trejk

[_d; 2012 JUNE 2012 6-2

VASANTHAM
Tamil Monthly

ftpj;J}wy;fs;

thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

khj ,jo; The Spring

kJtpd; kaf;fk;..!
tho;tpy; fyf;fk;..!!

cly;ey rpwg;gpjo;..!

h" '`p[hk k;..! kUj;Jt j;Jf;F epthuz hjk;..!! cj;jut

;Jt p kUj eg

k;

Neha;j; jLg;G Kiwf;F k;.>! topr;rhjd

,ytr ntspaPL

ngUFk; kUj;Jt nryTfs;.! jtpf;Fk; eLj;ju FLk;gq;fs;..!!

J}a;ik NgZq;fs;..! ,iwek;gpf;if Nghw;wpLq;fs;..!!

mz;zy; egp (]y;) mtu;fs; mUspdhu;fs;:-

mz;zy; egp (]y;) mtu;fs; mUspdhu;fs;:-

J}a;ik ,iwek;gpf;ifapy; ghjp..!

J}a;ik ,iwek;gpf;ifapy; ghjp..!

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;Fk; Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahUf;FkhdJ

Nghl;bg; gpupTfs;
,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fspYk; jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 12 taJf;F cl;gl;lrpWtu; - rpWkpau;fSf;fhdJ!
cq;fs; ,y;yq;fisAk; gLf;ifaiwfisAk; J}a;ikahf itj;jpUq;fs;..!
cq;fs; efuq;fisAk; Rw;Wg;Gwq;fisAk; J}a;ikahf itj;jpUq;fs;..!

Kjyhk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 1 [_];c kddkply;) ,uz;lhk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 1 `p];Git kddkply;) %d;whk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 13 ]_uhf;fis kddkply;)

,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fSf;fhdJ!

Kjyhk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 1 [_];c kddkply;) 5 tUlq;fs; ,uz;lhk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 20 ]_uhf;fis kddkply;) 3 Kjy; 5 tUlq;fs; %d;whk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 12 ]_uhf;fis kddkply;) 1 Kjy; 3 tUlq;fs; ehd;fhk;; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 07 ]_uhf;fis kddkply;) 1 tUlk; tiu milg;Gf;Fwpf;F ntspNa cs;s tUl vz;zpf;if ,];yhj;ijj; jOtp Md fhyfl;lj;ijf; Fwpf;Fk;

'.... J}a;ikia Nkw;nfhs;gtu;fisj;jhk; my;yh`;Tk; Nerpf;fpd;whd;..!" jpUf; Fu;Md; 9:108

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;fhdJ!
Kjyhk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 05 [_];c-f;fis kddkply;) ,uz;lhk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 04 [_];c-f;fis kddkply;) %d;whk; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 03 [_];c it kddkply;) ehd;fhk;; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 02 [_];c kddkply;) Ie;jhk;; gpupT (jpUf; Fu;Mdpy; 01 [_];c kddkply;)

mz;zy; egp (]y;) mtu;fs; mUspdhu;fs;:-

mz;zy; egp (]y;) mtu;fs; mUspdhu;fs;:-

J}a;ik ,iwek;gpf;ifapy; ghjp..!

J}a;ik ,iwek;gpf;ifapy; ghjp..!

Nghl;b epge;jidfSk;> tpjpKiwfSk;

1.,g;Nghl;b ,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fSf;Fk;> mugpnkhopiaj; jha;nkhopahff; nfhs;shj K];ypk;fSf;FkhdJ.2. Nghl;b Mz;>ngz; ,UghyhUf;FkhdJ. 3. ,g;Nghl;bapy; gq;F ngWNthu; fz;bg;ghf Fitj; milahs ml;il itj;jpUf;f Ntz;Lk;. 4. Ke;ija Mz;Lfspy; eilngw;w Nghl;bfspy; Fwpg;gpl;l gpuptpy; fye;Jnfhz;L ntw;wp ngw;Nwhu;> mNj gpuptpy; ,k;Kiw gq;Fngw mDkjpf;fg;gl khl;lhu;fs;.vdpDk; mtu;fs; mjw;F Nkyjpfkhd gpuptpy; fye;Jnfhs;syhk;. 5. Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahu; Nkyjpfkhd ve;jg; gpuptpYk; fye;Jnfhs;syhk;.mtu;fs; ,];yhj;ijj;; jOtpajw;fhd rhd;wpjo; efiy ,izf;f Ntz;Lk;. 6. Nghl;bf;fhf tpz;zg;gpj;jtu;fSf;fhd g+u;thq;f Nghl;bj; Nju;Tfs; (Preliminary Competitions) Mz;fSf;fhf kl;Lk; IPC jiyikafj;jpy; 25.06.2012 Kjy; 15.07.2012 tiu eilngWk;.,jpy; Nju;e;njLf;fg;gLgtu;fs; kl;LNk k];[pj;-my;-fgPupy; eilngWk; Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjpf;fg;gLthu;fs;! 7. ,Wjpg; Nghl;bfs; 30.07.2012 Kjy; 02.08.2012 tiu k];[pj;-my;-fgPupy; eilngWk; 8. gjpT nra;jYf;fhd ,Wjpj; Njjp 10.07.2012 9. tpz;zg;gpj;jtu;fSf;Fupa rupahd Nghl;bj; Njjp SMS %yk; mwptpf;fg;gLk;.10.ntw;wp ngWNthUf;fhd gupRfs; epiwT tpohtpy; toq;fg;gLk;. mjw;Fupa ehs;>,lk; gpd;du; mwptpf;fg;gLk;.11. eLtu;fspd; jPu;g;Ng ,WjpahdJ.

Vf,iwrhu; Gz;zpa];jyq;fis J}a;ikahf itj;jpUq;fs;..!

Vf,iw ,y;yq;fshd k];[pj;fis J}a;ikahf itj;jpUq;fs;..!

trejk
thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..! khj ,jo; The Spring

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;Fk; Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahUf;FkhdJ

VASANTHAM Al-Rabae-Tamil Monthly JUNE 2012 [_d; 2012 kyu; 6 ,jo; 2 Chief Patron jiyikg; Gutyu;

gf;fk;

19 18 10 6

tpz;zg;gg; gbtk;
KOg;ngau;
(Civil ID -,y; cs;sgb)

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;Fk; Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahUf;FkhdJ

Mohd. Ismail Al-Ansari K`k;kj; ,];khaPy; my;-md;]hup

General Supervisor nghJ Nkw;ghu;itahsu;

gf;fk;

Mq;fpyj;jpy; my;yJ mugpapy; vOJf..!

,q;Nf Gifg;glk; xl;Lf..!

Fitj; milahs ml;il vz; ghypdk; taJ Mz; ngz; nkhop Njrpa ,dk; (ehL) njhiyNgrp vz;fs;; jFjp Muk;gg; gs;sp Nkdpiy cau;epiy gl;lk;

gp up T f s;

gpupTfs;

Kjy; gupR

,uz;lhtJ gupR

%d;whtJ gupR

Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jtu;fspYk; jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 12 taJf;Fl;gl;lrpWtu; - rpWkpaUf;fhdJ! 1 2 3 80 KD 2 egUf;F 70 KD 2 egUf;F 60 KD 2 egUf;F
110 KD 2 egUf;F 80 KD 2 egUf;F 70 KD 2 egUf;F 60 KD 2 egUf;F 180 KD 2 egUf;F 160 KD 2 egUf;F 140 KD 2 egUf;F 120 KD 2 egUf;F 100 KD 2 egUf;F

Khalid-al-Sabea fhypj; my;-]gh

Editor

gf;fk;

70 KD 2 egUf;F 60 KD 2 egUf;F 50 KD 2 egUf;F

100 KD 2 egUf;F 70 KD 2 egUf;F 60 KD 2 egUf;F 50 KD 2 egUf;F 170 KD 2 egUf;F 150 KD 2 egUf;F 130 KD 2 egUf;F 110 KD 2 egUf;F 90 KD 2 egUf;F

60 KD 2 egUf;F 50 KD 2 egUf;F 40 KD 2 egUf;F

90 KD 2 egUf;F 60 KD 2 egUf;F 50 KD 2 egUf;F 40 KD 2 egUf;F 160 KD 2 egUf;F 140 KD 2 egUf;F 120 KD 2 egUf;F 100 KD 2 egUf;F 80 KD 2 egUf;F

Mrpupau;

M.A.Abdul Musavir K.m. mg;Jy; K]t;tpu;

Editorial Board FOkk;

Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jtu;fspYk; jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 15 taJf;Fl;gl;lrpWtu; - rpWkpaUf;fhdJ! 1 2 3 4 1 2 3 4 5

gf;fk;

IPC Tamil Section ,];yhkpa epiyak; jkpo;g; gpupT

Initial Lay-out Kjd;ik tbtikg;G

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;fhdJ!

Aboo Madeeha mg+ kjP`h

ml;ilg;gl tz;z mikg;G: ehjpu; gpyhy;>fiy Nkw;ghu;it:uthj;> ml;ilg;glj; jpl;l tiuT:K]t;tpu;-ml;ilg;gl Nkw;ghu;it:mg+md];

DESIGN tz;z cUtiuglk;

Nader Belal ehjpu; gpyhy;

thrfu; Rfe;jq;fs;

4 5

thrf neQ;rq;fsplkpUe;J..!
jiyaq;fk;

18 20 21 22 23

kUj;Jtk;

K`kJ A+R/g;
koiyau; Nrhiy

ePq;fs; kddk; nra;j jpUf; Fu;Md; [_]_/]_uh-f;fspd; vz;zpf;if 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nghl;bahsu;fisg; gjpT nra;Ak; ,lq;fs; Mltu; kl;Lk;!

,];yhkpa epiyak; - jiyikafk;> Fitj; efuk;

MrpupauplkpUe;J..!
Jiz Kfg;Gf; fl;Liu

rTe;ju;ak;
njhlu;r;rp

kfspu; kl;Lk;!
,];yhkpa epiya kfspu; jiyik fpis> ut;jh rhy;kpah fpis Mltu;-kfspu; ,UghyhUk;! ,];yhkpa epiyak; [`;uh>mk;fhuh fpis kq;fh/g; fpis-Nfjhd; fpis -t/g;uh>]gh`pah fpis

PUBLISHER ntspaPL

10 19
ftpj;J}wy;fs;
ah]u; mu/ghj;

V.gp.vk;.,j;uP];
IPC topj;jlq;fs;

mfhu; K`k;kj;
njhlu;r;rp

25 26 27 28 29 30 fle;j tUlk; eilngw;w Nghl;bapy; gq;F ngw;wtuh? Mk; ,y;iy

Gjpjhf ,];yhj;jpy; ,ize;jtu;fspYk;> jkpo;nkhop rhu;e;j K];ypk;fspYk; cs;s 12 taJf;Fl;gl;ltu;fs;!

Nghl;b eilngWk; ,lq;fs;

,];yhkpa epiyak; - jiyikafk;> Fitj; efuk; -Mltu; kl;Lk;! 2244117 Extn:208 nry;ypilg;Ngrp: 97266683 ,];yhkpa epiyak; - kfspu; jiyikafk;> ut;jh- ngz;fs; kl;Lk;! 22511301-5 Extn. 105>109>117

CONTACTS njhlu;Gf;F P.O. BOX: 1613 SAFAT 13017 STATE OF KUWAIT DIAL
Editor's Desk

12 14

mg;Jy;yh`;
cly; eyd;

K.m. mg;Jy; K]t;tpu;

mwpTg; Nghl;b!

js;shLk; kdpjd; nfhz;lhLk; Nghij..!

,dpad;

22447526, 22444117 Extn: 208

Cell

97848068 -97266683 (Hotline)

FAX

gpupT gpupT gpupT

1 1 1

2 2 2

3 3 3 4 4 5

,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;jtu;fs;! mugpauy;yhj K];ypk;fs;! 18 taJf;Ff; Fiwthdtu;fSf;F..! ngw;Nwhu;/fhg;ghsu; ngau; mYtyf cgNahfj;Jf;F kl;Lk;! xg;Gjy; vz;

Nghl;bf;fhf tpz;zg;gpj;jtu;fSf;fhd g+u;thq;f Nghl;bj; Nju;Tfs; (Preliminary Competitions) MltUf;fhf kl;Lk; IPC jiyikafj;jpy; 25.06.2012 Kjy; 15.07.2012 tiu eilngWk;. MltUf;fhd ,Wjpg; Nghl;bfs; 30.07.2012 Kjy; 02.08.2012 tiu (kjpak; kw;Wk; ,uT) k];[pj;-my;-fgPupy; eilngWk; kfspUf;fhd Nghl;bfs; kl;Lk; IPC ut;jh>kfspu; jiyik fpisapy; 01 & 02.08.2012 ,];yhj;jpy; Gjpjhf ,ize;j kfspUf;fhfTk; 03 & 04.08.2012 tiu mugpauy;yhj K];ypk; kfspUf;fhfTk; (,uT 8 kzpf;F) eilngWk;. ,UghyhUk; gjpT nra;jYf;fhd ,Wjpj; Njjp 10.07.2012

22400057
Attn: IPCVASANTHAM e-mail kpd;dQ;ry; musawir@alnajat.com.kw vasanthammonthly@yahoo.com

Kfg;Gf; fl;Liu
K.m.mg;Jy; K]t;tpu;

16
kUj;Jtk;

ngUFk; kUj;Jt nryTfs;.! jtpf;Fk; eLj;ju FLk;gq;fs;..!!

MNuhf;fpak; vd;gJ kdpjtho;tpd; cd;dj fl;lhak;!

WEBSITE tiyjsq;fs; www.ipc.org.kw www.vasanthamtamil.com

SOCIAL WEBSITES r%f tiyjsq;fs;
www.facebook/vasanthamtamil

facebook

twitter
www.twitter/vasantham2k

- - - - - - - - - - ( ) - - -

thrfu; Rfe;jq;fs;

thrf neQ;rq;fsplkpUe;J..!

MrpupauplkpUe;J..!

vz;zr; rpe;jid

fy;tpr; rpwg;gpjo;.>! mwpTf;F ciufy;..!!

%fj;jpd; cz;ikahd Njitfis mofha; tbg;gjpy; tre;jk; jdpepfu; ghzpiaf; ifahs;fpd;wJ.ve;j FiwahtJ njd;gLfpd;wjh vd;W Njbg; ghu;j;jhYk; xUrpy voj;J-mr;Rg; gpiofisj; jtpu vjidAk; fhz Kbtjpy;iy.fbjk; gpuRupf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf vOjg;gLtJ my;y ,e;j cz;ik.khwhf cs;sj;jpd; fjTfs; cz;ikaha; tUk; njd;wy; tPr;Rf;fs;. njhlul;Lk; cq;fs; gzp! re;jk; Nk> 2012 fy;tpr; rpwg;gpjo; fz;Nld;!vj;Jiz tp\aq;fs; kpf mofha; tbj;jpUe;jPu;fs;!vkJ mwpTf;F ey;ynjhU ciufy; vd;why; kpifay;y!Fwpg;ghf Kfg;Gf; fl;Liu> mbg;gilf; fy;tpapd; kWrPuikg;Gf;Fupa mtrpaj;ij Mokha; myrp Kd;itj;jJ. tsul;Lk; tre;jk;! Xq;fl;Lk; mjd; mwpTg; nghf;fp\k;!! m];kh jQ;ir - jkpofk; Uikjpah - Fitj;

Gfo;r;rp tpiwg;G..! kz; ,iwg;G.>!!

