INTERVJU EKONOMIJA RS PREKO

BiH VE] Karl Bilt, {ef {vedske diplomatije

PREDUZELA PALJANSKOG
i prvi visoki predstavnik u BiH PREDUZE]A
NEKE OD
RJE[AVA

OHR treba
NAJTE@IH
ODLUKA NA DUGORO^NO
SVOM PUTU SNABDIJEVANJE
DA POSTANE GASOM
"Srbijagas"
zatvoriti
FUNKCIONALNA str. 31!i 32
DR@AVA
str. 25 kupuje "Gas promet"
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3896 • ^ETVRTAK 11. JUNA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Sud
ne zna
Optu`eni za ratne
zlo~ine, koji je
na uslovnoj

gdje je
slobodi, nije se
pojavio u sudnici
str. 5i6

Mom~ilo Mandi} PREDSTAVNI^KI DOM PARLAMENTA DOGA\AJI

BOSNE I HERCEGOVINE USVOJIO SET ZAKONA
FBiH ~eka
Novi korak ka rebalans
bud`eta 9! :
liberalizaciji str.
NEKI BUD@ETSKI KORISNICI
NISU JO[ DOSTAVILI NIJEDAN
i

viznog re`ima str. 3!i 4

PRIJEDLOG ZA NEOPHODNE
U[TEDE, KAZAO BEVANDA
 2 •fuwsubl 11. 6. 2009.

Potvr|eno imenovanje

Doga|aji Simi}a i Marjanca

Qsfe!tub!woj!•lj!epn!qbs!mb!nfo!ub!CjI!qpu!wsejp!kf!pemv!lv
qsfe!tkf!eb!wb!kv!~fh!Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!CjI!p!jnf!op!wb!okv!Nmb!ef!ob!Tj!.
nj!~b!{b!{b!nkf!oj!lb!nj!ojt!usb!qsp!nf!ub!j!lp!nv!oj!lb!dj!kb!uf!Ajw!lb!Nbs!.
kbo!db!{b!{b!nkf!oj!lb!nj!ojt!usb!pe!csb!of!CjI/

SIPA saslu{ava Karad`i} tra`i

stotinak osoba u RS
BA NJA LU KA - In spe kto ri
Dr`avne agencije za istrage i za-
{titu (SIPA) po~eli su saslu{anja
u Kancelariji u Banjaluci u vezi
sa izgradnjom zgrade Vlade RS,
autoputa Banjaluka - Gradi{ka i
RTV doma, potvrdila je @eljka
Kujund`ija, portparol SIPA.
Saslu{anja se vr{e na osnovu na-
redbe Tu`ila{tva BiH o prikuplja-
nju do ka za od 20. ma ja ove
godine. Poziv je dobilo stotinak li-
ca, me|u kojima i slu`benici u mi-
nis tar stvi ma sao bra }a ja i ve za,
urbanizma i finansija i nekada{njih
~lanova upravnih odbora pojedinih
institucija RS. Samo u vezi sa iz-
gradnjom autoputa pozivi za saslu-
Prioritet imenovanje
{anja upu}eni su na adresu 37 lica
iz RS.
Jedno od lica koje je pozvano na
saslu{anje u SIPA reklo je da ni u
jednoj istrazi koja je vo|ena od po-
~etka rada ove agencije nije uzet
nalog za saslu{anje tolikog broja
ljudi kao {to je to slu~aj sada, te da
bi se moglo raditi o sinhronizvanoj
akciji povodom de{avanja u RS i
pritiscima na nju.
Prikupljanjem dokaza rukovodi
Dragan Luka~, pomo}nik direktora
SI PA, a me di ji kal ku li {u da je
upravo zbog sukoba sa njim OHR
prije dva dana smijenio Radislava
Jovi~i}a, na~elnika Odjeljenja za
operativnu podr{ku SIPA. (Srna)
podatke o
naoru`avanju
HAG - Radovan Karad`i}, ne-
kada{nji predsjednik RS, zatra-
`io je u pismu Ambasadi BiH u
Holandiji podatke o transportu
naoru`anja u Srebrenicu u febru-
aru i aprilu 1995. godine.
U pismu, Karad`i} tra`i sve
bilje{ke, izvje{taje ili memoran-
dume sa sastanaka predstavnika
vlasti BiH i predstavnika SAD,
Turske, pojedinaca ili organiza-
cija iz SAD na kojima je razgo-
varano o isporukama oru`ja u
Tuzlu u periodu od 1. januara do
31. marta 1995. godine. Kara-
d`i} u pismu tra`i informacije o
distribuciji naoru`anja ili muni-
cije iz Tuzle u Srebrenicu ili @e-
pu tokom februara i marta 1995.
godine, te podatke o u~e{}u Ar-
mije BiH u transportu, distribu- @ivkovi}: Tu`ila{tvo BiH selektivno

komesara policije HNK ciji ili za{titi municije ili vojne

opreme u Tuzli u tom periodu.
pristupa procesuiranju ratnih zlo~ina

MOSTAR - Europska policijska misija u BiH (EUPM) o~ekuje da u {to Karad`i}, koji je optu`en za ge-
skorijem roku bude imenovan novi ravnatelj policije Hercegova~ko-nere-
tvanske `upanije.
nocid, ratne zlo~ine i zlo~ine Predstavni~ki dom
protiv ~ovje~nosti, zatra`io je od
Rekao je to ju~e u Mostaru {ef EUPM-a komesar [tefan Feler nakon sastan-
ka s ministrom unutarnjih poslova HN@ Zoranom Kre{i}em i v.d. ravnateljem vlasti BiH da mu omogu}e raz- parlamenta BiH usvojio
govore s Harisom Silajd`i}em,
policije Amirom Begi}em. Feler je izjavio kako je zadovoljan reakcijom Vlade
HN@ nakon {to je visoki predstavnik Valentin Incko smijenio dosada{njeg ra- ~lanom Predsjedni{tva BiH, ge- set zakona
vnatelja policije Himzu \onku. ne ra lom Ha sa nom Sa di }em,

Novi korak
''Zadovoljan sam {to je Vlada HN@ odmah poduzela odgovaraju}e korake i Hasanom ^engi}em, biv{im mi-
imenovala v.d. ravnatelja policije. nistrom odbrane, i Ejupom Ga-
EUPM pozdravlja i ~injenicu da je ni}em, biv{im predsjednikom
Feler zadovoljan Vlada HN@ inicirala proceduru ime- FBiH. U odvo je nom pi smu
reakcijom Vlade HNK novanja novog ravnatelja tako {to je Ambasadi Jordana zatra`io je
zatra`ila brzo provo|enje postupka podatke o aktivnostima "jordan-
imenovanja od strane Neovisnog odbora za imenovanje ravnatelja policije u skih Bosanaca" u BiH od aprila
Skup{tini HN@'', kazao je Feler. Naglasio je kako EUPM o~ekuje da MUP 1992. do avgusta 1995. godine,
Mirza ^UBRO
HN@ radi na izgradnji povjerenja gra|ana u policiju. te o isporukama oru`ja i vojne
''Nema razloga zbog kojega ne bismo mogli ovdje stajati za mjesec dana ka- opreme Bo{njacima u istom pe- SARAJEVO - Predstavni~ki dom parlamenta
ko bismo pozdravili novoga ravnatelja'', dodao je Feler. riodu. (Srna) BiH usvojio je ju~er zakone o grani~noj kontroli,
Naglasio je kako je EUPM obvezna pomo}i `upanijskoj policiji te kako su kretanju naoru`anja i vojne opreme, me|unarodnoj
ve} nekoliko puta izra`avali svoju zabrinutost zbog ranijeg neimenovanja ra- MUP RS od Poslanici su bez mnogo pravnoj pomo}i u krivi~nim stvarima te spre~avanju
vnatelja policije. Begi}, kojeg je na razdoblje ne du`e od tri mjeseca imenovala pranja novca i finansiranja terorizma.
Vlada HN@ za ravnatelja policije, izjavio je kako }e za to vrijeme nastojati sa- OHR-a tra`i rasprave usvojili ove Usvajanjem ova ~etiri zakona ispunjava se dio pre-
vjesno obavljati svoj posao. dokaze zakone, ali su ve}inu ostalih obaveza za liberalizaciju viznog re`ima za gra|a-
J.G.
BANJALUKA - Ministarstvo zasjedanja potro{ili na ne BiH prilikom ulaska u zemlje ~lanice EU.
"Usaglasili smo ~etiri od {est zakona ~ije je
unutra{njih poslova RS pozvalo raspravu o radu
SDA danas o izboru je ju ~e Kan ce la ri ju vi so kog
predstavnika u BiH da, ukoliko Tu`ila{tva BiH
usvajanje uslov za liberalizaciju viznog re`ima. Dogo-
vorili smo se da pitanje zakona o oru`ju rije{imo odlu-

premijera FBiH ra spo la `e in for ma ci ja ma da

agencije koje se bave obezbje|e-
kom kojom }e entiteti i distrikt Br~ko biti obavezni da
svoje zakonodavstvo me|usobno harmoniziraju i uskla-
FOTO N. UGLJE[A

njem lica i imovine neovla{teno

SARAJEVO - Kolegij Predsje-
dni{tva SDA na ju~era{njoj sjedni-
ci nije donio odluku o imenovanju
Mustafe Mujezinovi}a za kandida-
ta SDA za novog premijera Fede-
racije BiH.
Amir Zuki}, generalni sekretar
SDA, kazao je nakon sjednice kako
je odluka o imenovanju nasljednika
Ned`ada Brankovi}a prepu{tena
Predsjedni{tvu SDA.
"Sjednica Kolegija Predsjedni{tva
SDA bila je posve}ena pripremi sje-
dnice Glavnog odbora SDA, koja }e
biti odr`ana u ~etvrtak. Na toj }e sje-
dnici biti kompletirano Predsjedni{tvo
stranke, koje }e potom raspravljati o
imenovanju kandidata SDA za pre-
mijera FBiH", rekao je Zuki}.
Mustafa Mujezinovi}, biv{i guver-
ner Kantona Sarajevo i ambasador
BiH u Maleziji, te aktuelni savjetnik
direktora Razvojne banke FBiH pri-
hvatio je ovu nominaciju. Sulejman
Tihi}, predsjednik SDA, potvrdio je
da je Mujezinovi} prihvatio njegovu
ponudu da zamijeni Brankovi}a, ali
nije `elio detaljnije govoriti o mogu-
}im smjenama drugih kadrova ove
stranke u izvr{noj vlasti FBiH i na
dr`avnom nivou.
"Planirano je da prvo rije{imo pita-
nje rekonstrukcije Vlade FBiH kroz
imenovanje novog premijera. Nakon
toga }e na red do}i rasprava o mogu-
}oj smjeni ministra sigurnosti BiH
Tarika Sadovi}a", kazali su u SDA.
M.^.
prislu{kuju i vr{e tonsko snima-
nje, da ih dostave MUP-u RS.
Iz MUP-a RS navode da je to-
kom nadzora nad sprovo|enjem
Zakona o agencijama za obez-
bje|enje lica i imovine i priva-
tnoj de te ktiv skoj pra ksi
konstatovao da u dosada{njem
periodu rada tih agencija nisu ut-
vr|eni propusti koji bi upu}ivali
na nezakonitost i nepravilnost
rada. U saop{tenju iz MUP-a is-
ti~e se da nisu prikupljena ni sa-
zna nja ko ja bi upu }i va la na
zloupotrebu polo`aja zaposlenih
u tim agencijama koja se odnose
na neovla{teno prislu{kivanje i
tonsko snimanje.
"Izra `a va mo spre mnost da
provjerimo sve relevantne infor-
macije koje nam budu dostavlje-
ne, a koje upu}uju na postojanje
indicija o neovla{tenom prislu-
{kivanju i tonskom snimanju i
predu zme mo sve mje re da
bismo sankcionisali takve slu~a-
jeve", navedeno je u saop{tenju
MUP-a. (Srna)
Tu`ila{tvo dobilo izvje{taj protiv Ramiza D`aferovi}a
Osumnji~en za nezakonito
sticanje 250.000 maraka
B. SIMI], A. SORGU^
SARAJEVO - Kantonalno tu`ila{tvo u Sarajevu
primilo je od Finansijske policije FBiH izvje{taj pro-
tiv Ramiza D`aferovi}a, direktora Razvojne banke
FBiH, i jo{ 40 lica.
D`aferovi} je osumnji~en da je za dobijanje kredita
uslovljavao pravne subjekte da zaklju~e ugovore s nje-
govom revizorskom ku}om "D`aferovi}". Na taj na~in
protivpravno je stekao oko 250.000 KM.
"D`aferovi} je s predstavnicima vi{e pra-
vnih privrednih subjekata sa podru~ja FBiH postigao
dogovor o pla}anju njegovih usluga za odobravanje kre-
dita, uslovljavaju}i te subjekte obavezom da prethodno
ili nakon odobravanja kredita zaklju~e ugovor o reviziji
ili ugovor o kratkoro~nim pozajmicama s njegovom fir-
mom, na koji nezakonit na~in je omogu}io sticanje pri-
hoda po osnovu ugovorenih revizijskih usluga za svoju
firmu u vrijednosti od 635.180 KM, te na osnovu tako
nezakonito ste~enih prihoda ostvario protivpravnu imo-
vinsku dobit od 249.500 KM za firmu 'D`aferovi}' i za
sebe", naveli su iz Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu.
D`aferovi} je osumnji~en za zloupotrebu polo`aja,
a ostalih 40 prijavljenih za nesavjestan rad u slu`bi.
"S obzirom na broj prijavljenih lica i obimnost ma-
terijalno- finansijske dokumentacije nakon analize Tu`i-
Odobravanje kredita
uslovljavao anga`ovanjem njegove
revizorske ku}e
la{tvo }e preduzeti mjere i radnje u skladu sa svojim
ovla{tenjima", napomenuli su iz sarajevskog tu`ila{tva.
Iz Finansijske policije FBiH ju~e su sa-
op{tili da su prikupljeni dokazi koji jasno i nedvosmi-
sleno ukazuju da postoje osnovi sumnje da su 42
odgovorne osobe iz Revizorske ku}e "D`aferovi}", In-
vesticijske banke FBiH, privrednih dru{tava i Federal-
nog zavoda za zapo{ljavanje Sarajevo po~inile vi{e
krivi~nih djela.

ka ukidanju viza
de ga s evropskim propisima. Preostaje jo{ usvajanje za-
kona o prometu opasnih materija, ali vjerujem da }emo
to napraviti. Uz ove zakone, imamo veoma dobar napre-
dak u provedbi uslova iz 'mape puta' za ukidanje viznog
re`ima", rekao je Nikola [piri}, predsjedavaju}i Vije}a
ministara BiH, na ju~era{njoj sjednici bh. parlamenta.
Poslanici su bez mnogo rasprave usvojili ove
zakone, ali su ve}inu ju~era{njeg zasjedanja potro{ili na
raspravu o izvje{taju o radu Tu`ila{tva BiH za pro{lu go-
dinu.
Poslanici iz RS optu`ili su Tu`ila{tvo BiH da sele-
ktivno procesuira ratne zlo~ine nagla{avaju}i kako se
procesuira veoma mali broj slu~ajeva u kojima su Srbi
`rtve.
"Selektivnost Tu`ila{tva BiH u procesuiranju ratnih
Zajedni~ki stav sedam srpskih
stranaka u parlamentu RS
V. POPOVI]
BANJALUKA - Narodna skup{tina RS smatra
da njeni zaklju~ci o prenosu nadle`nosti s RS na BiH
nisu antidejtonski ni antiustavni, niti je Skup{tina
prilikom njihovog usvajanja bila motivisana takvim
namjerama, pa time i ostaje opredijeljena vladavini
prava i svojim zaklju~cima.
Ovo je navedeno u najnovijem prijedlogu zaklju~a-
ka {est srpskih parlamentarnih stranaka i tri nezavisna po-
slanika koji je sino} trebalo da se na|e pred poslanicima
povodom zahtjeva visokog predstavnika za BiH Valenti-
na Incka da se zaklju~ci o prenosu nadle`nosti do 11. ju-
na (danas) poni{te.
Poslanici su ju~e jednoglasno prihvatili da
se u dnevni red sjednice uvrsti utvr|ivanje stava o Incko-
vom zahtjevu.
Za uvr{tavanje te ta~ke u dnevni red, na inicijativu
predsjednika Narodne skup{tine RS Igora Radoji~i}a,
glasao je 81 poslanik, niko nije bio protiv niti suzdr`an.
U novim zaklju~cima stoji da NS RS nije imala na-
mjeru niti joj je bilo u interesu da blokira ili uspori put
evropskih integracija.
Doga|aji 11. 6. 2009. •fuwsubl 3
Vijesti
FOTO S. PINJAGI]
Optu`nica za
ratni zlo~in
TUZLA - Kantonalno tu`ila{-
tvo Tuzla podiglo je ju~e optu-
`nicu protiv tri lica, pripadnika
Vojske RS, zbog krivi~nog djela
ratni zlo~in protiv zarobljenika.
Sve tri osobe su prijeratni sta-
novnici Tuzle i terete ih za kr{e-
nje pra vi la me |u na ro dnog
prava, odnosno da su polovinom
1992. u logorima na podru~ju
Ugljevika zato~enicima hrvat-
ske i bo{nja~ke nacionalnosti
nanosili tjelesne povrede i du{e-
vne boli.
Oni su logora{ima nare|ivali
da se me|usobno tuku i seksual-
no ih zlostavljali. Optu`nica je
dostavljena sudu na potvr|iva-
nje. (Fena)
Usvojena
odluka o
UO RTV FBiH
SARAJEVO - Predstavni~ki
dom Parlamenta FBiH ve}inom
glasova usvojio je ju~er odluku o
imenovanju Upravnog odbora
RTV FBiH.
^lanovi Upravnog odbora su:
Kadrija Ho`di} iz reda bo{nja-
~kog naroda, Igor Soldo iz reda
hrvatskog, Radenko Udovi~i}
predstavnik srpskog naroda i
Goran Samard`i} iz reda ostalih.
Isti sastav UO RTV FBiH odo-
brio je po~etkom juna i Dom na-
Poslanici raspravljali o sukobima u Krajini, roda Parlamenta FBiH.
logorima, ratnim kriznim {tabovima
Ova kav sa stav Upra vnog
odbora RTV FBiH ju~er su po-
dr`ala 54 poslanika SDA, Stran-
ke za BiH, HDZ-a i HDZ-a
1990. Niko nije bio protiv, dok
je uzdr`ano bilo 18 poslanika
SDP-a, DNZ-a i BPS-a.
"UO nakon imenovanja mora
odmah donijeti statut preduze}a
zlo~ina je pogubna za pomirenje u BiH. Tu`ila{tvo BiH cijelog rata. Moj narod nije napravio taj zlo~in", kazao je i RTV FBiH registrirati kao ja-
je nepotreban organ koji kr{i ljudska prava i koji nije ne- Bakir Izetbegovi}, predsjedavaju}i Kluba poslanika vno preduze}e. Zatim mora do-
zavistan nego je pod velikim uticajem me|unarodne za- SDA. ni je ti niz sta tu tar nih aka ta i
jednice. To je politi~ki organ koji potkopava suverenitet Poslanici su, tokom rasprave o informaciji o radu predlo`iti sastav programskog
Poslanici iz BiH", rekao je Milorad @ivkovi}, poslanik SNSD-a i za- Tu`ila{tva BiH, raspravljali o sukobima u Krajini izme|u vije}a. Ovo tijelo trebalo bi da
RS tvrde da mjenik predsjedavaju}eg Predstavni~kog doma parla- Armije RBiH i AP Zapadna Bosna, logorima, ratnim bude sa~injeno od 11 ~lanova iz
Tu`ila{tvo menta BiH. kriznim {tabovima... razli~itih struktura dru{tvenog
BiH Nje go va stra na ~ka koleginica Milica "Tu `i la{ tvo BiH je potpuno nezavisno u `ivota i iz svih deset kantona.
selektivno Markovi} naglasila je da Tu`ila{tvo BiH nije uradilo svoj svom radu i nije bilo ~iji instrument za obra~une. Mi tre- Ovo vije}e opet mora imenovati
procesuira posao u odnosu na istragu o stradanju Srba u Sarajevu. ba da radimo najkomplikovanije slu~ajeve i uvjek se Parlament FBiH", kazao je Ismet
ratne "Ne treba da ulazimo u raspravu o broju `rtava. U postavlja pitanje {ta mi radimo, a niko ne gleda na enti- Osmanovi}, poslanik SDA i ~lan
zlo~ine Sarajevu je veliki broj Srba stradao od granata. Dovoljno tetska i kantonalna tu`ila{tva. Ne mo`emo otvarati istra- Komisije za izbor i imenovanja
je pro~itati imena ubijene djece u Sarajevu. U Srebrenici ge u slu~ajevima u kojima dobijemo prijavu i kopije ovog doma.
je za dva dana stradalo mnogo vi{e Bo{njaka nego u dva-tri dokumenta. Moramo prikupiti dokaze, a to tra`i Predstavni~ki dom ju~er je ve-
mnogim drugim dijelovima zemlje ostalih naroda tokom vremena", rekao je Milorad Bara{in, glavni tu`ilac BiH. }inom glasova usvojio odluku o
imenovanju Muniba Zaimovi}a i
Osmana Sadovi}a za ~lanove
Komisije za koncesije FBiH.
S.V.
Zaklju~ci nisu antidejtonski Mje{tani
prona{li dvije
FOTO V. STOJAKOVI]
tanju efekata prenosa nadle`nosti s RS na nivo BiH. lobanje
Izme|u ostalog, nagla{eno je da parlament RS za-
klju~cima o prenosu nadle`nosti nije pozivao na unila- SANSKI MOST - ^lanovi ek-
teralne nelegalne aktivnosti. spertnog tima za tra`enje nestalih
"Uz izra`avanje spremnosti za saradnju s pred- osoba ekshumirali su ju~e na lo-
stavnicima me|unarodne zajednice u BiH, NS RS ci- kalitetu pla`e ^arakovo, udalje-
jeni veoma ozbiljnu analizu koju je visoki predstavnik nom oko tri kilometra od centra
dostavio svojim pismom od 5. juna", stoji u zaklju~ci- Sanskog Mosta, grobnicu u kojoj
ma. su prona|eni skeletni ostaci dva
Parlament RS smatra, kako je re~eno, da je even- tijela.
tualne nesporazume u vezi sa zaklju~cima potrebno ri- Prema rije~ima vo|e tima Se-
je{iti dijalogom i ponovo pozvala visokog predstavnika nadina Rami}a, mje{tani koji `ive
da se obrati Skup{tini. u blizini primijetili su dvije loba-
Petar \oki}, predsjednik SP-a, predlo`i}e nje na povr{ini zemlje i o tome
"O sadr`aju novih zaklju~aka saglasnost su postigli formiranje komisije koju }e ~initi predstavnici parla- obavijestili policiju. "Ovo mjesto
SNSD, PDP, SDS, DNS, SP, SRS RS i Nezavisni klub mentarnih stranaka RS i pravni eksperti, koji bi tra`ili se nalazi u blizini rijeke Sane, ta-
poslanika, koji zastupa stavove DP-a. [teta je {to visoki Parlament RS razgovor s visokim predstavnikom radi razja{njavanja ko da je voda skinula povr{inski
predstavnik nije do{ao u parlament, jer bi u tom slu~aju nije imao svega {to se u ovom trenutku ~ini sporno u vezi sa za- sloj zemlje", rekao je Rami}.
bila druga~ija atmosfera", ocijenio je Radoji~i}. namjeru klju~cima. Posmrtni ostaci, koji, prema ne-
U tim zaklju~cima se, izme|u ostalog, da blokira ili S obzirom na najnovije zaklju~ke, kako se procje- zvani~nim podacima, pripadaju
navodi i da NS RS, kao najvi{i organ u RS, brani svoje uspori put njuje, ne}e biti preimenovanja zaklju~aka u deklaraciju. dvjema odraslim mu{kim osoba-
demokratsko pravo na izra`avanje mi{ljenja i zauzimanje BiH ka EU Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" sjednica ma, su dopremljeni u Identifika-
stava o svakom dru{tvenom pitanju i problemu, pa i o pi- parlamenta RS nije bila po~ela. cioni centar [ejkova~a.
Z.^.
4 •fuwsubl!11. 6. 2009. Doga|aji
Vijesti Mom~ilo
Mandi}:
Ponovo
se vratio U Sudu BiH
Ud`benici u Beograd ne smatraju da je
Mandi} u bjekstvu
}e biti
od{tampani
do septembra
SARAJEVO - Svi ud`benici
za narednu {kolsku godinu }e
biti od{tampani do septembra
Optu`eni
ove godine, kazao je Mustafa
Be}irovi}, direktor novinsko-iz-
za ratne
dava~ke i {tamparske kompani-
je "Bemust".
zlo~ine,
On je ju~e nakon potpisivanja koji je na
ugovora sa {est izdava~kih ku}a
o {tampanju {kolskih ud`benika uslovnoj
demantovao da se ud`benici
{tampaju van BiH. slobodi,
"Potpisivanje ugovora o nji-
hovom {tampanju upravo doka- nije se
zuje da se oni {tampaju u BiH",
kazao je Be}irovi}. pojavio
On je naglasio da su, za razli-
ku od pret ho dnih go di na, u sudnici
ud`benike po~eli {tampati ve}

Sud ne zna
po~etkom maja, zbog ~ega }e i
bi ti dos tu pni do sep tem bra.
"Bemust" je ju~e potpisao ugovo-
re s izdava~kim ku}ama "Bosan-
ska rije~", "Sarajevo Publishing",
"Vrijeme", "Nam", "Kalem" i
"Bosanska knjiga". (Fena)

gdje je Mom~ilo
Mljekari
zaprijetili
blokadom
puteva
BIJELJINA - Proizvo|a~i i
otkupljiva~i mlijeka Semberije
zatra`ili su ju~e od nadle`nih Davud MUMINOVI] }e biti stavljen na tjeralicu. Sud }e provjeriti informacije o
za{titu cijene mlijeka ili }e u njegovm prebivali{tu", kazali su u Uredu za informisanje
protivnom blokirati puteve i SARAJEVO - Mom~ilo Mandi}, optu`eni za ratni Suda BiH.
grani~ne prelaze. Mandi} se ju~e nije zlo~in, nije se ju~er pojavio u Sudu BiH, te je Apelaci- Ni advokat Mom~ila Mandi}a ne zna ta~no gdje se
"Situacija je katastrofalna, ono vije}e Suda BiH odgodilo izno{enje `albe Tu`ila{- @albena njegov branjenik nalazi.
mljekari ne mogu da opstanu jer
pojavio na ro~i{tu na tva BiH na prvostepenu osloba|aju}u presudu. sjednica "On nije obavije{ten, a vjerujem da bi se pojavio pred
imaju velike gubitke. Otkupna kojem je trebalo da Mandi} je, kako je ju~e potvr|eno, pro{log mjeseca zakazana tek Sudom. On je u Beogradu. Tamo `ivi, ali ni ja se s njim
uvjetno pu{ten iz pritvora. U Sudu BiH su kazali da nema- nakon dvije nisam ~uo. Dovoljno je da ga obavijeste i on }e do}i", ka-
cijena mlijeka je osam feninga tu`ilac prezentuje `albu ju informaciju gdje se Mandi} nalazi, te da ga ne smatraju godine od zao je advokat Refik Serdarevi}, dodav{i da Mandi} ima
po masnoj jedinici, {to iznosi
dva litra mlijeka za litar kisele na presudu kojom licem u bjekstvu. prvostepene problema sa srcem te je mo`da u vrijeme uru~ivanja pozi-
"On jo{ nije lice u bjekstvu. Mandi}u poziv presude va bio u bolnici.
vode. To nije nikada bilo", re- je oslobo|en optu`bi za dolazak na Sud nije uru~en. Sud trenutno ne zna gdje se Mandi} je pritvoren 2005. godine kada
kao je Mile Mirkovi}, direktor
Po slo vno-za dru `nog sa ve za
za ratni zlo~in on nalazi. Mogu}e je da je poziv neuredno dostavljen. Tek je uhap{en u Crnoj Gori i preba~en u BiH. On je u martu
kada mu bude uru~en poziv i ako se onda ne odazove, on 2007. godine osu|en na pet godina zatvora zbog zloupo-
"Agrosemberija".
Mljekari su ju~e inicirali hitan
sastanak u bijeljinskoj op{tini
zbog, kako su istakli, izuzetno
te{ke situacije. Mirkovi} je ka- Predsjedni{tvo BiH zatra`ilo formiranje posebne komisije

BiH se rje{ava vi{ka naoru`anja

zao da su odlu~ili da upute do-
pis Vladi RS sa zahtjevom da
interveni{e i da se sprije~e te{ke
posljedice u primarnoj proizvo-
dnji. On je rekao da ne mogu kret ^au{evi}, Vasilj @arkovi}, Milen-
FOTO N. UGLJE[A

vi{e gledati da doma}i mljekari ko Kraji{nik i @eljko [ain. Oni }e du-

propadaju dok na tr`i{tu vlada
nelojalna konkurencija.
O.S.
Neprihvatljivo
smanjenje
plata
LIVNO - Predstavnici Nezavi-
snog sindikata zaposlenih u
zdravstvu FBiH, Sindikata zdrav-
stva i Vlade Livanjskog kantona
odbacili su mogu}nost smanjenja
plata i naknada za topli obrok
zdravstvenim radnicima.
Abud Sari}, predsjednik Ne-
zavisnog sindikata zdravstvenih
radnika FBiH, poru~io je ju~e u
Livnu da su zdravstveni radnici
u FBiH spremni i na radikalnije
mjere u slu~aju da Parlament
FBiH usvoji predlo`eni inter-
ventni zakon koji predvi|a sma-
nje nje pla ta za 10 od sto i
naknada za topli obrok bud`et-
skim korisnicima, a koji bi bio
primjenjivan i na zaposlene u
zdravstvu. (Srna)
N. KRSMAN
SARAJEVO - Predsjedni{tvo
BiH zadu`ilo je ju~e Ministarstvo
odbrane da formira komisiju za rje-
{avanje vi{ka pokretne vojne imovi-
ne.
Saop{teno je ovo ju~e nakon sje-
dnice Predsjendi{tva BiH na kojoj je
donesena odluka o utvr|ivanju vi{ko-
va naoru`anja, municije i minsko-ek-
splozivnih sredstava u Oru`anim
snagama BiH i principima njihovog
rje{avanja.
"Predsjedni{tvo BiH
zadu`ilo je Ministarstvo odbrane da, u
skladu s ~lanom 6 Sporazuma o kona-
~nom raspolaganju svim pravima i
obavezama na pokretnoj imovini koja
}e i dalje slu`iti za potrebe odbrane,
formira komisiju za provo|enje pos-
tupka rje{avanja vi{kova pokretne voj-
ne imovine", navodi se u saop{tenju.
Predsjedni{tvo je usvojilo zaklju-
~ak o upu}ivanju formalnog zahtjeva
BiH za Akcioni plan za ~lanstvo u
NATO (MAP), a ju~e je usvojen i tek-
st pisma koje }e Neboj{a Radmanovi},
predsjedavaju}i Predsjedni{tva, uputiti
Jap de Hop Sheferu, generalnom se-
kretaru NATO.
Tako|e je ju~e imenovalo
~lanove Upravnog odbora Centralne
banke BiH, a to su Kemal Kozari}, Fi-
`nost preuzeti u avgustu.
Na sjednici je usvojen i izvje{taj o
u~e{}u Oru`anih snaga, policijskih i
dr`avnih slu`benika BiH u mirovnim
operacijama u svijetu za razdoblje od
1. jula 2008. do 31. decembra 2008.
godine.
Predsjedni{tvo BiH donijelo je ju-
~e odluku o u~lanjenju BiH u Me|u-
na ro dnu agen ci ju za obnov lji vu
energiju (IRENA).
Pri hva}eni su sporazu-
mi sa Srbijom o saradnji u oblasti
kulture i sporta, te Slovenijom o pra-
vnoj pomo}i u gra|anskim i krivi-
~nim stvarima.
Predsjedni{tvo BiH usvojilo je
Predsjedni{tvo zaklju~ak da se povla~i kandidatura
BiH usvojilo Jajca za upis na Listu svjetske kulturne
zaklju~ak o ba{tine sa dnevnog reda Komiteta za
upu}ivanju svjetsku kulturnu ba{tinu, te zadu`ilo
formalnog Ministarstvo inostranih poslova BiH
zahtjeva BiH za realizaciju ovog zaklju~ka.
za Akcioni plan Zadu`ena je i Komisija za o~uva-
za ~lanstvo nje nacionalnih spomenika BiH da iz-
u NATO vr{i de ta ljnu ana li zu, te pre dlo `i
elemente za izradu izmijenjene kandi-
dature Jajca za jedno od budu}ih zasi-
jedanja Komiteta.
Radmanovi}
pisao
~lanicama UN-a
Of!cpk!|b!Sb!enb!op!wj~-
qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Qsfe!tkf!eoj|!uwb
CjI-!vqv!ujp!kf!qj!tnb!|f!gp!wj!nb
esab!wb!•mb!oj!db!VO.b-!v!lp!kj!nb
usb!aj!qp!es|lv!lbo!ej!eb!uv!sj!CjI!{b
oft!u bm!o p!•mbo!t uwp!v!Tb!w kf!u v
cf{!ckf!eopt!uj!VO.b-!p!•f!nv!~f
cj!uj!ep!of!tf!ob!pemv!lb!v!plup!csv
pwf!hp!ej!of/!
Sb!enb!op!wj~!ob!wp!ej!eb!kf!CjI
v!qp!uqv!opt!uj!pqsf!ej!kf!mkf!ob!{b
nf!}v!ob!sp!eoj!njs!j!tj!hvs!optu-!uf
eb!kf!up!hmb!woj!np!ujw!lbo!ej!ep!wb!.
okb!{b!oft!ubm!op!•mbo!tuwp!v!TC
VO.b/!Sb!enb!op!wj~!kf!jt!ub!lbp
eb!#CjI!!jhsb!bluj!wov!vmp!hv!v!sf!.
hj!pobm!opk!j!fwspq!tlpk!tj!hvs!opt!uj-
uf!eb!kf!pemv!•ob!j!eb!mkf!qp!esab!.
wb!uj!twf!nj!sp!wof!bluj!wopt!uj!j!kb!.
•b!o kf! vmp!h f! VO.b! ob
sf!hj!pobm!opn-!bmj!j!ob!hmp!cbm!opn
oj!wpv#/
 Doga|aji
Vijesti
Ratari regiona
se ujedinjuju
SA RA JE VO - Pred sta vni ci
udru`enja poljoprivrednika iz
BiH, Crne Gore, Albanije, Make-
donije i Srbije, uklju~uju}i Koso-
vo, potpisali su ju~e u Sarajevu
Deklaraciju o formiranju koordi-
nacije poljoprivrednika Balkana.
Koordinacija bi trebalo da bude
dobar organizacioni osnov za
animiranje donatora iz EU za po-
mo} nevladinom sektoru u poljo-
pri vre di i za uklju ~e nje
umre`enih nevladinih organizaci-
ja iz ovog sektora u poljoprivre-
dne evropske asocijacije.
Seid Uzunovi} iz Ministarstva
spoljne trgovine i ekonomskih
odnosa BiH podr`ao je umre`a-
vanje poljoprivrednih organizaci-
ja zapadnog Balkana, naglasiv{i
da je pove}anje konkurentnosti
doma}ih proizvo|a~a jedan od
izazova za BiH na putu ka EU.
Miro Peji}, predsjednik Udru-
`enja poljoprivrednika u BiH, is-
takao je da su poljoprivrednici s
Balkana zaklju~ili da, uprkos
svim razlikama, imaju dosta zaje-
dni~kih problema kada je rije~ o
poljoprivredi i ruralnom razvoju,
Parastos za ubijene
srpske civile
ILIJA[ - U selu ^emerno kod
Ilija{a ju~e je slu`enjem parasto-
sa obilje`eno 17 godina od strada-
nja 32 srpska ci vi la, ko je su
pripadnici Armije RBiH na svi-
rep na~in ubili 1992. godine.
^lanovi porodica `rtava i potomci
Srba iz ovog sela, kao i predstavnici
organizacija porodica zarobljenih
boraca i nestalih civila Isto~nog Sa-
rajeva, Zvornika i Banjaluke, u po-
men na ove `rtve polo`ili su cvije}e
i prislu`ili svije}e na spomen-obi-
lje`je. Dragislav Mijanovi}, pred-
sjednik Saveza organizacija ratnih
vojnih invalida RS, rekao je da za
ovaj zlo~in jo{ niko nije procesu-
iran, te da Tu`ila{tvo BiH bez obzi-
ra na predo~ene dokaze ignori{e
ovaj slu~aj. Prema njegovim rije~i-
ma, ni tu`ila{tva RS nisu u~inila ni-
{ta jer jo{ nije podignuta optu`nica.
Radovan Peji}, inspektor tima
MUP-a RS za istra`ivanje i doku-
mentovanje ratnih zlo~ina, rekao je
da je Okru`no tu`ila{tvo u Isto~nom
Sarajevu krajem pro{le i po~etkom
ove godine zavr{ilo istragu o ovom
Borcima drva
na {est rata
11. 6. 2009. •fuwsubl 5
slu~aju i predalo predmet Tu`ila{tvu
BiH na ocjenu osjetljivosti.
"Jo{ nemamo povratnu informaci-
ju koje tu`ila{tvo je nadle`no da po-
digne optu`nicu i pokrene sudski
postupak", rekao je Peji}.
On je naglasio da su prikupljeni
dokazi da su ovi zlo~ini po~injeni
klanjem i upotrebom vatrenog oru-
`ja i da su tri osobe odgovorne za
planiranje i organizovanje, a da je
Za zlo~ine
u ^emernu jo{ niko
nije odgovarao
12 osoba neposredno u~estvovalo u
zlo~inima.
Slobodan [krba, inspektor Opera-
tivnog tima za tra`enje nestalih RS,
rekao je da je na podru~ju ^emerna
i okolnih zaselaka do sada ekshumi-
rano 49 tijela srpskih civila i da se
traga za jo{ tri tijela.
U selu ^emerno od 10. juna 1992.
godine vi{e niko ne `ivi. (Srna)

Mandi}
te pribli`avanju EU.
"Zaklju~eno je da je glavni ra-

trebe polo`aja za vrijeme dok je bio direktor Privredne
banke Srpsko Sarajevo.
U maju ove godine, nakon dvije tre}ine odle`ane za-
tvorske kazne u tom predmetu, Mandi} je pu{ten na uslo-
vnu slobodu.
U Sudu BiH su tako|e kazali da ne vide ni{ta sporno
da osoba koja je i ranije bila nedostupna organima BiH
bude pu{tena na uslovnu slobodu, uprkos ~injenici da nije
pravosna`no okon~ano su|enje za ratni zlo~in.
Prvostepena presuda kojom je Mandi}
oslobo|en optu`bi za ratni zlo~in donesena je jo{ u julu
2007. godine, a `albena sjednica bila je zakazana tek za ju~e.
Ovom optu`nicom Mandi}u je na teret stavljeno da je
1992. godine kao ministar pravde tada{nje Republike Sr-
Vlada FBiH usvojila izmjene zakona po kojima op{tine
nisu du`ne dodjeljivati zamjenske stanove
FOTO V. STOJAKOVI]
zlog lo{eg stanja u poljoprivre-
da ma slab uti caj
poljoprivrednika putem njihovih
udru`enja na odgovorne institu-
cije. Udru`enja poljoprivrednika
su usitnjena {to je, vjerovatno, i
pske BiH odgovoran za "osnivanje i funkcionisanje" ka- glavni razlog za pasivnost vlas-
zneno-popravnih institucija u Sarajevu i Fo~i. ti", rekao je Peji}. (Srna)
"Problem je to {to u Sudu nastoje da na svaki zahtjev
optu`enih udovolje. Pu{tanje na uslovnu slobodu nakon
odle`ane dvije tre}ine kazne nije obaveza ve} privilegija.
U generalni
On nikako nije smio biti ranije pu{ten, ali to se desilo i sa- {trajk
da smo u situaciji da mo`da nikada ne}e do}i jer ima
dvojno dr`avljanstvo i mo`e se skrivati u Srbiji", kazao je
stupa 3.000
sagovornik "Nezavisnih" iz Tu`ila{tva BiH. tekstilaca BANJALUKA - Radivoje Brati}, ministar poljoprivrede, {umarstva i
U Tu`ila{tvu BiH zamjeraju Sudu BiH i {to vodoprivrede RS, Pantelija ]urguz, predsjednik Bora~ke organizacije
SARAJEVO - Oko 3.000 ra-
je drugostepeni postupak zakazan tek dvije godine nakon RS, i Ne|o Ili}, direktor "[uma RS", potpisali su ju~e Protokol o ispo-
dnika iz ~etrdesetak firmi tekstil- ruci ogrevnog drveta za bora~ke kategorije RS.
izricanja prvostepene presude. ne i obu}arske industrije iz FBiH
U Sudu BiH isti~u da je to u~injeno jer ovaj slu~aj ni- Ove kategorije stanovni{tva drva }e mo}i otpla}ivati {est mjeseci.
idu}e srijede stupa u generalni Brati} je rekao da na ovaj na~in resorno ministartsvo i "[ume RS" `ele da
je pritvorski, a samim tim nije ni porioritet. {trajk ispred zgrade Vlade FBiH pomognu ugro`enim kategorijama dru{tva.
u Sarajevu bez obzira na ishod "U onoj mjeri koliko je mogu}e pomaga}emo najugro`enijoj populaciji, a
pregovora koji su zakazani za to je najmanje {to mo`emo uraditi za njih", istakao je Brati} i podsjetio da su
dan ranije. ranije potpisani sli~ni protokoli s Udru`enjem penzionera RS i Republi~kom
Ovo je ju~e izjavila Ferdija organizacijom porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih civila.
Koj~i}, predsjednica Sindikata ]urguz je istakao da }e potpisani protokol biti realizovan tako {to }e Bora-
tektila, ko`e, obu}e i gume BiH,

Nastavak otkupa
nakon vanredne sjednice Gla-
vnog odbora ovog sindikata.
"O{tro smo osudili inertnost
do sa da{ njih akti vnos ti Vla de
~ka organizacija sa {umskim upravama i gazdinstvima potpisati posebne
ugovore o isporuci ogrevnog drveta.
"To }e u velikoj mjeri pomo}i bora~koj populaciji u cjelini da ovaj bitan
problem bude prevazi|en na lak{i na~in", istakao je ]urguz.

vojnih stanova
M. RENER
SARAJEVO - Vlada FBiH uputila je ju~e u par-
lamentarnu proceduru izmjene Zakona o vra}anju,
dodjeli i prodaji stanova, kojima op}ine nisu du`ne
dodijeliti zamjenski stan.
Na sjednici su usvojene i izmjene zakona kojima se
omogu}ava nastavak otkupa vojnih stanova.
Vla da je predlo`ila brisanje ~lana Zakona o
stanovima kojim je bilo predvi|eno da nosioci stanar-
Ostalo je nedefinisano ko
dodjeljuje zamjenske stanove
skog prava na stanovima u privatnom vlasni{tvu op}ini
podnose zahtjev za dodjelu zamjenskog stana, jer je Us-
tavni sud FBiH junu pro{le godine ocijenio da se time
povre|uje pravo na lokalnu samoupravu.
U Ministarstvu prostornog ure|enja FBiH ju~e su
potvrdili da je ostalo nedefinisano ko }e umjesto op}ina
dodjeljivati zamjenske stanove, te da ne znaju ko je du-
`an da ovo pitanje defini{e.
"Vlada tek sad primjenjuje odluku Ustavnog suda.
Me|utim, ovim ni{ta nije rije{eno jer nije regulisano ko
}e dodijeliti zamjenske stanove. Vlada je trebalo da da
FBiH prema radnicima tekstila,
ko`e, obu}e i gume, koji izvoze
90 odsto proizvoda i koji su pro-
{le godine ostvarili priliv od 1,1
svoj prijedlog", istakao je Haris Biogradli} iz Udru`enja
gra|ana "Dom".
milijarde KM za FBiH i to prete-
`no `enskom radnom snagom",
Vlada FBiH je na ju~era{njoj sjednici podr`ala Pri-
jedlog izmjena i dopuna Zakona o napu{tenim stanovi-
dodala je Koj~i}eva.
Istakla je da, bez obzira na is-
ma, koji je predlo`io poslanik u Parlamentu FBiH
Jasmin Duvnjak. hod sastanka s predstavnicima
Ovim bi bio omogu}en nastavak otkupa voj- Vlade FBiH zakazanog za uto-
nih stanova obustavljen krajem 2005. godine nakon uki- rak, radnici 17. juna idu u gene-
danja Ministarstva odbrane FBiH. ral ni {trajk, ~i je }e tra ja nje
"Su{tina prijedloga je da se zakonom obuhvate i zavisiti od pregovora.
stanovi iz fonda biv{eg Ministarstva odbrane FBiH, a "Ako oni budu pozitivni, {trajk
njima bi raspolagala Vlada. Na ovaj na~in bi kona~no }e mo`da trajati dva sata. Ako ne
bio ozakonjen status titulara imovine biv{eg ministar- budu, poduze}emo i radikalnije
stva i Vojske Federacije", navedeno je u saop{tenju Vla- poteze poput blokade saobra}aj-
de. nica i no}enja pred zgradom Vla-
Vlada FBiH je u hitnu parlamentarnu proceduru de", kazala je Koj~i}eva.
uputila i Prijedlog zakona o obezbje|enju sredstava za Podsjetila je da od Vlade FBiH
redovno i bezbjedno snabdijevanje plinom, kojim se zahtijevaju uvezivanje radnog
uvodi naknada od pet dolara na 1.000 kubika isporu~e- sta`a, koji veliki broj radnika ne-
nog gasa radi izmirenja ratnog duga prema ruskom ma po 10 godina, 50 KM po ra-
"Gaspromeksportu". dniku stimulacije za izvoz, otpis
Vla da FBiH je zaklju~ila ju~e da }e visinu ratnog duga za zdravstveno osi-
plata ~lanova organa upravljanja u institucijama FBiH i guranje koje nije kori{teno, te te-
javnim preduze}ima utvrditi Vlada na prijedlog resor- mat sku sje dni cu Vla de FBiH
nog ministra, a saglasnost }e potpisati premijer. Data je i posve}enu tekstilnoj i obu}arskoj
saglasnost Nadzornom odboru "BH Airlinesa" da za di- industriji.
rektora ponovo imenuje Nud`eima Re~icu. M.R.
Ili} je rekao da je siguran da }e povoljnost koju su dali za bora~ku katego-
riju mnogo pomo}i borcima, ali i njihovim porodicama.
Spora potraga
za nestalim
PRIJEDOR - Med`lisi Islamske
zajednice Prijedor i Kozarac ju~e
su u ime nekoliko hiljada ~lanova
porodica nestalih `rtva bo{nja~ke
i hrvatske nacionalnosti u prote-
klom ratu uputili otvoreno pismo
u kojem izra`avaju ogor~enost
sporim procesom pronalaska,
ekshumacije i identifikacije.
Pismo je upu}eno na adrese Pred-
sjedni{tvu BiH, OHR-a, Rijaseta IZ
BiH, kardinalu Vinku Pulji}u, Insti-
tutu za nestale osobe BiH i drugi-
ma. "U posljednjih godinu dana
identifikovani su posmrtni ostaci sa-
mo 12 prijedorskih `rtava, a porodi-
ce nestalih 14 godina nakon rata
tragaju za kostima 1.300 Prijedor~a-
na nesrpske nacionalnosti, koji su
ubijeni na tom podru~ju", stoji u pi-
smu koje su u ime dva med`lisa
proslijedili njihovi predsjednici Su-
dbin Musi} i Teufik Kula{i}.
B.D.
Navedeno je da su d`enaza, sa-
hrana i posljednji ispra}aj civilnih
`rtava ove godine zakazani za 20.
juli.
"Me|utim, zbog nebrige predsta-
vnika vlasti i presporog procesa tra-
`e nja nes ta lih, ot kri va nja
pojedina~nih i masovnih strati{ta i
grobnica koje jo{ kriju tijela, kao i
zaustavljenih ekshumacija, bi}emo
prinu|eni da kolektivni ukop `rtva
do daljeg odgodimo", isti~e se u pi-
smu.
Navode da }e, ukoliko u skorije
vrijeme od nadle`nih ne dobiju
konkretne odgovore na pitanje gdje
se nalaze tijela ubijenih, inicirati po-
tpisivanje peticije za smjenu onih
koji su svojim nemarom, kako se
tvrdi, doprinijeli da porodice ubije-
nih jo{ svoje najmilije nisu dosto-
janstveno sahranili.
D.K.
6 •fuwsubl!11. 6. 2009. Doga|aji

Nama Hrvatima najvi{e odgovara po{ti- Cijene gasa nismo ranije

Rekli su vanje zakona i slova Ustava, ~ak i kada

smo politi~ka ili institucionalna manjina
u entitetu, kao {to je to slu~aj u FBiH.
snizili jer je i na{a
kompanija morala
pozitivno poslovati.

Ivan MUSA, Almir BE]AREVI],

predsjednik HKDU-a direktor "BH gasa"

Uzgajiva~i
masovno uvozili
pitome svinje
misle}i da su
oslobo|eni
pla}anja carina

Uzgajiva~i svinja iz RS ogor~eni zbog,

kako ka`u, gre{ke pri ukidanju carina

Moraju platiti carinu za

hiljade prasi}a za tov
[ta }e 700 tona divljih
prasi}a BiH? To je
oko 30.000 prasi}a,
a toliko ih nema
u ~itavoj Evropi,
kazao Marinkovi}
Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Uzgajiva~i svinja iz RS
koji su uvezli oko 8.000 prasi}a za tov misle}i
da imaju pravo na uvoz bez carine, ogor~eni su
jer ipak moraju da plate carinu nakon {to su
saznali da je BiH odobrila bescarinski uvoz
divljih, a ne pitomih svinja iz Evropske unije.
Prema rije~ima uzgajiva~a, Ministarstvo spo-
ljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH je gre-
{kom odobrilo uvoz bez carine 700 tona divljih
prasi}a, a uzgajiva~i su misle}i da se radi o pito-
mim svinjama uvezli velike koli~ine na koje sada
moraju platiti carinu.
Sto jan Ma rin ko vi}, direktor svi-
njogojske farme "Topfarm" iz Nove Topole, kazao
je da sada zbog ne~ije gre{ke uzgajiva~i ispa{taju.
"To je toliki apsurd jer niko od uzgajiva~a
uop{te nije tra`io uvoz bez carine divljih svinja.
[ta }e 700 tona divljih prasi}a BiH? To je otprilike
oko 30.000 prasi}a, a toliko ih nema u ~itavoj
Evropi", smatra Marinkovi}.
On je naveo da je pro{le godine uvezao
20.000 prasi}a za tov i da je na njih platio 750.000
maraka carine.
"Ove godine sam, misle}i da imam
pravo uvesti bez carine, uvezao 3.000 prasi}a, na
{ta mi je stigao dopis da moram platiti oko 36.000
maraka carine. To je stvarno ne~uveno i poigrava-
nje s nama", kazao je Marinkovi}.
On je istakao da uzgajiva~ima u RS problem
ina~e predstavlja obezbje|ivanje prasi}a za tov jer
doma}a proizvodnja podmiruje tek oko 30 odsto
potreba, pa se stalno moraju uvoziti.
Ranko Sarajli}, vlasnik farme "Zelengaj" iz
Gradi{ke, tako|e navodi da je ova, kako je rekao,
"nazovi gre{ka" ne~uvena i da, {to je najgore, niko
ne}e to da ispravi.
"Mi smo svi razumjeli da se to odnosi na bes-
carinski uvoz pitomih svinja, niko nije ni pomi{-
Gre{kom ljao na divlje. Sada moram da platim oko 40.000
odobren maraka za carinu", naveo je Sarajli}.
uvoz bez Petar Bunti}, direktor farme "Du{i}" s
carine 700
Kupresa, kazao je da je zbog ovog uvoza prasi}a
tona divljih ve} dva puta slao zahtjev Ministarstvu spoljne
prasi}a,
tvrde
trgovine i ekonomskih poslova BiH, ali da su sa-
mo odgovorili da je odobren uvoz divljih svinja i
uzgajiva~i da se to ne mo`e ispraviti.
"Ja sam po tom osnovu uvezao oko 3.500
Vlada RS ne mo`e zabraniti uvoz
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef
ST-!b!oj!j!v!Wmb!eb!ST!of!nb!kv!jo!tusv!nfo!uf!eb!{b!csb!of!vwp{!ejw!.
mkji!twj!okb!v!ST-!oj!uj!eb!ef!gj!oj!|v!j{wp{-!sf!lbp!kf!Sb!ej!wp!kf!Csb!uj~-
nj!ojt!ubs!qp!mkp!qsj!wsf!ef-!|v!nbs!tuwb!j!wp!ep!qsj!wsf!ef!ST/
Po!kf!ep!ebp!eb!tv!twj!qsp!ujw!vwp!{b!ejw!mkji!twj!okb-!bmj!eb!oj!lp
pe!Nj!ojt!ubs!tuwb!oj!kf!usb!ajp!tb!hmb!toptu/
C/E/
prasi}a za koje sam ve} platio carinu u iznosu oko
80.000 maraka. Niko od nas nije pomi{ljao da se
radi o divljim svinjama", kazao je Bunti}.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru-
`enja poljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS,
potvrdio je da je upoznat s ovim slu~ajem i poru-
~io da se neko o~igledno igra s uzgajiva~ima.
"Bolje da su nadle`ni rekli da uop{te nema
uvoza bez carine nego da su kao uveli bescarinski
uvoz 700 tona divljih svinja", kazao je Usorac.
Iz Ministarstva spoljne trgovine i ekonomskih
odnosa BiH je saop{teno da uz sve poku{aje da se
ovaj va`an problem rije{i, to nije mogu}e bez usa-
gla{enog stava svih udru`enja poljoprivrednih
proizvo|a~a BiH jer "jedni tra`e izmjenu i uvo|e-
nje bescarinskog uvoza prasadi za dalji tov, a drugi
tra`e da se postoje}e stanje zadr`i bez promjene".
''U toku priprema za potpisivanje Sporazuma
o stabilizaciji i pridru`ivanju EU s udru`enjima
poljoprivrednika postignuta je saglasnost da se ra-
di za{tite doma}e proizvodnje uvoz prasadi za do-
datni tov svrsta u tarifni broj 01039190, a pod
ovim tarifnim brojem je mogu} uvoz prasadi is-
klju~ivo divlje vrste, {to je prisutnima na sastanku
bilo poznato'', saop{tili su iz ovog ministarstva.
 Doga|aji 11. 6. 2009. •fuwsubl 7
Radislav Jovi~i}, smijenjeni na~elnik Slu`be za operativnu podr{ku u SIPA

@ali}u se Sudu
u Strazburu Dejan [AJINOVI]

BANJALUKA - Radislav Jovi~i}, kojeg je

visoki predstavnik Valentin Incko smijenio s po-
zicije na~elnika Slu`be za operativnu podr{ku u
Centar za SIPA, izjavio je ju~e da }e pokrenuti tu`bu na
Sudu za ljudska prava u Strazburu, zbog, kako
prislu{kivanje, ka`e, neutemeljene smjene s te pozicije.
koji su "Ja, me|utim, u ovom trenutku nemam novca
postavili za to i ne znam da li }u uspjeti da pokrenem taj pos-
tupak. Konsultova}u se s pravnicima {ta mi je ~initi
strani ~im vidim tu odluku", rekao je Jovi~i} i ponovio da
stru~njaci, je zapanjen neutemeljenim optu`bama protiv njega.
uspostavljen
Neka Tu`ila{tvo BiH
1. juna, a pokrene istragu protiv mene
otkaz sam kako bi se do{lo do ~injenica
dobio 8. juna,
On je rekao da ga je obavje{tenje o smjeni za-
kazao teklo kod ku}e, jer je bio na godi{njem odmoru, te
Jovi~i} da se ju~e uputio u Sarajevo da preuzme rje{enje.
"Ja sam informaciju dobio od gospodina Luji-
}a, da ga je gospodin Gregorijan pozvao i rekao da
je potpisana odluka za moju smjenu i da je to ura|e-
no na njegovu inicijativu, jer sam, navodno, vr{io
upravo njegovo tajno pra}enje i tajno prislu{kiva-
nje", rekao je Jovi~i}.
Jovi~i}: Zbog
On je navode o svojoj nevinosti potkrijepio ~i-
smjene vi{e nemam njenicom da je Centar za prislu{kivanje u SIPA
nikakvih primanja uspostavljen 1. juna, a da je otkaz dobio 8. juna i da
su sistem integrisali strani stru~njaci.
"Neka javnost procijeni koliko sam ja to bio u
mogu}nosti da prislu{kujem bilo koga i da imam
pristup toj opremi", isti~e on.
Prema njegovim rije~ima, jedan od na~ina da
za{titi svoj ugled i dignitet je da Tu`ila{tvo BiH po-
krene istragu protiv njega, kako bi se do{lo do svih
~injenica. "Na osnovu tih izjava da su upu}ene pri-
jetnje ljudima iz OHR-a i da je vr{eno nezakonito
snimanje, proisti~u najmanje dva krivi~na djela. Ja
pozivam da istraga {to prije bude otvorena i da budu
utvr|ene ~injenice vezane za to. Ako sam ja to
stvarno uradio i ako imaju dokaze, ja treba da bu-
dem procesuiran, a ne samo da budem smijenjen i
izba~en s posla", rekao je on.
Jovi~i} odbacuje kao apsurdne navode o tome
da je to {to je "popio dvije kafe sa {efom obezbje|e-
nja premijera RS Milorada Dodika Milo{om ^ubri-
lovi}em dokaz da je {pijunirao za Dodika".
"Ja pijem kafu sa svim svojim biv{im saradni-
cima i policajcima iz MUP-a RS. Ne znam za{to
nekom smeta ako sam ja popio dvije kafe sa ^ubri-
lovi}em, a niko ne primje}uje da sam popio 102 ka-
fe s nekim drugim policajcem", rekao je Jovi~i}.
On je pojasnio da je nekada radio u MUP-u
RS, a zadnja pozicija koju je obavljao je bila na~el-
nik Odjeljenja za za{titu li~nosti i objekata, te da je
samim tim bio i {ef obezbje|enja Miloradu Dodiku
dok je on bio u opoziciji, ali je tada, po rje{enju mi-
nistra unutra{njih poslova bio obezbije|ena li~nost.
On je, tako|e, istakao da zbog smjene vi{e ne-
ma nikakva primanja i da je od te odluke postao ne-
zaposlen.
"Mene su jutros (ju~e) zvali s posla, iz pravne
slu`be, i rekli da podignem svoju dokumentaciju. Ja
sam sada ~ovjek bez radno-pravnog statusa. Ja vi{e
nemam nikakvih izvora prihoda i ne znam kako }u
to pitanje da rije{im", rekao je Jovi~i}.
Incko je smijenio Jovi~i}a zbog, kako je nave-
deno, "antidejtonskih aktivnosti, uklju~uju}i i prije-
tnje licima pod me|unarodnom za{titom".

Poslanici Br~ko distrikta Desertifikovani

policajaci tra`e
ZA ILI PROTIV
nezadovoljni pravosu|em Inckovu pomo}
SARAJEVO - Jovo [inik, pred-
Pi{e:
Davud MUMINOVI]
sjednik Saveza udru`enja deserti-

Svih 11
tu`ilaca
odgovorno
radi svoj
posao, rekao
Mujkanovi}
FOTO D.
\URKOVI]
N. TANASI]
BR^KO - Idili~na slika stanja u oblasti krivi~nog
gonjenja i procesuiranja po~inilaca krivi~nih djela,
koju su servirali kroz izvje{taje za pro{lu godinu Tu-
`ila{tvo i Osnovni sud distrikta, potpuno su suprotni
od stvarnosti, ocijenili su na ju~era{njoj sjednici po-
slanici Skup{tine Br~ko distrikta.
U raspravi vo|enoj o radu pravosudnih organa to-
kom 2008. godine navedeno je da stvarnost obiluje krimi-
nalom, korupcijom, te{kim kra|ama, plja~kama i drugim
oblicima ugro`avanja bezbjednosti gra|ana.
"Kada krivi~na prijava po imenu i prezimenu i argu-
mentovana izvornim dokumentima stoji u Tu`ila{tvu pu-
ne tri godine bez bilo kakvog odgovora, onda je pri~a o
tome da je 'istraga u toku' ~ista fraza i dokaz da se Tu`i-
la{tvo distrikta bavi punjenjem ladica i za{titom korupcije
i kriminala, i to prije svega u slu~aju nosilaca najodgovor-
nijih funkcija u vlasti", rekao je {ef Kluba poslanika SDS-
PDP-DNS-SRS Ratko Stjepanovi}.
Vi{e poslanika je izrazilo nezadovoljstvo radom lo-
kalnog pravosu|a, a glavni tu`ilac Zekerija Mujkanovi}
je reagovao negiraju}i dio kritika koje su po njegovoj
ocjeni "proizvod sistema u kojem je Tu`ila{tvo samo je-
dan dio".
"Svih 11 tu`ilaca odgovorno, profesionalno i u skla-
du sa zakonima radi svoj posao bez pritisaka bilo koje
vrste, ne respektuju}i bilo koga ko je dio istraga i optu`bi
za po~injena krivi~na djela. Energi~no odbacujem ocjene
da smo ~uvari kriminala i korupcije jer one zaista ne sto-
je, a kada je rije~ o broju podignutih optu`nica i rije{enih
istraga, ne sporim da ih je moglo biti i vi{e jer uvijek mo-
`e vi{e", rekao je Mujkanovi} iza skup{tinske govornice.
On je podsjetio da su ocjene Visokog sudskog i tu`i-
la~kog savjeta BiH o radu Tu`ila{tva distrikta izuzetno vi-
soke.
fikovanih policajaca BiH, uputio
je pismo Valentinu Incku, viso-
kom predstavniku u BiH, u kojem
od njega tra`i da preispita i utvrdi
"odgovornost i zloupotrebe Rafija
Gregorijana, prvog zamjenika vi-
sokog predstavnika".
[inik je rekao da je u pismu za-
tra`io sastanak s Inckom kako bi
se i on uklju~io u rje{avanje pro-
blema desertifikovanih policajaca.
"Zatra`ili smo od visokog pred-
stavnika da preispita pona{anje
OHR-a u pogledu onemogu}ava-
nja ostvarivanja elementarnih pra-
va desertifikovanih policajaca i
onemogu}avanja BiH da u doma-
}e zakonodavstvo implementira
predsjedni~ku izjavu Savjeta bez-
bjednosti UN-a od 30. aprila
2007. godine, koja nala`e rje{ava-
nje pitanja desertifikovanih poli-
cajaca", rekao je [inik.
On je istakao da je "OHR svo-
jim zadnjim potezom zaustavio
dono{enje zakona o policijskim
slu`benicima u Narodnoj skup-
{tini RS samo iz razloga {to na-
crt za ko na ko ji je usvo ji la
Skup{tina nije dobio saglasnost
OHR-a". (Srna)
Humanitarna dr`ava
U BiH je uvrije`ena teza da }e u{tede novca, koje se moraju uraditi da
bi se dobila neophodna pomo} od me|unarodnih monetarnih institucija,
pogoditi samo najsiroma{nije.
Me|utim, to nije ta~no, bar tako ka`e Svjetska banka.
Ured Svjetske banke u BiH prezentirao je rezultate svog istra`ivanja,
koja pokazuju da izdvajanjima za socijalnu za{titu najmanje dobijaju oni
kojima je najvi{e potrebno. Od ukupnih izdvajanja za socijalnu kategoriju
samo 18 posto ide zaista siroma{nim, ostalo ide onima kojima pomo} ne
treba, ali su navikli na humanitarnu pomo} i u miru.
Jedina razlika je to {to sada humanitarnu pomo} primaju iz bud`eta, a
ne od me|unarodnih donatora. Iz Svjetske banke opravdano ukazuju na
neodr`ivost ovakvog sistema u ko-
jem se 40 odsto bud`eta FBiH iz-
^im se neko i dvaja za socijalne kategorije, a {to
usudi spomenuti je najgore i taj novac ne ide onima
smanjenje ili reviziju kojima je namijenjen.
socijalnih davanja, Me|utim, ~im se neko i usudi po-
odmah se najavljuju menuti pitanje smanjenja ili revizije
demonstracije socijalnih davanja za najugro`enije
kategorije, odmah se digne velika
halabuka i najavljuju apokalipti~ne demonstracije.
Najglasnija su bora~ka udru`enja koja i na samu pomisao o kresanju
sredstava koja se izdavaju za kategoriju demobilisanih boraca di`u naj-
ve}i glas. Od zavr{etka rata do danas broj branitelja i vojnika koji su
u~estvovali u ratu svakim danom raste, pa ih danas u FBiH ima 33.000
vi{e nego nakon zavr{etka rata. Vlasti nemaju hrabrosti da javno prekinu
sistem dijeljenja dr`avne humanitarne pomo}i jer bi tako ostali bez svojih
pozicija i zamjerili bi se borcima, i tako }emo vjerovatno ostati humani-
tarna dr`ava sve do kona~nog bankrota.
 8 •fuwsubl!11. 6. 2009.
Preminuo
biv{i na~elnik
op{tine Glamo~
GLA MO^ - Ra de Gve ro,
biv{i na~elnik op{tine Glamo~,
preminuo je u 62. godini nakon
kra}e bolesti u Kantonalnoj
bolnici "Fra Mihovil Su~i}" u
Li vnu, pot vr|e no je iz ove
zdravstvene ustanove.
Datum sahrane Radeta Gvere,
koji je preminuo u utorak, bi}e
naknadno objavljen.
Gvero je ro|en 1947. godine u
Glavicama, op{tina Glamo~, pri-
je rata bio je dugogodi{nji dire-
ktor preduze}a "[ipad-[ator" u
Glamo~u, a nakon toga direktor
Zavr{en
"Dan rijeke Sane"
NOVI GRAD/BOSANSKI
NO VI - Eko lo {ka {ta fe ta
"Akva Sana" proputovala je
kroz svih sedam op}ina san-
skog sliva, pa je ju~e u Novom
Gra du/Bo san skom No vom
odr`ana zavr{na ceremonija u
okviru manifestacije "Dan ri-
jeke Sane".
Tom prilikom voda sa izvora
Sane, koja se nalazila u {tafe-
ti, izlivena je na u{}u gdje se
ova rijeka ulijeva u Unu ~ime
se simboli~no `eljelo poru~iti
ka ko Sa na tre ba da bu de je -
dnako ~ista cijelim svojim to-
kom.
FOTO NN
Turski parlamentarci
u posjeti Trebinju
TREBINJE - Dobroslav ]uk, na~elnik op{tine Trebinje, i parla-
mentarna delegacija Turske ju~e su u Trebinju razgovarali o mogu-
}nostima saradnje na razli~itim poljima.
Kako je nakon sastanka rekao ]uk, sagledane su i pozitivno ocijenje-
ne mogu}nosti saradnje op{tina Repulike Srpske i BiH sa turskim op{ti-
nama u pogledu privredne, kulturne i drugih oblasti.
I Fejzulah Kjiklk, predsjednik Parlamentarne grupe prijateljstva Tur-
ske koja djeluje u okviru zemalja jugoisto~ne Evrope, potvrdio je da su
mogu}nosti saradnje sa op{tinom Trebinje raznolike, po~ev{i od turi-
zma, preko poljoprivrede i kulture.
predstavni{tva ovog preduze}a u
[ibeniku.
Na~elnik op{tine Glamo~ bio je
u dva mandata od 2002. do 2008.
godine i prvi je demokratski iza-
brani na~elnik ove op{tine nakon
rata. Gvero je bio ~lan SDS-a,
predsjednik Op{tinskog odbora
ove stranke u Glamo~u, te ~lan
Predsjedni{tva SDS-a BiH.
Gvero }e ostati upam}en kao
na~elnik svih gra|ana i ~ovjek
koji se istinski zalagao za mir, to-
leranciju i su`ivot pripadnika sva
tri naroda u BiH. (Srna)
Bila je ovo sedma godina ka-
ko se odr`a va ma ni fes ta ci ja
koja ima za cilj za{titu rijeke
Sane i ~vr{}e povezivanje svih
op}i na ko je se na la ze u nje -
nom slivu.
Tim povodom, u op}inama
Mrkonji} Grad, Ribnik, Klju~,
Sanski Most, O{tra Luka, Pri-
je dor i No vi Grad/Bo san ski
Novi odr`an je niz prigodnih
sadr`aja ekolo{kog karaktera.
Jedinstvena poruka upu}ena
iz svih op}ina je da rijeku Sa-
nu treba o~uvati ~istom za bu-
du}e nara{taje.
Z.^.
V.D.
Doga|aji
Vijesti Sastanak premijera i ministara
Studentska
peticija
protiv izbora
BANJALUKA - Studentska
organizacija Univerziteta u
Banjaluci (SOBL) pokrenula
je peticiju zbog odr`avanja
I{~ekivanje
Na sastanku bili
izbora za studentsko predsta- i predstavnici
vni~ko tijelo Univerziteta u Svjetske banke
Banjaluci jer se, kako tvrde, i MMF-a
"odr`avaju van trajanja nas- FOTO S. PINJAGI]
tave".
"Tra`i}emo od Senata Uni-
ver zi te ta da ove izbo re za
studentskog predstavnika po-
mje re za po ~e tak na re dne
{kolske godine kako bi stu-
denti mogli da biraju i da bu-
du birani", kazao je Vedran
Jo ki}, ko or di na tor Ra dne
gru pe za pra va stu de na ta
SOBL-a.
On ka`e da studenti koji ne
borave u Banjaluci ne}e mo}i
da os tva re svo je pra vo na
izbo ri ma, jer }e oni biti
odr`a ni 15 ju na, pa }e "to
pravo mo}i da iskoriste tek
naredne godine".
"Nakon zavr{etka nastave
studenti na fakultete dolaze
samo na zakazane ispite. Na
ovaj na~in se dovodi u su-
mnju regularnost tih izbora",
smatra Joki} i dodaje da o~e-
kuju od Rektorata da ih spri-
je~e.
Simo Jokanovi}, prorektor
za nastavu i studentska pita-
nja, ka`e da je Studentski par-
lament, kao legitimni organ
koji predstavlja studente, po-
dnio prijavu da ti izbori budu
odr`ani 15 juna, te da nije u
tome vidio ni{ta sporno.
"To je interesantno i mogu-
}e je da postoji sukob izme|u
samih studentskih organiza-
cija. Me|utim, ja mislim da Maja RENER
treba da se dogovore", ista-
kao je Jokanovi}. SARAJEVO - Interventni zakon, potreban za
D.R. ispunjenje uslova iz stendbaj aran`mana sa Me|u-
narodnim monetarnim fondom (MMF), Vlada FBiH
Neki bud`etski razmatra}e u ponedjeljak, dok }e u srijedu biti ra-
Glavni cilj korisnici nisu jo{ zmatran rebalans bud`eta FBiH.
dom za djecu dostavili nijedan
Ovo je ju~e rekao Vjekoslav Bevanda, zamjenik
premijera i ministar finansija FBiH, nakon sastanka s
s posebnim prijedlog za kantonalnim premijerima i ministrima finansija, kojem
potrebama su prisustvovali i predstavnici MMF-a i Svjetske banke.
neophodne u{tede, On je istakao da ima nekih bud`etskih korisnika koji jo{
GRADI[KA/BOSANSKA
GRADI[KA - Izgradnja doma kazao Bevanda nisu dostavili nijedan prijedlog za neophodne u{tede.
za djecu s posebnim potrebama Bevanda je napomenuo da do idu}eg petka kantoni
uz pomo} donacija lokalne za-
jednice i Vlade RS prioritet je
Udru`enja za pomo} mentalno
nedovoljno razvijenim licima u Poreska uprava Federacije BiH utvrdila neizmirene obaveze
Gradi{ci/Bosanskoj Gradi{ci.
Momir Blagojevi}, predsje-
dnik Saveza udru`enja mental-
no nedovoljno razvijenih lica
Dugovi privatizovanih
RS, ju~e je kazao da }e biti za-
dovoljni da se njihov cilj ostvari
u naredne ~etiri godine. Navo-
firmi 95 miliona KM
M. RENER Porezna uprava je ustanovila da privatizo-
de}i da je Udru`enje, u saradnji
s Centrom za socijalni rad, pro- vane firme zapo{ljavaju manji broj radnika u odnosu na
SARAJEVO - Dugovi 165 privatizovanih pre- broj koji je trebalo da bude zaposlen u skladu s kupo-
{le godine pokrenulo proces sa-
duze}a u FBiH za poreze i doprinose s kamatama prodajnim ugovorima. Tako je po ugovorima, u kojima
mozapo{ljavanja, Blagojevi} je iznose oko 95,4 miliona KM, saop{teno je ju~e iz Po- je definisan broj postoje}ih radnika koje kupac preuzi-
rekao da je to jedini na~in da se rezne uprave FBiH. ma i broj novih radnika koje treba da zaposlii, u firma-
rije{i problem ne samo djece s Utvr|eno je da ove firme u zna~ajnom broju nisu ma trebalo da bude 21.276 radnika, ali je nakon isteka
posebnim potrebama ve} svih ispunile sve obaveze iz kupoprodajnih ugovora. kupoprodajnih ugovora bilo 7.395 uposlenih.
invalidnih lica.
"Mi smatramo da mnogi na{i
{ti}enici mogu sa preostalim
"Kontrolom 165 privatiziranih preduze}a utvr|ena
su dodatna dugovanja u iznosu od oko 52,3 miliona KM
U velikom broju slu~ajeva
svojim mogu}nosti da rade
odre|ene poslove, ali jo{ u lo-
po osnovu poreza i doprinosa. Utvr|eno je da su vlasni-
ci preduze}a na osnovu ugovora o privatizaciji preuzeli
oko 36,5 miliona KM obaveza s kamatama za poreze na
kupoprodajni ugovori nisu ispunjeni
kalnim zajednicama ne postoji
pla}u, doprinose za penzijsko-invalidsko, zdravstveno i
takav stepen empatije i razumi- osiguranje od nezaposlenosti, od ~ega do 15. marta ove "Kontrolom je, tako|er, utvr|eno da je do 31. mar-
jevanja", rekao je Blagojevi}. godine nije izmireno oko 21,2 miliona KM", navedeno ta ove godine u privatizovanim preduze}ima bilo zapo-
On je istakao da je neophodno je u saop{tenju. sleno 9.739 radnika, {to je za 11.537 radnika manje u
dono{enje zakona i podzakon- Kontrolom, koja je izvr{ena u skladu sa za- odnosu na broj koji je trebalo da bude zaposlen", navodi
skih akata na republi~kom ni- klju~kom Vlade FBiH, utvr|eno je da neizmirene obave- se u saop{tenju.
vou kako bi se pravno regulisali ze za ispla}ene i neispla}ene plate od dana potpisivanja Porezna uprava navodi da }e i u narednom periodu
problemi u vezi s kategorijom ugovora do 31. decembra 2005. godine iznose oko 36,9 kontinuirano provoditi kontrole naplate poreza i dopri-
najte`e oboljelih - mentalno ne- miliona KM, od ~ega je 15 firmi za 10,2 miliona KM nosa, a za sve dodatno utvr|ene obaveze provodi}e pos-
dovoljno razvijenih lica. (Srna) obaveza zaklju~ilo sporazume o odgo|enom pla}anju. tupke prinudne naplate.
 Doga|aji 11. 6. 2009. •fuwsubl 9
finansija u FBiH o ispunjavanju uslova za stendbaj aran`man Vijesti
Studenti iz

rebalansa bud`eta Amsterdama

u Han Pijesku
HAN PIJESAK - Studenti i
dva profesora Fakulteta dru{-
tvenih nauka Odsjek istorija
Univerziteta u Amsterdamu po-
sjetili su op{tinu Han Pijesak u
okviru studijskog obilaska bal-
kanskih zemalja s ciljem da
upoznaju politi~ke prilike i `i-
vot obi~nih ljudi na ovim pros-
torima.
Sa 30 studenata razgovarao je
Goran A{onja, na~elnik op{tine
Han Pijesak, koji je istakao da
su ovakva studijska putovanja
korisna kako za studente, tako i
za mjesta koja posjete. Studenti
su tokom razgovora iskazali
posebno interesovanje za istori-
jat ovog kraja, kao i za perspe-
ktive u turizmu zbog prirodnih
ljepota, kojima je okru`en ovaj
gradi}, a koje su odu{evile ho-
landske studente.
"Studenti su napravili vi{e fo-
tografija pejza`a Han Pijeska,
{to samo mo`e pomo}i ovoj op-
{tini u prezentaciji jednog dijela
prirodnih resursa kojim raspola-
`e", rekao je A{onja. (Srna)

treba da zavr{e svoje rebalanse bud`eta, te da }e u tom
slu~aju na sjednici Upravnog odbora MMF-a, 26. juna,
biti razmatrano pismo namjere, u kojem se od ove in-
stutucije tra`i preporuka prema ostalim finansijskim
institucijama da pomognu BiH da prevlada globalnu
ekonomsku krizu.
"Sporazum sa MMF-om je samo otva-
ranje vrata prema drugim svjetskim institucijama. Ako
ispunimo uvjete iz stendbaj aran`mana, mo`emo ra~u-
nati na 185 miliona eura od Svjetske banke za prora-
~unsku podr{ku, mala i srednja preduze}a i reformu
socijalnog sektora. MMF nas je informirao da }e do
kraja juna biti zakazana takozvana be~ka inicijativa, na
koju }e biti pozvane velike banke, kreditori, gdje }e bi-
I dalje
blokiran
ra~un op{tine
[ipovo
[IPOVO - @iro ra~un op{tine
[ipovo i dalje je blokiran, jer je
op{tinsku kasu, optere}enu de-
ficitom za pro{lu godinu od
834.000 KM, dodatno opteretio
i dug za nabavku vatrogasnog
vozila.
Na~elnik op{tine [ipovo Du-
ti tra`ena dalja podr{ka za BiH", dodao je Bevanda. Miralem Galija{evi}, premijer Zeni~ko-doboj- {an Malinovi}, ka`e da je do
Istakao je da smo do{li pred vrata finansijske sta- skog kantona, rekao je da su svi svjesni da aran`man blokade do{lo zbog toga {to je
bilnosti BiH, te da bi nas nedono{enje onoga {to su sa MMF-om, kojim BiH dobija 1,3 milijarde eura u biv{a vlast op{tinu mnogo za-
uslovi MMF-a dovelo do propasti. naredne tri godine, nema alternativu. du`ila.
O~ekujemo "Uvjeti su usvajanje makroekonom- Ronald Hud, glavni ekonomista u Svjetskoj "Blokada je nastala jer nismo
dalju podr{ku skog globalnog okvira u Fiskalnom vije}u, usvajanje banci, kazao je da postoje jo{ odre|eni tehni~ki i poli- platili pet rata za kredit za na-
me|unarodnih zakona o akcizama, rebalansi prora~una koji }e biti ti~ki izazovi, te da }e Svjetska banka, ako se krene sa bavku vatrogasnog specijalnog
finansijskih uskla|eni s onim {to je realan pad prihoda, a da bi sve stendbaj aran`manom, biti u mogu}nosti da podr`i vozila koju je nabavila pretho-
institucija to moglo biti provedeno, potreban je interventni zakon Vladu programom koji doprinosi pobolj{anju pravi- dna vlast, preko VB lizinga Sa-
koji je iznad ostalih i bio bi primjenjivan za vrijeme ~nosti, dok se istovremeno osigurava makroekonom- rajevo", navodi Malinovi}.
trajanja aran`mana s MMF-om. Imamo ovdje {ansu ska i fiskalna stabilnost. Pomo} za deblokadu ra~una
da izvr{imo prava restrukturiranja, a da osiguramo jef- Irena Jankulov iz MMF-a kazala je da je bilo do- zatra`ena je od Vlade i Agenci-
tin i zdrav novac koji }e pomo}i sveukupnom razvo- bro ~uti da su ostvareni koraci na tehni~kom nivou, te je za bankarstvo RS.
ju", kazao je Bevanda. da se sada ~eka realizacija. D.L.

Pi{e: Dejan [AJINOVI] U FOKUSU

Dragomir Majdov, biv{i komandir jedinice Grani~ne policije u Br~kom, podnije}e tu`bu zbog suspenzije

Od dr`ave tra`i 1,1 milion KM

SARAJEVO, BR^KO - Dragomir
Majdov, biv{i komandir jedinice Grani-
~ne policije u Br~kom, najavio je da }e
podnijeti od{tetni zahtjev od vi{e od mi-
lion maraka jer je tri godine bio suspen-
dovan s posla na osnovu, kako je rekao,
neutemeljenih optu`bi.
Maj do va je Dis ci plin ska ko mi si ja
Grani~ne policije BiH suspendovala s po-
sla 2006. godine, nakon {to je protiv njega
Tu`ila{tvo BiH podnijelo izvje{taj zbog
krivi~nog djela krijum~arenja robe. Me|u-
tim, nakon upravnog spora koji je pokre-
nuo, on je vra}en na posao.
Prema njegovim rije~ima, od-
{tetni zahtjev }e sadr`avati sve plate i do-
pri no se ko je ni je pri mao za vri je me
su spen zi je u vi si ni od 100.000 KM, i
999.999,99 KM direktne od{tete za patnje
koje je pro{ao tokom tog vremena.
Kao gla vnog kriv ca za su spen zi ju
Majdov navodi Vinka Duman~i}a, dire-
ktora Grani~ne policije BiH, i njegove naj-
bli`e saradnike jer su, kako tvrdi Majdov,
njega postavili kao "`rtvenog jarca" u `elji
da poka`u da se bore protiv kriminala i ko-
rupcije u vlastitim redovima.
"Dok nas ka`njavaju ako po-
~inimo i najmanju {tetu na slu`benom vo-
zilu voze}i se po bespu}ima du` granice,
niko se ne pita ko }e nadoknaditi {tetu koja
je pri~injena meni od strane Duman~i}a",
kazao je Majdov.
Duman~i} ove optu`be odbacuje kao
apsurdne i navodi da je disciplinski postu-
pak koji je vodila Disicplinska komisija
Grani~ne policije i odluku o prestanku ra-
dnog odnosa potvrdio i policijski odbor
Ministarstva bezbjednosti BiH.
"Svi organi koji su u~estvovali u
tome osim Disciplinske komisije su izvan
nadle`nosti moje Grani~ne policije tako da
je apsurdno tvrditi da sam ja mogao uticati
na to", tvrdi Duman~i}.
Majdov pak tvrdi da je nakon presude
Duman~i} u njegovu korist do`ivio opstrukcije od
sve optu`be strane Duman~i}a i njegovih saradnika,
na svoj prilikom poku{aja da se vrati na posao.
ra~un "Prvo me odbio primiti, a kada me pri-
odbacio kao mio, poslao me u Strmicu kod Grahova,
apsurdne mjesto za koje nikad nisam ni ~uo. Sasvim
je jasno da se radi o obi~noj osveti prema
me ni", ka `e Maj dov, ko ji ina ~e `i vi u
Br~kom.
Du man ~i} is ti ~e da ga je na
ovu poziciju rasporedio zato {to se tu uka-
zalo slobodno mjesto za njegovu stru~nu
spremu samostalnog inspektora.
"Ja ga ni sam mo gao pri mi ti kad je
do{ao kod mene zbog proslave koju smo
ima li, ali sam ga pri mio ju tros (ju ~e) i
objasnio sam mu da sam legalista i da }u
ga rasporediti na radno mjesto koje mu i
pripada. Time sam zadovoljio sve {to je
trebalo prema njemu", rekao je Duman-
~i}.
Tokom sudskog postupka,
koji je na Sudu BiH vo|en protiv Majdo-
va, svjedoci su ga teretili da je "vi{e puta
svojim podre|enim sugerisao da ne prave
probleme voza~u kamiona Draganu Sari-
}u".
Majdov je oslobo|en optu`bi uz obra-
zlo `e nje da "nje go vim pos tup ci ma ni je
uzrokovana {teta, niti je ostvarena nezako-
nita dobit".
10 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-017961/09. Br~ko, 9.6.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08),
Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu, Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko
distrikta BiH za 2009. godinu od 14.5.2009. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH, r a s p i s u j e

J A V NzaI KO N K U R S
prijem u radni odnos

NA NEODRE\ENO VRIJEME U
I - SKUP[TINI BR^KO DISTRIKTA BiH
Stru~na slu`ba Skup{tine
Zamjenik {efa Stru~ne slu`be Skup{tine
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- odgovoran {efu Stru~ne slu`be, a kada ga mijewa odgo-
voran je predsjedniku Skup{tine;
- nadre|en svim zaposlenim u Stru~noj slu`bi u odsutno-
sti ili sprije~enosti {efa Stru~ne slu`be.
II - Obim finansijske odgovornosti:
- priprema prijedlog buyeta za Skup{tinu i Stru~nu
slu`bu u odsutnosti ili sprije~enosti {efa Stru~ne
slu`be;
- u odsutnosti ili sprije~enosti {efa Stru~ne slu`be
odgovoran za realizaciju sredstava odobrenih buyetom.
III - Ovla{tewa:
- preduzimawe svih mjera i radwi za zakonito, efikasno
i potpuno izvr{avawe poslova iz nadle`nosti Stru~ne
slu`be.
IV - Svrha radnog mjesta:
- pru`awe stru~ne i administrativne pomo}i Skup{tini
u skladu sa Statutom i Poslovnikom.
V - Podru~ja rada:
- rukovo|ewe Stru~nom slu`bom i organizacija poslova i
zadataka u odsutnosti ili sprije~enosti {efa Stru~ne
slu`be;
- pomagawe predsjedniku Skup{tine u radu.
VI - Opis poslova:
- poma`e predsjedniku Skup{tine u pripremawu i orga-
nizovawu rada Skup{tine;
- koordinira rad skup{tinskih komisija;
- obavqa druge poslove koje mu povjere predsjednik
Skup{tine ili {ef Stru~ne slu`be;
- zamjewuje {efa Stru~ne slu`be u slu~aju da je on/ona od-
sutan/na ili sprije~en/na da radi;
- odgovara za svoj rad {efu Stru~ne slu`be, a u slu~aju
kada mijewa {efa Stru~ne slu`be, odgovoran je pred-
sjedniku Skup{tine.
VII - Minimalni uslovi za vr{ewe poslova i zadataka:
Stru~na sprema: VSS - diplomirani pravnik
Radno iskustvo: 5 godina radnog iskustva u struci ili 3
godine u upravi
Posebni uslovi:
- poznavawe pravne prirode distrikta,
- ranije iskustvo u rukovo|ewu,
- posjedovawe sposobnosti komunikacije sa zaposlenicima,
- poznavawe rada na ra~unaru,
- polo`en ispit za rad u organima uprave.
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IX 1 (3.410,00 KM)
II - ODJEQEWU ZA JAVNI REGISTAR
Pododjeqewe pisarnice sa zajedni~kim poslovima
1. Vi{i stru~ni saradnik pisarnice i protokola
Obim rukovodne odgovornosti:
• za svoj rad odgovoran je {efu Pododjeqewa i {efu
Odjeqewa;
• podre|eni su mu slu`benici i namje{tenici pisarnice
i protokola;
• u radu sara|uje sa {efom Tehni~ke slu`be, referentom
arhive i referentom administratorom pisarnice i
arhive;
• rukovodi, organizuje i prati rad pisarnice i pro-
tokola;
• odgovoran je za zakonitosti rada pisarnice i pro-
tokola;
• poma`e {efu Pododjeqewa u obavqawu poslova.
Obim finansijske odgovornosti:
Ovla{tewe:
• koordinira rad pisarnice i protokola, zamjewuje {efa
Pododjeqewa u wegovom odsustvu;
• vr{i raspored poslova na slu`benike i namje{tenike;
• po potrebi preduzima neophodne mjere u ciqu real
izacije radnih zadataka iz djelokruga rada pisarnice i
protokola.
Svrha posla:
• organizuje i prati rad pisarnice i protokola u ciqu
uspje{nog i blagovremenog zadovoqavawa potreba
Pododjeqewa.
Podru~je rada:
• koordinira i prati rad slu`benika i namje{tenika
pisarnice i protokola, zakonito i a`urno vo|ewe svih
kwiga evidencije.
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• odgovoran je za zakonito i blagovremeno obavqawe
poslova pisarnice i protokola;
• predla`e mjere za rje{avawe pitawa iz djelokruga rada;
• pru`a pomo} slu`benicima i namje{tenicima iz
djelokruga rada pisarnice i protokola;
• ostvaruje kontakte i sara|uje sa zaposlenicima Vlade
Br~ko distrikta BiH;
• priprema obavje{tewa iz podru~ja kancelarijskog
poslovawa;
• u~estvuje u izradi potrebnih zakonskih i podzakonskih
akata;
• u odsutnosti zamjewuje {efa Pododjeqewa;
• predla`e mjere za poboq{awe rada iz djelokruga rada
pisarnice i protokola;
• priprema, prou~ava i prati odre|ene analize,
izvje{taje i druge dokumente iz djelokruga rada pisar-
nice i protokola;
• priprema periodi~ne i godi{we izvje{taje o radu
Pododjeqewa, plan i program rada Pododjeqewa;
• obavqa i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa i
{efa Odjeqewa.
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: VSS, pravni ili ekonomski fakultet
Radno iskustvo: 2 (dvije) godine radnog iskustva u struci
ili 1 (jedna) godina u upravi
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave,
poznavawe rada na ra~unaru
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 1 (1.736,00 KM)
2. Kurir - dostavqa~
Obim rukovodne odgovornosti:
• nadre|eni su im stru~ni referent pisarnice i pro-
tokola, {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa;
• nemaju podre|enih;
• sara|uju s fizi~kim i pravnim licima kojima
dostavqaju pisane po{iqke.
Obim finansijske odgovornosti:
Ovla{tewe:
• preuzimawe po{iqki iz faksova po{tanskih slu`bi.
Svrha posla:
• blagovremeno uru~ivawe pisanih po{iqki.
Podru~je rada:
• uru~ivawe dokumenata pravnim i fizi~kim licima.
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• vr{i li~no i drugo dostavqawe pisanih po{iqki
gra|anima, pravnim licima i javnim institucijama na
teritoriji Br~ko distrikta u skladu s pozitivnim za-
konskim propisima koji reguli{u ovu oblast;
• vodi evidenciju o broju dnevno uru~enih predmeta -
po{iqki;
• odgovara za blagovremeno dostavqawe po{iqki;
• obavqa ispisivawe dostavnica;
• svakodnevno predaje uredno potpisane dostavnice;
• obavqa i druge poslove po nalogu stru~nog referenta
pisarnice i protokola, {efa Pododjeqewa i {efa
Odjeqewa.
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: SSS - III stepen ili KV
Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo
Broj izvr{ilaca: 3 (tri)
Platni razred (mjese~na bruto plata): III 2 (878,87 KM)
3. ^ista~ica
Obim rukovodne odgovornosti
• nadre|eni su poslovo|a ({ef Tehni~ke slu`be), {ef
Pododjeqewa i {ef Odjeqewa;
• nema podre|enih.
Obim finansijske odgovornosti:
Ovla{tewe: -
Svrha posla:
• stvarawe uslova za rad zaposlenicima organa uprave.
Podru~je rada:
• odr`avawe ~isto}e i higijene.
Opis radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• obavqa redovno odr`avawe ~isto}e u prostorijama
zgrade organa uprave;
• obavqa periodi~no prawe prozora, zavjesa, tepiha i
tepih-staza;
• obavqa svakodnevno pregled i ~i{}ewe toaleta i
drugih sanitarija u zgradi, bri{e namje{taj i usisava
pra{inu u prostorijama, izno{ewa sme}a iz prostorija
organa uprave;
• obavqa i druge poslove po nalogu poslovo|e ({ef
Tehni~ke slu`be), {efa Pododjeqewa i {efa Odjeqewa.
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: O[
Radno iskustvo: nije potrebno radno iskustvo.
Broj izvr{ilaca: 4 (~etiri)
Platni razred (mjese~na bruto plata): I 5 (699,07 KM)
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored na-
vedenih posebnih uslova, moraju ispuwavati sqede}e
op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqa-
nin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana
IX, stav 1 Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban za
vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqe-
dwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa kon-
kursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama
BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta, usqed pravo-
sna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega
ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima jav-
nog informisawa i traje do 19.6.2009. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO
DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i administra-
tivne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar
mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko dis-
trikta BiH, Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije
do 19.6.2009. godine do 16 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju
kandidata na osnovu podataka iz prijava i kandidati koji
ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozvani na in-
tervju (na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992.
godine potrebna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za nave-
deni konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta
du`ni su donijeti originale ili ovjerene fotokopije do-
kumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima
konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3 (tri)
mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi
Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb stranici Vlade Br~ko
distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u
Odjeqewu za stru~ne i administrativne poslove - Pododje-
qewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko dis-
trikta BiH (www.bdcentral.net).
Pripremila:
Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe
Qiqana Haseqi}
[ef Odjeqewa
za stru~ne i administrativne poslove
Niko Stopari}, dipl. ekonomista
 Doga|aji 11. 6. 2009. •fuwsubl 11
Zavr{ne pripreme u IDDEEA i Ministarstvu saobra}aja i veza BiH

Zamjena saobra}ajnih
dozvola od septembra
Nove registarske
tablice
Vjerujem nisu obavezne
da }e
pravilnik biti Ob!lpo!lvs!tv!lp!kj!kf!sb!tqj!.
usvojen do tb!mb!JE!EFFB!peb!csb!ob!kf!gjs!nb!{b
ob!cbw!lv! sf!hjt!ubs!tlji! ub!cmj!db/! Tj!oj!.
septembra, |b!Nb!dbo!kf!qpu!wsejp!eb!kf!ob!lpo
kada je pep!csf!okb! Qsb!wp!csb!oj!mb|!uwb! CjI
planirano da vhp!wps!qp!uqj!tbo!j!t!pwpn!gjs!npn/!
Fo!u j!u fu!t lj! NVQ.pwj! ob!c b!w j!mj! tv
po~ne ep!w p!mkop! sf!h jt!u bs!t lji! ub!c mj!d b! ep
zamjena tfq!ufn!csb-!ob!lpo!•f!hb!~f!lsf!ov!uj
saobra}ajnih vhp!wp!sf!ob!ob!cbw!lb/!
dozvola, Nb!dbo!kf!sb!oj!kf!pckb!tojp!eb!vlp!.
mj!lp! of! af!mf! wmb!toj!dj! of!nb!kv! pcb!.
rekao [ekara wf!{ v! eb! ob!c bw!mkb!kv! op!w f
sf!hjt!ubs!tlf! ub!cmj!df/! Op!wf! ub!cmj!df
cj!~f! pcb!wf!{of! {b! pof! lp!kj! nj!kf!.
okb!kv! wp!{ j!mp! v! tlmb!e v! tb! {b!l po!.
Vlasnici vozila ne
tljn! qsp!qj!tj!nb! lp!kj! j! tb!eb! wb!af/
moraju odmah mijenjati Dj!kf!ob! op!wji! sf!hjt!ubs!tlji! ub!cmj!db
svoje dokumente
kp|!oj!kf!vu!ws}f!ob/
FOTO NN

Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Vlasnici vozila u BiH od sep-
tembra }e mijenjati saobra}ajne dozvole, a
umjesto njih dobi}e vlasni~ke kartice, potvrdu o
registraciji vozila i stiker o tehni~koj ispravnos-
ti.
Potvr|eno je ovo ju~e u Ministarstvu transpor-
ta i komunikacija BiH i Agenciji za identifikacione
dokumente, evidenciju i razmjenu podataka (ID-
DEEA).
Sini{a Macan, direktor IDDEEA, kazao je da
su potpisani ugovori s firmama koje su odabrane
kao najpovoljniji ponu|a~i, te da se o~ekuje usvaja-
nje novog pravilnika kako bi mogao po~eti proces
zamjene saobra}ajnih dozvola u BiH.
Mirko [ekara, pomo}nik ministra tran-
sporta i komunikacija BiH, kazao je ju~e da je ura-
|en novi pravilnik o registraciji vozila, te da }e biti
upu}en Savjetu ministara BiH na usvajanje.
"Postoje}i pravilnik o registraciji vozila vi{e
puta je mijenjan. Odlu~eno je da se uradi novi, u
kome }e biti obuhva}ene sve promjene u procesu
registracije vozila. Ne mogu re}i koliko }e trajati
procedura usvajanja ovog pravilnika, ali vjerujem
Vlasnici da }e biti okon~ana do septembra, kada je planirano
vozila da po~ne zamjena saobra}ajnih dozvola", rekao je
dokumente [ekara.
}e mijenjati Iz IDDEEA su ranije najavili da vlasnici
kada im vozila ne moraju odmah mijenjati svoje dokumen-
istekne te, te da ne o~ekuju gu`ve zbog novina u ovom
registracija procesu. Vlasnici vozila dokumente }e mijenjati
kada im istekne registracija vozila, a tada }e dobiti
vlasni~ku karticu i potvrdu o registraciji vozila, dok
}e na automobilu morati imati stiker o tehni~kom
pregledu vozila.
"Pravilnikom je predvi|eno da se ovaj stiker
dobije odmah po tehni~kom pregledu vozila i bi}e
istaknut na vidnom mjestu automobila. Stikere }e,
dakle, davati u tehni~kim stanicama gdje se utvr|u-
je tehni~ka ispravnost vozila", kazao je [ekara.
Podsjetio je da su tehni~ke stanice uvezane u
sistem i opremljene ra~unarima i kamerama, te da
su ti podaci dostupni svim nadle`nim institucijama.

Radnici Fabrike obu}e "Aida" nastavili proteste

Italijanski kupac
povukao repromaterijal
J. [ARAC
TUZLA - Nakon {to je kupac iz Italije ju~e
zapo~eo sa izvla~enjem svog repromaterijala i ti-
me definitivno prekr{io dogovor, radnici Fabrike
obu}e "Aida" u Tuzli su ponovo pretestirali.
Do go vor o izra di 50.000 gor njih di je lo va i
30.000 kompletnih ~izama nije mogao biti ispo{to-
van, jer ova fabrika nije imala obezbije|enu struju za
rad.
Okupljeni ispred zgrade Vlade TK, ra-
dnici su tra`ili da nastave prekju~era{nje razgovore
sa nadle`nima, kako bi rije{ili problem u fabrici.
Trosatni razgovor s pomo}nikom ministra industrije
Ishakom Gergi}em nije urodio plodom, jer on nije
nadle`an da daje ikakva obe}anja za pomo} "Aidi".
Vlada TK je prekju~e, nakon protesta ispred
BKC Tuzla, radnicima "Aide" obe}ala 140.000 KM
pomo}i za stvaranje preduslova za pokretanje proi-
[trajk radnika
"[uma
Herceg Bosne"
MOSTAR - Radnici "[uma
Herceg Bosne" odr`ali su ju~e u
Mostaru, Prozoru, Jablanici i
^apljini desetominutni {trajk
upozorenja, kako bi upozorili na
katastrofalno stanje u kojem se
nalaze.
Kao glavne razloge za {trajk
predstavnici Sindikata "[uma
Herceg Bosne" naveli se nepro-
vo |e nje Za ko na o {u ma ma
FBiH, neispla}ivanje 12 plata te
neupla}ivanje doprinosa u po-
Protestovali sljednje tri godine.
ispred Josip Mili}, predsjednik Unije
zgrade
nezavisnih sindikata, kazao je da
Vlade TK
FOTO NN su se radnici jednoglasno odlu-
~ili na {trajk kako bi jo{ jednom
zvodnje, ali ta pomo}, nakon povla~enja kupca iz
upozorili na katastrofalno stanje
Italije, nema nikakvog efekta.
u kojem se nalaze i na kr{enje
Predsjednica Sindikata fabrike "Aida" Ismeta
svojih osnovnih ljudskih prava.
Fazli} ka`e da }e radnici nastaviti sa svakodnevnim
"Ako se nadle`ne institucije
mirnim okupljanjem ispred zgrade Vlade TK dok ne oglu{e na zahtjeve radnika, oni
bude rije{en njihov status i utvr|eno ko je odgovo- su spremni i}i i na blokadu uli-
ran za propast ove, nekada renomirane fabrike. ca", kazao je Mili}.
On je dodao kako imovina
Radnici su skrenuli pa`nju da
im radni sta` nije uvezan 14 godina
"[uma Herceg Bosne" vrijedi
desetine miliona maraka te da je
cilj vladaju}ih struktura uni{titi
to preduze}e kako bi ga na kraju
Radnici su skrenuli pa`nju da im radni jeftino prodali.
sta` nije uvezan 14 godina te da od Vlade TK, ukoli- Mirjana Zovko, jedna od ~la-
ko im je interes pokretanje ste~aja u "Aidi", tra`e ot- nica Sindikata "[uma Herceg
premnine. Bosne", kazala je kako radnici
Predsjednik Skup{tine TK Amir Fazli} izjavio je ne tra`e ni{ta osim onoga {to su
da od Vlade TK o~ekuje da radi svoj posao i da rije{i zaradili. (Fena)
problem radnika.
Doma}i specijaliteti
na jednoj trpezi
FO^A - Manifestacija "Gastro narske specijalitete predstavilo je
Fo ~a 2009" ju ~e je odr`a na u petnaestak doma}ih izlaga~a.
ovom gradu, a posjetioci su imali "U~estvovalo je pet proizvo|a~a
priliku da probaju raznovrsnu zdrave hrane, ugostiteljski objekti,
hranu. restorani, picerije, poslasti~arnice,
"Ovdje se nalazi hrana koja je s pekare i udru`enja", ka`e Slavica
raznih podneblja iz Srbije, Crne Mili}, vr{ilac du`nosti Turisti~ke or-
Gore i BiH, {to na pravi na~in zao- ganizacije Fo~a.
kru`uje ono {to mi ovdje `elimo da Proizvo|a~ zdrave hrane Branka
postignemo, a to je da Fo~a bude is-
tinski regionalni centar turizma i da Kulinarske
jednostavno granice na ovom dijelu
specijalitete
Balkana, {to se ti~e turizma i ugos-
titeljstva, na svaki na~in u budu- predstavilo petnaestak
doma}ih izlaga~a
}nosti budu sve bla`e i tanje", kazao
je, otvaraju}i manifestaciju, Zdrav-
ko Krsmanovi}, na~elnik Fo~e. Matovi} iz Fo~e nagla{ava da se
Ova manifestacija je, dodaje, po- ponosi svojim doma}im specijali-
kreta~ jednog novog i kvalitetnijeg tetima, koji su proizvedeni na nje-
odnosa izme|u turizma i poljopri- nom ima nju u Mi lje vi ni na
vredne proizvodnje. Budnju.
Na terasi picerije "Mocart" kuli- D.V.
Izbor na~elnika
odjeljenja 18. juna
PRNJAVOR - Na~elnici odjeljenja Administrativne slu`be op{tine
Prnjavor trebalo bi da budu imenovani na sjednici Skup{tine op{tine,
koja je zakazana za 18. juni.
"Ova ta~ka dnevnog reda, koja se odnosi na imenovanje na~elnika, trebalo
je i ranije da se na|e na dnevnom redu", kazao je Darko Toma{, na~elnik
Prnjavora.
Prema dnevnom redu osmog zasjedanja lokalnog parlamenta, bi}e biran i
sekretar op{tine Prnjavor.
T.Ro.
12 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Slabovidi Borka i Boro Mi}i} iz Pu~ila kod

Panorama Potreban
za useljenje
FOTO D. \URKOVI]
Nova
stolarija za
Srednjo{kolski
centar
PRNJAVOR - Srednjo{kolski
centar Prnjavor dobi}e novu Zasad borave
stolariju koja }e biti postavljena u pomo}nom objektu
FOTO NN
to kom lje tnog ra spus ta.
Prema rije~ima Suzane [vrake,
direktora Srednjo{kolskog cen-
tra, dotrajalu stolariju neopho-
dno je zamijeniti u {to skorije
vrijeme.
Darko Toma{, na~elnik Prnja-
Jo{ traje konkurs vora, kazao je da je iz bud`eta
op{tine za obnovu stolarije u

za zakup bazena Srednjo{kolskom centru izdvo-

jeno 30.000 KM, a obezbije|e-
na su sredstva i iz Razvojnog
BR^KO - Kada }e po~eti sezona kupanja na br~anskom izleti{tu Fi-
cibajer jo{ nije poznato, jer je tek u toku konkurs za zakup bazena. projekta Vlade RS u iznosu od
Kancelarija za upravljanje javnom imovinom, koja je ovla{tena za raspo- 130.000 KM.
laganje otvorenim bazenima, tek je u ponedjeljak raspisala javni konkurs za T.Ro.
zakup putem usmenog nadmetanja.
"Pravo u~e{}a imaju sva fizi~ka ili pravna lica koja podnesu prijave s po-
trebnom dokumentacijom u roku od 15 dana. Po~etna mjese~na cijena izno- Tesli} se
si 3.500 KM, a krajnji rok za prijavu zadu`uje pet
je 23. juni do 16 sati", stoji u javnom
Krajnji rok pozivu. miliona KM
za prijavu 23. juni Br~aci se pitaju ho}e li licitacija TESLI] - Skup{tina op{tine
biti uspje{no zavr{ena ili }e im, s ob- Tesli} donijela je odluku o kre-
zirom na sve komplikovane proce- ditnom zadu`enju od pet mili-
dure, nakon toga ostati jedina mogu}nost da osvje`enje tra`e na bazenima u ona KM za fi nan si ra nje
susjednim op{tinama. infrastrukturnih projekata i is-
U rekonstrukciju bazena je, podsje}amo, 2007. godine iz bud`eta distrikta platu obaveza.
izdvojeno 690.000 KM, a kapacitet bazena, koji su opremljeni svim prate- Rok za otplatu kredita od tri
}im sadr`ajima, je do 2.000 mjesta za djecu i odrasle. miliona KM od Investiciono-ra-
N.Ta. zvojne banke je 10 godina s ka-
matnom stopom od {est odsto i

Izgradnja grejs periodom od pola godine,

a dva miliona KM bi}e podi-
gnuto kod najpovoljnije banke
Olivera STJEPANOVI]

BIJELJINA - Bra~ni par Borka i Boro Mi}i}, sla-

kanalizacije u Fo~i
FO^A - Izgradnja fekalne ka-
nalizacije po~ela je u naselju La-
za re vo, u Fo ~i. Tra sa je du ga
1.300 metara, po~etak joj je kod
Gradskog groblja "Bo`ovac", a
zavr{ava na Krvavcu.
Vrijednost investicije je 227.000
KM, a finansira je Razvojni pro-
gram Ujedinjenih nacija. Projekat
je op{tina Fo~a kandidovala na pri-
jedlog Mjesne zajednice Lazarevo.
Op {ti na Fo ~a u ovom pro je ktu
u~estvuje izradom projektne doku-
mentacije i rje{avanjem imovin-
sko-pra vnih odno sa. Izvo |a~
radova je preduze}e "In`enjering"
iz Tuzle.
"Radi se o 1.300 metara glavnog
kanalizacionog voda u naselju La-
zarevo, koje do sada uop{te nije
imalo regulisanu kolekciju otpa-
dnih voda", ka`e Olivera Elez, za-
mjenik na~elnika op{tine Fo~a.
D.Vu.
koja }e biti odabrana tenderom.
Savo Kasapovi}, na~elnik op-
{tine Tesli}, rekao je da }e tri
miliona KM biti utro{ena na fi-
nansiranje izgradnje uglavnom
ve} zapo~etih infrastrukturnih
objekata, ~ijim bi se dovr{et-
kom spasila od propadanja ve}
ulo`ena sredstva na podru~ju
ove op{tine. Preostala dva mili-
ona KM bi}e upotrijebljeno za
otplatu ranije stvorenih obave-
za. (Srna)
Boro je potpuno slijep, bovida lica iz Pu~ila kod Bijeljine, sa dvoje djece ne mo-
gu da se usele u svoju novu ku}u jer nemaju novca da
a Borka ima 70 odsto kupe namje{taj.
o{te}enje vida. Ova Boro je potpuno slijep, a Borka ima 70 odsto o{te}enje
vida. Ova ~etvoro~lana porodica `ivi u pomo}nom neuslo-
~etvoro~lana porodica vnom objektu, a mjese~na primanja su im 320 KM socijal-
`ivi u pomo}nom ne pomo}i.
Nezaposleni supru`nici ka`u da im najve}u ra-
neuslovnom objektu, dost pru`aju jedanaestogodi{nji sin Cviko i osmogodi{nja
a mjese~na primanja k}erka Milanka. Djevoj~ica je ometena u razvoju i za njeno
lije~enje je potrebno mjese~no izdvojiti 400 KM.
su im 320 KM Mi}i}i pri~aju da im je izgradnja ku}e po~ela po~et-
socijalne pomo}i kom 2008. godine, zahvaljuju}i pomo}i od 32.000 KM ko-
je je izdvojila op{tina Bijeljina i 10.000 KM od "Integral

Rastu{ka pe}ina Nagra|eni

privla~i sve vi{e turista
TESLI] - Rastu{ku pe}inu, novu turisti~ku atrakciju u Tesli}u, u
najbolji
u~enici
ZVOR NIK - Vu kov ci ma,
proteklih 15 dana posjetilo je oko 1.000 ljubitelja prirode, kazao je Bla- u~enicima generacije i pobje-
goje Radi}, predsjednik "Eko-pokreta" iz Rastu{e. dnicima na raznim takmi~enji-
Radi} je rekao da je skoro svaka posjeta Tesli}u bilo kojim povodom ma osnovnih i srednjih {kola u
uklju~ivala i obilazak ove lokacije. On vjeruje da }e posjete biti intenzivira- RS na~elnik op{tine Zvornik
ne u ljetnom periodu, a ve} su najavljene posjete |aka iz brojnih {kola. Zoran Stevanovi} podijelio je
"O~ekujemo da }e do kraja godine ovu lokaciju posjetiti oko 10.000 po- nagrade u ukupnom iznosu od
sjetilaca i turista", naglasio je Radi}. 9.150 KM.
Rastu{ka pe}ina je za posjetioce zvani~no otvorena u drugoj polovini ma- Stevanovi} je na prijemu za
ja, a u projekat zavr{nog ure|enja Ministarstvo za trgovinu i turizam RS 63 u~enika izrazio zadovoljstvo
ulo`ilo je vi{e od 20.000 KM. (Srna) njihovim postignutim uspjesima
i sjajnim rezultatima i po`elio
Velika o~ekivanja od
N. TANASI]
BR^KO - U sklopu zavr{nih priprema za organizovanje "Vidov-
danske trke" u Br~kom je ju~e otvoren pres centar ove atletske mani-
festacije.
Trka }e biti odr`ana 28. juna 13. put na stazi oko velikog gradskog par-
ka, a uvr{tena je u svjetsku ligu uli~nih trka i maratona.
Borislav \ur|evi}, direktor "Vidovdanske trke", izrazio je zahvalnost
brojnim sponzorima i prijateljima koji su omogu}ili da rejting ove najve}e
atletske priredbe u BiH stalno raste, kako u zvani~nim atletskim institucija-
ma, tako i me|u atleti~arima u Evropi i svijetu.
"Vidovdanska trka je jedna od dvije trke u svijetu koja se tr~i na 10 ki-

Te{anjski osnovci im da ih ambicije nikada ne na-

poma`u kolegama
u Srebrenici
SRE BRE NI CA - Osnov ci iz
Te{nja obradovali su ju~e prigo-
dnim poklonima stotinak u~enika
povratnika iz podru~nih {kola u
srebreni~kim selima.
Amir Ba{i}, menad`er Udru`enja
"Music bus", koji je posredovao u
podjeli poklona, kazao je da su u~e-
nici iz Te{nja posjetili i Memorijalni
centar Poto~ari, te da su poklone
podijelili u saradnji s upravom tog
centra. (Fena)
puste.
lometara sa znakom AIMS-a. Pored "Han`ekovi}evog memorijala" u Za-
grebu s prostora biv{e Jugoslavije jedina je atletska manifestacija koja se
nalazi u tom odabranom dru{tvu", naglasio je \ur|evi}.
"@elim da posti`ete ovakve i
sli~ne rezultate i u sljede}im fa-
zama va{eg obrazovanja i va-
On je tako|e zahvalio brojnim volonterima koji su proteklih 12 godina
dali doprinos uspje{noj organizaciji trke, a posebno nedavno preminulom
spitanja", rekao je Stevanovi} i
dodao da }e lokalna uprava uvi-
Vukosavu Jeki}u koji je od po~etka bio jedan od najvrednijih volontera i or-
ganizatora trke.
Prije sve~anog otvaranja pres centra predstavnici "Auto ina" iz Br~kog,
jek pomagati u~enike koji posti-
ovla{tenog dilera "Pe`oa", koji }e biti zvani~ni prevoznik u~esnika ovogo-
`u izuzetne razultate.
di{nje "Vidovdanske trke", uru~ili su \ur|evi}u klju~eve jednog automobi-
On je sugerisao u~enicima da
nikada ne zaborave odakle su i la.
O~ekuje se, naglasio je \ur|evi}, da ovogodi{nja trka u seniorskoj kon-
gdje su stekli prva znanja. (Srna)
kurenciji bude ja~a nego svih prethodnih godina.

Bijeljine o~ekuju pomo} dobrih ljudi
namje{taj
u ku}u
in`enjeringa" iz Lakta{a. U obezbje|ivanju elektromaterija-
la, stolarije i drugih neophodnih stvari u~estvovalo je neko-
liko privatnih preduze}a iz Bijeljine kao i ljudi dobre volje.
Povodom Dana republike dobili su i 1.000 KM od
predsjednika RS Rajka Kuzmanovi}a, a od tog novca su
kupili sanitarije za kupatilo.
Prinu|eni smo da se
~esto zadu`ujemo, ka`e Borka
"Neizmjerno sam zahvalna na~elniku Bijeljine Mi}i
Mi}i}u, preduze}u "Integral in`enjering", predsjedniku RS i
svima koji su nam pomogli. Danas imamo novu ku}u, ali se
u nju ne mo`emo useliti jer nemamo namje{taja niti novca
da ga kupimo. Nadamo se da }e nam ljudi dobre volje po-
mo}i", ka`e Borka.
"Vidovdanske trke"
Panorama 11. 6. 2009. •fuwsubl 13
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Kancelarija za upravqawe javnom Kancelarija/Ured za upravljanje javnom
imovinom Br~ko distrikta BiH imovinom Br~ko distrikta BiH
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, faks: 240-633, centrala: 240-600, lokal: 632
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine; Telefon: 049/240-632, fax: 240-633, centrala: 249-600, lokal: 632
Broj: 16-48-014234/09.
Br~ko, 11.06.2009. godine
Na osnovu ~lanova 11 i 18 Zakona o javnoj imovini u Br~ko distriktu BiH ("Slu`beni
Borka Mi}i}
ispred nove ku}e glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06), Odluke direktora Kancelarije za upravqawe
javnom imovinom Br~ko distrikta BiH o raspisivawu javnog konkursa za prodaju rasho-
dovanih pokretnih stvari, broj 16-48-014234/09. od 11.06.2009. godine, ~lanova 2, 3, 4 i 5
Pravilnika o postupku redovnog raspolagawa imovinom Br~ko distrikta BiH, broj 01-
014-006019/07. od 26.3.2007. godine, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko
distrikta BiH o b j a v q u j e
JAVNI KON K U R S
ZA PRODAJU POKRETNIH STVARI PUTEM USMENOG JAVNOG NADMETAWA
1. Br~ko distrikt BiH, Kancelarija za upravqawe javnom imovinom Br~ko distrikta
BiH objavquje javni konkurs za prodaju pokretnih stvari putem usmenog javnog nadme-
tawa.
2. Krajwi rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na usmenom javnom nadmetawu je
26.06.2009. godine do 16 sati.
3. Kompletan tekst javnog konkursa se objavquje na veb portalu Vlade Br~ko distrikta
BiH: http://www.bdcentral.net/oglasi-kancelarije-za-upravljanje-javnom-imovinom i na oglasnoj
plo~i u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH, a informacije u vezi s konkursom mogu se
dobiti na telefon: 049/240-632.
DIREKTOR
Miron Buro, dipl. in`. arh.
OSNOVNI SUD U DERVENTI
Pomo} o~ekuje i za lije~enje k}erke Milanke, koju ne- Broj: 8401014137071
kada tri puta sedmi~no moraju voditi ljekarima u Banjalu- Derventa, 20.05.2009. godine
ku. "Bilo nam je lak{e dok je op{tina obezbje|ivala
automobil, me|utim, zbog ekonomske krize toga vi{e vi{e
nema. Prinu|eni smo da se ~esto zadu`ujemo, a primanja Osnovni sud u Derventi u izvr{nom predmetu tra`ioca izvr{enja Antoni} Dragana sin Zdravka, Antoni}
od Centra znaju u posljednje vrijeme biti neredovna", ka`e
Borka. Gavre sin Milo{a i Antoni} Zdravka sin Milo{a iz Dervente, zastupani po punomo}niku Bili} S. Sloboda-
Mi}i}i isti~u da su svjesni da je zavladala kriza, ali nu, advokatu iz Dervente, protiv izvr{enika Antoni} Smilje k}i Petra iz Dervente op{tina Derventa radi
naplate duga prodajom nekretnina izvr{enika, objavjuje sljede}i
ne gube nadu da je nestala humanost. Svi koji `ele da po-
mognu, mogu da uplate sredstva na ra~un Borke Mi}i} kod
Bobar banke: 5650020000888969.
"Najve}a mi je `elja da imam svoju sobu i da vi{e na
spavamo u starim krevetima", ka`e nam dje~ak Cviko koji
je vrlo dobar u~enik, a u svim poslovima poma`e roditelji-
OGLAS
ma. Borka isti~e da se zasad snalaze kako umiju, navode}i
ipak ~injenicu da nikad nije dobila nijednu ponudu za posao
iako je na evidenciji Zavoda za zapo{ljavanje. I
Obavje{tavaju se sva zainteresovana lica u smislu odredaba ~lana 113 stav 8 Zakona o izvr{nom postupku
da je izvr{en popis zapljene nekretnina Antoni} Smilje k}i Petra iz Dervente, Ulica Pete kozara~ke briga-
de 43, op{tina Derventa, u posjedu izv{enika za koje je predlo`eno izv{enje s obzirom da nisu upisane u
zemlji{ne knjige. Nakon identifikacije istih po vje{taku geodetske struke, a na osnovu nalaza ovog vje{ta-
ka i skice lica mjesta te po popisu i procjeni vje{taka utvr|eno je da se radi o sljede}im nekretninama:
- k.~. br. 941 "5. KOZ. BRIGADE", dvori{te, povr{ine 126 m2
- k.~. br. 941 "5. KOZ. BRIGADE", ku}a i zgrade, povr{ine 69 m2
Trka Odnosno ukupna povr{ina svih nekretnina upisana u posjedovni list broj 53 KO Derventa 2, iznosi 195 m2
}e biti i vode se na Antoni} Smilji sa dijelom od po ¼.
odr`ana
na stazi
Navedene parcele k.~. broj 941, k.~. br. 941 upisane su u posjedoniv list broj 52 KO Derventa 2, op{tina
oko velikog
gradskog Derventa na imenu posjednika Antoni} Smilje k}i Petra, Antoni} Zdravka sin Milo{a, Antoni} Drage sin
parka Zdravka i Antoni} Gavre sin Milo{a iz Dervente, sa dijelom ¼.
II
Popis zapljene navedenih nekretnina izvr{en je 23.12.2008. godine. Pozivaju se sva zainteresovana lica da
Organizatorima
uru~eni u roku od 8 dana od dana objavljivanja ovog oglasa pisano obavijeste ovaj sud pozivom na broj 84 0I 014
klju~evi pe`oa 137 07I o razlozima zbog kojih se izvr{enje ne mo`e provesti na navedenim nekretninama.
FOTO D.
\URKOVI]
SUDIJA
Snje`ana \ur|evi}
14 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da dr`ava
Va{e odgovore {aljite na e-mail: najmanje novca izdvaja
odgovori@nezavisne.com za siroma{ne?

Karl Bilt, {ef {vedske diplomatije i prvi visoki predstavnik u BiH

OHR treba zatvoriti BILT: Mislim da bi BiH trebalo da se foku-

sira na ona opipljiva pitanja vezana za svako- ^lan EU kad budu
dnevni `ivot gra|ana; obrazovanje, zdravstvenu
Klju~ uspjeha za za{titu, ekonomski rast, zaposlenost, liberaliza- ispunjeni uslovi
ciju viznog re`ima... To su pitanja koja su ujedno BiH ve}
proces evropskih i blisko povezana s procesom evropskih integra- preduzela neke OO;!V!nf!ej!kj!nb!kf!qsp!dv!sj!mb!jo!gps!nb!dj!kb!eb!v
integracija jeste da cija. Nepotrebno je toliko energije tro{iti na filo- od najte`ih Csj!tf!mv!qpt!up!kj!ep!lv!nfou!qp!lp!kfn!~f!{f!nmkf!{b!qb!.
zofske diskusije koje ne daju rezultate o tome odluka na svom
bh. politi~ari na|u kakva je BiH nekada bila i kakva bi trebalo da putu da postane
eoph!Cbm!lb!ob!{b!kf!eop!v~j!v!FV!j!up!ufl!3125/!hp!ej!of-
ob!ebo!vcjt!uwb!bvt!usp!vhbs!tlph!qsft!up!mp!ob!tmkf!eojlb
kompromis i da bude. Klju~ uspjeha za proces evropskih integra- funkcionalna Gsbo!db!Gfs!ej!obo!eb/!Eb!mj!kf!up!ub!•op@
rade zajedno na cija jeste da bh. politi~ari na|u kompromis i rade dr`ava CJMU;![f!nmkf!{b!qb!eoph!Cbm!lb!ob!qpt!ub!~f!•mb!oj!df!FV
zajedno na postizanju ciljeva, prvenstveno za
postizanju ciljeva, svoje gra|ane.
po!eb!lb!eb!jtqv!of!of!pq!ip!eof!vtmp!wf!lp!kf!kf
qpt!ub!wj!mb!FV/!
prvenstveno za svoje NN: U medijima se spekuli{e i o potrebi
sazivanje me|unarodne konferencije o BiH,
gra|ane, rekao Bilt odnosno "Dejtona 2".
nim vratima EU. Ho}e li Brisel postu-
piti kao i Va{ington?
BILT: Ne, to nije izgledno niti po`eljno. BILT: U potpunosti se sla`em da
Razgovarao: Sa{a ^AVRAG Najbitnija stvar sada jeste da bh. politi~ari preu- odgovornost za bh. unutra{nju stru-
zmu ve}u odgovornost za budu}nost ove zemlje. kturu najvi{e le`i na doma}im politi-
arl Bilt, ministar inostranih

K
poslava [vedske i prvi vi-
so ki pred sta vnik u BiH,
mi{ljenja je da Kancelariju
visokog predstavnika treba
zatvoriti.
"Vjerujem da je do{lo
vrijeme da se bh. predstavnicima da daleko ve-
}a odgovornost za budu}nost njihove dr`ave",
nagla{ava Bilt.
[ef {vedske diplomatije ka`e da je BiH u
odnosu na prije 14 godina, kada je on bio viso-
ki predstavnik, napredovala potkrepljuju}i to
~injenicom da tada nisu postajale zajedni~ke
institucije.
"Primjetan je ekonomski rast, tu je i enti-
tetska granica koja je u osnovi nevidljiva itd.",
isti~e Bilt.
NN: Koji }e biti prioriteti [vedske pre-
ma BiH kada Va{a zemlja bude predsjeda-
va ju }a u Evrop skoj uni ji? Ko ja is kus tva
svoje zemlje mo`ete prenijeti na BiH?
BILT: [vedska }e se zalagati i ~initi sve
da ~itav region, uklju~uju}i i Bosnu i Hercego-
vinu, preduzme dalje korake ka procesu evrop-
skih integracija tokom na{eg predsjedavanja. U
potpunosti podr`avamo evropske te`nje BiH i
pripremi}emo EU za daleko ve}u ulogu u BiH
ukoliko za vrijeme na{eg presjedavanja bude
donesena odluka o zatvaranju OHR-a. Naravno,
[vedska }e podr`avati BiH u njenom nastoja-
nju da ispuni sve kriterije "mape puta za libera-
lizaciju viznog re`ima", koji su postavljeni do
strane Evropske komisije.
NN: Vrlo ~esto se ~uju ocjene me|una-
rodnih zvani~nika da BiH zaostaje na evrop-
skom putu, da ne sprovodi reforme koje su
potrebne za ulazak u EU, te da postoje ko-
~ni~ari tog procesa. Kako ubrzati reforme, a
samim tim i put BiH ka EU?
~arima.
Incko ima punu podr{ku NN: Iako je Valentin Incko ne-
[vedske, i kao dr`ave, ali i kao da vno pre uzeo du `nost vi so kog
zemlje koja }e predsjedavati EU pred sta vni ka, ka ko ocje nju je te
njegov dosada{nji rad?
BILT: Kao visoki predstavnik
Ostvarenju tog cilja ne mora nu`no da po- i specijalni predstavnik EU, Incko
mogne neka velika me|unarodna konferencija,
ima veoma va`nu ulogu u procesu
gdje bi bili promijenjeni temelji entiteta. reforme. Incko ima punu podr{ku
NN: Neki politi~ari iz BiH tra`e da bude
[vedske, i kao dr`ave, ali i kao
zatvorena Kancelarija visokog predstavnika zemlje koja }e predsjedavati EU.
(OHR), dok drugi tu ideju ne podr`avaju?
NN: Bi li ste prvi vi so ki
Da li je, po Va{em mi{ljenju, vrijeme da bu- predstavnik u BiH, a nedavno
de zatvoren OHR?
ste i bili u BiH. Mo`ete li upo-
BILT: Da. Vjerujem da je do{lo vrijeme da rediti BiH tada, 1995. godine,
se bh. predstavnicima da daleko ve}a odgovor-
kada ste bili visoki predsta-
nost za budu}nost njihove dr`ave. [vedska stoga vnik, i sada. Koliko je BiH
podr`ava proces zatvaranja OHR-a i ja~anja ulo-
napredovala u tih 14 godina?
ge i prisustva EU. BILT: Prije 14 godina nije
NN: U BiH je nedavno boravio D`ozef
bilo dr`avnih institucija i jedva
Bajden, potpredsjednik SAD. Tada je do{ao i da je bilo entitetskih institucija.
Havijer Solana. Bajden je doma}im politi~a-
Danas postoje zajedni~ke insti-
rima poru~io da je unutra{nje ure|enje BiH tucije, primjetan je ekonomski
stvar doma}h politi~ara, te da Va{ington ne}e
rast, tu je i entitetska granica
dopustiti da BiH jedina ostane pred zaklju~a- koja je u osnovi nevidljiva itd.
Prije 14 godina nije bilo ni~ega
od ovdje spomenutog. I dalje ima
EU ne zahtijeva od BiH mnogo posla koji treba uraditi,
da promijeni svoj ustav ali iz istorijske perspektive mogu
da ka`em da je BiH ve} preduzela
OO;![b!vmb!{bl!v!FV!tqp!nj!okf!tf!sf!gps!nb!Vt!ub!wb!CjI/ neke od najte`ih odluka na svom putu
Eb!mj!kf!tuwbs!op!qp!usf!cob!ub!sf!gps!nb!eb!cj!CjI!qpt!ub!mb!•mbo!FV@ da postane funkcionalna, nezavisna dr`ava i budu-
}a ~lanica Evropske unije.
CJMU;!Gps!nbm!op-!FV!of!{b!iuj!kf!wb!pe!CjI!eb!qsp!nj!kf!oj!twpk!vt!.
ubw/!Qb-!pqfu!kf!tb!twjn!p•j!hmf!eop!eb!tv!of!lf!qpt!uf!qf!of!qsp!.
nkf!of!of!pq!ip!eof!v!tb!eb|!okpk!vov!usb|!okpk!ps!hb!oj!{b!dj!kj!lb!lp!cj
CjI!vt!qkf!mb!eb!pep!mj!cspk!ojn!j{b!{p!wj!nb!lp!kj!kf!•f!lb!kv!v!qsp!df!. Bilt: Sazivanje me|unarodne
konferencije o BiH, odnosno "Dejtona 2",
tv!fwspq!tlji!jo!uf!hsb!dj!kb/!Pwp!twb!lb!lp!qp!esb!{v!nj!kf!wb!j!op!wf
nije izgledno niti po`eljno
{b!lp!of!lp!kj!~f!qp!wf!~b!uj!fgj!lb!toptu!jo!tuj!uv!dj!kb/
FOTO NN

FORUM PLUS
Ub!lp!|up!~f!tf!pobk!lp!kj Qsp!gf!tp!sj!tv!uj!lp!kj!usf!cb Lb!lp!~f!tf!tv!usb!{b!qp!tmj!uj Np!af!np!ji!tqsj!kf!•j!uj!kf!ej!. Upnf! tf! of! np!af! tub!uj Wkf!sv!kfn!eb!~f!obv!•op
Kako cvef!viwb!~fo!eb!kf!qsf!. eb!pcsb!uf!qba!okv!|ub!hmf!. j!lb!lp!~f!tv!usb!sb!ej!uj!uj!|up op!sj!hp!sp!{oj!kjn!lpo!usp!mb!. vlsbk/!Lpe!obt!v•f!oj!dj!nj!. ptp!cmkf!ob!~j!ob!•jo!eb!tuv!.
sprije~iti lp!qj!sbp!uv!}j!sbe!lb!{oj!uj eb!kv!j!lb!lwj!jn!sb!ep!wj!ep!. lsb!ev!pe!twp!kji!lp!mf!hb nb!pe!tusb!of!qsp!gf!tp!sb tmf!blp!tv!{b!ws|j!mj!|lp!mv!eb efo!uf!boj!nj!sb!eb!tb!nj!sb!.
qp!oj!|uf!okfn!ej!qmp!nf-!jt!. mb!{f!qpe!sv!lv/!B!qp!|up ej!qmpn!tlf!j!nb!hjt!ubs!tlf ob!csb!okf!okv!uji!jt!uji!tf!. kf!twf!hp!up!wp/!Ub!lp!tf!j ef!twp!kf!obv!•of!sb!ep!wf!j
budu}e lmkv!•f!okfn!tb!gb!lvm!uf!ub- tv!ob!|j!qsp!gf!tp!sj!vhmb!. sb!e p!w f@! Of!n pk!n p! tf nj!obs!tlji!j!esv!hji!sb!ep!. qsp!gf!tp!sj!pq!ip!ef!j!tnb!usb!kv eb!tb!nj!csb!of!twp!kf!uf!{f-
diplomce i qp!oj!|uf!okf!n!j!tqj!ub!j!twjn wopn!blb!ef!nj!dj!lp!kj!tv •v!ej!uj!|up!~f!obn!tj!uv!bdj!. wb/!Np!aeb!cj!j!{b!lp!opn eb!kf!{b!ws|oj!jtqju-!cj!mp!nb!. b!of!eb!up!sb!ej!of!lp!esv!hj
magistre da pt!ub!mjn!ep!qv!|uf!ojn!nkf!. peb!wop!usf!cb!mj!v!qfo!{j!kv!j kb!v!esab!wj!cj!uj!twf!hp!sb!j usf!cb!mp!{b!csb!oj!uj!sbe!ub!. hjt!ubs!tlj-!ej!qmpn!tlj!jmj!of!lj vnkft!up!okji/!Ub!lwj!tmv!•b!kf!.
"podvaljuju" sb!n b/! Up!n f! tf! np!s b lp!kj!tv!tlp!sp!p~p!sb!wj!mj- hp!s b-! lbe! ~f! kf! wp!e j!u j lwji!gjs!nj!{b!lv!db!okf!sb!. usf!~j/!Qspt!wkf!uob!jo!tqf!ldj!kb wj!np!hv!qsfe!tubw!mkb!uj!tb!.
svoje tub!uj!vlsbk/ np!af!jn!tf!j!cv!lwbs!tub!. |wfs!df!sj!j!qsf!qj!tj!wb!•j/ ep!wb/ usf!cb!nb!mp!wj!|f!lpo!usp!mj!tb!uj np!tsb!np!uv/
stru~ne Profesor, wj!uj!nkft!up!tf!nj!obs!tlph/ maida_hr lepi@gmail.com qp!mb!hb!okf!ub!lwji!jtqj!ub/ Mi{ko,
radove? Zenica Dragan, @hotmail.com Jovanovi}, Neum
Vele{i}i Prijedor
 11. 6. 2009. •fuwsubl 15

PEOPLE U.S. NEWS

Forum Ispovijest
D`ona
Goselina
Obama na
bliskoisto~noj
turneji

Press
SAN JOSE MERCURY NEWS Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

[varceneger I kad Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine bude

pretresalo ku}e novinarskih zlo~inaca, klju~ni }e
ukida ud`benike dokaz biti jedna pu{ka iz podruma
Djeca u Kaliforniji uskoro ne}e
u {kolu nositi velike torbe koje

Hajka iz Prekala
{kolarcima zadaju muke, nego }e
gradivo u~iti preko Interneta.
Gu ver ner Ka li for ni je Ar nold
[varceneger namjerava, naime, da
u{tedi novac koji dr`ava tro{i na
knjige, te priru~nike za u~enje da
prenese u medij koji postaje djeci
odine 1987. beogradska "Politika" je oru`jem i nenaoru`anih gra|ana, pa potom ne-

sve bliskiji. Uvo|enjem elektro-
nskih knjiga dr`ava }e godi{nje
u{tedjeti stotine miliona dolara.
Guverner smatra da }e, osim {to
}e djeci gradivo biti pristupa~nije,
biti lak{e u~enicima pribli`iti nove i
ta~nije podatke, odnosno u knjiga-
ma na Internetu lak{e je obnoviti in-
formacije. On svoju ideju obrazla`e
time da je obim i sadr`aj "Internet
ud`benika", koje bi usvojile odgo-
varaju}e stru~ne komisije, jednosta-
vni je mo gu }e aktu eli zo va ti i
a`urirati, tako da }e u~enje i}i u ko-
rak s novim saznanjima u pojedi-
nim nau~nim oblastima.
[varceneger vjeruje da aktivnosti
na Internetu, kao {to je uklju~ivanje
u Fejsbuk, Tviter, te skidanje muzi-
ke na iPod i sli~no pokazuju da
mladi ljudi najbr`e usvajaju nove
tehnologije na Internetu, pa je tako
upravo Internet postao najbolji na-
~in i za u~enje u {koli.
Ve} od po~etka idu}e {kolske go-
dine u~enici srednjih {kola u Kali-
forniji ima}e pristup tekstovima na
Internetu, koje }e provjeravati stru~-
[varceneger
smatra da }e djeci
olak{ati u~enje i da }e
u{tedjeti stotine
miliona dolara
njaci.
Po red svih pre dnos ti ova kvih
ud`benika [varcengera je ipak na
ovakvu odluku podstaknuo novac.
Guverner, naime, smatra da se no-
vac mora u{tedjeti na svemu, kako
bi svaki poreski obaveznik mogao
re}i da je njegov novac dobro utro-
{en. Kalifornija, naime, ima bud`et-
ski deficit od 24,3 milijarde dolara,
a samo za ud`benike za {kole pro{le
godine je potro{eno 350 miliona
dolara.
G
objavila dojmljivu fotografiju `ene u
crnom kako pod olovnim nebom, za-
jedno sa djecom, odlazi u polje, klasi-
~nu crno-bi je lu so ci ja lis ti ~ku
pastoralu na kojoj je uznemiravao tek
jedan stra{ni detalj - pu{ka obje{ena o
`enino rame. Snimak je nastao u malom kosov-
skom mjestu Prekale, `ena se zvala Vera R., a pu-
{ka na njenom ramenu govorila je sve o `ivotu
Srba na Kosovu, koji u strahu od Albanaca ni u
polje ne idu bez oru`ja. "Majka iz Prekala", kako
je nazvana fotografija, uskoro je postala plakat
svog vremena, slika duboko urezana u kolektivno
pam}enje, odmah do ~uvene Skriginove "Majke s
Kozare".
Tek mnogo godina kasnije saznat }e se kako
je slavna fotografija nastala: reporter koji se nala-
zio u Prekalama vidio je `enu s djecom i htio je
zabilje`iti taj prizor, ali bio je odve} mirnodopski,
jednako ta je `ena mogla i}i u polje u Slavoniji ili
u berbu levande na Hvaru. Dovitljivi reporter uzeo
je onda od Verinog kom{ije pu{ku i dao je nesre-
tnoj `eni. To je sad bila efektna fotografija Kosova
1987. godine, spremna da sutradan, s naslovne
sranice "Politike", mobilizira Srbiju. Ostalo je his-
Predsjednici torija.
dr`ava i vlada Slavna se historija, naravno, odu`ila majci iz
zavr{ili su u Prekala. Vera R. je postala istinska srpska heroina,
zatvorima, robije javila su se brojna poduze}a i dobri ljudi nude}i
gule generali joj pomo}, stigao je gra|evinski materijal i obitelj
umorno snimale i bilje`ile. Svakom slikom, sva-
kom reporta`om dodana je po jedna nova pu{ka.
Kako su, pak, ljudska ramena pretijesna da na njih
stanu i glava i pu{ka, po~ele su padati glave. A ta-
kozvani novinari i dalje su odu{evljeno snimali.
^etrdesetoro zaklane srpske djece u vukovar-
skim ru{evinama. Srpska peta kolona u Gospi}u.
Osje~ki le{evi atentatora na Glava{a. Srpska djeca
u kavezu s lavovima sarajevskog zoolo{kog vrta.
Prestravljeni ratni zarobljenici pred televizijskim
isljednicima. Privatni logor Hanke Paldum. Bran-
ko Kockica ~etni~ki general. Dubrov~ani pale
automobilske gume. Pravoslavna sahrana srpskih
civila kao muslimanska d`enaza. Umjetni~ka slika
Uro{a Predi}a iz 1879. kao fotografija srpskog ra-
tnog siro~i}a iz Zvornika. Hiljade primjera potpu-
nog me dij skog lu di la, a sve pro la zi. Pro ces
kolektivne lobotomije je dovr{en i znak pitanja ki-
rur{ki je odstranjen iz mozga.
Danas, dvadeset dvije godine nakon {to je u
Prekalama opalila prva ustani~ka pu{ka i desetak
godina nakon {to je opalila posljednja, u zatvoru,
na sudu ili barem na nekoj optu`nici zavr{ili su svi
iz te pri~e. Predsjednici dr`ava i vlada zavr{ili su u
zatvorima, robije gule generali i pukovnici, vuku
se po sudovima ubojice, pra{inari i civili, vuku se
po sudovima svi iz lanca, od onih koji su zlo~in
osmislili, preko onih koji su ga organizirali, naba-
vili oru`je, izdavali nare|enja i pucali, vuku se po
sudovima i oni koji su znali za zlo~ine ali ih nisu

STAV
i pukovnici se uskoro skrasila u novu ku}u. Negdje u fusnota-
ma, sitnim slovima, povijest je zabilje`ila i mnogo
manje slavnu i historijsku, tek obi~nu ljudsku pri-
Pi{e: ~u: susjed je, naime, neoborivom kom{ijskom lo-
Jasmina [ARAC gikom tra`io svoj dio, jer Verina ku}a je sagra|ena
njegovom pu{kom: da nije bilo njega i njegove
sprije~ili, i oni koji nisu znali, a morali su znati, i
oni koji za zlo~ine nisu znali niti su ih sprije~ili, ali
ih nisu sankcionirali, vuku se po sudu ~ak i Vera
R. iz Prekala i njezin kom{ija: svi osim onih vrije-
dnih udarnika pred kamionom s oru`jem, onih {to
su dodavali oru`je i u novinama slavili zlo~ine.

"Aida" na ulici duge cijevi, ne bi bilo ~uvene fotografije, za majku

Radnici tuzlanske fabrike obu}e "Aida" ponovo su iza{li na ulice tra`e}i
od kantonalne vlasti da ispuni obe}anja data prije tri mjeseca i pomogne
ponovno pokretanje proizvodnje u ovoj fabrici.
Me|utim, ponovo su ~lanovi Vlade Tuzlanskog kantona za blokadu fabri-
ke optu`ili radnike, iako je upravo Vlada trebalo da stvori tehni~ke pre-
tpostavke da 700 radnika ponovo radi. Novi menad`ment je prona{ao
prvog kupca iz Italije i ugovorio posao vrijedan oko pola miliona KM, ali
proces proizvodnje nije mogao po~eti
jer u fabrici nije bilo struje. Zbog to-
Vlada TK svojim ga je kupac iz Italije poni{tio ugovor
bahatim pona{anjem i iz tuzlanske fabrike po~eo s povla-
indirektno ~enjem materijala.
otjerala kupca
Radnici su italijanskog kupca cijelu
sedmicu obmanjivali da im je trafo u
kvaru, nadaju}i se da }e Vlada TK biti ekspeditivna i rije{iti problem duga
od oko 50.000 KM za struju. Me|utim, dogovor s "Elektrodsitribucijom"
Tuzla je postignut prekasno, na dan kada je kupac poni{tio ugovor.
Kantonalni ministar industrije, energetike i rudarstva TK Sehudin Ogra-
{evi} opet je okrivio radnike da nisu imali `iro ra~un na koji bi uplatili ta
sredstva. "Sporni" `iro ra~un i dalje ne postoji, a struja je uklju~ena, pa je
logi~no pitanje koga to ministar obmanjuje.
Da je Vlada TK nezainteresovana za problem "Aide" pokazao je i kanto-
nalni premijer Enes Muji}, koji se jedva udostojio da prisustvuje sastanku
kolegijuma Skup{tine TK i radnika "Aide". Predsjednik Skup{tine TK Amir
Fazli} ga je dva puta pozivao na sastanak, a kada se kona~no odazvao, nije
progovorio niti jednu rije~.
Poslanici Skup{tine TK prozreli su da je Vlada TK svojim bahatim pona-
{anjem indirektno otjerala kupca, pa je predsjednik Skup{tine TK zaprijetio
smjenom odgovornih ako se radnici "Aide" idu}eg mjeseca ponovo okupe
na ulici.
iz Prekala nitko ne bi ~uo i nikad ona ne bi dobila
novu ku}u. Danas, dvadesetak godina kasnije, Ve-
ra i susjed jo{ su na sudu.
Kad se saznala prava istina o "Majci iz Preka-
la", to vi{e nikoga nije zanimalo. Fotografiju iz
Prekala zamijenile su druge, otpo~ela je drama i,
kao po onom glasovitom ^ehovljevom zakonu
pu{ka iz prvog ~ina, oka~ena na zid - ili obje{ena o
rame? - u tre}em ~inu drame morala je opaliti.
"Majka iz Prekala" nije samo najpoznatiji pri-
Kad je mjer medijske propagande s po~etka na{e drame.
pu{ka najzad Ima u tom prizoru jedan detalj, klju~an za ovu pri-
bila na ramenima ~u - onaj trenutak kad fotograf, dr`e}i u jednoj ruci
kameru, drugom rukom uzima od kom{ije pu{ku i
ugro`enog
dodaje je Veri R. Taj prizor ima golemu simboli-
naroda, preostalo
je samo da se ~ku snagu: novinar je `eni doslovno gurnuo oru`je
u ruke.
vrijedno snima
To }e sljede}ih godina biti posao medija, puke
transmisije izme|u vlasti i javnosti, izme|u gospo-
dara rata i njihovih vojnika. Dodavat }e tako novi-
na ri ma ni pu li ra nim lju di ma be sra mne la `i,
re~enice mr`nje, historijske krivotvorine i, na kra-
ju, oru`je. Kad je pu{ka najzad bila na ramenima
ugro`enog naroda, preostalo je samo da se vrije-
dno snima.
Fotografu iz Prekala pridru`ili su se i drugi,
snimatelji, novinari, urednici, reporteri, njima su
se pridru`ile hrvatske i bo{nja~ke snage, divizije
la`ova stale su u taj `ivi lanac, izme|u kamiona s
Eno tih prvoboraca danas, pomalo ostarjelih i
umornih, ali s mirnom savje{}u, ~istom du{om i
~a{}u od milijun dinara, koliko ko{ta nedavno
sudski procijenjena ~ast slavne Milijane Baleti},
udarnice koja je nad Dubrovnikom nare|ivala arti-
ljeriji "Opali jednu za mene!" Eno tih pripadnika
novinarskih jedinica za specijalne operacije kako
vode talk show na nekoj provincijskoj televiziji,
eno ih u kojekakvim upravnim odborima, eno ih
kako {etaju unuke po Kalemegdanu i Sljemenu,
u`ivaju penzije u jeftino otkupljenim stanovima,
pi{u knjige i kolumne, uzgajaju cvije}e i ljubazno
pozdravljaju susjede: eno ih, ravno iz arhetipa o
nacistima iz Drugog svjetskog rata - u stanovima
koje su dobili za svoje ratne zasluge, mirni i tihi
susjedi s mra~nom tajnom.
Najava beogradskog Tu`ila{tva za ratne zlo~i-
ne o otvaranju istrage protiv novinara koji su u
Srbiji, ali i Hrvatskoj i BiH, sudjelovali u zlo~ini-
ma na prostoru biv{e Jugoslavije - jer oni su u to-
me vrlo izra vno i vrlo for mal no-pra vno
sudjelovali - do{la je, kao i obi~no, kasno. Ne, me-
|utim, i prekasno. Ratni zlo~in ne zastarjeva.
I kad Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine bude pretre-
salo ku}e novinarskih zlo~inaca, klju~ni }e dokaz
biti jedna pu{ka iz podruma, dokazni materijal za-
veden u sudskom arhivu pod kompliciranom {i-
from od brojeva i kosih zagrada, i na toj pu{ci jo{
sa~uvani otisci prstiju: isti otisci kao na onoj staroj
kameri iz podruma. Otisci zlo~inca.
16 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Pri kraju su|enje optu`enima za

Hronika Optu`nica
Otimali `enama
zlatne lan~i}e
SARAJEVO - Sarajevska poli- mnji~eni su za te{ku kra|u na naro-
Policijski
bilten
minimalnim
cija uhapsila je tri mladi}a zbog ~ito opasan i drzak na~in, a nakon Te{ko
toga {to su `enama krali zlatne saslu{anja predati su Kantonalnom
lan~i}e i ogrlice. tu`ila{tavu u Sarajevu. povrije|en Svim optu`enima su
Prema informacijama iz MUP-a Oni su `enama uglavnom prilazili radnik stavljena na teret
Kantona Sarajevo, u utorak su u na autobuskim stajali{tima i trgali
centru Sarajeva uhap{eni Namik im lan~i} ili ogrlicu s vrata, a zatim SARAJEVO - Admir Grebi} identi~na krivi~na
iz Ilija{a, radnik firme "Cimos",
Suljovi} (25) i Jasmin Mutap~i} bje`ali.
slomio je ruke prilikom pada s djela kao i ranijom
(28), a potom i Anton Oliva (29). Policija jo{ utvr|uje koliko su troji-
Sva trojica su iz Sarajeva. ca osumnji~enih po~inili ovih djela. kamiona dok je zajedno sa svo- optu`nicom
Suljovi}, Mutap~i} i Oliva osu- A.S. jim kolegama radio u Sarajevu.
Kako je saop{teno iz policije,
nezgoda se desila u utorak oko
OPTU@NICA
Bukvi} odbacio krivicu 13 sati u Bolni~koj ulici kada se
Grebi} okliznuo i pao s kami-
SARAJEVO - Safet Bukvi} odbacio je ju~e na ro~i{tu u Sudu BiH ona. Povrije|enom radniku lje- Hp!sbo!\lscj~!)63*-!cjw!|j!ej!sf!.
krivicu za ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{tva po~injen 1993. godi- kar ska po mo} uka za na je u lups!Ej!sf!ldj!kf!{b!qsj!wb!uj!{b!dj!kv!ST-!j!okf!.
ne u op{tini Konjic, saop{teno je iz Suda BiH. sarajevskom Klini~kom centru, hpw!{b!n kf!o jl!Nj!mbo!Lp!w b!• j~!)65*-
U optu`nici se navodi da je Bukvi} 25. aprila 1993. godine u mjestu ^ele- gdje je de`urni ljekar konstato- pq!uv!af!oj!tv!{b!qsp!ev!af!op!lsj!wj!•op!ekf!.
bi}i u op{tini Konjic, zajedno sa jo{ jednim pripadnikom Armije RBiH, ubio vao prelom obje podlaktice. mp!{mp!vqp!usf!cf!tmv!acf!oph!qp!mp!ab!kb!jmj
civila hrvatske nacionalnosti u podrumu osnovne {kole. (Srna) A.S. pwmb!|uf!okb/
Cjw!|j!qsfe!tkf!eoj!dj!lp!nj!tj!kb!{b!mj!dj!ub!dj!.
"Stan bez Povrije|en
kv!Njs!kb!ob!\j!ojl!)65*-![efo!lb!Enj!usp!wj~
)62*-!Wf!sb!Uf|!okbl!)5:*-!Tmp!cp!ebo!lb
dokumentacije" voza~
motocikla
Nj!mb!|j!op!wj~!)65*-!Tmp!cp!ebo!lb!Hwp{!efo
)5:*-!Kb!tob!Nb!sjo!lp!wj~!)68*!j!Esb!hbo
SARAJEVO - ^edomir Luki}, se bavila poslovima s nekretnina- Jwb!op!wj~!)68*!pq!uv!af!oj!tv!{b!of!tb!wkft!.
mi nis tar za stam be na pi ta nja ma. TOMISLAVGRAD - Bogo- ubo!sbe!v!tmv!acj/
Kantona Sarajevo, ju~e je kao "Kontrolisao sam kvalitet radova mir Joli} (34) iz Tomislavgrada, Tqf!dj!kbm!op!uv!aj!mb|!uwp!ST!uf!sf!uj!pq!uv!.
svjedok obrane svjedo~io u nas- ne ko li ko stam be no-po slo vnih koji je vozio motocikl, povrije- af!of!eb!tv!v!qf!sj!pev!pe!29/!nbs!ub
tavku su|enja Mihriji Pelak i objekata, me|u kojima je i onaj u |en je u sudaru s mercedesom, 3113/!ep!25/!kv!mb!3114/!hp!ej!of!nf!up!.
Nazaheti Kadi}, optu`enima da Ulici Zaima [arca, koji nije imao za ~ijim volanom je bio njegov eb!nb!mj!dj!ub!dj!kf!j!tqf!dj!kbm!of!mj!dj!ub!dj!kf
su prevarile 160 gra|ana za oko validnu dokumentaciju s obzirom sugra|anin Ivan Kri{to (50). pesf!}f!ojn!mj!dj!nb!pnp!hv!~j!mj!lv!qp!wj!ov
sedam miliona maraka. na to da odluka o legalizaciji obje- Sudar se dogodio u utorak po- esab!woph!lb!qj!ub!mb!v!qsf!ev!{f!~j!nb!qp
Luki} je kazao da je kao samos- kata nije donesena prije njegove slijepodne u Ulici Brigade kra- dj!kf!ob!nb!{ob!uop!oj!ajn!pe!tuwbs!of!wsj!kf!. Nastavak su|enja,
talni nezavisni projektant poslo- izgradnje", rekao je Luki}. lja Tomislava u Tomislavgradu, eopt!uj-!p|uf!ujw!|j!cv!eafu!ST!{b-!lb!lp!tf kada }e biti iznesene
vno sura|ivao sa Pelakovom, koja A.S. i zavr{ne rije~i,
kad je na Joli}a, koji je skretao ob!wp!ej!v!pq!uv!aoj!dj-!5:!nj!mj!pob!LN/ najavljen za 29. jun
ulijevo, naletio Kri{to, koji je
iza motocikliste preticao drugo
Francuzima ukradeni vozilo. Uslijedio je `estok udar,
a mercedes je vukao motocikl i
Nikola MORA^A ni i u ovo {to radi Specijalno tu`ila{tvo sada, neposredno
pred izno{enje zavr{nih rije~i, je nekorektno", kazala je
paso{i i novac priklje{tio ga uz drvo na troto-
aru.
BANJALUKA - Slavko Savi}, specijalni tu`ilac
RS, ju~e je nakon zavr{enog dokaznog postupka
Ivanovi}eva.
Pred Sudskim vije}em ju~e su kao posljednji svje-
FO^A - M.B. (26) i Y.K. (27), dr`avljani Francuske prijavili su poli- Pre ma ri je ~i ma por tpa ro la pred Sudskim vije}em banjalu~kog Okru`nog suda doci saslu{ani optu`eni Slobodanka Mila{inovi} i Dra-
cijskoj stanici Fo~a da su ih pokrale dvije osobe, koje su ih u mjestu Tu- MUP-a Hercegbosanskog kan- dopunio optu`nicu u slu~aju "privatizacija", precizi- gan Ivanovi}, biv{i predsjednici komisija za licitaciju
halji primile u automobil opel kadet, saop{teno je iz CJB Isto~no tona Ivice Vrdoljaka, nastrada- raju}i utvr|ene minimalne cijene dr`avnog kapitala dr`avnog kapitala u preduze}ima RS.
Sarajevo. lom Joli}u prva pomo} pru`ena u preduze}ima koja su prodavana na licitacijama. Mila{inovi}eva je odgovaraju}i na
Francuzi su izjavili da su im u utorak ukradeni paso{i, bankarske kartice, je u Domu zdravlja u Tomislav- "Nova" optu`nica, me|utim, nije donijela nikakve pitanja Slobodana ]eli}a, specijalnog tu`ioca, izme|u
mobilni telefoni, odje}a, dva fotoaparata, ru~ni sat, te oko 200 KM. gradu, nakon ~ega je prevezen su{tinske promjene, odnosno svim optu`enima su stav- ostalog izjavila, da je ugovore o prodaji preduze}a potpi-
Prema izjavi o{te}enih, u toku vo`nje, voza~ je zaustavio vozilo s na- u @upanijsku bolnicu u Livnu. ljena na teret identi~na krivi~na djela kao i ranijom optu- sivao predsjednik Komisije za licitaciju i to po ovla{tenju
mjerom da im sa prijateljem poka`e prirodne ljepote kanjona rijeke Bistri- U policiji su istakli da su i mer- `nicom. direktora Direkcije za privatizaciju.
ce. cedes i motocikl bili neregistro- Jadranka Ivanovi}, advokat odbrane, izja- "To je bio jedan teret koji je dat predsjedniku komi-
Nakon {to su stranci iza{li iz automobila, lopovi su ih ostavili i nastavili vani. vila je ju~e da je tu`ila{tvo jo{ na po~etku sudskog pro- sije", dodala je Mila{inovi}eva podsjetiv{i da su svi ~la-
vo`nju. N.M. cesa znalo za iznose minimalnih cijena. novi komisije ipak snosili jednaku odgovornost.
U policiji ka`u da tragaju za po~iniocima ovog krivi~nog djela. (Srna) "Mi tokom cijele istrage pri~amo o minimalnoj cije- Mila{inovi}eva je na zahtjev specijalnog tu`ioca ju-

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Uvodne rije~i u
novom procesu
pred Okru`nim
sudom u Banjaluci
BANJALUKA - Biljana Jankovi}, banjalu-
~ki tu`ilac, izjavila je ju~e da }e materijalnim do-
kazima i iskazima svjedoka dokazati da je Pero
Kalini} (53) iz Banjaluke u avgustu pro{le godine
no`em poku{ao ubiti bra}u Kos, Danijela (24) i
Darija (21).
Kalini} je, naime, optu`en da je 2. avgusta pro-
{le godine oko 23 ~asa, nakon kra}e sva|e, no`em
izbo bra}u, nanijev{i im te{ke povrede po le|ima,
grudima i rukama.
Nekoliko ~asova prije zlo~ina optu`eni Kalini}
je, kako se navodi u optu`nici, skrivio saobra}ajnu
nezgodu, kada je svojim mercedesom udario u auto
Darija Kosa i razbio mu retrovizor.
Po~elo su|enje optu`enom
za poku{aj ubistva bra}e Kos
Kalini} je u vrijeme nezgode bio u pijanom sta-
nju, zbog ~ega je i odbio da na uvi|aj nezgode do|e
policija.
Optu`eni se zatim dogovorio s bra}om
Kos da zajedno odu do Kalini}eve porodi~ne ku}e u
banjalu~kom naselju Petri}evac, kako bi optu`eni is-
platio 100 evra od{tete za uni{teni retrovizor.
Po dolasku ispred Kalini}eve ku}e, na stepeni-
cama je do{lo do me|usobnog naguravanja i tu~e
nakon ~ega su Danijel i Darijo Kos zadobili ubodne
rane po cijelom tijelu.
Optu`eni Kalini} ju~e je u uvodnoj rije~i Sud-
skom vije}u izjavio da se ne osje}a krivim, te da je
sve bilo u samoodbrani jer su ga bra}a Kos napala.
Mitar i Danijela Kos, te Marko Mati}, svjedoci
banjalu~kog tu`ila{tva i dalji ro|aci o{te}enih, ju~e
su potvrdili navode iz optu`nice.
Mitar Kos je tako ispri~ao da ga je 2. avgusta
oko 22 ~asa pozvao ro|ak Darijo i rekao mu kako je
Kalini} prije napada
udario u auto Darija Kosa
i razbio mu retrovizor
imao manju nezgodu u banjalu~kom naselju Motike.
"Kada smo do{li na mjesto nezgode, vidjeli
smo Darija, Marka Mati}a i nekog ~ovjeka koji je
bio pijan. Darijo je htio da pozove policiju, ali ga je
taj ~ovjek odgovorio i rekao mu da }e on sam platiti
{tetu, ali da treba da odemo do njegove ku}e", ispri-
~ao je ju~e Mitar Kos.
On je izme|u ostalog naveo da je po dolasku
pred Kalini}evu ku}u Darijo Kos oti{ao s optu`e-
nim, a nedugo zatim za njima je krenuo i Danijel
Kos.
"U jednom trenutku sam ~uo da Dani-
jel galami: 'No`, no`, no`', a nakon toga sam vidio
Danijela i Darija kako krvavi silaze niz stepenice
koje su vodile od Kalini}evog stana", naveo je svje-
dok tu`ila{tva.
Nastavak su|enja zakazan je za 24. juni.

zloupotrebe u slu~aju "privatizacija"
dopunjena
cijenama
~e do detalja pojasnila i na~in na koji su tokom specijal-
ne licitacije otvarane plave koverte, a u kojima su se na-
lazile cedulje s minimalnim cijenama dr`avnog kapitala,
a koje Specijalno tu`ila{tvo smatra i vi{e nego spornim s
obzirom da ih je li~no utvr|ivao optu`eni Milan Kova-
~i}, zamjenik direktora Direkcije.
Advokat odbrane kazala da je
tu`ila{tvo znalo za minimalne cijene
"Komisija je dobijala zape~a}ene koverte. Nakon
otvaranja koverti, ~lanovi komisije su klimanjem glava-
ma prihvatali minimalnu cijenu, a zatim ju je zapisni~ar
unosio u zapisnik. Nikakvog dogovaranja, niti pri~e
izme|u ~lanova komisije nije bilo, a sve kako minimalnu
Podmetnut po`ar u Sarajevu
Uni{teno vozilo
poznatog razbojnika
A. SORGU^
SARAJEVO - Vozilo koje je koristio Alen Ja-
njo{ potpuno je uni{teno u namjerno podmetnutom
po`aru u Sarajevu, a policija nema informacije o
motivima i po~iniocima ovog krivi~nog djela.
Janjo{ je, ina~e, odranije poznat policiji po proval-
nim kra|ama. U po`aru koji je u utorak, oko dva sata,
podmetnut u Ulici Budakovi}i nije bilo povrije|enih, a
materijalna {teta je pri~injena i na {kodi oktaviji koja je
Korisnik vozila poznat policiji
odranije po plja~kama stanova
bila parkirana pored audija, te na ku}i u kojoj `ivi Ja-
njo{.
Janjo{ove kom{ije koje smo zatekli na licu mjesta
Hronika
cijenu ne bi ~uo neko od u~esnika licitacije", pojasnila je
Mila{inovi}eva.
Nakon niza pitanja specijalnog tu`ioca, advokati
odbrane Jasminka Jovi{evi} i Jadranka Ivanovi} prigo-
vorile su da ]eli} tokom ispitivanja namjerno {ikanira
optu`enu, te da vodi "nekakvu istragu koja nije vezana
za slu~aj 'privatizacija'".
I dok se tokom vi{emjese~nog sudskog pos-
tupka u slu~aju "privatizacija" moglo ~uti da je samo op-
tu `e ni Mi lan Ko va ~i}, biv {i za mje nik di re kto ra
Direkcije, kao ekonomski ekspert mogao i znao formira-
ti minimalnu cijenu dr`avnog kapitala, specijalni tu`ilac
]eli} ju~e je izjavio da bi i on to znao uraditi i to meto-
dom proste ra~unice, {to je izazvalo salvu smijeha.
Nastavak su|enja, za kada su najavljene zavr{ne ri-
je~i, najavljen je za 29. jun.
su nam kazale da je namjerno podmetnuti po`ar mogao
prouzrokovati katastrofalne posljedice, jer je vozilo bilo
parkirano ispred ku}e na kojoj se nalaze plinske instala-
cije te je moglo do}i do eksplozije.
"S prozora sam vidjela da gori vozilo i
odjednom je jedna po jedna guma na vozilu po~ela pu-
cati. Odmah smo pozvali vatrogasce, ali im je trebalo
pola sata da do|u", rekla je jedna od kom{inica Janjo{a.
Prema njenim rije~ima, tridesetak kom{ija iza{lo je
napolje u dva sata, jer su strahovali da ne do|e do ek-
splozije plina.
Iz Profesionalne vatrograsne bri-
gade Kantona Sarajevo nam je ju~e re~eno da su vatro-
gasci intervenisali za {est minuta.
Policija je pored uni{tenog vozila prona{la dijelove
plasti~ne fla{e u kojoj je najvjerovatnije bio benzin.
Vje{tak za protivpo`arnu za{titu utvrdio je da je po-
`ar izazvan posipanjem zapaljive te~nosti, a potom upo-
trebom otvorenog plamena.
11. 6. 2009. •fuwsubl 17
P O Z I V Z A D O S TAV L JA N J E P O N U DA
BOSNA I HERCEGOVINA
PROJEKAT UPRAVLJANJA ^VRSTIM OTPADOM
Broj kredita: 3672-BOS
Izgradnja radnog platoa i lagune na deponiji Rami}i Banjaluka
BA-SWM-NCB-165-W-09-3672-BOS/BL
1. Ovaj poziv za dostavljanje ponuda slijedi Op{te obavje{tenje o nabavci za ovaj projekat, koji je objav-
ljen u ~asopisu UNDB on line, 16. avgusta 2006.
2. Vlada Bosne i Hercegovine je dobila kredit od Me|unarodne asocijacije za razvoj (IDA) za tro{kove
Projekta upravljanja ~vrstim otpadom, i namjerava alocirati dio sredstava ovog kredita za izgradnju ra-
dnog platoa i lagune na deponiji Rami}i Banjaluka, ugovor br. BA-SWM-NCB-165-W-09-3672-BOS/BL.
3. JP "DEP-OT" Regionalna deponija Banjaluka poziva sve kvalifikovane ponu|a~e na dostavljanje zape-
~a}enih ponuda za izvo|enje radova na izgradnji radnog platoa i lagune na deponiji Rami}i Banjaluka.
U radove koje Izvo|a~ treba da izvede spadaju:
- izgradnja pristupnog puta,
- iskopavanje, prevoz, razastiranje i kompaktiranje otpada,
- izgradnja platoa (nasipanje i valjanje materijala),
- izgradnja lagune,
- izgradnja drena`nog sistema.
Zavr{etak radova je predvi|en za 20.10.2009. godine.
Tender }e se sprovesti prema procedurama za Nacionalni natje~aj/nadmetanje (NCB) objavljenim u
Smjernicama Svjetske Banke: Nabavke po osnovu IBRD zajmova i IDA kredita, maj 2004.
Zainteresovani kvalifikovani ponu|a~i mogu dobiti vi{e informacija i pregledati tendersku dokumentaciju
na dolje navedenoj adresi u vremenu od 9 do 13 sati (po lokalnom vremenu).
JP "DEP-OT" Regionalna deponija Banjaluka
Kontakt osoba: Dra`enko Bjeli}
Bulevar vojvode @. Mi{i}a 23
78000 Banjaluka
Tel: +387 51 349 560, Faks: +387 51 349 561
E-mail: depot@teol.net
6. Sadr`aj ponude uklju~uje:
• dokaz o pravnom statusu i mjestu registracije;
• prosje~nu nov~anu vrijednost gra|evinskih radova u posljednjih pet godina;
• iskustvo na radovima sli~ne prirode u posljednje tri godine;
• predlo`ena gra|evinska oprema za izvo|enje radova prema ugovoru;
• kvalifikacije i iskustvo klju~nog osoblja predlo`enog za ugovor;
• dokazi o finansijkom poslovanju ponu|a~a u toku posljednjih pet godina;
• dokaz o adekvatnom iznosu obrtnog kapitala za ovaj ugovor;
• ovla{tenje da se mogu tra`iti reference od banaka ponu|a~a;
• informacije u vezi sa bilo kojim sudskim sporom tokom proteklih pet godina u koji je ponu|a~ bio ili
je uklju~en;
• Licencu za izvo|enje gra|evinskih radova iz oblasti niskogradnje.
• Licencu za izvo|enje gra|evinskih radova iz oblasti hidrogradnje.
7. Ponu|a~i mogu tra`iti kompletnu tendersku dokumentaciju na jednom od slu`benih jezika BiH, podno-
{enjem pisanog zahtjeva na dolje navedenu adresu i po upla}enom iznosu od 100 KM koji se ne}e re-
fundirati.
Na~in pla}anja je sljede}i:
- zainteresovani ponu|a~i upla}uju gore navedeni iznos u konvertibilnim markama u korist:
JP "DEP-OT" Regionalna deponija Banjaluka
Br. ra~una: 555-007-00209278-13
Kod: NOVA BANKA AD BANJALUKA
Dokumentacija }e biti poslata po{tom/DHL-om ili se mo`e direktno preuzeti u prostorijama preduze}a,
na gore navedenoj adresi. Dokumentacija }e biti poslata/uru~ena nakon predo~enja dokaza o uplati gore
navedenog iznosa.
8. Ponude se moraju dostaviti na dolje navedenu adresu najkasnije do 16.07.2009. do 12 sati (po lokal-
nom vremenu). Elektronski dostavljene ponude se ne}e razmatrati. Sve neblagovremene ponude }e bi-
ti odbijene. Ponude }e se otvarati u prisustvu predstavnika ponu|a~a na dolje navedenoj adresi dana
16.07.2009. u 12 sati (po lokalnom vremenu).
9. Sve ponude }e pratiti osigranje u iznosu od 4.000,00 BAM ili ekvivalentnom iznosu u konvertibilnoj
valuti.
10. Adresa za gore navedeno:
JP "DEP-OT" Regionalna deponija
N/r Dra`enko Bjeli},
Bulevar vojvode @. Mi{i}a 23,
78000 Banjaluka, BiH
Tel: +387 51 349 560, Fax: +387 51 349 561
E-mail: depot@teol.net
18 •fuwsubl!11. 6. 2009.
Region
Mediji pod istragom
zbog "Ov~are"
i Zvornika
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ratne
zlo~ine Srbije otvori}e preliminar-
nu istragu o mogu}oj ulozi medija
u podstrekavanju na ratne zlo~ine
u biv{oj Jugoslaviji devedesetih.
Obrazla`u}i ovu inicijativu, portpa-
rol Tu`ila{tva Bruno Vekari} rekao je
da je analiza na po~etku i da se anali-
ziraju dva predmeta: slu~aj "Vuko-
var" i slu~aj "Zvornik". Vekari} je
rekao da se analiza odnosi na ova dva
slu~aja zbog toga {to su za zlo~ine u
"Ov~ari" i Zvorniku donesene prvos-
tepene presude i utvr|ena je istina o
de{avanjima na tim prostorima.
"Analizira}e se ambijent i atmosfera
u dru{tvu koja je prikazana u mediji-
ma. Utvr|iva}e se uzro~no-posledi-
~na veza koja je mogla da doprinese
zlo~inima", kazao je Vekari} i dodao
da bi analiza trebalo da bude zavr{e-
na za dva mjeseca, a nakon toga vi-
Srbija omek{ava
holandski stav
BEOGRAD - Ministar spoljnih
poslova Srbije Vuk Jeremi} izja-
vio je da se Srbija mo`e nadati
napretku u debati u EU o liberali-
zaciji viznog re`ima.
"Kada je re~ o bezviznom re`imu
mo`emo da budemo optimisti~ni, a
to }e biti i najva`nija tema razgo-
vora ove nedelje u evropskim kru-
govima", rekao je Jerimi} uo~i
odlaska u Strazbur i Brisel.
On je dodao da kada je u pitanju
"bijeli {engen" Srbija je u povoljni-
jem polo`aju u odnosu na "odmrza-
vanje" Prelaznog trgovinskog
sporazuma, isti~u}i da se i na tome
radi, ali da je sve u rukama Holan-
dije.
"Sve je u rukama jedne zemlje, a
ta zemlja ima suvereno pravo da
odlu~i da li je zadovljna ili ne
izve{tajem (glavnog tu`ioca
Ha{kog tribunala Ser`a Bramerca).
Mi ~inimo sve da se napravi diplo-
matski pritisak, ali ne bih davao ni-
kave prognoze o tom pitanju" ,
rekao je Jeremi}.
Holandija je ~ini se, poslije
izvje{taja {efa Ha{kog tu`ila{tva,
dje}e se da li postoji osnov za pokre-
tanje istage.
Portparol Tu`ila{tva dodao je da su
predmet analize i izjave koje su poje-
dini okrivljeni davali tokom sudskog
procesa.
"Citiram: 'Gledao sam emisiju i
oti{'o tamo i majku maj~inu sam
im...' I zaista taj ~ovek je u~estvovao
Odgovornost
medija za sada se
ne istra`uje
u ubistvu 200 ljudi na 'Ov~ari'. Zna~i
imate uzrok i imate posledicu", na-
veo je Vekari} i napomenuo da je iz-
vje{tavanje medija u pojedinim
slu~ajevima bilo potpuno la`no.
On je istakao da namjera nije pro-
gon novinara, ve} samo `elja da se
utvrdi postoje li elementi krivi~nog
djela u izvje{tavanju. Vekari} je do-
dao da o~ekuje i podr{ku novinarskih
udru`enja u ovim postupcima. "Od-
govornost pojedinih politi~ara u
ovom trenutku ne istra`ujemo. Sigur-
no je da je njihova odgovornost mno-
go kompleksnija od odgovornosti
medija i tu treba napraviti zna~ajnu
razliku", kazao je portparol Tu`ila{tva
za ratne zlo~ine. (B92)
spremna da "razmotri dalje
mogu}nosti pobolj{anja saradnje
izme|u EU i Srbije".
Vlada Holandije, u dokumentu
koji predstavlja dio priprema za sa-
stanak {efova dr`ava i vlada EU 19.
juna u Briselu, navela je da je svje-
sna ~injenice da "ogromna ve}ina
~lanica EU smatra da treba iza}i u
susret Srbiji, a poslije Bramercove
ocjene o dodatnom napretku u sara-
dnji, nastali su dodatni razlozi da
Holandija odlu~uje
da li je zadovoljna
saradnjom s Hagom
Holandija i Belgija prate stav te
ve}ine".
"[to se ti~e SSP-a, Vlada smatra
da bi taj dokumet trebalo poslati
parlamentu na ratifikaciju po uspo-
stavljanju pune saradnje... Ipak,
potvr|en je dalji napredak Srbije u
saradnji s Ha{kim tribunalom i ho-
landska vlada je voljna da razmotri
druge mogu}nosti saradnje EU i Sr-
bije", isti~e se u dokumentu. (RTS)
Tomislav NIKOLI],
lider SNS-a
Ako se mora, mogu i sa Borisom Ta-
di}em.
Deset godina
na Kosovu
QSJ!\UJ!OB!.!Qsj!qb!eojl!LGPS.b
hmf!eb!lsp{!pq!uj!•lj!oj!|bo!ob!psv!akv
v!hmb!wopn!|ub!cv!LGPS.b!v!Qsj!|uj!.
oj/!
V!Qsj!|uj!oj!kf!pcj!mkf!af!ob!ef!tf!ub
Otpad iz Vin~e hp!ej|!okj!db!pe!ep!mbt!lb!OB!UP!tob!.
hb!ob!Lp!tp!wp/!)BGQ*
ide u Rusiju
BEOGRAD - Srbija }e u Ru-
siju izvesti tri tone nuklearnog
otpada iz reaktora u Vin~i, {to
}e omogu}iti da bude trajno
skinuta sa liste zemalja koje su
mogu}e mete nuklearnog tero-
rizma, re~eno je ju~e prilikom
potpisivanja sporazuma o izvo- Aleksandar Vorkapi}, slu`benik UNHCR-a
zu istro{enog nuklearnog gori-
Poginuo
Vorkapi}
va.
Sporazum su potpisali pot-
predsjednik Vlade i ministar za
nauku i tehnolo{ki razvoj Bo`i-
dar \eli} i generalni direktor
ROSATOM-a Sergej Kirijen-
ko. (Beta)
Spasila~ke ekipe i ju~e su pretra`ivale
ru{evine hotela
Novi sastanak
s Renom
ZAGREB - Slovena~ka blo-
kada hrvatskih pristupnih pre-
go vo ra ni je evrop ska ni ti
pravedna i trebalo bi je odmah
ukloniti, izjavio je ju~e ministar
spoljnih poslova i evropskih in-
tegracija Hrvatske Gordan Jan-
drokovi}.
Ali, prema rije~ima Jandrko-
vi}a, budu}i da unutar EU-a
nema u~inkovitih mehanizama
koji bi rije{ili pitanje blokade,
Hrvatska nastavlja razgovore
sa Slovenijom i EU-om, a novi
sastanak o~ekuje se idu}e sed-
mice. (Fena)
Informator
Policija
Srbija 92
Hrvatska 92, 112
Crna Gora 92
Vatrogasci
Srbija 93
FOTO AFP
Hrvatska 93, 112
Crna Gora 93
Hitna pomo}
Srbija 94, 112
Hrvatska 94, 112 Vorkapi} je bio stru~njak za informacione
Crna Gora 94
tehnologije, a za u~e{}e u kriznim situacijama
u svijetu se prijavio dobrovoljno
Pomo} na putu
Srbija 987
Hrvatska 987
Crna Gora
Telefonske
987
Demokrate i naprednjaci
informacije
Srbija 988
zajedno u vlasti
Hrvatska 988 BEOGRAD - Lider Liste za toleranciju Ra- DS-a (19). Prema nezvani~nim rezultatima, na Vo-
sim Ljaji} izrazio je ju~e uvjerenje da }e vladaju- `dovcu najvi{e mandata ima tako|e SNS (18), a sli-
Crna Gora 988
}u ve}inu u beogradskim op{tinama Vo`dovac i jedi lista "Za evropski Vo`dovac" (17).
Zemun najvjerovatnije napraviti Demokratska Nijedna od vode}ih lista nema dovo-
stranka (DS) i Srpska napredna staranka (SNS) i ljno odbornika za formiranje vlasti, pa su i SNS i DS
da }e u tom slu~aju njegova lista biti u opoziciji. najavili postizborne dogovore s ostalim listama pri
"Ako DS i SNS naprave koaliciju nema potrebe
da budemo tre}i partner i da sa nama igraju 'ringe
ringe raja' jedni i drugi", rekao je Ljaji}. Ukoliko se Niko nema ve}inu da sam
SNS i DS ne dogovore, Ljaji} je uvjeren, bi}e raspi- formira vlast
sani novi izbori.
"Po li ti ~ki i ma te ma ti ~ki ne vidim
drugu ve}inu osim DS i SNS", kazao je Ljaji} ~ija je ~emu SNS nije isklju~io mogu}nost saveza sa DS-
Lista za toleranciju na vanrednim lokalnim izborima om.
odr`anim 7. juna osvojila tri mandata - jedan u Ze- Lider G17 plus Mla|an Dinki} u utorak je najavio
munu i dva na Vo`dovcu. da }e njegova stranka istupiti iz vladaju}e koalicije na
Naj vi {e man da ta u Skup {ti ni Ze mu na ima }e svim niovima ukoliko se DS dogovri sa SNS-om da na-
SNS (23) i lista "Za evropski Zemun" okupljena oko pravi vlast u Zemunu i Vo`dovcu. (Agencije)
 Region 11. 6. 2009. •fuwsubl 19

Blokiran prelaz Zagreba~ka

[V!CJO!QP!UPL!.!Tup!uj!of!Tscb!tb karta
tkf!wf!sb!Lp!tp!wb!kv!•f!ob!kf!ebo!tbu homofobije
cmp!lj!sb!mf!tv!benj!ojt!usb!uj!woj!qsf!mb{
Csokbl!lpe![v!cj!oph!Qp!up!lb!{cph [B!HSFC!.!Ps!hb!oj!{b!up!sj![b!hsfc
qp!lv!|b!kb!FVMF!LT.b!eb!{b!qp!•of Qsj!efb!kv!•f!tv!qsfe!tub!wj!mj!nb!qv
ob!q mb!u v! db!s jo!t lji! eb!a cj!o b! ob [b!hsf!cb!ob!lp!kpk!tv!vcj!mkf!af!oj
benj!ojt!usb!uj!wojn!qsf!mb!{j!nb!Kb!sj!okf cspk!oj!gj!{j!•lj!ob!qb!ej!ob!ip!np!tf!.
j!Csokbl/! ltv!bm!df!lp!kj!tv!tf!v!upn!hsb!ev
Qsp!uftu!kf!qsp!uf!lbp!njs!op!j!cf{ ep!hp!ej!mj!v!qp!tmj!kf!eokji!ef!tfu!hp!.
jo!dj!ef!ob!ub/!)Cf!ub* ej!ob/!
Lb!lp!jt!uj!•v!bvup!sj!nb!qf-!vmj!•op
ob!tj!mkf!kf!ebo!kf!pe!lpo!tubo!uoji
qsp!cmf!nb!t!lp!kjn!tf!tv!tsf!~v!ip!.
np!tf!ltv!bm!of!ptp!cf/!)Bhfo!dj!kf*

iz Srbije, smrtno stradao u bomba{kom napadu u Pakistanu Vijesti

poma`u}i drugima
Poginula
dva brata
BEOGRAD - U saobra}ajnoj
nesre}i, koja se dogodila rano
ju~e na autoputu kod Bubanj
UNHCR-a", kazao je on, dodaju}i da su sada ponovo pri-
Napad u Pakistanu siljeni da se zapitaju kako da odgovore na hitne potrebe
Potoka, na licu mjesta poginuo
je voza~ Damjan Jani}ijevi}
ugro`enih populacija, a da istovremeno osiguraju bezbje- (22) iz Beograda, dok je na putu
Sedmi bomba{ki napad u dnost humanitarnih radnika. "Ovo je zaista stra{na dile- do Urgentnog centra preminuo
Pe{avaru za mjesec dana ma", rekao je Gutere{. nje gov brat od tet ke, Mi lo{
Vorkapi}ev zadatak je bio da zajedno s Markovi} (25), tako|e iz Beo-
timom stru~njaka za druge oblasti, pru`i pomo} stotinama grada.
Plemensko SVAT DOLINA
hiljada civila, nedavno raseljenih u sjeverozapadnom dijelu
podru~je kojim KABUL Mingora Nesre}a se dogodila kada je
zemlje. Vesna Petkovi} iz predstavni{tva UNHCR-a, ista-
upravlja voza~ reno klija, koji je i{ao iz
kla je da je veliki broj dr`avljana Srbije u sli~nim misijama
savezna vlada PE[AVAR pravca Ni{a ka Beogradu, izgu-
{irom svijeta. "@ivotno iskustvo, koje su na{i radnici na`a-
bio kontrolu i pre{ao na drugu
AVGANISTAN ISLAMABAD lost stekli rade}i ovde devedesetih godina, izuzetno je ce-
stranu autoputa. (Srna)
njeno i vrlo su tra`eni radnici koji su na prostoru biv{e
Jugoslavije radili u me|unarodnim organizacijama, pa se
tako desilo da je i Vorkapi} bio nekoliko puta tra`en i i{ao
PAKISTAN SJEVERNA
POGRANI^NA
SJEVERNI
VAZIRISTAN Samoubla~ki je na takve misije", obja{njava ona. Vorkapi} je imao 42 Britanija
PROVINCIJA napad na godine, a iza sebe je ostavio suprugu i troje djece.
Snimci sa kontrolnih kamera emitovani na nacional-
ubla`ila
luksuzni hotel
noj televiziji Pakistana, pokazali su kako bijeli automobil i preporuku
kamion prolaze rampu i prilaze ulazu u "Perl kontinental", ZAGREB - Velika Britanija je
Humanitraci Raseljeno najluksuzniji hotel u Pe{avaru.
nemaju stanovni{tvo u svom najnovijem uputstvu za
pristup Prethodno, napada~i iz automobila pucali su na obez- putovanje u inostranstvo malo
Humanitarci bje|enje, a poslije samo nekoliko minuta odjeknula je sna- ubla`ila preporuku za putovanje
Sporadi~no imaju `na eksplozija. Sve se dogodilo u utorak nave~e oko deset
nasilje ograni~en u Hrvatsku.
pristup sati po lokalnom vremenu, u vrijeme ve~ernje molitve. Britance je obavijestila da u
"U{ao je automobil, provjerili smo ga i pustili unutra. Hrvatskoj postoji mala prije-
PE[AVAR, @ENEVA, BEOGRAD - Najmanje one tehnologije i kao mnogi radnici UNHCR-a pro{ao je Po~eli su da pucaju na na{e obezbje|enje, na{i su uzvratili. tnja od terorizma, da je stopa
16 ljudi, od kojih jedan dr`avljanin Srbije, poginulo je, specijalni trening za rad u kriznim podru~jima. Prvi put je Poslije toga su se pribli`ili zgradi i raznijeli su vozilo", ka- kriminala niska, ali da postoji
a 70 ih je povrije|eno u teroristi~kom napadu na je- 20. maja oti{ao na takvu jednu misiju, u krizno podru~je. I zao je Salim Kan iz hotelskog obezbje|enja. Iako niko ni- globalni rizik od neselektivnih
dan luksuzni hotel u Pe{avaru. ranije je i{ao, naravno, na druge misije, koje nisu podrazu- je preuzeo odgovornost, napad se dogodio poslije prijetnji napada na mjestima koja po-
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Ban Ki Mun mevale rizik po `ivot. Nadali smo se da }emo ga uskoro talibana da }e se bomba{kim akcijama u velikim pakistan- sje}uju turisti i Hrvati iz ino-
osudio je napad u kojem je poginuo Aleksandar Vorkapi}, videti posle njegovog rada u Pe{avaru, ali, na`alost, to se skim gradovima osvetiti za ofanzivu vojske protiv ekstre- stranstva. (Fena)
koji je radio u agenciji za izbjeglice UN. nije desilo", navela je ona. mista u dolini Svat. Spasila~ke ekipe i ju~e su pretra`ivale
"Vorkapi} je u beogradskoj kancelariji UN- Visoki komesar UN za izbjeglice Antonio ru{evine hotela. Dio hotelske zgrade nestao je u ru{evina-
HCR-a od 2000. godine. Za u~e{}e u kriznim situacijama Gutere{ je, s kolegama {irom svijeta, odr`ao komemoraci- ma, a eksplozija je na parkingu napravila veliku rupu. Pre-
u svetu se prijavio dobrovoljno i pro{log meseca raspore- ju Aleksandru Vorkapi}u. Gutere{ je rekao da je Vorkapi} tpostavlja se da je u kamionetu bilo ~ak pola tone Poru{ene
|en je u Pakistanu", rekla je predstavnica za {tampu UN- dao `ivot pru`aju}i pomo} drugima. "Ovo je bila njegova Vorkapi} eksploziva. grani~ne
HCR-a u Srbiji, Vesna Petkovi}. "Predstavni{tvo Visokog prva misija u kriznom podru~ju. Svi mi u Visokom kome- drugi Me|u poginulima i ranjenima su i gosti
komesarijata za izbeglice u Srbiji je duboko o`alo{}eno sarijatu UN za izbjeglice oja|eni smo ovom tragedijom i slu`benik hotela. Pored Aleksandra Vorkapi}a koji je poginuo, po- oznake
gubitkom kolege Aleksandra Vorkapi}a, koji je izgubio `i- izra`avamo najdublje sau~e{}e njegovoj porodici u Beo- UNHCR-a vre|eno je jo{ troje stranaca - njema~ka dr`avljanka, ~la- PRI[TINA - Albanski seljaci
vot u besmislenom bomba{kom napadu na hotel u Pe{a- gradu", rekao je Gutere{ u sjedi{tu UNHCR-a u @enevi. koji je nica misije UNICEF-a, jedan Britanac i jedan dr`avljanin su u atarima sela Tanu{evac i
varu, gde je on privremeno bio sme{ten", kazala je "Aleksandar Vorkapi} je drugi slu`benik UNHCR-a poginuo u Nigerije. Ina~e zgrada hotela s pet zvjezdica trebalo je da Debelde, u kosovskoj op{tini
Petkovi}eva. koji je poginuo u posljednjih manje od pet mjeseci u Pa- Pakistanu promijeni namjenu i postane sjedi{te konzulata Sjedinje- Vitina, na granici s Makedoni-
"Aleksandar Vorkapi} bio je stru~njak za informaci- kistanu, u kojem stotine hiljada ljudi zavisi od pomo}i nih Ameri~kih Dr`ava u Pe{avaru. (B92) jom, ponovo uklonili grani~ne
oznake, postavljene tokom de-
markacije grani~ne linije.
Stanovnici pograni~nog poja-

Seljaci traktorima blokirali Zagreb

ZAGREB - Hrvatski poljoprivrednici s oko 200 tra- proizvo|a~a mlijeka te Zajednicu udru`enja seljaka Slavonije i
sa su, kako je navedeno, revolti-
rani jer je grani~no kamenje
postavljeni na privatnom posje-
du. (Agencije)
FOTO NN

ktora blokirali su ju~e saobra}aj u ulicama oko zgrade Mi- Baranje, ~iji je predsjednik Antun Laslo kazao da }e, ukoliko
nistarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja se ne rije{e njihovi zahtjevi, "blokirati Zagreb, grani~ne prelaze
ispred kojeg su u znak protesta prosipali mlijeko.
"O~ekujemo ukupno oko tisu}u traktora s prosvjednicima
i protesti }e biti po cijeloj zemlji".
Iako je poslije najava protesta resorni ministar Bo`idar
Zapalilo se
iz gotovo svih dijelova Hrvatske i kampirat }emo koliko bude Pankreti} izjavio da }e, ako je budu tra`ili, zbog mira, podnijeti porodili{te
potrebno", izjavio je novinarima okupljenim ispred zgrade Mi- ostavku, ju~e je rekao da se ne}e na}i sa seljacima, tvde}i da je SISAK - U krugu Op{te bol-
nistarstva predsjednik Udru`enja proizvo|a~a mlijeka Osje- protest podstaknut izbornim rezultatima. nice u Sisku ju~e je buknuo je
~ko-baranjske `upanije Ivica Miketek. po`ar u objektu starog odjelje-
Istakao je da demonstranti zahtijevaju da ih primi Prosipali mlijeko u znak protesta nja ginekologije koji se rekon-
predsjednik Vlade Ivo Sanader ili neko od ~lanova Vlade. Mi- strui{e.
ketek je podijelio liste sa zahtjevima poljoprivrednika, me|u Pretpostavlja se da je po`ar
kojima je hitna isplata svih pod{ki, subvencije kamata na kre- Vlada, kao i selja~ka udru`enja pod okriljem Hrvat- nastao dok su trajali radovi u
dite po evropskim uslovima kreditiranja u poljoprivredi, uvo- ske selja~ke stranke, koalicionih partnera u Vladi, nisu uspjeli kojima je kori{ten otvoreni pla-
|enje moratorijuma na anuitete i kamatu na sve kredite u u poku{aju da se zaustavi protest koji je organizovalo 12 udru- men.
poljoprivredi u razdoblju od jedne godine. Tako|e, od Vlade `enja poljoprivrednika iz {est `upanija. U~esnike nisu obeshra- U rekonstrukciju toga objekta
zahtijevaju otkup i isplatu svih koli~ina p{enice po cijeni od brili ni pozivi iz Vladi lojalnih selja~kih udru`enja da se ne bi}e ulo`eno 35 miliona kuna i
1,25 kuna po kilogramu te da dr`ava za zalihe mlijeka subven- kre}e u Zagreb uo~i `etve, niti apel nekada{njeg boksera, a sa- to }e postati jedno od najmo-
cionira proizvo|a~e, a ne prera|iva~e, itd. Protestima su se pri- da eko-proizvo|a~a @eljka Mavrovi}a da, i pored napornog ra- dernijih porodili{ta u Hrvat-
Nezadovoljni stanjem u poljoprivredi,
dru`ili i poljoprivrednici okupljeni u Hrvatski savez udru`enja da, ne treba samo tra`iti pare. (Agencije) tra`e smjenu ministra skoj. (Agencije)
20 •fuwsubl!11. 6. 2009.
Ekonomija "Srbijagas"
Kupci uve}ali dug Kredit za
TE Ugljevik
za 52 miliona KM 131 milion $
SARAJEVO - Poreska uprava FBiH utvrdila je da znatan broj pri-
vatizovanih preduze}a nije ispunio sve obaveze iz kupoprodajnih ugo- SARAJEVO - Vlada Japa-
na odobrila je kredit od oko
vora, kao i da njihova dodatna dugovanja, zbog neizmirenih obaveza
131 milion dolara za odsum-
za poreze i doprinose preuzete tim ugovorima, iznose oko 52,4 mili-
poravanje dimnih gasova u
ona KM.
Termoelektrani Ugljevik, sa-
U saop{tenju Poreske uprave FBiH isti~e se da je kontrola 165 preduze}a op{teno je iz Savjeta minista-
izvr{ena shodno zaklju~ku Vlade FBiH u periodu od 15. marta do 15. apri-
ra BiH.
la ove godine.
U saop{tenju se navodi da
U kontrolama je utvr|eno da su vlasnici privatizovanih firmi preuzeli
je ambasador Japana u BiH
ugovorne obaveze poreza na platu i doprinosa s kamatama u iznosu
Futao Motai o tome ju~e oba-
36.582.225 KM, od ~ega je do 15. marta ove godine izmireno 15.246.438
vijestio predsjedavajuceg Sa-
KM. Do tog datuma, kako je utvr|eno kontrolom, privatizovana preduze}a
vjeta ministara BiH Nikolu
nisu izmirila ugovorom preuzete obaveze u iznosu 21.202.477 KM. [piri}a i istakao da je neop-
Utvr|ene su i neizmirene obaveze po osnovu plata od dana potpisivanja hodno da se [piri} zauzme
ugovora do kraja decembra 2005 - u iznosu 36.959.359 KM za koje je 15 "kako bi pa`nja bila vra}ena
preduze}a zaklju~ilo sporazume o odgo|enom pla}anju obaveza u iznosu na ovaj projekat".
10.247.037 KM od ~ega je upla}eno 8.389.362 KM. [piri} je zahvalio Motaiju i
Utvr|eno je i da privatizovana preduze}a po osnovu ispla}enih i neispla- Vladi Japana za doprinos u
}enih plata zaklju~no s 15. martom ove godine nisu izmirila obaveze po za{titi `ivotne sredine u BiH
osnovu poreza, plata i pripadaju}ih zateznih kamata u ukupnom iznosu i naglasio da nadle`ne insti-
95.433.148 KM. tucije sada treba ubrzano da
Kontrolom je tako|e utvr|eno da je do 31. marta ove godine u tim predu- rade kako bi se obezbijedilo
ze}ima bilo zaposleno 9.739 radnika, {to je za 11.537 manje u odnosu na povla~enje sredstava. (Srna)
broj koji je trebalo da bude zaposlen po zaklju~enim ugovorima. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -1,22% -0,64% -0,24%
Rast dionica
hotela "Ilid`a"
Kotacija kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgo va nju na Sa ra jev skoj ber zi
Kotacija fondova os tva ren je pro met od
314.625,04 KM, a u sklopu 114
tran sa kci ja pro me to va ne su
26.162 dionice.
Slobodno tr`i{te Naj ve }i pro met na ko ta ci ji
kom pa ni ja os tva ri le su dioni ce
sa ra jev skog "Bo sna li je ka" u
iznosu od 104.916,10 KM po ci-
jeni od 16,05 KM.
Najve}i rast vrijednosti od 50
odsto na 18 KM ostvarile su di-
onice hotela "Ilid`a", dok su naj-
ve}i pad cijene od 50 odsto na 14
Sekundarno slobodno tr`i{te KM zabilje`ile dionice sarajev-
skog "Merkura"
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu naj ve }i pro met os tva ri le su
dionice "Elektroprivrede BiH" u
iznosu od 34.465,53 KM po cije-
ni od 32,98 KM.
Na se kun dar nom slo bo dnom
tr`i {tu trgo va no je u izno su od
4.137,10 KM, a najtra`enije su
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
bi le di oni ce "Elek trogru pe" iz
Ip!ufm!#Jmj!eab# 29-11 61-11& Jajca, kojima je trgovano u vrije-
dnosti od 2.010 KM po cijeni od
335 KM.
#Nfs!lvs#!Tb!sb!kf!wp! 25-11 .61-11& Kod fon do va je trgo va no u
iznosu od 81.592,08 KM, a naj-
ve}i promet su ostvarile dionice
mos tar skog "Cro BiH fon da" u
vrijednosti od 44.376,50 KM po
cijeni od 6,93 KM.
Vrijednost indeksa BIFX-a pala
je za 1,22 odsto na 2.034,64 po-
ena, SASX-10 je pao za 0,64 od-
sto na 1.149,80 po ena, dok je
SASX-30 smanjen za 0,24 odsto
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica na 1.219,66 poena.
"Vispaka" Visoko "Prevent-invest fonda" Z.D.
Uro{ VUKI]
BANJALUKA, PALE - Novo-
sadska kompanija "Srbijagas" usko-
ro }e pre uze ti pre du ze }e "Gas
promet" iz Pala, kroz {ta RS o~ekuje
da se priklju~i na planirani krak ga-
sovoda "Ju`ni tok" i rije{i snabdje-
vanje gasom, saznaju "Nezavisne".
Proces preuzimanja "Gas prometa"
bi}e pokrenut memorandumom o razu-
mijevanju i na~inu rje{avanja imovin-
skih odnosa izme|u dva preduze}a, koji
}e uskoro biti potpisan u Beogradu.
Pre ma tom spo ra zu mu,
"Srbijagas" }e kroz konverziju svojih
potra`ivanja dobiti 40 odsto akcija "Gas
prometa" od postoje}ih 65 odsto koje su
u vlasni{tvu RS. Preostalih 25 odsto
akcija zadr`a}e Vlada RS, dok }e osta-
tak imati javni i investicioni fondovi, te
mali akcionari paljanskog preduze}a.
Novosadska kompanija tako }e do-
biti najve}i dio vlasni{tva nad 22 kilo-
metra dugim gasovodom od Gornjeg
[epka do Karakaja, kod Zvornika, koji
se planira spojiti na krak velikog gaso-
voda "Ju`ni tok", koji preko Srbije ide
od Rusije ka zapadnoj Evropi.
BIRS
BLSE -0,90% +0,45% -1,10%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Ep!ob#!Cs•lp
#Kb!ip!sj!ob!ptj!hv!sb!okf#!Qb!mf!
Kretanje cijene akcija
"Jahorina osiguranja" Pale
RS preko paljanskog
FIRS ERS10
Mizeran
promet
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgo va nju na Ba nja lu ~koj ber zi
os tva ren je pro met od 181.656
KM, kroz 41 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet su os-
tva ri le akci je ba nja lu ~kog
"Meridiana", kojima je trgovano
u vrijednosti od 12.545,92 KM po
cijeni koja je pala za 4,07 odsto
na 1,18 KM.
Na slobodnom berzanskom tr`i-
{tu naj ve }i pro met i ras t vri je -
dnosti ostvarile su akcije "Done"
iz Br~kog, kojima je trgovano u
vrijednosti od 120.310 KM po ci-
jeni koja je sko~ila za 25 odsto na
pet KM.
Pad vrijednosti u ovom segmen-
tu zabilje`ile su samo akcije "Ja-
horina osiguranja" iz Pala ~ija je
cijena pala za 18,75 odsto na 65
KM.
Kod fondova su najve}i promet
os tva ri le akci je ba nja lu ~kog
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB "Kristala", kojima je trgovano u
iznosu od 5.617,16 KM po cijeni
6-11 36-11& koja je porasla za 3,12 odsto na
5,29 KM. Do bi tnik da na me |u
fondovima bile su akcije banjalu-
76-11 .29-86& ~kog "Euroinvestmenta" ~ija je
cijena porasla za 9,99 odsto na
9,03 KM, dok su gubitnik dana
bile akcije "Invest nove" iz Bije-
ljine ~ija je cijena pala za 5,13
odsto na 0,074 KM.
Vrijednost indeksa BIRS sma-
njila se za 0,90 odsto na 984,38
poena, FIRS se pove}ao za 0,45
odsto na 1.844,68 poena, dok se
ERS10 smanjio za 1,10 odsto na
Kretanje cijene akcija 771,44 poena.
"Kristal invest fonda" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 11. 6. 2009. •fuwsubl 21
preduze}a rje{ava dugoro~no snabdijevanje gasom

ulazi u "Gas promet" U Ministarstvu industrije, energeti-
ke i rudarstva RS nisu mogli potvrditi
ovu informaciju, ali su rekli da je Vlada
donijela odluku o potpisivanju memo-
randuma o razumijevanju i na~inu rje{a-
"Srbijagas" va nja imo vin skih odno sa izme |u
}e kroz kompanija "Srbijagas" i "Gas prometa".
konverziju "Sa gla snost za potpisiva-
nje memoranduma dala je Vlada RS, a
svojih za potpis ovlastila Slobodana Puhalca,
potra`ivanja ministra industrije energetike i rudar-
stva", kazali su u tom ministarstvu.
dobiti 40 Kako saznajemo, memorandum }e
odsto akcija sljede}e sedmice potpisati Puhalac i
njegov srbijanski kolega Petar [kun-
"Gas prometa" dri}.
od postoje}ih Kompanija "Gas promet" osnova-
na je 1998. na imo vi ni pre dra tnog
65 odsto NIS-ovog gasovoda, i to kao strate{ko
koje su u preduze}e sa 65 odsto dr`avnog kapi-
vlasni{tvu RS tala.
Milomir Dragani}, dire-
ktor "Gas prometa", ocijenio je vrlo bi-
tnim da NIS, odnosno "Srbijagas", u|e
u vlasni~ku strukturu tog preduze}a ka-
ko bi RS dobila nesmetan pristup skla-
RS }e dobiti nesmetan
pristup skladi{tu gasa
di{tu gasa u Banatskom Dvoru.
u Banatskom Dvoru "Njihovim ulaskom za partnera do-
FOTO NN bijamo najve}eg 'igra~a' u regionu {to
se ti~e gasa i RS bi time kona~no rije{i-
la probleme nesta{ice i nabavke gasa u
potrebnim koli~inama. To bi mnogo
zna~ilo i za tehni~ko opremanja na{ih
postrojenja", ka`e Dragani} napominju-
}i da je interes obostran, jer je BiH jedi-
na ze mlja u re gi onu ko ja ne ma
kapacitete za skladi{tenja gasa.
Osim ne sme ta nog pris-
tupa skladi{tu u Banatskom Dvoru, sa-
znajemo i da je Vladi RS obe}ano da }e
Proces preuzimanja
"Gas prometa" bi}e
pokrenut memorandumom
o razumijevanju
kompanija "Srbijagas" pro{iriti gasnu
mre`u u RS kojom su trenutno pokrive-
ni samo Zvornik i Isto~no Sarajevo.
"Ako imamo u vidu da kroz Srbiju
prolazi trasa gasovda 'Ju`ni tok', korist
od ovog aran`mana je za privredu RS
ogromna. Aktuelizova}e se i pitanje iz-
gradnje gasovoda 'Sava' i njegovo pri-
klju ~i va nje na 'Ju `ni tok'", is ti ~e
Dragani}.

"Arcelor" ponovo
Ivan Vlaho, ~lan Vratili kamate kod pokrenuo Kova~nicu
Uprave UniCredit
banke Mostar samo 140 kredita ZENICA - Pogon Kova~nice u zeni~kom "ArcellorMittalu" ponovo
je po~eo s radom nakon pauze od 75 dana, saop{tila je Slu`ba za
odnose s javno{}u te kompanije.
''Nakon {to je u pogonu ^eli~ane pu{tena u rad nova linija za livenje in-
B. SIMI]
gota stvorene su sve pretpostavke za stabilno i kontinuirano snabdijevanje
SARAJEVO - UniCredit banka Mostar pogona Kova~nice, koja mo`e nastaviti svoj rad", kazala je Dijana Bo`i}-
vratila je kamatne stope na samo 140 kredi- Srdanovi}, portparol "ArcellorMittala Zenica".
tnih partija potro{a~kih kredita, izjavio je Napominje da ta vijest ne zna~i da }e se odmah raditi punim kapacite-
Ivan Vlaho, ~lan Uprave i izvr{ni direktor za tom, isti~u}i da to zavisi od toga koliko }e biti posla i narud`bi.
maloprodaju ove banke. Pokretanjem rada Kova~nice anga`ovano je 220 radnika ili polovina od
On je rekao da na ve}inu potro{a~kih kre- ukupnog broja radnika u ovom pogonu, a ovi radnici su do sada bili na ~e-
dita u otplati UniCredit banka nije ni primjenji- kanju. (Zeda)
vala nove kamatne stope, dodaju}i da fizi~ka
lica kao klijenti banke danas koriste ukupno
oko 120.000 kreditnih partija od ~ega se na po-
tro{a~ke kredite odnosi 29.000.
"Od tog broja 31. marta ove godine
BOJA NOVCA
promijenili smo kamate samo na 140 kreditnih Pi{e: Bojan JOJI],
partija i vratili ih na po~etno stanje. Rije~ je o Udru`enje ekonomista RS - SWOT
strogo potro{a~kim kreditima za robu {iroke
potro{nje, odnosno za kupovinu vozila", izjavio
je Vlaho.
Ova brojka razlikuje se od one koju je Vla- Poslovne zone
ho izrekao po~etkom maja kada je saop{tio da Udru`enje ekonomista RS - SWOT je, uz podr{ku Njema~kog dru{-
tva za tehni~ku pomo} GTZ, u Banjaluci organizovalo seminar s te-
Tvrde da na ve}inu mama iz oblasti formiranja poslovnih zona, kojem je prisustvovalo
potro{a~kih kredita nisu oko 40 polaznika.
primjenjivali nove kamatne stope Prisutnima su predstavljena prakti~na iskustva iz perspektive lokal-
u prethodno stanje", pojasnio je Vlaho. UniCre- odluku ili je ona mrtvo slovo na papiru. Sve
nih zajednica, metodologije i koraci koje je mogu}e primijeniti u pro-
dit banka je, prilikom izja{njavanja o preporu- ovo otvara niz pitanja i dilema na koje }e od-
cesima uspostavljanja poslovnih zona, te Akcioni plan za podr{ku
je UniCredit banka vratila kamate na oko 260 kama ombudsmana za za{titu potro{a~a BiH, govor dati izvje{taj inspekcijskih organa", za-
uspostavljanja i razvoja poslovnih zona u RS, koji je usvojen od stra-
ugovora o auto i potro{a~kim kreditima zbog dostavila i odluku o vra}anju kamata, koja je klju~ili su u Uredu ombudsmena za za{titu
stupila na snagu 21. maja, a povrat anuiteta tre- potro{a~a BiH. ne Vlade RS. Tema seminara izazvala je veliku pa`nju prisutnih kao i
tehni~kih propusta. brojne diskusije i komentare koji su se mogli ~uti od u~esnika. Veliki
"U slu ~a ju vra }a nja kamatnih balo je da bude izvr{en u roku od 15 dana. UniCredit banka i Raiffeisen banka
"Polaze}i od ~injenice da se u jedine su izrazile spremnost da koriguju kama- broj nezaposlenih, stanje infrastrukture,
stopa za 263 kreditna ugovora radilo se o kli- struktura zemlji{ta, nepostojanje podsti-
jentima koji su u novije vrijeme podigli kredite tom roku ombudsmanu nije obratio nijedan po- tne stope. Uprkos tome, obje banke ve} su ka`- Akcenat
tro{a~ kojemu je izvr{en povrat vi{e napla}e- nje ne tri pu ta po 3.000 KM pri li kom caja, administrativne procedure, neplan-
i nije trebalo da budu obuhva}eni rastom kama- je stavljen na ski pris tup pro ble ma ti ci, ne ki su od
ta. Klijentima smo se ispri~ali zbog sistemske nog anu ite ta, kod om bud sma na se stva ra inspekcijskih kontrola u Banjaluci i odlu~ile su nefleksibilan
sumnja da li banka zaista i primjenjuje svoju se za sudsko rje{enje spora. faktora koji dodatno ote`avaju nastojanja
pogre{ke i vrlo brzo smo kamatnu stopu vratili zakonski okvir da se lokalne zajednice i vi{i nivoi vlasti
aktivno uklju~e u procese koji bi pove}ali
Izvještaj sa konkurentnost podru~ja i stvorili povoljnu poslovnu klimu kroz po-
slovne zone kao instrumente lokalnog ekonomskog razvoja. Iz onoga
svjetskih berzi ($) {to je na seminaru predstavljeno, te diskusija i komentara u~esnika,
Fofshfou Djkfob Qspnkfob moglo se zaklju~iti da lokalne zajednice u RS nisu na istom nivou ka-
da je u pitanju struktura koja je potrebna za formiranje zona. Akce-
Obgub 82-29 2-28 nat je stavljen i na nefleksibilan zakonski okvir koji prakti~no treba
Qsjspeoj!hbt 4-93 1-1: da se prilagodi problematici koja ograni~ava funkcionisanje lokalnih
uprava po pitanju zona.
Nfubmj Djkfob Qspnkfob U narednom periodu SWOT planira aktivnosti koje }e pratiti pro-
[mbup :72-61 7-91 blematiku poslovnih zona, te predlagati i inicirati proaktivna rje{e-
nja, {to podrazumijeva anga`ovanje relevantnih institucija sa svih
Tsfcsp 26-44 1-2: nivoa vlasti.
22 •fuwsubl!11. 6. 2009. Ekonomija
Nafta na
REVIZOR ovogodi{njem
vrhuncu
NJUJORK - Sirova nafta ju~e
ujutro je na berzi u Njujorku
poskupjela na najvi{i ovogodi{-
nji nivo, iznad 71 dolara za ba-
rel, usljed izvje {ta ja o pa du
zaliha tog energenta u SAD i
slabljenja dolara, {to je pove}a-
lo privla~nost "te~nog zlata"
kao alternativne investicije.
Cijena ameri~ke lake nafte za
terminsku isporuku u julu pos-
"Shell" bilje`i pad kupjela je za 1,17 dolara, ili 1,7
odsto, na 71,18 dolara. Ameri-
~ki institut za naftu objavio je da
dobiti za 62 odsto su pro{le sedmice zalihe te siro-
vine u SAD pale za 5,96 miliona
LONDON - "Royal Dutch Shell", najve}a evropska naftna kom- barela, na 357,9 miliona barela,
panija, objavila je pad neto dobiti u prvom kvartalu ove godine za {to je najni`i nivo od marta.
62 odsto, na 3,49 milijardi dolara s 9,08 milijardi u istom periodu Poskupljenje nafte podstakla su i
godinu ranije. o~ekivanja da }e dolar nastaviti
Kompanije je pove}ala dividendu za prvi kvartal ove godine za pet od- da slabi u odnosu na evro usljed
sto na godi{njem nivou na 42 centa po akciji. spekulacija da je globalna rece-
Prihodi kompanije u prvom kvartalu pali su 49 odsto na 58,22 milijar- sija pri kraju. (Bloomberg)
de dolara u odnosu na isti period lani.
"Poslovanje u prvom kvartalu bilo je pogo|eno slabijom globalnom
ekonomijom, u izazovnom poslovnom okru`enju u segmentima istra`i- ECB o~ekuje
vanja, proizvodnje i prerade", rekao je izvr{ni direktor kompanije @eron
van der Ver.
nove te{ko}e
Proizvodnja nafte i gasa pala je za 3,6 odsto zbog manje proizvo- za banke
dnje u Nigeriji i restrikcije OPEC-a i pad industrijske potra`nje za ga- FRAN KFURT - Evrop ska
som. (Agencije) centralna banka (ECB) o~ekuje
da bi nove te{ko}e u finansij-
skom sektoru mogle onemogu-
}iti po~etak rasta aktivnosti u
Qp!usp!|b!•j!v!Bvt!usb!mj!kj!j{sb!{j!mj Ob!ef!v!pqp!sb!wbl!kb!qbo!tlf
privredi evrozone prije sredine
tv!pq!uj!nj!{bn!qswj!qvu!v!28 qsj!wsf!ef!tqmb!tov!mf!tv!ob!lpo idu}e godine, izjavio je Iv Mer{,
nkf!tf!dj!qp!|up!kf!flp!op!nj!kb |up!tv!qp!eb!dj!qp!lb!{b!mj!eb!tv
~lan Odbora banke.
{f!nmkf!j{!ckf!hmb!qbe!v!sf!df!tj!. wf!mf!qsp!ebk!of!dj!kf!of!{b!cj!mkfajmf Recesija bi mogla pritisnuti
kv!v!qswpn!lwbs!ub!mv/!Op!wp!jt!. ob!kp|!usj!kj!qbe!v!wj!|f!pe!33!hp!. napregnuti bankarski sektor u
usb!aj!wb!okf!qp!lb!{v!kf!obk!wf!~v ej!of-!tj!hob!mj!{j!sb!kv!~j!qp!wsb!ubl 16-~lanoj evrozoni, kazao je
qsp!nkf!ov!v!sb!tqp!mp!af!okv!qp!. ef!gmb!dj!kf-!b!qp!up!ov!mf!tv!j!ob!. Mer{, dodaju}i kako je ECB
usp!|b!•b!v!qp!tmkf!eokf!33!hp!ej!. sveacf!{b!nb!|j!of/!Wf!mf!qsp!. ve} uzela u obzir nove te{ko}e.
of!tlp!lpn!tb!99-9!ob!211-2 ebk!of!dj!kf!of!qb!mf!tv!v!nb!kv "To je razlog zbog kojeg smo
qp!fo/! {b!6-5!pe!tup/ tako|e oprezni u na{em scenari-
ju u pogledu toka postupnog
oporavka", kazao je Mer{, koji
Preko 150 je i ~elnik luksembur{ke cen-
tralne banke. On je upozorio ka-
osiguravatelja ko su no ve te {ko }e u
finansijskom sektoru, koje bi
sti`e u Sarajevo mogle dovesti do propasti jo{
nekih banaka u Evropi, ve} ura-
SARAJEVO - U Sarajevu }e ferenciji da}e i u~e{}e ve}eg broja ~u na te u kal ku la ci je banke.
od 17. do 19. juna biti odr`an su- gostiju iz desetak zemalja Evrop- Dalje je ustvrdio da }e prvo tro-
sret osiguravaju}ih i reosigura- ske unije, kao i iz [vajcarske i Ka- mjese~je pokazati dubinu rece-
vaju}ih kompanija iz regiona - nade. sije, ali upozorio je i da se ne
treba previ{e oslanjati na najno-
"SorS 2009". Osim osigurava~a o~ekuje se pri-
Ivo Lasi}, generalni direktor
Vlada FBiH
Kako }e nam Vlada pomo}i
kada je pitanje mo`e li
pomo}i samoj sebi?
Na takvu vladu nismo
ni ra~unali u smislu
potpore, kazao Lasi}
Razgovarao: Jurica GUDELJ
Ivo Lasi}, generalni direktor kompanije "Aluminij"
iz Mostara, ~ovjek koji je nedavno na toj du`nosti zamije-
nio Miju Brajkovi}a, ka`e kako je opskrba elektri~nom
energijom i dalje najve}i problem u poslovanju ove kom-
panije.
Ponovno poziva Vladu FBiH da pomogne u rje{ava-
nju ovog goru}eg problema.
''Skoro sve vlade u okru`ju i u ostatku Europe nude
olak{ice u smanjenju cijene elektri~ne energije i visine po-
reza, zabrane izvoza struje dok ne budu podmireni doma}i
potro{a~i'', ka`e Lasi}.
Tako|er, isti~e kako ova kompanija ne ra~una na po-
dr{ku Vlade FBiH u procesu privatizacije.
NN: Koji su Va{i prvi potezi po preuzimanju du-
`nosti direktora?
LASI]: Do konca lipnja moramo iza}i sa svojim go-
di{njim potrebama za elektri~nom energijom, a od Vlade
FBiH tra`imo zabranu izvoza struje iz BiH dok ne budu
podmireni doma}i potro{a~i, {to je sukladno i zaklju~cima
Skup{tine FBiH. Na{i su ciljevi pre`ivjeti svjetsku krizu,
vratiti se na stopostotnu proizvodnju i potom ju pove}ati,
osuvremeniti nove tehnologije i, dakako, nastaviti razgo-
vore u svezi s procesom privatizacije.
NN: Kako se namjeravate boriti s globalnom kri-
zom?
LASI]: Zalihe metala na svjetskom tr`i{tu sve su
ve}e i sada su skoro 4,3 milijuna tona, {to je deset puta vi-
{e nego prije krize. U nepovoljnom je odnosu dolar i euro,
stanje je sve te`e, a ne ide nam u prilog ni cijena aluminija
koja sada po toni iznosi oko 1.380 ameri~kih dolara.
Premda imamo godi{nji plan, prinu|eni smo na stalno
smanjenje tro{kova, i bolje kori{tenje resursa. Smanjili
smo proizvodnju za 25 odsto, u elektrolizi ugasili 64 }elije
koje su o~i{}ene i, ako se stanje pobolj{a, u svakom tre-
nutku mogu biti ponovno pokrenute za proizvodnju. No,
nismo otpustili radnike nego smo smanjili pla}e i tako sa-
~uvali radna mjesta. Skoro sve vlade u okru`ju i u ostatku
Europe nude olak{ice u smanjenju cijene elektri~ne ener-
gije i visine poreza, zabrane izvoza struje dok ne budu po-
Istekao rok za uplatu koji je obe}ala Vlada RS
dmireni doma}i potro{a~i, itd. Takovim bi pristupom u
BiH bilo mjesta za pomo} i "Aluminiju" i drugima.
NN: Poma`e li Vam Vlada FBiH, koja je ujedno i
ve}inski vlasnik tvrtke, u borbi s krizom?
LASI]: Kako }e nam Vlada pomo}i kada je pitanje
mo`e li pomo}i samoj sebi? Na takvu vladu nismo ni ra-
~unali u smislu potpore. No, u odre|enim procesima po-
put privatizacije ili opskrbe elektri~nom energijom, s
pravom smo o~ekivali puno vi{e. Unato~ pozitivnom mi{-
ljenju mje{ovitoga povjerenstva za privatizaciju i svim
ispunjenim preduvjetima, proces je opstruiran i 8. svibnja
je istekao i na{ sporazum s Vladom FBiH u svezi s priva-
tizacijom, a sada je ta vlada i obezglavljena. Nadalje, ni-
smo tra`ili vi{e nego {to imaju druge tvrtke, no nismo
nai{li ni na kakvu potporu. Dapa~e, nai{li smo na odugo-
vla~enje zbog ~ega smo morali nabavljati elektri~nu ener-
giju izvan BiH. To apsolutno nije u redu, budu}i da Vlada
FBiH u "Aluminiju" ima svoj udio. U BiH o~ito ne vrijede
ista pravila za sve pa se doga|a da po povoljnijoj cijeni
struju kupuju poduze}a koja su gotovo potpuno u priva-
tnom vlasni{tvu, a "Aluminij" pla}a 20 odsto skuplju stru-
ju od ostalih. Zamislite koliko bi nam sada zna~ilo onih
Proces privatizacije
jo{ je u toku i nije se odustalo
izgubljenih 13,5 milijuna eura.
NN: Ipak, namjeravate li intenzivirati odnose na
relaciji Vlada FBiH - "Aluminij"?
LASI]: U trenutku kada je istekao na{ sporazum i
kada treba povu}i konkretne poteze i spasiti proces privati-
zacije najzdravijega gospodarskog kolektiva u dr`avi,
predsjednik Vlade FBiH podnosi ostavku, i s kime sada
razgovarati? Gdje je sada ta vlada koja o~ito ni sebi ne zna
kako pomo}i, a kamoli da pomogne nama. Mi smo uvijek
pru`ali ruku svim razinama vlasti za suradnju na zdravoj
osnovi, da "Aluminij" ba{tini jednaka prava kao i sve dru-
ge tvrtke u BiH, ali ne samo da nismo nailazili na potporu,
nego smo trpjeli podmetanja i opstrukcije. Za "Aluminij"
je konzorcij "Glencore-Feal-Dalekovodi" bio ponudio 300
milijuna eura, od toga 130 milijuna za kupovinu "Alumi-
nija", a 170 milijuna nova ulaganja i zaposlenje 150 novih
djelatnika, potom za uvezivanje radnoga sta`a za sve dje-
latnike koji su bili uposleni u "Aluminiju" 31. prosinca
1991. godine, za obe{te}enje djelatnika za vrijeme dok ni-
su radili, {to nije ponudila niti jedna druga tvrtka u dr`avi.
NN: Kako gledate na proces privatizacije "Alu-
minija"? Je li privatizacija propala?
LASI]: Na{ je sporazum s Vladom FBiH u svezi s

Osnovna tema susreta je svjetska
ekonomska kriza i njen uticaj na
osiguranje i reosiguranje.
Na SorS-u }e biti predstavljeno i
sustvo i predstavnika bh. vlasti, in-
stitucija koje nadziru rad dru{tava
za osiguranje te udru`enja osigura-
vaju}ih dru{tava iz zemalja regi-
Radnici "Boske"
vije znakove stabilizacije. Mer{
je tako|e dodao da zakonodavci
uo~avaju potrebu za preusmje-
ravanjem s aktivnog pomaganja

i dalje bez plata

stanje na tr`i{tima osiguranja u ona, saop{teno je iz SorS-a.
BiH, Crnoj Gori, Hrvatskoj, Make- U sklopu osnovne teme bi}e i
doniji, Sloveniji i Srbiji. predavanja o svjetskoj finansijskoj
U~estvova}e vi{e od 150 pred- krizi i njenom uticaju na osiguranje
stavnika osiguravaju}ih dru{tava iz i reosiguranje, kako s globalnog ta-
tih zemalja, a poseban zna~aj kon- ko i s regionalnog aspekta. (Fena)
[panci grade
vjetroelektrane
u Makedoniji
SKO PLJE - [pan ska
kompanija "Inval" gradi}e
vjetroelektrane u isto~noj
Makedoniji, a vrijednost ci-
jelog projekta koji je plani-
ran na tri lokacije je 720
miliona evra.
"U [tipu }e biti izgra|eno
66 vjetroelektrana pojedina-
~ne snage od po tri megavata,
{to je ukupno oko 200 mega-
vat-~asova", izjavio je D`ordi
Moliner, predstavnik "Invala".
Studije i analize terena su zavr{ene, a po zavr{etku svih administrati-
vnih procedura izgradnja vjetroelektrana trebalo bi da zapo~ne nare-
dnog ljeta. Prema analizama, polja za proizvodnju struje od vjetra u
[tipu proizvodi}e 475.000 gigavat-~asova elektri~ne energije, {to je do-
voljno za potrebe 115.000 doma}instava. (Agencije)
finansijskom sistema na pra}e-
nje u~inaka mjera koje su pre-
duzeli. (Wall Street Journal)
Austrija
u recesiji
BE^ - Austrijska ekonomija
potonula je u recesiju u prvom
kvartalu ove godine, saop{tio je
ekonomski institut VIFO.
U prva tri mjeseca ove godi-
ne, dru{tveni proizvod umanjen
je za 2,6 od sto u odno su na
prethodni kvartal, navodi se u
izvje{taju.
U periodu od oktobra do de-
cembra 2008. godine, austrijski
dru{tveni proizvod opao je za
0,4 odsto u pore|enju s pretho-
dnim tromjese~jem. Pad je re-
zultat velikog smanjenja izvoza
u isto~nu Evropu, EU i SAD,
{to je dovelo i do smanjenja in-
vesticija. Najte`e su pogo|ene
velike kompanije i industrija,
dok su manja i srednja preduze-
}a, kao i doma}instva, general-
no po {te |e na kri ze, na vo di
VIFO. Na godi{njem nivou,
austrijski dru{tveni proizvod
umanjen je za 3,5 odsto u odno-
su na 2008. godinu. (AFP)
Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - Radnici banjalu~ke "Boske"
nisu dobili nijednu od 25 zaostalih plata, iako je is-
tekao rok za uplatu jednog do dva dohotka koji im
je obe}ala Vlada RS nakon {to je srbijanski kon-
zorcijum "Zekstra-Delta" kupio tu robnu ku}u.
Branka Gosti}, predsjednik Sindikata "Boske",
kazala je da je obe}ani rok uplate od 15 dana nakon
uplate cijene istekao, isti~u}i da to samo pogor{ava
inovako neizdr`ivo te{ku situaciju njenih 237 radnika.
"Opet smo iznevjereni, a kao i obi~no niko nam
se ne obra}a da ka`e kada }emo ugledati prvi novac.
Kada slu`benicima Vlade RS plate zakasne samo ne-
koliko dana svi to veoma brzo saznaju, dok za na{e
plate vi{e nikoga nije briga" , istakla je Gosti}eva.
Ona ka`e da radnicima "Boske" sa svih stra-
na sti`u ~estitke zbog kona~ne prodaje robne ku}e,
dok oni i dalje ne znaju ~emu da se raduju i nadaju.
U Ministarstvu trgovine i turizma RS kazali da
su da }e se za potra`ivanja radnika "Boske" pobrinuti
nova uprava tog trgova~kog preduze}a, koja treba sti-
Za na{e plate vi{e nikoga nije
briga, kazala Branka Gosti}
}i kada se okon~aju aktivnosti prenosa vlasni{tva na
srbijanski konzorcijum.
"Prema trenutnom toku stvari, to bi trebalo da se
desi do kraja ovog mjeseca.
Obavijestili smo Centralni registar hartija
od vrijednosti o ~injenici da je konzorcijum 'Zekstra-
Delta' platio kupoprodajnu cijenu. Sada o~ekujemo
povratnu informaciju od njih, nakon ~ega }e akcije
'Boske' iza}i na berzu, a konzorcijum preuzeti vla-
sni{tvo nad ve}inskim paketom akcija", rekla je Du-
{anka Tegeltija, pomo}nik ministra trgovine RS.
Nakon toga }e, navodi ona, biti zakazana sjedni-
ca Skup{tina akcionara "Boske" kada }e novi ve}in-
ski vlasnik imenovati organe uprave.
 Ekonomija 11. 6. 2009. •fuwsubl 23

"Aluminija" Mostar "Ford" ula`e

NEZVANI^NO
slab oslonac
u Rusiji

Ne mogu MOS KVA - Ame ri ~ka

zamijeniti
Brajkovi}a
OO;!Ip!~f!uf!mj
qsp!nj!kf!oj!uj!of!|up!v!wp!.
}f!okv!Uwps!oj!df!v!peop!.
tv! ob! #fsv! Nj!kf
Csbk!lp!wj!~b#@
MB!TJ^;! Hp!tqp!ejo
Csbk!lp!wj~!jnf!op!wbo!kf
tqf!dj!kbm!ojn!lpo!{vm!ubo!.
upn!{b!tusb!uf!|lj!sb!{wj!ubl
#Bmv!nj!oj!kb#-!b!of!tusv!.
•ojn!tb!wkf!uoj!lpn/!Qp!.
twf!kf!tj!hvs!op!lb!lp!hb
of!np!hv!{b!nj!kf!oj!uj-!b!j
po!ptp!cop!nj!kf!hp!wp!sjp
eb!obt!up!kjn!j~j!v!esv!.
hpn! tnkf!sv/! Epl! kf
qsfe!okj!nf!j!sb!oj!kjn!sv!.
lp!wpe!tuwpn!cj!mb!{b!eb!~b
qp!ej!{b!okb!pwp!hb!ej!wb!j{
qf!qf!mb-!qsfe!ob!nb!kf
tubw!mkfo!kp|!kf!ebo!uf!abl
{b!eb!ubl-!b!up!kf!cps!cb
FOTO I SI^AJA
auto-korporacija "Ford" in-
vestirala je u proizvodnju i
ra zvoj di ler ske mre `e u
Rusiji oko 700 miliona do-
la ra, izja vio je ge ne ral ni
di re ktor kom pa ni je za
Evropu D`on Fleming to-
kom sastanka s ruskim mi-
nis trom za in dus tri ju i
trgo vi nu Vi kto rom Hris -
tenkom.
Po se bna pa` nja na sas -
tanku bila je posve}ena po-
li ti ci ko ju rus ka vla da
sprovodi na sektoru indus-
trije i osnovnim principima
podsticaja i razvoja ruske
Padaju ino-ulaganja
automobilske industrije u
uslo vi ma glo bal ne eko -
u isto~noj Evropi
nomske krize. BE^ - Be~ki institut za me|u- dnje trenutno ni`a u pore|enju s
Sa di re kto rom "For da" narodna ekonomske studije pro- prethodnim mjesecima, Hunja je
ruski ministar je razmotrio cjenjuje da }e ove godine do}i do rekao da kriza u isto~noj Evropi
mogu}nosti za stimulaciju upola manjih investicija u isto- jo{ nije pro{la.
tra`nje unapre|enjem po- ~nu Evropu, potvrdio je ekspert Prema njegovim rije~ima, strane
tro{a~kih kredita za kupo- ovog instituta Gabor Hunja. direktne investicije u zemlje sre-
vanje automobila i lizinga, Procjene su da }e zbog svjetske dnje i isto~ne Evrope su ve} u
ali i za direktnu ili indirek- ekonomske krize direktne strane
tnu pomo} fabrikama auto- investicije u zemlje centralne i is-

procesom privatizacije istekao, a gdje je ta vlada? Te{ko
nam je raditi u ovakvu neure|enom sustavu, a na{ se proi-
zvod svakodnevno vrednuje na svjetskom tr`i{tu. Privati-
zacija je u osjetljivom trenutku. Mi smo anekse o
produljenju sporazuma nekoliko puta potpisivali, kako s
pro{lim predsjednikom Vlade FBiH pokojnim Ahmetom
Had`ipa{i}em, tako i sa sada ve} biv{im Ned`adom Bran-
kovi}em. No, 8. svibnja istekao je va`e}i sporazum, na{e
se natje~ajno povjerenstvo sastalo u Sarajevu i Vladi
FBiH, koje sada prakti~no nema, uputilo zaklju~ke za
Skup{tinu FBiH. Svejedno, s obzirom na to da nema slu-
`benih odgovora ni od Vlade ni od konzorcija, proces pri-
vatizacije jo{ je u tijeku i nije se odustalo. Vidjet }emo
ho}e li provedba sporazuma biti nastavljena i u kojem }e
{b!pq!tub!obl!v!wskf!nf!ov
to ~ne Evro pe dos ti }i ni vo iz Strane investicije
lsj!{f!lp!kb!qp!usf!tb!dj!kf!mj mobila. }e pasti na nivo iz
Rus ko Mi nis tar stvo in - 2001/2002. godine.
twj!kfu/!Pop!|up!~f!pcj!mkf!. S obzirom na to da su ove godi- 2001/2002. godine
aj!uj!tmkf!ef!~f!sb{!ep!cmkf dustrije je predlo`ilo izmje-
ne pro gra ma po tro {a ~kih ne umanjene dobiti preduze}a,
tob!abo!kf!ujn!tlj!sbe/! ona su tako|e primorana da manje pro{loj godini bile umanjene, tako
kredita za kupovinu auto-
mobila, odnosno pove}anje reinvestiraju u zemlje ovog regi- da su u deset novih zemalja EU u
se smjeru i}i s procesom privatizacije. Razgovori }e sva- ona. U prvom kvartalu 2009. go- godi{njem pore|enju opale za de-
cijene do koje }e pozajmice
kako biti nastavljeni. ^injenica je da se s tim procesom dine u ovom regionu zapa`eno je vet odsto, odnosno na 44,86 mili-
godinama odugovla~i, gospodarski i logi~ni razlozi padaju biti odobravane na 600.000
rubalja (oko 19.000 dola- smanjenje investicija izme|u 20 i jardi evra, a u jugoisto~noj Evropi
u vodu i stoga je o~ita ne~ija opstrukcija. Na koncu, Vlada 80 odsto. Navode}i da iako su za vi{e od petine dostigav{i cifru
FBiH bi se, nakon dvije i pol godine pregovora, kona~no ra). (Prime-Tass)
smanjenja industrijske proizvo- od 7,4 milijarde evra. (APA)
morala izjasniti u svezi s isporukom elektri~ne energije,
odr`avanja crvenoga mulja po postoje}im zakonima te o
upisu u sudski registar novoga vlasnika, za {to je svoje
mi{ljenje dao Ured za zakonodavstvo Vlade FBiH.
Podsje}am, do 31. prosinca pro{le godine bilo je re-
zervirano 300 milijuna eura za privatizaciju, otvaranje 150
novih radnih mjesta, novih pogona, itd. Mo`ete misliti ka-
kva je to vlada kada nije htjela prihvatiti 300 milijuna
eura!

Sud, ipak, dozvolio

prodaju "Chryslera"

MILANO - Akcije italijanskog FIAT-a porasle
su ju~e vi{e od tri odsto, po{to je ameri~ki Vrhovni
sud uklonio posljednju prepreku za sprovo|enje
dogovora kojim se omogu}ava da investiciona gru-
pa s FIAT-om na ~elu preuzme dio akcija posrnu-
log "Chryslera".
U grupaciji su, uz FIAT, i predstavnici sindikal-
nih fondova i "Chryslerovih" povjerilaca, ameri~ke i
kanadske vlade. Italijanska kompanija je saop{tila da
}e ugovor o preuzimanju "Chryslera" biti potpisan
"uskoro".
Ameri~ki Vrhovni sud sino} je odbio
zahtjeve penzionih fondova iz ameri~ke dr`ave Indija-
ne da se odlo`i prodaja prezadu`enog "Chryslera", ~i-
me se iza{lo u susret ameri~koj administraciji koja je
insistirala da se bankrotirala kompanija proda FIAT-u.
Erik Merkle, nezavisni analiti~ar auto-industrije iz
Mi~igena, ocijenio je za britansku agenciju da je najno-
vija odluka Vrhovnog suda dobra i za drugog ameri-
~kog posrnulog auto-giganta, "General Motors" (GM),
koji je ranije zatra`io za{titu od povjerilaca u toku ste-
~ajnog postupka.
GM je koristio sli~nu strategiju brze pro-
daje imovine i pojedinih filijala kako bi uz podr{ku
Vrhovni sud SAD odbio
zahtjev penzionih fondova da
se odlo`i prodaja "Chryslera"
Vlade u Va{ingtonu iza{ao iz bankrota.
Prodaja "Chryslera" italijanskoj kompaniji bila je
jedini na~in da se izbjegne likvidacija jednog od najve-
}ih ameri~kih proizvo|a~a automobila. (Reuters)
24 •fuwsubl!11. 6. 2009. Ekonomija
Bijela ku}a }e objaviti nove smjernice za finansijske institucije

Uvode limite zarada

na Wall Streetu Timoti
Gejtner

Ameri~ka vlada priprema
prijedloge kojima
planiraju ograni~iti
bonuse direktora
finansijskih institucija
na jednu tre}inu
njihovih godi{njih plata
VA[INGTON - U nastojanju da ukloni
sve uzroke koji su izazvali globalnu finansij-
sku krizu, ameri~ka vlada bi trebalo ovih da-
na da objavi i nove smjernice kojima bi bile
ograni~ene plate slu`benika u finansijskim
institucijama.
Ekonomski tim Obamine administracije
planira da objavi sveobuhvatne principe pla}a-
nja izvr{nih direktora u finansijskom sektoru,
kojima bi se ve}i akcenat stavio na njihovo du-
goro~no izvr{enje. Ameri~ki ministar finansija
Timoti Gejtner i predsjednik Feda Bern Bernan-
ke `ele dati Fedu, zadu`enom za nadzor banaka,
i Komisiji za hartije od vrijednosti (SEC), zadu-
`enoj za nadzor finansijskog tr`i{ta, ve}u mo}
pri usmjeravanju prakse kompenzacija na Wall
Streetu i {ire.
Prije objave novih smjernica, Gejtner
planira da odr`i privatni sastanak s predsjedni-
com SEC-a Meri [apiro, jednim od guvernera
Feda Denom Tarulom i stru~njacima za plate, na
kojem }e raspraviti kompenzacijske politike.
Nove smjernice finansijskoj indus-
Bonusi triji dolaze u vrijeme kad se ameri~ka vlada pri-
direktorima prema da objavi i prijedloge zakonskih propisa
posrnulog kojima bi bile definisane plate zaposlenih u fi-
AIG-a dostigli nansijskim institucijama na dr`avnoj pomo}i iz
su ~ak 165 ameri~kog programa za sanaciju TARP. Njima
miliona dolara se planiraju ograni~iti bonusi direktora finansij-
skih institucija na jednu tre}inu njihovih godi{-
njih plata.
Ameri~ka vlada "uvodi red" u pla-
te na Wall Streetu i propisi bi zamijenili sada{nja
Vladina ograni~enja bankama koje primaju
dr`avnu pomo}, a koja postavljaju 500.000 do-
lara kao granicu za godi{nju platu izvr{nih dire-
kto ra te ogra ni ~a va ju bo nu se ili do da tne
kompenzacije. Plate izvr{nih direktora u SAD
postale su politi~ko pitanje, jer iritiraju javnost u
vrijeme krize, a smatra se i da su kompenzacij-
ske prakse u ameri~kim finansijskim institucija-
ma doprinijele toj krizi, jer su ohrabrivale na
preduzimanje velikih rizika.
Bonusi ispla}eni u martu direktorima po-
srnulog osiguravaju}eg diva AIG-a dostigli su
~ak 165 miliona dolara, uznemiriv{i javnost i
izazvav{i prigovore u Kongresu.
Finansijski sektor poku{ava da se
odupre tome, isti~u}i da previ{e ograni~avaju}i
zakonski propisi mogu ugroziti inovativnost i
podsta}i odlazak talentovanih profesionalaca u
strane kompanije, koje ne limitiraju kompenza-
cijske pakete.
"To je poput otvaranja Pandorine kutije",
ka`e Tom Kuadman, stru~njak za finansijske in-
stitucije pri Ameri~koj trgovinskoj komori.
Zasad nije poznato koliko }e ameri~ka vla-
da ove sedmice objaviti u vezi s prijedlogom o
platama izvr{nih direktora, a koliko }e uklju~iti
na {iri popis zakonskih prijedloga koje }e pred-
sjednik Barak Obama objaviti idu}e sedmice.
"Centralni dio ove osjetljive reforme bi}e
vezanje kompenzacije uz bolje mjerenje dugo-
ro~nih ulaganja i povrata, te uz njeno prilago|a-
vanje tako da odra`ava rizik", izjavio je Gejtner
pred jednim senatskim pododborom.

Ruski BDP pada

za {est odsto
NJUJORK - Realni bruto doma}i proizvod (BDP) Rusije mogao bi
ove godine da opadne za {est odsto, navodi se u izvje{taju Ujedinjenih
nacija o ekonomskoj situaciji u 2008/09. godini u regionu koji obuhvata
Evropu, Sjevernu Ameriku, centralnu i zapadnu Aziju.
Eksperti UN ukazuju da je to veoma neobi~no, s obzirom na to da je Rusi-
ja u jeku globalne ekonomske krize imala malu koli~inu toksi~ne aktive, ve-
liki suficit teku}ih pla}anja i veoma visoke devizne rezerve, neznatan
dr`avni dug i veliki bud`etski suficit.
Nezaposlenost u Rusiji je, prema podacima UN, u februaru ove godine po-
rasla na 8,5 odsto radne snage, {to je najvi{i nivo od marta 2004. O~ekuje se
da }e stopa nezaposlenosti do kraja 2009. narasti na 12 procenata. Ovako
o{tar ekonomski pad UN obrazla`u prvenstveno naglim smanjenjem izvo-
znog priliva i onemogu}enim pristupom privatnog sektora svjetskom tr`i{tu
kapitala. Sredinom 2008. priliv privatnog kapitala u Rusiju je iznenada zaus-
tavljen, tako da je neto odliv kapitala u cijeloj pro{loj godini dostigao rekor-
dnih 130 milijardi dolara. Ove godine nastavlja se neto odliv kapitala, koji je
u prvom tromjese~ju dostigao 33 milijarde dolara. Zbog pada cijena energe-
nata i usporavanja privrednog rasta, bud`etski pokazatelji su promijenjeni sa
suficita od 4,1 odsto BDP u 2008, na o~ekivani deficit od 8,5 odsto u 2009.
godini. (Itar-Tass)

[vedske banke
otporne na pritiske
STOKHOLM - [vedska agencija za nadzor finansijskih tr`i{ta us-
tvrdila je da }e se sve vode}e banke u toj nordijskoj zemlji uspje{no no-
siti s pritiscima nastalim usljed ozbiljne recesije u [vedskoj i cijeloj
balti~koj regiji.
[vedska agencija objavila je da je provjerila izdr`ljivost ~etiri vode}e ban-
ke, Nordeu, SEB, Handelsbanken i Swedbank, te da je provjera pokazala da
mogu apsorbovati gubitke ve}e od 150 milijardi {vedskih kruna (19,7 mili-
jardi dolara) u balti~kim zemljama tokom tri godine. To je bio najgori scena-
rio u testovima na stres.
"Trenutno nema potreba da ijedna od velikih banaka podigne nivo adekva-
tnosti kapitala utemeljen regulatornim zahtjevima", navodi se u saop{tenju.
"Me|utim, u slu~aju ekstremnog scenarija tr`i{te }e vjerovatno zahtijevati
vi{i nivo kapitala, {to mo`e podvrgnuti pritisku finansijske mogu}nosti naj-
te`e pogo|enih banaka", upozoravaju u {vedskoj agenciji. (Business)
11. 6. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!11. 6. 2009.
Reporta`a
Nizom manifestacija i uli~nih performansa
Napulj slavi
margaritin
ro|endan
^uvena margarita slavi 120. ro|endan.
Prestonica pice Napulj sprema se da nizom
manifestacija i uli~nih performansa danas
obilje`i jubilej margarite, koju Italijani sma-
traju "kraljicom pica" i jedinom pravom.
Legenda ka`e da je upravo u Napulju
1889. godine prvi put ispe~ena danas najpo-
znatija pica na svijetu. Nastala je povodom
posjete kralja Umberta i kraljice Margarite
Napulju.
U njihovu ~ast Rafaele Espozito Brandi,
koga mnogi nazivaju i ocem pice, osmislio
je patriotsku picu koja je i svojim izgledom
i ukusom odu{evila kraljevski par, a pose-
bno kraljicu koja joj je darovala svoje ime.
Majstor je na picu stavio nadjeve u boja-
ma nacionalne zastave, crveni paradajz,
svje` zeleni bosiljak i bijeli sir mocarelu.
Brandijevi potomci i danas s ponosom izla-
`u u svom lokalu zahvalnicu kraljevskog
dvora u kojoj se isti~e kralji~ino zadovo-
ljstvo ovim kulinarskim "draguljem".
Pica je vjerovatno jedina italijanska rije~
koja se ne prevodi, jer je njeno zna~enje po-
znato milionima ljudi {irom svijeta.
Ipak, u Italiji njeno zna~enje ima i doda-
tnu vrijednost, pro`etu nacionalnim pono-
som i identitetom. I to u tolikoj mjeri da je
italijanska vlada Evropskoj uniji svojevre-
meno podnijela zahtev da se za{titi i defini-
{e istinski italijanski brend, odnosno da se
tradicionalna napolitanska pica za{titi od lo-
{ih imitacija i improvizacija.
Prestonica pice je bio i ostao Napulj, a i
sama rije~ (pi`a) nastala je u tom gradu,
transformacijama imenice pe`o (komad, od
komada tijesta).
Ovaj specijalitet italijanske kuhinje danas
Danas je je jedno od najomiljenijih jela na svijetu i
najpoznatija najstariji oblik brze hrane. Toliko je popu-
pica na larna da se slavi i Me|unarodni dan pice, 9.
svijetu, a januar.
nastala je Popularnosti je sigurno doprinijelo i to {to
povodom se pica pravi od jeftinih i lako dostupnih
posjete sastojaka, jednostavno se priprema i jednos-
kralja tavno jede - u kancelariji na poslu, u prirodi,
Umberta na pla`i, na zabavama, u autu...
i kraljice Prete~a pice, me|utim, mnogo je starija
Margarite od margarite. Okrugla, pljosnata lepinja,
Napulju poti~e jo{ iz vremena Vavilona, Egipta i os-
talih drevnih kultura.
U anti~koj Gr~koj, a potom i u Rimu,
okrugla lepinja od bra{na i vode je veoma
li~ila na dana{nju picu.
U predrenesansi prete~a pice popularna je
i u Napulju, u kojem su se kasnije odigrali i
gotovo svi najva`niji doga|aji iz istorije je-
dnog od najomiljenijih jela na svijetu.
U Napulju su je prvo jeli siroma{ni selja-
ci. U 16. vijeku, poslije otkri}a Amerike,
zahvaljuju}i [pancima, Italijani su upoznali
paradajz i shvatili da nije otrovan kako se
mislilo.
U 18. vijeku pici po~inju da dodaju i sir
mocarelu koja se pravi od bivoljeg mlijeka.
U 17. i 18. vijeku pice su prodavane na uli-
cama. U 19. vijeku postaju toliko popularne
da se 1830. godine u Napulju otvara i prva
picerija na svijetu "Antica Pi`eria Port Al-
ba", koja u istoimenoj ulici broj 18 posluje i
danas.
Poslije je do{la margarita, a sve ostalo je
legenda. Zahvaljuju}i italijanskim emigran-
tima, pica dospijeva u Ameriku. Prva ta-
mo{nja picerija otvorena je 1905. godine u
Prvo su
je jeli Njujorku.
Ovo popularno jelo postalo je poznato u
siroma{ni
seljaci Srbiji tek sedamdesetih godina pro{log
vijeka, kada su se pojavile prve picerije.
Pica je u Srbiji prilago|avana doma}em
ukusu - nekada uspje{no, ~e{}e neuspje-
{no, a ponekad, ka`u ljubitelji prave pice,
komi~no. (Beta)
Svojom
fascinirano{}u
izazvao kritike
feministkinja
koje njegovu
kolekciju
smatraju
bolesnim
feti{om
Doktor
Dejvid Ko
posjeduje
najve}u
kolekciju
minijaturnih
cipela
^uvar k
Dragana RADU[KI
ajvanski doktor, kolekcionar mi-
T
nijaturnih cipela koje predstavlja-
ju prava umjetni~ka djela drevne
Kine, na{ao se na udaru kritike fe-
ministkinja koje tvrde da ideali{e
tradiciju koja je hiljadama godina
ugnjetavala Kineskinje.
Dejvid Ko je proveo vi{e od
30 godina prikupljaju}i male, `ivopisne cipele koje
su Kineskinje bile prisiljene da nose, jer se nekada
smatralo da su `enstvene samo one koje imaju male-
na stopala. One su praktikuju}i vezivanje stopala bu-
kvalno lomile kosti, {to je dovodilo do deformacije
stopala koja nakon toga nisu rasla.
Prete~a dana{nje mode: Doktor Ko,
strastveni kolekcionar, smatra da je ova praksa samo
prete~a dana{nje mode gdje `ene za ljepotu trpe sve,
pa i daleko ve}e bolove.
"Ja sam mi{ljenja da je vezivanje stopala bio je-
dan vid mode u drevnoj Kini, a `ene su ga praktiko-
va le, jer su sa mo ta ko mo gle sta ti u pre li je po
ukra{ene cipelice, koje su u to vrijeme bile statusni
simbol", ka`e doktor Ko i dodaje:
"Dok se Italijani i Francuzi 'prepucavaju' ko je
izmislio visoke potpetice, ja mislim da su to bili Ki-
nezi, jer je visina cipele bila neophodna za odr`ava-
nje ravnote`e."
Doktor Ko, pasionirani kolekcionar ovih cipeli-
ca, svoju kolekciju je izlagao u vi{e navrata. Objavio
je i tri knjige na ovu temu.
Upravo zato, nije ni ~udo {to je svojom fascinira-
no{}u izazvao kritike feministkinja koje njegovu ko-
le kci ju sma tra ju bo le snim fe ti {om, a ve zi va nje
stopala mladih djevojaka smatraju praksom koja se
ni{ta ne razlikuje od klasi~nog mu~enja.
"Svi se sla`emo da primjerci cipela za `ene koje
su vezivale stopala treba sa~uvati kao dio kineske is-
torije i tradicije, ali promocija ne~eg poput ovog je
zaista neprimjerena", ka`e Vang Ping, generalni se-
kretar Udru`enja za jednakost polova Tajvana i obja{-
njava:
"Vezivanje stopala je ograni~avalo kretanje `ena,
a sve kako bi se zadovoljile `elje mu{karaca u patri-
jarhalnom dru{tvu, jer `ene tada definitivno nisu ima-
le jednaka prava."
Znak statusa: U Ming dinastiji mala stopala
su bila znak statusa. Po{to je vezivanje stopala prili-
~no bolan proces, samo djevojke koje nisu morale da
rade po njivama su mogle da izdr`e i priu{te to. Ova
praksa je okon~ana kada je Kina postala republika.
Sporadi~ni slu~ajevi `ena koje su po{tovale tra-
diciju mogli su se na}i i ~etrdesetih godina pro{log
vijeka, ali je vezivanje u potpunosti zabranjeno 1949.
godine, kada su komunisti do{li na vlast. Danas u ne-
kim kineskim provincijama mogu se vidjeti jedino
starije `ene sa deformisanim stopalima.
Doktor Ko je proteklih trideset godina prikupio
oko 5.000 pari ovih cipelica od kojih je ve}ina boga-
to ukra{ena, a sve sa ciljem da se privu~e pa`nja na
ono {to se smatralo glavnom erogenom zonom - sto-
pala. Generalno, {to su stopala bila manja, to su bila
ljep{a.
Da je zaista posve}en ovom neobi~nom hobiju,
svjedo~i i to da je za potrebe svojih knjiga intervju-
isao oko 300 `ena koje su jo{ u djetinjstvu po~ele da
vezuju stopala.
Njegova osnovna namjera jeste da vezivanje sto-
pala predstavi kao ne{to relativno pozitivno, kao va-
 Reporta`a 11. 6. 2009. •fuwsubl 27
Doktor Ko U Ming
pokazuje dinastiji
`ivopisne mala stopala
cipele su bila znak
statusa

Vezivanje stopala
dovodilo do deformacije
i prestanka rasta
Vezivanje
stopala u
potpunosti
zabranjeno
1949. godine,
kada su
komunisti
do{li na vlast

ineske tradicije "Vjerovatno bih postao istori~ar, da nisam morao

na medicinu, iz finansijskih i porodi~nih razloga", ka-
`e doktor Ko, koji je odrastao u doktorskoj porodici.
On ka`e da teorije o samom porijeklu vezivanja
stopala su razli~ite, ali vlada generalno mi{ljenje da
su mala stopala postala statusni simbol negdje u 10.
vijeku, nakon {to se kineski car prosto odu{evio ma-
Dejvid Ko je lim stopalima jedne plesa~ice koja ga je zabavljala.
proveo vi{e Bogatija `ena, manje stopalo: To-
kom godina stopala su postala simbol ljepote, gracio-
od 30 godina znosti i dru{tvenog statusa. Kasnije su mala stopala
prikupljaju}i bila sasvim normalna i uobi~ajena stvar i `ene sa veli-
male, `ivopisne kim stopalima se nisu mogle udati. Praksa je bila da
se stopala pokazuju isklju~ivo mu`u ili ljubavniku. Sa
cipele koje vezivanjem stopala po~injalo se u ranom djetinjstvu, a
su Kineskinje skoro sve djevoj~ice su bile predmet bolnog rituala jer
su stopala, usljed lomljenja kostiju, bila deformisana i
bile prisiljene smanjena na skoro polovinu uobi~ajene du`ine.
da nose, jer su Tako mala stopala je bilo prili~no te{ko odr`ava-
ti. Zbog truljenja mesa u stopalima, sve djevoj~ice su
bile statusni morale stavljati puder na noge.
simbol. Da bi "[to su `ene bile bogatije, to su stopala bila ma-
nja. Kada bi provodad`ije dolazile u ku}u potencijal-
stale u cipele, ne mlade, prvo {to bi pitali jeste kolika je du`ina
one su prolazile stopala", ka`e doktor Ko.
bolni ritual i Samo vezivanje stopala primoralo je `ene da se
kre}u na jedan neprirodan na~in, teturaju}i se sa je-
vezivale dne na drugu stranu kako bi odr`ale ravnote`u, {to je
stopala, {to je navodno mu{karcima bilo izuzetno privla~no.
Mnogi tvrde da se tradicija vezivanja stopala ne
lomilo kosti `an aspekt kineskog kulturnog naslje|a. sam fasciniran njihovim malim stopalima", ka`e ovaj razlikuje mnogo od no{enja korzeta, koji su bili po-
On je uvjeren da su ove cipelice zapravo prototip 54-godi{nji hirurg. Nevjerovatno pularni u zapadnoj Evropi, ali sa jednom bitnom ra-
visokih potpetica, koje su se pojavile daleko kasnije. Upravo ta fasciniranost uticala je da stvori jednu male cipele zli kom, `e ne su kor ze te no si le svo je vo ljno, kao
"Jo{ se sje}am kada sam prvi put vidio `ene sa od najve}ih kolekcija ovih cipelica te da postane je- odrasle osobe, dok su Kineskinjama stopala vezivana
vezanim stopalima. Imao sam svega {est godina i bio dan od najve}ih eksperata u ovoj oblasti. od najranijeg djetinjstva.
28 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Svijet Bu{ Stariji

ska~e
padobranom
WB!\JO!HUPO!.!Cjw!|j!bnf!sj!•lj
qsfe!tkf!eojl!Eapsea!Cv|!Tub!sj!kj
qsp!tmb!wj!~f!tv!usb!96/!sp!}fo!ebo

Vijesti
qb!ep!csbo!tljn!tlp!lpn!lp!kj!~f
London suo~en sa j{wft!uj!v!Nfk!ov-!ob!tkf!wf!sp!jt!up!.
lv!TBE-!hekf!jnb!mkf!uov!sf!{j!.
saobra}ajnim haosom Poginulo efo!dj!kv/!Cv|!j!qsj!qb!eojl!kf!eoph
qb!ep!csbo!tlph!uj!nb!bnf!sj!•lf
11 policajaca wpk!tlf!~f!tf!tqvt!uj!uj!ob!{f!nmkv
PATNA - Najmanje 11 poli- of!eb!mf!lp!pe!dslwf!v!Lf!of!cbo!.
cajaca je poginulo, a {estoro je lqps!uv-!qsj!pcbm!opn!hsb!ev!v
te{ko povrije|eno kada su rano lpkfn!tf!ob!mb!{j!Cv!|p!wb!lv!~b/
ju ~e, ka ko se pre tpos tav lja,
maoisti~ki pobunjenici na isto-
ku Indije digli u vazduh njiho-
vo vozilo.
Napada~i su aktivirali minu Po~elo prvo su|enje zatvoreniku
na putu u trenutku kada je pro-
lazilo patrolno policijsko vozi- iz Gvantanama u SAD
lo, u oblasti zapadni Singbhum.
Pobunjenici u nekoliko indij-

LONDON - Milioni ljudi suo~e-
ni su sa saobra}ajnim haosom
zbog 48-~asovnog {trajka zapo-
slenih u londonskom metrou.
[trajk je po~eo u utorak nave~e u
18.59, po{to su propali pregovori
izme|u rukovodstva Londonske
podzemne `eljeznice i Sindikata za
`elje`nice, pomorski saobra}aj i
transport (RMT).
Sjeverna linija, laki metro i lon-
donska nadzemna `eljeznica su ju~e
normalno funkcionisali, dok je u ju-
tranjim ~asovima djelimi~no u pre-
kidu bilo osam linija metroa.
Sindikati i rukovodstvo metroa se
spore u vezi s platama, zapo{ljava-
njem i disciplinskim pitanjima.
Gra do na ~el nik lon do na Bo ris
D`onson me|utim tvrdi da je lider
RMT-a Bob Krou odbacio odli~nu
nagodbu. Prema njegovim rije~ima,
dvije strane su bile nadomak spora-
zuma i on je "potpuno lud" {to nas-
tavlja sa {trajkom.
"S obzirom na to da {trajk izaziva
veoma neprijatne i iritiraju}e te{ko-
}e za gra|ane Londona, mislim da
Zaposleni
u metrou pokrenuli
48-~asovni {trajk
Krou treba da vrati ljude za prego-
vara~ki sto", izjavio je gradona~el-
nik britanske prijestonice.
On je napomenuo da neke slu-
`be ra de {to, ka ko je oci je nio,
ukazuje da {trajk nema jaku po-
dr{ku. (Agencije)
civilnim
skih dr`ava bore se ve} vi{e od
tri decenije, zahtijevaju}i ze-
mlju i posao za poljoprivredni-
ke i siroma{ne. (AFP)
Ubijen
talibanski
zapovjednik
Saber Lahmar
KABUL - Ameri~ke snage u
Avganistanu ubile su ju~e u
se vra}a u BiH Protiv njega je podignuta
vazdu{nom napadu jednog od
Usp!kj!db!{b!uwp!sf!oj!lb!v!cb!{j!Hwbo!ub!ob!.
optu`nica od 286 ta~aka
"gospodara rata" i 16 milita-
np-!nf!}v!lp!kj!nb!j!Tb!cfs!Mb!inbs!vib!q|fo koje obuhvataju zavjeru s
nata.
Cilj napada je bio Mula Mus- lsb!kfn!3112/!v!Cp!toj-!usf!cb!vt!lp!sp!eb!cv!ev liderom i ~lanovima Al
qsf!cb!•f!oj!j{!TBE!v!sb!{of!{f!nmkf/!Bm!ajs!tlj
tafa, zapovjednik 100 naoru`a-
esabw!mkb!ojo!Mb!inbs!)4:*-!lp!kfh!kf!bnf!sj!•lj!tb!.
Kaide da ubijaju Amerikance
nih pobunjenika u provinciji
Gor na zapadu Avganistana. wf!{oj!tv!ej!kb!v!op!wfn!csv!3119/!ptmp!cp!ejp!pe!.
On se u utorak sastao s viso- hp!w ps!o pt!u j! qp!t mj!kf! tf!e bn! j! qp! hp!e j!o b
korangiranim talibanskim za- qsp!wf!ef!oji!v!Hwbo!ub!ob!nv-!usf!cb!eb!lsf!of!{b
povjednicima, a navodno je Cp!tov!hekf!kf!aj!wjp!qsj!kf!up!hb/!Po!kf!vib!q|fo
imao kon ta kte s Iran skom v!kf!tfo!3112/!qpe!tv!nokpn!eb!kf!qmb!oj!sbp!ob!.
islamskom revolucionarnom qbe!ob!bnf!sj!•lv!bn!cb!tb!ev!v!Tb!sb!kf!wv!tb!kp|
gardom. (Reuters) qfu!Bm!aj!sb!db!nf!}v!lp!kj!nb!kf!cjp!j!Mb!iebs!Cv!.
nf!ej!kfo-!lp!kj!kf!ub!lp!}f!ptmp!cp!}fo!j!of!eb!wop
Boing sletio kf!tuj!hbp!v!Gsbo!dvt!lv/!Mb!inbs!kf!aj!wjp!v!CjI

Policajci suspendovani
hekf!tf!paf!ojp!cp!tbo!tlpn!esabw!mkbo!lpn/!Kf!.
zbog dima ebo!pe!okf!hp!wji!bewp!lb!ub!kf-!nf!}v!ujn-!sf!lbp
u kabini
zbog zlostavljanja
eb!po!of!af!mj!eb!cv!ef!wsb!~fo!v!Cp!tov!hekf!tv
nv!sf!lmj!eb!#tj!uv!bdj!kb!oj!kf!ep!csb#/
VA[INGTON - Ameri~ki pu-
LONDON - [est pripadnika londonske policije suspendovano je ili tni ~ki avi on bo ing 767-300
oslobo|eno ve}eg dijela du`nosti zbog tvrdnji da su lo{e postupali pre- kompanije "Amerikan erlajns" NJUJORK - U SAD je ju~e po~elo prvo su|e- godine, u kojima su poginule 224 osobe, uklju~uju}i i
ma osumnji~enim licima tokom jedne policijske racije. u utorak uve~e je na putu za nje jednom zatvoreniku iz Gvantanama, koji se 12 ameri~kih dr`avljana.
Nezavisna komisija za pritu`be protiv policije istra`uje pona{anje polica- Evropu, zbog dima u jednoj od smatra probnim procesom za planove administra- Gilani, dr`avljanin Tanzanije, za kojeg se
jaca, koji su u~estvovali u policijskoj raciji u londonskom predgra|u Enfild kabina, prisilno sletio na aero- cije ameri~kog predsjednika Baraka Obame da do govori da je bio tjelohranitelj Osame bin Ladena, uha-
4. novembra pro{le godine, tokom koje je tra`ena droga, saop{tio je Sko- drom u Halifaksu u Kanadi. januara 2010. godine zatvori taj ozlogla{eni zatvor. p{en je u Pakistanu 2004, a u zatvor u zalivu Gvanta-
tland jard. Dim je za vrijeme leta izbio Ahmed Gilani je u utorak preba~en u SAD radi namo, na Kubi, preba~en je krajem 2006. godine.
Policija je saop{tila da su tvrdnje na motoru ventilatora u kupa- su|enja za u~e{}e u bomba{kim napadima na ameri- Protiv njega je podignuta optu`nica od 286 ta~a-
Lo{e postupali ozbiljne i da daju "istinske razloge za onici. U avionu je bilo 12 ~la- ~ke ambasade u Tanzaniji i Keniji, 7. avgusta 1998. ka koje obuhataju zavjeru s liderom i ~lanovima Al
prema osumnji~enima zabrinutost", ali da ne mogu da ko- nova posade i 194 putnika, od
tokom jedne racije mentari{u o kakvim je ta~no `albama kojih je jedan prevezen u bolni-
rije~.
Britanska {tampa ju~e je objavila da
su policajci pribjegli tehnikama torture poput uranjanja glave osumnji~enih
cu, ali radnici na aerodormu ni-
su zna li re }i da li je to
povezano s pojavom dima u
Prona|eno 41 tijelo
putnika erbasa 330
u vodu. Predstavnik Skotland jarda je rekao da je jedan policijski slu`benik kupaonici ili je putnik do`ivio
pokrenuo pitanje pona{anja vi{e policajaca tokom unutra{nje istrage o uni- {ok zbog uzbune i prijevreme-
{tavanju imovine. (Agencije) nog slijetanja. (Agencije)
Prona|eni dio dok }e kasnije biti preba~ena u brazilski grad Resife, je-
repa letjelice dnu od glavnih luka na Atlantiku, u kojem se nalazi pri-
vremena mrtva~nica.
Istra`ioci se nadaju da }e na osnovu zuba i
DNK testova mo}i da utvrde identitet putnika pa su u
tom cilju od ro|aka putnika iz "Er Fransovog" aviona
uzeti uzorci krvi kako bi se ovaj proces ubrzao.
Ronioci brazilske ratne mornarice su u ponedjeljak
prona{li dio repa aviona, a do sada su prona|ena i sjedi-
{ta iz putni~ke kabine. Tijela i ostaci aviona su prona|e-
ni na oko 1.000 kilometara sjeveroisto~no od ostrva
Fernando de Noronja.

RIO DE @ANEIRO - U Atlantskom okeanu je

Odustaju od razvoda
Twf!nb!okf!qb!sp!wb!v!Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!pevt!ub!kf
pe!sbt!ub!wf!csb!lb!kfs!tv!dj!kf!of!of!lsf!uoj!ob!up!mj!lp
qb!mf!eb!jn!kf!uf!|lp!qsp!eb!uj!lv!~v!j!of!|up!qp!ej!.
kf!mj!uj/
Du{ek sa milion $
Kf!eob!J{sb!fm!lb!hsf!|lpn!kf!cb!dj!mb!ev!|fl!tb
nj!mj!po!ep!mb!sb!tlsj!wf!oji!v!okf!nv-!|up!kf!sf!{vm!uj!sb!mp
gsf!of!uj!•opn!qsf!usb!hpn!up!of!tnf!~b!ob!of!lp!mj!lp
ef!qp!oj!kb/
do sada prona|eno 41 tijelo putnika, od ukupno 228
putnika i ~lanova posade "Er Fransovog" aviona er-
bas A330, koji je pretpro{log ponedjeljka misterio-
zno nestao sa radarskih ekrana nakon polijetanja iz
Rio de @aneira za Pariz.
Prva prona|ena tijela su helikopterom preba~ena na
ostrva u brazilskom arhipelagu Fernando de Noronja,
koji se nalazi na oko 354 kilometara od brazilske obale,
Na osnovu zuba i DNK testova
bi}e utvr|en identitet putnika
SAD u Brazil {alju dva izuzetno napredna ure|aja
koja mogu da pomognu u potrazi za takozvanom crnom
kutijom iz nestalog aviona, budu}i da mogu da detektuju
signale iz kutije sa podacima i zapisima o letu do dubine od
6.100 metara. Crne kutije {alju signale 30 dana. (Agencije)
 Svijet 11. 6. 2009. •fuwsubl 29

Obilne Protesti
ki{e u Kini protiv izmjene
SPO!HEAJ!BOH!.!Tub!op!woj!dj Ustava
qp!lv!|b!wb!kv!eb!ep!}v!ep!lv!~b NB!OJ!MB!.!Efnpotusbouj!hmf!.
ob!lpo!cmb!uoph!lmj!{j!|ub!ep!lp!. eb!kv!qps!usf!uf!•mb!op!wb!gj!mj!qjo!.
kfh!kf!ep!|mp!vtmkfe!lj!|of!pmv!kf- tlph!lpo!hsf!tb!lp!kj!tv!hmb!tb!mj
v!Spo!heaj!bo!hv-!v!lj!oft!lpk!kv!. {b!qsp!nkf!ov!Vt!ub!wb!up!lpn!ef!.
hp!{b!qb!eopk!qsp!wjo!dj!kb!Hv!jav/ npot!usb!dj!kb!v!qp!tmp!wopk!•fu!wsuj
Pcjm!of!lj!|of!qb!eb!wj!of!peoj!. Nb!oj!mf-!qsj!kft!up!oj!df!Gj!mj!qj!ob/!Ij!.
kf!mf!tv!27!aj!wp!ub-!voj!|uf!op!kf mkb!ef!mkv!ej!j{b!|mf!tv!ob!vmj!df!v
ij!mkf!ef!lv!~b-!b!283/111!mkv!ej!kf {obl!qsp!uft!ub!qsp!ujw!qsp!nkf!of
fwb!lv!jtb!op/ Vt!ub!wb!j{!2:98-!•j!nf!~f!cj!uj!ep!.
{wp!mkf!op!tusb!ojn!jo!wft!uj!up!sj!nb
eb!jnb!kv!wmb!toj!•lj!vejp!v!pesf!.
}f!ojn!tf!lup!sj!nb/

Ahmed Gilani pred

sudom Gilani
Palau prihvata
Pred
17 Ujgura
sudom u
Njujorku
Gilani }e se Veb!mkf!ob!qb!dj!gj!•lb!pt!uswtlb!{f!.
izjasniti za nmkb!Qb!mbv!tb!pq!|uj!mb!kf!v!tsj!kf!ev!eb!kf!qsjt!.
ukupno
286 ta~aka ub!mb!ob!bnf!sj!•lj!{bi!ukfw!eb!qsj!wsf!nf!op
optu`nice qsj!iwb!uj!28!lj!oft!lji!nv!tmj!nb!ob-!{b!uwp!sf!oj!.
FOTO AFP lb!v!qsj!uwps!tlpn!dfo!usv!Hwbo!ub!ob!np!ob
Lv!cj/!Qsfe!tkf!eojl!Qb!mbvb!Eapo!tpo!Up!sj!cj!.
poh!j{kb!wjp!kf!eb!okf!hp!wb!{f!nmkb!#jnb!•btu
j!qp!op!tob!kf#!|up!~f!qsj!nj!uj!{b!up!•f!oj!lf!j{
lj!oft!lf!vk!hvs!tlf!nb!okj!of!lbp!iv!nb!oj!ubs!oj
hftu/!
Pwbk!bs!ij!qf!mbh-!tb!plp!31/111!tub!op!woj!.
lb-!qsj!iwb!uj!~f!{b!uwp!sf!oj!lf!lp!kj!~f!cj!uj!qsf!.
enfu!qf!sj!pej!•oji!sb!{nb!usb!okb/!Qb!mbv-
lp!kfh!•j!of!ptbn!wf!mj!lji!pt!uswb!v{!wj!|f!pe
361!pt!uswb!db-!obk!qp!{ob!uj!kj!kf!qp!mp!lb!dj!kb!nb
{b!sp!okf!okf!j!uv!sj!{nv!j!ob!mb!{j!tf!plp!911!ln
jt!up!•op!pe!Gj!mj!qj!ob!ob!Qb!dj!gj!•lpn!plf!bov/!

Kaide da ubijaju Amerikance, kao i zasebne optu`nice
za ubistvo svakog poginulog u pomenutim napadima.
Gilani je u utorak rekao da nije kriv za ta krivi-
~na djela, a ukoliko bude progla{en krivim, mogao bi da
bude osu|en na smrtnu kaznu.
Prema zapisu sa zatvorene sudske rasprave od mar-
ta 2007. godine Gilani je priznao da je nabavio eksplo-
zivna sredstva kojima je dignuta u vazduh ameri~ka
ambasada u Tanzaniji, ali da nije znao da }e napad biti
izvr{en.
On se izvinio ameri~koj vladi i porodicama
nastradalih, a i porekao je da je ~lan Al Kaide.
Tokom prvog su|enja zatvoreniku iz Gvantanama u
SAD bi}e utvr|eno i da li }e advokati odbrane nastojati
da ospore su|enja u ameri~kim federalnim sudovima na
osnovu toga {to je ameri~ka vlada priznala da su pri-
mjenjivane grube tehnike ispitivanja pojedinih zatvore-
nika i da su mnogi dr`ani u tajnim zatvorima u inostran-
stvu.
Ukoliko bude progla{en Ameri~ki Kongres je ranije odbacio zah-
krivim, mogao bi da bude osu|en tjev Obamine administracije da se obezbijede nov~ana
na smrtnu kaznu sredstva za zatvaranje Gvantanama, a Obama nastoji da
ubijedi ameri~ke saveznike {irom svijeta da preuzmu iz-
vjestan broj zatvorenika iz tog zatvora. (Agencije)

Seul proslijedio SAD

bankovne ra~une Pjongjanga
SEUL - Ju`na Koreja je
proslijedila SAD informacije
o dvadesetak sjevernokorej-
skih bankovnih ra~una, za
koje se vjeruje da su kori{}eni
za falsifikovanje i pranje nov-
ca i druge ilegalne transakci-
je.
Radi se, kako su objavili
Pjongjang ju~era{nji dr`avni mediji, o ra-
ima ~unima Sjeverne Koreje u Kini
posebno
ministarstvo, i [vajcarskoj, a informacije o
poznato njima Seul je proslijedio na zah-
kao Soba tjev Va{ingtona.
39 ili
Biro 39, Ju`nokorejska na-
koje cionalna obavje{tajna slu`ba,
kontroli{e Ministarstvo spoljnih poslova i
razli~ite
nezakonite Ministarstvo finansija nisu mo-
poslovne gli da potvrde te izvje{taje medi-
aktivnosti ja. Sjever ve} dugo optu`uju za
FOTO AFP falsifikovanje i pranje nov~anica
od 100 dolara, {to on pori~e.
Analiti~ari navode da Pjon-
gjang ima posebno ministar-
stvo, poznato kao Soba 39 ili
Biro 39, koje kontroli{e razli~ite
nezakonite poslovne aktivnosti,
kao {to je falsifikovanje novca,
krijum~arenje droge i prodaja
oru`ja.
Pod nadle`no{}u
Sobe 39 nalazi se 120 stranih
trgovinskih kompanija, rekao je
jedan istra`iva~ iz "Samsungo-
vog" ekonomskog istra`iva~kog
instituta u Seulu. Dodao je da
iako formalno vladaju}a Radni-
~ka partija kontroli{e Sobu 39,
ona je zapravo pod direktnom
upravom vrhovnog lidera Kim
Jong Ila. Taj istra`iva~ je, tako-
|e, rekao da Sjeverna Koreja
dolazi do strane valute putem
falsifikovanja ameri~kog dolara
i trgovine drogom.
Vlada SAD tvrdi da Pjon-
gjang zara|uje i prodajom voj-
nih tehonologija, poput raketne.
Vjeruje U izvje{taju Milenijum-
da su skog projekta Udru`enja svjet-
kori{}eni za ske fe de ra ci je Uje di nje nih
falsifikovanje nacija za 2007. tvrdi se da Sje-
i pranje verna Koreja godi{nje od krimi-
novca i druge nalnih aktivnosti zaradi izme|u
ilegalne 500 miliona i milijardu dolara.
transakcije Va {in gton je ranije
ove godine najavio da razmatra
uvo|enje finansijskih sankcija
Sjevernoj Koreji, nezavisno od
onih koje su predlo`ile UN,
zbog novih nuklearnih proba
Pjongjanga uprkos protivljenju
svjetske organizacije. (Agencije)
30 •fuwsubl!11. 6. 2009. Svijet
U pojedinim dijelovima
Australija pred
svijeta alarmantno stanje
u vezi s novim gripom

progla{enjem pandemije @ENEVA - Svjetska zdravstvena or-

ganizacija (SZO) saop{tila je da }e zbog
porasta broja slu~ajeva novog tipa gripa
Neki stru~njaci u Australiji mo`da morati da proglasi
smatraju da ve} vlada pandemiju ove bolesti.
pandemija i da je SZO je, tako|e, zabrinuta zbog neuobi-
~ajenog porasta te{ko oboljelih osoba od
Svjetska zdravstvena novog gripa tipa A H1N1 u Kanadi. Iz SZO
organizacija na isti~u da je svijet "vrlo blizu pandemiji".
zahtjev pojedinih Iz SZO su izjavili da `ele izbje}i
"negativne efekte" ako bi bila progla{ena
vlada odlo`ila pandemija jer bi to moglo da izazove pani-
objavljivanje ku ili preduzimanje nekih neodgovaraju}ih su prijavile "o{tar" porast slu~ajeva u po-
te ~injenice mjera. sljednjih nekoliko dana.
Neki stru~njaci smatraju da ve} vlada Broj slu~ajeva u Australiji sko~io je na
pandemija i da je SZO popustila i na zah-
Prva `rtva tjev pojedinih vlada odlo`ila objavljivanje
Neuobi~ajen porast
te ~injenice.
u Kolumbiji Direktor SZO Margaret ^an je rekla da
te{ko oboljelih osoba od novog
gripa zabilje`en u Kanadi
}e razmotriti jo{ neke izvje{taje prije nego
Lp!mvn!cj!kb!kf!qpu!wsej!mb!qswj!tnsuoj {to zvani~no objavi pandemiju, {to bi mo-
tmv!•bk!{cph!twjok!tlph!hsj!qb/!Qswb!asuwb glo da bude ve} danas. preko 1.000 u ponedjeljak, s tim da se ve}i-
wj!sv!tb!B!v!Lp!mvn!cj!kj!kf!35.hp!ej|!okb!af!ob "Kad dobijem neoborive dokaze ja }u na oboljelih nalazi u ju`noj dr`avi Viktori-
j{!tj!sp!nb!|oph!qsfe!hsb!}b!Cp!hp!uf!lp!kb!kf to objaviti", rekla je ^an novinarima u @e- ji.
vnsmb!v!cpm!oj!dj!6/!kv!ob-!qpu!wsej!mj!tv!kv!•f nevi. Ako se poka`e da se virus {iri s osobe
nj!ojt!ubs!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf!Ej!kf!hp!Qb!mb!djp!j U 73 Od virusa novog gripa do sada su zara- na osobu u jo{ nekom dijelu svijeta osim
{esbw!tuwf!oj!{wb!oj!•oj!dj/!Lp!mvn!cj!kb!kf!ep zemlje `ene 26.563 osobe u 73 zemlje u svijetu, a Sjeverne Amerike, kao na primjer u Aus-
tb!eb!qpu!wsej!mb!45!tmv!•b!kb!{b!sb!{f!twjok!. svijeta
do sada 140 osoba je umrlo. traliji i Evropi, to bi stvorilo uslove da SZO
tljn!hsj!qpn-!b!wf!~j!ob!pcp!mkf!mji!tf!of!eb!. zara`ene Ve}ina slu~ajeva pojavila se u proglasi pandemiju, {to zna~i da je bolest
26.563
wop!wsb!uj!mb!j{!jopt!usbo!tuwb/ osobe Sjevernoj Americi, ali Evropa i Australija zadobila globalne razmjere. (Agencije)

Ubijena zamjenica Pripadnicima Zaplijenjeno

vrhovnog sudije Ingu{etije Al Kaide pet tona ha{i{a
do`ivotna MADRID - [panska policija zaplijenila je ju~e, u dvije odvojene akci-
MOSKVA - Nepoznati napada~i ubili su ju~e To je ove nedjelje drugo robija je, vi{e od pet tona ha{i{a i privela 23 osobe osumnji~ene za krijum~a-
ujutro iz automatskog oru`ja zamjenicu predsjedni- ovakvo ubistvo renje droge helikopterom iz Maroka i skladi{tenje.
ka Vrhovnog suda ruske republike Ingu{etije Azu na Sjevernom Kavkazu AN KA RA - Tur ski `al - Osumnji~eni su uhap{eni u akcijama pro{log mjeseca protiv dvije odvoje-
Gazgirejevu u centru grada Nazranja. beni sud potvrdio je ju~e ne grupe krijum~ara koji su, kako se sumnja, prodavali drogu u [paniji i
U pucnjavi je ranjen voza~ njenog slu`benog vozi- presudu kojom se {est mi- Evropi, saop{tila je {panska policija. (Agencije)
la, kao i ~etvoro prolaznika koji su zadobili lak{e povre- litanata Al Kaide osu|uju
de i ne prijeti im opasnost po `ivot. na do`ivotnu robiju zbog
Glavna verzija koju istraga razmatra kao bom ba {kih na pa da u Is -
tanbulu 2003. godine. Gadafi prvi
Na Azu Gazgirejevu je
pucano iz dva putni~ka automobila
Sud u Ankari saop{tio je
da je potvrdio do`ivotne ro-
bije za {est od 74 osumnji-
put u Italiji
U Dagestanu je u utorak boravio ruski pred- RIM - Libijski vo|a Moamer Gadafi doputovao je ju~e u
razlog za ubistvo je posao koji je obavljala, izjavio je re- sjednik Dmitrij Medvedev i odr`ao savjetovanje sa stal- ~e nih zbog nji ho ve svoju prvu zvani~nu posjetu Italiji, {to se u obje zemlje tu-
publi~ki tu`ilac Jurij Turigin. nim ~lanovima Savjeta za bezbjednost Rusije i visokim umije{anosti u napade 15. i ma~i kao znak otopljavanja odnosa izme|u Tripolija i Ri-
Napada~i su bili u dva putni~ka automobila, a kako funkcionerima Ju`nog Federalnog Okruga, i ocijenio da 23. novembra 2003. U tim ma.
je saop{tio Turigin, Gazgirejeva je preminula na putu do je ubistvo republi~kog ministra izazov vlastima i dr`avi. bomba{kim napadima ubi- Na programu trodnevne Gadafijeve posjete bi}e, pored raz-
bolnice od posljedica ranjavanja. Prema rije~ima ruskog predsjednika potrebno je jeno je 58 osoba i napadnu- govora s najvi{im italijanskim zvani~nicima, i susret s predsta-
Ovo je ove nedjelje drugo ovakvo ubistvo na Sje- izboriti se s klanovima, plja~kama i korupcijom kao pri- te dvije sinagoge, britanski vnicima 20.000 Italijana koji su protjerani iz Libije 1970. u
vernom Kavkazu, nakon {to je u susjednoj republici Da- jetnjama na Sjevernom Kavkazu, izraditi kompleks konzulat i banka sa sjedi- znak zakasnjele odmazde na italijansku kolonizaciju (1911-
ges tan ubi jen mi nis tar po li ci je Adil ge rej mjera za suprotstavljanje tim prijetnjama, kao i voditi {tem u Londonu. (Agencije) 1941). (Agencije)
Magomedtagirov. borbu protiv {verca narkotika. (Agencije)

Svijet stripa
Demon s Kariba
Ri|obradi
Autori: Abo.Nj!|fm!\bs!mj!kf-!Wj!lups!Iv!cj!opo
Godina izdavanja: 2:6:/
@anr: Bwbo!uv!sjt!uj!•lj
Mjesto i vrijeme radnje: Lb!sj!cj-!Bumbo!utlj
plf!bo-!Tsf!ep!{f!nmkf-!Qb!dj!gjl-!lsbk!28/!j!qp!•f!ubl!29/!wj!kf!lb
Najve}i neprijatelj: Qpu!lsbmk!Lbs!ub!hj!of
Spirou
Autori: Spc!Wfm-!Kj!kf-!Gsborvjo-!Gp!vs!oj!fs-
Ojd!Csp!db-!Up!nf!'!Kbosz-!Nv!ov!fsb
Godina izdavanja: 2:49/
@anr: Bwbo!uv!sjt!uj!•lj!j!iv!np!sjt!uj!•lj
Mjesto i vrijeme radnje: Dj!kf!mj!twj!kfu-!tb!eb|!okptu
Najve}i neprijatelj: [ps!hmvc-![bo!ub!gjp![bo!ubt
(7)
rva epizoda ovog popularnog stripa
P
po ja vi la se u ma ga zi nu "Pi lo te"
1959, gdje su oba autora (Hubinon i
[arlije) bili i jedni od osniva~a i po-
kreta~a tog magazina ([arlije }e biti
i urednik redakcije uz jo{ jednog ~u-
venog scenaristu Renea Goskinja).
Rad na Ri|obradom gusaru im je i prva zajedni~ka sa-
radnja u tom ~asopisu, a ve} su prije sara|ivali u maga-
zi nu "Spi rou", na stri pu "Buck Danny", kao i na
po~etku karijere u kratkom stripu "L' Agonie du Bi-
smarck" ("Agonija Bizmarka" - o potapanju njema~kog
vojnog broda), gdje je zanimljivo da je ~uveni scenaris-
ta [arlije, ne samo pisao scenario ve} je crtao i brodove
i avione.
Do 1969. godine Hubinon je izradio osamnaest epi-
zoda Ri|obradog (ne zavr{iv{i epizodu "Gusar bez li-
ca"), gdje }e ga zamijeniti prvo Jije, a zatim Geti i Patris
Peleren. [parlije }e i sa novim crta~ima sara|ivati na Ri-
|obradom sve do 25 epizode "Les Revoltes De La Ja-
maique" - a nakon nje i on se povla~i iz tog stripa. Dvije
godine kasnije (1989) umire i [arlije i svjet stripa time
gubi jednog velikog scenaristu i izvrsnog pripovjeda~a.
Nakon opse`nog istra`ivanja u poku{aju da slavnom
liku iz stripa Viktora Hubinona i @an-Mi{ela [arlijea
pridodamo stvarnu istorijsku li~nost po kojoj je mogao
biti kreiran (uzev{i u obzir da je Hubinon - crta~ koji je
nevjerovatno pazio na detalje, koji je volio istoriju i koji
je opse`no istra`io period u koji je smjestio svog junaka)
- jedini lik koji najve}im dijelom odgovara junaku iz
stripa, iako ne po svemu, jeste Hizir Barbarosa (1465 -
1546) sla vni tur ski po mo rac, admi ral, voj sko vo |a i
iznad svega gusar. Hizir }e, zahvaljuju}i nizu uspje{nih
poduhvata, uglavnom protiv [panaca, koje je strahovito
mrzio (prva sli~nost sa Ri|obradim) biti prozvan Khair-
pirou je po~eo sa ocem i sinom. Le-
S
gen da ide ova ko: Prije mnogo,
mnogo godina, belgijska porodica
Du pu is, ta ~ni je naj mla |i sin [arl
Dupuis i njegov otac @an, po~inju
da se bave stripom. Osim {to bi re-
printovali ameri~ke klasike tog peri-
oda, kao {to je Superman, ideja je bila da podstaknu i
doma}u produkciju. I zato se porodica Dupuis obratila
crta~u i scenaristi Robertu Veltramu, poznatijem kao
Rob Vel, da za njih kreira novi lik, neki spoj ameri~kog
novinskog stripa i tada ve} poznatog doma}eg Tin Tina.
Rob Vel je prionuo na posao i 1938. se pojavio novi ma-
gazin, sa novim stripom na naslovnoj stranici. Imali su
isto ime: Spirou.
Spirou ina~e na valonskom narje~ju zna~i vjeverica,
a tako|e, i `ivahan mladi} pun energije. I u po~etku, to
je bila jedina definicija samog Spiroua: mladi} koji je `i-
vahan i koji svojom `ivahno}u uspijeva da iza|e iz ra-
znih neprilika... ali i da upadne u njih. Rob Vel mu je
dao odoru tipi~nu za hotelskog portira i zaposlio ga u
"Moustic" hotelu, gde su mu se doga|ale razne zgode i
nezgode. Nije se mnogo znalo o njemu, niti je imao bilo
kakvih stalnih prijatelja, kao ni nekih posebnih karakter-
nih osobina, ni{ta ~udno za to vrijeme. Sedamdeset godi-
na kasnije, mnoge stvari }e se izmijenjati, ali u sr`i
stripa }e jo{ ostati ta nedora|enost Spirouove li~nosti.
Do prvih promjena do{lo je ve} 1939: Spirou spasa-
va jednu malu vjevericu i daje joj ime Spip. To je u po-
~etku zna~ilo samo da }e mu se neko motati oko nogu,
po{to ni Spip nije imao neke karakterne crte. Ali, negdje
se provuklo i zna~enje da je Spirou promjenljiv, da liko-
vi mogu da se dodaju. Kada je Veltram mobilisan za vri-
je me Dru gog svjet skog ra ta, Spi roua je nakrat ko
preuzela njegova supruga Davine, a zatim mladi @ije.
11. 6. 2009. •fuwsubl 31
ed-din (Hajredin) ili Bo`ji Dar. Kao i junaku iz stripa, i
njegov sin bi}e uspje{an pomorac i gusar, a nakon {to
mu brat (isto ~uveni gusar) pogine u poku{aju otimanja
Al`ira od [panaca - Hajredin se obra}a turskom sultanu
Selimu, koji mu pru`a podr{ku i Hajredin uspijeva pre-
oteti Al`ir 1529. iz ruku [panaca i do 1830, kada je
osvojen od strane Francuza, bi}e prijestonica piratima. Dana{nji
Hajredin }e u nizu uspje{nih bitaka zauzeti i Tunis, koji
}e ipak biti izgubljen kada ga {panski kralj Karlo Peti svijet ima tri
ponovno osvoji, ali }e zato zauzeti Majorku i Nicu. Po- `ari{ta
put junaka iz stripa, i on }e od gusara postati onaj koji se
bori za svog kralja (u ovom slu~aju sultana). stripa:
Tako|e je kao i junak iz stripa imao osobinu rijetku Francusku i
Belgiju kao
Do 1969. godine Hubinon je izradio jedno, Japan
osamnaest epizoda Ri|obradog
i Ameriku.
me|u gusarima - lojalnost. Nakon napu{tanja aktivnog Oni imaju
pomorskog `ivota odlazi u Konstantinopolj, gdje ima vi- sasvim
soki polo`aj koji dr`i do smrti, a ~ak postoje teorije da je razli~ite
zapravo bio Francuz, pa }e istori~ar Pijer Bourdil de
Brantom zapisati: tradicije:
"Ako je ta~no da je bio Francuz, onda je svojoj ze- Francuska i
mlji u~inio veliku ~ast, a ako nije ta~no, onda je vrijedan
hvale, bez obzira na porijeklo, jer je zapanjivao hri{}a- Belgija
ne, Arape i Maore i ratuju}i s njima na moru i kopnu sve njeguju
ih je sebi pot~inio."
I na kraju, o popularnosti stripa dovoljno je spome-
umjetni~ku
nuti oma` koji su mu druga dva velikana stripa Albert stranu, Japan
Uderzo i Rene Goskini u~inili u svom jo{ popularnijem je najmla|i, a
stripu o Asterixu - od "Asterix i Gladijator" pa u skoro
svima, osim devet epizoda, pojavljuju se simpati~ni gu- Amerika je
sari koji sa Galima ba{ i nemaju previ{e sre}e (osim, stvorila
mo`da, u epizodi "Bakreno kazan~e").
masovnu
potro{nju
stripova kroz
ideju
@ije je probao da promijeni ton pri~a, dodaju}i prvu pra- superjunaka,
vu li~nost: prgavog i maleru sklonog simpati~nog an- koja i danas
tiheroja po imenu Fantazio. I dok su Spirou i Spip ostali ~ini osnovu
isti, te`i{te pri~a je pre{lo na Fantaziove nezgode iz kojih
je Spirou morao da ga vadi. industrije
Onda je do{ao Andre Frankuin. Rijetki su stripovi, stripa.
naro~ito oni iz franko-belgijske {kole, kojima slavu nije
donio njihov originalni autor. Ipak, za ve}inu ljudi Spi- Najzna~ajniji
rou po~inje s Frankuinom, dok je za Rob Vela rijetko ko strip autori
i ~uo. Jedino obja{njenje je neprevazi|ena doza duha ko- su Hugo Prat,
ju je tada mladi belgijanac unio u svoje stripove. Od su-
lu dih, a ipak re al nih te hni ~kih dos ti gnu }a, pre ko Herman,
nevjerovatnih `ivotinjskih vrsta, do ponekad naivnog, a Milton Kanif,
ponekad o{trog humora, Frankuin je promijenio Spiroua
iz temelja... a zajedno s njim i strip uop{te. Moebius,
Osamu
Tezuka,
Spirou ina~e na valonskom
narje~ju zna~i vjeverica, a tako|e, Frenk Miler,
i `ivahan mladi} pun energije
@ebe i drugi.
Vremenom autori su se mijenjali, a Spirou je lagano Ovdje }emo
odrastao i kona~no dobio odre|enu li~nost. I tako su ~ita- se podsjetiti
oci polako, ali sigurno udaljavani od humora i i{li su u njihovih
avanture i pustolovine, za~injene trunkama crnog humora.
Da li je Spirou morao da odraste? Da li su vrije- najzna~ajnijih
dnosti koje je Frankuin usadio u strip, mada ne i u lik, junaka
prevazi|ene danas? Da li je u stvari i sam veliki majstor
vjerovao u njih, s obzirom na njegov kasniji nervni
slom, mani~ne depresije i "Idees noires" serijal? To su
pitanja koja ostaju na sudu ~italaca. Novim generacija-
ma, stari Spirou }e izgledati sporo i neinteresantno. Za
stare, novi autori Tome & Janry su napravili svetogr|e,
ni prvo ni posljednje u svijetu stripa, brutalno su oduzeli
nevinost jednom od posljednjih starih idealista.
32 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Kultura
Ukradena
32 Pikasova crte`a
PARIZ - Muzej Pabla Pikasa u
Parizu ostao je bez sveske sa tri-
de se tak crte `a tog ~u ve nog
umjetnika, vrijednih oko osam
miliona evra.
Kra|a je primije}ena je u utorak
popodne, ali jo{ nisu poznati svi
detalji i okolnosti nestanka djela.
Prema prvim rezultatima istrage
i na vo di ma po li ci je, zbir ka 32
crte`a Pabla Pikasa nalazila se u
otklju~anoj vitrini na prvom spratu
di ni ca Mi nis tar stva unu tra{ njih
poslova Francuske.
Pikasov muzej, koji se nalazi u
zdanju jednog hotela iz 17. vijeka
u centru Pariza, trebalo bi da bude
zatvoren od ovog ljeta zbog dvo-
godi{nje rekonstrukcije, koja }e
ko{tati oko 20 miliona evra.
Muzej sadr`i vi{e od 250 slika i
1.500 crte`a ~uvenog {panskog
umjetnika, jednog od najve}ih u
20. vijeku.
FOTO NN
Londonske aukcijske
ku}e naveliko prodaju ruska
umjetni~ka djela
"Gavrilo" u
Lakta{ima
BANJALUKA - Predstavu
"Gavrilo" mladog italijanskog
pisca Fausta Paravidina i u re-
`iji @eljka Stjepanovi}a sutra
u 20 ~asova u Velikoj sali
Centra za kulturu i obrazova-
nje u Lakta{ima odigra}e an-
sam bl Grad skog po zo ri {ta
''Jazavac'' iz Banjaluke.
Aktuelni problemi glumaca
i umjetnika uop{te zanimljiva
su i intrigantna tema koja je
prisutna {irom planete i koja
je zastupljena u ovom koma-
du. U ovoj komediji prepli}u
se razne muke i prepreke do
kojih dolaze mladi ljudi, svi
na po~etku svoje gluma~ke
karijere.
U predstavi igraju: Ljubi{a
Savanovi}, Dra{ko Vidovi},
Mario Lukaji}, Dragana Ma-
ri} i Dejan Zori}.
N.Vr.
"Kristalni
globus"
D`onu "Finsko selo. Krovovi" slikara Vasilija
Malkovi~u [ukaeva prodato je za 1,1 milion dolara
LOS AN\ELES - Ameri-

Milijarderi
muzeja. Nedavno je Pikasov portret mus- ~ki glumac D`on Malkovi~
Policija pretpostavlja da se kra|a ketara koji pu{i lulu prodat za 14,6 dobi}e "Kristalni globus" za
dogodila izme|u 8. juna uve~e i miliona dolara na aukciji u Njujor- izuzetan umjetni~ki doprinos
podneva 9. juna, a nema indicija ku, dok je slika "@ena sa {e{irom" svjetskoj kinematografiji, koji
da je do{lo do provale. dostigla cijenu od 7,7 miliona evra. }e mu biti uru~en na predsto-
Muzej je bio zatvoren u vrijeme Ro|en u Malagi 1881. godine, a je}em festivalu u Karlovim
plja~ke, mada je bila organizovana preminuo u Francuskoj 1973. go- Varima.
privatna posjeta 9. juna. dine, Pikaso je bio klju~na li~nost Malkovi~ }e na festivalu Priredio: Boris \URI]
Istragu je preuzela Specijalna je- kubizma. (Seecult) koji traje od 3. do 11. juna
predstaviti svoj rediteljski de- LONDON - Londonske aukcijske ku}e su po~e-
le prodavati ruska umjetni~ka djela ~ija ukupna vri-
Putuju}a izlo`ba bi "The Dancer Upstairs" i
dokumentarni film "Which
Way Home", ~iji je on izvr{ni
jednost iznosi 65 miliona dolara u nadi da }e ruski
milijarderi spasiti tr`i{te umjetnina, koje u zadnjih
Muzeja RS u Trebinju producent, objavljuju ameri-
~ki mediji.
Ovih dana postoji ~itav
niz pozitivnih znakova za
{est mjeseci bilje`i znatan pad.
Zbog ove ~injenice, u posljednje vrijeme sve je po-
BANJALUKA - Putuju}a izlo`ba "Ki}enje, simbol i spona izme|u Tokom festivala u ~e{kom `eljnije i presti`nije imati neku sliku ruskog umjetnika.
ruralnog i urbanog kostima" Muzeja RS gostova}e u Muzeju Hercego- gradu bi}e odata priznanja i prodaju. Cijena nafte, "Bogati kupci bi mogli biti privu~eni ni`im cijena-
vine u Trebinju od 12. do 30. juna. ma kao i vijestima o budu}im pove}anjima cijena", na-
Autor izlo`be je vi{i kustos etnolog Danijela \ukanovi}, postavku izlo`be
francuskom re`iseru Patrisu ruske akcije i vrijednost veli su dileri aukcijskih ku}a "Cristie's", "Sotheby's",
[erou, ~e{kom tvorcu animi-
je uradio vi{i kustos etnolog Vladimir \ukanovi}, dok je likovno rje{enje ranih filmova Janu Svankma- rublje su porasli, "Bonhams" i "MacDougall Arts". Jo{ od novembra pro-
djelo vi{eg dokumentarista Ljiljane Kora}. jeru i ameri~kom scenaristi i ka`e Vilijem Mekdagal {le godine aukcijska prodaja ruskih umjetnina je u opa-
Cilj izlo`be i kataloga je da stanovni{tvu, stru~noj, nau~noj i kulturnoj ja- sineasti Alanu Rudolfu. (Beta) danju.
vnosti RS i BiH prika`e jedan mali, ali na specifi~an na~in prezentovan naja- "Najni`i stepen prodaje je zabilje`en prije
tra kti vni ji dio nekoliko mjeseci", obja{njava Vilijem Mekdagal, ko-
Autor izlo`be je vi{i kustos etnolo{kog blaga Muze-
Monografija predsjedavaju}i u "MacDougall Artsu" i dodao:
etnolog Danijela \ukanovi} ja RS. o Olji "Ovih dana postoji ~itav niz pozitivnih znakova za
"Ovom izlo `bom i
ka ta lo gom nas to ja li Ivanjicki
bismo da prika`emo i objasnimo povezanost u kulturi `ivljenja krajem 19. i BEOGRAD - Monografija
po~etkom 20. vijeka izme|u seoskih i gradskih sredina preko materijalne
kulturne ba{tine, odje}e i nakita iz tog perioda", rekla je Nata{a Olenjuk,
kustos Muzeja RS.
Ona je dodala da su, kako bi prikazali povezanosti izme|u tradicionalnog i
"O~e ki va nje ne mo gu }eg",
koju je britanska istori~arka
umje tnos ti Su Ha brad po -
svetila slikarki Olji Ivanjic-
Tiha haiku poezija
gradskog na~ina `ivota, izabrali predmete koji su karakteristi~ni predstavnici ki, pred stav lje na je u N. VR@INA haiku poezija. Zbirka okuplja 14 banjalu~kih haiku
seoske i gradske no{nje. Ko lar ~e voj za du `bi ni u pjesnika koji imaju i tu drugu stranu svoje rije~i.
N.Vr. BANJALUKA - Promocija zbornika haiku Iako je ova poezija na prvi pogled jednostavna i la-
Beogradu.
"K}i Leonarda da Vin~i- pjesama "Duga nad Vrbasom", koju je priredio ka, o njoj treba dugo da se razmi{lja, mora da se
ja", kako glasi uvodni tekst Stanoje Plav{i}, odr`ana je u utorak nave~e u osje}a i do`ivi kako bi se shvatila na pravi na~in",
Kamp animacije za monografiju "O~ekivanje
nemogu}eg" naslovila bri-
Vije}nici Kulturnog centra Banski dvor u Ba-
njaluci.
rekao je Plav{i}.
Knji`evnik Mihajlo Orlovi} smatra da
na Igmanu tanska istori~arka umjetnos-
ti, dobila je ovom knjigom,
O knjizi su govorili knji`evnici Mihajlo Orlo-
vi}, Milenko Stoji~i} i autor.
je "Duga nad Vrbasom" {iroka lepeza slika naslika-
nih rije~ima, kao i da }e se njenim pojavljivanjem
SARAJEVO - Ljetni kamp animacije bit }e organiziran od 14. do 21. {tam pa nom na tri je zi ka, Plav{i} ka`e da se haiku poezija na prvi ne samo afirmisati ono {to je stvoreno ve} da }e
juna na Igmanu. traj ni spo me nik, ko ji je u pogled ~ini jednostavna, me|utim, ponekad je po- ona podsta}i nove poetske stvaraoce da se ogledaju
Organizator kampa, koji }e okupiti 40 u~enika iz svih gradova u Federaciji utorak nave~e imao prvu ja- u ovom `anru.
BiH, je Ministarstvo kulture i sporta FBiH. vnu prezentaciju. "Nau~iv{i da mu ishodi{te haikua bude razmi{-
Polaznici kampa poha|at }e predavanja iz 2D i 3D animacije, historije Monografija je zajedni~ki Knjigu "Duga nad Vrbasom" ljanje u osami i miru, Stanoje Plav{i} je dugo i pre-
animiranog filma, procesa nastajanja filma, te tonskog snimanja. projekat beogradskog "Slu- priredio Stanoje Plav{i} dano pripremao izbor najboljih haikua stvorenih na
Predava~i }e biti autor i karikaturista Stiv Cinik, reditelj Ned`ad Begovi}, `benog glasnika", podgori- ovim na{im prostorima. Ovaj kratki poetski `anr
te Faruk [abanovi} i Enis ^i{i}. ~ke "Ga ja Ga le ri je" i ima ~udesnu snagu koja blagosilja i koja smiruje",
Pored toga, a u duhu tradicije zapo~ete na zimskom kampu u Neumu, biv- londonskog izdava~a i dis- trebno mjesecima tra`iti rije~i koje bi kroz 17 slo- naveo je Orlovi}.
{i polaznici, a sada ve} autori animiranog filma i stalni predava~i, sa sre- tributera "Filip Wilson Pu- gova predstavile pravu sliku i osje}anje. Haiku je nastao u 17. vijeku. Sastoji se od tri
dnjo{kolcima }e pro}i kroz osnove kreiranja animiranog filma. blisions". (RTS) "Poku{ao sam da ka`em da banjalu~ka knji`e- stiha sa 17 slogova. Cilj je da se minimumom sred-
M.L. vnost ima i drugu stranu, onu tihu i mirniju, a to je stava postigne maksimalan efekat.

spasavaju aukcije
prodaju. Cijena nafte, ruske akcije i vrijednost rublje su
porasli."
^etvorodnevna prodaja je po~ela u ku}i "MacDo-
ugall Arts", koja je ponudila ve}i broj pravoslavnih iko-
na. Ova ku}a bi trebalo danas da ponudi slike ruskih
umjetnika iz 19. i 20. vijeka kao i djela moderne i pri-
mijenjene umjetnosti. Vlasnici ove aukcijske ku}e se
nadaju da }e djela privu}i ciljane kupce i da }e ostvariti
zaradu od 13 miliona funti.
"Povjerenje se opet vra}a i ljudi opet po~inju kupo-
vati. Jedan kolekcionar u Moskvi mi je ~ak rekao da ju-
ni predstavlja zadnju priliku da se kupe jeftina djela",
obja{njava Mekdagal.
On planira da }e djelo Kuzme Petrov - Vodkina
"Maj~instvo" posti}i cijenu od 1,8 miliona funti dok bi
"Portret Madam Alisa Rivoar sa psom" iz 1914. godine
mogao dosti}i svotu od 1,2 miliona funti.
Je dna od naj sta ri jih aukcijskih ku}a
"Cristie's" ve} nekoliko decenija prodaje djela koja vo-
FOTO NN
^olovi}evoj nagradu obezbijedila
interpretacija pjesme "Moja prva ljubav"
Kultura
de porijeklo iz Rusije i ju~e su ostvarili profit od 6,6 mi-
liona dolara, {to je mnogo vi{e nego predvi|enih 5,4
miliona dolara. Ova aukcijska ku}a je ju~e prodala 70
odsto seta ruskih djela, koji je planirala da proda za
osam miliona dolara.
Najve}u cijenu je postiglo djelo "Finsko
selo. Krovovi", slikara Vasilija [ukaeva, koje je prodato
za 1,1 milion dolara, {to je gotovo dva puta vi{e nego
Ukupna {to je bilo predvi|eno. Djelo je nastalo nakon Bolj{evi-
vrijednost ~ke revolucije, kada su se [ukaev i njegova `ena prese-
ponu|enih li li u ma lo fin sko se lo Mus ta mja ki, gdje je ovaj
umjetnina umjetnik napravio niz slika s morskim pejza`ima. Dva
je 65 rada jednog od najpoznatijih ruskih umjetnika Ivana Aj-
miliona vazovskog, "Ukrajinska `etva" i "Pre`ivjeli", su se
dolara svrstala me|u prva tri prodata djela, ostvariv{i cijenu od
667.000 i 534.000 dolara. Ina~e, sliku "Pre`ivjeli" umje-
tnik je naslikao tokom svog transatlantskog putovanja
1892. godine.
Pored slika, na "Cristie's" aukciju su bila ponu|ena
Pobjednica Jana ^olovi}
V. DUKA
TREBINJE - Pobjednik ovogodi{njeg, jubilar-
nog, 10. dje~jeg festivala "Zvon zvonke pjesme",
koji je odr`an u utorak neve~e u prepunoj pozori-
{noj dvorani Doma kulture u Trebinju, je dvanaes-
togodi{nja Trebinjka Jana ^olovi}, koja je izvodila
pjesmu "Moja prva ljubav".
"Javno nastupam od svoje sedme godine i gotovo
Izvo|a~i izme|u sebe
za najbolju izabrali Milicu Manigodu
da vi{e i nemam tremu, a do sada sam u~estvovla i na
'\ur|evdanskom festivalu' i na{im lokalnim i regional-
nim festivalima", kazala je Jana ^olovi}.
^etvoro~lani stru~ni `iri, na ~elu sa Slo-
bodanom - Bobom Janji}em, umjetni~kim direktorom
Festivala "Male skale" iz Herceg Novog, dodijelio je
drugo mjesto dje~aku Vladi ]abaku iz Podgorice, a
"Sotheby's" je
najve}u cijenu
postigao za sliku
"Narodno
prelo" Borisa
Kustodijeva
i faber`eova jaja, nakit i nov~i}i. Glavni rival ove au-
kcijske ku}e "Sotheby's" je prodao 17 ruskih umjetni-
~kih djela za 12,5 miliona dolara tokom prvog dana
ovogodi{nje prodaje ruskih djela. Oni o~ekuju da }e os-
tvariti profit izme|u 24 i 35 miliona dolara i bi}e sigur-
no manji u odnosu na pro{lu godinu, kada je ostvaren
profit od 63 miliona dolara.
Najve}u cijenu u ovoj ku}i su postigli za
sliku "Narodno prelo" Borisa Kustodijeva od 2,8 mili-
ona funti, dok je "Dadilja sa djetetom" Isaka Brodskog
iz 1912. godine prodata za 937.250 funti, {to je dva puta
vi{e nego {to se predvi|alo.
"Hercegovac na stra`i" Vasilija Polenova je naslika-
na 1876. godine u njegovom studiju u Parizu. Polenov
je tra`io 600 rubalja za njega, dok je na aukciji u "Cris-
tie'su" dostigao cijenu od 331.000 dolara. Najcjenjenije
djelo koje nudi ku}a "Bonhams" je "U sumrak", koju je
1922. godine naslikao Konstantin Somov. Procjenjuje
se da }e dosti}i cijenu od 700.000 funti.
tre}e su podijelile Trebinjke Sara Hamovi} i Teodora
Vukasovi}.
Izvo|a~i su izme|u sebe za najbolju izabrali Mili-
cu Manigodu.
Posebnu nagradu, kao najmla|i u~esnik "Zvona
zvonke pjesme" dobio je Dalibor - Dado Reskovi}.
Festival je sino} sve~ano otvorio na~elnik op{tine
Trebinje Dobroslav ]uk, istakav{i da je ovaj festival
do sada pro{ao sve testove, ra~unaji}i i onaj najte`i -
test publike.
On je naglasio da je "Zvon zvonke pje-
sme" u proteklih deset godina postao jedna od najzna-
~ajnijih manifestacija Trebinja i Hercegovine, pa i
regiona.
U revijalnom dijelu programa nastupili su i tre-
binjska plesna grupa "Herc", djevoj~ica Sara Janji} iz
Herceg Novog, kao i Kristina Ivanovi} Kiki, koja je i
vodila program.
I ovogodi{nji "Zvon zvonke pjesme" odr`an je u
organizaciji lokalnog Radio Trebinja i pod pokrovitelj-
stvom op{tine Trebinje.
11. 6. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga
"Komadi} sna"
TV!TBO!FMJ![B!CFU!GJ!MJQT
Sfk!•fm!Tup!vo!kf!nmb!eb!vep!wj!.
db! lp!kpk! tv! tf! mp!|f! tuwb!sj! v
ajwp!uv!{b!sf!eb!mf!kf!eob!{b!esv!.
hpn/!T!of!jt!qsb!wojn!bvup!np!.
cj!mpn-!cf{!opw!db!j!qp!tmb!ob!~j
~f!tf!v!hsb!ev!v!lp!kfn!kf!twj
ns{f-! bmj! nmb!e b! afob! tb
tlbo!e b!mp!{ opn! qsp!| mp|!~ v
pemv!•j!~f!tf!{b!cps!cv!j!twp!nf
ekf!uf!uv! pcf{cjkfejuj! ept!up!kbo
ajwpu/!Op-!po!eb!vqp!{ob!kf!Hb!.
csj!kf!mb! Cp!o f!s b-! qsj!w mb!• oph
nmb!eph!nv!|lbs!db/
Film
"Ubij
me nje`no"
LFKH!_FO
Pe! pop!h! usf!ovu!lb! lb!eb! Bmjt
vhmf!eb!Beb!nb-!ub!kbo!tuwf!oph!j
qsf{!hp!eoph! bwbo!uv!sjt!uv-! {b!.
cp!sbw!mkb!ob!twf!v!|up!kf!ep!ub!.
eb! wkf!s p!w b!mb/! Ob!q v!| ub
vep!cov! tj!hvs!optu! twp!kf! twb!.
lp!eof!wj!df!j!vqv!|ub!tf!v!mkv!cb!.
wov! wf!{v! lp!kb! kf! ep!wp!ej! ep
tb!nji! wsiv!ob!db! v{cv!}f!okb/
Vcs{p! tb!{ob!kf! eb! kf! Bebn
tmb!woj!qmb!oj!obs!p!lp!kfn!kf!•bl
ob!qj!tb!ob!j!lokj!hb/!
Muzika
"Townes"
TUJW!FSM
Ewb!o b!f tu! hp!e j!o b! ob!l po
tnsuj!twp!h!qsj!kb!uf!mkb!j!nfo!up!.
sb-! Tujw! Fsm! qbamkj!wp! kf! peb!.
csbp! 26! okf!n v! obk!e sbaji
qkf!tb!nb!uf!ltb!|lph!usv!cb!ev!.
sb! Upw!o tb! wbo! [bo!u b! j! lsp{
fnp!uj!wop! jt!qsf!qmf!uf!oj! wsumph
pebp!qp!•btu!of!tb!np!twp!n
v•j!uf!mkv! wf~! j! lpn!qmfl!topn
peop!tv! lp!kj! ji! kf! qsb!ujp! twf
wsj!kf!nf/
34 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Sarajevo Odgo|en
protest
Konkurs za Djeca iz Sindikata
izgradnju {etali{ta "Bjelava" Univerziteta
Op}ina Novo Sarajevo raspisala je konkurs za izvo|a~a radova za iz-
putuju na u Sarajevu
gradnju {etnice od Dolac Malte do Otoke, koja bi trebalo da po~ne u ljetovanje
septembru, potvrdio je Nijaz Hromo, pomo}nik na~elnika za komunal- Pedesetoro mali{ana iz Dje-
ne poslove. ~jeg doma "Bjelave" 14. juna
On je rekao da }e konkurs trajati do 28. juna nakon ~ega }e komisija oda- otputova}e na sedmodnevno
brati najboljeg izvo- ljetovanje u Zaostrog.
|a~a. Di re ktor Dje ~jeg do ma
Radovi po~inju u septembru "Rok za eventual- "Bjelave" Amir Zeli} ka`e
ne `albe je 15 dana. kako }e u pratnji djece na
Zbog toga }e trebati najmanje tri mjeseca za po~etak radova, tako da bi ra- more u ovaj hrvatski primor-
dovi trebalo da po~nu u septembru", rekao je Hromo. ski gradi} otputovati i sedam
Planirano je da ova {etnica pored Miljacke bude izgra|ena u du`ini od oko vaspita~a.
1.800, {irine tri metra, te da bude poplo~ana betonskim elementima. Ze li} do da je ka ko na re - Op{tinski sud
"[etnica podrazumijeva izgradnju pje{a~ke i biciklisti~ke staze, zatim pos- dnog mjeseca 30 djece odla-
tavljanje mobilijara, javne rasvjete, parkovskog drve}a, te igrali{ta za djecu", zi na letovanje u Bistri~ak u Sarajevu
rekao je Hromo. kod se la Ne mi le u op}i ni nije htio
[etnica }e se nastavljati na Vilsonovo {etali{te. Zenica.
Vrijednost radova je 520.000 KM, od ~ega }e op}ina Novo Sarajevo u~es- Boravak ove grupe u Bis-
da imenuje
tvovati sa 360.000 KM, a Gradska uprava sa 160.000 KM.
M.L. tri ~ ku fi nan si ra Grad ska predsjednika
upra va, ko ja je iz dvo ji la arbitra`ne
20.000 KM.
Prijave za subvenciju Di re ktor Dje ~jeg do ma
"Bjelave" napominje da je
komisije,
izjavio
za grijanje ove godine desetoro {ti}enika
bilo u Fojnici, a da je nekoli- Berko Ze~evi}
Stanovnici Ilija{a koji koriste subvenciju za grijanje obavezni su da cina djece boravila u ljetnoj
do 30. juna dostave Centru za socijalni rad op}ine Ilija{ dokumentaciju {koli na Igmanu.
radi nastavka ostvarivanja ovog prava. M.L.
Pravo na subvencioniranje tro{kova grijanja ostvaruju doma}instva ~iji
ukupni prihodi po ~lanu doma}instva mjese~no ne prelaze iznos od 70 KM, ^lanovi Sindikata Univerziteta
penzionerska doma}instva ~iji prihodi ne prelaze 165 KM, odnosno 220 Servisne spremni za generalni
{trajk od 1. oktobra
KM, kao i porodice ~iji jedan ili vi{e ~lanova imaju stepen invalidnosti.
Tro{kovi grijanja subvencioniraju se za pet mjeseci, a za subvenciju se informacije FOTO D`.TORCHE
mogu prijaviti i gra|ani koji nisu do sada ostvarivali ovo pravo, a ispunjava-

Op{tinski
ju uslove. Policija
M.L.
122
Važniji telefoni Ob! qp!esv!•kv! NVQ.b! LT! v
qsp!uf!lmb! 35! tb!ub! fwj!efo!uj!.
sb!o p! kf! tf!e bn! lsj!w j!• oji
ekf!mb;!qp!enf!ub!okf!qp!ab!sb-
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 sb!{cpk!oj|!uwp-! usj! uf!|lf! lsb!. Selma VELI] kolektivni ugovor, 1. oktobra, stupiti u generalni {trajk.
Cb!lj!kf 644.874 }f-!vhs!pa! b!wb!okf!tj!hvs!opt!uj "Obratio sam se sudu kako bismo odredili arbitra-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 ^lanovi Sindikata Univerziteta u Sarajevu ju~er `nu komisiju i definirali funkcije koje UNSA mora
j! ob!op!|f!okf! uf!|lji! ukf!mf!.
nisu stupili u jednodnevni {trajk upozorenja, kako je obavljati tokom {trajka. Zahtjev sam podnio 27. maja i
Ej!nokb!•bs 769.666 toji!qp!wsf!eb/! o~ekivao sam kako }e procedura biti okon~ana za pet do
to bilo najavljeno, jer Op}inski sud u Sarajevu nije
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 10 dana. Sutkinja Emina Tahirovi} je, svjesno ili nesvje-
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294
Hitna pomo} htio da imenuje predsjednika arbitra`ne komisije,
izjavio je Berko Ze~evi}, predsjednik Sindikata UN- sno, u ovom procesu napravila nekoliko propusta", ka`e
KLQ!#Sbe# 769.149 124 SA. Ze~evi}.
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf Istakao je kako }e Centralni odbor Sindikata UN- Dodaje kako je Sindikat UNSA tra`io da
#Qp!lpq# 753.554 tv!681!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb SA u utorak odrediti novi datum kada bi trebalo da bude mu partner u ovom procesu bude Vlada KS.
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!77!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/ organizovan jednodnevni {trajk upozorenja. "Emina Tahirovi} umjesto Vlade imenovala je Re-
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Ze~evi} je tako|er istakao kako su ~lano- ktorat UNSA za na{eg partnera, {to je apsurd. Na{i i ci-
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta vi Sindikata UNSA saglasni kako }e, ako ne bude potpisan ljevi Rektorata UNSA su jednaki. U ponedjeljak smo
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
761.:8:
643.717
285-287
250-259
FOTO N.UGLJE[A
#Wp!ep!wpe# 752.573

Foto-vijest
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 28!cf!cb;!ptbn!ekf!•b!lb!j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: ef!wfu!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
:88
383.:91
123
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!•f!uj!sj
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!mb!tv!ib
usb!wb!j!tnf!~f/!

Zbog ~ega policija ne ka`njava

nepropisno parkiranje u naselju
Ba~i}i kod auto-pijace na Stupu?
Policija izri~e kazne, ali ne mo`emo kon-
trolisati sva nepropisno parkirana vozila,
jer nemamo dovoljno ljudskih resursa. Po-
zivamo i gra|ane da nas o ovim slu~ajevi-
ma obavje{tavaju.
Mali{ani iz vrti}a "Dje~ji grad" izveli su priredbu kojom su budu}im
Zlata Dervovi}, radnica Irfan Nefi}, portparol MUP-a KS prva~i}ima po`eljeli sretan polazak u {kolu.
 Sarajevo 11. 6. 2009. •fuwsubl 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!Tfn!Wps!ujo!.
hupo-!Nvo!Cmbe!hve
Sf!aj!kb;!NdH
)29-!31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Tubs!Usfl!
Lsjt!Qbko-![b!lb!sj!Lwjo!up
Sf!aj!kb;!Eafk!Eafk!Bcsbnt
)29-!31-!33!i*

sud blokirao {trajk ponovo pokrenuli proceduru. Zdravko Grebo, profesor

na Pravnom fakultetu, prihvatio je da bude u arbitra`noj
komisiji u ime UNSA. U srijedu nas je sutkinja obavi-
jestila da nema potrebe za arbitra`nom komisijom, pozi-
vaju}i se na Zakon o radu. I to je apsurdno jer se na nas
Sindikat odnosi Zakon o visokom obrazovanju KS", ka`e Ze~e-
od Vlade vi} i nagla{ava da je ovakvim postupanjem sudije bloki-
KS tra`i ran Sindikat UNSA da stupi u {trajk.
potpisiva- "Idu}e sedmice imat }emo sastanak s pred-
nje kole- stavnicima Vlade KS. Dobili smo informaciju da je do-
ktivnog nesena odluka o formiranju pregovara~kih timova. Sjest
ugovora }emo s njima i vidjeti {ta }e razmatrati od na{ih zahtjeva
i da li je ve} ne{to ispo{tovano", kazao je Ze~evi}.
Spoljno ure|enje lamele u Paromlinskoj 55 jo{ nije zavr{eno
Sindikat od Vlade KS tra`i potpisivanje kolekti-
vnog ugovora i njegovu provedbu, ujedna~avanje plata s
uposlenima u KS, kao i naknada, te izmjene i dopune
Zakona o visokom obrazovanju KS.
Safet Ke{o, ministar obrazovanja KS, koji }e
biti {ef pregovara~kog tima, nedavno je kazao da su zahtje-
vi Sindikata UNSA za potpisivanjem kolektivnog ugovora
i izmjena Zakona o visokom obrazovanju KS opravdani,
ali da od njega samog ne zavisi njihova provedba.
"Ako su potpisani kolektivni ugovori s uposlenima
u pred{kolskom, osnovnom i srednjem obrazovanju, ne
vidim razloga za{to ne bi bio potpisan i s uposlenima na
Univerzitetu u Sarajevu. ^injenica je da su asistenti i vi-
{i asistenti na fakultetima u nezavidnom polo`aju, tako
da je zahtjev Sindikata za izmjenom Zakona o visokom
obrazovanju opravdan", rekao je Ke{o.
Ipak, on nije siguran da li }e biti ispo{tovan ovaj
PREDSTAVE
zahtjev Sindikata.
"Mora}e imati u vidu i okvirni zakon. Ne znam ho- OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
}emo li uspjeti da ispo{tujemo ovaj zahtjev Sindikata jer Af!oj!ecb
}e kona~nu odluku o izmjenama Zakona o visokom Sf!aj!kb;!Qf!ubs!Wf!•fl
obrazovanju KS donijeti Skup{tina KS", kazao je Ke{o. )31!i*
U Op}in skom su du u Sarajevu su nam
kazali kako sudije ne mogu komentarisati svoje poteze u IZLO@BE
ovom niti bilo kojem drugom postupku, tako da nismo
uspjeli dobiti obja{njenje iz ove institucije. HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
#Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB

Igrali{te ~esto u funkciji parkinga

M. LINGO onemogu}ena vo`nja automobila preko zelene po-
#Sf!usp!tqfd!usvn#

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
FOTO N. UGLJE[A

Automobili parkirani VNKF!UOPT!UJ

Stanarima u lameli u Paromlinskoj ulici na
broju 55 nije rije{en problem s nedostatkom
mjesta za parkiranje, pa dje~je igrali{te u
ovom dijelu grada ~esto slu`i kao parking.
Ova novoizgra|ena lamela sa 128 stanova
useljena je prije vi{e od godinu, a stanari se `ale da
im nije postavljena javna rasvjeta.
D`elaludin Muharemovi}, vije-
}nik u op}ini Novo Sarajevo, navodi kako je zele-
U ovoj godini nema
novca za izgradnju
parking prostora
na povr{ina ispred ove zgrade zarasla u korov.
"Igrali{te koje je ure|eno za dje~ju
igru ~esto slu`i kao parking. Tra`ili smo od op}ine
da postavi znak zabrane ili da na drugi na~in bude
vr{ine i igrali{ta", rekao je Muharemovi}. i na transferzali
Nijaz Hromo, pomo}nik na~elnika za Tubm!of!qpt!ubw!lf!
komunalne poslove u op}ini Novo Sarajevo, obja{- sb!eoji!tp!cb!
njava kako im je prioritet bio da se stanari usele. Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
"Kada je Fond za izgradnju Kantona Sarajevo Lsbok!•f!wj!~b-!
po~eo sa gra|enjem zgrade za porodice {ehida i Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
poginulih boraca u ovoj ulici, op}ina je trebalo s Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
njima da uredi i prostor ispred zgrade. Me|utim, j!Qf!usb!Lp!•j!~b
ure|enje smo ostavili za poslije, jer bilo nam je va-
`no da se ti ljudi {to prije usele", kazao je Hromo. CSV!TB!CF![JT!UBO
Op}ina sada, kako je dodao, nema novca da Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
uredi parking prostor, a jedino je vjerovatno da bi #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
u ovoj godini mogla biti postavljena javna rasvje- pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
ta. ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
"Stanari sad vozila parkiraju na 4. qf!sj!peb#
transferzali, ali kad ova saobra}ajnica bude #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
pu{tena u funkciju, tu vi{e ne}e mo}i ostavljati
svoje automobile", rekao je Hromo. NV![FK!TB!SB!KF!WB
Kada je u pitanju vanjsko ure|enje prostora Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
oko zgrade na broju 55, u op}ini ka`u da bi to tre- #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
balo da radi investitor Fond za izgradnju KS.
36 •fuwsubl!11. 6. 2009.
Banjaluka
Promovisan
Nacrt plana grada za
tri mjesne zajednice
Stru~na prezentacija Nacrta
urbanisti~kog plana grada odr`a-
na je u utorak za mjesne zajedni-
ce Donja Kola, Srpske toplice i
Karanovac.
Tokom prezentacije stru~njaci Ur-
banisti~kog zavoda RS upoznali su
zainteresovane gra|ane s Nacrtom
plana grada.
"Obja{njavamo gra|anima su{tinu
nacrta, a u mjesnim zajednicama bi-
}e postavljene i sveske u koje }e sva-
ki gra |a nin mo }i da upi {e svoj
prijedlog ili primjedbu. Oni }e imati
na uvidu i grafi~ki prikaz nacrta", re-
kla je Sne`ana Mr|a-Bad`a, me-
nad`er projekta Urbanisti~kog plana.
Prezentaciju Nacrta urbanisti~kog
plana ju~e su mogli da vide stano-
vnici MZ Obili}evo 1 i 2, danas MZ
Tri ulice bez struje
Zbog izvo|enja planiranih radova na elektroenergetskim objektima
danas }e u periodu od 8.30 do 13 ~asova bez struje ostati mje{tani ulica
Majke Jevrosime i Kraljice Jelene.
Struje u istom vremenskom periodu ne}e imati ni stanovnici dijela Ulice
Jovana Ra{kovi}a.
Mati~ni ured
Ro|eni
Marko Pucar, sin Mirka i Vesne; Filip Ga{i}, sin Darija i Daliborke;
Nemanja Risovi}, sin @eljka i Sla|ene; An|ela Pojetar, k}i Vlajke i
Vesne; Ana Dabi}, k}i Sini{e i Dijane; Na|a Stankovi}, k}i Pe|e i Je-
lene; Benjamin Veber, sin Kristijana i Danijele; Nikola Vasiljevi}, sin
Darka i Sla|ane; Nik{a [e{i}, sin Bo{ka i Biljane; Marija @agran, k}i
Radojice i Milice; Lana Crnomarkovi}, k}i Gorana i Miladinke.
Umrli:
Janja (Petar) Ðukanovi}, ro|ena 1936. godine; Subha (Arif) Novljanin,
ro|ena 1927. godine; Branko (Nikola) Jov~i}, ro|en 1931. godine.
Goran ÐURÐEVI], radnik
Stru~njaci iz
Urbanisti~kog
zavoda
RS upoznali
gra|ane
s Nacrtom
plana grada
Lau{ 1 i 2, dok }e je sutra mo}i vi-
djeti mje{tani MZ Borik 2.
Nacrt urbanisti~kog plana grada
na javnom uvidu je do 2. jula ove
godine i zainteresovani }e ga mo}i
pogledati u prostorijama Adminis-
trativne slu`be grada i u sali Urba-
nisti~kog zavoda Republike Srpske
svakim danom osim subote, nedje-
lje i dr`avnih praznika u vremenu
od osam do 16 ~asova.
Za vrijeme javnog uvida svako fi-
zi~ko i pravno lice mo`e dati mi{lje-
nje, primjedbe i prijedloge na nacrt
upisom u knjigu koja }e se nalaziti u
prostorijama u kojima }e nacrt biti
izlo`en ili u formi dopisa Adminis-
trativnoj slu`bi grada ili Urbanisti-
~kom zavodu Republike Srpske.
V.V.
V.V.
Da li gra|ani na zvani~nu
internet stranicu grada mogu
da postavljaju svoje fotografije?
Ukoliko `elite da s ostalim posjetiocima
sajta podijelite fotografije koje ste snimili
mo`ete ih poslati - odnosno popuniti
odgovaraju}u formu na http://www.banja-
luka.rs.ba/userstories/?right_mi=301.
Administrativna slu`ba grada
Ekipa u kategoriji
odrasli latin {ou
osvojila je titulu
evropskog prvaka
FOTO NN
Ula`u novac
za ~i{}enje
grada
Banjalu~ani
U Administrativnoj slu`bi zablistali na
grada su kazali da veliku pa`nju
posve}uju urednosti grada, te
da se s obzirom na to iz grad-
Evropskom
skog bud`eta za ovu namjenu
ula`u velika sredstva.
prvenstvu u
"Za ru ~no ~i{ }e nje ja vnih
saobra}ajnih povr{ina izdvoje-
modernim
no je 390.000 KM, dok je za
ma{insko ~i{}enje planirano
plesovima
350.000 KM", ka za li su u
Administrativnoj slu`bi grada. u Budvi
Oni su dodali da je za auto~is-
tilicu planirano 300.000 KM, za
sakupljanje li{}a 120.000 KM,
a za van re dno ~i{ }e nje oko
80.000 KM.
"Za utovar i odvoz otpada na
regionalnu deponiju iz gradskog
bud`eta je izdvojeno 80.000
KM, a za uni{tavanje i spre~ava-
nje rasta korova 40.000 KM", re-
kli su u Administrativnoj slu`bi
grada.
@.K.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!e!.
U kategoriji djeca mu{ki hip-hop Hip-hop je odu{evio
kf!mb-!pe!up!hb!kf!eob!lsb!}b- Banjalu~ani su osvojili evropski tron publiku u Budvi
•f!uj!sj!qsp!wbm!of!lsb!}f-!kf!eob
j{ov!eb!j!kf!eop!lsj!wj!•op!ekf!. @eljana KERKEZ godina, na{i takmi~ari su postali evropski prvaci. Ne{to
mp!j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Kb!. starije plesa~ice, od 12 do 16 godina, u kategoriji juniori
woj!sfe!j!njs!kf!ob!sv!|fo!usj Takmi~ari Plesnog kluba "Bolero" osvojili su `enski solo hip-hop su osvojile istu nagradu", kazao je
qv!ub-!v{!|ftu!qsf!ls|b!kb-!pe deset nagrada na Evropskom prvenstvu u moder- Buzad`ija.
up!hb!ewj!kf!uv!•f-!kf!eop!wsj!kf!. nim plesovima koje je odr`ano u okviru "Budva Prema njegovim rije~ima, juniori u `enskom solo
}b!okf!j!usj!pt!ub!mb!qsf!ls|b!kb/! Evropa plesnog festivala". hip-hopu na proteklom takmi~enju progla{eni su i za vi-
"Na{i ~lanovi od osam do 25 godina predstavili su ceprvake.
Hitna pomo} Republiku Srpsku i BiH u najboljem svjetlu", rekao je "U kategoriji duo latin {ou, juniori Plesnog kluba
Sanjin Buzad`ija, direktor Plesnog kluba "Bolero", koji 'Bolero' su postali viceprvaci, dok su u istoj kategoriji
124 postoji ve} 11 godina.
On je istakao da plesa~i sve vi{e pokazuju svoju
odrasli osvojili prvu nagradu", dodao je Buzad`ija.
On je istakao da su u kategoriji grupa latin {ou i
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
uvje`banost i plesno umije}e, jer su pro{le godine na is- odrasli i juniori osvojili titule evropskih prvaka.
hmf!eb!op!kf!:8!pesb!tmji!qb!dj!.
tom takmi~enju osvojili dvije nagrade, a ove godine su Evropski prvaci su i plesa~i u kategoriji juniori ma-
kf!ob!ub!j!39!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
bili me|u najboljima. la grupa hip-hop, dok su odrasli u ovoj kategoriji osvoji-
kf!29!lv!~oji!qp!tkf!ub/!
"U kategoriji djeca mu{ki hip-hop, od osam do 12 li tre}e mjesto. Tre}e mjesto zauzele su i plesa~ice u
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!. U pripremi "Kozarski etno"
dv!sp!}f!op!kf!|ftu!cf!cb;
ewb!ekf!•b!lb!j!•f!uj!sj!ekf!wpk!.
•j!df/ i "Ljeto na Vrbasu"
s Kozare, te Srpsko pjeva~ko dru{tvo "Je-
dinstvo" iz Banjaluke i Pjeva~ko dru{tvo
"Dimitrije" iz Nevesinja.
Vatrogasci "Ova ma ni fes ta ci ja za cilj
123 ima promociju kulturnog i istorijskog na-
slje|a, te tradicije i duha srpskog naroda,
Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj ali isto tako i da pribli`i druge kulture i
hsb!eb!jnb!mj!kf!eov!jo!ufs!wfo!. njihovo kulturno naslje|e nama", rekli su
dj!kv!hb|fokb!qp!absb/ nam u TOBL-u.
Pored ove, u pripremi je i tradici-
onalna manifestacija "Ljeto na Vrbasu",
koja }e biti odr`ana od 9. do 12. jula.
Ova ma ni fes ta ci ja odr`a va se jo{ od
1953. godine i jedan je od najprepozna-
G. VESELINOVI] tljivijih doga|aja na ovim prostorima.
Pro je ktom TOBL-a "Vrbas
Turisti~ka organizacija grada Ba- "Ljeto na Adventure Resort" je ure|ena obala i vo-
nja lu ke (TOBL), u sa ra dnji s KUD dotok rijeke Vrbas, koja je jedan od gla-
Vrbasu"
"Piskavica", priprema manifestaciju vnih aduta grada.
}e biti
pod nazivom "Kozarski etno 2009", "Vrbas je rijeka pogodna za sportove
odr`ano
koja }e biti odr`ana 3. i 4. jula. na vodi kao {to su kajak, rafting i spor-
O~ekuju se gosti iz Belgije, Sloveni- od 9. do
tski ribolov, a specifi~an vrbaski ~amac -
je, Makedonije, [panije i Srbije. 12. jula dajak, daje posebnu atrakciju ovoj rijeci",
Pored gostiju, nastupi}e i 10 dru{tava rekli su nam u TOBL-u.
 Banjaluka 11. 6. 2009. •fuwsubl 37

U~estvovalo Vodi~
300 takmi~ara
FILMOVI
Ob!Fwspq!tlpn!qswfo!tuwv!kf!v•ft!uwp!wb!mp
plp!411!ub!lnj!•b!sb!j{!ptbn!fwspq!tlji!{f!nb!mkb/!Djmk QB!MBT!
pwf!nb!oj!gft!ub!dj!kf-!qp!sfe!tqps!utlph!ub!lnj!•f!okb!v Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
np!efs!opn!qmf!tv-!kf!cj!mb!j!qsp!np!dj!kb!dsop!hps!tlji Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!
uv!sjt!uj!•lji!qp!ufo!dj!kb!mb-!j{kb!wj!mb!kf!Esb!hb!ob!Wv!lp!kf- Tfn!Wps!ujo!hupo
lp!ps!ej!ob!ups!{b!peop!tf!tb!kb!wop|!~v!v!Uv!sjt!uj!•lpk!ps!. Sf!aj!kb;!NdH
)29/26-!31/41-!33/56!i*
hb!oj!{b!dj!kj!Cv!ewf/!
Qsf!nb!okf!ojn!sj!kf!•j!nb-!Fwspq!tlb!qmf!tob!gf!ef!sb!.
dj!kb!)FEG*!pemv!•j!mb!kf!eb!pwf!hp!ej!of!Fwspq!tlp
qswfo!tuwp!v!np!efs!ojn!qmf!tp!wj!nb!cv!ef!pesabop!v
Cv!ewj!v!tlmp!qv!qswph!#Cv!ewb!Fwsp!qb!qmf!toph!gft!uj!.
wb!mb#-!b!lp!kj!kf!pesabo!v!ewp!sb!oj!Nf!ej!uf!sbo!tlph
tqps!utlph!dfo!usb!v!Cv!ewj/
Ps!hb!oj!{b!up!sj!nb!oj!gft!ub!dj!kf!cj!mj!tv!Fwspq!tlb!qmf!.
tob!gf!ef!sb!dj!kb-!Fwspq!tlp.nf!ej!uf!sbo!tlb!voj!kb!np!.
efs!oph!j!tqps!utlph!qmf!tb!j!Tb!wf{!np!efs!oph!qmf!tb
Dsof!Hp!sf-!v{!qp!es|lv!UP!Cv!ewb-!IUQ!#Cv!ewbo!.
tlb!sj!wj!kf!sb#!j!Nf!ej!uf!sbo!tlph!tqps!utlph!dfo!usb!v
Cv!ewj/
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps-!
Tuf!mb!Tlbs!thkbse
Na{i ~lanovi od osam Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)32!i*
do 25 godina predstavili
su Republiku Srpsku i BiH
u najboljem svjetlu,
rekao Buzad`ija

Deset nagrada za FLW!.!Lbp!eb!kf!cjmp

plesa~e "Bolera"
oflbe
Esbhj|b!Vtlplpwj~-!Jwbo
Gfdf-!Jwbo!Sbolpwj~
Sfajkb;!Ev|bo!Wftj~
)2:/41!i*

kategoriji odrasli solo `enski hip-hop.
Zaslu`ni treneri i koreografi za ove uspje{ne izve-
dbe mladih plesa~a su: Aida Zvirki}, Violeta Erceg,
Sr|an Bla`evi}, Viktorija Savanovi} i Salih Odaba{i}.
Aida Zvirki}, koja je na proteklom takmi~enju
osvojila titulu evropskog prvaka u kategoriji latin duo
{ou, ka`e da je predivan osje}aj vratiti se nakon ~etiri
godine na plesni podijum i taj povratak krunisati ova-
kvom nagradom.
"Zadovoljni smo organizacijom u Budvi. Svako
ve~e smo imali organizovane `urke na bazenu i svi
takmi~ari su se predivno zabavljali", kazala je Zvir-
ki}eva.
Ona je dodala da joj je velika ~ast i to {to je njena
grupa odrasli latin {ou osvojila titulu evropskog prvaka.
Njmp|!Csbolpwj~
"Koreografiju sam spremala oko mjesec dana, "Kostime za plesa~e sama osmi{ljavam, jer `elim Njmp|!Wbmvljo-!Kpwbob
ali po{to u grupi ple{e deset plesa~a, uvje`bavali su da odje}a koju nosimo prilikom izvo|enja koreografi- Tujqj~-!Obeb!\bshjo
koreografiju nekoliko mjeseci. Najva`nije je da su se ja prati pri~u tog plesa, te da sve bude odli~no ukom- Sfajkb;!Ofcpk|b!Sb.
sati rada i odricanja isplatili", objasnila je Zvirki}eva. ponovano. Zato imamo i na{eg kostimografa Almu eptbwmkfwj~
Svima u klubu Ona ka`e da je veoma zadovoljna trudom i zala- Popovi} koja uvijek udovoljava na{im `eljama i svaku )29!i*
velika `elja je ganjem plesa~a, jer su svake sedmice vje`bali tri ili na{u ideju preto~i u stvarnost", pri~a Zvirki}eva.
da Evropsko ~etiri dana. Stojadin Kne`evi}, predsjednik Saveza plesnih Sf!wj!kb!gjm!np!wb
prvenstvo "Ova grupa je u aprilu osvojila Kup jugoisto~ne klubova BiH, kazao je da su rezultati ovih plesa~a )29/41-!32/26!i!
za nekoliko Evrope, a nadamo se da }emo ne{to osvojiti i na toliko dobri jer su takmi~ari sa ovih prostora `eljni twb!lj!ebo!j!wj!lfo!epn-
godina bude Svjetskom prvenstvu koje bi trebalo da uskoro bude {to kvalitetnijih i jakih takmi~enja. uf!27/41!i!tv!cp!ub!
odr`ano odr`ano. O~ekujemo bar jedno od prva tri mjesta", "Na{i plesa~i ne mogu stalno da u~estvuju na j!of!ekf!mkb*
i u Banjaluci pohvalila se Zvirki}eva. ovakvim takmi~enjima. Kada se manifestacije poput
Ona dodaje da je svima u klubu "Bolero" velika ove odr`avaju u zemljama Evropske unije potrebno
`elja da Evropsko prvenstvo za nekoliko godina bu- je vi{e novca, {to zna~i da tamo mo`emo poslati mali IZLO@BE
de odr`ano i u Banjaluci. broj plesa~a", isti~e Kne`evi}.
CBO!TLJ!EWPS
J{mp!acb!wf!{p!wb;
#V!ejw!mkpk!usf|!okj

Sajt vrti}a uskoro u funkciji

qmb!wj!wf{#
Bvups;!Sb!efo!lb!Kvo!hj~
)ep!21/!kv!ob*

CBMG
@. KERKEZ da je zvani~ni sajt ove ustanove postojao do- Lpodfsu!tuvefobub!
nedavno, ali je zbog selidbe u druge prostori- Lbufesf!{b!lmbwjs
Zvani~na internet stranica Centra za je do{lo do privremenog prekida u radu. Blbefnjkf!vnkfuoptuj!
pred{kolsko vaspitanje i obrazovanje tre- "Ubrzo bi trebalo da rije{imo v!Cbokbmvdj
nutno nije u upotrebi, pa roditelji te`e dola- tehni~ke probleme, pa }e roditelji ponovo Wjkf~ojdb
ze do informacija o ponudi i aktivnostima imati pristup odre|enim i najosnovnijim in- )31!i*
vrti}a. formacijama unutar ove ustanove", dodala je
"Svaki vrti} bi trebalo da ima svoju inter- Radulovi}eva. NV![FK!
net stranicu, na kojoj bi uprava vrti}a trebalo Prema njenim rije~ima, na novom saj- SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
redovno da radi i svakodnevno postavlja nove tu bi}e postavljene sve potrebne informa- Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
informacije", kazala je radnica Mirjana Jovi}. ci je, od mas ken ba la, pa do po da ta ka o qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
Ona je istakla da je to jedan od br`ih na-
~ina da se informacije prate preko sajta, kako #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!vt!ub!.
Na sajtu }e biti
bi roditelji, ~ija su djeca na ~ekanju za upis, |lji!mp!hp!sb!tnsuj#
postavljene informacije od
na vrijeme saznali koja su mjesta upra`njena
u nekim od vrti}a. maskenbala do podataka
NV![FK!TB!WSF!NF!OF
"Ne mogu roditelji zvati slu- o broju djece u vrti}ima
VNKF!UOPT!UJ
`benike u vrti}ima svaki dan i dosa|ivati im #Nf!nfo!up#
jer to nije dobro ni za jednu stranu. Ne `elim broju djece u vrti}ima, ali i o vaspita~ica- Ob!eb!Qj!wbd!
da se nekom name}em, a uostalom, svi rodi- ma koje rade u njima. )2:37!.!3119*
telji koji rade, nemaju vremena, a ni strplje- Ona isti~e da }e Banjaluka sljede}e se-
nja da sva ki da n okre }u is te te le fon ske dmice biti kulturni centar za mali{ane jer }e #Ej!tjo!gfd!ufe#
brojeve", ka`e Jovi}eva. od ponedjeljka po~eti dje~ja manifestacija Tlvm!quv!sf![esbw!lb!
Pristup Internetu bi olak{ao roditeljima prijem informacija Nata{a Radulovi}, direktor Centra za pod nazivom "Kolonija prijeteljstva", koja }e Kp!ltj!np!wj!~b
FOTO ARHIVA pred{kolsko vaspitanje i obrazovanje, rekla je okupiti djecu iz regiona. )ep!25/!kv!ob*
38 •fuwsubl!11. 6. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`no sje}anje na
dragog sina i brata
NEZAVISNE NOVINE PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
- MALI OGLASI BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
u Sarajevu predati:
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog") [UMARSKI FAKULTET
- Vidovdanska (stara autobuska (Zagreba~ka 20/3)
- IN MEMORIAM stanica kod biletarnice)
- ^ITULJE - Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
INTERNACIONAL
PRESS
SAMIRA - MARKETIN[KE (autobuska stanica,
^ORBEGOVI]A PORUKE SARAJEVO:
- [umarski fakultet Lukavica)
12.6.2006 - 12.6.2009.
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press POGREBNO DRU[TVO
I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica) "SVETI MARKO"
(Ulica vojvode
Mama i brat
I/16m
Tel: 051 331 864, 033 653 953 Radomira Putnika)

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ku}u 8x7 m, na placu 800 m , Tunjice,
2
pored ulice, 33.000 evra, hitno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topoli,
76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem staru ku}u za ru{enje u Banjaluci, blizu
centra, na placu 400 m2, UT uslovi za Po+P+1+M,
130.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u na moru, 200 m od pla`e, Pirovac kod
[ibenika. Telefon: 063/538-432, 00385 981917263. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
lefon: 065/698-012. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2, 1. sprat, Banjaluka,
Ul. M. Kraljevi}a. Telefon: 065/698-012. BK
- Prodajem stan u {irem centru Banjaluke, Lorkino
naselje, prizemlje za kancelarijski prostor. Telefon:
065/698-012. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem nov stan 39 m2 u Banjaluci. Telefon:
066/664-450. BK
- Prodajem jednosoban stan 38+2 m2, 2. sprat, u Sara-
jevu, Dobrinja 4, Ul. Gandijeva. Telefon: 033/235-155,
066/440-266. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat + gara`a u
centru Banjaluke, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/302-724.
BK

- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana
u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2,
uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon: 051/303-
903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana s po-
sebnim ulazom + podrum, Ulica Rade Vranje{evi}
107. Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva dvosobna stana) i 750
m2 zemlje, po~etak Star~evice. Telefon: 051/437-658.
BK
- Prodajem ku}u u centru Banjaluke, 750. 000 KM.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem u Dervi{ima ku}u P+1, uz stari gradi{ki
put, plac 380 m2. Telefon: 065/698-012. BK
- HITNO! Prodajem ku}u u Zalu`anima 10,50x9,50
m, plac 350 m2. Telefon 065/698-012. BK
- Prodajem u Banjaluci vi{e ku}a na razli~itim lokaci-
jama, od 50.000 KM pa navi{e. Telefon: 065/698-012.
BK
- Prodajem povoljno dvije ku}e na Rebrovcu. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza MUP-a.
Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem useljiv dvosoban stan kod Gimnazije, Ba-
njaluka. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem sre|en ~etvorosoban stan 127 m , 5. sprat,
2
novogradnja, lift, gara`no mjesto, useljiv u julu 2009,
centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan 40 m2, Kozar-
ska ulica, kod "Glasa", 85.000 KM. Telefon: 065/849-
556, 051/453-758. BK
- Prodajem trosoban stan 71 m2 u Lakta{ima, central-
no grijanje + {upa u prizemlju. Telefon: 063/862-465.
BK
- Prodajem na Star~evici trosoban stan 96 m2, 4. sprat.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem dvosoban stan, 1. sprat, Ul. M. Kraljevi}a.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 84 m2 na Star~evici. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem stan 65 m2, 4. sprat, Lorkino naselje. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mica) na placu 560 m2. Telefon: 065/513-280, 065/817-
380. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, novogradnja, Ba-
njaluka, Ulica majke Jugovi}a, kod fakulteta, 2.200
KM/m2 s PDV-om i porezom na promet, useljiv
1.7.2009. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 63 m2, 2. sprat, Ulica \ede
Kecmanovi}a, 112.000 KM fiksno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem opremljen ~etvorosoban stan 127 m2, no-
vogradnja, u centru Banjaluke. Telefon: 065/562-426.
BKM

- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem baraku dupleks (dvosoban stan) u Bu-
d`aku. Telefon: 065/698-012. BKM
- Hitno prodajem ku}u kod {kole u Zalu`anima. Tele-
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem tri stana 38 m2 u centru, Novoj varo{i i
Obili}evu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem u Banjaluci ({iri centar) nov stan 75 m2, 1.
sprat, gara`no mjesto i ostava. Telefon: 065/698-012. BK
- Prodajem u Obili}evu jednosoban stan, 2. sprat. Te-
- Prodajem jednoiposoban stan 45 m2, kod Ekonom-
ske {kole, 1. sprat, novogradnja. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garso-
njeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik,
Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
 Oglasi 11. 6. 2009. •fuwsubl 39
- Prodajem nov stan 60 km2 u blizini Ekonomskog zgradi na Mejdanu. Telefon: 065/433-952. BK UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-

fakulteta, 2.500 KM/m2. Telefon: 065/036-890. BKM
- Prodajem stan 52 m2 kod Meteorolo{ke stanice.Te-
lefon: 066/766-920. BKM
- Prodajem dva dvoiposobna stana po 68 m2, na po-
~etku Borika, 1. sprat, pogodni i za poslovne prostore.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2, Ulica Rajka Bosni-
}a, 1. sprat, 2.250 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2,
prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem studentkinjama ili zaposlenim osobama na-
mje{tenu garsonjeru 35 m2 u ku}i, Nova varo{, poseban
ulaz. Telefon 065/697-194, 065/458-678. BK
- Br~ko, izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno
grijanje) kod `eljezni~ke stanice. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan (centralno grija-
nje) u centru grada. Telefon: 051/260-310, 065/673-
028. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 u centru,
Jevrejska ulica. Telefon: 065/663-203. BK
- Izdajem nov stan 40 m2 u Banjaluci. Telefon:
066/664-450. BK
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan na Lau{u,
Kara|or|eva 369, poseban ulaz. Telefon: 051/281-141.
BK
- Izdajem namje{ten stan 60 m2 i nenamje{ten 78 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem stan 40 m2 u Banjaluci. Telefon: 066/664-
450. BK
- Izdajem namje{ten stan u centru Banjaluke. Telefon:
065/034-045. BKM
- Izdajem stan na obali mora u Herceg Novom. Tele-
fon: 065/549-294. BKM
- Izdajem luksuzno namje{ten stan u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/034-045. BKM
- Izdajem namje{ten dvosoban stan u Novoj varo{i,
blizu PMF-a. Telefon: 065/629-100. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem sobu sa posebnim ulazom (centralno grija-
nje i kablovska TV) u zgradi, upotreba kuhinje, kupati-
la i ve{-ma{ine. Telefon: 065/346-260. BK
- Izdajem garsonjeru i sobe (grijanje). Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
- Od 15. juna slobodna namje{tena jednokrevetna so-
ba sa balkonom u Boriku, kod akva parka i fakulteta.
Telefon: 066/834-204, 051/350-253. BK
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
BESPLATNE
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
(dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati
se napla}uju po cjenovniku.
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 18, 30, 43, 44, 68, 166,
216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem lokal (picerija) 47 m2. Telefon: 065/698-
012. BKM
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i
200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inven-
tarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m u prizemlju stam-
2
bene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslo-
vni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna
dozvola, dodatne informacije usmeno. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~et-
ku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat
43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking pros-
tor. Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m u {irem centru
2 - Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta.
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u pri-
zemlju, Ul. \ure Jak{i}a, 16 m2 kancelarija, mokri
~vor, 22 m2 sa dvije kancelarije i mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 45 m2 u
Lazarevu, kod kasarne "Kozara", upotrebna dozvola.
Povoljno. Telefon: 065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (market, kancelari-
je, pekoteka...), kod crkve u Prije~anima. Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem namje{ten kancelarijski prostor 60 m2, pri-
zemlje, centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (upotrebna dozvola
za kancelariju) u Jevrejskoj ulici. Telefon: 065/441-115.
BK
- Izdajem namje{ten poslovni prostor 18 m2 za kance-
lariju, MZ Centar 1. Telefon: 065/398-605. BK
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banjaluke,
pogodan za administrativne poslove i privatne ambu-
lante. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn,
uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 21 m2, na-
selje Sunce. Telefon: 065/561-365. BKM
- Izdajem poslovni prostor skladi{no-prodajni 165 m2
+ 2 kancelarije u Trnu (klima, Internet, centralno). Tele-
fon: 065/537-459, 066/766-920. BKM
- Izdajem opremljen kafe-bar u Novoj varo{i. Tele-
fon: 066/166-221. BK
Placevi
PRODAJA
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Namje{tena soba za dvije stuentkinje, Hiseta, zgra- - Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, - Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
ZAMJENA
da, kuvinja, kupatilo i drugo po dogovoru. Telefon:
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za 051/464-415, 065/729-176. BKM
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan u Ulici \ure \akovi}a za stan u Bo-
- Izdajem djevojkama jednokrevetne i dvokrevetne
sobe, poseban ulaz, kuhinja i grijanje. Cijena jednokre-
vetne sobe 100 KM a dvokrevetne 80 KM. Telefon:
KUPON ZA MALE OGLASE
riku. Telefon: 051/306-949. BK 065/892-206. BKM
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
KUPOVINA Apartmani male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost oglase i robna ku}a "Boska"
- Izdajem dvosoban apartman (5+1 le`aj) i dvokreve-
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK tnu sobu u Vodicama. Telefon: 00385 22440506. BK poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon: - Hrvatsko primorje. Apartmani u Karinu, toplo mo- SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
065/920-434. BK dostavite
re, ljubazni doma}ini. Sve {to je potrebno za va{
odmor, Do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
li~no na
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
adresu: TEKST OGLASA:
Poslovni prostori
POTRA@NJA PRODAJA
DO 15
- Mla|i bra~ni par tra`i namje{ten jednosoban stan u - Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje- RIJE^I
40 •fuwsubl!11. 6. 2009.
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, na Kr~maricama. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komadu,
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Laminci-
ma. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-
196, 051/420-190. BK
- Prodajem zemlju (vi{e placeva) kod motela "Brvna-
ra", povoljno, Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama. Tele-
fon: 065/482-426. BK
- Prodajem u Lakta{ima 3.000 m2 zemlje i vikendicu
57 m2, povoljno. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem plac za halu i stambeno-poslovne objekte.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem zemlju u Banjaluci za stambeno-poslovnu
izgradnju, uz autoput i put za Prijedor. Telefon:
065/698-012. BK
- Prodajem plac 800 m2, Prije~an, Banjaluka, sve ko-
munalije, urbanisti~ka saglasnost. Telefon: 065/846-
Oglasi
454. BKM
- Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima i na Pavlovcu.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gradnju.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ogra|en plac 710 m2 u [u{njarima, 1/1,
mladi vo}njak, hitno. Telefon: 065/077-401, 065/642-
759. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 4.600 m2 zemlji{ta u Presnja~ama za iz-
gradnju pet individualnih ku}a i poslovnog objekta. Te-
lefon: 065/562-426. BKM.
- Prodajem placeve od 430 do 530 m2 na Star~evici,
objekti na placevima, povoljno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfal-
ta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
- Prodajem polovne i nove resivere za strane i doma-
}e kanale i daljinski, od 50 do 130 KM, garancija. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Slatini, 12.000 evra. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem devastiranu vikendicu u G. Kadinjanima,
kod Slatine, 18 km od Banjaluke, asfalt, struja, ograda,
vo}njak, ~etiri m od rijeke Vuko{nice. Telefon:
065/319-295. BK
- Hitno prodajem nedovr{enu vikendicu, iskopani ba-
zen i ribnjak, pored potoka, na placu 1.200 m2, Slatina,
25.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
fon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI, 105 KS, 2005.
godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge,
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-
om, 44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140
KS, 2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS,
2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna meta-
lik, 300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni,
navigacija, klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602.
BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima,
zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007.
godi{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem {kodu superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS,
2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje na-
zad, 23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 2.5 TDI 4 motion, plava meta-
lik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkira-
nje, navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI variant, srebrna meta-
lik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji na-
slon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99.
godi{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge
17", 12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS,
2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005.
godi{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001.
godi{te, klima, al. felge 16", alarm, bord computer,
15.500 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19",
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava,
225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, pri-
prema za mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602.
BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord compu-
ter, 27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS,
2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio
sa CD-om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99. Cijena povoljna.
Telefon: 065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistrovan.
Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes E 270 CDI, g. p. 2002, metalik
sivi, pre{ao 98.500 km, registrovan do decembra 2009.
Telefon: 065/400-002. BK
- Prodajem ford mondeo 1.8 TDI karavan, registro-
van do aprila 2010, uredno odr`avan, 7.100 KM. Tele-
fon: 063/120-011. BK
- Prodajem tvingo, sva oprema, klima. Telefon:
065/596-447. BK
- Prodajem ford mondeo 2.0 TDCI, 2002. g. p.,
10.000 KM. Telefon: 065/036-890. BKM

- Prodajem ford focus 1.8 benzin, 2002. godi{te, sva
oprema, registrovan. Telefon: 065/530-031. BKM
- Prodajem alfa romeo 2.0, g. p. '94, 5.500 KM. Tele-
fon: 065/687-451. BKM
- Prodajem W buba oltajmer, '70. godi{te, kabriolet,
registrovan. Zvati do 12 ~asova. Telefon: 066/794-126.
BKM
- Prodajem golf 2 1.6 benzin, '91. godi{te, ~etvora
vrata, godinu registrovan, 4.600 KM. Telefon: 065/
518-850. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te, ne-
ocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 7.700
KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Povoljno prodajem suzuki svift '86. godi{te, neregis-
trovan. Telefon: 066/492-332. BKM
- Prodajem ili mijenjam za WV ili opel dizel ili plin
golf 2 benzin 1.6, '84. g. p., reg. do februara 2010,
2.650 KM, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku od
18 do 22 godine radi dru`enja. Telefon: 065/844-711.
BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Tra`im `enu za ~uvanje djeteta. Telefon: 065/695-
644. BK
- Potrebna `ena za njegovanje starije `enske osobe u
Mejdanu. Telefon: 065/720-475. BK
- Potreban saradnik (student ili zaposlen) za marke-
ting, nekretnine i veb dizajn, honorarni rad, za podru~je
Banjaluke. Telefon: 065/461-285. BKM
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-
781. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete, po mogu}nosti
Star~evica. Telefon: 066/301-304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njego-
vala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
Oglasi
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ do-
kumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i mon-
ta`a vrata, ograda, tendi, balkona... Telefon: 061/141-
659. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065-785-769. BK
- Profesor sa univerzitetskim iskustvom priprema stu-
dente za polaganje kolokvijuma i ispita iz matematike.
Telefon (SMS): 065/767-248. BK
- SOD interkonto vr{i knjigovodstvene usluge za ra-
dnje, mala i srednja preduze}a. Telefon: 051/318-249,
065/321-812. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" priprema putovanje u
Ostrog s trodnevnim boravkom na moru. Telefon:
051/465-210, 065/644-500. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih, stam-
beno-poslovnih objekata i hala (legalizacija i novogra-
dnja). Telefon: 065/644-526. BK
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unu-
tra{nje fasade, izolacije, stolarija, postavljanje laminata
i plo~ica, sanacija stambenih i poslovnih objekata. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim kvali-
tetno, garancija. Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalaciju na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Vr{imo izradu svih vrsta vodovodnih i kanalizaci-
onih instalacija i popravku postoje}ih. Postavljanje sa-
nitarne opreme. Telefon: 065/497-494, 065/785-960.
BKM
- Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za engleski
i ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Te-
lefon: 065/535-820, 063/988-650. BKM
- Izvodimo molersko-farbarske radove, profesional-
no, 25 godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773-
852. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-
530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Ka-
se mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum"
Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije ve-
li~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158.
BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garan-
cija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko-
`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za
vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje.
Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5 i 10 l. Ci-
jena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem spava}u sobu lesnina, du{eke, komodu i
ogledalo. Telefon: 066/185-911. BK
11. 6. 2009. •fuwsubl 41
- Kupujem polovnu vrcalicu za med (~etiri okvira).
Telefon: 065/638-909. BK
- Prodajem gliser s prikolicom i motor jamaha za gli-
ser, 40 KS. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske
cjevi i ostali gra|evinski materijal, povoljno. Telefon:
065/541-743. BKM
- Izra|ujemo sve vrste sportskih mre`a, ma{inska
obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
- Povoljno prodajem fliper. Telefon: 066/492-332.
BKM
- Punionica koka-kole, fante, radenske, 160 lit/h,
kompletna, recepti, 3.000 KM, ili mijenjam za auto ili
motocikl. Telefon: 065/518-850. BKM
- Prodajen kolekciju od 320 kom. starina i suvenira.
Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem frezu honda F 600. Telefon: 065/513-
795. BKM
- Prodajem o~uvan zamrziva~ 110 l, 115 KM. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067.
BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
42 •fuwsubl!11. 6. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
1:/11!!!NNp!efs!oj!j{sb{!v! 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!
vnkf!uopt!uj;! 1:/11!!!BBk!lv!mf-!epl/!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko
Tubo!{b!•p!wkf!lb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!QQkf!tnpn! 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
1:/36!!!QQv!up!qjt;!Qf!sv!~j!db 21/16!!!LLv!ij!okj!db eb!uj!lb!afn Cb!okb!mv!lb
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/41!!!\\vn!tlb!|lp!mb-! 1:/41!!!JJo!wfou- 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/18!!!QQp!ckf!eoj!•lj!ujn qsp!hsbn!{b!ekf!dv epl/!qsp!hsbn 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
BHT1 23.20 21/33!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj
21/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb!
21/46!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-!
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
1:/11 Cbm!lbo!ofu
Fwsp!qf 21/51!!!N
Np!kb!{mb!uob!sj!cj!db!kf! {bc/!qsp!hsbn 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Ukro}ena 21/61!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj
21/66 Mkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb!
{mj!db-!dsub!oj!gjmn
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb!)s*
22/16!!!T
21/41!!!T
22/11!!!P
Twj!ns{f!Lsjt!b-!tf!sj!kb
Pqfu!Difs-!tf!sj!kb
bo!}fp-!tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl!
goropad, film Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/56!!!N NUT!nb!hb!{jo-
22/41!!!N 22/41!!!OOf!ekf!mkoj!sv!•bl )s* {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj {bc/!qsp!hsbn!)s* Eof!wojl
23/11!!!E 23/11 Jo!gp!upq
Lb!uf!sjo!jnb!fl!tusf!nop!imb!ebo!j 23/26!!!GGb!ubm!oj!tv!tsfu-! 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
hsvc!peopt!qsf!nb!twj!nb-!j!v!qbs!. epl/!tf!sj!kb!)s* 23/26!!!L
Lb!qj!{b!wj!•b!kb-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb
mb!nfo!uv!hekf!sb!ej-!bmj!j!v!qsj!wb!. Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo!
23/56!!!F epl/!qsp!hsbn!)s* Pe!hp!wp!sj!uf!
24/16!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
24/11!!!P
uopn!ajwp!uv/!Okf!ob!tft!usb!Cj!bo!db 24/26!!!E
Ev!ip!woj!npt!up!wj-! If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj-!
23/46!!!I mkv!ej!nb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
kf!qp!uqv!op!esv!hb!•j!kb!.!qp!qv!mbs!oj fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj!)s* epl/!qsp!hsbn!)s* 25/16!!!Q
Qp!{j!ujw- nb!hb!{jo!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
kf!np!efm!j!twj!kf!wp!mf/ 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 24/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb 25/61!!!WWj!kft!uj 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
25/16!!!SSf!usp!wj!{ps 24/36!!! GJMN Of!|up!j{nf!}v 26/21!!! GJMN Qp!wsb!ubl 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
25/41!!!NNp!eb!kf///- nb!hb!{jo! 26/21!!!N
NUT!nb!hb!{jo- 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
HRT 2 00.20 26/11!!!VV•j!mj!db {bc/!qsp!hsbn 27/56!!!O
Tbo!ep!lb!ob!5!)T*
Opez-!dsub!oj!gjmn 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
26/36!!![[obl 26/51!!!CCjp!hsb!gj!kf-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 26/61!!!JJo!gp!upq
Peper Denis, 26/61!!!NNb!mj!twj!kfu- epl/!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn!)s* 28/41!!!WWj!{b!{b! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
serija 26/66!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb!
Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 29/36!!!O
cv!ev!~optu-!tf!sj!kb
Obj!wob!of!wkft!ub-! 28/11!!!L
bo!}fp-!tf!sj!kb
Lwj!{cj-!
Lb!eb!kf!Qfq!qfs!op!nj!oj!sb!ob!{b!qsft!. 27/11!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 27/41 Tsqtlb!eb!obt epl/!tf!sj!kb ekf!•!kj!lwj{
27/26!!!CCIU!wj!kft!uj 28/26!!!TTbp!csb!~bk!j!nj- 2:/41!!!EEof!wojl!3 29/11!!!JJo!gp!upq
ujaov!ob!hsb!ev!BdpSO!{b!op!wj!obs!tlf 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* fnj!tj!kb!p 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
vt!qkf!if-!ob!eb!tf!eb!~f!ob!qp!lpo!{b!. 27/56!!!EEp!lv!n/!qsp!hsbn ob!dj!pobm!ojn!nb!okj!ob!nb 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
ep!cj!uj!qp!|up!wb!okf!twp!kji!sp!ej!uf!mkb-!bmj 28/26!!!NNjs!j!sbu;!Of!np!af!eb! 28/46!!!AAj!wpu!ob!ewb!up!•lb- 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
qswp!~f!np!sb!uj!qsfaj!wkf!uj!ep!ekf!mv!ob!. usb!kf!wkf!•op sf!qps!ub!ab 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
hsb!eb!lp!kb!~f!tf!qsf!op!tj!uj!vajwp/ 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 29/11!!!MMkv!cbw!v!32/!wj!kf!lv-! {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/41!!!TTubst )s*
RTL 21.55 29/61!!!DDf!mft!ujo 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb )s*
2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl
Ku}anice, serija 2:/41 Jo!ufs!wkv!tb///
Ob!lpo!wf!mj!lph!vt!qkf!ib!twp!kf
op!wf!lokj!hf-!Csff!tf!qp!•bt!uj!lv!. 21.30 22.55 10.30 23.00
qokpn!op!wph!bvup!np!cj!mb/!Op!up
qp!tf!cop!j{ofs!wj!sb!Mj!ofu-!lp!kb
np!sb!qsp!eb!uj!Up!npw!nvt!uboh
kfs!jn!kf!qp!usf!cbo!ep!eb!uoj!op!.
wbd/!

Sa satelita Kokainski trougao,

dok. program
Dnevnik
^ea Gevare, film
Svi mrze Krisa, serija Prst sudbine, film
Eav!mj!vt!j!Sp!•f!mf!tv!pemv!•j!mj Qp!tmj!kf!bufo!ub!ub!ob!Ij!umf!.
Ev!cp!lp!v!|v!nb!nb!csb!{jm!. Jt!uj!oj!ub!qsj!•b!p!qv!up!wb!okv eb!j{b!}v!ob!wf!•f!sv-!b!twp!kv sb-!lbp!kf!ebo!pe!obk!cp!mkji
HBO 18.05 tlf!Bnb!{p!oj!kf-!v!pqf!sb!uj!. Kvaopn!Bnf!sj!lpn!ob!lp!kf tv!ekf!dv!qp!wkf!sj!mj!kf!eopk!cbcz pgj!dj!sb!qp!tmbu!kf!v!lpo!dfo!.
wopk!{p!oj!wf!mj!lpk!lbp!dj!kf!mb tju!ufs!lj/! Nf!}v!ujn-! ob!lpo ubs!dj!poj!mp!hps/!Qsf!sv!|fo!v
Blefer, film Fwsp!qb-!tuj!•v!tf!jo!uf!sf!tj!lp!.
tf!sb!oji!qf!ef!tf!uji!pewbajp
ewb!ef!tfu!usp!hp!ej|!okj!_f!j pembt!lb!okf!hp!wji!sp!ej!uf!mkb- Kf!wsf!kb!po!qsp!wp!ej!hp!ej!of
Cj!mj!kf!nmb!eb!qkf!wb!•j!db!j{!Cb!. lb!jo!tlji!cb!sp!ob!Csb!{j!mb-!Qf!. qsj!kb!ufmk!Bm!cfs!up/!Pesf!ej!|uf Lsj!tv!cfcz!tj!ufs!lb!#eb!kf#!{b!. v!mp!hp!sv!lp!kf!nj!kf!okb!kv!okf!.
lfs!tgj!fm!eb!v!Lb!mj!gps!oj!kj!•j!kf!kf svb!j!Lp!mvn!cj!kf!j!peb!umf!tf kf!cj!mb!lp!mp!oj!kb!hv!cb!wb!db/ eb!ubl!eb!•v!wb!lv!~v!epl!pob hpw!ajwpu/!
tsdf!wf!~f!pe!ub!mfo!ub/!Ivl!_f!. lp!ps!ej!oj!sb!sbe!obs!lp.ej!mf!sb/ pef!eb!of!|up!pcb!wj///
wfs!kf!jhsb•!qp!lf!sb!lp!kj!{b!qp!.
2:/61!!!S
Sv!lp!nfu!)n*;! 31/16!!!QQf!•bu-! 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-!upl!|pv 31/11!!!V
Vsp!ub-!tf!sj!kb
lf!sb!|ljn!tup!mpn!{cph!twp!kji qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!FQ! VLX!ep!hb!}bk
32/36!!!V 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
fnp!dj!kb!•ft!up!of!vtqj!kf!wb!qp!. 32/11!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 33/11!!!T
Tf!enj!db-! 34/11!!! GJMN Qstu!tv!ecj!of
3121;!CjI!j!Jub!mj!kb
lb!{b!uj!twf!twp!kf!wkf!|uj!of/ 32/41!!!L
Lp!lb!jo!tlj!usp!vhbp-! 32/36!!!WWf!mj!lj!usbo!tqpsu- tf!sj!kb nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
epl/!qsp!hsbn 33/41!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/46!!!MMj!oj!kf-!gps!nf-!cp!kf-! 12/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
33/36!!!UUf!nb!eb!ob 33/56!!!TTqpsu epl/!qsp!hsbn 12/31!!!TTqps!uj!tj!np
N. Geographic 21.00 33/61!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/61!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
33/66!!! GJMN Eof!wojl!
34/16!!!WWj!kft!uj 12/36!!!H
Hpme!Fl!tqsft
14/11!!! GJMN Qstu!
34/21!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 34/31!!!E
Ef!bexppe-!tf!sj!kb
Kralj medvjeda, 34/31!!! GJMN Vlsp!~f!ob _fb!Hf!wb!sf Cf!okb!njo!Cbs!oft-!
11/21!!!C tv!ecj!of!)s*
hp!sp!qbe 12/11!!!MMkv!cbw!v! tf!sj!kb 16/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
dok. program 11/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/36!!!T
32/!wj!kf!lv-!tf!sj!kb!
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
11/51!!!F
Fo!gb!df
{b!qf!ubl 12/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
[b!nfe!wkf!ef!ob!dj!pobm!oph!qbs!lb 12/61!!!T
Tbp!csb!~bk!j!nj )s* {b!qf!ubl
Lb!unbj-!twb!lp!qsp!mkf!~f!qsfe!tubw!mkb 13/21!!!E
Eof!wojl
lsbk!ij!cfs!ob!dj!kf!j!qp!•f!ubl!hp!ej|!. 13/36!!!Q
Qsb!wp!tmbw!mkf!
v!Tlbo!ej!ob!wj!kj )s*
okfh!ub!lnj!•f!okb!{b!isb!ov!j!qbs!uof!. 13/46!!!T
Tubst
sb/!Qsb!uj!uf!ewb!nfe!wkf!eb!lp!kj!tf 13/66!!! GJMN Eof!wojl!
cp!sf!{b!uj!uv!mv!lsb!mkb!nfe!wkf!eb/ _fb!Hf!wb!sf )s*

MRE@A PLUS Twj!kfu! ob! emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj
gjmn--! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf
Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Sf!cfm!.
ef-! tf!sj!kb-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
27/41 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!332/16
Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!h sbn-! 3 3/16
GJMN Bo!}f!pt!lj! qmft-! 34/61 Wj!kft!uj-! 34/66
Tqpsu!dfo!ubs-!111/11!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Dsop!ob!cj!.
kf!mp-!11:/41 Tkf!~b!okb-!epl/!qsp!hsbn-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!.
obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Cj!mkb!.
ob!{b!wbt-!{bc/!fnj!tj!kb-!224/11 Tv!qfs!lf|-
jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Qsj!•f! j{! Jub!mj!kf-
25/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw!tb!of!qsj!.
kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/29
epl/! qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
25/66 Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!226/21 59!tb!uj!.!twb!.
ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Qp!{p!sj!|uf! v
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!229/11!Sf!dfqu!{b!ep!cbs
aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 lv!~j;! Mj!•of! j! qp!sp!ej!•of! wft!uj-! jhsb!oj! qsp!. ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!. 2:/46 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Vab!sf!oj!btgbmu-!{bc/
CO! np!oj!ups-! 31/21 Cv!mf!wbs-! 32/11 Qvmt- hsbn-! 28/11 Eof!wojl-! 28/36! \ub! sb!ej!uf- {ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 qsp!hsbn-! 32/16! Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {b!cb!woj
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11!Hmbt!Bnf!sj!lf- csf-! 2 8/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Isp!o j!l b! Ep!c p!kb-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41 qsp!h sbn-! 3 3/16 GJMN Bo!} f!p t!l j! qmft-
34/41 GJMN -!112/11 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!. Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 34/61 Wj!kft!uj-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-
mju!tlj!qsp!hsbn Eof!wojl!3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!331/66 Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb tf!sj!kb-! 12/11 Sf!dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!.
GJMN Ebo!of!{b!wj!topt!uj-!3 34/36 [mp!•j!ob!•lj v{! TNT! •bu-! 34/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{ kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/51 Af!of!t
RTS vnp!wj-!tf!sj!kb-!111/31!Eof!wojl-!111/46 Fwsp!. TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb csp!kb!24-!tf!sj!kb-!114/21 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!.
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/51 Fh{ju! v! qp!. cb!woj!qsp!hsbn-!115/21 Vab!sf!oj!btgbmu-!{bc/
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V lsf!uv-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!111/59 _p!wfl!lp!kj TV HAJAT qsp!hsbn-!116/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!. of!qpt!up!kj-!tf!sj!kb-!112/46 GJMN!Sbu!twf!up!wb- 17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*- 14/11 Wft!uj-!114/15 Qp!{p!sj!|uf!v!lv!~j-!jhsb!oj 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. TV SARAJEVO
21/16 Tb!t wjn! qsj!s p!e op-! sf!q ps!u b!a b! )s*- qsp!hsbn! )s*-! 15/14! VO!IDS! .! Qp!wsb!ubl; hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!. 17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
21/46![esbw!tuwf!oj!wp!ej•-!obv!•oj!qsp!hsbn- Lp!tp!wp!)s*-!115/36 Plp!nb!hb!{jo!)s*-!115/66 mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/51 Zv!Hj!Pi!HY!4- UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
22/16 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl- Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!116/59 Wfs!. dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 21/21 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41
23/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41! Lv!w b!u j! tsdfn- tlj!lb!mfo!ebs Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!. Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-!epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!.
{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj- esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb--! 25/11 kft!uj! UWTB-! 23/21! Ipdl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/11
tf!sj!kb!)s*-!224/41 Twfu!qsj!sp!ef;!Aj!wpu!lps!okb!. VIKOM Nv!{j!•lj! qsp!hsbn- 26/11! Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb- Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/41 Ep!l v!n fo!u bs!o j
•b!v!uj!ipn!plf!bov-!pcsb{/!tf!sj!kb!)s*-!225/41 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 27/11 [b!v wj!kfl! tv!t kf!e j-! tf!s j!kb-! 2 7/41 qsp!hsbn! )s*-! 25/31 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! epl/
Lb!lp! tbn! vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-! tf!sj!kb Hmbt! Bnf!sj!lf-! ! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd- Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb-!228/41 Af!of qsp!hsbn! )s*-! 25/61 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-
 TV mre`a 11. 6. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- 17/66 Puwp!sj! 16/66!!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu-! 18/16!!!N Nb!mj!uj!ub!oj-! 18/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
18/11!!!NNb!esf!Mv!ob- dsub!oj!gjmn twp!kf!tsdf-! sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 18/31!!!QQp!dpzp-! tf!sj!kb 17/56 UW!lb!mfo!ebs 18/36 Tj!wmft!ufs!j!_j!•j-! 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZpv!Hij!Pi-! dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 18/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-! dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!LLsj!aj~.lsv!aj~ dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb 18/61!!!UUW!wsuj~- 18/66!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/51!!!NNf!npsz 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! 1:/21!!!T
Tf!sj!kb ekf!•!kj!qsp!hsbn lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn 18/56!!!NNb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!D
Dp!sb!ujb!Ptj!hv!sb!okf! .......!!!!EEb!oj!db 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/61!!!TTwf!{ob!mj!df 19/26!!!UUp!nj!db!j! .!qsp!{ps!v!twj!kfu ......!!!!!QQsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn 19/31!!!VVesj!nv!|lj- qsj!kb!uf!mkj-! 21/11!!!WWj!kft!uj ......!!!!!DDj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df 19/61!!!QQpe!jt!ujn!
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ......!!!!!WWb!usp!hb!tbd!Tbn lsp!wpn-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 21/11!!!PPCO!Tubs!Np!efm! 19/41!!!F
F{p!UW- 21/26!!!P
Pu!lsj!wf!ob!Lj!ob-! 19/31!!!S Sbo•!lpe!Qj!lp!wf! 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
1:/46!!!ZZpv!Hij!Pi-! cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! ub!spu!|pv epl/!gjmn tf!enj!df-!tf!sj!kb 21/51!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn sj!bmj!uj!|pv 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb 22/11!!!PPu!lsj!wf!ob!Lj!ob-! 19/56!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!21- fnj!tj!kb
21/11!!!TTfs!bo! p!wj-!tf!sj!kb 21/41!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v-! 21/41!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb epl/!gjmn tf!sj!kb 22/51!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/41!!!WWb!usf!op!tsdf-!tf!sj!kb 22/56!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb 22/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 24/21!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 21/11!!!C Cspe!tlb!Wb!sp|;! 23/21!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl Uj!kf!mp!wp-! tf!sj!kb!)s*
25/11!!!LLwj{!j!hsbe 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 25/21!!!I
If!sp!kj- tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs qsj!kf!opt!nj!tf 23/46!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
26/11!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 26/21!!! GJMN Jef!bmbo!nva 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db- 23/16!!!C Cp!op!gftu!311:- Fl!tlmv!{jw-
24/16!!!F
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 24/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb tojn!lb nb!hb!{jo!)s*
tf!sj!kb Oj!lj!ub-!tf!sj!kb
24/66!!!O 28/36!!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! Ebo!{b!eb!opn-!
24/36!!!E 24/51!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6-!)s*
27/56!!!P
Penp!sj!tf-! 25/66!!! GJMN SQN )s* tf!sj!kb {b!cb!wob!fnj!tj!kb 25/26!!!T Tmj!lp!woj!db Nb!sj!ob- tf!sj!kb
24/56!!!N
{b!tmv!ajp!tj- tf!sj!kb DTJ;!Mbt!Wf!hbt-
27/66!!!D 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 25/41!!!WWj!kft!uj 25/61!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 25/41!!!L
Lp!csb!22- tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* |p!v.cj{!fnj!tj!kb 25/56!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 26/51!!!L Lp!hb!csj!hb@ 26/36!!!NNb!hovn-!tf!sj!kb
28/46!!!B
Bvup.|pq!nb!hb!{jo 28/66!!!D
Dsob!Hv!kb-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl 26/46!!!WWv!hmkf!ob!sj-! 27/26!!!V V!vsf!ev!4-!tf!sj!kb 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
29/11!!!PPsbm!op!ep!cb;! 29/36!!!GGb!mj•o!qbo!tj!po- ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 27/46!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!2-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Mkj!mkb!ob!Cmb!hp!kf!wj~ tf!sj!kb! 27/21!!!WWj!kft!uj 28/11!!!N Npol!5- tf!sj!kb 27/56!!!QQpe!jt!ujn
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp 28/51!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb lsp!wpn-!tf!sj!kb
2:/14 BUW!wj!kft!uj 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd .!qsp!{ps!v!twj!kfu qb!op!sb!nb 28/21!!!LLb!lp!tbn!
2:/46 BUW!tqpsu 28/56 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn vqp!{obp!wb!|v!
2:/56!!!QQp!tmp!woj!lvst lwj{ 29/46!!!JJo!eflt-!fnj!tj!kb! nbk!lv- tf!sj!kb
29/46!!!NNf!ej!dj!ob! p!|lpm!tuwv 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
hf!of!sb!mf-!tf!sj!kb 2:/21!!!D Dsub!oj!gjmn Sf!cb-!tf!sj!kb
29/11!!!S
2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
nb!hb!{jo
2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.05 21.30 21.00 10.15 8.45 21.00

An|eoski ples, film
Up!oj!afmj!cj!uj!qmb!~f!oj!vcj!db
j!sb!ej!uj!{b!nb!gj!kv-!bmj!qswp
np!sb!nop!hp!up!hb!ob!v•j!uj
pe!qsb!wph!nbk!tup!sb/!Up!kf
wf!pnb!of!pcj!•oj!Tujw-!t!•j!kjn
tf! tuj!mpn! Upoz! cb|! j! of
tmbaf/!
Prolaz, film
Bwbo!uv!sjt!uj-!Mv!lf!j!Bebn-
qsp!w p!e f! tf! v! Nb!s p!l v-
vajwb!kv!~j!v!ep!cspk!isb!oj!j!mv!.
ejn!qbsujkj!nb-!ob!eb!kv!~j!tf
eb!~f!v{!twf!up!Mv!lf!qsf!.
cp!mkf!uj!of!eb!wov!tnsu!ekf!.
wpk!lf/
U`as iz rijeke, film
Qju!kf!bnf!sj!•lj!qj!tbd-!lp!kj!tf
qsj!esvavkf!hsv!qj!uv!sjt!ub!uf!tf
tqsf!nb!qp!~j!ob!sb{!hmf!eb!wb!.
okf!sj!kf!lf!v!kf!eopn!bvt!usbm!.
tlpn!ob!dj!pobm!opn!qbs!lv/
Puj!|bp!kf!ob!j{mfu!qswfo!tuwf!.
op!{b!up!|up!afmj!ob!qj!tb!uj!•mb!.
obl!p!qsp!dwb!uv!uv!sj!{nb/
Otkrivena Kina,
dok. film
Lpn!cj!ov!kv!~j!qv!up!qj!top
op!wj!obs!tuwp!tb!tqf!lub!lv!.
mbs!ojn!gp!up!hsbg!tljn!uf!ioj!.
lb!nb-!pwbk!!ep!lv!nfo!ubs!oj
gjmn!pu!lsj!wb!lp!sj!kf!of!lj!oft!.
lf!dj!wj!mj!{b!dj!kf!j!lvm!uv!sf!lsp{
qsj!•f!tf!enf!sp!mkv!ej/!
Beverli Hils, serija
Tuf!wf!tf!j{of!ob!ej!lb!eb
vwj!ej!eb!Lf!mj!of!{ob!eb!tf
Nbu!tv!usb!ebo!tf!mj!v!Ov!kpsl!j
eb!of!~f!qsj!tvt!uwp!wb!uj!Eb!wj!.
ep!wv!j!Ep!oj!ov!wkfo!•b!okv/
Lf!mj!lbaf!Ej!mb!ov!eb!~f!np!.
sb!uj!cj!uj!tusqmkjw!t!okp!nf/
Uvod u anatomiju,
serija
Ef!sf!lp!wp!tb!np!qp!v{!eb!okf
v{!esnb!op!kf!epl!tf!twb!}b!t
Fej!tpo!v!wf{j!t!ujn!lb!lbw!kf
usf!unbo!cjp!obk!cp!mkj!{b!okj!ip!.
wp!hb!vnj!sv!~fh!qb!dj!kfo!ub/
Lsjt!uj!ob!tv!nokb!v!tqp!tp!.
copt!uj!qp!{ob!uf!lj!svs!hj!okf/!

31/26!!!GGplt!ep!tj!kf 31/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! 31/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 31/21!!!22!qsp!ujw!211-!lwj{ 31/16!!! GJMN Eb!wf 31/11!!!N
Nj!kf!okbn!af!ov-!
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! jog/!nb!hb!{jo 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 32/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn epl/!tb!qv!oj!db
{bc/!qsp!hsbn sj!bmj!uj!|pv 32/11!!! GJMN Vabt!j{!sj!kf!lf 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 33/26!!!WWjq!Nv!djt!Dmvc 32/11!!!V
Vwpe!v!
33/16!!! GJMN Bo!}f!pt!lj!qmft 31/41!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 33/61!!!WWj!kft!uj 33/41!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 11/31!!!QQfq!qfs!Ef!ojt- tf!sj!kb bob!up!nj!kv-!tf!sj!kb
34/61!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 34/16!!!IIf!sp!kj- tf!sj!kb 33/46!!!PPuwp!sf!op 12/16!!!QQsf!hmfe! 32/66!!!L
Lv!~b!oj!df-!tf!sj!kb
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs 32/41!!! GJMN Uif!Qbt!tb!hf 11/16!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/36!!!EEof!wojl!4 qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl 34/51!!!WWj!kft!uj
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe 34/11!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 11/46!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/61 DTJ;!Okv!kpsl-!
12/41!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb
13/31!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; 11/11!!! GJMN SQN!)s* 12/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/66!!!EEp!tj!kf!Y-!tf!sj!kb 11/46!!!N
Nfo!ub!mjtu-!tf!sj!kb!)s*
......!!!!P
Psbm!op!ep!cb- 13/11!!!L
Lvq!VFGB;! 13/41!!! GJMN Pcj!ufmk! 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 12/31!!!222/!tbu-!tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb )s* \biukps!.!Ej!ob!np!L-! Nbo!tpo Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8-! 13/21!!!B
Bt!usp!|pv-!
......!!!!T
Tfs!bo! p!wj-!tf!sj!kb )s* tojn!lb 15/16!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb
......!!!!WWj!kft!uj!)s* 15/41!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 12/36!!!NNpol!5-!tf!sj!kb
......!!!! GJMN 36/!tbu!)s* tf!sj!kb Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn
13/21!!!S
16/26!!!JJO!nb!hb!{jo 13/61!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
16/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/31!!!JJo!eflt-!
{b!qf!ubl fnj!tj!kb!p!|lpm!tuwv
14/61!!!Q
Qp!mb!vsf!lv!umv!sf
15/31!!!E
Ept!tj!fs/is

epl/! qsp!hsbn-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef- epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11 UW! mj!c fs!u j! )s*- lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mj!.
28/11 Wj!kft!uj! UWTB-! 28/26! Qp!{j!uj!wof! wj!. 27/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!epl/!tf!sj!kb-!228/31 cfs!u j! UW-! 2 3/46 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb- 87,7 95,5
88,4 99,3
csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Twj Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!sj!kb-!!229/21 23/56 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/56 UW 89,7 106,4
wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 9/28! Ub!s ji- Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-! 2 5/11 Wj!kft!u j-
epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 25/16 Bm!ufs!ob!uj!wob! nf!ej!dj!ob-! epl/! qsp!.
Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/21 Dsub!oj UW VTL-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11
gjmn-! 31/11 Ejw!mkj! v! tsdv-! tf!sj!kb-! 32/11 V!gp!lv!tv-!qp!mju/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!. Ekf!• kf! qp!q p!e of-! 2 7/11 Wj!kft!u j! v! 27-
07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
Vaj!wp! v! 32-! jog/! qsp!hsbn-! 33/11 Qvt!uj lb!UW!VTL-!332/61 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!. 27/26 Aj!wf!tmj!lf!mkf!ub-!puwp!sf!oj!qsp!hsbn- 07.00 Jutarnji program pregled pregled
nv!{j!lv-! nv{/! fnj!tj!kb-! 34/11 Twj! wp!mf qfb-! tf!s j!kb-! 3 3/51 TNT! qp{!e sb!w j! j 28/41 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!epl/!qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 •ft!uju!lf-!334/21! GJMN -!....!Qsf!hmfe qsp!. 29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!hsbn- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl hsb!nb {b qf!ubl 29/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
2:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!331/16 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!.
op-! jog/! qsp!hsbn-! ! 33/11 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-
10.00
11.00
Horoskop
Selebriti info
na putevima
09.30 Preko daleko
Welle
16.30 [ta ima?
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Oj!hfm- 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
{bc/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. 33/41 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/56 Lmj!oj!lb-!tf!. 15.00 Mali oglasi
sj!kb-! 3 4/41 Wf!mj!l j! ptwb!kb!• j-! epl/! qsp!. 16.40 Top 15 nezaboravnih 10.30 90+, sportski 17.30 Music
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Qv!uob!hsp!{oj!db- hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb pregled Magazine
hsbn-!....!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!111/36!Hmbt 18.30 Dnevnik
epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Cps!cf!of! nb!|j!of )s*-! 1:/11 Ekf!•kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- 11.30 [ta ima? 18.00 90+, sportski
Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle pregled
cv!ev!~opt!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!. 21/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Gsfk!afs-
21.00 Mali oglasi 12.30 Music 18.30 Showbizz caffe
kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46! Cb!|uj!ob! Bgsj!. tf!sj!kb-!221/56 Twj!kfu!qsj!sp!ef-!222/41 Csb!~b 22.00 Strana hit-lista
lf-! epl/! qsp!hsbn-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Lp!bmf-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 22/51 Up!nbt! j UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! Magazine 19.00 Info Breifing
23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Danijel Daki}
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*- 26/36!Eb!mf!lj!kvh- qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!222/56 UW!fo!dj!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 22.00 Dj Connection
44 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Sport Rukometna
reprezentacija
BiH ve~eras
U petak odluka Vijesti u Zenici
o Lusiji Kimani do~ekuje Italiju
Bav~i}
Atletski klub Borac }e se najda- prije rije{e taj slu~aj. Obe}ali su i \or|evi}
lje do petka izjasniti o suspenziji da }e to u~initi do petka jer mora-
svoje takmi~arke Lusije Kimani, mo znati kakva je situacija po{to u Olimpiji
koja je na spisku putnika bh. tima vrlo brzo {a lje mo prvu gru pu Edin Bav~i} i Du{an \or-
Akteri
na Mediteranske igre u Peskari, sportista u Italiju. Naravno, da je |evi}, biv{i ko{arka{i Bosna
kazao je Branislav Crnogorac, OKBiH u interesu da imamo {to ASA BH telekoma, potpisali Ewp!sb!ob!#Bsf!ob![f!oj!db#/!Lb!qb!dj!.
predsjednik Komisije za vrhunski kvalitetnije takmi~are u Peskari i su ju~er dvogodi{nji ugovor ufu;!7/111/!Tv!ej!kf;!Bs!lb!ej!vt!j!Mb!|fl!Tp!mpu!.
sport Olimpijskog komiteta BiH. radimo sve {to mo`emo da smiri- sa slovena~kom Union Olim- lp!)Qpmk!t lb*/!Ef!mf!h bu!FIG;!Tmp!c p!e bo
mo situaciju. Ipak, ako Banjalu- pijom. Sb!ev!mp!wj~!)Dsob!Hp!sb*/!Qp!•f!ubl;!31!tb!uj/
~a ni Ki ma ni je voj ne uki nu "Drago mi je {to }u dvije CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB;!Ub!ij!sp!wj~-!Kb!.
Zamolio sam suspenziju, ne}emo poduzimati godine provesti u klubu ka- |lj~-!Wf!mj~-!Tup!kb!op!wj~-!Cv!mkv!hj!kb-!Up!sp!nb!.
~elnike Borca da {to nikakve mjere jer ne `elimo naru- kav je Olimpija. Igraju Euro- op!wj~-!Wf!tf!mj!opw-!Nbs!uj!op!wj~-!Ejw!lp!wj~-
prije rije{e taj slu~aj {avati odnose sa Atletskim save- ligu i sigurno }e to biti novi Ep!cp!sbd-!Ibs!nbo!ej~-!Ufs!{j~-!Lf!sf!{p!wj~-
zom BiH i AS RS, ko ji su izazov za mene. Posebno za- Hsb!ip!wbd/!Tf!mf!lups;!Ib!mje!Ef!nj!sp!wj~/
podr`ali njenu suspenziju", rekao dovoljstvo mi predstavlja to JUB!MJ!KB;!Bs!lv!sj-!Lbn!qb!okb-!Ej!Nb!}jp-
"Ponovo sam razgovarao sa ~el- je Crnogorac. {to }u ponovo raditi sa Juri-
nicima Borca i zamolio ih da {to Am.K. ]j!bop!lb!sp-!Nb!kp!of-!Tlb!ubs-!Pqb!mj~-!Ub!sb!gj!.
jem Zdov com jer je on op-!Up!lj~-!Wpm!qj-!Mbo!db!sp!of-!Uvn!cb!sf!mp-
vrhunski trener. Imao sam tu Sv!cj!op-!Gp!wjp/!Tf!mf!lups;![v!qp!Flwv!j{b!jo/
Halilbegovi} u Borcu sre}u da me ve} jednom tre-
nirao u Bosni i zna sve moje
mogu}nosti. Vjerujem da }e-
Faruk Halilbegovi} je novi ~lan Rukometnog kluba Borac iz Ba-
njaluke. Dosada{nji lijevi bek Bosna Preventa iz Visokog sve je do- mo nastaviti uspje{nu sara-
govorio sa ~elnicima banjalu~kog velikana i od naredne sezone dnju i ispuniti sva o~ekivanja Motiv vi{e jer }e igrati
nosi}e "crveno-plavi" dres. ~elnika kluba u narednoj se- u rodnom gradu:
zoni", kazao je Bav~i}, bh. Adnan Harmandi}
Du`ina ugovora za sada nije poznata, ali sigurno je da reprezentativac FOTO NN
Bosne i Hercegovine ne}e u Borcu ostati samo jednu godinu. Dolaskom ko{arka{ki reprezentativac.
Bav~i} je pro{lu sezonu po-

Pobjeda
Halilbegovi}a, koji je u juniorskoj selekciji BiH igrao sa Goranom Ga-
ri}em, Borisom Pucarevi}em i Vladanom Rakocijom, sada{njim prvo- ~eo u turskom Kepezu iz An-
tim ci ma Bor ca, ~el ni ci klu ba iz Go spod ske uli ce su na do mjes ti li ta li je, a okon ~ao je u
odlazak Milovana Pavlovi}a. njema~kom Kelnu. \or|evi}
Borac je iz Norve{ke vratio i Aleksandra Me|edovi}a, biv{e bh. re- je sa Bosnom protekle sezo-
prezentativno lijevo krilo. ne osvojio Kup BiH.
D.Pr. Am.K.

United Nations Development Programme Armin MUJKI], Dejan MAKSIMOVI]
Rukometni reprezentativci BiH pred ve~era{-
nji (20 sati) ogled u Zenici sa Italijom u kvalifikaci-
jama za "EURO 2010" u Austriji razmi{ljaju samo
o pobjedi i ni o ~emu drugom.
Bh. rukometa{i motiva imaju na pretek. Osim {to
su dva boda u Grupi 2 veoma va`na u borbi za Evrop-
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat- sko prvenstvo, Italijani su veliki du`nici na{em timu.
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a U prvom susretu na Siciliji bilo je 25:25 i taj izgubljeni
bod u krajnjem raspletu Grupe 2 mogao bi skupo ko-
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
{tati izabranike Halida Demirovi}a. Ovako bh. selekci-
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following ja mora i}i na sve ~etiri pobjede do kraja i opet nije
national position in Sarajevo: siguran putnik u Austriju. Naprotiv, za to joj je jo{ po-
treban kiks ili Srbije ili Rusije u preostalim susretima.
Consultant for preparation of capacity building programme in energy efficiency
No, u ovom trenutku stru~ni {tab i reprezentativci po-
tpuno su fokusirani na Italiju, koju }e ugostiti kao prvi
dr`avni tim BiH u novoizgra|enoj "Areni Zenica".
"Odradili smo uspje{na ~etiri treninga na
kojima su me igra~i uvjerili da su u boljoj formi nego
{to sam o~ekivao. U sjajnoj atmosferi do~ekujemo Ita-
liju i ne sumnjam da }emo nastaviti pozitivan trend
igara. To zna~i da od prve minute moramo i}i agresi-
vno u odbrani i pametno u napadu, kako bi {to prije
slomili otpor Italijana. Posljednje tri utakmice u kvali-
fikacijama su nam pravi putokaz kako treba da igramo.
Na dan utakmice }emo obaviti lak{i trening i uz jo{ je-
dnu analizu susreta sa Italijanima na njihovom terenu
do~ekati ogled pred zeni~kom publikom", ka`e Halid
Demirovi}, selektor rukometne reprezentacije BiH.

Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 25 June 2009, quoting Vacancy No.
Veliki uspjeh boksera Ilid`e
09-055 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, jeljinskog Radnika odnijeli su zlata iz Sarajeva u ka-
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba. tegoriji do 57 kilograma, odnosno do 60 kg. Samo je
bokser Biha}a Ismet @eri} (do 60 kg) pora`en u fina-
lu.
Na osnovu odredaba ~lana 5 Pravilnika o radu "Integral in`enjering" a.d. Banjaluka r a s p i s u j e "Nastavili smo sa dobrim radom i poka-
zujemo iz godine u godinu da smo najja~i bokserski
klub u dr`avi u kojoj je, na`alost, sve va`nije od
O G L A S
za prijem u radni odnos na odre|eno vrijeme
sporta. Na{ uspjeh na me|unarodnim turnirima otkri-
va kvalitet boraca koji u jakoj konkurenciji uvijek

1. Autoelektri~ar…………………. 1 izvr{ilac Slavio u konkurenciji

Pored op{tih uslova propisanih zakonom kandidat treba da ispunjava i sljede}e posebne uslove: preko 91 kg:
- stru~no obrazovanje u trajanju od tri godine - KV autoelektri~ar,
Memnun Had`i}
- radno iskustvo u struci najmanje 5 (pet) godina.
O. ZUKI]
Uz prijavu na oglas i propisanu dokumentaciju, po`eljno je dostaviti i kratak opis poslova koje je kan-
didat obavljao. Bokseri Ilid`e ostvarili su veliki uspjeh vrije-
Prednost kod prijema ima kandidat koji ima iskustvo u odr`avanju autoelektrike teretnih vizila i gra|e- dan pa`nje na 13. me|unarodnom memorijalnom
vinske mehanizacije. turniru "Hakija Turajli}", koji se svake godine
odr`ava u Sarajevu.
Rok za podno{enje prijeva je 15 dana od dana objavljivanja oglasa. U borbama za zlatnu medalju nastupilo je ~ak
Nepotupne prijave ne}e biti razmatrane. {est bh. boksera, koji su osvojili pet zlatnih i jednu
srebrnu medalju, od ~ega su tri zlata pripala borcima
O rezultatima oglasa kandidati }e biti pisano obavije{teni. Ilid`e. D`emal Fetahovi} (do 64 kg), D`emal Bo{-
Prijave na oglas se dostavljaju na adresu: "Integral in`enjering" a.d. Lakta{i, Ul. majke Jugovi}a bb La- njak (do 81 kg) i Memnun Had`i} (preko 91 kg)
predstavljali su BiH i pobjedama svom klubu zaga-
kta{i, a mogu se predati i neposredno na protokol u Kadrovskoj slu`bi Dru{tva u Jakupovcima, svakog ra-
rantovali dobru reputaciju na me|unarodnoj sceni.
dnog dana u vremenu od 8 do 16 ~asova.
Pored njih, Adnan Had`ihajdi} i Velibor Vidi} iz bi-
Pokazujemo da smo najja~i bo-
kserski klub u dr`avi, ka`e Fetahovi}
pru`e maksimum. Meni je `ao {to se na turniru u Sa-
rajevu nisu pojavili bokseri koji va`e za prvake na{e
dr`ave i {to nismo uspjeli dobiti cjelovitu sliku da-
na{njeg bh. boksa na osnovu koje bismo odlu~ivali o
velikim i va`nim takmi~enjima", rekao je Fetahovi}.
BK Ilid`a na Mediteranske igre {alje dva bokse-
ra od kojih se o~ekuje da, uz ostale izabranike sele-
ktora Hamida Guske, ostvare dobre rezultate koji bi
bili motivacija za dalji rad i bolji boks u na{oj dr`avi.
"Fetahovi} i Had`i} iz Ilid`e putuju u Pes-
karu na Mediteranske igre. Samo mi nije jasno za{to
Bo{njak, koji u posljednje vrijeme zaista boksuje do-
bro, nije pozvan u reprezentaciju", dodao je Fetahovi}.
 Sport 11. 6. 2009. •fuwsubl 45
Vijesti
Igra~i u odli~noj
formi:
Poraz
Halid Demirovi} Tanjevi}a
Fenerbah~e Ulker, koji s klupe
predvodi bh. ko{arka{ki trener
Bogdan Tanjevi}, nije uspio da
ostvari i tre}u pobjedu u finalu
plej-ofa turske lige sa Efes Pilse-
nom. Gosti su slavili nakon pro-
du`etaka sa 98:91, te tako
smanjili prednost "Fenera" u se-
riji na 2:1. "Fener" je na poluvre-
menu imao devet poena prednost
(37:28), ali je u nastavku dopus-
Va`no tio gostima da uhvate priklju~ak
je da s i izbore produ`etak.
Am.K.
ubjedljivom
pobjedom Vla{i} ostaje
po~nemo u [irokom
ovaj Hrvoje Vla{i}, trener [iroki
Eroneta, koji je u klub donio {es-
posljednji ti naslov prvaka BiH, ostaje na
ciklus klupi [irokobrije`ana i naredne
sezone.
kvalifikacija "Kad su u pitanju planovi za
za "EURO narednu sezonu, trener Vla{i} je
bio prioritet kluba. On je ispunio
2010", sva na{a o~ekivanja i sve smo
u kojem nas u~inili kako bismo ga zadr`ali.
~ekaju ~etiri Sve smo se dogovorili, s tim da
nam je ostalo jo{ zvani~no potpi-
utakmice, sivanje ugovora. Vla{i} je trenu-
ka`e tno na pripremama sa hrvatskom
mladom reprezentacijom, te us-
kapiten koro o~ekujemo njegov dolazak
Tahirovi} da zavr{imo posao. Vjerovatno
}e sve biti poznato do kraja se-
dmice", kazao je Ante Suton,

i ni{ta drugo
predsjednik [irokog.
Am.K.

"@elji"
27.000 KM
Ned`ad Kold`o, na~elnik op-
{tine Novo Sarajevo, uru~io je
Adnan Harmandi}, srednji bek slovena~kog {am- obzira na to {to je plasman BiH na "EURO 2010" u prvoliga{a Kr{ko, koji }e zamijeniti Branislava Obra- ju~er ~ek od 27.000 KM @en-
piona Gorenja i na{e reprezentacije, ima}e priliku da domenu ~uda, Tahirovi} se nada da jo{ nije sve izgu- dovi}a. Savi} je ve} obavio dva treninga sa saigra~ima skom ko{arka{kom klubu @elje-
igra u rodnom gradu. Stoga je jasno da je njegov motiv bljeno. iz reprezentacije. zni~ar. Na~elnik Kold`o priredio
ogroman. Priklju~io "Va`no je da s ubjedljivom pobjedom po~nemo je i prijem za Upravu i ko{arka-
"Nadam se da ovoga puta ne}emo podbaci- se Kosta ovaj posljednji ciklus kvalifikacija u kojem nas ~ekaju Grupa 2 {ice kluba, te ih adekvatno na-
ti, kao {to nam se znalo desiti u nekim ranijim susreti- Savi}, ~etiri utakmice. Svjesni smo da su nam potrebna ~etiri gradio za osvajanje nove titule
ma sa slabijim selekcijama od nas. Dovoljno smo desni bek trijumfa uz kiks glavnih konkurenata u grupi i stoga Qb!sp!wj!8/!lp!mb;!•fu!wsubl;![F!OJ!DB;!CjI!.!Jub!mj!kb!)31*- prvaka BiH.
iskusni da ovakve susrete mo`emo bez ve}ih problema slovena- }emo dati sve od sebe da ostvarimo na{ cilj. Prvi su na UPS!\B!VO;!Gbs!tlb!Pt!uswb!.!Sv!tj!kb!)2:/41*!kv!•fs!tv "Op{tina Novo Sarajevo nas je
rije{iti u na{u korist. Uz to igramo pred doma}om pu- ~kog redu Italijani, koji su nam du`nici iz prvog ogleda i jhsb!mj;![B!KF!_BS;!Tscj!kb!.!\wbk!dbs!tlb/! uvijek finansijski podr`avala i
blikom, koja }e, ubje|en sam, biti uz nas svih 60 mi- prvoliga{a stoga moramo do}i do sigurnog trijumfa. Nije sve iz- 1. Rusija 6 5 0 1 206:148 10
zahvalni smo im na tome. Drago
nuta. Kada svemu tome dodam ~injenicu da }u prvi Kr{ko gubljeno. Dok se igra, imamo {ansi da odemo na EP i 2. Srbija 6 4 1 1 212:159 9 mi je {to neko ima razumijevanja
put u dresu BiH igrati u svom rodnom gradu, onda je tako moramo razmi{ljati ako `elimo sve ~etiri pobjede 3. [vajcarska 6 3 1 2 180:164 7 i cijeni na{ veliki uspjeh. ^inje-
to jo{ jedan motiv vi{e", rekao je Harmandi}. do kraja kvalifikacija", zaklju~io je Tahirovi}. 4. BiH 6 3 1 2 183:169 7 nica je da je '@eljo' ve} desetak
Kapiten na{e selekcije i vje~iti optimista Enid Ta- Reprezentativcima se ju~er priklju~io i 5. Italija 6 1 1 4 144:198 3 godina u samom vrhu `enske
hirovi} i ovoga puta zra~i pozitivnom energijom. Bez naknadno pozvani Kosta Savi}, desni bek slovena~kog 6. F. Ostrva 6 0 0 6 131:218 0 ko{arke u BiH i nadam se da }e-
mo tako i nastaviti, te opravdati
ukazano povjerenje", kazao je
Tarik Ke~o, sekretar @eljezni~a-

U Sarajevo sti`e 600 atleti~ara

ra.
Am.K.

Velika nam je ~ast {to }emo organizovati
Tre}u evropsku atletsku ligu, ka`e To{i}
BiH ima priliku da se plasira u vi{i rang
O. ZUKI]
U Sarajevu }e 20. i 21. juna
biti odr`a no Evrop sko tim sko
prvenstvo u atletici - Tre}a liga na
kojem bi trebalo nastupiti oko 600
atleti~ara u mu{koj i `enskoj kon-
kurenciji.
Na takmi~enju }e nastupiti sele-
kcije iz Tre}e evropske atletske lige
u kojoj su atleti~ari i atleti~arke iz
Albanije, Andore, Armenije, Azer-
bejd`ana, Crne Gore, Danske, Gru-
zije, Islanda, Izraela, Luksemburga,
Makedonije, Moldavije, Lihten{taj-
na, Malte, Monaka i San Marina.
Atletska reprezentacija BiH
kao doma}in prvenstva ima priliku
dobrim rezultatima obezbijediti dru-
go mjesto u grupi i time se plasirati
u vi{i Evropski rang.
"Ovo je zasigurno jedno od naj-
ve}ih takmi~enja u BiH i velika nam
je ~ast {to je Evropska atletska fede-
racija organizaciju Evropskog tim-
skog prvenstva povjerila glavnom
gradu na{e dr`ave. [to se ti}e pripre-
ma, odradili smo ih i spremili atlet-
ske staze, obezbijedili smje{taj za
ekipe i slu`bena lica, te se nadamo
da }e mo i za vr{ni dio pri pre ma
okon~ati na najbolji mogu}i na~in.
Na{ cilj je da sve potencijale Saraje-
va predstavimo kroz sport i da tim
pu tem do bi je mo vi {e re spe kta u
Evropskoj i Svjetskoj atletskoj aso-
cijaciji", rekao je Momir To{i}, pred-
sjednik Atletskog saveza BiH.
Ovo go di{ nje prven stvo
organizirano je uz nekoliko izmje-
na. Zbog sa me pri ro de i du `i ne
atletskih takmi~enja, Evropska fe-
de ra ci ja po ku {a va skra ti ti du `i nu
takmi~enja, te }e u finalnim runda-
ma nastupiti samo ~etiri takmi~ara
ili takmi~arke. Evropsko prvenstvo
u Sa ra je vu bi}e odr`ano po tom
principu. Organizator prvenstva ko-
je }e biti odr`ano na Olimpijskom
stadionu "Asim Ferhatovi} - Hase"
je Atletski savez BiH, pod pokrovi-
teljstvom grada Sarajeva.
Balkanijada
i dalje "visi"
Kajak kanu klub Vrbas iz Ba-
njaluke, koji je trebalo da bude
organizator Balkanskog prven-
stva za seniore i juniore u slalo-
mu od 10. do 12. jula,
najvjerovatnije }e morati da
odustane od organizacije prven-
stva.
Kako ka`u u ovom klubu, do
danas nisu uspjeli da obezbijede
finansijska sredstva u iznosu od
10.000 KM koja su potrebna za
organizaciju ovog takmi~enja.
"Nismo uspjeli da obezbijedi-
mo potreban novac koji nam je
potreban za organizaciju Balka-
nijade, tako da }emo najvjerova-
tnije morati da odustanemo od
organizacije prvenstva. @ao nam
je {to staza na Vrbasu nakon raf-
tera ne}e ugostiti i najbolje kaja-
ka{e i kanuiste Balkana", rekla je
Branka Stankovi}, sekretar Ka-
jak kanu kluba Vrbas.
N.K.
46 •fuwsubl!11. 6. 2009. Sport
Nakon pobjede fudbalera BiH nad Omanom

Bla`evi} nezadovoljan
Miroslav
Bla`evi} U avgustu
Naravno, zadovoljan sam pobjedom, ali s Iranom
nema ni{ta drugo {to smo pokazali na terenu Ep!obt!ubw!lb!lwb!mj!gj!.
da bi mene moglo ohrabriti i obradovati, lb!d j!kb!{b!TQ!j!vub!l nj!d b!t
Kfs!nf!oj!kpn!)6/!tfq!ufn!csb*-
rekao Miroslav Bla`evi}, selektor fudbalske Uvs!tlpn!):/!tfq!ufn!csb*-!Ft!.
reprezentacije BiH up!oj!kpn!)21/!plup!csb*!j!\qb!oj!.
kpn! )25/! plup!c sb*-! ob!| b
sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!pej!hsb!~f!kp|
kf!eov!qsj!kb!ufmk!tlv!vub!lnj!dv/
#V!bw!hvt!uv!~f!np!twb!lb!lp
pej!hsb!uj!kp|!kf!ebo!lpo!uspm!oj
tv!tsfu/!Of!|up!tnp!wf~!ep!.
hp!wp!sj!mj!t!Jsb!opn-!bmj!twf!pwj!tj
lb!eb!~f!poj!jhsb!uj!nf•!tb
Tkf!wfs!opn!Lp!sf!kpn#-!ep!ebp
kf!Cmb!af!wj~/!

Vedran RADENOVI]
Nisam zadovoljan na{om igrom, ali smo pobijedili
i stoga nemam pravo kritizirati svoje momke, rekao je
ju~e po dolasku u Sarajevo Miroslav Bla`evi}, selektor
fudbalske A reprezentacije BiH.
Najbolji fudbalski tim na{e zemlje u utorak je u Kanu
u posljednjoj, tre}oj prijateljskoj utakmici u junskom ter-
minu savladao Oman rezultatom 2:1, pogocima Edina
D`eke i Sejada Salihovi}a.
"Naravno, zadovoljan sam pobjedom,
ali nema ni{ta drugo {to smo pokazali na terenu da bi mene
Skauti ^elsija
i Milana
P!up!nf!eb!tv!ob!|j
sf!qsf!{fo!ub!ujw!dj!{b!jt!ub!ob!nf!uj
wf!mj!l ji!fwspq!t lji!lmv!c p!w b
qpu!ws}v!kf!j!ep!mb!{bl!tlb!vub
Nj!mb!ob!Qsf!esb!hb!Ob!mf!uj!mj!~b!j
_fm!tj!kb!Qj!fub!ef!Wj!tf!sb-!ob
vub!lnj!dv!v!Lb!ov/!Ob!mf!uj!mj~!kf
qsb!ujp!Fej!ob!Eaf!lv-!epl!tv
U Kanu nastavili niz bez poraza
FOTO NN tf!qsfe!tub!woj!dj!mpo!epo!tlph
lmv!cb!af!mkf!mj!vwkf!sj!uj!v!lwb!mj!uf!uf
moglo ohrabriti i obradovati. Vjerojatno su igra~i bili is- stvo u Ju`noj Africi", istakao je Bla`evi}. lb!qj!uf!ob!Fnj!sb!Tqb!ij!~b-!Nj!.
crpljeni nakon duge i naporne sezone i zato nisu mogli pru- Selektor je imao i komentar vezan za sve ve}e inte- sb!mf!nb!Qkb!oj!~b!j!Tb!of!mb!Kb!ij!.
`iti svoj maksimum. Nisu se pokazali u najboljem svjetlu, D`eko je resovanje brojnih evropskih klubova za Edina D`eku. ~b/! Ob! tub!e j!p ov! tv! cj!mj! j
ali su ipak nastavili niz bez poraza", dodao je Bla`evi}. najbolji "Ne `elim se i nemam se pravo mije{ati u tlb!vuj!Cmf!lcvs!ob!j!Tupvl!Tj!.
Prvi strateg nije `elio isticati pojedince, ali je naglasio napada~ na njegov nastavak karijere, ali mi je drago da je tra`en. ukb-!lp!kj!tv!twpk!jo!uf!sft!qp!lb!.
da su stariji igra~i iznijeli najve}i teret u Francuskoj. svijetu i On je na naslovnim stranicama svih italijanskih i {b!mj!{b!Tf!oj!kb!eb!Jcsj!•j!~b/!Wf~
"Nikada ne izdvajam niti najbolje, niti one nije bitno europskih medija, {to nikada nije po{lo za rukom ni- kf!hp!up!wp!tj!hvs!op!eb!~f!Jcsj!.
koji su eventualno podbacili. ^injenica je da su ve}inom gdje }e kome ni iz zlatne generacije Hrvatske, kada smo bili •j~!ob!qvt!uj!uj!Ibk!evl-!b!ptjn
stariji i iskusniji igra~i najzaslu`niji {to smo izvukli jo{ nastaviti tre}i na svijetu. Za mene je D`eko najbolji napada~ na Fo!hmf!{b-!{b!okf!hb!tf!jo!uf!sf!.
jednu pobjedu. Ostali smo nesavladivi, a i ova utakmica karijeru, svijetu i bitno mi je da je `iv, zdrav i u odli~noj formi. tv!kv! Cp!s v!t j!kb! Eps!u nvoe-
dobro nam je poslu`ila kako bismo uvidjeli i popravili istakao O tome gdje }e nastaviti igrati on }e znati najbolje da Lfmo!j!Ibn!cvsh/
na{e gre{ke do nastavka kvalifikacija za Svjetsko prven- Bla`evi} odlu~i", dodao je Bla`evi}.

Marbah: D`eko Skup{tina

Tolja umjesto Nurkovi}a
"@elje"
nije na prodaju zasjeda V. RADENOVI]
Jir gen Mar bah,
spor tski di re ktor
15. juna Adisa Nurkovi}a na golu Travnika najvjerovatnije
Volfsburga, poslao je Informacije o izmjenama u }e zamijeniti Almir Tolja, biv{i golman reprezentacije
jasnu poruku Mila- rukovodstvu, stru~nom {tabu, Bosne i Hercegovine.
nu da ne `ele da se igra~kom kadru, ali i planu za "Veziri" su trenutno na odmoru, a okupljanje ekipe
odreknu svog i na- narednu sezonu zna}e se nakon trener Ned`ad Selimovi} zakazao je za 15. juni.
pa da ~a bh. re pre - sjednice Skup{tine FK @eljezni- "Do 15 juna fudbaleri su dobili plan za indivi-
zen ta ci je Edi na ~ar, zakazane za 15. juni u Sara- dualne treninge. U ponedjeljak je proziovka, nakon koje
D`eke, koji je sa 26 je vu. Pot vrdio je ovo }emo ~etiri dana trenirati u na stadionu "Piriota", a potom
go lo va na 32 uta - D`elaludin Muharemovi}, spor- 20. juna putujemo na petnaestodnevnu turneju u [vajcar-
kmice bio jedan od tski direktor ekipe sa "Grbavi- sku. Tada }emo, izme|u ostalog, nastupiti i na jednom ja-
naj za slu `ni jih za ce", koja iza sebe ima blijedu kom me|unarodnom turniru", rekao je Selimovi}.
osvajanje prve titule sezonu.
u Bundes ligi. "Trenutno svi ~ekamo sjed- "Veziri" po~inju pripreme u
"D`eko nije na pro- nicu Skup{tine, koju ne mo`e- ponedjeljak, od 20. juna u [vajcarskoj
daju. Ne `elimo da ga mo na zva ti van re dnom s
prodamo i ne namje- obzirom na to da smo jednu ta-
ravamo uop{te da pre- kvu nedavno ve} imali, ali }e Osim Tolje, ~iji transfer jo{ nije definitivno dogovo-
go va ra mo s sjednica sigurno biti izuzetno ren, Travni~ani }e u predstoje}oj sezoni biti ja~i za jo{ dva
Milanom", rekao je Marbah njema~koj agenciji DPA. zna~ajna. Zna}emo da li }e do}i fudbalera.
Bh. reprezentativac i fubaler Volfsburga izjavio je da bi `elio da pre|e u do izmjena, tako da }e to proje- "Sa Toljom jo{ pregovaramo i vjerujem da }emo raz-
Milan, prenijeli su italijanski mediji. ktovati dalje aktivnosti ruko- govore zavr{iti na obostrano zadovoljstvo. Sa druge strane,
"Pro{la sezona bila je sjajna, ali imam 23 godine. @elim da napredujem i vod stva klu ba", is ta kao je ve} su nam se pridru`ili Ba{karad i Platini}, koji su pro{le
potvrdim svoj kvalitet u nekom drugom klubu, poslije osvojene titule u Nje- Muharemovi}. sezone igrali za Slogu iz Gornjeg Vakufa. Na{ dosada{nji
ma~koj. Oduvijek sam sanjao da Na sjednici }e biti rije~i i o ~uvar mre`e i reprezentativac Adis Nurkovi}, kako je i ra-
zaigram za Milan. 'Rosoneri' i treneru Demiru Hoti}u. nije najavljivano, napu{ta na{ klub. Jo{ se sa sigurno{}u ne
Ne namjeravamo mo`e re}i u koji klub prelazi, ali u opciji su njema~ki Maj-
Real Madrid su pravili istoriju "On je na odmoru u Njema-
uop{te da pregovaramo ~koj. Ugovorom je vezan do ja- nc i Keln", dodao je Selimovi}.
fudbala", smatra D`eko koji bi
s Milanom, ka`e Marbah trebalo da bude prvo poja~anje nuara, ali u ovom trenutku ne [ef stru~nog {taba Travnika potvrdio je
Milana poslije odlaska Brazilca mo`emo garantovati da li ostaje kako }e u [vajcarskoj na probi biti jo{ ~etiri fudbalera.
Kake u Real iz Madrida. Generalni menad`er Milana Adrijano Galijani pot- ili napu{ta klub. Sve bi trebalo "Dogovoreno je da na probu tokom boravka u [vajcar-
vrdio je da je klub zainteresovan za napada~a Volfsburga, a mediji spekuli{u i da bude poznato u ponedjeljak", skoj do|u ~etiri igra~a na pozicijama {topera, veznog i napa-
Karijeru nastavlja u
da je uspio da se dogovori o li~nim uslovima sa D`ekom, ali da pregovori s dodao je Muharemovi}. da~a. Dobili smo informacije da su kvalitetni i da bi nam Njema~koj: Adis Nurkovi}
V.R. mogli dobro do}i u Premijer ligi BiH", istakao je Selimovi}.
njema~kim klubom traju. (Beta) FOTO N. UGLJE[A
 Sport 11. 6. 2009. •fuwsubl 47
Vijesti Odlazi s klupe:
Vlado Jagodi}

Japaur
poma`e Uprava FK Borac smijenila trenera
I{tuku
Prvi pomo}nik Ive I{tuka,
{efa stru~nog {taba ^elika, bit
}e Amir Japaur. Dosada{nji
koordinator omladinskih po-
gona ^elika prihvatio je po-
Otkaz
Jagodi}u
nu du Upra ve i za je dno sa
Zvonkom Grebenarom, tre-
nerom golmana, bit }e na ra-
spolaganju treneru I{tuku.
Uprava je odlu~ila udovoljiti i
zahtjevima Bojana Tripi}a i
Samira Dure koji su dobili
sporazumne raskide ugovora.
"Nikome ne `elimo stojati
na putu da promijeni sredinu.
Uprava i stru~ni {tab su uvje-
reni da smo na putu da napra- Ukoliko Slavi{a Bo`i~i} zaista sjedne
vimo jak tim. Imena igra~a
koji }e postati na{i ~lanovi na klupu "crveno-plavih", kao {to se
znat }e se narednih dana", ka- odavno {u{ka, na vidjelo }e iza}i sve
`e Amir D`idi}, ~lan Upra- mutne radnje koje su se de{avale
vnog odbo ra NK ^e li ka.
Prozivku fudbalera ^elika je iza le|a dosada{njeg stratega
FOTO NN

15. juna.
A.M.

Trijumf
"kengura"
Fudbaleri Australije savla-
dali su ju~e na doma}em tere-
mu Bahrein sa 2:0, u okviru
kva li fi ka ci ja za Svjet sko
prven stvo u Ju `noj Afri ci
2010. U susretu dvije repre-
zentacije na Olimpijskom sta-
di onu u Si dne ju, ko ji je
odigran u okviru Prve grupe
azijske kvalifikacione zone,
golove za Australiju su posti-
gli Mile Sterjovski u 55. i
Dejvid Karni u 88. minutu.
Reprezentacije Japana i Aus-
tralije su jo{ ranije direktno
obez bije di le pla sman na
predstoje}i mundijal kao dvi-
je prvoplasirane selekcije u
grupi, dok za tre}e mjesto,
koje vodi u dodatne kvalifi-
kacuje konkuri{u reprezenta-
cije Bahreina i Uzbekistana.
Selekcija Katara je izgubila
sve {anse da se plasira na SP
po sli je re mi ja s Ja pa nom
(1:1).
Kao grom iz vedra neba ju~e je u Banjaluci odje- spolo`en da daje izjave: {taba, a da mu pritom ne isplati ostatak novca.
knula vijest da Vlado Jagodi} vi{e nije trener fudba- "Shvatite me, nije mi do pri~e. Uskoro }u se oglasiti Dakle, postavlja se logi~no pitanje da li je novac za-
lera Borca. i re}i {ta imam." ista bio glavni kamen spoticanja u pregovorima ili su ~el-
^elnici kluba sa Gradskog stadiona iznenada su uru- Iako je in for ma ci ja o smjeni Jagodi}a nici Borca jednostavno odlu~ili da smijene Jagodi}a i na
~ili otkaz stru~njaku koji je preporodio ekipu i zamalo je iznenadila sve ljubitelje fudbala u gradu na Vrbasu, iz njegovo mjesto dovedu trenera po njihovom ukusu. Oda-
po prvi put poslije 17 godina odveo u Evropu. dobro obavije{tenih izvora bliskih Borcu saznajemo da je Jagodi} vno se po Banjaluci {u{ka da je Slavi{a Bo`i~i}, biv{i
"Jagodi} vi{e nije trener Borca. Razlog pre- nekada{njem centarforu Banjalu~ana, a zatim i spor- pristao strateg {ama~kog Borca, Modri~a Maksime i Be`anije,
kida saradnje sa dosada{njim {efom stru~nog {taba is- tskom direktoru, odavno kovertiran otkaz. Isti izvori na- na znatno ve} dogovorio anga`man u Borcu, a ukoliko stru~njak iz
klju~ivo je finansijske prirode. Jagodi} je tra`io onoliko vode i da je Jagodi} pristao na znatno manju platu od one manju Srbije i zaista sjedne na klupu, na vidjelo }e iza}i sve mu-
koliko klub nije mogao da plati", prenio je Dragi{a koju je imao tokom nedavno zavr{ene sezone, ali da je platu tne radnje koje su se de{avale iza Jagodi}evih le|a.
Ad`i}, portparol kluba, rije~i Milorada Janjetovi}a, pred- insistirao na klauzuli po kojoj bi u slu~aju otkaza dobio Jedno je sigurno, Borac je s Vladom Jago-
sjednika Borca, koji se nalazi na slu`benom putu i u Ba- preostala sredstva iz jednogodi{njeg ugovora. Sa druge di}em imao najuspje{nije prolje}e od kada se fudbal u
njaluku bi trebao da se vrati danas. strane, predsjednik Janjetovi} je `elio ugovor po kojem BiH ujedinio i njegovim odlaskom najve}i gubitnik bi}e
Sada ve} biv{i strateg "crveno-plavih" nije bio ra- bi u svakom trenutku mogao da smijeni {efa stru~nog upravo klub sa Gradskog stadiona.
Dragi{a Savi}
direktor Lakta{a
Fudbalski klub Lakta{i dobio je biti poznato i da li }e biti promjene
novog direktora a tu funkciju }e na mjestu trenera jer kru`e pri~e da
obavljati Dragi{a Savi}. Savi}, je bi sada{njeg {efa struke Lazu Jova-
ina~e dugogodi{nji sportski radnik a ni}a na tom mjestu trebao da zami-
na mjestu direktora }e zamijeniti jeni Vinko Marinovi} koji je i ranije
Radovana Ercega. Uskoro bi trebalo spominjan u ovom kontekstu.

Da Silva osta-
je u Arsenalu
Eduardo da Silva, napda~
Arsenala, opovrgnuo je da }e
se vratiti u Dinamo kao po-
zajmica. On }e, shodno ugo-
voru, ostati na "Emirejtsu", a
nada se da }e do po~etka pri-
prema Arsenala biti zdrav i
spreman za sezonu, u kojoj
"tobd`ije" nakon ~etiri sezone
posta, napokon o~ekuju tro-
fej. Do spekulacija o povrat-
ku Da Silve do{lo je nakon
{to su na svadbi Ante Tomi}a,
Zdravko Mami} i Eduardo da
Silva sjedili za istim stolom.

Bento vjeran
Sportingu
Lisabonski Sporting produ-
`io je na jo{ dvi je go di ne
ugovor sa aktuelnim trene-
rom Paulom Bentom, pa }e
39-godi{nji stru~njak ostati na
klupi "lavova" do juna 2011.
Sporting je u prethodnoj se-
zoni zauzeo drugo mjesto u
portugalskoj prvoj ligi ~ime
je obezbijedio kvalifikacije za
Ligu {ampiona, a pod vo|-
stvom Benta osvojena su i
dva nacionalna kupa.
48 •fuwsubl!11. 6. 2009.
Vijesti
U smrt zbog
vojske
Omladinski fudbalski repre-
zentativac Jermenije Sarkis
Arojan izvr{io je samoubistvo
sko~iv{i s mosta u rijeku s vi-
sine od 30 metara, saop{tila je
policija.
Vje ru je se da je
osamnaestogodi{nji fudba-
ler sko~io u rijeku Razdan u
centru grada u ponedjeljak
uve~e, a policija je isklju~i-
la mogu}nost ubistva nakon
{to je pregledano tijelo stra-
dalog mladi}a.
Arojanovi drugovi su na-
veli da je on bio poti{ten i
ne sre }an zbog po zi va za
slu`enje vojnog roka i da je
vje ro va tan ra zlog sa mo -
ubis tva ne mo gu }nost da
nastavi uspje{nu fudbalsku
karijeru.
Skolari u
Uzbekistanu
Biv{i selektor Brazila i Por-
tugala Luis Felipe Skolari (60)
karijeru nastavlja u Uzbekista-
nu. Fudbalski stru~njak, koji je
u februaru dobio otkaz u ^el-
siju, potpisao je ugovor na 18
mjeseci s Bunjodkorom iz Ta-
{kenta.
Skolari }e biti drugi Brazilac
na klupi uzbekistankog kluba,
po{to je prije njega istu du-
`nost obavljao Ziko, koji je u
decembru pre{ao u CSKA iz
Moskve.
Bud`et "ko~i"
Beniteza
Menad`er Liverpula Rafael
Benites izjavio je da mu bu-
d`et dozvoljava da dovede sa-
mo je dnog ili naj vi {e dva
igra ~a. Fi nan sij ski gu bi ci
kom pa ni je "Kop hol ding"
smanjili su transfer bud`et ti-
ma iz Merzisajda.
"Znali smo da }e biti te{ko
zbog krize u cijelom svijetu.
Namamo mnogo novca za tro-
{enje, ali }emo mo}i da dove-
demo jo{ jednog ili dvojicu
igra~a koji su nam potrebni.
Protekla sezona je bila veoma
dobra. Bili smo konkurentni
na svim frontovima i ja sam
zadovoljan timom. Ukoliko
dovedemo jednog ili dva igra-
~a uvjeren sam da }emo na-
predovati", izjavio je {panski
trener.
Liverpul je zainteresovan za
nekoliko igra~a, a najzvu~nija
imena su Karlos Tevez (Man-
~ester junajted), Glen D`on-
son (Portsmut) i David Silva
(Valensija).
Pavlju~enko
na meti
Rome
Iako je Roman Pavlju~enko
tek pro {log lje ta sti gao na
"Vajt Hart Lejn", menad`er
Totenhema Hari Rednap }e ga,
po svemu sude}i, prodati u
ovom prelaznom roku.
Prema pisanju britanskog
"Telegrafa", Roma je spremna
da ponudi 11 miliona evra za
ruskog internacionalca. Pav-
lju~enko je sezonu zavr{io sa
14 pogodaka u 36 nastupa za
Totenhem.
Sport
Barselona dobija veliko poja~anje
Za Ibrahimovi}a
i novac
Robinjo
(desno)
List "El Mundo
Deportivo"
je naveo da
su se ~elnici
Intera i
Barselone
dogovorili o
uslovima za
transfer
Ibrahimovi}a
u [paniju
Fudbaler italijanskog {ampiona Intera Zlatan
Ibrahimovi} pre}i }e u {pansku Barselonu ukoliko Ka-
merunac Samjuel Eto pristane da ode u suprotnom
^elsi nudi 52 miliona za Aguera
pravcu.
[panski list "El Mundo Deportivo" naveo je da su se Mpo!epo!tlj!_fm!tj!qp!ov!ejp!kf!nb!esje!tlpn!Bumf!uj!lv!63!nj!mj!.
pob!fwsb!lbp!pcf!|uf!~f!okf!{b!Bs!hfo!ujo!db!Tfs!ij!kb!Bhv!fsb-!qsf!op!tf produ`enju ugovora, ali ni o mogu}em odlasku iz kluba.
~elnici Intera i Barselone dogovorili o uslovima transfera
Ibrahimovi}a u [paniju. [panski klub bi, prema izvoru lis- csj!ubo!tlj!nf!ej!kj/ Trener Barselone Pep Gvardiola jo{ pro{log ljeta je dozvo-
ta, uz pristanak Etoa da pre|e na "\uzepe Meacu" trebalo [wb!oj!•ob!qp!ov!eb!vqv!~f!ob!kf!ob!lpo!|up!tv!ej!sf!lups!_fm!tj!kb!Qj!ufs lio Etou, Deku i Ronaldinju da napuste klub, ali je Kame-
da plati i dodatnih 10 miliona evra za pro{logodi{njeg naj- Lf!okpo!j!j{sb!fm!tlj!nf!ob!eafs!Qj!oj![b!ib!wj!pcb!wj!mj!sb{!hp!wp!sf!t!nf!ob!. runac ostao u klubu i ove sezone odigrao odli~no. Bio je
jedan od najzaslu`nijih za osvajanje duple krune u [paniji,
boljeg strijelca u Seriji A. eaf!sj!nb!bhfo!dj!kf!lp!kb!{bt!uv!qb!jo!uf!sf!tf!nmb!eph!Bs!hfo!ujo!db/
Pred sje dnik In te ra Masimo Morati je Vhp!wps!bs!hfo!ujo!tlph!ob!qb!eb!•b!t!Bumf!uj!lpn!jt!uj!•f!3123/!hp!ej!of- a u finalu Lige {ampiona je postigao prvi gol u pobjedi nad
Man~ester junajtedom (2:0).
pro{le nedjelje izjavio da za {vedskog internacionalca b!v!vhp!wp!sv!nv!tup!kj!lmb!v{v!mb!eb!np!af!j!sb!oj!kf!eb!ob!qvt!uj!lmvc!v
tra`i 40 miliona evra, ali ~ini se da je popustio zbog mo- tmv!•b!kv!qp!ov!ef!uf!|lf!71!nj!mj!pob!fwsb/!Qp!sfe!_fm!tj!kb-!jo!uf!sft!{b [panski mediji su iznena|eni nezalaganjem
~elnika Barselone, po{to u dosada{njem dijelu prelaznog
gu}nosti da Kamerunac pre|e u Inter. Bhv!fsb!qp!lb!{b!mj!tv!j!Jo!ufs!j!Cbs!tf!mp!ob-!b!{btb!e!j{!Bumf!uj!lb!oj!kf!tuj!.
Ibrahimovi} bi `elio da pre|e u Barselonu jer vjeruje roka nijedan fudbaler nije stigao na "Kamp Nou". Me|u-
hbp!pe!hp!wps!ob!qp!ov!ev!mpo!epo!tlph!lmv!cb/
tim, kapiten reprezentacije Argentine Havijer Maskerano
da bi s tom ekipom imao ve}e {anse da osvoji trofej Lige Bhv!fsp!kf!tb!twf!hb!29!hp!ej!ob!3117/!tuj!hbp!v!Bumf!uj!lp-!b!v!bs!.
{ampiona, koji silno `eli, navodi {panski list. Predstavnici potvrdio je da }e napustiti Liverpul i da }e potpisati ugovor
hfo!ujo!tlpk!qswpk!mj!hj!ef!cj!up!wbp!kf!t!26!hp!ej!ob!v!esf!tv!Jo!ef!qfo!ej!.
s Barselonom.
kamerunskog reprezentativca su u ponedjeljak razgovarali kfo!ufb/
sa ~elnicima Barselone, ali nisu uspjeli da se dogovore ni o "Bilo mi je lijepo u Liverpulu, ali vrijeme je da pre-
Vinsente del Boske rekorder pobjeda dr`ao je jo{ od 1969. godine @oao Saldanja s
Brazilom. Uz to, [panija je protiv Azerbejd`ana produ-
`ila svoj niz nepobjedivosti na 32 uzastopne utakmicu i
pri{la korak bli`e apsolutnom rekordu brazilske repre-
zentacije, koja je od decembra 1993. do januara 1996.
godine odigrala 35 utakmica bez poraza.
Do 12. uzastopnog trijumfa [paniju je predvodio
napada~ Valensije David Vilja sa tri postignuta gola, te
je tako izbio na tre}e mjesto liste najboljih strijelaca
{panske reprezentacije svih vremena. Vilja je postigao
28 golova u 44 odigrane utakmice i samo jedan gol ga
dijeli od drugoplasiranog na toj listi Fernanda Jera. Na
~elu je kapiten Reala Raul sa 44 postignuta gola.
Utakmicu u Bakuu obilje`ila je i te{ka povreda
Seska Fabregasa, koju je zadobio u prvom poluvreme-
Vilju dijeli jo{ samo gol od Jera
nu. Kapiten Arsenala je nekoliko trenutaka uo~i odmora
u doma}em {esnaestercu nezgodno pao i glavom udario
u teren. Uz velike bolove ostao je da le`i na terenu, a
{panski ljekari su jedva zaustavili obilno krvarenje. Fa-
bregas je zaradio nekoliko {avova, kojima je sanirana
Selektor {panske fudbalske reprezentacije Vi- godine preuzev{i ekipu od Luisa Aragonesa, a do 10. povreda.
sente del Boske (58) postao je prvi selektor u istoriji uzastopnog trijumfa do{ao je gostuju}im slavljem kod Aktuelnim prvacima Evrope ovaj susret bio je po-
koji je od debija na klupi upisao 10 pobjeda u nizu. Azerbajd`ana 6:0 u Bakuu, u prijateljskoj utakmici odi- Visente
sljednja provjera pred nastup na FIFA Kupu konfedera-
Del Boske je na klupu "furije" do{ao u julu 2008. granoj u utorak. Prethodni rekord od devet uzastopnih del Boske cija u Ju`noj Africi od 14. do 28. juna.

u napadu
Eto
Ibrahimovi}
|em u neki drugi klub. Odlu~io sam se za Barselonu. Veli-
ka je ~ast igrati pored fudbalera kakvi su ]avi, Mesi ili
Eto", istakao je Maskerano.
Prema nezvani~nim informacijama, Katalonci }e Li-
verpulu isplatiti 22 miliona evra za obe{te}enje, dok }e
Maskerano zara|ivati ~etiri miliona godi{nje.
S Ostrva sti`e i vijest da je Robinjo zaintereso-
van da pre|e u Barselonu. Brazilac nije zadovoljan u Man-
~ester Sitiju i, kako ka`e, volio bi da zaigra za evropskog
{ampiona.
"Ko ne bi volio da igrati u Barseloni? Naravno da bih
poletio prema tom klubu ~im bi me pozvali. Da li je ovo
nu|enje? Nazovite to kako ho}ete, ali `elim da idem iz
Man~estera i da obu~em dres 'Barse'", izjavio je Robinjo.
Singapurci
kupuju Njukasl
Majk E{li
Grupa "Profitejbl", sa sjedi{tem u Singapuru,
spremna je da iznese ponudu za kupovinu Njuka-
sla.
Planovi grupe su da zadr`e Alana [irera na mjes-
tu menad`era, pro{ire stadion "Sent D`ejms Park", a
me|u ~elnim ljudima potencijalnog kupca Njukasla je
i Stiv Mekmaon, biv{i igra~ Liverpula. Ipak, u Njuka-
slu su izjavili da kontakt jo{ nije uspostavljen. Sada{-
Sport
Po~inje
operacija
"Ronaldo"
Ob!lpo!vt!qkf!|op!pcbw!mkf!.
Zlatan
oph!qp!tmb!ep!wp!}f!okb!Csb!{jm!db!Lb!.
FOTO AFP lf! v! nb!esje!tlj! Sf!bm-! op!w j
qsfe!tkf!eojl!lmv!cb!Gmp!sfo!uj!op!Qf!.
sf{!af!mj!ob!tmj!•bo!ob!•jo!eb!qsj!wp!mj
sv!lp!wpe!tuwp!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb
eb!qvt!uj!Lsjt!uj!kb!ob!Sp!obm!eb!eb
qsf!}f!v!#lsb!mkfw!tlj!lmvc#/!Lb!lp
qsf!op!tj!#Nbs!lb#-!Qf!sf{!~f!qp!lv!.
|b!uj!eb!qp!qsb!wj!peop!tf!t!sv!lp!.
wpe!tuwpn!fo!hmft!lph!lmv!cb-!lp!kj
tv!wj!eop!ob!sv!|f!oj!v!wsj!kf!nf!wmb!eb!.
wj!of!Sb!np!ob!Lbm!ef!sp!ob-!lb!lp!cj
#pnf!l|bp#!okj!ip!wv!qp!{j!dj!kv!v!qsf!.
hp!wp!sj!nb/!Nf!}v!ujn-!pe!hp!wps
Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!cjp!kf!jt!uj!lbp
j!eptb!e/!Pcf!|uf!~f!okf!{b!Lsjt!uj!kb!ob
Sp!obm!eb!j{op!tj!:7!nj!mj!pob!fwsb!j!p
up!nf!of!nb!qsf!hp!wp!sb/!Qf!sf{!kf
j{kb!wjp!j!eb!cj!qp!lv!|bk!eb!tf!^b!cj
Bmpo!tp!ep!wf!ef!ob!#Cfs!ob!cfv#
np!hbp!eb!cv!ef!v{b!mv!ebo/
#Bmpo!tp!kf!wf!mj!lj!jhsb•-!bmj!ub!lp!.
}f!jhsb!v!wf!mj!lpn!uj!nv!j!oj!tbn
•vp!oj!lb!lwf!wj!kft!uj!eb!Mj!wfs!qvm
ob!nkf!sb!wb!eb!hb!qsp!eb/!P•j!hmf!.
eop!kf!eb!Sb!gbfm!Cf!oj!uf{!sb!•v!ob
ob!okf!hb/!Up!kf!ops!nbm!op-!po!kf
ep!cbs!jhsb•!j!of!cj!cj!mp!mb!lp!{b!.
nj!kf!oj!uj!hb#-!qsj!{obp!kf!Qf!sf{!j
ep!ebp!eb!Sf!bm!usf!ov!uop!jnb!ef!.
wfu!jhsb!•b!wj!|lb/
Nb!esje!tlj!nf!ej!kj!qsf!op!tf!j!eb
kf!qsfe!tkf!eojl!Sf!bmb!cmj!{v!ep!hp!.
wp!sb!tb!|qbo!tljn!sf!qsf!{fo!ub!ujw!.
dfn!jhsb!•fn!Wb!mfo!tj!kf!Eb!wj!epn
Wj!mkpn!j!obk!cp!mkjn!gv!ecb!mf!spn
nj!oifo!tlph!Cb!kfs!ob!Gsbo!dv!.
{pn!Gsbo!lpn!Sj!cf!sj!kfn/
Havijer
Maskerano
U Kataloniju
sti`e
Havijer
Maskerano,
a i Robinjo
se nudi
nji vlasnik Njukasla Majk E{li u ponedjeljak je obja-
vio da prodaje klub i to po cijeni od 100 miliona funti,
zbog ispadanja iz Premijer lige. Kit Haris, predsjeda-
vaju}i investicione banke Simur Pirs, imenovan je za
posrednika u pregovorima, a o~ekuje se da }e prodaja
biti kompletirana do kraja juna. Haris je ve} u pone-
djeljak objavio da su dvije ili tri strane zainteresovane,
ali je grupa "Profitejbl" jedina to javno potvrdila.
O~ekuje se da }e prodaja biti
kompletirana do kraja juna
Prema zvani~nom sajtu grupe, ona se bavi "uve-
}anjem bogatstva svojih klijenata, zaposlenih i vlasni-
ka, kroz strategijske prilike za investiranje".
Vrijeme je od klju~nog zna~aja za Njukasl, koji
je trenutno bez menad`era. Alan [irer, koji je na pri-
vremenoj bazi preuzeo vo|enje kluba, iznio je svoje
planove E{liju, ali je vlasnik kluba odbio da imenuje
stalnog menad`era jer }e potencijalni kupci mo`da `e-
ljeti da nekog drugog postave na mjesto trenera.
Vijesti
^ukari~ki pod
suspenzijom
^ukari~ki je izborio opstanak
u Jelen superligi Srbije, platio je
dug biv{em igra~u Mirku Pole-
dici, ali ga je disciplinski sudija
takmi~enja Nikola Latinovi} su-
spendovao do daljeg. Naime,
klub s Banovog brda ne}e mo}i
da kupuje i prodaje igra~e dok
ne izmiri jo{ jedan dug - 13.000
evra Nikoli Jolovi}u.
"Disciplinski sudija Jelen su-
perlige suspendovao je ^ukari-
~ki zbog duga prema Jolovi}u i
dok ne bude izmirio obaveze
klub ne}e mo}i da u~estvuje u
prelaznom roku", potvrdio je
Miodrag Jankovi}, sekretar Za-
jednice superliga{a.
O~ekuje se da }e ^ukari~ki
brzo isplivati iz nezgodne situ-
acije, budu}i da bi prodajom
golmana Luka~a u atinski AEK
mogao da zaradi 13.000 evra, ~i-
me bi izmirio obaveze prema Jo-
lovi}u.
Premijerliga{i
u Pekingu
Engleski fudbalski premijerli-
ga{i Totenhem, Vest Hem i Hal
u~estvova}e u julu na "Trofeju
Azije" u Pekingu. Pored engles-
kih ekipa na tom dvodnevnom
turniru u~estvova}e i pekin{ki
klub Guoan. Utakmice }e biti
igrane 29. i 31. jula na "Radni-
~kom stadionu" u centralnom Pe-
kingu, a za svaki me~ u prodaju
}e biti pu{teno 49.000 ulaznica.
"Ovo je dobra prilika za navija-
~e u Kini da do|u na stadion i
u`ivo vide svoje omiljene fudba-
lere", rekao je Hari Rednap, tre-
ner Totenhema.
Rednap je 2007. godine s lon-
donskim timom putovao u Aziju
na prijateljske utakmice, kada je
Totenhem igrao me~eve u Hong
Kongu, na Tajlandu i u Maleziji.
"Ti me~evi su se odli~no uklo-
pili u pripreme pred po~etak se-
zo ne i bio sam ve oma
impresioniran. Organizacija je
odli~na, sve je bilo prvoklasno",
dodao je on.
Fink na
klupi Bazela
Nijemac Torsten Fink novi je
trener {vajcarskog Bazela, s ko-
jim je potpisao trogodi{nji ugo-
vor.
Fink }e na klupi Bazela zami-
jeniti Kristijana Grosa, koji je
otpu{ten pro{log mjeseca jer
klub nije uspio da osvoji titulu
prvaka, ali ni da izbori plasman u
Ligu {ampiona. Biv{i fudbaler
Bajerna iz Minhena, Fink je tre-
nirao Ingl{tat, ali je otpu{ten 21.
aprila, prije nego {to je ekipa
ispala u Tre}u ligu. Tako|e, on je
bio asistent \ovaniju Trapatoniju
na klupi Red Bul Salcburga.
Gros je tokom 10 godina u Ba-
zelu osvojio ~etiri {ampionske ti-
tule i ~etiri kupa. Bazel je ove
sezone bio drugi u {vajcarskom
prvenstvu, iza Ciriha, i sljede}e se-
zone }e se od drugog kola kvalifi-
kacija takmi~iti u Evropa ligi.
11. 6. 2009. •fuwsubl 49
Kamara selektor
Gvineje
Biv{i napada~ Liver-
pula Titi Kamara novi je
selektor reprezentacije
Gvineje.
On je na mjestu sele-
ktora zamijenio francus-
kog stru~njaka Robera
Nuzareta, koji je otpu-
{ten poslije poraza u ne-
djelju od selekcije Obale
Slonova~e u kvalifikaci-
jama za Svjetsko prven-
stvo 2010. u Ju `noj
Africi.
"Odlu~ili smo da raski-
nemo saradnju s Nuzare-
tom zbog lo{ih rezultata.
Sporazumjeli smo se da
ga isplatimo za tri mjese-
ca umjesto za 20, koliko
je pre dvi |e no ugo vo -
Nuzaret imao platu rom", izjavio je Fodeba
od oko 23.000 evra mjese~no Isto Keira, nacionalni
ministar sporta.
Nuzaret je imao platu
od oko 23.000 evra mjese~no, {to je kritikovala vojna hunta, koja je preuzela
vlast u toj zapadnoafri~koj zemlji u decembru pro{le godine.
"Bio je dobro pla}en, a ostvario je lo{e rezultate. Razi{li smo se s Nuzare-
tom zbog njegove sigurnosti. U njega vi{e nisu imali poverenje ni igra~i ni
navija~i", dodao je Isto Keira.
Princ Tagoe
u Hofenhajmu
Reprezentativac Gane i nesu|e- prvom dijelu sezone bila najprijatni-
ni fudbaler Crvene zvezde Princ je iznena|enje Bundes lige, a osim
Tagoe potpisao je trogodi{nji ugo- toga da je ugovor potpisan na tri go-
vor s Hofenhajmom. dine drugi detalji nisu saop{teni.
Tagoe je u dva prelazna roka po- "Savr{eno se uklapa u na{u vizi-
minjan kao mogu}e poja~anje beo- ju. Mlad je, talentovan i bi}e s na-
grad skog klu ba, ali je nje go va ma u fa zi u ko joj jo{ mo `e da
cijena bila prepreka transferu, pa je napreduje. Odli~an je tehni~ar i
do ovog ljeta fudbaler iz Gane igrao ima sjajan osje}aj za gol. To je po-
u Saudijskoj Arabiji. Tagoe je u uto- kazao u klubovima u kojima je
rak, poslije obavljenih ljekarskih igrao, ali i u reprezentaciji Gane",
pregleda, predstavljen kao novi rekao je Jan [indelmejzer, mena-
igra~ Hofenhajma, ekipe koja je u d`er Hofenhajma.
Toni napu{ta Bavarce
Napada~ Bajerna i
reprezentacije Italije
Luka Toni (32) pri-
znao je da }e mo`da
slje de }e se zo ne na -
pustiti redove bavar-
skog giganta. Razloge
takvog poteza Toni
je dnos ta vno obja{ -
njava: "Mislim da su
~e ti ri na pa da ~a u
klubu previ{e."
U godini koja pret-
hodi Svjetskom prven-
stvu u Ju`noafri~koj
Republici Toni ne mo-
`e sebi da priu{ti sje-
de nje na klu pi, a u
Bajernu mu svakako
prijeti `estoka konkurencija. Uz Miroslava Klozea, tu su i poja~anja Mario
Gomez i Ivica Oli}, pa bi Italijan, ~ini se, naradije priliku potra`io u drugoj
sredini.
Toni je stigao u Bajern 2007. godine iz Fiorentine za 11 miliona evra, a u
prvoj sezoni osvojio je s bavarskim klubom dvostruku krunu upisav{i pri
tome 39 golova i 12 asistencija u 46 odigranih utakmica u svim takmi~enji-
ma. Me|u klubovima koji su pokazali interes za robusnog italijanskog cen-
tarfora spominju se Milan, Roma i Volfsburg.
Jovanovi}
"crno-bijeli"
Poslije Brazilca Klea i Mladena Krstaji}a, novi igra~ beogradskog
Partizana posta}e i dosada{nji fudbaler Napretka Branislav Jovanovi}.
Iako ~elni ljudi Partizana uporno ponavljaju da }e se sve znati 15. juna, ka-
da po~nu pripreme "crno-bijelih",
Poslije odlaska
mediji iz dana u dan pi{u o mogu-
@uke, odlazi Obradovi}
}im transferima. Branislav Jovano-
vi}, za dnji ve zni kru {e va ~kog
Na pret ka, ta ko je ve} "vi |en" u
Humskoj, desni bek Javora Vuli}evi} nije u planovima prvaka Srbije, a po-
slije odlaska @uke, sljede}i koji napu{ta Partizan je Ivan Obradovi}.
50 •fuwsubl!11. 6. 2009. Sport

Finale
NBA lige:
Smanjena
Orlando se
prednost
Lejkersa
(2:1) ne predaje Luk Volton (Lejkersi) i
Marsin Gortat (Orlando)
mogli da izgube - ostvarili su {ut iz igre od
~ak 63 odsto - 40/64 (u prvom poluvremenu Vestfol trenira
FOTO AFP nevjerovatnih 75 odsto), {to je i bio glavni ra-
zlog pobjede. Kingse
Ekipa sa Floride je tako prikaza-
la druga~iju igru u odnosu na prva dva me~a.
U prvom susretu Orlando je imao {ut iz igre
samo 29,9 odsto, dok su se u drugoj utakmici
ne{to popravili, {utiraju}i 42 odsto, nakon ~e-
ga su izgubili u produ`etku.
"Lopta je ulazila u ko{, to uvijek pali. Ta
formula je isprobana i istinita je", izjavio je
ponosni trener Orlanda Sten van Gandi poslije
me~a, najzaslu`niji {to je ekipi osmislio pravu
taktiku za finale, koja iz duela u duel daje sve
bolje rezultate.
"Govorio sam to tokom sezone i
tokom plej-ofa. Jedna stvar u na{oj ekipi koja
ne mo`e biti sporna jeste prilagodljivost na si- Tb!lsb!nfo!up!Ljo!htj!qpt!.
tuacije poput ove, utakmicu po utakmicu, mi- ub!wj!mj!tv!Qp!mb!Wft!ugp!mb!ob!nkft!up
nut po minut, oni i dalje igraju", dodao je on. qswph!usf!of!sb!qp!|up!tv!qp!plpo!.
Dvajt Hauard predvodio je doma}e sa 21 •b!okv!kf!eof!pe!obk!hp!sji!tf!{p!ob
poenom i 14 skokova, dok je Ra{ard Luis ta- )28!qp!ckf!eb!j!76!qp!sb!{b*!puqvt!uj!mj
ko|e zabilje`io 21 poen. Rafer Elston dao je Lf!oj!kb!Ob!ub/!Wft!ugpm!kf!v!ep!tb!.
veliki doprinos pobjedi (20 ko{eva), ba{ kao i eb|!okpk!lb!sj!kf!sj!wp!ejp!Gf!ojlt!Tbo!.
Hidajet Turkoglu sa 18 pogodaka, {est skoko- tf!j!Tj!kfum!Tv!qfs!tp!oj!ltf-!t!lp!kj!nb
va i sedam asistencija, dok je odli~nu partiju kf!v!tf!ebn!tf!{p!ob!pt!uwb!sjp!v•j!.
pru`io Francuz Mikael Pijetrus - 18 poena. obl!pe!378!qp!ckf!eb!j!26:!qp!sb!.
Na drugoj strani, Kobi Brajant {b/!V!ef!c j!u bo!u tlpk!tf!{ p!o j!ob
kao da je izgubio snagu poslije prve ~etvrtine. nkft!uv!usf!of!sb!Wft!ugpm!kf!t!Gf!oj!.
Najbolji igra~ Lejkersa u prvih 12 minuta pos- ltpn!tuj!hbp!ep!gj!ob!mb!qmfk.pgb
tigao je 17 poena, a zatim kao da mu je oduze- 2::3-!v!lp!kfn!kf!qp!sb!afo!pe!_j!.
ta ona magija koju je imao u prethodnim lb!hp!Cvm!tb/
minutima. U drugom poluvremenu on je stao #Qpt!ub!wj!mj!tnp!pesf!}f!of!lsj!uf!sj!.
Orlando Med`ik je podesio ni{anske na svega 10 pogodaka, zavr{iv{i duel sa uku- kv!nf!qsj!mj!lpn!j{cp!sb!op!wph!usf!.
Pobjedni~ku ekipu predvodio sprave u tre}em duelu velikog finala NBA Lopta je
pno 31 ko{em i osam asistencija. Pau Gasol je of!s b/! Usb!a j!mj! tnp! jt!l v!t oph! j
lige, kada je nadigrao Los An|eles Lejker- upisao 23 pogotka, a Trevor Ariza 13, uz se-
Dvajt Hauard sa 21 poenom i se rezultatom 108:104 (27:31, 32:23, 22:21,
ulazila u ko{, dam uhva}enih lopti.
vt!qkf!|oph!tusv•!okb!lb-!b!Qpm!jtqv!.
ta formula okb!wb!uf!vtmp!wf/!Qp!sfe!up!hb-!cjp
14 skokova, a kod Lejkersa 27:29) i smanjio ukupan rezultat u seriji na uvijek pali,
Orlando }e priliku da izjedna~i rezultat u
kf!j!pemj!•bo!jhsb•-!ub!lp!eb!v!qp!.
finalu imati u no}i izme|u ~etvrtka i petka,
najbolji je bio Brajant sa 31 2:1. ka`e Van kada je na programu drugi me~ pred doma- uqv!opt!uj!sb!{v!nj!kf!jhsv-!sf!lbp!kf
Motivisani "magi~ni" u svojoj "Amvej Gandi
ko{em i osam asistencija areni", u no}i izme|u utorka i srijede, nisu }om publikom, odnosno ~etvrti u seriji. j{!ws|oj!ej!sf!lups!Ljo!htb!Eafg!Qj!usj/

Federer odustao Pitsburg

izborio
Holden blizu Olimpijakosa
Holden i
od Halea sedmi Teodosi}
FOTO NN
Do utorka u ve~ernjim satima dr`ao je Rod`er Federer u ne- me~
izvjesnosti organizatore i publiku na turniru "Geri Veber Finale hokeja{ke NHL li-
open" u Haleu i na kraju odustao od u~e{}a. ge oti{lo je do samog kraja.
Takvu mogu}nost je najavio jo{ ranije, zbog iscrpljenosti poslije Pitsburg Pingvinsi iskoristili
osvajanja Rolan Garosa, a odluku je potvrdio tek u utorak. su prednost doma}eg tere-
"Iskreno se izvinjavam organizatorima turnira, mojim protivnici- na, te sa 3:3 u seriji ulaze u
ma na terenu i navija~ima u Njema~koj. Nadam se da razumiju da posljednju utakmicu sa De-
sam se prethodnih dana emotivno istro{io i umorio", stoji u saop{te- troit Red Vingsima.
nju na sajtu {vajcarskog tenisera. Iako su pro {le se zo ne
Federer je osvajao turnir u Haleu pet puta u posljednjih {est godi- upravo u {estoj utakmici
na, jer ni 2007. nije u~estvovao. slavili i osvojili Stenli kup,
Ovaj turnir mu je slu`io kao generalna proba pred Vimbldon, na ovog puta hokeja{ima Red
kome je pobje|ivao ~etiri puta poslije trijufma u Haleu. Vingsa to nije uspjelo.
Nakon izjedna~ene prve
dionice igre D`ordan Stal
Ivanovi}eva doveo je Pitsburg u vodstvo
u prvom minutu druge tre}i- Dosada{nji plejmejker moskovskog CSKA Isti izvori navode da bi Holdenov potpis automatski
ne.
otpustila trenera U posljednjoj tre}ini Taj-
ler Kenedi "podebljao" je
D`on Robert Holden nalazi se na korak do prelaska
u Olimpijakos.
zna~io privremeni odlazak Milo{a Teodosi}a iz Pireja.
Reprezentativac Srbije proveo bi na-
Nekada najbolja teniserka svije- Gr~ki sajtovi bliski vice{ampionu Gr~ke i u~esniku rednu sezonu na jednogodi{njoj pozajmici, vjerovatno u
vodstvo doma}ih, a kona- posljednjeg fajnal fora Evrolige, u utorak su objavili da
ta Ana Ivanovi}, poslije samo ~eti-
~nih 2:1 pos tav lja Kris je Amerikancu sa ruskim paso{em ponu|en dvogodi{nji
ri mjeseca saradnje, otpustila je
Drejper. ugovor. Holdenov potpis bi
trenera Krega Kardona.
Posljednja, sedma utakmi- Znaju}i koliko su izda{ne gazde zna~io privremeni odlazak
"@elim da se zahvalim Kregu na
ca igra se u petak u Detro- pirejskog kluba, kao i da }e CSKA u narednoj sezoni Teodosi}a u Lotomatiku
napornom radu. On je izvanredan
itu. imati znatno manji bud`et nego do sada, nije te{ko pre-
~ovjek i u`ivala sam rade}i s njim,
Pro {le go di ne is ta dva tpostaviti kakav }e biti Holdenov odgovor. Lotomatici iz Rima.
navodi se u saop{tenju Ane Ivano-
kluba na{la su se u finalu, a Njegovim dolaskom Olimpijakos bi mogao da ra- Rim je napustio mladi Brendon D`enings, koji }e
vi}.
nakon {est susreta slavili su ~una na nekada{nji {ampionski tandem "armejaca" Hol- karijeru nastaviti u NBA ligi, pa generalni menad`er
Srpska teniserka je na nedavno za-
Red Vingsi rezultatom 4:2. den - Papalukas. Velika imena, ali i velika "kilometra`a" kluba Dejan Bodiroga vidi Teodosi}a kao njegovu ide-
vr{enom Rolan Garosu, gdje je bra-
nila titulu, izba~ena u osmini finala. u nogama, po{to prvi ima 33, a drugi 32 godine. alnu zamjenu.

Vijesti
Biskup dijeli
pravdu
Neobi~an fudbalski me~ je ju-
~e odigran u trening kampu Ro-
me, jer su snage na travnatom
Banjalu~anke najbolje
igrali{tu odmjerili ~lanovi [vaj-
carske garde, odnosno najmalo-
brojnije vojske na svijetu ~ija je
jedina slu`ba ~uvanje pape, i sa
druge strane predstavnici medi-
ja i sportista Francuske. I dok su
na jednoj strani terena bili voj-
nici armije koja od 1506. kon-
stantno broji 107 naoru`anih
pripadnika, dva dobo{ara i je-
dnog sve{tenika, na drugoj su,
pored ostalih, bili nekada{nji
francuski reprezentativci Kristi-
jan Karembe i Dominik Ro{eto,
kao i Ri{ar Gaske, teniser koji
trenutno slu`i suspenziju zbog
upotrebe kokaina. Nesvakida{-
nja utakmica ima}e i nesvaki-
da{njeg arbitra, jer }e pravdu
dijeliti biskup iz Sent Etjena
Dominik Lebrun.
Maldini: Bez
Kake nema
trofeja
Biv{i kapiten fudbalera Mila-
na Paolo Maldini izjavio je da je
osvajanje Lige {ampiona bez
Brazilca Kake nemogu}a misi-
ja. Finansijski problemi natjerali
su klub sa "San Sira" da proda
Brazilca madridskom Raelu.
An|elija Stojanovi} ([K Kaisa - Dr Milan Jeli})
Me|utim, Maldini je rekao da
razumije nezadovoljstvo navi-
ja~a i igra~a Milana.
"Gledaju}i finansijske izvje-
{taje to djeluje sasvim logi~no,
ali je tako|e logi~no i da posta-
vite neke ciljeve, a osvajanje Li-
ge {ampiona bez Kake u ekipi
je nemogu}a misija", rekao je
Sun~ano
V! Cp!toj! j! Ifs!df!hp!wj!oj
~f! qsf!wmb!eb!wb!uj! tvo!•b!.
op! wsj!kf!nf! v{! nb!mv! ep
vnkf!s f!o v! pcmb!• optu/
Lsb!kfn!eb!ob!tv!np!hv!~j
mp!lbm!oj! qmkvt!lp!wj! v! dfo!.
usbm!o jn! j! jt!u p!• ojn! qp!.
esv!•kj!nb! Cp!tof/! Wkf!ubs
tmbc! {b!qb!eoph! j! tkf!wf!.
sp!{b!qb!eoph!tnkf!sb/!Kv!.
ubs!o kb! ufn!q f!s b!u v!s b! pe
26!ep!32-!eof!wob!vhmb!.
wopn! pe! 38! ep! 43! tuf!.
qf!ob/
Petak
Nby/ ,38pD
Njo/ ,25pD
Subota
Nby/ ,3:pD
Njo/ ,:pD
Nedjelja
Nby/ ,3:pD
,21pD
Njo/
Uz relativno povoljne prilike ve}ina popula-
cije }e se osje}ati ugodnije. Tokom poslijepo-
dneva, pod uticajem sparnog vremena, kod
osjetljivih osoba su mogu}e ne{to izra`enije
Sport 11. 6. 2009. •fuwsubl 51
Osma Premijer liga Bosne i Hercegovine u {ahu
Kaisa - Dr Milan Jeli}
i Slavija - Lok su se
kvalifikovali za Evropski
klupski kup u Ohridu
Bronzanu medalju obezbijedile su igra~ice Obudovca
nakon {to su pobijedile tesli}ku Mladost. Rezultati 5. kola:
Mladost - Obudovac 1:2 (Trivuna Ili{evi} - Petra Stevano-
vi} remi, Milanka Tomi} - Marija Uro{evi} remi, Joka Joki}
- Ivana Pliv~evi} 0:1), Kaisa - Dr Milan Jeli} - Slavija -
Lok 2:1 (Nata{a Bojkovi} - Marija Petrovi} remi, An|elija
Stojanovi} - Sanja Dedijer 1:0, Elena Bori} - Mira Dedijer
remi), Biha} - Megle - Preporod 5:2,5 (Sara Ja}imovi} -
Maja Had`iselimovi} remi, Ajla Topi} - Gordana [ulc 0:1,
Aja Topi} - Bernardina Had`iselimovi} 0:1).
Plasman: Kaisa - Dr Milan Jeli} 14 poena, Slavija
- Lok 10,5, Obudovac 8, Preporod 5,5, Biha} - Megle 3,5,
Mladost 2,5.
U derbiju Premijer lige BiH za mu{karce sarajevska
Bosna je u okviru 4. kola savladala bijeljinske Pantere 4:2 i
time ozbiljno zakora~ila prema osvajanju sedme titule {am-
piona. ^itav poen studentima donijeli su Pavel Eljanov pro-
tiv Igora Miladinovi}a, Branko Damljanovi} protiv Zorana
Runi}a i Dalibor Stojanovi} u duelu s Nenadom Puri}em,
dok je Slavi{a Brenjo ubla`io poraz primorav{i na predaju
Borkija Predojevi}a. Remizirali su Pentala Harikri{na i Mi-
lo{ Perunovi}, kao i Ivan Sokolov i Branko Tadi}.
Na tre}e mjesto se popela tuzlanska Sloboda trijumfom
Branko TOMI] nad [irokim Brijegom, a u tome su joj pomogli i ishodi me-
~eva izme|u Biha}a i Tu{nja, te Napretka i Slavije. Zlata
FOTO NN
Novi {ampion Bosne i Hercegovine u {ahu za 2009. vrijednu pobjedu ostvarili su {ahisti Glasinca iz Sokoca nad
za `ene je [ahovski klub Kaisa - Dr Milan Jeli} iz Ba- direktnim konkurentom za opstanak [K Banjaluka.
[ampioni (`ene) njaluke, koji je savladao svih pet protivnika na osmoj
Premijer ligi, igranoj od 6. do 10. juna u Banji Vru}ici.
Rezultati 4. kola: Glasinac - Banjaluka 3,5:2,5,
Biha} - Tu{anj 3:3, Napredak - Slavija 3:3, Bosna - Panteri
U posljednjem kolu u srijedu pobije|en je direktni kon- 4:2, [iroki Brijeg - Sloboda 2:4. Tabela: Bosna 8 (17), Pan-
3113/! Tmb!wj!kb-! 3114/! Tmb!wj!kb-! 3115/! Mf!pubs- kurent Slavija - Lok. [ahistkinje iz Isto~nog Sarajeva tako- teri 6 (14), Sloboda 5 (13), Slavija (13,5) i Napredak (11.5)
3116/!Tmb!wj!kb-!3117/!Tmb!wj!kb-!3118/!Cj!ib~!.!BB!Lb!qj!ubm |e su se kvalifikovale za Evropski klupski kup, koji }e biti 4, Glasinac (11,5), Tu{anj (11,5) i Biha} (10,5) 3, Banjaluka
Csp!lfst-!3119/!Sv!ebs-!311:/!Lb!jtb!.!Es!Nj!mbo!Kf!mj~/ igran u Ohridu (Makedonija) od 3. do 13. oktobra. (9) i [iroki Brijeg (8,5) 2.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +27oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +30oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +31oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +28oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +25oC
Mostar +32oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +29oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +29oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
tegobe, ponajvi{e u vidu malaksalosti. [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
Hroni~ni bolesnici i meteoropati trebalo \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
bi da izbjegavaju boravak na otvorenom
u najtoplijem dijelu dana.
 sport
FOTO AFP

Luis Hamilton,
aktuelni prvak
Formule 1

Luis Hamilton

Nisam Sebastijan
Fetel

ljubomoran
D`enson ovo zaslu`uje, jer se
na D`ensona
godinama vozio u nekonkurentnim
bolidima, rekao Hamilton
ktuelni svjetski prvak u Formuli 1 Britanac Luis Batona Jo{ 10 trka je do kraja i
`elim makar ponekad da
pomrsim ra~une Batonu

A
Hamilton demantovao je tvrdnje medija da je
ljubomoran na uspjehe voza~a Bron GP-a D`en-
sona Batona.
"Nisam zaista. D`enson ovo zaslu`uje, jer se
godinama vozio u nekonkurentnim bolidima. I o
Sebastijanu Fetelu kao voza~u imam visoko mi{lje-
nje. Ima samo 21 godinu, a ve} je pobijedio na tri trke. Teret koji nosi mo-
ra da je ogroman. Sigurno osje}a pritisak cijele Njema~ke, koja u njemu
tra`i novog Mihaela [umahera. Mo`da }e jednog dana i postati dostojan
tih o~ekivanja", rekao je Hamilton.
Voza~ Meklaren Mercedesa svjestan je da vi{e nema nikakve {anse
da odbrani titulu i, kako ka`e, pomirio se sa tom ~injenicom. Britanac je
objasnio kako mu je u Barseloni, na petoj trci sezone, postalo jasno da ima
nekonkurentan bolid:
"Realno sam sagledao situaciju i od tada sam opu{teniji. To ne zna~i,
me|utim, da sam ve} odustao od sezone. Naprotiv, jo{ 10 trka je do kraja i
`elim makar ponekad da pomrsim ra~une Batonu. Ho}u barem jednu po-
bjedu ili jedan plasman na podijum. To }e mi spasiti sezonu."
Hamilton je naglasio da ga je nemo} njegovog tima na po~etku sezo-
ne u`asno nervirala.
"Zada{ sebi najvi{e mogu}e ciljeve, a svjestan si da si kilometrima
daleko od njih. Razo~aranje je i dalje veliko. Mogao bih ponekad da ek-
splodiram, poput vulkana. Nakon uvodne tri trke u sezoni bio sam ekstre-
mno bijesan. Ali, sada sam se ipak malo smirio, nije vi{e kao na po~etku",
istakao je Hamilton.
Na pitanje kako bi izgledao bolid koji bi on sam sastavljao, Hamilton
je odgovorio:
"Volio bih auto sa karakteristikama Bron GP-a. Uzeo bih i 'Mersede-
sov' motor koji Bron GP ima, te bih dodao samo KERS. Onda bih ga jo{
samo prelakirao u boje Meklarena." D`enson Baton

Humanitarni spektakl na "Poljudu"

Ideja pokreta~a humanitarne akcije Gorana
Karana pod nazivom "Na{ mali svijet" do`i-
vjela je puni uspjeh. Spektaklom na poljud-
skom sta di onu, u ko jem su u~es tvo va li
italijanski i hrvatski pjeva~i, poja~ani biv{im
fudbalerima sa velikim ugledom, poput Boba-
na, Asanovi}a, Prosine~kog, Eranija, Takonija,
Pavonea, prikupljeno je 600.000 kuna za iz-
gradnju dnevne bolnice pri Klinici dje~jih bo-
lesti KBC-a Split.
U fudbalskom nadigravanju, uprkos tome
{to je sve konce hrvatske igre vukla veza sa
kojom je ]iro Bla`evi} 1998. godine u Fran-
cuskoj osvojio tre}e mjesto, bolji su bili Italija-
ni koji su pobijedili sa 3:1 zahvaljuju}i trostru-
kom strijelcu Akevedu i sjajnom Erosu Rama-
cotiju, koji je jo{ jednom potvrdio da bi sasvim
sigurno bio uspje{an fudbaler koliko je sada
pjeva~ da se kojim slu~ajem odlu~io za spor-
tsku karijeru. Gol za doma}ine postigao je An-
drija{evi} iz jedanaesterca u 48. minutu.
 Pjeva~ica Lepa \or|evi} Apple najavio
izlazak svog
Za{titno pametnog telefona

lice za Dolazi
kupa}e iPhone
kostime 3G S
strana 5 strana 9

Nepoznati
Rod`er Federer

Boris \URI], Bla`enka LEJI]

profesionalnom tenisu je-

U
dini ve}i zlo~in od manjka
talenta jeste da postoje}i
talenat bude uzalud potro-
{en.
Go di na ma je ta ko
iznad [vajcarca Rod`era
Federera, tada drugog tenisera svi-
jeta, visila kletva da on ne iskori-
{tava dovoljno svoj talenat. Ipak,
danas, nakon osvojenih 14 grend
slem titula sve je to zaboravljeno i
Federer se izborio za zvanje jednog
od najboljih tenisera svijeta.

NASTAVAK NA STRANI 2

Strogo
kontrolisan
bijes
2 •fuwsubl!11. 6. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1 u{ao u juniorski teniski program u Bazelu. terena. Roditelji su bili prestravljeni kada su vidjeli
Njegov prvi sportski heroj je bio Boris Beker, pona{anje svog sina na turnirima.
Ve} kao dje~ak
mladi Nijemac i osvaja~ Vimbldona 1985. godine. Ro|en je Rod`er na svoje pona{anje nije gledao kao na Rod`er je
Rod`er se sje}a kako je gledao Bekera dok igra 8. avgusta ne{to toliko stra{no jer nikada nije bio grub prema su- pokazivao znakove
sa Stefanom Edbergom u finalu Vimbldona 1988. 1981. godine dijama ili suparni~kim igra~ima. Njegov bijes je bio
godine. Plakao je kada je njegov idol izgubio. u Bazelu rezervisan samo za njega. teniskog genijalca,
Tokom ~itavog djetinjstva imao je problema da U periodu od 10. do 14. godine Federer je dosta ali se, kao i mnoga
kontroli{e svoju narav. Ve} kao dje~ak pokazivao je vremena provodio s Piterom Karterom, mladim tre-
znakove teniskog genijalca, ali se, kao i mnoga djeca
djeca njegovih
Njegov prvi nerom iz Australije. Trener ga je nau~io kako da bes-
njegovih godina, slabo kontrolisao na terenu. Nazi- sportski prijekorno servira i vra}a loptice, a pratio ga je i u godina, slabo
vali su ga zato usijanom glavom. heroj bio njegovom razvoju i po~etku dominacije nad suparni- kontrolisao
Znao je podivljati ukoliko bi izveo lo{ udarac i Boris Beker ~kim igra~ima.
rijetko je pro{ao dan da nije udarao reketom o ogradu Njih dvojica su ~esto razgovorali o mentalnoj na terenu
Teniski ratnik

Sna`ne emocije

Ro|en je 8. avgusta 1981. godine u Bazelu u

[vajcarskoj. Njegovi roditelji Robert i Linet radili su
u farmaceutskoj industriji, gdje su se i upoznali.
Pored Rod`era, imaju i k}erku Dijanu, koja je
ro|ena 1979. godine. Rod`er i njegova starija sestra
su odrasli u gradu Minhen{tajnu, smje{tenom u blizi-
ni Bazela, u kojem se nalazi najstariji {vajcarski uni-
verzitet.
Tenisom su se bavili svi u Federerovoj familiji,
mada ni njegovi roditelji ni sestra nisu imali toliko
dara za ovu igru kao on. Svi su u`ivali u tenisu, ali se
najvi{e svidio Rod`eru, koji je ve} s osam godina Nema izgubljene lopte

strani igre, a ne samo o strategiji i psihologiji. Isto ta-
ko, pri~ali su o zna~aju u~tivosti na terenu, te o potre-
bi vladanja sopstvenim emocijama.
Karter je uspio objasniti Rod`eru koliko mnogo
energije tro{i u svojim izlivima bijesa, tako da je u
narednih nekoliko godina ovih izliva bilo sve manje.
Godine 1994, kada je imao 13 godina, Rod`er je
odlu~io da je vrijeme da napusti dom. Prihvatio je po-
ziv da poha|a Nacionali trening centar u Ekublenu, u
blizini Lozane.
Centar se nalazio u francuskom dijelu zemlje, ta-
ko da se Rod`er, koji je govorio njema~ki jezik, osje-
}ao izolovano od ostalih studenata i trenera.
Tri godine kasnije napustio je Ekublen i prijavio
se u novi trena`ni centar u Bjelu, gdje je Karter po~eo
raditi.
Nakon {to se ponovo na{ao sa svojim trenerom,
zapo~eo je njegov uspon ka prvom mjestu na Svjet-
skom juniorskom prvenstvu.
Godine 1997. u centar je stigao biv{i ATP teniser
iz [vedske Peter Lundgren, koji je nekada trenirao
Marsela Riosa. S vremena na vrijeme po~eo je treni-
rati Rod`era. On mu je pomogao da unaprijedi ve}
dobro izgra|ene pokrete i oja~ao njegove sposobnosti
u samokontroli.
Sljede}e godine Rod`er se po~eo isticati kao na-
jizgra|eniji tinejd`erski teniser i popeo se na prvo
mjesto ITF liste, pobijediv{i Iraklija Labadzea u
Vimbldonu.
Tako|e, do{ao je do finala juniorskog US opena,
ali je u tom me~u izgubio od Dejvida Nalbandijana.
Samo su Stefan Edberg, Pet Ke{ i Bjorn Borg
osvojili juniorske singlove u Vimbldonu, a zatim i se-
niorske.
Nastoje}i da bude ~etvrti u nizu, Rod`er je odlu-
~io da je vrijeme da se priklju~i seniorima.
Umjesto Kartera, Rod`er se odlu~io za Lundgre-
na kao trenera. Lundgren, nekada{nji igra~ u top 25,
imao je bolji uvid u svijet profesionalnog tenisa, za
razliku od Kartera.
Mirka Vravinec Igrao je dobro 1999. godine. Do{ao je do polufi-
Na poklon nala u Be~u i ~etvrtfinala u Marselju, Roterdamu i
dobio i kravu Bazelu.
Svoju najve}u pobjedu je ostvario nad Karlosom
Mojom, koji je u to vrijeme bio peti na ATP listi.
Rod`er je, tako|e, osvojio i ~elend`er u Brestu
pobijediv{i Maksa Mirnija. Do kraja godine bio je
najmla|i ~lan ATP top 100.
Isti taj Rod`er Federer koji je nekada divljao na
terenu sada djeluje mnogo smirenije. Za razliku od
Novaka \okovi}a, koji na svakom te`em me~u bar
jednom baci reket na teren, Federer rje|e pribjegava
takvom izlivu emocija.
S obzirom na to gotovo uvijek ima ozbiljan izraz
lica, suze koje su se na njegovom licu mogle vidjeti
11. 6 . 2009. •fuwsubl 3
Osvojio 14 grend slem turnira
FOTO ARHIVA
Suze iznenadile mnoge
O`enjen
menad`erkom
Kf!ebo!pe!obk!cp!mkji!usf!oj!tf!sb!twj!kf!ub
twji!wsf!nf!ob!wkfo!•bp!tf!tsf!ej!opn!bqsj!mb!tb
twp!kpn!ev!hp!hp!ej|!okpn!ekf!wpk!lpn!j!nf!ob!.
eafs!lpn!Njs!lpn!Wsb!wj!ofd-!t!lp!kpn!p•f!lv!kf
ej!kf!uf/
Gf!ef!sfs!kf!wj!kftu!p!wkfo!•b!okv!pckb!wjp!ob
twp!kpk!jo!ufs!ofu!tlpk!tusb!oj!dj-!pu!lsjw!|j!lb!lp!kf
twf!•b!opk!df!sf!np!oj!kj!qsj!tvt!uwp!wbp!nb!mj!cspk
obk!cmj!aji!qsj!kb!uf!mkb!j!•mb!op!wb!qp!sp!ej!df/
#Hp!tqp!ejo!j!hp!tqp!}b!Gf!ef!sfs!af!mf!wbn
tsf!~bo!Vt!lst!j!mj!kfq!wj!lfoe#-!tub!kb!mp!kf!ob!lsb!.
kv!wj!kft!uj/
Sp!eafs!j!Njs!lb!tv!tf!vqp!{ob!mj!3111/!hp!ej!of
ob!Pmjn!qjk!tljn!jhsb!nb!v!Tj!eof!kv!j!pe!ub!eb!tv
of!sb{!ewpk!oj/
Njs!lb!kf!sp!}f!ob!v!Tmp!wb!•lpk!j!ub!lp!}f!tf!cb!.
wj!mb!uf!oj!tpn/!Okf!ob!obk!cp!mkb!qp!{j!dj!kb!ob!XUB
mkft!uwj!dj!cj!mp!kf!87/!nkft!up-!b!ob!lpo!qp!wsf!ef
tup!qb!mb!3113/!hp!ej!of!plpo!•b!mb!kf!uf!ojt!lv!lb!.
sj!kf!sv/
Pe!ub!eb!sb!ej!lbp!Gf!ef!sf!sp!wb!nf!ob!eafs!lb/
nakon osvajanja ovogodi{njeg Rolan Garosa pobje-
dom nad [ve|aninom Robinom Soderlingom mnoge
su iznenadile.
Trijumfom u Parizu, gdje je u posljednje tri godi-
ne svaki put gubio finale, i to od Rafaela Nadala, Fe-
derer je stigao do svog 14. grend slem naslova u
karijeri.
"Ovo je mo`da moja najve}a pobjeda u karijeri,
a sasvim sigurno pobjeda koja mi je s ramena skinula
najve}i pritisak. Sada mogu u miru igrati do kraja ka-
rijere. Znam da sada svi povla~e pitanje jesam li naj-
ve}i svih vremena. To ne znamo, ali mnoge ~injenice
govore mi u prilog. Napokon sam osvojio sva ~etiri
grend slem turnira. Drago mi je da sam dostigao Pita
Samprasa", izjavio je ovaj teniski majstor.
4 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Keli Bruk Drugo lice predatora vodenih prostranstava

FOTO NN

FOTO ARHIVA
Pripitomljena
divljina

Keli Bruk u klin~u s

porno-zvijezdom
Na setu snimanja novog filma prezgodne i razgoli}ene kole-
gi ni ce Ke li
Raj za Bruk i Ri li
mu{ke o~i
Stil pri re di le
su pravu seksi
po slas ti cu za
ci je lu fil msku
ekipu, istra`u-
ju}i jedna dru-
goj bikinije.
Na snimanju
no vog fil ma
"Pi ran ha 3-D

I ajkule su maze
Arizona" star-
leta Keli Bruk
bila je u osku-
dnom crve -
nom bikiniju i
vrtoglavim
po tpe ti ca ma.
Dru{ tvo na
sni ma nju pra -
vi la joj je se - Novo istra`ivanje
k s i
por no -zvi jez -
pokazalo da je
da. morske pse mogu}e
I kako to ve} istrenirati tako da jedu
bi va ka da se
dvi je li je pe hranu iz ~uvarevih
djevojke na|u ruku, prevr}u se, ska~u
samo u bikini-
ju, atmo sfe ra i u`ivaju u ma`enju
Kondomi s likom Keli Bruk mogu se zagrijala.
se nabaviti i preko Interneta Tako je Rili-
je va odlu ~i la Pripremio: D. SLADOJEVI]
da se do slov -
no ba ci u is - Iako ih mnogi smatraju najopasnijim mor-
Kavez uskoro
tra`ivanje skim predatorima i premda su poslu`ili kao nepotreban
Ke li nog bi ki - nadahnu}e za brojne filmove strave, nau~nici
ni ja. Na kon vjeruju da je mogu}e razli~ite vrste ajkula se, ska~u i u`ivaju u ma`enju, pokazalo je budu ma`eni.
{to ju je dobro istrenirati poput delfina. novo istra`ivanje. ^uvari u britanskim centrima "Sea Life"
pre pi pa la, ka - Naime, morske pse mogu}e je istrenirati Istra`ivanje je sprovedeno na razli~itim sada koriste razne trenerske tehnike u nadi da
ko bi vi dje la tako da jedu hranu iz ~uvarevih ruku, prevr}u vrstama morskih pasa koji su dopustili da }e na kraju dobiti stotine istreniranih ajkula.
od ko jeg je Stru~njaci koji rade u akvarijumima pri-
ma te ri ja la ba - Kad mogu delfini... premaju se na intenzivno podu~avanje uz
di}, za ro ni la pomo} obojenih plo~a i zvukova, kako bi iz-
je licem u Ke- dresirali ove `ivotinje formiranjem uslovnog
lin buj ni de - refleksa (Pavlovljev efekat).
Svaki
kolte. To bi zna~ilo da }e hranjenje postati lak{e
morski pas
Vrckava Ke- jer }e svaka ajkula u bazenu znati kada je
u bazenu
li prihvatila je njeno vrijeme za hranjenje.
zna}e kada
igru, te se za- U centrima "Sea Life" `ive razli~ite vrste
je njegovo
dovoljno morskih psa, a za samo tri mjeseca najbistriji
vrijeme za
smje {ka la Ri - me|u njima bi trebalo da po~nu reagovati na
hranjenje
li nim se ksi naredbe.
potezima. Kada morski psi nau~e signale, bilo da ih
Ako je iko - ~uju ili vide, pristupe ~uvaru koji dr`i
me pored ova- odre|eni {tap. Zatim protrljaju svoj nos o {tap
kvog pri zo ra i ~ekaju dok ne dobiju hranu.
va `na ra dnja Niko do sada nije poku{ao da istrenira aj-
fil ma, ona se kule na ovaj na~in, ali bi ovako nau~nici
vrti oko prais- mogli nau~iti mnogo o ovim morskim preda-
to rij skih pi ra na ubi ca, ko je svoj bi jes is ka lju ju na je dnom torima na lo{em glasu.
uspavanom gradu. "Ameri~ki tim je pokazao da mnoge vrste
Ina~e, britanska manekenka/glumica se ni kriva ni du`na morskih pasa jako brzo nau~e da reaguju na
nedavno na{la na ambala`i za kondome u Kini. Gumice s li- kombinaciju zvu~nih i vizuelnih signala",
kom Keli Bruk, biv{e djevojke Bilija Zejna, mogu se nabaviti Neke vrste ka`e Keri Dakhaus iz "Sea Lifea".
i preko Interneta. ~ak }e se i Neke vrste, kao {to je zebrasta ajkula, ~ak
Nakon Dejvida Bekama i [ona Konerija, i Brukovu je zade- prevrnuti }e se i prevrnuti kako biste ih gladili po sto-
sila sudbina da njen lik reklamira proizvod koji ona nije odo- kako biste maku ili dopustiti da ih izvadite iz vode bez
brila. ih gladili po ikakvog opiranja.
Dok su Bekam i Koneri "reklamirali" proizvode za erektilnu stomaku "Ovaj bi projekat mogao imati pozitivan
disfunkciju, Keli se ipak na{la na proizvodima namijenjenim uticaj na dobrobit morskih pasa. To zna~i da ih
onima koji takvih problema nemaju. (Agencije) mo`emo pomaknuti i navesti da plivaju do
odre|ene ta~ke umjesto da ih lovimo", za-
klju~io je Dakhaus.
 11. 6. 2009. •fuwsubl 5

Glumica
Sandra
Nema dobre
Bulok o
posljednjem
projektu
komedije
"Bra~na ponuda"
FOTO ARHIVA
bez drame
U novom
filmu
Bulokova
glumi
Kana|anku
koja radi u
SAD i planira
da se vjen~a s
nesimpati~nim
mla|im
saradnikom
kako je ne bi
protjerali

rije nekoliko godina pres- setih i ~etrdesetih godina 20. vijeka, s pejza`om, glumi Kana|anku koja radi u SAD i planira da

P
tala sam snimati romanti-
~ne ko me di je. One su
u`asne i nisu smije{ne, re-
kla je Sandra Bulok o `an-
ru s kojim su je gledaoci
dugo povezivali.
Glu mi ca ko ja je pre ki nu la dvo go di{ nji
odmor od Holivuda, u novom filmu "The Pro-
posal" ("Bra~na ponuda") glumi imigrantkinju
koja udajom `eli ste}i ameri~ko dr`avljanstvo.
"Ne bih taj film nazvala romanti~nom ko-
medijom. Vi{e me podsje}a na filmove iz tride-
scenarijem i elementima drame. Nema dobre
komedije bez drame", rekla je ameri~ka glumica
Glumica }e u julu
napuniti 45 godina
koja se nakon izvjesne pauze vratila na veliki
ekran.
Bulokova, koja je zapa`ena u "Miss Conge-
niality" i sporednim ulogama u akcionim filmo-
vima "Brzina" i "Razbija~", u "Bra~noj ponudi"
se vjen~a s nesimpati~nim mla|im saradnikom
Endrjuom, kojeg glumi Rajan Rejnolds, kako je
useljeni~ka kancelarija ne bi protjerala.
Glumica }e u julu napuniti 45 godina, a pri-
je ~etiri godine se udala za D`esija D`ejmsa, te-
to vi ra nu zvi jez du ame ri ~kog ri ali ti {oua i
stru~njaka za "friziranje" motora velike snage.
"Bra~na ponuda" re`iserke En Fle~er, po-
znate po filmovima "Zauvijek djeveru{a, nikad
nevjesta" i "Sexy Dance", po~inje s prikaziva-
njem u sjevernoameri~kim kino-dvoranama 19.
Ne voli
juna. romanti~ne
komedije

Novi Za{titno lice za

kupa}e kostime
poslovni
podvig
srbijanske
pjeva~ice
Lepe
Linija }e nositi preparata koje koriste po svojim hamam centrima.
\or|evi} Linija }e nositi naziv "Maximal Terina", a prati}e
naziv "Maximal je velika kampanja. Za ovu priliku bi}e izra|en i pro-
Terina", a pagandni materijal u vidu bilborda i kalendara.
Interesantno je da }e sve `ene u kampanji biti
prati}e je velika plavu{e i javne li~nosti s prostora isto~ne Evrope. Do
kampanja. Za sada je poznato da }e se u kampanji, pored Lepe \or-
|evi}, na}i jedna bugarska pjeva~ica i ukrajinska glu-
ovu priliku bi}e mica.
izra|en i
propagandni Sve `ene u kampanji bi}e plavu{e
Obori}e i javne li~nosti s prostora isto~ne Evrope
Tuni`ane materijal u vidu
s nogu:
Lepa bilborda i Srbijanska pjeva~ica obu}i }e nekoliko kupa}ih
\or|evi}
FOTO NN kalendara kostima i tunike za pla`u izvezene tuniskim motivi-
ma. Lepu \or|evi} }e fotografisati proslavljeni srbi-
D. SLADOJEVI] janski fotograf Dejan Mili}evi}, a dogovor je "pao"
da on slika i pjeva~icu iz Bugarske. Za ovu bugarsku
Srbijanska folk pjeva~ica Lepa \or|e- pjeva~icu jednom prilikom Mili}evi} je ve} radio
vi} sklopila je ugovor s tuniskom kompani- spot.
jom pod nazivom "Terina Beauty", kojim }e Oni koji budu ljetovali u Tunisu ima}e priliku da
postati jedno od njihovih za{titnih lica za li- srbijansku pjeva~icu vide na bilbordima. Ina~e, sa-
niju kupa}ih kostima i garderobe za pla`u znajemo da i sestra Lepe \or|evi} radi u Tunisu i to
za predstoje}u sezonu. u francuskoj kompaniji za telekomunikacije.
Kako saznajemo, ova kompanija do Ne sumnjamo da }e Tuni`ani, slabi na zavodljive
sada se bavila proizvodnjom kozmeti~kih plavu{e, pasti na {arm Lepe \or|evi}.
6 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Lightbox Image Editor 2.0

Munjevito retu{iranje o`da ste se i sami mnogo puta

M
na{li u situaciji da na brzinu
`eli te re tu {i ra ti svje`e sni -
Interfejs mu je dobro mljenu fotografiju digitalnim
koncipiran i dopu{ta da fotoaparatom, a premda na ra-
se maksimalno ~unaru imate nekog od divova
u svijetu grafi~kog softvera,
fokusirate na mo`da niste skloni petljanju s ponekad i previ{e kom-
fotografiju, {to je plikovanim alatima za obradu fotografije.
Lightbox Image Editor je perolaki alat za brzin-
kod ovakvih sko retu{iranje fotografija, koji bi vas mogao ugodno
alata i najva`nije iznenaditi. Interfejs mu je dobro koncipiran i dopu{ta
da se maksimalno fokusirate na fotografiju, {to je kod
alata za obradu slika i najva`nije, dok su alati grupisa-
ni na klasi~nim menijima te palete, na lijevoj i desnoj
strani prozora.
Tu je i paleta sa {a~icom osnovnih kontrola prika-
za slike, a osim zumiranja, mogu}e je podesiti ho}e li
biti pokazana samo obra|ena fotografija, izvorna ili
obje.
Uz JPEG i BMP grafi~ke formate, Lightbox po-
dr`ava i TIFF i RAW, ~ime pokriva upravo ono {to je
ve}ini i najva`nije (mo`e snimati u JPEG, BMP i tupnih alata relativno visok, pa }e fotografije nakon
TIFF). obrade zaista djelovati ispeglano.
Osim ru~nog uga|anja parametara, sve je mogu}e Oni iskusniji u retu{iranju fotografije sigurno }e
prepustiti i Lightboxu, pri ~emu }ete, kao u nekom ~a- zamjeriti ~injenici {to je besplatna verzija ipak ograni-
robnjaku, pro}i dva koraka kako biste izabrali opti- ~ena, ~ak toliko da je izostao alat za zamu}ivanje foto-
malne postavke. Barem {to se ti~e uga|anja balansa grafije koji ba{ i ne spada u kategoriju naprednih
boja. alata.
U svakom slu~aju, jednom kada ovladate mogu- No, zato }e se napredniji korisnici mahom odlu~i-
}nostima koje nudi besplatna verzija, vjerovatno }ete vati za komercijalno izdanje koje obiluje dodatnim
biti iznena|eni rezultatima i koji je kvalitet fotografija mogu}nostima, samo }e se morati odlu~iti `ele li Lig-
Qmb!ugps!nb; Xjo!epxt!31110YQ0Wjt!ub! mogu}e posti}i uz tek malo pode{avanja odre|enih htbox koristiti u li~ne svrhe ili u komercijalne, budu}i
Wf!mj!•j!ob; :-86!NC! parametara. da od toga zavisi i cijena, dvadeset dolara za li~nu
Epxomp!be; xxx/mjh!iucpyfej!ups/dpn0 Uostalom, moramo mu priznati da je kvalitet dos- upotrebu prema sto za komercijalnu.

Iza{la puna verzija Safari 4

Apple je izdao punu verziju Inter-
net preglednika Safari 4 za platfor-
me Mac OS X i Windowse. Kao i u
ranijoj beti, i ovdje je prisutan atra-
ktivan po~etni ekran i Cower Flow
opcija pregledavanja historyja i
bookmarka.
Apple hvali i prilago|eni izgled
Safarija Windows platformi, uklju~uju}i tabove na uobi~ajenom mjestu
(a ne na vrhu aplikacije), upotrebu standardnih Windows fontova s mo-
gu}no{}u kori{tenja i onih Appleovih te kori{tenje standardnih naziva,
alatnih traka i sli~no. Zanimljiviji dio preglednika je svakako opcija De-
veloper Tools, koja dozvoljava pregled strukture stranice, debugging Ja-
vaS crip ta i op ti mi zi ra nje per for man si, tes ti ra nje ko da i os ta le
programerske radnje.

Deset zakrpa iz Microsofta

U sklopu svog redovnog mjese-
~nog paketa zakrpa Microsoft je iz-
dao 10 bezbjednosnih nadogradnji
Novosti u Snow Leopardu
vu verziju operacionog sistema Zna~ajne promjene dogodile
vezanih uz propuste u Windowsi- pod nazivom Snow Leopard. su se i u odre|ivanju cijene Snow
ma, Internet Exploreru i aplikacija- Ukratko, Snow Leopard do- Leoparda, tako da }e vlasnici ra-
ma u paketu Office. nosi znatna pobolj{anja na polju nije verzije Leoparda za nadogra-
[est kriti~nih zakrpa rje{ava pro- performansi i korisni~kog inter- dnju trebati da izdvoje 29 dolara,
puste koji potencijalnim napada~i- fej sa te broj ne na do gra dnje porodi~na verzija nadogradnje za
ma mogu omogu}iti izvr{avanje proizvoljnog koda na korisnikovom "ispod haube" samog OS-a, a sa- pet ra~unara dostupna je za 49,
ra~unaru. Tri nadogradnje ozna~ene kao va`ne vezane su uz propuste ma instalacija sistema br`a je za dok puna cijena OS-a iznosi 129
koji omogu}uju napada~ima neovla{teno podizanje ovla{tenja, dok je- otprilike 45 odsto od prethodnih dolara.
dna srednje va`na nadogradnja rje{ava problem koji omogu}uje otkri- verzija. Prema navodima iz Applea,
vanje informacija. Snow Leopard donosi zna~aj- korisnici na prvu ruku ne}e vidje-
ne novosti na polju brzine sistema ti neka znatnija pobolj{anja OS-a,
I BenQ na Androidu i njegove efektnosti, a neke od osim samih ubrzanih performansi
njih su Grand Central Dispatch, sistema, no s obzirom na to da se
BenQ je potvrdio da sprema mobitel, ali i netbook na kojima }e za koji omogu}uje bolju iskoristivost naj ve }i dio po bolj {a nja na la zi
operativni sistem koristiti Googleov Android. Najavljeno vrijeme lansi- vi{ejezgrenih procesora, te Open- "ispod haube", budu}a softverske
ranja ure|aja je sredina sljede}e godine. Svojstva koja }e ure|aji imati Ovogodi{nju, ~etrnaestu Ap- CL, koji omogu}uje da Snow Le- nadogradnje rezultira}e u boljim
jo{ nisu specificirana, no mo`emo o~ekivati smartphone s ekranom ple ovu kon fe ren ci ju WWDC opard u odre|enim slu~ajevima za performansama.
osjetljivim na dodir i jeftini netbook s obzirom na to da Android ne za- 2009 (Apple Worldwide Develo- ra~unarske zadatke koristi isklju- Ipak, korisnici starijih Apple-
htijeva ugradnju posebno jakih komponenata. BenQ ne}e biti prvi proi- Snow Leopard donosi pers Conference) definitivno je ~ivo procesor grafi~ke kartice. Je- ovih ra~unara ne}e mo}i u`ivati u
zvo|a~ koji }e koristiti Android na netbookovima, no mogao bi postati zna~ajne novosti na obi lje `i lo pred stav lja nje no ve dnako tako, Snow Leoprad koristi Snow Le opar du, bu du }i da OS
prvi koji }e koristiti samo Android. Acer je, naime, nedavno najavio polju brzine sistema i ver zi je mo bi te la iP ho ne, no na znatno manje prostora na disku, a radi samo na Intelovim procesori-
prenosnike s Androidom, no u dual boot konfiguraciji zajedno }e se do- njegove efektnosti njoj je kom pa ni ja pred sta vi la i prema tvrdnjama Applea, njego- ma. Ostali korisnici svoj primje-
bijati i Windowsi. po dos ta dru gih no vi te ta, me |u vom instalacijom osloba|a se ot- rak Snow Le opar da mo gu
kojima definitivno treba ista}i no- prilike 6 GB. ugrabiti od ovog septembra.

Sve za mlade
@eljko DERAJI]
regledan izgled stranice,
P
oku ugodne boje, strate{ki
istaknute vijesti, te logi-
~no podijeljene kategorije
prvo je {to vas do~eka na-
kon posjeta sajtu Budi.in,
koji smo odlu~ili predsta-
viti u ovom broju.
Svi sadr`aji razvrstani su u nekoliko podka-
tegorija kao {to su "zdravlje" gdje mo`ete na}i
veliki broj tekstova posve}en njezi ljudskog tije-
la, "tehno" gdje mo`ete na}i vijesti iz tehnolo-
U Operi isti~u kako je nova
verzija vi{e od 40 odsto br`a
u otvaranju odre|enih popularnih
stranica "gladnih" resursa
Iza{la Opera 10 beta
Norve{ki proizvo|a~ preglednika Inter-
neta Opera Software predstavio je prvo ja-
vno ispitno izdanje Opere 10.
Najnovija Opera korisnicima nudi po-
bolj{ani cijeli paket veb aplikacija u jedno-
me - kla si ~ni pre gle dnik veb sadr`aja,
aplikaciju e-po{te, RSS klijent te aplikaciju
za skidanje torrent datoteka.
U Operi isti~u kako je nova verzija vi{e
od 40 odsto br`a u otvaranju odre|enih po-
pularnih stranica "gladnih" resursa, poput
Gmaila i Facebooka, te donosi niz novih
mogu}nosti poput trake s karticama promje-
njive veli~ine i pretvaranja svih otvorenih
kartica u polje sli~ica u kojima se vide uma-
njene verzija otvorenih stranica.
Tu je i usluga nazvana Opera Turbo ko-
ja bi korisnicima sporih veza prema Inter-
ne tu tre ba lo sa omo gu }i zna tno br`e
{kog svijeta, "porodica" i sli~ne, a koje su pak
razvrstane u tri osnovne kategorije: IN Mu{ka-
rac, IN @ena, te osnovna Budi IN, namijenjena i
mu{karcima i `enama. Klikom na zaglavlje po-
jedine kategorije stranica se automatski ispunja-
vaju pri pa da ju }im te ma ma i is ta knu tim
vijestima iz pojedinih podkategorija.
U impressumu stranice vidimo navedeno
osam autora, te izvr{nu urednicu, no listaju}i
kroz arhivu sadr`aja, primije}ujemo tek nekoli-
ko objavljenih ~lanaka dnevno.
Razumijemo, rije~ je o mladoj redakciji, no
svejedno od portala takve vrste ipak o~ekujemo
malo ~e{}e osvje`avanje novim sadr`ajima kako
pregledavanje stranica na na~in da se njihov
sadr`aj prvo komprimira na Opernim poslu-
`iocima.
Ostale novosti uklju~uju predvi|anje
punih adresa na osnovu upisanih prvih ne-
koliko slova, pretra`iva~ko polje promjenji-
ve veli~ine, ve}e mogu}nosti prilago|avanja
funkcije za brzo otvaranje naj~e{}e posje}i-
vanih stanica Speed Dial, te unaprije|en ko-
ri sni ~ki in ter fejs i ma nja una pre |e nja
brojnih postoje}ih funkcija.
CEO Opere Jon von Tetzchner izjavio
je kako je preglednik Interneta najva`niji
komad softvera koji }ete ikad koristiti, a
Opera 10 redefini{e na~in na koji korisnici
mogu u`ivati u pregledavanju Interneta.
Opera 10 beta 1 mo`e se besplatno pre-
snimiti s Operinih stranica (http://www.ope-
ra.com/browser/download/)
•fuwsubl!11. 6. 2009. 7
www.budi.in
Teme su razvrstane u
tri osnovne kategorije:
IN Mu{karac, IN @ena, te
osnovna Budi IN, namijenjena
i mu{karcima i `enama
bi mladi imali povjerenje u ovaj portal i na nje-
mu pronalazili sebi interesantne vijesti. Komen-
tarisanje ~lanaka omogu}eno je apsolutno svim
posjetiocima stranice Budi.in, no registracija na
stranici omogu}uje vam da komentarisanjem
budete predstavljeni uvijek istim nadimkom ili
imenom.
Za kraj, ostaje nam da pohvalimo sajt i va-
ma preporu~imo surfanje nakon ~ega }ete i vi
dati svoj sud. Izgled i funkcionalnost stranice
Budi.in, je na zavidnom nivou, a nadamo se da
}e se na dnevnoj bazi osvje`avati s ve}om koli-
~inom zanimljivih materijala {to bi joj dalo do-
datnu svje`inu.
Probni Chrome za Mac i Linux
Google je na~inio dostupnim test verzije
svog Chrome pretra`iva~a za Mac OS X i
Linux, ali je tako|e izdao i upozorenje da
su buildovi namijenjeni programerima te
da nisu stabilni za svakodnevnu upotrebu.
Ove verzije su prvi put otkrivene na Goo-
gle Chromium blogu preko kojeg je apelo-
vano na korisnike da ih ne preuzimaju
ukoliko nisu programeri osim ako `ele da
imaju kompletno iskukstvo nekompletnog,
nepredvidivog softvera koji mo`e dovesti do potencijalnog kraha. Ni-
jedna karakteristika u ovom stadijumu razvoja nije podr`ana, uklju~u-
ju }i pri va tna Chro me po de {a va nja, mo gu }nost po de {a va nja
podrazumijevanog pretra`iva~a ili mogu}nost pregleda Flash video-
sadr`aja.
Firefox 3.5 uskoro na tr`i{tu
Firefox u verziji 3.5 trebalo bi na tr`i{tu da se pojavi krajem ovog
mjeseca. Me|utim tu nije kraj. Ekipa koja stoji iza najpopularnijeg al-
ternativnog veb pretra`iva~a na svijetu pokrenula je zanimljivu akciju.
Pod nazivom Build Your Own Browser krije se program preko kojeg
kompanije mogu izraditi vlastitu prilago|enu verziju ovog veb prera`i-
va~a. Krajem ovog mjeseca Firefox }e biti predstavljen u novoj verziji
oznake 3.5, a usporedo s njegovim predstavljanjem u taboru Mozille
organiziraju i program Build Your Own Browser. U njega se mogu
uklju~iti kompanije koje `ele izraditi prilago|enu brandiranu verziju
Firefoxa, a koju }e zatim koristiti na cijelom nizu korporativnih ra~u-
nara.
Google ulazi na E-book tr`i{te
Prema navodima "Njujork taj-
msa" kompanija Google planira
da u|e na tr`i{te elektronskih
knjiga, odnosno da ponudi ure|aj
za njihovo ~itanje. Na ovaj na~in
Google bi se pozicionirao direk-
tno kao kon ku rent kom pa ni ji
Amazon.com, koja je vode}a na
ovom tr`i{tu kojim suvereno vlada razli~itim verzijama svog Kindle
ure|aja. Izve{taji govore da je Google imao ozbiljne pregovore sa izda-
va~ima na godi{njoj BookExpo konvenciji u Njujorku tokom vikenda.
Izdava~i bi mogli da budu zadovoljniji sa Googleovom strukturom ci-
jena od one koju nudi Amazon. Naime, Amazon dozvoljava izdava~i-
ma da odrede cijene, a onda odre|uje svoje po kojoj }e prodavati
naslove.
8 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Upitan
Godfather 3 Tom Clancy's H.A.W.X

Filmski Godfather do`ivio je

tri dijela, a igre koje nose ovo
poznato ime mogle bi se zausta-
viti samo na dva. Frank Gibeau,
jedan od ~elnika Electronic Ar-
tsa izjavio je za LA Times kako
vi{e ne namjeravaju nastavljati
serijal jer prema novoj politici
EA poku{ava smanjiti licencira-
ne projekte. S obzirom na pro-
daj ne re zul ta te, ipak smo
mi{ljenja da je uzrok poba~aj
Godfathera 2, jer original je pre-
ma{io ~etiri miliona prodatih pri-
mjeraka, dok nastavak u prvom
mjesecu prodaje nije dosegnuo
ni ~etvrt miliona. S druge strane,
u Paramountu ka`u kako jo{ nije
odlu~eno ho}e li pokrenuti izra-
du tre}eg dijela ili ne.

Uskoro
ekspanzija za
Elven Legacy

bez puno izazova tkad je Ubisoft No, na prvu loptu, H.A.W.X se Isto tako, problem je u samom odre|eni cilj i nemate vremena da

Paradox Interactive je objavio
kako }e se u tre}em tromjese~ju
ove godine na tr`i{tu na}i Elven
Le gacy: Ran ger, ek span zi ja
simpati~nog strate{kog naslova
Elven Legacy. Za igranje iste
bi}e potreban original, a doda-
tak donosi 16 novih misija, tri
nova heroja, pet unikatnih pre-
dmeta i nekolicinu novih ~aroli-
ja. Kako ka`u autori, u nastavku
redoslijed rje{avanja misija za-
visi o daljim doga|ajima u igri i
premda postoji samo jedan za-
vr{etak, o igra~ima zavisi kojim
}e putem sti}i do njega. Vi{e de-
talja o Elven Legacyu potra`ite
na slu`benom webu.
Najavljen
Avatar
O
kupio prava na
kori{tenje ime-
na Toma Klensi-
ja, iz gle da kao
da svaki mjesec
vi di mo igru s
njegovim imenom.
Tom Clancy’s H.A.W.X bismo
najlak{e mogli opisati kao Need
For Speed u vazduhu koji je bolje
optimizovan - ultraarkadno, ispra-
zno, u`asna pri~a… Sve po~inje u
bliskoj budu}nosti, gdje glavni lik
Dejvid Kren{ou odlazi iz ameri~kih
vazdu{nih snaga u privatne vode
ka ko bi mla tio pa re i lo kal ne
prljavce. No, u trenutku kada ga
njegova zemlja zatreba, on bira do-
movinu, a ne novac i vra}a se kako
bi bio pravedan boj.
~ini odli~nim: puno aviona modeli-
ranih prema onim stvarnim, otklju-
~avanje dodatnog naoru`anja kako
misije napreduju, mogu}nost obav-
ljanja raznih ciljeva koji se nadogra-
|uju dodatnim iskustvom, realisti~ni
krajolici napravljeni na temelju de-
taljnih satelitskih snimaka, repriza
zanimljivih dijelova bitke...
Na`alost, dosta toga uni{tava
prevelika doza arkadnosti, koja u
prvom redu ne dozvoljava razli~i-
tim tipovima aviona da se pona{a-
ju kao razli~iti tipovi aviona, nego
ima te osje }aj kao da pos to je tri
modela i to je to. Ne tra`imo da po
zakretnom momentu mo`ete razli-
kovati u ~emu sjedite, ali raznoli-
kost (ne isklju~ivo grafi~ka) nikad
nije nikoga ubila.
sadr`aju misija gdje se vi, uz neki
put dva wingmana, borite protiv ci-
jele vojske, pa tako u jednoj misiji
koja traje 10 minuta oborite preko
20 aviona, razorite 15-ak tenkova,
Igra djeluje a za dobru mjeru tu je i barem 10
brodova. To umanjuje bilo kakav
kao Need osje}aj postignu}a - tome pridonosi
For Speed i ~injenica da borbe ba{ i nema, ne-
go brzo nakon lociranja mete va{e
u vazduhu rakete nalaze cilj i to je to. Taj je ci-
koji je bolje jeli dio pora`avaju}e isprazan, {to
optimizovan }ete uvidjeti nakon samo nekoliko
misija.
- ultraarkadno, Problem je i u vje{ta~koj inte-
isprazno, ligenciji koja se ne}e potruditi da
vam olak{a stvari dok vi skidate
u`asna pri~a svoj 20. avion - wingmani su ~esto
retardirani i ne}e sru{iti avion koji
ste im vi ostavili jer morate spasiti
se bavite ba{ svakim neprijateljem
na mapi. I to je zapravo izazov ove
igre - stva ra nje pri ori te ta. Kada
shvatite na koga morate pucati u
kojem trenutku, efektivno ste za-
vr{i li mi si ju jer dru gog iza zo va
nema.
No, ako vo li te pra zno gla ve
igre s lijepom grafikom, H.A.W.X
bi mogao biti pravi naslov za vas. I
ovo "praznoglave" ne mislimo kao
uvredu, nego kao igru koju igrate
jednom sedmi~no po misiju ili mo-
`da dvije. H.A.W.X lijepo izgleda,
svi modeli u igri odli~no su izra|e-
ni, a ni zvu~na podloga nije lo{a. I
ovo je mogla biti fantasti~na arkada
samo da je nisu toliko pojednosta-
vili da nekad imate osje}aj da igra
obavlja misiju za vas.

Prototype

Ubisoft je najavio kako tokom
decembra ove godine planiraju
objaviti akciju iz tre}eg lica
Avatar: The Game koja }e po-
pratiti istoimeni film D`ejmsa
Kamerona. Sam Kameron akti-
vno sudjeluje u izradi igre i po-
javio se na Ubisoftovoj prepisici
na kojoj je iznio prve detalje o
Avataru. Pri~a nas vodi na Pan-
doru, planetu naseljenu neobi-
~nim vanzemaljcima Na'vi koji
se na|u u opasnosti pred kon-
zorcijem RDA Corporationa,
koji {irom svemira sakuplja vri-
jedne sirovine, ne mare}i ni za
{ta osim vlastitog profita. Nara-
vno, mi }emo se na}i na strani
slabijih, a dodatne detalje o igri
potra`ite na upravo otvorenim
web stranicama.
Krvava
akcija
Radical Entertainment silno se poku{ava i{-
~upati iz ralja igara po raznoraznim filmskim li-
cen ca ma, a za dnji pri mje rak je Pro totype,
akciona igra po ideji koja je stigla iz glava vlasti-
tih zaposlenika. Ideja ~ak nije ni lo{a (za akcij-
sku igru) i jako naginje na strip.
Pri~a je, dodu{e, kao i obi~no, malo anemi-
~na, ali ni{ta {to malo krvi ne bi moglo obojiti,
tako da }emo igrati u ulozi Alexa Mercera. Na{
junak pati od amnezije (jo{ jedna runda zaborava
za sve), a prili~no ga zanima {ta mu se dogodilo,
ko je ta~no i {ta se to, oko njega doga|a. Relati-
vno zbunjuju}a stvar je cijeli niz specijalnih mo-
}i ko je ima - usi sa va nje bi oma se (lju di i
raznoraznih mutanata) kako bi preuzeo protivni-
~ke sposobnosti, morfovanje kompletnog tijela
ili samo dijelova, nadljudska brzina i snaga, mo-
gu}nost lebdenja, tr~anje po vertikalnim povr{i-
nama... Popis ide dalje.
Radnja igre odvija se u Njujorku koji iz gra-
da kakav danas poznajemo polako postaje urba-
no okru `e nje za ra `e no ne ~im {to ni je ta ~no
definisano (sjetite se zavjere). Dio ljudi mutirao
je i ostavio svoj ljudski oblik, zaraza se {iri ~ak i
na zgrade koje su postale organsko rasplodno
mjesto za zara`ene, a ako ni to nije dosta, ulica-
ma mar{ira vojska i tajna vladina organizacija
Black Watch. No, najve}a je sila razaranja u cije-
loj igri glavni lik - kako se radnja razvija, kako
vi obavljate misije, dobija}ete bodove kojima }e-
te razvijati specijalne mo}i, a time }e i stepen
haosa biti sve ve}i. Alex mo`e svoje ekstremite-
te preoblikovati u oru`je, {to }e se i te kako po-
kazati zanimljivim. U igri }e biti mogu}e uni{titi
svaki objekat koji vidite (osim zgrada) i to va-
{im napadima, vatrenim oru`jem ili ne~im tre-
}im, npr. bacanjem auta na helikopter ako }emo
U igri }e biti o konkretnijim primjerima.
mogu}e uni{titi Taj stepen destrukcije Radicalovci su ve} is-
svaki objekat probali u nekoliko igara gdje je glavni lik bio
koji vidite Hulk. Prema dosad vi|enim materijalima, igra
(osim zgrada) barata velikim brojem vozila i ljudi, {to daje po-
i to va{im sebnu `ivost gradu. Zanimljivo je da je vidljiva i
napadima, transformacija samog grada koji od klasi~ne ur-
vatrenim oru`jem bane d`ungle postaje razoreno rati{te. Kako igra
ili ne~im tre}im dolazi na konzole i PC, nadamo se da }e uprav-
ljanje biti prilago|eno svim platformama.
 11. 6. 2009. •fuwsubl 9

U SAD iPhone 3G S na tr`i{te dolazi 19. juna,

ko{ta}e 199 dolara u verziji sa 16 GB
memorije te 299 dolara sa 32 GB memorije

Apple
najavio
izlazak

Dolazi iPhone 3G S
svog
pametnog
telefona
Stigao je iPhone 3G S i uprkos pomalo 10 sati reprodukcije videa te devet sati surfa- neke od novih mogu}nosti. Ipak, neke }ete podr{ke za horizontalnu tastaturu u ve}ini
nespretnom imenu, netipi~nom za Apple, si- nja putem WiFi mre`ne veze. Jo{ jedna sitni- novosti primijetiti odmah. aplikacija, ispravljena je, a novi iPhone sada
gurni smo da se ljubitelji iPhonea ne}e `aliti. ca, prili~no bitna: iPhone 3G S ima poseban Kao prvo, tu je podr{ka za rezanje i lije- podr`ava i tridesetak jezika. U SAD iPhone
Krenimo s vanjskim izgledom, o kojem premaz koji mu daje odre|en stupanj za{tite pljenje teksta (cut & paste), zatim dugo o~e- 3G S na tr`i{te dolazi 19. juna, ko{ta}e 199
ovaj put nemamo puno toga re}i. Ovaj ure|aj od vode i masno}e. Kamera je jedan od naj- kivana podr{ka za MMS te pretra`ivanje dolara u verziji sa 16 GB memorije te 299
je identi~nih dimenzija kao i iPhone 3G, a te- zanimljivijih pobolj{anja na iPhoneu 3G S. cijelog ure|aja pomo}u Spotlighta. Jo{ jedna dolara sa 32 GB memorije, dok }e stari iPho-
`i je za svega dva grama, te mu masa iznosi Osim ve}e rezolucije, nova kamera donosi i boljka koja prati iPhone od po~etka, izostanak ne 3G (sa osam GB memorije) ko{tati 99 do-
135 g. Po ~emu }e onda ljudi uop{te razliko- autofokus, makro na~in rada te automatsko lara. Kada }e se iPhone pojaviti kod nas te po
vati ova dva ure|aja? Novi iPhone ima br`i pode{avanje balansa bijele boje. Tu je i sni- kojoj cijeni, u ovom trenutku jo{
procesor od starog ARMa 11 koji radi na ta- manje videa u VGA rezoluciji pri 30 sli~ica u nije poznato.
ktu 412 MHz, no ta~ne specifikacije u ovom sekundi, uz mogu}nost montiranja videa na
trenutku nisu poznate. Ono {to znamo jeste to samom iPhoneu. Hardverska pobolj{anja su
da iPhone 3G S dolazi u kapacitetima od 16 i lijepa stvar, no ~injenica je da od iPhonea te-
32 GB memorije, podr`ava br`i HSDPA pre- {ko mo`emo o~ekivati ne{to revolucionarno
nos podataka (7,2 Mb/s), noviji standard Blu- u tom smislu. I stari iPhone 3G i novi iPhone
etootha (2.1) te glasovno upravljanje. Trajanje 3G S dobili su novu verziju operativnog sis-
baterije znatno je pobolj{ano i sada bi iPhone tema - iPhone OS 3.0. Pobolj{anja su uistinu
3G S trebalo da mo`e izdr`ati 30 sati sviranja brojna, a najvi{e }e se, zapravo, osjetiti na no-
muzike (umjesto 24 sata kod starog modela), vim aplikacijama koje }e tek po~eti koristiti

Alienware M17x, san svakog igra~a

Najmo}niji Zakrivljeni
monitor iz NEC-a
laptop na Firma NEC pusti}e svoj
zakrivljeni monitor dija-

svijetu
gonale ~ak 43 in~a u pro-
daju ovoga jula. Ako se
spre ma te za kupovinu,
pripremite ve}u koli~inu
Asusov
zelenih nov~anica. NEC O!Play
CRV43 san je svih onih
koji koriste dva ili tri mo-
ure|aj
nitora, jer ih sada mogu Asusov ure|aj imena
Ameri~ka kompanija je ovih dana na predstavljaju najbr`e Nvidia procesore koji se zamijeniti jednim, u ovom slu~aju rezolucije 2.880 x 900 piksela. Moni- O!Play HDP-R1 nami-
tr`i{te izbacila ra~unar koji se smatra naj- mogu na}i na tr`i{tu. Za pokretanje svega tor ima kontrast od 10.000:1, vrijeme odaziva 0,02 milisekunde, svjetlinu jenjen je ku}noj repro-
br`im prenosivim ra~unarom na svijetu. Ali- ovoga potrebna je velika energija tako da ra- 200 nita te HDMI, DVI-D te USB ulaze. Ipak, gejmere }e malo razo~ara- dukciji videa, muzike i
enware M17x je ra ~u nar ko ji do la zi s Grafi~ki ~unar dolazi sa Li-Ion baterijama sa devet }e- ti ~injenica da }e rijetko koja igra raditi na toj rezoluciji jer je ovaj moni- prikazu slika na ekranu
naprednim Intel Core 2 Duo P8600 proceso- procesori lija koje imaju kapacitet od 85 vati. Displej tor ipak primarno namijenjen poslovnim korisnicima kojima zbog nekog HDTV-a. Izvor materi-
rom, osam gigabajta memorije i dvostrukom predstavljaju ra~unara iznosi 17 in~a, koji nudi rezoluciju razloga treba vrlo veliki zaslon (finansijski analiti~ari, NASA stru~njaci i jala mo`e biti povezan
NVIDIA GeForce GTX 260M/280M postav- najbr`e 1920 x 1200 piksela s tehnologijom Edge-to- sli~ni). Cijena je neugodnih 7.999 dolara. Da podsjetimo, za taj novac USB 2.0, eSA TA ili
ljenih u SLI modu. M17x ima dva memorij- Nvidia Edge LCD. U osnovnoj ponudi nude se i dvi- mo`ete kupiti ~etiri tridesetoin~na monitora. Ethernet priklju~cima.
ska DDR3 modula od po ~etiri gigabajta, koji procesore je opcije za hard disk - obi~ni disk od jednog Podr`ana je reprodu-
rade na frekvenciji 1333 Mhz. Srce sistema koje je terabajta ili SSD od 512 megabajta. Ra~unar kcija video-materijala
~ini procesor Intel Core 2 Extreme Q9300 trenutno dolazi s napojnom jedinicom koja je veoma visoke definicije u for-
2,53 GHz sa ~etiri jezgra i 12 Mb Level 2 ke- mogu}e na}i kompaktna i koja je pribli`na veli~ini standar- matima MPEG-1/2/4,
{a. Jedan od va`nijih dijelova ra~unara je gra- na tr`i{tu dnog DVD medija, {to je za 50 odsto manje H.264, VC-1 i
fi~ka jedinica. M17x dolazi s tri grafi~ka nego napojne jedinice ostalih laptop ra~unara. RM/RMVB bi lo u
procesora. Prvi je Geforce 9400M ~ija je gla- Tastatura ima takozvane Star Trek fontove, MP4, MOV, AVI,
vna uloga da podr`ava svakodnevni rad ma- dok su WASD tipke posebno DIVX ili MKV datote-
{ine. Ra~unar dolazi s velikom grupom oja~ane da bi omogu- kama.
portova uklju~uju}i HDMI, Displejni Port, }ile stabilnost igra~i-
GB, LAN dva USB 2.0, aSATA/USB port
i Mini-Firewire. Pored ovoga, M17x ima i
ma. M17x dolazi i s
posebnim softverom
Sennheiser puta pet Na te le vi zo re se
O!Play mo `e spo ji ti
Poznata i priznata njema~ka industrija audio-opreme Sennheiser na pu tem HDMI-ja ili
utore za Express i Memory Card, kao i Alienware Command kompozitnim priklju-
utor za Blu-Ray disk. Bilo da se gledaju Center, s kojim se mo- tr`i{te planira lansirati pet pari slu{alica u seriji HD 4. Konkretno, radi se
o modelima nazvanim brutalno konvencionalno - od HD 408 do HD ~cima, a ima i opti~ki
Blu-Ray filmovi, koristi PureVideo `e povezati na centralni audio-izlaz.
ubrzanje ili surfa Internetom 9400M server kompanije i tako 448, u koracima od 10. Sennheiser tvrdi kako je ova serija uravnote`ena
izme|u koncepta mobilnih i ku}nih slu{alica. ^ini se da se po dimenzi- O~ekivana (iako jo{
je sasvim dovoljan. Ukoliko `e- skinuti najnovije progra- ne pot vr|e na) ci je na
lite ne{to vi{e brzine i sna- me i drajvere za ra~unar. jama, formi i karakteristikama doista poku{ao na}i kompromis izme|u
ta dva svijeta. Klju~ne akusti~ke razlike me|u pojedinim modelima su u ure |a ja za evrop sko
ge mo`emo pre}i na Na kraju, tu je kamera od
raspodjeli basa - kod HD 408, HD 418 i HD 428 }e on biti ne{to izra`e- tr`i{te iznosi 120 evra,
par GTX 280 pro- dva megapiksela i 802.11n
niji, a kod 438 i 448 vi{e balansiran s ostatkom spektra. Gornja ~etiri a u prodaji bi trebalo
cesora koji rade u WiFi be`i~na veza. Predvi|a
modela bi trebalo da budu ne{to zatvorenija, a HD 408 transparentan. da se pojavi do kraja
SLI modu i to pu- se da }e po~etna cijena ra~u-
tem NForce 730i nara iznositi 1800 dolara za Zasad nema rije~i o cijenama, kao ni o ta~nom datumu kada ovu seriju mjeseca.
~ipseta. Ovi procesori najosnovniju verziju. mo`emo o~ekivati na tr`i{tu.
10 •fuwsubl!11. 6. 2009.

Kolut naprijed
Prihvatiti izazov u tele-
vizijskoj emisiji i u kratkoj
haljini spustiti se niz neku
vrstu tobogana na specijal-
nom jastu~i}u, zaista je
hrabro. Moglo bi se re}i
da ta hrabrost grani~i sa
glupo{}u, naro~ito ako se
spu {ta te na opa ~ke, kao
zvijezda ovog klipa. Ako
vas zanima o ~emu je ri-
je~, pogledajte zanimljivi
klip "Ac ci dent at a TV
Show", na Youtubeu.

Opasan {ut
Pravi na~in da nokauti-
rate protivni~kog igra~a
u fudbalu, a da se slu`ite
samo dozvoljenim sred-
stvima je da ga loptom
pogodite na neko od bol-
nih mjesta.
Da biste to uradili pos-
toji i te`i, ali efektan put.
Po gle daj te ka ko je to
izveo igra~ u klipu "Bro-
mas Pe sa das ..." na
Youtubeu.

Izazivanje
Poznato je da su ovno-
vi `ivotinje koje obo`a-
vaju da se tuku glavama,
~ak i ako ih niko ne iza-
zo ve. Iako je dje ~ak
veoma mali, poku{aj da
ovu `ivotinju pozove na
gurkanje glavama nije sa
ba{ slavno zavr{io. Ovan
je, o~ito, izgubio strplje-
nje. Pogledajte klip "Boy
Na dana{nji dan Ro|en Rihard
[traus
vs. Animal (very funny)"
na Youtubeu.
Umro Aleksandar Rihard [traus,
Makedonski njema~ki kompozi-
tor i dirigent, ro|en
Aleksandar Tre}i Veliki, poznat i kao je na dana{nji dan
PQSFEJKF. QSJTUBMJ. CB[B-
NJSJT NKFTUP!V
JNF QMBOJOB!
HSBEJ^!V Aleksandar Makedonski, umro je na da- 1864. godine u
MKFOPTU DB!VUJMJ. PTOPWB PENJMB- V!DSOPK
[B!NJS UBSJ[NB )NO/*
TSCJKJ
PUJMJKB HPSJ
\WFETLPK na{nji dan 323. godine p.n.e. Vladao je od Minhenu. Smatra se posljednjim velikim
336. p.n.e. do 323. p.n.e. Pripadao je dinas- njema~kim romanti~arom. Poznat je po
\VUMKJ.
WPTU
tiji Argeada. Kao makedonski kralj i hege- svojim simfonijskim poemama i operama.
)GJHVSB.
UJWOP*
mon Grka osvojio je veliko Persijsko Va`no je odmah napomenuti da Rihard
carstvo, te je s vojskom do{ao do Indije. [traus nije ni u kakvom srodstvu s Joha-
V_FTUBMJ
Poslije Aleksandrove smrti u 33. godini, nom [trausom, bilo ocem, bilo sinom. Ri-
HMBHPM njegovo veliko carstvo se raspalo u ratovi-
hard [traus je za `ivota bio veliki dirigent.
ma njegovih generala nasljednika, koji su
Uz Gustava Malera i Artura Toskaninija,
TUWBSBOKF se zvali dijadosi. Poslije povratka iz Vavi- van. Svakako, poslije svog povratka se
SJNB
lona 323 p.n.e., po~eo je planirati pohod na najve}i u svoje vrijeme. Dr`ao je koncerte
HSBN
odao pretjeranom pi}u, {to je sve skupa s po mnogim evropskim muzi~kim prijesto-
Arapsko poluostrvo u Afriku i Kartaginu. ranama i povredama koje je zadobio u bor-
Aleksandrov san o jedinstvu svih naroda nicama, a i u SAD. Vrhunci njegove diri-
BTUBU bi oslabilo njegov organizam i poslije ra-
nije se ostvario, jer je iznenada umro u Va- gentske umetnosti vezuju se za
HSBE!V spusnih pijanki, on se razbolio i nakon
JOEJKJ
vilonu 323 p.n.e. Razlozi njegove smrti su Minhensku operu, Berlinsku dvorsku ope-
nekoliko dana umro u svojoj 33. godini.
WFPNB TWFUB nejasni i naj~e{}e se navodi da je umro od Jedini njegov legitimni nasljednik rodio se ru i Be~ku dr`avnu operu. U Berlinu je od
WFMJLB
JNF
)UVS/*
nilske groznice, ne mo`e se isklju~iti ni ti- nekoliko mjeseci poslije njegove smrti 1908. godine bio generalni muzi~ki dire-
TUSPKFWJ-
PENJMB-
MKJMKBOB
VSF]BKJ fus ili malarija, od koje je bolovao u svojoj Aleksandar ^etvrti, koji je ubrzo jo{ kao ktor, a od 1917. do 1920. godine predavao
VKFEJ. SJKF_OB mladosti. Nije isklju~eno ni da je bio otro- dijete bio ubijen. je kompoziciju na Visokoj muzi~koj {koli.
OKFOB! PTUSWB EJWMKJ
UFLTUJMOB NBHBSBD
CF[OBEF.
JOEVTUS/
ABO

Provjerite svoje znanje

)LSBU/*
NKFTUP!V
CBOBUV
CBSJK BNFSJ_LB
QUJDB
LVLBWJDB
[ta je evnuh Kada je Singapur postao nezavisan
ESABW.
MKBOJO
JSBLB Evnuh je kastrirani mu{karac. Termin se Republika Singapur je ostrvska
obi~no odnosi na one koji su kastrirani radi grad dr`ava u jugoisto~noj Aziji,
UBLTB
vr{enja neke specifi~ne du`nosti u dru{tvu, na jugu Malajskog poluostrva. Na-
OB!WJOP kao {to je to bio obi~aj u mnogim dru{tvi- lazi se na 137 kilometara sjeverno
ma u pro{losti. Najraniji zapisi o namjernoj od ekvatora, ju`no od male`anske
NKFTUP
LPE!
[OBL![B
TSFCSP kastraciji radi stvaranja evnuha datiraju iz dr`ave Johor i sjeverno od Indone-
LBMJOP.
WJLB
QJTBD- sumerskih vremena, iz 21. vijeka prije n.e. zije. To je jedna od nekoliko preos-
LBSPMK
Tokom vijekova, evnusi su vr{ili razne ta lih gra do va dr`ava na svi je tu i naj ma nja dr`ava u
BMCBOTLB
UFMFHSBG/ FTQBOB du`nosti u mnogim razli~itim kulturama, jugoisto~noj Aziji. Britanci su koristili Singapur kao strate{ku
TQMJU BHFODJKB
NFUBS
BNQFS kao {to su bili ~uvari i sluge harema, oper- stanicu du` Puta za~ina. Kada su ga okupirali Japanci tokom
ski pjeva~i, religiozni stru~njaci, dr`avni Drugog svjetskog rata, Vinston ^er~il je to nazvao "najve}im
_VWBS!V slu`benici i vojni komandanti. U nekim porazom Britanije". Singapur se vratio pod britansku upravu
UBNOJDJ dru{tvima, zna~enje rije~i evnuh je obu- 1945. godine. Ujedinio se 1963. s Malajskom Federacijom,
hvatalo i impotentne mu{karce ili mu{karce u celibatu. U Vi- Sabahom i Saravakom da bi formirao Maleziju. Manje od
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!AJMBWPTU- zantiji, evnusi su zauzimali veoma visoke polo`aje i bili su dvije godine kasnije vlada na ~elu sa Li Kuan Juom proglasila
VEPNFUBS-!SFUPSJLB-!OBSLPNBO-!BMF-!OBUJ-!TJOK-!JTUBLF- veoma cijenjeni i naj~e{}e veoma u~eni ljudi kojima su po- je nezavisnost, odvojio se od federacije i postao nezavisna re-
TUFOB-!TWU-!JNJUBUPS-!LPMPOJKB-!BNBSJMJT/ vjeravani zadaci od vitalnog zna~aja za dr`avu. publika 9. avgusta 1965. godine.
 11. 6. 2009. •fuwsubl 11

Katana - najpoznatija i najopasnija sablja na svijetu

Britki duh ratnika

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

atana je japanski dvoru~ni

slije kaljenja, dobija svoj kona~ni oblik.
Ovaj ma~ se tradicionalno nosi s rubom
okrenutim nagore. Jedan od njegovih osnovnih

K
ma~, kojim su se koristili
pripadnici japanske ratni~ke
klase - samuraji.
Isprobati katanu zna~i uda-
riti po drugoj sablji i presje-
}i je bez traga na o{trici.
Katana je duh davnog vre-
mena, simbol i na~in prihvatanja `ivota i smrti,
svetinja samuraja. Ona je vi{e od o{trog i tvdog
komada ~elika, to je produ`eni, britki duh ratni-
ka.
Ovaj ma~ spada u takozvane dvoru~ne sa-
blje. Sa druge strane, veoma ~esto, mnoge japan-
ske tehnike ma~evanja (me|u kojima i ona
najsavr{enija - musa{ija) preporu~ivale su dr`a-
nje japanske sablje jednom rukom. Dvoru~ne sa-
blje su predvi|ene vi{e za borbu na tlu nego za
konjani~ku borbu.
Katana se obi~no nosila u paru sa sli~nim,
kratkim ma~em koji se nazivaju wakizashi. Ova
dva ma~a, u paru, nazivaju se daisho i predstav-
ljali su dru{tvenu mo} i ~ast samuraja.
Katana koristi specifi~nu vrstu o{trice, zvanu
daito, a u upotrebi je od po~etka 15. vijeka. Duga
o{trica ovog poznatog ma~a koristila se u otvore-
noj borbi, dok se kra}a o{trica koristila kao po-
mo}no oru`je, za ubadanje, borbu na malim
prostorima i seppuku (oblik ritualnog samoubis-
tva poznatiji kako hara - kiri).
Interesantan je i sam na~in izrade ma~a. U
malim pe}ima japanski majstori su topili rudu
magnetit. Kako je ruda razli~itog kvaliteta, bile
su izvla~ene tvrde poluge, odnosno listovi ovog
Isprobati metala. Osnovni metod pri izradi kvalitetne sa-
katanu zna~i blje je spajanje i lameliranje ovih mekih i tvrdih
udariti po slojeva metala. Tako se nizom uzastopnih radnji
drugoj sablji pravila metalna {ipka koja se sastojala od vi{e
i presje}i je hiljada metalnih slojeva i koja je istovremeno
bez traga bila i meka i tvrda. Nakon toga se grubo iskuje
na o{trici o{trica, a onda se nekom vrstom no`a za crtanje
izvu~i luk sablje. Izvodi se tako da sje~ivo, po-
dijelova je tsuba, odnosno {titnik. On je ugla-
vnom ovalnog ili ~etvrtastog oblika, koji se na- Ovaj ma~ je duh
la zi na kra ju dr{ke na ra znim ja pan skim davnog vremena,
oru`jima. Tsuba doprinosi boljoj kontroli oru`ja
(jer je dodiruje obi~no desni palac), i {titi ruku. simbol i na~in
Tsube su uglavnom dekorisane, te danas prihvatanja `ivota
imaju ogromnu kolekcionarsku vrijednost. Pra-
vili su ih cijeli nara{taji majstora, ~iji je jedini i smrti, svetinja
posao bila izrada samo tog jednog jedinog dije- samuraja
la. Ve}inom su obilno ukra{avane.
Japanske porodice samurajskih korijena
ponekad imaju svoje prodi~ne grbove (mon)
urezane u "tsube" na katanama. Mogu se na}i
izra|ene od raznih metala, a ponajvi{e od `elje-
za, ~elika, bakra, bronze te materijala koji se u
Japanu zove shakudo, te za njega u ve}ini dru-
gih jezika nema naziva. Rije~ je o leguri zlata i
bakra (96 odsto), koja se koristila zbog prekra-
sne tamneplavo-ljubi~aste patine koja se nakon
nekog vremena hvata na nju.
Majstor, poslije utvr|ivanja oblika, kuje nutom navi{e, dr{kom okrenutom udesno, na
dr{ku i obilje`ava je jasuri znacima - nepravil- po~asnom mjestu, polo`ena na posebno izra|e-
nim zarezima ili paralelnim linijama koje se po- noj i ukra{enoj polici. Sablja je preno{ena u po-
vla~e u raznim pravcima. sebnoj kutiji od lakiranog drveta, ukra{enoj
Dr{ka katane je drvena, duga 20 do 25 cen- ratnikovim per~inom - drugim obilje`jem nje-
timetara, valjkastog oblika, presvu~ena ribljom gove ~asti. Katana se danas veoma rijetko pravi
ko`om, a ponekad metalnim prstenovima, ali ru~no, a stare tajne procesa izrade vrhunskog
gotovo uvijek ukra{ena ornamentima. Boja je, ma~a zna svega nekoliko ljudi na svijetu. Ostale
po pravilu, crna, crvena ili boja r|e. To je bio su pri~e i legende u kojima se ljuto sje~ivo,
najvi{i zahtjev ljepote toga doba. ubojiti zamah i smrt lagano potiskuju pri~ama o
Katana je u ku}i ~uvana sa o{tricom okre- ~asti, savr{enstvu i trajanju.

D`in
Vajlder
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Twb!ofs!wp!{b!~f!wbn
tf!eb!obt!pesb!ab!wb!uj!ob
af!mv!e bd-! tb!n jn! ujn-
vlp!mj!lp!ptkf!uj!uf!of!mb!hp!.
ev!v!qsf!ekf!mv!tup!nb!lb-!{obk!uf!eb!j!of!|up
esv!hp!oj!kf!v!sf!ev!j!eb!kf!of!pq!ip!eop!eb
tf!pqvt!uj!uf/!Nophp!pcb!wf!{b!wbn!of!~f
ep!oj!kf!uj!af!mkf!ov!tb!uj!tgb!ldj!kv-!of!hp!qsj!kf
tusft!t!lp!kjn!tf-!iukf!mj!wj!up!qsj!{ob!uj!jmj!of-!v
qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf!of!op!tj!uf!cb|!obk!cp!mkf/
Lav
Kp|!kf!ebo!t!gj!obo!tjk!.
tlf!tusb!o f!qp!w p!mkbo
ebo/!Ob!twf!ob!• j!o f
ep!cj!kb!uf-!qb!tuf!tf!qp!nb!mp!sb!{cb!|lb!sj!mj!v
usp!|f!okv/!Cf{!pc!{j!sb!ob!j{wps!qsj!ip!eb!lp!kj
tuf!pu!lsj!mj-!jnbk!uf!ob!vnv!eb!~f-!vlp!mj!lp
obt!u b!w j!u f!pwb!l p!eb!hb!fl!t qmp!b uj!| f!u f-
vcs{p!qsf!tv!|j!uj/!Qp!sb!{nj!tmj!uf!p!up!nf!eb
qp!•of!uf!eb!|uf!ej!uf-!nb!lp!mj!lp!tf!up!lp!tj!mp
t!wb!|jn!qsjo!dj!qj!nb!aj!wp!ub!ob!wj!tp!lpk!op!{j/
Strijelac
J!eb!obt!obt!ubw!mkb!uf!t
jo!u fo!{ j!w ojn! sb!e pn/
Qp!tbp!kf!pop!|up!~f
wbn!{b!tj!hvs!op!cj!uj!ob
qswpn!nkft!uv/!Wf~!of!.
lp!wsj!kf!nf!tuf!plv!qj!sb!oj!pcb!wf!{b!nb-!bmj
ept!ub!ep!csp!tf!tob!mb!{j!uf/!\ub!wj!|f-!oj!af!uf
vtqj!kf!if/![b!up-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!np!af!uf
eb!{b!iwb!mj!uf!ep!cspn!qp!mp!ab!kv!qmb!of!ub-
lp!kj!wbn!up!lpn!pwji!oflpmjlp!eb!ob!qsv!ab
{b!|uj!uv/
Cj!lp!wj!sp!ej!uf!mkj!eb!ob|!.
okj!ebo!~f!qp!twf!uj!uj!ekf!dj/
Poj!pt!ub!mj!~f!tf!plsf!ov!uj
of!•f!nv!|up!jn!qsj!•j!okb!.
wb!{b!ep!wpmk!tuwp-!cj!mp!eb!kf!sj!kf•!p!ip!cj!kv-
cj!mp!p!esv!af!okv-!wp!mkf!opk!ptp!cj!jmj!jhsb!nb
ob!tsf!~v/!T!pc!{j!spn!ob!usf!ov!uop!qp!wp!mkov
qmb!of!ubs!ov!qp!{j!dj!kv-!vlp!mj!lp!tuf!mkv!cj!ufmk
pwph!{b!eokfh-!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!nb!okf
ep!cju!lf/
Djevica
Ej!wop!tuf!sb!tqp!mp!af!oj/!Eb!.
obt!wbn!kf!twf!qp!ub!nbo/!Lbp
eb!of!nb!uf!oj!kf!eov!kf!ej!ov!csj!.
hv-!|up!kf-!pqfu-!{b!wbt!hp!up!wp
qb!of!{b!nj!tmj!wp"!Cf{!csj!aoj!tuf-
{b!ep!wp!mkoj-!ob!tnj!kb!oj-!ob!qspt!.
up!tuf!up!mj!lp!esv!hb!•j!kj!pe!wb!|fh!qsj!sp!eoph
tub!okb!eb!~f!mkv!ej!plp!wbt!cj!uj!v!|p!lv!pe
j{of!ob!}f!okb/!\ub!hpe!eb!kf!sb!{mph!pwpk
qsp!nkf!oj-!usf!cb!mp!cj!•f|!~f!eb!tf!kbw!mkb!v
wb!|fn!aj!wp!uv/
Jarac
Mj!kf!qp!sb!tqp!mp!af!.
okf-!cb!sfn!ob!mkv!.
cb!wopn!qmb!ov-!wbt
j!eb!mkf!wp!ej/!T!qbs!.
uof!spn!tuf!v!lsbk!okf!jej!mj!•ojn!peop!tj!nb-
qb!~f!uf!tf!eb!obt!vhmb!wopn!esab!uj!up!hb/
Qp!usf!cb!{b!okf!aop|!~v!wbn!kf!ob!hmb!|f!ob-
|up!kf!j{of!ob!}v!kv!~f-!t!pc!{j!spn!ob!wb!|v
job!•f!imb!eov!j!sb!dj!pobm!ov!qsj!sp!ev/!Vaj!wbk!uf
epl!wbt!ubk!ptkf!~bk!esaj!j!obt!upk!uf!eb!hb
|up!wj!|f!jt!lp!sjt!uj!uf/
J!eb!obt!obt!up!kj!uf!eb!wsj!kf!nf
qsp!wp!ej!uf!vhmb!wopn!t!qp!sp!ej!.
dpn/!Qp!kf!ej!oj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb
cj!np!hmj-!vlp!mj!lp!jn!tubn!cf!op
qj!ub!okf!ojkf!sjkf!|f!op-!eb!ep!cj!kv
of!lb!lbw!wb!aoj!kj!hmbt!p!up!nf/
Vlp!mj!lp!ob!nkf!sb!wb!uf!eb!j{!ws|j!uf
cj!mp!lb!lwv!qsp!nkf!ov!vov!ubs!wb!|fh!ep!nb-
tbe!wbn!kf!qp!wp!mkbo!usf!ov!ubl-!qb!tf!tmp!.
cp!eop!cb!dj!uf!ob!qsf!vsf!}f!okf/
Vaga
Oj!kf!wbn!ob!cp!mkj!ebo-!bmj
tuf!wf~!qp!nb!mp!cp!mkf!wp!mkf
of!hp!|up!tuf!up!cj!mj!kv!•f/
Oj!kf!cb|!eb!tj!kb!uf-!bmj!blp!oj!|ub!esv!hp-!cbs
tuf!tf!qp!nj!sj!mj!t!ujn!eb!wbn!usf!ov!uop!tuwb!.
sj!of!jev!ob!sv!lv/!Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•-!of!.
ljn! qsj!q b!e oj!d j!n b! {ob!l b! np!h v!~ j! tv
tv!lp!cj!t!qbs!uof!spn/!Qp!•f!mj!tuf!eb!tv!.
nokb!uf!v!okf!hp!wv!ob!lmp!optu-!qb!qp!lv!|b!.
wb!uf!tuwb!sj!eb!jt!ukf!sb!uf!ob!•jt!ubd/
Vodolija
Ojt!uf!cb|!obk!cp!mkf/!Vlp!mj!lp
ptkf!uj!uf!cj!mp!lb!lb!wf!{esbw!tuwf!.
of!uf!hp!cf-!vsb!ej!uf!qp!usf!cof
qsf!usb!hf!eb!cjt!uf!vt!ub!op!wj!mj
|ub!wbn!kf/!Of!{b!nb!kb!wbk!uf!tf
eb!kf!sj!kf•!p!of!•f!nv!|up!kf
lsbu!lph!eb!ib/!Mb!lp!kf!np!hv!.
~f!eb!tuf!tb!np!jtv!wj!|f!jt!.
dsqmkf!oj!{cph!qsf!ukf!sb!oph!bo!hb!ap!wb!okb!ob
qp!tmp!wopk!tusb!oj-!bmj!tf!jqbl!qsj!kf!ep!op!|f!okb
{b!lmkv!•b!lb!lpo!tvm!uvk!uf!t!mkflbspn/
Mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!tf
eb!o bt!ob!} f!u f!v!hv!a wj/
Gb!mj!~f!wbn!wsf!nf!ob!eb
{b!ws|j!uf!twf!|up!tuf!ob!.
vnj!mj-!op!j!ubk!qsp!cmfn!kf!skf!|jw!vlp!mj!lp!tf
pemv!•j!uf!eb!{b!usb!aj!uf!qp!np~!ptp!cb!j{
plsv!af!okb/!Eb!obt!ep!mb!{j!ep!j{sb!ab!kb!wb!|b Glu mac D`in Vaj -
tlmp!optu!lb!qb!oj!•b!sf!okv-!ob!lp!kv!~f!mkv!ej lder ro|en je 11. juna
plp!wbt!hmf!eb!uj!lbp!ob!of!{sf!mptu/ 1933. godine u Milvo-
ki ju. Prvi put se za
glumu zainteresovao
kao osmo go di{ njak,
kada je njegovoj majci
[korpija dijagnostikovana re-
\ub!wbn!usf!cb!wj!|f!pe umatska groznica i do-
ktor mu je re kao da
esv!af!okb@!Blp!tf!wbt!qj!.
poku{ava da je zasmi-
ub-!bq!tp!mv!uop!oj!|ub/!Ob!kv!. je da bi br`e ozdravila.
hp!eoj!kf!tf!ptkf!~b!uf!lb!eb!tuf!plsv!af!oj Kada je ona uvidjela
mkv!ej!nb!lp!kj!tv!wbn!esb!hj/!Eb!obt!~f!uf!uf!. da njen sin ima gluma-
aj!uj!eb!lsvh!esb!hji!ptp!cb!tv!{j!uf!ob!jt!up!. ~kog potencijala, po-
nj|!mkf!oj!lf/!Lsj!uj!lb!job!•f!oj!kf!pop!|up!wj sla la ga je u Vo ji ni
obk!cp!mkf!qp!eop!tj!uf-!b!eb!obt!~f!ub!wb!|b in sti tut u Ho li vu du,
of!usqf!mkj!wptu!cj!uj!qp!hp!up!wp!j{sb!af!ob/ gdje je bio zlostavljan
na sve na~ine, jer je
bio je di ni je vrej ski
dje~ak u {koli. Karije-
ru na sceni zapo~eo je
Ribe filmom "Bonnie and
[b!twf!qsj!qb!eoj!. Clyde" 1967. godine, a
lf!pwph!{ob!lb!eb!. ve} godinu kasnije do-
ob|!okj!ebo!~f!cj!uj bija i glavnu ulogu u
qvo!mj!kf!qji!ef!|b!wb!okb/!Jqbl-!obk!tsf!~oj!kj!~f fil mu "The Pro du -
cj!uj!poj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!lp!kj!tv!ufl!of!eb!. cers". Proslavio se i
wop!vqmp!wj!mj!v!sp!nob!uj!•ov!wf!{v/!Qsfe!okj!. kao scenarista, ali je
nb!tv!usf!ov!dj!jtqv!okf!oj!okf!aopt!uj!nb!j pravi uspjeh ipak imao
tb!okb!sf!okfn!vewp!kf/![b!Sj!cf!lp!kf!tv!tb!. kao re`iser i iz te kate-
nf!qp!tf!cj!sp!nbo!uj!•of!tb!okb!mj!df-!up!~f gorije izdvaja se film
cj!uj!tb!ws|fo!tqpk!tob!j!kb!wf/ "The Woman in Red"
iz 1984. godine. D`in
se `enio ~etiri puta, ali
nema sopstvene djece.
 Kad
sam bila mala, se-
ksualno me zlostavljao
maloljetni bejbi siter. Nikada
to nisam nikome rekla. Sakrila
sam to duboko u sebi jer sam mis-
Albumi grupe "Oasis"
lila da je to najbolji na~in da zabo-
ravim. uskoro na vinilu
Svi al bu mi bri tan skog sas ta va Maybe" do najnovijeg "Dig Out Your
Kvin Latifa, "Oasis" bi}e do kraja godine objavlje- Soul".
pjeva~ica i ni u specijalnom vinil izdanju, objav- U planu je i plo~a s kompilacijom
glumica ljuje "New Musical Express - NME". B strana singlova "The Masterplan",
Je din stve no iz da nje s no vim kao i boks set, koji }e ~initi svih osam
omotima ima}e svih sedam albuma plo~a. Nove verzije bi}e dostupne od
gru pe, od de bi al bu ma "De fi ni tely 13. jula.

Amerikanac
Tomas Biti porodio
se drugi put
Tridesetpetogodi{nji
mu{karac koji je
pro{log ljeta rodio
djevoj~icu, koja je
dobila ime Suzan,
ovog puta na svijet je
donio dje~aka
merikanac Tomas Biti, ro|en

A
kao `e na, da bi se ka sni je
podvrgao operaciji i speci-
jalnom tretmanu hormonima
da bi postao mu{karac, do-
nio je na svijet drugo dijete.
Taj tridesetpetogodi{nji
mu{karac koji je pro{log ljeta rodio dje-
voj~icu, koja je dobila ime Suzan, ovog
puta na svijet je donio dje~aka, preni-
je le su agen ci je, po zi va ju }i se na
ameri~ku televiziju Ej-Bi-Si njuz.
Biti je legalno mu{karac, ali je
poslije promjene pola ipak sa~u-
vao `enske organe za reprodukci-
ju. Pro {le go di ne iza zvao je
veliku senzaciju kada je objelo-
danio svoju prvu trudno}u.
U homoseksualnoj vezi s iz-
vjesnom Nensi, Biti, ro|en kao
Trejsi, legalno je promijenio pol 1998.
godine i postao mu{karac nakon hor- Poslije prvog poro|aja Biti nije nastavio tre- vrgnuta histerektomiji (odstranjivanju materice),
monalnog tretmana i uklanjanja dojki. Na- tman mu{kim hormonima kako bi ponovo mogao zajedni~ku `elju za potomstvom ostvarili su tako
kon toga se o`enio svojom partnerkom starom 46 da zatrudni. {to je on iznio obje trudno}e nakon vje{ta~ke
godina. Po{to je njegova supruga Nensi bila pod- oplodnje.

Ema Votson novo

lice "Berberija"
Glumica Ema Votson, koja se proslavila ulogom u filmskom
serijalu o dje~aku ~arobnjaku Hariju Poteru, postala je novo lice
britanske modne ku}e "Berberi".
Modne fotografije glumice uvr{tene su u jesenju reklamnu
kampanju "Berberija", objavljuje tabloid "People".
"Budu}i da ve} neko vrijeme volim ljupku Emu Votson i divim
joj se, ona je bila o~igledan izbor za ovu kampanju", rekao je kre-
ativni direktor "Berberija", Kristofer Bejli.
LAJPCIG - ^lanovi britanskog benda "Depeche Mode" na koncertu u Lajpcigu, isto~na
Prema njegovim rije~ima, devetnaestogodi{nja glumica je iza-
Njema~ka, 8. juna 2009. godine. Ovo je bio njihov prvi koncert u Njema~koj u
brana zbog svoje klasi~ne ljepote, ali i moderne britkosti.
sklopu njihove "Turneje Univerzuma".