nqoafha ysre lsrK

p;=rdh i;Hh wjfndaOhg Ou foaYkd

54
nqoafha ysre lsrK
wjfndaOfhka hq;=j f;rejka
irK huq'
l=lal=rj;sh iQ;%h
wjfndaO l< hq;= wks;Hh
wks;H ^ialkaO& Ndjkdj

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao ys

uyfukd ioy m%ldYk

uyfukd ioy m%ldYk - 54

nqoafha ysre lsrK

Y%S nq'j' 2550 la jQ re;= ui

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao ys

m.Kl wl=re ieliqu"

msgljr ksudKh iy m%ldYkh
uyfukd ioy m%ldYk
uyfukd Ndjkd wimqj
jvqjdj" fmd,a.yfj,'
r $ *elaia
(
037 2244602
B f,a
(
asapuwa1@sltnet.lk
fj wvh
(
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org

uqKh
bf,aIka T*afi ^mqoa'& iud.u
lgqkdhl .=jkaf;dgqm,"
kqjkaf.dv mdr" wdwn,u'
r
(
011 2254490 $ 2254636

nqoafha ysre lsrK

wjfndaOfhka hq;=j
f;rejka irK huq
kuialdr fjd nqrejkg ieuod nq ys
kuialdr fjd orejkg ieuod ioy
kuialdr fjd irejkg ieuod uy i
kuialdr fjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK

irK h
irK h
irK h
irK h

Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
;h hkq iqjyila .eg j,ska msreKq fohla'
tfy;a wms ljqre;a leu;s wiajeis,af,ka msreKq
iekis,dodhl ;hlg hs' isyskhla fnd| hkakd
fia ;h wjika hkq olskakg ljqre k leu;s
fj;a o@ tfyhska iSrefjka md ;nd mfriai .ukska
hdu jvd;a fyd| fkdf o@ ta fjkqfjka yeu
flfkla u h lsis msysgla ms<sirKla fidhd hkjd'
wksla w;g f ;h ys;d.kakg ne ;r
wjodk' fldhs fudfydf;a l=uk wdmodjlska wmg
lror is f hs ldyg k lsj yels o@ y u
wks Y a ;hs ' fldhs me;a f ;ka nej;a tla ; rd
wirKNdjhla olskakg ,efnkjd' jpkj,ska lshd

uyfukd ioy m%ldYk

.; fkdyels fudllafoda wvqmdvq iys; njla ;j,

;sfhkjd' Th w;f ;u ;udf.ka is jQ w;ajer
j,g jka f.jka fida iqiq fy<k ; fldf;la
o@ la fokd ys;aj, mqrjdf.k ys;ska y~ y~d
isk ; fldf;la o@ B<g f ;;ajh .ska
.g u mj;ajkakg fuka iuyr ;j, wm, Wmj
.%yfodia hehs lshd .kakd foaj;a i;=re lror;a
bjrhla keye' we;af;ka u ;h wkdrlaI;
s hs fkao@
Th ;;ajh ksid u wkd.;h ms<sn| iel iys; njla
fkao is;g we;s fjkafka@ b;ska fndfyda fofkla
;h iqrlaIs; lr fokjd hhs fmfkk fndfyda
foa miqmi Tfya jf.k hkjd' kel;a" iqN ks;s"
foaj jdlHh" fo /ljrK" wm, ,ndfok kj
.%yhkag wh;a fojre" ydial j,ska msysg ,nd
.ekSu" Yauh ckl fi;a Ydka;s wd oyila foa miqmi
hkjd' hlsis woaN+; fohlska msysgla ,nd .kakg
fm<fUkjd' tfy;a wfma wirKlu fld;r o
lSfjd;a ta lsis fohl i;Hdi;HNdjh fidhkakg
wm leu;s fjkafka keye'
tfy;a nq rcdKka jykafia Oc.a. k jQ
foaYkdf fohka .ek wmQre ryila fy<s l<d'
tk flf,ia iys; udkisl ;;ajhlska isk ta
fohka mjd yis wdmodj, wirK j" ;e;sf.k
lmkhg m;a j m<d hk njhs' b;ska wm b;du;a
Nh mlaImd; j msysg b,a,d isk fohkq;a wm fia
u wirK fj;a k" ;e;s .ks;a k" m<dh;a k"
tn msilf.ka wm n,dfmdfrd;a;= jk /ljrKh
,nd .; yels hhs is;Su uq,djla fkdf o@ ka
lshefjkafka fohka ke;e hs fkdf' Tjqka o wm

nqoafha ysre lsrK

fuka u wkdrlaIs; njhs' tfy;a wm hym;a l%shdjla

l< g fohkag o tu mska wkqfudaokd lsu
i;amqreI W;=uka iska iu; b;d fyd| me/Ks
is;ls'
tfy;a f ;fha wmg uy;a fia msysg
Wmldrh msKsi mj;sk W;a;u foa f;dard frd
.ekSf yelshdj wmg ;sh hq;=h' kqjKska i,ld
hula wjfndaO lr .ekSf yelshdj wmg ;sh hq;=h'
W;a;u uqksjrekaf.a oy wid k .; hq;=h'
;h ms<n
s | foaYkd l< fkdfhla Ydia;Djre
f,dalfha l,ska l,g my< fjkjd' ta w;r ;h
ms<sn| b;du;a meye,s" b;d u ;ldkql+," b;d u
ksoyia ka;khla we;s ukqIH;ajh by<ska u ie,l+
wm f.a Ydia;D jQ Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia ;=ka
f,djg u by,ska jevis fial' ;uka jykafia l=uk
.;s iajNdjhlska hqla;j iskafka o hk j. fufia
fmkajd fok fial'
uyfKks " wry;a jQ iud inq jQ "
;:d.;hka jykafia ish wdYdj,ska is;s' ish
oafYfhka is;s' ish udhd fudayfhka is;s'
tfyhska lsis Nhla ke;' lsis ;e;s .ekSula ke;'
lsis udkisl lmkhla ke;' lsisfia;a m<d hkafka
ke;' wNS;hy' wlms;hy'
^Oc.a. iQ;%h - ixhqla; ksldh&

mskaj;=ks" fudk ;r wdYaphhla o n,kak

f f,dalfha fjk ljr k Ydia;Djrfhla o" ;uka
uquKska u flf,iqkaf.ka ksoyia jqKd lshd wNS;
j m%ldY lf<a@ tn W;a;;r ;;ajhlg m;a jQ

uyfukd ioy m%ldYk

iud inq rcdKka jykafia yer fjk flfkla

ukqf,dj ;nd fof,dj" nUf,dj fyda flfia k
,nkakg o@ jfrl Wkajykafia ;u ldreKsl;ajh
.ek fufia jod< fial'
uyfKks " f f,da l fha ks i q k a g ;a "
fohkag;a" jvd;a wkqlmd lrkafka" jvd;au Wo
Wmldr lrkafka" jvd;au wdorh lrkafka" tlu
tla f lfkls ' ta fjk ls i s j l= fkdj is h
flf,iq k a f .ka Kq iud inq rcdKka
jykafia h'
^wx.=;a;r ksldh - 01&

f f,dalhg fun jQ inq W;=ful= f.a

my< u ks;r isjk fohla fkdf' thhs uq uy;a
f,dalfha is jQ b;d u ,N isoah' w;sYhska u
l,d;=rlska isjk isoah' ta nj Wkajykafia iska
u fufia fmkajd ;sfnkjd'
uyfKks" iud inqoaO hkq f f,dalfha
my< jQ b;du;a wdYaph jQ ukqIHhd h' uyfKks"
iud inqoaO;ajhg m;a jQ W;=ful= my< jQjd hkq
w{dklu keue;s wkaOldrh re lrk m%{df,dalfha
my<u hs' udhd jxpd ms .sh wi;Hfha lv;=rdj
brd ouk i;Hfha Wodjhs' la fodkia re lrk
fi; Ydka;f
s ha Wodjhs' ish udkisl jy,a nej,ska
Kq ikd;k uq l a ; s f ha Wodjhs ' iekis , s u.
ykd.;a fidajdka jQ ;:d.; Y%djlhka f.a my<
uhs' Ouh ykdf.k uqla;sh Wfoid lem
flf,ia ixis|jd .;a ilDod.d ;:d.; Y%djlhkaf.a
my< uhs' rd.h;a oafIh;a ioyg u isf;ka bj;a

nqoafha ysre lsrK

lr.;a wkd.d jQ ^kej; ldu f,dalhg fkd

mefKk& ;:d.; Y%djlhskaf.a my< uhs' ish
flf,iqkaf.ka iodld,sl iemh jQ ksjdKh
wjfndaO lsfuka ry;a jQ ;:d.; Y%djlhskaf.a my<
uhs' fufia uyfKks" iud inq flfkl=f.a
my< u fo ksiqkaf.a Nd.Hh Woduls'
^wx.=;a;r ksldh 01&

fudfyd;la ys;d n,kak' fudk;r ,N

fudfyd;la o wmg Wod ;sfnkafka' nqrcdKka
jykafia f.a ta iqfYaI wdOHd;au n,h Yauhcklhs'
uq uy;a Yajh mqrd u lsis ndOdjlska f;drj ;u
Ouh me;srf yelshdj Wkajykafia ;=< mej;=kd'
wdkkao yshka iu. ta .ek jodf<a fufyuhs'
wdkkao" wmg mdhk ysre if.ka oyila
.%yf,dal t<sh fjkjd' tjeks pl%djdg oyila
;sfnkjd' ta id me;s .sh uq uy;a Yajh mqrd u
;:d.;hka jykafiag wdf,dal ;rx. heh yelsh'
ms g ila j , ka y g ta wdf,da l Odrd fydka
ykd.kakg mqjka' ta wdf,dal ;rx. Tiafia
;:d.;hkag Yo ;rx. ifm%aIKh l< yelshs' ta
Yohka o Tjqka ykd.kakjd'
^wx.=;a;r ksldh 03&

Yauhckl jQ wmQj jQ wdOHd;al Yla;shls"

Wkajykafia ;=< jQfha' tfuka u tmuK ms;=re"
tmuK fkd le<e,a" tmuK Ydka;" tmuK .dNSr"
tmuK Wodr p;hla fjk ljfrl= ;=< olskak o@
f f,dalhg b;d u wjYH jQ wdorh" lreKdj"
ohdkqlmdj" bjiSu" ksy;udkS nj" jxpdfjka f;dr

uyfukd ioy m%ldYk

u" nqoau;a nj" ;ekg iqiq kqjK" ;SlaIK m%{dj

wd W;a;u .=Khkaf.ka ta ;h ms f.dia ;snqKd'
isjqrlska .; jid.;a" ,o wyka hemqKq" pd
f,i f.jQ" f W;a;u ukqIH r;akfha wNsudkj;a
;hg wkHd.l ;HdoDIalhka muKla fkdj"
Wkajykafiaf.a u we;e w{dk Y%djlhka mjd BIHd
l<d' foajo;a; keue;s Y%djlfhla Wkajykafiaf.a
;h kdY lrkakg fkdfhlajr uykais .;a;d'
jfrl kd,d.s k pKav yia;s rdchdg rd fmdjd
u;afldg Wkajykafia <g tjd' jfrl pr mqreI
>d;l lKavdh tjd' ta;a ta ish,a, wid:l jqkd'
wjidkfha foo;a ;SrKh lf<a ish;ska uyd
ldreKslhka jykafia f.a Wodr ;h >d;kh
lrkakghs'
tod Nd.Hj;=ka jykafia fl is;ska .scql=
mj mduq, ilauka lrka ishd' fydfrka u tu
mj;h uqkg ke. .;a foo;a uy;a jQ l .,la
Wka j yka f ia f .a ys i u;g fyjd' ta ; a t;k
mqudldr ydialuls is jQfha' Wkajykafiaj ta
wk;=frka /l.kakg lsisu ukqIHfhla wi, isfha
keye' lsis fofhla wi,l isfha keye' tfy;a
ys;a ms;a ke;s f uy fmdf<dj jydu l%shd;aul
jqKd' iefKlska Yd, .,la fmdf<dfjka u;= wr
., j<ld ud' ndysr Wml%uhlska Wkajykafiaj
>d;kh l< fkd yels nj kej; jrla f,djg u
m%;HlaI jqKd'
tfy;a f isoah" Wkajykafiag uq yoj;ska
u wdorh l< Y%djlhskg
a uy;a fokd f.k fokakla

nqoafha ysre lsrK

jqKd' Tjqka lmkfhka iskq gq wlms; is;a we;s

nq rcdKka jyka f ia ;u ;fha wdYa p hj;a
,laIKhla fufia fy<s l< fial'
uyfKks" lmd jkafka ukao@ l,n, jkafka
ukao@ ;e;s .kafka ukao@ ke;' Tn lmd fkd h
hq;=h' h fkd h hq;=h' ;e;s fkd .; hq;=h' ndysr
wdrlaIdjl lsis wjYH;djhla fkdue;'
uyfKks " tfia u k.ka k ' ;:d.;hka
jykafiaf.a ;h ksujkafka ndysr Wml%uhlska
fkdj" ;u leue;af;ka .;a ;SrKh m h' b;d u
isys kqjKska h' Ydka; f,i h'
;= k a f ,dj we;s wiuiu" wiydh mdY= o a O
kdhl;a j h Wka j yka f ia h' Wka j yka f ia f .a
fY%IaG;ajh muKla fkdf' fcHIaG;ajh o wiydh
h' frxc k jxYj;a ksfil=g f nj Wkajykafia
u meye,s l<y'
n%dyauKh" Wmudjlska lshf;d;a f ;
;a;r iuQyhla jekak' w{dklu keue;s .K
lgqfjkqhs" ta ;a;r ieleiS ;sfnkafka' uquqkska u
ta lgqjg ysr fj,hs mj;skafka'
n%dyauKh" w{dklu keue;s yd;ami fj<d
.;a ta >k lgqj uf.a W;aidyfhka u m%{dj k jQ
ks h is f ,ka is re fldg t<s h g mek.;a m<uq
;eke;a;d uu fj' tfyhska n%dyauKh uf.a u
nqoafhka o iafjda;aidyfhka o .=rEmfoaY rys;j
OudjfndaO l< fyhska uu jkdyS f,djg fcHIaG
o fj' fY%aIaG o fj'
^frxcd iq;a; - w'ks' 06&

10

uyfukd ioy m%ldYk

b;ska mskaj;=ks" nqrcdKka jykafia f.a

wi,gj;a meKs fjk flfkla f f,dal Od;=f
flfia k fidhkag o@ fun W;a;ufhl= wm f.a
wOHd;al kdhlhdKka f,i f;dard f.k isug
;r wm jdikdjka; u .ek wmuK i;=gq fjuq'
ieneka u wms wkHd.l" wkH;S :lhka f .a
Y%djlhka fkd fjuq' wms ljqre;a b;d u wdorfhka
nqrcdKka jykafia irK .sh Wkajykafiaf.a u
Y%djlhka fjuq' Wkajykafia wjfndaOfhka hq;j
= jod<
Ouh;a" Wkajykafiaf.a Y%djl jQ ud.-M, ,dNS
wdhhka jykafia,d;a hk f f;rejk irK .sfhuq'
tla j;djla muKla fkdf' ;shms" ;;shms
lshka ;=ka j;djla u irK .sfhuq' fufia h
flfkla uq yoj;ska u" ys;g tlj wjxl j
f;rejka irK hdu .ek Wkajykafia u meye,s
l< fial'
wdkkaoh" Th ika iuka wd u,aj,ska yuk
iqj| yud hkafka h iq<g muK hs' tfy;a Tn
fuh okakjd o@ uq yoj;ska u f;rejka irK .sh
Y%djlhd f.a .=K iqj| fof,djg u mjd yud hkjd'
fof,dj fohka ta .ek f yg l;d fjkjd'
mskaj;aks" n,kq uek" ksia f,dj nqoau;a
ksik
q f
a .a wish' wij,a .f wij,a k we;s wij,a
ia;%Ska" wij,a mqreIhka uq yoj;ska u nqka irK
.syska" oy irK .syska" i=ka irK .syska" ieneka
u ta ukqIHhka jdikdjka;hs'
^wx.=;a;r ksldh 03&

;fha wkq.ukh lsu i|yd ;uka f;dard

.kakd Ouh ;udg b;d u ;ka n,mdk nj

nqoafha ysre lsrK

11

Wka j yka f ia fydka k is fia l ' ta ks i d

Wkajykafia ks;ru jodf<a flfkl= wkq.ukh l<
hq;af;a jvd;a is;=re foa fkdj jvd;a ms;=re foa
njhs' f;rejka irK hdu hkq mru ms;=re fohls'
wdkkaoh" h flfkla ;u foumshkag
wdof k orejkag iafkayjka; k" ys;;=rkag
idkqlms; k Tyq l< hq;= mdY=oaO fohla ;sf'
tk Tjqkg b;d u meye,s f,i;a" iar f,i;a
f;rejka irK hk ye lshd u hs' uq yoj;ska u
iudoka lru hs'
uyfKks" hfula mdY=oaO ika;dkhla we;s
;:d.;hka jykafiaf.a inqoaO;ajh uq yoj;ska u
ms<s.kS o" woyd .kS o" ksiel njg m;afjhs o" th
Tyqg iekiSu ,nd fok m<uq jk uyd mqKH .xdj
hs' l=i, .xdj hs'
^wNsikao iq;a; - i'ks' 05&
uyfKks " hfula jkdyS ;:d.;hka
jykafiaf.a inqoaO;ajh fkd ms<s.kS o" fkd woyd
.kS o iel lrhs o" Tyq <s k a f ols ' wdOHd;a u
<skafols'
^bK iq;a; - wx'ks' 5&

tfy;a uyfKks" hfula uq yoj;ska u

f;rejka irK .sfha k" ;:d.;hka jykafiaf.a
inqoaO;ajh uq yoj;ska u woyd .kS k" ta wjxl
Y%oaOdjka;lu Tyq i;= uyd Ok im; he hs lsh'
^;a:l Ok iq;a; - ix'ks' 5&

jfrl Wkajykafiaf.a < u {d;sjrfhla jQ

YdlHjxYsl uydkdu f;f wjxl Y%djlfhl=f.a

12

uyfukd ioy m%ldYk

Y%oaOdj .ek lshd fok f,i Wkajykafiaf.ka b,a,d

ishd' tys Wkajykafia ia;r lf<a f wdldrhghs'
uydkdu" iEnE f,i f;rejka irK .sh
Y%djlhd ;=< mej;sh hq;af;a fukak f wdldrfha
Y%oaOdj ls'
Tyq ;:d.;hka jykafiaf.a inqoaO;ajh uq
yoj;ska u woyd .kS' tk Tyq fkdfhla whqka
inq .=K ykd .kS' ta fufia h'
ta Nd.Hj;a nq rcdKka jykafia f udhd
fuday cd,h is| oud ish rd.-oafI-fuday wd
flf,ia j,ska uqukska u Kq nj ^wryx& uq
yoj;ska u ms<s.kS'
Wka j yka f ia .= r Emfoa Y rys ; j ia j lS h
nqoafhka yd hfhka hq;=j ish,a, wjfndaO l<
nj ^iud inqoaO& uq yoj;ska u ms<s.kS'
Wkajykafia b;d u ms;=re iS,fhlska hq;=j
iudu;a is;lska hq;=j" w{dklu re fldg oHdj
my< lr.;a nj ^cdprK imkak& uq yoj;ska
u ms<s.kS'
Wkajykafia meye,sj u uqla;sh Wfoid
fjfyi uykais ta uql;
a h
s idlaId;a l< nj ^iq.;&
yoj;ska u ms<s.kS' Wkajykafia fuf,dj muKla
fkdj" wmdfha o" jH f,dalfha o" n%yau f,dalfha o"
uq uy;a Yajfha u ryia fidhd .;a nj ^f,dal&
uq yoj;ska u ms<s.kS'
uqla;sh i<id .ekSug mska ;sfnk kEu
ksfil=g fyda fofhl=g fyda n%yaufhl=g fyda ta

nqoafha ysre lsrK

13

u. fmkajd Tyqg uqla;sh i<id h yels nj

^wkq;a;r mqiou idr& uq yoj;ska u ms<s.kS'
Wkajykafia fohkaf.a;a" ksiqkaf.a;a tl u
yd W;a ; u wdorKS h .= r ejrhd nj ^i;a : d
foajukqiaidkx& uq yoj;ska u ms<s.kS'
Wkajykafia uy;a jQ lemulska hq;j
= wjfndaO
l< Ouh" ijd fkd f.k i;=ka fnod ka nj
^nqoaO& uq yoj;ska u ms<s.kS'
tl u tl ks f il= ;= < ;s f nk f id
wdYa p hj;a .= K iuQ y hla we;s lr .ekS f
Nd.Hjka;hd Wkajykafia muKla nj ^N.jd& uq
yoj;ska u ms<s.kS'
uydkduh" hfula fukak f wdldrhg inqa
.=K ykd .kS o th Tyqf.a ienE u Y%oaOdjls'
mskaj;=ks" wms;a uq yoj;ska u f;rejka irK
huq' fjk lsis flfkla fyda fjk lsisfohla irK
fkd huq' f f,dalfha jvd;a wjxl" jvd;a u
iS,jka;" jvd;a u [dKjka;" jvd;a u lreKdjka;"
jvd;a u nqoau;a" W;a;u jQ ta Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia irK hdu ;r fjk W;a;u fohla fldhska
,nkakg o@ wjfndaOfhka hq;=j f;rejka irK
hdfuka id:l jkafka fuf,dj ;h muKla
fkdf' mrf,dj ;h o taldka;fhka u iekis,s
odhl jkq we;' Tyq lsisfia;a krl ;ekl kQm' ta
nj inq uqka u jod< ;eka ;sf'
uydkduh" hlsis flfkla .= l,la uq,af,a
yoj;ska nqka irK .sfha k" uq yoj;ska u oy

14

uyfukd ioy m%ldYk

irK .sfha k" uq yoj;ska u ta Y%djl;ajh irK

.sfha k ta ieyej;a ;:d.; Y%djlhd flfia k
krl ;ekl Wmkag o@
^irldks iq;a; - ix'ks' 5&

tfia k ka wmg b;d u meye,s h" wmf.a

;fha is h la myfldg" is h ffOhh;a "
iekiSu;a" Nd.Hh;a" i<id h yels W;a;ufhla is'
Wkajykafiaf.a inq n,h b;d u wdYaph h"
wka;kSh h' uq uy;a Yajh mqrd u n,mj;ajhs'
b;s k a Tng;a ta Wodr Yla ; s f ha ms < s i rK
taldka;fhka u ,nd .; yels h' wm, Wmjhkaf.ka
w;=re wka;rdjka f.ka" .%yfodia kele;a fodia"
wdfhka u msKi
s ;a ta inq msyg
s u ,nd.; yelsh'
ish m%d:kd iM, lr .ekSu msKsi;a wmg
mSvd lrk hlsis w;S; lu fodaI we;ak tajd o
blauKska u f.jd oud iem mdl fok l=i, lu
Wmojd .ekSu msKsi;a" ta inq msysg u ,nd .;
yelsh'
iuHla oDIa l fn!oa O foa j uKa v ,fha
wdYsjdoh;a" wkq.%yh;a ,nd .kq msKsi" ta inq
msysg u ,nd .; yelsh' tmuKla fkdf" ioyg u
ixidl la ksud fldg ud. M, ms<sfj,ska ,nd
wud uy ksjka iqj wjfndaO lr .ekSu msKsi;a" ta
inq msysg u ,nd .; yelsh'

id id id

nqoafha ysre lsrK

15

l=lal=rj;sh
iQ;%h
^iqkL jD;h .ek jod<
foiqu&
uu ksldh 2 ^.ym;s j.h&

16

uyfukd ioy m%ldYk

l=lal=rj;sh iQ;%h
kuialdr fjd nqrejkg ieuod nq ys
kuialdr fjd orejkg ieuod ioy
kuialdr fjd irejkg ieuod uy i
kuialdr fjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK

irK h
irK h
irK h
irK h

Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
ka wms bf.k .kafka uu ksldhg whs;s
W;= nqoO
a foaYkdjla' f foaYkdf ku l=ll
a r
= j;sh
iQ;h
% ' f foaYkdj lrk ld,fha Nd.Hj;=ka jykafia
jev isfha flda,sh ckmofha y,soaO jik lshk
ksh .f'
ta ldf, hdfjd fokafkla yshd mqKaK"
fiakh
s lsh,' mqKK
a yrfll=f.a jD;h iudoka fjp
flfkla' yrfll=f.a jD;h iudoka jqkd lshkafka
yrflla jf.a j;a fjkjd' thd l,amkd lf<a ta
jf.a j;a jqkd u ksjka olskak mqjka lsh,hs'
fiaksh we ke;sj bkak flfkla' thd n jD;h

nqoafha ysre lsrK

17

iudoka fj,d ysfh' b;ska f fokakd nqrcdKka

jykafia uqK.efykak wdjd' weka .jhd jf.a j;a
jqk flkd nqrcdKka jykafia <g weka tl;a
miaj jd jqKd' n,af,la jf.a j;a jqk fiaksh
nqrcdKka jykafia <g we;a ^n,af,la ksod.kak
l<ska lrkj jf.a& jfg lerls,d jdjqkd' f
fokakd wd.sh f;dr;=re l;d lr, mqKaK fiakshj
fmkak, nqrcdKka jykafiag fufyu lsjd'
iajdkS Nd.Hj;=ka jykai" f jia;% ke;s
fiaksh n jD;h iudoka fj,d bkafka' y Ialr
l%shdjla fuhd lrkafka' fndfyda ld,hla fjkj
fuhd f jD;h iudoka fj,d' fuhd urKska u;af;
fldfy Wmhs o@ lsh, weyqjd' nqrcdKka jykafia
lshkj mqKaK" wms Th l;dj wu;l lr, oduq'
uf.ka Th m%Yakh wdfh;a wykak tmd lsh,'
t;fldg mqKaK wdfhu;a ta m%Yakh u nqrcdKka
jykafiaf.ka wykj' nqrcdKka jykafia wdfhu;a
mqKaK" wms Th l;dj wu;l lr, oduq' uf.ka Th
m%Yakh wdfh;a wykak tmd lsh, ms<s;=re kakd'
mqKaK ;=kafjks j;dfj;a ta m%Yakh u weyqjd'
t;fldg nqrcdKka jykafia jod<d oeka uu Tng
lsjj
q Th m%Yk
a h me;a;lg odkak' l uf.ka wykak
tmd lsh,' ta lshoa lshoa Tn uf.ka wykjd' ta
ksid ug ms<s;=re fokak isoaO fjkjd lsh,'
nq rcdKka jyka f ia jod<d" mq K a K " f
f,dafla we;e wh n jD;h iudoka fjkjd' n
jD;h iudoka Wkdg mia f ia wvq ke;s j fuhd
n,af,l=f.a ; rgdj .ek l,amkd lr, ^l=lal=r

18

uyfukd ioy m%ldYk

;a;x Ndf;s& iqkL ;a;h ;uhs jvkafka' ^l=ll

a r
= d
lmamka Ndf;s& iqkLfhl=f.a wdl,am ;uhs jvkafka'
f wdldrhg n,af,l=f.a wej;= mej;= ;uhs fuhd
jvkafka' f wdldrhg n,af,l=f.a wdldrhg is,a
jv," iqkLfhl=f.a is; jv," iqkLfhl=f.a wdl,am
jv," iqkLfhl=f.a yeis rgdj jv, urKfhka
u;af;a iqkLhka w;r Wmkjd'
nqrcdKka jykafia jod<d" tfyu ;hla
f.jka thd l,amkd lrkj k" uf.a f iS,fhka"
uf.a f jD;fhka" uf.a f ;miska" uf.a f
jevms<f
s j,ska uu jH f,dalhg hkj fo flfkla
fjkj lsh, tal thdf.a ;Hd oDIah' ^Pd
oDIa lia i flda wyx mq K a K " oa ka k x .;S k x
w[a[;rx .;sx jod& ;Hd oDIal flfkldg
;sfhkafka Wm;a folhs' ta foflka tlla lrd thd
hkj' ^ksrhx jd& tlaflda ksrhg hkjd' ^;srPdk
fhdaks& tlaflda ;sika fhdaksfha Wmkjd'
n,ka k nq rcdKka jyka f ia f.a Ouh'
;jrg;a lshkj" t;r n,j;a f,i ;Hd oDIahg
nefka ke;ak" thd ;sika fhdaksfha ;rla
Wmkjd' ;Hd oDIah n,j;a j msysgqjd .;af;d;a
fl,ska u ksrfha'
fufyu lsj u fiaksh w~kak mgka .;a;d'
l j.=rejkak mgka .;a;d' f hym;a fohla
fjkjd lsh, lr.;a;= foh' fuhd w~ w~ bkak
fldg Nd.Hj;=ka jykafia lshkj talfka mqKaK
uu lsfj f ldrKh wykak tmd lsh,

nqoafha ysre lsrK

19

t;fldg fiaksh wykj" iajdkS Nd.Hj;=ka

jykai" ka f n jD;h iudoka fj,d bkak ud
.ekhs m%ldY lf<a' flda,h
s mq;f
% hla jqk f mqKK
a ;a
fndfyda ld,hla ;siafia f.da jD;h ^ta lshkafka
yrflla jf.a jD;h& iudoka fj,d bkakjd' fuhd
urKs k a u;a f ;a fldfya Wmhs o@ t;k ;a
Nd.Hj;=ka jykafia jod<d fiaksh" Th ldrKh
uf.ka wykak tmd' lsh,' fofjks j;dfj;a"
;=kafjks j;dfj;a Th ldrKh u weyqjd' t;fldg
nqrcdKka jykafia jod<d oeka uu Tng lsjqj Th
m%Yakh uf.ka wykak tmd lsh,' ta lshoa lshoa
Tn uf.ka wykjd k ug ms<s;=re fokak isoaO
fjkjd lsh,'
fia k s h " f f,da f l hfula yrfll= f .a
yeis jvkj' iS,h;a jvkjd' .j ;a;h;a jvkjd'
.j wdl,amh jvkjd' f wdldrhg j;a jqkdg
miafia thd urKska u;af;a .jfhla fj,d Wmkjd'
lsh, jod<d' tfyu ;hla f.jka thd l,amkd
lrkj k" uf.a f iS,fhka" uf.a f jD;fhka"
uf.a f ;miska" uf.a f jevms<sfj,ska uu jH
f,dalhg hkj fo flfkla fjkj lsh, tal
thdf.a ;Hd oDIah' ;Hd oDIal flfkl=g
;sfhkafka Wm;a folhs' ta foflka tlla lrd thd
hkj' tlaflda ksrhg hkjd' tlaflda ;sika fhdakf
s ha
Wmkjd' t;r n,j;a f,i ;Hd oDIahg nefka
ke;ak" thd ;sika fhdaksfha ;rla Wmkjd'
;Hd oDIah n,j;a j msysgqjd .;af;d;a fl,ska u
ksrfha Wmkjd

20

uyfukd ioy m%ldYk

fufyu lsj u mqKK

a ;a w~kak mgka .;a;d'
wjqre .dKla ;siafia f lrmq jef mqiaila lsh,
ff.d,af,da kf.k ysfh kE' ta ksid ka fokaku
w~kak mgka wrka fokaku lshkjd" iajdkS
Nd.Hj;=ka jykai" wms fjd fndfyda ld,hla ;sif
a ia
mqre lrf.k wdf' b;ska Nd.Hj;=ka jykai" wms
fjd w;Er, odkak leu;shs' wmsg fjd w;wer,
odkak yelsfjk wdldrhg Ouhla foaYkd lrk
fialajd lsh, b,a,d ysh'
nqrcdKka jykafia foaYkd lrkjd ^p;a;d
udks mqKaK" ludks& mqKaK" lu y;rla ;sfhkjd'
^uhd& ud iska" ^iajhx wNs[a[d& iajlSh ;uka
jykafia iska u Wmojd.;a [dKfhka ^il;ajd&
m%;HlaI jYfhka wjfndaO lr, ^mf;dks& m%ldY
lr, ;sfhkjd lu y;rla
1'

^w;a ; s mq K a K lux& mq K a K " luhla

;sfhkjd" ^lKayx& l lu' ^lKay mdlx&
l mdl we;s luhla ;sfhkjd'

2'

^w;a;s mqKaK lux& mqKaK" ;j;a luhla

;sfhkjd" ^iqlalx& iq lu' ^iqlal mdlx&
iq mdl ;sfhkjd'

3'

^w;a;s mqKaK lux lKay iqlalx& mqKaK"

;j;a luhla ;sfhkjd" l iq luhla'
^lKay iqlal mdlx& l iq mdl ;sfhkjd'

4'

^w;a;s mqKaK lux wlKayx" wiqlalx& mqKaK

luhla ;sfhkjd" l;a ke;s iq;a ke;s'

nqoafha ysre lsrK

21

^wlKay iqlal mdlx& luhla ;sfhkj l

;a fkd jk" iq;a fkd jk mdl' ta luh
^lulaLhdh ixj;a;;s& wkak tal ;uhs luh
laIh u msKsi fya;= fjkafka'
ka tfyu k luh laIh fjkafk fudflka
o@ luhlska' Tkak nq rcdKka jykafia f lu
tlska tl ia;r lrkjd'

1'

l mdl we;s l luh

nqrcdKka jykafia jod<d" mqKAK" fudlla

o f l mdl we;s l luh lshkafka@ h
flfkla ^inHd mcx ldh ixLdrx wNsixLfrda;s&
ldh lu /ia lrkj jer iys;j' jer iys; jQ
ldh lu fudkj o@ m%dK>d;h" fidrlu" jer
ldufiajkh wd foaj,a' jer iys; j lu /ia
lrkj' fudkjo jer iys; jlu lshkafk@
fndre lSu" fla,d lSu" MreI jpk lSu" ysia jpk
lSu' B<g jer iys; ufkda lu /ialrkj'
fudkjo ukiska lrk jer iys; ufkda lu@
wkqkaf.a foag wdYd lsu" BIHd lsu" ffjr lsu"
fl%daO lsu" ;Hd oDIa' f Tlafldu ukiska lrk
jer'
nqrcdKka jykafia jod<d thd fodia iys;
ldh lu lr," fodia iys; j lu lr," fodia
iys; ufkda lu /ia lr, la iys; f,dalhl
Wmkj' bmkdg miafia thdg ,efnkafka la iys;
ia m Y' la iys ; ia m Yhls k a yg.ka f k la
fokdjka' la iys; f,dalfha bmso la kak mgka

22

uyfukd ioy m%ldYk

.kakj' taj ;uhs ksrh' ^b;s flda mqKK

a " N+;d N+;iai
Wmam;a;sfhda fyda;s& f ksid mqKaK ilia u fya;=
fldg f.k ilia jk i;ajfhda Wmkj' t;fldg
f bmula lrd hkafk fudlla ksid o@ ilia ula
ksid' ilia ula ke;ak Wmkafk kE' ^tajx myx
mqKaK lu odhdod i;a;d;s jod& ta ksid mqKaK
uu mjikj i;ajfhda iskafka luh oEjeoao
lrf.k lsh,'
wms Wmk fldg u wrf.k wdj oEjeoao' ka
b;s k a hka k ,Eia ; s fjkfldg wrf.k hka k
;sfhkafk;a tal' ukiska ys;mq foaj,a jpkfhka
lshmq foaj,a lhska lrmq foaj,a' tajd iska wmsj
fldfya f.kshhs o lsh, ;SrKhlg tkak ;sfhkj"
tajd ,sy, nejyu' wmsg ys;d .kak mqjka f
fmdfha yehg k wij,a wij,a ;ekg ;uhs hkak
;sfhkafk' nqrcdKka jykafia fmkak, fokj ^box
jqp;s lux& ldh lu" j lu fol whs;s iS,hg'
iaiS,Ndjhg ;uhs tal whs;s' ufkda lu whs;s
oDIahg' ;Hd oDIafhka ;uhs tal fjkafka'
nqrcdKka jykafia fmkak, fokj f iS, m;a;h
s
yd oDIa m;a;sfhka ;uhs flfkla ksrfha hkafka'

2'

iq mdl we;s iq luh

B<g nqrcdKka jykafia fmkak, fokj

iq mdl we;s iq luh' f,dalfha flfkla bkakj
ksfodia jQ ldh lu /ia lrk" ksfodia jQ ldh lu
lshkafk m%dK>d;fhka je<ls," fidrlka je<ls,"
jer ldu fiajkfhka je<ls, yu msis ;hla
thd f.jkj' ksfodia jQ j luhkaf.ka hqla;j

nqoafha ysre lsrK

23

jdih lrkj' fndre lshkafk kE' fla, lshkafk

kE' MreI jpk lshkafk kE' ysia jpk lshkafk
kE' t;fldg thd jpkfhka msis flfkla' ksfodia
jQ ufkda lu lshkafk ukiska ksfodia jQ ;hla
f.jkj' ukiska msis ;hla f.jkafka fldfydu
o@ wl= i , Ouhka ukfia yg .ka k fkd
ffu;%Sfhka hqla;j" lreKdfjka hqla;j" jdih
lrkj'
f wdldrhg .; lrk tlaflkd la ke;s
f,dalhl Wmkj' t;fldg fya;=jlg wkqj ;uhs
flfkla Wmkafka' wmsg lshkak neye f flkd
foumshkag ie,l=jd" {d;Skag ie,l=jd" mjq,g
ie,l=jd" .ug ie,l=jd" rgg ie,l=jd" ta ksid fuhd
iq.;sfha' tfyu ldgj;a lshkak neye' iq.;sfha fyda
.;sfha hkafka luh wkqjhs'
nqrcdKka jykafia fmkajd fokjd" la ke;s
f,dalfha bmkdg miafia" thdg ,efnkafka la ke;s
iamY' la ke;s iamY ,efnk fldg ta iamYfhka
yg .kafka fudlla o@ iem fokdjla' ^ffoa;s
taldka; iqLx& taldka; iemhla kj" fldfydu o@
iqNlsKaK fofhda jf.a' mqKaK" fukak f ilia
jk wdldrhghs i;ajhd Wmkafka ^hx lfrda;s f;ak
Wmmc;s& hula lrhs k Bg wkqj ;uhs Wmkafka'
^Wmamkafkda f;x MiaidMqika;s& bmkdg miafia
;uhs ta mdl ta yg |kag isoaO fjkafk' ^tajx
myx mqKaK" lu odhdfoda i;a;dZ;s jod& ta ksid
mqKaK" uu lshkj i;ajfhda iskafka luh oEjeoao
lrf.k lsh,'

24

3'

uyfukd ioy m%ldYk

l iq mdl we;s l iq luh

B<g nq rcdKka jykafia mqKaKg lshkjd"

mqKaK" ;j luhla ;sfhkj" l iq lu" l
iq mdl ;sfhkjd' tfl iem la Y% lr,
;s f hkj' t;fldg thd hka f ka iem la Y%
f,dafll' we;e flfkla bkakjd fodia iys; jQ;a"
fodi rys; jQ;a" ldh lu /ia lrkjd' fodia iys;
jQ;a" fodia rys; jQ;a j lu /ia lrkjd' fodia
iys; jQ;a" fodia rys; jQ;a ufkda lu /ialrkjd' ta
lshkafka thd hym;;a lrkj" whym;;a lrkj'
t;fldg fyd| krl fol l,j jqkdg miafia iem
la fol u k f,dalhl Wmkj' yhg wms jf.a'
la iem fol u ;sfhk f,dafll bmkdg
miafia fudlo fjkafka@ thdg la iy.; iamY;a
,efnkj' iem iy.; iamY;a ,efnkj' la iy.;
iamY ,efnk fldg la fokd yg .kakj' iem
iy.; iamY ,efnk fldg iem fokd yg .kakj'
iem la fol u Y%j ;uhs ;sfhkafka' ta ;uhs ukqIH
f,dalh" we;e fojre" we;e wmdh .d i;=ka
^;sikakq jf.a& iem la folu ;sfhk fm%;
a f,dalh'
ksrfha ;sfhkafka l ;rhs'
nqrcdKka jykafia jod<d" mqKaK" ilia
fuka ;uhs i;ajfhda wdfha Wmkafka' t;fldg
n,kak wmg f ;fha fl fjkia lrkak
ne o@ f ilia fuka k Wmkafka" yhg ilia
jqfkd;a y' ka f ldrKh yhg f;are .;a
flfkl=g ksrhg hkak mqjka fk k' ksrhg

nqoafha ysre lsrK

25

hk wdldrh ;sfhkjfk' ta jf.a u iqNlsKaK jH

f,dalhg hkak mqjka fk k' tfy hk y;a
;sfhkj' fk k ukqiai f,daflg;a tkak mqjka'
b;ska nqrcdKka jykafia jod<d" mqKaK" hlsis
fohla lrkj k ta lrk fohska ;uhs Wmkafka'
Wmkakdg miafia iem la iamY ,efnkafka' f
wdldrfhka luh odhdo lrf.khs f i;ajfhda
iskafka lsh,'
wmdh" fof,dj fldfyo ;sfhkafka@
fu;k nq rcdKka jykafia m%ldY lr,
;sfhkj" l iq mdl we;s l iq luh fohka
w;r;a ;sfhkj lsh,' ojila tl yduqre kulf.ka
wy, ;sfhkj ukqiaifhla weka wmdh ;sfhkafka
fldfyo lsh,' t;fldg u hkj n kfgla'
wkak fl ;sika wmdh lsj' fmakafk keoao
lsh, weyqj' t;fldg f jH f,dal wdh Yajdi
lsug thd lu luM, iajdY lrkak fk' lu
lu M, iajdi lrkafk ke;ak fjd Yajdi
lrkafk kE' wehs@ hym;g hym;a mdl' f
;sfhkafka iS,hl msyshg miafia lh hs jpkh hs
uki hs ixjr Wkdg miafia ;uhs thd jH f,dafla
Wm;la lrd hkafka' iai,
S flkd ta fya;f
= ldg f.k
;uhs ta Wm;la lrd hkafka' t;fldg thd Yajdi
lrkafka fudkjo@ lu lu M,' wvq.Kfka nq
rcdKka jykafiaf.a nq .=Khla ;sfhkj i;a:d
foaj ukqiaidkx' talj;a Yajdi lrkak fk'
nqrcdKka jykafia Ydia;D jqfka ldg o@ fohkag
yd ksiqkag'

26

uyfukd ioy m%ldYk

f Oufha ia;r lrkj fida;dmkak flkd

i;r wmdfhka fokj' fida;dmkak flkd i;r
wmdfhka fokj k ta l we;= f ,a ls f hkj
fida;dmkak fkd jqk flkd i;r wmdfhka ,
kE lsh,' t;fldg tal f;are .kak wmg kqjK
;sfhkak fk' t;fldg fida;dmkak flkd fo
ksik
q a w;r wd;au Ndj y;la Wmkj lsh, ;sfhkj'
t;fldg wms f;are .kak fk jH f,dalhla
;sfhk nj' ilod.d flkd tla jrla f ldu f,dal
j, Wmkj ls h kj' t;fldg wkd.d flkd
fldfyo Wmkafka@ tfyk wmg f;are .kak
mqjka fjkak fk n%yau f,dal;a ;sfhkjd lsh,'
ry;ka jykafia,d msksjka mdkjd lsh,' tfyuk
wms ys;d .kak fk ksjkla ;sfhkj lsh,' fjd
f;are .kafka kqjKsk'a kqjKska f;are .ekSu ;sh
hq;=hs'
ls orejka jf.a o@
ka mp iuqmamdofh ia;r flfrkj Nj
mphd cd;s' Wmkafka l=ula ksido@ Njh ksid' Nj
;=kla Wkajykafia fmkajd fokj' ldu Njh" rEm
Njh" wrEm Njh' ldu Njhg ;uhs whs;s f jH
f,dal yh hs" ukqIH f,dalh hs' rEm Njhg whs;s
rEm n%yu
a f,dal' wrEm Njhg whs;s wrEm n%yu
a f,dal'
fjdfha Wmkak lu ilia fuka ;uhs ta f,dal
j, Wmkafk' b;ska nq rcdKka jykafiaf.a Ouh
wjfndaO lr.kakj ila jH f,dal fldfyo lsh,
Th pQ fld,af,d l=refgd wyk yg wms l,amkd
lrkak mgka .;af;d;a Ouh f;are .kak fjkafk
kE'

nqoafha ysre lsrK

27

t;fldg wmsg f;afrkj wms fupr ld,hla

nqka jekaog ysf;a Yajdifhka fkfuhs lr,
;sfhkafk' nqrcdKka jykafia irK .shdg ysf;a
Yajdifhka fkfuhs irK .sys,a, ;sfhkafk' wehs
jH f,dal m%;slafIam lrk flkd wmdh;a m%;slafIam
lrkjd u hs' jH f,dal;a" wmdh;a m%;slafIam lrk
flkdg ;sfhkafk ;Hd oDIahla' k;a;s whx
f,daflda k;a;s mr f,daflda fuf,dj mrf,dj kE
lshk Yajdifha ;uhs bkafk' wdmq .uka ;Hd
oDIah' Bg miafi thdg hhla we;sfjkafk keye
Oufha yeisfrkak' thdg is,a rlskak hhla we;s
fjkafk keye' iaiS, flfkl=g fun mdl
;sfhkj lsh, Ouh wykak ,efnkj' ta;a thd
mrf,dj Yajdi fkd lrk ksid iaiS, Ndjfhka
w;afokafk kE' wkak n,kak Y%oaOdj ke;s jqkd u
thdg fldhs;r ydkshla isoaOfjkj o lsh,' Bg
miafi thd lshdf.k hkj" fudk jH f,dal o@
ljqo lafl j@ fmdf,dj fufyka ys,l
a rf.k .shd
u wefuldfjka u;=fjkj' fldfyo j ;sfhkafk'
Tfydu lshk wh bkakj' wkak n,kak :Hd
oDIahla ksid Ouh inkaOfhka kqjKska isys
lrkak ;sfhk wjia:dj ke;s fj,d hkjd'

4'

l;a fkd jk iq;a fkd jk mdl we;s luh

B<g wmsg b;d u jeo.;a fldgi yn

fjkj' ta ;uhs l;a fkd jk iq;a fkd jk mdl
we;s lu' t;fldg ta luh ;uhs" lu laIh u
msKsi mj;sk luh' f luh fyd|g u;l ;shd
.kak' l;a fkd jk iq;a fkd jk luh' luh

28

uyfukd ioy m%ldYk

CIh u msKsi mdl we;s luh' ta ;uhs f l

luhla ;sfhkj k l mdl we;s tal m%ydKh
lrk h f;kdjla weoao th hs' iq lu ;sfhkjo
iq mdl we;s th m%ydKh lrk h f;kdjla
weoao" th hs' B<g l iq Y% luhla ;sfhkjo
l iq Y% mdl we;s" tal m%ydKh lrk h
f;kdjlaa ;sfhkjo ta ;uhs f lshk luh'
lh jpkh ixjr fldg'''
t;fldg nqrcdKka jykafia ia;r lr,
fokjd Tkak ta l luh m%ydKh lrk f;kdj'
m%dK>d;fhka je,lSug f;kdjla my, lr, thd
bkakj' fidrlka je,lSug thd f;kdjla my<
lr, thd bkakj' jer ldu fiajkfhka j,lskak
thd f;kdjla my, lr, j,lskj' fndre lSfuka
j,lskak f;kdjla my, lr," fla,d lSfuka
j,lskak f;kdjla my, lr," mreI jpk lSfuka
j,lskak f;kdjla my, lr," ysia jpk lSfuka
j,lskak f;kdjla my, lr, j,lskj' ta jf.au
^wNs d& wkq k a f .a jia ; = j g wdilrk tflka
j,lskj f;kdjla my, lr,' ;rfyka j,lskj
f;kdjla my, lr,' ysxidfjka j,lskj" ;Hd
oDIafhka j,lskj f;kdjla my, lr,' ka fl
f;kdjla my, lr, wmg lrkak ne o@ mqjka'
wkak tal ;uhs l luh m%ydKh lrkakd jQ
luh' ta wl=i, Ou m%ydKh lsu msKsi f;kd
my, lrkj' f f;kdj ms<sfj,lg y.iai,
fokafka fudflkao@ wdh wIagdx.sl ud.fhka'

nqoafha ysre lsrK

29

B<g iq luhla ;sfhkj iq mdl we;s'

thd tal;a m%ydKh lsu msKsi f;kd my, lrkj'
lhska fyd| foaj,a lrkj' taflka mdl msKsi
f;kd my, fkd lr bkak' B<g jpk l:d
lrkj hym;a f,i' kuq;a tal mdlhla fkd u
msKsi f;kd my, lrkjd tal m%ydKh lrkak'
ukfia we;sfjkj mqKH is;s,s' kuq;a tajd wks;H
jYfhka" la jYfhka uu fkdfjhs" uf.a fkdfjhs"
uf.a wd;auh fkdfjhs lsh, kqjKska uik fldg
fudlo fjkafka' ta flfrys h wdYdjla we;a o
m%ydKh fj,d hkjd' fl ;uhs iq lu m%ydKh
lrk f;kdj' l iq Y% lu m%ydKh lrk
f;kdj ;uhs fyd| krl Y% woyia tkfldg tajd
m%ydKh lrkak f;kdj my< lsu'
iS, iud m%{d jefuka
ka thd iS , hla jv," iu:hla jv,"
oYkdjla jv, Tkak l ;uhs lr, fokafka'
fudlla o lr, fokafka' h l luhla we;a o"
l mdl we;s tal m%ydKh lr, odkj' iq luhla
we;a o iq mdl we;s tal;a m%ydKh lr, odkjd'
h l iq luhla we;a o l iq mdl we;s tal;a
m%ydKh lr, odkj' wkak ta luhg lshkj l;a
ke;s" iq;a ke;s luh lsh,' l iq mdl ke;s
luh CIh jkakd jQ luh'
ka nqrcdKka jykafia f Ouh foaYkd
l<dg miafia .j jD;h iudoka fj,d ysh mqKaK
ta Tlafldu w;weh' nq rcdKka jykai" uu

30

uyfukd ioy m%ldYk

Tnjykafiaj irK hkjd lsh, irK .shd' ^Ouxp

NslaLqxp ix>xp& uu ta Y%S ioaOuh;a irK hkjd'
uu ta wdh i rejk;a irK hkjd' lsh, f;rejka
irK .s h Wmdilfhla yehg m% ; s { d ka k d'
t;fldg f mqKaK ud.M, ,nhs o keoao@ f
;fha u ud.M, ,nkj'
ka wms jhig .sys,a,d' fupr l,a uereKg
miafia fmf; f.dgq fk ;shkafka ;du' t;fldg
tafl f;areu fudlla o@ krl ;ekaj, fkdhd fldfya
hkak o@ ta fudlo fya;=j" iud hla we;s
;hla ,nkak nE' talg fya;=j ;uhs nqrcdKka
jykafiaf.a Ouh lD;s fjp iudchla ;sfhk
tl' nqoaO foaYkdjl wka;.; fkd jk foaj,a ;uhs
yeu ;ek u Ouh yehg lshdf.k hkafka' wms
n,kak fk Ouh ta yg ;sfhk fldg nqoaO
foaYkdjg .,m, ;sfhkj o lsh,' tal ke;ak
n,kak fk f ;eke;a;dg fyda ;eke;a;shg
jer,d uq,d fj,d" fkd u .sys,a,d ila fl
we;a;la fkdfjhs lsh, w;ykj'
n iSf,;a wylg''''
B,g n,af,laf. jD;h iudoka fj,d u
odmqj ;rla ld, j;a jqk fiaksh lshkj" iajdkS"
Nd.Hj;=ka jykai" uu nq rcdKka jykafiaj;a" ta
Y%S ioaOuh;a" Y%djl ix>r;akh;a irK hkjd'
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafiaf.a imfha bkakg
,efjd ka n,kak fldpr hqKq o lsh, thdf.a
l,amkdj' tl laIKfhka taf.d,a,kag mqjka jqkd
tajd w;wer, od, Ouh lrd tkak'

nqoafha ysre lsrK

31

Bg miafia nqrcdKka jykafia jod<d Tn

fjk wd.ulfka ka bkafka' f Ydikh ;=< me
Wmimodj ,nd .kak fk k udi y;rla mqyqKq
fjka k k' b;s k a fuhd ls h kj" ia j dkS
Nd.Hj;=ka jykai" uu udi y;rla fkfjhs wjqre
y;rla mqyqKq fjkak lsh,' t;fldg f wh
Wm;ska u fn!oaO wh o@ kE' wkak t;fldg Ouh
wjfndaO lrkafka f whfka' Ouh wjfndaO
lrkafka ljqo kqjKska i,lk flkd ;uhs Ouh
wjfndaO lrkafka' Tkak ta ld,h f.jqkg miafia
fiaksh me jqkd' me fj,d l ld,hla .shd'
yqfol,dj flf,ia ;jk fhka i;r i;smGdkh
jvka k .;a ; d' fndfydu iq ld,h hs .s f ha '
wry;ajhg m;a jqkd' ka n,kak ry;a fjkak msk
;snqk flkd .; lf<a ljqre jf.a o@ n jD;h
iudoka fj,d n,af,la jf.a ysfh' kuq;a nqrcdKka
jykafiaf.a Ouh bfha thd thdf.a uki jD;
lr.;a;d' thd thdf.a ys;g bvkak'
fudf,a ;sfhkj k'''
wo f rgg Ouh lshkak wudre fudlo@
;Hd oDIa wy, wy, fudf,a imQKfhka u krla
lrf.k bkafka' b;ska ta fudf,a krla fjp whg
lshoa lshoa wr krla fjp me;a;uhs w,a,kafka'
t;fldg fudlo fjkafka' Ouh wjfndaO lsu
fkdfjhs isoaO fjkafka' Ouhg tl fjkak ne
u;hg u tkj ila Ouh lrd hkafk kE' ka
yrflla jf.a j;a jqk;a" n,af,la jf.a j;a jqk;a
f wh fldpr jdikdjka; o lsh, n,kak' nq

32

uyfukd ioy m%ldYk

rcdKka jykafia kula uqK .eyqk' nq rcdKka

jykafiaf.a Ouh weyqj' ta wymq Ouh wjfndaO
l<d'
wOuh weyqfjd;a''''
iud h we;s ug lreKq folla n,mdkj'
ta ;uhs ioaOu Y%jKh hs" fhdaksfida ukisldrh hs'
Th fol ;sfhkj k uq f,dalh u tl me;a;l
ysh;a ;ukag m%Yakhla keye' wkqkaf.a m%Yak
;ukaf.a m%Yak lr.kak tmd ioaOu Y%jKh hs"
fhdksfida ukisldrh hs ;sfhkj k thd iud
h lrd hkjd' ta jf.a u ;H oDIah we;s ug
;a lreKq folla n,mdkjd' ta ;uhs wioaOu Y%jKh
hs" wfhdaksfida ukisldrh hs' wOuhla wy," ta
wOuhg wkqj l,amkd lrk fldg we;sfjkafka
;Hd oDIah'
wdh wIaGdx.sl ud.h''''
ka f;are .kak f rf fndfyda fofkl=g
wOuh Y%jKh lrkakg ,e, ;sfhkafk' ta wOuh
Y%jKh lr, ;H oDIah lrd hkjd' ;Hd oDIah
lrd hk flkdg my, fjkafka fudk ixl,amkd
o@ ;Hd ixl,amkd' ;Hd ixl,am my, fjk
flkdf.a l%shd ;Hd luka;' thdf.a j;a u
;Hd wdj' thdf.a jpk ;Hd jdpd' thdf.a
W;aidyh ;Hd jdhdu' isysh ;Hd i;s' thd ysf;ka
lrkafka ;Hd iud' tu ksid thdf.a [dKh
fudlla o@ ;Hd [dK' tn flfkla ud. M,
wjfndaO lrhs o@ ljodj;a kE' tu ksid wms fyd|g

nqoafha ysre lsrK

33

u;l ;shd.kak fk wms j;a fjk ld,h ;=< tl

tlaflkd l;kaor lSjg tal wfma m%Yakhla fkfjhs
k wmsg wod, fkfjhs k tal wmg jevla keye'
wmsg jeo.;a foa nqrcdKka jykafia f.a Ouh
wjfndaO lrkafka fldfyduo lshk tlhs'
nqrcdKka jykafiaf.a Oufhka lshkafka
fuf,dj hym;a Wfkd;a mrf,dj hym;a fjkj'
fuf,dj hym; we;s fjkafka fldfyduo@ wdh
wIa g dx.s l ud.h wkq . ukh ls fuka " kq j K
fufyhfuka" iud h we;sfuka' b;ska ta ksid
nq rcdKka jykafiaf.a Oufha ;sfhk wdldrhg
idudkH i;ajhd f luhg wyqfj,d keoao@ b;ska
fflka .e,fjka k k fudlla o lrka k
;sfhkafk' ;ukaf.a ka;kh fufyhjkak fk
iud h ;= < s k a wdh wIa g dx.s l ud.fha
yeisfrkak' b;ska tn wdldrfha Ouhla wms irK
.sfha' wms ta Ouh lrd u hkak olaI fjkak fk'
ta Ouh wjfndaO lrf.k" ta Ouh ;=< ;sfhk
lreKq wjfndaO lrkak olaI fjkak fk' f ish
fokdg u f f.!;u nqoaO rdcHfha u W;=
p;=rdh i;Hh wjfndaO fjd

id id id

34

uyfukd ioy m%ldYk

wjfndaO l< hq;=

wks;Hh
kuialdr fjd nqrejkg ieuod nq ys
kuialdr fjd orejkg ieuod ioy
kuialdr fjd irejkg ieuod uy i
kuialdr fjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK

irK h
irK h
irK h
irK h

Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
ka f f,dalfha wmsg fmfkkjd yeu fohla
u lefvkjd" f|kjd" kdY fjkjd' kuq;a f
fldpr foa j ,a fmkq k ;a wmg yeu ;s i a f ia u
ysf;kjd f f,dalfha hlsis meje;aula ;sfhkjd
ls h ,d' ta meje;a u la ;s f hkjdh ls h k yeS u
msmiafia ;sfhkafka ks;Hhs" iemhs" uu lshk
woyihs' b;ska wmsg fl yhg f;are fre
lr.kak Wmldr fjkafka nqrcdKka jykafia
fmkajd mq Ouh hs' Wkajykafia fmkajkjd wks;H
.ek l;d lroa wks;H fjkak fya;= fjp foa'
wks;H fjkak fya;= fjp fohla ;sp ksid ;uhs
hula wks;H jkafka' Wkajykafia wks;Hhg md

nqoafha ysre lsrK

35

l< fmd jpkhla ;sfhkjd tal ;uhs ixL;h'

ixL;h lshkafka fya;= M, oyka ilia lrmq foa'
Wkajykafia jod,d ixL;hl" ta lshkafka fya;= M,
oyka ilia lrmq foa l uQ , s l ,la I K ;= k la
;sfhkjd' ta ;uhs" ^Wmamdfoda m[a[dh;s& yg .ekSula
fmfkkjd" ^jfhda m[a[dh;s& keiSul=;a fmfkkjd"
^;iai w[a[;;a:x m[a[dh;s& fjkia fjka
mej;Sul=;a fmfkkjd' fl ;uhs fya;=M, oyka
yg.;a foal we;s uQ,sl ,laIK'
w;S;h isyskhla muKhs''''
yg.ekS u l= ; a fmfkkjd" jekiS u l= ; a
fmfkkjd" fjkiafjka mej;Sul=;a fmfkkjd'
fukak f ksid ;uhs wmsg ld, ;=kla ,e,d
;sfhkafk' ta ;uhs w;S;" j;udk" wkd.;' w;S;h
lshkafka Wkajykafia fndfydu ,iaikg fmkak,d
fokjd" ^w;S;x ksreoaOx mk;x& ke;sfj,d .sy,
s ,
a d
fjkiaulg m;afj,d bjrhs' w;S;h wks;Hhs'
ke;sfj,d .syska' fjkiaulg m;afj,d bjrhs'
wdkkao yduqrejkaf.ka wykjd nq rcdKka jykafia
ka Tfnka ljq r e y weyq f jd;a " w;S ; fha
ixialdrhkaf.a ;snQ ,laIK fudkjdo lsh," Tn
fldfyduo ms<s;=re fokafka lsh,' b;ska nqrcdKka
jykafiag wdkkao yduqrefjda ms<s;=re fokjd
Nd.Hj;=ka jykai" uf.ka ljqre y weyqfjd;a f
w;S;h .ek ia;rhla lrkak lsh,d" t;fldg
lshkjd w;S;fha yg.ekSula fmkqkd" jekiSula
fmkqkd" fjkiafjka mej;Sula fmkqkd" ka bjrhs
lsh,'

36

uyfukd ioy m%ldYk

yg fkd .;a wkd.;h''''

wkak w;S;h .ek lshk ia;rh' ka wms
w;S;h isyslf<d;a Th ,laIK ;=k ;uhs ;sfhkafka'
yg .ekSul=;a wmg isys lrkak mqjka' tal bjrhs
ka' ke;s hdul=;a isys lrkak mqjka' ka tal;a
bjrhs' fjkia fjka mej;Sul=;a isyslrkak mqjka'
tal;a bjrhs ka' wkd.;h .ek lshkafka fudllao@
ka nqrcdKka jykafia fmkakqf" w;S;hg ksreoaOx
mk;x' wkd.;;hg;a nq rcdKka jyka f ia
jpkhla md l<d' ^wcd;x wmd;N+;x& yg fkd
.;a my< fkd jqkq fudlo f w;S; wkd.; j;udk
ls h k ld,h' f j;udkfha fndfyda fokd
jroa o jdf.k ;s f hk tlla ' yq la wh ls h kjd
w;S;hla kE' wkd.;hla kE' j;udkh ;rhs' tal;a
meje;afuka Y+kHhs lsh,' tal nq oyu fkfjhs'
nqrcdKka jykafia w;S;fha fYdal lrkak tmd lsh,
;sfhkjd' wkd.;h m;kak tmd lsh, ;sfhkjd
j;udkfha wks;H olskak lsh, lshkjd' w;S;hla
kE lsh, kE'
b;ska ^wcd;x wmd;N+;x& wkd.;hg lshk yg
fkd .;a" my< fkd jqkq" wkak fl Wkajykafia
wr l,ska wymq m%Yakg u" Wkajykafiag wdkkao
yduqrefjda ms<s;=re fokjd" wkd.;fha yg .kakd
foaj,a j,;a ixLH; ,laIK ;sfhkjd o@ fudlla o
ta@ yg .ekSu fmfkkafka h' jekiShdu fmfkkafka
h' fjkia fjka mej;Su fmfkkafka h' ta lshkafka
w;S ; fha is fjp foa u ;uhs wkd.;fha
ixialdrj,g;a is fjkafk' Tkak wkd.;h .ek
nq rcdKka jykafia f.a woyi'

nqoafha ysre lsrK

37

B<g Wkajykafia fmkajkjd" j;udkh

lshkafka fudlla o@ ^cd;x md;= N+;x& yg.;a" my<
jqkq" Wkajykafia fmkajkjd tafl" ^Wmamdfoda
m[a [ dh;s & yg.ekS u la fmfkkjd" ^jfhda
m[a[dh;s& jekiSula fmfkkjd" ^;iai w[a[
;ia i x m[a [ dh;s & fjkia fjka mj;s k jd
fmfkkjd' ka fyd|g f;are .kak fk" ;=klg
wms we,a,d ;sfhkjd' ta ;uhs f ld,h .ek ;sfhk
foa' f ld,h imQKfhka u ;sfhkafka l=ula
mok lrf.k o@ wks;H mok lrf.k ;uhs
ld,h lshk iuq;sfhka neyerj wmg j;a fjkak
nE'
ld,hlg whs;s fkdue; - wld,slhs is ioy
Oufha ,laIKhla ;sfhkjd wld,slhs lsh,d'
ta wld,slhs lshkafka fudlo@ ka ld,hl ,laIKh
fudlla o@ yg .ekS u la ;s f hkjd' jekiS u la
;s f hkjd" fjkia fjka mej;S u la ;s f hkjd'
wld,slhs ld,hlg whs;s kE' nqrcdKka jykafia
fmkaj,d ;sfhkafka ^Ou;s& tal f f,da oyula'
^Ou kshdu;d& tal Ouhg wod, tla;rd l%uhla'
uu tal fufyu f;are lr,d fokak' g wjqre
fldahlg biair fj,d ula we;sjqfka l=ula
m%;Hfhka o@ Miai mphd fokd' wo;a Miai mphd
fokd' fyg;a Mia i mphd fokd' ula
we;sfjkafka iamY m%;Hfhka' ta fy,slrmq i;Hhg
ld,hla kE' miaiS nq rcdKka jykafiaf.a ld,fha
;a Miai mphd fokd' wkd.;fha my, fjk ffu;%S
nqrcdKka jykafia jodrd Miai mphd fokd

38

uyfukd ioy m%ldYk

lsh,' wld,slhs' ld,hla keye' ka f;arekd o@ g

Nj l,am flda.dKlg fmr;a Wm;la yg.;af;a
l=ula m%;Hfhka o@ Nj mphd cd;s' wog;a Nj mphd
cd;s' wo;a Njfha m%;Hfhka Wm;la yg.kafka'
wkd.;fha ffu;%S nqrcdKka jykafiaf.a ld,fha
fkfuhs" Bg;a tyd .;af;d;a Nj mphd cd;s' fjkia
fjkafka kE' B<g crd urK l=ula m%;Hfhka o@
cd;s mphd fudlla ksid o crd urKh isfjkafk@
g l,am flda .Kklg l,sk;
q a crd urK isjqfka
Wm;la ksid' wo;a crd urK isjkafka Wm;la ksid'
fyg;a crd urK isjkafka Wm;la ksid' g l,am
flda.Kklg l,sk;
q "a ixialdr woHd mphd" wo;a
woHd mphd fyg;a woHd mphd' tfyu k ta
Ouh ld,hlg j,x.= o@ kE' talhs tal wdh
i;Hhla fjkafka' nq rcdKka jykafia wjfndaO
lrmq laL wdh i;Hh' is nqrcdKka jykafia
fjiaiN+ nqrcdKka jykafia tfyu ke;ak g
l,am wkQjlg l,ska miaiS nqrcdKka jykafiaf.a
ld,fha;a f laL wdh i;Hh u hs' fl fjkia
fjkafka kE' B<g j;udkfha ;sfhkafka;a f
laL wdh i;Hhu hs' wkd.;fha;a fupruhs'
gqjdo f,dj ;=< Tn;a iekiSu ,o yels hula'''
lg fya;=j ;Kaydjhs' lg fya;=j fjk
fohla fkfjhs' ld,hlg wkqj fya;=j fjkia
fjkafka kE' l yokafka ;Kaydfjka uhs' fjk;a
fohlska fkdfjhs' t;fldg tal ld,hlg j,x.=
keye' ka ld,hlg j,x.= lsh,d lshkafka tfyu
fkdfjhs' ld,hlg j,x.= fjp foa ;j ld,hlg

nqoafha ysre lsrK

39

whs;s kE' tfyu fohla ;uhs wms leu;s jk foa' wms

fmd ldf,a wdi lrmq foag ka wdi o@ mqx ld,fha
wms" ka fu;k we;s fmdld,fha je,s n;a Whmq
wh' wmsg u;lhs fmd lv ud' fmd ld,fha
gh .yf.k .shd' fnda, .eyqjd' kuq;a ka keye' ta
wdYdj bjrhs' uu okakjd pQ .eyeKq <uhs Yd,
id we|f.k" f,dl= firmamq odf.k hkjd fkao@
pQ ld,fha taf.d,af,d y wdihs n;a Whkak' kEoE
.uka hkak' kuq;a ta Tlafldu ld,hl fjkia
fjkjd Tlafldu neyer fj,d .sys,a,d fjk foaj,a
j,g we lrkak mgka .kakjd' wkak w;g
,efnk foa' ld,hlg whs;shs' ys;g ysf;k foa
ld,hlg whs;shs' wehs ta@ tal ixL;hla'
l lsh,d lshkafk ixL;hla ;uhs' ta;a
wjfndaO l< hq;= i;Hhla yehg wld,sl fohla' ta
l wdld,sl ksihs wmg;a wog olskakg mqjka' nq
rcdKka jykafiaf.a Ouh ld,hlg whs;s k f
ld,hg tal j,x.= keye' ;j ishjia iShla .sh;a
p;=rdh i;Hh p;=rdh i;Hh u hs' tal fjkia
fjkafk kE' wkak n,kak t;fldg ld,sl wld,sl
fofla fjki' kuq;a miq ld,Sk wgqjd fmd;a j,
ld,sl lshk tl ia;r lrkafka ud. is;g
wk;=rej M, is; Wmojk neka ld,sl k fjhs
lsh,' ug k f;afrkafk kE l=uk idOdrK
mokula Wv b|f.k o lsh,d ta jf.a jrKhla
wdf' kqjKska i,lk g fmakjd mp iuqmm
a doh
f;are .ekSf wld,slhs lshkafk Tkak lhs'
ta wld,sl ;;aj ;=< ;uhs f Oufha uydkSh;ajh

40

uyfukd ioy m%ldYk

biau;= fj,d fmfkkafk' fl ikd;k i;Hhla

lsh,d fmakafk'
nqjrekaf.a k.rh
nqrcdKka jykafia fmkajkjd ;:d - w;:d
- w[a[;d lshk jpk j,ska fmkajkjd' fl
iaridr iod;ksl i;Hhla' fl fjkia fkd jk
i;Hhla' fjkia lrkak ne i;Hhla' talhs fl
wdh i;Hhla lsfj' ka nqrcdKka jykafia f.a
f Ou fidhd .ekSu Wkajykafia fmkajkafka ^mqrdx
id& Tlafldu mdrla ^mqnflys iud inqoaOfys
wkq j dfkys & fmr iQ iud inq rcdKka
jykafia,d .uka l< mdrla' Wkajykafia talg
Wmudjla fmkajkjd' tal yhg f jkdka;rhl
flfkla weof.k hkjd" weof.k hkfldg
thdg yuqfjkjd merKs kgUqka f.dvla' b;ska thd
rcqrejkag lshkjd' wij,a uyd >K jkdka;rh
ueoafoa merKs kgUqka f.dvla ;sfhkjdh' fuh wms
mdo,d .;af;d;a fmr iQ rc orejkaf.a ud,s.d
fidhd.kak mqjka lsh,' rcqrefjda kshu lr,d
ff.d,af,da merKs Y%S N+;h
s wdfha u;=lr,d" leKS
lr,d" u;=lr,d .kakjd' fukak f jf.a lshkjd
nqrcdKka jykafia l< .fIKh' fndai;a ld,fha
Wkajykafiaf.a .fIKh ;=<k
s a fmr iQ nqrcdKka
jykafia,d inqoaO;ajhlska wjfndaO l< foa u wfma
nqrcdKka jykafia inqoaO;ajfhka wjfndaO l<d'
ta wjfndaO l< Ouhg whs;s foa ;uhs' f wks;H
lshk uQ,sl ldrKh'

nqoafha ysre lsrK

41

l fkd olsk flkd yq,a myr follska u la '

b;ska Wkajykafia fmkajkjd f wks;Hh jQ
uQ,sl ldrKh" wjfndaO fkd u ksid wmsg lla
wjfndaO fjkafka keye' ka wmsg fldprj;a
f;a f rkjd lhs " lhs ls h ,' lhs lhs ls h ,
f;areKdg" uu la kjd lsh, hs ysf;kafka' uu
lshk ixl,amfhka neyerj lla l .kak ;r
wfma m%{dj n,j;a keye' wms yeu;siafia u ys;g
lla tk fldg uu;ajfha .s,s,d ta uu lshk woyi
je<|f.k ;uhs lhs lsh,d ys;kafka' b;ska wms
lla wjfndaO lrkafka keye' tfyu fjk fldg
fudlo fjka f k@ ta l nq rcdKka jyka f ia
fmkajkjd" lreKq folla yg wks;Hh fkd olsk"
h:d;h olskafka ke;s uki la kjd lshkjd"
fo wdldrhlg' ta fldfydu o@ thdg ldhsl lla
we;s jqfkd;a yhg thdf.a yoj;g W,lska wekakd
jf.a' ta ldhsl l tkfldg fl uf.a h lsh,
Ndrf.k ;sfhk ksid thd udkislj lg m;afjkjd'
tal ;uhs ta yoj;g t;ku ;j W,lska wkskjd
jf.a lsh,d lshkjd' W,afolhs' f jf.a lreKq
folls k a " ldhs l udkis l lreKq folls k a la
fodkia kjd wjfndaO fkd u ksid'
b;ska f ;fha Ouh wjfndaO lr .ekSu
msKsi" wms ukdfldg f;are .kak fk' tlla
wks;Hh lshk tl' wks;a tl ;uhs" ka wks;H .ek
l;d lsf wmg jeo.;a fjkafka wfma mqoa.,sl
woyia fkfjhs' nq rcdKka jykafia fmkaj,d
;sfhkafka" m%dfhda.l
s j f;are .kak mqjka ylg'

42

uyfukd ioy m%ldYk

wmsg jeo.;a fjkafka uf.a mqoa.,sl woyi y lshk

tl fkfjhs' nqrcdKka jykafia fl wmsg f;dar,
kafka fldfydu o lshk tl hs' ka wms lshuq ug
hlsis ylg hula jefgykjd lsh,' ug jegfyk
foh uf.a mqoa.,sl u;hla yehghs' uf.a mqoa.,sl
u;h fukak flhs lsh, uu Oufha u;hla yehg
ls fjd;a ks i a i q Ouh yehg bf.k f.k
;sfhkafka fudlla o@ uf.a mqo.
a ,sl u;h' tal jeo.;a
kE' fudlo yeu mqo.
a ,sl u;hla u ;sfhkafka woHdj
m%;Hfhka' iEu ukqIHfhl=f.a u uQ,sl moku
woHdjhs' ta ksid woHdj ;=< b|,d tl tlaflkd
tl tl foaj,a lshkjd'
wksh; nj .ek O l;d''''
l%sIaKuQ;s wy, ;sfhkjfka' l%sIaKuQ;sf.a
fmd;a lshj,;a we;s fka' thd yeu ;siafi u lsjd
wks;Hhla .ek' wks;Hhla .ek lshoa uu keye"
uu keye lsh, lsj' thd uu keye lshk tlg
bm;a lrmq ;lh Y+kH;djhs' uydhdkhg;a jqfka
tal ka uydhdkh bm;a lrmq ;lh Y+kH;djhla'
;lhla yehg kE u fohla wmsg bm;a lrkak
mq jka kuq ; a h:d:hla yehg wjfnda O lr
.ekSf ;sfhk ndOl ;lhlska i|kak neye'
f;areKd o lshmq foa' wmsg ;l lrkak mqjka kEu
fohla inkaOfhka' fl wks;Hh hs' fufyuhs'
ffla uu keye' fl ksl u ysia tlla lsh,d
l:d lrkak mqjka kuq;a wjfndaO lr .ekSf"
wmg wjfnda O hg meKS f ;s f hk Ia l r;d
;lhlska i|kak nE' tal wjfndaOhla ;=<ska u

nqoafha ysre lsrK

43

i|d .kak fk' wkak ta ksid ;uhs wks;H .ek;a

wmg l;d lrkak ;sfhkafk'
folla fkfuhs tlla'
wks;Hh lsh,d nqrcdKka jykafia jodf<a
l=ulao lshk tl u;l ;shd .kak' Ndjkdf
w;alSuhs iQ;%hhs lshkafka folla fkfuhs tlla'
h fyhlska nqrcdKka jykafia jod, fohg wfma
Ndjkdf w;alS fjkia k u;l ;shd.kak"
Oufha jrola fkdfjhs" wfma jrola' iel lrkak
fk Ouh fkfjhs" ;udf.a w;alSuhs' fudlo
fya ; = j @ wms g tl u Ya j dikS h wdpdhjrhd
nqrcdKka jykafia jod< Ouh muKhs' b;ska f
f,dalfha ljqrey we,a,d wmsg lsfjd;a Tkak
Tfydu fkdfjhs l lrkak ;sfhkafka" fukak
f yghs' n,kak lsh,d tal wy,d uu Ouhg
.,md n,kjd' iQ;%hg .,md n,kjd iQ;%hg .,md
n,oa .e,fmkafka ke;ak" fudlo lrkafka@ uu
iQ;%h neyer lr, wrl ms<s.kakj o@ kE' tfyu
fkfjhs lrkak fk' tal neyer lr,d iQ;%h
ms<s.kakjd' iQ;%hg .e,fmkjd k wfma woyi y
tfyu k wms Ouh ;=< bkakjd" wms Ouh f;are
.kakjd' wkak tfyuhs Y%djl;ajhg mefKkafk'
iodld,sl fkd jQ f,dafla''''
b;s k a nq rcdKka jyka f ia f .a Oufha
fndfydu ,iaik iQ;%hla ;sfhkjd .hay iQ;%h
lsh,' ixhq;a; ksldfha y;r jk fldgfia fokd
ixhq;a;fha' tfla Wkajykafia fmkajkjd lreKq

44

uyfukd ioy m%ldYk

folla ksid f f,dalh yg.kakd ye' wkak tafl

Wkajykafia fmkajkjd wei;a" rEmh;a ksid plaLq
[a[dKh we;sfjkjd' t;fldg lreKq folla ksihs
plaLq [a[dKh we;sfjkafka' B<g Wkajykafia
fmka j kjd ^pla L q x p,xfj jhx fj wks px
mkdux& wei ief,kafka o f' jekfikafka o f'
wks;H o f' mkdu o f' n,kakflda tafl ,iaik'
wei .ek lshoa wei fjkia fjkjd' wks;Hhhs'
jekfikjd' mkdu lshkafka fjkia u u Wreu
fldg ;sfhk fohla'
rEmh;a fjkia fj,d hkjd''''
B,g nq rcdKka jykafia jod<d ^rEmdfj&
rEmh;a tfyu ;uhs' weyeg fmak rEm;a wks;Hh hs'
jekfikjd" fjkia fjkjd' mkdu hs' t;fldg
wks;Hh lshk tl thg wod< ,laIKhla' fya;= M,
oyfuka yg.kakd jQ foalg whs;s ,laIKhla wks;Hh
lshkafka' b;ska f wks;H ,laIKh fudlla o@
^Wmamdfoda m[a[dh;s" jfhda m[a[dh;s" ;iai
w[a [ ;;a : x m[a [ dh;s & yg .ekS u la fma k jd"
jekiSul=;a fmakjd" fjkia fjka mej;Sul=;a
fmakjd' ka Tkak weye ;=,;a Th ,laIK ;sfhkjd'
weyg fmak rEmfha;a Th ,laIK ;sfhkjd' ta ksid
;uhs Th fol u wks;Hh'
iamYh;a wks;Hhs''''
B<g Wkajykafia fmkajkjd wks;H jQ weye
wks;H jQ rEmh;a ksid yg.;a;d jQ plaLq [a[dKh"
^l=f;dakspx Niai;s& ks;H jkafka fldfydu o@

nqoafha ysre lsrK

45

wks;H jQ foaj,a wdY%fhka yg .;a fohla ks;H fjkak

lsis idOdrK mokula ;sfhkjd o@ lsisu idOdrK
mokula keye' wks;H jQ fohska" yg .;a fohl uQ,sl
,laIKh ;uhs wks;H u' fjk tlla kE' b;ska
Wkajykafia fmkajkjd plaLq [a[dKh;a wks;Hh
hs ' t;fldg wks ; H jQ ldrKd ;= k hs ' B<g
fmkajkjd ^;sKaKx ix.;s Miafida& f ;=fka tl;=j
wei ;a" rEmh ;a" plaLq [a[dKh;a lshk f ;=fka
tl;=j fudlla o iamYh hs' ta ;=fka tl;=j ;uhs
ia m Yh ls h ka f ka ka u;l ;s h d.ka k ia m Yh
lshkafka wuq;= fohla fkfjhs' iamYh lshkafka
weyehs" rEmh hs" is; hs tl;= uhs' fjk tlla
fkfjhs' inkaO fjp .uka f,dl= fohla isoaO
fjkj' ta inkaO u ks;H tlla o@ keye' ks;H jQ
foaj,a fkdf tl;= fjkafka' wks;H jQ foaj,a' wks;H
jQ tl;=jla' ka fl fyd|g wjfndaO lr.kak
mqjka tlla'
k f,dalh mqrd u ;sfhkafk;a wks;Hh u hs'''
b;ska Wkajykafia fmkajkjd f iamYh
wks;Hh hs' B<g fudlo fjkafka@ iamYh ksid
;uhs yg .kafka u' t;fldg iamYhla ke;ak
ula kE' wks;H jQ iamIhla ksid yg .kafka ks;H
jQ ula o@ wks;H jQ ula o@ wks;H jQ ula yg
.kafka' ka fyd|g n,kak" wms ka f yg wks;H
.ek l,amkd lsf wms n,kafka uu lshk woyiska
neyer fj,d' tal u;l ;shd.kak' ka wei .ek
n,oa" wei wks;H k wei fjkia fjkjd k" fjkia
Ou;djfhka hqla; k wei ;=< uu lsh,d fohla

46

uyfukd ioy m%ldYk

;sfhkj o@ uf.a lsh,d fohla ;sfhkj o@ ug whs;shs

lsh, fohla ;sfhkj o@ weig fmfkk rEmh ;=<"
tal;a fjkia k" tal;a fjkia fjkjd k" tal;a
wks;H k" tal;a wiar k" tal;a wmg uuh lsh,d"
uf.a h lsh,d lshkak fohla ;sfhkj o@ keye' uu
lsh,d foal=;a keye' ug whs;s lsh,d foal=;a keye'
uf.a lshd lsisjla ke;s''''
plaLq [a[dKh" tafl;a weye ;=<ska we;slr
.;a is;ska uu h" uf.a h" ug whs;s h lsh, fohla
keye' wkak tfyu uu lshk fohska neyerj ;uhs
f l%shdld;ajh yd n,kak ;sfhkafka' B<g
iamYh uu fkfjhs" iamYh uu k" ffla
wd;auhla ;sfhkjd k" wmg mqjka fjkak fk
uf.a iamYh fufia fjd" uf.a iamYh fufia
fkd fjd lsh, ,eh hq;= fjkak' tfyu ,nkak
mqjka o@ nE' B<g iamYh m%;Hfhka yg .kafka
fokdj' weye ;=<ska k ^plaLq iMiaicd fokd&
wei ks i d yg .;a ia m Yh ;= < s k a ;uhs u
yg.kafka' t;fldg iem fokdj we;s fjkfldg"
iem fokdj uu k" udf.a iem f fokd fufia
mj;Sjd lsh, wmsg mqjka fjkak fk" wIaGdk
lr,d" m%d:kd lr,d" hd{d lr,d f fokdj r|jd
.kak' tal lrkak nE' wehs ta@ uu lshk foag whs;s
kE' talhs fya;=j' tal whs;s fudkjg o@ iamYhg
whs;s fjkjd' iamYh fjkia fjk fldg fudlo
fjkafka@ fokdj fjkia fjkjd' iem fokdj
is;g tkfldg" idudkHfhka Ouh fkd o;a mqyqka
ukila ;s f hk flkd fudlo lrka f ka @ ys ;

nqoafha ysre lsrK

47

Woaoduhg m;a lr .kakjd' uy;a ikaf;daIhg m;a

fjkjd" mq, m%S;shlg m;afjkjd' thd fudlo
lrkafka@ f ug fndfydu iemh lsh,d f,i
.kakjd'
i;=gq is;ska ms<s.kafk ish,a, ug ,efnkd''''
ksl fkdf ms<s.kafka' ^wNskkao;s& i;=ka
ms < s . ka f ka ' ^wNs j o;s & y wdihs ' ka i;= ka
ms<swrf.k fkdfhla yg ms<swrf.k" ys;kjd"
m%d:kd lrkjd" t;fldg okafka u ke;sj tlla
isfjkjd' fudlla o ta@ ^wfdaidh ;sG;s& tafla
;udf.a is; nei .kakjd' Tkak jd ;uhs wfma
isf;a neif.k ;sfhkafka' f yeu fohla flfrys
u nei .;a;g miafia wdfh;a ke.skak nE' uv
j,l treKd jf.a' o,oa hgg u .sys,a,d' fl
;uhs iajNdjh'
i;=gq is;ska ms<s.kafk ish,a, ug ,efnkd''''
b;ska thd fokdj;a i;=ka ms<s.kakjd'
fyd|hs lsh,d ms<s.;a;d' tafla neif.k bkakjd'
ka okafka kE Miai mphd fokd lsh,' idudkH
flkd fudlo lrkafka@ iem fokdj ke;sfj,d
la fokdj tkfldg w~kak mgka .kakjd' wfka
tmd ug k tmd lsh,' mqjka o tal kj;ajkak'
nE' wehs ta @ ia m Y m% ; Hfhka ;uhs fokdj
yg.kafka' tksid wfka ug la fokdj tmd
fohks" f la fokdj f.kshkak lsh, hd[a[d
lr," ncka lsh, kj;ajkak mqjka o@ nE' tal iamY

48

uyfukd ioy m%ldYk

m%;Hfhka yg.kak fokdjla' n,kak fldhs ;r

meye,s o lsh,'
nqrcdKka jykafia wjfndaO l< i;Hh" fl
,dul fohla fkdfjhs ' w,dul fohla ' b;s k a
Wkajykafia fmkajkjd f WfmalaId fokdj
we;sfjk fldg" f WfmalaId fokdj;a ;sfhkafka
iamY m%;Hfhka' ta lshkafka iem fokdjg wod<
iamYh;a ke;sj" la fokdjg wod< iamYh;a
ke;sj" ueoy;a fokdf iamYhla ;sfhkjd k
whs;s fjkafka fudlg o@ ta iamYfhka ;uhs u
yg.kafka' ueoy;a fokdj yg.kakjd' b;ska
t;fldg ug WfmalaIdj ;rla mj;Sjd' iem;a tmd"
l;a tmd lsh, bkak mqjka o@ nE' tal fudlo
isfjkafka@ tal uu fkfjhs' uf.a fkfjhs' uf.a
wd;auh fkfjhs' b;ska talg fudlo isfjkafka'
tal ixL;hla' ixL;hlg whs;s foa isfjkjd'
fudlla o@ yg.ekSu fmfkkjd' jekiSu fmfkkjd'
fjkia fjka mej;Su fmfkkjd' b;ska f yg
.kakd iq foh" jekfik iq foh" fjkia fjka
mj;sk iq foh" uu h" udf.a h lsh, wms w,a,df.k
bkakjd kuq;a isfjkafka l=ula o@ ixL;hg isjk
foh isfjkjd' wms th wjfndaO lr .kak;dla l,a
wms fudlo lrkafka' lafjkj'
isysk f,djla gqjd u;lhs''''
Bg miafi fudlo@ w;S;fha f. .sh ;h
.ek la f jkjd' wkd.;h m;ka la f jkjd'
j;udkfha fkd iEySulg m;a fjka la fjkjd'

nqoafha ysre lsrK

49

fl<jrla kE wiykh' wehs@ f wi;Hh jQ udhdjla

wfma is; ;=< ujdf.k uu fkd jk fohla uu h
lsh, w,a,df.k" uf.a fkd jk fohla uf.a lsh,
w,a,df.k" ug whs;s ke;s fohla ug wh;a h lsh,
w,a,f.k r|jd .kak yokjd' kuq;a fjkafka kE'
fudlo f Tlafldu ;sfhkafka fya;=jla m%;Hfhka
yg.;a; M, yehg hs'
B<g n,kak f wks;H kslka wks;Hhla
fkfjhs' ka iamYhla ksid fokdjla yg .kak
fldg" ka Tkak n,kak lreKq lSmhla' wefyka
rEmh ykdf.k bjrhs ' pla L q [a [ dKh
ykdf.k bjrhs' ykd.ekSul=;a we;sfj,d bjrhs'
ykd .ekSu ;sfhkjd" zrEm i[a[djZ' t;fldg
wei ;=<ska yg .;a ulska wms ykd .;a;d fudlla
o@ rEmh' iamYh m%;Hfhka kjd' ta lshkafka
zpla L q iMia i cd fokdZ' wei ks i d yg .;a
iamYfhka ;uhs ula ;sfhkafka' t;fldg wei
;=<ska ykd.kafka l=ula o@ rEmh' wei ;=<ska Yo
ykd .kak mqjka o@ nE' t;fldg iamY fjkia
fjk fldg ykd.;a rEmh;a fjkia fjkjd'
t;fldg tal;a iamYfha m%;Hfhka ;sfhkafka'
ixL;hla jQ f;kdf we;a; ''''
B<g fudlo isfjkafka@ wefyka rEmhla
olsk fldg f;kdjla my< fjkjd'ka rEm olsk
fldg u;l ;shd .kak f;kdj isf;ka neyerj
fkfjhs ;sfhkafka' Miai mphd fokd' ka Miai
ls jd' i[a [ d ls jd' f;kd' f Tla f ldu

50

uyfukd ioy m%ldYk

isfjkaka iamY fjp .uka' Miai mphd ;uhs

wks;a Tlafldau' b;ska fudlo isfjkafka' f;kd
my< fjkjd' wefyka rEmh lalu my< fjk
f;kdj fudlla o@ rEm ixf;kd' wefyka rEmh
olsk fldg u f;kdj my< fjkjd' f;kdj
uq,afldg f.k fl olskafka' lKska Yohla wyk
fldg we;s fjk f;kdj Yo ixf;kd' kdifhka
.| iqj| we;sfjk fldg we;sfjk f;kdj .kaO
ixf;kd' jg rihla fkk fldg we;sfjk
f;kdj ri ixf;kd' lhg myila fkk fldg
we;sfjk f;kdj fMdGn ixf;kd' ukig
wruqKla fkk fldg Ou ixf;kd we;sfjkjd'
f;kdjla wdmq .uka fudlla o isfjkafka@ Bg
miafia is;hs" lhhs jpkhhs l%h
s d lrkjd' ka n,kak
f Tla f ldu f.a wks ; Hh jQ l% s h dld;a j hla
;sfhkjd' wmg fmakafk keye' ka f fjkl
ia;r lrmq wks;Hh f;areKd o@ l ;uhs wjfndaO
l< hq;= wks;Hh'
iug fmr m%Yakh f;are .ksuq
fl yhg fudlla jf.a o okakjo@ wms
;fha m%Yakhlg uqyqK fokjd jf.a' m%Yakh
f;are .kak l,a m%Yakhg iula fokak mqjka
o@ nE' m%Yakh f;are .kak l,a Nd.hl jqk;a
m%Yakhlg ms<s;=re fokak mqjka o@ ms<s;=re fokak
neye' ta jf.a ;uhs wms wks;H foh wks;Hh yehg
wjfndaO lr .kak is; ilia lr.kak l,a wks;Hh
wjfnda O fjka f k keye' wms is ; s k a ujd .;a
ixl,amhla yehg wks;Hh;a tal wks;Hhs lsh,d

nqoafha ysre lsrK

51

f is ; a my< fj,d f.fhka we;s f jkjd"

ke;sfjkjd lsh, wms lshuq' kuq;a wms k.kak fka
l=ula mok lrf.k o f wks;H isjkafka lsh,'
tfyu wjfndaO lr fkd .;af;d;a wms wks;Hhs lshk
tl yeuodu ixl,amhla yehg ys;df.k bkakjd'
tprhs isfjkafka'
b;ska nqrcdKka jykafia fmkajkjd t;k"
jvkak lsh,d' ka Tkak f;kdj uq,a lrf.k
we;s fjk rEm ixf;kd' B<g fmkajkjd tafl
;sfhkafk tl u ,laIKh hs' ixL; ,laIKh' tafl
;s f hka f k ixL;hla ' f;kdfj ;s f hka f ka "
yg.ekSula fmfkkjd" jekiSu fmfkkjd" fjkia
fjka mej;Su fmfkkjd' f tllj;a kE iajdk
meje;aula' f Tlafldu Wmldrfhka mj;skafka'
wks;H hk fohla' fjkia hk fohla'
wdYdj o ksh; ke;'
B<g Wkajykafia jod<d t;kska kj;skak
tmd' ;j tlla jvkak fka' fudlla o@ ta ;Kaydj;a
wks;Hh jYfhka jvkak fka' ka b;ska wdYdj
;sfhkjdfka' iuyr g ysf;kak mqjka f wdYdj
ke;sj hkafka keyefka' fl ks;H fohla o lsh,'
wdYdj lshkafka ks;H fohla fkfjhs' wks;H fohla'
wdYdj ls h ka f ka fjkia fj,d hk fohla '
imQKfhka u ysf;ka ilia l< fohla' tksid
Tkak ka wmg mqjka Miai mphd fokd ;sfhkjd
fka' iamYh m%;H fldg ula ;sfhkjd' iamYh
m%;H fldg i[a[djla ;sfhkjd' iamYh m%;H fldg

52

uyfukd ioy m%ldYk

f;kdjla ;sfhkjd' f;kdj uq,alrf.k ;uhs

ka wms f yeufohla u lrkafka' b;ska f wdYdjla
we;s fjk fldg fl;a wks;H jYfhka lafld;a
fudlo fjkafka@ wdYdj mej;Sfu;a Wjukdjla wmg
ke;sj hkjd' nqrcdKka jykafia fmkajkjd f
Tlafldu iuia;hla jYfhka .;a;yu n,kak lsh,d
;sfhkafka ixialdr yehg' ilia lrmq foaj,a
yehg' f Tla f ldu n,ka k ;s f hka f ka
ixialdrhkaf.a ,laIKh lsh,' Wkajykafia fmkakj
q
fl wjfndaO lr.kak lsh,d fukak fufyu'
yriqka fohla lrd wefok ;'''
tla;rd ukqIHfhla .yl wrgqjla fidhd.kak
lsh,d flfhla wrf.k .shd flfy,a jkhlg'
.sys,a,d f flfi,a .ia lm lmd m;=re .,j .,jd
n,kjd' yrhla' flfi,a jkh ;=< fuhd yrhla
olshs o@ thdg yrhla l .kak kE' fukak f
jf.a f.p ; yd n,kak lshkjd' wms lEjd"
jd" yskdjqkd" isx lsjd" kegqjd" we~qjd fkao@
l, flda,dy, l<d" n,d.;a;= w; n,df.k yshd"
bf.k .;a;d" /lshdj,a l<d" orefjda yejd" .
kakd" bv lv ,sjd" f.j,a fodrj,a yejd" tajd
fnkd" lvd jegqkd" wdfha yejd flfy,a .yla
m;=re .eyqjd jf.a' flfi,a .yla m;=re .eyqjg jvd"
fudlla o ffl ;sfhk fjki' f,dl= fjkila
;sfhkj o@ fyd|g n,kak ka bkak ;ek b|,d'
flfi,a .yla m;=re .eyqjd jf.a' yeuodu wms ys;=jd
yrhla ;s f ha ls h ,d' wehs n,kfldg wmg
fmfkkafka yrhla ;sfhkjd jf.a' wehs fyd| uy;g

nqoafha ysre lsrK

53

;sfhk flfi,a .ia laldu fyd| wrgq we;s lsh,d

ysf;kjd' fkd okak flfkl=g' b;ska fudlo
lrkafka wms ys;kjd' f .fya yrhla keye lsh,d
f flfi,a .i lm,d odkjd' B<g f,dl= flfi,a
.yla lalu t;kg jkjd' f jf.a yrhla ke;s
foalg yrhla ;sfhkjd lsh,d wfma ysf;a uq,a nei
f.k ;sfhkjd woyila'
ksudjla fkd olsk uq<djla''''
fyd|g n,kak f. .sh w;S;h flfi,a .yla
.,j,d jdf.a' yrhla kE' kuq;a yrhla ;sfhkjd"
;sfhkjd ..d ;uhs wms fupr r wdf' wkd.;fha
;a ljod y yrhla we;s lshk ;dlal,a hkjd' h
ojil wms ys;f
= jd;a ffl yrhla kE lsh," fflka
fokak fk lsh,d' wkak kj;skak mgka .kak
oji mgka .kafka tod u hs' ke;ak yeu ;siafiu
f la Wmojk fohla u we;s lr f.k wdYdjka
je<|f.k hkjd' l u hs we;s lr,d fokafka' kuq;a
fmks fmkS w;ykak nE' l yg .kakjd' fmks
fmkS f w;ykak nE' tprg u f f,dalh ;=<
wms uq<d fj,d' b;ska f yrhla yehg olsk f
wks;H jQ meje;au ta wdldrfhka u olskak wmg
Yla;h
s ,enqfkd;a" lKaKdhlska n,kjd jdf.a wmsg
n,kak mqjka f Ouh fldpr we;a;la o lsh,d'
fl,jrla ke;s la .la o f ;h''''
nqrcdKka jykafia jod<d" ka Tkak n,kak
wks;Hfha ,laIK l uu lshdkak wei wks;Hh
fjkafka' f f ldrKd ksid' rEm" is;" iamYh"

54

uyfukd ioy m%ldYk

fokd" i[a[dj" f;kdj" ;Kaydj;a f Tlafldu

ixLdr wks;H fjkjd' tfyk wks;H jQ f,dalhla"
f,da l hg whs ; s foa ;uhs wks ; Hh' wks ; Hfha
,laIKhla uu lsjd' yg .ekSu fmfkkjd" jekiSu
fmfkkjd" fjkia fjka fmfkkjd kuq;a fl
f,dal Ouhla yehg Ou kshduhla' wmg wjfndaO
fjkafka ke;s tlla' wms f fudlo lrkafka@ wks;H
jQ ixL; jQ ta ixialdr jQ f.dv uu h" uf.a h" ug
whs;s lsh,d .%yKh lr f.k bkak kuq;a" wms
fldmuK .% y Kh lrf.k is h;a is jka f ka
fudlla o@ wks;H njg m;au u hs isjkafka' kuq;a
mqu fohla lshkafka fldpr wks;H jqj;a fl
wjika fjkafka ke;af;a wehs@ f ; la ihqr
wjika fjka f ka ke;a f ;a wehs @ f la .
ksudfjkafka ke;af;a wehs@
uf.a mru me;=u''''
'''' f;kdjla my< lr,d fudlla o wms
lrkafka is;ska" lfhka" jpkfhka" l%shd;aul fjk
fldg wms bkafka wks;H ;=< fkdfjhs" wms bkafka
ks;Hh ;=< hs' f oDIah ;=< msysg,d lrk fldg"
ka n,kak f isf;a udhdj f,fyis udhdjla o
lsh,d lu mdlhla ilia jqkd u' T;khs wmg
.e,fjkak ne ;ek' ka f Tlafldaf.ka u
weyqfjd;a wdfha Wmkak leu;s o lsh,d wfka tmd
lshhs' fof,dj hkak leu;so@ tmd lshhs' nUf,dj
hkak;a tmd lshhs' ksjka olskak k fyd|hs lshhs'
ta;a mqjka o@ leue;af;ka mqjka o@ wd;auhla
;snqfkd;a mqjka o@ nE' wd;auhla ;snqkd k ksjka
olskak fldfy;a u nE' tfyu fkfuhs uu lsh,d

nqoafha ysre lsrK

55

hlsis fohla ;snqkd k ;udf.a leue;a;g ;sfhk

uu urKska miq kQmjd wIaGdk lr,d mqjka
fjkak fk' nE' uu lshk foalg hg;a lsisu fohla
kE uu h lshk foalg whs;s fohla kE' ta ksid
;uka leu;s jqk;a" wlue;s jqk;a" isjkafka fudlla
o@ ta ksid luhg wkqj isjk foa isfjkjd wkak
talhs wms fya;= ilia lr.kafk" fyd| fya;= ilia
lr.kafka fyd| M,hla i|yd'
wr kso t<sh olskakg'''
ka luh' ta lshkafka uqla;shla msKsi;a
f;kdj uq,f
a jkjd' ka nqrcdKka jykafia jodf<a'
luh .ek l:d lroa" ka f wks;Hh f,dalfha
wms inkaO fj,d ;sfhkafka ;kslru l%shdjl
M,hla yehg' lu mdlhlska u hs' f inkaO
fj,d ;sfhkafka Njhla ;j;a Njhlg inkaO
fjkafka lu mdlhlska fjk fohlska fkdf'
mdl ke;ak inkaO fjkafka keye' b;ska
nqrcdKka jykafia Tkak T;k fmkakj
q d" ka wmg
;sfhkjd lu mdl ilia f iajNdjhla tafla
;sfhk fya;j
= fudlla o@ t;fldg woHdj lshkafka
fudlla o @ ta ls h ka f ka f jevms < s f j," lla
;sfhkjd" fu;k ;sfhkafka fya;= M, oyula" fu;k
uu h" udf.a h" ug whs;s h lsh, fohla kE lsh,d
biafi,a,d u wmg jegySu ;sfhkak fk' B,g
jegys,d ;sfhkak fk f l yokafka ;Kaydj
iska' ;Kaydjla we;s jqfka wehs@ t;fldg woHdj
lshkafka f jevms<sfj, fkd okakdlu' fu;k
fya;= M, Ouhla ;sfhk nj fkd okakdlu'

56

uyfukd ioy m%ldYk

fuf;la fkd gq l''''

B<g jegys,d ;sfhkak fka l yokafka"
wks;H fohla yehg wjfndaO fkd u ksid' widr
jQ fohla yehg wjfndaO fkd u ksid' kEu
wk;=rlg m;ajk fohla yehg wjfndaO fkd u
ksid' kEu fohlska jekfik fohla yehg
wjfndaO fkd u ksid' wms fudlo lf<a@ wdYdfjka
je<| .;a;d' Tkak l yg .;a;= wdldrh f fol
biafi,a,du wms lafld;a" fudlla o wms olsk fol'
l;a f ldrKh ksid u l yg .kakjd lsh,d
lafld;a Tkak .ef ,syk uq, wyqjqkd' fuhdg
.ef ,syk uq, wyq jqkd' fudlo" fuhd taldka;fhka
u okakjd l;a iuqoh;a' f fya;=j ksid l yg
.kakjd lshk ldrKh wjfndaO jqfkd;a thdg
f;afrkjd' tfyk ;sfhkafka fldfyao@ fya;=j u;
m%Yafka ;sfhkafka' Tkak thdg .eg ,syk fldk
wyqfjkjd' thd t;fldg f;are .kakjd fya;=j
whska lf<d;a Mf,a bjrhs' wkak thdg t;fldg
f;afrkjd fya;=j woHdj;a" ;Kaydj;a nj' woHdj
lsh,d uu lsf" h:d N+; [dKfhka f;dr nj;a"
tfiau wkaOdkqlrKfhka f;dr nj;a' h:dN+;
[dKh we;slrf.k fkd we,S isfhd;a l bjrhs'
tfyk ;Kaydj b;s ke;sj m%ydKh lr,d fud;a
l bjrhs' wkak ksfrdaOh jegfykafka thdg ;uhs'
,syd.kak Tf .efg;a''''
l;a iuqoh;a f;are .;af;d;a ksfrdaOh
f;a f rkjd' yenehs thdg f;a f rkjd t;fldg

nqoafha ysre lsrK

57

ksfrdaOh kslka we;sfjkafk kE' talg jev ms<f

s j,la
;sfhkjd' fudlla o@ h:dN+; [dKh we;slr.kak
fk' h:dN+; [dKh kslka we;sfjkafk kE' iu:
oYkd lshk foflka wdh ud.hlska hkak fka
ls h ,d f;a f rkjd' Tka k Th wdldrhg
mpiuqmamdoh ;=<ska Ouh l,d Tkak p;=rdh
i;Hfha ie,eiau w,a,d .;af;d;a .ef ,syk fldk
;uka w;g wdjd' Tkak Bg miafia .ef ,syd .kak
mqjka ;ukag u' ka fflka ;j f;are .kak
fk me;a;la ;sfhkjd luh .ek' u;l ;shd.kak
luh lshkafka ixL;hla' lufha ,laIK yg
.ekSula fmfkkjd" jekiSula fmfkkjd" fjkia
fjka mej;Sula fmfkkjd wks;H jQ fohla kuq;a
wr wms woHdjla ;= < u ms y s g ,d ;Ka y dfjka
je<|f.k u is;k ksid u fudlo isfjkafka' is;
lh jpkh ;=kafodr fufyhjd l%shd lroa lu
ilia fjkjd' f lu ilia lsu ;ud lrkjd
fkdf" wkq k a lrkjd fkdf' kuq ; a hls i s
iuq;shla ;=<ska lrk fohla' luh uu lsh,d
fohla fkfuhs' kuq;a luh yd ;ka u nep foa
;uhs iuq;sh' uu tal f;are lr,d fokak' ka
wms foumshkag i,lkjd' foumshkag ie,l=jd u
we;sfjkafka l=i, luhla o@ wl=i, luhla o@
l=i, luhla' t;fldg orefjda foumsh lshk
iuq;shla ;=<ska isjkafka' f iuq;sh we;a;la'
h:d:hla' talhs fl udhdjla lsh, ;sfhkafk'
f ixidfr udhdj' tksid f udhdj f;are .kak
wudrehs lsh,d ;sfhkafk' nefj,dj;a ta orejdf.a
w;ska wud uerefKd;a fudlo fjkafka@ wdkka;h

58

uyfukd ioy m%ldYk

mdmluhla' yenehs uu ;a kE' uf. ;a kE' uf.a

lsh,d foal=;a kE' t;fldg uu" uf.a lsh,d foal=;a
ke;a k fldfyduo wdkka ; h mdmluhla
isfjkafka@ wehs uu keyefka fkao@ y jeffka'
iuq ; s h wi;Hhla k' ta iuq ; s h i;Hhla '
t;fldg f f,dalfha m%pdrh fj,d ;sfhkjd"
i;ajfhla mqoa.,fhla keyehs lsh,d' talhs fndre'
i;ajfhla mqoa.,fhla ke;ak lu /iafjkafka
fldfydu o@ fyd|g u;l ;shd.kak" f i;aj mqo.
a ,
iuq;h
s u; ;uhs lu /iafjkafka' ry;ka jykafia
lsh,d lshkafka f ish f,dal Ouhka blaujd.sh
W;a;uhka jykafia' lsis fohla kE' ug uf.a lsh,
ry;ka jykafia kula ;j;a flfkla w;ska >d;kh
jqfkd;a wdkka;h mdmluh isfjkj o@ b;ska
ry;ka jykafia ;=< keyefka uu h" udf.a h" ug
whs;s h lshk woyilaj;a' fldfyduo isfjkafka@
ka n,kak k luh lshk tl imQKfhka u
l=ula mok lrf.k o ;sfhkafka' iuq;h
s la mok
lrf.k' yenehs wkak ta iuq;sh we;a;' wkak ta
ksid ;uhs ka wmsg f Nj .ufkka u Ialr'
wehs tl me;a;lska iuq;sh lerls lerls lu /ia
lr fokjd' wks;a me;af;ka wms h:d:hg hkak
fka' jev folla' b;ska n,kak t;fldg f
iajrEmhla o f ; meje;au lsh,d' fldpr
udhdld yg f luh l%shd;aul fjkjo lsh,'
luh lerflk ye''''
fiaksh yd mqKaK lsh, c,fhd fofofkla
ys hd' ta wh ;mia jD; iudodkfha fhfok

nqoafha ysre lsrK

59

fofofkla ' tla f lfkla n jD; ta ls h ka f ka

n,af,la jf.a bkakjd' wfkla flkd yrflla jf.a
bkakjd' lkafka fndkafka ta jf.a' ka ff.d,af,da
ys;=jd f yg l,dhska miafia uqla;shla ,efnhs
lsh,d' ojila ta fokakd .syska nq yduqrefjda <g
u .sys,a,d weyqjd' Nd.Hj;=ka jykai" wms fndfyda
ld,hla b|,d fl iudoka fj,d bkakjd' wms
fflka n,dfmdfrd;a;= jk uqla;sh wmsg ,efnhs
o@ lsh,d nqrcdKka jykafia lsjd' wms fjk
tlla l;d lruq' lsh,d' l fk kE lsh,' Bg
miafia fuhd lsjd" keye" Nd.Hj;=ka jykai" wms
fl fndfyda kElka iudoka fjp tlla' ffla
m%;sM, wmg lshkak' fofjks mdr;a lsjd' wmg
m%;sM, lshkak lsjd' ;=kafjks j;djg;a lsjdg
miafia lshkjd" ka uu lsjfka Th .ek l;d
lrkak leue;s keye lsh,' fku k Tkak
wy.kak' lsh,d nqrcdKka jykafia fmkajd kakd
hlsis flfkla f wcjD;" f.dajD;" iqkLjD; wd
jD; iudoka fj,d ta jD; iudoka fuka uqla;shla
,ef lsh,d ys;kjd k lreKq folla isfjkjd'
thdg fudlo ka n,af,la jf.a bkak isfjk whg
n,a f ,la jf.a l,a m kd lrka k fjkjd" lka k
fjkjd" yeis yeS wdfrdamKh lr.kak fjkjd'
t;fldg fudlo isfjkafka thdg@ ta wkqidrfhka
lu /ia f jkjd' B< tl ;uhs thd ta f lka
ys;df.k bkakjd uqla;shla ,nkak mqjka lsh,d'
tal thdf.a ;Hd oDIahla' Tkak Th ;Hd oDIah
;sfhk fldg nqrcdKka jykafia jodf<a .;s folla
;sfhkjd" thd ;sikqka w;rg hkak fka' ke;ak
ksrhg hkak fk'

60

uyfukd ioy m%ldYk

l" iq iy l iq
n,kak luh lshk tl fudk ;r ne?re
o lshk tl' tal f;kdjla uq,a fj,d is;k foa"
f,fyis myiq fohla o@ fldpr ne?re o@ tfyu
is;k fldghs ffla Nhdkl y" f lufha
idudkH iajNdjh .;af;d;a" fl wfhdauh m%dldrhl
jglr,d ;sfhkjd jf.a' fl f,fyis kE is|f.k
|f.k hkak' ta wdldrhg wfma ;h mqrd u lu
n,mEu ;sfhkjd' b;ska f ksid nqrcdKka jykafia
jod<d f f,dalfha lu ;sfhkjd iem ;sfhk
lKay lux - lKay mdld l lu ;sfhkjd"
l mdl we;s' ta lshkafka wl=i,' B,g iqlaL
lud - iqlaL mdld iq lu ;sfhkjd" iq mdl
we;s' fyd| mdl we;s lu' B<g lKay iqlaLx
lux - lKak iqlaL mdlx l iq mdl we;s
l iq lu'
luh f.jdodkafk;a luhlska u hs''''
Wkajykafia tafl fmkajkjd" l lu
yehg wl=i,a lrmq whg u;=fjk mdlh ;uhs
ksrh" ;srika fhdaksh" fm%a; f,dalh' iq lu lrmq
whg Wkajykafia fmkajd ;sfhkjd" jH f,dal" n%yu
a
f,dal B<g fmkajkjd' l iq lu j,g" ta
lshkafka msx m l,j lrmq whg ukq f,dj yd
fof,dj' b;ska Wkajykafia ka ;j ;ekl taflu
fmkajkjd" wlKayx wiqLx lux wlKay wiqL
mdlx lulaLhdh ixj;s;x luhla ;sfhkjd
yenehs ta lu l lu cks; lrjkafk;a ke;s"
l lu fkdjk" l lufha mdlh we;s

nqoafha ysre lsrK

61

fkdlrk" iq lu fkdjk" iqq lufha mdl we;s

fkdlrk luhl=;a ;sfhkjd' ta luh luLhdh
ixj;s;x tal ;sfhkafka luh laIh u msKsi'
tal fldfyduo isfjkafka@ hx lux lKayx mdlx
;iai mydKdh h luhla ;sfhkjo" wl=i, mdl
we;s" th m%ydKh msKsi thdf.a f;kdjla we;a o
wkak ta f;kdjhs t;k ;sfhk luh'
f;kdj luh fkdfjhs'''
Tkak n,kak uu lald tla;rd fmd;l
;sfhkjd ,sh,d uu ys;kafka iajdka jykafia kula
fjkak fk' f;kdj luh fkdfjhs lsh,d' tafla
;sfhkjd f;kdj luh fjkjd k fldfyduo
f nqrcdKka jykafia j ll=,a foflka w,,a,d
islrkjd lsj wd,jlg ta lu mdl kafka
ke;af;a lsh,d' ta fmdf;a ;lhla bm;a lr,d
;sfhkjd' tafl ta ,shmq flkdg wu;l fj,d"
wdkka;h mdmluhla is fkd jqk nj' ta jf.a u
wx.=,u
s d, urK f;kdjla my, lrf.k nqrcdKka
jykafia miafika mkakf.k wdjd' kuq;a ta f;kdj
my< l<dg" thdg wdkka;h mdm luhla isjqfka
keye' wkak ta ksid mqjka jqkd thdg wl=i, luh
hgm;a lr,d l=i, luh u;= lrkak' tal ta
yduqrefjda f;are wrf.k ;snf
q ka kE' uu lshkafka
m%Yak we;s fjk ;ek m%Yak wms ksrjq,a lr .ekSu
msKsi'
ksoyia fjkak Tn;a f zlufhkaZ
b;ska f;kdj fldpr n,j;a o@ n,kak'
hx lux iqlal mdlx h luhla we;a o" msk

62

uyfukd ioy m%ldYk

we;slrk" mqKH mdl fok ;iai mydkdh hd

f;kd th m%ydKh lsu msKsi h f;kdjla
we;a o" tal ;uhs luh laIh u msKsi f mj;sk
luhka f.u msKsi mj;sk' wkak t;fldg ka
u;lhg .kak" ka wms f uu h" uf.a h" ug whs;shs
lshk woyiska neyerj fuys we;s we,au re l<
hq;=hs' f ilia lsu keje;ah hq;=hs' fflka
w;ah hq;=hs lsh,d f;kdjla my< lrf.k
wms f ialkaO Od;= wdh;k j, wks;Hh wks;Hh
yehg we;a; ;=<k
s a u n,kjd k" h:dN+; [dKhla
we;slr .ekSu msKsi wms n,kjd k" wms wfma
f;kdj ilia fjkafka Nj.d fjkak o@ Njfhka
ksoyia fjkak o@ Njfhka fokak' wkak talhs
wmg jeo.;a jkafka' wmsg tal jeo.;a fjkafka wfma
ysf;a n,j;a is;s,a,la yehg f;kdjla my<
fj,d ;s f hka k fk ls h ,d' t;fldg fyd|g
f;afrkjd wms jefkk is;lska fl l,d u lsis
n,hla kE' kuq;a wmsg ;sfhkafk fk" wjfndaOhla
tlal' ka flhs wfma isf;a iajNdjh' isf;a ielh
we;sfjk tl biafi,a,d u we;sfjk iajNdjh' wehs
uu lshk woyfia b|,d ;uhs n,kafka' yeu fohla
u ka wmsg fmakjd ksjka laldu Wmkafka kE'
t;fldg uu ke;sj hkjfka' Tkak t;fldg ;e;s
.kakjd' ;e;s wrf.k Tkak l,amkd lrkjd' wfka
ug isjqkd biafi,a,d fndre lshkafka fudlg o@
ug;a isjqKd' tal" uu biair Th uu;ajh yd b|,d
;uhs ksjk yd nef' n,kfldg ug fmakjd uu
ke;s j hkjd' ks j ks k a mia f i wka k ug nhla
we;s f jkjd' uu kq j Ks k a i,l,d nej fl
fldfyduo isjqfka lsh,' f;are .;a; f uu lshk

nqoafha ysre lsrK

63

foa Wv b|,d n,k fldg ;uhs f m%Yakh' wkak

t;fldg ;uhs ug f;arefKa uu lshk woyiska
f;drj mp iuqmamdoh ;=<ska uu n,kak mqre
jqfka' mp iuqmamdoh ;=<ska n,kak mqre jqKdg
miafia olskafka fya;=-M, oyula' thd blaukska
leu;s fjkjd' fya;=j whska lr,d M,fhka ksoyia
fjkak' t;fldg thd olskjd ksjk wjfndaO lrkjd
lshkafka' h fya;=jla ;sn k" l we;slrk ta
fya;=j ke;s l<d' ta lska kd tprhs' wehs uu h"
udf.a h lshk l;dj bjrhs ;uka w,a,f.k ysfha
ixL;hla fka' wehs we;a;la fka' tal uu h" udf.a h
lsh,d w,a,f.k ysfha' talhs nqka jykafia m%ldY
lr, ;sfhkafk l;a" l ke;s lsu;a .ek'
ka n,kak nqrcdKka jykafia inqoaO;ajh
fldpr m<,a oYkhla wmg ,nd ka k d o@
Wkajykafia inqoaO;ajhlska fmkajk foa iqmgq
fohla o@ ta wkaoka ka fmakjfka' tl me;a;lska
wms iuq;shlg ysrfj,d" tl me;a;lska udhdjla
;=< ysrfj,d' iuq;shla ;=< ysrfj,d' iuq;shla
;=< lu /ia fjkjd' taflka .e,fjkak nej
bkakjd' tl me;a;lska woHdj" woHdf uq,a
neif.k talska .e,fjkak nej bkakjd' f
Tlafldf.a u wms ksoyia lr,d fokafka nqrcdKka
jykafia ;=< my< fjp m%{dfjka fkdfo@ ta
m% { dfjka ;uhs wms j ks o yia lrka f ka " fjk
m%{djlska fkdf' ta ksid u;l ;shd.kak" f
wks;Hh lshd lshkafka ksl u ksl ,dul fohla
fkfjhs' tal ksl u ksl olskjd fkdfjhs' tal
h:d:hla' tal ;uka u wjfndaO l< hq;= fohla'

64

uyfukd ioy m%ldYk

ka bx.%Sis fmd;aj, ;sfhkjd Let Go lsh,d' ksl

u hkak fokak lshkjd' hkak bhs' yenehs
i;Hhla olskafka kE' i;Hhlg m%fYfjkafk;a
kE' i;Hhla ;=< lsfokafka keye' i;Hh fudloao
ls h ,d l.ka f k;a keye' fyd|g n,ka k ' ka
f.dtkald f.a Ndjkd mx;s ;sfhkj fka' thd ia;r
lrkafka Art of Living lsh,' tal jk l,djla'
nqrcdKka jykafia Oufha tal fkdf lshkafka'
i;Hhla' kuq;a t;k;a i;smGdkh kka ;uhs
;sfhkafka' kuq;a uu ys;kafka keye ukqIHfhla j
fida ; dmka k u ola j d u f.ks h kjd ls h ,'
fida;dmkak u olajd hlsis ukqIHfhl=g oYkh
f.ksfpd;a fudlo isfjkafka' thdg l,ska weoyQ
wd. thd ms<s.kakj o@ Bg miafi lsis fohla thd
woykafk kE' olskjd ;ukaf.a nqoah ;ukag
we;slr,d we;af;a nqrcdKka jykafia muKhs lsh,'
t;kg tkjd' kuq;a fndfyda ;ekaj, Ndjkd lrkjd'
wkHd.lfhda we,a,' kuq;a ta f.d,a,kaf.a wd.l
woyia fjkia fjkafka keye' fjkia fjkafk
ke;a f ;a wjfnda O hla lrd ta l hka f ka keye
wjfndaOhla lrd hkjd k ;uka uq,alr.;a;=
;ukafa. mqoa.,sl woyi uq,alr .;a;= ka;khla
fkdf' wms g fk nq rcdKka jyka f ia f .a
inqoaO;ajh uq,alr .;a;= ka;khla' wkak tfyka
;uhs wmsj wdhh Y%djlhka njg m;a lr,d odkafka'
w;S;h fnd| .sh isyskhla u hs'''
ka wmsg f ;fha Th lshdmq wks;Hh
l.kak mqjka jqfkd;a" wks;Hh wjfndaO lr.kak

nqoafha ysre lsrK

65

mqjka jqfkd;a" wms biafi,a,d u olskafka mp

iuqmamdoh' Bg miafia fudlo lrkafka@ f mp
iuqmamdoh mylg .,md .kakjd' fudlla o ta myg
lshk ku@ mxp WmdodkialkaOh' mylg .,mkak
fk' woHdj;a ;Kaydj;a uq,alrf.k ;uhs mxp
Wmdodkia l ka O h ;s f hka f ka ' kEu is ; s ,a , la
.;a f ;d;a ta is ; s ,a f , ;s f hkjd i;r uyd
Od;+kf
a .ka yg.;a;= hula' fudlla o talg lshkafka'
rEm ialkaOh' B<g ;sfhkjd ta yeu ;ek u
ia m Yfhka yg.;a ; = u' fokd ia l ka O h'
iamYfhka yg.;a;= ix{dj' ix{d ialkaOh' B<g
;sfhkjd iamYfhka yg.;a;= f;kdj' ixLdr
ia l ka O h' B<g kdu-rEm m% ; Hfhka yg.;a ; =
[a[dKhl meje;aula ;sfhkjd' tal fudlla o@
[a[dK ialkaOh' fukak f my ;uhs" weye ;=<k
s a
n,kak ;sfhkafk;a' lK" kdih" j" lh ;=<ska
olskak ;sfhkafk;a' tal ;ukag ia;r jYfhka
n,kak mqjka mp iuqmamdoh Tiafia' t;fldg
ta wdh;k" Th wdh;k tlal .,md n,kafka ialkaO'
ialkaO lsf w;S;" wkd.;" j;udk" wdOHd;au"
ndysr" f.dfrdaiq" ishq" ySk" m%KS;" r" < ialkaO'
wdh;k ;= < s k a n,kfldg ^ks r eoa O x mk;x&
w;S;fha ksreoaO .sh rEmh" fjkia .sh rEmh"
w;S;fha ksreoaO .sh" fjkia .sh fokdj"
w;S;fha ksreoaO .sh" fjkia .sh i[a[dj"
w;S;fha ksreoaO .sh" fjkia .sh ixLdr" w;S;fha
ksreoaO .sh" fjkia .sh [a[dKh uu o@ ug
k tfyu fjhs o@ kE' uu fkfjhs' uf.a fkfjhs'
uf.a wd;auh fkfjhs lsh,d ;ud m%{dfjka olskak
fk'

66

uyfukd ioy m%ldYk

wkd.f;a yg fkd .;a ^wcd;x wmd;N+;x&

rEmh" wkd.;fha yg fkd .;a fokdj" wkd.;fha
yg fkd .;a i[a[dj" wkd.;fha yg fkd .;a
f;kdj" wkd.;fha yg fkd .;a [a[dKh ta;a
wr jf.a u' wkd.;fha yg fkd .;a ixLdr yg.kafka
l=ula m%;Hfhka o@ iamY m%;Hfhka' wkd.;fha yg
fkd .;a mxp WmdodkialkaOh lshkafka ^Wmamdfoda
m[a[dh;s" jfhda m[a[dh;s" ;iai w[a[;;a:x
m[a [ dh;s & yg .ekS u fmfkkjd" jekiS u
fmfkkjd" fjkia fjka mej;Su fmfkkjd' ta
tllgj;a ks;H iajNdjhla keye' tfyk wkd.f;a
yg.kakd ixialdrh ;=<ska wkd.f;a yg.kak mxp
WmdodkialkaOh ;=<k
s a uu olskjd o@ kE' ug whs;h
s s
lsh, lshkak mqjka o@ nE' uf.a lsh, lshkak
mqjka o@ nE' f tlla j;a uu k ;udg kE
yehg mgka .kak mqjka fjkak kE' kuq;a ka
wms iuq;shlska ilia fjp ms<sj, ksid wms yeu
me;af;ka u fmfkkafka we;a;la u hs fmakafka' ka
j;udkfha Wkajykafia fmkakqf ^cd;x md;=N+;x&
yg.;a;"= my< fjp foa' tafla Wkajykafia fmkakj
q d
j;udkfha rEmh yg.kafka wdydr m%;Hfhka'
B<g fokdj yg.kafka iamYh m%;Hfhka'a
ix{dj yg.kafka iamYh m%;Hfhka' [a[dKh
yg.kafka kdu-rEm m%;Hfhka' tfyk j;udkfha
lshkafk;a ta Ouh hs' tal;a w;S;x mk;x
ksreoaOx lshk ;;ajhg m;a fjkjd' wkd.f;a
wcd;x wmd;=N+;x ta lshkafka my< fjp foa' tl
u ,laIKfhka hqla;hs' my< fj,d ;sfhk foa;a tl

nqoafha ysre lsrK

67

u ,laIKhlska hqla;hs' my< fj,d w;S;hg .sh

foa;a tl u ,laIKhlska hqla;hs' ta ;uhs wks;Hh'
Tkak f wdldrhg f;are .;af;d;a ka thd .ef
meg,s meg,s hhs o@ f,fykak mgka .kS o@ ka
f;afrkjd fkao@ fufyu nefjd;a k f,fyishs
lsh,d' Th yg l,amkd lr,d f;are .kak mqjka
jqfkd;a taldka;fhka u f m%Yafka .,jd.kak
mqjka lsh,d ysf;kafka keoao@ wkak thdg l.kak
mqjka' Bg miafia f mxp WmdodkialkaOh lshkafka
wks;Hh jQ fya;=ka ksid yg.kak wks;Hh jQ fohla
lsh,d' ta fya;= ke;sj hdfuka M, ke;sj hkjd'
tfyk flg wef,ka f ka fudlo@ wef,ka k
ldrKh f yeu tl u ka udhdjla ;=< fka
;sfhkafka' f yeu tlla u ilia fj,d ;sfhkafk
l=ula i|yd o@ wdYajdohla i|yd' yeu tlla u we;s
lr,d fokafka fudlla o@ wdYajdohla we;slr,d
fokjd' ka flhs' fl yu udhdld iajNdjhla'
f ixidf ka fmakjd we;s f .eg fldpr
nrm;, yg f wxfldx Tlafldu ;sfhkjdo
lsh,d' f ixidfrg wyqfj,d' t;fldg wdYajdohlg
wyqfj,d' wdYajdohlg ne,d' wdYajdofha .s,s,d"
wdYajdofha isys uQcfj,d" t;fldg wdYajdohla ;=<
u isu ksid' ka wdYajdohla ;=< u bkak k kslx
bkak fk' ke;ak tal |.kak nE' wdYajdofha
,laIK fudlla o@ wdYajdofha ,laIK ;uhs wks;Hh'
wks;H fj,d" fjkia fjkfldg fudlla o taflka
isfjkafka' wdkj msmiafika tkjd' wdYajdofhka
w,a,.;a;= foa msmiafika wdkjh tkjd' wdkjh
tkfldg wdYajdofha isyu
s ,
q d fjp flkd" wdYajdofha

68

uyfukd ioy m%ldYk

.s,sp flkd" wdYajdofha ls|d neyemq is;la ;snqK

flkdf.a msmiafika tk fldg l=ula o isjkafka@
thd y~kjd" je,fmkjd" ,dm fokjd" ;efjkjd"
fYdal lrkjd" lg fodkig m;afjkjd' tprhs
is fjka f k' Bg mia f i thd flka foka k
nqrcdKka jykafiaf.a Oufha hkafka kE' isysuq,d
fj,d ys;=k foa miafia jkjd' flfkla lsfjd;a
wkak wr w;k .yg jkak lsh,d' j, .sys,a,
je|,d lshkjd" wfka fohfka udj ksoyia lr,d
fokak lsh,' wehs okafka kE' l iamY m%;Hfhka
yg wrf.k lsh,d okafk kE' iamYh ke;sfjk
fldg l ke;sfjkjd lsh, okafk kE' B<g wij,a
;ekg tkak ncka lshkak' .sys,a,d <g .syska
n,df.k bkak' Thdj /l.ksh's b;ska jkjd t;kg
wehs@ f i;Hh fkd okakd ksid' kuq;a h ojil"
wms wjfndaO lf<d;a f wdYajdohl=;a ;sfhkjd"
wdkjhl=;a ;sfhkjd' yeuodu f wdYajdoh;a
wdkjh;a f;rms f;rmS fupr l,a ;fha wdj
jf.a" ;jrg;a hkak yeuodu;a leu;s fjhso f
ixialdrj, yrhla fkd olsk flkd@ leu;s ke;su;
q a
h ojil thd f;are .;af;d;a thd Bg miafia
kj;skjd' tfyk wdYajdohla ;sfhkjd' wdkjhla
;sfhkjd' f foflka fokak fudloao lrkafka'
wka k wdYa j doh ms mia f ika u thd .% y Kh
w;ykjd' l ;uhs ksiairKh lshkafka' t;fldg
.% y Kh yg.ka f k;a " mxp Wmdodkia l ka O
mj;skafk;a" mxp WmdodkialkaOh wdYajdofhka
we;s l r,d foka f k;a " mxp Wmdodkia l ka O h
wdkjhla
we;s l r,
foka f k;a "
mxp

nqoafha ysre lsrK

69

Wmdodkia l ka O fhka
foka f k;a "
mxp
WmdodkialkaOfhka fk Th wjfndaOh ;udf.a u
;h ;=<k
s a we;s lr .;af;d;a thd wdh Y%djlfhla'
thd mD:.ackfhla fkdfjhs' wehs thd okakjd
.egj meye,sj' thd wjfndaO lrf.k bkafka
m%Yakh meye,sj" thd okakjd m%Yakhg iu' wkak
thdg mqjka f ;fha u" tfyu ke;ak b;d
blaukska u f iif" f nqoaO Ydikfha u ish
la fl<jr lrjd" f udhdfjka fokak' thdg
yelshdj ;sfhkjd' b;ska f Ouh b;d blaukska
u wjfndaO lrf.k iir flka ug fya;=fjd'

id id id

70

uyfukd ioy m%ldYk

wks;Hh ^ialkaO& Ndjkdj

.... ....
E
....
.... .
W . ...
....
W E W
.... ....
.
W @ ....
....
W @ E W
.... ....
.
W K . ...

nqoafha ysre lsrK

71

....
W K E W
.... ....
.
....
....

.... ....
.
W |.....
W |......
W | ......
~ W |......
W |......
W |.......
W @......
W @.....
W @ ......
~ W @......
W @......
W R @.......
W K......
W K......
W K......
~ W K ....

72

uyfukd ioy m%ldYk

W K.......
W R K......
......
.....
.......
~ .......
........
........
.... ....
.... ....
.
.... ....
.... ....
.
@ .... ....
@ .... ....
.
.... ....
.... ....
.
.... ....
.... ....
.

nqoafha ysre lsrK

73

.... ....


.... ....
.
.........
W ........
........
......
.......
.......
.......
.......
.....
.....
.....
.........
W ........
........

......
.......
.......

.......

74

uyfukd ioy m%ldYk

.......
.....
.....
.....
.........
W ........
........
......
.......
.......
.......
.......
.....
.....
.....
.........
W ........
........
....
.......
.......
....
.......
.....
.....

nqoafha ysre lsrK

75

.....
.........
W ........
........

....
.......
.......

....
.......
.....
.....
.... .... ....

id id id

76

uyfukd ioy m%ldYk