RIJE[EN

PROBLEM NAKON [TO SU ISTEKLI PROFESIONALNI UGOVORI

KOJI JE
PRIJETIO
KOLAPSOM
FIRME IZ
ZAVIDOVI]A
Otpu{teno
Upla}en novac jo{ 600
za spas 19
vojnika
str.

"Krivaje 1884" str. 2 i 3

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4258 • PETAK 18. JUNA 2010.

QSWP!J[EBOKF

PRIMANJA
i c
Parlamentar
eri
u BiH rekord ja
an
po visini prim

Poslani~ka
u odnosu na
standard
zemlje
str. 4 i 5

plata 15 penzija
Petrovi}:
Mi moramo
Srbija vs.
Njema~ka, diktirati
me~ odluke
za "orlove" ritam 52 53 str. i

2 Doga|aji
NAKON [TO SU ISTEKLI PROFESIONALNI UGOVORI S ORU@AN
Otpu{teno jo{ 600 v
Prava: Otpu{teni vojnici
OS BiH nemaju nikakva
prava na otpremninu, jedini
na~in zbrinjavanja vojnika
je NATO trast fond
Sead Muratovi}
poziva vojnike da se
prijave za projekte
FOTO S. PINJAGI]
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Druga grupa
od 600 vojnika Oru`anih snaga
BiH kojima su istekli profesi-
onal ni voj ni ugo vo ri ju ~er je
otpu{tena, potvr|eno je u Minis-
tarstvu odbrane BiH.
"Ovo je nastavak aktivnosti
koja je obilje`ila ovu godinu. Ve}
smo u februaru otpustili 304 vojni-
ka koji imaju vi{e od 35 godina, a
kojima isti~u ugovori. Ovo je dru-
ga grupa vojnika sa preko 35 godi-
na ko ji ma su is te kli ugo vo ri",
kazao je Sead Muratovi}, pomo-
}nik ministra odbrane BiH za per-
sonalna pitanja.
U gru pi ko ja je ju~er
otpu{tena trebalo je biti jo{ 12 voj-
nika, ali su u me|uvremenu ste~eni
uslovi za njihovo penzionisanje.
Predvi|eno je da 31. augusta
iz Oru`anih snaga BiH bude otpu-
{ten jo{ 441, a 31. decembra jo{
451 vojnik.
Otpu{teni vojnici OS BiH ne-
Elektroprivrede upla}uju
u bud`et 30 miliona KM
B. SIMI]
SARAJEVO - U federalni
bud`et }e se iz pro{logodi{nje
dobiti dvije elektroprivrede sli-
ti oko 30 miliona KM.
Proizlazi to iz informacije o
na~inu raspodjele dobiti za 2009.
godinu javnih preduze}a u koji-
ma dr`avnim kapitalom upravlja
Ministarstvo energije, rudarstva i
in dus tri je FBiH, ko ju je ju ~e
usvojila Vlada FBiH.
Vla da je da la ob ave zu ju }u
maju nikakava prava na otpremni-
nu, jedini na~in zbrinjavanja vojni-
ka je NA TO trast fond. Za
zbrinjavanje svakog vojnika Oru-
`anih snaga koji }e biti otpu{ten u
2010. godini bi}e obezbije|eno po
1.500 eura iz ovog fonda.
Vojnici koji su otpu{teni treba
da se registriraju u regionalne cen-
tre u Sarajevu, Banjaluci i Mostaru
sa svojim projektima i apliciraju za
novac iz ovog fonda.
Do sada nije zabilje`en
o~ekivani interes otpu{tenih vojni-
ka jer se vi{e od jedne tre}ine voj-
nika nije prijavilo.
"Na{i biv{i vojnici moraju biti
spremni da po~nu novi `ivot. Na-
`alost, samo su se dvije tre}ine
otpu{tenih vojnika do sada prijavi-
le. Zbog ove ~injenice nismo ogra-
ni~ili vrijeme prijavljivanja kao {to
je to ranije bilo", kazao je Sead
Muratovi}, koji je apelovao na voj-
nike da se prijave sa svojim proje-
ktima.
Nakon {to se prijave sa svojim
smjernicu predstavnicima dr`a-
vnog kapitala u "Elektroprivredi
BiH" i "Elektroprivredi HZ HB"
da dobit za 2009. godinu bude ra-
spodijeljena tako da 40 posto bu-
de ispla}eno dioni~arima na ime
dividende.
S obzirom na to da je dobit
"Elektroprivrede BiH" u pro{loj
godini iznosila 61,9 miliona KM,
dioni~arima }e biti ispla}eno oko
24,7 miliona KM. Budu}i da je
FBiH 90-pos to tni vla snik ove
kompanije, u federalni bud`et bi-
}e upla}eno 90 posto tog iznosa,
projektima, otpu{teni vojnici dobi-
jaju stru~nu i materijalnu pomo} za
aktivnost kojom se `ele baviti u
mirnodopskom `ivotu.
"Ima mo is kus tva iz
prvog kruga NATO trast fonda, u
koji je 2009. godine bilo uklju~eno
2.860 vojnika. Ve}ina od 60 odsto
vojnika opredijelila se za poljopri-
vredu, njih 14 odsto je imalo proje-
odnosno 22,2 miliona KM. Lanj-
ska do bit "Elek tro pri vre de HZ
HB" iznosila je 23,3 miliona, od
~ega za dividendu, prema Vladi-
nim smjernicama, otpada 9,3 mi-
liona KM.
Isplata
Dioni~arima
}e biti
ispla}eno
oko 24,7
miliona KM
kte za pokretanje vlastitog biznisa,
16 odsto za pro{irivanje biznisa, a
samo mali broj za do{kolovanje",
kazao je Muratovi}.
Na gla sio je da se u okvi ru
NATO trast fonda novac vojnici-
ma ne daje "na ruke".
Stranka demokratske akcije
(SDA) u zakonsku porceduru u
Predstavni~kom domu Parlamen-
Od tog iznosa, 90 posto ili
8,3 miliona KM pripa{}e FBiH,
a ostatak malim dioni~arima. Ka-
da se saberu oba iznosa iz dobiti
dvije elektoprivrede proizlazi da
}e FBiH pri pas ti uku pno oko
30,5 miliona KM.
Jer ko Pa vli ~e vi}, pred sje -
dnik Nad zor nog odbo ra "Elek -
troprivrede HZ HB", ka`e da je
ovo pre du ze }e ima lo dru ga ~i ji
prijedlog za raspodjelu dividen-
de.
"Mi smo vi{e sredstava plani-
rali za investicije i za rezerve, ali
18.6.2010.
tarne skup{tine BiH uputila je za-
Plan kon o zbrinjavanju vojnika vetera-
Predvi|eno da na rata u BiH.
31. avgusta iz Po ovom prijedlogu
zakona, koji je pro{ao prvo ~itanje
Oru`anih na posljednjem zasjedanju parla-
snaga BiH bude mneta, za sve vojnike koji imaju
barem dvije godine ratnog sta`a u
otpu{ten jo{ ARBiH, HVO-u i VRS, a koji su 1.
441 vojnik januara 2006. bili u sastavu Oru`a-
o~igledno da je zbog situacije u
ko joj se na la zi FBiH u ve zi s
aran`manom s MMF-om Vlada
odlu~ila da vi{e novca bude iz-
dvojeno dioni~arima", ka`e Pavli-
~evi}, navode}i da iznos od 40
pos to za di vi den du pred stav lja
svojevrsni kompromis izme|u po-
treba Vlade i zahtjeva koje imaju
obje elektroprivrede u FBiH.
Skup {ti na di oni ~a ra "Elek -
troprivrede HZ HB", na kojoj }e
biti donesena odluka o raspodjeli pri vre de BiH" za ka za na za 30.
dobiti, bi}e odr`ana danas, dok juni.
je Skup{tina dioni~ara "Elektro- Za razliku od prethodnih go-
 18.6.2010.
NIM SNAGAMA BiH
vojnika
nih snaga BiH, obezbijedilo bi se
penzionisanje. Ovaj zakon bi se
primjenjivao retroaktivno.
Penzije bi bile ispla}ivane iz
penzionih fondova entiteta, s tim
{to bi dr`ava imala obavezu da na-
doknadi tro{kove.
"Ra no je govoriti koliko
je ovo realno i dobro rje{enje. Pos-
toji mnogo nedore~enosti. [ta je s
dina Vlada je odlu~ila da zauzme
stav o ra spo dje li do bi ti za sva
preduze}a u kojima ima vlasni{-
FOTO ARHIVA
Pripadnici
Oru`anih
snaga BiH
onim vojnicima veteranima koji
nisu bili u sastavu OS BiH 2006.
godine? Da li i njima treba obezbi-
jediti penzije? Pitanje je i na~ina fi-
nansiranja jer trenutno nema novca
za ovakve penzije. To je dobra ini-
cijativa, ali }e biti potrebno mnogo
amandmana da se ra{~iste nejasno-
}e", kazao je @ivko Marjanac, za-
mjenik ministra odbrane BiH.
tvo, a izvje{taje o njihovom po-
slovanju bila su du`na da sa~ine
nadle`na ministarstva.
Sporno ko }e
govoriti na
komemoraciji
SREBRENICA - Na ju~ra{njoj
sjednici Organizacionog odbora
za obilje`avanje 15 godina od sre-
breni~ke tragedije 11. jula u Me-
morijalnom centru u Poto~arima
nije utvr|en kompletan program
ukopa identifikovanih Bo{njaka
niti je preciziran protokol same
komemoracije.
"Imamo slabu podr{ku na{im
zahtjevima za finansijskom po-
mo}i obilje`avanja ove godi{njice
i u program }emo uvrstiti samo
one sadr`aje ~ije obavezuju}e tro-
{kove mo`emo pokriti", obavijes-
tio je ~lanove Odbora na~elnik
srebreni~ke op{tine Osman Sulji},
koji je i predsjednik ovog odbora.
Protokol komemoracije i obra-
}anja zvani~nika nije utvr|en
zbog politi~kih uslovljavanja i ne-
trpeljivosti jer Odbor nije mogao
da postigne dogovor ko }e govo-
riti tom prilikom. (Srna)
Ukinut pritvor
Salki}u
SARAJEVO - Vi{i sud u Beo-
gradu obustavio je ju~er istragu i
ukinuo pritvor Mirsadu Salki}u,
dr`avljaninu BiH, u subotu uha-
p{enom na osnovu potjernice
Vojnog tu`ila{tva Srbije.
Pravosu|e Srbije teretilo je Sal-
ki}a da je 1991. godine otu|io
dva pi{tolja i nekoliko pu{aka ko-
je su pripadale JNA. Salki}, koji
je aktivni pripadnik Oru`anih sna-
ga BiH, uhap{en je u subotu prili-
kom poku{aja ulaska iz Hrvatske
u Srbiju.
"Istra`ni sudija Vi{eg suda u
Beogradu donio je rje{enje o
obustavi istrage i ukidanju pritvo-
ra za Mirsada Salki}a nakon {to je
tu`ilac tokom prvog ro~i{ta kazao
kako odustaje od krivi~nog gonje-
nja osumnji~enog. Salki} je, da-
kle, sada slobodan gra|anin koji
}e do kraja dana iza}i iz pritvora",
kazala je Du{ica Risti}, portparol
Vi{eg suda u Beogradu.
M.^.
Mora da se
ka`e istina o
`rtvama
PRIJEDOR - Valentin Incko,
visoki predstavnik u BiH, kazao
je ju~e u Prijedoru da jo{ nije do-
bio zahtjev nekih nevladinih orga-
nizacija iz RS za smjenom
federalnog premijera Mustafe
Mujezinovi}a zbog odbijanja da
formira Komisiju za utvr|ivanje
istine o stradanju Srba u Sarajevu.
"Ako bi ja reagirao na svaki za-
htjev, bilo bi mnogo smjena u
BiH i mislim da u ovom slu~aju
treba vi{e lokalne odgovornosti.
[to se ti~e nevinih `rtava, tu
imam jedinstven stav. Mora da se
ka`e istina jer se samo na istini
mora graditi budu}nost. Komisija
koja treba da istra`uje zlo~in nad
sarajevskim Srbima je ve} formi-
rana, ali pitanje je da li ona dobro
radi svoj posao", istakao je Incko.
Incko je u Prijedoru uprili~io ja-
vnu debatu pod nazivom "Postoji
jedan pravac za BiH - izgradnja
prosperitetnog i demokratskog
dru{tva u srcu Evrope".
D.K.
Za medije pet
miliona maraka
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Vlada RS
ju~e je donijela odluku o dodjeli
pet miliona KM medijima u RS.
"Televizijskim stanicama na-
mijenjeno je 2,25 miliona KM, pi-
sanim medijima 2,2 miliona KM i
ra dio-sta ni ca ma 550.000 KM",
izjavila je Vera Saji}, {ef Biroa
Vlade RS za odnose s javno{}u.
Generalni sekretarijat Vlade
RS raspisa}e javni poziv za dodje-
lu nov~anih sredstava medijima u
RS, a rok za prijavljivanje projeka-
ta za dodjelu sredstava bi}e 90 da-
na od dana objavljivanja javnog
poziva.
"Svi projekti, koje medijske
ku}e dostave na javni poziv, treba
da imaju za cilj unapre|enje infor-
misanosti gra|ana RS i realizacije
programa, te da budu od op{teg
dru{tvenog interesa", rekla je Saji-
}eva.
Vlada RS je na ju~era{njoj sje-
dnici prihvatila preliminarnu info-
Unaprijediti odnose
Srbije i FBiH
BEO GRAD - Pred sje dnik
Srbije Boris Tadi} i predsjednica
FBiH Borjana Kri{to zalo`ili su se
ju~e u Beogradu za unapre|enje
odnosa Srbije i tog eniteta u BiH.
Tadi} je nakon razgovora rekao
da Srbija ima "vitalan interes da ra-
zvija saradnju s FBiH, ne samo sa
RS s kojom ima specijalne i paralel-
ne veze".
"Sa druge strane, Srbija `eli po-
sebne, sasvim posebne, najbolje mo-
gu}e odnose sa BiH, kao dr`avom
susjednom i prijateljskom", rekao je
Tadi}.
On je dodao da Srbija podr`ava
suverenitet BiH zasnovan na Dej-
tonskom sporazumu i dogovor dva
entiteta i tri naroda.
Kri{to je rekla da je cilj njene
posjete Beogradu u~vr{}ivanje prija-
teljskih, dobrosusjedskih i poslovnih
odnosa, jer se samo tako mo`e gle-
dati budu}nost.
Ona je pozdravila stav Srbije i
predsjednika Tadi}a kojim se po-
dr`ava "izgradnja BiH na demokrat-
ski na~in uz potpuno po{tovanje sva
tri konstitutivna naroda".
"Sre|ivanje stanja u BiH dopri-
nije}e i razvoju regiona", dodala je
Kri{to.
Sankcionisani Isi} i Ne{ust
SARAJEVO - Centralna
izborna komisija (CIK) BiH ju~e
je, ra zma tra ju }i pre dme te iz
oblasti primjene Zakona o sukobu
interesa, donijela rje{enja o izrica-
nju sankcija Selimu Isi}u i Muji
Ne{ustu.
Iz CIK-a BiH saop{teno je da je
utvr|eno je da Selim Isi} od 6. no-
vembra 2008. godine istovremeno
obavljao funkciju poslanika u Skup-
{tini Hercegova~ko-neretvanskog
kantona i funkciju ovla{tenog lica
privatnog preduze}a "El Tarik oil"
Mostar, koje je u 2008. i u 2009. go-
Doga|aji
Prijava
Rok za
prijavljivanje
projekata za
dodjelu
sredstava
90 dana
maciju o utro{ku sredstava pomo}i
koju je dozna~ila medijskim ku}a-
ma u RS u dvije tran{e, a ukupno
je upla}eno 4,9 miliona KM.
Ministarstvu finansija RS data
je saglasnost da zatra`i povrat do-
zna~enog novca Televiziji Balkan
iz Bi je lji ne, ra di jima So ko lac i
Bratunac i Radiju Pink iz Banjalu-
ke.
Televiziji Balkan oduzeta je
dozvola za rad 29. decembra 2009.
godine zbog kr{enja pravila i pro-
pisa Regulatorne agencije za ko-
munikacije, tako da nikada nije
realizovala svoj program.
Tadi} je rekao da su "unutra{nji
i demokratski dijalog u BiH" dva
entiteta i legitimnih predstavnika tri
Veze
Srbija ima
vitalan interes
da razvija
saradnju sa
FBiH, ne samo sa
RS, kazao Tadi}
dini sklapalo ugovore vrijednosti
vrednije od 5.000 KM godi{nje sa
organima koji se finansiraju iz bu-
d`eta bilo kojeg nivoa vlasti.
Na sjednici CIK-a utvr|eno je
da je Mujo Ne{ust, u periodu od
1. decembra 2008. godine, isto-
vremeno obavljao funkciju vije-
}nika u Op{tinskom vije}u Jajce i
funkciju direktora, odnosno ovla{-
}enog lica privatnog preduze}a
"Banepo" Jajce, koje je u 2009.
go di ni skla pa lo ugo vo re vri je -
dnosti ve}e od 5.000 KM godi{nje
s organima koji se finansiraju iz
3
Radio Sokolac prestao je sa
ra dom 10. apri la 2009. go di ne,
odnosno predmet je progla{ene li-
kvidacije, a Radio Bratunac je 1.
januara 2010. godine uga{en odlu-
kom Skup{tine op{tine Bratunac.
"Radio Pink Banjaluka do da-
na{njeg dana i pored vi{e pisanih i
usmenih zahtjeva nije dostavio niti
jedan dokaz kojim bi potvrdio tvr-
dnju iz izvje{taja od 10. februara
2010. godine o namjenskom utro-
{ku dozna~enih sredstava", poja-
snila je Saji}eva.
Na sje dni ci je ra zma tran i
usvojen Prijedlog zakona o izmje-
nama i dopunama Zakona o repu-
bli ~koj upra vi, kao i Pri je dlog
zakona o izmjenama i dopunama
Krivi~nog zakona RS.
U cilju realizacije Programa
potpunog stambenog zbrinjavanja
porodica poginulih boraca i ratnih
vojnih invalida od I do IV katego-
rije u RS za 2010. godinu Vlada je
odobrila isplatu nov~anih sredstava
u iznosu od 811.563 KM.
naroda za Srbiju uslov bez kojeg
"nije mogu}e dose}i i ostvariti re{e-
nja u daljem razvoju i reformama
BiH".
Kri{to je rekla da BiH i Srbija
vide svoju budu}nost u EU.
Ona se ju~e poslije podne tre-
bala sastati i s premijerom Srbije
Mirkom Cvetkovi}em.
Kri{to je ju~e stigla u Beograd,
dan nakon {to je dvodnevnu posjetu
Srbiji zavr{ila visoka delegacija
BiH, koju je predvodio Sulejman
Tihi}, lider SDA. (Agencije)
bud`eta bilo kojeg nivoa vlasti.
CIK BiH utvrdio je da su Isi} i
Ne{ust time izvr{ili povredu odreda-
ba Zakona o sukobu interesa u orga-
nima vlasti u FBiH i izrekao im
sankciju nepodobnosti za kandido-
vanje za bilo koju funkciju izabranog
funkcionera, nosioca izvr{ne funkci-
je ili savjetnika u periodu od ~etiri
godine nakon po~injenog prekr{aja,
odnosno od 31. decembra 2009. go-
dine.
Isi}u je izre~ena i kazna u iznosu
od 2.000 KM, a Ne{ustu od 1.000
KM. (Srna)

4 Doga|aji
Parlamentarci u BiH rekorderi po visini primanja u odn
Poslani~ka pl
puta ve}a od p
Bosna i Hercegovina
Federacija BiH
Republika Srpska
Opozicija RS ra~una na veliku izlaznost
R. [EGRT
BANJALUKA - Pobjednik na
sljede}im izborima }e zavisiti od
broja iza{lih bira~a, jer ukoliko
izlaznost bude velika, koalicija
"Zajedno za Srpsku" sigurno po-
bje|uje, izjavio je ju~e Mladen
Ivani}, lider PDP-a.
Ivani} je na konferenciji za no-
vinare trojice lidera opozicionog blo-
ka povodom zvani~ne registracije
ove koalicije kazao da }e klju~na pi-
tanja njihovog ekonomskog progra-
ma biti pove}anje zaposlenosti u RS,
koja se "evidentno nalazi u recesiji".
On je upozorio na alarmantno
stanje u RS, odnosno da Fond PIO
Parlament BiH:
Prosje~na
plata
poslanika sa
deset godina
radnog sta`a
u parlamentu
BiH iznosi
5.140 KM,
odnosno kao
{est prosje~nih
plata
Rade [EGRT
BA NJA LU KA - Po sla ni ci
Parlamentarne skup{tine BiH
evropski su rekorderi po visini
plata koje dobijaju u odnosu na
visinu plata i penzija koje primaju
gra|ani, proizlazi iz istra`ivanja
koje je sproveo Centar za istra`i-
vanja i studije "Gea".
U istra`ivanju se navodi da pro-
sje~na plata poslanika sa deset godi-
na radnog sta`a u Parlamentarnoj
sku{tini BiH, samo po osnovu plate
i pau{ala u 2010. godini, iznosi
5.140 KM, {to je jednako iznosu od
6,6 prosje~nih plata i ~ak 15,4 pro-
sje~ne penzija u BiH.
Si tu aci ja ni je mnogo
bolja ni kada su u pitanju entitetski
parlamenti, rezultati su istra`ivanja.
Naime, plata poslanika u Parlamen-
ima problema u vezi s isplatom pen-
Koalicija i
zvani~no zija, ocjenjuju}i da }e uskoro biti
registrovana
FOTO G. [URLAN
problema i pri isplati plata bud`et-
skim korisnicima.
Ivani} je kazao da postoje veliki
problemi u vezi sa punjenjem bud`e-
ta, jer je sad svaka peta marka u nje-
mu iz kredita.
On se osvrnuo i na optu`be koje
Bojkot Radio-televizije RS
Mj!ef!sj!lp!bmj!dj!kf!#[b!kf!eop!{b!Tsqtlv#!ob!kb!wj!mj!tv!kv!•f!eb!~f!v!ob!sf!eoji!31!eb!ob!cpk!lp!up!wb!uj!Sb!ejp.
uf!mf!wj!{j!kv!ST/
Nmb!efo!Cp!tj~-!qsfe!tkf!eojl!TET.b-!lb!{bp!kf!eb!pqp!{j!dj!pof!tusbo!lf!oj!tv!{b!ep!wp!mkof!sb!epn!kb!.
woph!tfs!wj!tb-!ub!lp!eb!kf!pemv!•f!op!eb!tip!eop!up!nf!v!{obl!qsp!uft!ub!31!eb!ob!of!~f!eb!wb!uj!j{kb!wf/!
tu FBiH u 2010. godini iznosi 3.226
KM, odnosno 4,1 prosje~nu platu ili
9,4 penzije.
Ne{to bolje stanje je u Naro-
dnoj skup{tini i Vije}u naroda RS,
gdje sa platama od 2.678 KM posla-
nici dobijaju 3,7 prosje~nih plata ili
8,4 penzija.
Da bi bilo do~arano o kolikom
nesrazmjeru se radi, u istra`ivanju
"Gea" navedeni su i odnosi primanja
poslanika s jedne i radnika i penzi-
onera sa druge strane, u zemljama
Evropske unije i zemaljama u okru-
je njemu uputio Milorad Dodik, pre-
mijer RS, nazivaju}i ga "zlom za RS
i ~ovjekom koji je priznao genocid u
Srebrenici", navode}i da se radi o la-
`ima koje ga vi{e ne poga|aju.
Prema njegovim rije~ima, na
osnovu izjava Dodika i nekih istu-
pa ~lanova SNSD-a mo`e se za-
klju ~i ti da "pred sto ji ve oma
prljava kampanja".
Mla den Bo si}, pred sje dnik
SDS-a, smatra da }e gra|ani na
predstoje}im izborima imati lak po-
sao, jer }e se ispred njih na}i samo
dva bloka, odnosno da }e birati
izme|u postoje}eg stanja i promjena.
On je pozdravio sve opozicione
stranke koje nisu istakle kandidaturu
18.6.2010.
`enju, gdje se vidi da taj odnos ni u
jednom slu~aju ne prelazi tri puta.
U Centru smatraju da na-
vedeni podaci ukazuju na potrebu
hitne reforme postoje}ih sistema ut-
vr|ivanja plata parlamentaraca, u ci-
lju dobijanja efikasnijeg, fiskalno
odgovornog i dugoro~no odr`ivog
sistema.
Oni navode da bi trebalo primi-
jeniti iskustva razvijenih zemalja,
gdje su plate i naknade poslanika za-
konski regulisane.
Tako|e, smatraju da treba ut-
Ivani}
Postoje veliki
problemi u vezi
sa punjenjem
bud`eta
svojih ~lanova za pojedina~ne fun-
kcije, dodaju}i da one koje to urade
zapravo poma`u SNSD-u.
Milanko Mihajlica, predsjednik
SRS RS, uvjeren je u ubjedljivu po-
bjedu opozicije, dodaju}i da su ovi
izbori izuzetno va`ni za RS jer, uko-
liko ostane ova vlast, vi{e ne}e ostati
"ni kamen na kamenu".
 18.6.2010.
osu na standard zemlje
lata 15
penzije
vrditi da visina plata poslanika ne
iznosi vi{e od tri prosje~ne plate, te
da moraju biti ukinuti mjese~ni pa-
u{al (PS BiH i PF BiH) i naknade za
rad u komisijama i odborima.
[to se ti~e samih poslani-
ka, koji u odnosu na standard u ze-
mlji pri ma ju ogro mne pla te,
podijeljena su mi{ljenja o tome da li
su zaista previ{e pla}eni.
Tako, na primer, Velimir Juki},
delegat HDZ-a u Parlamentu BiH,
ka`e da primanja delegata nisu viso-
ka i da su plate realno odmjerene.
Vrijednost
projekta 15 miliona KM
FOTO M. RADULOVI]
Borisav Boji}, poslanik
SDS-a u Narodnoj skup{tini RS, sa
druge strane ocjenjuje da su plate
poslanika i delegata u BiH visoke, te
da je SDS vi{e puta govorio o potre-
bi da budu smanjene plate poslanika
u NS RS.
Za ovakvu situaciju s platama u
RS on je okrivio SNSD, jer prema
njegovom mi{ljenju, "oni o svemu
odlu~uju".
"Plate treba prilagoditi eko-
nomskim uslovima gra|ana", ka`e
Boji}.
Pe tar \o ki}, poslanik
Socijalisti~ke partije u NS RS, ka`e
da plate u parlamentu RS nisu toliko
visoke kao {to su one visoke na ni-
vou BiH i na nivou FBiH.
"Ja kao poslanik u NS RS i
predsjednik jedne politi~ke partije
kao i ostala dva poslanika SP prima-
mo pau{al od 1.850 KM iako ima-
mo pra vo da se pro fe si onal no
aktiviramo i onda primamo platu od
2.600 KM", ka`e on.
Kao vid solidarnosti, \oki} ka-
`e da on i ostali poslanici SP-a sti-
pen di ra ju 11 stu de na ta, i to
preporu~uje i ostalima.
"Gea" Du {an ka Maj ki}, de le gat
Visina plata SNSD-a u Domu naroda BiH, ka`e
da je visina plata stvar Savjeta mi-
poslanika ne
nistara, a ne delegata i poslanika.
treba da bude "Treba plate urediti, ne samo u
parlamentu nego u odnosu na sve
ve}a od tri
nivoe vlasti. Treba uspostaviti odnos
prosje~ne plate u zavisnosti na ~lanove Predsjedni{-
"Ako uporedimo, radi se o ne- tva, delegate, ministre i tako dalje.
koliko prosje~nih pla}a, iz ~ega se Koliki }e taj odnos biti, to treba da
predlo`i Savjet ministara, da onda
vidi da nema velikih i zna~ajnih od-
parlament to mo`e da usvoji", ka`e
stupanja u odnosu na okru`enje i
Europu", ka`e on. ona.
Posao za 463 pripravnika
N. SALAPURA
BA NJA LU KA - Pred sta -
vnici 18 institucija i preduze}a
RS potpisali su ju~e u prostori-
ja ma Admi nis tra ti vne slu `be
grada Banjaluka ugovor o pri-
jemu pripravnika sa Zavodom
za zapo{ljavanje RS.
Bo{ko Tomi}, direktor Zavo-
da za zapo{ljavanje RS, rekao je
da je ovo tre}i zaredom program
u okviru projekta "Prvi posao",
~i je pro vo |e nje }e obe zbi je di ti
posao za ukupno 1.500 radnika.
"Projektom `elimo da popra-
vi mo sta nje na tr`i {tu ra da, a
mladi }e ste}i znanje i polo`iti
Podnije}e krivi~ne
prijave protiv
bo{nja~kih ~elnika STK
FOTO S. PINJAGI]
Predla`u osnivanje
nove komore
B. SIMI]
SARAJEVO - Jedan od na~i-
na da se podjele u Spoljnotrgo-
vinskoj komori BiH (STK BiH)
prevazi|u jeste osnivanje nove
komore kao nevladine organiza-
cije.
Ovakva inicijativa ~ula se od
zastupnika Skup{tine Komore, koja
je ju~e drugi put bezuspje{no poku-
{ala zasjedati i gdje se moglo ~uti
da }e ~lanstvo uskoro odustati i od
pla}anja ~lanarine.
Sjednica Skup{tine STK, koja
je ju~e zakazana s ciljem raspisiva-
nja komorskih izbora, ponovo nije
odr`ana zbog nedostatka foruma.
Kao i prije sedam dana sjednici nije
prisustvovao nijedan od 27 bo{nja-
~kih zastupnika, pa je odgo|ena za
naredni ~etvrtak, 24. juna.
"Ako se situacija u Komori ne
razrije{i u razumnom roku, onda u
ovakvom sastavu treba da donese-
mo odluku da ne}emo pla}ati ~lan-
ske obaveze. Ne vidim svrhu da
bo{nja~ki generalni sekretar i pred-
sjednik Komore odlu~uju o finansi-
jama, a da mi sve to kroz obavezno
~lanstvo pla}amo. Treba razmisliti o
formiranju komore pod drugim na-
zivom kao navladine organizacije
jer samo tako mo}i }emo posti}i
dogovor o jedinstvenoj komori. U
protivnom, druga strana uop{te ne}e
reagovati", kazao je Milo{ Savi},
zastupnik iz preduze}a "Alpro"
Vlasenica.
Zastupnici su se me|utim slo-
stru~ni ispit. Vlada RS }e u fi-
nansiranju u~estvovati sa 60, a
poslodavci sa 40 odsto sredsta-
va", rekao je Tomi} i dodao da }e
ukupan program ko{tati 15 mili-
ona KM, od ~ega }e Vlada RS iz-
Finansije
Vlada RS }e u
finansiranju
u~estvovati
sa 60, a
poslodavci
sa 40 odsto
sredstava
Doga|aji
`ili da ovakvu inicijativu zasad ne
treba razmatrati nego u borbi za za-
konitost rada i}i korak po korak i
"hladne glave". Stoga su zaklju~ili
da }e podnijeti krivi~ne prijave na-
dle`nim tijelima, a prije svega SIPA
protiv osoba koje su pokrenule ko-
morske izbore mimo organa ove
asocijacije. S tim u vezi anga`ova}e
advokata ~iji }e rad same ~lanice
pla}ati.
Informi{u}i zastupnike o toku
aktivnosti poduzetnih u me|uvre-
menu, Milan Lovri}, potpredsjednik
STK BiH, kazao je da o~ekuje rea-
kciju iz Ministarstva pravde BiH
koje provodi inspekcijski nadzor u
vezi s komorskim izborima na zah-
tjev Ministarstva spoljne trgovine i
ekonomskih odnosa BiH.
"Problem je do{ao u institucije
i tamo treba da bude rije{en", poru-
~io je Lovri} i dodao da Zlatan [i-
ri}, inspektor koji provodi nadzor,
ima dovoljno informacija da donese
validnu odluku.
Bojkot:
Sjednici nije
prisustvovao
nijedan od 27
bo{nja~kih
delegata, pa je
odgo|ena za
naredni ~etvrtak,
24. juna
dvojiti devet miliona maraka.
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
dobar pokazatelj uspjeha progra-
ma je i taj {to vi{e od 50 odsto
pripravnika ostaje kod prvih po-
slodavaca.
Tomi} je jo{ rekao da }e na
podru~ju Banjaluke biti zaposle-
no ukupno 463 pripravnika kod
202 poslodavca.
Gra do na ~el nik Ba nja lu ke
Dragoljub Davidovi} istakao je
da je program veoma dobar, te da
}e Administrativna slu`ba zapo-
sliti 13 pripravnika.
"Tra`ili smo 17, koliko i mo-
`e mo da pri mi mo, ali su nam
odo bri li 13. Sli je di ja vni kon -
5
Zastupnici Komore ju~e su za-
klju~ili da upute pismo svim zastu-
pni ci ma pos to je }eg sa zi va
Skup{tine, u kojima }e ih informi-
sati o skup{tini sazvanoj za 24. juni,
te upozoriti da pismo koje je uputio
generalni sekretar Tarik \o|i} o is-
teku mandata ove skup{tine nema
utemeljenje u aktima Komore.
"Skup{tina }e raditi sve dok ne
bude legalno izabran novi saziv",
poru~ili su ju~e okupljeni zastupnici.
Tako|e, sa sastanka je izdato
saop{tenje za javnost u kojem je na-
gla{eno da bo{nja~ki zastupnici ne-
do las kom na Skup {ti nu da ju
podr{ku nelegalnom izbornom pro-
cesu koji se odvija po osnovu neza-
konitog akta predsjednika STK BiH
Mahira Had`iahmetovi}a.
Generalni sekretar Tarik \o|i}
u vezi s inspekcijama u Komori i
krivi~nim prijavama nije imao ko-
mentar, osim {to je rekao da svako
treba da radi svoj posao.
"Komora je nevladina, nestra-
na~ka i nepoliti~ka asocijacija pri-
vrednih subjekata. MSTEO ima
obavezu sara|ivati s nama kao i mi
s njima, ali ministarstva su vladina i
politi~ka tijela. [to se ti~e Ministar-
stva pravde, oni su dobili dovoljno
materijala i odredi}e se o svemu",
kazao je \o|i}.
Dodao je da bi eventualno for-
miranje nove komore zna~ilo da
ona mora dobiti istu pravnu snagu
koju ima STK BiH, a to podrazumi-
jeva da mora pro}i odre|ene proce-
dure u parlamentu BiH.
kurs", rekao je on.
Ja smin ka Kri vo ku }a, di re -
ktor pre du ze }a "Po {te Srpske",
istakla je da su tra`ili 20 pripra-
vnika u cilju podmla|ivanja kole-
ktiva.
"Ovo je druga godina kako
smo u ovom programu. Iskreno,
potrebno nam je osvje`enje u vi-
du mladih ljudi i njihovih ideja",
kazala je ona.
Mihajlo Markovi}, direktor
Poljoprivrednog instituta RS, koji
}e zaposliti dva nova pripravni-
ka, rekao je da je program jako
bitan jer veliki broj poslodavaca
nema sredstava da sam finansira
plate novih radnika.

6 Doga|aji
Olujno
oje
nevrijeme k
je zahvatilo
vi{e op{tina
u RS pri~inilo
velike {tete
Led veli~ine jajeta
uni{tio usjeve
Prolom oblaka: Nevrijeme je
uni{tilo oko 10.000 hektara
poljoprivrednog zemlji{ta u
Semberiji, a {tete su, prema
prvim procjenama, milionske
Olivera STJEPANOVI], agencije
BIJELJINA, SRBAC - Olujno
nevrijeme koje je prekju~e zahvati-
lo Republiku Srpsku najvi{e je po-
godilo Bijeljinu, gdje je led gotovo
potpuno uni{tio usjeve, dok su {tete
pri~injene i u Srpcu, Kostajnici i
Doboju.
Led koji je padao bio je veli~ine
jajeta, a "pokosio" je vi{e od polovine
usjeva u bijeljinskoj mjesnoj zajednici
Janja i okolnim selima Obrije`, Kace-
vac, Ruhotina i Glavi~ice. Kako je
potvr|eno, nevrijeme je uni{tilo oko
10.000 hektara poljoprivrednog ze-
mlji{ta u Semberiji, a {tete su, prema
prvim procjenama, milionske. Pored
usjeva, vjetar je lomio drve}e, uni{tio
mehanizaciju, a na pojedinim starijim
objektima o{te}eni su krovovi.
"Op {tin ska ko mi si -
ja }e procijeniti {tetu i u saradnji sa
Stavovi o popisu nepomirljivi
M. ^UBRO
SARAJEVO - Predstavnici
SDA i SNSD-a, dvije najve}e poli-
ti~ke partije u parlamentu BiH,
vjeruju da }e zakon o popisu sta-
novni{tva BiH biti usvojen, ali i
dalje ne odustaju od svojih su-
protstavljenih stavova o primjeni
rezultata popisa.
SDA `eli da se rezultati popisa
za uspostavu vlasti primjenjuju tek
po okon~anju procesa povratka, dok
SNSD insistira da se izbri{e ova
Ministarstvom poljoprivrede RS ra-
zmotri}emo mogu}nosti nadoknade
{tete poljoprivrednicima", rekao je
Predrag Jovi}, na~elnik Odjeljenja za
privredu i poljoprivredu bijeljinske
op{tine, i pozvao sve mje{tane pogo-
|enih sela da o {tetama na svojim po-
sjedima obavijeste komisiju.
Mje{tani mjesne zajednice Janja
rekli su da posljednjih nekoliko dece-
nija nisu do`ivjeli sli~no nevrijeme.
Sutra grmljavina
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!ef!avs!oph!nf!uf!psp!mp!hb!Sf!qv!cmj!•lph!ij!esp!nf!uf!psp!mp!|lph!{b!wp!eb!Bmf!ltbo!esb
Qb!kp!wj!~b-!jo!ufo!{j!ufu!wsf!nfo!tlf!oft!ub!cjm!opt!uj!~f!tf!tnb!okj!wb!uj!eb!obt-!epl!tf!tv!usb!qp!op!wp!p•f!lv!kf
kb!lp!hsnmkb!wjo!tlp!of!wsj!kf!nf/
#V!tv!cp!uv!j!of!ekf!mkv!np!hv!~f!tv!of!qp!hp!ef!qsb!~f!of!pmvk!ojn!wkf!uspn-!hsb!epn!j!wf!mj!ljn!lp!mj!•j!ob!nb
qb!eb!wj!ob-!bmj!pwbk!qvu!cj!~f!qp!hp!}f!oj-!of!tb!np!tkf!wfs!oj-!wf~!j!dfo!usbm!oj-!jt!up!•oj!j!kv!hp!jt!up!•oj!lsb!kf!wj
ST#-!sf!lbp!kf!Qb!kp!wj~/
odredba iz prijedloga zakona. Prema
odnosu snaga u bh. parlamentu, za-
kon o popisu ne mo`e biti usvojen
bez po dr{ke SNSD-a, odno sno
SDA. Predstavni~ki dom parlamenta
BiH u srijedu je podr`ao principe
ovog zakona. Protiv su bili samo po-
slanici Stranke za BiH.
"Na{ princip je da nikad ne}e-
mo prihvatiti zakon o popisu koji bi
sadr`avao mehanizme legalizacije
etni~kog ~i{}enja. Primjena rezultata
popisa nakon implemntacije povrat-
ka je mehanizam koji je podr`alo
Ahmo Malba{i}, mje{tanin
Janje, ostao bez povr}a
"Ovo je nezapam}eno i tra`i}e-
mo od odgovornih da nam pomognu
FOTO NN u prevazila`enju ove te{ke situacije,
jer je u pitanju egzistencija ove mjesne
zajednice", rekao je Huso Ze~kanovi},
predsjednik Savjeta mjesne zajednice,
podsje}aju}i da ve}ina mje{tana `ivi
isklju~ivo od poljoprivrede.
Ahmo Malba{i}, mje{tanin
Janje, istakao je da mu je uni{teno sve,
~ak i boranija i tikvice koje je ovih da-
na trebalo da nosi na pijacu.
Jovi} je kazao da na podru~ju
ove op{tine imaju 24 protivgradne sta-
nice i da su dejstvovale sve, osim pro-
tivgradnih stanica 113 Kacevac, 116
^engi} i 123 Obrije`. Prema njegovim
rije~ima, iz protivgradnih stanica su
prijavili da po~inje led, me|utim, nisu
dobili dozvolu za djelovanje od Cen-
dvije tre}ine ~lanova komisije za
Nagovje{taj pripremu ovog zakona. Nemamo
Podr{ku zakonu namjeru i}i ispod principa da ne do-
zvolimo da se popis iskoristi za le-
u prvom ~itanju galizaciju etni~kog ~i{}enja. Ako
Prodanovi} postoje bolja rje{enja da se to osigu-
ra, spremni smo pri~ati o tome", ka-
ocijenio kao zao je Halid Genjac, poslanik SDA i
po{tivanje ~lan Komisije za pripremu zakona o
popisu stanovni{tva.
principa da je Lazar Prodanovi}, zamjenik
BiH neophodan predsjedavaju}eg Kluba poslanika
SNSD-a u Predstavni~kom domu
zakon o popisu parlamenta BiH, kazao je da su nje-
18.6.2010.
Nedostaju rakete
KQ!#Qsp!ujw!hsb!eob!qsf!wfo!uj!wb!ST#!of!ept!ub!kv!qsp!.
ujw!hsb!eof!sb!lf!uf-!qp!|up!kf!jtqb!mkfo!wf!mj!lj!cspk!v!up!.
lv!pmvk!oph!of!wsf!nf!ob!lp!kf!kf!qsf!lkv!•f!{b!iwb!uj!mp
Potpuno
Tsqtlv/
uni{teni
Nj!mfo!lp!Qf!usp!wj~-!tb!sb!eojl!{b!peop!tf!t!kb!wop|!.
usjevi u ~v!pwph!qsf!ev!{f!~b-!sf!lbp!kf!eb!kf!j{!wj!|f!pe!91
Semberiji qsp!ujw!hsb!eoji!tub!oj!db!tb!uf!sj!up!sj!kf!26!mp!lbm!oji!tb!.
npv!qsb!wb!jtqb!mkf!op!tlp!sp!311!sb!lf!ub-!|up
kf!obk!wj!|f!v!kf!eopn!eb!ov!{b!qsp!uf!lmji
of!lp!mj!lp!hp!ej!ob/!#Usf!ov!uop!obn!kf
lsj!uj!•bo!cspk!qsp!ujw!hsb!eoji!sb!lf!ub-
lp!kf!ob!cbw!mkb!np!pe!qspj!{wp!}b!•b
j{!Dsof!Hp!sf/!Usf!cb!eb!obn!cv!.
ef!jtqp!sv!•f!op!6:1!lp!nb!eb-!bmj
jnb!np!qsp!cmfn!tb!vwp!{op.j{wp!.
{ojn!ep!{wp!mb!nb-!kfs!tv!pof!usf!uj!.
sb!o f! lbp! ob!p sv!a b!o kf! ewpk!o f
ob!nkf!of#-!sf!lbp!kf!Qf!usp!wj~/
trale protivgradne za{tite RS.
"Da smo imali dozvolu da dej-
Bez dozvole
stvujemo, mogli smo ne{to da u~ini- Nisu dejstvovale
mo, ja sam vidio {ta }e da bude, ali protivgradne
nisam imao dozvolu da pucam", rekao
stanice 113
je Zoran Radi}, strijelac iz protivgra-
dne stanice 123 Obrije`. Kada je do- Kacevac, 116
bio odobrenje za pucanje, ve} je bilo
kasno. ^engi} i
"U kasnim poslijepodne- 123 Obrije`
vnim ~asovima dobio sam odobrenje, njaci smatraju da }e se usjevi popravi-
potom i u ve~ernjim ~asovima, tako ti. Prema njegovim rije~ima, olujni
da sam arsenal od ~etiri rakete ispu- vjetar oborio je u tom selu drvo koje je
cao", istakao je Radi}. sru{ilo {talu. Olujno nevrijeme pra}e-
On je kazao da, ukoliko se pojavi no gradom veli~ine oraha pogodilo je
novi gradonosni oblak nad Semberi- preksino} uglavnom centar Doboja, a
jom, bili bi nemo}ni, jer u sve 24 pro- {tete na poljoprivrednim usjevima pri-
tivgradne stanice mo`da ima desetak ~injene su u prigradskim naseljima Li-
raketa. Olujno nevrijeme koje je za- pac i Pridjel. Prema podacima Civilne
hvatilo nekoliko mjesnih zajednica za{tite, o{te}eni su usjevi p{enice, ku-
op{tine Srbac pri~inilo je tako|e zna- kuruza i zasadi vo}a, a buji~ne vode
~ajnu {tetu na usjevima, putevima i djelimi~no su o{tetile puteve, dok se u
elektromre`i. centru grada voda kratkotrajno za-
"Eki pa Op {tin skog
{taba Civilne za{tite Srbac bila je na
dr`ala na ulicama, jer slivnici ponovo
nisu mogli da je prime.
terenu i utvrdila da je prolom oblaka, Usljed ve li ke koli~ine
koji je trajao oko pola sata, uzrokovao padavina, na podru~ju op{tine Kostaj-
pojavu bujica koje su o{tetile nekoliko nica do{lo je do naglog porasta vodos-
lokalnih puteva", rekao je na~elnik taja na buji~nim vodotocima, koje nije
[taba CZ Stojan Bilanovi}. mogla primiti kanalizaciona mre`a, pa
On je dodao da je u Gornjim se voda izlila na puteve i glavnu grad-
Sr|evi}ima padao grad veli~ine lje{ni- sku ulicu, a u{la je i u desetak ku}a,
ka, koji je o{tetio kukuruz, ali da stru~- uglavnom u podrume.
gove strana~ke kolege podr`ale za- pravo stanje stvari kada je povratak
kon o popisu u prvom ~itanju, ali da u FBiH u pitanju", kazao je Proda-
}e amandmanima tra`iti brisanje novi}.
odredbe o primjeni rezultata popisa. Predstavnici SDA i SNSD-a,
Podr{ku zakonu u prvom ~ita- iako su ponovili suprotstavljene sta-
nju Prodanovi} je ocijenio kao po{ti- vove i naglasili da bez prihvatanja
vanje principa da je BiH neophodan njihovih stavova ne}e podr`ati za-
zakon o popisu. kon, kazali su kako vjeruju da je
"U zakonu o popisu ne treba se mogu} dogovor o zakonu.
nalaziti odredba o uspostavi vlasti. Genjac i Prodanovi} smatraju
To je regulirano nekim drugim akti- kako je mogu}e posti}i dogovor
ma, kao {to su entitetski ustavi. SDA ukoliko bude spremnosti na kom-
pri~a o povratku, ali mislim da se promis i ukoliko svako odustane od
boje rezultata popisa koji bi pokazao isklju~ivih stavova.
18.6.2010.
TRAGI^NO NASTRADALA REPREZENTATIVKA BiH
U RAFTINGU SAHRANJENA NA NOVOM GROBLJU
Banjaluka se oprostila
od Branke [tuli}
Slu`ba: Opijelo za Brankinu
du{u i njen vje~ni mir slu`ila su
~etiri sve{tenika, a jecaji
prisutnih nisu prestajali ni
nakon okon~anja slu`be
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Vi{e od hi-
ljadu prijatelja, poznanika, ~la-
nova rodbine i sugra|ana ju~e su
se oprostili od tragi~no nastrada-
le Branke [tuli} (23), reprezen-
tativke BiH u raftingu.
Pleh muzika odjekivala je ju~e
oko 13 ~asova banjalu~kim Novim
grobljem, dok je rijeka mladih lju-
di, Brankinih prijateljica i drugova
iz rafting reprezentacije, nijemo
slijedila njen krst.
Opijelo za Brankinu du{u
Nesre}a
Branka
nastradala na
Evropskom
prvenstvu
u Italiji
Smrad nafte
{iri se Vrbasom
T. ROKVI]
BANJALUKA - Neugodan i
vrlo intenzivan smrad nafte ju~e se
u Banjaluci satima {irio iz Vrbasa i
izazvao brojne nevolje ugostitelj-
skim objektima koji se nalaze uz
ovu rijeku.
Prema rije~ima Miroljuba Ga~i-
}a, konobara u lokalu "Skaut", oni su
neugodan miris po~eli osje}ati u po-
dnevnim ~asovima, pa im je ve}ina
gostiju iritirana ovim smradom odlu-
~ila napustiti lokal.
"Jak miris prvo se po~eo osje-
}ati u donjoj ba{ti, a nakon toga pro-
{irio se i na gornju. Gosti su se po~eli
`aliti, a ve}ina ih je pobjegla od ne-
snosnog smrada", pri~a Ga~i}. On je
dodao da je njihov kom{ija o svemu
obavijestio Komunalnu policiju, koja
je veoma brzo iza{la na uvi|aj.
Ne|eljko Radulovi}, pomo}nik
na~elnika Odjeljenja Komunalne poli-
cije, potvrdio je da su bili na licu mjesta
i utvrdili da se radi o izlivanju naftnih
derivata u Vrbas. Me|utim, uzrok i ta-
i njen vje~ni mir slu`ila su ~etiri
sve{tenika, a jecaji prisutnih nisu
prestajali ni nakon okon~anja slu-
`be.
"Ovo je tragi~no, tu`no. Nema
trenutka a da ne pomislim da }e se
Branka pojaviti iza nekog ugla i na-
smijati me ponovo", kratko je nave-
la Brankina prijateljica.
Tugu i suze ju~e nisu mogli sa-
kriti ni oni koji nisu dobro poznavali
dvadesettrogodi{nju Banjalu~anku,
~ija se vje~na ku}a nalazi na mjestu
odakle se ~itav grad vidi "kao na
dlanu".
Branka [tuli}, reprezen-
tativka BiH i ~lanica Rafting kluba
"Kanjon", preminula je 10. juna ove
godine u bolnici "Santa Kjara" u
Trentu, nakon petodnevne kome.
Te{ke povrede [tuli}eva je za-
dobila na drugoj trci slaloma na
Evropskom prvenstvu, odr`anom na
italijanskoj rijeci No}e.
Lokali ostali
bez gostiju
Gosti lokala uz
Vrbas morali
oti}i zbog
nesnosnog
smrada
~no mjesto izlivanja se jo{ ne zna.
"Miris nafte se {iri Vrbasom, ta-
ko da nakon {to se prestao osje}ati u
lokalu 'Skaut', on se javio u lokalu
'Kajak', koji je ni`e niz Vrbas. Jo{ ut-
Ale ksan dar Pas tir,
predsjednik Rafting saveza BiH, pot-
vrdio je da su italijanske vlasti po-
dnijele krivi~nu prijavu protiv {efa
obezbje|enja Evropskog prvenstva u
raftingu, koje je odr`ano u italijan-
skom gradu Val di Soleu, zbog pro-
vr|ujemo na koji na~in se nafta izlila
u Vrbas. Mogu}e je da se negdje do-
godila i saobra}ajna nesre}a, odnosno
da je vozilo sletjelo u rijeku", poja{-
njava Radulovi}.
On je istakao da su u istragu
uklju~eni i policija i civilne za{tite,
kao i nadle`ni inspekcijski organi.
Ekipa Civilne za{tite Banjaluka,
zajedno sa nadle`nim inspektorima,
obi{la je teren od izlaza Crkvena,
odakle se {irio neugodan miris, pa sve
do kru`nog toka gdje se rijeka uliva u
kanal.
"Pretpostavljamo da je neko izlio
naftne derivate u kanalizaciju. Vjero-
vatno se radi o benzinu koji je pomi-
je{an sa vodom. Na povr{ini vode
nije ni{ta vidljivo, samo se intenzivno
osje}a smrad. Dakle, pretpostavljamo
da je kod tr`nice neko izlio naftni de-
rivat u kanalizaciju", rekao je @eljko
Kati}, {ef Civilne za{tite Banjaluka.
Kati} napominje da se izliveni
naftni derivat mije{a sa ve}om koli~i-
nom vode, te je i to jedan od razloga
{to se ne vidi.
pusta u organizaciji i pogibije repre-
zentativke BiH Branke [tuli}.
Pastir je jo{ ranije istakao da je
do pogibije [tuli}eve do{lo zbog ni-
za nesre}nih okolnosti, "arogancije
italijanskih organizatora i neprofesi-
onalizma spasila~kih ekipa".
Razgovarali
o situaciji
u BiH
[IROKI BRIJEG - Mladen
Ivankovi} Lijanovi}, pred-
sjednik Narodne stranke Ra-
dom za boljitak i kandidat za
premijera BiH, razgovarao je
ju ~e u [i ro kom Bri je gu s
Me li som [u ma ker, po li ti -
~kom slu`benicom ameri~ke
ambasade u BiH o aktuelnoj
politi~koj situaciji u BiH.
Li ja no vi} je ame ri ~ku
pred sta vni cu upo znao i sa
svo jom kan di da tu rom za
pre mi je ra BiH, te Pro gra -
mom NS Radom za boljitak
za naredne ~etiri godine, s
kojim }e nakon izbora 2010.
stvoriti bolje uslove za eko-
nom ski ra zvoj i opo ra vak
BiH.
''Kao budu}i premijer BiH
sve }u u~initi kako bih po-
bolj{ao standard i uvjete `i-
vo ta svih dr`av lja na BiH,
kako bi se na{a dr`ava pri-
klju ~i la obi te lji europ skih
dr`ava'', kazao je Ivankovi}
Lijanovi}. (Fena)
Doga|aji
Krunski dokaz propus-
ta organizatora jeste da je Brankino
tijelo prona|eno pet kilometara dalje
od mjesta prevrtanja ~amca sa bh.
reprezentativkama, iako je ukupna
du`ina staze iznosila "tek" 300 me-
tara.
Prva slo`enija
operacija tumora
na mozgu
Aparati
Prvi put
kori{teni aparati
najnovije
generacije
BANJALUKA - Na Klinici za
neurohirurgiju Klini~kog centra
(KC) Banjaluka izveden je prvi
slo`eniji neurohirur{ki zahvat -
operacija tumora na mozgu paci-
jentkinji B.M. (47), gdje su prvi
put kori{teni aparati najnovije ge-
neracije, saop{teno je ju~e iz KC
Banjaluka.
Tim je vodila na~elnik Klinike
za neurohirurgiju Vesna Ivani{evi}, a
pod mentorstvom {efa Odjeljenja ne-
urohirurgije Klini~ke bolnice "Dubra-
va" u Zagrebu Milorada Vilende~i}a.
"Nova oprema omogu}ava pre-
cizniji pristup patolo{kim procesima,
u odli~nom tehni~kom stanju je,
kompletna je upotrijebljena prilikom
operacije i dobro funkcioni{e", ista-
kla je Ivani{evi}eva.
7
Tugu nisu mogli sakriti
ni oni koji nisu dobro
poznavali
dvadesettrogodi{nju
Banjalu~anku
FOTO A. ^AVI]
U ime Bran ki nih ro di te lja
advokat iz Italije pokrenuo je i gra-
|ansku parnicu protiv organizato-
ra, a u nji ho vo ime Pas tir je
zahvalio i zvani~nim institucijama
BiH u Italiji koje su cijelo vrijeme
bile uz porodicu.
Banjalu~ki KC ju~e je saop{tio i
da je Zavod za radiologiju Klini~kog
centra Banjaluka dobio softver novije
generacije - integrisani radiolo{ki in-
formacioni sistem za ~uvanje i kori-
{tenje slika, koji omogu}ava obradu i
naknadnu analizu snimaka radi preci-
znije dijagnostike.
Banjalu~ki Zavod za radiologiju
je od 2006. godine posjedovao ovakav
sistem, ali starije generacije, kakvu od
prije dvije godine posjeduje jo{ i Uni-
verzitetski klini~ki centar Tuzla. KC
Banjaluka prva je ustanova u BiH
koja posjeduje ovu opremu novije
generacije. (Agencije)
 18.6.2010.
8 EU
Deset godina rada Grani~ne policije BiH

