YDCA

Y oung Digital‘s Christian Associations

ศูนย์อบรมเทคโนจิตอลเพื่อชีวิต
TechnoGital for life Center
“โครงการเพ่ อ
ื อบรมทักษะดิจิตอล และ IT ให้แก่เยาวชน และผู้ด้อยโอกาส”

D ig i ta l&IT Tra in ing Ski l l s for Youth

โครงการชนะรับรางวัล ระดับเอเชีย ประจำาปี 2004

โดยการสนับสนุนจาก
Samsung DigitAll Hope 2004
กสท, TT@T, Sylvania และ บริษัท Empower

Young Digital‘s Christian Associations (YDCA)

กลุ่มยุวชนดิจิตอลคริสเตียน
Build the Quality People to Build the Quality Social
1
YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

สารบัญ

1. สารบัญ 2
2. ช่ ือองค์กร และโครงการ 3
3. แนวความคิด และท่ีมาโครงการ 4
4. วัตถุประสงค์โครงการ 5
5. ข้อมูลโดยรวม และคณะทำางาน 7
6. ผูส ้ นับสนุนหลัก 10
7. ลักษณะโครงการท่ีขอรับการสนับสนุน 10
8. ภาพกิจกรรม 12
9. หลักสูตรท่ีอบรม 14
10. แผนด้านการวิจัยและพัฒนา 14
11. ผลท่ีคาดหวังจากโครงการ 14
12. แผนการส่ ือสาร / ประชาสัมพันธ์ 15
13. เกียรติประวัติ และรางวัลของโครงการ 15
14. งบประมาณของโครงการ และแนวทางสนับสนุนโครงการ 18

Build the Quality People to Build the Quality Social

2
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

1. ช่ ือองค์กร และโครงการ
Y
ช่ ือองค์กร oung Digital‘s Christian Group (YDCG)
“โครงการอบรมดิจิตอล ให้แก่เยาวชน และผู้ดอ
้ ยโอกาส”

Dig i ta l & IT Tra in ing Ski l l s for Youth

สถานทีทำาการอบรม
163 หมู่ 1 ต.หางดง อ.หางดง จ.เชียงใหม่ เบอร์โทร : 66-5342-7576, MB: 01-681-5431
อีเมลล์ : info@gifica.com

** จุดเด่นโครงการ **

1. เป็ นโครงการแห่งแรกในการอบรมด้าน IT แก่ผู้ด้อยโอกาส โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ

โดยได้ผ่านการตัดสิน จากการประกวด 1 ใน กว่า 300 ระดับเอเชียให้ชนะเลิศ และ ได้รับ
การสนุบสนุนการก่อสร้างภายใต้โครงการ Samsung DigitAll hope ในปี 2004
2. เป็ นโครงการด้านการพัฒนาเสริมสร้างความสามารถของกลุ่ม และเคร่ ือข่าย
เช่น การฝึ กอบรมในด้าน ภาวะผู้นำา Leadership Skill, Human Relation Skill, Thinking
Skill, Creative Thinking Skill, Team work เป็ นต้น
3. เป็ นโครงการพัฒนาความสามารถ และการเรียนรู้ในด้านอาชีพ และเศรษฐกิจของชุมชน
โดยเน้นหนักการพัฒนาความสามารถในด้าน Computer และ Digital ร่วมถึงทักษะด้าน IT ซ่ึง
เป็ นท่ต ี ้องการอย่างมากในยุคปั จจุบัน
4. เป็ นโครงการท่ีสนับสนุนทางอ้อมในด้านสวัสดิภาพ และความปลอดภัยของชุมชน
เพราะกลุ่มผู้อบรมเป็ นกลุ่มผู้ด้อยโอกาส และผู้มีภาวะเส่ียงในด้านการประกอบอาชีพท่ีไม่
เหมาะสม
5. เป็ นโครงการท่ีมีความยั่งยืนส่งผลประโยชน์โดยรวม และสามารถดำาเนินการต่อเน่ ือง
อย่างไม่มีท่ีสิน้ สุด เพราะเป็ นการอบรมด้านทีมีความสำาคัญสำาหรับทุกยุค ทุกสมัย คือการพัฒนา ภาวะ
ผูน
้ ำา
6. เป็ นโครงการท่ีเกิดขึ้นโดยกลุ่มอาสาสมัคร ท่ีมารวมตัวกันทำางานเพ่ ือสังคม มากว่า 5 ปี

** เหตุผลในรับการสนับสนุน **
1. มีความพร้อมด้าน อาคารสถานท่ี- หลักสูตร แต่ไม่มีทน ุ ท่ีเพียงพอในการดำาเนินการ
( ปั จจุบันยังคงใช้เงินทุนจากอาสาสมัครแต่ละคนในการทำางาน)
2. มีเยาวชน และผู้ด้อยโอกาสให้ความสนใจ และมาย่ ืนความจำานงค์ในการอบรมกว่า 200 คน ประกอบด้วย
- บ้านพระพร เป็ นเยาวชนชาวไทยภูเขา จำานวน 12 เผ่า รวม 104 คน
- บ้านสันติ เป็ นเด็กกำาพร้า รวม 30 คน
- ผู้พิการทางหู จังหวัดเชียงใหม่ รวม 30 คน
3. มีความพร้อมในด้านบุคลากร แต่ยังขาดอุปกรณ์ และเคร่ ืองมีในการเรียนการสอนอย่างเพียงพอ
4. ต้องการขยายขอบเขตการให้บริการมากขึ้น นอกเหนือจากด้านคอมพิวเตอร์ อาทิ ด้านอบรมด้านการพัฒนา
ตนเอง,การพัฒนาทักษะการส่ ือสาร, การเป็ นผู้นำา และการพัฒนาบุคคลิกภาพ ซ่ึงเป็ นส่ิงท่ีขาดไม่ได้เช่นกัน

2. แนวความคิด และท่ีมาโครงการ
Build the Quality People to Build the Quality Social
3
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

เป็ นโครงการท่ีเกิดขึ้นจากกลุ่มคนทำางานเพ่ ือสังคมท่ีเป็ นคริสเตียน ในจังหวัดเชียงใหม่ ประมาณ 20 คน ( ดัง

มีรายช่ ือบางส่วนปรากฎคณะกรรมการด้านล่าง ) ท่ีประกอบด้วยคนในสาขาอาชีพต่าง ๆ
ในโลกปั จจุบันเห็นได้ว่า เม่ ือเทคโนโลย่ีต่าง ๆท่ีเข้ามาอย่างมากมายนัน
้ อาจมองได้ 2 แง่ คือ

1. เป็ นคุณอนันต์
อาทิ เพียงเร่ ืองการใช้ Email ถ้าหากถูกนำามาใช้ในระบบการทำางาน หรือการติดต่อส่ ือสารต่าง ๆก็จะมี
ความสะดวก รวดเร็วอย่างย่ิง ทัง้ยังมีราคาท่ีถูกลงทุกวัน หรือส่ ือต่าง ๆ ดังเช่นอดีตผู้สอนอาจต้องใช้กระดานดำา
แต่ในปั จจุบัน การใช้ VDO Projector เข้ามาทดแทน ก็ส่งผลในการเรียน การสอนน่าสนใจ และมี
ประสิทธิภาพอย่างไม่น่าเช่ ือ

2. เป็ นโทษมหันต์
อาทิ การอาชกรรมทาง Internet ผ่านทางผู้ท่ีมีความสามารถด้านเทคโนโลย่ีอย่างสูง ก็สามารถสร้าง
โอกาสในการเอาเปรียบ ทำาร้าย และอาจส่งผลเสียหายร้ายแรง หากผู้นัน
้ นำาไปใช้ในทางท่ีผิด เช่นการโจรกรรม
ทางบัตรเครดิต, อ่ น
ื ๆ
ส่วนในอีกแง่ ท่ีทาง YDCG ตระหนักอย่างย่ิงคือ ในกลุ่มบุคคลท่ีไม่มีโอกาสได้ใช้ เทคโนโลย่เี พ่ ือเป็ น
ประโยชน์เลย ซ่ึงล้วนมาจากสภาพการด้อยโอกาสในด้านต่าง ๆอาทิ..

