TUNKAR CHANGV AWN Ani chu tuiluang kianga

thingphun A huntea rah thin. A rah pawh uai ngai lo ang hi a ni a;A thiltih apiang chu a hmuingil zel ang. - Sam 1:3

for
Vo l u m e VII I s s u e - 440 Date : 13th January 2 0 13 ( Sunday ) A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

Itsikna

tello fakna hi i thih hma chu beisei suh - Charles Cabeb Colton
Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e. Cont; 9612194537

EMMANUEL AFTER CARE CENTRE

Bethel Veng,Champhai Mizoram : 796321 Phone: 9612194537

OST Hi Engnge?

TRUE JOKES

KOHHRAN
-C.Hranghluna. Chuvangin, in rilru puan vengin ngaihven ula, Isua Krista inlar hunah chuan khawngaihna a rawn kensak tur che u chu beidawng lovin beisei zel rawh u; fa tihawihte angin, in hriat loh laia in hman lai chaknate anga awm lovin; a kotu che u a thianghlim angin nangni pawh in chetzia zawng zawngah lo thianghlim zawk rawh u; Nangni in thianghlim tur a ni, kei ka thianghlim si a, tih ziak a nih kha. - I Petera 1:13-16 Meivam lum \ha tak mai pawh hi meivap te tak te te in a tihlum \hak thei a. Salvation Army te Tlangsamah Camp Thir chang \ha tak pawh hi tuiek te tak te te in a ei bung hmawk thei a ni. Hetiang tho Salvation Army, Tlangsam day a ni a. Salvation Corps Society-ah karkalta chhung chhunga tleirawl, Junior hian ringtu nun pawh hi thil pawi te tak te te, pawi tak anga lang thamlo tling khawm khan WC.Laldingngheta leh a Soldier te puala hun hman te hian a ti-mit thei tlat bawk. A pawi love kan tihte hi engmah nilo leh pawisawi \hianten Crusade an nei a, tur niin tleirawlte fuih thar tham lo angin an lang a, mahse chutiang thil bawlhhlawh tlem te te te chuan ringtu tunkar chhung hian camping lehna neih a ni anga, chak pui pui te thlarau lam boralna thlankhurah a lo hnuklut tawh \hin a. Diktak siam an tum bawk. Tin, Mizoram chhunga Corps chuan tumah lungpui-ah an inchhuih ngai lova, lung te tak te te ah te zawk hian kan Pathianni hi JS Renewal Sun- tinah he ni hi hman a ni ang. inchhuih thlu \hin a nih hi! Sual te tak te te, pawilo te te anga lang i tih \hin avanga i in ngaihdam fo lai Seventhday Adventist te ni 10 \awng\ai khan, Lalpa faka zai te, Lalpa faka lamte i chak tawh lo zo em? Lalpa rawngbawlna Seventhday Adventist te khawvel pumpui-ah Janu- i chelh mekte kha i tui pui tawk zo ta lo em? Diktak chuan thianghlimna kan tih chuan General Conference in ary 9-18/2013 chhung khan hian, zuk leh hmuama insum mai emaw ruihhlo dang laka fihlim ngawt lam kan sawi a lo rel tawh bawhzuiin, ni 10 chhung an \awng\ai. lova. Lalpa duhloh zawng laka inthiarfihlimna leh a duhzawng ti tura in phalna lam Tualcheng-ah BCM ten hun hmang zel chu kan sawi zawk a ni. Ka han sawi tak ang khan kan inthlahdahna tlem te te te Tualcheng Baptist Kohhran khan Pathian chawimawina hian nasa takin kan ringtu nun hi min thunun a. Pathian laka kan thianghlimna chu a chuan Upa K.Lalenga leh a te neih niin Kohhran ho te tihbawrhban tlat \hin avangin, Lalpa fak hlei thei lo te, a hnung zui hlei thei lo te leh \hiante, Chanchin\ha an hlim hle. Zan lamah a rawngbawl hlei thei lo ten mi a siam fo \hin a ni. Lalpa nen an inkara thianghlimna chhuangtu Team ruaiin camp- Pathianni zan thleng hian fol- ngai pawimawhtu chuan Lalpa a fak fo a, Lalpa fak chakna in a hneh \hin a. Lalpa ing an nei zo fel a, karkalta low up neih \hin a ni bawk. fak chu a tih awm takah a ngai zawk \hin a ni. IMEM founder president Maj.ST Dula chuan karkalta (18.1.`13) Ningani khan Champhai District Jail-ah rawngbawlna a nei. Maj.ST Dula hian IGP(Prison) hnenah phalna la in Mizoram chhunga Jail zawng zawngah rawngbawlna a nei a, Champhai hi a hnuhnung ber a ni. Pathainni hmang hian Chhawrt ui khua-ah rawngbawlna a nei chhunzawm ang.