Ve}ina prelaza
u skladu sa
EU standardima Dujkovi}: Grani~na policija
mnogo uradila da bi bili
ispunjeni zahtjevi iz
"mape puta" za liberalizaciju
viznog re`ima
"U skladu s tim, vi{e je nego ja-
sno da je Grani~na policija BiH u
proteklom periodu zna~ajno napre-
dovala u segmentima: informaci-
onog uvezivanja grani~nih prelaza,
implementacije informacionog siste-
ma za migraciju - ISM, razvoja sara-
dnje s agencijama u BiH i grani~nim
tijelima susjednih zemalja, uspos-
tavljanja zakonodavnog okvira za
rad i provedbe niza projekata preko-
grani~ne saradnje", ka`e Dujkovi}e-
Dejan [AJINOVI] `e da EU standarde trenutno zado- va.
voljavaju grani~ni prelazi Donja Ilustracije radi, ona navodi da je
ra ni ~na po li ci ja BiH
~etiri miliona ljudi. U proteklih ne-
koliko godina ura|eno je mnogo na
opremanju prelaza u skladu s evrop-
skim standardima.
Branko Marin, komandir Jedi-
nice Grani~ne policije Gradi{ka, ka-
`e da se grani~ni prelaz jednostavno
nema gdje {iriti, jer se nalazi u grad-
skoj zoni, a oko njega nalaze se
zgrade i privatno zemlji{te, zbog ~e-
ga se u {picu ljetne sezone ~esto
stvaraju kilometarske gu`ve. Ipak,
nada se da }e se stvari promijeniti
izgradnjom autoputa Banjaluka -
Kroz prelaz u Gradi{ci ka Hrvatskoj

G
uspostavljena je 13. janu-
ara 2000. godine odlukom
Volfganga Petri~a, tada{-
njeg visokog predstavnika u BiH.
Sa operativnim radom GB BiH
po~ela je 6. juna 2000. godine for-
miranjem prve jedinice Aerodrom
Sarajevo.
Grani~na policija BiH kontroli-
{e cijelu granicu BiH, du`ine oko
1.600 kilometra, na kojoj je 89 gra-
ni~nih prelaza, od kojih je 55 me|u-
na ro dnih i 34 za po gra ni ~ni
saobra}aj.
Uspje{na u ispunja-
vanju evropskih stan-
dar da: Sa ne la Duj ko vi},
portparol Grani~ne policije BiH, ka-
Grad`ina - Jasenovac, [amac - Sla-
vonski [amac, Ora{je - @upanja, Bi-
jeljina - Sremska Ra~a, Karakaj -
Mali Zvornik, Klobuk - Ilino Brdo,
Zupci - Sitnica, Kamensko - Ka-
mensko, kao i Iza~i} - Li~ko Petrovo
Selo.
Ona isti~e da je Grani~na poli-
cija mnogo uradila da bi bili ispu-
njeni zahtjevi iz "mape puta" za
liberalizaciju viznog re`ima. Dujko-
vi}eva tako|e isti~e da su ~lanovi
Ekspertskog tima Evropske komisi-
je nakon zvani~ne posjete organiza-
cij skim je di ni ci ma i gra ni ~nim
prelazima, u februaru 2010. godine,
konstatovali da je na polju grani~ne
bezbjednosti na~injen napredak u
svim oblastima.
do aprila ove godine na 36 najfre-
kventnijih me|unarodnih grani~nih
prelaza instalirano 105 ure|aja za
opti~ko ~itanje biometrijskih paso{a.
Danas je u Grani~noj policiji
zaposleno 2.199 radnika, od toga
2.011 policijskih slu`benika, 43
dr`avna slu`benika i 145 zaposleni-
h. Ova agencija danas ima 330 vozi-
la, 15 ~amca, 1.200 ra~unara, oko
200 dvogleda za no}no osmatranje i
blizu 900 radio-stanica.
U Gra di {ci gra ni cu
tokom 2009. pre{lo ~e-
tiri miliona ljudi: Jedan od
najfrekventnijih i saobra}ajno na-
joptere}enijih grani~nih prelaza u
BiH je prelaz u Gradi{ci ka Hrvat-
skoj, kroz koji godi{nje pro|e oko
Gradi{ka i mosta na Savi, jer }e on-
da i ovaj grani~ni prelaz biti premje-
{ten, a na sada{njoj lokaciji osta}e
grani~ni prelaz ni`eg ranga.
Ova jedinica grani~ne policije
osnovana je 30. aprila 2002. godine,
a pokriva 161 kilometar granice pre-
ma Hrvatskoj u tri op{tine. Obuhva-
ta tri me|unarodna grani~na prelaza:
Kozarska Dubica, Gradina - Jaseno-
vac i Gradi{ka, koji je jedini grani-
~ni prelaz prve kategorije, odnosno
mjesto na kojem granicu prelaze ka-
mioni s robom, dok su ostali prelazi
za putni~ki saobra}aj i li~ni prtljag.
Osim ovih, u podru~ju djelovanja
Jedinice je i lokalni grani~ni prelaz
za pograni~ni saobra}aj Srbac - Da-
vor, koji koristi isklju~ivo lokalno
godi{nje pro|e oko ~etiri miliona ljudi
FOTO V. STOJAKOVI]
stanovni{tvo.
Godi{nje tri me|unarodna pre-
laza pre|u vi{e od ~etiri miliona lju-
di, od ~ega vi{e od 90 odsto pre|e u
Gradi{ci, {to dovoljno govori o in-
tenzitetu saobra}aja.
Prema Marinovim rije~ima, u
2009. godini je na ta tri prelaza u
BiH u{lo 2.232.307 lica, a iza{lo iz
BiH 1.928.127 lju di. Pu tni ~kih
automobila u istom periodu u{lo je
634.455, a iza{lo 526.627. Teretnih
vo zi la u{lo je 70.589, a iza {lo
70.863, dok je u{lo 14.246 autobu-
sa, a iza{lo 13.971.
Mairn ka`e da je tokom 2009.
godine odbijeno 460 ulazaka za lica
po razli~itim osnovama. Njih 29 ot-
kriveno je pri ilegalnom prelasku
granice. Predato je 12 izvje{taja za
po~injeno krivi~no djelo, a 52 lica
prekr{ajno su prijavljena. Protiv 28
lica preduzete su administrativne
mjere protjerivanja. Otkriveno je
25 krivi~nih djela, od kojih se se-
dam odnose na falsifikovanje pu-
tnih isprava, dva koja se odnose na
manje koli~ine droge, dok je bilo i
pet slu~ajeva krijum~arenja robe.
[est krivi~nih djela odnosi se na

U SFOR-ovom kamionu {vercovane cigarete Slovenac "pao" na cigaretama

Eb!ob!21/!kvob!311:/!hp!ej!of-!plp!31/21-!ob!hsb!oj!•opn!qsf!mb!{v!Hsb!.
ej!|lb-!ob!j{mb!{v!j{!CjI-!qp!mj!djk!tlj!tmv!acf!oj!dj!Kf!ej!oj!df!Hsb!oj!•of!qp!mj!dj!kf
Hsb!ej!|lb!tv!v!uf!sf!uopn!np!ups!opn!wp!{j!mv!okf!nb!•lji!sf!hjt!ubs!tlji
p{ob!lb!qsp!ob!|mj!j!qsj!wsf!nf!op!pev!{f!mj!vlv!qop!7/122!|uf!lb!)71/221!lv!.
uj!kb*!sb!{oji!wstub!dj!hb!sf!ub/!Dj!hb!sf!uf!tv!cj!mf!tlsj!wf!of!v!vov!usb|!okpt!uj!imb!.
eokb!•f!j{b!ub!lp!{wb!oph!ev!qmph!{j!eb-!lbp!j!v!cp!•ojn!tbo!ev!dj!nb
wp!{j!mb/!Wsj!kf!eoptu!lsj!kv!n•b!sf!oji!dj!hb!sf!ub!j{op!tj!277/581!LN/![cph!j{!.
ws|f!okb!pwph!lsj!wj!•oph!ekf!mb!esabw!mkb!ojo!Okf!nb!•lf!mj!|fo!kf!tmp!cp!ef!j
v{!j{!wkf!|ubk!p!qp!•j!okf!opn!lsj!wj!•opn!ekf!mv!qsf!ebu!kf!Uv!aj!mb|!uwv!CjI/
Eb!ob!19/!nbkb!311:/!hp!ej!of!ob!Hsb!oj!•opn!qsf!mb!{v!Hsb!ej!|lb!ob
j{mb!{v!j{!CjI!lpo!usp!mj!tb!op!kf!qv!uoj!•lp!np!ups!op!wp!{j!mp!nbs!lf!nfs!df!.
eft!B!lmb!tf-!tmp!wf!ob!•lji!sf!hjt!ubs!tlji!p{ob!lb-!lp!kjn!kf!vqsbw!mkbp
esabw!mkb!ojo!Tmp!wf!oj!kf/!Qp!mj!djk!tlj!tmv!acf!oj!dj!Kf!ej!oj!df!Hsb!oj!•of!qp!mj!dj!kf
Hsb!ej!|lb!tv-!v{!vqp!usf!cv!uf!ioj!•lf!pqsf!nf-!vu!wsej!mj!eb!kf!wp!{j!mp
qsf!vsf!}f!op!j!uj!nf!qsj!mb!hp!}f!op!)ev!qmp!eop*!{b!lsj!kv!n•b!sf!okf!sp!cf/
V!qsf!vsf!}f!opn!qspt!up!sv!wp!{j!mb!tnkf!|uf!of!tv!vlv!qop!4/293!lv!uj!kf
sb!{mj!•j!uji!dj!hb!sf!ub/!Ptv!nokj!•f!oj!esabw!mkb!ojo!Tmp!wf!oj!kf!kf!v{!j{!wkf!|ubk!p
qp!•j!okf!opn!lsj!wj!•opn!ekf!mv!qsf!ebu!Uv!aj!mb|!uwv!CjI/!
18.6.2010.
EU 9

neovla{teno bavljenje zanimanjem.
"To se odnosi na neovla{teni
uvoz automobila. Mi pratimo lica
koja dolaze ovdje sa tek kupljenim
automobilima i ako se pojavljuju
deset, 15 ili vi{e puta, onda, nara-
vno, da to izazove sumnju", ka`e
Marin. Bilo je jo{ nekoliko slu~aje-
va primanja dara, zloupotrebe polo-
`a ja i na vo |e nja ne is ti ni tog
sadr`aja na ovjerena dokumenta.
Je di ni ca u Gra di {ci
je dna od us pje {ni jih:
Jedinica Grani~ne policije pro{le
godine uspje{no se borila protiv
krijum~ara koji su uglavnom {ver-
covali cigareta.
Za otkrivanje krijum~ara ko-
riste se razli~ite metode, a jedno od
najboljih oru`ja u arsenalu Grani-
~ne policije je dobar policajac.
"Na samom grani~nom prelazu
prilikom kontrole mi obavljamo
tzv. profiliranje, odnosno procje-
njujemo putnike i ako nam se u~ini
ne{to sumnjivo, izdvajamo ih i do-
datno kontroli{emo", ka`e on.
Oprema i metode koje koriste
mogu se podijeliti u dvije grupe. U
jednoj grupi su evidencije i baze
podataka, kojima su uvezani sa ra-
zli~itim slu`bama. Prilikom skeni-
ranja putnog dokumenta, mo`e se
utvrditi da li za nekim licem postoji
potraga ili neko previ{e ~esto prela-
zi granicu, jer se rade i takve evi-
dencije. Druga grupa je oprema
koju ~ine skeneri, odnosno ~ita~i
putnih isprava, te retro~ekovi koji
imaju ultravioletne lampe kojima
se preliminarno utvr|uje falsifiko-
vani dokument.
"Imamo i baster ure|aj koji mjeri
gustinu materijala u vozilu. Po fabri-
~kim specifikacijama, zna se kolika je
normalna debljina limova i dijelova
Krijum~ari vozila, pa ako utvrdimo da gustina na
Pro{le godine vozilu ne odgovara, onda obavljamo
dodatnu kontrolu", ka`e on.
uspje{no Grani~ni policajci imaju i en-
se borili doskop sajlu, koja na vrhu ima ka-
meru, a koristi se kao "produ`eno
protiv oko" policajca koji sajlu mo`e uvu-
krijum~ara, }i u male {upljine u vozilu i provje-
koji su riti da li se ne{to nalazi unutra.
Osim ovih sredstava, oni imaju
mahom i detektore radioaktivnog zra~enja,
prevozili metal detektore, ogledala za pre-
gled donjeg dijela vozila, te seizmi-
cigarete ~ke senzore. Marin obja{njava da
se ti senzori koriste na napu{tenim
putevima blizu granice koji dete-
ktuju ilegalne prelaske granica.
"Ponekad nam oni budu bes-
korisni, jer imamo mnogo ribara
koji prelaze preko tih senzora, {to
stvara la`nu uzbunu", ka`e on uz
osmijeh.
Jedan od ure|aja koji im ne-
dostaje je ~ita~ registarskih tablica,
ali ka`e da }e i to uskoro dobiti.
U 2009. godini Jedinica je bila
veoma uspje{na, a navodimo neko-
liko primjera u kojima su nadmu-
drili krijum~are.

Duplo dno na pasatu I reno prevozio cigarete

Eb!ob!23/!nbkb!311:/!hp!ej!of-!v!25/56-!ob!hsb!oj!•opn!qsf!mb!{v!Lp!.
{bs!tlb!Ev!cj!db-!ob!j{mb!{v!j{!CjI-!qp!mj!djk!tlj!tmv!acf!oj!dj!lpo!usp!mj!tb!mj!tv
qv!uoj!•lp!wp!{j!mp!WX!qb!tbu-!nb!}bs!tlji!sf!hjt!ubs!tlji!p{ob!lb-!lp!kjn!kf
v!wsj!kf!nf!lpo!usp!mf!vqsbw!mkbp!esabw!mkb!ojo!Nb!}bs!tlf/!
Qsf!hmf!epn!wp!{j!mb-!v{!vqp!usf!cv!uf!ioj!•lji!qp!nb!hb!mb-!vu!ws}f!op!kf
qpt!up!kb!okf!#ev!qmph!eob#!ob!wp!{j!mv/!V!upn!qspt!up!sv!j{!ws|j!mbd!pwph
lsj!wj!•oph!ekf!mb!tnkft!ujp!kf!vlv!qop!3/791!lv!uj!kb!sb!{mj!•j!uji!wstub!dj!hb!.
sf!ub/!Pof!tv!qsj!wsf!nf!op!pev!{f!uf-!b!mj!df!kf!v{!j{!wkf!|ubk!p!qp!•j!okf!.
opn!lsj!wj!•opn!ekf!mv!qsf!eb!up!Uv!aj!mb|!uwv!CjI/!
Eb!ob!33/!efdfncsb!311:/!hp!ej!of-!v!32/31-!tmv!acf!oj!dj!Kf!ej!oj!df
Hsb!oj!•of!qp!mj!dj!kf!Hsb!ej!|lb!tv!ob!hsb!oj!•opn!qsf!mb!{v!Hsb!ej!|lb!lpo!.
usp!mj!tb!mj!qv!uoj!•lp!np!ups!op!wp!{j!mp!sf!op!tmp!wf!ob!•lji!sf!hjt!ubs!tlji
p{ob!lb-!lp!kjn!kf!vqsbw!mkbp!esabw!mkb!ojo!Tmp!wf!oj!kf/!
Lbp!j!v!qsfu!ip!eojn!tmv!•b!kf!wj!nb-!j!lpe!pwph!wp!{j!mb!vu!ws}f!op!kf
qpt!up!kb!okf!#ev!qmph!eob#/!
Qsp!ob!}f!of!tv!j!qsj!wsfnf!op!pev!{f!uf!3/753!lv!uj!kf!sb!{mj!•j!uji!wstub!dj!.
hb!sf!ub/!Ob!gp!up!hsb!gj!kj!cspk!22!wj!ef!tf!•bl!ewb!puwp!sb!#ev!qmph!eob#
ob!wp!{j!mv/!

10 EU
ANKETA
Da li su u BiH ure|eni grani~ni
prelazi i odgovaraju li
standardima EU?
Ulaganjima
do ja~e granice
Dragan Ili},
privatni preduzetnik
(Tuzla)
Nj!tmjn!eb!usf!ov!uop!oj!tnp!tqsf!.
noj!{b!up!/!Usf!cb!mp!cj!qp!sb!ej!uj!ob
fev!lb!dj!kj!hsb!oj!•b!sb-!lb!lp!kf!up
vsb!}f!op!v!Fwspq!tlpk!voj!kj/!Uj!nf
cj!tnp!tj!hvs!op!tnb!okj!mj!ev!hb!j
cf!tqp!usf!cob!•f!lb!okb!qsj!mj!lpn
vwp!{b!ob!hsb!oj!db!nb/
Fatima Hod`i},
slu`benica (Zenica)
Cj!mb!tbn!ob!of!lp!mj!lp!qsf!mb!{b!j
pop!|up!tbn!wj!ekf!mb!eb!mf!lp!kf!pe
fwspq!tlji!tubo!ebs!eb/!Of!twj!}b!kv
nj!tf!pckf!luj-!db!sjo!tlj!qspt!ups!kf
tlv!•fo-!qbs!ljo!{j!tv!mp!|j-!qp!tf!.
cop!{b!lb!nj!pof/!Tub!okf!kf!mp!|f!j-
lsbu!lp!sf!•f!op-!ob!|j!hsb!oj!•oj!qsf!.
mb!{j!oj!tv!{b!FV/
Milutin Kos,
ekonomista (Prijedor )
Hsb!oj!•oj!qsf!mb!{j!v!CjI!tv!ekf!mj!nj!.
•op!vsf!}f!oj/!Qsj!qb!eoj!dj!EHT.b
wb!mkb!op!pcbw!mkb!kv!twpk!qp!tbp-!bmj
jqbl!of!lj!ejkf!mp!wj!ob!|f!hsb!oj!df
kp|!tv!qsp!qv!toj!{b!pof!lp!kj!tf
cb!wf!of!ljn!jmf!hbm!ojn!qp!tmp!wj!nb/
Upk!qp!kb!wj!usf!cb!tub!uj!vlsbk!lb!lp
cjtnp!tf!qsj!cmj!aj!mj!FV/!
Isidora Buljak, student
(Trebinje)
Nj!tmjn!eb!tnp!nj!pw!ekf!v!Ifs!df!.
hp!wj!oj!uj!qj!•oj!qsj!nkf!sj!j!ep!csph!j
mp!|fh-!kfs!tv!ewb!qsf!mb!{b!qsf!nb
Dsopk!Hp!sj!.!Lmp!cvl!j![vq!dj!.!qsb!.
wj!fwspq!t lj/!Tb!esv!h f!tusb!o f-
Hsb!oj!•oj!qsf!mb{!Jwb!oj!db-!qsf!nb
Iswbu!tlpk-!kf!p•b!kbo-!jblp!oj!pobk
ob!iswbu!t lpk!tusb!o j!oj!kf!of!| up
qptfcop!epcbs/
Milenko Leti},
student (Banjaluka)
_ft!up!tf!qj!ubn!|ub!\wbk!db!sbd!jmj
Bvt!usj!kb!obd!qp!nj!tmj!lb!eb!vmb!{j!v
CjI/!Lpe!obt!tf!ob!hsb!oj!db!nb
qp!of!lbe!•f!lb!tb!uj!nb-!b!hsb!oj!•b!.
sj!of!lf!ptp!cf!qvt!uf!tb!np!v{!qp!.
hmfe!j!pe!hp!wb!sb!kv!~j!ep!lv!nfou-
epl!esv!hf!jtqj!uv!kv!j!#qsf!nf!~v#!ep
j{of!np!hmpt!uj/!
Bakir Terziemdi},
student
(Sarajevo)
Nj!tmjn!eb!hsb!oj!•oj!qsf!mb!{j!v!CjI
oj!tv!vsf!}f!oj!j!eb!nj!jnb!np!obk!.
qsp!qv!toj!kv!hsb!oj!dv!v!Fwsp!qj/!Lpe
obt!tv!lpo!usp!mf!tmb!cf!j!wkf!sv!kfn
eb!kf!mb!lp!vwft!uj!j!esp!hv!v!ob!|v
{f!nmkv!{cph!up!hb!|up!tv!db!sj!oj!dj
of!nbs!oj/
EVROPSKE PRI^E: Kako EU lije~i "g
Rje{enje pr
po kratkom p
Osnivanje: SOLVIT postoji
od 2002. godine, a
Evropska komisija
koordini{e mre`u u kojoj
posao obavljaju centri
u svakoj od zemalja ~lanica
Dejan [AJINOVI]
namjeri da ilustruje-
U
mo na koji na~in se u
EU rje {a va ju sva ko -
dne vni pro ble mi gra -
|a na, odlu ~i li smo da u
narednim brojevima objavlju-
jemo po nekoliko pri~a s porta-
la SOLVIT-a, evropske mre`e
za pomo} gra|anima.
[ta je SOL VIT: SOL-
VIT je onlajn mre`a za rje{ava-
nje pro ble ma ko ji nas ta ju u
pogre{nim tuma~enjima ili nepri-
mje nji va nju Za ko na o unu tra{ -
njem tr`i{tu na prostoru EU. U
SOLVIT-u rade sve zemlje ~lani-
ce, a koordinator je Evropska ko-
mi si ja. SOL VIT cen tri su dio
nacionalne administracije svake
zemlje ~lanice i predani su pro-
nala`enju najboljih rje{enja, ako
je mogu}e, u periodu kra}em od
deset sedmica. Kori{tenje SOL-
VIT-a je besplatno.
SOL VIT pos to ji od 2002.
godine, a Evropska komisija ko-
or di ni {e mre `u u ko joj po sao
obavljaju centri u svakoj od ze-
Gr~ka ratifikoval
ATINA - Gr~ki parlament je ju-
~e ratifikovao Sporazum o stabiliza-
ciji i pridru`ivanju (SSP) BiH sa EU.
Sporazum je prihva}en ve}inom
glasova, po{to su protiv ratifikacije
glasali podslanici Komunisti~ke partije
Gr~ke i Koalicije radikalne ljevice. Za-
mjenik ministra spoljnih poslova
Gr~ke Spiros Kuvelis je istakao da rati-
fikacija SSP "ja~a izglede BiH za pri-
bli`avanje EU", i istovremeno otvara
mogu}nosti za unapre|enje odnosa sa
Gr~kom.
"^injenica je da BiH poku{ava
da izlije~i rane i {ok koje je pre`ivje-
18.6.2010.
gu uraditi sami.
Dis kri mi na tor ske
ci je ne ka ra ta: Francuski
gra|anin `alio se zbog diskrimi-
natorskih cijena karata za turiste
u rumunskim manastirima. Na-
ime, cijena karte bila je dva puta
vi{a za nerumune od one za ru-
munske gra|ane. S obzirom da je
ta praksa u suprotnosti s evrop-
skim di re kti va ma, ru mun ski
SOLVIT centar je izdejstvovao
kod crkvenih vlasti Rumunije je-
dnaku cijenu za sve.
Rije{eno za DEVET SEDMICA.
Pro ble mi sa osi gu -
ra njem: Jedan Bugarin je ra-
dio de set go di na u Fran cus koj.
Cijelo to vrijeme pla}ao je dopri-
no se u fran cus ki sis tem zdrav -
ma lja ~la ni ca, te u Nor ve {koj,
stvenog osiguranja. Nakon {to se
Lihten{tajnu i Islandu. Evropska
vratio u Bugarsku, `elio se regis-
komisija ustupa svoje baze, a u
trovati u nacionalni zdravstveni
rje{avanje problema uklju~uje se
sis tem Bu gar ske. Ali, nje gov
tek kada lokalni centri to ne mo- zahtjev je odbijen uz obrazlo`e-
nje da mora da plati veliku do-
pla tu ka ko bi po no vo za do bio
prava zdravstvenog osiguranja.
SOLVIT centar je objasnio bu-
garskim vlastima da direktive i
regulative EU zahtijevaju da Bu-
garska mora primiti molbu ovog
gra|anina EU bez prava na tra`e-
nje bilo kakvih dodatnih pla}a-
nja.
Rije{eno za DVIJE SEDMICE.
Aus trij ska op ti ka
na italijanskim o~i-
ma: Austrijski opti~ar `elio je
otvoriti opti~arsku radnju u Itali-
Usluge
besplatne
Kori{tenje
SOLVIT-a
besplatno
 18.6.2010.
lavobolju" svojih gra|ana
roblema
postupku
ji. Me|utim, italijanske vlasti su
odbile njegovu aplikaciju za nos-
trifikaciju diplome uz obrazlo`e-
nje da diploma nije u skladu sa
italijanskim propisima za opti~a-
re. SOL VIT je ri je {io pro blem
ukazav{i italijanskim vlastima na
propise EU po kojima sve diplo-
me u EU moraju da budu prizna-
te. Vrlo brzo na kon to ga,
Austrijanac je uspje{no otvorio
opti~arsku radnju u Italiji.
Rije{eno za DESET SEDMICA.
H o l a n | a n i n "d a o
gol" Por tu ga lu: Ho lan -
|a nin je `i vio u Por tu ga lu od
svo je pe te go di ne. Kao ju ni or,
igrao je amaterski fudbal nekoli-
ko godina, ali kada je postao se-
ni or, Fu dbal ska aso ci ja ci ja
objasnila mu je pravila Portugal-
skog fudbalskog saveza da samo
jedan stranac mo`e igrati u sva-
kom ama ter skom klu bu. Zbog
toga nije mogao da se registruje
la SSP sa BiH
u timu u kojem je `elio da igra
kao senior, jer je u njemu ve} bio
jedan registrovani stranac. Neko-
liko drugih klubova odbilo ga je
iz istog razloga. Zbog toga, on je
morao da prestane igrati takmi-
~ar ski fu dbal ne ko li ko go di na,
sve dok SOLVIT centar nije ~uo
za njegov problem. SOLVIT je
odmah kontaktirao sa Portugal-
skom fudbalskom federacijom i
upozorio je da EU kroz regulati-
vu o slo bo dnom kre ta nju lju di
za bra nju je dis kri mi na ci ju EU
gra|ana u bilo kojoj zemlji ~lani-
ci. Portugal je morao da promije-
ni ovu odre dbu i sa da se ovo
pra vi lo ne odno si na gra |a ne
EU, a Ho lan |a nin je zai grao u
svom omiljenom klubu.
Rije{eno za TRI SEDMICE.
Zavrzlame sa
auto mo bi lom: Italijanski
gra|anin kupio je automobil iz
SAD preko holandskog uvoznika
ko ji je to vo zi lo re gis tro vao u
Njema~koj. Lokalne vlasti u Ita-
liji iz tog razloga nisu prihvatile
da no vom ita li jan skom vla si ku
registruju automobil u Italiji. Na-
kon intervencije SOLVIT centra
kod Ita li jan skog mi nis tar stva
saobra}aja, problem je rije{en u
skladu sa propisima EU, a Itali-
jan je uspio normalno da regis-
truje svoje automobil u Italiji.
Problem rije{en za TRI SEDMI-
CE.
Pro blem s kor mi -
la re njem: Portugalski ribar
koji `ivi u blizini granice sa [pa-
nijom imao je sertifikat koji mu
omogu}ava da kormilari odre|e-
nim tipovima ribarskih brodica.
Me|utim, da bi mogao da radi za
jednu {pansku ribarsku kompani-
ju, ribar je morao svoj sertifikat
nostrifikovati u [paniji. Ali, ni
{est mje se ci na kon po dno {e nja
zahtjeva nije bilo nikakvog od-
govora, a u me|uvremenu morao
je odbiti nekoliko poslovnih po-
nu da iz [pa ni je. Na kon {to se
SOL VIT cen tar umi je {ao, pro -
blem je rije{en za dva mjeseca.
Sada ovaj portugalski ribar mo`e
kormilariti i {panskim ribarskim
brodicama.
Problem rije{en za OSAM SE-
DMICA.
Izgubljeni u pre-
vo du: Finska gra|anka podni-
jela je zahtjev za nostrifikaciju
fin ske sto ma to lo {ke di plo me u
[paniji. Nakon {to mjesecima ni-
je sti gao ni ka kav od go vo r iz
[pa ni je, obra ti la se SOL VIT
cen tru. Ut vr|e no je da [pa ni ja
nije po{tovala evropske procedu-
re u nostrifikaciji diplome, pa je
SOLIVT ukazao na te povrede.
Finkinja je nakon toga uspje{no
nos tri fi ko va la svoju di plo mu u
[paniji.
Rije{eno za JEDAN DAN.
Vidanje
BiH poku{ava da
izlije~i rane,
rekao Kuvelis
la tokom rata. Njen kurs ka EU }e joj
pomo}i da rije{i probleme i da oja~a
reforme i stvori uslove za stabilizaci-
ju zemlje", naglasio je on. U Komu-
nisti~koj partiji su objasnili da nisu
mogli da prihvate ratifikaciju SSP sa
BiH, jer je to "jedna hibridna dr`ava
koju su stvorili interesi evropskih gi-
ganata". (Agencije)
Komesar Evropske unije za
klimatske promjene Koni Hede-
gard i predsjednik Evropske in-
ves ti ci one ban ke (EIB) Fi lip
Majstad postigli su dogovor o
osmi{ljavanju zajedni~ke finan-
sijske inicijative na polju ekolo-
gi je za po tre be ze ma lja u
ra zvo ju, {to je dio obe}anja
Evropske unije sa konferencije
Uje di nje nih na ci ja o kli mat -
skim promjenama, odr`anoj u
decembru 2009. u Kopenhage-
nu.
Hedegardova i Majstad su na
sas tan ku u sje di {tu EIB u Lu -
ksemburgu tako|e pozdravili po-
li ti~ki do go vor o mo bi li zi ra nju
nov~anih sredstava za potrebe te-
Korak bli`e
{engenskom prostoru
Bugarska i Rumunija do{le
su korak bli`e {engenskom pros-
toru bez unutra{njih grani~nih
kontrola nakon {to je Odbor za
gra|anske slobode Evropskog
par la men ta za klju~io da obje
dr`ave ispunjavaju bezbjedno-
sne uslove za priklju~ivanje [en-
gen skom in for ma cij skom
sistemu (SIS).
Evropski parlament treba dati
Krv darivalo 37
odsto Evropljana
U nekom trenutku `ivota 37
od sto Evro plja na da ro va lo je
krv, po ka za lo je is tra`iva nje
"Eurobarometra".
Istra`ivanje je provedeno u 27
dr`ava ~lanica EU, a istovremeno
su predstavljeni i rezultati "Euro-
barometra" o doniranju organa i
transplantacijama, koji su obuhva-
ti li i tri dr`ave kan di dat ki nje -
Hrvatsku, Makedoniju i Tursku.
Najvi{e onih koji su darivali
krv ima u Aus tri ji (66 ods to),
Francuskoj (52 odsto), Gr~koj i
Kipru (51 odsto). Visok postotak,
iznad 40 ods to, odno sno iznad
Dogovorili
zajedni~ku
ekolo{ku
Klju~
inicijativu
hnologije zadr`avanja i skladi{te-
nja ugljen-dioksida, kao i inovati-
EIB }e zajedno
sa privatnim
sektorom igrati
klju~nu ulogu u
uspjehu Unije da
ostvari obe}anje
o ograni~enju
zagrijavanja,
rekla
Hedegardova
svoj pristanak na pristupanje obje
dr`ave SIS-u, bazi podataka koju
koriste grani~ne slu`be Evropske
unije za razmjenu informacija u
borbi protiv kriminala i ilegalne
imigracije. Izvje{taj je na Odboru
dobio 36 glasova za, jedan protiv,
a tri su bila suzdr`ana.
Posebna skupina provjerila je
bugarski i rumunski ogranak SIS-
a, koji jo{ nisu povezani sa cen-
evropskog prosjeka, zabilje`en je
u vi{e novih ~lanica EU: Bugar-
skoj, Estoniji, Latviji, Litvaniji,
Ma|arskoj i Sloveniji. Najmanje
darovatelja ima u Portugalu (22
odsto), Italiji (23 odsto), Poljskoj
(25 ods to), Mal ti (29 ods to) i
[vedskoj (30 odsto), pokazuju re-
zultati.
Istra`ivanje je pokazalo da su
mu{karci skloniji darovanju krvi
nego `ene. Darovatelji naj~e{}e
pripadaju dobnoj grupi izme|u 40
i 54 godine.
[to se ti~e doniranja organa,
istra`ivanje je pokazalo da je 55
EU 11
vne obnovljive energije u EU pu-
tem inicijative NER 300, navodi
se u saop{tenju Unije.
Koni Hedegard je tom prili-
kom izjavila da je "odgovaraju}e
finansiranje presudno za dogovor
i primjenu me|unarodnog spora-
zuma kojim se globalno zagrija-
vanje ograni~ava na dva stepena
Celzijusa".
"Finansijske institucije poput
EIB }e zajedno sa privatnim se-
ktorom igrati klju~nu ulogu u us-
pjehu Unije da ostvari obe}anje o
ograni~enju zagrijavanja, kao i u
mo bi li za ci ji sred sta va ne op ho -
dnih za pri la go|ava nje kli mat -
skim promjenama u zemljama u
razvoju", istakla je Hedegardova.
tralnom bazom podataka, potvrdila
zadovoljavaju}e nivoe za{tite po-
dataka i do{la do ukupnog poziti-
vnog zaklju~ka, ~ime je otvoren
put za sljede}e provjere. One bi
trebalo da po~nu prije kraja godi-
ne, ka`e se u odluci.
O izvje{taju bi trebalo glasati
sljede}e srijede na plenarnoj sje-
dni ci Evrop skog par la men ta u
Strazburu.
odsto Evropljana spremno nakon
smrti darovati organe, a 27 odsto
to ne `eli. Najvi{e onih koji su
skloni donirati organe ima u [ved-
skoj (83 odsto) i na Malti (77 ods-
to), Finskoj i Belgiji (72 odsto), te
Danskoj (70 odsto). U Hrvatskoj
je 53 odsto ljudi odgovorilo da je
spremno darovati organe nakon
smrti. Isto tako, ve}ina Evropljana,
njih 53 odsto, spremno je darovati
i organe svojih bli`njih nakon nji-
hove smrti, a u Hrvatskoj je takvih
45 odsto. Najmanje bi ih pristalo u
Makedoniji (32 odsto), Rumuniji
(34 odsto) i Austriji (35 odsto).
 18.6.2010.
12 Forum

Press
NEWSTIMES
Ubla`avanje
^ovjek sa
vi{kom kostiju Pi{e:
Valentin INCKO
(Valentin Incko
patnji miliona
gra|ana BiH
je visoki
predstavnik
i specijalni
predstavnik
EU u BiH)

Jo{ u osnovnoj {koli nau~io je da normalan, odrastao
~ovjek ima 206 kostiju, manje-vi{e, zavisno od ~ovjeka.
Me|utim, Den Aziere ima daleko vi{e, ta~nije ima 50
kostiju vi{ka.
"Moram priznati da je ovo moje stanje vrlo rijetko u svije-
tu. Kosti se nalaze na mjestima gdje ih obi~an ~ovjek ne mo-
`e imati i potpuno su srasle", ka`e Aziere.
Naime, Aziere pati od rijetkog genetskog poreme}eja do
kojeg dolazi kada benigni tumori po~nu da izrastaju sa po-
vr{ine kostiju i to u cijelom tijelu.
Od svoje pete godine imao je 19 operacija, kojima su mu
uklonjene 42 kosti. Vi{ak kostiju ima u nozi, ramenu, zglo-
bovima, koljenu, kukovima, rukama, ru~nim zglobovima, le-
|ima, grudnom ko{u i skoro na svim prstima.
Veli~ina ovih kostiju je razli~ita, od veli~ine olovke, pa do
onih ve}ih.
Aziere je ovaj genetski pro-
Od svoje eme}aj naslijedio od bake po
pete godine ocu. I njegov otac Ri~ard imao
je isti poreme}aj, ali u daleko
imao 19 bla`oj formi. Od Aziereove
operacija trojice bra}e, samo jedan je
kojima su imao ovo oboljenje. Da stvar
bude jo{ gora, oboje njegove
mu uklonjene djece Aleks (11) i D`esika (6)
42 kosti imaju ovaj poreme}aj, pozna-
tiji kao MHE. Me|utim, za sa-
da nisu imali ozbiljnijih problema. Od jedne operacije u
djetinjstvu Aziere je ~ak ostao djelomi~no paralizovan.
"Doktor je gre{kom prerezao senzorne `ivce i nisam mo-
gao da osjetim polovinu noge, od koljena do stopala", pri~a
Aziere, koji priznaje da je nakon operacije zapao u depresiju.
"Stalno sam se pitao za{to se to moralo desiti ba{ meni.
Me|utim, jednog dana sam se probudio i shvatio da je sve
dobro jer sam `iv", prisje}a se on. Od tada, pa sve do danas,
on nastoji da taj pozitivan pristup prenese i na druge obolje-
le, kao i na ljude koji usljed nesre}a ostaju paralizovani. Pri-
znaje da je u tome na{ao smisao `ivota.
U
posljednje vrijeme vodi se zna~ajna bankarske supervizije.
debata oko toga kako osigurati da
vlasti BiH imaju na raspolaganju Oni, tako|er, obuhvataju i to da se osigura da se
resurse koji su im potrebni za obav- ministri koji su odgovorni za rukovo|enje bh. eko-
ljanje du`nosti. Do ove debate je nomijom - premijeri i ministri finansija - sastaju
trebalo do}i mnogo ranije - jer vra-
titi Bosnu i Hercegovinu na put prosperiteta i inte-
Grantovi i onoliko ~esto koliko je predvi|eno da se sastaju, a
po`eljno bi bilo i mnogo ~e{}e.
gracije u EU primarno je pitanje izborne kampanje, zajmovi od
a jedini na~in da ekonomija krene pravim putem je Upravo ove sedmice, u jeku ekonomske krize
da budu deblokirane reforme koje dr`avni organi
prijatelj- koja uti~e na svakog ~ovjeka, `enu i dijete u ovoj
moraju provesti. skih vlada i zemlji, Fiskalno vije}e BiH moralo je otkazati dogo-
voreni sastanak jer se nije odazvalo dovoljno u~esni-
Danas u ovoj zemlji ima vi{e od pola miliona me|unaro- ka.
nezaposlenih.
dnih Primarni cilj reformi koje sam naveo ranije jeste
Ova surova i neprihvatljiva ~injenica predstav-
lja daleko najve}i politi~ki izazov koji se nalazi pred
finansijskih stvoriti nova radna mjesta.
izbornim tijelom. agencija Sekundarni cilj je dovesti Bosnu i Hercegovinu
bli`e Evropi.
Desetine hiljada radnih mjesta je izgubljeno sa- samo su
Iako su sve ve}e stranke prihvatile ove reforme,
mo u proteklih dvanaest mjeseci, budu}i da je opao
nivo unutra{njih investicija, a obim ekonomije se
kratkoro- one ipak nisu implementirane.
smanjio. ~no
Kao direktni rezultat toga, nezaposlenost je u
Me|unarodna zajednica je popunila prazninu ta- rje{enje. porastu.
ko {to je osigurala vi{e od jedne milijarde konverti-
bilnih maraka da bi entiteti mogli ispuniti osnovne
Stvarno Po{to je manje ljudi zaposleno, manje je i priho-
obaveze prema gra|anima. rje{enje za da od direktnih poreza, a po{to ljudi tro{e manje
novca, manje je i prihoda od indirektnog oporeziva-
Me|utim, grantovi i zajmovi od prijateljskih u`asnu nja.
vlada i me|unarodnih finansijskih agencija samo su
kratkoro~no rje{enje.
bosansko- Na~in da se osigura da entiteti imaju dovoljno
hercegova- novca jeste da se pokrene ekonomija, a na~in da se
Stvarno rje{enje za u`asnu bosanskohercegova- pokrene ekonomija jeste da se osigura da dr`avni or-
~ku ekonomsku situaciju je da budu implementirane ~ku gani, koji su odgovorni za sve klju~ne ekonomske
dugo odga|ane ekonomske reforme. ekonomsku reforme, imaju resurse koji su im potrebni da rade
svoj posao.
Masovna nezaposlenost i {irenje siroma{tva u situaciju je
ovoj zemlji nisu prouzrokovani svjetskom recesijom Pitanje koje se nalazi pred izbornim tijelom BiH
- {to bi kandidati koji `ele reizbor `eljeli da njihovi da budu nije prevashodno kako ispuniti uslove za evropsku
bira~i vjeruju. Oni su direktan rezultat toga {to poli-
ti~ki lideri ignori{u, spre~avaju, odla`u i sabotiraju
implemen- integraciju, nego kako ubla`iti patnje stotina hiljada
gra|ana.
hitne reforme. tirane
Me|unarodna zajednica je osigurala ogromna
Te reforme bi donijele prosperitet cijeloj zemlji, dugo sredstva, kao i politi~ku, tehni~ku i diplomatsku po-
pripremile je za ~lanstvo u Evropskoj uniji i osigura-
le gra|anima BiH ogromne beneficije mnogo prije
odga|ane mo}, da bi izvukla Bosnu i Hercegovinu iz sada{nje
ekonomske krize i vratila je na put prosperiteta.
nego {to se ostvari samo ~lanstvo. ekonomske
Oni koji su bili najglasniji u protivljenju refor-
Vlasti BiH moraju preduzeti iste korake koji su reforme mama (kao i u kritikovanju me|unarodne zajednice)
funkcionisali u drugim zemljama u tranziciji. Ti ko- predvodili su eru sve ve}e nezaposlenosti i sve ve}ih
raci uklju~uju provo|enje koherentne ekonomske ra- pote{ko}a.
zvojne strategije, industrijske strategije, izvozne
strategije i energetske strategije, dono{enje zakona o Ta ~injenica sama po sebi poziva na {iru javnu
obligacionim odnosima i modernizovanje sistema debatu.

GLASGOW Visokopozicionirani politi~ar iz redova laburis-

Press
ta bio je primoran da podnese ostavku nakon {to je,
EVENING ne znaju}i da je mikrofon uklju~en, tokom zasjeda-
nja {kotskog parlamenta komentarisao djevojku
TIMES koja je pratila sjednicu.
Frenk Mekeviti bio je primoran da podnese ostav-
ku nakon komentara koji su se mogli ~uti u direktnom
TV prenosu sjednice.
je atraktivna, lijepa i zgodna. Ima taj neki filipinski iz-
gled - onakav kakav se mo`e vidjeti na platnima Goge-
na".
Pretpostavlja se da je rije~ o ~lanici neke gra|anske
inicijative, koji redovno prisustvuju zasjedanjima parla-
menta.
Zbog svog skandaloznog pona{anja Mekeviti je ju-
ZBOG SVOG ~e predao ostavku, izviniv{i se zbog svega {to je rekao.

Politi~ar tra~ao
Naime, ovaj {kotski parlamentarac tokom sjednice Ina~e, predstavnici opozicije napali su laburiste za-
vidio je tamnoputu djevojku koja je bila na galeriji SKANDALOZNOG {to nisu zatra`ili njegovu ostavku ~im je skandal otkri-
{kotskog parlamenta i dao sebi za pravo da je proko- PONA[ANJA ven, nego se ~ekalo neko vrijeme, da bi na kraju on
mentari{e sa kolegom. MEKEVITI JU^E sam podnio ostavku.

na mikrofon "Pogledaj, jedna atraktivna djevojka sjedi gore, u

drugom redu. Tamnokosa i tamnoputa", rekao je i ne
znaju}i da se ~uje na TV prenosu, te nastavio: "Veoma
PREDAO
OSTAVKU
Iako je sa laburistima zavr{io, tek treba da se vidi
kako }e pro}i sa suprugom Anitom, sa kojom ima dvo-
je djece, mada neki mediji spominju ~ak i razvod.
18.6.2010.
Forum 13
Borjana KRI[TO,
kandidat HDZ O~ekujem Biznis i {ire
BiH za potporu
hrvatskog ~lana
Jadranke

Ljudi su
Predsjedni{tva BiH
Kosor kao
politi~kog
lidera u regiji,
ali i njenu

brend
osobnu
potporu
kao `ene. Pi{e:
Ri~ard BRENSON

"NEZAVISNE NOVINE" EKSKLUZIVNO ZA TERITORIJU BOSNE I HERCEGOVINE OBJAVLJUJU

Press
KOLUMNU RI^ARDA BRENSONA PO UGOVORU SA "THE NEW YORK TIMES SYNDICATE"

M
nogi me pitaju {ta je tajna brenda Virgin?
Koja je ta trajna magi~na formula? Istina je
da smo zapravo po~eli sa jednom krajnje je-
DAILY MAIL dnostavnom idejom, koja se vremenom ra-
zvijala. Kada sam otvorio svoju prvu
prodavnicu plo~a mislio sam da }u uspjeti
niti sre}nim i zadovoljnim jer je to daleko bolje za posao nego da
stalno gledate kako da smanjite tro{kove).
Iako mi ~esto govore da je Virgin jedan od najmo}nijih i
najboljih brendova na svijetu, `elim da naglasim da je moj trenu-
tni cilj da ga u~inim brendom kojem }e ljudi najvi{e vjerovati.
Vjerovatno se pitate kako se borim s ovim zahtjevnim zadat-

Osvojio milione, a ako to u~inim jednim prijatnim mjestom, gdje }e se ljudi dru`iti, a
cijene biti niske. Nadao sam se da }e ta kombinacija prodavnicu
kom koji sam postavio ispred sebe? Kao prvo, okupio sam najbo-
lje ljude koji ~ine centralni brend tim, na ~ijem se ~elu nalazi
u~initi popularnom i prepoznatljivom, te da }e koli~ina prodate ro- U poslovnim Ketrin Selvej. Ona je ta koja je osmislila strukturu koja osigurava
nastavlja da radi be nadomjestiti sni`ene cijene. Ta osnovna, su{tinska zamisao je
bila po~etak onoga {to ljudi danas nazivaju vrijednostima brenda {kolama o
da svaka kompanija "Virgin Group" bude svjesna na{ih vrijednos-
ti i onoga {ta na{i klijenti i potro{a~i o~ekuju od nas. Mi ih obu~a-
Vlasnik proda- Virgin. Kod nas je osnovno pravilo da mu{terija za svoj novac do- vamo kako treba raditi i dajemo im sve {to je potrebno za po~etak
vni ce bi ci kala, bije kvalitet i nezaboravno iskustvo, zbog kojeg }e se uvijek vratiti vrijednostima jednog uspje{nog poslovanja. Veoma je bitno znati reakciju i mi{-
Virginu. ^vrsto sam vjerovao, a vjerujem i danas, da se te vrije- ljenje potro{a~a i zato se oslanjamo na na{e kol centre, ~ije rezul-
koji je na lotu do-
bio vi{e od ~etiri dnosti mogu primijeniti na bilo koju poslovnu situaciju. Upravo brenda tate analiziramo svakog kvartala. Sva na{a marketin{ka odjeljenja,
miliona evra, re- zato nisam bio upla{en kada sam odlu~io da pokrenem avio-kom-
paniju - mislio sam da }e principi na koje sam se oslanjao u muzi-
obi~no se s vremena na vrijeme, se sastaju i razmjenjuju ideje. I to je na{a
standardna procedura za svaki novi posao u koji u|emo.
kao je kako nema
namjeru napusti- ~koj industriji u~initi i moju avio-kompaniju uspje{nom, {to se i u~i u oblasti Ketrin je nedavno napisala jednu strategiju u kojoj je iznijela
ti svoj posao upr- pokazalo ta~nim. svoje zamisli kako da Virgin jo{ vi{e oja~amo u bliskoj budu}nos-
kos du gom Danas, Virgin je postao jedan od najprepoznatljivijih i najra- marketinga, ti. Ona je uvjerena da bez obzira na izuzetan uspjeh na{eg brenda -
znovrsnijih brendova u svijetu, a mi i dalje ulazimo na nova tr`i- prisutni smo u 29 zemalja svijeta, zapo{ljavamo preko 50.000 lju-
ra dnom vre me -
{ta, uzdrmavaju}i ih, a sve u korist potro{a~a. A upravo pomenute kao da je di, te uslu`ujemo milione potro{a~a - nikad ne treba da budemo
nu.
Nil Dekster (50)
vrijednosti na{eg brenda su ljepilo koje sve kompanije dr`i na
okupu.
rije~ o prezadovoljni postignutim. Ona je u svojoj strategiji iznijela su-
{tinske stvari koje sve na{e kompanije moraju tretirati kao priori-
i njegova supruga
Lesli (52), admi-
To, naravno, ne zna~i da smo otvoreni za sve, {to me moj krajnjem tete kako bi kompanija dalje napredovala. Te su{tinske stvari
tim uvijek podsje}a. Iako dobijamo ponude od skoro svih, pa ~ak i podrazumijevaju sve {to ~ini osnovu na{eg brenda, ali i dalje pro-
nistrator u {koli, onih nevjerovatnih djelatnosti - industrije pi}a, plasti~ne hirurgije, rezultatu dubljavanje veze sa potro{a~ima. Naravno, naglasak je stavila i na
koji `ive blizu en- odje}e, lanaca restorana, stara~kih domova, pa ~ak i pogrebnih saradnju me|u svim Virgin kompanijama, preduzetni{tvu, etici -
gleskog grada Jor- dru{tava - mi imamo na{ centralni tim koji procjenjuje koje ideje nekog uz neizbje`nu muziku, zabavu i rock 'n' roll. U su{tini, pokazala
ka, izjavili su kako odgovaraju vrijednostima na{eg brenda i onome {to na{i potro{a~i nam je kako da ostvarimo na{ novi cilj.
}e nastaviti raditi o~ekuju od Virgina. I moram priznati da na{e debate i diskusije
nau~nog Veoma ~esto i rado spominjem ljude poput Ketrin - radije
svoje poslove.
"Dobitak na lotu
znaju biti `estoke.
Isto tako, zna se desiti da rizikujemo i do`ivimo neuspjeh.
procesa, nego statistiku prodaje i poslovne rezultate. Istinski vjerujem da su
ljudi koji rade za Virgin srce i du{a na{eg brenda. Na{ jednostavan
}e mi omogu}iti da zavr{im posao u deset sati nave~e, a ne u po- Primjera radi, 2002. godine krenuli smo u posao sa elektronskim a niko ne koncept koji podrazumijeva da potro{a~ima nudimo uvijek bolje i
no}", rekao je Dekster. ure|ajima, otvoriv{i prodavnice {irom SAD, ali jednostavno ni- vi{e, te da se zabavljamo dok radimo, privla~i mlade i bistre ljude.
"U prodavnici rade dva radnika kojima vjerujem, ali }u i dalje smo uspjeli da na{ proizvod u~inimo prepoznatljivim, da se razli- spominje I dok s jedne strane imamo fantasti~no kreativne marketin{ke
biti uklju~en u posao." kuje od ve} postoje}ih brendova. Tako|e, vremenom smo shvatili stru~njake, koji razvijaju briljantne koncepte, tako|e imamo divne
On ka`e kako je bio u {oku da je bolje da se oslanjamo na prepoznatljivu magiju Virgina, {to da su te ljude koji su u svakodnevnom kontaktu sa na{im potro{a~ima i
On ka`e kako kad je saznao da je postao vla- zna~i sveukupno iskustvo za na{e klijente, a ne samo da idemo za
tim da prodamo proizvod.
vrijednosti klijentima. Uvijek koristim priliku da spomenem svoje ljude, jer
su oni ti koji na{ brend ~ine posebnim.
snik 4,2 miliona evra.
je bio u {oku "Po~eo sam vri{tati na svog Mada, rizik se nekad i isplati, a primjer toga je kad smo u{li utkane u U poslovnim {kolama o vrijednostima brenda obi~no se u~i
u posao sa kablovskom televizijom. Preuzeli smo britansku u oblasti marketinga, kao da je rije~ o krajnjem rezultatu nekog
kada je saznao psa, kojem nije bilo jasno {ta "ntl:Telewest", koja je ubrzo postala uspje{na kompanija danas same nau~nog procesa, a niko ne spominje da su te vrijednosti utkane u
se de{ava. Bio sam u potpu-
da je postao poznata kao "Virgin Media". same poslovne po~etke. Na svu sre}u, prili~no rano sam nau~io da
nom {oku", rekao je.
Moram priznati da smo hrabro i odlu~no krenuli u sve to; poslovne je u stvarnom poslovnom svijetu daleko bolje oslanjati se na kre-
vlasnik 4,2 Milioni }e mu pomo}i da
miliona evra omogu}i k}erki Samanti i sinu poslali smo na{e najbolje ljude da preoblikuju na~in i politiku po-
slovanja, nismo se oslanjali na kvartalne poslovne izvje{taje, ve}
po~etke ativnost, intuiciju i saosje}anje. Mo`ete poku{ati izgraditi jedan
brend koriste}i teoretski pristup nau~en u {kolama, ali bilo bi dale-
Garetu da zavr{e studije, da sa-
smo postavili dugoro~ne ciljeve, sa naglaskom na zadr`avanju ko bolje da se dr`ite na{ih dinami~nih vrijednosti.
gradi novi dom, konjima da klijenata, koje smo `eljeli u~initi sre}nim, ali i lojalnim. (Ina~e, ve- © 2010 Richard Branson (Distributed by
napravi novu {talu, a planira i odmor u Australiji. oma je bitno naglasiti da klijente, ali i zaposlene morate stalno ~i- "The New York Times Syndicate")
Da je postao multimilioner shvatio je tek ~etiri dana nakon iz-
vla~enja brojeva lota, jer nikad ne provjerava listi}, ve} to prepus- ^ITAOCI "NEZAVISNIH NOVINA" SER RI^ARD BRENSON, BRITANSKI
ti radnicima lutrije. PREDUZETNIK I VLASNIK BRENDA
PITANJA GOSPODINU BRENSONU
"Listi} lota bio je na sigurnom, ali sam se bojao da ga pas ne
MOGU POSLATI NA VIRGIN KOJI SADRŽI 350
pojede", ka`e skromni Englez.
Par u ku}i u mjestu Barmbi Mur u blizini Jorka `ivi 16 godina, RichardBranson@nytimes.com. KOMPANIJA, OD KOJIH SU
te za nju ka`u da je malo oronula. NAVEDITE IME, E-MAIL ADRESU NAJPOZNATIJE "VIRGIN ATLANTIC",
"Bilo bi lijepo preseliti se negdje", rekla je Lesli. I "NEZAVISNE NOVINE" "VIRGIN AMERICA", "VIRGIN MOBILE"
ILI nezavisne.com I "VIRGIN ACTIVE.

S
tav Tu`iteljstva BiH da slu~aj napastvovanja ~e-
trnaestogodi{nje djevoj~ice iz Lukavca ne mo`e
Stav biti procesuiran po osnovu Zakona o ravnopra-
vnosti spolova BiH jer je u pitanju malodobna
osoba, a ne `ena, o~iti je dokaz da je na{a zemlja
daleko od principa nediskriminacije. Takav stav,
Jasmina koji su ombudsmani za ljudska prava BiH ocijenili upitnim i
[ARAC suprotnim evropskim principima za{tite ljudskih prava, name}e
i pitanje da li to zna~i da maloljetnica nije osoba ili da Tu`itelj-
stvo BiH u Zakonu o ravnopravnosti spolova BiH smatra da se
Djevoj~ica
diskriminacija na osnovu spola mo`e dogoditi samo punolje-
tnim osobama? U svakom slu~aju, odbijanje da se pokrene is-
traga o napastvovanju ~etrnaestogodi{njakinje, koja je bila
mo je dokaz da smo dru{tvo daleko od evropskih zakonskih
principa i da su proklamovana ljudska prava u BiH samo
mrtvo slovo na papiru. Posebnu dimenziju i sumnju u korumpi-
ranost ili, u najmanju ruku, da svi gra|ani nisu jednaki pred
DJEVOJ^ICI zakonom daje i ~injenica da je napadnuta djevoj~ica kao po~i-
IZ BISTARCA nitelja identificirala kantonalnog tu`itelja iz Tuzle Slavena Ko-
vala. I jo{ ako se uzme u obzir da ga je prepoznala na TV-u, a
JEDINA JE NADA
da joj policijski istra`itelji nikad nisu predo~ili njegovu foto-
APELACIJA grafiju ve} fotografiju osobe koja li~i na njega, onda se gra|a-
USTAVNOM ni s punim pravom mogu zapitati da li u na{oj zemlji postoji
pravna dr`ava.
SUDU BiH Djevoj~ici iz Bistarca jedina je nada apelacija Ustavnom
sudu BiH, koju mogu podnijeti ombudsmani. Ovaj primjer je

(ni)je `ena izlo`ena uznemiravanju, {to je za posljedicu imalo njeno poni-

`avanje i jak stres, zbog ~ega je tra`ila i pomo} psihologa, sa-
ogledalo stanja u na{em dru{tvu i neprovo|enja evropskih
standarda o za{titi ljudskih prava.
 18.6.2010.
14 Hronika

UKRATKO PRIHVA]ENI SPORAZUMI OPTU@ENIH

U SLU^AJU "GRADINA 3"
... Jedan od osu|enika
Par uhap{en zbog nakon izricanja presude
FOTO S.ILI]
"peglanja" tu|ih kartica
ZENICA - Slu`benici Federalne uprave policije ju~e ujutro u
centru Zenice uhapsili su Envera Hod`i}a (59), ro|enog na Ilid`i,
i njegovu nevjen~anu suprugu Sunitu Ali~ehaji} (39) iz Zenice.
Ovaj par, koji je prije mjesec dana stigao iz SAD gdje `ive poslje-
dnjih godina, terete da je po~inio krivotvorenje kreditnih i ostalih kar-
tica bezgotovinskog pla}anja i izradu, nabavku, posjed, prodaju i
davanje na upotrebu sredstava za krivotvorenje.
Iz Federalne uprave policije saop{teno je kako su Hod`i} i Ali~eha-
ji}eva u proteklom periodu na za sada neutvr|en na~in neovla{teno
pribavili podatke o karticama vi{e dr`avljana SAD, koje su koristili
za kupovinu razne robe. Prema prijavama koje su zaprimile policij-
ske agencije u BiH, supru`nici su pribavili imovinsku korist u iznosu
od oko 5.800 KM. Prilikom pretresa stana u kojem su boravili, kao i
Hod`i}evog automobila, prona|ena je i izuzeta visokosofisticirana
elektroni~ka i kompjuterska oprema, tehni~ki ure|aji, kao i bankovne
kartice.
Hap{enje Hod`i}a i Ali~ehaji}eve spekulacijama se vezalo sa nji-
hovim navodnim aktivnostima u Bosanskohercegova~koj patriotskoj
stranci - Sefer Halilovi}. Predsjednik zeni~kog odbora ove stranke
Selver Dizdar demantovao je da se Hod`i} i njegova partnerka u bilo
kojem svojstvu mogu dovesti u vezu sa BPS-om.
A.M.

...

Dilerima 15
Umro dok je
i{ao po penziju
PRIJEDOR - Mujo Bilal (66), mje{tanin prijedorskog povra-
tni~kog naselja Kami~ani, prona|en je mrtav ju~e oko {et sati u
blizini autobuske stanice u Kozarcu kod Prijedora.

godina robije
Njegovo be`ivotno tijelo prona{li su radnici koji su u Kozarcu
odlazili na posao, o ~emu su odmah obavijestili policiju. Policijskom
istragom i pregledom koji je nad tijelom preminulog obavio ljekar
mrtvozornik ustanovljeno je da je nesretni ~ovjek umro prirodnom
smr}u, najvjerovatnije od posljedica infarkta ili mo`danog udara.
Ljekar mrtvozornik, prema informacijam iz policije u Kozarcu,
ustanovio je da na tijelu Bilala nema tragova nasilje te da je rije~ o
zadesnoj smrti.
Kako se saznaje, nesretni ~ovjek je rano ujutro iz Kami~ana kre-
nuo put Kozarca kako bi prije tropskih vru}ina podigao svoju penzi- Pu{teni: Pavlovi}, Mulaosmanovi}i i Ali~i} pu{teni iz pritvora, dok se Paji} jedi-
ni branio sa slobode.
ju u jednoj od banaka u Kozarcu.
D.K.
su nakon izricanja presude pu{teni iz S obzirom na to da su ~etvori-
ca ~lanova organizovane kriminal-
pritvora, dok se Paji} jedini branio sa slobode ne gru pe pri zna la kri vi cu, u
... Nikola MORA^A organizovani kriminal i trgovinu pet godina robije, Mulaosmanovi}
banjalu~kom Okru`nom sudu vodi-
}e se odvojeni postupak protiv Dra-
narkoticima, dogovorili sa Specijal- na tri godine i devet mjeseci, Ali~i} `e na \o ki }a (39) iz Br~kog i
Policija otkrila napada~e nim tu`ila{tvom RS. na tri i po godine i Paji} na dvije go- Davida Masli}a (51) iz Doboja, ko-
SARAJEVO - Policiji je poznat identitet napada~a koji su u BANJALUKA - Okru`ni sud Prema ovim sporazumi- dine i devet mjeseci zatvora. ji se terete da su bili organizatori
srijedu poslije podne u blizini sarajevske Vije}nice pucali na Al- u Banjaluci osudio je ju~e ~etvori- ma, koje je Sudsko vije}e prihvatilo Uslov za prihvatanje spora- kriminalne grupe, te protiv optu`e-
mera Inajetovi}a (26) iz Sarajeva, ali oni jo{ nisu uhap{eni, pot- cu "pokajnika" koji su u novem- u potpunosti, Pavlovi} je osu|en na zuma bilo je obavezno svjedo~enje nih ~lanova kriminalne narko-gru-
vr|eno je ju~er iz MUP-a Kantona Sarajevo. bru pro {le go di ne uha p{e ni u ~etvorice "pokajnika" protiv doju~e- pe Ne na da Kr{i }a (43), Ma ri ja
Na Inajetovi}a je u srijedu oko 14 sati pucano dok je sjedio u ba{ti akciji MUP-a RS kodnog naziva ra{njih "sau~esnika" u trgovini nar- Ma ri }a (29), Ne |e Sto ja no vi }a
ugostiteljskog objekta "Ugarak" kod Vije}nice. Napada~i su, puca- "Gradina 3" na ukupno 15 godi- Ni{ta od `albe koticima na podru~ju RS. (37), Alena Dolami}a (34), Nihada
ju}i iz automobila u pokretu, pogodili Inajetovi}a u nogu te se uda- na zatvora. Prihvatanjem Prihvatanjem sporazuma ~etvo- Hod`i}a (47), Zorana @ivkovi}a
ljli s lica mjesta. Sudsko vije}e je dva dana prije rica osu|enika su se odrekla prava (44) i Mirsada Be{i}a (29).
"I lice koje je povrije|eno i napada~i su odranije poznati po krivi- zvani~nog izricanja presude prihva- sporazuma da ulo`e `albe na visine zatvorskih Osim Paji}a, svi optu`eni
~nim djelima", kazao je Irfan Nefi}, glasnogovornik MUP-a Kanto- tilo sporazume o priznanju krivice, osu|enici kazni, tako da su one ujedno postale se od 8. novembra pro{le godine na-
na Sarajevo. koje su Enes Ali~i} (54), Bakir Mu- i pravosna`ne. laze u pritvoru u Kazneno-popra-
D.Mu. laosmanovi} (52), Du{ko Paji} (30) nemaju pravo Pavlovi}, Mulaosmanovi}i i vnom za vo du Ba nja lu ka na
i Darko Pavlovi} (28), optu`eni za na `albu Ali~i} su nakon izricanja presude Tunjicama.

...
Sletio audijem i poginuo
NEVESINJE - Emin Juki} (40) iz Srebrenika stradao je u sli-
jetanju s kolovoza voze}i audi 80 na magistralnom putu Nevesi-
nje - Gacko, u mjestu Rilja.
Osumnji~en da je
Do udesa je do{lo ju~e oko dva ~asa iza pono}i, a nesretnom voza-
~u nije bilo pomo}i jer je preminuo na licu mjesta.
O uzrocima nesre}e se jo{ ni{ta zvani~no ne zna.
V.D.
zlostavljao djevoj~icu
N. MORA^A pedofila, pa nije poznato da li }e pro- [ordu dovode krivi~no djelo polnog nasilja nad

... BANJALUKA - Policija je

uhapsila Dragutina [ordu (55) iz
Starac se objesio Banjaluke, osumnji~enog da je se-
na balkonu ksualno zlostavljao desetogodi{nju
djevoj~icu iz Krupe na Vrbasu.
MOSTAR - Sedamdeset{estogodi{nji L.K. iz Mostara ju~er je [orda je nakon kriminalisti~ke
po~inio samoubojstvo vje{anjem na svome balkonu u Ulici kra- obrade u policiji, ju~e oko 15 ~asova
lja Tomislava. sproveden u banjalu~ko Okru`no tu-
Prema neslu`benim informacijama, njega je na balkonu prona{la `ila{tvo.
supruga, koja je potom pozvala pomo}. Do zaklju~enja ovog broja "Ne-
K.S.P. zavisnih", de`urni tu`ilac nije za-
vr{io sa slu {a nje osu mnji ~e nog
tiv njega biti zatra`eno odre|ivanje
jednomjese~nog pritvora ili }e [orda
biti pu{ten da se brani sa slobode.
u tu`ila{tvo
FOTO A. ^AVI]
djetetom.
Istragom koja je uslijedila otkri-
veno je da je tada nepoznata osoba
Cen tar ja vne bez bje dnos ti pune dvije godine zlostavljala danas
(CJB) Banjaluka protekle sedmice
kratko je saop{tio da je prijavljeno
desetogodi{nju djevoj~icu iz Krupe
na Vrbasu.
Ubrzo je policija kao glavnog
osumnji~enog ozna~ila upravo Dra-
Nasilje traje gutina [ordu, koji je uhap{en u svom
Osumnji~en da stanu u Banjaluci.
Izvor "Nezavisnih" blizak istra-
je dvije godine zi pojasnio je da je [orda dvije godi-
zlostavljao ne seksualno zlostavljao djevoj~icu.
18.6.2010.
15

Call for Project Proposals

within MDG-F Culture and Development Programme for
INNOVATIVE CRAFT DESIGN IMPROVED ACCESS TO CULTURE CULTURE TOURISM
ARTS FOR UNDERSTANDING and HERZEGOVINA

(Ref. MDGF/AA/04)

Due to a huge interest for this Call the deadline for applications is extended to 12 July 2010, at 5 pm.
No applications after this date will be eligible for evaluation.

Send your application to:

MDG-F Culture and Development

Marsala Tita 48
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina

Eligible Applicants and partners:

Participants in this Public Call must be: Non-profit legal entities registered in BiH in accordance with applicable legal regulations (association or foundation).

Partners

Partners to Applicants are encouraged. These can be private companies or Public Cultural institutions – Theatres, Galleries, Museums, Music institutions, Art Acad-
emy; Music Academy etc.

Projects eligible under this Call should not be over 100,000.00 BAM (additional co-financing is allowed and encouraged). UNDP will reserve the right not to disburse
all available funding subject to the quality of project proposals.
Proposed Projects should contribute to one thematic window below. The application should clearly indicate which of the thematic windows applicant is applying for, and the
project proposal should clearly outline the rationale as to how/why the proposed project is contributing to the specific thematic window. Each of the thematic windows is provided
with a set of window-specific criteria against which the proposal will be evaluated:

• WINDOW 1. INNOVATIVE CRAFT DESIGN

• WINDOW 2. IMPROVED ACCESS TO CULTURE
• WINDOW 3. CULTURE TOURISM
• WINDOW 4. ARTS FOR UNDERSTANDING
• WINDOW 5. IMPROVED GEOGRAPHICAL COVERAGE OF THE PROGRAMME: HERZEGOVINA

The maximum project duration is 12 months.

Application documents

Application Forms (project proposal form, budget proposal, logical framework, general activity plan and proposed timeframe, applicant administrative data, financial identifica-
tion form, eligibility statement and partnership statement) are provided by the MDG-F Culture and Development programme and can be collected through the following email ad-
dress: registry@undp.ba or directly downloaded from the following website: http://www.undp.ba/tenders from the day of announcement of the Call for Project Proposals.

Submission of Applications and deadline

The Call for Project Proposals is open from the day of announcement at UNDPBiH Web site (24 May 2010) until 12 July 2010, 5pm.
All applications received after the deadline mentioned above, will not be taken into consideration, even in those cases where post stamps indicate posting date prior to the deadline
or if the delay was caused by private delivery. The external side of the envelope needs to contain: the name and reference number of the Public Call, full name and address of ap-
plicant. The Applications sent in any other way (for example, by fax or e-mail) or sent to other addresses will not be taken into consideration.
The complete Application, with necessary documentation (as described under Section 9 above), needs to be submitted in 2 identical hard copies and in 1 electronic copy (CD-
Rom) in a closed envelope to the following address:

MDG-F Culture and Development

Marsala Tita 48
71000 Sarajevo
Bosnia and Herzegovina

For any additional information, please direct your questions, queries and requests for clarification to: registry@undp.ba. Your questions will be recorded and written replies shall
be provided to you. Your question and the correspondent answer will automatically be made available to other potential applicants.

16 Region
StoP
Izbo
cimera zbog
fudbala
PETRINJA - U Domu za
starije i nemo}ne osobe u
Petrinji 76-godi{nji {ti}e-
nik je svom 86-godi{njem
cimeru, dok je ovaj spa-
vao, stavio pe{kir na usta
te mu d`epnim no`em za-
dao je dnu re znu i vi {e
ubodnih rana po tijelu.
Nakon toga napada~ se
sakrio u prizemlje doma,
gdje su ga policajci ubrzo
prona{li i uhapsili. Dvojica
cimera u stara~kom domu
me|usobno se nisu slagala
i ~esto su se sva|ala. Uo~i
napada, sva|ali su se zbog
gle da nja uta kmi ca na
Svjet skom fudbalskom
prvenstvu, odnosno zbog
mijenjanja programa na te-
levizoru. (Agencije)
Hap{enje
u Jabuci
PAN^EVO - Slu`benici
Policijske uprave u Pan~e-
vu, u saradnji s Vi{im ja-
vnim tu`ila{tvom, uhapsili
su To ni ja Zmej kov skog
(23) iz Jabuke, zbog posto-
janja sumnje da je izvr{io
krivi~no djelo izazivanje
nacionalne, rasne i vjerske
mr`nje i netrpeljivosti pre-
ma Romima.
Zmejkovski je od 10. do
14. juna, prilikom nepri-
javljenog skupa u Jabuci,
raspirivao i izazivao vjer-
sku i nacionalnu netrpelji-
vost prema pripadnicima
romske nacionalnosti, na-
vedeno je u saop{tenju po-
licije. (Agencije)
Vlada
popustila
ZAGREB - Uprkos na-
javama resornog ministra,
Vla da Hrvat ske sa ju ~e -
ra{nje sjednice nije uputila
aman dma ne na iz mje ne
Zakona o radu (ZOR).
Umjesto toga, premijer-
ka Jadranka Kosor opet je
pozvala sindikate na raz-
go vor u Ban ske dvo re u
vezi s amandmanima.
"Te iz mje ne su upra vo
na tragu prijedloga sindi-
kalnih sredi{njica", nagla-
si la je pre mi jer ka,
dodaju}i kako je "trenutak
ozbi ljan i za hti je va od
svih partnera prihvatanje
du`nosti i tereta".
"U te {kim vre me ni ma
tra`e se odgovorne odluke.
Ako treba da budu te{ke,
onda su te{ke", poru~ila je
Kosorova. (Agencije)
U Beogradu regionalni skup posve}en korupciji
U Srbiji niko
nije za{ti}en
Saradnja:
Nesporno je
da kriminalne
grupe iz dvije
zemlje rade
zajedno, ali
sara|uju i
dvije policije,
poru~eno
na skupu
BEO GRAD - Pred sje dnik
Srbije Boris Tadi} izjavio je ju~e
da Srbija apsolutno ostaje pri-
vr`ena borbi protiv organizova-
nog kriminala i korupcije i da u
toj dr`avi niko ne}e biti za{ti}en
bez obzira na partijsku pripa-
dnost, ro|a~ke veze ili zasluge u
dru{tvu.
"Kao {to vidite, niko nije za-
{ti}en u Srbiji. Ljudi koji su na ne-
ki na ~in na ci onal ne iko ne i
predstavljaju `ive spomenike u na-
{em dru{tvu, nisu za{ti}eni", rekao
je Tadi}, otvaraju}i okrugli sto tu-
`ilaca iz regiona, posve}en borbi
protiv korupcije. On je istakao da
niko ne mo`e biti za{ti}en, ali da
svako ima pravo na po{teno su|e-
nje. Dodao je da ohrabruje odlu-
~nost institucije tu`ioca u Srbiji da
se hapse svi kriminalci bez obzira
na cijenu.
"Hrvat ska i srpska
policija rade na intenzivnoj krimi-
nalisti~koj obradi poku{aja ubistva
Sretka Kalini}a i drugih ubistava u
regionu", izjavio je na istom skupu
Dinko Cvitan, {ef USKOK-a.
[ef Ureda za suzbijanje orga-
nizovanog kriminala rekao je da
hrvatski organi imaju saznanja o
tome s kim su "zemunci" sara|iva-
li u Hrvatskoj.
"Nesporno je da kriminalne
grupe iz dvije zemlje rade zajedno,
"Na{ Bris je masakriran"
BEOGRAD - Roditelji ubi-
jenog francuskog navija~a Brisa
Tatona, Suzan i Alan Taton, za-
tra`ili su da ubice njihovog sina
budu ka`njene i da im plate od-
{tetu.
U svjedo~enju pred vi{im su-
dom u Beogradu na su|enju grupi
od 14 optu`enih za ubistvo Brisa
Tatona, majka Suzan Taton rekla
je da njen sin nije ubijen, nego
masakriran.
Alan Taton rekao je da `eli da
ali sara|uju i dvije policije", kazao
je Cvitan. Upitan da li je ta~no da
je Sretko Kalini}, koji je uhap{en u
Hrvatskoj nakon {to je Milo{ Si-
movi} poku{ao da ga ubije, u iska-
Ispitivanje
Nakon hap{enja
policija nije
ispitala Milo{a
Simovi}a
Beograd
Bris Taton
brutalno
prebijen u
centru Beograda
ubice njegovog sina budu ka`nje-
ne, jer su u~inile neoprostivo djelo
i da ostaje pri od{tetnom zahtjevu.
"Bio je dobar sin i mladi} pun
`ivota i ne mogu da zaboravim
Tadi} i Vuk~evi}
FOTO BETA
zu policiji priznao da je ubio dvoji-
cu pripadnika "zemunskog klana",
Cvitan je naveo da ne mo`e da go-
vori o tom iskazu. Ne `ele}i da go-
vori o detaljima, Cvitan je potvrdio
da pra vo su dni or ga ni i po li ci je
Srbije i Hrvatske sara|uju i u slu-
~aju kriminalnog klana Darka [ari-
}a.
Tu `i lac za organizovani
kriminal u Srbiji Miljko Radisav-
ljevi} izjavio je da o~ekuje da do-
bi je ve oma zna ~aj ne i va `ne
na~in na koji je umro", rekla je
FOTO AFP
Suzan Taton.
Bris Taton brutalno je prebi-
jen 17. septembra 2009. godine u
ba{ti kafea na Obili}evom vencu,
u centru Beograda, bejzbol palica-
ma, {ipkama i bakljama uo~i uta-
kmi ce fu dbal skih klu bo va
Partizan i Tuluz.
Dr`avljanin Francuske je od
povreda umro poslije 12 dana u
beo grad skom Ur gen tnom cen -
tru. (Srna)
18.6.2010.
informacije od hrvatskog USKOK-
a o ubistvima koja su u vezi sa "ze-
munskim klanom".
Radisavljevi} je istakao da ne
mo`e javno da govori o istrazi u
vezi s poku{ajem ubistva Sretka
Kalini}a, kao i da je slu`bena tajna
sve u vezi s Milo{em Simovi}em
koji se nalazi u zatvoru. Tu`ilac je
istakao da njemu nije poznato da je
jedan od osu|enih u nekom dru-
gom predmetu 2003. godine u is- Dinko
ka zu na veo da je ~uo raz go vor
dvojice pripadnika "zemunskog Cvitan
klana" da su u~estovali u ubistvu Iswbu!tlb!j!tsqtlb!qp!mj!dj!kb
novinara Slavka ]uruvije.
Ministar policije Srbije Ivica
sb!ef!ob!jo!ufo!{j!wopk!lsj!nj!.
ob!mjt!uj!•lpk!pcsb!ej!qp!lv!|b!.
Da~i} ranije ju~e izjavio je da pos-
toji taj iskaz iz 2003. "Po{to je je- kb!vcjt!uwb!Tsfu!lb!Lb!mj!oj!~b!j
dan od dvojice 'zemunaca' koji se esv!hji!vcjt!ub!wb!v!sf!hj!pov
pominje u tom iskazu sada dostu-
pan, pravosu|u treba sve proveriti i
razmotriti", rekao je Da~i}.
Simovi} i Kalini} osu|eni su u
Srbiji u odsustvu zbog u~e{}a u
ubistvu premijera Zorana \in|i}a.
Simovi}a je srpska policija uhapsi-
la na granici s Hrvatskom. Da~i} je
rekao da izjave Sretka Kalini}a
mogu doprinijeti rasvjetljavanju
ubistava, pozadine ubistava i na~i-
nima skrivanja "zemunaca", ali da Ivica
one moraju biti date u odgovaraju- Da~i}
}oj formi. On je upozorio da se mo-
`e de si ti i da izja ve odve du u J{kb!wf!Tsfu!lb!Lb!mj!oj!~b
pogre{nom smjeru, ali da se moraju np!hv!ep!qsj!of!uj!sb!twf!umkb!.
provjeriti i dodao da srpska i hrvat- wb!okv!vcjt!ub!wb-!qp!{b!ej!of
ska policija i tu`ila{tva dnevno raz- vcjt!ub!wb!j!ob!•j!oj!nb!tlsj!.
mjenjuju operativne informacije. wb!okb!#{f!nv!ob!db#
Ministar je podsjetio da
je su|enje za ubistvo premijera \in- On je pojasnio da je Simovi}
|i}a zavr{eno, da su okrivljeni osu- ve} osu|en za u~e{}e u ubistvu
|eni. Sve novo {to se sazna, kazao \in|i}a, pa je po hap{enju sprove-
je, bi}e prou~eno - u vezi sa drugim den na izdr`avanje kazne.
pro ce si ma i ubis tvi ma, dru gim Upitan o navodima da je bilo
aspektim u vezi s ubistvom \in|i- opstrukcije potrage za "zemunci-
}a, ili u vezi sa skrivanjem "zemu- ma" prethodnih godina, Da~i} je
naca". Da~i} je, me|utim, naglasio kazao da je cilj policije da uhapsi
da nisu dovoljne samo izjave, ve} sve koji izbjegavaju pravdu i sve
moraju da postoje i dokazi. pripadnike "zemunskog klana".
Na pitanje novinara da li je sa- Vi dje }e mo, do dao
slu{an Milo{ Simovi}, kojeg hrvat- je, za{to se to de{ava sedam godina
ske vlast su mnji ~e za po ku {aj kasnije i da li je postojala ne~ija
ubistva Sretka Kalini}a, Da~i} je namjera da se ne radi na njihovom
odgovorio odre~no. pronala`enju. (Agencije)
18.6.2010.
Sabor cijeli dan
raspravljao o izmjenama
FOTO BETA
Dijaspori
manja
prava
Isporu~ivanje: Hrvatski
dr`avljani ubudu}e
mo}i }e da budu isporu~ivani
drugim zemljama
ZA GREB - Par la ment
Hrvatske usvojio je promjene Us-
tava, kojim je predvi|eno da }e
hrvatski dr`avljani bez prebivali-
{ta u ovoj zemlji ubudu}e na izbo-
ri ma bi ra ti tri po sla ni ka u
Saboru.
Prema promjenama usvojenim
u srijedu nave~e, hrvatski dr`avljani
bez prebivali{ta u Hrvatskoj na
izborima }e glasati isklju~ivo u di-
plomatsko-konzularnim predsta-
vni{tvima u zemljama u kojima
imaju prebivali{te.
Ra di ~lan stva u EU
ubla`eni su uslovi za dono{enje re-
Nevrijeme na Balkanu
BEOGRAD, ZAGREB - Ne-
vrijeme pra}eno gradom, ki{om i
olujnim vjetrom, koji je lomio
drve}e, zahvatilo je ju~e skoro
polovinu Srbije i nanijelo {tetu
poljoprivredi i stanovni{tvu.
Olujni vjetar nosio je krovove i
~upao drve}e. U beogradskom na-
selju Banovo brdo bujica je zamalo
odnijela i ~ovjeka.
Olujno nevrijeme pra}eno vje-
trom, ki{om i gradom zahvatilo je i
isto~ni dio Hrvatske, pri ~emu su
uni{teni usjevi i vo}njaci, te o{te}e-
ne mnoge ku}e i automobili. U Da-
ruvaru je zbog izuzetno jake ki{e
fe ren dum ske odlu ke o pris tu pu
Hrvatske EU, za {ta }e ubudu}e biti
dovoljna ve}ina iza{lih bira~a.
Izmjenama je predvi|e-
no izru~ivanje hrvatskih dr`avljana
pravosudnim tijelima drugih dr`ava
na osnovu me|unarodnih ugovora,
dok }e nakon prijema Hrvatske u
EU biti omogu}ena primjena evrop-
skog naloga za hap{enje. Izme|u os-
talog, promjenama je omogu}eno da
dr`avljani ~lanica EU od ulaska
Hrvatske u Uniju imaju bira~ko pra-
vo na lokalnim izborima u ovoj ze-
mlji, a sudovima se daje pravo da
direktno primjenjuju pravo EU.
centar grada bio pod vodom. Koma-
di leda padali su u Daruvaru i u Bro-
du, ru{ila su se stabla, vjetar je
Izglasane
promjene
Ustava
Hrvatske
Uz "evrop ske pro mje ne", u
Preambulu hrvatskog Ustava uvr{te-
ne su sve 22 nacionalne manjine,
kao i formulacija o, kako se navodi,
"pobjedi hrvatskih branitelja u pra-
vednom, legitimnom i oslobodila-
~kom ra tu". One mo gu }e na je
zastara za krivi~na djela ratnog pro-
fiterstva i privatizacionog kriminala.
Ovo su ~etvrte izmjene Ustava,
~ije usajanje je bilo nepohodno za
zavr{etak pristupnih pregovora i ula-
zak Hrvatske u EU.
Sabor je donio i izmje-
ne Ustavnog zakona o pravima naci-
onalnih manjina, na osnovu kojeg }e
se pripadnicima nacionalnih manji-
na koje u ukupnom stanovni{tvu
u~estvuju s manje od 1,5 odsto, uz
op{te bira~ko, dati i dopunsko pravo
glasa. Srpskoj manjini, koja prelazi
taj bonus, ostaju i dalje garantovana
tri poslani~ka mjesta, na osnovu op-
{teg bira~kog prava. (Srna)
razbijao krovove. Nanosi leda veli-
~ine jajeta na nekim mjestima su bili
debeli i desetak centimetara. (Srna)
Region 17
Na osnovu ~lana VI 1 a) Ustava Bosne i Hercegovine, ~lana 51 Poslovnika Narodne
skup{tine Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" 79/07) i Odluke
Komisije za izbor i imenovawe Narodne skup{tine Republike Srpske, broj 02/1-850/10.
od 14. juna 2010. godine, Komisija za izbor i imenovawe Narodne skup{tine Republike
Srpske r a s p i s u j e
JAVNI KONKURS
za izbor jednog sudije Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
I - Raspisuje se javni konkurs radi izbora jednog sudije Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prema odredbi ~lana VI 1 a) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Bosne i Herce-
govine sastoji se od devet ~lanova, od kojih dva ~lana bira Narodna skup{tina Repub-
like Srpske.
II - OP[TI USLOVI
Kandidat mora ispuwavati sqede}e op{te uslove:
- da je dr`avqanin Republike Srpske i BiH,
- da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak,
- da protiv kandidata nije izre~ena pravosna`na presuda za krivi~no djelo
zloupotrebe slu`benog polo`aja ili drugo krivi~no djelo sa umi{qajem,
- da protiv kandidata nije izre~ena disciplinska mjera za te`u povredu radne
du`nosti.
III - POSEBNI USLOVI
Kandidat, pored op{tih mora ispuwavati i sqede}e posebne uslove:
- zavr{en pravni fakultet - istaknuti pravnik visokog moralnog ugleda.
Prilikom procjene kvalifikacija i statusa istaknutog pravnika kandidata uze}e se u
obzir sqede}i kriterijumi:
- stru~no znawe i rezultati,
- dokazana stru~na sposobnost zasnovana na dosada{wim rezultatima u karijeri,
ukqu~uju}i u~estvovawe u organizovanim oblicima usavr{avawa,
- sposobnost da nepristrasno, savjesno, revnosno, odlu~no i odgovorno obavqa za-
datke koji se odnose na funkciju za koju se kandidat prijavquje,
- sposobnost dokazana kroz objavqene nau~ne radove i kroz aktivnost u stru~nim
udru`ewima,
- komunikativnost.
IV - POTERBNI DOKUMENTI
Uz prijavu na konkurs, sa adresom prebivali{ta i brojem telefona, kandidati su du`ni
dostaviti dokaze o ispuwewu op{tih i posebnih uslova:
- ovjerenu kopiju diplome,
- biografiju o kretawu u slu`bi,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- ovjerenu kopiju li~ne karte,
- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wih ne vodi
krivi~ni postupak,
- dokaz o bira~kom pravu.
Nijedna prijava ne}e biti izuzeta iz razmatrawa iskqu~ivo zbog pola, rase, boje ko`e,
jezika, vjeroispovijesti, politi~kog ili drugog mi{qewa, nacionalnog ili socijalnog
porijekla, veze s nacionalnim mawinama, imovinskim statusom, ro|ewem ili drugim
statusom.
Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor, odnosno koji budu ispuwavali navedene
uslove, Komisija za izbor i imenovawe Narodne skup{tine Republike Srpske }e obav-
iti razgovor/intervju o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
V - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana posqedweg obajvqivawa konkursa u jednom
od javnih glasila - "Glas Srpske", "Nezavisne novine" i "Slu`beni glasnik Republike
Srpske". Konkurs }e biti objavqen i na internet stranici Narodne skup{tine Repub-
like Srpske www.narodnaskupstina rs.net.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se ni razmatrati.
Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu:
Narodna skup{tina Republike Srpske
- Komisija za izbor i imenovawe, s naznakom "Prijava na konkurs - NE OTVARATI"
Ulica Vuka Karayi}a broj 2
Bawaluka
Broj: 02/1-850-1/10.
Datum: 15. jun 2010.
PREDSJEDNIK KOMISIJE
Radovan Vukovi}, s.r.
 18.6.2010.
18 Ekonomija
SARAJEVSKA BERZA
WJ!TP!LP!.!Cj!{oj!tnf!oj!j{!Lb!ub!sb #Ob!|b!lpn!qb!oj!kb!jnb!qp!ufo!dj!. nb!uj!•op! kb!up-! lb!qb!dj!ufu! pe! ef!.
{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj! tv! {b! vwp{! qspj!. kbm! {b! {ob!•bk!op! qsp!|j!sf!okf! qspj!. tfu!nj!mj!pob!kbk!oji!nkft!ub!hp!ej|!.

BIFX SASX-10 SASX-30

"Ovako" i {wp!eb!nf!toji!jo!evt!usj!kb!#Csp!wjt#
j! #Pwb!lp#! ob! {bi!ukf!wop! usaj!|uf
{wp!eokf!v!tlmb!ev!t!fwfo!uv!bm!ojn
jo!u f!s f!t j!n b! lv!q b!d b#-! sf!l bp! kf
okf!v!jo!lv!cb!ups!tljn!tub!oj!db!nb-
tubm!op! {b!qp!tmf!ov! wf!uf!sj!obs!tlv

0,00% -0,29% -0,05% "Brovis" {f!nb!mkb!Qfs!tjk!tlph!{b!mj!wb/

Np!hv!~b! tb!sb!eokb! ob!kbw!mkf!ob
Sf!gjl!Lvs!hb|-!ej!sf!lups!#Csp!wj!tb#-
lp!kj!{b!kf!eop!t!Nf!topn!jo!evt!usj!.
tmvacv-! lp!kb! csj!of! p! lwb!mj!uf!uv! j
ij!hj!kfo!tljn! vtmp!wj!nb-! wmbt!uj!uv
blizu kf! up!lpn! qp!tkf!uf! efmf!hb!dj!kf! j{
Lb!u b!s b-! lp!kv! tv! tb!• j!o kb!w b!mj
kpn! #Pwb!lp#! qp!tmv!kf! v! tlmp!qv
#Blp!wb!Hsp!vqb#/
qspj!{wp!eokv! tup!•of! isb!of-! obk!.
tb!wsf!nf!oj!kj!qsp!dft!qspj!{wp!eokf-

arapskog qsfe!tub!woj!dj! esab!woji! jo!tuj!uv!dj!kb

j! qsj!w b!u oj! jo!w ft!u j!u p!s j-! qf!s b!e bs!.
Po! kf! pckb!tojp! eb! kf! #Csp!wjt#
kf!e j!o b! lpn!q b!o j!kb! v! CjI! lp!kb
kf!ej!ov! gvo!ldj!pobm!ov! lb!gj!mf!sj!kv! v
CjI!j!tb!wsf!nf!oj!tjt!ufn!{b!qsp!.

KOTACIJA KOMPANIJA
tr`i{ta tlpn!lpn!qmf!ltv!#Csp!wj!tb#!v!Wj!.
tp!lpn/
qp!t kf!e v!kf! {bp!l svafo! qsp!d ft
qspj!{wp!eokf-! peop!top! wmbt!uj!up
•j|!~b!wb!okf!wp!ef/
[/E/

KOTACIJA FONDOVA Prodaja imovine "Fruktone" zbog

poreskog duga od 1,8 miliona KM
FOTO M. RADULOVI]
KOTACIJA - OBVEZNICE

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

SEKUNDARNO SLOBODNO TR@I[TE - DIONICE

DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA

Pc!wf!{oj!df!GCjI!.!tub!sb!
70,00 1,00% UIO BiH
obustavila
ef!wj!{ob!|uf!eokb!tf!sj!kb!G

#Qp!mkpp!qsf!nb#!Tb!sb!kf!wp 2,00 -20,00% prodaju

p izvodne
ro
... linije
b jalu~ke
"Fruktona"
a n
BANJALU^KA BERZA fabrike
BIRS FIRS ERS 10
-0,23% -0,74% -1,78%
zasad sa~uvala
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - LISTA B

ma{ine i opremu [evaljevi} je potvrdio da su {ta preduze}a na lokacijama Dervi-

Obustava aukcije: Prodaja
imovine obustavljena na
zahtjev Komisije za reviziju
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - AKCIJE IF-ova
privatizacije RS
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Uprava za
indirektno oporezivanje (UIO)
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - TR@I[TE AKCIJA BiH obustavila je aukcijsku pro-
daju proizvodne linije i druge
opreme banjalu~ke fabrike soko-
va "Fruktona", koju su ranije
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE - OBVEZNICE I HOV zaplijenili zbog milionskog po-
reskog duga tog preduze}a.
Ratko Kova~evi}, portparol
UIO, izjavio je da su prodaju imovi-
ne "Fruktone", koja je ju~e trebalo
da bude odr`ana u njihovoj regi-
onalnoj kancelariji u Banjaluci,
obustavili na zahtjev Komisije za
DOBITNIK/GUBITNIK DANA CIJENA (KM) PROMJENA
reviziju privatizacije RS. On ka`e
da je dug "Fruktone" po osnovu ne-
pla}enog PDV-a i akciza sa kamata-
#Uf!lpn#!Uf!tmj~! 0,28 12,00% ma, zbog ~e ga je UIO tom
preduze}u ranije blokirala i `iro ra-
#WC!gpoe#!Cb!okb!mv!lb! 3,70 -8,64% ~une, dostigao oko 1,8 miliona KM.
Savo [evaljevi}, predsjednik
Komisije za reviziju privatizacije
RS, istakao je da su zahtjev prema
UIO uputili u cilju spre~avanja
"kr~mljenja" imovine "Fruktone",
koja je po~etkom maja zaustavila
proizvodnju nakon {to je ostala bez
licence za punjenje poznatog osvje-
`avaju}eg pi}a pepsi. On ka`e da
su imali informacije da je za kupo-
vinu proizvodnih ma{ina "Frukto-
ne" zainteresovana "Sarajevska
pivara" u `elji da preuzme cjeloku-
pan posao punjenja i prodaje pepsi-
ja na bh. tr`i{tu, koji su do sada
dijelili sa banjalu~kim preduze}em.
U UIO, pak, navode da
do obustavljanja aukcije nije bilo
prijavljenih u~esnika za kupovinu
linije za primarnu proizvodnju so-
ka, poluautomatske duvaljke, eti-
ke tir ke i mje {a ~a pi }a, ~i ja je
ukupna vrijednost procijenjena na
oko 1,4 miliona KM.
zapo~eli proces revizije privatiza-
cije "Fruktone" zbog "sumnjivih
rabota" koje su prethodile obustavi
proizvodnje. U tom pravcu, pored
ispitivanja privatizacionih obaveza
ve}inskog vlasnika "Fruktone", bi-
znismena Nedeljka Popovi}a, koji
`ivi i radi u Austriji, Komisija }e
provjeriti i spekulacije o prodaji
nekretnina te fabrike.
"Od Investiciono-ravojne ban-
ke RS tra`ili smo dokumentaciju o
privatizaciji 'Fruktone', a od Ge-
odetske uprave i Gruntovnice ba-
njalu~kog suda informacije da li je
do{lo do prodaje objekata i zemlji-
Revizija
Po~ela revizija
privatizacije
"Fruktone"
zbog sumnjivih
radnji koje su
prethodile
obustavi
proizvodnje
{i, Novakovi}i i Centar", precizirao
je [evaljevi}.
Ko mi si ja, ka ko na po mi nje,
ne}e obavje{tavati javnost o rezul-
tatima revizije tog preduze}a, ve}
}e izvje{taj, ukoliko prona|u neza-
konite aktivnosti, proslijediti na
postupanje nedle`nom tu`ila{tvu.
Savez udru`enja ma-
lih akcionara RS i Udru`enje malih
akcionara "Fruktone" nedavno su
saop{tili da je Uprava "Fruktone"
jo{ 2008. prodala imovinu i nepo-
kretnosti u Beogradskoj ulici u Ba-
nja lu ci, gdje je i sje di {te
preduze}a. Da je prodaje nekretni-
na zaista i bilo potvrdio je njen ve-
}inski vlasnik Popovi}, koji je u
pismu medijima istakao da je odlu-
ke o prodaji, ne navode}i na kojim
lo ka ci ja ma, usva ja la Skup {ti na
akcionara preduze}a.
Radnici "Fruktone", koji su u
{trajku od 21. maja, pored zahtjeva
za nastavak proizvodnje fabrike,
tra`e i isplatu pet zaostalih plata iz
pro{le i ove godine, razliku tri pla-
te za dio zaposlenih, te poveziva-
nje radnog sta`a u proteklih 11
godina.
18.6.2010.
"Bir~u"
odgo|eno
pla}anje
poreza
Rije{en problem koji je prijetio kolapsom preduze}a iz Zavidovi}a
Upla}en novac za
spas "Krivaje 1884"
Izlaz iz krize:
Na ovaj na~in
omogu}ena je
i registracija
"Krivaje 1884",
od koje zavisi
posao za oko
2.000 radnika
Maja RENER
SARAJEVO - Oko 170.000
KM upla}eno je na ra~un advo-
kata pet biv{ih radnica "Kriva-
je" iz Zavidovi}a ~ime su ste~eni
uslovi za povla~enje prijedloga
za otvaranje ste~aja u toj firmi.
Na ovaj na~in omogu}ena je i
registracija "Krivaje 1884", nastale
za je dni ~kim ula ga njem Vla de
FBiH kao vlasnika "Krivaje" i za-
vidovi}kog "Ferimpexa", od koje
zavisi posao za oko 2.000 radnika.
Bakir Ljubovi}, advokat biv-
{ih radnika "Krivaje", potvrdio je
ju~e da je novac za izmirenje po-
tra`ivanja preostalih pet od 172
biv{a radnika najve}eg preduze}a
u Zavidovi}ima obezbijedila "Kri-
vaja 1884".
"Novac je upla}en na
moj ra~un. Ja }u danas ili sutra po-
[e}er iz Br~kog za "Coca-Colu"
N. TANASI]
BR^KO - "Studen-Agrana"
Rafinerija {e}era iz Br~kog pos-
tala je dobavlja~ bijelog kristal-
nog {e }e ra za ogra nak
"Coca-Cole" u BiH.
Generalni direktori "Coca-Cola
HBC BiH" i "Studen-Agrana" Rafi-
nerije {e}era u Br~kom, Mir~ea
Draja i Ilija Studen, potpisali su ju-
~e u Br~kom sporazum o saradnji,
kojim se Rafinerija obavezuje na
snabdijevanje {e}erom fabrike u
Had`i}ima. Draja je naglasio da je
ovo potvrda opredjeljenja kompani-
je kontinuiranom doprinosu doma-
}oj privredi i zapo{ljavanju u BiH.
CB!OKB!MV!LB!.!Wmb!eb!ST!kv!•f!kf!Gb!csj!dj!hmj!.
oj!df!#Cj!sb•#!j{![wps!oj!lb!qsp!ev!aj!mb!spl!{b!j{nj!.
sf!okf!ept!qkf!mji!qp!sft!lji!pcb!wf!{b!qsf!nb
cv!eaf!uv!j!gpo!ep!wj!nb!ST!ob!ptbn!hp!ej!ob!tb
hsfkt!qf!sj!pepn!pe!ewj!kf!hp!ej!of-!tb!pq!|uf!op
kf!j{!Cj!spb!Wmb!ef!{b!peop!tf!t!kb!wop|!~v/
Qp!sft!lb!vqsb!wb!ST!~f-!v!tlmp!qv!uph!tqp!.
sb!{v!nb-!lb!lp!kf!ob!wf!ef!op-!v!twp!kv!lp!sjtu
vqj!tb!uj!ij!qp!uf!lf!ob!ej!kf!mv!jnp!wj!of!{wps!oj!•lf
gb!csj!lf!jmj!usf!~fh!mj!db!tsb{!nkfs!op!qp!usb!aj!wb!okv/
Vlp!mj!lp!#Cj!sb•#!of!qmb!uj!evh!v!vu!ws}f!ojn
j{op!tj!nb!j!sp!lp!wj!nb-!lbp!j!uf!lv!~f!pcb!wf!{f-
dnijeti zahtjev Op}inskom sudu u
Zenici za povla~enje odluke o ste-
~aju. Istovremeno }u Op}inskom
sudu u Tuzli dostaviti podnesak da
je postignut dogovor da biv{i ra-
dnici ne}e vi{e blokirati registraci-
ju nove 'Krivaje 1884'", rekao je
"Rafinirani {e}er koji }e nam
'Studen-Agrana' isporu~ivati, te
procesi i procedure u proizvodnji i
dopremi, potpuno su u skladu s na-
{im zahtjevima za visokim standar-
dima kvaliteta za sve sastojke, koji
se koriste u proizvodnji na{ih viso-
kokvalitetnih osvje`avaju}ih napi-
Uslovi
Br~anska
rafinerija {e}era
ispunila stroge
zahtjeve
"Coca-Cole"
Qp!sft!lb!vqsb!wb!ST!~f!qsf!ev!{f!uj!nkf!sf!{b
qsj!ov!eov!ob!qmb!uv!vlmkv!•v!kv!~j!j!np!hv!~optu
qp!lsf!ub!okb!tuf!•bk!oph!qpt!uvq!lb/!Qp!sft!lb
vqsb!wb!~f-!ub!lp!}f-!ob!pwf!pcb!wf!{f!#Cjs!•b#
pcsb!•v!ob!wb!uj!lb!nb!uf/
Wmb!eb!kf!kv!•f!j{sb!{j!mb!tqsf!noptu!eb!j!ufl!.
tujm!opk!gjs!nj!#Op!wp!uflt#!j{!Usf!cj!okb!qsv!aj!qp!.
es|lv! qv!u fn! sf!q sp!h sb!n b! qp!s ft!l ji
pcb!wf!{b-!bmj!kf!qpnp~!vtmp!wj!mb!sf!bmj!{b!dj!kpn
{bi!ukf!wb!sb!eoj!lb!{b!jt!qmb!uv!of!jt!qmb!~f!oji!qmb!.
ub!j!pcf!{ckf!}f!okb!obt!ubw!lb!qspj!{wp!eokf!v
sp!lv!pe!nkf!tfd!eb!ob/!Vlp!mj!lp!of!cvev!jt.
ju~e Ljubovi}. Odluku o otvaranju obezbijedila Vlada FBiH.
ste~aja u "Krivaji" donio je neda- Vla da je oko 3,1 milion
vno Op}inski sud u Zenici na zah- KM za izmirenje potra`ivanja 172
tjev grupe biv{ih radnika, koji nisu radnika prebacila na ra~un Op}in-
pre{li u "Krivaju 1884". Oni su tra- skog suda u Zavidovi}ima. Spora-
`ili da im budu ispla}ena sva po- zum o na mi re nju ra dni ~kih
tra `i va nja, za {ta je no vac potra`ivanja potpisan je u utorak sa
Studen i Draja
potpisuju sporazum
FOTO D. \URKOVI]
Ekonomija
qvokfoj!uj!vtmp!wj-!Wmb!eb!ST!~f!Qp!sft!lpk!vqsb!.
wj!qsf!emp!aj!uj!eb!obe!ujn!qsf!ev!{f!~fn!qp!lsf!.
of!tuf!•bk!oj!qpt!uv!qbl/
Wmb!eb!kf-!ub!lp!}f-!Nj!ojt!ubs!tuwv!jo!evt!usj!kf-
fofs!hf!uj!lf!j!sv!ebs!tuwb!pep!csj!mb!tsfe!tuwb!{b
tv!gj!obo!tj!sb!okf!qpe!tuj!db!kb!j{wp!{b!{b!•f!uj!sj!qsf!.
ev!{f!~b/!Mj!woj!dj!•f!mj!lb!#Kfm!|jo!hsbe!Mj!wbs#!j{
Cb!okb!mv!lf!j!Gb!csj!dj!np!up!sb!tqf!dj!kbm!of!ob!nkf!.
of!j{!Qb!mb!cj!~f!ep!{ob!•f!op!qp!311/111!LN-
epl!~f!#Psbi.Tub!lp!sj!ob#!j{!_bk!oj!•b!j!QUQ!#Kb!.
tob#!j{!Sp!hb!uj!df!ep!cj!uj!qp!261/111!LN/
Q/L/
zastupnicima 167 radnika. Pet ra-
dni ca "Kri va je", me |u tim, ni je
pristalo na ovaj sporazum po ko-
jem }e radnici dan nakon registra-
cije "Krivaje 1884" dobiti glavnicu
i 30 odsto kamata na osnovu pre-
suda za neispla}ene plate.
taka", naglasio je Draja. On je pod-
sjetio da "Coca-Cola HBC BiH"
kao jedna od 28 ~lanica "Coca-Co-
la Hellenic Groupa", koja zapo{lja-
va 330 ra dni ka, po slu je s
opredjeljenjem da, gdje god je to
mogu}e, anga`uje doma}e dobav-
lja~e robe i usluga i tako stimuli{e
razvoj privrede i zapo{ljavanje do-
ma}e radne snage.
Podsje}aju}i da je za samo dvi-
je godine od po~etka proizvodnje
Rafinerija {e}era ispunila stroge
zahtjeve kvaliteta i nametnula se
kao najve}i proizvo|a~ ove vrste u
jugoisto~noj Evropi, Studen je na-
gla sio da }e spo ra zu mom s bh.
ogrankom "Coca-Cole" dosti}i pro-
19
Loptica u sudu
Sud u Zenici
trebalo bi da
povu~e odluku
o pokretanju
ste~ajnog
postupka u
tom preduze}u
One su tra `i le kom ple tan
iznos po osnovu kamate i isplatu
nov ca odmah. Ra zli ka izme |u
onoga {to je ponudila Vlada i zah-
tjeva radnica iznosila je 21.000
KM.
Na kon rje {a va nja
spora s radnicima, Nurija Priji}, di-
rektor "Krivaje", kazao je da o~e-
ku je da }e sud u Ze ni ci da nas
odlu~ivati o povla~enju odluke o
pokretanju ste~ajnog postupka u
tom preduze}u.
"Ako 'Krivaja 1884' bude re-
gistrovana, 3,1 milion KM, koje je
uplatila Vlada, bi}e operativno i
odatle }e biti vra}en novac obez-
bije|en za pet radnica", dodao je
Priji}.
Predstavnici biv{ih radnika
"Krivaje" istakli su da im je drago
{to su problemi rije{eni, jer je to
bilo u obostranom interesu kroz
naplatu potra`ivanja i o~uvanje ra-
dnih mjesta u "Krivaji 1884".
jektovani kapacitet od 150.000 tona
{e}era godi{nje.
"Ovo je priznanje za ~lanove
na{eg tima i svih 150 radnika i pot-
vrda opredjeljenja da kvalitet uvijek
donosi rezultate. Sporazum istovre-
meno predstavlja zna~ajan doprinos
'Coca-Cole HBC BiH' lokalnoj eko-
nomiji i pro{irenju na{eg poslovanja
u skladu s me|unarodnim kriteriju-
mom samoodr`ivosti svih poslo-
vnih partnera", naglasio je Studen.
On je najavio i nastavak ulaga-
nja u razvoj agroindustrijskog kom-
ple ksa u Br~kom, a {ta }e se
pridru`iti "Bimalovom" jestivom
ulju, agrogold bra{nu i {e}eru bi}e
poznato do kraja ove godine.
 18.6.2010.
20 Ekonomija
"Continental" smanjuje Pada
zavisnost od banaka povjerenje
u [paniju
MADRID - Kamate po koji-
ma {panska vlada pozajmljuje
novac dostigle su novi rekord
usljed bojazni za stanje ekono-
mije i finansija ove zemlje.
Investitori sada tra`e da [pa-
nija pla}a kamatu ve}u za 2,23
odsto nego Njema~ka, ~ije se fi-
nansije smatraju za uzor u EU.
Analiti~ari ocjenjuju da je ovo
znak pada povjerenja u sposo-
bnost [panije da otpla}uje du-
gove.

HANOVER - Veliki njema~ki
proizvo|a~ guma i dijelova za
automobile "Continental" saop-
{tio je da }e pro da ti akci je u
vrijednosti od ~etiri milijarde
evra, kako bi smanjio zavisnost
od banaka.
Portparol drugog po veli~ini proi-
zvo|a~a auto-dijelova u Evropi He-
nes Bekhof izjavio je da }e akcije
prodavati u vi{e faza i da bi kom-
pletan program prodaje mogao biti
8,2 milijarde evra, a njegovom sani-
ranju doprinije}e i sve ve}a dobit od
prodaje njegovog odjeljenja za izra-
du pneumatika. Kompanija je saop-
{tila da je ponovo po~ela da posluje
sa profitom u prvom tromjese~ju
ove godine, zahvaljuju}i dobroj
prodaji i uspje{nom kresanju tro-
{kova na svim nivoima.
Njen pro fit u prvom kvar ta lu
iznosio je 22,7 miliona evra u pore-
|enju sa gubitkom od 267,3 miliona
"General
Kamate su pove}ane gotovo
is to vre me no ka da je Vla da
Motors"
usvojila nepopularne izmjene
regulativa na tr`i{tu rada. Vlada
poku{ava da ukine strog sistem
razdvajanja privremeno i stalno odustao
zaposlenih radnika, smanji tro- od dr`avnih
kreditnih
{kove otpu{tanja i promovi{e
zaposlenje omladine.
garancija
[panski bud`etski deficit tre-
nutno je iznad 11 odsto bruto
dru{tvenog proizvoda, {to je

okon~an idu}e godine. On je ista-
kao da je ranije planirana prodaja
akcija u vrijednosti od dvije milijar-
de evra dio najnovijeg programa i
dodao da }e njegova realizacija po-
~eti kada tr`i{ni uslovi budu najpo-
voljniji. "Continental" }e dobijeni
novac iskoristiti za otplatu duga od
"Opelu
daleko vi{e od limita od tri od-
evra u istom periodu prethodne go- sto, koji va`i za zemlje evrozo-
dine. Cilj kompanije je da postane ne. (Agencije)
{to stabilnija kako bi se naredne go-
dine udru`ila sa svojim najve}im
akcionarom, grupom "Scheffler", Ekspanzija
dugim po veli~ini proizvo|a~em azijsko
va ljkas tih le `a je va na svije tu.
(Agencije) -pacifi~ke
regije

ne treba
Evropska unija tra`i VA[INGTON - Privrede Azi-
je, Australije i Novog Zelanda
izlaz iz du`ni~ke krize bi}e za pet godina oko 50 odsto
ve}e nego sada i obezbje|iva}e
vi{e od tre}ine svjetskog bruto
FOTO AFP

dru{tvenog proizvoda, progno-

BRISEL - Predsjednik Evrop-
skog savjeta Herman van Rompuj
pozvao je ju~e lidere 27 ~lanica
Evrop ske uni je da pre du zmu
mjere za rje{avanje dugoro~nih
problema u svojim ekonomijama
i reformi{u bud`etske propise ka-
ko bi sprije~ili ponavljanje pogu-
bne du`ni~ke krize.
On je govorio na otvaranju samita
EU u Briselu, samo mjesec dana na-
kon {to su vlade ~lanica Unije obe-
}ale 750 milijardi evra za spasavanje
zemalja koje nisu u stanju da otpla-
}uju svoje dugove.
O~ekuje se da {efovi dr`ava ili
vlada EU usvoje strategiju postoja-
nog ekonomskog rasta i otvaranja
radnih mjesta, a pozvani su i da oja-
~aju ekonomsku uniju i time odbra-
ne sistem evra. Britanski premijer
Dejvid Kameron kazao je da }e nje-
gova zemlja preuzeti veoma aktivnu
ulogu u EU i poru~io da Unija mora
da se usredsrijedi na su{tinska pita-
nja, a ne na pitanja reformi. Njema-
~ka kan ce lar ka An ge la Mer kel
potvrdila je uo~i samita da njena ze-
mlja, ali i Francuska podr`avaju
uvo|enje novih i o{trijih poreza u fi-
nansijskom sektoru.
Predsjednik Konfederacije evrop-
skih sindikata D`on Monk strahuje,
me|utim, da }e kresanje bud`eta
izazvati ve}u recesiju i ka`e da je
potrebno na}i druge na~ine za izla-
zak iz krize, uklju~uju}i smanjenje
tro{kova dr`ave. (Agencije)
zira Me|unarodni monetarni
fond (MMF).
Analiti~ari MMF-a o~ekuju i
da za 20 godina azijska ekono-
mija, predvo|ena Kinom i Indi-
jom, na dma {i eko no mi je
~lanica Grupe 7 industrijski ra-
zvijenih zemalja.
"Mogu}nost da Azija postane
eko nom ski naj ja ~i re gi on u
svijetu do 2030. godine nije sa-
mo spekulacija", rekao je dire-
ktor MMF-a za ra zvoj
azij sko-pa ci fi ~kog re gi ona
Anup Sing. (Agencije)
Britanci
reformi{u
nadzor
finansija
LONDON - Centralnoj banci
Engleske bi}e predate sve gla-
vne nadle`nosti sada{njeg regu-
latora britanskog finansijskog
tr`i{ta - Uprave za finansijske
usluge (FSA), izjavio je britan-
ski ministar finansija D`ord`
Ozborn.
Najavljuju}i radikalno refor-
misanje sistema finansijskog re-
gulisanja i nadgledanja, Ozborn
je rekao da }e sada{nji "troele-
mentni" sistem, kada poslove fi-
nan sij skog re gu li sa nja
me|usobno dijele FSA, Cen-
tralna banka i Ministarstvo fi-
nan si ja, bi ti u po tpu nos ti
reformisan do kraja 2012. radi
pouzdanog obezbje|ivanja sta-
bilnosti britanskog finansijskog
sistema. Prema tom planu, Cen-
tralna banka Engleske dobi}e
mogu}nost sagledavanja cjelo-
kupne slike nacionalnog finan-
sijskog sistema nadziru}i banke,
investicione kompanije i osigu-
ravaju}e ku}e. (Agencije)
Nova strategija: U "General
Motorsu" nagla{avaju da
}e ozdravljenje "Opela"
obaviti vlastitim snagama
BERLIN - Ameri~ki "Gene-
ral Motors" iznenada je povukao
zahtjev da evropske vlade pru`e
finansijsku podr{ku njegovom
evropskom ogranku "Opelu" u
okviru programa oporavka te
kompanije.
U "General Motorsu" nagla{av-
aju da }e ozdravljenje "Opela" obaviti
vlastitim snagama. Ameri~ki proi-
zvo|a~ je najavio da je spreman da iz
fondova Vlade SAD uzme 1,9 mili-
jardi evra za o`ivljavanje "Opela".
Iako su to mjesecima ~ekali,
"Toyota" odmrzava
projekte u Brazilu i SAD
TO KIO - Ja pan ska
"Toyota", naj ve }i proi zvo |a~
automobila na svijetu, spremna
je da nastavi izgradnju fabrika
za monta`u automobila u Brazi-
lu i SAD, koja je bila obustav-
ljena zbog globalne finansijske
krize.
Tu informaciju objelodanili su
neimenovani izvori, dok je zvani-
~ni predstavnik "Toyote" izjavio
da Upra va kom pa ni je jo{ ni je
usvojila nikakvu odluku o o`ivlja-
vanju pomenutih projekata.
U no voj bra zil skoj fa bri ci,
drugom "Toyotinom" pogonu u toj
zemlji, planirana je proizvodnja
"General Motors" i "Opel" povukli
su sve zahtjeve za dobijanje dr`avne
pomo}i od evropskih zemalja u ko-
jima imaju svoje pogone.
Ta odluka uslijedila je sa-
mo sedmicu nakon {to je Vlada Nje-
ma ~ke odba ci la in ici ja ti vu za
davanje kreditnih garancija za spa-
savanje "Opela", ostavljaju}i njego-
voj mati~noj kompaniji iz SAD da
vlastitim snagama obavi proces nje-
govog restrukturiranja. Njema~ki
ministar privrede Rajner Bruderle
pro{le sedmice je odbacio zahtjev
Kina
"Toyota" planira
da izgradi jo{
jednu fabriku
u Kini
manjih vozila za lokalno tr`i{te, u
ha la ma ka pa ci te ta ne {to iznad
100.000 jedinica godi{nje.
Proizvodnja u ovoj fabrici, ~i-
ja je iz gra dnja obje lo da nje na
2008. godine, mogla bi da po~ne
ve} idu}e godine.
U prva ~etiri mjeseca ove go-
dine Brazil je pretekao Njema~ku
"General Motorsa" i "Opela" za do-
bijanje kreditnih garancija od 1,1
mi li jar du evra. Iz vr{ni di re ktor
"Opela" Nik Rajli izrazio je razo~a-
renje odlukom Vlade u Berlinu i is-
tovremeno zatra`io od "General
Motorsa" da krene sa sprovo|enjem
plana ulaganja 11 milijardi evra do
i postao ~etvrto po veli~ini tr`i{te
automobila na svijetu, poslije Ki-
ne, SAD i Japana.
"Tojota", tako|e, planira da
pokrene pogone fabrike u Misisi-
piju sredinom 2011. godine. Prvo-
bi tno je bi lo pre dvi |e no da
proizvodnja po~ne ove godine, ali
je taj rok pomjeren zbog krize.
U ovom ameri~kom pogonu
trebalo bi da bude godi{nje izra|i-
vano oko 100.000 sedan automo-
bila korola.
Spekuli{e se da "Toyota" pla-
nira da izgradi jo{ jednu fabriku u
Kini, ali da ta odluka jo{ nije zva-
ni~na. (Nikkei)
 18.6.2010.
Ekonomija 21

Vijetnamci {ampioni
po kupovini zlata
LONDON - Stanovnici Vije-
tnama su pro{le godine bili na pr-
vom mjestu u svijetu po kupovini
zlata, u odnosu na dolar prihoda.
Po tom indeksu Vijetnamci su
dvostruko prema{ili Indijce, deset
puta stanovnike Kine i 44 puta Ame-
rikance, objavila je asocijacija koja
okuplja vode}e svjetske proizvo|a~e
zlata "World Gold Council".
Zlato je za stanovnike mnogih
zemalja jugoisto~ne Azije, pa i Vije-
Uvoz isti~e kupovni i prodajni kurs zlata.
"World Gold Council" procjenjuje da
Vijetnam pro{le je Vijetnam pro{le godine uvezao
godine uvezao zlata za 2,3 milijarde dolara, {to je vi-
{e od 20 odsto bud`etskog deficita
zlata za 2,3 zemlje. Popularnost zlata je oborila
milijarde dolara kurs nacionalne valute, donge, za 11
odsto od po~etka 2009. Dnevni pro-
tnama, tradicionalno najsigurnije met u trgovini zlatom u Vijetnamu,
sredstvo {tednje. Bankarski depoziti slabo regulisanom sektoru poslova-
vezani za zlato popularniji su od de- nja, pro{le godine se kretao od jedne
viznih, a u zlatarama se svakodnevno do 1,5 milijardi dolara. (Agencije)

REVIZOR
Pra{kom
aerodromu ne smeta
Fwspq!tlj!qbs!mb!nfou
pep!c sjp! kf! wf!mj!l pn
wf!~j!opn!hmb!tp!wb!Ft!.
manjak putnika

", ipak,
up!o j!kj! eb! v! kb!o v!b sv
3122/! hpejof! vwf!ef
fwsp/! ! Fwspq!t lj! lp!.
nf!t bs! {b! flp!o pn!.
tlb! j! np!o f!u bs!o b
qj!ub!okb! Pmj! Sfo! j{kb!.
wjp! kf! eb! qsj!esv!aj!wb!.
okf! op!w f! •mb!o j!d f
fwsp!{ p!o j! qp!l b!{ v!kf
eb!kf!qsj!wsf!eob!j!np!.

a pomo}
of!u bs!o b! voj!kb! v! qp!.
u q v o! p t u! j
gvo!ldj!pobm!ob/

ima pogone s oko 48.000 zaposle- situacije u posljednjem tromjese~ju

2014. godine u modernizaciju i izra-
du novih "Opelovih" modela.
"Ge ne ral Mo tors" je
tra`io kreditne garancije za opora-
vak "Opela" u ukupnoj vrijednosti
od 1,8 milijardi evra od vlada Nje-
ma~ke, Velike Britanije, [panije,
Poljske, Austrije i Belgije, u kojima
nih. Velika Britanija i [panija ponu-
di le su kre di tne ga ran ci je, ali
"General Motors" sada ne `eli ni nji-
hovu pomo}, iako je mjesecima in-
sistirao na toj podr{ci. Analiti~ari
ocjenjuju da se "General Motors"
odlu~io da vlastitim snagama opora-
vi "Opel", poslije izvje{taja o po-
bolj {a nju nje go ve fi nan sij ske
Ohrabrenje
Bolje poslovanje
"General
Motorsa" uticalo
na promjenu
strategije, ka`u
analiti~ari
2010. "General Motors" je u prvom
tromjese~ju ove godine imao prihod
od 865 miliona dolara i zahvaljuju}i
boljem poslovanju uspio da vrati 8,4
milijarde dolara duga pet godina pri-
je roka. "General Motors" je, tako|e,
stavio do znanja da plan stabilizacije
poslovanja posrnulog "Opela" ne
predvi|a nova otpu{tanja radnika u
odnosu na prethodni plan, {to je
Njema~ka, u kojoj se nalazi ve}ina
radne snage, ocijenila kao izuzetno
zna~ajnu odluku. Po~etkom godine
"Opel" je najavio da }e biti otpu{te-
no 8.300 radnika u Evropi i da }e
zatvoriti fabriku u Belgiji.
Ameri~ka vlada dr`i 61 odsto
akcija "General Motorsa", koji je
pro{le godine uz njenu finansijsku
podr{ku izbjegao bankrot.
Qpmk!tlb! kf! qp!eojkf!mb
{b!i ukfw! Nf!} v!o b!s p!.
eopn! np!o f!u bs!o po
gpo!e v! )NNG*! eb! kpk
qsp!ev!aj!qsjt!uvq!lsf!ej!.
uv!pe!31!nj!mj!kbs!ej!ep!.
mb!s b! j{! op!w f
gmf!ltj!cjm!of! lsf!ej!uof! mj!.
oj!kf! lp!kv! Qpmk!tlb! np!.
af! eb! lp!s jt!u j! {b
pe!csb!ov! ob!dj!pobm!of
wb!mv!uf!.!{mp!ub/![b!nkf!.
ojl! ej!sf!lup!sb! NNG.b
Eapo! Mjq!tlj! sf!lbp! kf
eb! ~f! sv!l p!w pe!t uwp
Gpo!e b! obt!u p!kb!u j! eb
pep!csj! ubk! {b!iukfw! ep
qp!•fu!lb!kv!mb/
PRAG - Pra{ki aerodrom je
pro{le godine ostvario dobit ve}u
od milijardu kruna, odnosno oko
39 miliona evra, uprkos tome {to
je otpremio 7,8 odsto manje pu-
tnika.
Aerodrom je bio profitabilan i
zbog toga {to nije imao ve}e inves-
ticije kakva je bila, na primjer, iz-
gradnja Terminala 2 prije nekoliko
godina.
"Pro{le godine je ostvaren ~ist
profit ve}i od milijardu kruna, upr-
kos tome {to je godina bila u znaku
najve}ih problema", rekao je pred-
sjednik Upravnog odbora i gene-
ral ni di re ktor "Air port Pra gue"
Miroslav Dvor`ak, koji je istovre-
meno i predsjednik avio-kompani-
je "^eske Aerolinie" (^SA).
Zbog svjetske ekonomske krize
vazduhoplovne kompanije su se
suo~ile sa smanjenim brojem pu-
tnika.
Pra{kim aerodromom je lani pro-
{lo 11,6 miliona putnika, {to je u
odnosu na 2008. godinu pad od 7,8
odsto. (Agencije)
 18.6.2010.
22

Mlada
banjalu~ka
glumica
Nikolina
Jelisavac

AUTO MI SLU@I KAO

GARDEROBA,
GRUDNJACI MI VISE
SA RETROVIZORA.

SEVERINA,
PJEVA~ICA Kao djevoj~ica
ma{tala da
bude glumica
FOTO NN
18.6.2010.
12
studentskih
filmova u kojima
je glumila
Ne mogu pobje}i
od same sebe
Posmatra~i: Svuda oko nas su ljudi koji
`ive nekim tu|im `ivotima i koji su posmatra~i
svog `ivota, ka`e Nikolina Jelisavac
Razgovarala: Maja ISOVI]
luma je sad postala moj
G
i privatni i poslovni `i-
vot i ne postoji granica,
jer se sve svelo na rad. I
ono malo vremena {to imam, ne
provodim ga kvalitetno i `elim
to da promijenim, rekla je Ni-
kolina Jelisavac, mlada banja-
lu ~ka glu mi ca, ko ja po be re
nagrade na svakom festivalu na
kojem se pojavi.
Na nedavno odr`anom Inter-
nacionalnom festivalu filma i me-
di ja "Ci ne ma City" u No vom
Sadu, dobila je nagradu za najbo-
lju `ensku ulogu u filmu "32. de-
cem bar" mla dog re `i se ra Sa {e
Hajdukovi}a.
U in ter vjuu za "Ne za vi sne
novine", poslije povratka iz No-
vog Sada, Nikolina Jelisavac go-
vo ri o svom po zo ri {nom
anga`manu, ali nam i otkriva crti-
ce o svom `ivotu iza scene.
Na "Cinema cityju" u
NN: Novom Sadu dobili ste
na gra du za naj bo lju `en sku
ulo gu. Ko li ko je ta na gra da
zna~ajna za Va{u karijeru?
JE LI SA VAC: Na gra da za
najbolju `ensku ulogu, kao i na-
grada za re`iju filma "32. decem-
bar", su va`ne, ne samo za moju
ili karijeru Sa{e Hajdukovi}a, ne-
go i zbog svih ljudi koji su bili
dio tog pro je kta. Va `no je i za
podsticaj budu}im filmski proje-
ktima za koje je sigurno da ima-
mo po ten ci jal i ima mo {ta da
ka`emo. Meni intimno, ova na-
grada je jako zna~ajna jer je rije~
o mojoj prvoj filmskoj ulozi. Na
ne ki na ~in, ovo pri zna nje me i
upla{ilo i ve} danima ne presta-
jem da se radujem tome i zaista
ga do`ivljavam kao uspjeh svih
koji su u~estvovali u stvaranju fil-
ma "32. decembar".
U fil mu "32. de cem -
NN: bar" igrate ulogu Lju-
bi ce ko ja u se bi no si je dnu
tu`nu pri~u na{e svakodnevice.
Kako je Vama bilo glumiti i na
neki na~in otkrivati taj lik?
JELISAVAC: Svi likovi se
nalaze u nekim sli~nim situacija-
ma, ali se u lik Ljubice, na neki
na ~in, spus ti la sva tu ga i te ret,
kao da je sve sublimirano u toj
2
filmske uloge
u igranim
filmovima
ulozi. Prvobitna namjera nije bila
takva, ali realizacijom filma je do
toga do{lo. U njoj je skupljeno
sve dobro {to ljudi, koji ne mogu
da `ive nekim normalnim `ivo-
tom zbog raznoraznih okolnosti
koje nisu u njihovoj mo}i, imaju
u sebi. Pripremali smo se jako du-
go prije snimanja, imali smo ~ita-
~ke probe i razgovore sa Sa{om i
svi zajedno smo u~estvovali na
kreaciji tih likova. Lik Ljubice
uvijek izaziva emocije i zbog to-
ga je ona tako posebna. Da bih
ovako odigrala ulogu, pomogla
mi je i nesebi~na podr{ka mog di-
rektnog partnera u filmu Sloboda-
na Pe ri {i }a. Da bis te na pra vi li
dobru ulogu, morate imati dobrog
partnera.
: Film "32. decembar"
NN: je dobio mnoge poziti-
vne kritike. Da li je mo`da taj-
na njegovog uspjeha u tome {to
bez la`i i prikrivanja govori o
`i vo ti ma ko ji su pos ta li na {a
svakodnevica?
JE LI SA VAC: Lju di ~es to
govore da ne `ele da gledaju tugu
i mra~ne strane na{ih `ivota jer
upravo to svakodnevno `ive, ali s
druge strane, od toga se ne mo`e
pobje}i. Ne mo`emo pobje}i od
svog `ivota i onog {to mi stvarno
jesmo. Ba{ to bje`anje od proble-
ma mo`e nas dovesti u neugodnu
situaciju. Pri~amo pri~u koja jeste
lokalna, ali u isto vrijeme to i ni-
je, jer funkcioni{e na univerzal-
nom nivou. Na{ rad je vrlo iskren,
to smo mi, ljudi koje `ive pored
nas, ljudi koje susre}emo na ulici
i u autobusu i te{ko je ta lica ne
primijetiti. Svuda oko nas su ljudi
koji `ive nekim tu|im `ivotima i
koji su posmatra~i svog `ivota.
Istra`ivanje mogu}nosti
OO;!\ub!{b!Wbt!{ob!•j!ub!usbo!tgps!nb!dj!kb!v!sb!{mj!•j!uf!mj!lp!wf!j!lbe!tuf!pu!lsj!mj!eb!af!mj!uf!cj!uj!hmv!nj!db@
KF!MJ!TB!WBD; Lbe!hmv!njn!vwj!kfl!tf!usv!ejn!eb!of!j{of!wkf!sjn!tf!cf!j!af!mjn!eb!twb!lj!qvu!ep!of!tfn
of!|up!op!wp-!kfs!tf!kb!t!ujn!jhsbn/![b!cb!wop!nj!kf!eb!jt!usb!av!kfn!qtj!ip!mp!hj!kv!mj!lp!wb-!lbp!j!up!|ub!kb!pe
tf!cf-!pe!twph!uj!kf!mb!j!hmb!tb!np!hv!eb!ebn/!Ob!sb!wop!eb!kf!qsfe!tub!wb!lp!kv!sb!ejn-!lp!kb!qsfe!tubw!mkb
lp!mf!luj!woj!•jo-!obk!cj!uoj!kb-!bmj!tf!cj!vwj!kfl!qsfe!tubw!mkbn!{b!eb!ubl!eb!tf!cf!jt!usb!ajn!v!twf!nv!up!nf/!Usv!.
ejn!tf!eb!vwj!kfl!ob!qsb!wjn!twpk!qp!nbl!v!qtj!ipgj!{j!•lpk!usbo!tgps!nb!dj!kj!mj!lb!lp!kfh!hmv!njn/!Lbp!ekf!.
wpk!•j!db!tbn!wp!mkf!mb!eb!tf!jhsbn-!eb!qsb!wjn!of!lf!qsfe!tub!wf!qp!lv!~j-!lb!toj!kf!tbn!tf!vlmkv!•j!mb!v
blb!efn!tlp!qp!{p!sj!|uf-!qp!tmj!kf!up!hb!hmv!nb!•lb!blb!ef!nj!kb-!kfs!tbn!tiwb!uj!mb!eb!kf!hmv!nb!of!|up!•f!hb
cji!tf!uf!|lp!np!hmb!pesf!~j!v!aj!wp!uv/!
26
pozori{nih
predstava dosad
uradila
Kad se ta si tu aci ja pre sli ka na
film, onda do|e do osvje{}enja i
shvatite da je to va{ `ivot, jer mi
ovim fil mom ni smo re kli ni {ta
novo {to ljudi ve} ne `ive.
U po slje dnje vri je me
NN: RS nalazi svoje mjesto
na internacionalnom filmskom
nebu i to zahvaljuju}i mladim
ljudima koji osvajaju nagrade
na mnogim festivalima. Da li je
to znak da imamo {ta re}i kad
je filmska umjetnost u pitanju i
da je potrebno vi{e ulaganja u
tu sferu?
JELISAVAC: Generalno na-
vijam za kulturu, pozori{te, liko-
vnu umjetnost, muziku i film, jer
je kultura osnova svakog dru{tva.
Ta ko bi se na kul tur nom po lju
moralo mnogo vi{e raditi. Me|u-
tim, ljudi kod nas imaju mnogo
problema te tako zaboravljaju na
kulturu i smatraju da ona nije va-
`na. Ljudi svakodnevno moraju
raditi na svom duhu i moraju u~iti
da bi `ivjeli malo kvalitetniji `i-
vot. Ja, iako se bavim kulturom,
ne mislim da sam posebno obra-
zovana i svaki dan razmi{ljam o
onome {ta bi trebalo da uradim da
bi bila potpunija kao li~nost. Ovaj
film bio nam je potreban da ka`e-
mo: Mi to mo`emo! Ne da smo
genijalni, nego samo jednostavno
da mo `e mo, i da to {to ra di mo
ima neku svoju vrijednost. [teta
bi bilo da se na{ film na ovome
zavr{i.
Pored glume u pozori-
NN: {tu, Vi ste glumili i u
mno gim stu den tskim fil mo vi -
ma, ali i televizijskim serijama?
Ka kvo je Va {e is kus tvo s tog
gluma~kog polja?
JELISAVAC: Gluma je is-
12
godina glumi
u pozori{tu
Jelisav~eva za prvi film dobila
nagradu za najbolju `ensku ulogu
ta, ali su sredstva, priprema i sam
~in realizacije druga~iji. Snimila
sam dvanaest studentskih filmo-
va, bio je jedan period kada sam
se posvetila tome. To me zanima-
lo, htjela sam da steknem iskus-
tvo i da se oslo bo dim is pred
kamere. Mnogi su mi govorili da
je beskorisno to {to radim, me|u-
tim, kad snimite film, televizijsku
seriju ili kad glumite u pozori{tu,
nikad ne znate ko }e vas gledati.
Na osnovu tih uloga dobila sam
serija snimila
mnoge druge uloge. Iskreno da
ka`em, televizija mi je najte`a,
ona je najdinami~nija, nema mno-
go priprema i sve se de{ava brzo.
Televizija je najrasprostranjenija i
glumac se kroz nju mo`e najbolje
popularisati, ali to i nije moj cilj
za{to se bavim glumom. Ako bih
morala da biram izme|u pozori{ta
i filma, nikad se ne bih odrekla
pozori{ta, jer ono ima u sebi ne-
{to lijepo {to mene ispunjava.
Bavite se u`urbanim i
NN: di na mi ~nim po slom.
Ka ko uspos tav lja te ba lans
izme|u privatnog i poslovnog
dijela `ivota, imate li vremena
Ljubica
U lik Ljubice, na
neki na~in,
spustila se sva
tuga i teret,
kao da je sve
sublimirano
u toj ulozi
Scena 23
7
televizijskih
Biografija
Oj!lp!mj!ob!Kf!mj!tb!wbd!kf
sp!}f!ob!2:98/!hp!ej!of!v
Cb!o kb!mv!d j-! hekf! kf! j
3114/!hp!ej!of!{b!ws|j!mb
Blb!ef!nj!kv!vnkf!uopt!uj
ob!hmv!nb!•lpn!pe!tkf!.
lv/!
Tubm!oj!kf!•mbo!Vnkf!uoj!.
•lph!bo!tbn!cmb!Ob!sp!.
eoph!qp!{p!sj!|ub!ST/![b
twpk!sbe!ep!cj!mb!kf!nop!.
hp!ob!hsb!eb!j!qsj!{ob!okb/!
za sebe?
JELISAVAC: Mo`da }e ovo
zvu~ati kao fraza, ali te{ko uspos-
tav ljam ba lans izme |u te dvi je
sfere. Iako posao kojim se bavim
zahtijeva bavljenje sobom i svi
glum ci ima ju u se bi ne ke "ego
momente" i koliko god radili za
predstavu na neki na~in to radimo
sami za sebe. Me|utim, kad sve
to stavim na jednu stranu, onda
shvatam koliko sebe su{tinski za-
postavljam i ne dajem si prostora
da se bavim nekom drugom stra-
nom svog `ivota. Gluma je sad
postala moj i privatni i poslovni
`ivot i ne postoji granica, jer se
sve svelo na rad. Kad malo bolje
razmislim, i ono malo vremena
{to imam ne provodim ga kvalite-
tno i ne iskori{tavam ga na pravi
mogu}i na~in, jer sam izgubila
osje}aj za tu sferu svog `ivota, a
voljela bih da to promijenim. Vo-
ljela bih se prisjetiti {ta to zna~i
`ivjeti svoj privatni `ivot. Prona}i
ne{to inspirativno {to }e mi po-
mo }i da se odvo jim od glu ma -
~kog svijeta je ne{to {ta sam sama
sebi postavila kao cilj.
Zavr{ena je pozori{na
NN: se zo na i pred sto je
nam odmori, kako Vi planirate
provesti svoje slobodno vrije-
me?
JE LI SA VAC: Na lje to me
~ekaju filmski festivali s fimom
"32. decembar" i sa drugim fil-
mom koji sam snimila koji se zo-
ve "Mo tel Na na". Izme |u tih
putovanja sigurno }e se desiti ne-
ki odlazak na more, ali ne volim
ni{ta planirati. Volim kad se neke
stva ri spon ta no de se, pa bio to
izla zak ili pu to va nje. Kad god
sam htjela ne{to da isplaniram to
se izjalovilo, pa zbog toga vi{e
ni{ta ne planiram.
 18.6.2010.
24 Scena
Neugodnosti:

Englesk
Malo koja
serija je Najbolje
odvela humor
neugodnosti britanske
na tako serije
mra~na mjesta
kao "Peep
Show" i
nijedna
pritom nije
bila toliko
u novom
smije{na

"The Inbetweeners"

Davor PAVLOVI]

ako je mnogim starijim gene-

I racijama ubjedljivo najbolji

engleski humor, posebno oni-
ma koji su gledali "Mu}ke",
"Fali~ni pansion" ili nezaboravne
"Monti Pajtonovce", ali osim Ri-
kija Gervejsa, malo je toga od no-
vije produkcije bilo vi|eno na
ovim prostorima. Predstavljamo
sedam britanskih humoristi~kih
serija novijeg datuma koje i te ka-
ko vrijedi pogledati.
"Pe ep Show": Mark i
D`eremi su stari prijatelji i cimeri.
Jedan je sociopata, drugi nepoprav-
ljivi besposli~ar. U klju~nim trenuci-
ma svake epizode na|u se pred
izborom, mogu u~initi ono {to bi
svako iole normalan u~inio u datoj
situaciji ili mogu u~initi ne{to apso-
lutno nerazumno {to }e ih dovesti do
najgoreg mogu}eg poni`enja. Nara-
vno, oni se redovno i bez gre{ke
odlu~uju na ovo drugo. Malo koja
serija je odvela humor neugodnosti
na tako mra~na mjesta kao ova i ni-
jedna pritom nije bila toliko smije-
{na.
"The Thick of It"

"Spaced"
 18.6.2010.
ki humor
m izdanju
"The Mighty Boosh"
"Black Bo oks":
Jedan od autora ovog
luckastog sitkoma
je Graham Li-
nehan, tvorac
nezaborav-
nog "Fathera
Teda", pa ne
~u di da je
"Black Bo -
oks" sit kom o
knjigama onoliko
zabavan koliko je i "Fat-
her Ted" bio o crkvi. U skladu s
tim, vlasnik knji`are iz naslova je
vje~no pijani mizantrop, najsretniji
kad se mo`e prepustiti boemskoj
idili bez smetnji u vidu ne~eg tako
prizemnog kao {to su mu{terije.
"The Thick of It": Poli-
ti~ki sitkom dokumentaristi~kog
ugo|aja koji se razlikuje od "Da,
ministre" ne samo po divlje rastrese-
noj kameri i izobilju ma{tovitih
psovki, nego i po tome {to odra`ava
dana{nju percepciju politike, pa je
tako fiktivni ministar socijalne za{ti-
te obi~an sporedni igra~ u sjeni par-
tijskog spin-komesara, podjednako
urnebesnog i zastra{uju}eg Malkol-
ma Takera.
"Spaced": Prvo zna~ajnije
ukazanje tima odgovornog za "Sha-
un of the Dead", a ujedno i prvi bri-
tan ski sit kom ko ji je hra bro
zakora~io u doba Interneta. Zgode i
nezgode grupe simpati~nih kreati-
vnih danguba, predvo|enih Sajmo-
nom Pegom i D`esikom Stivens,
ispresijecane su pop-kulturnim refe-
rencama, {a{avim poigravanjima s
Svje`ina
"Spaced" ni
desetak godina
kasnije nije
izgubio na
svje`ini
"The IT Crowd" tnom statusu "Montija Pajtona", sa
{arenim nadrealizmom na tankoj
granici izme|u zaigranog i djetinjas-
tog. Otkri}emo vam samo da kada
Vins zagrize komad raritetne d`ez
plo~e, zarazi se krvlju ukletog bluz
svi ra ~a, pa se nje gov pri ja telj
Hauard smanjuje na mikroskopsku
veli~inu i ubrizgava u Vinsov orga-
nizam kako bi mu spasio zadnje pre-
ostale mo`dane }elije. Ako ni{ta
drugo, potra`ite briljantnu epizodu
"Peep
formom i stonerskom elek-
tronikom tipi~nom
za kraj devede-
"The Priest and the Beast".
"The Inbetweeners":
Vi{e nego dobrodo{ao odmak od
standardnih kalupa tinejd`erskih se-
Show"
setih, zbog rija, gdje ~etvorica srednjo{kolaca
nisu ni verterovski stereotipi ni gi-
~ e g a
"Spaced" kovi koji znaju "Star Warse" napa-
met, ne go ih cu re ne zapa`aju
ni dese-
tak go - jednostavno zato {to su nezreli kli-
pani! Blago odraslim mu{karcima
d i n a
kasnije kojima ova serija ne}e probuditi sje-
}anja na otu`ne momente srednjo-
nije izgubio
{kolske egzistencije, jer nemaju
na svje`ini.
" T h e pojma kako su dobro pro{li.
Mig hty Bo osh": "The IT Crowd": Iako
se radnja vrti oko dvojice dru{tveno
Serijal koji se najvi{e od svih novi-
jih britanskih radova pribli`io kul- neprilago|enih kompjutera{a, "The
"Black Books"
Knjige IT Crowd" je istovremeno i staro-
"Black Books" modan sitkom sniman pred `ivom
publikom, te na`alost pra}en njenim
sitkom o smijehom. Kvalitet drasti~no oscili-
knjigama je ra od epizode do epizode, ali kad ga
ubode kako treba "The IT Crowd"
onoliko zabavan nudi univerzalno vrckav humor u
koliko i "Father kojem mo`ete komotno u`ivati i ako
ne znate konfigurisati particiju u BI-
Ted" o crkvi OS-u.
Scena 25
"Mercator"
predstavlja
kolekcije za ljeto
U `elji da svojim kupcima i Kupa}i }e biti proslavljena i ~etvrta godi{-
posjetiocima ponudi nekoliko do- njica ovog centra.
datnih ideja za ljetne odmore kostimi U ljetnoj kolekciji bi}e pred-
"Mercator" je organizovao niz U ljetnoj stavljeni atraktivni modeli kupa}ih
modnih revija u svojim centrima kostima, modni dodaci za pla`u, te
{irom BiH, na kojima }e predsta- kolekciji bi}e modeli odje}e izra|eni od laganih
viti kolekciju "Ljeto 2010". predstavljeni ljetnih materijala.
Prva modna revija bi}e realizo- Kvalitetni modeli modnih kon-
vana u "Mercator" centru Tuzla ve- kupa}i kostimi, fekcija priznatih svjetskih proizvo-
~eras u 18.30, a isti modni {ou bi}e ali i odje}a |a ~a, ~i ji mo de li }e bi ti
organizovan i 25. juna u popodne- predstavljeni u kolekciji "Ljeto
vnim ~asovima u "Mercator" centru izra|ena 2010", mogu se prona}i u akcijskoj
u Sarajevu. od laganih ponudi "Mercatorovih" trgovina
Tre}e predstavljanje ljetne ko- materijala market programa i u trgovinama
lekcije bi}e odr`ano u subotu 3. jula "Modiana" i "Intersport".
u "Mercator" centru Mostar, kada B.L.
Besplatne ulaznice
za koncert "357"
Bend "357" promovisa}e u su- dine u klubu "Magnum", gdje su
botu u banjalu~kom "Demofest" svirali obrade bendova "Faith no
klubu (DFK) svoj posljednji, {esti more", "Nirvana", "Red Hot Chilli
album "Najtra`eniji", koji su iz- Peppers"...
dali pro{le godine za PGP RTS. Uskoro je po~eo stvarati pod uti-
"Nezavisne novine" i DFK dijele ca jem hard ro ka, re gea, fol ka i
karte za ovaj koncert, tako da }e pet kombinacije drugih `anrova, zbog
najbr`ih ~italaca koji se danas jave ~ega su ponijeli epitet "crossover"
u redakciju, na telefon 051/331-832, benda.
mo}i besplatno da u`iva uz svirku Cijena karte je 10 KM, a koncert
grupe "357". po~inje oko 22 sata.
Bend je po~eo s radom 1996. go- I.R.K.
Novi album "Rage
Against The Machine"
Poslije odr`anog besplatnog
kon cer ta u Fin sbury par ku u
Lon do nu "Ra ge Aga in st The
Machine" najavili su i novi al-
bum koji }e iza}i naredne godi-
ne.
Za magazin NME frontmen Za-
ka de la Ro~a obja{njava da je po-
trebno zavr{avati druge projekte
do kraja godine, a da je novi al-
bum mogu} tek 2011. godine.
"Rejd`ima" bi to bio prvi album
nakon desetogodi{nje diskografske
pauze i albuma "Renegades".
Besplatni koncert u Londonu je
na neki na~in bio zahvalnica svim hova pjesma "Killing In The Na- talent-{oua "X-Factor" kao najpro-
fanovima koji su pomogli da nji- me" nadglasa pjesmu takmi~ara davanijeg bo`i}nog singla.
 18.6.2010.
26 Scena
GLUMCI NP TUZLA USPJE[NI BEZ OBZIRA NA SITUACIJU U KU]I
Dokazali

Problemi
kvalitet

zasjenili
nagradeRekord: Mi mo`emo u}i u Ginisovu knjigu
jer smo pet godina imali privremeni Upravni
odbor, rekao ]ati}
s mjesta vr{ioca du`nosti direktora. Zasluga lac du`nosti, raniji direktor Milen-
FOTO NN

Jasmina [ARAC
"Glumci su zaslu`ili da budu ko Iliktarevi} je, nakon isteka man-
arodno pozori{te Tuzla nagra|eni. Odnijeli smo nagradu Glumci su da ta, {est mje se ci bio v.d, a

N zaklju~uje pozori{nu se-

"Iza kulisa" je komad koji je
Tuzlacima donio uspjeh u Jajcu
zonu s nagradama sa Po-
zori{nih/Kazali{nih igara
BiH u Jajcu, koje je dobilo za
predstavu "Iza kulisa”, ali i sta-
rim aktuelnim problemima koji
polako "gu{e" ovu pozori{nu in-
stituciju.
Glavni akteri predstave su u
Jajcu dokazali gluma~ki kvalitet,
ali nerije{eni administrativni pro-
blemi i nedostatak podr{ke kanto-
nalne vlasti i ovaj put bacili su
sjenu na uspjeh Tuzlaka.
Armin ]ati}, v.d. direktora NP
Tuzla, je zbog toga na ju~era{njoj
pres konferenciji najavio povla~enje
publike za predstavu u cjelini, a
nagra|eni su i glumci Midhat Ku{-
ljugi}, Elvira Aljuki} i Ivana Pe-
trovi}. Mislim da su i tu radile
neke kuhinje, pa nismo dobili na-
zaslu`ili da
budu nagra|eni
u Jajcu
gradu `irija za predstavu. Bez ob-
zi ra na kva li tet na {eg ra da,
kantonalna vlast ne rje{ava proble-
me Narodnog pozori{ta Tuzla", is-
takao je ]ati}.
Vlada TK je prije tri mjeseca
imenovala Upravni odbor NP Tu-
zla, koji jo{ nije zasjedao, kako bi
rije{io dugogodi{nji problem ve-
zan za imenovanje direktora tu-
zlanskog pozori{ta.
]ati} je ve} godinu dana vr{i-
konkurs iz 2007. godine, koji je
ocijenjen kao nezakonit, nikad nije
ni poni{ten.
"Mi mo`emo u}i u Ginisovu
knjigu jer smo pet godina imali
privremeni upravni odbor, a Vlada
TK nije htjela da imenuje svog
predstavnika kako bi pozori{te po-
~e lo nor mal no fun kci oni sa ti",
objasnio je ]ati}.
Narodno pozori{te Tuzla }e, za
kraj sezone, tuzlanskoj publici idu-
}e se dmi ce po klo ni ti bes pla tne
izvedbe predstava "Malogra|anska
svadba" i "Emigranti", a izvedbom
nagra|ene predstave "Iza kulisa"
1. jula okon~a}e ovu sezonu.

