿-B≥ hN\w Cß-s\-bmWv: ""A\m-YI - t- fmSv \oXn ]men-°m-\m-hn-s√∂v
Bi-¶n-°p∂ ]£w, \n߃°n-jvSs- ∏´ kv{XoI-fn¬\n∂v ct≠m aqt∂m \mtem
t]sc hnhmlw sNøp-I. F∂m¬ A-h¿°n-Sb - n¬ \oXn ]men-°m-\m-hn-s√∂v
Bi-¶n-°p-∂p-sh-¶n¬ Hscm‰ kv{Xosb am{Xta hnhmlw sNøm-hq.'' A°m-e-
Øv temI-Øp-≠m-bn-cp∂ ]nXr-Zmb (patriarchal) kaq-lß - f - n-se√mw _lp-`m-
cymXzw Hcp k{º-Zm-ba- m-bn-cp∂p F-∂pw \mw Hm¿°-Ww.
\nß-fpsS apkvenw-hn-cp≤ ap≥[m-c-W-Iƒ \o°m-\p≈ BZy-]Sn F∂
\ne°v Ic¨ Bwkvt{Smw-Kns‚ "Muhammad: A Prophet for Our Time' F-∂
]pkvXIw Rm≥ \n¿tZ-in-°p-∂p. aX-Xm-cXay ]T-\Ø - n¬ ap≥\nc Fgp-Øp-Im-
cn-bmb Ch¿ apkven-a√ - .
(Z sSe-{Km^v 2008 s^{_p-hcn 16)

c≠m-bn-c-Øn-]Øv s^{_p-hcn Ccp]Øntbgv