DANGLAM

Jail-ah rawngbawl

Naute t dam chhuak

Melinda Star Guido chu dam takin damdawi in a\angin a chhuak ta a, khawvela nau piang dam chhuak zinga t ber pathumna a ni. Melinda hi thla nga kal taa Los Angeles County Hospital-a a pian hlim chuan gram 269.320 vel leka rit a ni a, coke bur tiat lek a nih chu. Doctor-te chuan a dam chhuah beiseina an nei sang lo va, a pian hlim hian ICU-ah enkawl nghal a ni. Mahse, tunah chuan Kg 1 leh gram 864-a rit a ni ve ta. Damdawi in thuneitute chuan Global Birth Registry a\anga a lan danin Melinda hi khawvela nau piang damchhuakah a t ber pathumna niin an sawi. A nu hian thla ruk leh a chanve chauh a pai hman a, a pian hlim hian iPhone pahnih nen an inbuk tawk vel. Damdawi in thuneitu, Dr Rangasamy Ramanathan chuan Melinda hi kum 6 chhung mithiamten a dinhmun an en zui dawn niin a sawi a, tunah chuan rilru leh taksa lama a \han len zel dan tur sawi thiam a la harsa rih niin a sawi bawk.

EMMANUEL for
: C.Hranghluna 9612194537 News Editor : Chanchinmawia 9615820416 Cir Man. : BMS Dawngliana 8575331584 Contributor: TN Vanlaltana. 9862648080
Dak a la duhtan kum khat lakman pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur nei chuan hawrawp felfai tak emaw khawlchhut hmangin, Office, Emmanuel After Care Centre, Bethel Veng, Champhai ah thehluh tur a ni. Thu lut a piang erawh chhuah vek a remchang kherlo th ei .

WORLD

Date 13th January

2013

SUNDAY

PAGE - 2
Hnek palh: A la rei lova...ka thiante
pahnih nen sazu thang kamin ram kan riak a. Ka mumang a fuh hlei thei lova, ka thiante pahnih phei chu zan lamah ka lo hnek ngawt mai a. Ka kut ulh zut tirin ka buai thin hle. Ka thianpa pawh a bek na a ti hle. Ka riahpui pakhat zawk phei chu a inthiarfihlim hmak! Mangchhia vanga kei leh ka thiante chunga tawrha lo thleng hi a mak a, a ngeiawm a, a zahthlak hle mai. A hrehawm tel bawk! -thups ( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thet rawh le. A tak tak ni thei se, zahmawh rawngkai erawh a rem lo ang. sMs 9612194537 ) HRISELNA