Nastavljeno snimanje filma o gradu bez kina

D. PAVLOVI] Potpis
Nakon prvih scena u Saraje- Muziku za film
vu, u "Cinema Cityju", prije dva napisao je
dana je snimanje filma Antonele
Pehar-[imunovi} "Kino-City" Mario Knezovi}
nastavljeno i u Mostaru, na razli- iz grupe "Zoster"
~itim lokacijama.
Marija Omaljev-Grbi} igra gla- sne i Hercegovine i Hrvatske.
vnu `ensku ulogu, a u filmu igraju i Grad Mostar, koji je bio jedan
Miraj Grbi}, Robert Pehar, Mirsad od glavnih kulturnih sredi{ta, danas
Tuka, Had`ija Had`ibajramovi}, te tra`i na~in da se kulturno uzdigne
Mario Drma} i Veselin Gatalo. kroz institucije i vrati svoj raniji
Muziku za film napisao je Ma- zna~aj. Doprinos tome daje ovaj
rio Knezovi} (grupa "Zoster"), koji film, koji `eli upozoriti javnost na
i igra u filmu. bitnost problema s kojim se susre}e
Film Antonele Pehar-[imuno- grad kada je kultura u pitanju.
vi} okupio je mlade glumce iz Bo- "Kino-City" je kratki igrani
film u trajanju od 30 minuta, teme-
ljen na istinitoj pri~i, koji prikazuje
dvije usporedne pri~e o Mostaru.
Film `eli prikazati stvarnost suvre-
menog vremena u kojem ljudi `ive i
postaju stranci.
Na pitanje da li je nepostojanje
kina u Mostaru tehni~ko pitanje ili
je pozadina problema puno druk~i-
ja, Pehar-[imunovi}eva odgovara
da je pitanje nepostojanja kina u
Mostaru "vrh ledene sante".
Detalj sa seta Snimanje filma nastavlja se i
FOTO NN danas.
18.6.2010.
27
 18.6.2010.
28 Scena
Ip!mj!wve!tlb!{wj!kf{!eb!j up!wp/!Np!mjn!wbt!eb!of
bn!cb!tb!eps!! ep!csf!wp!mkf {b!cp!sb!wj!uf!eb!tv!nj!mj!poj
Wj!tp!lph!lp!nf!tb!sj!kb!ub!VO mkv!ej!|j!spn!twj!kf!ub!cj!mj!qsj!.
PONOSNA SAM {b!j{ckf!hmj!df!)VO!IDS* tj!mkf!oj!eb!ob!qvt!uf!twp!kf
NA SVOJE GRUDI Bo!}f!mj!ob!Eap!mj!toj!nj!mb!kf ep!np!wf#-!ob!wf!mb!kf!hmv!.
IAKO MI JEDNA
DOJKA GLEDA NA
U^KU, A DRUGA
An|elina D`oli qp!sv!lv!qp!wp!epn!Twkfu!.
tlph!eb!ob!j{!ckf!hmj!db-!31/
nj!db/
V!wj!e fp.tojn!l v-!lp!kj
NA GR^KU.
ukazala na kv!ob/
#Jnb!uj!epn-!nkft!up!lp!.
usb!kf!41!tf!lvo!ej-!Bo!}f!mj!.
ob!kf!ep!eb!mb!eb!kf!ej!ob
\ANA
APOSTOLSKI,
TV VODITELJKA
problem kfn!qsj!qb!eb!np!j!v!lp!kfn
tf!ptkf!~b!np!cf{!ckf!eojn
ob!eb!{b!qp!wsb!ubl!sb!tf!mkf!.
oji! v! okj!i p!w f! ep!n p!w f

izbjeglica of!|up!kf!|up!wf!~j!ob!pe
obt!v{j!nb!{esb!wp!{b!hp!.
kft!uf!eb!of!cv!ev!{b!cp!.
sbw!mkf!oj/

NEOBI^NA UVERTIRA ME^A NJEMA^KE I SRBIJE NA SVJE

I ribe "poludjele" z
Duel jastoga
"Srbina" i
jastoga "Nijemca"
FOTO AFP Hobotnica predvidjela pobjedu Srbije
Ip!cp!uoj!db!Qb!vm!sf!lmb!kf!twp!kf/!Tscj!kb!~f!qp!cj!kf!ej!uj!Okf!nb!•lv!ob!Twkfu!.
tlpn!qswfo!tuwv!v!esv!hpk!vub!lnj!dj!hsv!qf!E/
B!Qb!vm!of!hsj!kf!|j/!Up!kf!qp!lb!{b!mb!j!vub!lnj!db!qswph!lp!mb!j{nf!}v!Okf!nb!.
•lf!j!Bvt!usb!mj!kf/!Qb!vm!kf!twp!kf!lsb!lp!wf!pcmj!kf!qjmb!plp!qp!tv!ef!tb!{bt!ub!wpn
Okf!nb!•lf!j!cj!mp!kf!kb!top!lp!~f!qp!cj!kf!ej!uj/
V!#Tfb!Xps!mev#-!v!okf!nb!•lpn!Pcfs!ib!v{f!ov-!{b!cbw!mkb!kv!tf!t!#wj!ep!wj!.
upn#!ip!cp!uoj!dpn/!V!ewj!kf!tub!lmf!of!qp!tv!ef-!ob!lp!kj!nb!tv!{bt!ub!wf!sf!qsf!.
{fo!ub!dj!kb!lp!kf!jhsb!kv!ubk!ebo-!tub!wf!isb!ov/!Ob!lpo!up!hb!•f!lb!kv!j{!lp!kf!~f
qp!tv!ef!Qb!vm!v{f!uj!#lmp!qv#/!Pwp!hb!qv!ub!j{b!csbp!kf!qp!tv!ev!tb!tsqtlpn
{bt!ub!wpn/
Lp!fgj!dj!kfou!ob!qp!ckf!ev!Tscj!kf!qsp!ujw!Okf!nb!•lf!kf!5-86/

Protest: Odbrambeni igra~i
Njema~ke ne mogu da
protestuju kod sudije jer ne
mogu da pri~aju pod vodom
Nikola KNE@EVI]
koliko ste pomislili da
lje re pre zen ta ci je Nje ma ~ke i
Srbije u fudbalu, onom pravom, i
ma~ke u Oberhauzenu.
[ta je tu posebno za-
nimljivo i neobi~no, osim mo`da
rezultata, pomislila bi ve}ina slu{a-
laca, ali bi ga sljede}a re~enica po-
tpuno iznenadila.
"Navija~i oko akvarijuma tra`e
ofsajd, a odbrambeni igra~i Njema-
~ke ne mogu da protestuju kod su-
dije jer ne mogu da pri~aju pod

U
ni{ta ne ve`e Port Eliza-
bet na kraj njem ju gu
Afrike i Oberhauzen u
Njema~koj, prevarili ste se. U ova
dva grada, na suprotnim hemisfe-
rama, u svega tri dana odigra}e
ili su odigrali svoje me~eve najbo-
onom malo manje poznatom.
"Lop ta je u po sje du Srbi je,
kombinuju igra~i sredine terena,
asistencija ka najisturenijem napa-
da~u. Goooooooool!!! Srbija vodi
rezultatom 1:0", ovako bi mogao da
glasi radio-prenos tokom ju~era{-
njeg "me~a" izme|u Srbije i Nje-
vodom", nastavio bi komentator na
zaprepa{tenje slu{alaca uz radio-
prijemnike, koji bi pomislili ili da je
lud ili da je pijan, ali bi stvarnost
mogla da bude upravo takva.
Naime, onaj mnogo va`niji du-
el koji }e danas biti igran na stadi-
onu "Nel son Man de la" u Port
 18.6.2010.
Scena 29

440
Qj!tnb-!sv!lp!qj!tj-!lokj!hf!j!gp!up!hsb!gj!kf!Eap!. np!~j!eb!mj!dj!uj!sb!kv!j!{b!of!lp!mj!lp!okf!hp!wji
ob!Tubk!ocf!lb-!ep!cj!uoj!lb!Op!cf!mp!wf!ob!hsb!. ofp!ckbw!mkf!oji!ekf!mb/!Tubk!ocf!lp!wb!mj!•ob!cj!.
ef!{b!lokj!af!woptu-!ob!~j!~f!tf!ob!bv!ldj!kj cmj!puf!lb-!lp!kb!tb!esaj!plp!911!lokj!hb-!pe
34/!kv!ob!v!Okv!kps!lv/ lp!kji!nop!hf!op!tf!okf!hpw!qp!uqjt!jmj!qf!•bu-
Bv!ldjk!tlb!lv!~b!#Cmp!pn!tcvsz!Bvd!uj!pot# qsp!dj!kf!okf!ob!kf!ob!tv!nv!j{nf!}v!26/111!j
grama iznosi
te`ina lopte za ragbi Arhiva tb!pq!|uj!mb!kf!eb!qj|!•f!wb!bs!ij!wb!qp!uj!•f!j{
tub!ob!v!lp!kfn!kf!aj!wjp!ep!twp!kf!tnsuj
31/111!ep!mb!sb!j!cj!~f!qsp!eb!ub!v!lpn!qmf!uv/
Ob!bv!ldj!kj!~f!tf!ub!lp!}f!ob!~j!Tubk!ocf!lp!wf
D`ona 2:79/!hp!ej!of-!b!tuwb!sj!cj!np!hmf!eb!ep!of!.
tv!j{nf!}v!311/111!j!361/111!ep!mb!sb/
mj!•of!tuwb!sj-!lp!aob!gp!uf!mkb-!hmp!cvt-!mv!mf-!ob!.
p•b!sf!{b!•j!ub!okf!j!opw!•b!oj!dj/
Stajnbeka V!qp!ov!ej!tv-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!hp!wps
lp!kj!kf!qj!tbd!pesabp!2:73/!ob!vsv!•f!okv
Eapo!Tubk!ocfl!tqb!eb!v!obk!{ob!•bk!oj!kf
bnf!sj!•lf!qjt!df!31/!wj!kf!lb/!Ob!qj!tbp!kf!38

na prodaju Op!cf!mp!wf!ob!hsb!ef-!lbp!j!okf!hp!wj!cspk!oj
•ju!lj!sv!lp!qj!tj!ob!av!upn!qb!qj!sv/!Lvq!dj!~f
sp!nb!ob-!pe!lp!kji!tv!nop!hj!jnb!mj!gjm!ntlv
jmj!qp!{p!sj!|ov!bebq!ub!dj!kv/

ETSKOM PRVENSTVU U JU@NOJ AFRICI

za fudbalom Mala ajkula je pogodila

mjesto gdje se sastaju
pre~ka i stativa Pwp!kf!mp!kf!wsmp!vlv!top-!bmj!j
Zlatne
kuglice
od sira
cfav! )lbp! {b! kb!cv!lf*/! Kb!kf
kb!lp!mj!kf!qp!{b!qp!tmv!aj!wb!okf/ j{nj!kf!|bk!uf!t!wf!hf!upn!j!cj!cf!.
Vlp!mj!lp!wbn!oj!kf!uf!|lp!qpusp!. spn! j! ep!ebk!uf! ob!sj!cb!opn! tj!.
|j!u j!nb!mp!wj!| f!wsf!n f!o b!ob sv/! Qp!t qj!u f! csb!| opn! j! twf
pcmj!lp!wb!okf-!qsp!cbk!uf!pwbk!sf!. ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf/!Pe!ep!cj!kf!.
dfqu/ of! nb!t f! pcmj!l vk!u f! lv!h mj!d f
)plp!27!lp!nb!eb*/!Ob!lpo!up!.
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF* hb!lv!hmj!df!vwb!mkbk!uf!v!csb!|op-
361!h!tj!sb!feb!nf!sb kb!kf! qb! qsf{mf! j! tub!wj!uf! qsajuj
2!kb!kf ob! wf!~v! lp!mj•jov! {b!hsj!kb!oph
41!h!p|!usph!csb!|ob! vmkb/
cj!cfs
2!lb!|j!lb!wf!hf!uf QP!TMVAJWB!OKF
vmkf!{b!qsafokf Qp!t mvajuf!up!q mf!t!imb!e ojn
Australija qsfmkfwpn! pe! kp!h vs!u b-
Uo~i me~a s [b!qb!oj!sb!okf;
2!kb!kf
qbwmblf!jmj!nb!kp!of!{f/
Australijom 61!h!csb!|ob TB!WKFU
u Berlinu 61!h!qsf{mf! Vnkft!up!kf!eof!npafuf!{b!qsj!.
qsf!nv!vqp!usj!kf!cj!uj!wj!|f!wstub
su igrale QSJ!QSF!NB tj!sf!wb-!up!~f!lv!hmj!db!nb!eb!uj
porno-glumice Tjs! ob!sj!cbk!uf! ob! lsv!qoj!kfn! sj!. cp!hb!uj!kj!plvt/
Njema~ke

Elizabetu imao je svoju predigru u
Oberhauzenu, ali pod vodom.
Sve to ne bi bilo toliko zani-
mljivo da igra~i nisu bili potpuno
druga~iji od onih koji }e danas u
13.30 istr~ati na teren. Oni nemaju
dresove, {tucne i kopa~ke iz prostog
razloga jer su oni - ribe.
Nije bilo intoniranja
himni niti po~etnog sudijskog zvi-
`duka, ali i bez toga je bilo mnogo
onoga {to ~ini fudbal najva`nijom
sporednom stvari u svijetu.
Pr{talo je sve od duela, lijepih
poteza, uklizavanja, udaraca i golo-
va. Za neke golmane se u "zemalj-
skom" fu dba lu ka `e da su kao
hobotnice, a za{to je to tako, poka-
Njema~koj se u prvom me~u
posre}ila uvertira porno-glumica
zale su hobotnice - golmani u mor- tozima, jeguljama, ribama i ostalim
skom akvarijumu. Sa svojih osam podvodnim "igra~ima".
krakova ~esto su znali da odbrane i Za kreiranje igre na sredini te-
one udarce koje su ajkule - napada~i rena selektori obje reprezentacije su
ve} vidjeli u golu. zadu`ili jastoge, koji su sa svojih
Od bra na ma obje re- pet pari nogu izvodili nevjerovatne
prezentacije komandovale su {iroke driblinge, mame}i uzdahe posjetila-
i pouzdane ra`e, koje su vodile veli- ca.
ke bitke na podvodnom terenu s jas- Iako je teren bio znatno
manjih dimenzija od onoga "pra-
Teren vog" travnatog, i ne tako ravan, ve}
Ribe su igrale pun kamenja i visoke trave, to nije
smetalo igra~ima da poka`u svoje
na pje{~anom umije}e s loptom.
terenu Koliko su u Njema~koj ozbi-
ljno shvatili Svjetsko prvenstvo u
prepunom Ju`noj Africi, svjedo~i i ovaj zani-
kamenja mljivi me~ koji su organizovali u
akvarijumu u Oberhauzenu, kao {to
je i duel Nijemaca i Australijanaca
isto imao zanimljivu predigru.
Uo~i tog me~a navija~i
u Berlinu imali su tako|e neobi~no
predstavljanje reprezentacija dviju
reprezentacija. Tada su najpoznatije
-lumice, "obu~ene" samo u boje
svojih selekcija, zaigrale fudbal na
op{te odu{eveljenje mu{kog dijela
publike.
Ne vjerujemo da je tada iko za-
pamtio ili pitao za rezultat, a s obzi-
rom na to da Nijemci posljednji
duel u grupi na Svjetskom prven-
stvu igraju s Ganom, ne mo`emo ni
da zamislimo kakvu }e tek on uver-
tiru da dobije.
Hsj{!lof!emf!tv!pemj!•bo!!!ep!eb!.
ubl!twb!lpk!tvqj/!J{!eb!|of!j!nf!.
lf-!up!qf!tf!v!vt!uj!nb/!Pwp!kf-
eb!lmf-!sf!dfqu!{b!twf!qsb!wf
mkvcjufmkf!tvqf!j!pof!lp!kj!~f!up
ufl!qpt!ub!uj/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
[b!hsj{!lof!emf;
2!kb!kf
2!lb!|j!lb!sbt!up!qmkf!oph!nb!tmb!.
db
61.71!h!hsj!{b!!
nb!mp!tp!mj!j!qsb!|lb!{b!qf!dj!wp!
[b!kv!iv;
2-6!m!wp!ef
2!wf!{j!db!qp!ws~b!{b!tvqv!
3!hp!wf!}f!lpd!lf!{b!tv!qv
2!lb!|j!lb!ob!tkfd!lb!oph!mjt!ub
qfs!|v!ob
tp-!cj!cfs
QSJ!QSF!NB
Kb!kf!uv!ep!ebk!uf!nb!tmbd!j!hsj{
Griz
knedle
u supi
up!mj!lp!eb!ep!cj!kf!uf!nf!lv!tnkf!.
tv/!Vnj!kf!|bk!uf!tp!j!qsb!|bl!{b
qf!dj!wp-!qb!tnkf!tv!pt!ub!wj!uf
eb!nj!sv!kf!41!nj!ov!ub!)cf{!nj!.
kf!|b!okb*/
[b!up!wsj!kf!nf!v!wp!ev!tub!wj!uf
ob!sf!{b!op!qp!ws~f!j!lbe!wp!eb
{b!lv!wb!ep!ebk!uf!hp!wf!}f!lpd!.
lf!j!lv!wbk!uf!21!nj!ov!ub/!Qsf!nb
qp!usf!cj!tvqv!kp|!ep!tp!mj!uf!j
qp!cj!cf!sj!uf/!
Qp!np!~v!lb!|j!lf!hsb!cj!uf!okp!lf
)of!nj!kf!|b!kv!~j!tnkf!tv*!j!tubw!.
mkbk!uf!v!qspwsfmv!tvqv/!Lbe!ji
twf!tub!wj!uf-!lv!wbk!uf!ob!mb!hb!.
opk!wb!usj!v!qp!lmp!qmkf!opk!qp!tv!.
ej!plp!|ftu!nj!o v!u b/!Tvqv
qp!tqj!uf!qfs!|v!opn!j!pt!ub!wj!uf
qp!lmp!qmkf!ov!eb!pe!tup!kj!kp|!•f!.
uj!sj!nj!ov!ub!)cf{!nj!kf!|b!okb*/
Hsj{!lof!emf!np!sb!kv!cj!uj!wf!mj!lf!j
nf!lf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Tvqv!qp!tmv!aj!uf!up!qmv/
 18.6.2010.
30
18.6.2010.
Scena 31

Njema~ki
Modna
ku}a
"Closed"
planetarno
popularna

d`ins i u "Seks
Manje nije
uvijek vi{e i gradu 2" Parkerova
je najbolji
Ovog lje ta ne od ogrli ca, promoter
trebate da se vo- na ru kvi ca, `enske
odje}e
dite onom pozna- prste nja,
tom: "Ma nje je pa sve do
vi {e!", bar {to se ukrasa na
nakita ti~e. kosi.
Od modnih pisti Dizaj-
pa sve do modnih neri su na-
iko na sti la ko je kit obogatili
najbolje prenose raznim mate-
no ve tren do ve ri ja li ma i ni -
mo`ete vi dje ti jan sa ma. vrijeme. Imamo vi{edecenijsku
prekomjerni nakit, Tako }ete tradiciju", dodaje on.
mo}i birati "Closed" su 1977. osnovala dvoji-
Vodite izme|u crno- ca Francuza, mada je u su{tini rije~ o
ra~una o tome bijelih nijansi i {arenih perli- italijanskoj marki. Godine 1980. ta
ca, preko kristala, cvjetova i modna ku}a izbacila je na tr`i{te i
da ne nosite bisera, pa sve do raznih `ivo- d`ins. Od tada modni akcent je na
istovremeno tinjskih ilustracija, po~ev{i od visokom struku i {irokim nogavica-
paukova i zmija. ma, a tako|e i na "ispranom" izgledu
i velike Vodite samo ra~una o tome farmerki.
nau{nice i da ne nosite istovremeno i ve- Gordon Girs je taj modni talas iz Itali-
glomaznu li ke nau {ni ce i glo ma znu je prenio u Njema~ku. On je ranije radio za
ogrlicu i mno{tvo narukvica. "Gucci". Modna marka u Hamburgu vi{e je
ogrlicu Ne treba pretjerivati. usmjerena na ma~kasti hod i fokusirana je
na takozvani street look.
"Me|unarodni tim dizajnera na{e kom-
panije `eli da kreira odje}u koja je prije sve-
Zablistajte u ga prijatna za no{enje. Proveli smo mnogo
godina rade}i na brendu. Sada u`ivamo u re-

bijeloj haljini
zultatima jer sve ide u dobrom pravcu, sve
dolazi na svoje mjesto. Raduje nas {to su se
trud i investicije isplatile", ka`e Girs. Ova
kompanija nikada nije svjesno te`ila velikoj
Ako jo{ niste nabavili la- popularnosti. Ipak, zadovoljni su {to su sada
ganu bijelu haljinu, sad je
tako tra`eni, prevashodno zahvaljuju}i filmu
krajnje vrijeme da to ura-
"Seks i grad 2". Njema~ki stilista Frank Vil-
dite. Ona je neuporedivo
de odu{evljeno navodi da je ovaj, takore}i
lak{a i privla~nija za kom-
modni virus zaista zarazan.
binovanje ljeti, a dolazi u
je dna ko mno go ver zi ja "Vidjeli smo {ta se dogodilo sa filmom
kao i crna. 'Evita' prije nekoliko godina, kada je zbog
Mo`ete odabrati potpuno Madone bio aktuelan izgled ~etrdesetih i svi
jednostavne komade, ro- su `eljeli da prate taj trend", navodi Vilde.
manti~ne modele s vola- Ipak, uprkos uspjehu, zaposleni i me-
ni ma ili ~ip kas tim nad`ment u kompaniji "Closed" `ele da osta-
aplikacijama. nu "s obje noge na zemlji". Jer ko zna,
Igrajte se s lancima, izre- mo`da nas neki naredni modni trend ~eka
zima i du`inama, samo pri- ve} iza sljede}eg ugla.
pazite kod dugih modela jer
oni uvi jek aso ci ra ju na Nosi ih i
glumac
Prvi pro mo ter ove
vjen ~a ni ce, ~ak i kad s
vjen ~a ni com ne ma ju
Promocija: Prvi modne marke bila je trendse-
Patrik
Dampsi
mnogo veze. njihov promoter terka Sara D`esika Parker u no-
Ne moj te mi sli ti da vom filmu "Seks i grad 2". Fokus
postoji samo jedna ni- bila je Sara tog filma o~igledno je usmjeren na modu - i
jansa bijele boje: osim
standardne bijele bo-
D`esika Parker to visoku, tako da nije ni ~udo {to svaka
`ena po`eli barem dio glamura, slobode ili
je, mo`ete nositi i u novom filmu smjelosti. Stilistkinja modne ku}e "Closed"
prljavobijelu, bli- iz Hamburga je Amerikanka Patricija Fild. U
oput stilskog tornada svijetom

P
je du krem ili toj kompaniji su iznena|eni popularno{}u i
`u}kastobijelu. kru`i novi modni talas. Svi, od potra`njom za njihovim proizvodima.
Ve }i na mo dnih glumice Kejti Holms, preko tele- "Sada smo u prednosti u odnosu na os-
ku}a i high street bren- vi zij skog srce lom ca Pa tri ka tale robne marke. To pozitivno uti~e na na{
dova u svojoj ponudi je Dampsija, do holandske TV zvijezde Sil- publicitet", ka`e predstavnik kompanije
izbacila upravo ove haljini- vije van der Vart nose d`ins njema~kog Gordon Girls.
ce, pa i ih potra`ite. "Closeda". "U su{tini, mi smo aktuelni ve} du`e
 18.6.2010.
32 Scena
Atrakcije
{irom svijeta
od kojih
zastaje dah

Talasi okeana na
sidnejskom bazenu

Originalnost:
Banja u
Budimpe{ti
ukra{ena
je bogatstvom
originalnih
komada
namje{taja,
umjetni~kih
mozaika,
vitra`a
i skulptura

Bazeni koji brzo

Sandra VUKI] Opu{taju}a Visoko iznad:
atmosfera
ilo da se radi o lokaciji, na Baliju "The Joule

B veli~ini ili dizajnu, ovi

bazeni su sve, samo ne
obi~ni.
Njih je nemogu}e opisati rije-
~ima. Oni daju potpuno novu sli-
Hotel" posjeduje
bazen koji "le`i"
na osam metara
iznad
ku o bazenima i plivanju u njima.
Da biste umo~ili no`ne prste strukture hotela
u neki od ovih bazena, potrebno kvalifikovani spasioci patrolira-
je duboko zaviriti u d`ep. Ipak, ju bazenom u toku radnog vre-
neki od njih su javni i otvoreni mena.
su za sve, a opet tako besprije- Otvoren je svakog dana od
korni i savr{eni. {est ujutru do {est nave~e, a ~et-
"The Ice ber gs", Si - vrtak je rezervisan za ~i{}enje i
dnej (Aus tra li ja): Talasi bazen je tada zatvoren.
okeana ~esto se razbijaju na ru- Pored duga~kog bazena, ov-
bove ovog bazena. Ina~e, on se dje se nalazi i mini-bazen, duga-
nalazi na rubu pla`e Bondi, je- ~ak 20 me ta ra i na mi je njen
dne od najpoznatijih sidnejskih djeci.
pla`a i otvoren je za javnost. "The Jo ule Ho tel",
Bazen je duga~ak 50 metara Dalas (SAD): Za kupanje u
i ima osam staza, {to je dovoljno ovom bazenu treba izdvojiti ma-
za sve rekreativce koji se zabav- lo ve}u svotu novca. Nalazi se u
ljaju plivanjem. sklo pu ho te la i vi si sa de se tog
On je simbol Bondi Beacha sprata. Ovaj hotel, ina~e, ima pet
vi {e od 100 go di na. Po tpu no zvjezdica, a napravljen je 1927.
18.6.2010.
prazne d`epove
godine.
Bazen "le`i" na osam metara
iznad strukture hotela, a obuhva-
ta i staklo na prozoru na kraju,
pru`aju}i pliva~ima ose}aj kupa-
nje van ivica zgrade.
Svim zainteresovani "sa du-
bljim d`e pom" u ovom ba ze nu
dobi}e VIP tretman. Tu spadaju
~u va nje stva ri, slat ki i
Scena 33
osvje`ava ju }i ko kte li, na o~a ri, Bazen u
upotreba rekvizita i mnogo toga vidu
katedrale
drugog. Imajte na umu da je ba-
zen na raspolaganju za kori{te-
nje i van se zo ne, odno sno od
novembra do aprila.
"The Ali la", Ubud
(Bali): Opu{taju}a atmosfera,
zelenilo, a ispod vas rijeka Aiung.
Ovo je mogu}e samo na Baliju,
gdje se sve to skupa stapa u jedno
prekrasno iskustvo, plivanja iznad
rijeke, a okru`eni ste planinama.
Zvu~i zbilja nevjerovatno.
Ovaj smaragdnozeleni bazen
smje{ten je na terasi i izgleda da
VIP tretman
na 10. spratu pluta iznad doline rijeke. Bazen
je okru`en kamenim plo~icama.
Samo na Baliju: Pored bazena nalazi se i spa
centar. "Alila spa" se sastoji od
Smaragdnozeleni je dne dvo kre ve tne spa vi le,
bazen smje{ten dvostrukog paviljona, te dva ve- nude klimatizovanu udobnost. tura vode je uvijek oko 40 Celzi- laze u Budimpe{tu. Banja je ukra-
lika apartmana posve}ena masa- "The Gel lert Ba - je vih ste pe ni, pa je to odli ~no {ena bogatstvom originalnih ko-
na terasi i izgleda `ama, manikir i predikir salona i zen", Budimpe{ta (Ma- mjesto za namakanje tokom du- ma da na mje {ta ja, umje tni ~kih
kao da pluta spa recepcije. Paviljon i apartma- |ar ska): Ovaj ba zen vi {e gih zimskih dana. A Budimpe{ta mozaika, vitra`ima i skulpturama,
ni fun kci oni {u na otvo re nom s iz gle da kao ne ka kva ka te dra la. i nije ba{ daleko. iako je unutra{njost hotela izgubi-
iznad doline kupatilima koja posjeduju vodo- Ku pa li {te je iz gra |e no izme |u Ovo je jedno od najpopular- la mnoge od tih okova tokom go-
rijeke Aiung pad tu{eve, dok ostale prostorije 1912. i 1918. godine. Tempera- nijih kupali{ta za turiste koji do- dina.

34 Scena
Nakon
Vjen~ali se vi{e
mjeseci
naga|anja
Harison i Kalista
Bez detalja:
Niko od
prisutnih na
ceremoniji
nije `elio da
iznosi detalje,
uz obja{njenje
da je to bila
"privatna
stvar"
Sandra VUKI]
olivudske zvijezde Hari-
H son Ford i Kalista Flokart
vjen~ali su se u Novom
Meksiku u guvernerovoj
rezidenciji u Santa Feu, javile su
agencije.
U toj saveznoj ameri~koj dr`avi
Ford trenutno snima vestern "Cow-
boys and Aliens".
Vijest o vjen~anju obavljenom u
utorak poslije podne potvrdili su gu-
verner, koji je vjen~ao par, i Fordova
predstavnica za medije.
Niko od prisutnih na ceremoniji
nije `elio da iznosi detalje, uz obja{-
njenje da je to bila "privatna stvar".
Harison Ford (67), naj-
poznatiji kao Han Solo iz "Ratova
Tra`e od milijardera
da pare ostave sirotinji
Humani: Za sada ~etiri
milijardera rekla da }e
objaviti da }e polovinu
bogatstva ostaviti onima
koji jedva pre`ivljavaju
Ameri~ki investitor Voren Ba-
fet i osniva~ "Majkrosofta" Bil
Gejts saop{tili su da su pozvali sto-
tine ameri~kih kolega - milijardera
da bar 50 odsto svog bogatstva da-
ju u dobrotvorne svrhe.
Bafet, vlasnik osiguravaju}e i
investicione kompanije "Berk{ir Ha-
tavej", Gejts i njegova `ena Melinda
su u posljednjih godinu dana odr`ali
~itavu seriju ve~era sa bogatim Ame-
rikancima, kako bi ih nagovorili da
u~ine ovaj filantropski potez.
U akciji koju su nazvali "Obave-
zivanje na davanje" oni su od ameri-
~kih milijardera zatra`ili da se javno i
pismeno obave`u da }e - za `ivota ili
Vjen~ali su se u
Novom Meksiku
poslije smrti - polovinu svog bogat-
stva ostaviti u dobrotvorne svrhe.
Peti Stounsifer, nekad glavni iz-
vr{ni direktor Fondacije "Gejts", a sa-
da savjetnik Gejtsovih i Bafeta,
izjavila je da su za sada ~etiri milijar-
dera rekla da }e objaviti takvu obave-
zu - tajkun iz oblasti nekretnina i
gra|evine Eli Broud, preduzetnik
D`on Dor, medijski magnat Geri
Lenfest i biv{i predsjednik "Cisko
sistema" D`on Morgrid`.
Cifre koje su obe}ali jo{ nisu sa-
op{tene.
U pismu, objavljenom na veb
sajtu kampanje, Bafet (79) je napisao
da "ne mo`e biti sre}niji" zbog odlu-
ke iz 2006. godine da 99 odsto svog
bogatstva podijeli fondaciji Bila i
Melinde Gejts i drugim dobrotvor-
nim ustanovama.
Prema Bafetovim rije~ima, do
sada je oko 20 odsto akcija "Berk{ir
18.6.2010.
Upoznavanje
Upoznali su
se 2002. godine,
kada je Kalista
nehotice prosula
vino po Harisonu
zvezda" i Indijana D`ons, 1986. go-
dine bio je nominovan za "Oscara"
za "Svjedoka", a dobitnik je nagrade
za `ivotno djelo Ameri~kog instituta
za film 2000, i nagrade "Cecil B. De-
Mille" na dodjeli "Zlatnih globusa"
2002. godine.
Zvi jez da se ri je "Ally
McBeal" i njen partner glumac upo-
znali su se 2002. godine na dodjeli
nagrada "Golden Globes", kada je
Kalista nehotice prosula vino po Ha-
risonu. Od tada su zajedno, a imaju i
sina Liama, kojeg je Flokartova
usvojila u januaru 2001. godine.
Spekulacije o vjen~anju Forda i
Flokartove pojavile su se jo{ po~et-
kom godine. Tada su, prema pisa-
nju magazina "People", njih dvoje
platili poreznu prijavu, {to je uobi-
~ajeno samo za bra~ne parove. Isto
tako, oboje su napravili pretrage
krvi, a to je u SAD uslov da se do-
bije bra~na dozvola. Ford iza sebe
ima dva braka, sa Meri Markuardt i
Melisom Mathison, dok je Flo-
kartovoj to prvi brak. Ford iz prija{-
njih brakova ima ~etvoro djece.
Ideja potekla od
bra~nog para Bila i
Najbogatiji
Melinde Gejts
FOTO ARHIVA
U SAD `ive
403 dolarska
milijardera,
najvi{e na
svijetu
dru{tvima, a podjela }e se nastaviti -
po ~etiri procenta godi{nje.
Gejts je ove godine drugi po bo-
gatstvu u svijetu, sa 53 milijarde do-
lara, a Bafet tre}i, sa 47 milijardi,
prema listi magazina "Forbs", koji
tvrdi da u SAD `ive 403 dolarska mi-
lijardera, najvi{e na svijetu.
Bil i Melinda Gejts su do sada
donirali vi{e od 28 milijardi dolara
svojoj fondaciji, koja je, pak, za 16
godina postojanja dala vi{e od 22 mi-
lijarde dolara za pobolj{anje zdrav-
Hataveja", uklju~uju}i dionice njego- stvenih uslova u siroma{nim
ve pokojne `ene Suzan, ve} podije- zemljama i pobolj{anje `ivota siro-
ljeno raznim dobrotvornim ma{nih u SAD. (Agencije)
18.6.2010.
35
 18.6.2010.
36 Svijet
Nezapam}ene

20
osoba poginulo
koli~ine vode u junu
FOTO AFP

436
zatvorenika
evakuisano

300
putnika
blokirano u vozu

1.000
ljudi napustilo ku}e

175.000
doma}instava
bez struje

400
litara ki{e po
metru kvadratnom

Najte`e
poplave od
1827. pogodi
le
Francuska
pod vodom
region
Azurne
obale
PARIZ - Najmanje 20 osoba
poginulo je u poplavama koje su
zahvatile jugozapad Francuske.
Istovremeno je spaseno 10 ljudi
koji su se vodili kao nestali.
Jedan zatvor i jedan stara~ki
dom u gradu Draginjanu, nedaleko
od Sredozemnog mora, su, u no}i
izme|u srijede i ~etvrtka, evakuisani.
Spasioci su, naime, prebacili 436 za-
tvorenika iz zatvora, jer su dva sprata
poplavljena.
Spasila~ke ekipe, ko-
je broje oko 2.000 ljudi, ju~e su po-
~ele da ~iste gradske ulice, koje su se
bile pretvorile u blatnjave bujice koje
su nosile i{~upano drve}e, automobi-
le i dijelove ku}a.
I o~evici su rekli da je po ulica-
ma Draginjana silina bujice nosila
automobile i druga vozila.
"Vidjeli smo da je centralni dio
grada uni{ten. Objekti su o{te}eni u
udarima prevrnutih automobila, koje
je nosila bujica, uru{eni su putevi i
poplavljene ku}e", rekla je ju~e Ko-
rine Orzekovski, koja predvodi ope-
racije ekipa za vanredne situacije.
Pre ma iz vje {ta ji ma me di ja,
[teta: Objekti mnogi su poginuli kada ih je nevrije-
o{te}eni u me zahvatilo dok su bili u automobi-
lima.
udarima Nivo vode je od ju~e u blagom
padu u Draginjanu, mada ki{a i dalje
prevrnutih pada u obli`njim mjestima Rokebrun
automobila, i Frejus.
"Nikada nismo vidjeli
koje je nosila ovoliku koli~inu vode u junu", rekao
je Patrik Galois iz "Meteo Francea".
bujica, putevi Najmanje 1.000 ljudi moralo je
uru{eni, a ku}e da napusti svoje ku}e i no} izme|u
srijede i ~etvrtka provede u {kolama
poplavljene ili drugim privremenim smje{tajima,
Poginuli
Mnogi poginuli
kada ih je
nevrijeme
zahvatilo
dok su bili u
automobilima
zahvatile planine iznad regiona
Azurne obale. Nekoliko gradova u
regionu Var, na jugu zemlje, je tako-
|e poplavljeno.
Francuska Meteorolo{ka
slu`ba "Meteo Frans" saop{tila je ju-
~e da je od 15. juna palo 40 centime-
tara ki{e ili 400 litara po metru
kvadratnom. Meteorolozi su istakli
da su ovo najte`e poplave u ovom
regionu od 1827. godine.
Francuski predsjednik Nikola
Sarkozi uputio je izraze sau~e{}a po-
rodicama `rtava i poru~io da }e biti
dok se pre tpos tav lja da je oko brzog voza na liniji izme|u Nice i u~injeno sve {to je mogu}e da po-
175.000 doma}instava ostalo bez Lila ostalo blokirano u vagonima mo} neprestano pristi`e ugro`enima
elektri~ne energije. zbog poplave. i da }e biti prona|eni oni koji se vo-
@e lje zni ~ki i vazdu{ni @eljezni~ka linija izme|u Tulo-
saobra}aj su u poplavljenim dijelovi- na i Frejusa zatvorena je do daljeg.
de kao nestali. On je, ujedno, najavio
da }e pogo|enu oblast posjetiti po-
ma ote`ani, dok je oko 300 putnika Jake ki{ne padavine su 15. juna ~etkom idu}e sedmice. (Agencije)
Poplavljeni Mjanmar i Banglade{
Kb!lf!lj!|of!qb!eb!wj!of!j!lmj!{j!|ub!peoj!kf!mf!tv!obk!. sb!lj!|f!qp!nf!usv!lwb!esb!uopn!qb!mp!kf!v!ej!kf!mp!wj!nb
nb!okf!57!mkve!tlji!aj!wp!ub!ob!{b!qb!ev!Nkbo!nb!sb
of!eb!mf!lp!pe!hsb!oj!df!tb!Cbo!hmb!ef!|pn/!Ob!kv!hp!.
esab!wf!Sb!ij!op!v!Nkbo!nb!sv/!Lmj!{j!|ub!bluj!wj!sb!ob!qb!.
eb!wj!ob!nb!peoj!kf!mb!tv!lv!~j!df!lp!kf!tv!cj!mf!ob
jt!up!lv!Cbo!hmb!ef!|b-!ob!esv!hpk!tusb!oj!hsb!oj!df-!qp!. pcspo!dj!nb!cseb/!Nop!hf!lv!~f-!|lp!mf!j!nb!obt!uj!sj
hj!ov!mp!kf!obk!nb!okf!66!ptp!cb-!b!wj!|f!ij!mkb!eb!kf
pt!ub!mp!cf{!lsp!wb!obe!hmb!wpn/!Sf!lps!eoji!441!mj!ub!.
tv!p|uf!~f!oj-!b!v!of!ljn!pcmbt!uj!nb!ep!|mp!kf!j!ep
oft!ubo!lb!fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf/
18.6.2010.
Sedam dana
od izbijanja
etni~kih suk
na jugu
Kirgistana
oba
Grad po~inje
da funkcioni{e
FOTO AFP
Hap{enja: Istovremeno
uhap{eno pet ~lanova
organizovane kriminalne
grupe koja je, po verziji
istrage, umije{ana
u masovne nerede
BI[KEK - Situacija u gradu
O{u, gdje su prije sedam dana
izbili `estoki etni~ki sukobi, je
Sudar vozova
u Njema~koj
BERLIN - [esnaest osoba je
povrije|eno, od kojih jedna ozbi-
ljno, kada je u no}i izme|u srijede
i ~etvrtka do{lo do sudara dva vo-
za u regiji Hanovera, na sjeveru
Njema~ke.
"Do sudara teretnog i putni~kog
voza sa 66 putnika do{lo je u blizini
grada Peina, u saveznoj dr`avi Donja
Saksonija", precizirao je portparol
hanoverske policije Uve Borhers.
Mirno u O{u
pod kontrolom, izjavio je ju~e
potpredsjednik Privremene vlade
Kirgistana Azimbek Beknazarov.
Voza~ putni~kog voza te{ko je
povrije|en.
Pet vagona teretnog voza je iz
jo{ neutvr|enih razloga iskliznulo sa
tra~nica, a jedan vagon se prevrnuo
na prugu predvi|enu za putni~ke vo-
zove.
U naletu putni~kog voza nakon
udara u teretni iskliznula su sa tra-
~nica njegova dva vagona i lokomo-
tiva. (Agencije)
On je, ujedno, optu`io svrgnu-
tog predsjednika Kurmanbeka Ba-
ki je va da sto ji iza vi {e dne vnih
nemira.
"Grad po~inje da fun-
kcioni{e", rekao je Beknazarov i
dodao da je, ipak, u pojedinim pri-
gradskim naseljima bilo pucnjave.
Agenciji Itar-Tass je u Pres-slu-
`bi Vlade u Bi{keku re~eno da je u
no}i izme|u srijede i ~etvrtka u je-
dnom dijelu O{a pucano iz mino-
baca~a, kao i da se u predgra|u
~ula sporadi~na pucnjava, a da voj-
Nestalo 35 grani~ara
ISLAMABAD - Poslije na-
pada nekoliko stotina islamskih
ekstremista na jedan kontrolni
punkt u Pakistanu, uz granicu s
Av ga nis ta nom, nes ta lo je 35
pripadnika pakistanskih para-
vojnih jedinica.
Vojnici koji su bili u sklopu
grani~nog garnizona nestali su iz
plemenskog regiona Mohmand,
rekla su ju~e dva neimenovana
pakistanska zvani~nika.
Talibani
Pakistanske
vlasti za
napad krive
avganistanske
talibane
ska pretpostavlja da se naoru`ani
u~esnici nereda po gradu kre}u pje-
{ke.
Krivac
Svrgnuti
predsjednik
Kurmanbek
Bakijev
"prozvan" da
stoji iza nemira
Pakistanske vlasti za napad
krive avganistanske talibane, me-
mre`a.
Obje grupe su prete`no sas-
|utim te tvrdnje doveo je u pita- tavljene od pripadnika Pa{tuna,
nje izvje{taj avganistanskih vlasti, naroda koji `ivi uz avganistansko-
koje su navele da je devet pripa- pakistansku granicu.
dnika pakistanske policije uha- I u gra ni ~nom gar ni zo nu,
p{eno u avganistanskoj provinciji tako|e, najvi{e ima Pa{tuna, a
Kunar, po{to su, prema njihovim oni ~ine i civilnu policiju, koja
rije~ima, pobjegli od pakistanskih se u pakistanskim plemenskim
talibana. re gi oni ma bo ri pro tiv
Jo{ nije jasno da li je tih de- islam skih ek stre mis -
vet policajaca ubrojano u 35 nes- ta. (Agencije)
talih.
Iako su povezani s avganis-
tanskih talibanima, pakistanski ta-
libani su razli~ita ekstremisti~ka
Svijet 37
3
Procjene UN
Qsf!n b! qp!t mkf!e okjn
qsp!dkf!ob!nb!bhfo!dj!kb
Vkf!ej!okf!oji!ob!dj!kb!)VO*-
obk!nb!okf!511/111!mkv!ej
kf!j{!ckf!hmp!jmj!sb!tf!mkf!op
{cph!fuoj!•lji!tv!lp!cb
ob!kv!hv!Ljs!hjt!ub!ob/!Qps!.
uqb!spm!Lbo!df!mb!sj!kf!VO.b
{b!iv!nb!oj!ubs!ov!qp!np~
Fmj!{b!cfu!Cjst!kf!sf!lmb!eb
kf!qsf!nb!qsp!dkf!ob!nb
VO.b!411/111!mkv!ej!sb!.
tf!mkf!op-!b!eb!v!tv!tkf!.
eopn!V{cf!ljt!ub!ov!jnb
j{nf!} v! 86/111! j
211/111!j{!ckf!hmj!db/!
Istovremeno je uhap{eno pet
~lanova organizovane kriminalne
grupe koja je, po verziji istrage,
umije{ana u masovne nerede, u ko-
jima je, prema najnovijim podaci-
ma Mi nis tar stva zdrav lja
Kirgistana, poginula najmanje 191
osoba, a 2.000 ranjeno.
Do sada je za u~e{}e u
ne mi ri ma uha p{e no 126 oso ba,
prema rije~ima vicepremijera - sa-
mo izvr{ilaca, ali ne i organizato-
ra. Beknazarov je ponovio da su
organizatori bliski ro|aci svrgnu-
tog predsjednika Kurmanbeka Ba-
kijeva.
"Iza ovih doga|aja stoji grupa
'bakijevaca'. Imaju dovoljno oru-
`ja i novca, u vrijeme nemira dije-
li li su ma si no vac i auto ma te",
rekao je potpredsjednik Privreme-
ne vlade, navode}i kao primjer
San`ara Bakijeva, ro|aka biv{eg
predsjednika.
Vlasti smatraju da su
nerede na jugu zemlje, u kojem su
se sukobili ve}inski Kirgizi i ma-
njinski Uzbeci, organizovali i finan-
sirali sin i brat biv{eg predsjednika,
Maksim i @anibek. (Agencije)
 18.6.2010.
38 Svijet

Neobi~na
privilegija
Kraljica slavi
britanske
krune

Elizabeta II slavi
dva ro|endana
Korijeni: Tradicija se`e u 18. vijek do kralja Edvarda VII
u aprilu i junu
ro|enog u novembru zbog ~ega je proslava ostavljena
za bolje vremenske uslove
LONDON - Zahvaljuju}i tradiciji bri-
tanska kraljica ima jedinstvenu mogu}nost
da, za razliku od svih ostalih ljudi u svijetu,
ro|endan proslavi dva puta u godini - je-
dnom u krugu porodice, a jednom zvani-
~no, sa ~itavom monarhijom.
Tradicija slavljanja kraljevskog ro|enda-
na dva puta u toku godine se`e u 18. vijek do
kralja Edvarda VII koji je ro|en u novembru
zbog ~ega je odlu~eno da se zvani~na proslava
ostavi za bolje vremenske uslove. Izbor je, na-
ravno, pao na ljeto, odnosno neku od subota u
junu, a kraljica Elizabeta II, ro|ena 21. aprila
1926. godine, tako|e se na{la me|u vladarima
sa neobi~nom privilegijom. I dok na "pravi"
ro|endan kraljica ostaje u krugu porodice,
zvani~na proslava uvijek podrazumijeva veli-
ku vojnu paradu pod nazivom "Trooping the
Colour", u kojoj je ove godine u~estvovalo vi-
{e od 1.400 vojnika.
U pratnji vojvode od Edinbur-
ga, princa od Velsa i drugih ~lanova kraljevske
porodice, ali i premijera Dejvida Kamerona i londonske tvr|ave. Da ponekad i kraljica mo-
hiljade gledalaca, kraljica je protekle subote `e da naru{i "u{togljenu" proceduru govori i
pratila paradu, da bi potom iz Bakingemske podatak da je Elizabeta II za 80.
palate gledala nadlijetanje aviona bri- ro|endan, 2006. godine,
tanskog ratnog vazduhoplovstva. iza{la na ulice ispred
Eli za be ta II je, ina~e, Vindzora i porazgo-
do sada samo jednom propustila pa- varala s prolaznici-
radu, i to 1955. godine zbog {trajka ma koji su `eljeli da
`eljeznice. Ni 21. april ne prolazi joj ~estitaju ro|en-
sasvim nezapa`eno, iako kraljica os- dan. (Agencije)
taje u svojoj palati. Tog dana se u po-
dne ispaljuje 41 plotun iz Hajd
parka, 21 iz Vindzora i 62 sa
Proslave
Jedna proslava
u krugu
porodice, druga
sa ~itavom
monarhijom
18.6.2010.
Zabava 39

18.6. Sre}an ro|endan

1946.

Qp!tbp!j!v•f!okf!{b!tbe!tv!kf!ej!oj
tf!hnfo!uj!aj!wp!ub!lp!kf!esaj!uf!qpe
lpo!usp!mpn/![b!qp!•f!ubl!oj!kf!mp!|f-
kfs!~f!uf!vt!lp!sp!vtqpt!ub!wj!uj!tlmbe!j
t!qbs!uof!spn/!Qp!|up!up!{b!wj!tj!tb!np!pe!wbt-!•jn!tf
ptmp!cp!ej!uf!pcb!wf!{b-!plsf!ov!~f!uf!tf!mkf!q|pk!tusb!oj!aj!wp!.
ub/!Jt!qsb!wop!vcj!sb!uf!qp!fof!ub!np!hekf!usf!cb/!
Qsp!cmfn!kf!v!up!nf!|up!of!{ob!uf
|ub!ip!~f!uf!lb!eb!tv!csbl!j!mkv!cbw!v
qj!ub!okv/!Plsf!oj!uf!tf!vnkf!uopt!uj!j
twj!kf!uv!nb!|uf/!Np!aeb!ub!np!j!ob!}f!.
uf!tf!cf/!Tuwbs!optu!of!pcf!~b!wb!nop!hp-!bmj!kf!sf!bm!ob/
Blp!pemp!aj!uf!fnp!dj!kf!j!plsf!of!uf!tf!qp!tmv!j!sb!{v!nv-
jnb!~f!uf!vt!qkf!|bo!ebo/!Cj!~f!wsf!nf!ob!j!{b!mkv!cbw"!

Fabio Kapelo
Fabio Kapelo, italijanski fudbalski
trener, trenutno selektor Engleske, ko-
jeg smatraju jednim od najboljih u svi-
jetu, ro|en je 18. juna 1946. u Goriciji
u Italiji.
Kapelo je svoju karijeru trenera po~eo u
Milanu ranih devedesetih. Sa "rosoneri-
ma" je osvojio ~etiri titule prvaka Italije i
Ligu {ampiona 1994. Trener Real Madrida
postaje 1996. i s njima osvaja titulu prva-
ka [panije.
Nakon toga se nakratko vra}a u Milan, a
zatim 1999. postaje trener Rome. S rim-
skim klubom osvaja titulu 2001. godine, u
Na dana{nji dan
Na dana{nji dan, 1815. go-
dine, u bici kod Vaterloa u
Belgiji, udru`ene britan-
ske i pruske trupe pod ko-
mandom britanskog
vojvode i vojskovo|e Ve-
lingtona i pruskog vojsko-
vo|e Gebharda fon
Blihera potukle su Napo-
leona Bonapartu.
Juventus prelazi 2004, gdje radi do 2006.
godine, a zatim se vra}a u Real Madrid. U
ovom periodu "stara dama" sti`e do dvije
titule prvaka Italije.
Nakon izbijanja skandala u vezi s na-
mje{tanjem utakmica i prebacivanja Ju-
ven tu sa u dru gu li gu, Ka pe lo bi va
promovisan za novog trenera Real Madri-
da s kojim je osvojio jo{ jednu titulu prva-
ka [panije.
Trenutno je selektor Engleske, sa kojim
poku{ava da ponovi uspjeh "gordog Albi-
ona" iz 1966. godine, kada su uzeli titulu
svjetskog prvaka.
Bitka kod Vaterloa, bila je
posljednja bitka velikog
francuskog vojskovo|e
Napoleona. Nakon poraza
svrgnut je s vlasti i jedno
vrijeme je bio u bijegu,
prije nego {to se predao
Britancima. Umro je u za-
robljeni{tvu na Svetoj Je-
leni 1821. godine.
Qv!oj!tuf!pq!uj!nj!{nb!qsb!~f!oph!kb!.
lpn!wp!mkpn!eb!{b!ws|j!uf!pop!|up
tuf!{b!qp!•f!mj/!Np!sb!uf!lp!sj!hp!wb!uj
qp!kb!•b!ov!ep!{v!fhpj!{nb-!qp!tf!.
cop!v!peop!tv!qsf!nb!qbs!uof!sv/![bs!ojt!uf!qsj!njkf!uj!mj!eb
qp!lv!|b!wb!eb!j{nb!lof!wb!|pk!lpo!usp!mj-!lbp!|up!j!wj!j{nj!.
•f!uf!okf!hp!wpk/!Ep!op!tj!uf!ef!gj!oj!uj!wov!pemv!lv!v!wf!{j!t
okjn/!
V|mj!tuf!v!qf!sj!pe!lp!kj!kf!pemj!•bo!{b
tuj!db!okf-!cj!mp!eb!tf!sb!ej!p!nb!uf!sj!.
kbm!ojn!jmj!ev!ip!wojn!wsj!kf!eopt!uj!nb/
Of!lj!~f!eb!uj!qsf!eoptu!pwjn!qswj!n-
bmj!~f!cj!uj!v!tj!uv!bdj!kj!eb!ob!fl!tlmv!{j!.
wbo!ob!•jo!j!usp!|f/!Qp!qj!ub!okv!opw!db!jef!uf!j{!lsbk!opt!uj!v
lsbk!optu;!jmj!|uf!ej!uf!jmj!sb!tj!qb!uf/!Sb{!nkf!okv!kf!uf!jt!lvt!uwb
t!qsj!kb!uf!mkj!nb/!
Nop!hf!vtb!nmkf!of!\lps!qj!kf!ob!.
qp!lpo!~f!tiwb!uj!uj!qsf!eoptu!aj!wp!ub
v!csb!•opk!{b!kf!eoj!dj/!Blp!oj!tv
p{wb!oj!•j!mf!wf!{v-!fup!qsj!mj!lf"!Blp
pwji!eb!ob!tlmb!qb!uf!csbl-!|bo!tf!eb!jnb!uf!lp!sjt!uj!pe!uf
wf!{f!wj!|f!tv!of!hp!fwj!efo!uof/!Twf!|up!tf!uj!•f!tv!eb!j
qp!uqj!tj!wb!okb!vhp!wp!sb!wf!pnb!kf!qp!wp!mkop!qp!wbt/!
V|mj!tuf!v!op!wj!qp!tbp-!v!lp!nf!ep
j{sb!ab!kb!ep!mb!{f!wb!|f!ps!hb!oj!{b!ups!.
tlf!tqp!tp!copt!uj/!Ob!j{!wkft!ubo
ob!•jo!~f!uf!tf!j!fnp!uj!wop!tsf!ej!uj/
Twp!kjn!of!{b!ep!wpmk!tuwpn!tuf!vuj!db!mj!ob!qp!sp!ej!•of
peop!tf/!Qbs!uofs!wf~!ev!af!wsj!kf!nf!usqj!qsj!nkf!ecf!t!wb!.
|f!tusb!of-!b!oj!pt!ub!mj!vlv!~b!oj!oj!tv!qp!|uf!}f!oj/!Qj!ub!okf!kf
ep!lmf@!

TSFETUWB
QSPJ[WP. PQ\UJOTLP
[B!PU_FQ. HSBE!V HSBEJKB.
]B_ TUBWJUJ ISLBOKF WJKF^F
MKBWBOKF LFOJKJ [BEB^B UPSTLP
HBMBOUF. V!OF\UP )LSBU/*
LSWOJI! CPSJMJ\UF
SJKF
TVEPWB
PQ\UJ
OB[JW![B Tmp!cp!eop!wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!uf!v Np~!wb!|f!lpo!dfo!usb!dj!kf!kf!qp!kb!.
CPMFTUJ
AFMVDB ep!c spn!sb!t qp!mp!a f!o kv-!kfs!tuf •b!ob-!qb!kf!jt!lp!sjt!uj!uf!ob!qsb!wj
)NFE/*
twkf!toj!tf!cf!j!twp!kji!wsj!kf!eopt!uj/ ob!•jo/!Sb!ej!uf!qp!tmp!wf!{b!lp!kf!tuf
Up!wbt!esaj-!tb!np!kf!qj!ub!okf!ep!. ep!kv!•f!nj!tmj!mj!eb!tv!of!np!hv!~j/
TUBSJOBS
lmf/!Vt!qkfi!of!~f!j{pt!ub!uj/!Wf!~j!ob!qsj!qb!eoj!lb!pwph!{ob!. Vt!qkfi!~f!ep!~j-!b!tb!njn!ujn!j!{b!ep!wpmk!tuwp/!Of!nb!oj!.
lb!{b!ws|b!wb!t!vt!qkf!ipn!eb!wop!{b!qp!•f!uf!qsp!kf!luf/ •fh!mkf!q|fh!pe!up!hb!lb!eb!tuf!{b!ep!wp!mkoj!tb!njn!tp!.
TUBEJK!V
SB[WPKV
EFMOJDF Op!wb!mkv!cbw!kf!ob!qp!np!mv/! cpn/!Qbs!uofs!kf!qp!•fp!eb!wbn!{b!eb!kf!nv!lf/!Of
JOTFLUB- HMVNBD
MJ_JOLB BGMFL pcsb!~bk!uf!qba!okv!ob!okf!hb/!
PQFSTLJ _FMOJL
LPNQP[J. PVO.b-
UPS- LJ!NVO
NBSJP LBTF

OJ[P[FN. HS_LP
TLB TMPWP
UFMFHSBG/ CF[SFQDJ-
BHFODJKB ABCF
)[PPM/*

QPUQVOB-
J!eb!mkf!oj!af!uf!vt!qkf!if/!Tub!mp!wbn S!kf!|b!wb!uf!qp!sp!ej!•of!j!jnp!wjo!.
TWFPCV. GBCSJLB kf!of!tb!np!ep!up!hb!eb!wbt!plp!mj!. tlpqsb!wof!qsp!cmf!nf/!Qp!usf!cb!{b
IWBUOB
ob!dj!kf!oj-!wf~!j!ep!opw!db/!Np!sb!uf tj!hvs!op|!~v!nb!uf!sj!kbm!of!qsj!sp!ef
QP[OBUB LPQFS wp!ej!uj!sb!•v!ob!p!pop!nf!pe!•f!hb usf!ov!uop!kf!ob!hmb!|f!ob/!Of!tj!hvs!.
QKFTNB
BMFLTF
PENPS<
EPLPMJDB
tf!aj!wj/!V|mj!tuf!v!qp!wp!mkbo!qf!sj!pe!qp!qj!ub!okv!kb!woph!sb!. optu!j!of!sb!tqp!mp!af!okf!wkf!|up!qsj!.
\BOUJ^B )MBU/* eb-!ub!lp!eb!oj!lb!lp!of!~f!uf!pt!ub!uj!of!qsj!njkf!~f!oj/!Pqb!. lsj!wb!uf/!Of!af!mj!uf!eb!jlp!p!wb!nb
JUBMJKBO/
N/!JNF
JTUPL toptu!wsf!cb!v!wj!ev!bsp!hbo!dj!kf!j!qsf!qp!ufo!uopt!uj/! tuwp!sj!vuj!tbl!lbp!p!tmb!cpk!j!of!vt!qkf!|opk!ptp!cj-!bmj!v!up!.
JOUFSO/DP
SBEJKVN )V/P* VODJM!GPS nf!qsf!ukf!sv!kf!uf/!Tiwb!uj!uf!pwbk!tb!wkfu!ep!csp!ob!nkfs!op!j
V[WJL; UIF!FLT/
HMF"!FUP" PG!UIF!TFB lbp!vqp!{p!sf!okf/!Njkf!okbk!uf!tf"!
V_FTUBMJ
HMBHPM

NBMB
TJOJKB

Qf!sj!pe!kf!qp!wp!mkbo!{b!pof!lp!kj!tf Tiwb!ub!uf!eb!kf!ej!op!nj!kf!okb!kv!~j
QMFNF!V
VQJUOP TVEBOV cb!wf!qsb!wj!nb-!gj!mp!{p!gj!kpn!jmj!qsp!. bn!cj!kfou!np!af!uf!t!vt!qkf!ipn!eb
.!PEOPTOB )/VF/*
[BNKFOJDB 41/!TMPWP v•b!wb!kfn!tusb!oji!kf!{j!lb/!V!pwjn tf!pqp!sb!wj!uf!pe!tusf!tb!lp!kj!qp!ujt!.
B[CVLF pcmbt!uj!nb!qpt!uj!~j!~f!uf!v{!nj!oj!. lv!kf!uf/!Qmb!oj!sb!uf!qv!up!wb!okf/!Tb!.
BE!BLUB
QKFWB_JDB nvn!ob!qp!sb!nb!ltj!nbm!of!sf!{vm!. {ob!okf!eb!ob!of!lf!tuwb!sj!uf!|lp!np!af!uf!eb!vuj!•f!uf
TVMKBLP.
)LSBU/* ub!uf/!Jblp!tuf!qsb!luj!•oj-!mb!lp!np!af!uf!{b!qbt!uj!v!tj!uv!bdj!kv
WJ^ ep!wp!ej!wbt!v!p•bk/!Qp!lv!|b!~f!uf!eb!v!esv|!uwv!jt!up!nj|!.
lp!kb!~f!cmp!lj!sb!uj!pwv!wb!|v!ptp!cj!ov/!Cv!ej!uf!ep!eb!uop mkf!oj!lb!{b!cp!sb!wj!uf!ob!qsp!cmf!nf/!J{!wkf!tob!tj!uv!bdj!kb!wbt
RJE[ENJA IZ PRO[LOG BROJA, VODORAVNO: SPORAZUM, pqsf!{oj/! kf!qp!oj!kf!mb-!b!nb!|ub!ep!qsj!oj!kf!mb!eb!tf!cp!mkf!ptkf!~b!uf/
ARGON, @E, PERSONAL, AVANTURA, JONA, LEN, DI, MENH, Njkf!okb!uf!qp!tbp/!
LI^AR, ALEKSA, MANIKERI, ACO, ORA^, SO, ADA, KATASTAR.
 18.6.2010.
40 Vodi~

...
KNJIGA
"Norve{ka {uma"
IB!SV!LJ!NV!SB!LB!NJ
Sb!eokb!sp!nb!ob!tnkf!|uf!ob!kf!v!Up!ljp!lb!toji!|f{!ef!tf!uji-!v!wsj!kf!nf
lbe!tv!kb!qbo!tlj!tuv!efo!uj-!lbp!j!okj!ip!wf!lp!mf!hf!nop!hji!esv!hji!ob!dj!kb
v!twp!kjn!{f!nmkb!nb-!qsp!uft!up!wb!mj!qsp!ujw!tpq!tuwf!oji!sfajnb/!Pwb!qp!.
nb!mp!opt!ubm!hj!•ob!qp!{b!ej!ob-!ptjn!|up!ptmj!lb!wb!bunp!tgf!sv!tw!kfu!tlph
cvo!ub-!qsfe!tubw!mkb!lv!mj!tf!{b!kf!eov!#pcj!•ov#!mkv!cb!wov!qsj!•v/!
...
MUZIKA
"5 do 12"
#EV!CJ!P[B!LP!MF!LUJW#
Ob!op!wpn!bm!cv!nv!qp!{ob!uj!ci/!cfoe!obt!ubw!mkb!tb!lsj!uj!lpn!esv|!uwb
j!qkf!tnb!nb!qv!ojn!tp!dj!kbm!oji!j!qp!mj!uj!•lji!uf!nb!!qp!lp!kjnb!tv!qp!{ob!uj/
Ojnb!mp!tnf!l|b!oj!nv!{j!•b!sj!j!eb!mkf!of!pt!ub!kv!ev!aoj!oj!lp!nf!j!p|!usp
obt!ubw!mkb!kv!twpk!qvu!lp!kj!tv!{b!dsub!mj!bm!cv!npn!#Gjs!nb!Jm!mf!hbm#/!Ob!bm!.
cv!nv!np!af!uf!qp!tmv!|b!uj!qkf!tnf!#Vn!lmb!ef!wb!mkb#-!#Xbm!ufs#-!#Ep!nb!.
~j!db#!j!esv!hf-!b!j{nf!}v!pt!ub!mji!wf~!tf!j{!ewp!kjp!iju!#Sf!df!tj!kb#/

Predstavili su se studenti svih godina studija

DOGA\ANJA FOTO G. [URLAN

IZLO@BE J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb LMVC!EFM!UB

J{mp!acb!ekf!mb!j{!Gpo!eb!dj!kf!
UVS!TLJ!LVM!UVS!OJ!DFO!UBS #Esb!hb|#
SARAJEVO J{mp!acb! #Ptnbo!tlj! gfs!nb!oj! ob
[F!NBMK!TLJ!NV![FK Cbm!lb!ov# OB!SP!EOB!
#V!twj!kf!uv!jhsf# J!VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
#Op!wbd! pe! bo!uj!lf! ep! tb!wsf!nf!. CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU CJ!CMJ!PUF!LB!ST
oph!ep!cb# J{mp!acb!sf!lmb!noji!phmb!tb!j{!2:/!j J{mp!acb!sb!ep!wb!
31/!wj!kf!lb tb!5/!nf!}v!ob!sp!eoph!
ub!lnj!•f!okb!lb!sj!lb!uv!sb!
CSV!TB!CF![JT!UBO _b!tp!qj!tb!{b!tb!uj!sv-!
Blwb!sf!mj;!Tub!sp!Tb!sb!kf!wp iv!nps!j!lb!sj!lb!uv!sv!#Op!tp!sph#

#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Bo!uj!•lf!gj!cv!mf#!j{![cjs!lf![f!nbmk!.
tlph!nv!{f!kb!CjI
#Mp!hp!uj!qj! j! nf!np!sbo!ev!nj! lbp
bs!ijw!tlj!ep!lv!nfou#
Wp!kp!Ej!nj!usj!kf!wj~!.!#J{!ob!|f!sj!{oj!.
df///#
VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqf!luvn#
J{mp!acb!qp!wp!epn!211/!hp!ej|!okj!.
df!sp!}f!okb!Wp!kf!Ej!nj!usj!kf!wj!~b
J{mp!acb;!Wj!ef!pob!mf!23
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ
J{mp!acb!#Ob!qv!uv!ep!uws}b!wf#
J{mp!a cb! qp!t wf!~ f!o b! Tlfo!e f!s v
LVS!\V!NMJ!NF!ESF!TB
J{mp!acb!ekfmb!Fej!ob!Ov!nbo!lb!ej!~b
ZENICA
#Bm!if!nj!kb# NV![FK!HSB!EB![F!OJ!DF
Tubm!ob!fuop!mp!|lb!j{mp!acb
BANJALUKA
CBO!TLJ!EWPS
TUZLA
NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO UF!BUBS!LB!CB!SF
J{mp!a cb! blwb!s f!mb! Ef!kb!o f! Lfs!. J{mp!acb!#Nf!|b!Tf!mj!np!wj~!
•pw.Ef!mj~ ob!tdf!oj!Ufb!usb!
(Lb!cb!sf(!Uv!{mb#-
NV![ J!_ LJ! QB!W J!M KPO! #QF!UBS bvup!sb!Ts}b!ob!Wv!lb!ej!op!wj!~b
LP!_J^#
J{mp!acb!ob!sp!eoji!op|!okj!j!jo!tusv!. CLD!#Uv!{mb#
nf!ob!ub! {f!nb!mkb! v•f!toj!db! #Ev!. J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
lbu!gft!ub# gp!up!sf!qps!uf!sb!#Bt!tp!dj!bufe!
qsft!tb#!Bnf!mb!Fnsj!~b!
NV![FK!ST #Tsf!csf!oj!db!2::6!.!3121@#
#Pe! qsb!jt!up!sj!kf! ep! tb!wsf!nf!oph
ep!cb#- tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!.
lb
DOBOJ
DFO!UBS!
#Kb!tf!op!wbd#- j{mp!acb
#Cbo!j!Cb!okb!mv!lb#- j{mp!acb [B!LVM!UV!SV
J!PCSB![P!WB!OKF
Vnkf!uoj!•lb!hb!mf!sj!kb
NV![ FK! TB!W SF!N F!O F! VNKF!.
UOPT!UJ!ST #Ob!hsb!}f!oj!tnfi#-!
j{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb
J{mp!a cb #E
E f!q p!h sb!g j!kb Fwsp!q b#-
Kv!tvg!Ib!eaj!gfk!{p!wj~
MOSTAR
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
J{mp!acb! gp!up!hsb!gj!kb! Tuv!efo!utlph
qp!{p!sj!|ub!Cb!okb!mv!lb
PLD!#BCSB!\F!WJ^#
J{mp!acb!#)O*j#!bvups!lf!
STUDENTI AKADEMIJE UMJET
Eaf!oj!uf!Lv|!usj~

Koncertom za
Lv!mf!op!wj!~v! #Pe! Tp!of!ub! ep! Qp!.
enps!oj!df# MUH!HB!MF!SJ!KB
#Fnjs! Lvt!uv!sj!db! j! Uif! Op! Tnp!.
Tb!npt!ubm!ob! j{mp!acb! ekf!mb! Hps!.
ljoh! Ps!dift!usb#- bvup!sb! Esb!hb!. KONCERTI
eb!of!Ib!mj!nj~
ob!Uf!pep!sp!wj!~b![f!lf
LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN BANJALUKA

{kolska go
Sf!usp!tqf!luj!wob! j{mp!acb! sb!ep!wb UWS]B!WB!LBT!UFM
Of!tj!nb!Ub!ij!sp!wj!~b #Of!pgftu#
J{mp!acb!tmj!lb!Kp!af!Lp!ub!sb

HB!MF!SJ!KB! POZORI[TA
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!a cb! sbepwb! v•f!o j!l b! ! Tsf!.
SARAJEVO Koncert: Zavr{etkom svakog kla je da je odr`avanje koncerata
postala tradicija studenata Akade-
eokf! |lp!mf! qsj!nj!kf!okf!oji! vnkf!.
uopt!uj!v!Tb!sb!kf!wv LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66 semestra studenti Akademije mije umjetnosti.
"Na sva ki se mes tar ima mo
OB!DJ!POBM!OB! J! VOJ!WFS![J!UFU!.
#Cp!mftu!qp!sp!ej!df!N#
Sf!aj!kb;!Tfm!nb!Tqb!ij~
umjetnosti imaju obavezan obavezan koncert, pa tako ~esto
sviramo pred {irom publikom",
TLB!CJ!CMJ!PUF!LB!CjI )31!i* koncert pred publikom rekla je [esti}eva.
Obja sni la je da su se
klasi profesorke Nevene Popovi}, studenti predstavili {irokim dija-

MATI^NI URED
Maja ISOVI]
odr`ali su koncert u srijedu nave- pazonom kompozicija, od klasike
(Banjaluka) Koncertom klasi~ne muzike ~e u Vije}nici Kulturnog centra do romantizma.
u Banskom dvoru studenti Aka- Banski dvor. "U posljednje vrijeme bilo je
Ro|eni lijane; Tina Bojani}, k}i @arka i Jagode; Jovan Milju{, demije umjetnosti Univerziteta Predstavili su se studenti svih mnogo koncerata klasi~ne muzike
sin Radovana i Lidije; Matej Petrovi}, sin Veselina i Da- u Banjaluci zaklju~ili su prote- godina studija, kao i postdiplomci. koji su bili sjajno posje}eni, tako
Milica Rude`, k}i Gordana i Dragane; Maja [anti}, k}i nijele; Andrija [ljivi}, sin Dragana i Jasmine; Mihajlo klu {kolsku godinu. Ma ri ja [es ti}, studen- da mi nismo o~ekivali veliku po-
Zorana i Danijele; Aleksandar A}i}, sin Miroslava i Mi- Pavli}, sin Mladena i Nikoline. Studenti Katedre za klavir, u tkinja postdiplomskih studija, re- sje}enost na ovom koncertu. Ne
 18.6.2010.
Vodi~ 41

... ...
FILM PREDSTAVA
"Isijavanje" "Gavrilo"
Eafl!Up!sfot!kf!qp!sp!ej!•oj!•p!wkfl!pq!tkf!eovu!qj!tb!okfn-!lp!kj!aj!wj!tb Qsfe!tub!wv!kf!np!hv~f!qp!hmf!eb!uj!ob!sf!qfs!up!bsv!Hsbe!tlph!qp!{p!!sj!.
afopn!j!tj!opn/!Po!kf!qj!tbd!lp!kj!jnb!qsp!cmf!nb!tb!lpo!dfo!usb!dj!kpn- |ub!#Kb!{b!wbd#!v!Cb!okb!mv!dj/!V!okpk!tf!hp!wp!sj!p!bluv!fm!ojn!qsp!cmf!nj!nb
{b!lp!kv!tv!nv!of!pq!ip!eoj!njs!j!uj!|j!ob-!b!vkf!eop!kf!j!mj!kf!•f!oj!bm!lp!ip!mj!. hmv!nb!db!j!vnkf!uoj!lb!vpq!|uf-!b!up!kf!{b!oj!nmkj!wb!j!jo!usj!hbo!uob!uf!nb!lp!.
•bs/!Ep!cj!kb!tf!{po!tlj!qp!tbp!•v!wb!sb!v!ip!uf!mv!vtsfe!oj!•f!hb-!|up!wj!ej kb!kf!qsj!tv!uob!|j!spn!qmb!of!uf/!V!pwpk!lp!nf!ej!kj!qsf!qmj!~v!tf!sb!{of!nv!.
lbp!j{!wstov!qsj!mj!lv!{b!j{p!mb!dj!kv!v!lp!kpk!~f!np!~j!qj!tb!uj/!Tb!tp!cpn!wp!ej lf!j!qsf!qsf!lf!ep!lp!kji!ep!mb!{f!pwj!nmb!ej!mkv!ej-!twj!ob!qp!•fu!lv!twp!kf
j!qp!sp!ej!dv/!_v!eof!tuwb!sj!qp!•j!okv!tf!ep!hb!}b!uj!lb!eb!tf!Eb!oj!kv!qp!•ov hmv!nb!•lf!lb!sj!kf!sf/
vlb!{j!wb!uj!{bt!usb!|v!kv!~j!qsj!{p!sj!j{b!lp!kji!tup!kj!tj!mb!{wb!ob!#jtj!kb!wb!okf#/

BIOSKOP

Plan B Princ Persije: Seks i grad 2 Streetdance

Pijesak vremena

SARAJEVO Vmp!hf;!Fnb!Upn!qtpo-!Nf!hj!Hj!.
mfo!ibm
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu
)29/26-!32-!33!i*
)29/41!i*

NF!FUJOH!QP!JOU )22/41-!24/56!i* Ljdl!Btt

Ps!ej!obsz!Qfp!qmf Qsjod!Qfs!tj!kf;! Vmp!hf;!Bspo!Eapo!tupo-!
Sf!aj!kb;!Wmb!ej!njs!Qf!sj!|j~ Tusf!fu!ebo!df Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob Oj!lp!mbt!Lfkea
Vmp!hf;!Sf!mkb!Qp!qp!wj~-! Sf!aj!kb;!Nblt!Eaj!wb! Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm )27/26!i*
Cp!sjt!Jtb!lp!wj~-! j!Ej!kb!ob!Qbt!lwj!oj Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!
Nj!sp!tmbw!Tuf!wb!op!wj~
)32!i*
Vmp!hf;!Sfk!•fm!Nf!lebvfm-!!
Lsjt!Wjm!tpo
Hf!nb!Bs!ufs!upo-!
Bm!gsfe!Np!mj!ob
DOBOJ
)27/56-!29/56-!31/56-!33/56!i* )27!i* DFO!UBS![B!LVM!UV!SV!
DJ!OF!NB!DJUZ J!PCSB![P!WB!OKF
\sfl!tsf!ubo!{b!vwj!kfl
Sf!aj!kb;!Nbkl!Nj!•fm
33!nfu!lb
Sf!aj!kb;!Sj!•bse!Cf!sj
ZENICA [b!uwp!sf!op!pt!uswp
Sf!aj!kb;!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f
Tjo!isp!oj!{j!sb!op )31/41-!33/61!i* NVM!UJ!QMFY!LJ!OP!FLSBO Vmp!hf;!Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
)23-25/31-! 27/31-! 27/41-! 29/36 Qsjod!Qfs!tj!kf;! Cfo!Ljo!htmj-!Nbsl!Sb!gb!mp
i* BANJALUKA Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wfm
)31!i*

Qsjod!Qfs!tj!kf;!
Qj!kf!tbl!wsf!nf!ob
QB!MBT
Qmbo!C
Vmp!hf;!Eafkl!Hj!mfo!ibm-!
Hf!nb!Bs!ufs!upo-!
TREBINJE
Sf!aj!kb;!Nbkl!Of!wbm Sf!aj!kb;!Bmbo!Qp!vm Bm!gsfe!Np!mj!ob EPN!LVM!UV!SF
TNOSTI U BANJALUCI Vmp!hf;!Cfo!Ljo!htmj
)22/21/!24/41-!26/61-!29/21!i*
Vmp!hf;!Eaf!oj!gfs!Mp!qf{-!
Bmflt!Pvmb!vo!hijm-!
Nj!ib!fmb!Xpu!ljot
)26/56-!29-!31/26-!33!i*

Ebzcsf!blfst
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tj!hvs!oj!Wj!wfs-!

aklju~ena
Tflt!j!hsbe!3 )27/41-!29/41-!31/41-!33/41* )31/56!i* Tfn!Wps!ujo!hupo-![pj!Tbm!eb!ob
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh )31!i*
Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Tusf!fu!ebo!df Sp!cjo!Ive
Ljn!Lb!usbm-!Lsjt!Opu Sf!aj!kb;!Nblt!Eaj!wb!
j!Ej!kb!ob!Qbt!lwj!oj
Sf!aj!kb;!Sj!emj!Tlpu
Vmp!hf;!Sb!tfm!Lspv-!
SANSKI MOST
)25/61-!28/51-!31/61-!34/51!i*
Vmp!hf;! Sfk!•fm! Nf!lebvfm-! ! Lsjt Lfku!Cmbo!|fu LJ!OP!TB!OB!

odina
Tusb!wb!v!Vmj!dj!csj!kft!up!wb Wjm!tpo )28-!2:/41!i* Ob!qv!uv
Sf!aj!kb;!Tf!nkv!fm!Cb!kfs )27-!29-!31!i* Sf!aj!kb;!Kb!tnj!mb!Acb!oj~
)27-!29-!31-!33!i* Tv!ebs!uj!ub!ob Vmp!hf;!Mf!po!Mv!•fw-!
Tflt!j!hsbe!3 Sf!aj!kb;!Mvk!Mf!uf!sj!kf [sjo!l b! Dwj!u f!| j~-! Fs!n jo! Csb!w p-
Eb!ej!mkb!Nf!lgj!j!wf!mj!lj!qsb!tbl Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Qb!usjl!Ljoh Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-! Njs!kb!ob!Lb!sb!op!wj~
Sf!aj!kb;!Tv!{bo!Wbku Vmp!h f;! Tb!s b! Eaf!t j!l b! Qbs!l fs- Mj!bn!Oj!tpo )31!i*
Repertoar Melina Samurovi}, studentki-
nja ~et vrte go di ne Aka de mi je
Studenti umjetnosti, svirala je [umana, ko-
su svirali
kompozicije
jeg ona ina~e najvi{e voli da ima
na repertoaru.
"Delo koje sviram ve-
VA@NIJI TELEFONI
[umana, ~eras je meni jako blisko i drago,
SARAJEVO BANJALUKA
jer mi je [uman jedan od omilje-
Betovena, nih kompozitora", objasnila je ona. POLICIJA...............................................................................................................122 POLICIJA..............................................................................................................122
[opena i Hajdna Pored njih, na ovom koncertu HITNA POMO]....................................................................................................124 HITNA POMO]....................................................................................................124
predstavili su se i studenti Sonja VATROGASCI........................................................................................................123 VATROGASCI.......................................................................................................123
Bo brek, An drea Ma ksi mo vi} i "ELEKTRODISTRIBUCIJA" (KVAROVI)........................................0800201133 "ELEKTROKRAJINA".......................................................................051/215-888
BOLNICA "KO[EVO"................................................................................444-800 KLINI^KI CENTAR...........................................................................051/342-100
smijemo zanemariti ni ~injenicu Dinko Blagojevi}.
TELEFONSKE INFORMACIJE.......................................................................1182 CALL CENTAR...................................................................................................1185
da je Svjetsko prvenstvo u fudba- Pu bli ka je po red [u ma na "TOPLANE"........................................................................................033/650-979 "TOPLANA"..........................................................................................051/336-111
lu u toku", {aljivo je primijetila imala priliku da ~uje Betovena, "VODOVOD"...................................................................................... 033/641-462 "VODOVOD".......................................................................................051/212-428
[esti}eva. Skrjabina, [opena i Hajdna. AUTOBUSKA STANICA....................................................................033/213-100 AUTOBUSKA STANICA..................................................................090/513-000
 18.6.2010.
42 TV mre`a
Preporu~ujemo
BHT 1 RT RS FTV PINK
RT RS 13.20
18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
SP u fudbalu: vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv
.!Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!
18/11!!!WWj!kft!uj
18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn
kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/11!!!WWj!kft!uj
17/46!!!N
17/56!!!T
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Tqps!uj!tj!np )s*
Njema~ka j!nmb!ef )s*
Nv!nj!kf!wj-!
1:/16!!!N
1:/11!!!WWj!kft!uj
1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 18/11!!!B
19/11!!!H
Bob!mj-!tf!sj!kb!)s*
Hsf!|of!ev!|f-!
tf!sj!kb!)s*
- Srbija boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 21/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! tf!sj!kb!)s*
Nj!oj!tdip!pm
1:/46!!!N Gsbo!dvt!lb! Kv!aob! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn
V!Qpsu!Fmj!{cf!uv!tf!tbt!ub!kv!Okfn!•lb 1:/51!!!_
_b!sp!cof!dj!qf!mf- .!Nf!ltj!lp-! Bgsj!lb!3121;! 21/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv
j!Tscj!kb!v!plwj!sv!Hsv!qf!E/!Tscj!kb!blp esb!nb toj!nbl Bs!hfo!uj!ob! 22/11!!!__j!oj-!tf!sj!kb )s*
nj!tmj!eb!qsp!}f!np!sb!eb!pt!uwb!sj!qp!. CIU!wj!kft!uj
21/11!!!C 23/11!!!WWj!kft!uj .!Sf!qv!cmjl!b!Lp!sf!kb-! 23/11!!!JJo!gp!upq
ckf!ev!v!pwpn!nf!•v-!epl!cj!Oj!kfn!dj!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 23/26!!!Q Qpq!tj!lsfu-! toj!nbl 23/21!!!QQb!qb!sb!dp!qp!ukf!sb!)s*
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s*
22/16!!!Q dsub!ob!tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
nb!pe!hp!wb!sbp!j!of!sj!kf!|fo!sf!{vm!ubu/ 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Nb!mb!UW
......!!!!N 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 24/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
23/26!!!O
Ob!vlb!p!cf!cb!nb-! 23/26!!!Q Qpq!tj!lsfu-! tf!sj!kb!)s* 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 24/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 25/11!!!JJo!gp!upq
BHT 1 20.20 24/26!!!MMj!gftuzmf!sf!qps!ub!ab;! 23/51!!!H Hpn!cp!df-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 25/21!!!GGbs!nb
Jub!mj!kb qsp!hsbn! Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
SP u fudbalu: 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj
25/41!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb-! 24/16!!!C
{b!ekf!dv
Cbk!lf;!Ekf!wpk!•j!db! 26/41!!!T
qsj!kf!opt
TQ!v!op!hp!nf!uv!
fnj!tj!kb!
p!uv!sj!{nv
Engleska - Al`ir sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn
26/11!!!NNv!nj!kf!wj-
tb!|j!cj!db!nb Kv!aob!Bgsj!lb! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
24/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 3121-!tqf!dj!kbm!ob! 26/61!!!JJo!gp!upq
V!plwj!sv!Hsv!qf!D!v!Lfkq!Ub!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! fnj!tj!kb 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
vov!ob!tub!e j!p ov!#Hsjo!Qp!jou# 26/41!!!NNj!oj!tdip!pm qsf!opt TQ!v!op!hp!nf!uv!
26/61!!!T tf!sj!kb
26/46!!!QQbu!lp!hsbe- 26/41!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 27/66!!!OObk!cp!mkj!{b!kf!eop-!
tbt!ub!kv!tf!Lb!qf!mp!wb!Fo!hmft!lb!j boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt Tmp!wf!oj!kb!.!TBE- fnj!tj!kb
Bm!ajs/!Fo!hmf!{j!ob!lpo!qswph!sf!nj!kb 27/11!!!HHfp!hsb!gj!kb! 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! qsj!kf!opt 28/11!!!GGbs!nb- s!jbmj!uj!|pv
tb!tf!mf!ldj!kpn!TBE!p•f!lv!kv!usj!. cp!hbu!tuwb-! tf!sj!kb TQ!v!op!hp!nf!uv!
29/11!!!T 28/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
kvng!v!pwpn!nf!•v/! ep!lvn/!qsp!hsbn 29/11!!!V V!tv!tsfu!gft!uj!wb!mv! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
27/56!!!QQmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb Spdl!pqfo!bjs-! tqf!dj!kbm!ob! 28/56!!!H
Hvt!up!
28/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb Cb!okbmv!lb-!3121 fnj!tj!kb lv!mj!obs!tuwp!)s*
28/56!!!NNpt!ubs!Tfw!ebi! 29/41!!!L Lp!tp!wp- 29/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/61!!!C
CI!Bjs!mj!oft
FTV 21.20 Sf!voj!po-!lpo!dfsu sf!qps!ub!ab tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
29/61!!!GGsfo!ef!sj-! 29/66!!!N Nj!ojt!lv!mf-! 2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{ 29/31!!!GGbs!nb
Tjelesna stra`a, boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 2:/16!!!V
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl- lwj{
.!!!GGj!obo!tjk!tlf!
op!wpt!uj
29/66!!!H
2:/11!!!O
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
Obk!cp!mkj!{b!kf!eop!)s*
film sf!qps!ub!ab 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb!
2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl 31/11!!!GGbs!nb
Lsj!{j!kf!cjw!|j!wpk!ojl!j!qmb!~f!ojl!lp!kj
tf!tb!eb!uf!|lp!vtqj!kf!wb!op!tj!uj!tb 23.00 19.05 23.25 00.30
tusb!ip!ub!nb!lp!kf!kf!qsj!kf!qp!•j!ojp/
Qp!tkf!~v!kf!cjw!|fh!tv!cps!db!lp!kj!tf
qp!wv!lbp!j!aj!wj!v!Nf!ltj!lv/!Lsj!{j!ub!.
np!qsj!iwb!ub!qp!tbp!ukf!mp!isb!oj!uf!mkb
ekf!wpk!•j!df!Qj!uf/

Sa satelita Mjesto zlo~ina

- Njujork
Upitnik, kviz ^aki postaje
tata, film
Divlje strasti 3, film
Nb!sj!Lmj!gpse!kf!cp!hb!ub
Qp!qv!mbs!oj!hmv!nb!•lj!ewp!.
Nfl!kf!{cv!okfo!j{kb!wpn _b!lj!tuwb!sb!j!vqb!eb!v!op!. ekf!wpk!lb!lp!kpk!v!aj!wp!uv!of
HBO 23.35 tft!usf!vcj!kf!oph!qsp!ev!dfo!.
kbd!Nj!mbo!Qb!wmp!wj~!j!Fojt
Cf!|mb!hj~!wp!ef!lwj{!#Vqj!uojl#
wf!of!wp!mkf-!bmj!pwp!hb!qv!ub of!ept!ub!kf!oj!|ub-!bmj!tf!jqbl
ub/!Pob!uwsej!eb!kf!kf!eob!af!. pof!tv!qswfo!tuwf!op!qp!sp!. ev!sj!lb!eb!kpk!p•vi!of!af!mj
lp!kj!tf!qsj!lb!{v!kf!ob!SU!ST!j
Ubica, film ob!qsp!wb!mj!mb!v!okj!ipw!tubo!j
ob!qsp!hsb!nv!Gf!ef!sbm!of!uf!.
ej!•of!qsj!sp!ef/!Nb!mj!mvu!lbs!. eb!uj!of!lp!mj!lp!ej!kb!nbo!ub/!V
ob!qb!mb!ji/!Bmj-!jblp!kf!qsp!|mb tlj!npo!t usvn!kf!qpt!u bp qsj!mph!kpk!jef!•j!okf!oj!db!eb
Of!lb!eb|!okj!svt!lj!nb!gj!kb|!Sv!tmbo!lsf!~f mf!wj!{j!kf/
ef!uf!lups!mb!aj-!tft!usb!kf!jnb!mb ub!ub/!Nb!nb!kf!ob!sb!wop!okf!. kpk!ji!kf!qp!lpk!ob!nbk!lb!pt!.
ptwf!uj!uj!tnsu!twp!kf!l~f!slf!cp!sf!~j!tf!qsp!ujw np!ujw!{b!vcjt!uwp!csb!ub/ hp!wb!nj!mb!Uj!gb!oj/ ub!wj!mb!uft!ub!nfo!upn/!
dj!kf!mph!jt!up!•oph!qpe!{f!nmkb/!Of!lbe!tv!tf
nb!gj!kb!|lj!|f!gp!wj!usf!tmj!pe!tusb!ib!ob!tbn 2:/41!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f- 31/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/21!!!UUW!cjo!hp!|pv-! 32/11!!!H
Hsboe!|pv
tf!sj!kb tqps!utlj! ej!sfl!uop! 33/41 Gbs!nb
qp!nfo!Sv!tmb!op!wph!jnf!ob-!b!po!tf!tb!eb 31/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! qsp!hsbn j{!wmb!•f!okf 11/41!!! GJMN Ejw!mkf!
wsb!~b/ Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 31/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 32/31!!! GJMN Ukf!mf!tob! tusbt!uj!4
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! tusb!ab!)SQ* 13/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
31/31!!!OOp!hp!nfu;!Kv!aob! qsf!opt 34/11!!!E
Eof!wojl!4 po!mbko!)s*
N. Geographic 11.00 Bgsj!lb!3121;! 33/56!!!WWj!kft!uj 34/36!!! GJMN _blj! 13/51!!!N
Nfke!jo!
Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! 33/63! Tqpsu qpt!ub!kf!ub!ub!)[* Cb!okb!mv!lb!)s*
Anti~ke megastrukture: qsj!kf!opt 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf! 12/26!!!QQsf!hmfe! 13/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Tad` Mahal, dok. program 33//41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 34/11!!!T
op!wpt!uj
TQ!v!gv!ecb!mv;!
qsp!hsb!nb
{b!tv!cp!uv
14/11!!!H
Hsboe!|pv )s*
15/41!!! GJMN Ejw!mkf
Gbt!dj!obo!ubo!qp!hmfe!ob!usb!hj!. tqf!dj!kbm!ob! Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! tusbt!uj!4 )s*
fnj!tj!kb toj!nbl 17/41!!!Q
Qjol!
•ov!mkv!cb!wov!qsj!•v!j{!27/!wj!kf!lb 33/56!!!CCIU!wj!kft!uj 11/56!!!GGjm!ntlj!nb!sb!upo eav!cplt
lp!kb!kf!ob!eb!iov!mb!hsb!eokv!tqf!. 33/66!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj ......!!!!Q
Qsf!hmfe!
lub!lv!mbs!oph!nb!v{p!mf!kb!Ubea!Nb!. 34/11!!!NNkft!up!{mp!•j!ob! qsp!hsb!nb!
ibm!v!Jo!ej!kj/ .!Okv!kpsl-!tf!sj!kb {b!tv!cp!uv

MRE@A PLUS {p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!.
lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26
Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 GJMN Ewj!kf!tf!enj!df
{b!mkv!cbw--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!.
hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-
tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41
Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46!Twj!kfu!ob!emb!ov-
1:/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Bvup!|pq-!222/11 Cv!mf!wbs-!223/11
Op!wpt!uj-!223/16 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f
j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qvmt-!qp!mj!uj!.
•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn!lsp{!Tfn!cf!sj!kv-
27/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN -!228/66!Nbs!lf!ujoh-
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!.
nv{/!fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-
34/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Twj!kfu!ob!emb!ov-
11/56!Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
BEL
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb!)s*-!119/11 Kv!.
ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj
phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 Uf!ip!mp!hj!kb!eb!obt-
21/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!.
uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 22/61 Ip!spt!lpq-! 23/11 Wj!kft!uj-
23/26 Nb!mj! phmb!tj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41
Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-
fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!.
tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 UW!Mj!cfs!uj-!224/41 Usfoe
tfu!u fs-! 2 5/36 Cp!o b!w fo!u v!s b-! 2 6/11 Wj!kft!u j-
26/21 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/31 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-
27/11! V! ob!| fn! bub!s v-! 28/11! Lp!s j!kf!o j! )s*-
28/36!Cb!lp!wj!tb![nj!kb!okb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
29/11 Cfm!ebo-!229/41 Bvupt!qsjou-!22:/11 Nbs!.
lf!ujoh-!!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/66 Nbs!lf!.
ujoh-!331/11 Cfm!usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!.
kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/66 Nbs!lf!ujoh-! 33/11 33
qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob; Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11
Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu- Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!dpzp!3-
•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf- ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/34 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!kb- dsub!oj!gjmn-!11:/46 Kb!hp!ej!db!Cp!cj!db-!dsub!oj!gjmn-
tf!sj!kb-! 34/41 Tf!ltj! tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 34/46 12/16 TQ!v!gv!ecb!mv;!Of!nb!•lb!.!Tscj!kb-!tojn!. 21/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj
Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt lb-!113/11 Wft!uj-!113/56 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!wf!oj!kb gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!.
.!TBE!)s*-!115/11 TQ!v!gv!ecb!mv;!Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!.
|j-!tf!sj!kb-!224/11 GJMN Ewj!kf!tf!enj!df!{b
RTS )s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
mkv!cbw-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf!esb!hf
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Wsv~!wf!ubs-!tf!sj!. VIKOM lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob
kb-!221/11 Wft!uj-!221/19 Sb{!hmf!eoj!db;!Gsbo!dvt!lb- 18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!. {b!ebu!lv-!229/26 Tqpsu!qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!221/49 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!. mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!. 2:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN -!333/11 Np!kf!esb!.
ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj!qsp!hsbn-!222/19 mf!| pq-! 2 2/11 [b! c sb!
o kf!
o b! mkv!
c bw-! tf!
s j!
k b! )s*-
hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!.
J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Nft!. 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-
up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/11 Su!ep!csf Uf!mf!| pq-! 2 6/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb- tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!.
ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv; 27/11 Uf!mf!| pq-! 2 7/56 Fnj!t j!kb! p! wj!u b!g p!o v- utlj!qsp!hsbn
Of!nb!•lb!.!Tscj!kb-!qsf!opt-!225/26 Su!ep!csf!ob!. 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv; 2:/41 Eof!wojl SUT 3-! 31/41 Hptu! t! qp!wp!.
Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-!qsf!opt-!227/56 Wft!uj-!228/66 epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb TV SARAJEVO
Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{- v{!TNT!•bu 18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!.
2:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!. dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!222/41
utlj!qps!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Fo!hmft!lb!. TV HAJAT Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!223/41 Nv!{j!.
Bm!ajs-!qsf!opt-!333/31 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj 17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 •lj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!.
18.6.2010.
TV mre`a 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 17/31!!!OOb!|j! 17/31!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! 18/16!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!N
Njggz-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn obk!cp!mkj!eb!oj-! \wfe!tlb!.!Qv!up!wb!okf! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/11!!!KKv!ubs!okj! 18/16!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb tf!sj!kb t!Ep!nj!opn-! 18/36!!!QQb!ubl!Gslb-! tf!sj!kb
qsp!hsbn 18/26!!!TTv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/26!!!EEaf!lj!_fo-! ep!lvn/!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t!Nbs!tb- 18/41!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 18/56!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/16!!!UUW!wsuj~ 18/46!!!ZZppIpp!j!
dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj 19/26!!!TTjm!wft!usp!wf!j! qsj!kb!uf!mkj-!
1:/41!!!QQp!dpzp!3- 19/46!!!JJspo!nbo- dsub!oj!gjmn 19/11!!!CCvn!cb-! 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb _j!•j!kf!wf!ubk!of-! boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/11!!!VVesj!nv!|lj- dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/46!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db-! {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/21!!!EEp!ob!Cbs!cb!sb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!JJhsb!ob!tf!sj!kb!{b!ekf!dv .!Vs!cbo-!
dsub!oj!gjmn 21/36!!!TTlsj!wf!ob! tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!EEb!mf!lp!pe!ep!nb!3-! hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/11!!!B
Bmb!ejo- lb!nf!sb.Qpq!Dpso-! 21/21!!!VV!jnf!mkv!cb!wj- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
dsub!oj!gjmn! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 21/51!!!PPesfe!{b! 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb 22/11!!!D
Dp!csb!22-!
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb •jt!up!~v.VTB!JJ-! 23/11!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!! GJMN tf!sj!kb
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! {b!cb!wob!fnj!tj!kb 24/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ 22/41!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
Tqbk!efs!nfo-! 22/31!!!\\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! nb!hb!{jo 21/26!!!CCp!kb!sb!ub;!Qp!ckf!eb!v! . fnj!tj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn!)s* 25/11!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! Fvsp!qj-!ep!lvn/!gjmn 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-
22/66 Wj!kft!uj 22/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! nb!hb!{jo
23/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 23/41!!!PPCO!Upq!21 )s* 27/11!!!VV!jnf!mkv!cb!wj-! 23/11!!!EEof!wojl 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 24/41!!!UUf!mf!sjoh-!upl!|pv!)s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/36!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
24/11!!! GJMN Ewj!kf! 25/46!!!DDTJ!Mbt!Wf!hbt-! 28/11 Wj!kft!uj 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! tf!sj!kb
tf!enj!df! tf!sj!kb!)s* 28/31!!!VVqj!uojl-!tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!8- 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 25/16!!!E
Esv!hp!mj!df-!
{b!mkv!cbw 26/56!!!FFl!tlmv!{jw-! 28/51!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb 26/31!!!O
Op!hp!nf!uop! tf!sj!kb
26/11!!!WWj!{j!ub {b!cb!wob!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 25/21!!!WWj!kft!uj!{b!qsj!kf!wp!epn! TQ!.!fnj!tj!kb 26/51!!!L
Lp!csb!22-
26/66!!!WWj!kft!uj 27/31!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo {b!hmv!if 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! PCO!jo!gp
27/66!!!P 2:/26!!!EEof!wojl 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! 27/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
lp!n|j!kf-! 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 25/46!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;!Tscj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* .!Epo!Rvjkp!uf!j{! 27/66!! Op!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!Q
Qpe!jt!ujn!
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj! 28/46!!!P
Pesfe!{b! Sb!lp!wj!df-! Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! lsp!wpn- tf!sj!kb
mf!up!qj!tj-! •jt!up!~v.VTB-! ep!lv!nfo!ubs!ob!tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/36!!!S
Sfk!npoe- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv {bc/!fnj!tj!kb 26/16!!!SSf!qsj!{f!of!ekf!mkoji! 28/61 Op!hp!nf!uop!TQ Cj!cjo!twj!kfu-!
28/66!!!C
29/11!!!MMv!eb!lv!~b- 29/21!!!\\nf!lf!sj!v!lv!ij!okj-! nj!oj.tf!sj!kb .!fnj!tj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 27/66!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!3-! 29/41!!!WWj!kft!uj
29/41!!!Q
Qp!usb!hb 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/31!!!LLpe!Bof tf!sj!kb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj! 2:/26!!!FFl!tlmv!{jw 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 2:/21!!!BBgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb nb!hb!{jo
2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

13.00 20.10 00.20 20.10 18.10 20.00

Dvije sedmice Pri~a o Ejmi Fi{er, Adrenalin: Punom Moja Afrika, film Jeeves i Savr{ena slika, film
za ljubav, film film snagom, film Lf!oj!kb-!2:24/!hp!ej!of/!Ob!. Wooste 2, serija Jblp!twpk!qp!tbp!pcbw!mkb
Nj!mj!p ofs!Eapsea!usf!c b Fk!nj!Gj!|fs!kf!of!tj!hvs!ob Qb!mb!kf!svt!lb!wmb!eb/!V!upn lpo!|up!tf!v!Ebo!tlpk!qsjt!ub!. Hb!tj!{b!usb!aj!Kf!fwf!tpw!tb!. lwb!mj!uf!uop-!Lfku!of!ep!mb!{j!ep
op!wph!tb!wkf!uoj!lb/!Jnb!ob!. tsf!e okp!| lpm!l b! lp!kb! kf ib!ptv-!qp!cv!ob!nb!j!cps!cj mb!veb!u j!{b!cb!s v!o b!Csp!s b wkfu! hmf!ef! twph! hp!wp!sb! ob qsp!nb!lov!~b!kfs!kf!okf!oj!ob!.
wj!lv!eb!{b!qp|!mkb!wb!{hp!eof vnkft!up!mkv!cb!wj!ep!cj!kb!mb!qsf!. {b!np~-!qsp!dv!sj!mp!kf!tusb!|op Cmj!l tf!o b-! csb!u b! cmj!{ bo!d b wkfo!•b!okv-! cv!ev!~j! eb! ~f! v esf!}f!oj!wj!ef!lbp!of!ep!wp!mkov
bewp!l bu!l j!o kf! tv!n okj!w ji enf!uf!uf!cs{p!ob!v•j!mb!lb!lp psv!akf/!Tnsup!op!tbo!imb!eop!. twph!of!wkfs!oph!mkv!cb!woj!lb qv!cmj!dj! cj!uj! of! tb!np! Sp!ef!. tub!cjm!ov/!Ob!jnf-!Lfku!kf!kp|
tqp!tp!copt!uj!j!t!okj!nb!tqb!. nb!oj!qv!mj!tb!uj!mkv!ej!nb/!Okf!ob sb!upw!tlj!wj!svt!qp!•fp!tf!|j!sj!uj Ibo!t b-! tb!n pt!w kf!t ob! j sjl!Tqp!ef!of!hp!j!Wbu!ljo!Cb!. tb!nb-!cf{!!af!mkf!{b!vmbt!lpn
wb///!epl!of!{b!qp!tmj!qp!cps!. tusbtu!tf!qsf!uwb!sb!v!pq!tf!tj!kv jt!up!•opn!Fwsp!qpn!vcj!kb!kv!~j fnbo!dj!qj!sb!ob!Lb!sfo!pemb!{j!l tfu/! v!p{cj!mkov!wf!{v-!b!twpk!aj!wpu
oj!dv!flp!mp!hj!kf!Mv!tj/ lbe!tf!vqvt!uj!v!bgf!sv/// wf!mjl!cspk!mkv!ej/! tv!qsv!hv!v!Bgsj!lv/! aj!wj!j!j{wbo!sb!eoph!nkft!ub/!
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 31/15!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11! GJMN Tb!ws|f!ob!
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 31/21!!! GJMN Qsj!•b 33/56!!! GJMN Hmvq!j 31/21!!! GJMN Np!kb!Bgsj!lb Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! tmj!lb
2:/61 Bn!qmj!uv!eb p!Fk!nj!Gj!|fs hmv!qmkj!3 33/61!!!MMj!db!ob!dj!kf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/66!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
32/41!!!Q
Qp!usb!hb- 33/26!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! 11/31!!! GJMN Besf!ob!mjo;! 34/56!!!EEof!wojl!4 32/36 Op!hp!nfu-!TQ;! blb!ef!nj!kb!5;!
epl/!qsp!hsbn! |p!v.cj{!fnj!tj!kb Qv!opn!tob!hpn 11/11!!!TTqpsu Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs-! Hsb!}b!oj!qp!{ps!oj!dj
33/11!!!N
Np!kf! 11/41!!! GJMN Eb!wj!ep!wb! 12/61!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 11/26!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/51!!!WWj!kft!uj
esb!hf!lp!n|j!kf-! nbk!lb 14/31!!! GJMN Wb!usf!oj! 11/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Bgsp!wj!{j!kb-
33/31!!!B 34/66!!! GJMN Dsob!lj!|b
tf!sj!kb 13/26!!!F
Fvspq!tlb! bo!}f!mj 11/41!!!NNb!nv!uj!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb 13/11!!!B
Bt!usp!|pv-
34/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! mj!hb-!tojn!lb! 16/21!!!Q
Qsf!hmfe 12/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 34/26!!!WWj!kft!uj!ob! fnj!tj!kb
tf!sj!kb qsp!hsb!nb! Okf!nb!•lb!.!Tscj!kb-! Esv!hpn
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {b!tv!cp!uv tojn!lb 34/36!!!T
Tusv!ob!v!lswj!7-!
11/46!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 14/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! tf!sj!kb
tf!sj!kb Tmp!wf!oj!kb!.!TBE-! 11/66!!!Q
Qsf!hmfe!
Qsf!hmfe!
12/21!!!Q tojn!lb qsp!hsb!nb!
qsp!hsb!nb 15/51!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! {b!qf!ubl
W/!Csj!ub!oj!kb!.!Bm!ajs-!
tojn!lb
17/31!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb

okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/46 Qvt!uj!nv!{j!lv- hsbn-! 2 2/11 Kb!• j-! ekf!• kj! qsp!h sbn! )s*-
ubs!oj!qsp!hsbn-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-
nv{/!fnj!tj!kb-!225/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!. 23/11 Wj!kft!uj-!223/26 Qv!up!wb!okb;!Qj!wb-!Ub!sb-
23/61 Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!224/31 Hmbt 87,7 95,5
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!. Esj!ob-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 24/26 Qp!up!ov!mj
Bnf!sj!lf!)s*-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs 88,4 99,3
89,7 106,4
lvn/!tf!sj!kbm-!226/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/36 vab!tj!Cbm!uj!lb-!epl/!qps!hsbn-!225/51!Ij!nb!.
UW-!225/26 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!.
Gsfkafs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Fwspq!tlj mbk!tlb! bwbo!uv!sb! )s*-! 26/26 UW! |lp!mb! )s*-
hsbn-!226/26 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!uj
sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!228/46 [b!twb!. 27/11 V!gp!lv!tv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-
{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!.
lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!228/66 Ub!job-!tf!sj!kb- 29/21 Ev!ip!woj! twj!kfu- wkfs!tlj! qsp!hsbn! )s*-
hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. 2:/11 Eof!wojl-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-qsp!hsbn-!228/26 Ub!job-!tf!sj!kb-!228/56 Uf!wf!uf!. 09.00 Jutarnji 25 na 97.6
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!. 31/16 Mf!popw!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/16 Tub!sj!hsb!.
lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb-!229/26 Eafk!nj!Pmj!. 07.00 Najava programa
oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!qsp!hsbn!{b ep!wj;! Qf!~j!hsbe-! 32/41 Eof!wojl! 3-! 33/11
wfs!v!lv!~j-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!22:/11 Eof!wojl 3- 07.40 Stanje na putevima uz Nes 15.30 Music
ekf!dv-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!qsp!. Hps!eptu-! tf!sj!kb-! 33/61 GJMN <! ....... Qsf!.
2:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!. 07.45 Servisne informacije Castru info
hsbn!{b!ekf!dv-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.00 Deutche
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!cvt-!jog/ 32/11 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/26 09.00 Mali oglasi Welle Welle
Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/41 GJMN -!111/11!Hsbe!. 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 16.30 Album
qsp!hsbn-!333/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!woj
qsp!hsbn-!334/26 GJMN Tqb!|b!wb!kv!~j!Hsfkt- TV TK TUZLA tlb!wsf!wb-!tf!sj!kb-!111/56!Hmbt!Bnf!sj!lf- 11.00 Selebriti info nedjelje nedjelje
12/41 Eof!wojl!UWTB-!)s*-!113/11!Qsf!hmfe 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 12/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
qsp!hsb!nb {b qf!ubl [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 Vmj!db 16.00 Selebriti info
{pp.wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!. 17.00 Ultrazvuk brifing! 17.30 Vrijeme
kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b 18.30 Dnevnik 13.30 [ta ima 18.00 90+
RTV USK BIHA] Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!
21.40 Najava {tampe za subotu 14.00 90+ 18.30 [ta ima
19/11! UW! kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!. 23.00 Sportski pregled 14.30 Pregled 19.00 Info brifing!
Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 npo!eb!tf!sj!kb-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 qsb!wp Top 10 i po 19.30 Odjava
j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana
Wj!kft!uj-! 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{p!woj! qsp!. Wj!kft!uj-!223/31!Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lv!nfo!. 00.05 No}ni muzi~ki program 15.00 Pregled -najava
 18.6.2010.
44 Oglasi
Sje}anje na 19.6.2010. godine obilje`i}emo ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{e drage

19.6.2010. navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od kada je

preminuo na{ dragi suprug, otac i djed

D@ENANU - D@ANU (ro|. Had`i})

NURUDINOVI] BOSILJKE OROZ-BABI]
9.11.1941 - 21.6.2006.
Navr{ile su se ~etiri godine kako si nas zauvijek prerano napustila i bol i tugu
u nama ostavila. Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo njenu vje~nu ku}u na groblju "Sveti Marko"
Zahvalni smo ti za svu ljubav, plemenitost i dobrotu koju si nam darivala. u Banjaluci, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Neka je veliki rahmet i milost bo`ja tvojoj plemenitoj du{i. O`alo{}ena porodica
Tvoji suprug Irfan i sin Tarik A-8 2514 A-8 G
ALEKSA
(Pere) CABO
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 15.6.2010. u 82. godini iznenada preminuo na{ dragi
PLA]ENE
male oglase i ~itulje
mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)
Pozivamo rodbinu, kumove, prijatelje, kom{ije i
INTERNACIONAL PRESS poznanike da toga dana iza|emo na porodi~no groblje
(autobuska stanica, Lukavica) Toplik u 12 sati i odamo pomen na{em dragom
pokojniku.
POGREBNO DRU[TVO
Porodica
"SVETI MARKO"
B-1
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
STANKO (Du{ana) GLAMO^I]
1928 - 2010.

Sahrana }e se obaviti 18.6.2010. godine u 14 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.

O`alo{}eni: k}erke Ljiljana i Sne`ana, zetovi Dragan i Zlatko, unu~ad Vladimir i Jelena te ostala
SLU@BA ^itulje i male oglase mo`ete predati svaki dan
od 8 do 17 ~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a
mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^ ^ITULJA (Zanatski centar Hani{te) 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslo-
vnim prostorom 400 m2 na je-
dnoj parceli, licem okrenute
prema glavnom putu, Put srp-
skih branilaca 95, Dervi{i, Ba-
njaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u centru Banjalu-
ke. Telefon: 065/732-818. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u sa ga-
ra`om u ^elincu, kod pumpe "Nafta-
gas", ispred pilane, dokumenti 1/1,
36.000 KM. Telefon: 066/307-643.
BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko
220 m2 stambenog prostora na 300 m2
zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu
namje{tenu ku}u prizemnicu 12x10,5
m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, no-
vogradnja, centralno grijanje, odmah
useljiva. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m
(Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2 stambe-
nog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u
[argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2
zemlje u Kne`ici (struja, voda, tele-
fon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju-
}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat
10x11 m s mansardom u Trnu, iza
"Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru
grada. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena sta-
na, dvori{na zgrada - ljetna kuhinja +
WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri
sprata) na placu 400 m2, Lau{ , Kara-
|or|eva 399. Telefon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`a-
ma u centru grada, pogodna za klini-
ku, {kolu, vrti}... Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno
ku}u na sprat sa gra`om na placu
1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i
2.000 m2 zemlje, po regulacionom
planu predvi|ena zgrada. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 ze-
mlje, predvi|ena zgrada 29x30 m, tri
lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem imanje u Markovcu, 4
km od ^elinca - 60 dunuma zemlje,
vo}njak, {uma, nova i stara ku}a, pra-
te}i objekti (pecana, su{nica...). Tele-
fon: 066/672-957. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x10 m,
Petri}evac 2, na placu 550 m2, urba-
nisti~ka dozvola, 86.000 evra. Tele-
fon: 065/182-675, 066/145-158. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu,
uredna dokumentacija, blizu bolnice.
Telefon: 065/371-300, 051/303-903.
BK
- Prodajem dvije ku}e, jedna nova
gradnja a druga za ru{enje, na placu
1.100 m2. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem polovinu nedovr{enog
dupleksa P+1+2+P, 220 m2 korisnog
prostora, 212 m2 placa, uredni papiri.
Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2
u Du{anovu kod Nove Topole. Tele-
fon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od
45.000 do 2.500.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}u sa gara`om, Ul.
Bolanog Doj~ina 24, ili mijenjam za
stan. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem ku}e u Bud`aku i Cen-
tru, 650.000 KM. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva stana
po 80 m2), dvori{te, gara`a, po~etak
Ulice Jovice Savinovi}a ili mijenjam
za manji stan. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2
stambenog prostora, dvori{te 120 m2,
Ul. Gavrila Principa. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvije sanirane ku}e, ga-
ra`a, ogra|eno, plac 3.500 m2, blizina
petlje, asfalt, struja, voda, useljiva, Ul.
Blagoja Parovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s potkrov-
ljem (tri trosobna stana), gara`a, oku-
}nica 330 m2, vlastito centralno grija-
nje, kod Zavoda distrofi~ara, Ul. dr
Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah
useljiva. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat (po-
slovni prostor-pekara), dvori{na zgra-
da, plac 500 m2, kod "Alibabe", Ul.
Koste Vojinovi}a. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat s potkrov-
ljem i oku}nicom oko 900 m2, ogra-
|eno, vo}njak, vlastito grijanje, kod
"Glasa", Hiseta. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u 120 m2, Ul. Gavri-
la Principa, oku}nicom 500 m2, hitno,
povoljno, uz put. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva po-
slovna prostora), gara`a i oku}nica
500 m2, Krfska ulica, papiri 1/1. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na sprat, po~etak
Gornjeg {ehera, kod turbeta. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem ku}u na po~etku Rami-
}a, velik plac. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem komplet imanje u Rije-
~anima uz novi autoput, 4,5 dunuma
zemlje, 1/1 (projekat i gra|evinska
dozvola). Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku
Pobr|a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u i pet dunuma ze-
mlje u Glamo~anima. Telefon:
065/560-345. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 65 m2
+ dvori{ni objekat 25 m2, plac 440
m2, 165.000 KM. Telefon: 582-223.
BK
- Prodajem poslovno-stambenu ku-
}u, plac 700 m2, kod petlje, prije OBI-
ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11
m Po+P+M (gra|. dozvola, placu 488
m2, 1/1, Ul.1300 kaplara br. 42,
30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvije devastirane ku}e u
Fo~i, Ul. Filipa Vi{nji}a. Telefon:
061/703-280, 033/636-244. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u 14x10 m
(poslovni prostor), papiri 1/1, ili mije-
njam za ku}u ili stan u Banjaluci. Te-
lefon: 051/370-744, 065/581-980. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za
stan ili ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/663-203. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu ku}u kod re-
brova~ke crkve, 300 evra. Telefon:
065/631-613. BKM
Vikendice
- Prodajem novu vikendicu 90 m2 u
Brane{cima, ^elinac, na Gozni, plac
1.000 m2, ogra|eno kamenom ogra-
dom, 1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|enu vikendicu na
Plivi, 800 m od izvora, poluotvoreni
bazen, 18 apartmanskih le`aja, ro{ti-
ljnica, parking 120 m2, sre|eno, ~isto
1/1. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem vikendicu sa apartma-
nom na Jahorini, udaljena od Poljica
oko 200 m, iznad hotela "Kristal". Te-
lefon: 065/512-761. BK
- Prodajem novu zidanu vikendicu
40 m2, blizu ribnjaka u Romanovci-
ma. Telefon: 065/292-662. BK
- Prodajem vikendicu u ^elincu,
Babi}i, parcela 500 m2, uz obalu
Vrbanje, vo}njak. Telefon: 065/907-
788. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m2,
4. sprat, centar, Ulica vojvode Mo-
m~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 i
48 m2, 1. sprat, novogradnja, lift, use-
ljivo, naselje @ute zgrade. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban
stan 61 m2, 3. sprat, lift, centar, naselje
S. Matavulja. Telefon: 063/904-603.
BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2,
prizemlje, naselje Obili}evo. Telefon:
063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban
stan 89 m2, 4. sprat, lift, centar, naselje
Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3.

Po{aljite SMS
poruku na telefon: 065 758 000, 061 629 608 BESPLATNI MALI OGLASI
Va{ oglas }e se ~itati u cijeloj BiH
18.6.2010.
sprat, lift, centar, naselje Dolac. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~e-
tvorosoban stan 71 m2, 3. sprat, nase-
lje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje
Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Tele-
fon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4.
sprat, Ulica Milana Tepi}a. Telefon:
065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu.
Telefon: 00385 915 831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3.
sprat. Telefon: 065/787-952. BK
- Prodajem u centru grada stan 39
m2, 2. sprat, novogradnja, lift. Telefon:
065/291-076. BK
- Prodajem stan 64 m2, odli~an ra-
spored, Borik, Kne`opoljska ulica.
Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem stan 53 m2 u Sarajevu,
Grbavica. Telefon: 00381638161416.
BK
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
visoko prizemlje, u naselju Obili}evo.
Telefon: 051/437-934, 065/782-684.
BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u
centru Banjaluke, zvati od 12 do 17
~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji
61 i 70,50 m2. Telefon: 051/456/130.
BK
- Prodajem ili mijenjam dvosoban
stan u centru Gradi{ke i tri dunuma
zemlje, na periferiji grada, u ra~un
uzimam noviji auto. Telefon:
051/532-426. BK
- Prodajem stan u Lorkinom nase-
lju, kod "^ajavca", 1. sprat. Telefon:
065/636-545. BK
- Prodajem dvosoban stan 58 m2,
Bulevar cara Du{ana ili mijenjam za
manji. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en stan 56 m2 na
Mejdanu, 3. sprat, lift, Ulica Milo{a
Obili}a. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem hitno sre|en stan, nase-
lje Sunca, Ul. Milo{a Obili}a. Tele-
fon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 65 m2 u Boriku,
"Titanik", hitno. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u
Novoj varo{i, 1. sprat, kod supermar-
keta. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem stan 105 m2, klimatizo-
van, halogeno osvjetljenje, ameri~ki
plakar pet m, 1.900 KM/m2, Gunduli-
}eva ulica. Telefon: 065/636-545. BK
- Prodajem sre|en trosoban stan 79
m2 u Novoj varo{i, gara`a, Masariko-
va ulica, 1. sprat. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem trosoban stan u Boriku,
dva lifta, hitno. Telefon: 065/636-545.
BK
- Prodajem dvosoban stan kod Gi-
mnazije, Banjaluka. Telefon:
065/561-252. BK
- Prodajem dvije barake 52 i 58 m2
u Bud`aku. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat, u
centru Banjaluke, povoljno. Telefon:
051/219-798, 065/979-805. BK
- Prodajem dva namje{tena stana 71
i 46 m2, Obili}evo. Telefon: 065/549-
687. BK
- Prodajem stanove 86 i 91 m , 3.2
sprat, na Star~evici i 94 m2, 4. sprat u
"Pentagonu". Telefon 065/549-687.
BK
- Prodajem dvosoban stan u Mejda-
nu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 74 m2 na trgu u
Prnjavoru, 1. sprat. Telefon: 065/636-
733. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Banjaluci,
naselje Lazarevo, kod O[ "Borisav
Stankovi}", nova gradnja, 2. sprat,
1.750 KM, uklju~en PDV. Telefon:
+387 65 896 422. BK
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u
Mejdanu, kod ambulante, povoljno.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 45 m2,
prizemlje, Mejdan, kod Naprijedovog
stadiona. Telefon: 065/763-941. BK
- Prodajem dva nova stana 30 i 70
m2, mogu kao cjelina, centar, nulta
zona, uz "Bosku". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Hitno prodajem nov useljiv troso-
ban stan 81 m2 u centru Banajluke, 3.
sprat, 1.900 KM/m2 s PDV-om, obez-
bije|en parking. Telefon: 065/687-
643. BK
- Prodajem trosoban stan, 1. sprat +
gara`a u centru Banjaluke, 1.850
KM/m2, fiksno. Telefon: 051/219-
798, 065/979-805. BK
- Prodajem jednosoban stan 35 m2,
4. sprat, Borik, Ul. majke Kne`opo-
ljke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem troiposoban stan 91 m2,
2. sprat, dvori{te 110 m2, podrum 14
m2, {upa 15 m2 i gara`a, kraj hotela
"Damjan". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 45
m2, 2. sprat, novogradnja, Ul. Milana
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
Radmana. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nov stan 52 m2 u man-
sardi, Ulica Pete kozarske brigade. Te-
lefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91
m2, 1. sprat, novogradnja, naselje
Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 71 m u 2 ban stan na Mejdanu, kod stare {kole
naselju Sunce. Telefon: 065/324-914.
BK
- Prodajem demonta`ni stambeni
kontejner 2,5x5,5 m u Banjaluci,
1.500 KM/m2. Telefon: 065/978-541.
BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan 66 m ,
kod {kole u Novoj varo{i za trosoban
u centru grada, 1. ili 2. sprat. Telefon:
051/303-038, 065/180-753, 051/307-
514. BK
POTRA@NJA
- Porodici potreban namje{ten stan
do 250 KM + re`ije, blizu {kole u Ro-
suljama, ili ku}a na ~uvanje u
Banjaluci. Telefon: 065/363-252. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan u Banjaluci do
65.000 KM. Telefon: 065/920-434.
BK
- Kupujem stan oko 50 m2 u Banja-
luci, prednost Star~evica. Zvati poslije
16 ~asova. Telefon: 065/529-401,
065/495-251. BK
IZDAVANJE
- Izdajem nov dvosoban namje{ten
BANJALUKA:
- "Glasov" kiosk broj 39
kod hotela "Palas"
- Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
stan kod dvorena "Obili}evo", gara- Telefon: 051/280-032. BK
`no mjesto i lift. Telefon: 065/492- - Izdajem stan u ^esmi. Telefon:
516. BK 066/307-474. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru u
Novoj varo{i, povoljno. Telefon:
065/753-286. BK
Sobe
- Izdajem saniran prazan jednoso-
- Izdajem dvokrevetnu sobu u Bori-
"Kasim Had`i}", na du`i period, 2. ku, upotreba kuhinje, kupatila, ka-
sprat, centralno. Telefon: 065/636- blovska TV. Telefon: 065/670-587. BK
545. BK
- Izdajem namje{tenu sobu djevoj-
- Izdajem namje{ten stan. Telefon:
kama, upotreba kupatila i kuhinje,
065/560-303. BK centralno grijanje, Mejdan. Telefon:
- Izdajem trosoban polunamje{ten 065/846-196. BK
stan u centru, 350 KM + re`ije. Tele-
- Izdajem djevojci namje{ten dne-
fon: 066/668-350. BK vni boravak (kuhinja i kupatilo). Tele-
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, fon: 051/436-619. BK
2 centru grada, fizi~ko obezbje-
namje{teno, sve odvojeno, grijanje.
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upo-
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. treba kuhinje, poseban ulaz), Borik.
BK
Telefon: 051/350-473. BK
- Izdajem namje{ten stan 33 m2 je-
dnoj osobi na du`i period, novogra-
dnja, 1. sprat, kod zgrade PIO, Ul. Apartmani
Sime Matavulja. Telefon: 065/672-
458, 063/118-063. BK
- NEUM, apartmani blizu pla`e
- Izdajem dvosoban polunamje{ten hotela "Zenit", TV, klima, gara`a, te-
stan bra~nom paru, Ul. Stepe Stepa- rasa. www.villaplava.com
novi}a 206, kod "Incela". Telefon: <http://www.villaplava.com/>. Tele-
065/516-802, 065/707-190. BK fon: 036/885-555, 063/436-333. PK
- Izdajem dva stana 80 i 100 m2 u - Neum, povoljno izdajem apartma-
centru Banjaluke. Telefon: 065/549- ne uz more. Telefon: 063/327-098,
687. BK 036/884-169. BK
- Izdajem poslovnim ljudima i - Izdajem povoljno apartman u Iga-
strancima dvosoban namje{ten stan u lu na du`i period, dvije sobe odvoje-
centru Banjaluke, kod MASTER res- ne. Telefon: 00382/31-336-144. BK
torana, na du`i period. Telefon:
065/618-241. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan Gara`e
u Ul. Maksima Gorkog u Banjaluci.
Telefon: 065/523-093. BK - Prodajem zidanu gara`u. Telefon:
- Izdajem dvosoban stan na Lau{u. 065/291-076. BK
Oglasi 45
- Prodajem gara`u kod zgrade CJB
Banjaluka. Telefon: 065/549-687. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Obili}evo.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2,
prizemlje, novogradnja, upotrebna
dozvola, useljivo, naselje Centar. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2,
prizemlje, kancelarije, skladi{te, upo-
trebna dozvola, useljivo, naselje Obi-
li}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e
fabrike samoljepljivih traka "Fast" u
Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem poslovne prostore 68,
72 i 82 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 216,
360 m2, 700, 1.260 i 1.460 m2. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovni objekat 3.276
m2 i 10.000 m2 zemlji{ta, Kotor Va-
ro{. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem lokal 26 m2, prizemlje,
Jevrejska ulica, u zgradi "Kaldera So-
ki}". Telefon: 065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Iz da jem re pre zen ta ti vni
kancelarijski prostor 600 m2 u
|enje, video-nadzor, higijeni-
~ar ska slu `ba i kan ti na.
Telefon: 051/231-077, zvati do
16 ~asova. PK
- Izdajem dva lokala 100 i 24 m2 u
u`em centru grada. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u
Ulici Skendera Kulenovi}a. Telefon:
051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2, 1.
sprat, u poslovnom centru Hani{te.
Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten
poslovni prostor (kancelarija, ordina-
cija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i cen-
tar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni
prostor 100 m2, upotrebna dozvola,
naselje Centar. Telefon: 065/511-121.
BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2,

BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
Univerzitet za poslovne studije Banjaluka
Ulica Jovana Du~i}a 23a
KUPON ZA MALE OGLASE
Banjaluka
Kupon za BANJALUKA: "Glasov" kiosk broj 39
besplatne kod hotela "Palas"
OBAVIJEST male
oglase
Slu`ba ~itulja, Ulica kralja
Petra I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
Univerzitet za poslovne studije Banjaluka obavje{tava javnost da }e magistar Valenti- po{aljite
na Duvnjak braniti svoju doktorsku disertaciju "Upravljanje kapitalom i efekti finan- po{tom ili
sijskog restrukturiranja kompanija sa osvrtom na zemlje u tranziciji" dana 08.07.2010. dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
godine u 13 ~asova, sala 1, prvi sprat Univerziteta za poslovne studije Banjaluka, Jo- li~no na
vana Du~i}a 23a. adresu: TEKST OGLASA:
Univerzitet za poslovne studije
Banjaluka
Rektor
DO 15
Prof. dr Milorad @ivanovi} RIJE^I

46 Oglasi
200 m od centra ^elinca. Telefon:
065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100
m2 u {irem centru Banjaluke. Telefon:
065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru
Banjaluke, vi{e parking mjesta. Tele-
fon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor
18 m2 u tr`nom centru u Boriku, po-
red supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33
m2, u sklopu prodajnog centra "Cen-
trum" Lakta{i. Kompletna mre`na in-
frastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki sa-
lon 35 m2, pogodan i za frizerski, cen-
tar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Povoljno izdajem prostor 47 m2 sa
grijanjem, parking, Ul. Mirka Kova-
~evi}a 26. Telefon: 051/463-266,
065/478-100. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 +
100 m2 u Ul. bra}e Podgornika 47,
Banjaluka. Telefon: 065/217-909. BK
- Izdajem hitno poslovni prostor 40-
50 m2, po~etak Ulice Novaka Piva{e-
vi}a, uz put, hitno i povoljno. Telefon:
065/636-545. BK
- Izdajem kancelarijeski prostor 64
m2, prizemnlje, u`i centar, odli~na lo-
kacija, grijanje, telefon, parking. Tele-
fon: 065/805-371. BK
- Izdajem nov vi{enamjenski poslo-
vni prostor (upotrebna dozvola i cen-
tralno grijanje), povoljno, na du`i
period, Petri}evac, Majevi~ka 20e,
Banjaluka. Telefon: 065/784-849. BK
- Izdajem poslovni prostor 244 m2
(12 kancelarija), poslovni centar
"Olimpus". Zvati od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/242-810. BKM
- Izdajem kancelarijsko-poslovni
prostor 110-210 m2, Banjaluka, gla-
vna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en
parking, klima, centralno grija-
nje,alarm, registrovan, upotrebna do-
zvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor
u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7 ("Tamari-
sova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263,
Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u cen-
tru grada. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u
Jevreskoj ulici i 40 m2 u Ul. Stepe
Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i
gara`iranje u Lazarevu, povoljno. Te-
lefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod
auto-pra oni ce "Da do". Te le fon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u
^esmi, uz Duboki potok. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi.
Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m , Ul. Petra
2 - Prodajem dva renoa 18, registro-
Velikog kod broja 66, ^esma. Tele-
fon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u De-
beljacima. Telefon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem placeve na
po~etku [argovca, struja, voda, 1/1.
Telefon: 0049/73-17-23-614. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali-
{ta u Drago~aju. Telefon 065/462-
366. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u
Prijakovcima, iza "Elektroprenosa",
1/1. Telefon: 051/303-978. BK
- Prodajem 3.000 m2 zemlje u Dra-
kuli}u, 1/1. Telefon: 065/926-261,
381-249. BK
- Prodajem placeve uz autoput kod
prijedorske petlje za hale i stambene
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem gra|evinski plac, UT
uslovi za stambenu zgradu, kod no-
vog "Incelovog" mosta. Telefon:
065/528-555. BK
- Prodajem plac 1.400 m2 u Kara-
novcu, pored potoka, ravan teren,
voda, struja, asfalt, mo`e auto uz do-
platu. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoljena gradnja, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619.
BK
- Prodajem plac 1.000 m2, u Krmi-
nama, pod borovima i plac 1.900 m2
u Velikom Bla{ku. Telefon: 065/636-
545. BK
- Prodajem plac na moru 227 m2,
Milna, Bra~, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja. Telefon:
051/482-249, 066/286-594. BK
- Prodajem plac u Ul. bra}e Kukri-
ka br. 23 i u Koste Jari}a br. 22, sva
infrastru
- Prodajem u Mahovljanima dvije
parcele 8 i 12 dunuma, pogodne za
gradnju. Telefon: 037/687-347. BK
- Prodajem dva placa na Lau{u,
dozvoljena gradnja, 1/1, voda, struja,
asfaltni put. Telefon: 065/650-166.
BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, Rosulje, kod crvenih
zgrada. Telefon: 065/850-409. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Banjaluci, naselje Rosulje, kod crve-
nih zgrada. Telefon: 065/850-409. BK
- Povoljno prodajem dunum ze-
mlje kod {kole u Glamo~anima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u
Lu `a ni ma, Prnja vor. Te le fon:
051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje
(u komadu ili placevima) u Peto{ev-
cima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}nja-
ka u Ulici bra}e Mileti}a, iznad De-
sne No vo se li je. Te le fon:
051/427-393. BK
- Prodajem pored autoputa, kod
"]ambele" 30.000 m2 zemlje, 100
evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i pored Vrbasa u Karanovcu.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u De-
beljacima. Telefon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole
1.650 m2 zemlje (dva placa), pored
puta, cijena 30.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u
Trnu i u Karanovcu pored Vrbasa.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje
iznad Desne Novoselije u Ul. Stojke
Vranje{a 3 (struja, telefon, asfalt, pa-
piri u redu). Telefon: 051/427-393. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem kombi transporter, Ban-
jaluka. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem pe`o 307 XS, li-
muzina, 2.0, 2006. godina proi-
zvodnje, 103 kW, sva oprema,
15.000 KM. Telefon: 051/231-
077, do 16 ~asova. BK
- Prodajem juga 55. Telefon:
065/516-809. BK
- Prodajem tojota korolu, benzin -
plin, 1.000 KM. Telefon: 065/516-
809. BK
vani, u voznom stanju. Telefon:
065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7,
MP3, nove gume, oprema, 3.850
KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem sitroen BX benzinac
1.6, g. p. '92, registrovan. Telefon:
065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 kara-
van, g. p. 2003, bijela boja, neocari-
njen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p.
'87, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon,
2003. godi{te, pre{ao 114.000 km, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serij-
ska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g.
p. '87, registrovan do februara 2011.
Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master
2004. god. proizvodnje, fabri~ki ter-
moking, hladnja~a, izolovan tovarni
prostor, pre{ao 223.000 km. Zapremi-
na motora 2.463 cm3. Snaga motora
84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem {kodu oktaviju karavan
1.9 TDI, 81 kW, 2002. godi{te, ele-
ganc oprema, al. felge, alarm, plava
metalik, reg. do decembra 2010, pre-
{la 190.000 km, ura|en veliki servis.
Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem d`etu 1.6 benzin, reg.
godinu dana, nove gume, akumulator,
1.000 KM fiksno. Telefon: 065/411-
417. BKM
- Prodajem juga 45, '88 g.p., 550
KM. Telefon: 065/964-289. BKM
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2,
registrovan. Telefon: 066/194-464.
Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem kombi mercedes teretni
dizel, 87'. g. p. Telefon: 066/614-873.
BK
- Prodajem pe`o 405 benzinac stra-
nac u dijelovima. Telefon: 065/218-
600. BK
- Pordajem mercedes 190 dizel u di-
jelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Pordajem mercedes 190, dizel u
dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem o~uvan motocikl
kavasaki GPZ-1000-RX ninja, '87.
godi{te, crvenocrni, bh. tablice, hitno,
800 evra, Banjaluka. Telefon:
061/683-060. BKM
Turizam
- Turisti~ka agencija "Hilandar" or-
ganizuje pokloni~ko putovanje na
Svetu goru i Hilandar uz desetod-
nevno ljetovanje u Paraliji, prijave do
5.6.2010. Telefon: 051/465-210,
065/644-500. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `e-
ljela bi da joj se javi duhovit, potentan
mu{karac za ugodne trenutke. Tele-
fon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`i-
vati do vrhunca strasti. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`im `enu za pomo} u ku}i. Po
potrebi obezbije|eni stan i hrana. Te-
lefon: 065/790-484. BK
- Kafe-baru u centru Banjaluke po-
18.6.2010.
trebna konobarica. Odli~ni uslovi. Te-
lefon: 065/237-113. BK
- Potrebni manikir i frizer sa iskus-
tvom. Telefon: 066/278-987. BK
- Potrebna slobodna `ena za ~uva-
nje starije gospo|e na selu, svaki dru-
gi vikend slobodan. Telefon:
065/607-035. BK
Usluge
- Profesionalno snimanje u studiju,
aran`mani, muzika i tekstovi za
pjeva~e narodne muzike. Radimo
singlove, maxi singlove i cijele al-
bume, Muzi~ki studio AS. Telefon:
065/920-873. BK
- Vr{im usluge prevoza (selidbe)
sa radnicima u zemlji i inostranstvu,
furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Stolar na licu mjesta radi poprav-
ke stolarije, namje{taja, le`aja i role-
tni, sta kli sto la ri ju. Te le fon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih
vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja svetog
Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Kucam maturske, seminarske, di-
plomske, magistarske, knjige...,
{tampam, narezujem na CD. Tele-
fon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vi-
le, gara`e, nazide, trotoare, kamene
ograde i staze. Telefon: 066/531-497.
BK
- Radimo gipsane stropove, prezi-
de i gips akustike. Telefon: 065/912-
269. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i
rashladnih vitrina. Telefon: 065/568-
830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno
postavlja nove i sanira stare instala-
cije. Telefon: 065/209-286. BK
- ^istimo kancelarije, stanove, ku-
}e i poslovne prostore. Telefon:
065/339-891. BK
- Profesor engleskog jezika - ~aso-
vi i instrukcije, prevodi tekstova i
dokumenata, sudski tuma~-prevodi-
lac. Telefon: 065/938-401. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski
pod. Telefon: 065/178-743, 065/785-
18.6.2010.
769. BK
- Popravke, presvla~enja i tapacira-
nja namje{taja, prevoz i garancija.
Telefon: 065/036-540, 065/526-824,
Ne{o. BK
- Vr{imo sve vrste molersko-far-
barskih radova, brzo i profesionalno.
Telefon: 065/525-551. BK
- Pravim sve od `eljeza - ograde,
tende, stala`e, gara`na vrata, za{titne
re{etke, natkrivam balkone... Tele-
fon: 065/600-993. BK
- Vodo i elektropopravke, od{topa-
vanje odvoda. Telefon: 065/882-511.
BK
- Iskusni profeosr matematike pri-
prema studente za ispite i srednjo-
{kol ce za pri je mni. Te le fon:
065/767-248. BK
- Adaptacija i sanacija stanova,
prezide, keramika, struja, glazure...
Telefon: 065/209-286. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu
elektroopremu, popravlja stare i
ugra|uje nove elektroinstalacije. Te-
lefon: 065/418-878. BK
- Masa`a - terapeutska i relaksaci-
ona za efikasno uklanjanje bola, stre-
sa i zamora. Telefon: 066/268-938.
BK
- Novootvoreni dom za stare i
iznemogle osobe prima na boravak
uz odli~ne uslove. Telefon: 057/226-
904, Pale. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, de-
koracije, unutra{nje fasade, izolacije,
postavljanje laminata, plo~ica i zi-
dnih obloga i sanacija i adaptacija
prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
- Dubinsko pranje i ~i{}enje od gri-
nja i pra{ine tapaciranog namje{taja,
tepiha, itisona, podova, automobila i
stambeno-poslovnih prostora. Tele-
fon: 065/343-745. BKM
- Popravka i nadogradnja gumenih,
PVC, poliester ~amaca, kajaka, daja-
ka, kanua, povr{inskih bazena, du{e-
ka, ronila~kih i ribarskih odijela.
Telefon: 065/990-944. BK
- Knjigovodstvena agencija vr{i
usluge iz ra~unovodstveno-knjigo-
vodstvene oblasti privatnim preduze-
}ima. Telefon: 065/926-300. BK
- Vodimo poslovne knjige za pre-
du ze }a i pre du ze tni ke. Tele fon:
065/785-028. BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezi-
ka. Telefon: 066/497-868, 065/535-
820. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, ga-
ran ci ju. Te le fon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Kre~enje, gletovanje, farbanje
stolarije, fasade i dr. molerske uslu-
ge. Telefon: 065/438-599. BKM
- Molersko-farbarski radovi, profe-
sionalno, 25 godina iskustva. Tele-
fon: 051/311-263, 065/773-852. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|a-
je. Telefon: 066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik,
usmeni i pisani prevodi. Telefon:
065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, po-
voljno i kvalitetno. Telefon: 065/337-
932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima
srednje i osnovne {kole, profesor
matematike. Telefon: 051/313-705.
BK
- Vr{im usluge premotavanja elek-
tromotora za hidrofor, prekrupa~,
mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i
bu{enje bunara na podru~ju Banjalu-
ke, K. Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogo-
di{nje iskustvo. Telefon: 065/952-
183. BKM
Razno
- Prodajem 12 m suvih iscijepanih
drva. Telefon: 065/741-867. BK
- Prodajem oko {est m hrastove
daske debljine tri i pet cm. Telefon:
065/741-867. BK
- Prodajem pokretni cirkular na
gumenim to~kovima (tri `age, tro-
fazni motor). Telefon: 051/304-157,
066/986-377. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo,
smederevci (lijevi i desni). Telefon:
065/606-373. BK
- Prodajem aparat za elektrovare-
nje, 250 A. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih pro-
zora 210x100 cm, vakuum stakla.
Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru-
{enje, ~e{ka proizvodnja, pogodna
za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem kamion mercedes ki-
per 16/19. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur-
|evi~ki kameni ugalj, bukov briket i
ogrevno drvo za centralno grijanje
(bukva i hrast) s prevozom do va{eg
dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. Tele-
fon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kom-
pletnom instalacijom i pokretnom
trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodaj-
nom centru "Centrum" Zalu`ani.
Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon:
065/757-021. BK
- Plasti~ni mladenci za svadbene
tor te, dvi je ve li ~i ne. Te le fon:
065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne
garniture, bivolja ko`a, sivi tik,
drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem `eljezno stepeni{te sa
balkonom, povoljno za potkrovlje,
Zalu`ani. Telefon: 051/385-057. BK
- Izdajem pikado na podru~ju Ba-
njaluke i okoline. Telefon: 066/469-
299. BK
- Prodajem sto za ra~unar i ske-
ner. Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na
Gradskom groblju, Banjaluka. Tele-
fon: 065/077-712. BK
- Prodajem bagremovo kolje za
ograde, vinovu lozu i pulceve za
gra|evinare, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Pordajem ispravan kombinovani
fri`ider visina 121, {irina 53 cm,
dubina 50 cm, Banjaluka. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem lijevanu ma{inu diht
700, 3.200 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem grobnicu ({est mjesta)
na groblju "Sveti Pantelija". Tele-
fon: 065/514-227, 051/216-067. BK
- Prodajem ameri~ke plakare i ek-
skluzivne kuhinje od univera i me-
di ja pa na, po vo ljno. Te le fon:
065/794-455. BKM
- Prodajem staru ciglu za zidanje.
Telefon: 062/752-598. BK
- Prodajem novu vise}u kuhinju,
300 KM hitno. Telefon: 065/794-
455. BKM
- Prodajem nov sto za stoni tenis,
preklapanje na pola, 260 KM. Tele-
fon: 065/794-455. BKM
- Prodajem trpezarijski sto i ~etiri
sto li ce. Telefon: 061/311-999,
033/201-032. BK
- Prodajem veliki i mali ro{tilj za
pili}e, plinski ro{tilj sa bocom za
plin i elektri~nu vagu do 15 kg. Te-
lefon: 065/883-605 i 062/140-798,
Isto~no Sarajevo. BK
- Prodajem polovnu kuhinju bijele
boje, vise}i elementi, tri dijela,
130x60x30, radni sto iz jednog dije-
la sa dvoja vra ta i pet la di ca
130x60x80 i dvi je fo te lje na
to~ki}e. Telefon: 065/999-984. BK
- Prodajem kavez za ptice, le`aj,
dva kreveta za studente, dje~ju nje-
ma~ku sobu. Telefon: 066/122-372.
BK
- Prodajem duboki 310 L gorenje
-120 KM, dje~ju sobu - 200 KM,
krevete za studente puno drvo. Te-
lefon: 066/122-372. BK
- Prodajem lova~ki karabin 7,9
mm (snajper). Telefon: 065/587-
843. BK
- Prodajem pi{tolj CZ 7,65 mm sa
Oglasi 47
do zvo lom i mu nici ju. Te le fon:
065/587-843. BK
- Prodajem troja sobna vrata sa
{tokovima, tri prozora za kupatila
60x60, novu kadu i WC {olju. Tele-
fon: 065/609-415. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku
brusilicu. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za
manji kamion. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje
oblovine i manji gra|evinski. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vi-
tla traktora timber~ek 225. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor
22 kilovata i generator za struju 45
kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor od se-
dam i 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6
kW. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od
100 do 300 bara. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje
`eljeza za kovane ograde. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hi-
drauli~ne prese od sedam i 12 tona.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK

Na osnovu ~lanova 119 i 120 Zakona o lokalnoj samoupravi ("Sl. glasnik RS", broj
101/04, 42/05. i 118/05), ~lana 55 stav 1 ta~ka 23 Statuta grada Bawaluka ("Sl. glasnik
VISOKA [KOLA ZA EKONOMIJU I INFORMATIKU PRIJEDOR
grada Bawaluka", broj 25/05. i 30/07), gradona~elnik grada Bawaluka na osno vu Rje {e nja Mi nis tar stva pros vje te i kul tu re Re pu bli ke Srpske br. 07023/612-247/10. od
08.06.2010. godine, kojim se odobrava upis sedme generacije studenata u prvu i tre}u godinu studija u
akademskoj 2010/2011. godini
PONI[TAVA JAVNI KONKURS
za popunu upra`wenih radnih mjesta na neodre|eno vrijeme raspisuje
u Administrativnoj slu`bi grada Bawaluka

Poni{tava se Javni konkurs za popunu upra`wenih radnih mjesta na neodre|eno vri- KONKURS
jeme u Administrativnoj slu`bi grada Bawaluka broj 12-G-777/10. od 23.04.2010. godine, za upis sedme generacije studenata u prvu i tre}u godinu studija u akademskoj 2010/2011. godini
objavqen u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Nezavisne novine", kao i na veb stra-
nici Administrativne slu`be grada Bawaluka dana 28.04.2010. godine, a kojim se tra`i 1. EKONOMIJA - 100 studenata na studijskim programima:
prijem 4 izvr{ioca na radno mjesto komunalnog policajca u Odjeqewu Komunalne poli-
cije Administrativne slu`be grada. a) preduzetni{tvo
b) trgovina i marketing
c) bankarstvo i finansije
Obrazlo`ewe d) javna uprava

Dana 28.04.2010. godine u dnevnim novinama "Glas Srpske" i "Nezavisne novine", te VISOKA STRU^NA SPREMA sa zvanjem DIPLOMIRANI EKONOMISTA.
na internet stranici grada Bawaluka objavqen je Javni konkurs za popunu upra`wenih
radnih mjesta na neodre|eno vrijeme u Administrativnoj slu`bi grada Bawaluka broj 2. INFORMATIKA - 100 studenata na studijskom programu
12-G-777/10. od 23.04.2010. godine kojim se tra`i prijem 4 izvr{ioca na radno mjesto ko-
munalnog policajca u Odjeqewu Komunalne policije Administrativne slu`be grada. a) poslovna informatika
Na 22. sjednici Skup{tine grada Bawaluka odr`anoj 27.05.2010. godine, doneseno je
Rje{ewe o imenovawu Komisije za provo|ewe postupka za prijem slu`benika u Admini- VISOKA STRU^NA SPREMA sa zvanjem DIPLOMIRANI INFORMATI^AR.
strativnu slu`bu grada Bawaluka br. 07-013-427/10.
Zadatak Komisije je bio da u skladu sa Zakonom o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni Prijave na konkurs se mogu predati u Studentskoj slu`bi Visoke {kole od 17.06. do 01.07.2010. godine
glasnik Republike Srpske", broj 101/04, 42/05. i 118/05), a po Javnom konkursu br. 12-G-
Pri podno{enju prijave potrebno je prilo`iti:
777/10, provede postupak za prijem ~etiri izvr{ioca na radno mjesto komunalnog poli-
1. Popunjenu prijavu na konkurs (dobije se u Studentskoj slu`bi)
cajca u Odjeqewe Komunalne policije Administrativne slu`be grada Bawaluka.
2. Diploma o zavr{enoj ~etvorogodi{njoj srednjoj {koli,
Na prvoj sjednici Komisije odr`anoj 10.06.2010. godine, ista je izvr{ila kontrolu
3. Izvod iz mati~ne knjige ro|enih
ispuwavawa uslova iz javnog konkursa za prijavqene kandidate i utvrdila da se na kon- 4. Dvije fotografije za indeks
kurs prijavio nedovoqan broj kandidata koji ispuwavaju uslove javnog konkursa, te da
Komisija nema mogu}nost kvalitetnog izbora kadrova. Prijemni ispit }e se obaviti 03.07.2010. godine u 11 (subota), a prednost imaju kandidati koji na osnovu
S obzirom na pomenuto, Komisija je predlo`ila gradona~elniku da poni{ti pome- uspjeha iz srednje {kole i rezultata prijemnog ispita ostvare ve}i broj bodova.
nuti javni konkurs, te da isti ponovo raspi{e.
Uzimaju}i u obzir obrazlo`en prijedlog Komisije, a u ciqu poboq{awa konkuren- Upis kandidata koji ispunjavaju uslove konkursa obavi}e se od 05.07. do 24.07.2010. godine.
cije i pronala`ewa kvalitetnijeg kadrovskog rje{ewa, odlu~io sam da poni{tim Javni
konkurs za popunu upra`wenih radnih mjesta na neodre|eno vrijeme u Administrativnoj Pri upisu je potrebno prilo`iti:
slu`bi grada Bawaluka broj 12-G-777/10. od 23.04.2010, s tim da se naknadno raspi{e
javni konkurs za popunu pomenutih upra`wenih radnih mjesta. 1. Popunjene upisne obrasce (dobiju se u Studentskoj slu`bi)
Poni{tewe javnog konkursa bi}e objavqeno u dnevnim listovima "Glas Srpske" i 2. Ljekarsko uvjerenje, u svrhu upisa na fakultet
"Nezavisne novine", kao i na veb stranici Administrativne slu`be grada Bawaluka. 3. Potvrdu o upla}enoj prvoj rati {kolarine

Broj: 12-G-1227/10. GRADONA^ELNIK Sve informacije u vezi sa upisom na Visoku {kolu mo`ete dobiti na telefon 052/241-960, na web stranici:
Dana, 17.06.2010. godine Dragoqub Davidovi}, dipl. in`. elektrotehnike www.koledzprijedor.org ili u prostorijama Visoke {kole u Prijedoru, Trg majora Karlice 1 (glavni gradski trg).

