rkny Istvn

Ttk

Ha egy kgy (ami ritkasg) flfalja nmagt, marad-e utna egy kgynyi r? s olyan erhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltt megetethetn? Van? Nincs? Van? Fogas krds!

Tbori lap Kedves Szleim s gika! Tegnap rtesltem, hogy szeretett parancsnokunk, Varr rnagy r, megrendlt egszsgi llapota miatt kthetes betegszabadsgra hazautazik. Rgtn hozz siettem, s megprbltam rbeszlni, hogy az ccsk lrms, poros fvrosi laksa helyett vegye ignybe kedves szleim vendgszeretett, de elhrtotta a meghvst azzal, hogy megronglt idegllapotban nem akar senkinek terhre lenni. Valban, a partiznok nagyfok zaklatsa miatt szeretett rnagy urunk slyos lmatlansgban szenved, tovbb a szagokra is rzkeny. Egyes szagokat nem tud elviselni, msok viszont, pl. a fenyszag, megnyugtatjk. Szerencsre eszembe jutott, hogy az ccsk laksa nincs messze a Spdium-gyrtl, ahol dgt dolgoznak fl. jra hozz siettem, s lertam neki a mtraszentannai hzat, a napfnyes kertet, a kiltst a Bbonyra, tovbb azt a finom fenyillatot, mely a bartalaposi vlgyre rterlt, s kpzeljtek! rnagy urunk elfogadta a meghvst! Indulsnak idpontja, ha addigra a partiznok zaklatsa albbhagy, a jv ht elejre vrhat. Gondolhatjk, hogy ez mit jelent nekem! A szabadsgos vonat Kurszkbl indul, s mris meggrte, hogy a zszlalj gpkocsijn elksrhetem, Istenem, megfrdhetek!

ELS FEJEZET
Mtraszentanna kicsi hegyi kzsg. Csatornzsa nincs. Ahhoz, hogy valakinek vzbltses rnykszke legyen, kln ktszivattyt kell felszerelnie. Ilyet azonban csak Cipriani professzor, a kzsg egyetlen villatulajdonosa mondhatott a magnak. A tbbiek lmodni se mertek rla. Ttk se. Ttknak, mint a tbbi kisembereknek, csak budijuk volt. Ttk hza eltt a mton egy rossz szagot raszt szivattys lajt llott, melybl karvastagsg, bordzott cs vezetett be a lckapun, t a dlik kztt, el a hz oldala mellett, egyenesen a bokros violk rnykban meghzd budiba. - Ht pumpljak, vagy ne pumpljak? - krdezte Tt Lajostl a lajt tulajdonosa. - Az attl fgg, hogy bds van-e vagy nincs; n azonban mr gy megszoktam a szagot, hogy ezt a doktor rnak kell eldntenie - vlaszolta Tt. A lajt tulajdonosa nhny mly llegzetet vett, mikzben csukva tartotta a szemt. Aztn gy szlt: - szinte leszek. Jelenleg a Tt r rnykszknek a szaga kiss szrs, de nem kellemetlen. - Ha szaga van, akkor pumpljunk - mondta Tt. - Gyulnk letrl van sz, kedves doktor r. A lajt tulajdonosnak jogi doktortusa volt, de a buditiszttssal ktszer annyit keresett, mintha az gyvdi hivatst vlasztotta volna. Tpreng arccal szaglszta a levegt. - Nem knny okosnak lenni, kedves tzoltparancsnok r. Tegyk fl, hogy belekezdek a szivattyzsba. Mi trtnik? A massza megbolydul, s n hiba rtem ki a gdrt, csak rontok a helyzeten, ahelyett hogy javtank. Most viszont, amg a massza nyugalomban van, a tetejn lev szraz kreg nagymrtkben akadlyozza a szagkpzdst. - Ht akkor mi a teend, kedves doktor r? - Nzetem szerint a kt rossz kzl a kisebbiket kell vlasztani. Krds, milyen mrtkben rzkeny az rnagy a szagokra. Mit rt errl a kedves fia? - Gyulnk csak azt rta, hogy rzkeny. - Ht akkor mibl gondolja, hogy zavarni fogja a szag? - Mert egyszer egy laknk mr panaszkodott r - mondta gondterhelten Tt. - Pedig az nem is rnagy volt, csak hlkocsikalauz. - Kedves tzoltparancsnok r! - mondta egy kis tprengs utn a lajt tulajdonosa. - Hadd beszljek nyltan. Az ilyen rgi gyfeleimet amgy se szoktam flrevezetni, plne, ha ekkora a tt. A dolog gy ll, hogy a szivattyzs utn a teljes szagtalansg elrshez - ha ugyan ltezik egyltaln a teljes szagtalansg ezeknl az rnykszkeknl - minimum ngy-t ht szksges. Van ennyi id a vendg rkezsig? - a legels szabadsgos vonattal rkezik. - Akkor inkbb ne csinljunk semmit. - Ksznm a szves felvilgostst - mondta Tt. - Ha szabad krdeznem, mennyivel tartozom?

- Csak a szivattyzs kerl pnzbe - mondta a lajt tulajdonosa. - A tancsads nnlam djtalan. *** Mtraszentannrl Eger fel menet reggel 5.30-kor indul az els tvolsgi busz. (Van mg kett: 13.20 s 18 rakor.) Ttn a dli jrattal ment le a vrosba, s egyenesen az Apoll Moziba sietett. Az elcsarnok res volt, csak a pnztrban lt egy kopasz frfi. Bizonyra Aszdi r, az j tulajdonos. - Ha szabad krdezni, nem Aszdi rnak tetszik lenni? - Az vagyok. s maga kicsoda? - Rgebben, mg a Berger rk idejben, n voltam itt a takartn. - Beszljen halkabban - figyelmeztette az j mozis, mert a teremben folyt az elads, az ajtk pedig, a dli meleg miatt, flig nyitva lltak. - Maga a Ttn, vagy maga a Mariska? - n Ttn vagyok, de Mariska a keresztnevem. - gy ltszik, kt nven hallottam emlegetni - suttogta az j mozis. - Mindenki nagyon dicsrte magt. - Ennek nagyon rlk, Aszdi r krem. Tizenkt vig jrtam a Berger rkhoz. Az asszony ksert evett, az r csak francist; de nemcsak fztem, hanem takartottam is. - s hajland volna jra bellni? - rdekldtt az j mozis. - A mostani takartn ugyanis fl a sttben. - Jelenleg nem - mondta Mariska. - n most mr csak kis- s nagymosst vllalok, s radsul vendgsgbe vrjuk a fiam parancsnokt. pp emiatt volna egy krsem Aszdi rhoz. Tessk neknk kt htre ideklcsnzni a vaporizatrt. - Mifle dolog az? Valami gzgp? - Nem, krem. Rgebben, mg a Berger rk idejben, a mozi illatostsra hasznltuk. - Valami fstlszer? - rdekldtt az j mozis. - gy kell vele bnni, mint egy biciklipumpval - magyarzta suttogva Mariska. - Arra a kt htre, ameddig a vendgnk itt lesz, letkrds, hogy fenyillatot tudjunk csinlni. - Ht csak vigye - suttogta jlelken az j mozis. - Br n azt se tudom, van-e az neknk. - Mg a Berger rk idejben ott tartottuk azon a csigalpcsn, amelyik a vettbe vezet. - Nzze meg, lelkem - mondta az j mozis. - Csak vigyzzon, mert a lpcs nyikorog. Mariska lbujjhegyen ment fl a csigalpcsn. A vaporizatr ott lgott, ugyanazon a szgn, mint a Berger rk idejben. *** A mtraszentannaiak egyik f jvedelmi forrsa a szobk brbeadsa volt. Sajnos, az IBUSZ fizetvendg szolglat a rossz ivvzre s a csatornzs hinyra hivatkozva a C/2-es, vagyis majdnem az utols kategriba rangsorolta a kzsget; ennlfogva jobbra pnztelen kistisztviselk, grlszakadt nyugdjasok jrtak ide dlni. Egy rnagyot vendgl ltni, a hbortl fggetlenl is, gbemenetel szmba ment.

A hbor harmadik nyarn azonban nemcsak Ttk tant fia katonskodott, hanem a csaldok kb. 60%-nak volt olyan hozztartozja, aki a fronton szolglt. Az rnagy iderkezse a tbbiekben is babons vrakozst bresztett, mintha a vendg puszta ittltvel a kzsg minden katonskod finak valami vdettsget jelentene. Ezt azonban gika nem tudta. Azt se tudta pontosan, mit jelent rnagynak lenni. a mtraszentannai tzoltparancsnokot tekintette a vilg legmagasabb rendfokozat katonjnak. Radsul abban az rzkeny letkorban volt (tizenhat mlt), amikor a lnyok semmitl se flnek gy, mint a kinevettetstl. - Ne is tessk haragudni - mondta az desanyjnak. - Ezt nem kvnhatja tlem az anyu. A kzsg lakosai az dlvendgek rdekben gyakran megsegtettk egymst. Ttn, aki ki se ltszott a hzimunkbl, sszerta, kitl mit krjen klcsn gika. (Knai mints gytertt: Kasztrinerktl, pudingformt Tomaji plbnostl, kocsonynak val zselatint Cipriani professzor szakcsnjtl stb., stb.) De hogy egy rzkeny kor lny, nevetsges jtkszekeret hurcolva maga utn, egy csom nevetsges holmirt vgigkunyerlja a kzsget? Ezt nem kvnhatja egy anya. Itt tartottak, amikor megjelent Tt. Egy homlokrncols nlkl nzett a lnyra. - Mirl beszlgettek, kislnyom? - krdezte szelden. gika elpirult. Ahol az apja megjelent, szlas, hatalmas termetvel, csillog tzoltsisakjban, trelmes, nyugodt tekintetvel, eltrpltek az ilyen problmk. - Semmirl - mondta. - Megyek segteni az anyunak. Megfogta a jtkszekr rdjt, elindult hzds nlkl, de azrt kelletlenl. Csakhogy mi trtnt? Mindjrt az reg Kasztrinerk, akiknek tlve-hatolva eladta az anyja krst, lzas izgalomba jttek. - s ki az a vendg, akinek az gytertt kritek? - Valami katona - mondta gika, s egy kicsit htralpett, jell, hogy ettl a katontl tvol tartja magt. - Milyen katona? - Valami rnagy. - Hogy kerlt hozztok egy rnagy? - gy, hogy Gyulnk parancsnoka. - des j Istenem! - kpedt el Kasztrinern, akinek nemcsak a fia, hanem egy unokaccse is a szovjet fronton szolglt. - Mesld el az egszet tvirl hegyire. gika kora dleltt indult tnak, s csak dlutn vetdtt haza. Idkzben a jtkszekr megtelt klcsnkrt holmival, maga pedig a kzrdeklds s kzirigysg kzppontjba kerlt. jra meg jra elmondattk vele a nagy esemnyt. Izgalmukban majd sztszedtk, minden jval knlgattk, valsggal nnepeltk, aminek az lett az eredmnye, hogy az rnagy, akitl kezdetben valsggal borzadt, rrl rra vonzbb vltozott, s egyre jobban hasonltott az apjra. Ugyanolyan magas, ugyanolyan dlceg. Szakasztott az apu szp, temps mozgsa. s milyen btor! s milyen gavallr! Nincs is pnztrcja. A paprpnzt kis gombcokba gyrva hordja a zsebben; ha fizetni kell, csak odagurt egy golyt. A katoni istentik, a szovjetek viszont, ha meghalljk a nevt, fejvesztetten meneklnek az erdbe... Egy hs!
5

A vgn mr gy felhevlt gika, hogy haza se brt menni, csak a jtkszekeret lkte be a kertajtn. Tovbbment, egszen odig, ahol a mt elkanyarodik, elfogynak a hzak, s semmi se zavarja a kiltst a Bbony erdbortotta cscsra s a kies bartalaposi vlgyre. Itt a szl is szabadabban fjt. gika belefesztette flhevlt testt s szpen gmblyd mellecskit, s megittasult, tgra nylt szemmel suttogta maga el: - Egy katonatiszt! Egy katonatiszt! Egy katonatiszt! Egy katonatiszt! *** Srgny rtestjk, hogy Tt Gyula zszls (Tbori posta 8/117) az ellensggel folytatott harcban hsi hallt halt. Magyar Vrskereszt *** Mtraszentannn mindjrt a hbor kitrsekor behvtk a postst. Helyette egy ppos, flkegyelm, hebeg beszd alak vllalta a levlhordi teendket. Mindenki csak Gyuri atyusnak hvta. Gyuri atyusnak voltakppen csak az egyenslyrzkvel volt baj, de az se slyos. Dlelttnknt, amikor szthordta a leveleket, pontosan a mt kpzeletbeli felezvonaln jrt, s nem szerette, ha e szimmetrit megzavarta valami. Ott hever trgyakat az rokba rugdalt, ha pedig valaki, a postjt vrva, trelmetlensgben rlpett az ttestre, annak bntetsbl csak msnap kzbestette a leveleit. Amikor az artzi kthoz rt, flbe hajolt, s gy igaztotta be magt, hogy tkrkpe pontosan a kt kzppontjbl nzzen vissza r. Sokszor megszidtk, meg is kergettk, abban a hiszemben, hogy belekpds a vzbe. Ez nem volt igaz. Gyuri atyus csak egy finom, selyemszl vkonysg nylfonalat bocstott ki a szjbl, s mihelyt sikerlt a fonlkt a kt kpzeletbeli tengelyben meghimblni, mindjrt visszaszippantotta ajka kz. Ettl valahogy felfrisslt. Hogy ki mikor kapott levelet, abba is belejtszott Gyuri atyus szimmetriarzke. Pldul gyllte Cipriani professzort, az eurpai hr ideggygyszt, akinek autja sokszor llt a villa kapuja eltt, az orszgt szln, bntan aszimmetrikus helyzetben. Annl jobban szerette viszont a Tt csaldot, elssorban magt Tt Lajost. bel valsggal szerelmes volt. Gyakori, hogy a toprongyosok emberfltti lnyt ltnak az egyenruht viselkben, a nyomorkok a hibtlan testalkatakban. De ez mg nem minden. Tt Lajos mindig adott magra. Senki nem lthatta flrecsapott sisakban vagy valamelyik zsebbl kifityeg zsebkendvel. Gyuri atyus szemben volt az emberi szimmetria szuperlatvusza, mert mg a hajt is pontosan kzpen vlasztva viselte, vagyis, ha az ember Tt Lajost egy les kssel kettszelte volna, akkor a vlasztktl lefel kt teljes egyforma flre esett volna szjjel, amit pedig mg egy tojssal is bajos megcsinlni. Ennek ksznhettk Ttk, hogy kizrlag j hreket kaptak a frontrl. Gyula egyik tbori lapjt (pedig csak knny lefolys kolbszmrgezsrl volt benne sz) Gyuri atyus mer jakaratbl megsemmistette. A mtraszentannai postahivatal ablaka az udvarra nylt. Alatta, az rasztaltl kartvolsgnyira esvizes hord llt, tele megzldlt, megkocsonysodott vzzel. Gyuri atyus, miutn gondosan tnzte a napi postt, ide doblta a megsemmislsre tlt leveleket.

Ide kerlt, ugyanazon a napon, egy aranyszegly meghv, mely Cipriani professzort s nejt a kormnyzi pr gardenpartyjra invitlta, valamint az a vrskeresztes srgny is, mely Tt Gyula hallhrt hozta. Ezzel nemcsak a professzork kaptak egy fricskt, hanem a kedves Ttkat is sikerlt megkmlni a gyszhrtl. A vilg egyenslya helyrellt. Dlben, amikor Gyuri atyus az utcn szembetallkozott a tzoltparancsnokkal, mr messzirl kacsingatott r, jell, hogy fl a fejjel, mg a posts, addig a kedves csaldot nem ri baj. Jkedv pislogsa fel is tnt Ttnak. - Minek rlsz, Gyuri atyus? - krdezte. - Ami van, nem jl van, de lesz ez mg gy sem! - vlaszolta a posts egy torz vigyorral, ami nla a mosolyt helyettestette. - Ms jsg nincs? - Msklnben minden rendben van. Tt meghvta egy pohr borra. Koccintottak, ittak az zszls fia egszsgre. *** Mtraszentanna eldugott hegyi fszek, ahov csak ritkn rkeznek rnagyok. Egy szp jliusi reggelen azonban az Egerbl rkez menetrendszer buszrl kivtelesen kett szllt le. Az egyik a mg mozg jrmrl ugrott le. Sudr, j fellps, parancsol kinzs ember volt, akinl rnagyabbat lmodni se lehet. pp ilyennek kpzeltk Gyula parancsnokt. Furcsllottk, hogy a vendg krl se nz, hanem biztos lptekkel elindul a volt Klein-fle vendgl kerthelyisge fel. - rnagy r! - kiltotta utna Tt, de vissza se nzett. Csak a kerthelyisgben rtk utol. Krllltk, s szvrepesve nztk; azonban igen bartsgtalanul rjuk mordult. - Mirt molesztljk az embert? - Mlyen tisztelt rnagy r - mondta Tt. - n vagyok a Tt. - De mit akar tlem? Tt egy btort pillantst vetve r, odatolta a lnyt. - Szeretettel dvzljk az rnagy urat, s kvnjuk, rezze jl magt szerny otthonunkban mondta lmpalzas hangon gika, s tnyjtott egy piros rzsacsokrot. - Maguk sszetvesztenek valakivel! - vlaszolta bosszsan az rnagy. - n a mtraszentmiklsi tiszti dlbe utazom, s csak most ltom, hogy ez nem Mtraszentmikls, hanem Mtraszentanna. Sarkon fordult. Visszarohant az autbuszhoz. A rzskat magval vitte. Ttk rtetlenl bmultak utna, aztn ijedten egymsra nztek, s kirohantak a srkertbl. A msik rnagy, aki csak az rnagyuk lehetett, ott llt s vrt az autbuszmegllnl. Tt egy kis csaldst rzett. Ht ilyen alacsony termet ember is lehet rnagy? S ez nemcsak termetre volt kisebb az elz rnagynl, hanem tttebb-kopottabb is. Roggyant csizmban, napsztta tbori sipkban, trdtten lldoglt az artzi kt kvjnak tmaszkodva... Csak gika nem csaldott benne. Neki ugyan a msik rnagy is tetszett, emettl azonban el volt ragadtatva. A zsrpecsteket a zubbonyn vrfoltnak nzte, s gy bmult r, mintha elevenn vlt volna egy goly szaggatta, lporfsts harci zszl. A legszvesebben megcskolta volna, mint egy ereklyt.
7

Tt a bemutatkozs s az dvzlsek utn mentegetzni prblt, de az rnagy fl se vette, s egy kzlegyintssel intzte el az imnti szemlycsert, pedig kztudoms, hogy az ilyen magas lls szemlyek milyen srtdkenyek. Ttk mr-mr megnyugodtak. Ekkor azonban jabb flrerts felhje borult erre a tallkozsra, melyre a kt rnagy sszetvesztse mr nmi rnykot vetett. Tny, hogy az rnagy kiss ftyolozott hangon beszlt, mintha a hossz utazs minden porakorma a hangszlaira rakdott volna. Ez azonban nem mentsg, mert ha fakn is, elg rtheten beszlt. Mgpedig ezt mondta: - Nem is hittem volna, hogy mr ekkora a kedves lnya! Ezt az udvarias kijelentst azonban Ttk - kivtel nlkl mind a hrman! - a kvetkezkppen rtettk: - Csak azt szeretnm tudni, kinek ilyen bds a szja! Dbbenten lltak. A legdbbentebben Tt, aki - minthogy ms vlasztsa nem volt - rgtn visszatartotta a llegzett. A dolog megrtshez tudni kell, mennyit fradoztak Ttk, hogy jszagv tegyk a hzuk tjt. A kerti budit krlltettk illatos rezedapalntkkal. Naphosszat szellztettek, s aztn a vaporizatrrel minden zugot telefjtak a fenyszaggal. S ilyen elzmnyek utn egy Tt Lajos, volt vasutas, jelenlegi kzsgi tzolt, aki les eszrl s jzan megfontoltsgrl ismeretes, lelt, s bekebelezte szoksos reggelijt, egy pohr plinkt s hrom fokhagyms pirtst! A felesge meg a lenya rmlten nzett r, s az tekintetket kvetve az rnagy is Ttra pillantott. Amikor ennek arca vrsdni, szeme dlledni kezdett, homlokt pedig kiverte a verejtk, udvariasan megkrdezte: - Nem rzi jl magt, kedves Tt? - Azrt bnkdik szegnykm - magyarzta Mariska -, mert fokhagyms pirtst reggelizett. Az rnagy tettl talpig vgigmrte a tzoltt, aztn gy szlt: - Nzzk, Ttk. Az n idegrendszerem slyosan megsnylette a kilenchnapos frontszolglatot, amiben oroszlnrsze volt a partiznok fondorlatos hadviselsnek. Ezt n maguknak gyis hiba magyarzom, de azrt elmondok egy pldt, hogy legalbb fogalmat alkothassanak a helyzetrl. Pldakppen egy disznls rszleteit meslte el, amikor rajtuk tttek a partiznok, elhurcoltk a disznt, s kis hjn le nem mszroltk az egsz zszlalj-parancsnoksgot. A kt nt lebilincselte az rnagy elbeszlse, csak a hzigazda nem adta jelt az rdekldsnek. Ezt az rnagy is szrevette. - Magt nem rdekli, amit mondok? Tt nem vlaszolt, csak egy kicsit mg lilbb lett. - Jaj, dehogynem! - tiltakozott helyette Mariska. - Mi csak azt halljuk, hogy a front meg front meg front - tette hozz csillog szemmel gika. De hogy mik trtnnek ott, arrl mostanig fogalmunk se volt. - Vajon mirt ilyen szilvaszn a papa? - rdekldtt a vendg. - Mert nem meri kilehelni a fokhagymaszagot - mondta Mariska.
8

- Azonnal tessk llegzetet venni! - szl r az rnagy Ttra. Ez meg is trtnt. Tt szablyosan llegzeni kezdett, amitl a szeme visszatrt regbe. - Mskor ez ne forduljon el - mondta rosszallan az rnagy. - Elvrom, hogy ne legyenek tekintettel az idegllapotomra. Fegyelmezett ember vagyok, s tudok magamon uralkodni... Mi van ott a htam mgtt, kedves Tt? - krdezte hirtelen. - Csak a volt Klein-fle vendgl s a paplak. - Akkor j - nyugodott meg a vendg. Kijelentette, hogy a vilgrt sem akar a hziak terhre lenni, s ha szreveszi, hogy a jelenlte feszlyezi ket, inkbb elutazik... Azt krte, hogy tekintsk a szemlyt gyszlvn levegnek; ekzben azonban tbb zben htranzett, majd jra Tthoz fordult: - Lt valami rendellenessget a htam mgtt? - Semmi klnset, mlyen tisztelt rnagy r. - Mert mindig odanz. - n kizrlag a mlyen tisztelt rnagy urat nztem. - Nzzk, Ttk - mondta az rnagy. - Mr az is elg, hogy a vilg egy rsze llandan az ember hta mgtt van. Minek ezt a bajt mg azzal is slyosbtani, hogy valaki folyton odanz? Egy kis csnd lett. Ttk tancstalanul lltak. Nem nagyon rtettk, mit nehezmnyez az rnagy, csak azt lttk, hogy most is htra-htrafordul, pedig pp ebdid volt, s az utcn egy teremtett llek se mutatkozott. Mi baja lehet? - tndtt Mariska. Minden vgya az volt, hogy a kedves vendg a lehet legjobban rezze magt, hiszen egyetlen srt vagy zavar emlk, nhny ht mlva, taln a fia letbe kerl... Ez a tudat felfokozta aggdst; mr ott tartott, hogy egy porszem, mely az rnagy szembe esik, t knnyezteti meg... Ezt nem hagyhatta annyiban. - Vigyzz egy kicsit, hogy hov nzel, des, j Lajosom - mondta szelden. - Ht hov nzek n? - krdezte ingerlten Tt. - Tessk oda nzni, ahov jlesik - mondta tartzkodan az rnagy. - Nekem se ignyeim, se extra kvnsgaim nincsenek. E szavakat megnyugtatsnak sznta, de mgse nyugtatta meg velk Ttkat. Ha egy bajnak nem ismerjk az okt, nehz r orvossgot tallni. Tt elbb lesttte, majd gnek emelte tekintett, aztn megprblt a testtartsn vltoztatni, de ez is csak flmegoldsnak bizonyult. Most ugyanis az rnagy mr nemcsak a fejt kapkodta, hanem ide-oda forgoldott, gyhogy elbb-utbb minden a hta mg kerlt. Amikor a felnttek esze csdt mond, nha a gyermekek mentik meg a helyzetet. Most is ez trtnt. - Mondok valamit! - kiltotta de hangocskjn gika. - Ha egy kicsit a szemre hzza a sisakjt, akkor egszen mindegy, hogy hov nz apu. - No mg mit nem! - morogta mltatlankodva Tt. - Azrt csak gondolkozz rajta, des, j Lajosom - mondta Mariska. A kzsgi tzoltk egyenruhjnak legfeltnbb tartozka a sisak volt; ennek homlokrszn kerek plakett dszelgett, amelybe bele volt vsve: Kzsgi tzolt, a plakett alatt pedig ellenz
9

vdte a tzoltk szemt a szikrktl. Az szak-magyarorszgi Kzsgi Tzoltsg gyrendi szablyzata szerint a tzolt teste fggleges tengelynek, valamint a sisak vzszintes tengelynek 90-os szget kell bezrnia. Persze, Tt Lajos nem az az ember volt, aki ilyen sorsdnt percekben a paragrafusokra gondol; a kinevettetstl flt, vagyis a szve mlyn, a tekintlyt akarta megvni. t ugyanis Mtraszentannn ltalnos megbecsls vezte. Amg kzsgi tzoltv nem vlasztottk, a krnykbeliek tzfszeknek csfoltk a kzsget. Pedig az eldje, egy cingr, izgulkony, tettvgytl buzg tzolt, egsz nap veszekedett, ltott-futott, nem hagyta nyugton a lakossgot. Prbariadkat tartott, nyakatekert tilalmakat rendelt el, megbrsgolta a jrkelket, ha gve eldobtk a cigarettjukat - s mi lett az eredmny? Tzvsz tzvsz utn. Tt Lajos nem csinlt efflt. gy ltszik, a rtermett tzoltnak mr a fellpsben benne rejlik mindaz, amivel a tz kitrse megelzhet. Naponta bejrta a kzsget mutats egyenruhjban, mely pompsan feszlt szles termetn, szba ereszkedett a jrkelkkel, benzett az ismerseihez, s habr tzrendszeti kihgsokra soha clzst sem tett, mgis, ha valahol egy csikk fstlgtt, ketten-hrman is igyekeztek, hogy ki taposhat r elbb. gykdsnek tizenngy esztendeje alatt egyetlen tzeset sem fordult el. Tekintlye azonban nem szortkozott tzrendszeti krdsekre. Eskvkn lt a fhelyen. rksgi viszlyokban v volt a dnt sz, s hozz fordult, aki t akarta rakni a klyht. Halleseteknl is csak akkor hvtk a halottkmet, ha mr kimondta a szentencit: - Kiszenvedett, szegny. Pedig sem a klyharakshoz, sem jogi gyletekhez, sem a sonkapcolshoz nem rtett jobban, mint ms. mindig azt mondta, amit a tbbiek is mondtak volna, legfljebb egy szempillantssal hamarbb. Minthogy a tbbiek nem tudtk, hogy amit Tt mondott, az nekik is eszkbe jutott volna, a tzoltparancsnok kzsgszerte okos ember hrbe kerlt. Amit tett, az jl volt tve. Ha odbbrgott egy kvet, az mindig a kell ponton llt meg, a maga vgleges s egyetlen lehetsges helyn, akrhol volt is az a pont. A tekintly ugyanis olyan, mint egy pecst; semmi kze a szban forg okmnyhoz, de ennek mgis amattl lesz hitele. Az helyben ktszer meggondolta volna mindenki, hogy fnyes nappal szembe hzott sisakkal stljon vgig Mtraszentanna egyetlen forgalmas tvonaln. azonban engedett Mariska knyrg tekintetnek, melybl mintha a szeretett fi szeme nzett volna r. Homlokba hzta a sisakot. - No - morogta aztn. - Tessk. Mit akartok mg? - Semmit - mondta a felesge. - Nagyszer ember vagy, des, j Lajosom. - Nem is ll rosszul - tette hozz gika. - St, gy mg csinosabb az apu! - Ennl jobb megoldst lmodni se lehet - ismerte el az rnagy. Tt komor arccal fogadta az elismerst, s akkor se derlt fl, amikor kzrefogtk az rnagyot, s hazafel indultak a mton. Pedig ha nem szembe hzva viseli a sisakjt, elmondhatta volna, hogy valsgos diadalmenetben vonultak vgig Mtraszentannn. Amerre elmentek, ablakok nyltak, fggnyk libbentek, rnykok toldtak el. Szabk kicipeltk bna nagyapjukat az udvarra, s Gizi Gzn (egy rossz hr n) nagy sietve lekapkodta ktlen szrad alsnemi kzl a szemrembntkat, s kzben a lepedk fggnye mgl alaposan szemgyre vette Ttk rnagyt. A szekerek meglltak, a gyerekek abbahagytk a jtkot, s ttott szjjal bmultak utnuk.

10

Maga az rnagy mit sem vett szre ebbl az rdekldsbl. t egszen ms termszet jelensgek foglalkoztattk. Pldul gyanakodva be-benzett a hzak eltti csatornagyrkbe. Figyelmes lett egy darab sprgra, mely a betonon vgigtekerzve, eltnt az tszli gizgazban. Ezt vatosan kikerlte, s odaszlt Ttknak: - Vigyzat! Ne lpjenek r! Ksbb, amikor egy cserkszcsapat jtt szembe, s a parancsnokuk vratlanul a spjba fjt, bellt egy tmenti fa mg. - Hogy mernek ezek a klykk ftyrszni? - krdezte dhsen. Kisvrtatva, amikor folytattk tjukat, megjegyezte: - Mindig elfelejtem, hogy itthon vagyok. Mr rkezskor fradt volt. Ez a hossz sta, a vele jr ijedelmekkel, mg jobban kimertette. Amikor Ttk hzhoz rkeztek, mr alig llt a lbn. Egy pillantsra sem rdemestette Mariska hres dliit, sem az veges verandrl nyl gynyr kiltst, mg az egsz hzat betlt fenyillatot se vette szre. Tehetetlenl trte, hogy a hzigazda meg a felesge levetkztessk, pizsamba ltztessk, gyba fektessk. Alighogy lefekdt, mly lomba zuhant, melybl csak napszlltakor bredt fl. Amikor a szeme mr lecsukdott, az lom kszbrl mg odaszlt Marisknak: - Kedves Mariska, ha esetleg egy ppnak ltztt regasszony lpes mzet akarna sra cserlni, legyen szves, lvesse fbe. - Minden rendben lesz, mlyen tisztelt rnagy r - nyugtatta meg Ttn. Lbujjhegyen kilopakodott a verandra, s knnybe lbadt szemmel felshajtott: - Szegny drgm! - Mennyit szenvedhetett! - tette hozz gika. is a knnyt nyelte. Csak Tt llt komoran, rszvtlenl. Valami bizonytalan rzs motozott benne. - Csak azt szeretnm tudni, hogy mi baja velem - morogta. - Te szereted az rdgt a falra festeni, des, j Lajosom - mondta a felesge. - Mr nzni se merek sehov, mert csak felingerlem vele - tprengett Tt. - Majd megszeret! - btortotta Mariska. - Csak aludjon egy jt! Csak szedje ssze magt egy kicsit! Hiszen tged mindenki szeret! Tt csak a fejt csvlta, mint aki nem sok jval biztatja magt. S mintha ktelyeinek visszhangja volna tlnan, Ciprianik kertjben, a professzor Hektor nev djnyertes farkaskutyja vszjslan felvontott.

11

MSODIK FEJEZET
Varr rnagy ks dlutnig aludt. Ttnnak s giknak tele volt a kt keze munkval. Mikzben k stttek, fztek, mostak, vasaltak, addig a hz ura a ltogatkat fogadta. Sokan, akik a dleltti bevonulst elmulasztottk, ltni szerettk volna az rnagyot. Tt lbujjhegyen a betmasztott ajthoz vezette ket, rst nyitott rajta, s suttogva szlt: - Tessk csak nyugodtan nzeldni. Nem siettette az rdekldket. Mindenki jl szemgyre vehette az alv vendget; gy Bakos kisasszony, a tantn, Tomaji plbnos r, Sskti Sndor, az aggregtor gpsze s sokan msok. Utolsul Lrincke jelent meg, a szomszdban lak vasutas, aki Ttnak mg vasutas korbl lltlag j bartja, valjban azonban irigye volt. Irigysgt megkettzte, hogy egy balsiker tolats kvetkeztben egsz felsteste (a bal karjt leszmtva) gipszben volt, s ettl a bre llandan viszketett. A viszkets rossz tancsad. Lrincke mr dlben, az rnagy rkezsekor, azzal keltett feltnst, hogy tnteten becsukta hznak zsaluit. Most azonban is megjelent, mg egy veg kvidinkt is hozott, taln abban a remnyben, hogy bren tallja a vendget, elborozgat, sszebartkozik vele, s esetleg tcsbtja maghoz. De se jutott tovbb a kszbnl. Ott megllhatott, s megnzhette az rnagyot, habr e szgbl csak a jobb lba meztelen talpa volt lthat. Lrincke azonban gy tett, mint aki ettl is el van ragadtatva. - Milyen helyes, kicsi lba van! - jegyezte meg. - Nagyon rendes lb - igaztotta ki Tt, a gyanperrel lve. - Nem mondtam, hogy nem rendes - suttogta az irigy szomszd. - Mintha kicsinyletted volna. - Dehogy kicsinylettem - tiltakozott a szomszd, akibl mr kezdett kitkzni rossz alaptermszete. - n csak egy kicsit csodlkoztam, hogy egy emberi lb ilyen is lehet. - Milyen ilyen? - Nem szltam semmit - alakoskodott a vasutas. - Ez egy teljesen normlis s egszsges lb. - Te csak ne okoskodj! - torkolta le Tt, mikzben halkan becsukta az ajtt. - Minden rnagynak ilyen a lba. A tvis azonban mr benne volt. Visszajtt, bekandiklt, nzte az rnagy talpt, mely mintha csakugyan nem egy emberi testnek lett volna tartozka... Hanem minek? Taln egy gyknak vagy ms hidegvr lnynek, vagy egy olyan teremtmnynek, amilyennel neki mg nem volt tallkozsa... Gyorsan becsukta az ajtt, lefekdt a nyuggyba, ahol szerencsre elnyomta az lom. Amikor az rnagy felbredt, addigra Mariska kimosta, megszrtotta s kivasalta az egyenruhjt, kifnyestette gombjait s rangjelzseit, gika pedig - amennyire lehetett - a csizmjt pucolta ki egy puha ronggyal, sajt leheletvel s nylval, ahogy az jszltt kiscsikt nyalogatja tisztra az anyja. rkba telt, de az elnytt, repedezett br csizma fnyesen csillogott az rnagy lbn, amikor jra megjelent krkben. Borsnak ltszott.
12

- A diszntoros kolbszhoz le kell darlni a hst? - krdezte. - Le - mondtk Ttk. - Azt lmodtam, hogy elraboltak a partiznok. reztem, hogy ledarlnak, s reztem, hogy ropogok a fogaik kztt. - Jaj Istenem! - szrnyedt el Mariska. - Przsltk is a mlyen tisztelt rnagy urat? - Az volt a legrosszabb - mondta az rnagy. - Pedig msklnben elg jl aludtam. Ez meg is ltszott rajta. Nemcsak a ruha lett tetszetsebb, hanem a viselje is nyugodtabb. Tekintetbl eltnt az zttsg, hangja frissen, rcesen szlt. J tvggyal evett, ragulevest, csirkt, komptot. Vacsora utn a kedve is flderlt, s ltni kvnta Ttk hza tjt. Hogy rltek Ttk, amikor a vendg megcsodlta az erdbortotta Bbonyt s a kies fekvs bartalaposi vlgyet! Mindent szrevett. Megdicsrte a laks tisztasgt, a kert gondozottsgt s a szobkat betlt fenyillatot. Ettl egszen elrzkenylt. - Kedves Ttk - mondta, miutn visszatrtek az veges verandra -, nagyon rlk, hogy elfogadtam a meghvsukat. Kilenchnapos, gyszlvn lland bdssgben eltlttt frontszolglat utn mris gy rzem magam, mintha jjszlettem volna. Flemelte pohart, s a tvol lev Tt Gyula egszsgre rtette. Most Ttkon volt az elrzkenyls sora. - Mi is boldogok vagyunk - mondta akadoz hangon Mariska -, hogy el tetszett fogadni a meghvsunkat. Pedig akkor nem is lmodtunk rla, hogy a fiunknak ilyen ldott j parancsnoka van. - miatta nem kell aggdniuk - jelentette ki az rnagy. - grem, hogy mihelyt beksznt a hideg vszak, magam mell osztom be, a jl fttt zszlaljirodra. Ott nemcsak a hideg ellen lesz vdve, hanem az lett se fenyegeti veszly. Bartsgosan biccentett, s a szobjba vonult. Ttk szlni sem tudtak. Hossz hetek izgalmai, a kszlds tmrdek fradsga, a Gyulrt val rk aggdsuk, me, most vilgra hozott valamit, ami egyszerre volt a rgy, a virg s a gymlcs. - Ltod, ltod, des, j Lajosom - shajtott fl Mariska -, egy kis jakarattal csodt lehet mvelni. Mr besttedett. Mariska az urhoz hzdott, s magval vonta gikt. Nhny boldog percet tltttek el gy; fejk fltt szikrzott a csillagporos augusztusi j, s a Bbony, mint egy risi, zld td, esti hvssget lehelt rjuk. A szobbl kihallatszottak az rnagy lass s nyugodt lpsei. rltek, hogy itt van a kzelkben, ktszer is vett a tlttt csirkbl, lvezte a finom fenyillatot... Gyula, Gyula, csak te lsd ennek hasznt! Csak elg meleg legyen a zszlaljirodban. Csak odig el ne merszkedjenek a partiznok. Gyula, Gyula, csak ne legyen bajod. Gyula, Gyula, csak te meg ne fagyj. Egy kis negyedrt szellzkdtek gy, nma csndben, mert azt hittk, hogy a vendg aludni trt. ket is kimertettk a nap izgalmai; Mariska mr ment volna lefekdni, amikor Ttnak eszbe jutott, hogy elszv egy rvid szivart.

13

Bement rte, rgyjtott, lvezettel szvta le a fstt. Szerette az let apr rmeit, az est hvssgt, a karosszk knyelmt, vinek kzelsgt, a szivarfst sszehz zt. Olyankor, amikor ezek a j rzsek egymsra torldtak, nyjtzni s nygni szeretett. Ilyenkor a legtbbszr az anyjt emlegette. Most is jl megropogtatta az zleteit, s felnygtt: - Jaj, anym, anym, szegny, j anym, mirt hagytl el engem! Ekkor nyjtzott s nygtt utoljra ebben a kt htben, mert tstnt felpattant az ajt, s ott termett az rnagy. - Mi a baj? - krdezte riadtan. - Megsebeslt valaki? - Nem trtnt semmi - nyugtatta meg a vendget kiss rstelkedve Tt. - Mintha nygst hallottam volna. - Az n voltam - mondta Tt. Elmagyarzta, szgyenlsen mosolyogva, hogy neki a nyjtzkods csak affle szoksa. Az is, hogy nyjtzkods kzben jajgat. Ennek azonban semmi jelentsge. olyankor jajgat, amikor jl rzi magt. - Ennek igazn rlk - mondta az rnagy. Vgigmrte Ttot, s visszament a szobjba. Ttk ott maradtak. Hamarjban nem tudtk, mit csinljanak, de sokat gyse tehettek volna, mert jra megjelent az rnagy. Ktszer krlstlta Ttot, aztn megkrdezte: - Nos, mi jsg? - Semmi klns, mlyen tisztelt rnagy r. - Mg mindig olyan jl rzi magt? - Nincs okom panaszra - mondta Tt. - s mitl rzi olyan jl magt? - Hogy mitl? - tndtt Tt. - Csak gy. Az rnagy figyelmesen vgignzett rajta, amitl zavarba jtt, s csak aprkat mert szvni a szivarjn, mg a vendg vissza nem vonult a szobjba. Kisvrtatva azonban jra kijtt, jra Ttot kezdte nzni. - Trtnt valami? - Nem trtnt semmi. - De hiszen nem g a szivarja. - Ja igaz - vallotta be Tt. - Eloltottam. - s voltakppen mit csinl itt a verandn? - Csak levegzk. - Ms semmit? - Ht nem nagyon - ismerte el egy kis gondolkozs utn Tt. Hogy e magyarzat kielgtette-e a vendget, azt nem sikerlt megllaptani. Tny, hogy az rnagy most sietsebb lptekkel rtta a szobjt, s jval hamarbb trt vissza, mint az elbb.
14

- Mondja, Tt - fordult a hzigazdhoz, aki sszerezzent. - Nincs kedve egy parti sakkot jtszani? - Sajnlom, rnagy r. Nem tudok. - Inkbb lrumozzunk? - Nem ismerem a krtykat - rstelkedett Tt. - Akkor dominzni fogunk. Mr llegezni is csak egszen aprkat mert. - A dolog gy ll - magyarzta -, hogy nem rtek semmifle trsasjtkhoz. Az rnagy most mr alig leplezett rosszallssal trt vissza szobjba. Mr jrklni se hallottk. Egy moccansnyi nesz se szrdtt ki a szobbl, ami nagyon nyomasztn hatott Ttkra. Meg se mozdultak, mintha megbvlte volna ket a benti csnd, s elkerltk egyms tekintett. Ezttal csak hossz percek mltn nylt ki az ajt. Tt szkestl prblt meghtrlni, mert a vendg odallt elje, s szrs tekintettel nzte. - Kedves Tt - mondta. - Remlem, nem feszlyezem magt? - Egy csppet sem - mondta Tt. - Akkor beszljnk nyltan. Nem hinyzik magnak valami? Tt gondolkozott. - Csak a meggyfa szipkm - mondta aztn. - De majd faragok msikat. - Nem trgyi rtelemben gondoltam. n a tevkenysg hinynak kros kvetkezmnyeire cloztam. Tt megzavarodott. A felesgre nzett, aki azonban szintn vrakoz kifejezssel nzett vissza r, mintha tle vrn a magyarzatot. - Ltom, nem rtik - llaptotta meg Varr rnagy. - Nzzk, Ttk. Egy stt szobban a legkisebb zaj is megsokszorozdva hangzik. Nomrmost, a semmittevs gy hat a szervezetre, mint a sttsg a hallszervekre. Felersti a bels neszeket, kprzatokat okoz a ltmezn, zakatolst idz el az agyban. A katonimmal, ha nincs semmilyen elfoglaltsguk, mindig levgatom s visszavarratom a nadrggombjaikat. Ettl tkletesen megnyugszanak. Remlem, rtik, mit akarok mondani? Ttk sszenztek, mg tancstalanabbul, mint az elbb. Nmi habozs utn Mariska megjegyezte: - Ha a mlyen tisztelt rnagy rnak le vannak szakadva a gombjai, azokat szvesen felvarrom. - Maguk teljesen flremagyarzzk a szavaimat - legyintett az rnagy elgedetlenl. Legalbb azt mondjk meg, van-e vletlenl egy darab cukorsprga a hznl, ami jl ssze van gubancoldva. - Az biztosan akad - derlt fl Mariska. - Mirt van r szksge a mlyen tisztelt rnagy rnak? - Mert ki akarom bogozni! - mondta a vendg idegesen. - n nem brok olyan ttlenl lni, mint maguk.

15

- Ht mirt nem tetszik szlni? - kiltott fl cseng hangjn gika, aki - nem elszr - jobban tltott a helyzeten, mint a felnttek. - Hiszen mi ketten, az anyu meg n, sohasem szoktunk lbe tett kzzel lni. - Ht mit csinlnak? - Ilyenkor estefel, amikor nincs jobb dolgunk, dobozokat szoktunk hajtogatni. Az rnagy szeme flcsillant. - Dobozokat? - ismtelte. - Roppant rdekes! - kiltott fl. - Mifle dobozokrl van sz? *** Az Egerben mkd Sanitas-ktszergyrnak a hbors esemnyek folytn megsokszorozdott a termelse. Ehhez azonban csak egy dobozgyrt automatja volt; a sok gzt, mullplyt, vattt nem volt mibe csomagolni. gy jutott egy csom kisember - mg flzsidk is - egy kis knny hzimunkhoz. Ttk a ktszergyrtl kaptk a kartonlapokat, melyeket aztn Mariska az elrajzolt minta utn bevagdosott, gika pedig sszehajtogatott. A hzigazda ilyenkor csak lt, szivarozott, s gyengden mosolyogva nzte ket. Ha ksre jrt, el is szundtott egy kicsit; ilyenkor Mariska vigyzott, hogy zajt ne ssn a margvgval. A margvg onnan kapta a nevt, hogy a knyvktk hasonl kszsggel vgjk le a lapszleket; egybknt Tt eszkblta ssze nhny deszkbl s egy kimustrlt konyhaksbl, hogy Mariska knnyen kivghassa a kartonokbl a dobozformkat. Az, hogy Tt is rszt vegyen a munkban, eddig eszkbe se jutott. Egy kzsgi tzoltparancsnok mltsgval nehezen frt volna ssze ez a ni kezekhez ill pepecsels. *** Varr rnagy azonban nem fltette a tekintlyt. Kedvtelve nzegette a nagy, ropogs kartonlapokat. Izgatottan figyelte, ahogy a margvgt odacsavarozzk az asztalra. S amikor elkezddtt a hajtogats, gy felbuzdult, hogy rgtn odahzott magnak egy szket. A hziak udvarias tiltakozst leintette, s nagy odaadssal, irigylsre mlt gyessggel kezdte sszehajtogatni a dobozokat. Ksbb, egy kis gyakorlatozs utn, a margvg kezelst is elsajttotta. - Milyen ldott keze van! - lmlkodott Mariska. - Tbbet vgez, mint mi ketten! - jegyezte meg gika. Hallotta ezt az rnagy? Nem hallotta? A szempillja se rebbent, csak a keze jrt, mintha egy mozdulatot se volna szabad elmulasztania. Mindenki elhallgatott, dolgozott. Csak amikor mr egy szp raks dobozzal elkszltek, pillantott az rnagy Ttra. - s kedves Tt r? - rdekldtt. - Maga nem tart velnk? - n? - lepdtt meg Tt. s elmosolyodott. A nk flnevettek e kptelen gondolatra. Az rnagy azonban se nem mosolygott, se nem nevetett, hanem unszolni kezdte a hzigazdt, hogy legalbb egy dobozzal prblkozzk meg. Tt kisvrtatva engedett, de az a torz, dobozra alig hasonlt valami, amit nagy ggyel-bajjal sszehajtogatott, mindjrt ssze is roppant a kezben. Akkora tenyere volt, mint egy palacsintast. - - mosolygott. - Nem nekem val ez.
16

- Mirt nem? - Nincs kzgyessgem. - Nekem sincs sok - mondta az rnagy -, de azrt gy-ahogy meg tudom csinlni. Az ember nha (pl. felindult llapotban) egszen mst mond, mint amit szeretne. Tt azonban teljesen nyugodt volt, s nemcsak most, hanem mg hetek mlva is eskdztt, hogy az rnagy szavaira, igen vlasztkosan, st majdnem alzatosan, a kvetkezt vlaszolta: - A mlyen tisztelt rnagy r nagyon is jl csinlja! E szavaknak nem vrt hatsuk lett. Varr rnagy elszr rmeredt Ttra. Aztn elspadt. A szeme egszen szk lett, kezbl kiesett a doboz. Ingerlten felpattant, s rkiltott Ttra: - Kvetelem, hogy ismtelje meg, amit mondott! - Azt mondtam - ismtelte meg Tt -, hogy a mlyen tisztelt rnagy r nagyon jl csinlja! - Hallottk ezt? - fordult a kt n fel az rnagy. Aztn a felhborodstl kipirulva rfrmedt Ttra. - Milyen jogon mer maga engem szrnagynak szltani? n rnagy vagyok, s figyelmeztetem, hogy ilyen srtsrt a fronton fbelvs jr! Erre csnd lett. Olyan csnd, hogy azt nem is lehet lerni. Ilyen csnd lehet abban a srban, ahol egy sketnma van eltemetve. Megszlalni sem merszelt senki, tudvn, hogy ezzel mg csak sszekuszln az amgy is bonyolult helyzetet. Tudniillik nemcsak az rnagy volt megsrtve (teljes joggal), amirt szrnagynak szltottk. Megsrtdtt Tt is (szintn joggal), mert szentl hitte, hogy rnagyot mondott. Slyos megalzs, amikor gy kicsavarjk a legjobb szndkkal mondott szavakat. De meg volt zavarodva Mariska is. ugyan rnagyot hallott, ami nem is lehet mskpp egy olyan asszonynl, aki tiszteli, becsli s szereti az urt. Csakhogy Mariska az rnagyot is tisztelte... gy ht csak lt, riadt tekintett hol az egyikre, hol a msikra vetve. s gika? csak az apjt nzte, s rzss arcn egy fokkal sttebbek lettek a rzsk. gika ugyanis se rnagyot, se szrnagyot nem hallott. gika gy rtette, hogy az desapja tepsifej-nek titullta az rnagyot. Itt valami nincs rendben. A termszet a gny tvist oltja a gyermekekbe apik hibi irnt. gika azonban kivteles eset; egy az ezerbl. teht, habr tisztn hallotta a tepsifejt, inkbb nem hitt a flnek, mintsem hogy rajongsig szeretett apjt marasztalja el. St, mg fl is llt, s az izgalomtl crnv vkonyult hangon gy szlt: - Ezt ne tessk mondani! Az n apum szjn ki se jn egy ilyen csnya sz! - gy van! - kapott az alkalmon Mariska. - Csak flrerts trtnhetett. Az n uram mg sose bntott meg senkit. Ugye, des, j Lajosom? - Soha! - mondta Tt, akit a flrerts szemmel lthatan megrendtett. - Egyszer elfordult, hogy Cipriani professzor r felesgt sszetvesztettem a madrijesztvel, s udvariatlanul htat fordtottam neki. Ez azonban tvedsbl trtnt. Az rnagy urat viszont mg tvedsbl se tudnm megbntani. Az rnagy megingott. - Lehet, hogy rosszul rtettem - mondta aztn. - De nem szeretnm, ha ez mg egyszer elfordulna.

17

Ttk flllegeztek. Fogadkoztak, hogy ez nem fog tbb elfordulni. Az rnagy megnyugodott. - Felejtsk el az egszet, kedves Tt - mondta nagylelken -, s lssunk hozz a dobozolshoz. Minden percrt kr. Leltek. Tt is. Ugyanaz a Tt, aki az imnt mg lefitymlta s asszonypepecselsnek nzte ezt a munkt, most rlt, hogy dobozolhatott... Pedig senki se hvta; pp csak, hogy helyet szortottak neki. Persze, akrhogy vigyzott, csupa flresikerlt, pofoncsapott doboz kerlt ki a keze all, de szerencsre ezen se akadt fl senki, legfljebb elnzen sszemosolyogtak. Helyrellt a bke. Hossz negyedrkig senki se beszlt, csak a margvg friss kattogsa hallatszott. Ksbb friss leveg jtt a hegyekbl. Szemkzt, a Bbony tisztsain a gyantaszretelk tzraksai hunyorogtak. Ttk ezt se lttk. Mindenrl elfeledkezve vgtk s hajtogattk a dobozokat. Egy ra mlva az rnagy udvariasan rdekldtt: - Nem lmosodtak el? Tt, akinek majd leragadt a szeme, megnyugtatta az rnagyot, hogy esze gban sincs lefekdni. Tovbb dobozoltak. Egy id mlva az rnagy megismtelte az elbbi krdst. Ttk egybehangzan azt lltottk, hogy nem lmosak. A harmadik krdsre Mariska, akinek bal szeme ersen viszketni kezdett, azt vlaszolta, hogy ha az rnagy r pihenni vgyik, akkor k is kszek abbahagyni a munkt. - Dehogyis vgyom pihenni! - mondta az rnagy. - Sajnos, nagyon rossz alv vagyok. - Ettl az les hegyi levegtl mg lmatlansgban szenved vendgeink is ellmosodtak jegyezte meg Tt. - Nekem az se hasznl - legyintett Varr rnagy. - n a legszvesebben reggelig hajtogatnm a dobozokat. A kornfekvshez szokott Tt kezben sztroppant egy doboz. Arcvonsai a fradtsgtl amgy is sszezilldtak; ijeszt tekintettel meredt az rnagyra. Ekkor azonban Mariska bokn rgta, amire Tt - nagy erfesztssel - elmosolyodott. - n is csak most kezdek belejnni - mondta. s tovbb dobozoltak. *** Tbori lap des szleim s gika! Itt vagyunk Kurszkban. Sietve rok, mert most megynk a frdbe, s aztn igyekeznnk kell haza. Mg gyorsan figyelmeztetni akarom kedves mindnyjukat, hogy ne felejtsenek el vendgk esti szrakozsrl gondoskodni. ugyanis megronglt idegllapota kvetkeztben nem jszaka alszik, hanem nappal. Sttedskor, amikor a legfenyegetbb a partiznveszly, trsasgra vgyik, s mi krtyzssal vagy ms jtkokkal szoktuk elzni unalmt. Ilyenkor nem szereti, ha valaki aludni megy, st, az lmossg legkisebb jele is felbosszantja. Krem, gondoljanak rm, s igyekezzenek a kedvbe jrni. (Elksve rkezett) ***
18

Negyed kettkor Tt Lajos elstotta magt. Mskor is stott mr, s ennek nem voltak klnsebb kvetkezmnyei. Most azonban flrezzent arra a furcsa csndre, mely stst kvette. Persze, eddig is csnd volt; most azonban, ebben a csndben Ttot valami hvs burok vette krl. Mindenki t nzte. is szerette volna megnzni magt, de nem lehetett. Az rnagy, aki a margvgt kezelte, vgre megszlalt. - Mi trtnt, krem? - stottam - vallotta be Tt. Megint csnd lett. t nzte mindenki. Senki se mondta, hogy nem lett volna szabad stania. Tt azonban mr tudta, hogy ez hiba volt. - n vagyok a hibs - mondta egy id mlva az rnagy, aki inkbb szomornak, mint srtdttnek ltszott. - Azt hittem, maguknak is jlesik ez a kis munka. - De hiszen n nem vagyok lmos - vdekezett Tt. - Ht akkor mirt stott? - Nlam - magyarzta Tt - az sts nem az lmossg jele. - Taln most is jl rzi magt? - krdezte ingerlten a vendg. - Taln stani is azrt stott, mert jl rzi magt? - Ht persze - mondta Tt. - Ez nla gy van - erstgette Mariska. - Apa mr ilyen - mondta gika is. Az rnagyot nem volt knny meggyzni. - Mondja meg szintn, mit szeretne csinlni - krdezte Ttot. - Dobozolni! - jelentette ki Tt, ellentmondst nem tr hangon. - Ha ennyire ragaszkodik hozz, akkor folytathatjuk - egyezett bele a vendg. Tovbb vgtk s hajtogattk a dobozokat. Lassan fnyket vesztettk a csillagok, s a Bbony oldalban hamvukba haltak a gyantaszedk tbortzei. - Ksre jr - llaptotta meg az rnagy. - Mg most sem akar lefekdni? - Ht n nem - mondta Mariska. - n se - mondta friss hangon gika. Tt is tiltakozott, de belle csak egy gurgulz hang jtt ki, mert mr nehezen forgott a nyelve. Tovbb dobozoltak. Varr rnagyon nyoma se ltszott a fradtsgnak. gika keze is frgn mozgott, mert az ilyen kor lnyok legszvesebben sose fekdnnek le aludni. Marisknak mr zsibbadoztak a tagjai; a lbt pldul mr nem rezte, de a keze, szerencsre, mg engedelmeskedett neki. A legrosszabb brben Tt volt. Agya zgott. rzkszervei megszntek mkdni. Hallucinlt. Egyszer elrehajolt, mert az volt az rzse, hogy a verandn trobogott egy gyorsvonat. Kezbl mr nem dobozok, hanem sszegyrt paprgombcok kerltek ki. Felkukorkolt egy kakas. Nem hallotta. Felderengett a hajnal, s krs-krl kifehredett a sttsg. Ezt se vette szre. Varr rnagy azonban hirtelen abbahagyta a munkt. - Megvirradt - mondta. - Menjnk lefekdni.
19

Mindenki flllt, csak Tt maradt lve. Gpiesen sszemorzsolta a ksz dobozokat. - Igazn kellemes idtlts volt - mondta az rnagy. - Mi is nagyon jl reztk magunkat - mosolygott Mariska. - Remlem, holnap folytathatjuk. - Okvetlenl - mondta Mariska. - Szp lmokat - bcszott a vendg. - J jszakt - ksznt el Mariska akadozva, mintha nem talln a nyelvt a szjban. A vendg bement a szobjba, k azonban ottmaradtak, mert ms lehetsg nem jutott eszkbe. Egyltaln semmi se jutott az eszkbe. Ttnak lassan elrekkadt a feje, de a szemt elfelejtette becsukni, csak nzett maga el, res, veges tekintettel, ahogy a ftt hal szeme nz a hallevesben. Aztn rhanyatlott az asztalra, s horkolni kezdett. Mariska s gika nagy nehezen fltmogattk a szkbl. Az ris test ide-oda ingott kzttk, aztn gy zuhant az gyba, mint egy oszlop, mely kidl. Kelben volt a nap.

20

HARMADIK FEJEZET
Volt Ttknak egy piros kts, fltve rztt emlkknyvk, melybe a szobabrlk szoktk berni hlasoraikat. Nhny bejegyzs: Nhai j frjem halla ta tart knz lmat- s tvgytalansgom mintegy varzstsre megsznt az itt honol hegyi leveg jvoltbl. zvegy Morvai Gusztvn E hz a csend szigete, ahol a lrmt nem kedvel ember megpihenhet. Filatori Aladr operahzi stdobos Mikzben a nemzet lethallharct vvja a vrs bolsevik rmmel, az itt tapasztalt pratlan vajas koszt j ert adott a kzdelemhez! Kszonyi Ferenc Compagnie Internationale des Wagons Lits, kalauz Rslein, Rslein, Rslein fein Rslein auf der Heide! Hammermann G. Kroly Sertsvghd Tt a kimert jszaka utn a legszvesebben taludta volna a napot. Csakhogy az let mg egy rnagy kedvrt sem ll meg. Ma is meg kellett rnia tzrendszeti jelentst, vizet hordania az artzi ktrl, bejrnia az egsz krzetet, ft vgnia a plbnosnl, kimeszelnie Ciprianik teniszplyjt, s gy tovbb. gika tejet hozott, bevsrolt, a baromfit ltta el, Mariskt pedig a fltett vendg elltsn kvl kismoss vrta a professzorknl, padlkefls Tomaji ftisztelend rnl, hogy csak a legfontosabbat emltsk mindennapos teendi kzl. Radsul Ttk napirendje Varr rnagy rkezstl kezdve fejtetre llt. Minthogy a vendg dlutn bredt, ebdidben reggeliztek. A mostani ebdet rgebben vacsornak hvtk, a mostani vacsort viszont nem hvtk semminek, mert azeltt k mr az igazak lmt aludtk olyankor. Tt teht, amikor az els reggelen, msfl ra alvs utn, tbbszri szlongats s rzs utn kinyitotta a szemt, nyomott hangulatban, testben-llekben sszetrve meredt maga el. Lepergette az elz nap emlkeit, s elkpzelve a kvetkez napokat, bosszsan szlt: - Attl flek, ennek nem lesz j vge, Mariskm. Az asszony egy cssze langyos tejet adott neki, s vigasztalsul kezbe nyomta a piros kts emlkknyvet. Felidzte, milyen rossz idegllapotban rkeztek Mtraszentannra Hammermann G. Kroly, zvegy Morvain s a tbbiek, de e jtkony krnyezetben hamarosan lbra lltak. Nem is beszlve Host Frigyesrl, egy ids festmvszrl, aki vkzben a Bazilika kupoljnak freskit restaurlta, s ekzben a kupola s a fresk egymsnak ellentmond
21

trhatsai gy megzavartk a fejt, hogy teljesen elvesztette az egyenslyrzkt. Amikor Ttkhoz megrkezett, azt kpzelte, hogy lba eltt meredeken lejt a fld, s csak gy tudott a szobn vgigmenni, ha az ajtkilincshez ktztt ktlbe kapaszkodott. De a j hegyi leveg nla is megtette a magt! ezt rta az emlkknyvbe: Ktl nlkl, j kedlyllapotban tvozom e gynyr helyrl! Milyen slyos llapotban volt a fest, rvelt Mariska. Pedig csak a Bazilika kupoljbl jn Mtraszentannra. Az rnagy azonban a frontrl rkezett. Nem szabad elcsggedni; ha lassan is, de neki is visszall majd az egszsge... Tt nem nagyon hitt ebben a javulsban. - J, j - morogta. - De mi lesz, ha minden jszaka dobozolni fogunk? Alvs nlkl nem lehet lni, Mariska. Azt, hogy minden jjel dobozolni fognak, jl sejtette Tt, viszont nem szmolt az emberi termszet alkalmazkodkpessgvel. Persze, az idelis az, ha valaki nyolc rt alszik egyhuzamban, de ha lopott negyedrkat, tzperceket szundt, az majdnem olyan pihentet. Kiderlt, hogy el lehet bbiskolni a szatcsnl, mialatt a szdt kimri, ntzs kzben Ciprianik hres tulipnjai kztt, mg a forr leves ki nem hl, mg a kv fl nem forr, st, mg az asztal alatt is lehet aludni egy negyed percet, ha vletlenl alja gurult valami. Ksbb az is kiderlt, hogy a dobozhajtogatsba se muszj belerokkanni. A vendg ugyanis, Ttk nagy rmre, a msodik jszaktl kezdve teljesen a margvg kszlknek szentelte magt. Minthogy mindegyik kartonlapon nyolc bevgst kellett csinlnia, hamarosan lemaradt a hajtogatk mgtt, hiszen hrman voltak ellene. Fl se nzett a munkbl, de hiba igyekezett, Ttk aprnkint kezdtek llegzethez jutni. Kezdetben csak a kezket pihentettk egy kis ideig. Aztn behunytk a szemket, s orron t llegzettek, ami szintn nagyon pihentetnek bizonyult. Az rnagy se nem hallott, se nem ltott, s ettl Ttk btorsgra kaptak. A vgn mr kitettek egy nyugszket a kerti tujk kz, s okos beosztssal, flvltva tnedeztek el. - Pardon, bocsnat - mondta valamelyikk, mintha egyb dolgt akarn vgezni, s egy negyedrcskt szundiklt a kert hvsben. Varr rnagy kzben a ks al igazgatta a kartonokat, flemelte a kart, s vgott, vgott. Mg az se szrt neki szemet, hogy harmadnap Ttk mr prosval mentek el, hiszen mihelyt visszatrtek, jtszva behoztk a lemaradst. gy ltszik azonban, valamit mgiscsak gyanthatott, mert egyszer, amikor pedig mindhrman az asztalnl ltek, s Tt pp csak hogy elandalodott valamin, hirtelen flbeszaktotta a munkt. - Mi trtnt, krem? - krdezte. - Semmi klns - mondta Tt. - Ht akkor mit nz? - Bereplt egy lepke. - Milyen lepke? - Kt srga folt van rajta s hrom piros - kzlte Tt. - s maga ilyesmivel foglalkozik, kedves Tt? - ppen csak odanztem - mondta Tt.

22

- ppen csak odanzett! - ismtelte ingerlten az rnagy. - De kzben arra gondolt, hogy j volna megfogni s agyontni. Tt meghkkent. - Mibl tetszik ezt gondolni, mlyen tisztelt rnagy r? - gy trtnt, vagy nem gy trtnt? - krdezte az rnagy. - pp csak megfordult a fejemben ez a gondolat - ismerte be Tt. - Sejtettem! - kiltott fl az rnagy. Jrklni kezdett, r-rpillantva Ttra, aki lesttte a szemt, s behzta a nyakt, habr nem tudta pontosan, mit kvetett el. Ezt azonban a vendg hamarosan megmagyarzta. - Nzzk, Ttk - mondta lefojtott indulattal. - n ugyan nagyon hls vagyok a vendgszeretetkrt, de ez gy nem mehet tovbb. Ha kzben mindnyjan msra gondolnak, akkor az, amit itt csinlunk, teljesen hibaval erpocskols. Csnd lett. Tt mr tudta, hogy rossz ft tett a tzre, csak azt nem tudta, mikpp tehetn jv hibjt. - n mindenben igazat adok a mlyen tisztelt rnagy rnak - jegyezte meg alzatosan -, de azt hiszem, nem lehet megakadlyozni, ha az embernek eszbe akar jutni valami. - Hogyne lehetne! A kutya ngylb llat, de mgsem akar egyszerre ngyfel szaladni. Vagy maga ltott mr ngyfel szalad kutyt? Tt rvid gondolkods utn felismerte, hogy ilyen kutyt mg nem ltott. - Az csmk gyis meg vannak bntva, hogy nem nluk tltm a szabadsgomat. Ha azt akarja, hogy itt maradjak, akkor legyen rajta, nehogy megismtldjn az elbbi eset. Tt kijelentette, hogy minden ldozatra ksz, de a teendit nem ltja egszen vilgosan. - gy ltszik, egy kiss nehezen rtjk meg egymst - jegyezte meg bosszsan az rnagy. Mondok egy pldt. Vegyk a tpllkozst. Enni, ugyebr, maga is szokott? Tt azt mondta, szokott. - Nos, mibl ll az? Evs, rgs, nylkpzds, nyels. Egy sszefgg folyamat, amelyet nem akaszt meg semmi. Az rthetsg kedvrt mondok mg egy pldt. Ismeri a Himnusz-t, kedves Tt? Tt azt mondta, ismeri. - El is tudn mondani az els sort? - Isten ldd meg a magyart - mondta Tt. - Helyes - biccentett az rnagy. - Eszbe jutott valami? Tt azt vlaszolta, hogy semmi se jutott az eszbe. - Erre akartam magt rvezetni - mondta az rnagy. - Remlem, most mr vilgos a dolog? Tt kijelentette, hogy sok minden megvilgosodott eltte, egyes rszletek azonban homlyban maradtak. - Teremtsnk vilgossgot! - mondta az rnagy.

23

Ezttal a zszlaljt hozta fl pldnak. Ott azt tapasztalta, hogy az tmeneti ttlensg veszlyesebb, mint a teljes semmittevs; aki ugyanis abszolte nem csinl semmit, az legalbb organizlni tudja a gondolatait, ha azonban valaki hol csinl valamit, hol nem, az a sznetek ideje alatt a sajt gondolatainak jtkszere lesz. Ez trtnt Tttal meg a pettyes lepkvel. - Eddig megrtettk a gondolatmenetet? - rdekldtt a vendg. gika azt mondta, meg. Tt azt mondta, majdnem. Mariska nem mondott semmit, csak shajtott. , Gyula. - Akkor leegyszerstem a krdst - mondta Varr rnagy, szinte kimerthetetlen trelemmel. Maga, kedves Tt, btran figyelmen kvl hagyhatja ezeket az elmleti fejtegetseket. A maga dolga csak az, hogy kiiktassa a dobozhajtogats kzben jelentkez hzagokat. Azt hiszem, ez nem okoz klnsebb nehzsget. Taln van is mr valami javaslata, kedves Tt. Egy kis csnd lett. Tt letrten meredt maga el. Mariska elfordult, mert knnyes lett a szeme. Pnik lett rr Ttkon, kivve a csald legfiatalabb tagjt. - Ht ez igazn egyszer! - kiltott fel cseng, nvevny hangocskjn. - Szerintem ez a margvg kicsi, s az rnagy r ezrt nem tud minket utolrni. - Brav! - mondta elismeren az rnagy. - A maga kislnynak arany esze van. A tbbi mr gyerekjtk, kedves Tt. Ekzben megvirradt. Az rnagy j jszakt kvnt, s bement lefekdni. A kzhit szerint a vasutasok s a tzoltk brmikor tudnak aludni; Ttnak azonban ezen az jszakn alig jtt lom a szemre. Reggel elgytrten bredt, s tovbb gytrte magt egsz dleltt. Ftt a feje, tpeldtt, megprblt lve, llva, st rzstos helyzetben is gondolkozni, de amikor az rnagy felbredt, s vrakozsteljesen elbe lpett, csak ezt mondhatta: - Sajnos, eddig mg semmi se jutott az eszembe, mlyen tisztelt rnagy r. - Sebaj! - biztatta az rnagy. - Ami ksik, nem mlik. Ez nmikppen megnyugtatta Ttot. Reggelihez ltek. (Rgi nevn: ebd.) Mariska kuglfot sttt. Taln ez is jt tett az agymkdsnek. A reggeli vgn Tt vratlanul flllt, s remeg hangon gy szlt: - Krem, rnagy r, azt hiszem, nekem most dereng valami. - Fogadja szerencsekvnataimat - rvendett a vendg. - Mi volna az a valami? Ttnak elborult a homloka. Visszalt. - Sajnos, nem az jutott eszembe, amit vrtam, hanem egszen ms. Az rnagy nem trelmetlenkedett, st, egszen szokatlan gyngdsggel bnt vele. Nem engedte, hogy szljanak hozz. Mariskval ers kvt fzetett neki. Bztatta, gyjtson r egy szivarra. Tt megitta a kvt, rgyjtott. Egy negyedra mlva jra megszlalt. - Most, most, most... Mintha valaminek kezdennek kibontakozni a krvonalai... - Tudtam n azt! - mondta az rnagy, s megveregette Tt vllt. Arra, hogy az rnagy megveregette a vllt, eddig nem volt plda. Tt meg is zavarodott; ijedt arccal kzlte, hogy mialatt az rnagy r a vllt veregette, kiment a fejbl, amit mondani akart. Ebbl se lett baj. Az rnagy most mr mindent megbocstott neki; gy bnt vele, mint anya a gyermekvel. Tt r helyett kezdte Ttomnak szltani; cljt azonban nem rte el, st, minl szvlyesebben bnt vele, annl nagyobb szorongs nyomasztotta Ttot. Agya azonban tovbb dolgozott, mint egy gzkalapcs, aminek meg is lett az eredmnye.

24

Ngy ra tz perckor azt mondta, hogy mg nincs semmi. Ngy ra hszkor mg mindig nem volt semmi. Ngy harminctkor azonban bejelentette, hogy valami megint motoszklni kezd a fejben. Ht perccel ksbb flllt. Vlemnye szerint, mondotta, nyomon van, de okulva az elzmnyeken, nem akarja elhamarkodni a dolgot. Hromnegyed tkor kijelentette: - Megvan! Arca kipirult. Szeme izzott. - Mlyen tisztelt rnagy r! - hirdette ki t perccel t ra utn. - Nekem egy mersz gondolatom tmadt. Ha a rgi margvg kicsi, akkor egy nagyobb margvgt kell csinlni! Kimerlten a szkbe rogyott. Varr rnagy dicsr szavakkal fejezte ki bmulatt. Tt fradt mosollyal megksznte az elismerst. Varr rnagy az irnt rdekldtt, kivihet-e ez a sokat gr megolds? Knnyszerrel, mondta Tt. Ahogy egy kis margvgt tudott csinlni, ugyangy megcsinlja a nagyot. Krds, tbb kartont lehet-e majd az j gpbe befogni. Sokkal tbbet. Hrmat, ngyet, esetleg tt is! s, krdezte az rnagy, mikzben mr nem is Ttomnak, hanem Ttocskmnak nevezte Ttot, mikor lehet az elksztshez hozzfogni? Akr most mindjrt. Az anyag megvan hozz, mert fel lehet hasznlni a sufniban ll frszbakot, de azonkvl is van elegend faanyag, tovbb egy krlbell karhosszsg aclrd is, amelybl ki lehet kszrlni a kszlk karjt. - Ht akkor lssunk hozz! - kiltotta lelkesen az rnagy. - Minden percrt kr, amit nem margvgssal tltnk! Egy raszerkezet, elvben, rkk pontosan mutatja az idt. (Ha nem ri rzkds, s nem szmtjuk a kopst.) Vegynk egy nagyobb fajta zsebrt; Ttnak volt is egy ilyen rgimdi Anker-rja, mg vasutas korbl. Mi trtnik, ha ezt az rt (gy, hogy meg ne srljn) felre sszenyomjuk? Nemcsak az ra lesz feleakkora, hanem az id is fele annyi lesz, amit mutat. Ilyen az emberi agyvel is; erszakos behatsok megvltoztatjk legfbb funkciit. Az rnak csak az a funkcija, hogy mutassa az idt. Az emberi agy jval tbb. Van egy regisztrl funkcija; befogadja, rendszerezi, elraktrozza a klvilgbl rkez hatsokat. Tud emlkezni, vagyis a mltba ltni, de a jvbe is, amikor tervet csinl. Konkrt s elvont gondolkodsra egyformn kpes, de van egy magasabbrend mkdse is. Nevet tud adni a trgyaknak, pl. baromfietetnek nevezi el a baromfietett. Kupolt tud pteni a firenzei szkesegyhzra. Rjtt arra, hogy nem a parazsat kell megenni, hanem a parzson slt hst, s mg sok efflre.

25

Tt ilyen vilgraszl teljestmnyekre nem volt kpes, de azrt mindeddig hiba nlkl elltta emberi mivoltval jr sszes funkciit. Tovbb is elltta volna, ha nem ri egy erszakos kls behats, mely - jelkpesen - felre nyomta ssze rtelmi kpessgeit. Szabad-e Varr rnagy kthetes dlst erszakos behatsnak nevezni? Tt esetben ez jogos. Maga a tzolts magasabb rend munka. Tt llandan kszenltben lt; ha szrevett egy fstcskt, agya mr jelezte, hogy Kasztrinerk kertjben getik az avart. De azt is jelezte volna, ha a fst egy rettenetes tzvsz eljele. Ha gy lett volna, agymkdse tstnt mg magasabb rend tevkenysgre vltott volna t. gybl kiugrott volna, a harangokat flreverette volna, a szerkocsit a helysznre vontatta volna, s az oltcsvel megclozta volna a lngtenger gcait. Erre ugyan sohasem kerlt sor, de az mindegy. Az ember nem annyi, amennyi, hanem annyi, amennyi tle kitelik. A tzolts mellett ms tren is j hrnvnek rvendett Tt. Cipriani professzor ktszivattyjt sztszedte, beolajozta, sszerakta. Laza szklbakat egyetlen szg beversvel megerstett. St, amikor a Sanitas-ktszergyrnak hajtogatni kezdtk a dobozokat, egy rgi kspengbl gyeskedte ssze azt a kszlket, amely mindeddig hibtlanul szuperlt. De most, amikor mr nem a semmibl kellett volna valamit teremteni, hanem csak a kicsibl nagyot, agya mr csak legnagyobb erfesztssel csiholt ki magbl annyi lelemnyt, amennyi egy nagyobbacska gyerektl is kitellett volna. Ha a flelem gtl ervel hat az agysejtekre, akkor ez Tt esetben nagyon vilgosan rvnyeslt. A jv esemnyek megrtse rdekben szksges volt ennek megllaptsa, mert amikor Tt - nem is olyan rgen - gy shajtott fl: Ennek nem lesz j vge, Mariskm! ksrtetiesen elre ltta vgzett. Pedig, miutn sszeszerkesztette a nagy margvgt, nem volt tbb nzeteltrse az rnaggyal. Az rk viszly helybe rk bartsg lpett. A vendg nhny napig elgedettnek, Tt pedig teljesen kiegyenslyozottnak ltszott. Egy verfnyes reggelen azonban - az rnagy ott-tartzkodsnak nyolcadik s az j margvg flavatsnak harmadnapjn - minden elfogadhat ok s magyarzat nlkl, ifjonti elhamarkodottsggal, hajnali hrom ra hat perckor Tt Lajos megszktt hazulrl. Ktsgbeesetten kerestk mindenfel, de hiba. Csak a ks dlutni rkban tallt r Tomaji plbnos, akinek az gya alatt volt elbjva a tzoltparancsnok. Helytelen volna e meggondolatlansgrt Varr rnagyra hrtani a felelssget. Trtnt ugyan nhny jelentktelen esemny, melyeket a teljessg kedvrt szv kell tenni, ezek azonban egytl egyig Tt ellen szlnak. *** Msfl napig tart kemny munkval elkszlt az j margvg. Olyan nehz volt, hogy Tt majd beleszakadt, amikor flcipelte a sufnibl. Egy ember tfrt volna rajta. Pengje egy borjt kettvgott volna. Karja, ha lecsapott, megdndlt, mint a brd. Megbmultk. Krljrtk. Az rnagy gynyrkdve kopogtatta, simogatta, veregette. Nem nyugodott, mg ki nem prbltk. Hrom, ngy, majd t kartonlapot cssztattak a penge al, s vitte! Ez tltett a legvrmesebb remnyeken. Az rnagy mg egy gyngd pillantst vetett a kszlkre, aztn odalpett Tthoz.

26

- Nem is tudom, hogyan fejezzem ki hlmat, kedves Tt. Csak annyit mondok, hogy eddig Hellebrandt hadnagy volt a szobatrsam, de mihelyt kirkezem a frontra, a maguk kedves fia kerl a helybe, ami azrt elnys, mert az iskolapletet, ahol lakom, kettztt rsg veszi krl. Ne hllkodjanak. Ne vesztegessk beszdre az idt. Vacsorzzunk, s lssunk munkhoz! Asztalhoz ltek. Mariska letnek legszebb vacsorja volt ez. Nemcsak, mert vgre biztonsgban tudhatta a fit, hanem mert az rnagy vonzalmnak egyre feltnbb jeleivel tisztelte meg Ttot. R-rmosolygott. Kvetelte, hogy a levesbl Ttnak adjk az sszes csirkemjat. Ilyenkor hamisksan rkacsintott Mariskra, mint amikor a felnttek elknyeztetnek egy kisgyereket. Vget rt az ebd. (Rgen: vacsora.) Htravolt, hogy a kt n leszedje az asztalt, elmosogasson, s behordja a kartonokat a dobozolshoz. Az rnagy azonban ezt a rvid semmittevst is sokallotta, s odaszlt Ttnak: - No, kis Tt! Nincs kedve srzni egyet? Mr ott tartottak, hogy a vendg kis Tt-nak szltotta a nla (sisak nlkl) egy fejjel magasabb tzoltparancsnokot! Beltek a volt Klein-fle kerthelyisgbe. Elbb srt ittak. Aztn srt rummal. Utoljra rumot, sr nlkl. Az rnagy egyre kzlkenyebb lett. Levetkzte katons tartzkodst, s szintn megvallotta, hogy lete legszebb napjait tlti Ttk hzban. Ezt hlsan megksznte Tt. Ezt, magyarzta az rnagy, nagyrszt a dobozhajtogatsnak ksznheti. Flbredskor mr alig vrja az estt, amikor vgre munkhoz lthat. Tt megrten blintott. Van ebben az elfoglaltsgban valami felemel. Szrakoztatbb, mint a krtya, rdekesebb, mint a sakk. Dobozolni a legjobb a vilgon. Tt helyeselt. Az volna j, darvadozott a vendg, ha mg tbb, sokkal tbb ember foglalkozhatna dobozcsinlssal. Egyszer taln eljn az az id, amikor rvehet lesz az egsz emberisg. Ez, vlekedett Tt, nagyon hasznos volna. Minden nemzet ms szn s ms formj dobozokat csinlhatna. Lehet, hogy ms lesz az elnevezsk, de azrt a doboz, doboz. Ez nem ktsges, mondta Tt. s akkor az egsz emberisg ldani fogja a nevket, mondta az rnagy. , Istenem, mondta Tt. A vendg elnzett a messzesgbe. Nem szlt tbbet. A frfiak nem radoznak. Az rnagynak csak a szeme beszlt. Valami felfttte, egy nagy vrakozs, egy mersz lom izgalma... Fizetett, s nmn, a nagy jv igzetben, belekarolt Ttba. gy indultak hazafel. Mariska a kertkapuban vrta ket.

27

Az asszonyok sidk ta nyugtalanok, amikor a frfiak elmennek srzni. Mariska se tudta, mi lesz e kiruccans vge; csak llt s vrt, s nzte az utct... Most azonban hinni sem akart a szemnek. Ahogy kzeledtek, egyre jobban sszemosdott eltte a kt alak; mr nem az urt s az rnagyot ltta jnni, hanem Gyult, karcsn, csinosan, zszlsi egyenruhban, kitntetsekkel a melln, teljes psgben, mosolyogva. Egy nagy rd szalmival integetett; a drga fi sose jtt haza res kzzel... , Gyula! Tbori lap Tisztelt Tt rk! n vezettem azt a gpkocsit, amelyikkel Varr rnagy urat a kurszki vastllomsra vittk. Utna a maguk kedves fival frdbe mentnk, aztn a kantinban srztnk egy kicsit. Korn elindultunk hazafel, de gy rnk sttedett a flton. Hogy mi trtnt voltakppen, arra csak kvetkeztetni tudok. Kzigrntot nem dobhattak rnk, mert az orszgt kt oldaln szz-szz mterre ki volt vgva az erd, ahhoz pedig, hogy rnk ljenek, mr tlsgosan besttedett. Csak egy rzsaszn fstfelhre emlkszem, mely a motorhzbl hirtelen kilvellt. n elszr teljesen elkbultam, de csak kisebb srlseket szenvedtem a szlvdveg szilnkjaitl, s gy el tudtam vergdni valahogy a legkzelebbi faluba, hogy segtsget hozzak. Amikor odarkeztnk a gpkocsi roncsaihoz, a zszls urat mr nem talltuk. Lehet, hogy nem trtnt semmi baja, s a sajt lbn elment, de az is lehet, hogy megsebeslt, s egy arra jr nmet pnclos alakulat flvette. Ha nem lettem volna olyan kbult, pontosabb flvilgostst tudnk adni, gy azonban csak remlem, hogy a zszls rnak taln mg annyi baja se trtnt, mint nekem. Tisztelettel Gyurica Sndor gpkocsiz honvd. (Sztzott az esvizes hordban.) *** Az j margvg nyolcvan centimteres karja dndlve lecsapdott. Ttk munkhoz lttak, kitn hangulatban, tele bizakodssal, ajkukon mosoly. Bksebb, boldogabb kpet festeni se lehet. Az rnagy elszr csak hrom, aztn ngy, vgl t kartonlapot cssztatott a penge al. A gp hibtlanul szuperlt, amitl a vendg valsggal megrszeglt. Most mr ontotta a kivgott kartonokat, s kzben harsnyan biztatta Ttkat: - No mg egyet! Hajr! Elre! Nyoms! Nem volt mr id lbe tett kzzel lni, pihenni, elmlzni. Amg fl nem virradt a hajnal, dolgozni kellett, meglls nlkl, szakadatlanul. De mit szmt ez, ha az ember tudja, hogy a legfltettebb lny, aki az letnl is drgbb, biztonsgban van?! Mondta is Mariska, amikor betntorogtak a szobjukba: - Ltod, ltod, des j Lajosom! Egy kis jakarattal csodt lehet mvelni. Tt, minthogy beszlni mr nem tudott, csak szusszantott. Kimerltsgben is nyugodtnak, majdnem dersnek ltszott. No de meddig tartott ez a nyugalom? Mindssze kt napig. ***

28

Az els aggaszt jelensg a szkst megelz nap estjn trtnt, rgtn az ebd (vacsora) utn. Varr rnagy ilyenkor mr nem tudott hov lenni a trelmetlensgtl. Szokss lett, hogy mialatt az elkszletek folytak, a kt frfi stlni ment. tjuk Ttk hztl az autbuszmegllig vezetett, hromszor-ngyszer oda-vissza. E napon is elindultak, hogy levegzzenek egyet. Ki hitte volna, hogy baj lesz belle? Mtraszentannnak nem volt kzvilgtsa. A kt frfi a ksei ebd utn a jliusi gbolt csillagderengsben indult el hazulrl. Az j sejtelmes fnyt csak itt-ott szaktotta meg egy kivilgtott ablak. gy pldul Gizi Gzn (egy ktes hr n) ilyen id tjban mindig gette a villanyt, hogy tjkoztassa a hozz igyekv kikaps frfiakat. Ha az ablaka elsttedett, vrhattak egy j darabig, mert mr megelzte ket valaki. Ebbl lett a baj. Ti. pp Gizi Gzn ablaka eltt llt a transzformtor. A zmk vasszekrny rnyka rzst keresztlfekdt a betonon. A buszmegll fel stltukban Varr rnagy ezt a stt cskot roknak nzte. Egy szempillantsra megllt, felmrte az rok szlessgt, aztn svungot vett, s gyesen tugrotta. Mit tehetett volna Tt? is megllt, is svungot vett, is tugrotta, tudvn, hogy msklnben knos, st nevetsges helyzetbe hozza az rnagyot. Tovbbmentek. Visszajttek. jra tugrottk az rnykot. Ezt a mveletet mg egyszer megismteltk, mikzben szvtk a j hegyi levegt, s bartsgos eszmecsert folytattak. Orvosi vlemny szerint a magaslati vidkek lakossga ersebb szexulis jelleggel br, mint a sksgi. Nem csoda teht, hogy Gizi Gzn ablaka e nap estjn mihamar elsttedett. Amikor a stlk a hz el rkeztek, az imnti rok helyn csak a srtetlen, szrkn dereng tburkolatot lttk. k azonban, mint eddig tettk, gpiesen meglltak. - Tessk csak - mondta az rnagy, az ttestet vizsglva. - Csak n utn - mondta Tt, ugyanarra a pontra meredve. - A vilgrt sem - mondta az rnagy. - Nem szeretem az udvariaskodst. Cselekedni kellett. Ttnak kt lehetsge volt: 1. Nem ugrik. Ezzel azonban mint mtraszentannai lakos, aki termszetesen tisztban van a betont llapotval, azt a ltszatot kelti, hogy hromszor egyms utn bolondd tartotta az rnagyot. 2. Ugrik. Ezzel viszont azt a ltszatot kelti, hogy tovbb is roknak minsti azt a helyet, ahol valjban csak egy rnyk fekdt. Tt a kt rossz kzl a kisebbiket vlasztotta. Svungot vett, s lendletesen tugrotta a nem ltez rkot az imnti rnyk helyn. Az rnagy kvetkezett. Neki is kt vlasztsa volt: 1. Nem ugrik. Ezzel beismeri, hogy egy tanulatlan kzsgi tzolt csfsgot csinlt belle. 2. Ugrik, s ezzel roknak nevezi ki egy rnyk hlt helyt, de tekintlynek egyszeri megrvidlst legalbb nem tetzi egy msodikkal. is a kisebbik rosszat vlasztotta. is lendletet vett, is ugrott.

29

Mintha mi sem trtnt volna, tovbbmentek. De azzal, hogy tovbbmentek, mg nem lett vge a knos histrinak. A tudomny mai llsa szerint a magaslati vidkek lakosainak szexulis rintkezse forrbb, drmaibb s ezltal rvidebb ideig tart, mint a sksgiak. Gizi Gzn teht ilyen szp nyri jszakkon nagy forgalmat bonyoltott le; vagyis hol gett nla a villany, hol nem. A kt stl azonban, akr volt vendge Gizi Gznnak, akr nem, ugrott egyet az ablaka eltt. Radsul az trtnt, hogy az aggregtor gpsze pp akkor igyekezett haza munkjbl, s pp Gizi Gzn ablaka alatt tallkozott a kt stlval. Nagyot ksznt Varr rnagynak, s eszbe jutvn a kzeli nyugdjaztatsa, a fronton harcol unokaccse, valamint egy rgi idzs, amelyben az llamellenes felforgats vdjt emeltk ellene - habozs nlkl tugrotta a transzformtor rnykt. Ezt ismtelten megtette Varr rnagy s a vendgltja. Az ilyesmi nem marad kvetkezmny nlkl. Elkpzelhet egy kedvez folytats is, nevezetesen, hogy a kt frfi, a kt j bart mg jobban sszemelegszik attl, hogy vgre istenigazban kiugrlhatta magt. Elkpzelhet egy kedveztlen folytats is. Sajnos, ez kvetkezett be. Az trtnt, hogy elszr Ttban elkezdett dolgozni valami nyugtalansg. Azzal vdolta magt, hogy mltsgn aluli helyzetbe sodorta fia parancsnokt. Hogy kiengesztelje, feltn elzkenysggel bnt a vendggel. gy pl. a verandn alja ksztette a szkt, llandan hajlongott, erltetetten mosolygott, s . t. Elzkenysge azonban clt tvesztett, mert ppen arra emlkeztette az rnagyot, amire nem akart gondolni. A felknlt szket nem fogadta el, szntszndkkal egy msikat hozott ki a szobjbl, a csbmosolyokat pedig rideg arccal fogadta. Ezzel mg jobban felzaklatta Ttot, aki most mr bnbn arcot lttt, igyekezett kihzdni az rnagy ltkrbl, feltn halkan beszlt, hogy ezzel is alhzza a maga jelentktelensgt. Az rnagy ezt se vette j nven. pp ellenkezleg: nylt kihvsnak tekintette. Minl bntudatosabban pislogott r Tt, annl karaknabbul fordult el tle. A halk beszd pedig egyenesen felbsztette. - Mit mondott, krem? Egy szt sem rtek a motyogsbl! Tt elismtelte szavait. Az rnagy gy tett, mintha nem rten. - Mg mindig nem rtem. Taln viccelni akar velem? Ttnak nem viccelni, hanem srni lett volna kedve. Hiszen vge lett a bizalmaskodsnak, vge a Ttomnak, Ttocskmnak, vge a levesbe csempszett csirkemjnak... Behzta a nyakt, s nmn hajtogatta a dobozokat; megfogadta, hogy krdezetlen nem szl tbb egy rva szt sem. Persze, ha krdeztk, felelnie kellett. Jobban tette volna, ha akkor is hallgat. A nmasgot nem lehet se rosszul rteni, se flremagyarzni. Vannak percek (rk, vek, korszakok), amikor a hossz let titka a hallgats. A krds, mely annyi bonyodalmat zdtott r, egszen rtatlanul hangzott. Mr j ideje hajtogattk a dobozokat, amikor az rnagy elengedte a margvg fogantyjt, krlnzett, s szoksos elzkenysgvel megkrdezte: - Nem akarnak lepihenni? Hny ra magnl, kedves Tt?

30

Amita Varr rnagy Mtraszentannn tartzkodott, mskor is elfordult, hogy nem jl rtette Tt beszdt. Eddig azonban, amit az rnagy flrehallott, legalbb flrerthet volt. A helyzet romlsnak kes bizonytka, hogy Tt vlasza most is hasonltott ahhoz, amit a vendg a vlaszbl rtett. Tt ugyanis elvette rgimdi zsebrjt, s gy szlt: - Mlyen tisztelt rnagy r, hromnegyed egy. Az rnagy a flhez tartotta a tenyert. - Mr megint gy motyog, hogy egy szavt sem rtem. Tt hangosan elismtelte a fenti vlaszt. Kezbl azonban majdnem kiesett az ra, amikor szrevette, hogy az rnagy arca elvltozik. Sznt veszti, kilezdnek rajta a redk, s gy beszkl a szeme, mint gombostn a gomb. ugyanis, ahogy utbb a kimagyarzkodskor kiderlt, a kvetkezkppen rtette Tt szavait: - Szza be a nagymamja dupla cimps flt! Egszen termszetes, hogy ilyen srts hallatra nem tudott magn uralkodni. klvel az asztalra csapott, s rrivallt Ttra. - Ezt kikrem magamnak! Tudja meg, hogy a nagyanym Skultti lny volt, tdik gyereke egy falusi szcsmesternek, de a borsodivnkai iskolaigazgat megtiszteltetsnek vette, hogyha az tvenedik szletsnapjn, fldig hajolva, kezet cskolhatott neki! Sarkon fordult. Szobjba rontott. Becsapta az ajtt. Ttk megdermedve ltek, mert a kiszrd zajok elrultk, hogy vendgk leciblja koffert a szekrnyrl, a fikokat huziglja, s csomagolni kezd. - Elutazik! - jajdult fl Mariska. - Mit tettl mr megint, des, j Lajosom? Mind a ketten iszonyodva nztk Ttot, aki azonban csak butn bmult maga el. *** Ms ember, ilyen vdl tekintetektl sztnzve, magtl is tudta volna a ktelessgt. Aki valakit ok nlkl megbntott, kvesse meg. Tt azonban csak lt, konok, kifejezstelen arccal, melyrl messzire lertt, hogy esze gban sincs bocsnatot krni. A trtntekrt kizrlag az rnagyot hibztatta, s mg csodlkozott is, hogy a felesge meg a lnya vrakozva nznek r. - Mit bmultok gy rm? - krdezte rtetlenl. gika ads maradt a magyarzattal. Mariska is csak shajtott egyet. - Jaj, Lajosom, des, j Lajosom... - Ne jajgass! - szlt r Tt. - n azt mondtam: hromnegyed egy. Ezt mondtam, vagy nem ezt mondtam? Krlnzett. Nyilvn arra vrt, hogy a felesge meg a lnya igazat adjon neki, mert a mltban is mindig ez trtnt, mg akkor is, ha (kivteles esetekben) nem volt igaza. Most azonban (amikor igaza volt) nem ez trtnt. Elszr nem trtnt semmi. Mariska hallgatott, s knnyes szemmel meredt maga el. gika is hallgatott. Ksbb szomoran megcsvlta a fejt.
31

Erre Mariska flshajtott, s is megcsvlta a fejt. Tt bosszs lett. - Nem tudtok beszlni? - krdezte. - Mirt csvljtok a fejeteket? gika elfordult, mint akinek nincs mersze beszlni. Mariska, miutn ktnye sarkba fjta az orrt, csak ennyit mondott: - Csak arra krnk, des, j Lajosom, hogy mskor lgy egy kicsit elvigyzatosabb. - Bizony - kapott btorsgra gika. - Nem j, ha valaki csak gy a levegbe beszl. - n nem a levegbe beszltem - csapott az asztalra ingerlten Tt -, hanem megmondtam a pontos idt. Ezt Mariska knytelen volt elismerni. gika se vonta ktsgbe. Csak azt fzte hozz, hogy az emberek nem szoktak ok nlkl megsrtdni. Nem lehetetlen, hogy a papa esetleg gy kzlte a pontos idt, hogy azt msvalamire is lehetett rteni. Bizony, mondta Mariska. Ha az rnagy r megbntdott, akkor bizonyra volt r oka. Tt nem nagyon hitte ugyan, hogy szavait msra is lehetett volna rteni, de ha igen, az se lehetett srt a vendgkre. Mariska neki is igazat adott; az frje mg sohasem bntott meg senkit. Ezt gika is beltta. Viszont, habr nem emlkezett sz szerint a krdses mondatra, mgis gy rmlett neki, mintha a papa valakinek a flt is szba hozta volna. Mariska a fl szra nem emlkezett, de arra se mert volna megeskdni, hogy ez a sz nem hangzott el. Tt azt lltotta, hogy mindez mer kpzelds. Vajon kinek a flt emlegette volna , ha egyszer a pontos idt krdeztk tle? Ebben Mariska igazat adott neki. gika gondolkozott. Elszr is igazat adott az apjnak, de aztn egyre inkbb gy rmlett neki, mintha a fl sz az rnagy r nagymamjval kapcsolatban hangzott volna el. Mariska is gondolkozott. Kijelentette, hogy vakon bzik ugyan az urban, de azrt sem igent nem mer mondani, se nemet. Most mr Tt se volt egszen biztos a dolgban. Az mg esetleg elkpzelhet, hogy a fl sz kiszaladt a szjn, arra azonban semmi oka se volt, hogy az rnagy nagymamjt emlegesse. gika bocsnatot krt, hogy rgi dolgokkal hozakodik el, de mr mskor is elfordult, hogy papa minden ok nlkl furcsa dolgokat mondott. Mariska erre olyanformn kezdte ingatni a fejt, hogy az blints is lehetett, de fejcsvls is. Tt hallani kvnta, mire cloz a lnya. gika nem akart errl beszlni, de hosszas ngats utn elmondta, hogy pldul a mlt ht szerdjn, a volt Klein-fle vendgl eltt a papa kszns helyett te fekete retek-nek nevezte Tomaj plbnos urat. Mariska azt mondta, hogy nem volt jelen, s ilyesmit el se tud hinni az urrl, de az bizonyos, hogy a plbnos nhny nap ta nagyon hvsen fogadja a ksznst.
32

Tt meghkkent. ugyan nem emlkezett semmifle retekre, st gy tudta, hogy egy dicsrtesskkel dvzlte a papot, de azrt kezdett kicsszni a lba all a fld. Vgezetl aztn Mariska is megszlalt. Szemmel lthatan nehezre esett a beszd, de azrt, mint mondotta, egy ilyen komoly percben se hallgathatja el az igazat, hiszen Gyuljuk letrl van sz. ppen ezrt ktelessgnek tartja, hogy eszbe juttassa az urnak a vasttl trtnt nyugdjaztatsa elzmnyeit. A nyugdj sz hallatra Tt paprikavrs lett. rthet is. Ha egy embert, aki kilenc vig szolglt mint feddhetetlen tolatsrendez Felspiskolc vastllomson, egyik naprl a msikra, se sz, se beszd, nyugdjba kldenek, akkor az igyekszik megfeledkezni errl a megalz emlkrl. Mariska azonban gy vlte, hogy ppen Tt rdekben j volna vgre szembenzni az igazsggal. Tt kijelentette, hogy erre is kvncsi volna. Mariska azt mondta, hogy ki tudja elgteni az ura kvncsisgt, csak ahhoz ragaszkodik, hogy gika fogja be a flt. gika befogta a flt, s Mariska elmondta, hogy amikor Viktor Emmanuel olasz kirly Magyarorszg kormnyzjnak vendgeknt szi krvadszatra utazott az szak-magyarorszgi erdsgekbe, akkor a fellobogzott, virggal dszes felspiskolci vastllomson, ahol vigyzzba llt az egsz vasti szemlyzet, pp abban a percben, amikor a klnvonat keresztlszguldott az llomson, az egyik tolatsrendez, akire addig sose volt panasz, hirtelen htat fordtott a vonatnak, leeresztette a nadrgjt, s a szebbik felt mutatta a tovasuhan elkelsgeknek... Ez trtnt, mondta Mariska, s srva fakadt. Tt Lajos felhrdlt. - Ebbl egy sz sem igaz! - kiltotta. - Ki beszlte be neked ezt az ostobasgot? is ktelkedett benne, szipogta Mariska, egszen odig, mg egy Singern nev jegyszedn, mg a Berger rk mozijban, meg nem eskdtt r, hogy szavahihet szemtanktl a sajt flvel hallotta a trtnetet. Tt magba roskadt. Ez tbb volt, mint amennyit az nrzete el tudott viselni; percekbe telt, mg Mariska s gika jra lelket vert bele. Akkor aztn krlelni kezdtk, hogy menjen, s krjen bocsnatot az rnagytl. Belekaroltak. Gyengden az ajtig ksrtk, mg a kszbn is tsegtettk... Nhny ra mlva, hajnali hrom ra hat perckor, Tt elszktt hazulrl. Nyilvnval, hogy szkse s a fenti epizd kztt nincs s nem is lehet okozati sszefggs. Felntt ember nem hagyja el otthont s csaldjt, mert valaki nem jl rtette a szavait. Ez mr csak azrt sem hihet, mert az rnagy, a nla megszokott nagylelksggel, mindjrt meg is bocstott neki. Mi tbb, amikor kijttek a szobbl, mg nyomatkosan ki is jelentette: - Krem, ne tegyenek neki szemrehnyst. Mindnyjan emberek vagyunk... Ugye, kedves Tt? Tt morgott valamit. Nem volt valami j llapotban, de miutn elfoglalta helyt az asztalnl, hamarosan sszeszedte magt. A munkban, ha mgoly fraszt is, mindig van valami vigasztal. Radsul az rnagy nemcsak hogy nem neheztelt, hanem szemmel lthatan a legjobb kedvben volt. lvezte a friss levegt, az j hvs ramlatait, s gy szval tartotta ket, hogy szre sem vettk az id mlst. rmmel hallottk, hogy a kedves vendgnek nemcsak a kzrzete s az tvgya javult, hanem az lmai sem olyan nyomasztak mr, mint iderkezsekor. A legutbb pldul azt lmodta mr, hogy egy zacsk viszketpor, amit beleszrnak egy szp lny nyakba; aprra elmondta, hogy vette be magt mind mlyebben a
33

leny ruhzatba, s hogy kacagott az csiklands rintstl az lombeli lny. Ezen mindnyjan jt mulattak, mg Tt is szlesen elmosolyodott. Senki se gondolta, milyen terveket forral, aminthogy arra se szmtott senki, hogy nem sokkal az els knos flrerts eloszlatsa utn egy msodik, mg knosabb meglepetst tartogat nekik. Az trtnt, hogy ebben az emelkedett hangulatban, az ltalnos jkedv kzepette, jval virradat eltt, teht nem is tlsgosan ksn, Tt Lajos elstotta magt, mghozz a legkihvbb mdon, egyenesen az rnagy arcba, olyanfle gtlstalansggal, mintha az rnagy orvos volna, s a lobos manduljt akarn megvizsgltatni vele. Hogy stott, mg hagyjn, br az asztalnl lk lnken emlkeztek r, mennyire szvre vette a vendg Tt els stst. Meg is dermesztette ket a rmlet, ajkukra fagyasztva a szt, elakasztva kezk mozdulatt, ahogy reptben akad el egy madr, melyet a vadsz golyja szven tallt. E baklvsre azonban, melyet akkor mg nhny mentegetz szval jvtehetett volna, Tt azzal tette fl a koront, hogy mrgesen rripakodott a felesgre: - Mit bmszkodtok? Pp ntt a homlokomon, vagy mi? Amikor a fejre olvastk, hogy mit cselekedett, eleinte konokan, egy visszaes bns szvssgval, megprblta letagadni tettt. Nem hitt a lnynak. Nem hitt a felesgnek. Minden rv s bizonytk lepattant rla. Taln sohasem rt volna vget a vita, ha az rnagy kzbe nem veti magt. - Arra krem magukat, hogy hagyjk abba ezt a medd szcsatt - mondta lefegyverz szeldsggel. - Voltakppen mindegy, hogy mi lttuk-e jl, vagy Tt r emlkszik-e rosszul. Ha gy rzi, hogy nem stott, akkor ez annyit jelent, hogy nem akart stani. Ezt a krdst azonban csak maga tudja eldnteni. Gondolkozzk rajta, kedves Tt. - Eszem gban sem volt stani - jelentette ki Tt. - Ennek igazn rlk - mondta az rnagy. - Eszerint most sincs kedve stani? - Most sincs - mondta Tt. - s ksbb? - rdekldtt az rnagy. - Ksbb sem lesz - mondta Tt. - Nem fogja ezt esetleg megbnni? - Soha! - Ha ez csakugyan gy van - krdezte az rnagy -, hajland bizonyos vintzkedseket tenni, amelyekkel elejt lehet venni a tovbbi stozsnak? - Szves-rmest - mondta Tt. - Nagyszer! - mondta az rnagy. Kijelentette, hogy ezt el is vrta egy ilyen kitn embertl, mint Tt. Persze, mondta, az sts megelzsnek tbbfle mdozata van; Ttk szerencsjre azonban mr e tren szert tett nmi tapasztalatra. A fronton ugyanis az jszakai rsgre veznyelt katonk gyakran hajlamosak az stsra, s ez azrt veszlyes, mert az st embert knnyen elnyomja az lom, amirt a fronton fbelvs jr. Ott gy segtett a bajon, hogy az rt ll katonk egy szilvamagot tartottak a szjukban, melyet aztn tadtak annak, aki a levltsukra jtt. - Nincs vletlenl valamilyen gymlcsmag a hznl? - krdezte.

34

Mariska megcsvlta a fejt. Sajnos, kzlte, a szilvaszezonnak mr vge, viszont szibarack mg nincs... Ltszott rajta, mennyire bntja a dolog, de az rnagy megvigasztalta: - Nem baj, Mariska. Majd n kitallok valamit. Tpreng arccal vgigkutatta zsebeit. gy ltszik, nem tallta meg, amit keresett, mert hirtelen flpattant, szobjba sietett, ahol vgigkutatta fikjait, s klnfle hasznlati trgyakkal trt vissza. Letett az asztalra egy Kodak fnykpezgpet, egy doboz fregirt port, a szolglati pisztolyt, tovbb egy bekeretezett fnykpet, melyen volt lthat, hadnaggy avatsa napjn, karddal az oldaln, egy porosnak ltsz mplmnak dlve. - Mindegyik j - mondta, mikzben hol a trgyakat, hol Tt szjt nzegette -, de egyik sem idelis. Aztn fejhez kapott, s felkiltott: - Hopp! A csipogrl majdnem megfeledkeztem! Mindent visszavitt, aztn sugrz arccal egy tyktojs nagysg trgyat hozott magval, melyrl kiderlt, hogy nem ms, mint egy kis dinams zseblmpa. Az oldaln egy kis kar volt. Ha azt megnyomtk, a lmpa berregett - ezrt is hvtk csipog-nak -, s az g kigylt. Odanyjtotta a csipogt Ttnak. - Parancsoljon, kedves Tt r! - Mg ilyet! - kiltott fl az lmlkod Mariska. - Nekem ez sosem jutott volna eszembe! - Pedig milyen egyszer megolds! - csapta ssze a kezt gika. Maga Tt azonban, ahelyett hogy rlt volna, nylt ellenszenvvel nzte a kis zseblmpt. - Mi legyen ezzel? - krdezte. - Ht mi lenne? - kacagott fl gika. - Kapja be az apu, s ksz! - Csak arra vigyzz, hogy le ne nyeld - figyelmeztette az urt flt gonddal Mariska. - Se megrgni, se lenyelni nem szabad - magyarzta az rnagy. - Csak szopogassa szpen, mint a savanycukrot. Tt azonban akadkoskodott. ezt nem meri a szjba venni, mondta, mert amit egyszer a szjba vett, azt lenyeli. - Ettl nem kell flnie - nyugtatta meg mosolyogva a vendg. - Eleinte taln kiss furcsa rzs lesz, de egy zseblmpt ugyangy meg lehet szokni, mint egy mfogsort. Mg ez se gyzte meg Ttot. Minden frfiassga ellenre is volt benne egy gyerekes vons. Lehet, hogy mg kretni akarta magt egy kicsit, vagy taln csak a csipog nv nem tetszett neki, mert tovbb is hzdozott ettl a megoldstl, habr egyetlen pkzlb ellenrvet se tudott flhozni. Seglyt kren nzett a felesgre. - Te is azt mondod, Mariskm, hogy vegyem ezt a holmit a szmba? - Ht hov mshov, des, j Lajosom? - csodlkozott az asszony. Tt mg egyszer krlnzett, s aztn olyat tett, ami se korhoz, se trsadalmi llshoz nem illett. Hirtelen lemszott az asztal al, de gy, hogy a feje se ltszott ki.

35

A tbbiek sszenztek ugyan, de - nma megegyezssel - nem szltak egy szt sem. ltek, hallgattak, vrtak. Jobbat nem is tehettek volna. Egy rvidke id mlva Tt elmszott az asztal all. Igaz, mg mindig duzzog arcot vgott, de legalbb nem ellenkezett tovbb. Magtl nyitotta ki a szjt, s Mariska oly gyengden dugta be a csipogt, ahogy egy anya eteti gyermekt. - Remlem, nincs rossz ze? - krdezte. Tt a fejt rzta. A zseblmptl egy kiss kigmblydtt az arca, ez azonban nem llt neki rosszul. gika meg is jegyezte: - gy mg sokkal csinosabb az apu! Erre valamit vlaszolni akart, de a nyelve mozgsba hozta a lmpa karjt, amitl az berregni kezdett, gje pedig kigyulladt Tt fogsora mgtt. Mindnyjan mosolyogtak. - Ne vesztegessk az idt! - szlt az rnagy. - Azt hiszem, most sokkal jobban fog menni a munka. Ebben nem is tvedett. Ettl kezdve nem volt semmilyen fennakads. Tt egyszer sem stott. Mg csak fradtnak se ltszott. Kezbl ugyan most is csupa flvllas doboz kerlt ki, de ezt mr megszoktk. Mindezt csak azrt kell hangslyozni, nehogy valaki az imnt megtrtnt s a ksbb trtnend esemnyek kzt sszefggst keressen. Mg senki se szktt meg azrt, mert szjban (kizrlag elvigyzatossgi okokbl) egy zseblmpt tartott. Annl nagyobb volt a megdbbens, amikor flfedeztk Tt eltnst. Hinyt nem mindjrt vettk szre. Flteheten akkor szktt meg, amikor vget rt a munka, mindenki kimerlten tmolygott ide-oda, s a szemket is csak a legnagyobb erfesztssel tudtk nyitva tartani. Tvollte azrt sem szrt szemet a tbbieknek, mert az egri Sanitasktszergyr teherautja havonta csak egyszer jrta be a vidket, hogy sszeszedje a ksz rut. E ltogats mg nem volt esedkes; Ttknl teht, klnsen az j vggp jvoltbl, nagy mennyisg doboz gylt ssze, hatalmas glik minden talpalatnyi helyet elfoglaltak. Mg egy olyan nagydarab ember is, mint Tt, knnyen elveszhetett e dobozrengetegben. Egy id mlva mgis fltnt a hzigazda tvollte. Szlongatni, majd keresni kezdtk. Bejrtak minden zugot, flvertk utna a szomszd kerteket, aztn az egsz falut, egszen a frsztelepig. A bartalaposi vlgyet. A Bbony tisztsait. Tt sehol. Hov lett? s mirt ment el? Taln megint flttte az orrt valamirt? Alig hihet. Hiszen olyan jl ment minden. *** Tomaji ftisztelend r e nap dlutnjn a hegymszstl kifradva trt haza, miutn az uradalmi ferdsz anysnak fladta az utols szentsget. Azon porosan, reverendsan vgigvetette magt a bevetett gyon, s lmosan behunyta a szemt. Ekkor azonban hangos horkols ttte meg a flt. Elszr azt hitte, mr a sajt horkolst hallja. Visszatartotta a llegzett, mde a horkols folytatdott. Nhny perc mlva, nagy erlkdssel - ami nem tett jt neki, mert gyomorsrve volt - sikerlt az gy all elrnciglni Tt Lajost. Mg nehezebb volt t felbresztenie. Mg annl is nehezebb szra brnia.

36

A vidki papsgot sokan flreismertk. lltlag gpiesen ltjk el szent hivatsukat, rgi prdikciikat ismtelgetik, csak a has rmeinek lnek, eltunyulnak... Arrl azonban nem beszl senki, hogy sokszor olyan csavaros lelki problmkkal kerlnek szembe, amelyek mg egy fpsztornak is prbra tennk a kpessgeit. A mtraszentannai plbnos hossz vekig nyugodtan lte vilgt. De mostanban, jobban mondva, az utols hten, mintha meghbrdtek volna a hvei. Tegnapeltt azzal lltott be egy frsztelepi munks, hogy a sajt rnyka ldzi. Kint a napstsben mindjrt meg is mutatta az rnykt, mely valban csendregyenruht viselt. Milyen tancsot lehet ilyenkor adni? S mit mondhatott volna Tomaji ftisztelend r Leonhardt luxemburgi hercegnek, a hetvenezer holdas uradalmi erdk tulajdonosnak, amikor a szikr aggastyn (akinek az ereiben angol kirlyi vr folyt) ugyanannak a napnak estjn, a gyntatszkben megvallotta neki, hogy meggyzdses kommunistnak rzi magt? Arra a krdsre, hogy mit lehet ez ellen tenni, a plbnos hstalan bjtt javasolt. Mr e kis zeltbl sejteni lehet, hogy Tomaji vrtezve volt a legbonyolultabb lelki nyavalyk ellen, Tt vallomsa azonban mg t is megrendtette. Nem is lehet azt rzketlenl vgighallgatni, amikor egyhzkzsgnek egyik tekintlyes, p idegzet, pomps egszsgnek rvend tagja megtrt hangon kijelenti, hogy nincs hbb vgya, mint bemszni valami al. Hogy mi al? Ttnak mindegy volt, mi al. s hogy mirt? Tt nem tudta, mirt. csak annyit tudott, hogy ppen lefekvshez kszldtt, mr a cipjt fzte ki az gya szln, amikor egy bels hang parancsra flkerekedett, idejtt, bemszott az ablakon, s lefekdt a plbnos gya al. Nem tagadta, hogy tettt szellemi kpessgeinek birtokban kvette el. lmosnak lmos volt ugyan, de egybknt teljesen beszmthat. Tisztban volt vele, hogy ez nem egszen rtelmes cselekedet, de nem tudott vdekezni ellene. E vgy klnben mr napok ta ksrti. Brhol van is (szobban, pincben, szabad g alatt), mindentt azt lesi, van-e a kzelben megfelel bvhely. Most is, mikzben a ftisztelend rral beszl, alig br ellenllni a ksrtsnek, hogy be ne msszon a reverendja al. A pap csak hallgatta. Ott llt eltte ez a szp szl ember, akinek slynl csak a keserve nehezebb. Mit mondjon neki? Shajtott egyet. - Ha knnyt rajtad, fiam - mondta aztn -, nem bnom, mssz be egy kis idre a reverendm al. - Ksznm, ftisztelend r - hrtotta el Tt. - Nem akarok a ksrtsnek engedni, mert akkor fls, hogy egszen elhatalmasodik rajtam. A plbnos megdicsrte. Az ablakhoz lpett, s a felhtlen gboltra meredve, elgondolkozva llt egy darabig, aztn e szp szavakat mondta: - Mit tehet az ember a msikrt, fiam? Hborban vagyunk, s mindnyjan flnk. Pedig a harcok nagy messzesgben folynak, az jsgok nap mint nap csapataink gyzelmrl rnak, de mi mgis rettegnk valamitl. Hogy mitl? Nem tudom. Ha tudnm, taln megsznnk flni. Gondolkozz te is, kedves fiam, htha meg tudnd mondani, mi bnt. Akkor taln te se kvnkoznl tbb bebjni sehov. Tt lehorgasztotta a fejt. Azt mondta, t hrom dolog bntja. A pap biztatta, hogy ne hallgasson el semmit. Tt azt mondta, t mindenekeltt az bntja, hogy a sisakjt (ha ersen st a nap) a homlokba hzva kell viselnie, mert gy kvnja a kedves vendg.
37

Mi a msodik, krdezte a pap. Az, hogy este, amikor stlni ment Varr rnaggyal, t kellett ugrlnia a Gizi Gzn hza eltt ll transzformtor rnykt. - Ez olyan borzaszt? - krdezte a pap, de azrt biztatta, hogy mondja el a harmadik panaszt is. A harmadik panasza az, mondta Tt, hogy knytelen a vendg zseblmpjt a szjba venni, nehogy dobozols kzben elstsa magt. A plbnos rdekldtt, nagyon nagy-e az rnagy zseblmpja. Tt knytelen volt bevallani, hogy a lmpa legfljebb akkora, mint egy tyktojs. Le kell-e nyelnie a lmpt, tudakolta a pap. Azt neki nem is szabad lenyelnie, ismerte be Tt. pp csak szopogatnia szabad, mint a savanycukrot. Tomaji ftisztelend r ekkor ktelen dhbe gurult. - Ez mgiscsak orctlansg, fiam! - rivallt r Ttra. - A hbor kells kzepn vagyunk, amikor ms ember az letrt reszket, vagy ppensggel a halottait siratja... Te pedig ilyen lapplikkal llsz el, ahelyett hogy hlt adnl Istennek, amirt hozzd vezrelte a fiad parancsnokt? Most mr sajnlom, hogy szba lltam veled! Kirohant. Becsapta az ajtt. A szomszdbl egy kisfit tszalasztott Mariskrt, pedig puskaporos hangulatban rtta a paplak kertjnek kacskarings tjait, mg csak llekszakadva be nem rohant Mariska. - Ne vgj olyan ktsgbeesett arcot - mondta neki a pap, s a hz fel vezette. - Odabent vr az a nyafka urad, vidd szpen haza. Benyitottak. Krlnztek. Tt nem volt lthat. Sem az gy, sem a szekrny alatt, sem a kutya vackn, sem a szennyes ruha kztt. jra nyoma veszett, s nem is kerlt el egszen a htrs misig, amikor Tomaji ftisztelend r flt ismt megttte a horkolsa. A mr ismers hang ezttal a foltr csipks tertje all trt ki. A plbnosnak idejben torkn akadtak a megszentels mindenhat szavai, s heves rosszullt fogta el. A szentmist flbe kellett szaktani. A hvek elszledtek. Ttot betaszigltk a sekrestybe, s rzrtk az ajtt. Mariska srva fakadt. - Most mit csinljak vele? - krdezte a paptl. - Nekem vendgem van, nem rizhetem egsz nap az uramat. A plbnos elgondolkozott. - Azrt olyan nehz tancsot adni, Mariskm, mert tekintettel kell lennnk az rzkenysgre is. - Hisz ez az - blogatott Mariska. - Mg egy zseblmpt se hajland a szjba venni. - Nem lehetne egyszeren odaktzni a szkhez? Akkor biztosan nem szkik meg. - Ennek az a htrnya - mondta Mariska -, hogy ha sokig l egy helyben szegnykm, akkor elalszik. - Ht akkor kssetek egy csengt a nyakba - ajnlotta a pap. - Vletlenl van is egy tartalk ministrl csengm.

38

- Olyan lenne, mint egy kis brnyka - mosolyodott el Mariska, de aztn megrzta a fejt. Attl flek, hogy a csengsz idegesteni fogja az rnagy urat. - Ht akkor mondd meg te, hogy mit csinljak - trta szt a kezt tehetetlenl a pap. - Nekem vget rt a tudomnyom. - Tessk a lelkre beszlni egy kicsit - mondta Mariska. - A ftisztelend rra mindig hallgatott. Tomaji plbnos bement a sekrestybe, s a lelkre beszlt Ttnak. A fejre olvasta, mivel tartozik egy apa a finak, kivltkpp, ha olyan firl van sz, mint Gyula. Ez hatott. Tt szentl megfogadta, hogy a htralev idben igyekszik legyzni rossz hajlamait; nem fog tbb megszkni hazulrl, s elbjni se fog, se gyak, se oltrok al. A pap elbocstotta, tudva, hogy Tt, ha valamit meggr, azt llja is. gy is lett. Tt egyenesen hazament. Otthon azonban nem ment a tbbiek kz, hanem belt a budiba. Ott lt egszen vacsorig, st, tkezs utn ismt oda zrkzott. A budin lt msnap dleltt is. Amikor Mariska bekopogott hozz, nem vlaszolt. gy ltszik, elaludt.

39

NEGYEDIK FEJEZET
Levl a frontra Kedves, j fiam! Remlem, soraim j egszsgben tallnak. Tomaji ftisztelend r, amikor a hadba vonultakrt imdkozik, mindig els helyen mondja a nevedet. Tudatom, hogy jl vagyunk, csak te hinyzol nagyon. Megnyugtatsodra kzlm, hogy a mlyen tisztelt rnagy r is kitnen rzi magt. Eleinte nagyon kimerlt s ideges volt, de mr ez a tznapos pihens a finom hegyi levegnkn megtette a hatst. Az els napokban borzaszt lmok gytrtk, de most mr csak trfs lmai vannak, mint pldul, hogy viszketpor, vagy hogy egy kiskutya viszi a szjban s lblja, de mi ez ahhoz kpest, hogy megdarljk s megeszik, mert eleinte ez volt. Apd is jl van, csak egy kicsit szrakozott, s idnkint ott feledkezik msok gya alatt, de a plbnos r beszlt vele. Azta sokkal jobb kedv, br nha visszahzdik. Mg egy rmhrem van szmodra. A mlyen tisztelt rnagy r meggrte, hogyha jnnek a hidegek, nemcsak odavesz maghoz a zszlaljirodra, hanem vele fogsz aludni a mostani szobatrsa helyett. Adn Isten, hogy gy legyen. Vigyzz a gyomrodra, ne egyl zsros telt hidegen. Sokszor cskol anyd, Mariska. *** Megcmezte a lapot, levitte a budihoz, s halkan (hogy az alv vendget fl ne bressze) beszlt az urhoz, de csak egy diszkrt khints hallatszott, annak jell, hogy a helyisg foglalt. - Meddig leszel itt, des, j Lajosom? - rdekldtt Mariska. - Mi az? - krdezte Tt. - Elutazik az rnagy? - Mi jut eszedbe! Az rnagy r csak ngy nap mlva utazik. - Akkor mg maradok egy kicsit - mondta Tt. Vasrnap volt. Mr harangoztak. Mariska, hogy el ne kssen a misrl, az ajtrsen becssztatta a tbori lapot, ceruzstl. Tt alrta. Mariska nneplbe ltztt. - Elmegyek misre - szlt oda giknak, aki csirkt pucolt a verandn. - Apd a budin l, az rnagy r alszik. Vigyzz rjuk, kislnyom. Megcskolta a lnyt, elment. Krlbell egy negyed ra mlva kilpett a szobjbl az rnagy. lomittas hangon j reggelt kvnt giknak, aztn gyrtt pizsamjban, borzas fvel, nagyokat stva, elindult a budi fel. gika nyugtalanul nzett utna. *** Ttk Varr rnagy rkezsig plds csaldi letet ltek. Mariska nemcsak szerette a frjt, hanem olyannyira maga fltt llnak rezte, hogy a szeme mozgsnak engedelmeskedett. gika meg, a kamaszlnyok hevletvel, szinte istentette. Minden, ami a vilgon szp, az apja volt; egy fecske elsuhansa, a csokold elolvadsa a szjban, az a szdls, amikor egy piros rzsba nznk: ez mind - s hozz mg sok ms - egyttvve .

40

Mihelyt Varr rnagy betette a lbt, az eddigi vonatkozsok helybe jak lptek. Mariska lelkben lassan, fokrl fokra, giknl azzal a szemmel nem kvethet gyorsasggal, ahogy a villm nem az egyik fba csap, hanem a msikba. Mindig a fizikai vonzalmak vltanak t a legknnyebben; ahogy eddig apja brnek szagt szerette, gy most az rnagyt szippantotta be, s Tt hangja helyett most a vendg rezgett vgig az idegzetn. Klnskppen az rnagy csizmja vonzotta; ezt els naptl fogva maga tiszttotta, ksbb az gyba vitte, jtszott vele, mint egy hajasbabval, ddolt neki. E ronda jszg kedvrt idvel teljesen htat fordtott apja hibtlan, csalogat fny csizmjnak! Egy asszony azonban - egy olyan asszony, mint Mariska - sohasem tpi ki gykerestl az rzseit. mg akkor is egytt rzett az urval, amikor az oktalanul szembeszeglt az rnaggyal, aki pedig csak jt akart vele, s nem llt r a szja egyetlen helytelent szra sem. De is egyre jobban az rnagy vonzkrbe kerlt, br nem fizikai, hanem inkbb lelki, st, flig-meddig transzcendens rtelemben. Bensjt mr csak az a vgy tlttte be, hogy a vendg a lehet legjobban rezze magt, s ezltal mindinkbb az rnagy kzrzetre fixldott. Megrezte, mikor kezd szomjazni, s mr hozta is a knny frccst. Az rnagy mg maga se tudta, hogy zsigereiben blgzok kpzdtek, amikor Mariska mr flllt, s tapintatosan kiment. Idvel egy v burokk, eleven sajthengerr vlt, melynek egyetlen hivatsa, hogy vendgt megkmlje minden zaklatstl. rzkenysge naprl napra ntt. Ebbe bizonyra belejtszott kialvatlansga, a vele jr idegfeszltsg, a firt, st mr a frjrt rzett aggodalma. Mint egy telepatikus fenomn, messze tvolbl megrezte a vendg legkisebb rezdlseit is; nha rejtlyes hangokat hallott, kprzatokat ltott, melyek elre jeleztk a vendget fenyeget veszedelmet. llt pldul a veranda sarkban a falnak tmasztva egy kopott eserny, melyet az egyik szobabrl felejtett itt. Ez az erny minden ok nlkl nha fl szokott dlni. Egy dleltt, mialatt az rnagy aludt, Mariska a hentesbolt eltt sorban llt hsrt, melyet akkoriban csak jegyre lehetett kapni. Mr volt a soron, amikor a bolt eltt megllt egy kerkpr. Valaki odaszlt: - Van itt egy Ttn nevezet? Hiba mondtk neki, hogy csak a tlfttt kpzelete jtszott vele. Mariska mg hnapok mlva is erstgette, hogy a bicikli mellett egy jsgos tekintet, sz szakll zsid llt, szakasztott msa Szent Pternek. - n vagyok az! - szlt ki. - Mi tetszik? - J lesz vigyzni arra az esernyre! - intette a hang. Egy szempillants mlva az gi kvet elkarikzott. Szerencsre a hentesbolt nem volt messze. Mariska hazarohant, s - Isten csodja! - mg a levegben el tudta kapni az ernyt, mely megint fl akart dlni, s bizonyra felbresztette volna az rnagyot. E szp vasrnapon, a szentmise vge fel, jabb szzatot hallott Mariska. Ezttal nem jelent meg neki senki, hanem tlharsogva az orgona bgst, egy recseg hangot vlt hallani, mintha egy hangszr szlalt volna meg. - Hall, figyelem! Tt Lajosn szletett Balog Mariskt a hozztartozi vrjk a frfiillemhely eltt!

41

A hvek vagy nem hallottk a hangszrt, vagy pedig nem rtettk meg a szzat fenyeget jelentst. Mariska azonban flugrott, utat trt magnak, s balsejtelmektl gytrve futott haza. Mr a kertajtbl megltta a budi eltt lldogl, drmbl, kiltoz csoportot. Mit akarnak ezek itt? Mirt zokog gika a verandn? S mirt doblja az rnagy a nyitott kofferbe a ruhanemjt? - Nekem ebbl elegem van - mondta az rnagy, akadoz hangon, elknzott arccal. - Segtsen, nehogy elkssem a buszt. *** Dongtak a mhek. Illatoztak a mlyvk. Varr rnagy megllt a budi csukott ajtaja eltt. Egy kicsit stlgatott a kertben, de az ajt nem nylt ki. Az rnagy kopogott. Tt khintett egyet. Az rnagy visszament a szobjba. gika mr a msodik csirkt kopasztotta, amikor jra megjelent az rnagy, s - kiss sietsebben, mint az elbb - elindult a budiba. Kopogott. Tt khintett. Az rnagy visszajtt. gika szrevette arcn a csaldottsgot, s gy rezte, hogy mondania illenk valamit. Ezt mondta: - Milyen szp id van! Az rnagy morgott valamit. - St a nap, de azrt nincs tl meleg. Az rnagy erre mr nem is morgott. Bement a szobjba. Amikor harmadszor is dolgavgezetlenl trt vissza a kertbl, arcszne kisrgult, szemhja veresedett. gika rmosolygott. - Szabad valamit krdezni az rnagy rtl? Az rnagy megllt, rmeredt. - Azt szeretnm tudni, hogy az rnagy r is gy van-e vele, hogy nha minden ok nlkl kedvetlen, bnatos, mskor pedig hirtelen jkedv lesz, s mindenen kacag, mulat? Az rnagy nem adott hatrozott vlaszt; ingerlten a szobjba rohant. gika megijedt. rezte a felelssg slyt; okvetlenl cselekednie kell. A magas nyak nyri vszonblz helyett nagy sietve belebjt egy halvnykk slingelt blzocskba, melynek gallrrszt gy be tudta trni, hogy a kivgsbl elkandikltak felstestnek bimbz formi. Hajt pedig, melyet befonva viselt, kibontotta. Amikor az rnagy ismt dolgavgezetlen trt vissza a kertbl, gika e kacr blzban, egy szke hajzuhatag alatt vrt r. Odallt elbe. - Most pedig krni szeretnk valamit az rnagy rtl - mondta legragyogbb mosolyval. Az rnagy megllt. Fogsort vadul sszeharapta, amit gy is fl lehetett fogni, mintha (nem nagy sikerrel) viszonozni akarn a lnymosolyt. - Arra szeretnm krni, hogy tessk rm nzni, s tessk szves lenni kimondani a legels dolgot, ami eszbe jut. Behunyta szemt. Szve dobogott, mellecskje egszen tforrsodott. Maga se tudta, mit vr, csak vrt.

42

Elszr azt hallotta, hogy az rnagy foga sszekoccan. Ez ugyan elg vrszomjasan hangzott, de msra is lehetett magyarzni. Ekkor azonban azt krdezte az rnagy: - Ki van abban a bds budiban? gika szeme kinylt. Ijedtben megntt a szeme bogara. - Mert ha a kedves papa truccolni akar velem - kiltotta fenyeget hangon az rnagy -, akkor majd megmutatom, hogy ki vagyok! Szobjba ment. Lerntotta a koffert, csapkodva-kapkodva csomagolni kezdett. gika elvesztette a fejt; kirohant s segtsgrt kiablt. Kint javban llt a vasrnapi korz. Persze, sszejtt egy csom ember, de a kislny magyarzattl se lettek okosabbak. Ki l a budin, s mirt? Ki akar emiatt elutazni, s mirt? Vgl azt stttk ki, hogy a hzikban ellensges ejternysk vannak bezrkzva. Krlvettk a budit, s - tisztes tvolbl - szidalmakat szrtak r. Aki tudott valamit angolul, angolul. Mariska, amikor llekszakadva hazarkezett, elszr a hvatlan vendgsereget kldte dolgra. Aztn bekopogott a budiba. klvel verni kezdte az ajtt, de csak egy diszkrt khintst kapott vlaszul. Futott az rnagyhoz. sszetett kzzel krte, hogy legyen egy kis ideig trelemmel. Aztn kirohant a hzbl, s becsngetett a Cipriani villba. *** Az eurpai hr ideggygysz nagyon kedvelte Ttkat. Ingeit csak Mariskval engedte mosatni. Cipit, kalapjait Tttal viseltette egy-kt htig, hogy jobban testhez lljanak. pp vasrnapi sziesztjt tartotta, de kszsggel flkelt, maga ment t, sajt kezleg drmblt a budin. - n vagyok itt, kedves Tt. Szeretnk magval beszlgetni egy kicsit. Tt nem ellenkezett. Kijtt a budibl, tengedte helyt az rnagynak, engedelmesen kvette a professzort, aki dolgozszobjba vezette, gondosan megvizsglta, s elgedetten megveregette a vllt. - Magnak olyan szervezete van, hogy csak gratullni lehet. De azrt mondja el a panaszait, kedves Tt. Szles homlokval, hegyesre nyrt, ezst szakllval oly bizalomgerjeszten nzett r, hogy Ttnak szinte jlesett kinteni a szvt. - Nincs semmifle panaszom, mltsgos professzor r. n csak azt nem rtem, hogy mit akarnak tlem, hiszen megtettem minden tlem telhett. A homlokomba hzom a sisakomat, mint egy rszeg kocsis. Leszoktam az stsrl s a nyjtzkodsrl, mg arrl is lemondtam, hogy bemsszak a plbnos r gya al, ami elgg nehezemre esett. Belttam, hogy Gyulnk letrl van sz, s ezrt mg az rnagy r zseblmpjt se kpm ki, amikor beleteszik a szmba. Mit lehet mg egy aptl kvnni? s mirt bn az, hogy szvesen lk a budin? - rdekes - figyelt fl az eurpai hr ideggygysz. - Magnl hasmenst okoz, ha szjba vesz egy zseblmpt?

43

- Teljesen normlis az emsztsem, mltsgos professzor r. n csak azrt lk a budin, mert ott j. Nem hborgat senki, zmmgnek a bogarak, s ha beriglizem az ajtt, szinte az anym lben rzem magam... Ht akkor mirt drmblnek? Rossz ez? Bn ez? Vagy taln valami betegsg? - Dehogy betegsg - mosolygott a professzor. - Kortnet, kedves Tt... Rgta szeret a budiba zrkzni? Sz sincs rla, mondta Tt. ezt a szokst csak nhny nap ta vette fl. Br, ha jobban belegondol a dologba, akkor kezdte a szban forg helyet megkedvelni, amikor a kedves vendg megrkezett. - Sejtettem - blintott a professzor. - Ha szabad krnem, lljon fl egy percre, kedves Tt. Tt flllt. A tanr vgigmrte. - Mit gondol, kedves Tt, milyen magas maga? - n az tlagosnl magasabb nvs vagyok. - s a kedves vendgk alacsonyabb termet magnl? - nekem legfljebb a vllamig r. - Ht ez a baj, kedves bartom - llaptotta meg a vilghr professzor. - Maguk ketten ennek a klnbzetnek a betegei. Tudom, mennyire szereti a fit, de azt mgsem kvnhatja egy rnagytl, hogy egsz nap flnzzen a hzigazdjra. Lssa be, hogy ezt maga se brn ki sok. - Beltom - mondta Tt. - De a testmagassgomon, sajnos, nem tudok vltoztatni. A professzor mosolygott. Sokkal nagyobb bajokon is lehet segteni; ma, amikor megsznt a pestis, gygythat a veszettsg, rossz emlk csupn a gyermekgyi lz, az ilyen panaszok jtszva orvosolhatk... Az volna a legegyszerbb, ha smlira lltank az rnagyot. Ellene szl, hogy leeshetik, esetleg megti magt, ami az egsz dlst elronthatn, s kiszmthatatlan kvetkezmnyekkel jrhat... teht azt javasolja, hogy inkbb Tt mondjon le a knyelmrl erre a kis idre. - n mg a llegzsrl is rmest lemondok - jelentette ki Tt. - De akkor is magasabb leszek az rnagy rnl. - Mindjrt nem lenne magasabb nla - mondta a nagy ideggygysz -, ha nmikpp berogyasztan a trdzlett. Tt nzett egy nagyot. - Hogy n berogyasszam a trdemet? - ismtelte buta arccal. - Magnak ez meg se kottyan, kedves Tt. - tmenetileg vagy lland jelleggel? A tanr gy vlte, hogy nem tesz jt a szervezetnek, ha valaki folyton vltoztatja a testtartst. Azt tancsolta, hogy mg alvs kzben is hzza fl a trdt; gy aztn ez a pozitra gyszlvn msodik termszetv lesz. Tt gondolkozott. - Nem - mondta aztn. - Ezt n nem brom ki. - Ne hallgasson a hisgra! - intette a tanr. - Inkbb a fira gondoljon. Mi jobb: ha behajltja a trdt, vagy magra haragtja Gyula parancsnokt?

44

Ez dnt rv volt. Tt, habr bensjben mg mindig vonakodott, semmit se tudott ellene flhozni. Shajtott egyet, aztn lassan berogyasztotta a trdt, amitl rgtn kisebb lett egy fejjel. - gy elg? - Elg! - mondta a professzor. - Ennl tbbet a vilg legalacsonyabb rnagya se kvnhat. - Mert ha muszj, mg rogyhatok lejjebb is egy kicsit. - Ne fradjon - mondta a tanr. - Inkbb azt nzzk, tud-e gy jrklni. Megprbltk. Sikerlt. Tud-e gy futni. Futni is tudott. Flllni, lelni, a knyvespolc ltrjra mszni... Minden gy ment, mint a karikacsaps. - Most mr nyugodtan hazamehet - mondta a hres ideggygysz. - Majd megltja, milyen fogadtatsban lesz rsze. A hazamenetel gondolatra Tt elkomorodott. Az ablakbl, ahol llt, pp a mtraszentannai korzzkra ltott. itt mindenkit ismer. t is ismerik. S akrhogy nzi ket, egyiknek sincs berogyasztva a lba. - n gy nem megyek vgig az utcn, mltsgos professzor r - mondta eltklten. - Ujjal fognak rm mutogatni az emberek! - Ne legyen olyan bekpzelt, kedves bartom - csvlta a fejt Cipriani. - Azt hiszi, maga az egyetlen? Tved, kedves Tt. A mai vilgban mindenki knytelen ldozatot hozni. Az vihez hasonl panaszok, nyugtatta meg Ttot, a mai ideggygyszok praxisban gyszlvn mindennaposak. Minden kornak megvan a divatos betegsge; mostanban ltalnos az a jelensg, hogy senki se ismeri sajt testmreteit. A tbbsg egy fejjel alacsonyabbnak szeretne ltszani, de akadnak cseplesz kis emberkk, akik risoknak hiszik magukat. Az orvostudomny tehetetlen, hiszen erre nincs abszolt mrtk, csak az szmt, hogy ki-ki szubjektve mekkornak hiszi magt. Az Acta Medica Hungaricban cikk jelent meg egy zsid orvosrl, aki (szztz centimteres hasbsggel) laksbl rendszeresen a kulcslyukon keresztl tvozik, s gy is jr haza. Ha t nem ktn az orvosi titoktarts, szp szm pldt mondhatna a sajt praxisbl is; gy csak arrl biztosthatja Ttot, hogyha behajltja a trdt, az a legszernyebb ldozat, amit a fia rdekben hozhat. - Tegynk egy prbt - ajnlotta. - Stljon egyet berogyasztott trddel, s figyelje, mit szlnak hozz az emberek... Ha ez megnyugtatja, el is ksrem magt. Tt elfogadta a megtisztel ajnlatot. Elindultak az utcn, ahol most volt legnpesebb a korz. s mi trtnt? Semmi sem trtnt. A gyerekek messzirl megsvegeltk, a felnttek bartsggal kszntttk, volt, aki meg is llt, s rdekldtt a csaldja avagy a vendg hogylte fell. Csak egyszer ttte meg a flket valami vihog, flllati rhgs. Ez Gyuri atyustl eredt, a kelektya levlhordtl, aki mindeddig flistent tisztelt Ttban, most azonban ngykzlb krlfutotta, s megugatta, mint egy kutya. A professzor legyintett. - Mit vr ettl? - mosolygott Ttra. - Hromszor volt mr nlam a klinikn, de nem lehet rajta segteni. El is bcszott Tttl, mert nem volt szksge a ksretre. A jrkelk nem vettek szre rajta semmit, st, mintha mg a szokottnl is nagyobb megbecslssel veznk... gy pldul az agarait stltat Leonhardt luxemburgi herceg (aki eddig legfeljebb a ksznst fogadta) most megllt, rvigyorgott, s az ujjval trfsan fenyegetzve, trt magyarsggal rszlt:
45

- Stltoksz, stltoksz? Lnyoksz utn mszkltoksz? Ha mg ez se lett volna elg Ttnak, az otthoni fogadtats vgkpp megnyugtatta volna. Mariska ugyanolyan rmteli mosollyal fogadta, mint mskor, s giknak se tnt fl semmi, pedig egy tollpiht is szre szokott venni az apjn. Legfljebb az rnagy szeme llt meg rajta egy pillanatra, amikor frissen borotvlva, klniszagot rasztva, kilpett a szobjbl. Bement, kijtt, s jra meg jra szemgyre vette Ttot, mintha valami, egszen kicsike dolog mgis mskpp volna, mint egybkor. Amikor frksz pillantsval mr harmadszor vgigmrte, meg is krdezte: - Mondja csak, krem... Mi trtnt magval? - Semmi - mondta Tt. - Ht nem tudom - mricsklte tprengve az rnagy. - Mintha egy fejjel megntt volna! Ttnak ugyan inkbb az volt az rzse, mintha sszement volna egy fejjel, de ht az a fontos, hogy a vendg elgedettnek ltszott a vltozssal. Cipriani professzor jslata valra vlt. Soha, se most, se ksbb, nem vette szre senki, hogy be van rogyasztva a trde. Ms ember boldog, de legalbb elgedett lett volna! Hiszen ennl kevesebbrt ennl tbbet kvnni sem lehet. Amikor asztalhoz ltek, a vendg valsggal elhalmozta Ttot kedvessgnek s bartsgnak jeleivel: azonban konok arccal lt, tvgytalanul kstolgatta az telt, s egy vatlan pillanatban egyszer csak resen llt a szke. Mariska killt a verandaajtba. - Lajos! - kiltotta. - Hol vagy, des, j Lajosom? Csak egy diszkrt khints hallatszott a mlyvabokrok fell. *** Egy darabig bkn hagytk. De ksbb, amikor mr jl benne jrtak a dlutnban, s Tt mg mindig nem volt hajland eljnni, Mariska megprblta jobb beltsra brni. Elbb kr szkkal, aztn okos rvekkel igyekezett a lelkre szlni, de amikor ennek se volt hatsa, kijtt a bketrsbl! - Hromig szmolok! - frmedt a frjre, oly pattog hangon, ahogy mg sose beszlt vele. Ha nem jssz ki, akkor lakatost hozok! Mintha a falnak beszlt volna. Tt megtalkodottan hallgatott. Mit volt mit tenni? Mariska nagy knban odallt az rnagy el, s tlve-hatolva tjkoztatta frjnek konoksgrl. - s mr azt hittem, hogy a kedves Tt rnak el van rontva a gyomra! - kiltott fel az rnagy. Eszerint puszta kedvtelsbl tartzkodik azon a helyen? Mariska ezt is beismerte, szpts nlkl. De ha arra szmtott, hogy a vendg flhborodik, vagy legalbb srtve rzi magt, akkor kellemes csalds rte. Az rnagy szemmel lthatan fel volt villanyozva. rdekldtt, vajon gika rr-e, s ha igen, hajland-e tmenni a Klein-fle vendglbe egy veg jgbe httt srrt? Kt poharat krt. Srnyitt krt. Aztn, srrel, poharakkal, srnyitval flszerelve, udvariasan bekopogott a kerti hzikba. - Ne gondolja, kedves Tt r, hogy ki akarom innen trni, csak eljttem magt megltogatni. Hoztam egy veg jgbe httt srt. Remlem, a vilgosat szereti?
46

- n minden srt egyformn szeretek - mondta Tt. - Ha meg nem veti szerny lkmet, mltztassk helyet foglalni. Egszen behzdott a sarokba, s mentegetztt a helyszke miatt. Szerencsre, ha szorongva is, el tudtak helyezkedni. A srt lbhoz tettk, a poharakat azonban tartaniuk kellett. Egyttltk els perceiben Tt nmikppen feszlyezettnek rezte magt, ami termszetes, hiszen mg sohasem volt ilyen szk helyen ilyen magas lls szemllyel sszezrva. Mentegetztt, amirt ilyen kezdetleges a helyisg. Hiba, faluhelyen nem lehet jobbat vrni. Az rnagy megnyugtatta, hogy az kvnalmainak e kis hzik tkletesen megfelel. Ttot bntotta, hogy nem tisztttatta ki a gdrt, pedig mr a szivattyt is idehozatta. A lajt tulajdonosa azonban ellenezte a gdrtiszttst. Mirt kellett volna tisztogatni? Ht olyan nagy igny vendg ? - krdezte az rnagy. Nem. Az rnagy nem nagy igny, de mr ms vendgek is panaszkodtak a szagra. Az rnagy fejcsvlva megllaptotta, hogy t Tt mg mindig flreismeri. Pedig, ha jl emlkszik, egsz ittlte alatt nem panaszkodott semmire, legkevsb erre az rnykszkre, mely minden ignyt kielgt. - Ht - mondta szokott szernysgvel Tt - ha sokat nem is tudunk nyjtani a vendgeinknek, de azrt igyeksznk. - n a maga helyben ki se mennk innen - mondta az rnagy. - Nem is - mondta Tt. - Csak ha muszj. - Maga okos ember! Hallja a lombsusogst? - Hallom. - s mi zg itt? - Egy bogr - mondta Tt. - Hogy hvjk? - Zld hslgy. - Szp nv - mondta az rnagy. Egy darabig mg elhallgattk a zld hslgy zgst, a lombok susogst. Rgi lettapasztalat, hogy a legszebb perceknek is vgk szokott lenni. - Sajnos, mennem kell - llt fl az lkrl az rnagy. - rezze jl magt, kedves Tt. - Ksznm a megtisztel ltogatst, mlyen tisztelt rnagy r. - Mikzttnk - jegyezte meg a vendg - voltak ugyan eleinte kisebb nzeteltrsek, de most mr szerencssen elsimult minden. - Hla Istennek - llt fel Tt. - Tessk mskor is benzni hozzm. - Mihelyt tehetem... Remlem, lesz szerencsnk a dobozolsnl? - rdekldtt az rnagy. - Az csak termszetes. - Mulasson jl! - bcszott az rnagy. - n pedig azzal a kellemes rzssel tvozom innen, hogy ezekben a nehz idkben, amikor senki se tallja a helyt, legalbb maga ott van, ahov val! ***

47

Varr rnagy dlsnek utols napjai esemnytelen egyhangsgban teltek el. Mindnyjan elgedettek voltak. Amikor aludni lehetett, aludtak. Amikor dobozolni kellett, dobozoltak. Bellt az egyenslyi llapot. Mgis, mint rdekessget, meg kell emlteni, hogy Tt Lajos vratlanul kedvet kapott a dobozhajtogatshoz. Ezt a muszjmunkt olyan ambcival kezdte csinlni, hogy hamarosan az dobozai sikerltek a legszebben: kzrl kzre adtk, forgattk, csodltk ket. - Nzzk az aput! - lelkendezett gika. - Ki hitte volna? - csvlta a fejt az rnagy. - Ltod, des, j Lajosom - tette hozz Mariska. - Egy kis jakarattal csodt lehet mvelni. Ennek az egyenslyi llapotnak, persze, Ttk adtk meg az rt. A kialvatlansgtl, az lland szorongstl, a szokatlan idegfeszltsgtl mindnyjan el voltak csigzva. Mariska pldul, akrhogy vigyzott, mindent kiejtett a kezbl, de az is elfordult, hogy llva elaludt nhny percre, tgra nyitott szemmel, mint egy tyk, melyet ksrleti clbl meghipnotizltak. gika nem ejtett el: inkbb feldnttt, nekiment. Egyszer, amikor Tttal ketten maradtak egy stt szobban, tbbszr is sszetkztt vele. St, amikor villanyt gyjtottak, a vilgos szobban is beleszaladt az apjba. - Pardon - mondta, htrlva fldnttte a vasallbat, s jra az apja fel indult. Tt pedig, br lett volna helye kitrni, szintn a lnya fel vette az tjt. sszetkztek, mint kt mozdony; gy ltszik, elrtk azt a fradtsgi fokot, ahol a sttsg nem klnbzik a vilgossgtl. Tton magn alig ltszott, milyen rossz brben van, pedig ezt a ngy napot valamilyen zsong kbulatban lte t. Ez azonban mr csak olyanfle tneteket vltott ki belle, mint az aggkori gyengesg jegyei, melyekbl hinyzik a fnsg. Hangosan kellett hozz beszlni, mert a hallsa megromlott. Olykor-olykor elfelejtette lenyelni a falatot; egy darab hs esttl reggelig a szjban maradt. Htkznapi cselekvseket flcserlt egymssal: egyszer a szdavizes veggel prblt fslkdni, a bcsvacsorn pedig, amikor a tyklevest kanalazta, az a tves kpzete tmadt, hogy nem a levesnl tartanak, hanem mr a szivarnl. Minthogy a fstt mindig az orrn szokta kiengedni, az asztaltrsak egyszer csak azt vettk szre, hogy Tt orrn csak gy dl kifel a sok rizs, bors, srgarpa, no meg Mariska hres grzgaluski. E kis zkkenkn azonban mr nem akadt fnn senki. Egy a fontos: hogy a vendg elgedett, jkedv, idegileg kiegyenslyozott, s e kt ht alatt majdnem ngy kilt hzott! Mindez abban a pr szban kristlyosodott ki, melyekkel az rnagy, amikor mr a dlutni buszra vrtak, elbcszott tlk: - Higgyk el, kedves Ttk, nekem semmi kedvem sincs elutazni. Mariska nagyot shajtott, de ezt a shajt az rm fakasztotta. - Mineknk is fj - mondta -, hogy el kell vlnunk a mlyen tisztelt rnagy rtl. - Magval pedig - fordult az rnagy Tthoz - nagyon meg vagyok elgedve, kedves Tt. Csak vigyzzon, hogy vissza ne essen a rgi hibiba! Tt kifejezstelen arccal nzett r, s valamit morgott a foga kzt. Ezt Mariska, aki legkzelebb llt hozz, gy rtette: - Rottyints a gatydba! Nagy krds, hogy jl hallotta-e, mert dbrgve megrkezett a tvolsgi busz, s elnyomott minden hangot.

48

A busz megllt. Az rnagy sorra kezet fogott velk. gikt homlokon cskolta. - Isten velk! gy rzem magam, mintha egy j letem kezddtt volna a maguk vendgszeret otthonban. Nem vagyok a szavak embere. Inkbb majd tettekkel mutatom meg, milyen hlt rzek. Ttk csak lltak meghatottan. Az rnagy flszllt, aztn kihajolt az ablakon. - Mg egyszer ksznm a szves vendgltst. - rlnk, hogy jl rezte magt az rnagy r. - Minden jt, kedves Ttk! - Szerencss utat, rnagy r. Az autbusz elindult. Az rnagy mg odakiltotta: - Remlem, nem voltam terhkre? Mind a hrman intettek, s kiabltak, hogy jaj, dehogy! Az autbusz eltnt a kanyarban. Ttk mg mindig integettek, de arcukrl eltnt a bcsmosoly, sorban egyms utn, ahogy hrom gyertyt fjnak el. Tt nem mozdult. Mg intsre emelte karjt, s mg mindig az t kanyarulatt leste, mintha attl flne, hogy vratlanul visszafordul a busz, leszll rla az rnagy, s minden ellrl kezddik. Minthogy ez nem kvetkezett be, Tt megnyugodott. Elszr is levette sisakjt, s gy tette vissza, hogy testnek fggleges tengelye a sisak vzszintes tengelyvel kilencvenfokos szget zrjon be. Aztn megprblta kiegyenesteni a trdt. - Segts mr, Mariskm - mondta, mert a trde egszen belemerevedett a behajltott tartsba. Csak a kt n kzs segtsgvel sikerlt vgre kiegyenestenie. Ekkor azonban kihzta magt, s szeretteitl kzrefogva, emelt fvel, szp, bszke lpteivel elindult hazafel. Otthon krl se nzett. Egyenesen az j margvghoz lpett. Az ormtlan alkotmny alig frt ki az ajtn. Lecipelte a budi mg, a mlyvabokorig; amikor visszajtt, s zihlsa elcsitult, kijelentette: - Mostantl kezdve reggel fogunk reggelizni, este fogunk vacsorzni, s jjel fogunk aludni. Megrtetttek? - gy lesz minden, ahogy te akarod, des, j Lajosom - mondta legszerelmesebb mosolyval Mariska. gy is lett. Amikor beesteledett, megvacsorztak. Utna Tt az ajthoz hzta knyelmes karosszkt. Mariska odahzdott az urhoz, s magval vonta a kislnyt, aki gy fondott az apjra, mint egy inda. Nhny percet tltttek el gy; fejk fltt szikrzott a csillagporos augusztusi j, s a Bbony, mint egy risi, zld td, esti hvssget lehelt rjuk. Majd jn a tl... A nagy, orosz tl, dermeszt szeleivel, metsz hidegvel. De az ilyen zszlaljirodk bizonyra jl vannak ftve, a parancsnokok pedig khzakban laknak, s a khzakat, fleg jjel, amikor laki alusznak, kettztt rsg veszi krl. gy taln azokat a keveseket, akiknek ilyen kivltsgosak a krlmnyei, remlheten nem ri baj. ***

49

Leltr Felvtetett a gomeli tbori krhzban Kincs Kroly g. hadnagy ltal, Koroda I. rmester s Boglr D. rmester, mint tank jelenltben, a Tt Gyula zszls tulajdont kpez ingsgokrl, melyekbe a kincstr tulajdont kpez darabok nem szmttattak be. Elnevezs: egy habselyem als Elnevezs: egy zsebkend Elnevezs: brtrca, pnz Elnevezs: egy tintaceruza Elnevezs: egy fnykp Elnevezs: 20 Honvd cigaretta (Dtum, alrs) (Sztzott az esvizes hordban) *** Mariska rmosolygott az urra. - Fradt lehetsz. Fekdjnk le, des, j Lajosom. - Csak elbb mg elszvok egy szivart - mondta Tt. Mariska futott a szivarrt, gika tzzel szolglt, Tt pedig lvezettel leszvta a fstt. Szerette az let apr rmeit. Most olyan jl rezte magt, hogy nyjtzott egyet, amibe beleroppantak az zletei, aztn felshajtott: - Jaj, anym, anym, szegny, j anym! Ebben a pillanatban kzeled lpsek hallatszottak. Ttk csodlkozva nztek fl. A veranda ajtajban ott llt Varr rnagy, kofferral a kezben, sugrz arccal, szles mosollyal. - Ltom, kedves Ttk, hogy nem hisznek a szemknek - mondta. - Pedig igaz! Tt valamilyen furcsa, pukkansszer hangot hallatott. Nem emberi hang volt. Olyasfle hang volt, mint amikor egy ktba fulladbl feljn az utols bubork. Beszlni azonban nem tudott. Beszlni senki se tudott. Csak nztk az rnagyot, kiguvadt szemmel. - Egerben le akartam pecsteltetni a szabadsgos levelemet, de a plyaudvar-parancsnoksgon azt a kellemes hrt kzltk velem, hogy a partiznok flrobbantottak egy hidat, s ezrt hrom napig nem jratnak szabadsgos vonatot... Rmosolygott Ttra, Ttnra, gikra. - gyis olyan nehz volt egymstl elvlni; gondoltam, ezt a hrom napot maguknl tltm el... Remlem, nem leszek terhkre?
50

Lers: Lers: kocks Lers: 38 P 60 fillr Lers: Lers: 1 frfi + nalak Lers: -

Ttk mg most se brtak szlni. Az rnagy bevitte koffert, aztn visszajtt, s a tettvgytl buzogva gy szlt: - Ha nincs kifogsuk ellene, dobozolhatnnk egy kicsit... Elhallgatott. Nzeldtt. - Ejnye mr - mondta. - Hov lett az j margvg, kedves Tt? Tt megprblt vlaszolni, de ez csak a harmadik nekifutsnl sikerlt neki. - Levittem a kertbe, mlyen tisztelt rnagy r. - Mirt? - csodlkozott az rnagy. - s hov? - Csak ide a mlyvkhoz - mondta szolglatkszen Tt. - Tessk parancsolni, mindjrt megmutatom. Eltntek a sttben. Mariska s gika ott maradtak, lltak, a sttbe meresztettk a szemket. Ltni nem lttak semmit. Egy ideig nem is trtnt semmi. Aztn tompa dndls hallatszott. Ettl megrzkdtak. Aztn megint lecsapott a margvg aclkarja; ettl a dndlstl is megrzkdtak. gyszintn a harmadiktl is. Megint elmlt egy kis id. Aztn visszajtt Tt. - Mirt lltok itt? - krdezte. - Menjnk lefekdni. Meggyaztak. Levetkztek. gyba bjtak. Mariska eloltotta a villanyt. is lefekdt. Egy ideig hallgatott, aztn flnken megkrdezte: Hromba vgtad, des, j Lajosom? - Hromba? Nem. Ngy egyforma darabba vgtam... Taln nem jl tettem? - De jl tetted, des, j Lajosom - mondta Mariska. - Te mindig tudod, mit hogyan kell csinlni. Fekdtek, hallgattak, forgoldtak. Oly fradtak voltak, hogy vgl mgiscsak elnyomta ket az lom. Tt azonban alva is forgoldott, rgott, nygtt, egyszer majd kiesett az gybl. Rosszat lmodott taln? Ez azeltt nem volt. .oOo.

51