Mkpu; K`k;kj; Kj;jpahy;Ngl;il - GJr;Nrup mjhd; - Fitj;

fisnaLg;gjw;fhd topKiwfs; Fwpj;J kpfTk; eLepiyNahL NgrpaJ.kPz;Lk; xU mofpa ftpj;J}wy;> gj;jpupifg; g+f;fSf;F rku;g;gzkhdJ vd;why; mJ kpifay;y! ,uhkr;re;jpud; njhOJ}u; - jpUr;rp /gu;thdpah - Fitj;

/Ng];Gf;fpy;..!
facebook

re;jk; Vg;uy; 2012 ,jo; fz;Nld;! fytuq;fs; gw;wpa tp\aq;fs; Gs;sp tpuq;fSld; kpf Neu;j;jpaha; toq;fpa ghzp> ru;tNjr Mq;fpy rQ;rpiffSf;F ,izahf ,Ue;jJ. mJrka glq;fSld;> trd jtpg;Gf;fs; neQ;ir nefpor; nra;Jtpl;ld. Fwpg;gha; efuj;jpd; Nghypj;jdq;fs; ,d;wp>ciog;ig kl;LNk tpijj;J> $ypia mWtilahfg; ngWk; jypj; kf;fs; nra;j Fw;wk; vd;d?xU %l;il ney; mWg;gjw;Ff; $Ljyhf miug; gb ney; $ypahff; Nfl;lJjhd; mtu;fs; nra;j khngUk; jtW! vDk; tupfs; ,d;Dk; vkJ njhz;ilfis milj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. me;j CUf;F ehd; mDg;gpj; je;j tre;jk; ghu;j;J epidT$u;jYf;F

ed;wpiaj; njuptpj;jpUf;fpd;whu; me;j Ciur; Nru;e;jtu;! vkJ khtl;l Nrhfj;ij Kd;dpWj;jp>mtu;fis epidT$u;e;j tre;jj;Jf;F kpf;f ed;wpfs;..! M.S. fjputd; jpUth&u; - jkpofk; /gu;thdpah - Fitj;

re;jk; Vg;uy; 2012 ,jo;

re;jk; Vg;uy; 2012 ,jo; fz;Nld;! fytuq;fs; Fwpj;j fz;Nld;!a+]_/g; miy mtu;fspd; tuyhW> koiyaUf;F Vw;w tifapy; jUtJ moF.mNjNghy; Gjpa tiyfly; gFjp vd;idg; Nghd;W mbf;fb r%f tiyjsq;fspy; tisa tu KbahNjhUf;F tug;gpurhjk;! Kfg;Gf; fl;Liu> kdpjNeaj;jpd; kPjhd cz;ik mf;fiw kw;Wk; fytuq;fisf; /ghj;jpkh up`hdh fz;b ,yq;if [pyPg; - Fitj;

md;Gs;s thrfu;fNs! midtUila ngau;fisAk; ,q;F Nru;f;f gf;fq;fs; Nghjhjjhy;..> rpyiu kl;LNk Nru;j;Js;Nshk;! mLj;jLj;j ,jo;fspy; njhlUNthk;! njhlu;e;J tre;j KfE}y; thrpAq;fs;! @mohamad Rouf @Hameed Ibrahim @Akbar Ali @Rasbudeen Mustafa @ ARAbdurrahman @ alms.azi @ aaishamohd @ abdul.basheed @ Abdul Basith @ Abdul Hakkim @ Abdul Jaleel @ Abdul Kader @ Abdul Kaiyoom @ Abdul Manaf @ Abdul Miraj ,d;Dk; gyu;..!

l;tpl;lupy;..!
twitter

um abdullah@ BintMaryamansar Salil Tripathi @saliltripathi Oneindia Tamil @ thatsTamil Tamil News Network @ tnnonline

njhlUNthu;..!

fOf;F kaq;fhjtu; cz;Nlh ghupdpy;..!Gfo;jypd; cr;rp ,Oj;Jr; nry;tNjh> tPo;r;rpapd; mUfhikapy;..!juhjukpy;yh Gfo;r;rp js;StNjh jukpy;yh #oypy;..!! khDl r%fk; tpo Ntz;lhk; ,jd; nfhLe;jzypy;..!! kdpjd; ,ay;ghfNt> czu;r;rptag;gLgtd;..!Muk;gj;jpy; me;j mjPj czu;T mtid Cf;fg;gLj;jpdhYk;> me;j czu;r;rp mtid ngUk; Nfl;by; tPor; nra;fpd;wJ vd;gJjhd; cz;ik!mJTk; xU ,iwek;gpf;ifahsidg; nghWj;jtiu Gfo;r;rpapd; jhj;gu;ak; ve;epiyapYk; mtid jlk; Gusr; nra;Jtplf;$lhJ. Mdhy;> ,d;iwa #oypy; elg;gJ vd;d? fhupak; Mf Ntz;b fhiyg; gpbf;f Kjypy; rk;ge;jg;gl;l egiu jiyapy; J}f;fp Ml Ntz;ba fl;lhak;!jd; epiyia jf;f itj;Jf;nfhs;s> jdJ cz;ikj; jFjpiaAk; mlF itj;J ruzila Ntz;ba epiy..! Kbahl;rp fhyj;jpy; kd;diug; Gfo;e;J ghb guprpy;fs; ngw;w Gytu;fs; ,Ue;jhu;fs; vd;why;;> [dehaf fhyj;jpy;> rhjhuz FLk;gj; jiytd;>mYtyfj;jpy; gzpGupAk; gzpahsu;fs; vd;W Muk;gpj;J>kf;fs; gpujpepjpfSk;>r%f kf;fSk; jj;jkJ jiytu;fis Gfo;e;J js;StJ ,d;Wk; elf;fpd;wJ. vd;d xNu tpj;jpahrk; vd;why;> me;j fhyj;jpy; XiyfSk; Gytu; tha;fSk; Gfo; ghbd vd;why;> ,d;W FLk;gj; jiytu;fspd; tha;r;nrhy;Yk;>gzpahsu;fspd; kpd;dQ;ry;fSk;>$l;l xypg;ngUf;fpfSk;> tz;z b[pl;ly; Ngdu;fSk; ,jidr; nra;fpd;wd.,e;j epiyik ve;j msTf;F ePs;fpd;wJ vd;why;> ,Wjpapy; ,iz itg;G tiu nfhz;L nrd;WtpLfpd;wJ. gpwe;jehs; tho;j;jpypUe;J Muk;gpj;J epidTehs; mQ;rypfs; tiu ,J tpjptpyf;fpd;wp njhlu;tJ Ntjid.mz;ikf;fhyq;fspy; ,JNghd;w rhj;jhdpa nray;fSf;F xNu ,iwtid Vw;Wf;nfhz;Ls;s K];ypk;fSk; gypahtJ Ntjid. xU rpyNeuq;fspy;> rk;gtq;fSk; nrhw;gpuNahfq;fSk;> xUtUila tho;itNa jpir jpUg;gptplf;$Lk;. cr;rpf;F Vw;wr; nra;Ak; me;j Gfo;r;rpNa rpyrkak; xUtiu mjyghjhsj;jpYk; js;sptplf;$Lk;.cz;ikia ciuj;jhy;> Gfo;r;rpfs; xUtUila cz;ik Njhw;wq;fis %b kiwf;fj;jhd; nra;fpd;wd.re;jdq;fshf vkJ Kfj;jpy; g+rg;gLtjhf ehk; mwpa>cz;ikapy; mit rfjpfshfj;jhd; njd;gLfpd;wd.rfjp vDk; ,fo;r;rp jUk; Ntjidiatpl> Gfo;r;rp jUk; Nghij kpff; nfhbaJ.,it ,uz;Lf;Fk; ,ilg;gl;l E}ypio ,ilntspia ehk; czu;e;Jnfhs;s kwe;JtpLtjdhy;jhd; vy;yh Fog;gq;fSk;..! xUNtis mjPjkhfg; GfoTk;>Gfo;jYf;F cupatuhfTk; ,Uf;f xU kdpjUf;F jFjp ,Uf;fpd;wJ vd;W nrhd;dhy;> epr;rakhf mJ jdJ ngaupNyNa GfOf;Fupatu; vd;W Nghw;wg;gLk;> ,];yhj;jpd; J}ju; K`k;kj; (]y;) mtu;fshfj;jhd; ,Uf;f KbAk;. Mdhy;>me;j ,Wjpj;J}jNu ,q;F vd;d nrhy;fpd;whu; ghUq;fs;: Gfo;gtiuf; fz;lhy; mtu;jk; Kfj;jpy; kz;iz thupj; J}w;Wq;fs;. xt;nthU kdpjDk; NtWgl;l Fzhjpraq;fspd;..> ,ay;Gfspd; fyitahf ,Uf;Fk;NghJ..> mtDila rpwg;Gj; jd;ikfspd; milahsq;fs; ntspg;gLk; Kd;dNu Gfo;r;rpfs; mtDila MSikapd; khaj;Njhw;wj;ij Kd;itf;Fk; mghaj;ij nra;JtpLfpd;wd. ,e;j Nfhzj;jpy; ghu;j;jhy;> jd;Dila Ra,yhgq;fSf;fhf> jFjpiaAk; kPwp gpwiug; GfOk; xUtNd> Gfo;jYf;F cupatiutplTk; kpf Mgj;jhdtd;. mjdhy;jhd; mz;zyhu; (]y;) mtu;fSk; Gfo;gtidj;jhd; Kjypy; fz;bf;fpd;whu;fs;. fhupak; Mtjw;fhf Ntz;bNah my;yJ fhupak; Mdjw;fhfNth xUtd; rk;ge;jg;gl;l egiu Gfo;tJ vd;gJ mtdJ MSikiaj;jhd; Fiwf;fr; nra;fpd;wNj jtpu> Gfog;gl;l egu; jd;id cau;thf epidg;ghd; vd;gJ mtdJ jtwhf fzpg;G! vdNt> cz;ikg; Gfo;r;rpia milahsk; fhz;Nghk;> Nghypg; Gfo;r;rpfis fUtWg;Nghk;! K.m. mg;Jy; K]t;tpu; Vf,iwtNd Mrpupau; midj;Jf;Fk; NghJkhdtd;!! musawir@alnajat.com.kw musavir2010@yahoo.com
http://ipcblogger.net/musawir/Njd; rpe;jidfs;!

,d;Dk; gyu;..!

IPC jkpo;g; gpupT Jupj miog;Gf;F..!

HOTLINE: 97266683

tre;jk;

[_d; 2012

[_d;

2012

tre;jk;

Kfg;Gf; fl;Liu
v

K.m.mg;Jy; K]t;tpu;

tPLfspy; ngupatu;fs;-ngz;fs; jk; FLk;gj;jpdUf;F tuf;$ba Neha;fSf;fhd kUe;Jfisj; jhNk nra;J nfhs;Sk; Mw;wy;-mwpT cilatuhf ,Ue;jdu;. jk;khy; Kbahj R+oypy;jhd; Cu; kUj;Jtu; cjtpia ehLtu;.mt;thNw ehbdhYk;>kUj;Jtu; juf;$ba rpwg;G kUe;Jfisg; gad;gLj;jj; Njitahd mwpTk; kf;fsplk; ,Ue;jJ. ,jdhy;> kUe;Jfspd; gf;f tpisTfs; kw;Wk; ghjpg;Gf;fs; Fwpj;j mwpTk; kf;fspilNa ,Uf;fTk; nra;jJ. clypd; ,aw;ifahd mk;rq;fSf;Fj; jFe;j kUe;Jfis kUj;Jtu;fs; jhNk jahupj;J>Nrhjpj;J mjd; gpd;dNu kUe;ij toq;Ftu;. midj;Jf;Fk; Nkyhf> cly;eyj;Jld; njhlu;Gila tho;Tg; gpur;id vd;gjhy;>kUj;Jtu;-gpzpahsu; vd ,Ujug;ghUk; rpfpr;irfisAk;> kUj;Jt KiwfisAk; ,iwar;rj;NjhL ifahz;ldu;. mJkl;Lky;y! kUj;JtUf;Fk; Nehahspf;Fk; ,ilg;gl;l FLk;guPjpahd el;Gk;>r%fg; ge;jKk; gu];gu gfpu;e;jspg;gpd; %yk; gpz;zpg; gpize;jpUe;jJ. ,J jtpu> ,aw;if tsq;fisAk;> trjpfisAk; kf;fs; jilapd;wp Kiwahfg; gad;gLj;jpajhy; me;j tho;thjhuq;fNshL ,iae;j kf;fs; tho;Tk; kUe;JfSf;F xj;Jg; NghFk; tifapYk;> me;j kUj;Jtj;Jf;fhd ruf;Ffs;$l vspjhfg; ngWk; tifapYk; MNuhf;fpak; vd;gJ kdpjtho;tpd; cd;dj fl;lhak;! ,Ue;jd. kWGwk;> mjidg; Ngzpf; fhg;gJ vd;gJ xt;nthU kdpjupd; ,aw;if tsq;fSk; cupik rhrdk;!mjw;Fk; ,d;W r%fk; tpiy ghJfhf; itj;Jtpl;lJ vd;gJ ntl;ffukhd nfhLq;Nfhy; fg;gl;L Mrdk;!epr;rak; ,jw;F fl;lg;gl Ntz;Lk; te;jd. Mdhy;> RUf;Ff;fapW vDk; thuzk;!! ,d;W tho;th jhuq;fs;

g;gbahtJ vk; Gs;s capiuf; fhg;ghj;Jq;fa;ah..! Vioj; je;ijapd; nfQ;ry;! ftiyg;glhNjg;gh> xU ,uz;L ,yl;rj;ijf; fl;bL.rhaq;fhyNk MgNu\ id Kbr;RLNthk;! - ,J kUj;Jtupd; tpsf;fk;! ,ayhikf;Fk; rk;ghj;jpaj;Jf;Fkpilapyhd ,e;j Kjy; fhl;rpapypUe;J Kw;wpYk; NtWgl;lJ> mLj;j fhl;rp! vt;tsT nryT MdhYk; ftiyapy;iy.Neh g;uhg;sk;.vk; Gs;sa vg;gbahtJ Giof;f itr;RLq;f! ,J gzf;fhuj; je;ijapd; nry;tg; ghrk;! ehq;f l;iu gz;Nwhk;!Kbaiydh> A.v];.Nyu;e;J ];ng\yp];l; tuitg;Nghk; rhu;. ftiyg;glhjPq;f!-,J kUj;Jtupd; MWjy;. Nkw;nrhd;d fhl;rpfs; xd;NwahdhYk;> ,uz;Lf;Fk; kUj;Jt rpfpr;irf;fhd gpd;dzpahf ,Ug;gJ gzk;..> gzk; kl;LNk..! czNt kUe;J kUe;Nj czT vd;whf ,Ue;j epiy khwpg; Ngha;> kUe;J ,Ue;jhy;jhd; czNt cl;nfhs;s KbAk; vDk; epiy te;Jtpl;lJ.mjdbg;gilapy; rikaYk; khwptpl;ljhy;> Neha;fSk; ngUfptpl;ld. Neha; mwpAk; Mo;El;gq;fis toptopahf mDgtj;jpy; fw;Wj; Nju;e;j kUj;Jtu;fs; jq;fs; kUj;Jt Kiwapy; cz;ikahd ek;gpf;ifAld; nray;gl;l epiyf;F gQ;rk; te;Jtpl;lJ.

ngUk;ghYk;> kf;fspd; md;whl tho;tpypUe;J Gwe;js;sr; nra;ag;gl;Ltpl;ljhy;> Neha; nehbfs; Gjpjha;g; gpwf;f> mjw;F epthuzk; ngw GJg;GJ kUj;Jt tiffSk; fz;Lgpbf;f Ntz;b ,Ue;jJ. me;j kUj;Jt KiwfSk;> kf;fSld; ,ize;j #oy;fspypUe;J NtWgl;L mtu;jk; kdepiy> mwpT Kjypadtw;Wf;F khw;wkhfTk;> mtruKk;> mwpahikAk;> Fog;gKk; epiwe;j #oYf;fhfTk; vd;W khwp epd;wd.tpisT> nghUj;jkpy;yhj jtwhd gof;f tof;fq;fs; ngUfpd. cly;eyj;Jf;F Mjhukha; ,Ue;Jte;j ,uTj; J}f;fk;> grpf;F czT> jhfj;Jf;Fj; jz;zPu;> jiyf;Ff; Fspay;> clypaw;iff;Fg; nghUe;jpa ey;YzT> fopTfis ntspNaw;Wjy; ,itahTk; cupa Neuj;jpy; cupa tifapy; ,y;yhkw;Ngha; vy;yhk; Neuk; fpilj;jhyj;jhd;-flikf;fhf> vJthdhYk; rup vd;whfpg; Ngha;tpl;lJ! ,itnay;yhtw;iwAk; jhz;b> kUj;Jtk; vd;gJ fy;tp %yk; vd;fpd;w rhjdkhfptpl;ljhy;> Nghl;bia rkhspf;f gy ,yl;rq;fs; nryT nra;J gbg;ig mile;J nryT nra;j gzj;ijAk; kPz;Lk; ngw;whf Ntz;baJk;>jq;fSila tho;itAk; ftdpj;jhf Ntz;bAk; midj;Jf;Fk; Nkyhf kUj;Jtj;Jiw Nghl;bia rkhspf;f Ntz;bAk; vd;W gyg;gy fl;laq;fSf;F kUj;Jtu;fSk; js;sg;gl;Ltpl;ldu;. cz;ikahd Nrit kdg;ghd;ikAld; ,ize;j kUj;Jtu;fs; ,d;Dk; ,Ue;jhYk;> nghJthf kUj;Jtj;Jiwia vLj;Jf; nfhz;lhy; mjid xU njhopy; Industry vd;W tof;F nrhy;ypy; ,izj;Jtpl;lJ r%fk;. ,jdhy; tzpf Nehf;F ngUj;Jtpl;lJ. tzpfuPjpahd mk;rq;fs; Kd;dpiy ngUj;Jtpl;ljhy;> Gy;YUtpfSk; Kisj;JtpLtJ ,ay;Ng.mj;jifa Gy;YUtpfSf;Fk;>kf;fSf;Fk; ,ilapy; ve;j xU xl;Nlh> cwNth> md;Ngh>gu];gu

ngUFk; kUj;Jt nryTfs;.! jtpf;Fk; eLj;ju FLk;gq;fs;..!!

6
tre;jk;
[_d; 2012 [_d; 2012

tre;jk;

rpwfg;f;Gf;ffl;Liu Kg;G l;Liu

mUiz Jy; K]t;tpu; K.m.mg; tpNdhj;

gaNkh>nghWg;Ngh$l ,y;yhkw; Ngha;tpl;lJ. kUj;Jtg; gpupTfs; gyTk; ve;jnthU NtWghLkpd;wp kpfg; ngUk; mstpy;> tzpf Nehf;fpy; nray;gl Muk;gpj;jd. ,jdhy; vd;d epfo;fpd;wJ?mwpe;Njh> mwpahkNyh-NeupilahfNth>kiwKfkhfNth kUe;Jfspd; juj;ijAk;> Fzj;ijAk;> msitAk; KbT nra;Ak; fhuzpfshf tzpfj; njhopYk; tzpfu;fSk; mike;JtpLfpd;whu;fs;. rup! ,t;tsT nryT nra;J cly;eyj;Jf;fhf nkdf;nfl;lhYk;> MNuhf;fpak; fpilf;fpd;wjh? ,y;iyNa..!MNuhf;fpak; ngw;whYk;> kWGwk; tpahghuj;Jf;fhf ePz;l ehs; ghJfhf;fTk;> vspa eilKiwfSf;fhfTk;> ngUkstpy; capu;f; nfhy;ypfs; gad;gLj;jg;gLtjhy;>clYf;F kpfg; ngupa NfL Vw;gLfpd;wJ. etPdq;fspd; khWjy;fSf;F kUj;Jt JiwAk; kUe;JfSk; jg;gtpy;iy.ghl;b itj;jpaj;jpy; kz;Fg;gpfspy; Muk;gpj;j kUe;J jahupg;Gf;fs;> fhykhw;wj;Jf;F Vw;w tifapy; jw;NghJ vspik fUjp Fg;gpfspy; milj;J tpw;fg;gLfpd;wJ.,jdhy;> ,aw;if je;j ey;ynjhU mKjkhfpa ckpo;ePu; vDk; vd;i]k;nehjp fythJ tapw;Ws; nry;Yk; kUe;JfSk; tp\khfpd;wJ. kUe;Jfspd; epiyik ,g;gb vd;why;> rpfpr;ir KiwfSf;fhd nryTfs; Fwpj;Njh nrhy;y Ntz;bajpy;iy.Vio kf;fSf;Fk; kUj;Jtk; jilapd;wp fpilf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf>ika eLtz; muRk;>khepy muRfSk; gy jpl;lq;fs; tFf;fpd;wd vd;gjw;F kWg;G nrhy;y KbahJ.Mdhy;> murpay; khw;wq;fs;>mjpfhu J\;gpuNahfq;fs; Mfpad fhyg; Nghf;fpy; ,j;jpl;lq;fis tpoYf;F ,ioj;j ePuhf;Ffpd;wd.my;yJ ,jdhy; gad;ngWtjpy; trjp Nrit kdg;ghd;ikia gilj;NjhUk; mlq;fptpLfpd;wdu;.,jw;Fk; Nkyhf kUj;Jt Kd;dpWj;jp nray;gl jpl;lq;fs; epiwNtwhky; Ngha;> mjw;Fupa njhiffs; jpUg;gp mDg;gg;gLk; $oYk; ,q;F epyTfpd;wJ. Ntz;ba kUj;Jt Jiwfs; fy;tp epiyapy; gq;F tzpfj;jpy; Vw;wj; Vw;wj;jho;Tfs; $lhJ jho;Tfs; tiu Ngrg;gLk; vd;gjw;fhfj;jhd; fhu;nghNul; fk;ngdpfshf rPUil vd;Wk;> rkr;rPu; khwptpl;ld. fy;tp vd;Wk; muRfs; mwpKfg;gLj;Jfpd;wd. Mdhy;> kUj;Jtj;Jiwia vLj;Jf; nfhz;lhy;> Ie;J el;rj;jpu trjpfSlDk;> cau;uf kUj;Jt trjpfNshLk; fl;lg;gl;L tUk; kUj;Jtkidfspd; gad;ghl;Lf;fhf> ,d;W ,e;jpahtpy; jq;fp kUj;Jt rpfpr;ir ngWk; kf;fSf;fhf> rpfpr;ir Kbe;J xU thuk; tiu muR toq;Fk; rYiffis NehahspfSk;> mtUld; cwtpdu;fSk; Nru;e;J mDgtpf;Fk; jpl;lq;fis ntspehl;bdUf;fhf murhq;fk; epjp xJf;fTk; jpl;lkpl;Ls;sjhf nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. Nrit kdg;ghd;ikia Kd;dpWj;jp nray;gl Ntz;ba kUj;Jt Jiwfs; gq;F tzpfj;jpy; Vw;wj; jho;Tfs; tiu Ngrg;gLk; fhu;nghNul; fk;ngdpfshf khwptpl;ld. 2010-Mk; Mz;by; kl;Lk; ek; ehl;bd; jdpahu; kUj;Jtkidfspd; xl;Lnkhj;j ,yhgk; vd;d njupAkh..? neQ;ir gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;! 62>000 Nfhb &gha;!tUk; Mz;Lfspy; ,it ,ul;bg;ghfpf; nfhz;Nl NghFk; vd;W nrhy;yg;gLfpd;wJ.mjdhy;> jdpahu; KjyPl;L epWtdq;fs;

gyTk; kUj;Jt Jiwapy; jq;fs; Kjiy Nghl Kz;babf;fpd;wd. fle;j Mz;Lfspy; kl;Lk; mnkupf;fh kw;Wk; muGehLfs; cs;spl;l ntspehLfspypUe;J ,e;jpahTf;F te;J rpfpr;ir ngw;Nwhu; kl;Lk; Rkhu; 1>50>000 Ngu;. ,jDld; Rw;Wyhj; JiwAk; ,iztjhy; xNu fy;ypy; ,uz;L khq;fha; vd;gJ Nghy; tUkhdk; nfhopf;fpd;wJ. ,jdhy; tUq;fhyj;jpy; kUj;Jt Jiwapy; E}W rjtPj me;epa KjyPl;Lf;F mDkjp toq;fg;glyhk;. mJkl;Lky;y> kUj;Jt fhg;gPL vd;gJ ngUk; Nfypf;Fupa mk;rkhfp tUfpd;wJ.ek; ehl;bd; kf;fs; njhifapy; 35%- kf;fs; tiujhd; kUj;Jt fhg;gPL trjpiag; ngw Kbfpd;wJ.mg;gbNa ngw;whYk;> fhg;gPL ml;iliaf; nfhz;L rpfpr;ir ngWk; Nehahspfis kUj;Jtkidfs; vg;gb elj;Jfpd;wd vd;gJ ntspg;gil. ,g;gb kUj;JtJiw gzk; gpLq;Fk; Jiwahf Vd; khwp tUfpd;wJ..? ntspehl;L Kiw kUj;Jt nray;ghLfs; vkJ ehl;Lf;F Vw;Gilajh vd;gijg; ghu;f;f Ntz;Lk;.kUj;Jtg; gof;fq;fspy; mjpEZf;f Kiw>khwp tUk; jl;gntg;g epiyfs; kw;Wk; g+kp ntg;gkhjyhy; Vw;gLk; ,ay;ghd clypay; epfo;Tfs; Mfpatw;iwf;$l xU cau;uf kUj;Jt rpfpr;ir Njitg;gLk; msTf;F ngUj;Jf; fhl;Ljy;>Nehahspfs; kw;Wk; mtu;jk; ,uj;j rk;ge;jq;fspd; ghrq;fis kUj;Jt ,yhgq;fSf;F gad;gLj;jpf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; cstpay; ghjpg;Gf;fis cz;Lgz;Zjy;>czT>cil>,Ug;gplk; Nghd;w mbg;gil trjpfspd; Njit-Demand Ra ,yhgq;fSf;fhf Vw;wp tpLtJ Nghy;> capu; njhlu;Gila kUj;Jt JiwiaAk; gl;bay; Nru;j;J xU ngha;ahd typia cUthf;Fjy;... vd;gd Nghdw; mk;rq;fs; ghuk;gu;a kw;Wk; ,ay;ghd csmk;rq;fs; nfhz;l ,e;jpau;fSf;F Njit ,y;yhj tp\aq;fshFk;. ,d;Dk; nrhy;yg;Nghdhy;> fpuhkg;Gwq;fistpl efu;g;Gwq;fspy;jhd; rpf;fd;Fd;ah>nlq;F Nghd;w etPd Neha;fs; mjpfk; tUtjhfTk;>Vwf;Fiwa ehl;bd; ngUk;ghyhd gFjpfspy; 60% Ngu; tiu cldb kUj;Jt mbg;gil trjpfs;$l ngw Kbahj epiyapy; ,Ug;gjhfTk; Ma;Tfs; njuptpf;fpd;wd. ,JNt ,g;gb vd;why;> KjpNahu; kw;Wk; ehl;L %j;j Fbkf;fspd; epiyia nrhy;y Ntz;bajpy;iy. ,e;j midj;J tFg;G kf;fs; kj;jpapy; mjpfk; ghjpg;Gf;Fs;shtJ eLj;ju tFg;gpdNu vd;gij kWf;f KbahJ.
mLj;j ,jopy;..> ,iwehbd;..!

tre;jk; tre;jk;

[_d;2012 Nk 2012

[_d; 2012 Nk 2012

tre;jk; tre;jk;

JizKfg;Gf; fl;Liu

V.gp.vk;. ,j;uP];

egp kUj;Jtk;:
Neha; jLg;G Kiwf;F topr;rhjdk;!
kdpjid Klf;fptpLk; msTf;F nfhLikahdJ Neha;fs;!mtw;iw vjpu;nfhs;Sk;NghJ jhq;Fk; Mw;wiyAk;>tuhky; jLf;Fk; topKiwfisAk; toq;FtJ Neha; jLg;G Kiwfs;!mj;jifa Mw;wiyj; jUk; kUj;Jt Kiwia toq;fpapUf;fpd;whu;fs; ekJ egpfs;!
UKd; fhf;Fk; Neha;j;jLg;G kUj;Jt tpQ;Qhdj;jpYk; egpfs; kpf cau;e;j rpe;jidfis ekf;F tpl;Lr; nrd;Ws;shu;fs;. njhw;W Neha; kw;Wk; gpw Neha;fSf;F vjpuhf Kjyhtjhf vLf;f Ntz;ba jw;fhg;G kUj;Jt Kiwfisg; gw;wpAk; egpfs; (]y;) $wpAs;shu;fs;. [hgpu; ,g;D mg;Jy;yh vDk; egpj;Njhou;> jf;fPg; J}Jf;Nfh\;bAld; ,Ue;jhu;. mq;Nf xU F\;l NehahspAk; ,Ue;jhu;. egpfs; mtuplk; xU J}jDg;gp ehk; ckJ rj;jpag;gpukhzj;ij Vw;Wf;nfhz;Nlhk;. ePq;fs; jpUk;gpr; nrd;WtpLq;fs; vd;W fdpTld; $wpdhu;. kw;nwhU jlit MNuhf;fpakhf tho;gtUf;F kj;jpapy; Nehahspia tutiof;f Ntz;lhk; vd;Wk; egpfs; $Wfpd;whu;. nfhs;is Neha; gw;wpAk; egpnkhopfs; te;Js;sd. xU gpuNjrj;jpy; nfhs;is Neha; ,Ug;gjhf ePq;fs; Nfs;tpg;gl;lhy; mq;Nf nry;yhjPu;fs;. ePq;fs; ,Uf;Fk; gpuNjrj;jpy; nfhs;is Neha; gutptpl;lhy; mq;fpUe;J Ntwplj;jpw;Fr; nrd;WtplhjPu;fs;. (Mjhuk;:Gfhup>K];ypk;) ,];yhkpa tuyhw;W E}y;fspy; ,J njhlu;ghf gy rk;gtq;fs; gjpthfpAs;sd. ,J ,d;W kUj;Jtj;jpy; fhd;ildh vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. mjhtJ nfhyuh> ijNghapl;> F\;lk; Nghd;w njhw;W

Neha;fs; mbf;fb guTk; ,lq;fis tpl;L kf;fis mg;Gwg;gLj;jp itj;jy;. njhw;W Neha; cs;s ,lq;fSf;F kf;fs; nry;tij jLg;gijg; Nghy mt;tplq;fspy; ,Ue;J kf;fs; ntspNaWtij jLg;gJ Nehiaf; fl;Lg;gLj;jTk; Ntwplq;fSf;F guthky; jLf;fTk; cjTfpd;wJ. ,d;W Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w KjYjtp eltbf;ifiag; Nghy kdpjg; Nghf;Ftuj;ijf; fl;Lg;gLj;jy; xU ey;y tpidj;jpwDs;s jw;fhg;G eltbf;ifNa vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. egpfspd; kw;nwhU Neha;j;jLg;G Kiw gw;wp K];dj; my;g];]hupy; gpd;tUk; egpnkhop gjpthfpAs;sJ. my;yh`; rpwe;jtd;. mtd; rpwe;jijNa tpUk;Gfpd;whd;. mtd; J}a;ikahdtd;. mtd; J}a;ikiaNa tpUk;Gfpd;whd;. mtd; nry;te;jd;. mtd; nfhil nfhLg;gijNa tpUk;Gfpd;whd;. ePq;fs; cq;fs; tPl;L Kw;wq;fis Rj;jk; nra;Aq;fs;. Njhl;lq;fisj; Jg;guT nra;Aq;fs;. A+ju;fisg; Nghd;W thohjPu;fs;. xt;nthU K];ypKk; ,iwtDf;Fr; nrYj;j Ntz;ba xU flik ,Uf;fpd;wJ. mJjhd; xt;nthU ehSk; Fspg;gjhFk; vd;W egpfs; $Wfpd;whu;. tPl;by; Fg;ig $sq;fs; ngUFk;NghJ G+r;rpGOf;fSk; Neha;f;fpUkpfSk; ngUFtjw;F mJ fhuzkhf mike;JtpLfpwJ. ,J gy tpahjpfisAk; njhw;W Neha;fisAk; MNuhf;fpakhf ,Uf;Fk; kdpju;fSf;F Vw;gLj;jptpLfpwJ.ePu; epiyapy;> ,isg;ghWk; kuepoypy;> tPjpNahuq;fspy; ky[yk; fopg;gij egpfs; jLj;Js;shu;fs;. ,J Neha;fs; guthky; Rw;Wr; R+oiy Rj;jkhf itj;jpUj;jy; mtrpak; vd;gij

typAWj;Jfpd;wJ. ,it vy;yhtw;wpYk; tPl;Lr; Rj;jNk kpf Kf;fpakhdjhFk;. Vnddpy; ngUk;gFjp Neuj;ij ehk; tPl;bNyNa fopf;fpd;Nwhk;. czT> cwf;fk;> Xa;T vd ngUk;ghyhd Neuq;fs; tPl;bNyNa fopfpd;wJ. MNuhf;fpakhd trpg;gplj;ijg; gw;wp Rfhjhu Ma;thsu;fs; $wpAs;s fUj;Jf;fSf;F ve;j tifapYk; FiwahjthW egpfspd; mwpTWj;jy;fs; mike;Js;sd. ,it ahTk; tUk; Kd; Nehiaj; jLj;Jf; nfhs;tjw;fhd egpfspd; kUj;Jtj;jpy; fhzg;gLk; Kd;Ndw;ghLfNs vd;why; kpifahfhJ. ,];yhk; jdpkdpj Rj;jj;jpy; ngUk; ftdj;ij nrYj;jpAs;sJ. ,];yhj;jpy; Rj;jk; ek;gpf;ifapd; Xu; mk;rkhf Mf;fg;gl;Ls;sJ.Neha;fspypUe;J kdpj MNuhf;fpaj;ijg; ghJfhg;gjw;fhd mbg;gil J}a;ikNaahFk;. ,e;j tifapy; x@ kpfg;ngupa gq;F tfpf;fpd;wJ. cyf Rfhjhu epWtdk; gq;fshNj\py; Nkw;nfhz;l Ma;tpd;gb iffisf; fOTjw;F Rj;jkhd ePiug; gad;gLj;Jtjhy; kl;Lk; 90 rjtPj Ez;fpUkpfs; ePf;fg;gl;L tpLfpd;wd vd;W $Wfpd;wJ. [dhgj;> ify;> epgh]; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspYk; nts;spf;fpoik [{k;M jpdj;jpYk; ngUehs; jpdq;fs; Nghd;wtw;wpYk; Fspg;gij ,];yhk; flikahf;fpAs;sJ. egpfs; jiyKbia Rj;jkhf itj;jpUg;gij mij rPu;gLj;jp thUtij> mjw;F vz;izapLtij mwpTWj;jpAs;shu;fs;. ,e;j tp\aj;jpy; jdJ Njhou;fSf;F egpfs; (]y;) mtu;fs; Kd;khjpupahfTk; jpfo;e;jhu;fs;. ePz;l eff;fz;fspy; i\j;jhd; xspe;jpUg;gjhf;f; $wp efq;fis ntl;Lk;gb gzpj;Js;shu;fs;. ef,Lf;Ffspy; gy Neha;f;fpUkpfs; ,Ug;gjhf ,d;W Ma;Tfs; cWjpg; gLj;jpAs;sd. czT cz;Zk; NghJ mf;fpUkpfs; clypDs; nrd;W tpLfpd;wd. vf;]pNahu;]; Neha;fs;> iffs; %ykhfNt guTfpd;wd.

ky[yk; fopj;j gpd; ifiaf; fOthJ Nghdhy; gy njhw;W Neha;fs; gut tha;g;Gs;sJ. vdNt egpfs; gpd;tUkhW $Wfpd;whu;fs;: cz;gjw;F Kd;Gk; czT cz;l gpd;Gk; ifiaf; fOTgtupd; cztpy; MNuhf;fpaKk; mgptpUj;jpAk; cz;L!. cwq;fp vOe;j gpd; ifia fOTk;gbAk; egpfs; (]y;) jdJ Njhou;fSf;Ff; $wpdhu;. Vnddpy; cwq;Fk; NghJ iffs; vq;Nf cwq;fpd vd;gJ ahUf;Fk; njupahJ vd;Wk; egpfs; $wpdhu;. \mj; ,g;D m[;uh $Wtijg; ghUq;fs;: vdJ jiy nrhupa Muk;gpj;jJ. fLikahd typ vLj;jJ. ehd; egpfsplk; nrd;Nwd;. vdJ Kfj;jpy; Ngd;fs; Cu;e;J nfhz;bUe;jd. ,ijg;ghu;j;j egpfs; cd;idg; Nghd;w xUtiu ,Jtiu ehd; fz;lNj fpilahJ. cdJ jiyKbia rpiuj;JtpLtPuhf! vd;W $wpdhu;. ,jdhy;jhd; egpfshu; (]y;) mtu;fs; [h/gupd; gps;isfspd; jiyKbfis rpiuf;Fk;gb fl;lisapl;lhu;. rpiuj;j jiyapd; kPJ egpfs; kUe;jpl;L rpfpr;ir nra;jhu;. ,d;Wk; $l itj;jpau;fs; Ngd;> nghLFf;fhd kpfr;rpwe;j jPu;thf Kbntl;Lk;gbNa mwpTWj;Jfpd;wdu;. mg;NghJjhd; Ngd;fSk; mtw;wpd; ,dg;ngUf;fKk; Kw;whf mopf;fg;gl tha;g;Gs;sJ. ghdq;fis mUe;Jk;NghJ ghj;jpuj;jpy; %r;Rtpl Ntz;lhk; vd;Wk; egpfs; $Wfpwhu;. mjhtJ ghj;jpuj;jpw;Fk; tha;f;Fk; ,ilapy; ,ilntsp ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,jd; fUj;jhFk;. jz;zPu;g; ghj;jpuq;fis %bitAq;fs;> JUj;jpfis fl;bitAq;fs; vd;W kw;nwhU ,lj;jpy; $Wfpd;whu;. Nkw;Fwpg;gpl;l egpnkhopfspypUe;J ehk; gpd;tUk; KbTfSf;F tuyhk;. mjhtJ jdpkdpjj; J}a;ik> Rw;Wr;R+oiy J}a;ikahf itj;jpUj;jy; Nghd;wit kdpjDf;F tuf;$ba gy;NtW Neha;fspypUe;J jLj;Jtpl KbAk; vd;gij egpfs; (]y;) ,jd; %yk; ekf;F mwpTWj;Jfpd;whu;.
njhlu;r;rp 13-Mk; gf;fk;

10 tre;jk;

[_d; 2012

[_d;

2012

tre;jk;

1 1

topj; jlq;fs;

mg;Jy;yh`;

V.gp.vk;. ,j;uP];

JizKfg;Gf; fl;Liu

11-Mk; gf;f njhlu;r;rp

Nfjhd;

];yhkpa epiya Nfjhd; kfspu; fpis rhu;ghf ele;j Rw;Wyhtpd;NghJ..!

rhy;kpah
];yhkpa epiya rhy;kpah kfspu; fpis rhu;ghf ,dpa Rw;Wyh ele;NjwpaJ.]gh`pah -,y; ele;j ,e;j Rw;Wyhtpy; Gjpjhf ,];yhj;jpd;ghy; jpz;ikj; jOtpa gy;NtW ehL-nkhopfisr; Nru;e;j> ,];yhj;jpd;ghy; jpz;ikj; jOtpa Ik;gJf;Fk; Nkw;gl;l rNfhjupfSk; fpis miog;Gg;gzp rNfhjupfSk; fye;Jnfhz;ldu;.

[`;uh

];yhkpa epiya [`;uh kfspu; fpis cld; ,ize;J ,e;jpa kw;Wk; / gpypg;gpd; rhu;e;j kfspUf;fhf rpwg;Gf; fUj;juq;if elj;jpaNghJ..!

jdpkdpj MNuhf;fpaj;jpd; mLj;j NfhshWfs; Vw;glyhk;. vdNt gw;fs; myFjhd; tha;r;Rj;jkhFk;. ,d;W gy; Nehahy; ghjpf;fg;gLk;NghJ EiuaPuy;> kUj;Jtu;fs; $Wk; fUj;Jf;fSf;Fk; egpfspd; fz;fs;> %l;Lf;fs; njhlu;ghd gy Neha;fs; fUj;Jf;fSf;Fk; ,ilapy; ve;j ngupa Vw;gLtjw;F topNaw;gLj;jp nfhLj;J tpLfpd; tpj;jpahrKk; fpilahJ. kdpjdpd; tha;> wd. gw;fspy; ,Uf;Fk; Ez; fpUkpfSk; czT cz;zTk; ghdq;fis mUe;jTk; er;Rg; nghUl;fSk; FUjp %yk; clypd; ,aw;ifaha; mike;j EiothapyhFk;. kdpj Vida cWg;Gf;fSf;Fk; gutf; MNuhf;fpak; gw;fspd; MNuhf;fpaj;jpNyNa $ba rhj;jpak; cz;L vd;W jq;fpAs;sJ. mNjNeuk; tha;> Ez;fpUkp ,d;iwa kUj;Jt cyfk; fspypUe;J jg;GtJ fbdk; vd;gJ etPd fz;Lgpbj;Js;sJ. kUj;Jt Ma;thFk;. cz;Zk;NghJ vQ;rpa mt;thNw egpfs; czTg; gUf;iffs; gw;Rfhjhuj;jpy; (]y;) mtu;fs; ,Ujaj;ij ngUk; ghjpg;ig Vw;gLj;Jfpd;wd gytPdg;gLj;Jk; ',d;la[ gw;Rfhjhu gpur;idfisj; ]d;' Nehiag; jPu;g;gjw;F kUj;Jtu;fs; gw;wpAk; vr;rupj; midtUk; ,Wjpahf $Wk; Js;shu; fs;. G+uz MNyhridAk; jPu;Tk; gw;fisr; ,e;Neha;f;Fk; MNuhf;fpaj;jpNyNa Rj;jkhf itj;jpUg;gJk; cly; gUkd;> MNuhf;fpak; ,Ug;gij njhe;jp> ru;f;fiu gw;Fr;rpiag; gad;gLj;jp egpfs; (]y;) gy;Jyf;FtJk;jhd;! ,J egpfs; tpahjpfSf;Fk; njspTgLj;Jfpd;whu;. mwpKfg;gLj;Jk; kp];thf;fpw;F njhlu;gpUg;gjhf gjpyPlhf mikfpd;wJ. rkfhy vdJ r%fj;jpw;F kUj;Jt Ma;Tfs; rpuk;k; ,y;yhjpUg;gpd; njuptpf;fpd;wd. ,Uja Neha;fs;> xt;nthU ehSk; FUjpf;FohNahL njhlu;Gila Neha;fs;> INtis kp];thf; %l;L Neha;fs; Mfpa midj;Jk; ,jDld; J}upif %yk; njhlu;G gLfpd;wd. gy;Jyf;Ftij ,jDld; mjpf njhlu;Gila fl;lhakhf; clw;gFjp tapW! kdpjdpd; tapw;iwtpl fpapUg;Ngd; vd;W kpf Nkhrkhd ghj;jpuk; xd;W fpilahJ. egpfs; $Wfpd;whu;. Mjj;Jila kfd; rpy ftsq;fs; gy;Jyf;FtJ thiar; mtdJ Ks;se;jz;il epkpu;j;jptpLk; Rj;jg; gLj;Jfpd;wJ. vd;W fUJfpwhd;. mJ mtrpak; vd;why; ,iwjpUg;jpia %d;wpnyhU gq;F mtdJ czTf;fhdJ ngw;Wj; jUfpd;wJ (jplk;). ,d;ndhU %d;wpnyhU gq;F mtdJ vd;Wk; egpfs; Fbghdj;Jf;fhdJ (jputk;). kPjKs;s (]y;) $Wfpd;whu;. %d;wpnyhU gq;F mtdJ Rthrj;jpw;fhdJ "egpfs; (] (thA) vd;W egpfs; (]y;) $Wfpd;whu;. y;) tPl;Lf;F te;J egpfs; (]y;) rhg;gplhky; Nru;e;jhy; Kjypy; gy;Jyf;Fthu;fs;. egpfs; cwq;FtijAk; jLj;Js;shu;. mt;thNw (]y;) kuzpg;gjw;F rw;W Kd;Gk; gy; rhg;gpl;lTld; cwq;FtijAk; jLj;Js;shu; Jyf;fpdhu;" vd;W mtuJ kidtp Map\h vd;W mG+e<k; $Wfpd;whu;. (uyp) $Wfpd;whu;. nghJthf tajhdtu;fSk; Fwpg;ghf czit nkd;W rhg;gpLtjpy; ,Uja NehahspfSk; rhg;gpl;lTlNd gw;fspd; gzp kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; cwq;FtjhNyNa khuilg;Gf;F ngWfpd;wJ. thapy; fhzg;gLk; vd;irk;cl;gLfpd;wdu; vd;W $wg;gLfpd;wJ. nehjpfs;> czT [Puz njhopw;ghl;by; G+uz MNuhf;fpaj;jpNyNa MNuhf;fpak; cjTtjw;F czT nky;yg;gLk;NghJ ,Ug;gij egpfs; (]y;) njspTgLj;Jfpd;whu;. czTf;ftsj;Jld; fyg;gjw;F tha;g;ig ,j;jifa MNuhf;fpaj;Jf;fhf Vw;gLj;jpf; nfhLf;fpd;wJ. ,r;nraw;ghL ,iwtdplk; gpuhu;j;jpf;Fk;gb ,y;yhtpl;lhy; Fly; mjd; njhopw;ghl;il $Wfpd;whu;. my;yh`;tplk; cWjpiaAk; nra;tjw;F kpfTk; rpukg;glyhk;. ,jdhy; MNuhf;fpaj;ijAk; NfSq;fs;.MNuhf;fpaj;ij m[Puzk;> tapW ngUj;jy; Nghd;w gy tpl kpfr;rpwe;jJ Ntnwhd;Wk; fpilahJ!