Editor

(Chhunzawmna...) OST/ OSB treatment in a tum ber: Ruihhlo hmansual avangin mi tam takin nunna am chan tawh a, tam takin a kaihhnawih harsatna an tawk mek bawk. Tin, ruihhlo a ichiu \hinte zingah HIV/AIDS leh natna dang tam tak an inkai chhawng nasa em em bawk a. Chuvangin he programme hi ruihhloa inchiu \hin ten natna dang an kai lohna atana duan a ni pakhat a. Tin, ruihhlo kan hmuh \hin tam ber hi chu dan phalloh ( illegal drugs) an ni a. A damdawi chak zawng (chemical content) leh dam hun chhung (mfd.date,etc) hmuh tur awm lo an ni a, an hlauhawm em em a. Ruihhlo ngaiten anmahni duh dan danin an hmang mai \hin a, over-dose pawh tam tak an awm ta a nih hi. Chuvangin, he treatment hian ruihhlo ngaiten doctor hriatpui ngei leh anmahni mamawh mila enkawlna pek hi a tum a ni bawk. Tin, he OST/OSB programme kaltlang hian ruihhlo ngaite kawng dika hruai chu a tum pawimawh tak a ni bawk a. Eizawnna nghet neite pawhin an hna pangngai \ha taka an chhunzawm zel theih nana chhanchhuah hi a tum tlat bawk. Chuvangin, he treatment dawngrte zingah hian SelfHelp Group (mahni leh mahni in\anpui pawl) te dinpui an ni bawk a ni. Treatment dawng thei te: He treatment dawngtute hi kum 3 aia rei opiod addict, a tel lova awm thei tawh lo a ni tur a ni a. Tin, ruihhlo kawng hrang hranga nghei lo tum ve fo tawh a ni tur a ni bawk a. Treatment la reng reng chuan damdawi dang an tih ruih leh ruih loh fiah nan thisen leh zun test an ngam \hin tur a ni a. Tin, doctor / nurse hmuh lai ngeiin damdawi an la tur a ni bawk a ni. OST/OSB hi phur thut leh thawh thut vanga lak mai theih a ni lo a, course puitling nei programme a nih avangin chhungte hriatpuinaa lak theih chauh a ni a, damdawi lak \an hmain chhungte remtihna leh hriatpuina lak hmasak vek phawt a \ul a ni. Fimkhur \ulna: Buprenorphine hi ngeihloh (allergy) awm ve thei a ni a, chuvangin, doctor hriatpuina lo chuan hman mai mai loh tur a ni a, treatment lak laiin ruih theih thil dang khawih tel a pawi em em bawk a, harsatna a thlen theiin, thihna hial pawh a thlen thei a. Doctor thu lova damdawi dang ei mai mai te a pawi thei a ni. Tin, rai tum/rai mek, naute hnute pe laite tan fimkhur a ngai bawk. ( Thubelh: OST hmanga enkawlna dawngte hian ruihtheih thil dang an tihpawlh loh phawt chuan, an nun philo buai lutuk a veng a. An sum mamawh a titlemin; ruihhlo chak avanga thil ruk duhna thinlung hial an kalsan theih phah. |henkhatte erawh chuan a ruka ruihhlo dang tihna remchang atan OST hi an la hmang tho a. chhungte ngaih \hatna atan OST la angin an awm a, ruihhlo dang tihna remchang atana inthup nan OST hi an hmang ve bawk. Champhaiah hian OST la mek hi mi 95 vel an awm a, target hi 100 a ni. OST a in ziak lut, ti \ha peihlo leh harsatna dang neite bansan leh ban tir an awm nual tawh bawk. Ruihhloa harsatna nei OST programme hnuaia inziak lutte hian dampui duhna thinlung tak tak nen kalpui nise, tumruhna leh huaisenna diktak neih hi damna tak tak a ni e- Ed) Isaac Watts chu kum 9 a nihin a piangthar a. A hla phuahte chuan mi maktaduai tam tak thinlung a kai thova. Jonathan Edwards chu England rama Pathian Thuhriltu zingah a ropui ber ang, a ni pawh hi kum 7 a nihin a piangthar. Mathew Henry pawh hi kum 11 a niha piangthar a ni a, Pathian Thu ngun taka a zir avangin Bible Commentaries ropui tak a siam. Mi tam tak an naupan laia piangthar an awm bawk, hetiang mite hi Krista tana inpe nghet leh mi hman tlak tak an ni fo. I fate kha an piangtharin Lal Isua an nei tawh em? An zirna leh mamawh dang aiin an thlarau nun kha i ngaipawimawh ber em? In lama Kristian zirtirna dawng naupang leh dawng lo naupang chu mi dangte bula an awm chiah hian an hriat hran \hin.
LAIRIL

www.champhai.net

Editorial
OST/OSB hmanga thawktuten ruihhlo ngaite, ruihloh khawvel min chuan pui a tumna hi ruahmanna tha tak niin a lang. Addict thinlung a thil awm, nghei thei lo nawm duhna harhfim nun peihlohna pawisak neihloh na, ni vel mai mai rawh se tih ngaihtuahna te hi addict ten kan vuiliam ngam hunah chauh, OST thatna hi kan hmuchhuak chauh ang. Thil reng reng a hmangtu a zirin tha hlang a awm thei lova. A thatlohna lam kan hmang thiam zawk zel hi a buaithlakna leh a pawina lai tak a ni. Damlo chhawkna tur damdawi, dam rengten kan ei avanga kan nat belhchhahna te, hlim kan duhluat avanga kan hlim takloh si zia te, nawm kan duh lutuk avanga hrehawmnain min nei ta zawk te, nun zalen kan duh luatah kan zalenna kan hralh zawh tak vek zia te hi ngaihtuah ngam a hun ta takzet a ni. Ka thei a ni ka hlimna tur a ni ka tuar ve tawh ang ka hneh dawn a ni, tih thinlung hmang hian OST hi i kalpui ang u. Chutah chauh chuan addict damna a awm si a !

OST hi le

Setana dawihlo kan ram hmelma lian, dawibur kengin aw a vakvel ruai e. |halai hmel mawite i hmel a mawi si a, a ti hmelhem zo vek palh ang che. Zofa dawntuai a pawi a rapthlak dawn e mai. Lo fimkhur rawh aw. I hmelmawi tak leh i thinlung nem tak kha hlauhawmah a chauh mai lohna turin. - 9615023376 Enteh, van khawpui tuallai khi, mi huaisen martar te an leng e. Sakawlh leh ringlo an hlau ngai lo, hneh in an leng vankhawpui tualah . Hrehawm tinreng tuarte, harsatna tinreng paltlang tu te a ni vankhawpuiah chuan cheng. Huaisen taka thlemna tuara hnehtute a sin awm. HLim taka nuam chen te, Lalpa \ihna nei ngailo te, chu hmunah chuan an tello. Nang pawh khawvelah Lalpa avanga i mittui a tlak a, rual i awh ni chuan Pathain i \ih avanga i insumna leh i rinawmna hrerengin, Vantirhkohten Lalpa hmaa i chanchin an thlen hunah, Pathain lung chu a awi ve ngei ang. Hnehhin i la leng ve ngei ang, vankhawpuiah. Chutah chuan i awt tawh bik lovang, sawi chhiatna i tawk tawh lovanga, mamawh i nei tawh lovang. Famkimin beramno i fak kumkhua tawh ang. - 8575710326
- sMs 9612194537

HA

Mi tam tak chuan kan ha hi uluk nachang kan hre lova, a pawi hle a ni. Ha hi a chhiat tawh chuan amahin a insiam \ha thei tawh lova, repaire chauh a theih tawh a ni. Saruh leh thil sak pui pui \hial vak vak loh tur a ni a, tin, uluk taka nawhfai \hin tur a ni. Fai taka ha kan nawh hian ha nget lakah kan inveng nghal tih hriattur a ni bawk.

Wesleyan Methodist Kohhran chuan karkalta Ningani leh Zirtawpni ( 17-18/1/`13) khan bial chhung rawngbawlna peng Ni 19/1/`13 (Inrinni) nilengin Catholic Kohhran te chuan kum bul rorel nilengin an nei.

Wesleyan Methodist te Committee

Catholic te Committee

hrang hrangten committee an nei hlawm a. Kum 2013 chhunga bial hruaitu turte an thlang fel ta bawk.

Committee hi Father John PKC In-ah Bethel Veng-ah neih a ni. ho zingah hunrei tak missionary in a lo awm tawh a, Pathian kohna nasa tak a dawn avangin Orissa ah a missionary hna hi a chhunzawm ta zel a ni. Orissa rawngbawlna report ngaihnawm t ak t ak ngaihthlak \hin a ni bawk ang. a. Tin , Pathiannn kalta vek khan Synod Mission Board hnuaia missionary thawk tur bawk Nl R.Lalhmangaihzuali D/o R.Lalrosiama chu Kanan Kohhran ten thlahna hun an hmang bawk.

Inrinni zan leh Pathianni zan ( 19-20/1/`13) te hian Orissa For Christ hnuaia missionary thawklai Pu Vanlalkungan hun a hmang ang. Inrinni zan hian Vengthlang North Kohhran Biak In ah hmangin, Pathianni zan hian Electric Kohhran Biak In ah hun a hmang thung ang. Pu Vanlalkunga hi Nepal Karkalta Pathianni khan Tv Saidingliana Sailo S/o Thanghuliana Kahrawt chu Synod hnuaia Home Mission South, Tlabung High School a missionary thawk turin Kohhran ho ten an thlah liam Karkalta Pathianni khan Synod hnuaia pastor te, an awmna hmun hrang hrang-ah awm feln, Induction servise neih zawh fel a ni. Zote Pastor bial hi Rev. PC.Lalrinchhuangan a rawn \hut a, induction servise Rev.Lalramdinthara Colney in a nei a, Rev.PC. Lalrinchhuanga hi Vaphai Pastor Bial a\anga lo awm a ni a, Zote pastor Lalzuiliana kha Khawzawl Venglai Pastor

Orissa Missionay in hun hmang

Kanan leh Kahrawt a\angin Missionary

Pastor Induction Service zo fel

Bial-ah a awm thung a ni. Zokhawthar Pastor Bial hi Rev.H.Malsawmzualan rawn \hutin induction service Rev.Rammawipuia Pachuau in a nei thung a, Rev.H.Malsawmzuala hi Chawngte D a awm a ni. Khawzawl Vengthar Pastor Bial hi Rev.H.S.Remmawia Biate Bial tu in a rawn \hut thung a, induction service Rev.Lalparchhuanan a nei thung.

Kan ringtu nun hi ngun takin ngaihtuah ila. Thianghlimna kan ngaih pawimawh tawk loh avang hian, camping / crusade a zo a, Lalpa kan fak leh hlei thei ta lo \hin a nih hi! Lalpa nen inpawmchilh a, a duhzawng a kan intihthianghlim lai kha chuan Lalpa faka zai te, Lalpa faka lam te, Lalpa duhzawng ti tura Biak In pan te, Lalpa \ih chunga eizawnna hna thawhte kha a nuam \hin em em a ni. Heti hian i`n ngaihtuah teh ang. Lalpa duhloh zawng kan tih avanga a mah fak thei lo leh inthlahrung taka a hming lam ngaia kan awm hian, a nuam kan ti takmeuh em? Ringtu diktak tan chuan sual thununa awm tluka rapthlak leh nun rethei zawk engmah a awm tak tak lo. Nuam nia kan hriatna sual te, a hlawk zawk nia kan hriat tlatna sual hian min bum mai a ni zawk. Ringtu ten Lalpa duhzawng thianghlimna kan ngaih pawimawh avanga thlarau lama kan hlimna te, kan chhungril nuna thlamuanna lo thleng \hin te, khawvel buai leh harsa tak Lalpaa kan han chawlhsan daih mai te hi a hlu takzet si a! Mahse, mak tak maiian sual chuan Lalpa do tur leh Lalpa duhloh zawng thil bawlhhlawh khawih chunga lungawi min zirtir thung a. Lalpa duhzawng thil reng reng chu hmelma ang maia en theihna thinlung sual hial min siam sak ta \hin a nih hi! A pawi takzet a ni. Samsona kha Lalpan ropui taka a hman \hin lai te, hnehtu ni tura Lalpa thlarauvin a tihchak laite kha i`n ngaihtuah pui chhin teh ang. A hun hnuhnung lamah chuan Lalpa a phatsan avangin, Philistia ho tan in ah; a mit kher chhuahsak a ni a. Hna hrehawm tak a thawk nitin ta mai a nih kha. Lalpa duhzawnga a invawn theih lai kha chuan Lalpan nasa takin a chawimawi a, Israel ho te tan chhanchhuaktu ropui tak a ni \hin a nih kha! Lalpa duhloh zawng a tih tak chinah erawh chuan engkim a danglam zo ta! Pathian duhloh zawng a tih hnua Samsona nun kha chu awhawm loh tak a lo ni ta. Pathian mi diktak chu engtin nge Pathian duhlohzawng ti chungin a hlim theih tehlul ang le? Pathain pawisawi leh a duhloh zawng thil bawlhhlawh ti a i nun avang a, i hlim reng thei a nih phawt chuan, zakhamna Thlarau Thianghlim hi i neilo tihna a ni hial ang! Evi leh Adama hnenah khan setana khan ei chakawm takin thei kha a hisap pui a, an ei avanga an vanneihna tur niawm tak chauh kha a thlir pui avangin; a takin setana thu an zawm ta hial a nih kha! Hetiang taka sual beihna hi vawiina ringtute pawhin nitin kan tawk reng a. Lalpa laka thil bawlhhlawhte hi setana chuan thianghlim awm takin min hmuhtir a, ei chakawm tak a nih min hrilh a. Setana bumna chu awih phallovin Lalpa pawi kan sawi ta \hin reng a ni. Ringtu ni si, sual sala tang tlat kan tam ta telh telh mai. Lalpa duhzawng hmanga thianghlimnaah chauh Lalpa nen kan inkar hi siam\hat theih a ni a. Pathian nena kan inkar a fel chauhin ropui taka ngamtu kan ni ta \hin a ni. Sualin a ngam em em, a duh dan dan a a sawisak kan awm em? Pathian duhzawnga thianghlimna kan ngaih pawimawh hunah chauh setana laka zalenna hi kan chang dawn a ni. Diktak chuan sual hian Lalpa laka min lak hran theih nan bawlhhlawh taka kan nun theihna kawng min kawhhmuh a, chu kalkawngah chuan kan kal theih nan a thiam chitinreng hmangin min bei reng \hin a ni. Kistaa kan rochan ropui tak te hi, ringtu kan nih a vanga kan chen tam zawh poh leh ringtu hausa, nun dan thiam leh hnehtu kan ni zel ang. Lalpa duhzawng thianghlimna ngaih pawimawh hi ringtu tawh phawt chuan kan tihtur a ni e.

CHRISTIAN NEWS
Pawngsual leh tharum thawh ngaimawh India rama pawngsual chungchang chuan ngaihven a hlawh chhunzawm zel a, a bikin sakhaw tlem zawkte dinhmun chu a chhiat lehzual avangin Christian Solidarity Worldwide (CSW) chuan an ngaimawh thu an puang chhuak. Zirchianna atanga a lan dan chuan India rama pawngsual nasat chhan hi sakhuana leh hnam anga inthliar hranna a nasat vang nia hriat a ni a, heng zinga a tuar nasa ber chu hnam hnuaihnung niin sakhaw tlawm zawkte hian an rorelna dik an hmachhawn ngai meuh lo bawk a ni. CSW chuan kum 2008-a Kandhamal-a rawngbawltu pakhat pawngsual a nih chu tun thlengin ngaihthah a la hlawh a, a hunlaia police ten case a siam mumal duh lo ang chiah khan tunah pawh a chungthu hi ngaihtuah a la ni lova, rorelna dik hmu ve awm ngawih ngawih a nih laiin hetiang lam hi engmah sawi thawm pawh a la awm lova, hei hi an ngaimawh hle tih an sawi a ni. CSW te ngaihdan chuan hnam hnuaihnung, a bikin Hindu sakhaw vuan lote chungah hian hetiang thil duhawm lo hi a thleng nasa bik a, hei hi a chhan ber chu hauhna an tuh theihna tur hmanraw chikhat atana hman a nih vang a ni tiin an ngaihdan an sawi nghal bawk. Kandhamal-ah hian Kristian hmeichhe naupang pahnih chu kum 2008 vel bawk hian pawngsual an lo ni tawh a, pakhat chu thah a ni zui, a dam zawk pawh thuneitute lam atangin thlavang hauhtu nei lovin case pawh engmah an siam lem lo a ni. Blasphemy law lakah fihlim ta Pakistan-a Kristian hmeichhe naupang pakhat, Blasphemy charge avanga thubuai awrhtir chu Supreme Court chuan an thubuai a hlih sak. He naupang, Rimsha Masih hi nikum August thla khan Koran lehkhabu a hal anga sawi a ni a, nikum November thla atang khan a thubuai hi ngaihtuah niin Islamabad High Court chuan thiam a lo chantir tawh a, amah hektuten an appeal-na chu kar kalta Thawhlehni khan Supreme Court hian a lo hnawl ta a ni. He thutluknaah hian Human Rights chuan lawmawm an tih thu an sawi tawh nghal a, mahse Rimsha-i leh a chhungte venhimna lam hi ngaihtuah zui erawh a tul hle tih sawiin Pakistan-a inthlanpui neih hun a hnai a, boruak sosan lai a nih dawn avangin an himna tur lam hi enzui a tul hle dawn tih an sawi a ni.

Lemziakte hi a fiah fel fai tur a ni a, duhdah taka ziak chu kan rawn tichhuak tawh lovang.

Lalrinhlua. Cl-III, P/ S-II. Zion Veng

FOOTBALLER ROPUI BER PELE Pele hi a hming pum chu Edson Arantes do Nasimento a ni deuh duah a. Brazil mi niin a vanglai hun hi 1956-1977 chhung a ni. Football lalpa an tih mai hian kum 1958 World Cup khan kum 17 mi lek la ni chungin goal 6 a thun a, Brazil chuan a vawi khatna atan World Cup an chawi phah ta hial a ni. Chu mai a ni lo, Brazil chu kum thum zet World Cup ah a champion pui zui a, a khelhna Brazilian club Santos pawh khwvel mithmuhah a pho chhuak bawk. A Lalrinhlua. Cl-III, P/ vanglai khan goal 1,281 zet a thun a, he record hi tun thlengin khum thei an la awm lo. S-II. Zion Veng Kum 2000 khan FIFA chuan Argentine Footballer ropui Diego Maradona nen Footballer of the Century ah an lo puang tawh a ni.
KEIMAHNI

INFIAMNA

KUM 2013 CHHUNGAA THLAWNA CHANCHINBU MIN SEM SAKTU TE 1. New Champhai Kohhran Hmeichhia 7. Kristian Thalai Pawl, Ngur Vengsang 2. Mualveng Kohhran Hmeichhia 8. Leisenzo Kohhran Hmeichhia 3. Ruantlang Kohhran Hmeichhia 9. Upa P.Dara, Hunthar 10. Nl Lalremsangti D/o K.Lalrinawma, 4. Mualkawi Kohhran Hmeichhia Kahrawt Veng. 5. Melbuk Kohhran Hmeichhia 11. Pu Vungsiama Keifangtlang 6. Zote Kohhran Hmeichhia A thlawna chanchinbu min semsaktu te zawng zawng chungah lawmthu kan sawi thar leh a, Lalpan inthawhrim rah tam takin tipung se la, malsawm mawlh che u rawh se. Kan lawm e. - Sd/- Chairman. Emmanuel After Care Centre FLEX PRINTER (BANNER PRINTER) KAN NEI TA E
FLEX PRINTER (Banner Printer) tunlai ber hmangin thlalak i duh ang tiat, Poster, Banner, Wall-paper, Signboard etc. Aizawla thawn buai ngai tawh lovin, tlawm takin kan print thei ta e. New Technology hman a nih avangin a fiah em em a, outdoor a hman theih tura duan a nih avangin, ruah leh nisa hnuaiah pawh a tlo bik hle. Tin, heng thlalak sak, photo print, certifcate, laminate, passport..etc te hi i duh anga tha in kan ti thei reng bawk e.

- Thangbuta, Design & Printing Awmpuiphei, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221 HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio, acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer, Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel. - LL Computers,

Khaibiakthanga. Cl-III, R.No-20, P/S-III

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749 X Bazaar nuho ten chawhmeh min pe zel a, kan lawm e. PARDA...CUSHION CASE... X Karkalta khan zan lamah Home Inchhung leh office cheimawina tur Parda leh Cushion Case kan thui thei ta. Kum Crusade neih thin a ni. expirience lo nei tawhin min thutchilh bawk e. Puan than pawh chi X Pathianni chawhnu leh zanah te hian engemawzah atanga a tlawm ber thlengin thlan tur kan kawl a, Parda pawh design hrang hrang a to ber hrang Melbuk Kohhranah hun hman tum a ni. hrang thlan tur kan nei nghal bawk. X Pi Lalengmawii Keifangtlang Rs. Two Brothers. 3,000. Pi VL.Sawmi, Keifangtlang Rs. 500/ ( Apex Bank Chhak, Dawr Veng Champhai) Phone: 9862657591 kan lawm e.
ELECTRONI C MULTI-B RA ND S HOW ROOM Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine, Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun. Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.

|hian inkawm ngeih bik hi chu kan awm ngei, \hian \ha pawh kan siam zel tur a ni. Amaherawhchu, \hianho inb^wk hrang bik an awm hian mi dang t^n a nuam lo thei. Mi Lalramnghaka. Cl-III, Phone: 03831 234649 (O) dang len ve theihna boruak zau leh hrisel R.No-12, P/S-III 9862725644 (M) JK BUSINESS SERVICES, Venglai Bazar, Champhai kan siam tur a ni. P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .