ESTD

R AWNG BAWL T URA CHHANDAM

1988

1. 2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai Kohhran kutke ni tura |halaite buatsaih

R AWN G B AW L T U R A CH H AND AM
K|P THIL TUMTE:

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin 4. Krista chanchin\ha puandarh

Vol. XXV Issue No. 13 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 1-NA 1st April, 2012

ENGE

I MAMAWH VE LE?

Dated Aizawl the 1st April,2012, Tuk khat ka inkhel zo Babutlang a\anga Zarkawt ka pan thla chu Zarkawt Traffic Point bulah sawn bawlhhlawh phur motor a lo ding a, chu hmun bul hnai ami te chuan bawlhlawh an lo paih hlawm a. Babutlang lam a\anga rawn chhuk nu pahnih hi an rawn chhuk a. Miten bawlhhlawh an paih mek an hmuh chuan pakhat zawk chuan Aw, kan sualna te hi paih tel a fai thei nghal vek han ni mai se aw a ti a. Ka ngaihtuahna a kal thui tir hle. fo a awm a, chu chu Nazareth si lo.Zarkawta ka hmeichhe tawn ang tein I sual i lo paih duh a ni thei e, Muhamad Boxer Muhammad Ali ropui tlangval Isua Krista a ni. a hming leh inngaihtlawmna kha Aizawl nitin chhuak Ali ang ni loin I hringnunah mamawh nei a inhnaih lo hle. Friedrich chanchinbu pakhat chun ngeiin I lo inhre thei e, I sual zep ruk tlat Nietzche an Hitler a a chawk Mizote zinga thusawitu leh leh I tihsual ngei avanga Pathian leh phur ang mai khan Super Man a ziakmi ten a a chhe zawnga mihring laka inthiam lohtirtu te pawh an inti fo. Vawikhat chu tehkhin nana kan hman rim ber awm a ni thei e, ropui takin M.S Dhoni a thlawhtheihna a a zin a, an chu Marilyn Monroe a ni e a ti angin I lo leng tawhin I ropuina field ah thlawhna chuanna chuan harsatna a. Mahse chu lo pawh chu an ngei chuan I lo nawi leh viau a ni thei e, a tawk ta tlat mai a. An awm. Wimbledon Lawn Tennis Marco Simoncelli angin I hmalam hun hre khualchhawn nula chuan Tournament ropuia a vawi miah loin duhthusam khawvel ah i hmalam hawihhawm tak chungin a hnihna champion zawhah in- hun hre miah loin i lo in ngaihtuah a ni seatbelt chu pawt chip turin a terview tu hnenah inawhhlum thei e. He thu hi vawi khat chiah lo ngen a, ani Muhamad Ali a lo tumna nen an inbeih reng thu a ngaihtuah nawn teh Nazareth Isua Krista inngaitlawm vak lo chuan Super sawi a, khawvelin mak a ti hle. hi I mamawh lo maw? A sawm reng chein a nghak che asin!! Manin chutiang seatbelt a Chu chu Boris Becker a ni. mamawh loh thuin a lo chhang ICC World Cup 2010 a ropui Branch Thuthar a. Super Man kan hriat \hin chu taka India team champion puitu Samsung TV 29inch thar lei a ni a, a thlawk thei miau hek. M.S Dhoni-a chu nasa taka fak Kohhran hnenah hlan a ni. Nimahsela, an khualchhawn nula a ni a. A hnu rei lo te ah Test chu a lo fing phian mai a. Super Cricket ah India team a K.|.P INKHAWM PROGRAMME 2nd April ,2012 (|hawh\an Zan) Manin thlawhna a mamawh bik chetchhiatpui leh a, a ropui laia lo a lo ti let. Muhamad Ali a ang faktu te chu amah sawisel na Hruaitu : Tv. Zion Lalramluaha, Br. Comm hian kan ropuina leh kan ber ber tu te an ni leh. Eng ang |antu : Nl. R. K Lalthlengliani Nahuma Group hlawhtlinna khawvelah Isua pawhin hlawhtlingin ropui \hin mamawh lo angin kan lo in ngai mah ila kan dam lai la la in kan Kumpuan thupui zir : Isua hi tunge? thei e. Mahse, a tawpkhawk ah thil \ha tih te hi theihnghilh a Zirpuitu : Nl. Lucy Zoliani |AWNG|AI INKHAWM tak tak chuan nang leh keiin kan nih loh pawhin hriatreng hlawh th mamawh. a ni lo fo. Moto Gp rider Ni. 25 March,2012 (|hawh\an Zan) Inthiamlohna khawvel ah kan Marco Simoncelli-an Hruaitu : Tv.K. Hmingthanzauva, hringnun kan hmang a, a chang vanduaina a tawh hmaa a Jona Group Asst. Leader. chuan khawvel hi a thim mup \awngkam kha lo ennawn leh Tantu : Nl.K. Vanlaldiki, mup a, lungngaihnaah a chang fo teh. Hmalam pawh hi kan va hre AmosaGroup \hin. Chu lungngaihna khawvelah lo em. A \awngkam chhuak chuan lungawina leh thlamuanna chuan chatuan hmun lam a thlir En teh, i Lal chu, thuhnuairawlh takin, zawngin kan hmanhlel leh fo si lem lo. Nimahsela vanduaina a Sabengtung chungah - sabengtung no chung \hin a, chu chu kan tih tur a ni. tawk hlauh a, an intlansiakna ah Mahse, a ni lo zawk leh hmuh chesualin a boral a nih kha. Mit ngeia - chuangin I hnenah a lo kal dawn Matthaia 21 : 5 tum tur, hmuh kan tum miah lo khapkar te pawh hi kan kut a ni etiin.
K|P THIL TUMTE:

Vol. XXV Issue No. 13 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 2-NA 1st April, 2012

K|P THIL TUMTE:

Editorial Board
;

Pa w i ma w h Th en k h a t
9862812084 9862776682 9862343199 9436153061 9774403780 9774634094 9774907279 9774947495 9856858019 9774107321 9774632802 9402111646

Editor Jt.Editor

` : Pu Lalremruata : Tv. Lalnghakmawia Khiangte Tv. H.Vanlalhriata Pu Rosangpuia News Editors : Tv.Vanlalnunpuia Tv. Vanlalremliana Tv. Jacob Vanneihtluanga Tv. R. Lalmuanpuia Circulation Managers : Tv. Andrew Lalremsanga Tv. R. Lalremruata Tv. VL Fakhlena Tv.Lallawmkima

Biak In 2348035 Kohhran Chairman 9436153427 Kohhran Secretary 9436141172 Kristian |halai Pawl Leader 9862245182 Kristian |halai Pawl Asst. Leader 9862405274 Kristian |halai Pawl Secretary 9436154822 Kristian |halai Pawl Asst. Secretary 9862857357 Kristian |halai Pawl Treasurer 9436365889 Kristian |halai Pawl Fin. Secy 9436152297 Kohhran Hmeichhe Chairman 9436159722 Kohhran Hmeichhe Secretary 9436365344 |halai Entu Blog : thalai entu.blogspot.com. |halai Entu E-mail : cwbk\p@gmail.com

Kan ti nek nek a, April thla kan lo chuang kai ta der mai. Editorial Board te thawhhona a \ha in Zirtawpni zana inkawm khawm paha chanchinbu chhut a nuam thei hle a. Pavalai lam a\angin Pa Kima ten ei tur min lo hlui leh a, an chungah kan lawm hle. Kan member Tv. Remliana taksa lam harsatna avanga lo kal thei lo chu pawi kan ti hle. Engpawhnise kan thlen chin a\anga hmasawn zel tur kan nih angin rawtna leh thurawn nei duh apiang tan hmasawnna tur a ni ang tih ringin kan lo lawm reng e. In \awng\aipui reng pawh kan ngai bawk e. Scotland rama pastor putar pakhat chuan hun rei tak chhung a rawngbawlna chanchin a chhui kir a, a rawngbawlna avanga piangthar sawi fak tur a hre lo chuan a tibeidawng em em mai a. A inhmuh dan chu pastor pakhat, rawngbawlna nung tak mai nei mek hnenah hian rilru na tak chungin a hrilh a. Chu pastor hlawhtling tak chuan putarin a sawi tur a neih zawng zawng te chu ngun takin a lo ngaithla a. A sawi zawh chuan, Tun hma kum 20 liam tawh kha han chhui kir teh, i kohhran enkawla hmeichhe pakhat rawn inkhawm \hin kha ila hriat reng ka ring tlat a ni, tiin hmeichhe pianhmang leh awmdan te chu a hrilh a. Pastor putar chu a inngaihtuah vang Darthlalang vang a, Ka la hria e, hun engemaw chen chu a lo kal ziah \hin a, mahse a lo kal chhunzawm ta miah lova... a ti a. Ani chuan, I la hriat reng chuan a \hat nasat chu, kha hmeichhia khan nu\a pa, zu heh zet mai a nei a; Biak Ina i thusawi a ngaihthlak zawh apiangin in lamah a haw a, a nu\a chu i sermon te kha a hrilh \hin a ni. Tichuan, a nu\a pa nun chu zawi zawiin a lo danglam chho zel a, a tawpah chuan a piangthar ve ta a, a nu\a chu keimah hi ka ni e, tiin a hrilh fiah ta a ni.

April thla Usher tur te Convener - Tv. R. K Zirliana, Br. Com member Joela Group a\angin Tv. K Lalawmpuia Tv. Zochhuanmawia Nl. Zothansangi Nl. Lalmuanpuii Amosa Group a\angin Tv. Dimmy Lalsangmawia Tv. Malsawmdawngkima Nl. Lalremtluangi Nl. PC Lalthanmawii Obadia Group a\ngin Lalremruata Tv BMS Dawngkima Nl. Lalnunziri Nl. Lalnunsiami Jona Groupa\angin Tv. Lalngaihawma Zote Tv. VL Nunpuia Nl Saidingliani Nl. Lalhlimpuii Pachuau Mika Group a\angin Tv. T. Lalthankima Tv. Vanlalnghaka Ralte Nl. Jenny Lalmuansangi Nl. Lalnunmawii Ralte Nahuma Group a\angin Tv. R. Lalhmuchhuaka Tv. R. Laltlansanga Nl. Lalhlimpuii Pautu Nl. Kitty Lewis Laltlanmawii Vawiin K|P |awng\ai inkhawm banah Hall No. 4 hnuaiah inhmuhkhawm tur a ni. Programme chhuah tur a tam deuh avangin Naupang Pual kan chhuah thei lo a, naupangte hraitthiamna kan ngen e.

CFC & YFC INKHAWM PROGRAMME

Hruaitu |antu Thusawi Special Items : : : :

Pu Lalrempuia, Beginner Dept Leader Nl. Lalremtluangi, Primary Dept Ztu Upa HVL Zarzoenga Solo - Intermediate Dept. a\angin Lalfakzuali - Senior Dept. Group Singing - Junior Dept a\angin Zai hruaitu : Sakramen Dept. zirtirtute Sound Incharge : Senior Dept zirtirtute YFC - Youth for Christ Member zawng zawng te inkhawm SUNDAY SCHOOL ZIRLAI banah haw tlang loa hla ennawn lawk tur a ni. Beginner : Isua leh Jerusalem naupang CFC Primary : Isuan Biak In a tih thianghlim thu Ni 30. 3.2012 (Zirtawpni) ah khan AIR Aizawl Junior : Isuan temple a ti thianghlim stationah Taksa bung hrang hrang vawn fai pawimawhna Intermediate : Isua Jerusalemah Lal angin a lut tih thupui hmangin Variety Programme recording neih a ni Sakramen : Zanriah hnuhnung Senior : Lal Isua - Tuarna hmanga khawvel hnehtu a. Pathian hnenah naupang nu leh pa, an fate phal taka kal tirtu te chungah lawmthu an sawi.
K|P THIL TUMTE:

Vol. XXV Issue No. 13 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 3-NA 1st April, 2012

K|P THIL TUMTE:

Blanket pho nana an in phal taka hman tir tute chungah OBADIA GROUP lawmthu an sawi. Ni 27.03.2012 (Thawhleh) zan khan Blanket suk tur An committee member Nl. Zosiamliani pu tuna Care zawng in hnatlang an nei a, blanket suk tur 70 vel an hmu thei Hospital a awm mek chu a dam leh thuai an duhsak. a, member thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu Member te inkhawm, Kohhran leh K|P activities ngai an sawi. pawimawh turin an inngen. Ni 31.02.2012 (Inrinni) nileng in sumtuak nan blanket su LAWMTHU SAWINA a hnatlang an nei a, member \hahnem tak an thawk chhuak Kan fapa K. Lalmuansanga chetsualna chungchangah tha a, member hnatlang a thawk chhuak zawng zawng te chung leh zung, sum leh pai sengtu te zawng zawng chungah ah lawmthu an sawi. lawmthu kan sawi a. Tin, in \awng\aina hlu tak kan fapa Blanket sukna atan an in phal taka hman tir tu Pu. C. tana in seng pawh Kohhran chungah lawmthu kan sawi e. Lalnunmawia te chhungkaw chungah lawmthu an sawi. Tin, phal taka tui mi pe tu Pu Lianmawia(Lianngura pa) te chungah A let tam takin Lalpan malsawm che u rawh se. K. Lianzama te nupa lawmthu an sawi bawk. Upa Bial - 7 na An Group Committee member Nl. RK. Lalthlengliani chuan RMSA hnuaiah Sunhluchhip a High School teacher LAWMTHU SAWINA hna a hmu a, an lawmpui hle. KTP Sound room kalhna tur chabi pathum Rs. 2000 man OBADIA GROUP : hu lai a thlawna min siam saktu Pu C. Thanchungnunga te Kan blanket suk te phal taka an in chunga min pho tir chhungkaw chungah K|P Branch Committee chuan avang leh a \ul anga min lo buaipui sak avangin Pu F. Lalrova lawmthu a sawi takmeuh. te chhungkaw chungah lawmthu an sawi a, min suk tir tu zawng zawng chungah lawmthu an sawi.

GROUP

RE P O R T S

JONA GROUP

Tun thla (April) a\angin Bawm Inleng len \an tir an tum. Chairman : Pu K. Chalmana Vawiin tlai chawhnu inkhawm banah hruaitu te thu |antu : Pu Jeho Lalhumhima pawimawh tak sawi tur a awm avanngin Treasurer Nl. |awng\ai Rual leh hlazira hun hman tur a ni. Lalremruati te inah kal khawm tur a ni. Sunday Chawhnu Inkhawm ban Group member te kohhran inkhawm leh K|P activities A Hmun : Pu K. Chalmana In te ngai pawimawh turin an inngen. Hruaitu : Pu R. Lalrammawia Tantu : Pu Hrangkapliana JOELA GROUP |awng\ai rual leh Pathian faka zai hona neih tur a ni. Ni 30.3.2012 (Zirtawpni) zanah khan Tumkau zawrh Chhuanawm hnatlang neih a ni. Kan member Pu Lalthanzuala, Upa Bial 10-na 36th Se Remchan lohna avangin blanket suk \hulh a ni a, memnior Veteran 45 above National Badminton Championship ber te leh nu leh pa te hriatthiamna an ngen. 2011-2012, Haridwar a neihah final a thleng hi kan chhuangin MIKA GROUP kan lawmpui hle. Ni 28. 3. 2012 (Nilaini) zan inkhawm banah khan rod, MASIHI SANGATI PROGRAMME balu leh cement bag unload a sum tuakna hnatlang neih a ni a, inhlawhna siamsaktu Pi Lianchhingi te chungah lawmthu Chanmari Pastor Bial Masihi Sangati ten Buichali bulah an sawi a, member thawkchhuak te zawng zawng chungah Dumka Camp ah rawngbawlna neih tur a ni a, hemi avang lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. hian fellowship a awm lovang a, he rawngbawlna ah hian Ni 27. 3.2012 (Thawhlehni) zan ah khan group com- kal thei thei tur te chu Dar 12:30 PM ah Biak In kawtah mittee neih a ni a, group kal dan tur hrang hrang an rel. Euro innghahkhawm tur a ni. 2012 fixture chu zawrhchhuah thuai tum a ni a, memberte lo |awng\aipui ngaite tan inring turin an inngen. Member ten Thawh\an zan inkhawm te, \awng\ai He phone number ah hian damlo, harsatna leh \awng\ai pui inkhawm leh Kohhran zaipawl hla zir te ngai pawimawh thar ngaihna chi hrang hrang nei ten sms hmangin i hrilh thin ang u. I tana \awng\ai turin an inpeih reng e. 9774953388 leh \heuh turin an inngen.
Karleh hun remchang hmasa berah committee tum a ni. Group hruaitu ten mahni bial \heuhah blanket man a rang lama tihfel tur ani e. Thawh\an zan inkhawm leh \awng\ai inkhawm i ngai pawimawh leh zual ang u. Group activities leh branch hmalakna ah theihtawp i chhuah leh sauh sauh ang u. An group member Tv. K. Lalmuansanga damdawi in a\angin a lo chhuak a, a \hat chhoh zel an duhsak.

PAVALAI PROGRAMME

AMOSA GROUP

ZAI HRUAITU & CONTROL ROOM DUTY

Ni 02nd April-08th April,2012 Khuangpu : 1) Pu F. Laltuala 2) Pu J. H Hmingthanchuanga 3) Pu Vanlalvuana Keyboard : Dr. Lalramliana Hla hriltu : Nl. Lalhminghlui Control Room : 1) Pu Lalnunsanga (Sangtea) 2) Pu Lalbiakzuala Sailo

K|P THIL TUMTE:

Vol. XXV Issue No. 13 |HALAI ENTU WEEKLY PHEK 4-NA 1st April, 2012

K|P THIL TUMTE:

KOHHRAN H UN R UAT
Ni 26thMarch - 4th April, 2012 Chhunga Inkhawm Hruaitu : Upa P.C Pakunga

TUMKAU NI (APRIL 1, 2012)

( Zingkarah Naupangten Tumkau kengin kawng an zawh ang) Dt.01.04.2012 (Pathianni Chawhma) - SUNDAY SCHOOL |antu : Pi Tlangtimawii 06.04.2012 (Good Friday Zan Inkhawm) Zirtur : Zirlai12-na Kohhran kut \um hnihna Hruaitu : Rev . B. Ropianga (Pathianni Chawhnu Inkhawm) Zaipawl : Kohhran Zaipawl Hruaitu : Upa P.C Pakunga Thupui : Lal Isua tlawm lai taksa. |antu : Pi Saichhungi Chhiar tur : Johana 19:38-42 Thupui :Lal Isua Jerusalemah Lal angin a lut Sawitu : Upa Lalkunga Chhiar tur : Marka 11:1-10 Hla : KHB No. 506 Sawitu : Upa R. K Rozika 07.04.2012 (Inrinni Zan Inkhawm) (Pathianni Zan Inkhawm) Hruaitu : Upa . H. Suana Hruaitu : Upa P.C Pakunga |antu : Pi Piangthangi Thupui : Isua chu lei leh van Lalber a ni Thupui : Isua an phum ta. Chhiar tur : Matthaia 28 : 18 - 20 Chhiar tur : Luka 23:50-56 Sawitu : Upa Lalrinawma Sawitu : Upa Lalnunthianga HARHNA THLEN NI (APRIL 4, 2012. NILAINI) Hla : KHB No. 216 04.04.2012 (Nilai Zan Inkhawm) EASTER SUNDAY PROGRAMME Hruaitu : Upa P. C Pakunga 08.04.2012 (Chawhma Inkhawm) |antu : Pi Biakzawni Hruaitu : Upa Dr. Hmingthanzuala Thupui : Harhna hi Thlarau Thianghlim |antu : Pi Lalremruati (Bial-7) hnathawh a ni Zaipawl : Children For Christ (CFC) Chhiar tur : Joela 2 : 25 - 32 ; Tirhkohte 2 : 38-41 Thupui : Pathianin a kaitho leh ta. Hla : KHB No. 307 emaw 309 Chhiar tur : Tirhkohte 1:22-32 Sawitu : Upa R. Thangkima Sawitu : Upa Zomuana Hla : KHB No. 228

06.04.2012 (Good Friday Chawhnu Inkhawm) Hruaitu : Upa Zothangzuala Chhangte |antu : Pi Lalropuii (Bial-12) Thupui : A lu a kun a, a thlarau a a thlah ta a Chhiar tur : Johana 19:28-30 Hla : KHB No. 199 Sawitu : Upa Upa H.V.L. Zarzoenga Zaipawl : Youth For Christ (YFC)

GOOD FRIDAY PROGRAMME

08.04.2012 (Chawhnu Inkhawm) Hruaitu : Upa R. Thangkima LALPA ZANRIAH SACRAMENT |antu : Pi Vanlalmawii (Bial-1) Buatsaihtu : Rev. Dr. K. Lallawmzuala, ATC Durtlang Zaipawl : Kohhran Hmeichhe Female Voice Zaipawl : Kohhran Zaipawl Thupui : Taksa tihdanglamin a tholeh. Chhiar tur : Luka 24:36-49; Korinth 15:42-54; 06.04.2012 (Good Friday Chawhma Inkhawm) Johana 20:19,20 Hruaitu : Upa P.C. Lalnunthara Sawitu : Upa P.C. Lalnunthara |antu : Pi Lalbiaknungi (Bial-8) Hla : KHB No. 229 Zaipawl : Kohhran Zaipawl Thupui : Lal Isua Thisen hlu 08.04.2012 (Zan Inkhawm) Chhiar tur : Leviticus 16:14; Johana 19:31-37 Hruaitu : Upa C. Thansiama Sawitu : Upa P.C. Pakunga Zaipawl : Kohhran Zaipawl Hla : KHB No. 213 Thupui : Krista thawhlehna \awmpuitute kan 05.04.2012 (Ningani Zan Inkhawm) Maundy Thursday

|AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE

02.04.2012 (Thawh\an) 03.04.2012 (Thawhleh) 04.04.2012 (Nilaini) 05.04.2012 (Ningani) 06.04.2012 (Zirtawpni) 07.04.2012 (Inrinni) 08.04.2012 (Pathianni)
P ub l is h e d by

Tv. Lalnghakmawia Pu R. Lalhlira Pi Darzikpuii Pu Vanlalhriata Pu Lawmsanga (B- 12) Pu C. Vanlalruata Upa L.. Romawia
|halai Pawl,

ni. Chhiar tur Sawitu Hla Hruaitu |antu Item

C h a nma r i

: Rom 6:5-11;Philipi 3:21; Kolossa 3:1-4 : Rev . K. Lalhmingliana, Bialtu Pastor : KHB No. 231 : Pi Thanchhingi : Pi Lalzawni, Bial 2 A : |awng\ai rual leh rilru sawi
West B r a nc h , A i za w l C o p i es 7 8 0

KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME

Kristian

K|P THIL TUMTE: