SIMPLY CLE VER

www.skoda-auto.com

Autordio Swing
Fabia, Roomster, Yeti, Octavia, Superb ecky 03.10
S00.5610.71.72
1Z0 012 101 EH

Swing.indd 1

kodaAuto
SWING

5.2.2010 13:40:47

Swing.indd 2

5.2.2010 13:40:49

s214.1l.book Page 1 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

..................

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CD-Player

................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

s214.1l.book Page 2 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

1
A

2
A

()

CD

MEDIA ()
RADIO ():
:

3
A
4
A
5
A

6
A

7
A
8
A
9
A
10
A
11
A
12
A

, /
CD
INFO ():

CD MP3
:
AS :
TP :
CD
CD


CD*

.
.

.
.

.
,
,
.
.

.
.

.
,
.. ( ,
, ), .

s214.1l.book Page 3 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

!

! .
,

!

,
.
,
, .

,
.

. ,
,
.

.
1 - 4 .
6 .
,
.
,
.
,
.
: , .

. ,
, .
,
.
,
. ,
Skoda Skoda.
,
.
.

,
1 .
A

, .
1 . ,
, A
(
).
,
.

s214.1l.book Page 4 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

Adjust sound ( )

,
12 .
A

2 .
A

2 .
A

BASS -

2
A
.

MIDDLE -

AUX ( )*

TREBLE -

BALANCE -

FADER* -

ON VOL ( )

AUX LEV:

AUX LEV 1 - ,
AUX LEV 2 - , CD-player
AUX LEV 3 - , MP3-player

PDC VOL ( )

PHONE ()*

GALA ( )

,

.

LOUD - , .

ON VOL ( )
, .

ON VOL,
.
GALA ( )

. ,
.
PDC VOL ( )*
,

.

BEEP ( )

.
ILLUM ()
( = 2) ( = 1)
.
AF ( )
(AF)

. ,

.

, .

s214.1l.book Page 5 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

REG ( )

AM

. ,
.

12 AM.
AM, A
RADIO (),
AM1, AM2 AM3.

, ,
.

FIX () -

.

AUTO () -
.
BT-AUDIO (Bluetooth)*

,
2 .
A

12
, A
,
.

MP3
.

AS . ,
FMAS AMAS 6
.

RADIO () .
FM AM.
6 , 3
FM 3 AM. 6
.
FM
12 FM.
FM, A
RADIO (),
FM1, FM2 FM3.

12 ,
A

12 .
A

AS ,

FMAS AMAS.

SCAN ()
,
( ).

s214.1l.book Page 6 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

2 .
A
.
12
, A
CANCEL ().
12 OK.
, A
.
12
, A
SKIP ().

RDS
,
.
,
INFO ().

,
.

TP . TP.
,
.
CD
. ,
.
, TP .
TP .

s214.1l.book Page 7 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

CD-Player

CD-Player

CD

CD

CD
, RADIO .

MEDIA () : CD
( CD-player), CDC ( CD), AUX (
) BT-AUDIO ( MP3
).

CD

10 ,
CD A
.
.

INFO (),
.

CD-Player

CD,
2 .
A
,
.
.

SCAN ()

11 .
CD, A

( MP3)

1 - 6
MP3 .

CD ,
.

TP
CD-Player, CD
.
,
CD.

2 .
CD, A
10 .

CD

12 CANCEL
, A
().

CD :

12 OK.
, A
.
12 SKIP ().
, A

RPT ()
.

OFF -
TRACK -

s214.1l.book Page 8 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

CD-Player

FOLDER - CD MP3 ,

.
FLD DOWN ( ) / PREV PL ( )
.
FLD UP ( ) / NEXT PL ( )
.
PLAYLIST ( )
( ,
CD).
BROWSE ()
.

MDI.

CANCEL () - BROWSE ();

TOP () -
UP () -

PLAY ALL ( ) -

OPEN1) () -

PLAY2) () - .

MIX ( )
.

OFF -

OPEN () PLAY ()
2 .
A

MP3
MP3 MP3

CD-ROM, CD-R, CD-RW 650 MB 700 MB.

CD ISO 9660-Level 2
Joliet (single session multisession).

64 .
8 .

MP3
, ,
ID3-Tag. ID3-Tag,
.

(playlist).

WMA (Windows Media

Audio),
DRM (Digital Rights Management).
WMA.
Bitrate ( )

MP3 (bitrate) 32
320 kbit/s MP3 (VBR).

bitrate,
.

CD

ON -

1)

, .

2)

.
.

s214.1l.book Page 9 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

CD-Player

,
() CD.
.
, .
CD
CD , ,
, . CD
, CD.
, CD ,
, .

85 C, CD
.

,
, CD!

CD .
CD.

CD
.
.

CD. CD
.

*
AUX-IN
AUX-IN
.
AUX-IN,
MEDIA () AUX .

AUX-IN.

MDI -
MDI
.
MDI,
MEDIA () PD .
MDI MP3,
WMA, OGG ACC
.

MDI.
,
.
.
,
, .
,
.


.
,
.

s214.1l.book Page 10 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

10

CD-Player

4,
, .

AUX-IN
3,5-mm. ,
,
MDI,
.
USB, MiniUSB iPod Skoda.

USB 2.0.

FAT (File Allocation Table)

FAT16 (< 2 GB) FAT32 (> 2 GB).

(HDD)
,
.

,
.

. 1000 .

USB USB (Hub).

.
,
.

.
,
.

. ,
.

, .

!
AUX-IN !

AUX-IN ,
MDI.

AUX-IN
,
. .

4x20

W.

Soundsystem*,
, 4x40 W + 6x20 W.

s214.1l.book Page 11 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

11

s214.1l.book Page 12 Thursday, January 28, 2010 1:51 PM

Skoda Auto
.
,
. ,
, , , , ,

. (
Skoda)
. , ,

.

, ,
, , Skoda
Auto.
Skoda Auto
.
.
: SKODA AUTO a.s.
SKODA AUTO a.s. 2010

SIMPLY CLE VER

www.skoda-auto.com

Autordio Swing
Fabia, Roomster, Yeti, Octavia, Superb ecky 03.10
S00.5610.71.72
1Z0 012 101 EH

Swing.indd 1

kodaAuto
SWING

5.2.2010 13:40:47