- การขาดอุปกรณ์ท่ีเพียงพอ หรืออุปกรณ์มีความล้าสมัย (เน่ ืองด้วยการพัฒนาด้านเทคโนโลยี่อย่าง

รวดเร็ว)
- ปั ญหาจากความยากจน และการขาดแคลนทุนทรัพย์ ในการศึกษาหาความรู้ ในการนำาเทคโนโลย่ี มา
ใช้
- การไม่ตระหนักถึงความสำาคัญ
- การขาดผู้ให้การอบรม
- อุปนิสัยพ้ืนฐาน ท่ีเกิดจากการอบรมเลีย
้ งดู
- หรือเหตุผลใด ๆก็ตาม

ซ่ึงเหล่านี อ ้ า จทำาให้เสียโอก
การสามารถเรียนรู้ได้เร็วขึน
้ การแข่งขัน และการมีส่วนช่วยพัฒนาสังคมโดยรวมโดยเฉพาะประเทศท่ีกำาลัง
พัฒนา อย่างเช่นประเทศไทย

ทางกลุ่ม YDCG จึงมีปณิฐานทางแรงกล้าท่ีตัง้ใจในการทำางานเพ่ ือเยาวชน และผู้ด้อยโอกาสในสังคม โดยการเป็ นส่วน

หน่ึงในการพัฒนาในด้าน IT ครบวงวจรเป็ นแห่งแรกของภาคเหนือ โดยตัง้ขึ้นท่ีจงั หวัดเชียงใหม่ โดยพร้อมในการให้บริการแก่
คนในจังหวัด และ 9 จังหวัดภาคเหนือ โดยมีแนวคิดในการขยายไปในภาคต่าง ๆ ทัว่ประเทศไทย พร้อมกับการขยายหลักสูตรการ
อบรมให้ครอบคลุม ในทุก ๆ ด้านของการดำาเนินชีวิต ผ่านการร่วมงานกับทัง้หน่วยงานภาครัฐ เอกชน

3. วัตถุประสงค์โครงการ
1. เพ่ ือการอบรมด้านคอมพิวเตอร์ ให้แก่ผู้ด้อยโอกาส ให้สามารถได้รับความรู้พ้ืนฐานในระดับที่สามารถทำางาน จนสามารถดูแล
ตนเอง ทำางาน ตลอดจนมีส่วนในการพัฒนาสังคมโดยรวมในที่สุด

Build the Quality People to Build the Quality Social

4
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

2. ด้านการพัฒนาคุณลักษณะชีวิต และอุปนิสัยพ้นื ฐาน 6 ด้าน TSF-BMS (Technology: Social: Financial:

Body: Mind: Spirit) เพ่ ือเป็ นพ้ืนฐานชีวิตสำาคัญในการพัฒนาด้านต่าง ๆรวมถึงด้านเทคโนโลยี่

3. ด้านการร่วมมือกับหน่วยงานทัง้ภาครัฐ และเอกชนต่าง ๆในจังหวัดเชียงใหม่ ในการให้การอบรมด้าน IT

4. ภารกิจ – เป้ าหมาย - วิสัยทัศน์

ภารกิจ - Mission
อบรมด้าน IT ครบวงจรแก่เยาวชน และผู้ด้อยโอกาสทัง่ 8 จังหวัดภาคเหนือ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ

เป้ าหมาย - Goal

ผูเ้ ข้าอบรมด้านคอมพิวเตอร์ จำานวน 240 คน
ผูเ้ ข้าอบรมเร่ ืองการพัฒนาภาวะผูน
้ ำาจำานวน 1,200 คน
รวมผู้เข้าอบรมในโครงการจำานวน 1,440 คน

สามารถรองรับผู้เข้าอบรมด้านคอมพิวเตอร์ จำานวน 12 รุ่น ๆ/ปี เฉล่ียรุ่นละ ละ 20 คน/เดือน รวม 240.- คน/

ปี ในเดือน มกราคม ปี 2006

สามารถรองรับผู้เข้าอบรมด้านการพัฒนาภาวะผู้นำา จำานวน 12 รุ่น ๆ/ปี เฉล่ียรุ่นละ ละ 100 คน/เดือน รวม

1,200.- คน/ปี ในเดือน มกราคม ปี 2006

วิสัยทัศน์ - Vision
สร้างคนคุณภาพ เพ่ ือสร้างสังคมคุณภาพ
Build the Quality People to Build the Quality Social

- ผลงานท่ีผ่านมาโดยการอบรมผู้ด้อยโอกาส โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายกว่า 1,000 คน ซ่งึ เป็ นเพียงส่วนหน่ ึงใน

ระยะเวลา 4 ปี ในตารางไม่ได้รว่ มกิจกรรมประเภท ค่าย – การจัดกิจกรรมพิเศษในท่ีต่างๆ เช่น อ.เชียงดาว,
อ.จอมทอง, จ.ลำาพูน จ.แม่ฮ่องสอน, จ.เชียงราย, จ.ลำาปาง, อ่ ืน ๆ

ประวัติการดำาเนินการในช่วง 5 ปี ท่ีผ่านมา
ที่ โครงการ ค่าใช้จ่ายในการ จำานวนผู้เข้ารับ สถานที่ ที่ใช้ในการอบรม ว/ด/ป
อบรม การอบรม
1 IT genius คอร์สละ 400 500 โรงเรียนอีแอลเอส 1-5/5/00
(อบรมการใช้ Computer/ (3 เดือน) คอมพิวเตอร์(พะเยา)
internet / ภาษาอังกฤษ)
2 การใช้ Internet เบ้ืองต้น ฟรี คริสตจักรความหวัง 9/00

