/DVXERUGLQDFLy


3HUODFDWHJRULD (QIXQFLyGH ([HPSOHV
HTXLYDOHQW
 6XEMHFWH 1RP¶DJUDGDTXHDUULEHVWDUG4XLQRYXOJDSROVTXHQRYDMD
6XEVWDQWLYHV  DO¶HUD
 3UHGLFDW1RPLQDO
(OPHXGHVLJpVTXHYLQJXHVDYHXUH¶P(VWH[LFQRpVHOTXH
 31R$WULEXW
VHPEODYD
&RPSOHPHQW 9XOOTXHYLQJXHV1RVpTXDQYLQGUj6DSRULHQWDUVHEp
'LUHFWH&' 'LJXHXPHVLHQFDUDIDOWDPROW'LJXHXPHHQFDUDIDOWDPROW"
&RPSOHPHQW 
,QGLUHFWH&,
'yQDDL[zDTXLKRQHFHVVLWH
&RPSOHPHQWGH 
5qJLP9HUEDO 5HFRUGD¶WTXHKDVGHYHQLU(WUHFRUGHVTXLW¶KRKDGLW"(W
&596XSOHPHQW
UHFRUGDUjVGHWRUQDUPH¶O"
&RPSOHPHQWGHO 
1RP&1 7LQFHOSUHVVHQWLPHQWTXHQRYLQGUDQeVGLJQHTXHOLIDFHQXQ
&RPSOHPHQW$JHQWPRQXPHQW7¶DYLQGUjVDOIHWTXHHOOQRWRUQDUjPpV
&$ (OSDpVGHVLWMDWSHOTXLSDVVDIDP
  (OSURQRPUHODWLXIHQWGHFRQQHFWRUUHDOLW]DODIXQFLySUzSLD
$GMHFWLYHV  G¶XQVLQWDJPDQRPLQDOTXHSRWVHU6XEMHFWH&RPSOHPHQW
&RPSOHPHQWGHO 'LUHFWH&RPSOHPHQW,QGLUHFWH&RPSOHPHQW&LUFXPVWDQFLDOGH
1RP&1 /ORFL&RPSOHPHQWGH5qJLP9HUEDO6XSOHPHQW(OVSURQRPV
 UHODWLXVTXHDFWXHQGHFRQQHFWRUVVyQ48(48Ê48,
 48$/621
 
(O[LFTXHKDVYLVWpVILOOGH0DUWD
(VSHFLILFDWLYD
 
$TXHOO[LFTXHHOTXDOpVPROWDPDEOHP¶KDDMXGDWKXL
([SOLFDWLYD

 'HOORF $QLUHPDOOjRQWXYROGUjVGHVG¶RQSHURQDRQ
$GYHUELDOV  
 'HWHPSV TXDQPHQWUHPHQWUHTXHVHPSUHTXHFDGDYHJDGDTXH
$PSOLDFLy(O  DEDQVTXHQRILQVTXHQRGHVSUpVTXHDL[tTXHWDQ
JHUXQGLLHO  SURPSWHFRPDSHQHVGHVTXHG¶HQojTXH
SDUWLFLSLSRGHQ 'HPRGHRPDQHUD FRPFRPVLDL[tFRPWDQWFRPWDQFRPWDOFRPVHJRQV
HTXLYDOHUDXQD  TXHFRPVHQVHTXHLJXDOFRPTXHTXHHQWDQWTXH
DGYHUELDO
&DXVDOV SHUTXqMDTXHYLVWTXHFRPTXHFRPVLJDTXHDFDXVDTXH
WHPSRUDOPRGDO
 SHUUDyTXHGRQDWTXHSHUWDOFRPDWpVTXHFRQVLGHUDQW
FDXVDOR
FRQGLFLRQDO(O  TXHSXL[TXHFDUDUFDLFDLOLWHUjULD
VXEMHFWHHVGHL[D &RQVHFXWLYHV TXHWDQWTXHWDQTXHWDOPHQWTXHGHPDQHUDTXH
YHXUHSHUTXqpV  PDVVDSURXPROWSHUTXqILQVDOSXQWTXH
HOGHOD )LQDOV SHUTXqVXEMXQWLXDILTXHSHUWDOTXHGHSRUTXHSHU
SURSRVLFLy  LQIDILGHLQISHUWDOGHLQI
SULQFLSDORYDDO &RQFHVVLYHV HQFDUDTXHPDOJUDWTXHQLTXHSHUEpTXHEpTXHVLEpWRW
FRVWDW([HPSOHV  LTXHWRWLLQISHUPpVTXHSHUDGYHUELRDGMHFWLXTXH
  PHQWUHTXHPDOTXH
+DYHQWORVHQWLW &RQGLFLRQDOV VLDPETXHSRVDWTXHDFRQGLFLyTXHQRPpVTXHVROVTXH
WRWVHVWLJXHUHQ 
HQFDVTXHOOHYDWTXHWUHWTXHIRUDTXHDGPHWHQWTXH
G¶DFRUG0RUWD
 VXSRVDQWTXH
ODFXFDPRUWHO
YHUt &RPSDUDWLYHV WDQWDQWDFRPWDQFRPPpVTXHPpVGHOTXHPpVTXH
QRPHQ\VTXHPHQ\VGHOTXHFRPPpVPpVFRP
PHQ\VPHQ\VTXDQWDPpVWDQWDPpVHWF

 /DFRRUGLQDFLy

'RVWHUPHVFRRUGLQDWVHOPDWHL[SRGHQVHURUDFLRQVTXHPRWVRPHPEUHVG¶XQDRUDFLyGRVGHWHUPLQDWLXV
G¶XQPDWHL[QRPGRVFRPSOHPHQWVGLUHFWHVG¶XQPDWHL[YHUEHWF/DFRRUGLQDFLyHVSRWIHUSHUPLWMj
G¶XQDVRODFRQMXQFLyRGHGXHVSRVDGHVO¶XQDGDYDQWHOSULPHUHOHPHQWFRRUGLQDWLO¶DOWUDGDYDQWHOVHJRQ

(QHVWHDSDUWDWGRQHPXQPRVWUDULGHOHVSULQFLSDOVSDUWtFXOHVTXHVHUYHL[HQSHUDIRUPDURUDFLRQV
FRRUGLQDGHV6yQGHGLIHUHQWFDWHJRULDJUDPDWLFDOFRQMXQFLRQVORFXFLRQVFRQMXQWLYHVDGYHUELVSURQRPV
IRUPHVYHUEDOVHWF

&RSXODWLYHV ,TXHQL /¶XQUHLDLO¶DOWUHSORUDYD
 7XLHOOKRIDUHX
'HQRWHQVLPSOH 8Q[LFERLLQWHOÂOLJHQW
XQLyG¶RUDFLRQVR &DQWDTXHFDQWD
HOHPHQWV 1RSXFQLYXOO
RUDFLRQDOV
'LVMXQWLYHVL 2REpRVLQR +RKHPG¶DFRQVHJXLUGHJUDWRSHUIRUoD
([SOLFDWLYHV eVDGLURVLJDRVLD 
 3DJD¶PHOTXHHPGHXVRVLQRW¶KRUHFODPDUp
,QGLTXHQRSFLy RILFLDOPHQW
REOLJDGD 
DSUR[LPDGDR eVERQLFDODPHGLFLQDRVLJDO¶DUWGHJXDULU
HTXLYDOHQW
$GYHUVDWLYHV /LPLWDWLYHV3HUzLSHUzHQWUH 
 FRPHVTXDQPHQWUHPHQWUH
$FtXQDRUDFLypV TXHHPSHUzPHV
DILUPDWLYDLO¶DOWUD &RQWUDSRVLWLYHVDUDDUDEp
QHJDWLYDREp WDQPDWHL[DPEWRWDL[tLWRW
VLPSOHPHQW WRWLDL[zQRJHQVPHQ\VQR
RSRVDGHVSHO REVWDQWDL[zSHUFRQWUDHQ
VLJQLILFDW
FDQYLDOWUDPHQWPpVDYLDW
0HQMDYDPROWQRHQJUHL[DYDSHUz

(OOVQRKLYROHQDQDUGHFDSPDQHUDDPEWRWVLWX
HOVKRGHPDQHVFUHFTXHDQLULHQ

1RYDVHUD(O[VLQyD$ODFDQW

VLQyVLQyTXHDQVEp
'LVWULEXWLYHV $UDDUDDGpVDGpV
 VLDVLDMDVLJDMDVLJD
(VEDVHQHQ PLJPLJQRVRODPHQW
O¶DOWHUQDWLYDDPE VLQyWDPEpTXH
TXqSRGHP O¶XQDO¶DOWUDHQWUHTXHL
H[SUHVVDUGXHVR TXHWDQWFRPHO
PpVRUDFLRQVR PDWHL[TXHQLQL
HOHPHQWV
RRHWF
,OÂODWLYHVR 'RQFVSHUWDQWSHU
FRQVHFXWLYHV FRQVHJHQWFRQVHJHQWPHQW
 HQFRQVHTqQFLDDL[tpVTXH
/DVHJRQDRUDFLy DL[tGHPDQHUDTXHHWF
pVFRQVHTqQFLD
GHODSULPHUD
1RHPYDPDODPHQWDQVDOFRQWUDULP¶DJUDGD

(QWUHTXHWXQRYHQLHVLTXHHOOWHQLDSUHVVDYDP
VXVSHQGUHODUHXQLy

7DQWHOOFRPHOODQRHQVDEHQUHV

1RVRODPHQWKRYDGLUVLQyTXHKRYDIHU

3ORXPROWDL[tpVTXHQRHL[LUHPHVWDYHVSUDGD
&RQWLQXDWLYHV 'RQFVLHQFDUDDPpV 
 HQGHPpVHQFDUDPpVpVPpV 'RQFVFRPHWGHLDQRKLDQLUp
/DVHJRQDRUDFLy PpVG¶DOWUDEDQGDDOWUDPHQW (VWjJULOODWHQFDUDPpVO¶KDQGHWDQFDU
H[SUHVVD LWDPEpDL[tPDWHL[LILQVL $L[zQRP¶KRFUHFGHXVHULPSRVVLEOHLWRW
FRQWLQXwWDW WRWLWRWQLWDQVROVHWF
VXFFHVVLy
DFXPXODFLyR
VXPDG¶DFFLRQV