Skoda Octavia 5 Manual

SIMPLY CLE VER
kodaOctavia Tour

s2bs.h.book Page 1 Monday, September 27, 2010 12:48 PM
Skoda .
Skoda
.
, .
,
.
, .

.
Skoda .
, Skoda Auto

,
,
.
,

(.. ).
,

Skoda,
.

.

.

.

.
,

,

. ,
,
.

,
170.

, -
-
,
.

:
,
,
,
,
( ),
.

.
,
Skoda.
, ,
Skoda
.

.

Skoda.

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(
)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
(Immobilizer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
12
17
17
17
18
18
18
18
19
20
20
20
24
33
33
33
34
34
34
39
41
41
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . .
* . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
46
49
50
51
54
56
56
57
58
58
61
61
65
67
68
69
69
69
70
70
71
71
71
72
72
72
73
73
74
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . .
Cruise Control (
)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
75
75
76
78
83
83
83
84
86
86
87
87
88
91
91
.................................
93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
93
94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
; . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
98
98
99
100
103
103
105
107
109
111
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Top
Tether* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
113
116
119
120
..................................
121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121
121
124
125
125
126
126
127
(ESP)* . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ABS) . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 500 ... . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
129
130
130
134
134
135
135
137
137
141
141
141
141
146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
148
149
150
151
151
153
155
157
159
163
164
164
170
170
170
171
............................
173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
173
173
173
173
174
175
176
180
181
* * (Octavia)
* * (Combi)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
()* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
184
187
...........
193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
193
193
193
193
193
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECE . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
1,4 l/59 kW - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,6 l/75 kW - EU5 / EU4, EU2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,0 l/81 kW TDI CR EU4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................
194
194
194
196
198
200
203
()
()

.
,
.
, .
, ,

.
.
,
,
, .

.
( )
.
(
) .

.

,
.. , ,
.
.
.
.
.
!
.

. ,
. ,

.
!

(.. )
.

. ..
.
10
. 1 .
11

.
1
A
2
A
3
A
4
A
*
* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:
(), (), ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
54
75
Cruise Control ( )* . . . .
88
48
5 :
A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 : . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
7 :
A
8
A
9
A
10
A
11
A
12
A
13
A
14
A
15
A
16
A
17
A
105
17
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*
* . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
60
75
48
71
60
71
18
A
19
A
20
A
21
A
22
A
23
A
24
A
25
A
26
A
27
A
28
A
29
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
47
151
71
12
83
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
123
86
127
69
72
111
,
10, . 1.
.
111
105
184
12
,

.

.

. 3 : /

. 3
().
( ) .
.
. 2
1
A
2
A
3
A
4 /
A
40,
.
83, .
,
25 cm . 3 ().
,
- !

- !
,
. ,
- !
13
2 *
A
3
A
4 *
A
56, .
!
. 4 :

- !
*
. 4.
, .
101, .
!
,
-
!
. 6 :

. 5
54, .
1
A
14
. 8

. 7 :
/ *
()
() ()
A
A
B
A
C
A
D
A
48, ()
.
46, .
. 9
A
A
0
A
1
A

2
A
3
A
4
A
5
A
15
*
6 - 6
A
7
A
51, .
. 11 : /

,
1 . 11.
A

.

. 11 ().
. 10
A
A
B
A
C
A
D
A
S
A
150, .

42, *.
. 12

16
,
15, . 12.
A .
A
B .
A
C .
A
153, .
. 13 : /

,
1 . 13.
A
2
A
.
151,
.
. 14
17
. 15
1
A
2
A
3
A
4
A
17
() 18
18
18
19
20
5
A
* 20
() / ():
/
/ mph km/h*
-
/ * 1)

/
6 18
A
1 . 15
A
,
. ,
.
.
,
.
1)
18

129.
!
,
152,
.
!

.
, !

A 17, . 15
.
3

6 17, . 15
A
.
,
.
55 .
, .
, 9 .
.
,
.
, .

.
, .
,
.
Pokud ,
,
. 28,
/ .
!
!
.

.
(km). ,
.

5 17, . 15
A
1 . .
19

. 100 m 1/10 .

.
. 16 :

, Error
(). .
!
,
!
mph
km/h,
.

,
. 16.

.

100 km .
, 20
Service.

, .
.
:
,
,
,
,
20
5
: A
17, . 15, ,
.
!
, ,
!
!

. ,
.
,
.
,
.
,
. .
.
(QG1),

(QG2).
Skoda,
.
. 17

A . 17.
A
,
.
,
.

B .
, A

.
A
, A
.
5 17,
A
. 15.
5 ,
A
.
(
)*
. 18.
21
22
1,
( 1). 2,
( 2).
22
B . 19.
A
22
( 1)
22
23
23
23

. 2
,
. ,
2 , .
23
( 2)
23

, 19 59
1.999 km.
, .
,
.
,
2 .
,
1 2 .
. 18
.

. 18.
. 19
:
22
A A
B
A
21, . 19.

B .
A

A . ,
A
.

.
B .
A
B :
A

. ,
.
!
,
.
,
+4 C - !

.
B
, A
21, . 19 1 .
19 59 .
, .

/100 km.

.
,
/.
, 0,5 .
, .
/100 km
21.
.
+4C,
(
) .
A
, A
21, . 19.

B
, A
. ,
100 .
, 5 .
, 100
.
, 5 .
, .

,
.
10 km.
, 5 km.

50 km. , .
( ),
10 l/100 km
.
() .
2 17, . 15.
() A
mph,
* km/h.
*

.

21.
,
B
, A
21, . 19.
1.999 km.
, .
A 21, . 19
A
.
B (
A
).
A , .. 50 km/h.
A
B 5
A
(
).
, 5 km/h.
(km/h)
21.
,
B 21,
A
. 19.
23

A
A
.
.. 50 km/h.
24
B
A
( ).
,
5 km/h (.., 47 km/h
50 km/h 45 km/h).
B
A
5 (
).

B .
A
,
.
.
,
.

A
A
.

! .
B .
A
. 20
(),
26
(),
26
26
()
26
()
26
26

(Cruise Control)*
26
26
26
27
27
27

( )
28
( )
28
28
(ASR)
29
(ESP)*
29

(ASR),
29
29
(ABS)
30
30
30
()*
30
31
31
31
32
32
32
25

,
.
.
, ..
26
, ,
.
152,
.
48.
()
46.
.

.

47.
,
( 1 - )
( 2 - ).
(Cruise control)*
()
,
.
(),
.
(),
.

. ,
(
) . ' , .
48.
*

47.
2 ,
.
()

.
, ,

.
.
27
,
.
,
.
, ,

:
4
12 2
.

*
:
4 .
,
( )
111.
!
,
. ,
.
,
.
,
(
).
126.
!
,
.

, .
,
. ,
.
,
,
. ,

.
,
, .
154,
.
,
.
,
.
28
, ,
. , .
.
,
,
().

! ,
, .
,
.
,
.
/
.