Build the Quality People to Build the Quality Social

5
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

พะเยา(พะเยา)
3 อบรมการเตรียมตัวสู่การทำางาน ฟรี 200 วิทยาลัยพยาบาลพระบรมราช 2/01
( นศ.พยาบาล ปี สุดท้าย ) ชนนี ( พะเยา)
4 อบรมเร่ ืองชีวิตหลังวัยเรียน ฟรี 90 ภาควิชาแนะแนว 2/02
มหาวิทยาลัยแม่โจ้(เชียงใหม่)
5 การใช้คอมพิวเตอร์ในการทำางาน ฟรี 120 ภาควิชาคอมพิวเตอร์ 6/02
วิทยาลัยพละ(เชียงใหม่)
6 การใช้เทคโนโลย่ีกับสร้างกิจการส่วน ฟรี 90 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 5/02
ตัว คณะเศรษฐศาสตร์ 3 ครัง้
7 เร่ิมต้นง่าย ๆ กับนักธุรกิจพันธ์ใหม่ ฟรี 100 ชมรม AIESEC 31/1/03
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
คณะเศรษฐศาสตร์
8 การวางการตลาดกับ IT ฟรี 50 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 6/03
คณะบริหาร/ภาคการตลาด
9 การวางแผนชีวิตด้วยระบบ ฟรี 88 คณะนักเรียน นักศึกษา 4/3/04
คอมพิวเตอร์
10 Goal Setting in Digital Age 350 บาท/ท่าน 27 น้ำาพุร้อน สันกำาแพง 29-
การตัง้เป้ าหมายชีวิตในโลกยุคดิจิตล
ั ( (รวมท่ีพัก-อาหาร- กลุ่ม Pro(เชียงใหม่) 30/7/04
โดยใช้เทคโนโลย่ีช่วย) เดินทาง)
11 Tom & Jerry we’re true 30.- 57 โรงแรมดวงตะวัน 6/8/04
friend
รวมผู้เข้ารับการอบรม 1,322

5. ข้อมูลโดยรวม และคณะทำางาน
หัวหน้าหน่วยงาน นายโอฬาริก ศรีวงศ์
คณะท่ีปรึกษา
อ.ดร.ลือชัย จุฬาสัย อดีตรองอธิการบดี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โทรศัพท์ : 66-5394-2851-5 Email;
luechai@chiangmai.ac.th
ผูส
้ นุบสนุนด้านบทเรียน IT (NECTEC)
อาจารย์ บุญเลิศ อรุณพิบูลย์ เจ้าหน้าท่ีระบบคอมพิวเตอร์
ฝ่ ายพัฒนาบุคลากรไอซีที ศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (NECTEC)
Build the Quality People to Build the Quality Social
6
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

โทรศัพท์ 026425001 ต่อ 141 โทรสาร 026425014

Email; boonlert.aroonpiboon@nectec.or.th Website; http://www.nectec.or.th/courseware

คณะทำางาน/ผู้ร่วมก่อตัง้
ผู้อำานวยการ คุณ โอฬาริก ศรีวงศ์ ผู้อำานวยการ YDCG
ผู้ช่วย ผอ. คุณ มาโนช ชาบรา ผู้จด
ั การ BKrent Software & Service
(Thailand)
บธ.ม บริหารทรัพยากรมนุษย์.ปก.มหาบัญฑิต
(พัฒนา และประเมินผลโครงการ).ศศ.ม จิตวิทยา
การศึกษาและการแนะแนว
ผู้จด
ั การโครงการ คุณ วนิดา ดวงสร้อย คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เลขานุการ คุณ รำาไพพรรณ สมพงษ์ บริษัทเชียงใหม่ แสดงสินค้า และจัดประชุม
ฝ่ ายแผนงาน คุณ จิราพร ศรีวงศ์ เจ้าหน้าท่ี คริสตจักรความหวังเชียงใหม่
ฝ่ ายติดตามผล คุณ กัลยาวัฒน์ คำานวน บริษัทกรุงเทพประกันชีวิต
ฝ่ ายวิชาการ คุณ วรรณภา ไชยตาจักร บริษัทจรัญประกันภัยจำากัด( มหาชน)
ฝ่ ายส่ ือการเรียน/การสอน คุณ ฤดีวัน แก้วลาย พยาบาล โรงพยาบาลมหาราช
ฝ่ าย Webmaster คุณ เฉลิมพล สำาราญพงษ์ Program คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทลัย
เชียงใหม่
ฝ่ ายปชส.องค์กร คุณ รวิวรรณ ม่งิ ขวัญ ฝ่ ายการตลาด TT&T/ พนักงานดีเด่น 7 ปี
ฝ่ ายประสานงานต่างประเทศคุณ เพลินพิศ พินิจชัย ผู้จด
ั การ Reptile Export
Programmer/Animator คุณ อัศวิน ศรีวงศ์ นศ.ปริญญาโท คณะสถาปั ตย์กรรม มช.
Content Development คุณ ปภาพร หวังวิศวาวิทย์ อาจารย์ประจำา สถาบันดนตรี ล้าน
นามิวสิค
ฝ่ ายประสานผู้สอน คุณ แท็ก ทับบุญ ส่ ือมวลชน เชียงใหม่
ฝ่ ายพัฒนาระบบ IT คุณพิทักษ์ ซุยหลวง อาจารย์ประจำา สถาบันโปลิเทคนิค เชียงใหม่
ฝ่ าย Internet marketing คุณชาดา มรกตวิจิตรการ บัณฑิตมหาวิทยาลัยราชภัทร เชียงใหม่

คณาจารย์ด้านคอมพิวเตอร์ (อาสาสมัคร)
1. คุณ เฉลิมพล สำาราญพงษ์ เร่ ืองการเขียนโปรแกรม Programmer
ศูนย์วิจัยเพ่ ือเพ่ิมผลผลิตทางเกษตร คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
2. คุณ รำาไพพรรณ สมพงษ์ เร่ ืองคอมพิวเตอร์ และ Internet เบ้ืองต้น
ผู้ประสานงาน และจัดการประชุม บจก.C-Mice
3. คุณ อาทิตย์ ฉิมพลีวัต เร่ ืองการดูแล Server หัวหน้าฝ่ าย IT โรงแรมดวงตะวัน
4. คุณ อัศวิน ศรีวงศ์ เร่ ือง Computer Graphic Design
นศ.ป.โท ด้าน Graphic Design คณะสถาปั ตย์กรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
5. คุณ สุภาพ โสธราง เป็ นผู้สอนคอมพิวเตอร์ให้แก่ผู้พิการทางหู( เป็ นผู้พิการทางหู)

คณาจารย์อบรมด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิต(อาสาสมัคร)

1. คุณโอฬาริก ศรีวงศ์ ผู้ก่อตัง้ และผู้รับรางวัลครอบครัวดีเด่น

2. คุณ จิราพร ศรีวงศ์ ผู้ร่วมก่อตัง้ และผู้รับรางวัลทำางานเพ่ ือสังคมดีเด่น จากรองผู้ว่า ราชการ จ.เชียงใหม่
3. คุณ มาโนช ชาบรา ผู้จดั การ/เจ้าของ บจก.บี เค เรนท์ จำาหน่าย Software และให้บริการด้าน IT
4. คุณรวิวรรณ ม่งิ ขวัญ ฝ่ ายการตลาด บริษัท TT&T พนักงานการตลอดดีเด่นระดับประเทศ
ประวัติ ผู้ก่อตัง้ โอฬาริก ศรีวงศ์

Marital status : Married / Nationality: Thai/ Age:37 Years Old

Personal Information
Advance Leadership Training / Haggai Institute , Hawaii, USA
Education
Bachelor’s degree of Economic at Chiangmai University

Build the Quality People to Build the Quality Social

7
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

Area involved : Sales / Marketing / Speaker / Exporter / Computer / Administration /

Professional experience Committee / Volunteer / Teacher / Psychologist / Social Worker/Founder

1990 -1994 Sales Manager Water Mineral Pot Co.,Ltd

1994 -1996 Mission Department at Hope of Chiangmai Church

1996 -2000 Director of Executive Leadership School ( Computer & language & Personality
Development Training School )

1997 - 2000 Economics Teacher At Nurse Collage at Phayao Province

1998 - 2000 Economics Teacher At Rachapat University Chiang-rai

1999 -2000 Owner Business of ELS Computer ( IT Service)

2000 – now Managing Director of Millennium Technology System Co.,Ltd

( Hardware Service – Software – It Service – Website- Domain Name – Hosting )

2001 – now Managing Director of GIFICA Thailand Co., ltd. (Export Thai handmade Product )
2005 – Founder YDCG (Young Digital’s Christian Group) winner project 1 in 300 projects in 7
countries in Asia.

Professional Member The chamber of commerce in Thailand ,Member of Rotary Thailand ( Chiangmai ,
memberships Phayao ), Member of Haggai institute Leadership training USA.

Community activities Speaker at Chiangmai University, Founder Chiangmai World Mission Club
( CWMC),Professional Group Manager in HCMC,NGO Coordinating Center of Chiang Mai, (กรรมการ
ศูนย์ประสานงานองค์การเอกชนด้านสวัสดิการสังคมจังหวัดเชียงใหม่ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ )

References Pastor Putsanunart Srithawong ( Pastor Hope of God Church ),Pastor Chuchat Chaisombat
( Pastor Hope of Chiangmai Church ),Mr.Pet Komson ( Governor of a province ),Dr .Rangson
Sukanta,Mr.Pravit Treetasayut,Dr.Luchai Julasai ( Chairman Chiangmai University ) ,Mr
Suthipong ( President of Rotary Club Phayao Province )

Awards received The Best Marketing Awards in Water mineral Pot Co., Ltd.

Founder of YDCG ( Young Digital’s Christians Group) Winner project of Asia in year 2004

Family award in Chiangmai-Thailand from Governor in year 2001

(ผู้จัดการฝ่ายขาย ยอดขายสูงสุดของประเทศ ของบริษัท วอเตอร์มิเนอรอลพอร์ท)

ประกาศเกียรติคุณ ในฐานะที่เป็นผู้บำาเพ็ญประโยชน์แก่สังคมดีเด่น ด้านการเป็นแบบอย่างชีวิต ประเภท แบบอย่างฝนด้านครอบครัวดีเด่นประจำาปี 2544 โดย รองผู้ว่าราชการ

จังหวัดเชียงใหม่

รับรางวัลการประสานงานกับองค์กรภายนอกดีเด่น ของคริสตจักรความหวังเชียงใหม่

Build the Quality People to Build the Quality Social

8
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

ประกาศเกียรติคุณ ในฐานะที่เป็นผู้บำาเพ็ญประโยชน์แก่สังคมดีเด่น ด้านส่งเสริมงานสาธารณประโยชน์ร่วมกับองค์กรณ์อื่น โดย มูลนิธิความหวังของชาวไทย รับรางวัลจาก องคมนตรี

ฯพณฯ ธานินทร์ กรัยวิเชียร

ชนะเลิศระดับเอเซีย ด้านการตั้งศูนย์อบรมคอมพิวเตอร์ เพื่อคนด้อยโอกาส ( YDCG) ภายใต้โครงการ Samsung DigiAll Hope 1 ใน กว่า 300 โครงการ
ทั่วเอเชีย (http://www.ydca.net)

6. ผู้สนับสนุนหลัก
ที่ หน่วยงาน
1 โครงการ Samsung DigitAll Hope
2 TT&T Thailand Chiangmai Branch
3 การส่ อ
ื สารแห่งประเทศไทย ( กสท )
4 Sylvania Thailand

7. ลักษณะโครงการ
ก. จุดประสงค์ของโครงการ

1. เพ่ ือการอบรมด้านคอมพิวเตอร์ ให้แก่ผู้ด้อยโอกาส ให้สามารถได้รับความรู้พ้ืนฐานในระดับที่สามารถทำางาน จนสามารถดูแล

ตนเอง ทำางาน ตลอดจนมีส่วนในการพัฒนาสังคมโดยรวมในที่สุด
โดยการส่งเสริมและให้การอบรมด้านคอมพิวเตอร์ อินเตอร์เน็ต และเทคโนโลย่ีต่าง ๆท่ม ี ีอยู่ และจะมีในอนาคตรวมถึง
ศาสตร์ท่ีเกียวข้อง เช่นภาษาอังกฤษ ให้แก่ เยาวชน และผู้ด้อยโอกาสทางสังคม ผ่านทางชัน้ เรียน, การสัมมนา,การให้ทุนการศึกษา
การศึกษาดูงาน การอบรมส่วนตัว ส่วนรวม ทางไปรษณีย์ และระบบ Online เพ่ ือทัง้การพัฒนาทักษะพ้ืนฐานจนไปถึงระดับ การมี
ความสามารถในการแข่งขัน และการพัฒนาสังคมในโลกยุคปั จจุบัน

2. ด้านการพัฒนาคุณลักษณะชีวิต และอุปนิสัยพ้น ื ฐาน 6 ด้าน TSF-BMS (Technology: Social: Financial:

Body: Mind: Spirit) เพ่ ือเป็ นพ้ืนฐานชีวิตสำาคัญในการพัฒนาด้านต่าง ๆรวมถึงด้านเทคโนโลยี่
โดยจากประสบการณ์ท่ีผ่านมาได้ตระหนักถึงการให้การอบรม และส่งเสริมเยาวชน หรือผู้ด้อยโอกาสทางด้านทักษะ ความรู้
ความสามารถอย่างเดียวนัน ้ ไม่เพียงพอ เพราะการจะให้คนสามารถดำาเนินชีวิตได้อย่างมัน
่ คง ต้องมีรากฐานชีวต
ิ ทีแข็งแรง YDCG จึง
เน้นการอบรมด้านพัฒนาคุณภาพชีวิต และอุปนิสัย ผ่านโปรแกรมท่ีสามารถทำาได้จริง เพราะจากแบบอย่างของผู้สอน และบทเรียนท่ี
คัดสรรมาอย่างดี เช่น การสร้างวินัยชีวิตสมวัยจ๊าบ, การบริหารการเงินของวัยรุ่น ฯ

3. ด้านการร่วมมือกับหน่วยงานทัง้ภาครัฐ และเอกชนต่าง ๆในจังหวัดเชียงใหม่ ในการให้การอบรมด้าน IT

YDCG ตระหนักถึงพลังแห่งความสามัคคี และเป็ นน้ำาหน่งึ ในเดียวกัน จึงมีต้องการท่จี ะร่วมมือกับหน่วยงานทุกประเภท
ทัง้ภาครัฐ และเอกชน ทัง้ในรูปแบบของการร่วมงาน การประสานงาน การให้การช่วยเหลือ ทัง้กำาลังทรัพย์ และกำาลังคนในอันท่จี ะ
สามารถทำาให้เป้ าหมายท่ีตัง้ไว้ คือการพัฒนาความรูค
้ วามเข้าใจให้เยาวชน และคนด้อยโอกาสนำาเทคโนโลย่ี มาใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อขี
วิตอย่างสูงสุด

ข. กลุ่มเป้าหมายที่ได้รับผลประโยชน์จากโครงการ
แบ่งเป็ น 3 กลุ่ม คือ กลุ่มผู้ด้อยโอกาส, กลุ่มเยาวชน และบุคคลทัว่ไป (ท่ีอาจต้องการความช่วยเหลือ)

1. ผูด
้ ้อยโอกาส โดยการร่วมมือกับหน่วยงาน สมาคม ชมรม มูลนิธิต่าง ๆท่ีมีความสนใจ ส่งคนเข้ามารับการอบรมท่ีศูนย์
อาทิ
1.1 บ้านสันติ ( มีจำานวนคนในบ้าน 25 คน)
1.2 บ้านเด็กเชียงใหม่ มีจำานวนคนท่ีสามารถมาเข้าร่วมการอบรมได้กว่า 200 คน
1.3 โรงเรียนโสตศึกษาอนุสารสุนทร ( คนหูหนวก) เพ่ ือพัฒนาด้านการใช้คอมพิวเตอร์ และเทคโนโลย่ี
ในการประกอบอาชีพ ปั จจุบันมีผู้สมัครเข้าร่วมโครงการต่อเน่ ืองรวม 50 คน
Build the Quality People to Build the Quality Social
9
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

1.4 นักเรียน / นักศึกษา ท่ีจบแล้วยังไม่มีงานทำา และต้องการพัฒนาความรู้ด้านคอมพิวเตอร์

1.5 หน่วยงาน – มูลนิธิ - อ่ ืน ๆท่จี ะมีการติดต่อ และประสานงานต่อไป เช่น โรงเรียนเทศบาล – ชุมชนต่าง ๆ –
มูลนิธิฯ
2. เยาวชนโดยแบ่งเป็ น 3 กลุ่ม ( เร่ิมท่ีจงั หวัดเชียงใหม่ก่อน)
2.1 ในชุมชน ท่ีใกล้เคียงศูนย์ท่ีจะทำาการก่อตัง้ขึ้น ณ.เย้ืองวัดร่ำาเปิ ง หมู่ 4 ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ โดย
ผ่านทาง ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ใหญ่ผ่าน ( ช่ ือผู้ใหญ่บ้าน)
2.2 กลุ่มผู้สนใจ โดยจะมีการรับสมัครเป็ น รุ่น ๆ รุ่น ละ 20 คน / เดือน อบรมทุกวันเสาร์ เวลา 10.00-
16.00 น. เป็ นเวลา 4 ครัง้ ผ่านทางการประชาสัมพันธ์
2.3 ผ่านทางการร่วมงานกับองค์กรต่าง ๆ ท่ีมีความสนใจ ในการรับการอบรม

3. กลุ่มบุคคลทั่วไป เพ่ ือการพัฒนาทักษะ และสามารถนำาไปใช้ในการประกอบอาชีพส่วนตัว และสามารถพัฒนาสังคม

ต่อไป

ค. ประเมินจำานวนผู้ได้รับผลประโยชน์จากโครงการ
ผลจากการอบรมอยู่ในเกณฑ์ค่อนข้างดี สังเกตุจาก
1. การประเมินผลจากแบบฟอร์ม
2. การต่อเน่ ืองของโครงการ โดยได้เร่ิมตัง้แต่ ปี 2000 ถึงปั จจุบัน เป็ นเวลา 4 ปี
3. การรับเชิญ หรือการขอร่วมงานซ้ำา เช่น คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีการติดต่อมาถึง 3 ครัง้
จนถึงปั จจุบัน

ง. รายละเอียดแผนกิจกรรมของโครงการ ที่ผ่านมากิจกรรมขอโครงการอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ ดังนี้

1. การจัดการอบรมในสถานท่ี ท่ีของผู้ทต
่ี ้องการรับการอบรม
2. การจัดค่าย
3. การจัดสัมมนานอกสถานท่ี
โดยมีรูปแบบผ่านทาง กิจกรรมสัมพันธ์ – การประชุม – การอบรม และการบรรยายพิเศษ ดังรูปต่อไปนี้

8. หลักสูตรท่ีอบรม
โดยรับการสนับสนุนด้านหลักสูตรจาก NECTEC

ด้านคอมพิวเตอร์
1. หลักสูตรระบบปฏิบัติการ เช่น Window XP

2. หลักสูตรจัดการกับการพิมพ์ต่างๆ เช่น MS- Word

3. หลักสูตรจัดการงานด้านเอกสารประเภทตาราง เช่น MS- Excel

4. หลักสูตรนำาเสนอข้อมูลรูปแบบ Slide เช่น MS-PowerPoint

5. หลักสูตรอินเตอร์เน็ต – Internet – Internet Explorer – MSN-ICQ

6. หลักสูตรการประกอบ และการซ่อมคอมพิวเตอร์

Build the Quality People to Build the Quality Social

10
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

9. แผนด้านการวิจัยและพัฒนา
ท่ี ไตรมาส แผนการวิจัย และพัฒนา ผู้รับผิดชอบ
1 1 วิจัยและพัฒนาหลักสูตร คอมพิวเตอร์ โอฬาริก
2 2 วิจัยเร่ ือง Leadership Skills ฤดีวัน
3 3 วิจัยเร่ ือง การเตรียมตัวของวัยรุ่น สู่การมีครอบครัวท่ีแข็งแรง จิราพร
4 4 พัฒนา Website : YDCG เพ่ ือเพ่ิมการให้บริการทาง Online ทัว่ประเทศ เฉลิมพล-อาทิตย์

10. ผลท่ีคาดหวังจากโครงการ

ผลทางตรง
1. สามารถทำาให้เกิดต้นแบบของ ศูนย์การอบรมคอมพิวเตอร์ เพ่ ือเยาวชน และผู้ด้อยโอกาส ขึ้นเป็ นแห่งแรก
ในเชียงใหม่ - ประเทศไทย โดยมีเป็ นท่ีสามารถให้บริการด้านการอบรมด้าน IT และคุณภาพชีวิต แก่เยาวชน – ชุมชน
และผู้ด้อยโอกาส โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ
2. มีผู้เข้าร่วมการอบรม ความสามารถในการอบรม/สัปดาห์ = 210 คน หลักสูตร เฉล่ียท่ี 1 เดือน/1
หลักสูตรสรุปความสามารถในการอบรม โดยประมาณ 2500.- คน/ปี
3. สามารถสร้างผู้สอนท่ีเป็ นหน่ึงในผู้รับการอบรมจากกลุ่มเยาวชน และผู้ด้อยโอกาสเพ่ิมขึน ้ โดยอาจเป็ น
ตัวแทนจากเยาวชนนัน ้ ๆ หรือเป็ นตัวแทนจากผู้ด้วยโอกาส ( ปั จจุบันมีผู้สอน 1 ท่าน ท่ีเป็ นผู้พิการทางหู นาย สุภาพ
โสธราง เป็ นผู้สอนคอมพิวเตอร์ให้แก่ผู้พิการทางหู)

ผลทางอ้อม
1. การสร้างโอกาสให้กับเยาวชน และผู้ด้อยโอกาส ในการอบรมด้าน เทคโนโลย่ี และคุณภาพชีวต ิ
2. มีส่วนส่งเสริมหน่วยงานท่ท ี ำางานเพ่ ือสังคมอยู่แล้วในการพัฒนาความรู้ ความสามารถด้านเทคโนโลย่ี และ
คุณชีวิต อาทิ มูลนิธิ – สถานเลีย้ งเด็กกำาพร้า – บ้านเด็ก – ชุมชนต่าง ๆ
3. เป็ นการสร้างความพร้อมในการทำางาน ในอนาคต
4. เป็ นการลดภาระการดูแลเยาวชน และผู้ด้อยโอกาสให้สามารถนำาความรู้ ความสามารถในการทำางานเพ่ ือ
พัฒนาทัง้ตนเอง และสังคมได้
5. เป็ นการลดปั ญหายาเสพติด ในเยาวชนไทย โดยผ่านทางการอบรมรูปแบบใหม่ ท่ีไม่ได้เน้นแค่ความรู้ด้าน
สติปัญญา แต่เป็ นการสอนลึกถึงด้านการดำาเนินชีวต ิ ตามโปรแกรม TSF-BMS (Technology:
Social: Financial: Body: Mind: Spirit) ท่ีใช้เวลาพัฒนา และรวบรวมหลักสูตรกว่า 10 ปี

วิธีการประเมินผลโครงการ
1. จำานวนผู้รับการอบรมในแต่ละเดือน โดยมีการบันทึกสถิติผู้เขารับการอบรม
2. การประเมินผลจากหน่วยงาน และผู้ร่วมการอบรม
3. การดูความสามารถในการทำางานของผู้เข้ารับการอบรม ผ่านระบบการติดตามการอบรมของอาสาสมัคร
4. เป็ นขัน
้ ตอนในการพัฒนาสู่ การสามารถเทียบโอนคุณภาพการศึกษา – หน่วยกิจให้เทียบเท่ากับการศึกษาในภาคปกติ
ในอนาคต

11. แผนการส่ ือสาร / ประชาสัมพันธ์

Build the Quality People to Build the Quality Social
11
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

แผนการประชาสัมพันธ์โครงการนีไ้ปสู่สาธารณะชน หรือกลุ่มเป้ าหมาย โดยมีแผนการ ประชาสัมพันธ์ 2 ด้าน

1. ภายใน
- ผ่านทางอาสาสมัคร
- ผ่านทางผู้เข้าเรียน / ศิษย์เก่า โดยขอความร่วมมือศิษย์เก่าในการแนะนำาผู้ท่ีสนใจให้มาเข้าร่วมโครงการ

2. ภายนอก
- ทาง Internet และ Website ต่างๆ
- ฝากข่าวประชาสัมพันธ์ทางรายการวิทยุ อาทิ
1. รายการของวิทยุ “คล่ ืนใสใจสะอาด” 107.0 MHz
2. รายการท่ีน่ีเชียงใหม่
- ทางการจัดกิจกรรมแนะนำา ศูนย์ เฉล่ีย 1 ครัง้/ไตรมาส ในรูปแบบต่าง ๆ เช่น การออกบูท( กรณี มีงบ
ประมาณ) , การขอเวลาประชาสัมพันธ์ในหน่วยงานเป้ าหมาย,
- ทางการเข้าพบโดยตรง – จดหมาย ต่อ หน่วยงานเป้ าหมาย เพ่ ือแนะนำาองค์การ
- บุคคลท่ีเป็ นตัวแทนในการส่ ือสารกับส่ ือมวลชนและสาธารณชน มีอาสาสมัคร 2 ท่าน ท่ีรับผิดชอบงานด้านนี้
นางสาว รำาไพพรรณ สมพงษ์ ทำางานเก่ียวข้องกับ หอการค้าจังหวัดเชียงใหม่
นางสาว รวิวรรณ ม่งิ ขวัญ ทำางานด้าน การตลาดของ บม.TT&T มี Connection ในหลายหน่วยงาน

12. เกียรติประวัติ และรางวัลของโครงการ

โดยในปี นี้ 2004 โครงการได้รับรางวัล “โครงการดีเด่นในระดับอาเซี่ยน “จากโครงการ Samsung Digital All Hope
2004 “โดยเป็ น 1 ใน 2 โครงการของประเทศไทย จากโครงการหมดกว่า 300 ราย ในโครงการจาก 7 ประเทศ คือประเทศไทย สิงคโปร์
มาเลเซีย ฟิ ลิปปิ นส์ อินโดนีเซีย เวียดนาม และออสเตรเลีย ท่ีได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการตัดสินระดับประเทศให้ชนะในระดับภูมิภาค ซ่งึ
ประกอบด้วยเจ้าหน้าท่ีผู้เก่ียวข้องกับงานด้านชุมชน เยาวชน และการพัฒนาทางเทคโนโลยีไอซีที

โดยคณะกรรมการตัดสินซ่ึงประกอบไปด้วยผู้ทรงคุณวุฒิที่มีช่ือเสียงหลายท่าน ได้แก่
ประเทศไทย - ศ.ดร. ไพรัช ธัชยพงษ์ ผู้อำานวยการสำานักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ กระทรวงวิทยาศาสตร์และ
เทคโนโลยี
ออสเตรเลีย - มร. แลร์ร่ี แอนโทน่ี รัฐมนตรีกำากับดูแลด้านเด็กและเยาวชน
อินโดนีเซีย - ดร. เอช. อารีฟ ราชแมน ประธานกรรมการบริหารของสภายูเนสโก ประจำาประเทศอินโดนีเซีย
มาเลเซีย - ดาโต๊ะ วอง ซิว ไฮ อดีตรองประธานบริษัทอินเทล ผู้มีประสบการณ์ด้านไอซีทีถึง 27 ป
ฟิ ลิปปิ นส์ - นางเปรเชียสซา โซลิเวน เลขาธิการคณะกรรมการของยูเนสโก ประจำาประเทศฟิ ลิปปิ นส์
สิงคโปร์ - ดร. วิเวียน บาลากริสนัน รักษาการรัฐมนตรีว่าการด้านพัฒนาชุมชน เยาวชน และการกีฬา และรัฐมนตรีอาวุโสกระทรวง
พาณิชย์และอุตสาหกรรม
เวียดนาม - ดร. มิน ผู้อำานวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเมืองโฮจิมินท์
ภูมิภาค - มร. ซาง-จิน ปาค ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าท่ีบริหาร บริษัท ซัมซุง เอเชีย จำากัด

ภายใต้การสนับสนุนของจากโครงการซัมซุง ดิจิต-ออล โฮป 2004(http://www.samsung.com/th/hope-

thai/index1.htm) สำาหรับข้อมูลเพ่ิมเติม กรุณาเย่ียมชมได้ท่ี http://www.samsung.com/th/hope

Thailand

Young Digital's Christian Association Technogital for Life Center

TechnoGital for Life Center (TLC) is a project initiated by a group of 20 Christian professionals of the
Young Digital's Christian Association (YDCG) in the Chiang Mai region of Thailand. The purpose of this
project is to establish Thailand's first training center, named TechnoGital for Life that will provide IT
education and training to the youth and the underprivileged.

TLC will target not only the underprivileged but also students who have graduated, yet unemployed, and
want to develop their computer skills. TLC will help these youth in applying technology that will benefit their
lives so that they can later help in developing society by offering training on computer, internet
technologies, English language and other relevant sciences.

Build the Quality People to Build the Quality Social

12
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

Training will be provided in areas like MS Office, web-based applications, computer assembly and repair,
professional web designing, computer art and graphic design, 3D-animation and database management
through classes, seminars, workshops, scholarships, and field trips.

