ddt qdt

68

d|+sY 2012

ddt qdt

d|+sY 2012

ddt qdt

d|+sY 2012

ddt qdt

d|+sY 2012

67

d|+sY 2012

ddt qdt

$<c\qT s#>=f yud| |uT+ <w

250 yud eTdy +<+ <X\T

Fm v pYvm

sAlymO Ogm
250s dm vn
OAl pshA Dlv Y
VAl. lgl vn Fm
v Fs d snO
SV. Epd O 130s
dm n Sh

66

dn
Of
hv
n OAlAP
ClO hwq.
SSv, dd, p sO
dl AS Whv m
pVA V Fm vp
Av m G Svf A m O
qOm O VAlm jl Av
pA GAln OAl AP

d|+sY 2012

ddt qdt

ddt qdt
\T>T ed|

d+|{: 4 d+: 1
d|+sY 2012, |J\T: 68, y\: s.5
m&sY |_wsY

m+. eTD

nkdjT{ m&sY

m+. n|\sE
m&sY (|#sY)

.m+. HjTT&T
| |<T\T

ClOv sm. p
h s dv CsAhOm
Vn qO mAV
ppdmd p sO,
ds s d
hwYn fq Ad Dp
IvOnO CAf Emm
dOva hwpAl.
v md AS d
l sh pYv l WV
pdfnO iAWm qOm
vn CVO OvO AsAlAWm
lvm D lnO hvm
CAln OAl AAi Af
Vq. El CAAp Vmvv
I IA O Esl v
pdAVmm.
p lfv sAh
vO y Fmv
AP pS hSPA pdAl.
OdO A mAW pS
DSqS hymf, pgv mAW
y AP hSmd vP
ClOv vfAV.

<& seTDuT
+&>T\ uqT|X
|+ >$+<se
|.mdt.$.. $XH<+
| lydse

> sE (usjT)
|b\ s$X+sY
b\e\d n|#]
. y+ dHsjTD
n<b Xsse

b{>|sY

m+. yVH se, ] qsE

j& dsTwH

|. >b\w

ne{ &C+>

B.V. HjTT&T
yT> &

z`| |M~, ksTTsyTq>sY, >Ey, $XK|+`26.

bH: 0891`6666133, 9912255151
SUCCESS NEWS, Telugu Monthly;
Edited, Printed, Published and Owned by
Munasala Mani, Plot No. 344, Pharmacity R.H.
Colony, Aganampudi Post, Visakhapatnam,
Andhra Pradesh. Ph: 9912255151, Printed at
S.V.R. Printers, B.R. Peta, Near Bellam Market, Anakapalle, Visakhapatnam-531001,
Andhra Pradesh, India. Published from Plot No.
344, Pharmacity R.H. Colony, Aganampudi
Post, Visakhapatnam. Ph: 9247498380,
Website: successnews.blogspot.com
E-mail: successnewsmon@gmail.com
successnewsvsp@gmail.com

Editor: Munasala Mani

|* |J...

qe+sY qT+ XX swH sT\ dHV\T........................ 5

njT| u\ Xuys ................................................... 6
s B|+ |.$.seTD J$+ .............................................. 8
md, md <T |ueT ........................................ 10
{.&.|. cq #+>\ ................................................. 11
shy|+> b<j ls+ #T{q uT....................... 12
>H m| s+J$ \eTHs..? ............................... 14
{#s \+ .................................................................. 16
dH $\H ............................................................... 18
yT 50 eT+~ s+T yTT>T&T..!!? ..................................... 20
V<su< rsqTq {| c\T ................................... 21
sj\ eT< q*bTq eTsT\ c\| ................. 23
$XK $y< sCkq = yTsY bsT @sT n+X+ ..... 25
100 sE\ >H C\T J$+ ........................................... 27
+ y~+|\ s< _\T du y<+ ..................... 28
>TsTe\ >eT+> eTTw&|* ............................................. 30
u>TZ >qT\ +uD+ <ss...!!? .............................. 31
eT |{ <s\T |+#& dssY dHV\T ....................... 33
|]|PsyTq dy se\ ~X> ......................... d+sYd&
ds eT<+ <TD\T .............................................. 36
VQ e u n|e<+ .................................... 37
HHH jeq { ............................................. 39
.V#Y.m+.d. $q+| <Tes+ .................................... 42
ddt <>\T ............................................................. 46
ddt u ..................................................................... 47
ddt de ................................................................. 54
ddt s>+ ............................................................... 61
ddt sT#T\T ................................................................ 63
$<c\qT s#>=f yud| |uT+ <w ......................... 66
#Ts ed++... (d+b<jT+)

#+< $es\T

(| H\ yTT<{ ys+ bdT <s)

y] #+< : s. 100
J$ #+< : s. 5000
VVV

MO/DDs in favour of SUCCESSNEWS

payable at Visakhapatnam.
Give full Postal address with Door Number.
3

ddt qdt

d|+sY 2012

#Ts ed++...

d dt qdt

s + _ +
eT& |P]nsTT+~. $jTe++>
eTTdq eT& C j >T]+ >=|\T
#|bsTTH u$wY| eT]+ X
H\T>e ed++ n&T>T|&TTH+.
MT..e ddt qdt >yT+ |Tq+
nqT d dt qdt L& q e+T |>
+>sT u\T ydT+~. bs <e
s T D { \ n+# \ +# \ T>
m<T>T sw+ e\+ ys $XwD\
s + > + | \ T | \ d s d q #T
< +# T +~. +> $w j T +
| { + # T e& + $ q eTeTT\qT
s+u+ qT+ <]dTq bs eTVX\
qT
>s$+#Te&yT neT+~. m+<T+f e
eT& |kq+ nH TbT\qT
m<TsTHeTq~ | eT+ |+&
#<TeTq MT n+<] *d+<. @<
mes ks +& e\+ bs\
# j T H q& T | T q | \ T
V Q ns T < T > | k s TT. nTe+{
4

d+b<jT+

y{ ddt qdt yTT<{ kq+

+T+~ nq&+ d+<V+ <T. e\+
$XK|+ +<+> |sT&TbdTq
ddt qdt | n+#\+#\T> m~
sw y| + > bs \ d + KqT
$d ] +# T = q d # T +<
#|& d+wdTHeTT. eTTqT|q&
q+> ddt qdtqT sw y|+>
bs \T <]+#&+ $Xw+ . eT+H
| d]wHqT |+#& L& w
#dT H eTT. n~ X+ eT+~ #<T esT\
#+ ddt qdtqT #s\q XjT+
e\+ eT& H # s T q+< T
d + w + e + # d T H eTT. n+< s
#| qT +& e MT d dt qdtqT
eT]+ eT+~ bs\ <] #s&
jeq+ w #dT+< VMT d
H\T>e @ n&T>T|&TTq d+<s+>
ddt qdt n_q+<q\T *jTCdq
| ] \T #T....
` MT ddt qdt

d|+sY 2012

ddt qdt

<djT ||

Ovm v:
OAlpp - 200 gms
WAhpAf pv - q Op
ddv - 2
lO - 1
AiO - 1 Od
Gwq - 1 Wml
pWpOv - 3
OqO - 1 s
Oi - 1 Od
OA qf - 1 tsp
pp - WdOf
vw - 5 qv
Gp - hSmAh
mm - 2 tsp

hwAp SAYv
AlS OAlpp OfS
OO hSmn oy q
OlS pp, q VAVf mm
d pd Af Zv
VO GfOAVw. hh
CAl v h S m Gwq v,
pW, OqO, Oi,
AiO, dd Ov,
lO Ov (Vl
VOw), WAhpAf pv,
pp,OA, Gp Owp
f Zv VO
GfOAVw. mm f V hwAp
SAYv, mvSSdm vw sv

qp pd F ppv Ovqw.
OlS m hpfh
T TvfqhAl pp.
DO vl Cpfv mAYOn
imAf.

65

d|+sY 2012

ddt qdt

+><T+| f{

sASvlApv - 1/2 kg
sf - 4
avO - 1/2 tsp
pp - WdOf
OA - 1 tsp
SA v - 1 tsp
mS hSm Oi - 3 tbsp
Gp - hSmAh
AVfnO mm
sASvl A p v h S
GfOAW, qd j LO fvd
Smv w. Cl VvO hS
qfv VOw. CAlv pp,
Gp, OA, Oi, SAv,
avO, oyv mmsd jm sf
Ov sS Owsdw.

64

d|+sY 2012

ddt qdt

qe+sY
qT+
XX

s
w
H

s
T

d
H

\T
HKsT> <TMsD |\T deT]+#*
s# +& eq <sU dT\ qT

F n Wm Wm GAfvS
VOn fvS hOn mm O
p nlmAS , Olqd mm

A f p v I S C v
AVw. El fS h
fAVAf..

| ] o*+ XX s w H s T \ T C
#d+<T bsds|s\XK s+>+
d<+ #dT+~. M{ qe+sY { qT+
* sT\ T L|qk H C #j \
|uT+ <X\T C #dq d+|T
*d+<. > =~ H\\T> * sT\ T
L|q e\q nsT\T d+ nH ned\ T
|&TTq H|<+ | s#+&
sT\T (s|t) * sT\T({|t)
sT\ <T\T XX sT\T eT+psT
#jT&+ <s sT<sT\ +<T\T
=\+# e # T q d s s T u$d T + ~.
s# +& seT+ u>+> s wH sT\
d+ dTesT 2\\ <sUdT\T
n+<sTT. n+< T 1,54,413 ns
*q$> n~sT\T >T]+#sT. M{
>MTD b+ 85,366>, q>s |]~
68,047 <sU dT\ T HsTT. yTT<{ $&
s# +& eq <sU dT\ *
sT\T s+& $& eq y{ sT
H\\ d]|& L|qT n~sT\T C
#XsT. B+ = deTd\T m<Tse
e#sTT. L | q | + | D \ H=|
eeV s + > j s + ~. y{
n~$ T+#+<T XX s wH sT\ |+|D
ned s e T | u T + > T ] + +~.
H|< +H {e\ \ ~ u>dt
s wH sT\ T jT|&sTT. y{ kq+H
=y] sT\T eT+psT #d+<T
|u T + <X\T +~. y] ]dt e+{
y{ |+& swHsT\T e&
ned s y T q # s \T # | { \
bsds|s\ XK sT\T n+<sTT.

swHsT b+<\+f....

* sT, L|H<sT\T
&swHqT HKsY> bsds|s\
$u> n+<Cj*. n+<Td+
|uT + sb+~+q &s wH |
n~sT\ qT+ b+<*, y{
T+ d e #s + , n<j T +,
* L|H H+sT, #<TD+
d + K bT eT]= $es\T
b+<T|s*. bsT Cs L&
# j *. B+ bT | ~
d+{MTs y&\T, 14.5 d+{MTs

b&e *q bdTsT dC b{
n+<Cj
*. s wH b+<TTq T+
duT\+<s b{ +& $<+>
#&\ &.mdt. ($XKnsH) C
|X y\&+#sT. y{ d|+sY
HKsY j d] @mdty\
n+<Cj* +T+< #bsT.
de#s +|PsY n|t& #d
B bsds|s\ XK $TwqsY
|+b* +T+~. y{ <s+>
qe+sY 1 qT+ =sT\T C
nejT #bsT.
5

d|+sY 2012

ddt qdt

njT| u\ Xuys

d $XK j T H
<s +| @sT #dq
X]eT ddT\ | +sYqT
d $jTq>s+ CH mL {y
&ssY m.seTw bs+_+#sT.
d + < s + > @sT # d q
$ s T \ d e y X + j T q
e{&T @&~ $XK qT+
X]eT 117 ddT\T q&b\
ssTT+#eTHsT. 2011`12 69
d d T \qT q& b eTHs T .
njT| keTT\ ]yTs
d | s Y \ > , & \ m |dt ,
|y \
T>T ddT\T q&T|eT
#bsT. dT\T T#dTq
keTT\ | + #
ssTTr eqTHeT #bsT.
d | s Y \ > d d T \
MTsY s .33\T ed \T
#j* +&> s.31\T, &\
ddT\ MTsY s.32
ed \T # j * +& >
s.30\T, m|dt ddT\
MTsY s .35\T ed \T
# j * +& > s .30\T,
|y\T>T ddT\ MTsY
s.31 ed\T #j* +&>
s .28\T e y T ed \T
#j \ ss TT+#eT *bsT.
nj T | u \ ssTTr
*+#\H <X+H #\T
Z+#eT #bsT. e\T>
{{ rdTq y] L&
6

dH
117 dT\T
q&b\
d sjT+

ssTTr e]dT+< |s=HsT.

X]eT d dT y
u\ | d<Tbj\T
*+#+<T |+ 12eT+~
L&q +<+ +T+<, sw+
qT+ y[q u\ nedsyTq
ks\qTysT deTLsTks
*bsT. n> dT k+
b\T +& +&+<T

< s T y T \ T, < s T
d|sYysT |+ +{s
|s=Hs T . q y T H sY
y . > B wt u T e{ & T
njT| u\T |yT dT
|jD+ #jT&+ <s me
y T T + Ks T # j *
+T+< < <w +#T=
MTsY # Z + #eT
#bsT. njT| keTT\ syD
k s < w |T =
d|sY\> ddT\T =$ 20
s|dTHeT, $ HKsY
H{ s>\e Xue+ e+
#XsT. @&~ qe+sY 15 qT+
e# @&~ qe] 20 es
ddT\T q&T|eT dw+
#XsT. seT+ &|P{

d|+sY 2012

ddt qdt

ddt sT#T\T

+< dw >+>s |#&

Ovm plv:
SAS : 5 Odv(1 Ov)r
Gp : 150 S
pp : 1 m
IAf : 400S
WAhpAf : 100S
Ahv : 1/2 dsv m
h V lm:
SASm sS OfS
hf DqO Dsdvm.
l Ofm pd SASm
5 nv AW Vvsfm
hh SA Gp Owsd
YfvO jOvm. IAf,
Gp lAW WAhpAf O
YfvO jOvm. p lm

Owp lAVvm. Ahv AW

qf S d p V f v O v p v m .

Owmpf OAVA pVf jOn

qp Omvm.

mSpp 200 gms

Gwq 1
pW 4
CvA 1 O
OqO 2 sv
hdO 1Op
Gp hSmAh
avO 1 tsp
mm AVfnO.
mSpp sA VOn
mvSl SAdv mmsdw.
hh oAh qv

fSdw. hf
GAfOfl. ppv
OAVA j pOm
pdOn SA
ppm hS
sOw. Sh pp
V sOS sOw. ElAh
LO fvd Smv jOn
m S h S m Gwq v,
pW, OqO, DOO,
Gp, avO, mSpp sS
Owsdw. Epf mm f

V n Wm GAfvS
VOn O AlAS fvS
hOn nlmAS IS
CO AVw. plm
vl Os Vdh VAf.

eTk\ e&

63

d|+sY 2012

ddt qdt

JeqX* J$+... X+>su]+

In p m vmpdO Oo A

YO D SAdv nlqw.
YO M SAd
A
Vw. OqO vAd Oemm

v
v
Op
d DO hS
COA GAl. CAlO OAS,

AS,
dv
Ad
v

AW.
OsfS OOAf EAS
Vw. lmA Of v
A SO On
p
AVhAl.
ASAv DOn p
AVfA v
D A Of q
Ph


Al.
LOp
f
AA
O OOv
m

p
AVhAln m

. p
ym Oh
lAphvh mih Vm mp

mAfv in p
AV. dvn
qO vv v
A SO pdhn
pAVh. HpVOv, Vpv,
Gf A A A v A S O O n
pAVhn VOf hm VO

Ah v Vqf.
62

Epf
m
am
wO
CmS
lnpgv lnpAf,
DO d , Md O n n
Vshm. CvS vv,
TdS Gm DA jOAd
Of OO OvShAl. VOd

imfA v Of vASO O
pShAln Edv plmv
hwAl. dv mO GhYn
OwSAV p
m
v Ekm

m Cm m

p
lA GAl.
n h
h vh
GvAS Sfqw. LOpd Gf
OdAsv Epf vOqfAh
LAdhmA pShAl. CAlO
nO M m qvO,
A d v O z h vh
Gv AS S f q w. m O
s vO l A S GAfw.
mOv lOkA CvOw.
ssv l vnqn
C m mvO h v O Af
V
Ow. Cmmv
v
m
O
DAlymO S vASO DO
hS h Al.
m
p
dfO

fA
v ahA
P
hAl.

d|+sY 2012

ddt qdt
N|t {| yTHsY\T m.MsjT
#<] (nsH), |u Jeq|k<
(ss), eT~\b+ &byTHsY
eTTs y V H ~ s T \T
bZHsT.

<T sE\ j...

$XK qT+ jT\T<s dT

$j T y& y T eTs T s T ,
ms T y T * < ] +# T | + u
d<q+ #sT+T+~. n&
jT\T<] l|s+, b+,
s T | \ MT< T > $XK| +
#sT +T+~. j d|sY

\> ddT s.3,075, &\,

2,825 #> ssTT+#sT.

sT sE\ j....

$XK|+ qT+ jT\T<s dT

$jTy&, b+, l|s+,
|, msTyT\ <]+#T=
|+u d<q+ #sT+T+~.
n & | P \T nq+ s +
j T \T< ] s T | , V d ,
nqes + < ] +# T = $XK
#sT+T+~. #\T d|sY
\>, s. 3,250\T, &\
s. 2,975,

@&T sE\ j...

$XK qT+ jT\T<s dT
$jTy&, b+, l|s+,
u y , | , m]y T *\qT
< ] +# T = | + u d < q+
# s T +T+~. n & | P \T
nq+s+ eT<TssTT, syTXs+,
sT|, lVd, <s|P&,
nqes + < ] +# T = $XK
#sT +T+~. #\T d|s\
Y >
s.3540, &\ s.3250

>T& VsTTsY
CAlm

Yd Ovn

CAl
OOAd. Lhm Ydn
OqfOfnO svf phv
Vm. CndOm GhAl
OfSf ddAd. OfSf mn
hvAh pdAW CSAd hh hvp
oy Vw hvAh
m Vw. ln
v
Yd Oly Sdpfh. LO Op
OfSfmv LO dsv m
suDv

sS Owp
hvO p
dAW
m Vm VOd pwhA GAdAl.
7

d|+sY 2012

ddt qdt

$XK # s T +T+~. # \ T nd d + { y T H sY q| +...

$XK qT+ jT\T<s dT d|sY\>, s.4,300, &\ 7382916870, $XK| +
& b y T H sY . . 9959225594,
$jTy&, lX\+, eTVq+~, s.3950\T.
$XK|+ ndd+{ yTHsY...
b+, l|s+, uy, |, |P] $es\T d+....
> T s T yj T TsY , ms T y T *\qT |P]> dT T#dTH ysT 9959225599 bH H+sY\
d+<]+#T= |+u d<q+ <s d T +| T + > d + | ~ +# e # T . e > + >

# s T +T+~. n & | P \T d+sY 7702399922, &byTHsY { {\T e\dq ysT HH
nq+s+ y+&+, He], nq|*.. 9959225595, b&sT T#dTe#T < d <sC
eT<Ts, syTXs+, +, sT|, & b y T H sY . .. 7382906333, { { T + > @C + { \ e<
Vd, nqes+ <]+#T= q|+ yTHsY... 9959225596, T#dTe#T.

=$T~ sE\ j...

s B|+
|.$.seTD
J$+

u+> H...
Xj\T e+ |~\+
ks +

j T q
}| ] ...n$| b< +
jTq \+...q& jTq
n\+s bj T + Te+{
\ D \T * q ys T
8

VQnsT<T> |ksT.
nT e+{ y] |+
y+seTD (|.$.seTD)
sT. $XK|+
eTTq>b >e #+~q
|.$.seTD 1919 nsT 20e Bq
|+ y+weTHjTT&T,
y+ksTTe+ <+|T\
eT&e d+q+> |.$.seTD
+#sT. d+|q T++
+q seTD T~Xd es

sT|<\ n+&>H *#sT.

>eT+ H\=q deTd\qT
| ] w ]+# & + s e TD m+
#=se #bsT. | y|\
\+ |\ n+&> *#sT.
jTq |C deTd\| nH
bs{\T #d _{w y] <w

L& |&sT.
deTjT+ seTD|
|d *y <X\qT L&
_{ w | u T + < ++~.

d|+sY 2012

ddt qdt

ddt s>+

eTeTsT|qT y]+# b\Ls

mA jOm DAv

piY DOOvm hpnS

jOw. PAS qvO.
qO nl Cm qvOv
vtAV pmf hqd
V ipm lA V.
qvO v p l f O v
Ad DOfAdv Gm. E
Ad Om JYAdS
pnV.
qvOv vtAV dm
, Jv SA, rwO
f Omm nAVdAv
hffh.
PAS
Hpihv, s Omm Clp
V dAv E p P qh
q. SAf Ysv OAf
CfOAd. F Ov EAO
OwA, fA, Om, r,
Em, PnY vgv, qdm,
dm J, dm
hlhvAd.
qvO m D A v
IOS jOm O Lm
Om V COv hOn
Edw plmv hA
vfAl. nO Cm
Em pyAS GAf qvO
Omhm hSAl. S nlO

On Of pAVhAl, YA, ph,

AsAlh Svm
Of qvO lA VAl.
qvOO On l V hhA
Of ClOAS GAl.
v AlnO Of
qvO IAhSm hffhAl.
qvOm Zdsv pvm,
Vqjv VOm pAfvm,

pOfv pAfvm, poh Owp

Af Ovm.. CmO OvS
fOV. Eh DOOvS
qvOm OvS, pf
VOn Of imV. IvSm
piY im D plvv
qvO m s S A V O Ad
DSnO Vv AW VAln
qO npgv Wm.
61

ddt qdt

H yTT<{ de
m p p Omkn

mk . m m S Omk n

s
gA S. CS Omkn
j l S. SA
AhmA. mm plfn. mO El
Vvy. v l, SY l.
SA SAd Zv, pv
hvOvn p
lp
w Cm S
A.
hhS p nSf.

mlnOAO hAhA O
Al
YSm ATdm. hhS OAS
vAdO sYmA pdm mpAh
td y Dn C V
Y
v
vpd . CAlO n
m
S Y
v
v
GmAhOvA sYmA
dO Af O
vA
Osoyhm siOm Csll.
CvAd hh S O m f S
pdmAlO mm Vv Smm.
l gv CAh S mO
CsOqm EvAd

Av n
S VOfA Vv Pm
A.
m svA. qkO l
plpwvm SfWm D H
IOYv n
AVvl
. COfm
AW
nA YfO Al. Cl
Iv YSAlAd - HO VAlm
lv TVv S
(n

lv) CpdO
l
v
o qfm v Dm VhS
pnVm. nAWm lh,
ASz, qhm lvm WhvO
CpdO Vm V Gm.
vAS mmSO Yfv
o qfm O Zmv mY S
GlSA WAl. CAlv
OdAsA CAh YfO p
CAl. m v l CAh
Yfvm, Ova SAd

AlOva, I. Ovavm YSA l.

60

mm t.I fS Vm. CpdO

lv t.Im.f S o
f nm OhS. h
F J v Clmhm Ovh
hhm D f Ipf
v AS GAfl. fS CO
mm IOf LO Vd GlSA Vw.
m S vp mmS
mm l o fv Af
sSAv O S VAV. D
lAS amqkO WhAS pA
Vm hp
Wmpdm
AX mOl Oyl

GAlo, pl lOfqvn Ovv
Om fo Vpvm. CAOv
qhA vm LO dOm S m
o ahA lvpdm.
t.m.f S g pOA,
f v Vm pi dOm
O
, qY m
Dp
m
, vsdEv
p
i sSAvm Oo
A Dvm p
n
Vw. Cpd o
f
v Iv
GAflAd nhv Sh sSv
dOmn IOf mAW hVOm,
Df sSA hA fO
AsAlAWm m fOm y.
EAlv o ngm CmO
WhvO Af O
S p
nV
COA
vtAWAl. t.I.O S,
O..f S, t.Im.f S, himn
pO S, Dl s S
vAd pP lOv
nvO pnV

COA WAl. Cvm hvS, hy

nvO AfAdO Of p
nV
fn.
F OAv Dl s Sh
mO O IO CmsAlA JfAl.
Af O
S GAdmpdO
nvn Sh sSv SAX,

PAS l Oh Pv mOm
DOo,
m Oddn SnAWm Dl
s S hm nvO p

d|+sY 2012

CAd Sm, Cd Sm
p nV C On EV .
Smv, hm mv vAd
CmO nvO s S l
lOh Pv pnVm. On
nvO Af nd lOfS
O f p nV m . C p f m m
SnAWm COmn mS S
D m p A vO
VAf. LOd Af Ahv
l Oh Pv p
nVAf. hAlv
m
AhAS lOhA V COA
E Cn mm CnAV. D
lA S o
f
v Af O

imAW Cmp pO v lOh
PO fnO COmn S plm
OgA. COfmAX nAWm
VlOm Cv, vS ofv,
El hv, fO VO lvm
nvO Cd S pnVm.
Cmd pO
nAV DhSA nO mO
AhAS lOhA AV COA
EV. lm
p
f
vVm
g S,
Sv p f j S
OkmAlAVS Svpf i
S, sfqd lO S Ow

As
gvn CAlAV. Cl DAl p
l
pshA mAf mAl sin
CAlOAl.
ElAf ld n O
YSm m Ci lg n
pgA...O. mk

d|+sY 2012

ddt qdt
deTjT+ seTD nC+
+H
< e\qT
=qk+#sT. eTTq>b
|]wY qbsX\qT H\=*
#TT |\ nH >e\ ysT
q $<qT nud+#+<T
neX+ *+#sT.
1942 seTD sjT
|kq+ s+uyT+~. eTdT
b seTD \b bw+#sT.
eTTK+> s+> deTd\|q,
]\ V\ k<q d+
seTD #jT bs+ +&<T.
n esZ\ |\ seTD J$+
<s+> *+~.
<e\ |{\T eTTq>b.
q\u\
+ , kses <eT+
L & j T q \ u< \ T
eV +#s T . j T q # | { q
|<e\T eTs=sT #d +f H&T
m< q T u # d
+& y s T . d + | q T+u
# + ~q s e TD q d
<e\ <s<+ #XsT. nH
|<e\T #|{H d+ d
L& d+b~+#TbjsT.
jTq q& me b<q
#ysT.

<T eT+&\ $d]+q

sY..d.mdtqT @sT #jT &+
bT deTse++> q&|+#sT
s e TD.
H & T
\ ~
$j > < s T \ de\T
\_dTHjT+f n~ seTD w
|*yT. sYdmdt $sy
w #dq seTD de\ >TsT>
jTq |sT d+d |{\
|dT b\esZ+ ysT rsD+

#dq|{ + n~ neT
s<T. sYdmdt #sH u&&
|k< d+d |<q s\jT+
s e TD $> V @sT
#sTT+#sT. d+d jTq |sT
+ |be&+| b+
T\T T> u$dTHsT.
sY..d.mdt $se+ yd
sY d m dt
s e TD|s T
@sTH y T q y[
yqT seTD w...
<X+H <se+yTq kd{> neT+< nH eT+~ sjT
>T]+| b+~q nq|* >MTD |+&T\T yUdTHsT.
$<TY dVs d+|T+ $se+ seTD #|{q |<e\T...
yqT seTD w m+ +~. 1943`47 \+ eTTq> b
jTq #\eH d+d 1976 eTTqT, 1945 $XK =*
qe+sT 1e Bq @s&+~. H&T sT d+|T s<], 1948`58

eTTq>b |@dmdt n<&T,

1949 eTTq>b =* ds+#Y,
1951 us T d u T \T,
1958`62
my T .m . d ,
1962`67 =+&s myT.m.m,
1972`77 nq|* myT,
+ > dt d # s Y b $|t ,
1973`76 nq|* `|s{y
es{+> kd{ #s H, nq|*
d|sY CsY #sH, 1974`75
k+|T d+ e T XK $#sD $T{
#sH, 1975`77 syq d\V
d+|~+|\ $T{ duT \T. ]
d+|~+|\ $T{ duT\T, sw
eekjT d\V usT duT\T,
k +< |D[_e~ $T{
d u T \T, 1976 # H
|]XeT\ $T{ duT\T, b~
$ T{ d u T \T, 20 d \
]| < + neT\T| @sT #dq
$ T{ d u T \T, +&
k$jT{ yT eT+&*(ddt)
sw n< \T, 1976`81
sY d m dt eek | # s H ,
1978`84 # s n_ e ~
eT+&*(d&d) #sH, 1982`85
eTTq>b |@dmdt n<\T,
1985`88 sYdmdt #sH,
1987`92
eTTq> b
eT+& < & T , 1990`95
$j><sT\ eT+&* n< \T,
1993 kses bs $T{
qsY, K]}|] es @| s T
d+|T+ >se n<>qT,
nq| * kV r y ~ >s e
n<&T>qT |<e\T #|{sT.
9

d|+sY 2012

ddt qdt

md, md <T
|ueT
dw+ #dq
u\j
T
qT
zesY
f

#
d

q
n\
]
q
s
wt
!
eTTKeT+
sDYesY s&
lA VSvmn Vshf.
m vS Cf O m
ydA Vh IlS WwS
GAfl. D lf EAO On
Yv h mSAv GAdf.
Cpf F Sfy CAh
h Al O
OyvAd Vv fsv Ow.
CAh fs D On Yvv

AqlAVv
. Osd IO LOy O
Oy p ShO D Oy

fSf WhAh fm

I ,

I nlv

Idphvm Oh pdsn
PAi Og O f
A V. s qm nlOm
Vhvm Oh
ClAS CtAV. I,
IvO Vl OAS
qmm IA hv
pmv YSvAd nT hpn
m. GpPAi
ll YmA mhhAv
Jdm Ai A Gp ATA
PAi Og O fO
nlO AWAl.
I, I s qm Cv
VAlO S VdA VAlO
pshA AlfS Al. Gp
10

d|+sY 2012

ddt qdt

p gzO nl v n S A p
ClmnO Jdm Ai
GpATA pshnO hl
nlOm AWAl. EAlv
sSAS PAi Og O
fh Otmd s Od sd
CAl. I, I s qm
CvO jOwm Vvp
IAh VAWAl.
Cd s qm nlOm
Vhvm M vS
IA Og O f
CtAV. Epd O dn
OAS P Vn d
mn CASOAV. Gp
ATA CAl A Wm n l O m
AiAv Vn

EV. EO Al I, I
nlv Oh GAfsln
pOdAV. p Yms
qiplOm nlv P Vvn
fpd IA ll
YmA Yp V. nlO
OA pAS CmO
pv nAW hv I,
Iv v hvOmn
Vq. nlv lnSA
OOAf slh OwAVwm slh
pshAp GAlm. Otmd
D l A h h s q m
nlOm
CAuv
p p d m m d p s h A
pOdAWAl. EAlOA CAu
phOAS A OmAl.

S m dxf Cvf
Cv m

dp
vm
hA M
dO V lOvhmf.
IJ sOp q pOA
Cv m mdAWm fSf
Wh A..sv
m d A W m
mg Whn Ovm
p
AS
m
O h
l
OvhAl.
DS
24 m
flv
m

fSf WhA YO....
DS
30 m
f l v m
m g Wh A s O
Aln sAV df v.
Ch pi CAl.
f S f Y m D p O
qS....fSf fO mO
pfqAl mg . 16
mv flvm mg
Epd O . 9.41 vv

h
($16,938)
h


v
VAl.
v O xYm fSf

f
V Cn

Wm h h

p
jn. D LOfS v
CAlOAd Wmf, VOm
fm a Ym ImOAd.
D h h Ol Yv qd
CfOdAh qd EAOn p
m
v
V, OAd DpmO Cm
fs
AqlAW. a YO Oy
hp
.
Oy
Wm a YO
F ASv ppAVA Vv OhS

O n p Al . I p f W A a

nvm n DmAlAVf, Oy

Wm h h Vf . Ch Oy

Wm h h CAhO
Al OAd
E p f sv f n C Ov
Om
p
fh. Oo ChnO
AWd
OAd Vf IO DOoAS
Ompfh. Cl hwm Sh
Sfy CAl
Ow
Chnn

mpdv
AWfv
fnO
Oy p
OfAh
n
S
Al.

WhA OAdmS CO hvS

pOv mlA pAVhAl. EOf
19 mv flvm FWhA
$51,210 OvO VAl. YS
LO
mO $2,695

v V
Al.
Epd O F WhA 11 Yv
. 1.04 Od($1,87,570)
v VAl.

EO DS 8m xYm Cv
Cm
Yv WhA EpdO Oh
vO dp OApdm EAl.
4 OAfv Yv WhA 8
mv
p
l
hA Ch..$17,276

v
VAl. ddvS Yv WhA
E p d O . 4.57
Od($8,22,541) v VAl.

59

d|+sY 2012

ddt qdt
YOm F WhAh hm Om
ChAh s hA jOAdAl.
K WhA OA DO . 75
vv mm nhv Dp
Vmd hvAl. F WhnO
p
.. VSg slhv
nAVshm. AOiOAS
Chmh v hOOmm F
nO qd WhnO
pnVm Dwm OApo v
IpOn CAlAVmAl. m Em
sO WhnO pnVm MS
F WhnO O fYmS

vAlAVmmf. VmO VAlm

pd pd AS F WhnO
qd lvn Ommf.
I.D. m AShA
CAlm. D VAlm
F Whn nm.
O, AO OAtmmv
Wm CpWhf flv
EpdO llp Jfy ChAl.
Vv A hh F El
Ow Vm n Osd K p
EpdO s CAVmv mvOm.
F Whn V Jfl flv

V. j Efd O Vm
AO D WhA d
OOqdAh F hm
d vO z F Whn
nm. sS qAl F
WhA EpdO EAfm hp
I dV Vn sOh nAf
GAdAln Vpm. m,
IAdm h vS
GAdm ZO AlA h
h Vm F p lgl
svO OO Al n hA
CvAVv qm Vm.

25 @

nv hvAl vSAf

AVwAO lSA f Cm qdm

mv h hm
AS qff.

Ol AA

C h Ah

Y m

mdm.VOn
l
m Ok, lOn
pis !
Oy IA..T lOhA
AWm ld n. Svpf

j WAWm Oy mdOA
Dl A S F n j .
58

CAhOl F nm D
C v m m m O O f
IApOVsfml. F nv
mdf WAa hm OnpAVn
qhO dv CAlAVf. Oy
WlAsA pO Al Gm Oy
F n mAf V. F

El OAhAl Sfy
Ol. ld yAl Ow
YdS tVhOn shOh
GAd. CfOS
WAl CAl

p AV O n LO O dAsAS
wS. Ch yAl
SfydA Vh h pmv
VOdnO pj Ehv
A jOv Vl. El
S
nAWm LOf (lg) yO
IvS m
A
V v m O AdAl . FvS
mSnO LO pP OAd lf
f. lg D lfn Ow
y SAW AWm hh
Chf 500 qvOh OAd

d|+sY 2012

ddt qdt

eTq |u
nsT<q >se+!

CO Clf sO Lsp sh AhiO

VAlm lm WAWm pOA 2012 AhnO COm

vs Cm sSA sOw Dmvm qAlAWm
sO mmpm OdSv dp 10 Ythv nwWAl.
sO Ls Em CAf EAfm pOn
m VAlm m pg Yf (DAhqvZ)
lm WAV. Ova, DAhqva, IfOm ASvv
hm plm Vf OOAf, YO, mvv,
m d, ASm, OS pdgvv h
EAdvm Yp pAs 2011v pOnO pA
OwAV. InOv SvqAlfA l, l sv, hv,
v, Ahvp LsO Gm CSm OgASm
ppAVAvm ChAhOAhfS Ls nwVn Vh
Ctqpf.

{.&.|.
cq #+>\
hvSlA qO VASv AOd O

EV. GhAl qAhnO VAlm VASv D qO

am V OAS q jA
pVOm.Sh Gp InOv qOpd
mAW dfp CsS qd V Oq Csp
VASv Mfq.Sh Gp InOv dfp mhv
hmm MfAVn Dm DpAWm VASv Oq
S Clv Y Av D qv
Vhmd Dm pOdAV.
11

ddt qdt

d|+sY 2012

shy|+> b<j
ls+ #T{q uT
p YvO

Ah

VAlO hvSlA q
piAl. SAl YAi
Ym p qlhO
ss OA Vd. 117
Yv qd h S v
pOvm Vm. h
YAhA OA phO
O d v m Jd V .
hAlm hl pA EV pnv
mOhA Oh VAl.
mm InOvO qn
lA VAlO ss Epd
mAV Oh qAtAV.
2008 InOvO Al OA
h Vm ss Epf
p
qlhO
l. EpdO h
l lmvp q n
mOvh ss VAV.
Av m vO m YO
p h v m p k Av q n
svphA
VfAh
qd..pYv q pd n
qAlAlO qlhm
CAS IAVOm. COs
12

d|+sY 2012

ddt qdt

y] ycjTT<T..!

n$T CH s b\
y<+ y]+>

f m d qvO yfA

mn C YOmO lOf
AO SdS WAV. Dm
phA O
h M WhA Vm.
C YO m mO . q v
qv m f A vAS d A S
Av D EsAl
pfhAld. hm n p
O AlmlvO lAS
GAfmn VA. ShAv
Af f DO Vm
qAS F A Vpm
mOqdAh SdSm AS
hv AO

S Vp
md
Vm v CAdm.
O, C YOm
OAtmm v K Cm WhA
qAlhm ASi hwAl.
AdO m lv S
qAlhm F WhnO hvS
m O ddv S mf n
pO Vmd VA. D
pw A nAl. hyAv
K Cm pn P V.
hvSv mf Cm pn
nAV. C YOm m
S mdAl. I.D.m
v O. p..
VSOf. F WhAv
vy Sp M P
qh qm.
l O f AO O O
ld F WhnO C YOm
180 Yv OdAV. C

Oo Epd O ln H vl.
svO Of mdAVvm OO
GmpdO YOvO VO
COv lO. lAh Dm
nvO lAS GAf COAl.
CAlO hm fS Ym hS

57

ddt qdt
sS kdm
OdAVAlO
Jd Vm.
Vg, pAO Vq
YAdS m
d
m
FWhnO Cp
vQ lOhA m.
Ch F WhnO nh.
l pl ASh lOfS
sxf IAd Em. F WhA
ShA v tS t Chs
S
Wm

p
d
YAa WhnO
O.
Chs sVm, Y
sVm Ow mdAWm YAa
1974v 11m flv Cpd
AVvm YA lAWAl. pO
lOhA AWm F WhA
D Yvm llp 5 Od v

56

d|+sY 2012

V ChsO AS ASmS iSvn SApn hWpdAl.

hY Ov F WhAh Chs M S qhv OnpAVmmfn sxf
VA.
Vg FWhAh qd A pfpw lOhAv If
WhAv, mO lOhAv mO WhAv Of mdm. F
f WhvO fd Cf VOAd jO vOAf O pfhmf
Vg
. hAfn AWm hm
f CnpAVOvm O
Vg
v
Onp
Al.

ddt qdt

d|+sY 2012

2m SAl YAi Ym h qAtAW...

V Jfl Ym 26m h SAVvn
nAV.
YO O o A 20 O v d
qlh
Sv
pgzOm
qAlAV. F hO YmhA,
pY hA, OA hl h pm
pwm. qlh IOf mAW
qAtAVvm Of M
nnO vl. O, DAl,
vv hm qAtAVvm
m h v l JOt q A
Olvl. p hvASgp h
Evn ss nAWmAlm hvASg
mAV hm qAtAVvn Omd
VA. OOyA, ipi, Dlvsl,
ASv, qv Zvv mAW
qAtAVvn V YSmpdO nnO
hA vl.
Ol Yv h V
COAln q v Vshm.
hO IvAd DdAOA vOAf pv
O d v O EAV v m n AV .
m vS h vAd O d n Jd
V . LO O d v 20
AlOpS GAfv Vm.
qlhO f OY Jdp
I v Clf vAm nAV.
pf OdO AOd, lqv
OdO AOd fn q nAWAl.
d f p Cl O A v G m OvAv I
qlh DqO OwWAl. El h
rvm CmAVvn hvS hy
s m . F h h m q n
ClOAvO jOvn ss
Vg Vm. hAlm hO
hl pA V COAl.
13

ddt qdt

d|+sY 2012

>H m|
s+J$ \eTHs..?
O AS

q vn

YOvO D q Pmh,
Y s s f W A a
swOshm CAd Cmm
CAdm. p

h p

h v l
2014v OAS iS ClOAvO
V COv JhA OnpAVfA
vln... lAh WAa, Dm
Ctmv DAWmdS Dm
P OO j COv
mSvm Pv Epd mAf
npm. A - p
vA Opmh Jl Vln
YOvO Wm WAa hm
pYYA qn OASv xmA
V
m
p
f p

v Cn, EO
Dm vA m COv
J h A v m Ct q v
Ohm.
OASv Ipf Sp
YOv YS GAdn,
OvA lASh YP f
Av h YS
OAS GAln, DmO Al
Dm hh OAS pS
OOv WAWm vSm GAln,
CvAd qvO WAa yfA
Vm pl hp CAdm. Ah
q GAdm DmO p C
14

d|+sY 2012

ddt qdt
mdAS l mm OAl rm
l AplAVn, mm CfSm
d EmmfAh h ASv
qvmn nSS CASOAWAl.
F Pv l hm tVA
Vmn
m
CASOA WmdAl.
m VqS pwV mVq

1984v lslv pdAl.

nO o swOv qevv
VlAl. Vl LAd sdO o
ASAp l pdAl. ld
WmWhO Whv OnpAWAl.
Cm plS SAp vtAVvl
.
lAh Dv v m V f A

D A t A WAl . d v d S
Onp

sxf l
n DOA WAl.
D pZO, d Id Vm
sxf qf mO f
Od . EO mO iS
V
Ovl . hm

d Cpm
h
O On Ev iAl.

s. 25 | Hdq syT#sDY
S p

Vg phA YAa Cm Al
WhAv mdm ASi hwAl.
FWhA l V sxf IAd
Emf. F WhnO s MpnAS
sd lS lO nhv
phv Vm. Vg
O Ed hvSh qd lglm
s rm rvAS GAfdA,
sxf pOvm DOAV lAS
FWhAv pAO Vqh qd
p v sx f
m
d
AfdA, El Chs m
dAWm
YAa WhnO O OfAh
p f s MpnAS n
Dm.
3lgAS sxf v
nv hw Y 20 Odpm
y l GAd. Edv
flvm vm Pm JO k dS
WhA hw . 35 Od pWvO
sdAl. Fmp
kAv Vg
O
Gm s rm rvAS l
YAa WhnO OoA . 25 Od
hw Y n CAV m
m. CAlO hSm lAS

55

d|+sY 2012

ddt qdt

ddt qdt

Vshm. OAhOvA OhA

Ahv, Ivv vOs mA
p l AVn, CAhOOAf
EpdO VvAl YSm qv
Vn,
V lg InOv mdO
EAO pl hAv YSm p
y Al O l AS Gm n
Vshm.
AiAvm Jfnl
Al YS m A h n h
AsAlv OmSmn,
J gAvmm YSm pO yAlO
l AS Gm n CAdm .
p lh, lv pSlv
Ad vh p Yv
Oddfhmn, Eo hW
V OASO 2014v Sf
Ov m n
V s h m .
CvAdpf OASv Gm
WAa Vl vln, Dm
Ctmv Dv m COv

n&qsT kqq+...
X+>s+ bZH !
sxf KdA S m

Vq hV Jl LO AVvmAh
v OS hm ASi
hwAl. ps SYm
OA LAdp mv
qS Of vOAf
Od dm
Of

54

plAWm m Drdvm hm
dd q V
m
A hw
Al.
hYS dd
sAs
lwAl
F mf vf. ShAv hm fs
OA OAh Al Syh
O v qvmmn
LpOAl. hm
v

d|+sY 2012

GAf l m
Ct q v
Ohm. phA
OASv mvOm phv l
pYlg OwSm WAa Edv
V m Pv m p v
m.
Edv OvAv WAa

dfh.. hm
Ct
mv hm
P Ai
Ovn
OOAdmn Vpm A
hwAl. F mpkAv WAa
Pv p m h v l V
YShAld. 2014v OAS
q
ClOAvO fA Omn
CAdm. OAS mhv j
V m Cl C h Al n
15

d|+sY 2012

ddt qdt
J O Gm AS
OnpAln CAdm. OAS
mhvv Of V h q
SvAlm
Dv v
m
Ctqv
Ohmn CAdm.
Av mvOm vh

qd YSm IpO OAS Svpp

PWhAS pfhAln CAdm.
LO y OAS q S w Wm
WAan PAiS VAlO
qv j CfAOv Il
COvm Od qvn

Vshm. DmO OAlAi

pl EVAlO mhv mAf
Cl m A j EsAl v m
IlAdm m
p
kAv
PAi
pl E J O Sim p
hvhhAln CAdm.

{#s \+
- EAl sdv PAi Og
lvO Vlh qd
Aj P
hO Jd Kl vv
GlSwA

.25 vv dmv Ah
Slv nA
Ap slhvO GlS
nO phv

lvm

Gh l lmh

fOvO
PA
Y. Zvv EAl

qvS jll Gqlv qh i
YAvIAh OvOAln sd OOA AlAS Zv
PAi Im. Og Of OAlAh qd mAlOd,
Cm . Gql v v DhO qAhvv pdAW
l OO
vm
AV.
Imvn
m. O
v Zv OAlAvn Ct
Av
PAi
JpIp
Af
sdwm

f
A Gql lmh
IIp OApv p
s hA, Zv df h Gql v
h qd OdAs
l P DlAv YSm Gq lvO Vl
16

AsAl v S A W, A i

Aplv SAW hwYwm

C
A IAhm
GAlm.
h qh
Aivn
AWn h jOn m

Aplvm p
AqAlAVOAd
AlO Svn OgOf
DOAAV. CO Cl f D l
lvm
YShS Vl
Ovn

d|+sY 2012

ddt qdt
zqf. Of Of
pYvAlO VAlf Vfln
VdAp

f. ChnO qvAd p
i
O l !
h m
AS
qvphOln, COA O
VfOAf D lS Oz qv
phOhAd qvv VAltAsA
OnpAWAl. hl! mm ovp
nAlv pfv Ol! CmOmf.
Omy O hZh
O
f lSO
Vf. Chn lS
Ah O g G m l . Cl
v qAlf.
O f l V V d p f
hmOn CfSf. Cl YO
Inl s
v sAS
nAl.
CvAdl J f Of
lvOf Cmf hZh.
lAh Of HOmf.
LOY hZh hf
pmf D gn OAeAv lAW
dffnO CfO yf. COf
LO A A D g n V
AmOn Chnn VAp gn
jOn qhAfS YAsAhfm
LO svO Am VAp
gn hm SO jOn q
h m O h O Dd S
Vf. ElAh hwn
hZh
EAOAl g nvln OpAh
Of m hf VAp g
jOmfn VdAp f.
Of hm spfmdS
ov p nAl v m V.
lnmvSm pqw Cn
AOvA V pAS CfvO

z
hOfA
lvpdf. COf
pmf A, AA CfSYfv,

SpO svOA CfS Yfv

OnpAV.
D l
Ad q S
vO
z GvO Od Gm gn
jOn Ad I Ah n
Vfn YAsi OOv Al.
Cl m YAsAhf
OpAS lO lnO
l S f . zl l
nl
Yv
iAsSy lA
YSAl. m m YAsAhf
g A V f A l v p df .
Cpfhf hmh lA Vml
I Ol h h S A v
gn AAWm
VAlf Cn SAVf. Adm
V h v Yf A W l l l !
DYm
! nm hhSAv sO Ym

qvO v m V A l nS
SAVm.
D Ymv o m l
CtmAh OO OOAd mm
h w h O S oh l A
Vvn OOmm. o Al

Al jhAlm. Cpdm
AX
o mg V o OA Im
SvS Il Vmm.
mAdO W m OO m.
lmfn ! mv O gAl.
ahV mAl m CpV
nAW mm Oqf. o hp nhB
pAsSm Cn pp lv
qAVf.
O f
l h
YAsAhf Ah hm Vh
n YAsAh! AhO gn
CpAVmm nAl WAl. ln
ppfnO Vm. m C

gn mmzm Cmf.
YAsAhf
AhAS
gn, hm

Oh YAsio Of OmOS
EVf.
hm
h
Wm hm
sAl h

m
Ah,
AhO
gh, YAsih
hZh lSOz CAl Av
YSAl AVf. hZh
phpA VAl vn qn nAlv
mAlO pg Of. D
qppAS hm O Cm
hsn sS OAVn C
gn Of OmOS EVf.
Of hsn OA W,
gn lS iAVf.
LO s m
Of hso, YAsio
p
z V
Omf. lnO
Wm ll
l
hv, sv O
nh !
v OmO ovpnAlv
hvSAVOm. sd Cvv
d d ? Cm .
l l
Al lhwW slp
ViY plm VAl
lm Cm, D Y qlm
Sgpin llS pZAW
AhOg Okm n pYhv
hvl OAd IdAd
CpnAlv qAl SO Cn
DmjS lhv, mv
AhAV.
'Osd m v!
CpdmAW pi Ah
slpl l V Y lhv,

v,
mv, CAl
h
h O Ol Sgpin pZAW h
h OOvm mOAd
PAS Gm Cn hn
mOl mvh Vq.
53

d|+sY 2012

ddt qdt
qf. SYmmf hA Wm
s m PAh h A f ! m
svsvv hw vAd h
lAVdA ssm ? mm ql
Ofn Ol! m l l hvW
Ilm hgqA Vp n
Of. CAhd f lh F
AhA Vqf.
'Om mg hO
pm Ovh hA! SASl
j h si phO!
O! El mg
AhA! El LO Yp f
Alv Ovv pg mlvv mA
VmdhAl. h lAWAl
hAf, hgqA VpAl hAf
Osd, EAO hm SvSvm vl,
O iSh GAd mm
EOf GAf Iv Svm ? Cn

Al
AVO Af, D
AhA l sO
lvh YpAVV, f
h w l A f vO p l g V
Ovvm GAf qf.
COf O O,
f Od s mlvv, J
mlOzm CpdO SYmmf D
m l v m A V h m O l
md OnpAV f. Cn
mlv iS, OvnO VO
CmS, hAf pOm Gmf. hm
CAOnO WAiAW, hAf!
CmS hwO Jl
Cmm. mm AW CmO
Dlph EAf Cmf.
D lAS slpl l
V i
Y
S Y m m f ,
Tf
m
f. D Y Cn lv
vn sOvAl TnO CmO
52

Ovm pAf Adv, Ofv,

dAOv, qv, hm, Cd py,
qmO, f pp AV.
Tf, hp pf imAh in,
hm mnO pd, jOy
SwSmAh jOn sOAh
XOd p
f
yO O v
A V Omf.
IpdvS hw lAfvO AS
m

A Vsh hm

v Ovl .
Vhvv mv Onhm ? qd
AShm
? Cv Tf C
pfhAd, n p Gm
VAlf pO pO mf. VAln

Vp O mOn qd pSw
Ofvol OAd sdO
V.
qj l lBQAVV,
V A l n Ev p AWAl . M
qqhf! o Vp
hSw
m OfO
gAVf. CAlOn nm Vm
y, qqhv ovpnAlv
qAlh.

s phv ovp
nAlv qAld
D

Avm
p
sv

YA V h svh CSO
plgv Vm. CS lf
D s p
hvm V

AVf.
On sv qvO s pff.
Chn OO SAWm CS ln
s, LO CAlj p hp
Sh CAl p lAW
ChnO p
A V
Al. svl V

h svmn hvW ym lw
?. lnO Og,
VAln Vfd!
lhv, mv z

O mAVOS Dm

Yf Osd, Cv A
hv On svO AW, y
OpA qSdf. OvmO W
Tn qdm
qh OdAW
Chn plAVf. Cpf
lhv lvS Ah M
qj! oWm pA v vOnO
p. o qn GpAAV
Cm. qi Of hm
O
n
lf, J Yh VAlf m
Ofn V mf D Y
V A l n V f l Cn
qpmm OvS VAl. D
Y slpl l Vh. D Y
V A l n V f O Af CAl
YShS Gm. Ev Omy
YSAl.

AhOqPm

l p S v
lOvmm Of lSO
ml f
W D Os F Os
Vp VAln l pA A
Of Vqf. D pA qAlm
mO Vi F Y Osd mm
hAlS yw Cm nO

d|+sY 2012

ddt qdt
vOq
h sh, V
m
lv GlSvm
OvSdO qhn
VAVAd

m l A lASAv IAh Ct
l
V A l A l C h Al m .
IAIvv plmAS Gqlv

hm


vm h
l
O h
hp
Av l

m
J lA S
qAl
l vO ,
GqlvO
v YShAlm

Ap
In
Om s p
Ad
Evln

IA Dlm

OA V.
O
v

d
v n
AWm h
sAl
sv

PAi dfh hv
p
AdvO Sdsd l

V
O
W GAf dn COmAlO
vS Av 25 vvdmv
nv AS v
Sf m
n
mn hwq. Sfmvv h

pAdvm nv GAVOm hvO
p
s hV gn . 50vmAW
.vO pAVhmd Dm
p
Od
A V. lnp

f Of 5 m
Af
3 hnO hSmd Dm
hwq.
h
v O

v gv
VwAVvm
p
f gvm
fv
V
m
p
f
f 12 m
Af 13 hA
Cl m AS p f h Al n , ln
hSAVfnO EpdO OAl DO
Ahvh dfmn Dm
hwq. mAlOdv YSm
EAl sd O O Av
PAi dfh h
YOv SAV IpdO m

Cms
AVOh
p
lm. qvOv p
lv
CtlO qdpfv hp n
OvsvS On h
YOvO qhAVOfln

Dm

WAV. p

hA Zvv
Sh p

i
Aln Sod O A
GAfdA
v p
lv mOv Vh v
Ovsv OOAf
p
m
v
V
OAd am
A S
mm.
vA qYO ngAv
s v, S v Ov m
513Al
Ap slh
vO 98 a
p
OA NdAS GlS n
O
phvm PAi CAlY.
Cvm 284 AlO hv
GlS COA Ow
m.
GlSvm Sv VfnO
f


p
im
n Og
O
EV . Av Ct l
OOvm LOOdS p
Vmn Dm S V.
CAhOAl f Clf
T
f nAv Jd V
m

Cv Alv
IA qvm.
hh
dv 1.50 Od

Ah nAWm
Sfmm

qA tAW
h
sAl p
kOA v 300

Al
h
vO .25 vv gvm
CAlY . CmAhA JpIp
Af

sdwm

f
Av Jd V
m

Gql lmh OOAv

p

ASAV. CmAhA Zv OvO
OvA Ild .40 vvh
n AW m p d M tf n
qAtAV. COf mAf OvO
OvAvn Omm

vv Zv
ClO vh Ct
l p
m
vp


n
AV. sYmA CmAhA
OAS
q OvAv OOvh
A nAV. CmAhA
qgA IAIvI Odn As
q
vf
EAd hm
d Alm

OA W
m
AlOdv Jd V
m
EAl
sd OOAv qvn
p

ASAVf
OO a m
A. 98
Ap
slh
vO GlS n
O p
hvm

CAlYm CmAhA DhOv
OOv

A CmAhA p
s h
I


v lvh
PQ
n
AVf
OO COf i s
V. F OO
Av
Ahv O
vYmk, p
hn
hmg, da

AOd
, J p
hpf , OAf

z hlh

v qvm.

ddt qdt ed| 4e ed++ n&T&q Xud+<s+> e Xu+\T

17

d|+sY 2012

ddt qdt

dH $\H

ddt qdt
hm Ovh SYn Xw
VAqf. sdO Wm f
n iAVf . C p f
Ev Cqh lmA
VOfl . l
vOvAd
w
qO qv q p
AWmd
hAl
Cn Vp CAhm f.

mO Ymm

fAS plA OV

- CSm GAd nAVV

v , m p ,
fAS vAd Ymv lv
pYw
ssAhvO
SVm. F lv pi
Jd W IAh Aln
swj O Adm. Oo F
Jfl AlSm W ShA OAd
IO APv ml
C h m. Y A h W
Dphv Vm AP IO
18

Alv pdvd hShm.

pYv LOp fAS smpf
DphvO pSv jAd,
pshA hA nO oimd
GAdm. lAh pd lvm
Dm. Cv fAS
Ov vn Vsh Vhv
lvpOAdAl. F YA Iv
Al ? IAlO Al? pYvA
Vw? pYvO pshA JA
Vw? Cm vp CSm
OwSAV phO OkmA F A....

fAS YA If
FZp Cm v V l.
AWodv Sfpfh pSv
Od l v pAl.
F lO qdOAl mvn Vv
GAffA v ln dS l Cn
Of CAd. F l OdfA
l l Om S OAvO
pdvd (O pvOOv) hS,
OA YS Vnq pi
Al. F lO phO lA
vl. OwAlv Cmpf

O v

v qj l n
O SAW n, Vv AhAW,
hv mA VdnO mvS
p
dO Ad, D m
vSh LO svn
qn h V, D sO
qgA q lA
l OpvS GAW,
Io n ln VpAl. D
svf h pm
Iln hw Dmi m f. D
lOnO OpA Wm pf
Chn VlSAW vpwO
yf.
CpdO qj l mA
SAW VOS CvAOAVOn
piln OO Il VAl.
nO Ilz p Asgv
VAfS lA lS Gm svn
A WAl. f Vm pn
n IAh lBQAVS, f Of
WAiAW, SYn m
CiOAW D svn siOAVf.
CAlv SYmmf S p
qAlf . Ch n m
CnAlfm IvO. SYmmf
h w l A f v m s O l vh
OwV f .Omy O q j
pvO O
pdf. Chn m mw.
Chm svw.

d|+sY 2012
Tl ph

LO Y lhv, mv
pn lSO z O J
p n V m T A O Af
OvVOfnO vS LO lfn
OnOAVn O.D plO
SYmmf, O El
qd p f . D
pAVfnO f, v
Ih vOv vn Cn pg
mlvv mA V Al
y F plO Cv Cmf.
lnO CASOAWm O
Adm hm mw mO z

51

ddt qdt
Sm 11. O phA/lmA ,
A 12. phA/Y 13.
OAh p
hA 14.
Al p
hA/
w 15. Ch phA/ 16.
lf p
hA/ln 17. YZ p
hA/
YZw 18. Cm phA/l
19.l
l p
hA 20. SAfx p
hA/
vhl 21. C phA/Zvf.

Tn Ok

d|+sY 2012
S Y f O A Ov
OOAf! CmS, El
n m m mAlf.
n hOAd WAl. Osd
o lS Gm fn EV Cn
CfSf. Adm D OO OAl
Ol h
Cn S
AVf. hm
OO
gA hk A
Cn SAW, nh m m
vOAh DlAV sf dd S
CmS
AW, m V
m o



S lAVn f Omf.
CsWm hh,
mAlO S VS, mAl

El p (Yvs) Ad vgvh
lv lmAhd Cl hSqhAl.
Afl fAS ZO p.
F lv OA YS CO
Al. fl fAS O
Af. El ChAh pl
Om l. S A Vvsf,
t p h S , h p Afv p n
OAS YSl. F lvm
g v As AV C O A
IO. ld OA v EsAl
vl. Af, f Ov h
qgAhOA. F OnO VOm
Sv AP llp hO. CAd
LO hA GAfV.
fAS Cn OWhm ng
p pmvn va Adv

nq|* lll q+_ neTy]

h n mOl

mvO Tn Ok Ev
Vqf.p SY p Ov
fOf p n OO
Tm hp Vf. Chn
hpO W sO vsfm
pf ph sO! o
O O ? Cn Cf S S , D
f, ! o Ivpf m
Gl mAl nAVw Cn
Of. f Chn OOm
nAW, SYn Ofpv
pAW nAV Sf.
8Ol YvO qj lO
F A hw Vv VAW,

m qAW, M l
l!
EAhO Al Of m sm
O h s n s mAW
Oqf. Epf Of Ilm

GqAh, n Oqf
vAl Cn fOAl.
DO lA Vp pApAW f.

SASl

y


m

GqAS hvW, mAln

SASlS, sl lhvm l
l OvS
, SYn
pnO w m ,
m
Aln DfAV. lnO hm
fm

50

d|+sY 2012

ddt qdt

h GAl. Ommvm
COfO
pAp
h
nAVOw GAdAl. El
DVgv lA On A.
Cv F lO lA VfA
OA D p CAh CA vl.
vgvm sd lA V. F
lnO phOm pOvSo,
phOm hvSo CA
vl. OwAlv pdvdm
CAlAVSv Onlv, O A
V S v lh v . F A f
CAlsdv GAd fAS lO
lg Dphv Of lA
VV. Oo pYoOA spf
plphvO, Od
DphvO pSv j vv
qv P V fA
CmA.

pshA JA Vw?

p d v d IO AVf . El
nAVlS Ys. lv
pdOAf,
OdOAf
VOf F lO m
pA. Ch pdvd AP
hSq Cn Yv fAS
YvS sAVwm CA
vl. CvS fAS YA Om
pi LO gn
CmOwm pnvl. fAS
lSvv gv AP
hO

* lv pdOAf VfA Ci
plmAA. CAlOA Ophv
pApg V Ssv l lv

C f Ov

f A S Y A f
Ov. ldl lg fAS,
19

d|+sY 2012

ddt qdt
ngO pYv h pVA
OwAVw. nO LO ffn
qdAVw.
* pYv nAV qAhv,
Eyv AWod nvv vOAf
V O m dd C S m
OwAVw. OA hpOAf rSAS
VAVw.
* Onlvv (sf sAOv) OA
CAlsdv GAVw.
* p lvm pVnO
GpSAVw.

f f CAd ?

mA f qhvnAdvm Gm

od m Ah d n qs , LO
SAdqd Dsd, oy
nApOfA. Zv CAhdn LO
ndS VOn F OOA
n IO pwhA GAdAl.
Cv vOn pAv J EAdOEv
qdAWm pwhA GAdAl.

mA JA Vw?

* m Ey v So, p
qAhvSo, AWod nvv
vOAf VOw.
* Os sAfv, d ,
pSwqm OAfv, v,
f s v V d p O v v O Af

VOw.
* vmAh O qfd VOv,
vSv lAVfA AWl.
* nlqdpf p
h OAS p
Sv,
pvv nlAVdpf l hvm
ffA hpn.
* lv OdOAf vpmv
pOfA, Ov OvfA,
l h v f f A vAd
Cvd VOw. qO qS
Eyv Ow.
*YA Gm nA VO,
Adm l A qAlw.
..............fO p ptO v.

yT 50 eT+~
s+T yTT>T&T..!!?

sASyv s pzy vf Ovf C

s Al Ovm pzy VOn A Vm vf Ovf qxvO WOAl.D Sh On

mvvS D qxv mAW hpAVOn iShAl. Ihm pdn A Yv Of OpA

VOAf sAS mSv, mSlh Gf Al. p Jy D ym Vm qxv sASyvn
ZO qAhAv Sv M pd Cik SAv Hmd VA CAlOn C V.
nO qxv Ah Dm VmmAW jOn y. OyO VAlm mY ld M
OvASfn pz VOAl. CmAhA Wqn f Chf l Af vv v V sAS
mSv, v qv mSl jOn VmO OA Al. VmO W Ahv tfvS, DlnO
i hv s LOO hwOAf On pz VOn l mSl, mSv jOn pl.
Af v OhA Vm n g Cm Of d. mS qxvO pl VfAh D
Sd dAl. D mvv OhA gm M lmAv D lO ph pz VOAl. Af Yv
qd OpA V mSl, mSv jOn Al. rm V sv Vp V GAl. lAh hm
qmn SAWm Chm qxvO pl Vf. D rdm piOv pVAV.
D rd Vm Vv Al Ov qx mO W hm sS VpOm qn
SAV. piOv hm rd Wm n hvOm mY ipi, mv, Yf hlh
qAhvO OA md hvAl. D hh vA, v Ol Yv SfpAl. COf mAW
sASyO OA Al. D sv rm Ov DlAS qxv SAW Dm pdOm.
20

ddt qdt

d|+sY 2012

$HjT #$

OdO, S vv pPAS F pAfS DV.

mqv, CO, Omf, , ASp, kAf,
OAsf, s, p
a
lv Of
Al
v F p
AfSm

DV,

pY v

mO Vi mf Tfn 21 Ov DOvh
pZ. 1. X phA/V pi 2. l phA/SO
3. Cq p
hA/Ghg
4. sj phA/vO 5. lh

phA/Gh 6. hv phA/hv 7. tv phA/f
8. sl phA/S 9. Vh phA/f 10. O phA/

mO Vi sj

p
AfSvv LOd. qjp
v
phfm mOf pdm Y.
pg Skvv f mOfn
CAl l
hvvO mS p
Od
A Wm
Y. mOn YmnO, AphO
AW ClnO lhS

p
gA qA tAVdp
f,
vO Oh pmv Vpddpf
qAVdA lgA. F
pAfS slpl Av O
Vh (VAl lVAl 4
Ym) qA s
hAl.DS
19
hk m
AW
p
As 20 hl
l v
mOf pdm Y AdAl.
F pAfS 10 Yvqd CmAh
Vh (lVAl VAl 14
Ym) SAl.
DAl pl, ,
49

d|+sY 2012

ddt qdt
p Sf lhh f.
m AWmAh hm
h A V l Al
lhh f mO vtAVfA m
Cl . O m O Iv y v
lhh n n lnAVOAlA.
lhhf Ah
pVOn Gmf. Dm SpAS
lSAdf. hmm OwV n
O n p dO n GAdf . h m
CmSnO qhvm n SAW
v p l f . CAh d
Og lhh f. CAhm,
n vn C v n n

48

wOjSv nhf.
O A h, V g h,
DvVmw CAh lAW Cvm
Ymn CAlApVOw. Cl m
OA. CvAd VgpvS
qAlw. lgAS p
i
nO
OA, Vg, hg - F
f A d n CAl A V S w S f
S. CAlO v Om
h h D mn DOAWmf
S.
v, Gplv, p
Yv,
Yqv Jm , SPAS
Gplmpf h dO

SAp, gAp OvSh.

DliO p
p
AVAv S
CAd
lhh f! IAlOAd Dm
Om

E qv Af qvm!
CAlv LO pA Sh
pA Ff. S, lf
LOvm GAffA A. CvAd
, pAS ChAVf
lhh f. OmOm lhh f
Slff.

d|+sY 2012

ddt qdt

V<su< rsqTq {| c\T

bsY ddyT d>*+> @sT

Y Ad

mSvO

s EO mAW dpO Ov
jmm. EAd mAW zAl
lv SA VlO IOf
Vm dpO.. dpO.. El
phA mS w lAl.
F pnO dpO
qxv.. aIVIA ClOv.
AhAS ClmA V Oh
pkOn qAlAV. EAlO
sh IvOnO wdf A
OA jOm.
Oh p l
d p O j Al O
pshnO nlO CAlY.
pshA mAf F kmnO
DlA vtAWAk. mSAv Gm
Vv l DddO SwAS
m Jd Vmm.
phA YAdmSv 168Sv
Gmn dv OvA
134h pn Vm.
OhS 221 Sv Jd
Vmm. dv lsl
v 170, ssl v 51Sv
m Jd Vmm.
F lmA lsl v
LO dpO OAdv m,
ssl v O m Jd
V OAdv A mAf Sv
m Dpd VOOV. v

l F Sv
24SAdv pn VAl. lAv
hw
F
lmA
CvhAln EAlO
66.5Od q v P
ChAln ClOv hwq.
s h IvOnOv wd f
(BEL)h
LpAlA
OlOmm. F lmA
v J Ofwv dpO IOp

Y CAl CddO
Ov O ChAln
CAlO Owm YShv J
lAS jOAd
pAVsfhAl
hwqhAlm.
Oh lmA l dpO
m vsAS pAV
Vm. p qlVvO
O f Oh S v Jd
21

ddt qdt
V m m . mvS p v
Sv f Sv pfSm
ql V v CAl LO
fld COA GAdAl. El
Of IAh Al Gm
hvOn dA CO fAY
sv SmAl. ChAh
Clmhm pli CvO
mAln F lmA v dpO
hS jhAln
aIVIA Om Oss
Vq. EAlOA sv AO
h O GAdAlm.
Oh lmAp lsl,
ssl qx Cl O v
Ahp OA V. Vv Yv
mAf pYv dpO Y h
EsAlv pfhmn hv
pA ChAln
DsA OA V. hnO
Oh lmA l hv dpO
Ov jmm.

22

d|+sY 2012

ddt qdt

d|+sY 2012

ddt u
ue\T&T

<jTT&T
lhh f sOhvf. sOvp CAhvn

Ogn Opf. lhhn

Dl A V A l O Ddv,
DfAsv COl. nAf
mh, nvm
lAh q Vv,
p
h

v Op
f .
CAl O l h h n
iS CAd.
l h h f
m DVmA
DOAVf. F m
mA EAh hwS vtAWAl
Cn DqmA vl.
h l
l
fm
lhh f
24 Al Sv l lm
CsAVf. OmOm lhhn p
SS OvmA.

lhh f SvO S Ym Pn.

CmpdO lg Ov Sv l
mAS lm CsAWm lg
Apm. Ov lpf.
Ymhn YSh O p
AWm
l
VO. mlhm v

Al
vm ni V
Sm
A
lOAVOm lhhf
nO Sf. CAlO
lhhn
'Y m A sAl T A
qmAllOA
npl Al S
mh
Cn qAVOAdA. Ym A
sAl m w h w S h A V S w S m
msf, YmmAln pAVSwSm
p

,
Op
kAv m
fp
AW
n p
lAVSw
Sm

47

ddt qdt

d|+sY 2012

ddt <>\T

<D eT< s >|t`& bdT\T mH|dm &esY bdT\T

lg l v, OAlsl, Sp-f-1250
qv sO mdpOm flv VAl. EAlv
Ov-18, dOm (EAYoAS)-541, (v,
IvOOv, OnOv, ICAfd, )-465,
rv-14, CAd qAdm-212
qvm. Chv: pl hSi
AsAlh dfvv KdK q GAfw.
18 mAf 33 Ahv vp GAfw. lPvm
sdmAW fmvf VOV. lPv
lPvO W hl 2012 pAs 17. Eh
vO fsfsfs fd ID fd
EAfm v fd S fd Em sd
VfAf.

mH|m f ndd+T
mmv pZOv vsd dOOv CAd Sp
(3)-9 qv sO mdpOm flv VAl.
Chv: pl gv tI pZO/O q
GAfw. 28 Ahv vp GAfw.
lPvm sdmAf fmvf VOV.
lPv lPvO W hl 2012 COs 1.
Eh vO fsfsfs fd ImpIv
EAf fd MDZ sd VfAf.
46

mO p Om Dp EAf wdf
f-O-pAp Dpd O pm(J)-12
qv sO mdpOm flv VAl. Chv:
pl hSi q GAf Ov fAS vm
GAfw. lPvm 2012 pAs 12vS
fpd mY (VDIA) ImpKIv, OlAOyA
mO p qYO, OlAOyA, lpA
hvO, imvw, hymf-627106
WmO pAqw. Eh vO
fsfsfs fd ImpKIv fd ImK
fd Em sd VfAf.

&m|dt d m <>\T
ffOdd pd Of Om Dp EAf
wdf, mfx CAd mY-56 qv,
ISOd-51 qv sO mdpOm flv
VAl. Chv: AsAlh sOv tF/tdO/
fS/IAtI/fp GAfw. 18 mAf 33
Ahv vp GAfw, lPvm sdmAf
fmvf VOV. lPv lPvO W
h l 20121 p As 17. Eh vO
fsfsfs fd fIpKIv fd
MDZ sd VfAf.

ddt qdt

d|+sY 2012

sj\ eT< q*bTq

eTsT\ c\| | <q+

P Zvv hO

Sv DAlymvO OAlAS
hm. pv
ahv sSpfhmOm
Dv Df vS m
Swqhm. qdOd OA
fOhm hOv LOp
LO OnO Ovlhm.
pv vm VvSm Sfv
pAhAS
Gm
pv w
Svm. M p shO
qdA p YOv l
mwSqhm hOv Ovp
phO OkmA.
P Zvv hO Sv
GfOqhm. pAhS GAdm Sv rd
qYO WVphAl. Inp

, rdv mAW
vf
v hvqvA Sn WmtmA Vm.
lAh DSAWm Sv vO CfS Cpd
Sd. Ch Sd fAh pOm Gm

23

ddt qdt

d|+sY 2012

mS pAVjS piqlAV.
CvS YAlmS
AfvAvn mAS, OOpd,
AWv, SAfpd, dmSv
pw, Pmpm Owp mAS
O A l AS Oh nqwd S
p iql A V . Es A p dA,

GpSvv, v Vv, pAd qvvO o

W VfAh qS Sv pYv DAlym
V A lhm. Sdh DlA, Apl
Ovh m Ad l y qv A , HdS f ,
mfqvA, mpA, OAfnqvA Sv
DSA OA Vm.
E v l pv lrvS YSm

Vv pv . pAd v lsim Sv
pYv J gmm Sd j COA GAffA h l
h gA mvOAl. lAh hvA qvAv On
Yv OhA p Jd Vm qxv Alvl
Al Svm C V. Cpd Af v
hOv m Ild ssO lSm J
YO mOf pdAVOm qpmqvl. OAp
ov
pgn hO Sv l mvOm Sfv
YYO lhm. pYpinlv
ClO v h pA Vp
Sfm gSv

Vfvn slh Sv Ohm.

ddt qdt \T>T ed|

ddt qdt ed|
| eT+&\ +<+ qT+

es{+> @C+T

dsTwH, |q\T
| +b+~+# HsT , nqTue eTT >\
jTTer, jTTe\T eqT.
d+|~+#+&:

d: 9247498380,
9912255151
24

d|+sY 2012

ddt qdt
YmS, sfpv, mSA
S pAVjvm nqwd
vl mS pAVjvS
Vvn piqlmv pAq. EO
Sdv Owp S pAVjvO
C.. mS AfAvn
pd, ZvvSf, svp,

sfASpd,
CvSf,
pfp, pqvSf,
gOAf, Ohp, sAfSf,
lOd, Ohvp
AfvAvn pSimS, nYApd,
sVpw, OApw,lvpw
Gm. (O m pinl)

eTV\ |
ndu+>
|e]+q
mdt
pYvO g S GAfwm

M qx Dp h pd
CsAS pAV. Ofp Zvv
I Cgf M sv h
pd CsAS pAV. lnn
CfOsm D s
p
I
lfO
lS. lnp hAf qxvO
slhv pl VfAh I
Cgf s lS pf.
slh y qx m
v p

l
VfAh qxv IKp O
ml V.
45

d|+sY 2012

ddt qdt
Oh nqwdv Jd,
SpAVjv xmAp
piqlmvm pv
CfSvS m Dpgv
V.
EAlv plmAS
mAS,
Aslm
nqwdvS Jd
V vn Zv AhASA
p iql A WAl . h h
Y A l m S Af A vn 14
SpAVjvm Sdv xmA
Vvn
pshnO
piqlAV. ln iO

nOv OAl Cpdm OO

y. lAh Svm
aVIAv xmA V pOm
nwpvn O lAWAl.
F pOp Sm nlOh
OAd pv lPv Vvn Of
mh mmA pshn
DlAWAl. hnO EvAd
Clvh Sd v
S pAVjv xmAh qd
Oh nqwdv Jd pO
CAhAS nwWqAk.
Cm, Zv p s h
plv Lifh Svp

Sd p Ipf
AVOAlmn pYv
sAlymvm GAfq.
S F Avm O
npvP Ai lf
pOdm OAfAh lnWAl.
Svm Epd Sdv
x m A V V v GAf n,
lAhqd Oh nqwdv
Jd GAfln Dm AS
pOdAV. lAh Sd Oi
vfhm 34
SpAVjv
pYv
HppvOm. Oo, Ai
pOdmm Of pdAVOOAf,
O Dlvm sPh V
pAfASv Gm Svm
S d v x m A V p v m
DTTv l pshnO
pApfAp
v
vhhm,

ld pApm piqlmw..
Sd g OA
psh lOv O Zv
AhASA ld piqlmv
pApAl. EAlv 6 Oh
nqwdv,
mS
pAVjvm piqlAWAl.
EAl O C m vn 34 S
pAVjvm
Ovqvn
nAV. 16 S
pAVjvm Sdv xmA
VAlO piqlmv pAq.
Sdv Svm
OwpAlO 5 Ovd pln
IAVOm. F vOm Asl,
Hdpw,
hAfpw,
OhvSfvm Owp Aslm

44

ddt qdt

d|+sY 2012

$XK $y< sCkq

= yTsY bsT @sT n+X+

Oh Y q Jd CAA.. Pv

ln YAl. q PO OAf Ai
SAd n CfOmn Zv dfp mhv
Dpm. Ch Pv q JdO m
mAW CfAOvmn qm iS hVAlO
hpO OVmn SAd Cm.
Av mm Oh Y q.. Pv
YOvO lOS hAl. AOiO nlO
p O A P Zv m O p w, p O A Zv
pdA AfAdv LO Vd q Jd
VAlO OAl pshA piqlmv Y VAl.
Af qAhv q JdO Cmm vvS
S AV . W O p O A Zvv m q
pAVfnO A Smd pAS s
ClOv hwq. Ch q hwqfAp
Ai SAd n OvO qh qAVn dfp
mhv Dpm.
25

d|+sY 2012

ddt qdt
P Zvv YOAS
IlSm SAd Ah Zv pOAO
q h w AV m . h m p
Wm Dpgvm SAd
Odqm. Pv q

JdO m Cf pfdA v
hwq phv Jfn
Cm. Ch hm Pv
h p m qf h m n.. IA,
plnv lO jOz q

hwqOAf Vmn A
V. q hwAp
CfOmAlO Cn YO
qv mlhm.

|< eTHVH |
yw+>H bdT
<q+:
>V+ e+ #dq
us |uT+

sh pln mm AS p EAdm Ol

sd mAW v vhhm. PAS

CSYA CO f p
l nn dd V
Om
d
OnpAl. pv pln CAd mv Yv OhA
COO VAlm d SYm OAd V hYS
Cl lnO VAlm pP lm piO AS dm q
Of mm AS p v SpAWAl.
l
S
m

m p
l n CAd Okm
A
pVAWAl. lnO Jfp PAh Gm pln rdm
YfAWAl. Otmd Vv Coi Dpgv
IlAdm.. mA m OgAS pln pi
OsAln AS dm q CtAWAl.
ASdm q OkmAp sh pshA j DSA
OA VAl. D piO mAW pgv OhAl.
26

d|+sY 2012

ddt qdt
jOOAfm HO Ctl Cm
Sv pvvm aVIAv
OvpfA CmAdm. ln
pYv LpOn A
Vm. Ch, pv pYv
ahvh fpf Gm CAv
pdAVOOAf OvA YO
Dl p h A O A S
pAVjvm Sdv xmA V
Vvm piSdAVOqh
shv Zv GnO pOA
ChAln lAhv,
hvASglv mAW DAlym
OhAl. Svm
aVIAv xmA V Ctl
Om Al plv pYvp
pmv sA IOhAk.
lAh pdm Hv
EpdO f pdv iAf
Gm vOm, OAdnAf
nl qh m O m S
ppAVAv shO
CmnhA mOhAlml
mdO m qy nYA. Ctl
S hfS EpdO Sdv
xmA VOm
nqwv, lO Zv
p d m V , V A l p A
qAhv Sh AfmyS
Onpm pSi, COf pYv
IlAdm pdf Ov
EAlO hY nlmA. Ch,
En p isAl O v, p YvO
EsAlv hvh plA GAfS,
SpAVjvm Sdv
xmA Vwm CA IAlO
WAl? O Ghv
Cv GAfS, npv Ai

Epf
v
Oln
hOAdm..
xmnO
I
hAlpfhm? Cv D
S pAVjv qvOv
jgvO
iOAS
aVIAv xmA I OA?
Cn slh Sv pYv Ol,
pYOlv j DSA
OA Vm. nO pYv
msvm pdAVOOAf,
CtqvO v EOAf,
JOpAS aVIA gO
p s h A p V Y A f H p h

DAlym hpln
Vm.

CfAOv hvSqOAfm...

SpAVjvm
Sdv xmAp ldmAW
CsAhv, lv Gm.
phOAW F Av Zv
pYpinlv l JOtqA
Olvl. lAhm Sv
xm pO ldm
nwWqAl. p Sd
gp
nO
pYv
msvm pdAVOvlm
lmv GAfm Gm. CvS,

43

ddt qdt

d|+sY 2012

.V#Y.m+.d. $q+| <Tes+

mS vn 34 S

pAVjvm aVIAv xmA

VfAp CS
YOAl. lnO OgA
OAhOvAS pAfASv Gm Sd
g pvO Ov f.
O Dlvm lOAW v
F pOO hvpfAp
( A Sf Zv) ZvO V A l m
Ivv Afpfhm. pYv
ahv, msvh fpf
Gm Sv xmAp hAlqd
Vv pnOn A Vm.
Ct l OvAd Al S
S p AV jv m
nqwdvS Jd
Vvn SdS fAf
Vm. p Sv
p Yv m AW El Ct q A
OhAl. OvA Ctlh
fpd Sg hgAh
qd tm ZO phv,
AdAd Gm pYvm
aVIAv OvpfA lmm
lmv svAS npm.
p p AO d y ,
Cvl v pYv IOS
G m S v m G m p v AS
mSAv xmA V hh
Il pmvm Of
SnAVvn
kv
pAdm. dnAd Om
Zv GnO, Aqvm hlh
OvO CAvm pvmO
42

ddt qdt

d|+sY 2012

100 sE\ >H C\T J$+

I.D.O Addv Gm D pPvO

sv OAf tK CfpfhAl.Ch hYS
Ai lm pl Av hA tK
DWhW Al. Ch ElAh YOAS
YShm ASm IOAl Vm.
YSm O pAOv sv vtAVVm DsA
D qv OA ChAl. LOy pAO EOqh
f mvv mAW D mvv O YSm
Y v v m GAf v V n D v
Ctqpfhm.

ID OAS Clf YSmm f n

tK C V C p f Al Yv p
C.VAVv Sf Yvv GmpdO Dm
p
AWm
.I.D.OAS
O pYvv Dlg vtAWAl
Osd DmO O Hd lOmdhAl. Dm
Yvv Gm Av Dm hw, pwAlv
msv D DAlymvv qvAdm.
Ch Dm sd vn vd qv OdWmd
OmsfhAln OAl CAdAd. Ch Dm
Yvv GAffA v YmAv Ipf VoAAS
GAd, msi OmShAlm lm Of GAl.
Ch q phnO msil Dlpf
GAdAl. EAO p ngA YSOqfA D
qp psA VphAl.OS tK Of IAhOvA
YSm m IAhOvA Yvv GAVvmOAdAl CA
OfA vl. h Ov l Cm qv O
Of sv vtAWAl. On YSm Dv O,

27

ddt qdt

d|+sY 2012

+ y~+|\ s< _\T

du y<+

OAh Oy Oq yvm vASOAS lAV

(l)S yO VO.. Eyvm, Eh pl vm pnV

yvO v
A SO
lA p
v m
AW g
OwAVAlO GlAWm tvm
vOs hYS DlAWAl. sS Smv OdAp
mvOm SAlSyA lm s F tvO Dll Al.
Ov Sd OAsOgA tYp sv nmv, nmlv
l OAl y, A P Ai O ik ppdm
F tvm vO
s IdAd V vO Afm DlAWAl. p
npl v
vym vASOAS lAV p Vv jOmAlO F VdA
vOwAl.
yv p
d CmWhAS p

AVfA , siOAS n
hOh O lApvO SV
fA, Cv lvm, Whvm
Vph vASO OOvqv qvmwAlS lAVfA Ad F
VdA plvO . nsAlmvm CiOAW yvm lAV
O .50 v O Ym lAV COn F VdA
OwAl. plpl EdAd mvO qvfh Ah
Oem v lAVfAh qd vmv, Zm
lVAlO Of F VdA vsd OwAl.
Cn Ovv, Dphv, Eh pnpl v v
A SO

lA p
vO
AsAlA Wm

vm CAhhA S p

AV
v hpnS GAfvn tv nAl.
pnV pl vv yvO slhh Ofm
hgn OwAVfnO Gs ptO p
d
AS Avv, ATdh, CATdh ASvO
VAlmmpdO Of - qAd v ppdfnO
DlAWAl. EdAd V yvO wAS
lOOhm hvn lAVOfnO
llpfhAl.
piqlAVsfm F tv yv pnV
pl vv, p
d SnAf vl ptO SnAf v
A SO
lApvp gm, slhm OwSAd. lnh O

Om nvsdOfnO CvS wAS

mhn,

hAh ahn


mhn lA VOmdd
28

d|+sY 2012

ddt qdt
AsAl A W m IA p O p O
YShAln hwpAl.
Sf hlvp Oyv
nOv, lv qAlp
Wm

Vn fmvf VOm
COA GAdAln, Sf hl
h h F C O A GAf l n
AVAl. F Od d sO
hvh IKEEE AO m
qlmhS jOVn D hh
IA d AO , C m Ah A
EAdfdv l qAlm
AO Dl A S d m
OwAV
Vm. Ev VfA l
pisSv lvO mA
YShAln pshA AV
Al.
t-OdS lv IApO pS
Oyv Ymvlm
n, p
ism

SAW hl O OdAWm
d m O l O v V v
jOvn O. t-OdS Od
OAl IApOm lv Yth
Oyv md sv GAVv
Vv jOvm. IApOm
l v Yth m O y v
Y mv
p h O A S
qAl A W m
q v v
qAlpVvn Of pshA
DlWAl. IApO Av
Oyv nOv ps hA EWm
Ghvm LO pwAW IApO
YS SAl vl Cml
VOvn OAl. Swqm
dm Oyv nOv s
VOOAf GAfAlO vS D
VmAh iS qvv
qAlpW Af fh pvv
Swqm dm s Vvn
DlAWAl. t-OdS dm s
Vmm Gmh lAfw

EAlO AsAlAW lvO

I p d O p f Vn
CAlAVAlO vS
O A ln
q A t A Vvn
Ymv Of lvO

V Cmmvm ni V
AlO
Vv jOvn OAl.
Ym Od dO
lP
V
Om
lv h
Om

Chv p
v Gm vl
Cml VOvn EAdfd
v hAhqd IKEEE
AOv VOvn ps hA
OAl. d sO AsAlAW Gmh
l Af w p v

l
Ovm qAlAW flv
V
Aln JJ Oyvv IAh p
Y
m
n AWAl O f CAl v
pAdAln hwpAl.
Ymv pshA
nAWm p
Y
m
h
lv
mAW jOvn ClmAS pYm

v V
lAv VdA p
OA
D O y vv p O e m
VvAdn VAWAl. t
O d S p vvSo, p Y v
AvSn
Id Ad
COhOv YSm IIpDO
p l V C O A O f
GAdAln pAl.

41

d|+sY 2012

ddt qdt
Vvn OAl. pi OyvO LO
ph O Kfhqd qm Of
Emmd Ghv AVAl.
Kfhqd qm qAlm
G m h l Af w Jd
Vmm Oh qvO CmAlmA
YShAl. Oyv pnqvO

AsAlA Wm fZdv
AhOn Of
qvv
qAlAVm
m. ln
v
COhOvO, COvO vOAf
GAdAln p
s hA
AV
Al. p
i
Oyv YmA pi OO
AsAlAW d vm qvv
qAlpVvn, LO qvv

40

pdm Vn hvSAVfASo,
Oh Vn VfASo
Oll
n
p
Al. Dmv
m
v lP

VOm lO hm lPm
CAlYmd IvOnO pAdAS

lm
fmvf V
Om
COn
Of Owm.
F lm AsAlh
Oyv nOvO VpAW
hl pA qAl COA GAl.
pi Oyv YmA h
sd Ym Od d
v, Ovhqd Eh

Vn qAlp
Vvn, Oyv

mdm, vO mmmdm Cm
n AVvn OAl.
Ym Od d sO
AsAlAWm pOdmm LO DAS
lmpiOhqd hvS, G
lmpiOv Of Evn F
piOv pVhm mdpOmm
Oyv
sqvv
p
dvn OAl.
F OdS d sO Gmh
lAfw LO fvm flv
VAln, D fv pOA
l v
l P
V
OfAhqd
d OdAp,
d qAlm lv Oyvv
V v GAdm. F
hlvm PWhAS Cv Vvn
Ghv pAl. Sf hl
Sm hh lv hA
lPvm s VfASo,
Ov, Oyvv v Vv
VfASo Oll
m
. lv
t-OdS dO AsAlAW J
Oyvvmm, J Omm IApO
VOVm. F Od dO
AsAlAW Zm pYm Of
v Vmm. LO l
LOdO AW In Oyvvm
m tOdS OA lP VOVn,
O y vv S , O v S
lPv qAlpVVn
Ghv pshA AVAl.
Ym Od d sO
AsAlAW Gmh lAfw
qAlAV lOv pOA
Oyv YmA lP
VOm lv VmAh
qvvO Cpvf Vvn ln
pOA Ym Od d sO

ddt qdt

d|+sY 2012

VffnO OAl. pnV Vd GAf

slhsAh yv h pnv AhS
Sm, VOm qhm qAVSvSh,
pwhAS DO lOOhm S
pVOmAlO pSiO sdv
OmAlO v OvShAl.
h Ah Avvm/q

Avvm F tvm Cv VfnO OAl

pshA slhm , pshv
Av p
n YS p
i Vd Of
Ah
m,
h DlmAv Gm vO hAl vO
VpOhS v DOAS h DlmAv
GAd Gm, CvS pd ASAv h
DlmAv GAf qwh qAhvO VAlm
GmAh
O , p
s h
sl h


Al.
lnh qd OAl, pshv lnn
CvVfn GfS p
GAd, F tv Cv VfAp
YnO (IAq) h O nlO
(mv q)v plv Vsfm,
p

Ap
sfm
O
v
APv vm SAW
qAlpV slh GAl Osd. F lAS
O nlOm hVn Av F
Vn Zv ClOO AVv
AdAl.
F tv m C vV fnO
GlApsfm
AhASA l p
i Yn
F VdAvn CAvm hp
nS nAVwm
sl h GAfS, Chn /C p
lv
Gm
Avv
OAl, p
s hv F Vdn
hA l
p

AVfA

S Cv Cdd
Vf
v
AdAl. F Vdn CvV

p
s hv lnO
AsAlA Wm p


Vn
np
p
W,
Adm
V
v
AdAl. F
iv F tv h v nlAVl Sm

p
vm,

hvn qd

Af

v
AdAl, p
w
hAS F VdA


AhAS
Cv Vw GAl.
29

ddt qdt

d|+sY 2012

ddt qdt

d|+sY 2012

>TsTe\ >eT+> eTTw&|* HHH jeq {

>eT+ | +{ z >TsT<e&T

l qevv lslm Vm 300

Al Gqlv
D S qevv LOpf Vlm lv
mf Gqlv
D pvv pi EAd M Gqlf Gmf.
Af lsvS SAv wm Ch v
pi EAd M S GAffnO llA VAl.
SpY lmhA AlAS, Sv SAS
Zvhm P Zv fpwp phO
OkmA.P Zv lpw AfvA fpw
qevvv LOpf lvS Gm IAl Epf
S vS vAl m . El qe vv
vAlAWm Ah Gqlv SAv pv
Gm. OvA f v Yms Gm F SAv
EpdO llp 300 Al Gqlv.
ShAv OV Cm Gqlfn DlAS
jOn SAvn llOvAl GqlvS
hm.Sv SAS pAlm fpw
Zvvn Swm pvvO Of Dl SAS
hAl.

ddt qdt ed| 4e y]e Xu+\T

30

EAYoAS Ym Od d sO

AsAlAW mvOm AlSh fqAl. F Od d

sO AsAlAW pshA hY S nsAlmvm
qAl Ghv Y VAl. F nsAlmv v
Dmvm l F Od pv Ypmm. pisO
p dA O d l A S F hY l Ov m
qAlAVn Gmh lP POl IAZ
Sqv Vq. Gmh lAfw F Od d sO
ph OAS LO qvm qAlAl. F qvm Cn
Oyvv sdO CmAlmA V hl pvm
n
. Dmv
m
lm lv m
AW lP
vm

OAVfAhqd pvm Of F pli lm
Ow. F hY v Ymv DOAS,
sS m

q COA GAln ClO v CAdAfS,
40v Al pisSv lvO F lmA IAh
GpO
hAln Vshm. p

vhqd
F Od d sO AsAlAWm pOmAh Gmh
lAfw pv pAl.
IAd EAYoAS I-OdS d s Sm
hh t-OdS
d s
O mdp
O
m
m
Y Vvn
hY nsAlmv pmpdO EpdO CmO pAlm
Oyvv Ym Od d sO mdpOmm
EfAhqd dm Of s Vmd pVA
YShAl. Ymv s Vm d ASi
pshA JA VAl hwn C pi
JfAl. pAlv lvm lv GAVOn
EAYoAShqd Eh il Ov Kl hA
dm ImDKvO pshA OdAWAl. On
Oyvv Ymv Kl hnO AW pv
nm Tdmv ShAv Vd VOmn, F
Jfl Cv YSfnO vln, pAlv pvvO
h F Odm ApYmmd Ghv
AS pm. Ym Od d sO Gmh
lAfw JO S lmn (ASv Af) Cv

39

ddt qdt

d|+sY 2012

ddt qdt

fAf pSm mpkAv Alvl

Al OOv AS pmv
S
m. lAh IvAd YShv

qdAVOqfA v plA YS
GAdAln ClOv sm.
F Tdmh p qAhv pYv
DAlym VAlhm. CS
p l A v O V v
VpdAlO KlS Ahv
pAVmmd hymf
pshA pOdAWAl.
p l A v V n q m
slh OAdAsvO pshA
Af vv qv IO S
p O d A WAl . p l vn
p wAV A l O P Ai
Ywh lSAi OA V,
slhvm OqfAlO
zm

Of
*

38

u>TZ
>qT\
+uD+
<ss. .! ?

OApdd tfASO
r V
m sS Ol
mmm
pliO S Vp
m l...
mmm
pliv pdO s vt
A,,2006 Ymv ZAlv v CAf pO S
sSsO OdAp
* . 2,783 Od CmWh vt - OS
*
A,,2007 p
s
v ZAlv v Phv Zdp sO
* . 1,912 vt VOAlm OS
* A,,2008 Ymv CPAf sO OdAp
* . 12,767 Od pYmA..
* Ym 2008 v JSW vO sS sO CpSAh
* . 6,830 Od vsA VOv nv...
* sS fv ZAlv Sp pdsfv .
2.5 Od
* sSv 2 vv Om mfx IS A
* IS

AO 2.25 Od gA EWm ZAlv x..
* ZAlv Sp pdsfvh Of q O Cmmv
*
*
*
*

jSvn ,v mvS vOv Of

mn ClOv hwq.Adv Al CfSv
Ihm ISpf. p EAYm W Adw Clp
V . IO Al C m s Av n O O v
GAfdAhm F plA AsAWAln hw
Al.O
O Jf Ovd lA vn lmAlpA v F
plA YSAl.

A,,2006-08 l OvAv 52 OvsO OdAp

d|+sY 2012

31

ddt qdt

d|+sY 2012

* l OAlAiS Gm Av
* Jf d pSm sS f d

lpAS AVvmA m Ov Sd
A YO vp iShAl. EpdO uK
lp SAhA VfAh Cv v vS
V
m. OS Vp
m v p
O
V
Om...
md sS P


AiS p
n V
m
l... OAlAS
GV tSOAdAl. ZAlv Sp, lO VAlm
sS f.... l Of qO YSmdS
Cmmv svpfhm. CwAhO. .. 2006-2008
l JA YSAl?v 86 v Od sS OAsOgAv
md OAl sSP


Ai l mg
qhp uK ph O l AWAl. l AiS pn
V
m.. 2006-2008 l 52 OvsO p

d AvO
OdAV. md sS P Ol... OApdd
tfASO r Vm... mmm plim Smv
OdApmO l S Vq. F OgAS...
pd AvO sS vt VOAln OS hwAl.
Ym 2006 v... ZAlv v CAf pO

32

S sS sOm OdAV. lAh D AO 2v

783 Od vt VO
Aln OS VqAl. 2007 p
s

v
ZAlv
vO Zdp
sO OdAV. F OgAS...
1,912 Od vt VOAl. 2008 Ymv F AO
CPAf sO OdAV. lAh D AO YSm
vt 12v 767 OdS OS vOvAl. 2008 Ymv
JSW vO sS sOm OdAVfA l.. 6v
830 Od vsA VOv nv YSml OS
nlO AA.ZAlvO Tmm sS sOv
OdApvO piSm lO VAlm sS
fv... 2008 fAsv... 2.5 Odm ZAlv
Sp
Em V
Alm
Cmmvm. CvS sS
fv.. mfx IS A... 2 vv m Al
lh... 2 Od Em V
Al. Ch EOf Cv
A lS GAl. mfx
IS
AO 2 Od 25vv
gn ZAlv x A CAlY
fA SmA.
ZAlv Sp
p
dsfv Of q O DpgvO svn
VOm. DOm AdAd..
l... OAl
AiS Gm

Av... sS f
d... Jfd p
SA l. p

hA .... l qhp
m...
Dm Eh Dvp... uK lp A VAl.

ddt qdt

d|+sY 2012

VQ e u n| e <+
Ov s CSplA AsAWAl.

FTdmv 54Al OOv VnqS 78Al

OOv jAS Spf. n O, l
DhvO hwAV. Adv ClpvO hfnO
Kl SAdvOp CSpO sAl AVw WAl.
sgAV rOv
p
vyh
f Sfm, 40Sl v
pS lA. llp 200 d
Adv pAV. plA YSm Av
llp 300Al OOvO pS pnVm.
lvv OAl WOOm n OqfAlO
O sAl VOVOAS piAV. EOf
pi Jd CS plv Asm Gm. Alvl
Al OOv Vnqhm. Cm Ymv
So, ClOv So m slh Vv jOm
lPvv OnpAVfA vl. sgAV hO O
shlAvm Cipl d.
Ch lqz pAfdAh sgAV
37

ddt qdt

d|+sY 2012

ds eT<+ <TD\T
P

Zvv sY

Om l lA COv
SAVAlO V v
lv.
hw lv sY Om l
Inl Nd v d Jd
Vmm. m
v Yv dO
sm OdA S YSm
Al. Zvv 406

lA lOgv Jd VfnO
COA GAl. F Jfl Ymv
Y S m l A d A f v 52
lOgvO LO dAf Of
vl. f pwWm, lA
q v d A f lPv
VOqfAh pshA DvVmv
pfAl. Vl vO sY Om

d|+sY 2012

eT |{ <s\T |+#&
dssY dHV\T
fav lv fApO OAlA lhAl.

l
lA OAVvn nAV. Zvv p
f,
lf, vAOvqvA, P mSAvn dO,
qf, qOpd, SYO, pAlv sY
Om Ndvdm Jd Vmm. EAlO
Cm
m
lOgv OA IO Y ClO v
hOhm.
phnO pfv Cmm lOgA lOAl. 15
hl hh EOf Ndvdm qAtAVmm.
Swm Ndvdm mv YvS qAtn IOY
ClOv hwV. F Ndvdv I lO
ln O.

ke |]dT\qT ne>Vq #dT= y{ s#q\T>

eT*# X >\ s#sTT\T, eT s#q\qT +~ sTHe
|+|+#>\s sT#THeTT. MT |sT, b{ dV s#q\T
e | jT+<T eTT~+#&TqT. >eT: MTsT |+|q s#q\T
+ eTT+<T @ |qT, |deTT\qT eTT~+#&<
<MsD |eTT |s#eqT.
EDITOR - SUCCESS NEWS

#10-10-65, Sairamnagar, Gajuwaka, Vizag-26.

successnewsmon@gmail.com; successnewsvsp@gmail.com

36

ddt qdt

xd fav p 4mAW 5qv O pAVvn

sAl.qAd v Sm Adm
lv pAp nn pOdAV COA GAl.
pSqhm V OApov mvm hSAVAlO
phv fav lv pAp CAn OAlA
pwAl.
pO Adm fav lvm pAVvn
V OApov fAf Vm. tf sA
hf pfhAln CAdm. lvm
pAVOqh pi Ah ClmAS plA
GAl n V m. CO sS S m v
OdApv v s mA YSAlm OS nlO
hvmpS m phv On Yv fav
lv pApm l vn qvO pA sAl.
Ch V OApov hA sS Smv
OdAp YO CAA Cn, fav lv pAp
DO CAA Cn, lnO , lnO fpdlm.
phA fav l 19qv O
mqhmn V OApov Dlm OA
Vm. hA OApovO m mv 60hA
fav COv lm Cn S Vm.
2013 W mdO V OApov mv
v 90vO VOAdn CAVm m.
F mpkAv fav lvm Adm pAVOqh
F mv Ah IO COA GAln V
OApov CAlym OA Vm. F mpkAv
qAd v Sm hh fav lv
pAp GAf COv Gm.
33

d|+sY 2012

ddt qdt

|]|PsyTq dy se\ ~X>

|Psq+<Xs n&T>T\T

dy \+>... d<eH dy d+|T+ $se+

dy se\ \+,
eT+, es+Z , b++ V<T\
T e+
s | + #s T
> T q+{
|Psq+<Xs (|Ps) . + me|Ps
n dTH s.., sw ksTT
> T ] + | b+~q
H \
ysdT &TbsTTH. k&T H
q q dyue+, eT+ eTqdT,
<q > T D+ nq\+H
n+<]y&T> eT+ >T]+|b+<&T
|Ps. q|+ &$H eesb+
eT+&\+ &TsT >e #+~q
|Psq+<Xs 1995 ybs
>Ey b+ $# d
$X X sj T q> s Y yd +
+TH&T. 2000 n>q+|P&
ybs s\j bs+_+
& |\ eTyTeTe y]
& T > > T ] + | b+<s T . q

ybs+ eq =+ yTT |\T

dy se\ $jd
n+<]eTqq\T b+<Te#sT.
T e+{ sTD+ #dq dy
s e \
> T ] + | qT
d+]+#\H <X + =+ eT+~
#TsT q jTTe\ *d > qe]
H\ d<eH dy d+|T+qT
$se+ #XsT.
d+| |Ps dreTD
.mH.$.mdt.\ |d&+{>qT,
|Psq+<Xs s<]> u< \T
sVdTH sT. $se seT+
u>+> n>q+|P& 700 eT+~
sT|< eTV\ Ns\qT |+|D
# X s T . s T y \+
> + s & \ 80 eT+~
|<T+u\ 10J\ #=|q
_jT+ |+|D #XsT. 56,57 ysT\

|]~ >\ |\T |uT bsX \

$Tqs ysY @sT #XsT. yd$
<w
+#T= sT|<\ d+
L*+> ysY n+~+#\H \ +
n>q+|P&, \+\b+ b+
L*+> $TwH\
qT @sT #XsT.
|e< >Tsq &=+&\
#+~q & &sD ] dV jT+
# X s T . n> q +| P & > \
nH<XjT eTT dTesT 50 eT+~
| \ \ H u ] y T s
jTbsyT \qT n+<CX sT. >T+&
d++~ y~ u<|&TTq
n>q+|P& #+~q H] X
y< KsT\ $T+ s.10y\T
n+<CX sT. & y~ u<| & T Tq
] >+ ] dV jT+ #XsT.

eT+ w{ u{+H
&sT&T |Ps....
$<] < X eT+
&sT&T> |Psq+<Xs >T]+|
# T Hs T . | P s w{
u{+H n+f m+ eTe. W{
&sY {syT+{ bZq |Ps sw,
k s TT b{ \ $qsY >
*#sT. dy se\qT eT]+
$d]+# <X+ u>+> 2014
H{ dy d + | T +qT d T >
es\q #q +< #bsT.

34

ddt qdt

d|+sY 2012

s {syT+{ sVD....
|dT+ @s+>+ H q
& s + > + q nqT+<
M& q , s w{
{s y T +{ q T k s TT
sV+#\H #q +<HsT.
{syT+{ <s H|D+ *q
&sT\qT >T]+ y] q
ksTT qe+T> w #kq
#bsT.
rdTeq y.mdt.sY Xj\qT
<s+> dy s+>+y| n&T>T\T
yXq *bsT. qT #dTq dy
se\T eT]+ q ksTT
rdT y\H <X+ {e\
y.mdt.sY +>dtb #sq
# b s T . eJ eT+ =D\
seTw, ymksYd| >Ey q>s
n~s |~ |\ Hs&, eJ
myT >+& u;, ymksY dd
HjT&T =jT |k<s &\
T L&
eT+ bV+ dTHs #bsT.
eTTKeT+ y. mdt.sXKsYs & <s k Hj T \ * d b
sjTs+> |yX+...
s e L & # T s T >Z
|\T dy se\ n\e& + < H s T . < X + m &
bZ+{q *bsT.
< s e+ y T q de\+~d T q neT\T d + e _ e ~
.| P s q +< X s d dt q dt se\T deTse ++> neT
jTq J$ \ +, Xj \ >T]+
eTT# { + #s T . q T H \ =*q
d<eH dy d+|T+ <s dy
s e \T b \ nr + >
sT>TjT, < u>+>H
d+|T + $$< b\ #+~q ysT
L& duT\T> Hs *bsT.
q dyd ] ~e+>
35