, ,
.
.
( )
(Electronic Power Control)
.
,
,
. ,

.
( )
,
2 () 83. ,
A
.
, +5
C, 1
. .
,
.
.
,
. .
,
.
,
.
,

.
185, .
,
, .
.
155, .
,
,
() 48.
.
, -
29
(ESP)*
! , ,
.
.
, .
.
ESP ,
.
ESP, .
(ASR)
ESP ABS, ESP

ABS.
,
ESP .
, ESP ,
. , ESP
.
.
, .
ASR ABS, ASR
ABS.
,
ASR .
, ASR ,
. , ASR
.
ASR 123,
(ASR).
ESP 121,
(ESP)*.
(EDS)*
EDS ESP. EDS,
ESP .
Skoda.
EDS 122, (EDS)*.
,
. ,
.
(ASR)
123, . 112, ASR
ASR.
,
. ,
.
*
,
. .
164.
, .
.
30

127.
,
.
..
(.. ,

),
.
,
. ,
.
(ABS)

(ABS).

.
.
ABS
ABS
, , ,
.
. ,
,
.
ABS 125,
(ABS).

ABS
( ), ABS

.

ABS ,
157,
. MIN,
- ! .

, 152,
.
,
ABS. ,
.
,
- !

.

.
,
.
.
5 .

,
.
.

,
20 km/,
.
90 ,
.
31

, ABS
.
98,
.
( ),

() *
ABS
(.. ), ABS

.
ABS,

.
.
,
.

. ,
.
.
5 .

.
,
.
.
5 .
,
,
.
124,
.

.
,
3 6 km/.

, 152,
.

,
,
157.
32
MIN, - !
.
.
.
,
, .
,
.
!
,
( ) ,
- !

, .
, ,
154, .
.
,
30 . ,
100 km.

,
.

.

, 9
.
.
33
. (
, ..)
.
,
Skoda, .

. 21 /
. ,
. 21 ()
* . 21 ().

- - .
. ,
(..
) - !
,
! ,
- !
. 22 : /
,
B . 22. , A
A
A
. 21.
, :
, .
,
1 . 22.
A
,
2 . 22.
A
34
.
+ .
.

.
. 23
, .
.
, ,
,
41.
.
.
(Immobilizer)
(Immobilizer)
.
().

. ,
.

, Skoda.

. 23.

, .
,
. .
,
.

, . ,
38.
, Skoda
.
, 36,
37,
40.
,
2 .

15 km/.
,
. ,
.
,
.
,
30 .

,
2 , .
36
,
2 , 30
.
2 ,
30 ,

* 42. .
*
,
44.
*
.

().
35
!
,
().
, ..
. ,

- !
,

.
,
.

.
38.

39.
36

2) . ,
. , ,
.
.
,
2 .
,
2 ,
30 ,
.

.

, :
.
.
!

, ,
.

- !
* ,
.
*.
2)
. 24

A
( ) A
. 24.
.
(
) .
.
.
.

*. ,
45
.
,
* 41.
*, ,
,
15 ,
. , 15
, .

A 36,
( ) A
. 24.
37
.
.
*.
.
.
, .
2 . 25. .
A
1 , :
A
(
.. ).
3) ,
. .
,

.

1 A
2 44.
A
. 25 :

.
.

,
.

- !

, .
.
,
.

1 . 25. .
A
3)
38
. 26 :

, .
A . 26.
A

B , .
A
.
, .
,
. ,
,
.
. 27
,

.

. 27
.
,
. ,
,
- !

. !
, ,
- !
, 2
* .

.
39

(Combi)
, 5 km/,
.

.
. 29

(Octavia)
,
:
58.
. 29.
A
, .. , A
.
.
. 28

,
:
58.
A . 28.
* A
,
B .
. A
.
,
,
.
.
.
10 m. .
40
,
.

,
Skoda. ,
.

3 1 .
A

3 2 .
A
36.
, .

(.. , ).

3 ,
.
Skoda.
,
.
2 2 .
A
38.

4 .
A

4 .
A
, .
1
A
30 ,
. ,
.

, .
3
A
,
.
. 30

1 . 30 1 .
A
!

, ,
.

- !
,
.
,
*. ,
.

.
30
, .
,

15 , .
, 15 ,
.
;
,

.
,
.
, :
, 1
.
,
:
42,
* *,
.

, .

. ,
.
;
,
.
;

,
. 30
.
42, *
*,
41
6 .
, .
42
,
,
.
* *

. ,
.
. 31

. 32
,
. 31.
.
, .
, .
30 .

, .

(..
) ,
(.. ) .
,
. ,
.

,
. , .
,
. ,
.

42, . 32, *
43.

A
A
B
A
C *
A
D *
A
S *
A
43
. ,
.
,
,
. ,
,
.
*
S 42, . 32
A
S ,
. A
.
,
S .
A
,
,
.
. 33

44. ,

. , !
!
,
. , .
,
(
S 42, . 32.
) A
M ,
10 .
,
. ,
.
44
!

44. ,

. , !
!
M ,
10 .
. ,
.
,
* .

,
.
,
.
10
,
.
10
, ' ,
. ,
. .
,
10 .
!
10 ,
.
!
!
!
*
,
:

,
.

,
.

, .
!

44. ,

. , !
!
,
45
.
45

,
.
. :
,
.

3 .

,
, .. ,
.
,
44, .
!

44. ,

. , !
!
46
!
- !

. ' ,
, .

,
.
. 34 :
()
.
( ),
.
.
,

.
,
48, . 38.
,
.
() ()
( )
,
.
0.
.
,
().
,
. ,
.
,
. 34.
.

().

.
DAY LIGHT* ( )
47
,
24.

, 0.
3 ,
, '
3 .
. 35.
2 .
A
,
24.
3 ,
, '
3 .
,

, .

( ), .
,
.
!
,
(
).

,
.
. 35 :

. 35.
. 36 :
A.
1
48
47, . 36,
.

:
A
1
A
2
A
3
A
, .
, .
, .
, .
!
,
.
,
.
()
()
. 38

:
. 37 :
()
. 37 .
, .

. .

.
.
()
A A
B . 38.
A
* ( ),
.
-
' .
()
.

C
( ) A
( ).
(),
D ( ).
A
- 1
49

D
A
( ) - ()
.

. 39
.

.

. ,
.
, .
(),
.
,
.
.
,
.
A .
A
. 39.

A O.
A

A .
A
.
B .
A
A
( A
), :
50
A
( A
), :
- 2
49, - 1.
- 30
.
A ,
A
10
.
.
10 ,
.
- 2
. 41
. 40

,
. 41.
.
. 40.
10 , .
O.
.
133,
.
,
.

,
.
51
. 43
. 42 :

,
1 . 42.
A
*,
.
2 .
A
. 43 :

,
4 . 1
A
, .

1 .
A
!

,
..
, .
A
A
.

2 .
A

3 .
A
52

5 .
, A

. 120 km/,
.
.
3 4 ( ).
2 km/,
* 5 ,
.
/ .
*
6 .
, A
6 .
,
.
* .
163.

,
. ,
,
. :
.
.

53.
*
7 .
, A
,
.
' .
,
2 3 (
6 .
). , A

0 .
A

, ,
.

4) .

.
,
53.

, . ,

.
.

,
.
!
,
!
4)
,
.

,
!
2 A
3
A
51, . 43 4
km/, .
8 km/,
.

, .
,
5 , . ,

.

53
, 20
4 51, . 43.
A
.

.
. 44

.
.
.
4 . 44
A
4 ./,
.
,
. , .. ,
.
,

. ,
.
. 44
,
. ,
.
"" ,
.

.
, .
,
.
54
, .. ,
.
,
.
Skoda.

*.
. 45

. 46 :

. 45.
.
A
, A
.

A .
A
.
53,
.

+20 C.

. 46

.
.
55

.
.
( ) (
)
. , . ,

.
,
.
,
, .
,
.
56

.
:
,
,
! ,

.
,

. , ,
.
, '
.

.
113, .
,
,
,
.
,
. ,
.
. ,
,
. ,
!
25
cm .
, -
. 47

1 . 47 ,
A
.
1
A
.
*
2
, A
.
2
, A
.
57

(
3 56, . 47,
) A
.
*
4 ,
A
.
,
.
,

.
. 48 /

- !
!
.
,
,
- !

1 . 48.
, A
,
2
A
.

( ,
).
2 . 48
A
.
,
.

. *
.
58
.
,
, 94,
.
,
.
,
.
A ,
A
B 5
A
, . 49.
- !
,
.
,
.
- !
,
.
. 49 :
,
Top
Tether 120.
,
.
. 50 /
,
.
*,
.

,
,
.
1 ,
, A
2
, A
58, . 50.
A
A
.
,
.
,
. 61,
.
59
B 58,
A
. 50.
,

, .

,

- !
.

.
,

.
,
.
. 51

.
C
A
. 51.
. 52
, ,
. .
*
, .
60
.
59, . 52
.

.
.
. 54 :

.

,
. 54.
,
.
. 53 :
,
. 53.
,
.
.
!
, .. ,
,
/ ,
.
, .
,
,
.
,
.
,
.
,
,
. .
146.

. .

,
.
,
Skoda.
!

, :
.
,
.
*
62.
,
, .

. ,
.
: 50 km/,
4,5 kg 20- .
, 90 kg.
,
, .
,
.

.

- !
,
, .
, ,
- !
61
,

.
,
. ,

- .
62
,

.
.
,
-
!

. !

- !
!

.

164.
N1
N1
,
EN 12195 (1 - 4).
. 55 : Octavia / Combi
,
.

* .
*
.
,
.

,
.
,

.
Octavia,
. 55 ().
63
- Octavia*
- Combi*
. 56 : /
. 57 : /
. 56 ()
. 56 () .
: . 57 ()
. 57 ().

1,5 kg. !
-
.

1,5 kg. !
-
.
64
(Combi)
(Octavia)

.
. 58 :

(.. ) . 58.
. 60
10 kg.
,
.
1
A
. 60.
.
2 ,
A
.
,
2 A
1
A
.
. 59 : Octavia / Combi
(Octavia)
(Combi). .. ,
(Octavia) . 59 ()
(Combi) . 59 ().
!
,

.
65
,
.
* (Combi)

(Combi)
. 62 /
. 61 : /

. 62 ().
1
A
. 61.
A A
B ,
A
C .
A
C
A
.
2 .
A
.
,
. ,
3
A
4 .
A

C .
, A

. 62.
66
,
C .
, A
C
A
.
,
B .
A

C .
, A
.
,
65, . 61.
,
C . 63.
, A
,
B .
A

C !
A
.

.

,
,
.

,

- !
.

.

C !
A
. 63
58.
A A
B
A
. 63.
67

.
Skoda Auto.

Skoda. , ,
, ,
.

Skoda.
. 64 :

58.
.
A . 64
A
1
A
2 .
, A

,
. ,
.
,
.
,
.

.

1 , .
A
.
, .
, .
Combi
, ,
.

, :
68
(Octavia)

,
- !
. 65

,

-
!
.
, .
Combi.

.
(
) 75 kg. ,
.
,
.

.
!
- !
. 66 :
. 66.
.
, - !
(..
).
.
69
!
.
, .
A
- A
. 68.
B .
A
.
!
. 67 :
- !
..
.
*,
, ,
.
. 69 :
. 68 : /

. 69.
70
(Combi)
.
.

.
.
12 Volt
120 Watt.
!
.
,
. ' ,
.
!
, .
,
- !
170, ,
.
. 70 :
. 70.
.

120 Watt. ,
.
69, *, .
170, ,
.
71
71
71
72
72
72
73
73
74
74
71
,
.
.
,
. .
.
(, ),

- !

.
, ,
- !
. 72 :
,
. 72.
!
. 71 :

. 71 - .
,
.
72

- !

(.. , , ,
).

. ,
- !
. 74
B
A
.
!
A . 74
A
,
.
. 73 :
A
A
. 73 - .
!

- !
. 75 : /

, 72,
. 75 ().

. .
73
,
.

, ,
, .
. 76
A .
A
A .
A
*.
, . 76
.
,
( ) .
,

.

. ' ,
( ).
..
.
,
.
. 77 :
74
A
, A
73, . 77.
!

- !
.
.
, .
,
.
*

.

.
. 78 : / :
,

, .. ..
,
.

60.
. 78
().

. 78 ()
( ) .
2 kg.
,
*.
75

,
.
,
.
, 3, 4 . 79 6 . 80 .
6 .
*
, , .
. 79
, 2
(
), 4 .
. 80

(
).
76
C
A
75.

2 . 50,
A
.
,
,
.
.

.
,
.
. 81 :

A . 81
A
.
A .
A

B 1 4
A
.
B 0
A
.
,
1
.
A

.
,
. .
.
,
. .
,
.
77
1
A
23
23
A
A
B
A
C
A
78
Climatic*
,
.

, ..
.

. 76, . 81
.

. .
C 76, . 81,
A
.
,
.
!

.
,
. .

.
Climatic .

.
Climatic
Climatic
.
AC 79,
2 :
. 82 A
,
+2 C,
( 1 4).
,
. ,
,
. ,
.
.

.
,

.
,
5 C.

, .. ,
.
,
, .

,

. !
79
,
, .
,
,
.

.
,
. .
.
. 82 Climatic:
,

.
,
( ).
A . 82
A
.
A .
A

B 1 4
A
.
B 0
A
.
,
A
3 - 81.

C
A
75.
80

AC
.
,
.
2 79, . 82.
A
AC ,
. .
,

. ,
5 -
- .
, .

1 . 50,
A
.

81.
,
. .
Climatic
Climatic
:
A
A
B
A
C
A
2
A
3
A
23
23
A
A
B
A
C
A
2
A
3
A
4,
2 3
1, 2 3
,
.

, ..
.
3 79, . 82.
A
. .

.

,
.
,
.
, .
. .

, .
C 79, . 82,
A
.
,
.
!

.
,
81
+5 C,
. :
82
.
184.
,
18.
,
. .
83
,

. .
,
, 9 3 .
12 (..
).

.
. 83 :
13.
. 83
().
.
( ) .
.
25 cm
. 83 (). ,
-
!
,
. ,
- !
. 84
1 - , ,
A
2 -
A
3 -
A
1 - , , ,
A

84
2 - ,
A
,
. ,
.
3 -
A

- - .
. ,
(..
) - !
1
A
,

. , .

.
2
A
,
-, .
3
A
. ,
( ),
2 .
. , A
,
1 . ,
A

.
,
2 ( ).
A
, .
, -
!
,
. ,
- !
,
.
,
.
, .
,
.
, ,
.
,
,
.
.
...
,
180.
,
.

50 .
181, .

.
,
- !
.
,
.
85
10 ,
.
,
. ,
184.
,
.
3 )
( A
.
, .
,

.
,
.
,
. ,
.
,
,
- !
,
50
.
,
. ,
.
,
+5C, 1
.
.
10 ,
.
,
/
.
,
. ,
184.
86

,
-
- .
.

1
, A
83, . 84.
,
- !
.
,
.
, .
!
,
2 .
.
,
10 ,
. ,
, ,

.
,
152, .
. 85 : 5
.
.
, .
,
.
!
-
!

.
,
.
, ,
.
87
.
.. ,
- !
!
,
.
. 86 :
*

.

. 86.

. 87 :

,
.
3
6 km/.
.

! ,
.

, .
.
160 cm (
A . 87). ,
A
.
B ), 30 cm ( A
. !
*,
88
5 cm.
, .
*,
.
,
.
( )
*. *
,
,
*.
.

. .
, .

,
.
, ,
(.. , ,
..) .
.
,
,
. ,
.
,
(
* ).
3
,
, . H
.
,
..
Cruise Control (
)*
-
"Cruise Control" -
30 km/ (20 mph) , .

. Cruise Control
,
.
, Cruise Control

(.. , ) - !
Cruise Control,
.
Cruise Control ,
!
.
, Cruise Control
.
. ,
.

89
,
.
.
, Cruise Control
90.
!

.
. 88 :
Cruise Control
A A
B
Cruise Control A
.

B . 88 RES.
, A
RES, .
, . ,
.
A . 88 ON.
A
B SET.
, A
B
, A
SET.
B SET,
A
.
, .
,
.
,
10 km/ 5 . ,
SET, .
, . ,
.
30 km/,
. .
B SET,
, A
30 km/.
90
Cruise Control
Cruise Control
.
Cruise Control ,
A .
A
.

B 89, . 88
A
RES.
!

.
Cruise Control
A 89, . 88 OFF.
A
91
Skoda Auto
10 Watt.

10 W,
.
.

.
:
,
,
10 W.

,
.
,
. ,
.
,
'
, .
.
92
93
. ,
:

.
,
.
.. ,
, .

- , .

.
,
, .

. .

.
.
,

*,

*,
*
*
ISOFIX
Top Tether

.

,
.
,
.
' , ,
,

.
,
.
!
94

.
,
:
() .
.
.
61,
.
,
.
-
- .
, ..
, .
,
.
, -
.

,
.

113, .
94, .
, .
.
, 100,
.

. 89 /

, :
, .
,
. ' , .
,
25 cm . 89 ().
,
.
,
.
, ,

94, . 89 ().
25 cm
, , ,
.
100,
.

, :
13,
.
,
,
,
.
25 cm
94, . 89 (). ,
-
!
,
, 9 3 .
12 (..
).

.
,
,
- !
,

. , ,
.
95
, ,

94, . 89 ().
100,
.
,
111, .
13,
.
,
,
,
.
25 cm
. ,
-
!
,
. ,
.
, ,
.
,
!
96
,

.
,
,
- !

, :
, ,

94, . 89 ().
100,
.
,
113, .

,
.
,
.
. ,
,
.
,
!
,

.

.

. ,
, .

.

. ,
.
, :
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
97
,
,
.

,
.
,
.

.
98
, !
- !
.

100.
. 90

..
.

. 90.
.
, ,
. 90.
. ,
.
,

.
,
, . ,

.

98.

113,
.
. 91 /


,
.

.
,
.
,
. .. 25 km/ 50 km/,
.
,
, .

.
30 50 km/,
10.000 N
(Newton). (1000 kg).
,

, .. ,
98, . 91 ().
.
.

,
. ,
,
98, . 91 ().
99
,
.
,
100.
( ).

94, .

(, , ..),
.
(.. )

.

(..
).

.

.

,
.
.

147, .
100
,
57.
..,
.
.
, ,
,
.

.
.
.
,
. ,
. ,
.

, -
.
.
, .

- -
.
- - . 92
(). , .
,
,
. 92 ().
.
,
.
,
,

.
. 92

. ,
.
101
. 93 :

. 94

, .
. 94.
.
. 93.
,
.
, ,
.
!
,
-
.
,
.

.
(
).
!

,

58.
102

,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
.

,
.
,
.

. ,
.
,
.

. .
,
.
.
103
, ,

.
4
,
, *
*

.
.

. ,
.
(
):

*,
*,

* 111.
:
,

* .

,
, 94,
.
,
,

.
,
. ,
.
.
.
*,

* 111,

. ,
.
,
. '
!
104
,
.
Skoda
.
,
.
:
;
,

.
, *
* .
,
,
.
,
.

,
.
(.. ), ,
..

.
.

,
,
,
,
,

,
.
.
, :
(
),
(),
,
.
105
,
,
98, ;.
,
.
. 95 /
. 95
(). *
, . 95 ().
AIRBAG.
, ,

106.
,
.

..
,

,
.
. 96
,
*
.

, .
,
. 96.

,
.
,

.
106
,
(
),
. ,
.
,
.
.

,
106.
- ! ,

.

( :
),

111, . ,

. ,

.
,
.

, .

.
.

, , ..
. 97

. ,
!
25
cm . 97.
,

. ,

(.. ),
.
107
, ,
.
. 98

. 98.
, ,
(,
)
108.
,

,

.
,
, .
. 99
,
*
. 99.
, .
,

.
,
.
.
,

(, , )
.
,

* .
108

( :
),

111, . ,

. ,

.
,
.

. ,
.
115,
*.
,
,
113,
.

, .
, .. ,
.

. ,
(..
).
,
.
,

,
.

.

'
.

, .

,
.
Skoda
.
.

.

(.. , ..),
. ,
!
,

Skoda Auto.
,
.

, .
.

(..
),
.
109
,
. ,

, 98,
;.
(..
, ),

.

, ,
.
. 101
. 100

. 100. AIRBAG.
,
,

110.
,

,
,
. 101.
,
,
. 101.
, ,
.

.
,
110
. ,
,
.

, .

,
.
, .
.

( :
),

111, . ,

. ,

.
,
.
.

. ,
.

. ,
(..
).
,
.

.

(.. ) . ,

.

,
..
,
.
,

.
,

170, ,
.

(.. ),
.
111
4
12
2 .

,
,
.
,
*
*.

*
:
, 4
.
,
. 102 ().
.

,
111.

, ..:

( , ,
) 113,
,
Skoda ,

.
, ,
25 cm
,
, ,
,
(..
).

,
.
:
. 102
/

112

.

2 (OFF) 111, . 102.
A

111, . 102 ().

.

1 (ON) 111, . 102.
A

111, . 102 ().

111.
( )

111, . 102 ().
,

4 .

,

.
.

!
.
(
):

!

.
113
,
, .
12
( ),
, , ,
.
,
.
, ,
98, .
,
. ,
.
!
,

113.

!
!
,
!
, ,
.
,
ECE-R 44.
5 116.
ECE-R 44
( E
).
1,50 m 36 kg

,
. .

Skoda.
Skoda. ECE-R 44.
-
! - .

116, .
.
.
,
.
114
K ,
. ,

.

,
.
,
.
.
,
100,
.
.
,
.
.
.

,
111.
,
.
,
.
,
.
. 103

, ,
.
,
.
- !
(
).

. ,
.

. 103.

. ,
.
, ,
,
111,
. ,
115

. ,

.

,
* .
,
,

.
.
,
.
' ,
.
,

. ,

111, .

,
.
. 104 /

.
,

107, .
,
,
.
,
.

.
.
, .

( :
116
),

111. ,
.
,
.
,
.
0 - 10 kg
117
0+
13 kg
117
9 - 18 kg
117
15 - 25 kg
118
22 - 36 kg
118
150 cm
.

, ECE-R 44:
,

, .

- !

- !

.
ECE-R 44. ECE-R 44 :
Economic Commission for Europe - Regulation.
ECE-R 44
( E
).
5 :
U A
+
A
U A
+ A
T
A
U
A
0+
U A
+
A
U A
+ A
T
A
U
A
U A
+
A
U A
+ A
T
A
U
A
2 3
U
A
U
A
U
A
U :
A
.
+
A
ISOFIX*.
T
A
Top Tether* 120.
0 / 0+
117
,

.

,
.
. 105 0
/ 0+
9 10 kg, 18
13 kg,
, . 105.
,
,
114,
.
4 9 - 18 kg
1.
,
.
0+
. 106.
*
111,
*.

,
114, .
'
( :
),
,
, ,
,
.

.
. 106

1,
'
( :
118
),
,

* 111,
*,
, ,
,
.

.
,

.

,
.
,
.
,
*
111,
*.

.
.
.
. ,
.
. 107
2,

7 15 - 25 kg
. 107.
. 108
3,

7 , 22 - 36 kg 150 cm
()
. 108.
150 cm
.
,
.
,
,

*
111,
*.

.
.
.
. ,
.

ISOFIX
119

*
ISOFIX. ,
. ISOFIX . 109 ().

.
A A
B
A
. 109.
,
1 ,
A
. 109.

.
ISOFIX ,
. ,
.
ISOFIX
ISOFIX

ECE-R 44.
ISOFIX
, .

.
. 109 ( ISOFIX) / ISOFIX

ISOFIX.
, -
!
120
ISOFIX
, Skoda
.
ISOFIX
.
,
.
Top Tether

.
Top Tether
. 110.

, .. .
,
ISOFIX 9 18 kg.
9 4 .
Top Tether
120.
Top
Tether*
. 110 : Top Tether
,
Top
Tether . 110.
Top Tether
.
121

(ESP)*

ESP
. ESP
.
, :
,
, .
,

.
, .. , ESP
.
. 111 ESP
ESP
, ..
.
,
.
.
:
(EDS)
,
. (
),
, (
)
.
.
,
29.
ESP ABS 125,
(ABS). ABS,
ESP.
(ASR)
(DSR)
ESP,
29.
(ABS)

.
ESP . . 111,
ASR. .
122
!
ESP
. ,
ESP,
.
.
-
!
.
.

, EDS
.

EDS.
, EDS .
ESP,
.
.
(.. , ,
)
ESP 170, , .
(EDS)*

() .
ESP (EDS).
(EDS) ,

, , .

EDS , .

ABS.
,
. EDS
, ..
, . EDS,
,
- !
EDS,

.
- !
ABS ESP,
EDS.
.
(.. , ,
)
EDS 170, , .
123
(ASR)

() .
, ASR,
. 112. ASR ,
ASR 29.
ASR .
,
.
:
. 112 ASR
(ASR) ,
,
, .

ASR
.
ABS. ,

.
.
ASR ABS 125,
(ABS). ABS,
ASR.
ASR,
29.
, ASR
29.
, ASR
.
!

.
-
!
ASR,
.
.
(.. , ,
)
ASR 170, , .
(DSR)*
ESP
(DSR).
124
,

. ..

.
!
!
!
()
.
,
,
.

, .. ,
,
, - . ,
.

,
.

.

.

,

.

,
.

. ,

.

,
.
31,
.

.
.
, ..

,
.

200 km.
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
, .
60 km/h
ABS 1,5 ,
. 10 km/h
,
.
, .
.
.
,
.
(ABS)
ABS
.
ABS .
ABS,
,
.
, ABS
. ..,
,
.

, ,
.

.
, (
ABS). ABS ,
.
!
,
.
.
,
.
125
ABS
.
, . ABS
,
126
.
ABS
- !
ABS,
.
,
ABS
.
ABS
30.
(.. , ,
)
ABS 170, , .
*

(.. )
.
,
. ,

.

. ,
' , . ,

,
.
,
.

,
.
ABS. ,

.
ESP.
ESP, .
ESP 121.
, ,
,
.

, .

.
,
.

(),
. .

27.
127
),
, .
!
,
.
164.
.
. 113 2 .
, .
,
.
,
. .

. 113

ABS.
,
29 .
:

, .
.
,
.
.
.
, .
,
,
(..
),

.
,
,
,
.
(.. ,

),
.

,
, (..
128
,
,
, ..
. ' ,

.

, 10 000 km
.
129

1 500 ...

1500 .
1000
3/4 ,
3/4 .
.
.
.

,
.
,
,
- - .

1500 .
,
.
.
, . ,
.
.
.
.
,
.
1000 1500
!
,
.
,
.
,
.
500 km.

,
, 200 km.
,
.
.
.
, .
,
, .
130

()
.
:
,
148, .
.
.
154,
.
50 181,
.

,
.

,

- !

,
.
- !
,
.
.
.
,
,

.
.

.
,

. .
,
.

.
, ,
:
,
,
.
,
10 15%. ,

.
,
. .. ,
,
,
.
131

.
,
.
, .
. 114
/100 km
km/
,

.
-
.
, 2000
2500 .

.
. ,

. ,
.
,
.
, .
. 114
.
1 , 5 6
.

* 20.
132
, .
.
,
.

,
.
. 115
/100 km
km/
,
,
.
, .
,
.
. 115
. 3/4 ,
.

10%!
,
.
, .
.
, 0,5
1000 km.
,
. ,

5000 .
, .

,
. 30-40 ,

.
, o
. , ,
. ,
. .
,
.
,
. ,
.
133

.
.
,
10%. ,
.

.
. 116
/100 km
4 km .
,
.
,
15 - 20 100 km. ,
10 100 km. 4 10
( ),
.
, .
, .
. 116 +20 C
-10 C. ,
, .

.
.
. , ,
,

.
, ,
.
100 kg , 1 100
km.
,
, .
, 100-120
km/ 1 .

.
.
, .
,
.

,
.
134
.
( )
.
, ,
.

, Skoda .
:
.
.
.
VDA 260.
.
.
.
.
Skoda Auto , ,
.
Skoda 95%
5) .
.

.

,
. ,
.

Skoda.
CO2.
, Skoda
. ,

5)
, .

. Skoda Auto

,
.
135

130.
.. .
. 117
.
. ,

,
.
,

Skoda.

(.. ), :
, .
. 117.
.
,

.
,
.
,
..,
.
( )
.
, ..

- !

.
,
, .

.
.
136

, , ,
.
,
.
. .

.
,
.
137

. , ,
.

,
.
13-
. 7- ,
6) ,
Skoda.

.

Skoda.

.
,
.
1000
.
, .
,
10% 1000 .
()
() .
.

, .
, ,
.

!
Skoda
Skoda.
.
, !
,
.
.

,
164.
.

6)
, .

,
.
138
. ,
.

, 80
km/, .
,
. ,
47.
, . ,
,
. .

. ,
.

, .
139.
,
.
,
.
.
, .
.
.
.
,
.

,
.
, .
! ,
.

. , ,
.

,
18,
.
,
.
, .
156,
.
28, /
.
,
.

,
. '
,
.
139
.
.
,
.
.
. 118
,
, .

. ,
. ,
( 5). ,
. ,
.
!

.

!
,
.
140
141
,
.

. ,

.
Skoda.
.
,
.

- !
.

,
.
, ..:
,
( , ..),
,
,
.
, ,
, , , ,
, , ,
. , ..
, .
,
. ,
.
,
.
142
!
:
-
!

,
. ,
,
.

, . ,
.

( ..).
- .. ,
, -
.
,
.

,
.
,
, .
.
.
.
.
, ..
.
,
.
!
- !

,
- .
-
.

,
- .
,
- .
.
,
, .
,
.

,
. ,
.
.

!
!

. ,
,
- !
143
,
.
!
60 C,
.

.

,
.

, .
,
.

, . ,
Skoda.
!

, .

, , ,
( Skoda),
.
Skoda.
, Skoda
.
!
.

193.
, .
.
Skoda.
,
143.
Skoda.
.
,
144
, .
.
!

.

. ,
- .
, , ,
.
.
,
.

.
,
.
Skoda.
!

.

, .. .
,
,
,
(.. ).
.
. ,
.

() ,
Skoda
.
!

- !

-
. .

,
. ,
.

.
.

,
.
,
. ,
.
.
.
.
Skoda.

Skoda.
!

,
.
,
- !
!
, ,
!
.
("")

. ' , .

.
,
,
- - ,
, .
Skoda ,
.
,
145
,
.
.
,
.
!
,
!

,
,
.

,
.
Skoda
Skoda Auto,
.
146
,
152,
.
,
.
!
.
,
.
!

.

,
.
, .
,
, .
,
( ).
,
.

,
(2
1 ).
.
,
.
, ,
.. ,
.
Skoda.
, .
(.. , , ,
..) .
, .

(.. , , ..)

,
.
, .
.
,
..
(.. , , , ,
..)
.

Skoda.
2 3 ,
.
, , , ..
.
. ,
.
.

(..
).

,
Skoda.

(.. , ), ,
.
,
.
,
.
, ,
.
.

.
147
!
.

,
. ,
( ..).
, ,
,
Skoda .
,
.
148
,
150, .
- 98/(95)

EN 228. ,
(Research Octane Number = RON).

150,
. 119 ().
- 95/91
RON 95.
RON 91,
.
, ,
,
.
!
.
- 95
RON 95.
RON 95,
RON 91.

.
!
.
RON91
,
!
RON 98.
RON 95,
.
RON 98 95,
RON 91.

.
!
.
RON91
,
!
,
150, .

.
RON 95/91,
95
.
RON 95/91,
95
.
Skoda
.
149
(RME), '
.
.

EN 228.

,
.
0 C,
,
.
( )
()
EN 590 ( 590,
DIN 51628).

( ) .
, 150,
.
, EN 590 ( 590,
DIN 51628)
.
-20C.
,
. Skoda

.

()
EN 590 ( 590,
DIN 51628).
,
, .
.
,
-25 C.

(),
,
.
!
.

( ) .
150
!
,
. ,
. ,
.
,
- !
. 119 : /

,
1 . 119.
A
.

. 119 ().

, .

, .
.

,
.
148.
55 .
,
.
,

.
,
. ,
.

.
,
. ,
.
151
. 120

. 121 : /

,
. 120.

. ,
.
. 120.
,
. ,
.
,
1 . 121.
A
.
2
A
.

.
.
20 cm - !
152
,
- !
.
,
. ,
,
.
,
, -
!
!
- .

,
!
, ..
, ,
. ,

.

.
,
.
, .
!
,
. !
,

.
- .. -
.
,

. * !
,
(..
, , )
. , :
.
.
.
.

. (..
) !
,
- !
.
,
-
! ,
, .

, :

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
6 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
153
157
159
.
.
!
, .

!
. 123

.
.

152.
. 122 1,6 l/75 kW

1
A
2
A
3
A
4
A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
163
154
153

.

.
, .
154
A
A
.
B
A
. ,
A .
A
193,

153.
C
A
154. ,
B .
A
0,5 , 194,
.
, .
,
0,5 1000 km. 5000
, .
,
.
, ..
,
,
A - .
A
,
* 27, .
. , .

A . .
A
,
.
,
.
153.

.

- !
,
152,
.

A 153. ,
A
,
, .
.

19,
.
,
!
,
152,
.
,
- .
!
-
!
.

,
,
Skoda.
, .
40%.
-25C,
. ,
.
,

, .
40%.
,
,
60% ( -40C). ,
.
(.. , ,
)
-35C . ,
50%.

TL-VW 774 G,
.
G12
PLUS ( ).
,
,
Skoda.

Skoda.
1,4 l/59 kW - EU4
7,1
1,6 l/75 kW - EU4, EU2
7,4
,
.
155
156
2,0 l/81 kW TDI CR - EU4
8,4

, ,
.
.
, .

,
. .
.
,
,
.
,
152,
.
!
,
,
.
. 124 :

.
.

.
.
151.
. 124
,
.

. 124. ,
a (MAX). ,
b (MIN) A
A
a (MAX).
A
,
28, /

155. ,
G13 , .
,

.
.
MAX! ,

.
,
. .
!
, -
!
, ,
. .
.
,
, - !
,

.
,
.
157

.
,

.
,
10 ,
. , ,
!
,
-
!
!
,
.
,
.
. 125 :

,
.
.
158

. ,
.
.
151.
157, . 125.
MIN MAX.

.
.
,
MIN,
. ,
31, .
, !
.

, Skoda Auto.
:
VW 50114
FMVSS 116 DOT4
DIN ISO 4925 CLASS 4
Skoda,
.
!
,
,
.
.
!
T .
,
152,
.
MIN,
- ! .

.
, .

. ,
.
,
,
Skoda.
. 126 : /

,
. 126 () * . 126 ().
1
A
2
. 126 A
. .
.
, . 126
()
.
,
.
.

, , .
,

.

.

.

.
.

(, , ). ,
.
159
,
.
! !
,
. , .
,

. , .
,
.
..
.
(..
) .
: ,
, .
,
.
.
, .
,
,
160
(-) .
, .

- !
.

, -
!
-
! , .
,
,
( ) .
,
(-). (+).
. 127 : Show ()

, . 127.
.
. ' ,
.
- .
- .
.
5 .

.
, (+)
(-) .
- .

, .
,
.
.
, .
,
162.
!
3 4 ,

(.. ).
,
.
,

159.
,
5K0.
5K0 915 105 D.
161
,
1J0, 7N0 3B0.
1J0 915 105 AC.

,
160, . 127.
.
,
. ,
,
Skoda . ,

162.

Skoda 000 915 105 Dx, x
. 000 915 105
DB.
. ' ,
.
, .
, .
- .
.
5 .

.
!
3 4 ,

(.. ).
,
.
,

159.

Skoda 000 915 105 Ax, x
. 000 915 105
AB.

. ,

.

0C.
, ,
Skoda .
!
-
.
.
162

.

159
.
,
.
, .
.
: (
, ).
( =
, = ).

.
:
.
-
. .
-
.

,
:
()
45
(
).
(.. ),
. ,
.
20
20
,
1/10 ( ).
- : -
.

159.
. ,
Skoda.

0C
.

Skoda,
.

,
, (12 V), .
Skoda .

,
Skoda.
, .

!

,
.
163
*,
.
, .
15%.
,
-5C.
!
,
152,
.

,

. Skoda,
.
. 128 :

*.
. 128.
3 ,
5,5 .
,
.
Skoda (
) .
,
.
164

.
500 km. .
,

.
,
.
.
(, , ,
). .
.

.
, .
(, ..). ,

.
.
, ,
, .

169.
500 km,
. ' ,
- !
, !
, .
.
, ,
.
,
.
.
*
,
.
. 129


,
. ,
.
, .

. ,
().

164, . 129.
20 kPa (0,2 bar)
168.
205/50 R17 -
- 225/45 R17 164, . 129.
6

.
165

. , .
.
R 18 420 kPa (4,2 bar).
.
.
, .

,
( ) .

.
, , ,
().
,
, .

.
. 130
,
, 1,6 mm.
, 6 - 8 ,
. 130.
166
TWI,
.
1,6 mm -
-
. (
.)

.
.

,
. ,
().

,
10.000 km.

.
,
Skoda Auto.

.
,
() , , .
Skoda

.

Skoda. Skoda
,

. , Skoda
.

.
.
. 131
,
,
. 131. .

( ).
Skoda
.
.
,
:
195 / 65 R 15 91 T
:

195
65
/ %
(Radial)
15
91
, :

180 km/
190 km/
200 km/
210 km/
240 km/
270 km/
300 ./
( )
. , :
DOT ... 20 09...
20 2009.
(..
),
,
.
.
167

Skoda Auto .
, ! ,

.

-
.
6

.
,
. ,
.

.
,
, ( ).

.
,
.
.
168
( V, W
Y ).
.
- ..
-
.
.
,
.
,
.
Skoda
, .
,
- !

.
.
.
, 20 kPa
(0,2 bar) 164.

, 4 mm.
,
, 4 mm.
, ,
166,
.

,
,
.
, .

. .

, !

.
,
164.

120 Nm.
, ,
.

.
7 C, ,
(, , )
.
!
,
-
.
, .
7 C,
-
, ,
.
a)
*
.

.
, , , .
,
,

. .
174, ()*.
,
.
b)
(ET)
6J x 15a)
47 mm
195/65
6,5J x 15a)
50 mm
195/65
6J x 16a)
50 mm
205/55
6J x 17b)
45 mm
205/50
169
15
mm.
9 mm.
, .

.
!
,
.
!
.
, ,
.

Skoda.
,
,
.
,
/:
170
,

Skoda
.
,
.
,

, :
,
Skoda
.
Skoda
Skoda,
.
Skoda
, , , ..
.
,
Skoda.
,
Skoda Auto.
,
,
. Skoda
, ,
.

Skoda Auto, .
, Skoda

Skoda. ,

Skoda.
,

,

.

, Skoda
.

,
. ,
.
,
, ,
.
Skoda
.

Skoda, o
Skoda.
171
!

- !
N1
N1
,
3,5 .
172
173
* * (Octavia)

( ).
*
.

, .
,
.
!
,

.
* * (Combi)
Combi,
.
,
.
.
,
.
*
.
. 132 :

174
*
* 173, . 132
.
*.
.
()*
(
):
* ,
.
*
.
-
!
. 133 :
()

. 133.
,
173, . 132.
(
-
164), .

,
.
, :
,
.
80 km/h
.
, .

. R 18 420 kPa (4,2 bar)!

, .
R 18
.
*

.

,
. .
, .
.
,
,
.
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
A
7
A
8
A
9
A
10
A
11
A
175

. 80 km/h . 50 mph

12 V

:
,
. .
.
,
( ).
.
.
, .
.
!
,
()
.
,
.
. 134
176
, :
,
. .
.
,
( ).
.
* 177
177.
, 178.
*
178.
,
178.

(, ..).
, .
173 ()*
174 .
,
()
.
, .
,
- .
!
,

.
.
.
* 178.
/ .
.
!
,
164.

, .

.
.
.

.
120 Nm.

.
!

,
166.
177
! ,
,

.

,
179.

,
.
,
.
( )
.
* ,
.
, .
,
.
. 135 :
,
,
.
, .
.
178
*
. 137.

* 7) .
*,
.
. 136

. 136.

,
.
!
( ),
* - !
, *
.
.

,
*.
. 137 :
. 138 :

* 7) .
7)
,
179.
, *
. 138.

.
* ,
.
179
*

.
* *,
A A
B
A
.
*, .
*
, *. ,
* ,
. , ..
, .., (..
).
-
!
* !
* ,
. ,
- !
,
- !
. 139
/
.
B
A
A .
A
. 139.
B .
* A
178.
,
/ .
.
120 Nm.
( )

.

.
,
Skoda.
180

.
.

152, .
!
,
.

Skoda.
,
.
,
.
() ,

. .
12 V. (Ah)

.

. 140
: A - , B

(). .
- .
- .

0C.
- !

1 . 140
A
A .
A
2 A
B .
A

3
A
B .
A
4
A
,
.

, -
!
,
:
10 ,
.
,
.
.

.

.
-
!

( , ..) - !

, .
.

. ,
-
!
181
,
, ,
.
.
,
.
,
.
.

, .
.
182
,
.
, .

182 183.

.
.
.

.
,
.
!
, ,
,
.
, ,
.
,
.
. 141 : /
, :
( )
. 141 ().
. 141 ().
, .. *,
,
.
,
.
.
183
. 142 : /
. 142 ().
. 142 ().
, .. *,
,
.
,
. .
!
,
.

181.

, .
50 km/.
184

.
Skoda 8) .
. 143 :

.
.
7,5
10
15
20
25
30
40
50
.

. 143,
185.

186,
185, .

,
.
,
- !
,
.
,
.
.
.
.
8)
,
.
. 145

. 144

,
,
159.

A . 144 (
A
). .

A . .
A

. ,
!

.
.
F1
F2
DQ 200
F3
F4
ABS
F5
15
F6
F7
15 ( ),
40
F8
15

,
.
185
30
5
30/20
F9
F10
5/10
F11
20
F12
CAN-BUS
F13
15/30
186
F14
20
F15
10
5
F16
, ,

30
F17
15
F18
30
F19
30
F20
10
20
15
F21
F22
F23
5
10
15
F24
,
,
10
10/15
20
a)
,
' .
. 146

.
.
,
,
10
ABS, ESP
F25
ABS
30/40
F26
, ,

30
, ,
, ,

F27
40
50
, ,
,
, Haldex
F28
F29
30 (
)
50
F30
Xa)
50
10
11
31
20
32
12
10
30
33
25
13
, ,
10
34
20
35
36
20
37
15
30
38
16
, , Climatronic
10
30
17
39
40
18
40
41
19
15
20
42
43
21
10
15
22
Climatronic
40
44
20
45
23
30
15
25
46
24
25

,
( )
25
30
47
48
26
20
49
27
, (
)
15
28
29
10
30
20
14
187

, .
188
.

.
,
. ,
,
.
.

Skoda , , .
152,
.

.
Skoda 9) .

.
(Octavia)
P21W
()
PY21W
P21/4W
P21/4W
()
(Combi)
, ,

P21W
()
PY21W
()
W3W
W3W
()
LED
()
H7
C5W
()
H1
3.
LED
W5W
C10W
W5W
W5W
()
()
*
PY21W
H8
H3 H1
- !
9)
,
.

!
(
).
, .
189
,
2 .
A
.

. ,
.
,
.
()
. 147
. 148 () () /
()
(),
(), () (),
.
, ,
. 148 ().
.
A . 147.
A
B .
A

1 .
A
189.

. 148 ().
151.
190
,
.
,
.
()
()
. 149 () () /
()
. 150 () /
()
()
()
189.
189.
, ,
. 149 ().
. 150
().
A .
A
A .
A
B
A
.
B
A
.
C ,
A

.
C ,
A

.
191
(Octavia)
,
.
()
. 152 : /
. 151

()
()
.
189.
OPEN ()
, . 151.
,
.

.

, CLOSE
().
,
.

.

. 152 ().

. 152 ().
,
.

.
,
.
.

.

. 152 ().
1 A
2 )
( A
.
192
. 153 ().
(Combi)
1 A
2 )
( A
.
. 153 : /

.
. 153 ().
1 A
2 ).
( A

. 153 ().
,
.

.
,
.
1 A
2 ).
( A
193

.

,
Skoda.
,
. 90%.
75 kg.
kW
...
(kiloWatt),
Nm
(Newtonmeter),

g/km
, ,

TDI CR

Common-Rail
. 154

. 154
.
.
:

, .. .
1 (VIN)
A
2
A
3 , ,
A
, ,
4
A
194
(VIN)
VIN ( )
.

.
37%
63% .
( mm)
OCTAVIA
COMBI
4572
4572
1769
1769
2018
2018
,
,
.

ECE
, ,
, ,

.
/
a)
1462
1468
1485a)
1490a)
140
140
164a)
164a)
2578
2578
1541/1514
1541/1514

. .

, ,
.
.
(QG1).

, .
0 120 km/.
Skoda Skoda Auto

. ,
Skoda.

, ,
( VW).
195

(QG1)
2,0 l/81 kW TDI CR EU4
VW 507 00
, '
ACEA B3 ACEA B4.
a)
1,4 l/59 kW - EU5
VW 503 00, VW 504 00
3,2
1,6 l/75 kW - EU5 / EU4, EU2
VW 503 00, VW 504 00
4,5
a)
. ,
.
153.
VW 507 00
a)
a)
1,4 l/59 kW - EU5
VW 501 01, VW 502 00
3,2
1,6 l/75 kW - EU5 / EU4, EU2
VW 501 01, VW 502 00
4,5
a)
4,3
!
(QG1)
.
,
. ,
0,5 l VW 502
00 ( ) VW 505 01 ( ).
- !
4,3

(QG2)
a)
, ,
.
.
Skoda.
, .
. ,
.
153.
, '
ACEA A2 ACEA A3. ACEA A3.
196
1,4 l/59 kW - EU5
kW ...
59/5000
Nm/...
132/3800
/ (cm3)
4/1390
OCTAVIA

0 - 100 ./
COMBI
./
174
172
14,3
14,4
( /100 .) CO2 ( ./.)

OCTAVIA
COMBI
8,5
8,5
5,1
5,1
6,4
6,4
CO2
149
149
197
( )
OCTAVIA
COMBI
1740
1745
1245
1260
570
560
495
485
860
860
910
920
900a)
900a)
1100b)
1100b)
600
600
,
,
a)
b)
12 %
8 %
198
1,6 l/75 kW - EU5 / EU4, EU2
kW ...
75/5600
Nm/...
148/3800
/ (cm3)
4/1595
OCTAVIA

COMBI
./
190
189
12,3
12,4
0 - 100 ./
( /100 .) CO2 ( ./.)
OCTAVIA
COMBI
9,6/10,0a)
9,7/10,0a)
5,5/5,8a)
5,6/5,8a)
7,1/7,4a)
7,2/7,4a)
CO2
166/176a)
168/176a)
a)
EU4, EU2
199
( )
OCTAVIA
COMBI
1870
1885
1270
1285
675
675
600
600
930/880a)
920/880a)
990/1100a)
1010/1120a)
1200b)
1200b)
1400c)/1200a)
1400c) /1200a)
600
600
,
,
a)
b)
c)
N1.
12 %
8 %
200
kW ...
81/4200
Nm/...
250/1500-2500
/ (cm3)
4/1968
OCTAVIA

COMBI
./
195
194
11,0
11,1
0 - 100 ./
( /100 .) CO2 ( ./.)
6,5
4,3
5,0
CO2
132
201
( )
OCTAVIA
COMBI
1960
1975
1360
1375
675
675
600
600
1020/980a)
1020/970a)
980/1100a)
1000/1110a)
1400b)
1400b)
1600c)/1400a)
1600c) /1400a)
650
650
,
,
a)
b)
c)
N1.
12 %
8 %
202
203

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Octavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . 163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
(ESP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 159
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
116
116
119
116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
206

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . 125
(ABS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
(ASR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
/ . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . 88
(Cruise control)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . 126
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1 500 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
() . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 163
; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
. 49
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ASR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
A-Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . 130, 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
208
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
209
210
211
Skoda Auto
.
,
. ,
, , , , ,

.
( Skoda )
. , ,

.
, ,
, , Skoda Auto.
Skoda Auto
.
.
: SKODA AUTO a.s.
SKODA AUTO a.s. 2010
SIMPLY CLE VER
koda
koda
koda
koda
.

.
,
koda
, .

.
.
www.skoda-auto.com
Nvod k obsluze
Octavia Tour ecky 11.10
S62.5610.01.72
1Z0 012 003 NL

Skoda Octavia 5 Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Skoda Octavia 5 Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SIMPLY CLE VER

s2bs.h.book Page 1 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 2 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 3 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 4 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 5 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 6 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 7 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 8 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 9 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 10 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 11 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 12 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 13 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 14 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 15 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 16 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 17 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 18 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 19 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 20 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 21 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 22 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 23 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 24 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 25 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 26 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 27 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 28 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 29 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

ESP ABS, ESP

s2bs.h.book Page 30 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 31 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 32 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 33 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 34 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 35 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 36 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 37 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 38 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 39 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 40 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 41 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 42 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 43 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 44 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 45 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 46 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 47 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 48 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 49 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 50 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 51 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 52 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 53 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 54 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 55 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 56 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 57 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 58 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 59 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 60 Monday, September 27, 2010 12:48 PM

s2bs.h.book Page 61 Monday, September 27, 2010 12:48 PM