Through the TLC project, YDCA intends to co-operate with the government and private sector organizations
to develop technological knowledge for the youth and the underprivileged. TLC will also provide training on
improving the quality of life and habits of the youth and the underprivileged through its TSF-BMP
(technology, social, financial, body, mind and spirit) program.

This project was initiated in the year 2000 and since its inception, volunteers starting from two to more than
20 people at present, have trained over 1,000 youth and those in need. YDCA aims to open TLC centers in
every region of Thailand by 2010 and train 50,000 people over the next 20 years.

กรุงเทพฯ – (8 พฤศจิกายน 2547) หน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำาไร 2 หน่วยงานจากประเทศไทย ได้รับคัดเลือกให้รับทุนซัมซุง ดิจิต-ออล โฮป โครงการเพื่อสังคมในระดับเอเชีย (ภูมิภาค) เพื่อนำาเทคโนโลยีไปช่วย
ยกระดับคุณภาพชีวติ ของเยาวชนและผู้พิการ พิธีมอบทุนจัดขึ้นที่สยามสมาคม โดยมี ศ.ดร. ไพรัช ธัชยพงษ์ ปลัดกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นประธาน

สมาคมยุวชนคริสเตียนดิจิตอล (YDCA) คือสองหน่วยงานที่ได้รับทุนซัมซุง ดิจิต-ออล โฮป ในปีนี้ ซึ่งทุนดังกล่าวได้มอบให้กับองค์กรและหน่วยงาน 13 แห่งจาก 7 ประเทศ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยมีคณะ
กรรมการติดสินทั้งระดับประเทศและระดับภูมิภาคที่เป็นอิสระและเป็นกลาง ซึ่ง ศ.ดร. ไพรัช ธัชยพงษ์ ปลัดกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นหนึ่งในคณะกรรมการ

ในขณะที่สมาคมยุวชนคริสเตียนดิจิตอล (YDCA) จะจัดสร้างศูนย์อบรมเทคโนจิตอลเพื่อชีวิต (TechnoGital for life Center – TLC) เพื่อให้การอบรมคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศแก่ผู้

ด้อยโอกาส อาทิ กลุ่มชาวเขา กลุม่ สตรีที่ถกู ทารุณทางเพศ และกลุม่ คนหูหนวก ในจังหวัดเชียงใหม่ ในอนาคตจะขยายการอบรมไปสู่กลุม่ นักเรียนในโรงเรียนที่ขาดแคลน พร้อมทั้งร่วมงานกับ

เครือข่ายองค์กรไม่แสวงหาผลกำาไร 66 องค์กรในจังหวัดเชียงใหม่รวมถึงการอบรมผ่านองค์กรต่างๆ ในจังหวัดอื่นๆ ของภาคเหนือ

มร. แท-บง ชอย กรรมการผู้จัดการ บริษัทไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำากัด กล่าวว่า “โครงการจากประเทศไทยทั้งสองโครงการนี้จะช่วยเสริมสร้างคุณภาพชีวติ และเป็นประโยชน์ต่อครอบครัวและสังคม ในฐานะที่ซัมซุง
เป็นผู้นำาทางเทคโนโลยีดิจิตอลระดับโลก เราเชื่อมั่นว่าเทคโนโลยีสามารถยกระดับคุณภาพชีวิต และช่วยเหลือเยาวชนที่ด้อยโอกาสหรือและผู้พิการทางร่างกายให้มีชีวิตทีดีขึ้นและช่วยให้พวกเขาบรรลุความใฝ่ฝันได้”

ศ.ดร. ไพรัช ธัชยพงษ์ ปลัดกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กล่าวว่า “วัตถุประสงค์ของโครงการซัมซุงดิจิต-ออล โฮปนั้นสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของกระทรวง นั่นคือส่งเสริมการใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อ

พัฒนาประเทศ ในปีนี้เน้นเรื่องของการนำาเทคโนโลยีดิจิตอลมาช่วยลดความเหลื่อมลำ้าทางโอกาสสำาหรับเยาวชนและผู้พิการ หลายโครงการที่ส่งเข้ามีความโดดเด่น มีคุณภาพและมีคุณค่าต่อสังคม สร้างความหนักใจให้กับ
คณะกรรมการซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นผู้ทรงคุณวุฒ”
ิ
ทั้งนี้คณะกรรมการจากประเทศไทยได้คัดเลือกโครงการจาก 5 หน่วยงาน ส่งเข้าสู่การพิจารณาตัดสินรอบสุดท้ายในระดับภูมิภาค โครงการจากโรงเรียนศรีสังวาลย์ และ สมาคมยุวชนตริสเตียนดิจิตอล ได้รับคัดเลือก
อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงวัตถุประสงค์และประโยชน์ที่จะได้รับจากโครงการของอีก 3 หน่วยงาน ได้แก่ สมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนาและมูลนิธิ พระมหาไถ่เพื่อการพัฒนา
คนพิการแล้ว บริษัทไทยซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำากัด จึงมอบทุนสนับสนุนการดำาเนินงานให้ทั้ง 3 หน่วยงาน หน่วยงานละ 100,000 บาท

โครงการซัมซุงดิจิต-ออล โฮป ยังได้รับการสนับสนุนจากคุณนิรมล เมธีสุวกุล และ คุณศุ บุญเลี้ยง ที่ร่วมเป็นคณะกรรมการของประเทศไทย ทำาหน้าที่ทบทวนและคัดเลือกโครงการที่เข้ารอบในระดับชาติ ก่อนที่จะส่งให้
คณะกรรมการระดับภูมิภาค นอกจากนั้นคุณศุ บุญเลี้ยงยังได้แต่งเพลงขึ้นมาเป็นพิเศษสำาหรับโครงการเพื่อสังคมนี้ด้วย
สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมได้ที่ http://www.samsung.com/th/hope

องค์กรที่ได้รับการสนับสนุนการก่อสร้าง

จากทุนดิจิต-ออล โฮป 2004 สมาคมยุวชนคริสเตียนดิจิตอล

โครงการศูนย์อบรมเทคโนจิตอลเพื่อชีวิต (TechnoGital for life Center – TLC)

สมาคมยุวชนคริสเตียนดิจิตอล (Young Digital’s Christian Associations – YDCG) ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มอาสาสมัครซึ่งเป็นคนทำางานที่มีความรู้ด้านคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศใน

จังหวัดเชียงใหม่ ในปีพ.ศ. 2542 ปัจจุบันมีสมาชิก 20 คนที่สละเวลาและทุนทรัพย์เพื่อจัดอบรมให้ความรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์และการพัฒนาคุณภาพชีวิตให้กับเยาวชนและผู้ด้อยโอกาส

Build the Quality People to Build the Quality Social

13
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

แต่เนื่องจากยังไม่มีสถานที่จัดอบรม สมาชิกจึงให้การอบรมด้วยการนำาคอมพิวเตอร์ส่วนตัวมาใช้ และออกไปให้การอบรมตามหน่วยงานที่ขอมาหรือขอยืมสถานที่จากหน่วยงานที่ให้ความสนับสนุนโดยไม่คิดมูลค่า ตลอด