12 tre; 12 tre;jjk;k;

[_d; 2012 Nk 2012

[_d;

2012 tre;jk;

13

cly; eyd;

njhFg;G kw;Wk; gf;f rpwg;gikg;G

,dpad;

MNuhf;fpa czTg; nghUl;fs;

fUQ;rPufk; epidthw;wy; ngUfpl>ru;f;fiu tpahjp ePq;fpl..!NkYk;> mjpfhiy Neuj;jpy; ntWk; tapw;wpy; gj;Jg; gjpide;J fUQ;rPuf tpijfis nkd;W jpd;W te;jhy; epidthw;wy; ngUFk;. Mdhy;>fu;g;gpzpg; ngz;fs; ,jid cgNahfpf;f $lhJ. muprp.. ,e;jpupa cw;gj;jpf;F..! muprp czT guf;fj; ngw;w czthFk;. Mjyhy; mij cz;Zq;fs; vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ,iwr;rp.. cly; moF ngw..> cly; rijNghl..! ,iwr;rp ,t;Tyf kf;fSf;Fk;> ehisa RtdthrpfSf;Fk; rpwe;j czthFk;.,iwr;rp cz;Zq;fs;. mjdhy; cly; tsu;r;rpaile;J moF ngWk;. NkYk;> Nkdpapd; epwKk; kpDkpDg;ghfTk; ,Uf;Fk;.,ij cz;Ztjhy; cs;sj;jpw;F Mde;jNkw;gLfpwJ vd;W egpfs; ehafk; (]y;;) $Wfpwhu;fs;. kPd;.. cly; nfhOj;jpl..! Ks;sq;fp... grp cz;lhf..> fpl;dpapy; NrUk; fw;fisf; fiuf;f> Kb cjpu;tijj; jLf;f..> euk;Gj; jsu;r;rpiag; Nghf;f..! nts;supf;fha;.. cly; gUkdhf..> Map\h (uyp) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;: ehd; kpfTk; xy;ypahf ,Ue;Njd;. ehd; rijNghl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf vdf;F vd;Dila jhahu; gy kUe;JfisAk; nra;J ghu;j;jhu;fs;. gytpjkhd nghUl;fis cz;zf;nfhLj;jhu;fs;. mg;NghJk; vdJ clypy; rij gpbg;G Vw;gltpy;iy. gpd;G NguPj;jk; goj;ijAk;> nts;supf;fhiaAk; Nru;j;J vdf;F cz;zf; nfhLj;jhu;fs;. mjdhy; rpy ehl;fspy; ehd; gUkdhfp tpl;Nld;. (nghJthf xy;ypahf cs;s ngz;fs; rijNghl ,J rpwe;j czthFk;) NguPj;jk;gok;.. tp\k; Fzkhf..> thAj;njhy;iy ePq;f.>! egpfs; ehafk; (]y;) $Wfpwhu;fs;: m[;th NguPrj;jk;gok; Rtdj;Jg; gokhFk;. i[j;J}d;... typ> thjk;> tPf;fk;> ,Lg;G typ> KJFtyp> iffhy; Filr;ry;> %l;Lf;fspy; typ Fzkhf..> ,uj;j Xl;lk; rPuhf.! mj;jpg;gok;... cly; moF ngw..>cliy mofhfTk;> kpDkpDg;ghfTk;> ,sikahfTk; itj;jpUf;f..!NkYk;> mjpfhiyapy; ntWk; tapw;wpy; mj;jpg;goj;ijr; rhg;gpl;L te;jhy; cly; moFk;> ,sikAk; ehSf;F ehs; mjpfkhFk; vd;W mugpa kUj;Jtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ju;G+rzpg; gok;.. fu;g;gpzpg; ngz;fs; ,e;jg; goj;ij mjpfkhf rhg;gpl;L te;jhy; gpwf;Fk; Foe;ij mofhfTk;> G\;bahfTk; ,Uf;Fk;.,e;jg;gok; grp jPu;f;Fk; czTk;> jhfk; jPu;f;Fk; jz;zPUkhFk;. %isf;F Fspu;r;rpia nfhLj;J mij gyg;gLj;Jk;..

60%
,e;jpau;fs; mirtg; gpupau;fs;

tpyf;fg;gl;l (`uhkhd) czT tiffs;>clYf;F jPq;F tpistpf;Fk; kw;Wk; gjg;gLj;jg;gl;L itf;fg;gl;l Jupj czTfs; kw;Wk; nkd;Fspu;ghdq;fs; jtpu;g;gPu;..!

ey;YzTj; jl;L..!
,e;j ey;YzTj; jl;bd;gb cq;fs; czTg; gof;fj;ij mikj;Jf; nfhs;Sq;fs;.ve;j czT cq;fSf;F vt;tsT Njit vd;gij ,J fhl;Lfpd;wJ.>!

goq;fSk; fha;fwpfSk;

muprp>nuhl;b>fpoq;F kw;Wk; Guj czTfs;

31%
,e;jpau;fs; irtg; gpupau;fs;

34%

MFkhd `yhy; khkprk;>kPd;>Kl;il kw;Wk; ,ju ghy;rhu; mw;w GNuhl;Bd; czTfs;

MFkhd ey;y czTld; $ba ghdtiffs; (nfhOg;G kw;Wk; ru;f;fiu Njitahd msTilaJ my;yJ mw;wJ

ghy; kw;Wk; ghy;rhu; czTfs;

ed;wp: ]pD}/gh md;]hu;-http://ipcblogger.net/zinoofa/ rTe;ju;a Kj;jpiu

,e;jpa kfspu; irtk; cz;gtu;fs;

7.6 %
Jupj czT fSf;fhf ,e;jpau;fspd; nryT tsu;r;rp tPjk; 2008 -2010-,y;

K];ypk;fs; irtg; gpupau;fs;

3%

Jupj czT jUk; Jf;ffu tpisTfs;

9.9 % Mz;fs; kw;Wk; 12.2 % ngz;fs; Nkyjpf vil cilatu;fs;

73%
,e;jpau;fs;> murhq;fk; kJitj; jil nra;a Ntz;Lk; vd;gtu;fs;
Gs;sptptu Mjhuk;:WHO mwpf;iffs;

30 % NgUf;F gw;fs; Nkhrkhf ,Uf;fpd;wJ.

11.8 % Mz;fSk;> ngz;fspy; 10.8 rjtPjj;jpdUk; ru;f;fiu njhlu;ghd Neha; nfhz;ltu;fs;. 33.2 % Mz;fSk;> 31.7 % ngz;fSk; cau; ,uj;j mOj;jk; kw;Wk; ru;f;fiu njhlu;ghd Neha; nfhz;ltu;fs;.

14

tre;jk; [_d; 2012

[_d;

2012 tre;jk;

15

kUj;Jtk;;

njhFg;G:

rp.fhNtup khzpf;fk;

Njd; czTk; mJNt..! kUe;Jk; mJNt..!!

'Njthkpu;jk; vy;NyhUf;Fk; Urpf;ff; fpilf;fhJ. mjdhy;> ,aw;if ekf;Fj; je;j mw;Gjkhd czTg; nghUs;jhd; Njd;..! czTk; mJNt...! kUe;Jk; mJNt!! fhu;Nghi`l;Nul;> fhy;rpak;> ,Uk;G> Gujk;> nkf;dP\pak;> itl;lkpd;fs;... vdg; gy;NtW rj;Jf;fisf; nfhz;lJ Njd;..!!
g;gh Kjy; jhj;jh tiu vy;NyhUk; Njid cl;nfhs;syhk;..!! Mdhy;> Foe;ijg; gUtj;jpy; kpff; Fiwe;j msNt - mJTk; mtrpak; Vw;gl;lhy; kl;LNk nfhLf;f Ntz;Lk;. Ie;J taJf;Fg; gpwF MNuhf;fpakhd cly; epiyapy; ,Ug;gtu;fs; jpdKk; 10 Kjy; 15 kp.yp. Njd; rhg;gplyhk;. Njd; cz;lhy;> clYf;Fj; Njitahd rj;Jf;fs; fpilf;Fk;. rUkk; nghypT ngWk;. Fuy; tsk; ngWk;. uj;jj;jpy; cs;s `PNkhFNshgpd; msT mjpfupf;Fk;. cs;Sf;Fs; rhg;gpLtJ> Nkw;G+r;rhfg; G+rpf;nfhs;tJ vd ,uz;L tiffspYk; Njidg; gad;gLj;jyhk;. if fhy;fspy; mbgl;L tPf;fkhf ,Ue;jhy;> gr;ir KUq;ifg; gl;il my;yJ fha;e;j KUq;ifg; gl;ilia ,bj;Jr; rhW vLj;Jj; NjDld; fye;J Rlitj;J> mbgl;l ,lj;jpy; Ie;J ehl;fSf;Fj; njhlu;e;J gw;Wg; Nghl;L te;jhy; Fzk; fpilf;Fk;. Njs;> G+uhd; Nghd;w tp\ [e;Jf;fs; fbj;Jtpl;lhy;> me;j ,lj;jpy; Njidj; jlTk;NghJ fLfLg;Gf; FiwAk;. gpwF kUj;Jtuplk; nrd;W rpfpr;ir vLj;Jf;nfhs;syhk;. vYkpr;irr; rhWld; rpwpJ Njidf; fye;J %d;W ehl;fs; Fbj;Jte;jhy;> tha;g; Gz;fs; FzkhFk;. tpij ePf;fpa

gh

NguPr;iriaj; Njdpy; ePupy; rpwpJ Njd; fye;J Cwitj;Jj; jpdKk; Fbj;jhy;> epk;kjpahd Mdhy;> xd;W Kf;fpak;... cwf;fk; fpilf;Fk;. rhg;gpl;L te;jhy;> Mz;ik mjpfupf;Fk;. nghJthf> R+l;il ePq;fs; gad;gLj;Jk; muprpj; jpg;gpypiag; mjpfg;gLj;Jk; vd;gjhy;> Njd; Rj;jkhdjhf nghbnra;J> Njdpy; cly; R+L mjpfkhf ,Ue;jhy; kl;LNk> fye;J> fhiyapYk; ,Ug;gtu;fs; vg;NghjhtJ gyd;fs; fpilf;Fk;!'' ,utpYk; xU B];G+d; kl;LNk Njd; rhg;gpl msT %d;W ehl;fSf;Fr; Ntz;Lk;. Njd;> Kbapd; rhg;gpl> twl;L ,Uky; kPJ gl;lhy; eiuj;JtpLk; FzkhFk;. vd;ghu;fs;. mJ jtwhd ehty; gof; nfhl;ilia fUj;J. Kbapd; kPJ Njd; gLk;NghJ> Kbapy; cs;s ed;whff; fhaitj;Jg; nghb nkydpd; epwkpapd; msT rw;Wf; Fiwe;J Nyrhf nra;J Njdpy; %d;W ehl;fSf;F nrk;gl;il epwj;jpy; Njhd;Wk;. Mdhy;> ntspapy; Cwitj;J> ru;f;fiu Neha; nry;Yk;NghJ R+upa xspapy; cs;s 'itl;lkpd; b cs;stu;fs; xU B];G+d; msTf;Fj; Kbapd; kPJ gLtjhy;> ,uz;L ehl;fspNyNa Nfrk; jpdKk; kjpar; rhg;ghl;Lf;F miu ,ay;ghd fUg;G epwj;Jf;F khwptpLk;. kzp Neuk; Kd;ghfr; rhg;gpl;L tu mNjNghy nte;ePupy; Njd; fye;J fhiyapy; Ntz;Lk;. ,g;gb 48 ehl;fSf;Fr; ntWk; tapw;wpy; Fbj;jhy;> cly; ,isf;Fk; rhg;gpl;Ltu> ,d;Rypd; Rug;G vd;ghu;fs;. ,g;gbr; rhg;gpLtjhy;> clypy; cs;s ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j mjpfupj;J ru;f;fiu Neha; fl;Lg;gLk;. Njitaw;wf; fopTfs; ntspNaw;wg;gLk;. XusT cly; rpyUf;F vijr; rhg;gpl;lhYk;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;h NjDld; vil FiwAk; tha;g;Gk; cz;L. nte;ePupy; ;]\;^;_h;;]]; rupahd Urp czu;T njupahJ. rpwpjsT ,Q;rpr; rhW fye;J;;e];]]l;iDk; Fbj;jhy; ,d; ;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9:00;Ub;4:30;U ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j;2012;;2;1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j [hjpf;fha;> khrpf;fha; Mfpatw;iwj; $Ljy; gyd; fpilf;Fk;. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;hq;fs; gad;gLj;Jk; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;h J}s; nra;J> Njdpy; xUehs; Mdhy;> xd;W Kf;fpak;... eP ;;e];]]l;i KOtJk; Cwitj;Jj; jpdKk; xU Njd; Rj;;]\;^;_h;;]];jhy; kl;L Nkw;fz;l jkhdjhf ;]\;^;_h;;]]; Nk> ,Ue;;;e];]]l;i ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j4:30;U;2012;; B];G+d; rhg;gpl> ehtpy; cs;s Rit gyd;f;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j 2;1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; s;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9:00;Ub;4:30;U;2012;;2;19:00;Ub; fpilf;Fk;;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !'' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;h ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\;\;]\;\;;];];j ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;h ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;h euk;Gfs; J}z;lg;gl;L ed;whfr; ;]\;^;_h;;]];;;e];]]l;i ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j\;;;\;\;]\;h ;]\;^;_h;;]];;;e];]]l;i ;]\;^;_h;;]];;;e];]]l;i ;;2;1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Ritia czu KbAk;. ;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9:00;Ub;4:30;U;2012 ;]\;^;_h;;]]; 9:00;Ub;4:30;U;2012;;2;U;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9:00;Ub;4:30 1 2012 ;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;e];]]l;i;;2;1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; rpwpjsT fUe;JsrpiaAk; ;3zzzzzze\;zzzz\;zzzzzq;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;9:00;Ub;4:30;U;2012;;2;1;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; kpsifAk; ,bj;J ,uz;L kzp Neuk; ,f;u/ ,];u/hkpa yhkpa jpd; fj;jpd; ,f; y ,];rq;fj; rq; Njdpy; Cwitf;fTk;. ,jpy;> xU B];G+d; msTf;Fj; jpdKk; %d;W Ntis rhg;gpl;L tu> rspapdhy; ,f;u/ ,];yhkp rq;fj;jp ; yhkpa fj;jpd tUk; [{uk; rupahFk;. Njhy; ePf;fpa ,f; ,f;u/u/u/,];yhkpa arq;fjpjpdd; ,f; ,];yhkpa rq;fj; j;d; ; ,]; rq; ghjhikj; Njdpy; Cwitj;Jj; mDruiz:mDruiz: mt;fhg;-Fitj;R-Fitj; mt;fhg; mikr;R mikr; jpdKk; rhg;gpl;Lte;jhy;> cly; Nrhu;T> mrjp ePq;fpr; RWRWg;G fhyk;: fhyk;: cz;lhFk;. mDruiz: mt;f tshfk;H -Fitj; fyhepjp. Mjpy; my;gyh`;> jpU. ,lk;: k];[pj; hg; hg;[mikr;Rtshfk;tpN[uj;d ,lk;nfsut ; fgP : k]; pj Kjd;ikr; nrasu;> mDruiz: mt;fhg; mikr;R-Fitj; mDruiz: mt;ffgPHmikr;R-Fitj;,yq;ifj; J}JtH NkjF xU fg; ntJntJg;ghd mt;fhg; mikr;R - Fitj; Fitj; mDruiz:nfsuthg;pfmikr;R-Fitj; mt;f j nfsut fhyk;: mjp s; jz;zPupy; xU B];G+d; Njd; fye;J fhyk;fhyk;: mjpjpfs;: mjp: jpfs;: : jpdKk; %d;W Ntis Fbj;J fhyk;: rl;,lk;: k];Nrl ; mjpjH tshfk; [ [ fgP lj; uzp ,lk;j:,lk;[ltpuzp; nfsutn\a;fmjpn]a;p dn;\a;f; m\;kn\a;f; k]; :rl; k];fgPtp; NfgPuT+g; tshfk; pj pj pj m\; p ; H m\; M.A. esP H tshfk; tu> M];Jkh> rsp> %r;rpiug;G [dhg; uT+g; `fPk; Nrl j;mjpjp tpHk];j pj; fgPrl tshfk; p rl;lj;juzp ,lk;: nfsut ePuT+g;pj u`fP rH nfsut esPkgpp uj Mrpupau;n]a;d; M.A. esPkp H jk mjpj;p M.A. jk uT+g; [dhg; nfsut k; jp mikr;r [dhg; gp[ k; uT+g; `fP eP uT+g; n]a;d Fzg;gLk;. ,utpy; J}f;fk; tuhky; = yq; nfsut ePjp mikr;rH fh gpujknfsutgpgpujk upau; 'ru;tNjrg; ghu;iujk Mrpupau; mikr; p mjpj jpfs;: mjpjp gp t" mjp 'ru;ujk Mrp = yq;fh = yq;f 'ru;tNjrg; ghu; t" mjpj s;: mjphnfsutpfghu;it" jpfs;,izajs Nfs;tp igjpYk; : tNjrg; jtpg;gtu;fs; ntJntJg;ghd tpNrl rpwg;G kyu;

,f;u/ ,];yhkpa rq;fj;jpd;

Mz;L epiwT tpohTk; fz;L ep o wT Mz;L Mz;fhl;rpAk;tpohTk; epiwT tpihTk;

mDruiz: mt;ffhl;rpAk;hl;rpAk; fz; hg; mikr;R-Fitj; fz;f Mz;LL wT wT hTk; epii tpo tphTk; Mz; ep ep wT tpo Mz;L L iiwT tpohTk; ep fhyk;: Mz;fz;fhl;rpAk; ohTk; fz;fz;hl;rk; pA ,lk;: k];[fz;hl;rpApAk; k; pj; f fHfhl;r fgP tshfk;
C. A. H. M.

fyhepjp. Mjpy; my;gyh`;> Kjd;ikr; nrasu;> mt;fhg; mikr;R - Fitj;

fyhepjp. Mjpy; my;gyh`;> Kjd;ikr; nrasu;> mt;fhg; mikr;R - Fitj;

jpU. C. A. H. M. tpN[uj;d NkjF ,yq;ifj; J}JtH Fitj;

jpU. C. A. H. M. tpN[uj;d NkjF ,yq;ifj; J}JtH Fitj;

tpNrl wg;rl;l kyu; aPL rpwg;Gmq;Fjp Nfs;tp gjpYguprpy;fSk; gjpYk; tpN juzp G ntsp mjpjpfs;: gzk; ,izajs uhg; ,izajs k; Nfs;tp tpNrl kyu; mjp ciufs; rpntspj;rl ciufs; ciufs;k; a `fP tp rl ntspaPL uhg; gup m\;n\a;f; py m\; guprpy;fSk; [dhg; uT+g;PL j;juzpNmq;FtpNrl mjpmq;Fuhg;gzk; j rf; ;fSk; mjp ; p rl;l fhnzhsp gzk; rl;lj;j uT+g; tho;j;Jiufs;uT+g;uzp fhnzhspf; gpujkfjfhl;rmd;\a;spgMrpf;fesPkp;gspg;Ggspg;Gf;fs; p m\;np gn]a;d; M.A.n\a;f md; f;fs; md; nfsut ;Jiufs; k; fhl;rp fhnzhspf; fhl;rp;G upau; s; ePjp mikr;rH tho;j;Jiufs; [dhg; tho;`fP[dhg; uT+g; `fP j k; mjpjp gpujk p nfsut r nfsutp ep[dhg;=j;;r H`fPo;p; rj jkNrlujk uT+g; gpujkd'ru;Wk;gpukf; d;t" pa.u; esPkp . . y;uT+g; f j ;r tp gp mjpjp n]a; ; M.A. esP gy. ep kw; u.uT+g; n]a; M.A. Njrg; kw; nfsutpjnfsutjjp mikr;jpuzphePyq;gpup;jrH epmjp;kw;Wk; gy. pMrptpau;n\a;ghu;iMrpuk; . ;jy; eP ;jrl;lnfsutp h y; fo;rrp p mjpj . m\; jk W gy. fo;r yq;f k mikr; j = f = yq;fh uT+g; n]a;d; M.A. esPghu;it" kp nfsut F rpwhu;f rpw jk mjp hu; ,uT tNjrg; tp'ru; u;,uT ngz;ngz;jp mikr;rHwg;Sf;F fSf;Fj'ru;tNjrg;gpghu;it" \l tp tpN\l N\l fSf;eP fSf;F Ggpuhu; F ,uT p fSf;F N Nfs; gjp tp ngz;fSf; rpw ujk kyu; tpNtpNtpNrl NrlNrlrpwg;GnghOJ nghOJ ,izajs Mrputt" gjppyNghf;FYk; F \l\ltp tp N\l rpntspaG kyu; mq;F,izajspai p gupNfs;tp Yk; tp = yq;fh kyu;wg; PL ,izajs gzk; ghu; F r Y;fSk; Nghf; rp j;jpNaf czTuhg; 'ru;tNjrg; czT k; gjp nghOJ Nfs; Nghf; ciufs; gpuj;jpNaf u ntspa gpu mq;p F ciufs;rl gpgj;jpNafg;PL fhnzhspf; Nghf;czTrpy;f gsp rpy;fJ gup Nfs; p gjp tho;j;JVw; hLfs; w G F Nghf;Fuhg;gzk;uhg;gzk; tgup f; tuj; r F kyu; aPL Vw;ghLfs;: tpNciufs; rp:Nghf;ntspmq;F,izajs tuj;md;Sk;g;GYfSk; J Vw;ghLfs;nfsutpj;jy; fhnzhspf; fhl;rpfhl;fhl;rpmd;gJ grhL;ftuj;k;s; fs; : iufs; trjp tho;j;Jiufs; ntsp r ; tho;j;Jiufs; fs; fs; trjp;apPL fhnzhspfuhg;gzk;hLgy. g pyfgspg;Gf; fs; r g Vw; . . ciufs;trjp epfo;trjpfs; Vw;gFtrjpkw;Wk; fgupmd; Sk;fs; mq; hL Vw;trjp sp ;Gf; s; trjp s; trjp ; fhl;rWk; gy. W.k; gy.trjp s; r Nfk; kw; . . . nfsutpjnfsutpo;r;rpq; > epfo;rpwhu;fSf; yak; ;jy; epf j;jy; mk; uh;rp g kw; ( g]; Gwg;gtho;j;Jiufs; Gwg;giyak;ffhnzhspf[yPg; : fy;mk;,uT md;gspgN\l Kd;dhy;> Lkplq;fs;: [`;g];ngz;fSf;F [`;uh: IPC epiF p> g; khHl; Nfk;g;> hy;> g; tp ;Gg; f ( uh: IPC ep Lkpl : fuh Kd;d : fy; f; khHl; tp nfsutp pjjgh`pK-Tic rs;hu;fyak;>rpF;>gh`py :rpy ,lq;N`hl;:. l.fy;[yPkhHl; ,lq;fs;. ( g]; K-TicN\l ifjhd;: epf yf;;rpifSf;mk;NtW; Nfk;kw;Ws; gy. NtW Nghf;F \l rp ep tp ngz; w o k];[ l;>y;> fuh yf;g ngz; ;> y; ifjhd;: Gwg;gLkplq;fs;:j;[`;uh:F : o;fSf;FnghOJ Sf;F ;>pk[yPg.;,uT g.; \ly Kd;dhy;> . . ) jkpo; k];[ fSf;y;IPC jkppk ; N`hl;pjwhu;f ,uT fk; g g y;> N . rp tpN ) tpN\l tpN\l gpuj;jppj;>afnghOJ Sf;N`hl;ly;czTrpy ,lq;F s;.Nghf;F ifjhd;: K-Tic jkpo; k];[ N gh`py; :hu;f gpk F yf; nghOJ > NtW f \l. . Nghf; tuj;J ) rpw ,uT ngz;f czT tpN gp Vw;N\l gpu:j;jpNafSf;F af Nghf;F czT ghL tpghLfs; :trjpuj;jpN fs; Nghf;F Nghf;F Vw; tuj;trjpfs; J F Vw; Vw;ghLfs;: ghLfs;uj;jptrjpfs; nghOJ Vw;gczT ghL Nghf;tuj;J trjp gp hL Vw; trjpfs; trjpfs; trjpfs; Naf trjp Nghf; trjp tuj; ( Vw; g]; Gwg;g : fs;: [`;uh: IPC epiyak;> F uh Nfk;g;> [yP ; : fy;g; khHl; J njhlHGfSf;ghLfs;Lkp: lgq;trjp;ffs;[iyak;99487048>fN`hl;uhVw;fy;gg;g97540766 ;s;Kd;.dhy;>d97540766 F:Lkpg]; fs; Lkpl99993470> IPCtrjpmk; 97928177>hLkhHl; :Kd;dhy;>.fs; njhlHGfSf; [`; h: > mk;:fyf;Nfk; g . ( g]; Gwg;ifjhd;:Gwg;[`;uh:oIPC:F:pj;>99991912> gpk > g;> [yPly;> NtW[yPg; ,lq;97928177> hy;> g ( 99991912> q; s; ep ugh`py; epiyak; mk;f g; Nfk; > ; rpy fy;f khHl; ) lq; K-Tic jkp k]; uh 99993470> g : 99487048> trjp Kd;

fyhepjp. Mjpy; my;gyh`;> Kjd;ikr; nrasu; fyhepjp. > fyhepjp. Mjpy; my;gyh`;Mjpy; > my;gyh`;> mt; nrasu;> Kjd; Fitj; Kjd;ikr;fhg; mikr;Ri-kr; nrasu;> mt;fhg; fyhepjp. Mjpy;hg;my;gyh`;> - Fitj; mikr;R mt;f mikr;R - Fitj; Kjd;ikr; nrasu;> mt;fhg; mikr;R - Fitj;

jpU. C. A. H. M. tpN[uj;d jpU. C. jpU. C. A. NkjF ,yq;ifj; H. M. tpN[uj;d H. M. tpN[uj;d A. J}JtH Fitj; NkjF ,yq;ifj; NkjF ,yq;ifj; J}JtH J}JtH jpU. C. Fitj; Fitj;A. H. M. tpN[uj;d NkjF ,yq;ifj; J}JtH Fitj;

jpuz;L tUtPu;! L tUtPutUf..!;!! u;!! jpuz; gad; ngWtPu;!! jpuz;L tUtPu;! gad;gad; ngWtP midtUk; ;! ngWtPu
ifjhd;: K-Tic jkpo; k];[pj;> gh`py; : yf;gpk N`hl;ly;> NtW rpy ,lq;fs;. . . )

pj gh`p yf; > NtW rpy NtW rpy . ifjhd;: Gwg;F: lq; K-Tic ;> u k]; :epyf;gpk y; : fuh gpk N`hl;l ; >:97928177> 97540766 njhlHGfSf;ifjhd;;:fk];[pjjkph:o; IPC; [i;>yak;>N`hl;99487048>y;,lq;fgs;khHl;,lq;fs;hy;.> . ) ( g]; K-Tic jkpo s;: [`; gh`py gLkp 99991912> 99993470> ly;Nfk;g;> [yPg fy; ; . . . )Kd;d mk;

16

tre;jk; [_d; 2012

jpuz;L tUtPu;! gad; ngWtPu;! jpuz; jpuz;L tUtPu;! gad;gad; ngWtP!u;!! njhlHGfSf;FL tUtPu;! gad; ngWtPu;!! jpuz;: F:L tUtPu;! ngWtPu;!! njhlHGfSf; njhlHGfSf;F:
njhlHGfSf;F:

99991912> 99993470> 99487048> 97928177> 97540766 99991912> 99993470> 97928177> 97540766 99991912> 99993470> 99487048>99487048> 97928177> 97540766 99991912> 99993470> 99487048> 97928177> 97540766

[_d;

2012 tre;jk;

17

kUj;Jtk;;

mG+ mg;Jy;yh`; K`kJ A+R/g; ,g;D E}u; m`kJ ry/gp

ahru; mu/ghj;

ftpj; J}wy;fs;

'`p[hkh" kUj;Jtk;..! epthuzj;Jf;F cj;juthjk;..!!

kUj;Jtk; gy cz;L mwptpay; cgaj;jhy;..!cwpQ;Rk; tif epthuz kUj;Jtk; xd;Wz;L> K`k;kj; (]y;) mtu;fs; topKiwahy;..!etPd kUj;Jtj;jpYk; ,y;iy ,j;jF Fzk;> ,e;j ey;y kUj;Jt Kiwapd; epthuz kfpikahy;..!!

s;shLk; kdpjd; nfhz;lhLk; Nghij..! jLkhWk; ghjq;fshy; NruKbah ghij..!! kJ nfhz;l kaf;fj;jhy;; kfs; $l kzf;Fk;;..! ntwpNawpg; Nghdhy; jaq;fkhl;lha; nfhiyf;Fk;..!! jLf;f Ntz;ba muNrh fil itj;Jf; nfhLf;Fk;;..! xopf;f Ntz;baijj; jtpu;j;J Cw;wpf; nfhLf;fr; nrhy;Yk;..!! Fbj;Jtpl;l kJthy;; Mil tpyfp epw;Fk;;..! Ju;ehw;wk; vLf;Fk; thapdhy; cwTfNs tpyf;fp itf;Fk;..!! Fbj;Jtpl;Lg; Gyk;GtJ vy;yhk; epk;kjpah..? ,y;iy..> capNuhL cdf;F ePNa fl;bf;nfhs;Sk; rkhjpah..?

z;zyhu; (]y;) mtu;fs; Neha;fSf;F kUe;J rhg;gpl;lhy; $wpdhu;fs;: my;yh`; jFe;j frf;Fk;> Crp Fj;jpdhy; typf;Fk;.Mdhy; epthuzpia mUshky; ve;j ,e;j fg;gpq; kUj;Jtk; typapy;yhj epthuzp. NehiaAk; ,wf;Ftjpy;iy..! (Mjhuk;:Gfhup) ,e;j fg;gpq;fpd; NghJ eQ;R ePq;Fk;NghJ mugpapy; `p[hkh vd;w nrhy; tof;F typapUf;fhJ.Mdhy; ml;il cwpQ;rptpl;l cwpQ;Rjy; vd;W nghUl;gLk;. `p[hkh ,lj;jpy; rptg;ghf ,Ug;gJ Nghd;W> kUj;Jtk; gw;wp mz;zyhu; (]y;) mtu;fs; cwpQ;rpa ,lj;jpy; ,uj;jk; fl;baJNghy; Fwpg;gpLk; NghJ..> "ePq;fs; vtw;why; rpfpr;ir tL Vw;gLk;.me;j tL$l rpy ehl;fspy; ngWfpwPu;fNsh> mtw;wpnyy;yhk; rpwe;jJ kiwe;JtpLk;. FUjp cwpQ;rp vLg;gJ `p[hkh......... gy tUlq;fshf rpfpr;ir nra;Jk; vd;whu;fs;! (Mjhuk;: Gfhup) gad; ,y;yhj epiyapy; ,Uf;Fk; ,jid Mq;fpyj;jpy; "fg;gpq;"-Cupping Neha;fs;> `p[hkh %yk; rpy jpdq;fspy; vd;wiog;ghu;fs;. G+uz Fzkile;J tpLfpd;wJ. ,J gy `p[hkh kUj;Jtk; t`P vDk; Neha;fshd ehs;gl;l jiytyp> KJFtyp> ,iwnra;jpapd; topfhl;ly; fpilj;j my;ru;> Mz;ikf;FiwT> J}f;fkpd;ik> xU kUj;Jt Kiw vd;gjhy; Vida mjpf J}f;fk; Nghd;w ,d;Dk; gy jPuhj vy;yh kUj;Jt KiwfspypUe;Jk; mJ Neha;fSf;Fk; my;yh`;tpd; cjtpahy; NtWgLfpwJ. mj;Jld; ,];yhkpa \uPmj;G+uz Fzk; fpilf;fpd;wJ.Mdhy; ,e;j rl;lk;>ek;gpf;iff; Nfhl;ghL Mfpatw;Wf;F jpg;Gd; egtp K];ypk;fshy; iftplg;gl;l > Kuz;glhj xU itj;jpa Kiw vdyhk;! kwf;fg;gl;l > kwf;fbf;fg;gl;l kUj;Jtkhf ,d;Dk;> t`P ,jid fhzg;gLtJjhd; Ntjid! rpwg;ghd Neha; epthuz ngUk;ghyhd Kiw vd ew;rhd;wpjOk; mk;rq;fspy;> egptop..> je;J tpl;lJ. ,J egpatu;fs; ngUk;ghyhd mk;rq;fspy;> K];ypk;fshy; egptop..> K];ypk;fshy; nra;j jpg;G egtpia myl;rpag;gLj;jg;gl;lJ myl;rpag;gLj;jg;gl;lJ ,izj;Jr; nrhy;tjhFk;. Nghd;Nw>kUj;Jtj;jpYk; mz;zyhu; iftplg;gl;Ls;sJ. Mjdhy; Nghd;Nw>kUj;Jtj;jpYk; (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;: Vida gpur;idfisg; iftplg;gl;Ls;sJ. %d;wpy; (Neha;f;F) Nghd;W> kUj;Jtj;jpYk; epthuzk; cz;L. ,uj;jk; egp topia Gwf;fzpj;J ntspNaw;Wk; fUtpahy; Jd;gj;jpYk; Jauj;jpYk; (clypy;) fPWtJ> Njd; rpf;fp jtpf;fpwJ. mUe;JtJ> neUg;ghy; R+bl;Lf; xt;nthU tp\ nfhs;tJ MfpadNt me;j aj;jpYk;>tpNkhrdk; ngw %d;Wk;..!(,Ug;gpDk;>) ehd; vd; Rd;dh-egptopapd; gf;fk; rKjhaj;jhUf;F neUg;ghy; jpUk;g Ntz;baJ vj;Jiz R+bl;Lf; nfhs;s Ntz;lhnkdj; mtrpaNkh>mNj Nghd;W jil tpjpj;jpUf;fpd;Nwd;. cyfhaj uPjpahf kUj;Jt mwptpg;ghsu;: ,g;D mg;gh]; Fzk; ngwTk; Rd;dhtpd; (uyp)>Mjhuk;: Gfhup. gf;fk; jpUk;GtNj rpwe;jJ..!

kJtpd; kaf;fk;..! tho;tpy; fyf;fk;..!!

18 tre;jk;

[_d; 2012

[_d;

2012

tre;jk;

19

koiyau; Nrh;iy

rTe;ju;ak;

mfhu; K`k;kj;

njhlu;r;rp

A+]_/Gk; rNfhjuu;fSk;.! - 5
vy;kh &j; `hu;lu; jkpopy; koiyg;upad;

NjrPa eydpy; K];ypk;fspd; gq;F..! - 3 /gpg;utup>Nk 2012 ,jo; Kfg;Gf; fl;Liu njhlu;r;rp..!

jp Uf;

Fu;Md;

fpzw;Wf;Fs; rpf;fpf; fple;jhu;..!!

mj;jpahak; 110

me;-e];u;
kjPdhtpy; mUsg;gl;lJ trdq;fs;:3

w;gkhd fw;fs;>Kl;fis mfw;Wtij ,iwek;gpf;ifapd; xU fpisahf nrhy;Yk; khu;f;fk; ,];yhk;!mJkl;Lky;y> ntl;fKk; ,iwek;gpf;ifapd; xU fpis vd;W vOgJf;Fk; mjpfkhd fpisfspy; %d;iw kl;Lk; Fwpg;gpl;L nrhd;dhu;fs;. ,d;Dk; gytw;iw ehk; Njbg; ghu;f;f Ntz;Lk;. mt;thW Njbg; ghu;j;jhy;> mtw;wpy; ngUk;ghyhdit> kdpjeyd;fSld; njhlu;Gilaitahf ,Ug;gij ehk; fhz KbAk;.

ju;kj;jpd; J}ju;fs;.!
110:1 ,(za)[h(jaa)m e];Uy;yh`p ty;(f)/gj;`_
110:1 my;yh`;tpd; cjtpAk;> ntw;wpAk; te;J tpLk;NghJ..!

Nj rkaj;jpy; fpzw;wpd; Moj;jpy; rpf;fpf; fple;jhu; a+]_/g;.mq;fpUe;J jhkhf ntspNaw mtUf;F xU topAk; njupatpy;iy. nuhk;g Neuk; fopj;J mtUf;F VNjh Xir Nfl;lJ. ahNuh xUtu; xU thspiaf; fpzw;wpy; Nghl;lhu;.mtu; gazf; $l;lj;jpw;F jz;zPu; nfhz;L nry;gtu;.me;j kdpjd; fpzw;Wf;Fs; a+]_/igf; fz;L tpag;Gw;whu;. ''X> vd; ez;gu;fNs! xU ey;y nra;jp! ,q;Nf Xu; mofpa ,isQd;!""vd;W Fuy; nfhLj;jhu;. fapw;wpd; cjtpahy;> a+]_/g; ntspNa nfhz;L tug;gl;lhu;.mtiuf; fz;L midtUk; kfpo;e;jdu;. jq;fSld; mtiu kiwj;J mioj;Jr; nry;y KbT nra;jdu;.vfpg;J nrd;wTld; mtiu ey;y tpiyf;F tpw;fTk; jPu;khdpj;jdu;.,ijnay;yhk;> kiwe;J epd;W ftdpj;jdu; mtUila %j;j rNfhjuu;fs;.gazf; $l;lj;jhuplk; nrd;W>mtiu xU rpwpa njhiff;F tpw;Wk; tpl;lhu;fs;. gpd;du; ele;jJ vd;d..? mLj;j ,jopy; my;yh`; ehbdhy;..! mJtiu cq;fs; ngw;Nwhuplk; Nkw;nrhd;d rk;gtk; njhlu;ghd jpUf; Fu;Md; trdq;fisg; gw;wp mstshTq;fNsd;..!

110:2 tuhjd;dh]h a(d) j;(qh)Y}d (f)/gP(di) jPdpy;yh`p m(f)/g;th[h.

111:2 NkYk; (egpNa!) my;yh`;tpd; khu;f;fj;jpy; kf;fs; jpus;jpushf Eiotij ePu; fhZk;NghJ..!

112:4 (f)/g](b)g;gp`_ (b)gp`k;(di)jp u(b)g;gpf t];(tha)j(gh)f; (fi)/ gpu;`_ ,d;d`_ fhd jt;th(ba)gh
111:3 ePu; ck; ,iwtidg; Gfo;e;J nfhz;L mtidj; Jjpg;gPuhf! NkYk;> mtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUtPuhf! epr;rakhf mtd;> ghtkd;dpg;Gf; Nfhupf;ifia ngupJk; Vw;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.

vLj;Jf;fhl;lg;gl;ld.ew;nray;fspd; ",iwek;gpf;ifapd; ,e;j fpisfis gl;baypy;> ghijapy; fplf;Fk; jPik jpUf; Fu;Md; - egpnghop xspapy; ,khk; tpistpf;ff;$ba fw;fs;>Kl;fs; ig`fP mtu;fs; jdJ> E}ypy; mofhf Mfpatw;iw mfw;WtJ Nghd;w rpd;dQ;rpwpa tpsf;Ffpd;whu;fs;. xt;nthUtUk; ed;ik ew;nray;fisf;$l ehd; fz;Nld;..! nra;tij..> mjdbg;gilapy; tho;tij ju;kk; vd;gJ vd;d vd;gij tpUk;Gfpd;whu;fs;.midtUNk jPikia tiutpyf;fg;gLj;j te;j K`k;kj; (]y;) ntWf;fpd;whu;fs;>jPikia xopf;fg; mtu;fs; ,d;ndhU re;ju;g;gj;jpy; $wpdhu;fs;: NghuhLtijg; ghuhl;Lfpd;whu;fs;..> mjidg; ePq;fs; Mw;wf;$ba ed;ikahd..> gaDs;s Gz;zpa nray; vd kjpg;gpLfpd;whu;fs;. nray;fs; xt;nthd;Wk; ju;kNk! vd;whu;fs;. Mdhy;> khu;f;fj;jpd; mbg;gilahf> fhR>gzk;>gz;lk;>nghUs; nfhLj;JjTtNj ,iwek;gpf;ifapd; mbg;gilahf..>Rtdk;kl;Lky;y ju;kk;!khwhf> xU rNfhjuidg; eufk; vd;gijj; jPu;khdpf;Fk; mbg;gilahf ghu;j;J Gd;KWty; g+g;gJ ju;kk;>fhJ ,jid ,];yhk; kl;Lk;jhd; Nfshj xUtUf;F vj;jp nrhy;fpd;wJ. itg;gJ ju;kk;>ghij K`k;kj; (]y;) mtu;fs; mwpahjtDf;F xUKiw tpdtpdhu;fs;: jdJ thfdj;jpy; ghijia njhOifia..> Nehd;ig..> nghUs;fis Vw;wpf;nfhs;s mwpaj; jUtJ jhd-ju;kj;ijtpl..> rpwe;j ju;kk;...>jpirawpahJ xd;iw ehd; cq;fSf;F ,ayhJ jLkhwpj; jpf;fpd;wp jpupgtDf;F mwptpj;Jj; jul;Lkh..? jtpf;Fk; kdpjDf;F Neu;top fhl;lr; nra;tJ mjw;F egpj;Njhou;fs; mjw;fhf cjTtJ ju;kk;. ju;kk;.Njitia Mk;; vd;wNghJ> epiwNtw;wpf; nfhs;sr; gifikapy; ,Uf;Fk; ,U nry;Yk; xUtDld; FOf;fs;..> ,U r%fq;fs;.. mtd; Njitia kj;jpapy; rkhjhdj;ij epiwNtw;wpf; nfhLf;f> Vw;gLj;JtJ..> Rd;dj;jhdepiwNtw;wpf; nfhs;s gazk; nry;tJ ju;kk;> cgupahd njhOiffs;..> Nehd;Gfs;..> jhdjdJ thfdj;jpy; nghUs;fis Vw;wpf;nfhs;s ju;kq;fistpl rpwe;jJ vDk; nghUs;gl ,ayhJ jLkhwpj; jtpf;Fk; kdpjDf;F fUj;J $wpdhu;fs;. mjw;fhf cjTtJ ju;kk;. mbg;gilahd ,iwtzf;fjhd; rhu;e;j ehl;Lg; gzpfspy;> topghLfSf;Fj; jug;gLk; Kf;fpaj;Jtk; r%fg; gzpfspy; xj;Jioj;J..> ,j;jifa r%fg;gzpfSf;Fk; <LghL fhl;l Ntz;Lk;..> me;jg; toq;fg;gLfpd;wJ vd;gJ ,];yhkpa rpwg;G gzpfs; ed;ikahditfshf ,Uf;Fk; vdpy; mJ kpifay;y! gl;rj;jpy;..!vd;W nrhy;Yk; khu;f;fk; xUKiw k`k;kj; (]y;) ,];yhk;. mtu;fs; $wpdhu;fs;:vdJ rKjhaj;jpd; mLj;j ,jopy;..>,iwehbd;..! ey;y-jPa nray;fs; midj;Jk; vdf;F

20

tre;jk; [_d; 2012

[_d;

2012

tre;jk;

21

njhlu;r;rp

K.m.mg;Jy; K]t;tpu;

K`k;kj; ci]u;

Rw;wj;J nra;jpfs;

Xq;f Ntz;Lk; tdpijaupd; Nkd;ik..! Xopa Ntz;Lk; mtu; kPjhd td;ik..! -3 njhlu;r;rp..!

mLj;j ,jopy;..> ,iwehbd;..!

upl;b\; fhy ,e;jpah vg;gb ,Ue;jJ vd;gijf; fhl;Lk; E}W tUlq;fSf;F Ke;ija Gifg;glq;fs;> vbd;gu;f;,y; ,Ue;j xU fhyzpg; ngl;bapy; fz;nlLf;fg;gl;bUf;fpd;wd.178 nefl;bt;fs; mjpy; ,Ue;jjhf nrhy;yg;gl;bUf;fpd;wJ. xbrh>Nfhy;nfhl;lh>lhu;[pypq; cs;sp;l;l ,lq;fisg; gpujpgypf;Fk; ,e;j Gifg;glq;fspy; ths;rz;il>filj;njU>tPl;Lf;F ntspNa kfspu;>tpisahLk; Mq;fpy Jiu vd;W gy gpujpgypg;Gf;fs; me;jg; glq;fspypUe;J njupa tUfpd;wd.

22 tre;jk;

gpupl;b\; fhy ,e;jpah..!

gp

Gjpa jiyKiw fy;tp cjtp..!

Uq;fs;!,J eilKiwr; rhj;jpakhf;fg;glhy;> FLk;g ghypay; gyhj;fhuq;fSf;F top ,Uf;Fkh vd;d..? mNjNghd;W> gzpapl ghypay; td;Kiwf;F xNu jPu;T Mz;-ngz; Rje;ju fye;Jwthly; #oiy ve;jtpjj;jpYk; mDkjpf;fhjpUg;gJjhd;. mt;thnwdpy; ngz;fspd; gzpapl Rje;juk;..? Vd;..? ngz;fs; kl;LNk Njitg;gLk; Jiwfs; vj;jidNah ,Uf;fpd;wdNt..! mq;F mtu;fSf;Fupa fhypaplq;fis mjpfupj;J tha;g;ig toq;fyhNk..! cjhuzj;Jf;F kfspupd; cz;ikahd Rje;juj;ijf; fUj;jpw; nfhz;L>]t+jp mNugpa

gh

td;nfhLif;Fs;shf;fg;gLk; mePjpiaf; fisa Mz;fs; kPJ rl;lj;ijf; fLikahf;fTk;>ngz;fSf;Fupa ghJfhg;igAk; tho;thjhu mk;rq;fisAk; cWjp nra;Ak; tifapyhd jpl;lq;fis Kd;dpWj;jp nray;gLj;j Ntz;Lk;. nkhigy; Nfkuhtpy; ngz;fis Mghrkhfg; glk; gpbj;J> kpul;b> td;Gzu;T nra;tJ Nghd;w Kiwaw;w nray;fspy; <Lglf;$batu;fs; ngUk;ghYk; jdpkdpju;fs; my;yu;. ,jd; gpd;dzpapy; gy tpgr;rhuf; Fk;gy;fs; cs;sd. nry;Ngrp Nfkuh> ,izak; Mfpatw;wpd; jtwhd gad;ghL> Mlk;gu tho;tpd; kPjhd Nkhfk;> nghUshjhu neUf;fbfs; MfpadTk; ,jw;F %y fhuzpfs;!kdpj cupik mikg;Gfspd; fzf;Fg;gb ,e;jpahtpy; 43000 Nfhb &gha; msTf;Fg; ghypay; njhopy; eilngWfpwJ. Rw;Wyh tsu;r;rp vDk; ngaupy; muq;Nfw;wg;gLfpd;w mUtUg;Gf;fs;> k]h[; nrz;lu;fs; vDk; Nghu;itapy; moF epiyaq;fspd; tpgr;rhu gpd;dzp>,e;jr; nray;fspy; <LgLfpd;wtu;fisg; ghJfhf;Fk; mjpfhu tu;f;fq;fs; ,tw;iwnay;yhk; fLk; ]t+jp mNugpa jz;lidf;Fs;shf;FtJjhd; rupahd murhq;fk;> cs;shil tpw;gidafq;fspy; Mz; jPu;thf ,Uf;Fk;. mNjNghd;W gzpahl;fs; epakdj;Jf;F gjpd;gUtj;jpduplj;jpy; jil tpjpj;jpUf;fpd;wJ. ghypay; fy;tp Fwpj;j tpopg;G czu;Tf;F ghypay; fy;tpia mwpKfg;gLj;jpdhy;> <t;B]pq; cs;spl;l nfhLikfs; murhq;fk;> cs;shil jtpu;f;fg;gLk; vd;W r%ftpayhsu;fs;$l tpw;gidafq;fspy; rg;ig fl;Lfpd;whu;fs;.,Jth jPu;thf Mz; gzpahl;fs; KbAk;..?nray;uPjpahd tpsf;fKiwfSf;F epakdj;Jf;F jil gjpd;gUtj;jpdu; ghypay; ghyghlq;fis tpjpj;jpUf;fpd;wJ. gad;gLj;jpf; nfhz;lhy; epiyik mNjNghd;W vd;dthFk;..? fduf njhopy;rhu; vdNt>gjpd;gUt fy;tp Kiwapy; Jiwfspy; kfspu; khw;wk; nfhzu Ntz;Lk;.khdt-khztpaUf;F gzpepakdj;Jf;F jil jdpj;jdpahf gs;sp fy;Y}upfs; my;yJ tpjpj;jpUf;fpd;wJ. Fiwe;jgl;rk; jdpj;jdpahd tFg;giwfs;> mLj;J fye;JwthLjYf;F tha;g;Ng juhj tifapyhd flj;jy; kw;Wk; fl;likg;G ,itfs; nfhz;L fy;tp Kiwia nghUshjhug; rPu;gLj;jpdhy;> gjpd;gUt kfspu; kPjhd gz;lq;fsha;..> nfhLikfSf;F VJ top..?

11 tajpy; 4 cyf rhjid ney;iy khztp mghuk; ..!

rhj;jpa rl;lq;fs;..! nfhLikf;F tpyq;Ffs;..!!

Uney;Ntyp khtl;lk; ghisaq;Nfhl;il rq;fu; fhydpia Nru;e;j fy;ahz Fkhurhkp&NrJ uhfkhypfh jk;gjpaupd; kfs; tprhypdp (11)> mq;Fs;s jdpahu; gs;sp xd;wpy; 8k; tFg;G gbj;J tUfpwhu;. ,tu;> jdJ 11 tajpy; 4 cyf rhjid kw;Wk; gy;NtW rhd;wpjo;fis ngw;W rhjid gilj;Js;shu;. mnkupf;fhtpd; rp];Nfh epWtdk; ,d;[pdpaupq; gbj;j khztu;fSf;fhf elj;Jk; rprpvd;V> rprpvd;gp Nghd;w Nju;Tfis> vdJ 10 tajpy; vOjp rhjid gilj;Js;shu;. ,e;j Nju;T vOjpajd; %yk; ghfp];jhd; ehl;bd; 12 taJ khztd; epfo;j;jpa rhjidia Kwpabj;Js;shu;.,jw;fhf> ghfp];jhd; ehL ,tiuf; fTutg;gLj;jpaJ. gpupl;b\; fTd;rpy;> Nfk;gpupl;[; gy;fiyf;fofk;> IbgpI M];jpNuypah Mfpait ,ize;J> cyf mstpy; elj;Jk; I,vy;b]; Nju;it 11 tajpy; vOjp rhjid gilj;Js;shu ru;tNjr mstpy; elj;jg;gLk; Nju;Tfis vOjp gy rhd;wpjo;fis ngw;Ws;shu;.NkYk;> gy;NtW ,d;[pdpaupq; fy;Y}upfSf;F nrd;W gp,> gpnlf; khztu;fSf;F> nel;nthu;f; rk;ge;jkhf ghlk; elj;jp tUfpwhu;. gy;fiyf;fofq;fspy; elj;jg;gLk; ru;tNjr fUj;juq;FfSf;F rpwg;G tpUe;jpduhf nrd;W ciuahw;wp tUfpwhu;. ,e;j ,sk; rhjidahsu;>Fitj; gy;fiyf;fofj;Jf;Fk; tu ,Ug;gjhf nra;jpfs; ntspte;Js;sd. Mdhy;> tof;fk;Nghy ,e;j rhjidahsUk; tWikapd; gpbapy; cs;sgbahy;> ,tuJ ngw;Nwhu; kj;jpa-khepy muRfspd; cjtpia ehb cs;sdu;.

jp

g;

s]; 2 Nju;tpy; ey;y kjpg;ngz;fs; ngw;wpUe;Jk; nghUshjhuf; fhuzq;fshy; Nkw;gbg;igj; njhlu ,ayhj khztuh?jkpofj;jpy; cs;s mq;fPfupf;fg;gl;l juk; tha;e;j fy;Y}upfNshL ,ize;J cq;fSf;F ,e;j Mz;Lk; cjt Kd; te;jpUf;fpd;wJ Gjpa jiyKiw jkpo; ,jo;!tptuq;fs; mUNf..!

[_d; 2012

[_d;

2012 tre;jk;

23

Nghl;b 40
mwpTg; Nghl;b!

uk;kpa ukshid ,iwtpUg;gj;Jf;F Vw;g Kd;ndLf;f cq;fisj; Jupjg;gLj;j jahuhfpf; nfhz;bUf;fpd;wJ..!

1 2 3 4 5

tpdhf;fs;

,e;j ([_d;) ,jo; tre;jk; thrpj;Jtpl;Bu;fsh? ,dp>gpd;tUk; $w;Wf;fSf;F cupatu;fspd; glq;fs; khw;wpj; jug;gl;Ls;sd. $w;Wf;Fupa vz;fis nghUj;jkhdtu;fspd; glq;fSf;F mUfpy; cs;s tl;lj;jpy; ,Lf..!

rpwpa tajpy; ngupa rhjid!

trejk
thrpf;f kl;Lky;y..> tho;f;iff;Fk;..!

kwe;JNghd egptop kUj;Jtk; ,J..!

mjpf gf;fq;fSld; cq;fs; moF tre;jk;!

..! grpNa gofpa .! ha;. kUe;j

,jd; kaf;fk; tho;itNa ehrg;gLj;jpLk;..!

fhj;jpUq;fs; xU cd;dj mDgtj;Jf;F..!

tUle;NjhWk; tUk; tho;tpay; tre;jk;!

czthfTk; kUe;jhfTk; gad;gLtJ.>!

capu; fhf;Fk; njhopy; ,tUilaJ!

tpjpKiwfs;

Ratptuk;
ngau; Name
Fitj; milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L vz;

gj;J gj;jha; ukshidg; gpupr;Rf;Fq;f. !

,iw kd;dpg;gpd; ,dpa khz;Gfs;..!

1.,g;Nghl;b Mz;-ngz; ,UghyhUf;FkhdJ 2.xUtu; xU gbtj;ij kl;LNk epug;gp mDg;g Ntz;Lk;.gbtj;jpd; efiyAk; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;! 3.tre;jk; kw;Wk; IPC FOkj;jpd; Copau;fs; kw;Wk; FLk;gj;jpdu; ,g;Nghl;bapy; fye;Jnfhs;s mDkjp ,y;iy! 4.ngau;> njhiyNgrp>vz;>Fitj;milahs ml;il my;yJ flTr;rPl;L (Passport) vz; Fwpg;gplg;glhj gbtq;fs; epuhfupf;fg;gLk;.5.xd;Wf;F Nkw;gl;ltu; rupahd tpil vOjp ,Ug;gpd; FYf;fy; Kiwapy; xU ntw;wpahsu; Nju;e; njLf;fg;gLthu;.6.ntw;wpahsu;fs; xUtUf;F ngWkjpahd gupR toq;fg;gLk;. 7.Nghl;b Fwpj;J tre;jk; Nghl;bf; FOtpdu; jPu;g;Ng ,WjpahdJ! 8.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fis jghy; %ykhfNth (Kftup Kjy; gf;fj;jpy;) IPC jiyikafj;jpNyh my;yJ fpisfspNyh my;yJ 22400057 (Attn: VASANTHAM) vDk; Fax-njhiyefy; %ykhfNth my;yJ vasanthammonthly@yahoo. com vDk; email-kpd;dQ;ry; %ykhfNth my;yJ mDg;gyhk;. my;yJ gpd;tUk; ,lq;fspy; itf;fg;gl;Ls;s ngl;bfspy; Nghlyhk;.- DANA Textiles -kpdh g[hu;>kpu;fhg;-SEEMATY, IPC mk;fhuh fpis kw;Wk; Riygpah fpisfspy; itf;fg;gl;Ls;s ngl;bfspy; Nru;f;fyhk;. 9.g+u;j;jp nra;ag;gl;l gbtq;fs; te;J NruNtz;ba ,Wjp Njjp 30.09.2012 10. KbTfs; tre;jk; etk;gu; 2012 ,jopy; ntspahFk;.,iw ehbd;.!

Civil ID OR Passport No njhiyNgrp Cell No. kpd;dQ;ry; email ID Njrpa ,dk;/ehL Nationality Fitj;jpy; trpf;Fk; ,lk; Location @ Kuwait

,J Fu;Mdpa khjk;..!

,ytr ,izg;G..!

DR. [hfpu; ehaf;

jkpopy;..!

mtu;fspd;

gy;NtW kjq;fspy; ,iw gw;wpa fz;Nzhl;lk;..!

,sNtdpy;

24 tre;jk;

[_d; 2012

tpz;zg;gg; gbtk; kw;Wk; tptuq;fs; cs;Ns..!

mugpauy;yhj K];ypk;fSf;Fk; Gjpjhf ,];yhj;ijj; jOtpNahUf;FkhdJ

www.vasanthamtamil.com http://ipcblogger.net/musawir/Njd;
www.facebook/vasanthamtamil

rpe;jidfs;!
twitter

facebook

www.twitter/vasantham2k

,iwkiwapd; kddk;..! ntspg;gLj;j Xu; moF re;ju;g;gk;..!

tptuq;fl;F 2244117 Extn:208 nry;ypilg;Ngrp: 97266683