4 ปีที่ผ่านมาได้ให้การฝึกอบรมแก่เยาวชนและผู้ด้อยโอกาสในด้านคอมพิวเตอร์และการพัฒนาคุณภาพชีวิต ไปแล้วกว่า 1,000 คน

สำาหรับการเป็นหนึ่งในสององค์กรไม่หวังผลกำาไรในประเทศไทย ที่ได้รับทุนซัมซุง ดิจิต-ออล โฮป โดยศูนย์แห่งนี้จะฝึกอบรมคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศให้กับผู้ด้อยโอกาสพร้อมทั้งให้การอบรมในด้านอื่นๆ

ที่จำาเป็น อาทิ การปรับตัวเข้าสู่สังคม ภาษาอังกฤษ เพื่อให้บุคคลเหล่านี้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น กลุม่ เป้าหมายของโครงการในระยะแรกประกอบด้วย

กลุ่มชนเผ่า ซึ่งประกอบด้วยกลุม่ ชาวเขาเผ่าต่างๆ ในวัยทำางานที่ใช้แรงงานขั้นตำ่า

กลุ่มบ้านสันติ ภายใต้มูลนิธิสู่ชิวิตที่ดีกว่า ซึ่งเป็นกลุ่มสตรีที่ถูกทารุณทางเพศและไม่สามารถกลับไปอยู่กับครอบครัวได้

บ้านพระพร ซึ่งเป็นกลุม่ เด็กชาวเขาเผ่าต่างๆ ที่กำาพร้าหรือครอบครัวไม่สามารถเลี้ยงดูได้

กลุ่มผู้พิการทางหู ซึ่งเป็นกลุ่มเยาวชนที่แม้จบการศึกษาจากโรงเรียนสอนคนหูหนวกแต่ไม่สามารถเข้าสู่ตลาดแรงงานหรือยังคงทำางานที่ใช้แรงงานขั้นตำ่า

ในระยะยาว ศูนย์อบรมเทคโนจิตอลเพื่อชีวติ จะขยายการอบรมไปสู่กลุ่มนักเรียนในโรงเรียนที่ขาดแคลน พร้อมทั้งร่วมงานกับเครือข่ายองค์กรไม่แสวงหาผลกำาไร 66 องค์กรในจังหวัดเชียงใหม่รวมถึงการอบรมผ่าน

องค์กรต่างๆ ในจังหวัดอื่นๆ ของภาคเหนือ ได้แก่ ลำาปาง เชียงราย พะเยา แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน เพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

ศูนย์อบรมเทคโนจิตอลเพื่อชีวิต จะจัดสร้างเป็นอาคารชั้นครึ่ง บนพื้นที่ 355 ตารางวา ประกอบด้วยห้องประชุมเพื่อฝึกอบรมและห้องคอมพิวเตอร์ โดยใช้หลักสูตรการอบรมของศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และ

คอมพิวเตอร์แห่งชาติ (National Electronics and Computer Technology Center: NECTEC หรือเนคเทค) โดยมี นายโอฬาริก ศรีวงศ์ ผู้กอ่ ตั้งโครงการยุวชนคริสเตียนดิจิตอล

13. แผนงบประมาณของโครงการประจำาไตรมาส 4/06

สิ่งที่ต้องการนำามาเพื่อพัฒนา และวางรากฐานโครงการประจำาไตรมาส 4/06

ประกอบด้วยงบประมาณ 3 ด้านดังนี้

งบประมาณด้านเครื่องมือ และอุปกรณ์ 567,820.- บาท

งบประมาณด้านบุคลากร 400,000.- บาท

งบประมาณด้านการดำาเนินการ 118,800.- บาท

รวมทัง้ สิ้น 1,086,620.- บาท

ดังมีรายละเอียดดังนี้

งบประมาณด้านเครื่องมือ และอุปกรณ์

อาจสนับสนุนเป็นอุปกรณ์

ที่ รายการ จำานวน ราคา/หน่วย ราคารวม

1 จอมอนิเตอร์ LCD 10 4,500 45,000

2 เครื่องพิมพ์สี Inkjet HP รุ่น Office jet 2310 1 9,340 9,340

3 เครื่อง Laser ยี่ห้อ HP รุ่น LJ 1200n 1 23,100 23,100

Build the Quality People to Build the Quality Social

14
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

4 เครื่อง Dot Metrix ยี่ห้อ Epson รุ่น 2080i 1 20,000 20,000

5 Projector พร้อมฉาก 1 120,000 120,000

6 Notebook Compaq Presario R3101A 1 51,890 51,890

7 โปรเจคชั่นทีวี 43" 100Hz SAMSUNG: SP-43T7HP 1 54,900 54,900

8 เครื่องเล่น CD-DVD Samsung DVD-H40S 1 29,900 29,900

9 กล้องถ่ายภาพ Digital Samsung Digimax V50 1 25,000 25,000

10 กล้องถ่ายภาพ กล้อง VDO Samsung Digital VP-D93i 1 33,790 33,790

11 โต๊ะ พร้อมเก้าอี้คอมพิวเตอร์ 10 2,000 20,000

12 โต้ะ/เก้าอี้ทำางาน 4 3,000 12,000

13 โทรศัพท์ไร้สาย 1 2,900 2,900

14 โต๊ะห้องประชุม / ห้องเรียน สำาหรับคน 20 1,500 30,000

15 ตู้เอกสาร 4 5,000 20,000

16 ค่างานประชาสัมพันธ์ 1 ครัง้ /ไตรมาส 4 10,000 40,000

17 R&D ( Research and Development) 1 30,000 30,000

รวมงบประมาณด้านเครื่องมือ และอุปกรณ์ 567,820.-

งบประมาณด้านบุคลากร

ที่ รายการ จำานวน ราคา/หน่วย ราคารวม

1 ค่าผู้จัดการ เงินเดือน 9,000 บาท/เดือน จำานวน 1 ปี 12 9,000 108,000

2 ค่าตอบแทนผู้สอน เงินเดือน 5,000 บาท/เดือน จำานวน 5 คน เป็นเวลา 1 ปี 12 15,000 180,000

3 แม่บ้าน เงินเดือน 6,000 บาท/เดือน จำานวน 1 ปี 12 6,000 72,000

4 ค่าเดินทางเพื่อการดู และการพัฒนางาน 2 ครั้ง/ปี 2 20,000 40,000

รวมงบประมาณด้านบุคลากร 400,000.-

งบประมาณด้านการดำาเนินการ

ที่ รายการ จำานวน ราคา/หน่วย ราคารวม

1 ค่านำ้า-ไฟฟ้า-โทรศัพท์ 12 2,000 24,000

Build the Quality People to Build the Quality Social

15
 YDCA
Y oung Digital‘s Christian Associations

2 งานสำานักงาน 12 1,000 12,000

3 คู่มือผู้เรียนจำานวนกลุ่มละ 20 คน /เดือน 240 120 28,800

4 ค่านำ้ามัน 12 2,000 24,000

5 ค่าซ่อมแซมศูนย์ประจำาปี 1 30,000 30,000

รวมงบประมาณด้านค่าใช้จ่ายสำานักงาน 118,800.-

ขอแสดงความนับถืออย่างสูง
นายโอฬาริก ศรีวงศ์
ผู้อำานวยการ - 01-681-5431

Build the Quality People to Build the Quality Social

16