48 Sport
Velemajstor
li}
Predrag Niko
o izboru
predsjednika
FIDE
Nikoli}:
[ah mi je danas
vi{e zabava
FOTO ARHIVA
Problemi: Stanje u {ahu je vi{e odraz op{te
situacije u dru{tvu, nego dokaz da je u njemu
samom izvor problema, ukazuje Nikoli}
Branko TOMI]
Uprkos mom mi{ljenju da s
Kirsanom Iljum`inovom na ~elu
Svjetske {ahovske federacije (FI-
DE) ne}e biti napretka, neke mo-
je kolege su uvjerene da s biv{im
svjetskim prvakom Anatolijem
Karpovom mo`e samo biti gore.
S PO R T S K A P L A N E T A
Veli} ostaje
Jwbo!! Wf!mj~-! lp!kj! kf! v! qsp!uf!lmpk
tf!{ p!o j! LL! \j!s p!l j! UU! Lb!c f!mj
pewfp! ep! ob!t mp!w b! |bn!q j!p ob
CjI-! pt!ub!~f! ob! lmv!qj! pwph! ifs!.
df!hp!wb!•lph! lmv!cb/! Ptjn! uj!uv!mf-
\j!sp!lp!csj!kf!ab!oj!tv-!t!Wf!mj!~fn!ob
lmv!qj-!jnb!mj!j!tkbk!bo!obt!uvq!v!sf!.
hj!pobm!opk!OMC!mj!hj-!qb!kf!obt!ub!.
wbl! tb!s b!e okf! cjp! mp!h j!• bo
sbt!qmfu/
Twp!kv!pemv!lv!sv!lp!wpe!tuwp!lmv!.
cb!usf!cb!mp!cj!eb!{wb!oj!•op!tb!pq!.
|uj!u j! v! qf!u bl-! b! ob!l po! up!h b
tmj!kf!ej!tmb!hb!okf!jhsb!•lf!lsj!ab!mklf
{b!obt!uv!qb!kv!~v!tf!{p!ov/
S Karpovom
To mi je, ipak, te{ko povjerovati,
smatra velemajstor Predrag Ni-
koli}, vi{estruki bh. olimpijac.
Svoju misao potkrepljuje rije-
~ima da je {ah definitivno izgubio
oreol kraljevske igre.
"[ah je", isti~e, "postao de-
mokratska igra i povratka mu ne-
ma. To se najbolje vidi u na~inu
Kol pje{ak do 2014.
Austrijska anti-doping agen-
cija produ`ila je do 2014. za-
branu u~e{}a na
takmi~enjima biciklisti Ber-
nardu Kolu, koji je ranije ka`-
organizovanja Svjetskog prvenstva
i doga|ajima vezanim za nastupa-
ju}e izbore u FIDE-u."
Manjkom ambicija i
kvalitetnih turnira obja{njava rje|e
pojavljivanje u sportskim arenama.
"Pro{lo je moje najaktivnije
doba. [ah mi je danas vi{e zabava.
Pojavljiva}u se, naravno, i dalje na
njen sa dvije godine zabrane,
po{to je pro{le godine pri-
znao da je koristio EPO, koji
pove}ava broj crvenih krvnih
zrnaca.
18.6.2010.
12
puta igrao
na Olimpijadi
5
titula dr`avnog
prvaka
4
puta nastupio na
evropskim ekipnim
prvenstvima
3
puta u~esnik
me|uzonskih turnira
2004.
godine evropski
vice{ampion
Karijera
Odlu~io je
da karijeru
vi{e ne
ve`e za
reprezentaciju
Adamovi}
napustio Tuzlu
Vqsb!woj! pecps! uv!{mbo!tlf! Tmp!. p!bm!ufs!ob!uj!wb!nb!sb!op!hp!wp!sj!uj/
cp!ef! pep!csjp! kf! j{!eb!wb!okf! jtqj!. #Jnb!np! ewb! j{v!{f!uop! ub!mfo!uj!sb!.
toj!d f! {b! qmfk!n fk!l f!s b! Gj!mj!q b ob!qmfk!nfk!lf!sb/!Qswj!kf!Nv!ib!nfe
Beb!np!wj!~b-! lp!kj! kf! v! qsp!|mpn Hbl-!b!esv!hj!Js!gbo!Ip!eaj~/!Pcp!kj!.
qswfo!tuwv!cjp!kf!ebo!pe!ob!kv•jol. db! tv! jhsb!mb! v! sf!qsf!{fo!ub!uj!wojn
pwjujkji! lp!|bs!lb!|b! uv!{mbo!tlph! uj!. tf!mf!ldj!kb!nb/! Obk!wkf!sp!wb!uoj!kf! ~f
nb/! poj!ep!cj!uj!qsb!wv!qsj!mj!lv#-!lb!af!Wv!.
#Beb!n p!w j~! kf! v! qj!t nf!o pn kp!wj~/
{bi!ukf!wv! ob!wfp! lb!lp! tv! sb!{mph Qp!sfe! Beb!np!wj!~b-! v! #Nfk!ebo#
qp!s p!e j!• of! pcb!w f!{ f/! Qp!| up! kf of! ep!mb!{j! oj! Bnbs! Tv!mkb!hj~/! Op-
jnbp! usp!hp!ej|!okj! vhp!wps! tb! Tmp!. {b! tb!eb! kf! of!j{!wkf!top! eb! mj! tf
Prethodna kazna Kolu je isti- cp!epn!ob!sf!eoj!okf!hpw!lmvc!np!. nmb!ej!dfo!ubs!pemv!•jp!{b!qsp!nkf!.
cala 3. jula ove godine, dok }e,
poslije nove kazne, Kol, ako sb!~f! vqmb!uj!uj! pcf!|uf!~f!okf#-! lb!af ov! tsf!ej!of! jmj! kf! tbn! tf!cj! pesf!.
bude htio, mo}i da se takmi~i ej!sf!lups!Uv!{mb!lb!Abs!lp!Wv!kp!wj~/ ejp!hp!ej|!okj!penps/
tek od 4. jula 2014.
Ej!sf!lups! Tmp!cp!ef! lb!af! lb!lp! kf E/T/
 18.6.2010.
m }e biti bolje
Bosna u dugu
3,2 miliona KM
Do sa da{ nji pred sje dnik
Upravnog odbora KK Bosna
ASA BHT Nihad Imamovi}
ubudu}e }e obavljati funkci-
ju prvog ~ovjeka Skup{tine, a
potpredsjednici su Milorad
Kruni} i @eljko [ain.
Osim izbora novog predsje-
dnika, Skup{tina kluba je u sri-
jedu imenovala i nove ~lanove
Upravnog i Nadzornog odbora.
Na Skup{tini je usvojen finan-
sijski izvje{taj KK Bosna ASA
BHT u kojem je konstatovano
da je klub u protekle tri godine
zapao u minus od 3.200.000
KM. Polovinu duga na sebe je
pre uzeo je dan od spon zo ra,
dok 1.200.000 KM otpada na
porez i kamate. Ambicije neka-
da{njeg {ampiona Evrope u na-
re dnoj se zo ni bi }e po zna te
na kon sjednice Upra vnog
odbora. Skup{tina je novom ru-
kovodstvu dala preporuku da
se oja~a administraciju i omla-
dinski pogon. Zaklju~eno je da
se klub mora vratiti u dvoranu
"Mirza Deliba{i}" u kojoj bi
trebalo da igra sve doma}e uta-
kmice.
D.M.
Mnogi bi voljeli da
ga vide na kormilu
reprezentacije
FOTO S. PINJAGI]
I Hrvati protiv
ukidanja rotacije
Dominkovi}
Treba dati
dodatna prava
i obaveze
predsjedniku
V. RADENOVI]
Uz odre|ene korekcije posto-
je}i na~in funkcionisanja Predsje-
dni{tva Nogometnog/Fudbalskog
saveza BiH treba zadr`ati i dalje,
zaklju~eno je na sastanku predsta-
vnika hrvatskog naroda u bh. fu-
dbalskim strukturama.
U Mostaru je zapravo odr`ana
Koordiniraju}a sjednica predstavni-
ka `upanijskih nogometnih saveza u
Federaciji BiH, a prisutni su bili
predsjednici, generalni sekretari i
hrvatski ~lanovi Izvr{nog odbora NS
FBiH i N/FS BiH. Razmatran je pri-
jedlog izmjena i dopuna Statuta
N/FS BiH, koji su sa~inile UEFA i
turnirima, ali je sve te`e igrati s
velikim ambicijama. Trenutno se u
Sarajevu pripremam za open u ho-
lan dskom Laj de nu, ko ji }e biti
igran u julu", otkriva Nikoli}.
Iako }e tek u septembru zako-
ra~iti u {estu deceniju, godine u
kojima {ahista jo{ nije "zreo" za
pen zi ju, je dan od naj bo ljih bh.
igra~a je definitivno odlu~io da
svoju karijeru vi{e ne ve`e za re-
prezentaciju.
Osta}e zabilje`eno da je odi-
grao 12 olimpijada i okitio se po
jednim zlatom, srebrom i bron-
zom, da je ~etiri puta bio u~esnik
Evropskog ekipnog prvenstva.
Prvak Ju go sla vi je
(1980. i 1984), Holandije (1997. i
1999) i BiH (2007), u~esnik me-
|uzonskih turnira 1984, 1987. i
1990, te evrop ski vi ce {am pi on
2004, nije se pojavio na Premijer
ligi u Biha}u.
"Tim za koji sam igrao pro{le
godine, T[K Sloboda, ovog puta
nije nastupio. S druge strane, nije
veliki broj klubova koji mogu da
sastave dobru ekipu, koji su u pris-
tojnoj finansijskoj situaciji", navo-
di razloge svog neigranja Nikoli}.
Prven stve no zbog `e lje da
mla|ima pru`i mogu}nost za do-
kazivanje, Nikoli} je odlu~io da
prekine reprezentativnu karijeru.
"Sta nje ni je sjaj no,
a ni organizaciono nije ni{ta rije{e-
no. Te{ko je kazati ko je kriv. Sta-
nje u {a hu je vi {e odraz op {te
situacije u dru{tvu, nego dokaz da
je u njemu samom izvor proble-
ma", ukazuje Nikoli}.
Ranije je bio trener turske re-
prezentacije tako da bi njegovo is-
Iljo
Dominkovi}
FOTO NN
FIFA i zaklju~eno je da trojno Pred-
sjedni{tvo i redovna rotacija i dalje
treba da ostanu.
"Zajedni~ki je stav da, uz odre-
|ene korekcije i dopune, i dalje treba
zadr`ati postoje}e funkcioniranje,
odnosno rotaciju. Me|utim, treba
dati dodatna prava i obaveze pred-
sjedniku", istakao je Iljo Dominko-
vi}, potpredsjednik N/FS BiH i
Sport 49
3
kustvo sigurno do-
brodo{lo i oporav-
ku bh. {aha.
"Na du gi
rok sam spre -
man da po mo -
gnem na sve
na~ine", obe}a-
va, ne `ele}i da
otkrije koga bi
vo lio da vi di
na Olimpijadi
u Han ti Man -
sijsku.
"Pre ra no
je o tome pri-
~ati. To je stvar
selektora."
Na na {u
pri mje dbu da
{ahovska repre-
zen ta ci ja pra kti -
~no nema selektora, jer su
Kemalu Osmanovi}u i Jo-
vi Janji}u, kao ~lanovima
selektorske komisije, iste-
kli mandati, Nikoli} diplo-
matski odgovara da nije u toku.
Upravo zbog njego-
ve od mje re nos ti, ogro mnog
is kus tva i izra `e ne `e lje da
pomogne, mnogi bi voljeli da
ga vide na kormilu najboljeg
bh. tima. Mo`da bi u tom slu~a-
ju, nadaju se, {ah kona~no dobio
podr{ku bh. institucija, te postao
omiljen i na ni`im nivoima vlas-
ti.
"Ne sla`em se s formulacijom
da {ah 'nije omiljen'. U zemlji ima
toliko problema da drevna igra
jednostavno nije me|u priori-
tetima", zaklju~io je Predrag
Nikoli}.
dodao: UEFA 29. i 30. juna".
"Dosta pa`nje na sastanku u Sli~an stav po pitanju izmjena i
Mostaru privuklo je i pitanje kvoru- dopuna Statuta, jo{ ranije su zauzeli i
ma, odnosno na~in odlu~ivanja u Iz- predstavnici FS Republike Srpske.
vr{nom odboru, pravnim tijelima i Predlo`ili su da rotacija svakih 16
komisijama N/FS BiH. Predstavnici mjeseci ostane na snazi, s tim {to bi
`upanijskih saveza dali su svoje pri- se jedan od ~lanova Predsjedni{tva
jedloge, primjedbe i sugestije u vezi tretirao kao predsjednik i zajedno s
sa Statutom, {to }e biti prezentirano i generalnim sekretarom predstavljao
na sastanku s predstavnicima FIFA i Savez u FIFA i UEFA.

50 Sport
Maklja`a u Vr{cu
Hemofarm
ne dolazi u
"Pionir"
Vqsb!wb!Lp!|bs!lb!|lph
lmv!c b! If!n p!g bsn! j{
Ws|db! tb!p q!| uj!mb! kf! v
•fu!wsubl!eb!of!~f!jhsb!uj
usf!~v!vub!lnj!dv!gj!ob!mb
qmfk.pgb!qsp!ujw!Qbs!uj!{b!.
ob/!Lbp!sb!{mph!ob!wf!mj
tv!cf{!c kf!e optu-!bmj!j
of!vkf!eob!•fo!lsj!uf!sj!kvn
tv!}f!okb/!V!tb!pq!|uf!okv
tf!uwsej!eb!kf!usf!ov!uob
tj!u v!b dj!kb!lvm!n j!o b!d j!kb
of{!esb!wji!peop!tb!lp!kj
wmb!eb!kv!v!dkf!mp!lv!qopk
lp!|bs!lb!|lpk!ps!hb!oj!{b!.
dj!kj!v!Tscj!kj/!Blp!tf!If!.
np!g bsn! of! qp!kb!w j-
vub!lnj!db!~f!cj!uj!sf!hjt!.
usp!wb!ob!tmvacf!ojn!sf!.
{vm!u b!u pn! 31;1! {b
Qbs!uj!{bo-!b!lmvc!~f!cj!uj
lbaokf!o!j!tb!plp!5/111
fwsb/
PLEJ-OF SRBIJE U KO[ARCI
Fini{: Pri kraju utakmice
plej-ofa do{lo je do op{te tu~e
na terenu, u kojoj su u~estvovali
gotovo svi igra~i oba kluba.
Ko{arka{i Partizana poveli su
s 2:0 u finalnoj seriji plej-ofa pro-
tiv Hemofarma, u utakmici kakva
sigurno nikada nije vi|ena u Srbi-
ji. "Crno-bijeli" su slavili u "Mi-
lenijumu" sa 86:81 poslije burne
zavr{nice, u kojoj su na terenu os-
tala samo po trojica igra~a na
obje strane.
Naime, 74 sekunde prije kraja,
pri rezultatu 80:78 za Partizan, do{lo
je do op{te tu~e na terenu, u kojoj su
u~estvovali gotovo svi igra~i oba
kluba. Poslije petnaestak minuta pa-
uze, sudije su isklju~ile po devet
igra~a, tako da je posljednjih minut i
14 sekundi odigrano "tri na tri". Bolji
"basketa{i" bili su Mekejleb, Veseli i
Roberts, koji su za rivale imali Mar-
kovi}a, Krstovi}a i Hila, pa je Parti-
zan stigao na korak od osvajanja
devete uzastopne titule {ampiona.
Trener ko{arka{a Partizana Du{ko
Vujo{evi} htio je da smiri strasti:
"@ao mi je {to se ovo de-
18.6.2010.
silo i sigurno je da se u Beogradu to
ne}e ponoviti. Ipak, moraju da se
znaju odre|ene granice. Korektan
~ovek ne sme da udara, ali on mora
da se brani. Na`alost, ova slika }e
obi}i sve sportske kanale, a time ne
smemo da se hvalimo, ve} da se za-
pitamo gde smo krivi i za{to je do
toga do{lo. Ono {to mora da se obe-
zbedi je da 'Pionir' bude pun. Pozi-
vam sve na vite{tvo i na korektno
navijanje. Igramo za titulu. Pozivam
publiku da bude plemenita i vite{ka i
da ovo budu poslednji incidenti".
I u redovima Hemofar- Na terenu u fini{u ostala
ma `ale zbog incidenta. samo po trojica igra~a
"Nemam {ta da ka`em. Ovo
{to se de{avalo je sramno. Ponovo me da se ovo ne ponovi", izjavio je uplati odre|enu sumu novca u kasu
}e ovi nemili snimci ispuniti Inter- @eljko Lukaji}, trener Hemofarma. Vujo{evi} lige. Najvi{e su po "d`epu" dobili
net. Sada }e se naga|ati ko je kriv, Kao {to je bilo i najavljeno @ao mi je {to se Aleks Mari} i Aleksandar Ra{i} iz
ko je prvi po~eo... Ako }emo real- Superliga Srbije kaznila je 18 ko{ar- Partizana, te Ra{ko Kati} i Goran Ja-
no, svi smo krivi. Ovo vi{e ne sme ka{a Hemofarma i Partizana nov~a-
ovo desilo, u godnik iz Hemofarma, koji su ka`-
da se de{ava. Mislim da pametni nim kaznama zbog tu~e na drugoj Beogradu se to njeni sa oko 1.000 evra. Najavljene
ljudi posle ovakvih stvari sednu, do- utakmici finalne serije plej-ofa, dok ne}e ponoviti su prijave, a tu`ila{tvo }e odlu~iti da
bro razmisle i po~nu da rade na to- }e KK Hemofarm tako|e morati da li }e one biti prekr{ajne ili krivi~ne.
18.6.2010.
Sport 51
3

Prvo kolo Mundijala u Ju`noj Africi nije opravdalo o~ekivanja

Start nikad gori

Razo~arenje: Portugal i Obala
Slonova~e odigrali
Od prvog bez golova
FOTO AFP
dana svima
je bilo jasno
da ne}emo
gledati
fudbalske
"ljepotice"
koje ~ine
golovi,
asistencije,
potezi
"~arobnjaka"
Vladimir GRBI]

S velikim nestrpljenjem ljubi-

telji fudbala ~ekali su po~etak
Svjetskog prvenstva u Ju`noj Afri-
ci, ali je prvi krug takmi~enja u
potpunosti razo~arao i doveo do
nestanka velike euforije.
Od prvog dana svima je bilo ja-
sno da ne}emo gledati fudbalske "lje-
potice" koje ~ine golovi, asistencije,
potezi "~arobnjaka". Visoka nadmor-
ska visina, D`abulani - po mnogima
najgora lopta u istoriji Svjetskog
prvenstva i preoprezna taktika ve}ine
reprezentacija mo`da su neki od ra-
zloga da ljubitelji fudbala ne mogu
da u`ivaju u sjajnim utakmicama.
Ve}ina selekcija je na jug Afrike do-
{la s planom da prije svega sa~uva
svoju mre`u, a tek nakon toga da ra-
zmi{lja o napadu. Glavna filozofija
kojom se vode selektori jeste bolje i Ni{ta
nije Doma}in SP godina broj golova u 1. kolu
nerije{en rezultat nego poraz, a po- pokazao:
bjeda ako do|e - dobro do{la. Lionel Gsbo!dvt!lb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2::9/ 48
Mesi
Ovakvo razmi{ljanje Ne dos tat ak Kb!qbo0Kv!aob!Lp!sf!kb!!!!!!!!!!!!!!!!! 3113/ 57
dovelo je do toga da smo do sada vi- go lo va ni je za - Okf!nb!•lb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3117/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4:
djeli samo 25 golova u odigranih 16 mijenjen ni kva- Kv!aob!Bgsj!lb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3121/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!36!
utakmica. Taj podatak, osim {to je litetnim
pora`avaju}i, je rekordan po{to nikad dana" imena poput Vejna potezima. Prvi Njema~ke i Australije (4:0). Osim prvim kolima govori i podatak da su
nije vi|eno manje golova od kada se Runija, Lionela Mesija, Kristi- krug obilje`ila {to su postignuta ~etiri gola, vi|en je na posljednjem Mundijalu, upravo u
igra postoje}im sistemom takmi~e- jana Ronalda, Samjuela Etoa, je potpuno de- veliki broj prilika i sa jedne i sa dru- Njema~koj, "izre{etali" Kostariku
nja. Ta~no je da je sistem od 32 u~e-
snika uveden od Mundijala 1998.
Didijea Drogbe, Davida Vilje i fanzivna taktika Fabio ge strane. Njema~ka je ujedno i jedi- (4:2).
mnogih drugih, koji do sada nisu us- koja uspavlju- na selekcija koja je do sada postigla FIFA je pred po~etak
godine u Francuskoj, ali to nije izgo- pjeli da zatresu mre`e protivnika. je. Um - Kapelo vi{e od dva gola, a dva puta su mre- takmi~enja strepila za bezbjednost
vor za rekordno lo{u realizaciju. Na Ako oni nisu u stanju da pogode cilj, jesto da Pwp!kf!obk!hp!sb!mpq!ub!lp!kv `u protivnika zatresli jo{ samo Ju`na u~esnika, ali nakon prvog kruga mo-
Mundijalu u Japanu i Ju`noj Koreji od koga onda treba to da o~ekujemo. u`ivamo tbn!wj!ejp!v!ajwp!uv/!Qsj!dfo!. Koreja, Holandija i Brazil. Ostale glo bi se desiti da se ionako polupra-
2002. godine postignuto je ~ak 46 u dobrom ubs!|v!uv!of!nb!uf!qpk!nb!hekf selekcije postigle su po jedan pogo- zni stadioni potpuno isprazne. Ipak,
golova u utakmicama prvog kola, {to ^etvorka fudbalu, na dak ili ~ak nisu uspjele ni to. Zaista publika je tu da gleda golove i u`iva
~f!eb!{b!ws|j/!Jt!up!ub!lp-!qsj!mj!.
je ~ak za 21 vi{e nego sada. U Nje- ekra ni - pora`avaju}e. u dobrim potezima fudbalskih maj-
ma~koj 2006. godine su ljubitelji fu- Njema~ka ma gledamo
lpn!cj!mp!lp!kfh!vebs!db!pob
Njema~ka je najzaslu`nija stora. Ipak, ne treba gubiti vjeru, mo-
of!{b!ws|b!wb!ub!np!hekf!kf
dbala u uvodnih 16 me~eva mogli da postigla najvi{e uspavanke. Do jhsb•!qpafmjp/!Nsf!av!qsp!uj!. i za impresivnu statistiku u Aziji kada `da drugi krug takmi~enja donese sve
vide 39 golova, {to je za dva vi{e ne- sada je ljubitelje fu- su u prvom krugu deklasirali Saudij- ono {to je omogu}ilo da fudbal pos-
go u Francuskoj osam godina ranije. golova u dbala mogla da zadovo-
woj!lb!npafuf!eb!qp!hp!ej!uf
sku Arabiju s velikih 8:0. Da je "elf" tane "najva`nija sporedna stvar na
Na jugu Afrike nalaze se "zvjez- prvom krugu lji samo utakmica izme|u tb!np!tmv!•bk!op/! jedan od najefikasnijih selekcija u svijetu".

52 Sport
I na poslu uz SP
Me~ "pancera" i "orlova"
izaziva mnogo pa`nje u Njema-
~koj i Srbiji u kojima se ljudi
dovijaju na razne na~ine da ga
prate.
Uta kmi ca }e bi ti odi gra na
usred radnog dana i glavni pro-
blem je gdje i kako je gledati bez
straha od gubitka radnog mjesta.
Tako neki portali ve} predla-
`u da radni~ka klasa kradom do-
nese sopstveni TV u kancelarije
ili radne pogone, da se utakmica
gle da pre ko In ter ne ta ili da se
uzme dan odmora. Ili ~ak da se
za po sle ni u pe tak uju tro ja ve i
sla`u da su bolesni.
U nez go dnoj su si tu aci ji i
pretpostavljeni. Kako o~uvati do-
bru atmosferu u firmi, a da ne pa-
te oni zbog ~ega firma postoji -
zbog posla. To je veliki problem i
za ve}inu poslodavaca. [ta u~ini-
ti?
Ve}ina njema~kih poslodava-
ca ne ma ni {ta pro tiv gle da nja
utakmica u kancelarijama. U je-
dnoj ve li koj te sar skoj fir mi u
Hamburgu, {ef je svim zaposleni-
ma (njih sedamdesetak) rekao da
sutra uop{te ne dolaze na posao:
"Ne mogu da ih tjeram da ra-
de na taj dan"...
U je dnoj ve li koj bol ni ci u
Hamburgu u dvori{tu }e biti pos-
tav lje ni ekra ni - za pa ci jen te,
osoblje i posjetioce. U filijalama
banaka u zemlji ionako su pos-
tav lje ni te le vi zo ri, pre nos ne }e
pratiti samo mu{terije, ve} i oso-
Hamburg
Ne mogu da ih
tjeram da rade
na taj dan,
ka`e {ef
tesarske radnje
Prva `rtva vuvuzele
Ojkf!nbd!Twfo!Wj!qfs!gvsu!kf!qswj!ob!wj!kb•!lp!kj!kf!tb!p|uf!~f!okfn!tmv!ib
{b!ep!cj!kf!oph! pe! qsp!eps!oph! wv!wv!{f!mj!oph! {wv!lb! qsj!nmkfo! v! cpm!oj!dv/
Okf!nv!kf!ob!vub!lnj!dj!Okf!nb!•lf!j!Bvt!usb!mj!kf!qp!sfe!ef!toph!vib!wv!wv!.
{f!mpn!{b!usv!cjp!kf!ebo!ob!wj!kb•!j!tbe!tf!of!tsf~oj!Twfo!ob!mb!{j!v!cpm!oj!.
•lpn!lsf!wf!uv-!qsj!lp!q•bo!ob!jo!gv!{j!kv/
#Cj!mp!kf!up!up!mj!lp!hmb!top!eb!tbn!tf!{hs•jp/!Uf!qsp!lmf!uf!usv!cf!np!sb!mf
cj!cj!uj!{b!csb!okf!of#-!lb!{bp!kf!Oj!kf!nbd/
Berlin
Utakmica }e
biti gledana
i u dvori{tu
Ministarstva
inostranih
poslova
blje.
Bi}e zanimljivo: kako }e se
u petak razvijati stvari u Bundes-
tagu. Na dnevnom redu je plenar-
na sjednica koja treba da traje do
15:05. Ho}e li, me|utim, poslani-
ci sada biti efikasniji da bi pred
prvi zvi`duk sudije sjeli pred ma-
le ekrane?
Berza u Frankfurtu instalirala
je vi deo-zid i sva kom za po sle -
nom omo gu }a va gle da nje uta -
kmice ako na|e zamjenu.
"Lufthanza", "Frezenius" ili
hambur{ki aerodrom organizuju
"pablik vjuing" za svoje radnike.
"Si mens" ili "Doj ~e Te le -
kom" poru~uju da ne}e biti pro-
ble ma s gle da njem uta kmi ce -
ukoliko budu unaprijed usagla-
{eni radni procesi.
U nekim njema~kim predu-
ze}ima {efovi ne samo da dozvo-
lja va ju gle da nje, ve} }e za
uta kmi cu su tra na ru ~i ti i ke te -
ring: pivo i kobasice su na vrhu
liste `elja radni~ke klase.
U ve}ini firmi u petak ne va-
`i uobi~ajeni kod obla~enja - na
posao se mo`e do}i u dresu "el-
fa". Utakmica Srbija - Njema~ka
}e biti gledana i u natkrivenom
dvori{tu Ministarstvu inostranih
poslova u Berlinu. Uo~i me~a sa
Srbima, brojni njema~ki gradovi
najavili su da }e organizovati ja-
vno gledanje utakmice na trgovi-
ma i ulicama.
U Berlinu se ispred Olimpij-
skog stadiona o~ekuje oko 35.000
posjetilaca, a od naredne nedjelje
glavni grad Njema~ke }e za navi-
ja~ke potrebe zabraniti saobra}aj u
jednoj od glavnih ulica, u samom
gradskom centru. (Mondo)
18.6.2010.
Srbija vs Njema~ka, me~ odluk
Petrovi}
Mi mora
diktirati
ritam
Kako do pobjede: Srbija mora igrati
na pobedu, sve ostalo zna~i}e povratak
ku}i, ali bez srljanja, ka`e Ljupko Petrovi}
Vedran RADENOVI], Agencije kmici s Ganom, nemam nika-
Ne smemo srljati, i {to je
Sastavi kve dileme da mo`emo da po-
bedimo Nemce. Me|utim, treba
najva`nije, nikako ne smemo i formacija napraviti drasti~ne izmene u ti-
dopustiti da nam Nemci na- mu u odno su na uta kmi cu
OKF!N B!_ LB!)5.3.4.2*;
metnu svoj ritam, rekao je u prvog kola, ka`e Petrovi} koji
Op!kfs-!Mbn-!Nfs!uf{!lfs-
razgovoru za "Nezavisne no- se trenutno nalazi u Libiji i pre-
Gsj!esji-!Cbe!tuv!cfs-!\wbk!.
vine" srpski stru~njak Ljup- govara oko preuzimanja jednog
o|ubk!hfs-!Lf!ej!sb-!Nj!mfs-
ko Petrovi}. od tamo{njih klubova i dodaje:
P{jm-!Qp!epm!tlj-!Lmp!tf!
Trener koji je Crvenu zvez- TSCJ!KB!)5.5.3*;!Tupk!lp!. "Go to vo da smo
du odveo na krov Evrope, zna sve ve} izgubili u prvoj utakmi-
wj~-!Jwb!op!wj~-!Wj!ej~-!Tv!.
da }e dana{nji me~ Srbije i Nje- ci, kada smo pora`eni od Gane,
cp!u j~-!Lp!mb!s pw-!Lsb!t j~-
ma~ke (13.30) vjerovatno odlu- i zato protiv Nema~ke ne sme-
Tubo!lp!wj~-!Lv!{nb!op!wj~-
~iti da li }e "orlovi" po~eti da mo kalkulisati. Sada imamo si-
Kp!wb!op!wj~-!Aj!hj~-!Mb!{p!wj~!
pakuju kofere ve} poslije 2. ko- tuaciju sve ili ni{ta. Objektivno
la Svjetskog prvenstva u Ju`noj
Africi.
Ljupko
Iako i sa jednom pobjedom Petrovi}
(eventualno u posljednjem kolu
protiv Australije), uz povoljan
rasplet ostalih rezultata u Grupi
D, Srbija mo`e izboriti prolaz
dalje, Petrovi} o tome ne ra-
zmi{lja kao o realnoj opciji.
"Srbi ja mo ra igrati
na pobedu, sve ostalo zna~i}e
povratak ku}i. Bez obzira na
sve {to se de{avalo u prvoj uta-
Lopta radi za "elf" Kiks
Reprezentativac Engleske D`ejmi Kara- komentatora RTS
ger tvrdi da kontroverzna lopta "d`abu-
lani" Nijemcima daje prednost na SP jer Komentator Radio-televizije Srbije Vladi-
su je koristili u Bundes ligi.
"Ovo je svakako prednost za njih, to je
mir Mijaljevi} zaprepastio je gledaoce u
svojoj, ali i susjednim zemljama izjavom
o~igledno, po{to je ova lopta mnogo dru- da se na golu njema~ke reprezentacije pro-
tiv Australije nalazi Manuel Nojer, jer je
ga~ija u odnosu na prethodne", rekao je
Karager i dodao: Robert Enke povrije|en.
"Mi na svakom treningu moramo prvo da Sve to ne bi bilo toliko stra{no da Enke,
vje`bamo samo dodavanja, kako bismo biv{i golman Hanovera i njema~ke repre-
se navikli da tr~imo sa ovom loptom i da zentacije, nije u novembru pro{le godine
izvr{io samoubistvo sko~iv{i pod voz.
je {utiramo. Nijemci vjerovatno nemaju
ovaj problem i siguran sam da im je to
dosta pomoglo", dodao je Karager.
 18.6.2010.
ke za "orlove"
}:
amo
i
Forma
NJEMA^KA
POBJEDA 4:0, AUSTRALIJA
(13. JUN)
POBJEDA 3-1, BIH (3. JUN)
POBJEDA 3:0, MA\ARSKA
(29. MAJ)
POBJEDA 3:0 MALTA (13.MAJ)
PORAZ 0:1 ARGENTINA
(3. MART)
{anse su nam male da se plasira-
mo dalje, ali ako zaista `elimo u
drugi krug onda danas moramo
pobediti Nemce. Fudbaleri mora-
ju biti svesni da nemaju {ta izgu-
bi ti i ta ko bi tre balo da se
spremaju za ovaj va`an me~".
Da je on na mjestu selektora
Radomira Anti}a, za "pancere" bi
zna~ajno promijenio taktiku.
"Mislim da bi trebalo da im
se suprotstavimo s jednim {pi-
cem, dva bo~na igra~a i sa troji-
com u sre di ni. Na jis tu re ni ji
trebalo bi da bude Nikola @igi}.
Iza nje ga os ta vio bih Mi lo {a
Kra si }a i Mi la na Jo va no vi }a.
Mi slim da pro tiv Ga ne ni smo
imali igru i re{enje u sredini te-
rena. Zato bih ja Krasi}u i Jova-
no vi }u, ko ji su pro tiv Ga ne
igrali po bokovima, protiv Ne-
maca dao ne{to druga~iju ulo-
Za anale
Bila je ovo
istorijska
pobjeda,
~ekana
dugih
105 godina,
ka`e
Hicfild
SRBIJA
PORAZ 0:1 GANA (13. JUN)
POBJEDA 4:3 KAMERUN
(5. JUN)
REMI 0:0 POLJSKA (2. JUN)
PORAZ 0:1 NOVI ZELAND
(29. MAJ)
POBJEDA 3:0 JAPAN
(7. APRIL)
gu", tvrdi Petrovi} i dodaje:
"S a m o b e z s r l j a -
nja. Treba odigrati disciplino-
va no, ne pra vi ti be spo tre bne
gre{ke, jer tako unosimo paniku,
ko ja nas je sku po ko {ta la u
prvom kolu. Treba odigrati pame-
tno, ~ekati pravu priliku i poku{a-
ti posti}i gol. U fudbalu je sve
mogu}e i treba se nadati uspehu.
Potrebna nam je pobeda, iako bi i
remi u neku ruku ostavio {anse za
plasman u nastavak".
Danas na SP
Hsv!qb!E
Tscj!kb!.!Okf!nb!•lb 24/41
Hsv!qb!D
Tmp!wf!oj!kb!.!TBE 27/11
Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs 31/41
Hicfild ponosan na igra~e
Klju~ even tu al ne po bje de
Srbije bi mogli biti igra~i koji
igraju u njema~kim klubovima, a
jedan od njih je i Banjalu~anin
Neven Suboti}. On `ivi u Njema-
~koj ve} dosta dugo, pa }e ova
utakmica za njega imati specijal-
nu dra`.
"To }e biti utakmica mog `i-
vota. Prvo, zato {to je re~ o je-
dnom od naj bo ljih ti mo va na
turniru i moramo poku{ati da im
pa ri ra mo u sva kom se gmen tu
igre. Drugo, zato {to sam veliki
deo `ivota proveo u Nema~koj.
^ak i razmi{ljam na nema~kom."
O~ekivanja
To }e biti
utakmica
mog `ivota,
ka`e Suboti}
Opasni Klose
Qsp|mv!tf!{p!ov!v!Cb!kfs!ov!Nj!sp!tmbw!Lmp!tf!of!~f!cb|!qbn!uj!uj!qp!mj!kf!qpn!kfs!kf
vhmb!wopn! cjp! ob! lmv!qj-! bmj! nv! {b!up! pemj!•op! jef! v! sf!qsf!{fo!ub!dj!kj/! Hpm! lp!kj! kf
qpt!uj!hbp! Bvt!usb!mj!kj! okf!hpw! kf! kf!eb!ob!ft!uj! ob! nvo!ej!kb!mj!nb! •j!nf! tf! j{kf!eob!•jp! t
Kjs!hf!opn!Lmjo!tnb!opn!ob!esv!hpn!nkft!uv!mjt!uf!obk!cp!mkji!hpm!hf!uf!sb!#fm!gb#/!Jt!qsfe
okf!hb!kf!kp|!tb!np!Hfse!Nj!mfs!t!25!qpt!uj!hov!uji!hp!mp!wb/!
On ima samo rije~i hva-
le za napada~e protivnika:
"Nemci imaju
fantasti~ne napada~e. Te{ko je
braniti se protiv Klosea, a Podol-
ski raspola`e fantasti~nim {utem.
Kada je Gomez u formi, i on je
te`ak za ~uvanje. Kisling ima sja-
jan golgeterski u~inak, a golovi
Kakaua u drugom delu sezone su
najve}i razlog plasmana [tutgarta
u Ligu Evrope."
Nijemci su "potopili" Austra-
liju (4:0) i tako se svrstali u prvi
red favorita za najvi{a mjesta, a
dalo im je krila pred ogled protiv
Srbije
"Nismo mi tako fantasti~ni
kakvim nas drugi prikazuju, ali
ima mo sva ko pra vo uta kmi cu
protiv Srbije do~ekati kao opti-
misti. O~ekuje nas druga~iji su-
sret od onoga protiv Australije u
kojem }e tri boda tra`iti i oni. Ne
Do sada su [vajcarci tek tri
pu ta us pje li da re mi zi ra ju s
aktuelnim evropskim prvacima
[pancima. U devetnaestom du-
elu upisali su premijernu pobje-
du, a najve}e zasluge za to idu
selektoru Otmaru Hicfildu.
Junak "zemlje sira, ~okolade
i satova" odisao zadovoljstvom
nakon osvojena tri boda.
Sport 53
3
Srbi i s porazom mogu dalje,
ali to je samo teorija
FOTO AFP
Raspolo`en
u nacionalnom
dresu:
Miroslav Klose
o~eku-
jem da pobi-
je di mo 4:0, ali
ni~ega u ovoj utakmici ne
bi trebalo da se bojimo",
ka`e Tomas Miler, jedan
od strijelaca u me~
su Austra-
lijom.
Uta kmi ca }e bi ti
odigrana u Port Elizabetu i to na
terenu na kojem nisu trenirali u
utorak jer je jaka ki{a natopila
travnjak. Ko }e se bolje
sna}i vidje}emo, mada
u ovom duelu teren
ne}e igrati klju~nu
ulogu nego ne{to
drugo.
"Bila je ovo istorijska pobje- korak prema osmini finala, sada
da, dugih 105 godina nismo pobi- moraju uslijediti i preostala dva",
jedili [paniju. Naravno da sam rekao je on i dodao:
zadovoljan, ekipa je tra`ila na~in "Protiv ^ilea nas o~ekuje te-
kako da tokom utakmice ostane `a utakmica nego protiv [panije,
kompaktna. Protiv [panije se te- budu}i da se sada od nas mnogo
{ko mo`e nametnuti vlastiti stil o~ekuje. Stoga moramo biti kon-
igre, bu du }i da od njih pri je te centrisani i oprezni. Ali, bila je
kon tra na pa di. Po no san sam na ovo va`na pobjeda koja je donije-
svoju ekipu. Napravili smo jedan la va`na tri boda".
 18.6.2010.
54 Sport

"Rafal"
o
Kompletiran
drugo kolo
u Grupi B

Batistuta pokraden
Mf!hfo!eb!bs!hfo!ujo!tlph!gv!ecb!mb!Hb!csj!kfm!Cb!ujt!uv!ub!qp!tmkf!eokb!kf!asuwb
mp!qp!wb!ob!Twkfu!tlpn!qswfo!tuwv/!Cb!uj!hpm-!lp!kj!sb!ej!lbp!lp!nfo!ub!ups!{b
kf!eov!UW!tub!oj!dv-!pt!ubp!kf!cf{!lsf!ej!uof!lbs!uj!df/
#Lb!eb!tbn!qsj!mj!lpn!qp!tkf!uf!cb!sv!af!mjp!eb!qmb!ujn!sb!•vo-!wj!ejp!tbn
eb! tbn! (p•j|!~fo(! j! eb! tv! nj! mp!qp!wj! vlsb!mj! lbs!uj!dv/! Tsf!~pn-! penbi
tbn! kf! cmp!lj!sbp-! qb! pe! okf! of!~f! jnb!uj! lp!sjt!uj#-! qsp!lp!nfo!ub!sj!tbp! kf
Cb!ujt!uv!ub/
Iguaina Raspucan
protiv
Korejaca:
Gonzalo
Iguain
FOTO BETA

Bajevi}
ne}e klupu
Gr~ke

Ev!|bo!Cb!kf!wj~!wkf!sp!.
wb!uop! ~f! j! eb!mkf! pt!ub!uj
Nema sva|e me|u "kengurima" ob!lmv!qj!bujo!tlph!BFL.
b-! jblp! tv! hb! nf!e j!kj
Qsfe!tkf!eojl!GT!Bvt!usb!mj!kf!Cfo!Cb!lmj!j!gv!ecb!mfs!Ib!sj!Lkv!fm!ef!nbo!up!wb!mj
twstub!mj! nf!} v! lbo!e j!.
tv!tv!lp!cf!v!upk!sf!qsf!{fo!ub!dj!kj/!Poj!tv!jt!ub!lmj!eb!oj!kf!cj!mp!oj!lb!lwf!twb!}f
eb!u f! {b! op!w ph! tf!mf!.
nf!}v!jhsb!•j!nb!qp!tmj!kf!vckf!emkj!wph!qp!sb!{b!pe!Okf!nb!•lf!)1;5*/
lup!s b! Hs•lf-! ob!l po
#Up!tv!hmv!qpt!uj/!Ob!|j!jhsb!•j!tv!wsivo!tlj!qsp!gf!tj!pobm!dj!j!qp!uqv!op!tv
|up!kf!Pup!Sf!ib!hfm!ob!.
lpo!dfo!usj!tb!oj!ob!tmkf!ef!~v!vub!lnj!dv/!Jt!lsf!op-!ub!lwf!hmb!tj!of!tv!pesb{
kb!wjp!qp!wmb!•f!okf!qp!tmj!.
of!qp!|up!wb!okb!qsf!nb!sf!qsf!{fo!ub!ujw!dj!nb!Bvt!usb!mj!kf#-!sf!lbp!kf!Cb!lmj/!
kf! Nvo!e j!kb!mb/! Cb!kf!w j~
of!afmj!jt!up!wsf!nf!op!eb
sb!ej!ob!lmv!qb!nb!#if!mf!.
ob#! j! #dsop.avuji#-! qb
tf! lbp! gb!w p!s ju! tb!e b
tqp!n j!o kf! Qps!u v!h b!mbd
Gfs!obo!ep! Tbo!up|-! lp!kj
kf! ob!qvt!ujp! lmv!qv! QB!.
PL.b/!

dak za Ju`nu Koreju, koja je bila

Prvi het-trik: Napada~ Real Grupa A potpuno nemo}na na ovom susre-
Madrida prvi igra~ jo{ od 2002. Qswp!lp!mp;!Kv!aob!Bgsj!lb!.!Nf!ltj!lp
2;2-!Vsv!hwbk!.!Gsbo!dvt!lb!1;1/
tu, postigao je ^ung Jong u sudij-
skoj na do kna di prvog
godine koji je na svjetskim Esv!hp!lp!mp;!Kv!aob!Bgsj!lb!.!Vsv!. poluvremena.
Elber kritikuje Dungu U drugoj utakmici Grupe
prvenstvima postigao het-trik hwbk!1;4-!Nf!ltj!lp!.!Gsbo!dvt!lb
)tj!op~*/!Usf!~f!lp!mp!)33/!kv!ob*; B Gr~ka je nakon velike borbe sa-
Cjw!|j!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Csb!{j!mb!]p!wb!oj!Fm!cfs!phps!•fo!kf!ob!tf!mf!lup!sb!#lb!sj!. Nf!ltj!lp!.!Vsv!hwbk-!Kv!aob!Bgsj!lb!. vladala Nigeriju sa 2:1 i upisala
plb#!Lbs!mp!tb!Evo!hv!{cph!j{cp!sb!jhsb!•b!ob!nf!•v!tb!Tkf!wfs!opn!Lp!sf!kpn/!! Pu le ni Di je ga Ar man da svoju, ali i argentinsku kandidatu- Gsbo!dvt!lb/ prvi trijumf na svjetskim {ampi-
#Ub!lwp!tmb!hb!okf!flj!qf!kf!ofp!qspt!uj!wp/!Ub!luj!lb!lp!kv!kf!qsfe!tub!wjp!ob Maradone savladali su Ju`nu ru za najve}e domete. Zanimljivo onatima u istoriji. Nigerija je po-
1. Urugvaj 2 1 1 0 3:0 4
puwb!sb!okv!Nvo!ej!kb!mb!cj!mb!kf!qpt!ubw!mkf!ob!cp!kba!mkj!wp/!Np!hbp!tf!ptkf!ujuj Koreju sa 4:1 u drugoj utakmi- je da je Iguain prvi igra~ jo{ od 2. Meksiko 1 0 1 0 1:1 1
vela preko U~ea u 16, izjedna~io
tusbi!pe!qp!sb!{b!v!qswpk!vub!lnj!dj-!b!{b!Csb!{jm!kf!ofw!kf!spwb!uop!eb!ub!lp ci Gru pe B na Svjet skom 2002. godine koji je na svjetskim 3. Francuska 1 0 1 0 0:0 1
je Sal pin gi dis u 44, a po bje du
tusb!iv!kf/!Sb!{mkv!uj!mp!nf!j!tb!{ob!okf!eb!tv!ob!|j!jhsb!•j!{ob!mj!nb!mp!jmj!oj!|ub!p prvenstvu, a junak dana bio je prvenstvima postigao het-trik i da 4. J. Afrika 2 0 1 1 1:4 1 "helenima" donio je Torosidis u
sj!wb!mv#/ tros tru ki stri je lac Gon za lo se ni poslije drugog me~a Argen- 71. minutu. Nigerija je od 33. mi-
Iguain. tinaca Leo Mesi jo{ nije upisao u nuta igrala s igra~em manje, na-
Napada~ Real Madrida prvi listu strijelaca. Iguain je poga|ao Grupa B kon {to je isklju~en Kaita.
je fudbaler na Mundijalu u Ju`noj u 33, 76. i 80. minutu, a "gau~osi" Qswp! lp!mp;! Bs!hfo!uj!ob! .! Oj!hf!sj!kb U prvoj uta kmi ci 2. ko la
Africi koji je postigao tri gola na su do{li u vo|stvo autogolom ^ua 2;1-! Kv!aob! Lp!sf!kb! .! Hs•lb! 3;1/ Grupe A, koja je odigrana u srije-
je dnoj uta kmi ci, is ta kav {i ta ko Junga u 17. minutu. Jedini pogo- Esv!hp! lp!mp;! Bs!hfo!uj!ob! .! Kv!aob du ve~e, Urugvaj nije imao previ-
Lp!sf!kb!5;2-!Hs•lb!.!Oj!hf!sj!kb!3;2/ {e pro ble ma pro tiv do ma }i na
Nigerijac Sani Kaita
Usf!~f!lp!mp!)33/!kv!ob*;!Bs!hfo!uj!ob (3:0), koji }e po svoj prilici za-
morao na "hla|enje"
.! Hs•lb-! Kv!aob! Lp!sf!kb! .! Oj!hf!sj!. vr{i ti ta kmi ~e nje ve} po sli je
FOTO AFP
kb/ prvog kruga. Karlos Alberto Pare-
ira, selektor Ju`ne Afrike, bio je
1. Argentina 2 2 0 0 5:1 6 ogor~en ne igrom svog tima, ve}
2. J. Koreja 2 1 0 1 3:4 3 sudijskim kriterijumom:
3. Gr~ka 2 1 0 1 2:3 3 "Naravno da nismo sre-
4. Nigerija 2 0 0 2 1:3 0 }ni. Iz ove utakmice smo tra`ili
dobar rezultat. Ipak, rekao sam
Ronaldo ka`njen bez osnova Trijumf svojim igra~ima da nije sve izgu-
bljeno, da smo jo{ u igri. Dodao
Gv!ecbm!tlj!tb!wf{!Qps!uv!hb!mb!{b!usb!ajp!kf!pe!GJ!GB!eb!qp!oj!|uj!av!uj!lbs!upo Gr~ka upisala bih i da su moji igra~i ostali razo-
lp!kj!kf!ep!cjp!Lsjt!uj!kb!op!Sp!obm!ep!v!vub!lnj!dj!qsp!ujw!Pcb!mf!Tmp!op!wb!•f/ prvu pobjedu ~arani sudijom. On je najgori ar-
Ob!tbk!uv!GT!Qps!uv!hb!mb!ob!wp!ej!tf!eb!oj!kf!cj!mp!ptop!wb!{b!lb!{ov/!Sp!. bitar na ovom turniru, a od samog
obm!ep!kf!ep!cjp!av!uj!lbs!upo!ob!lpo!ev!fmb!tb!Hjkfn!Ef!nf!mpn!j!qsj!hp!wp!. u istoriji po~etka je svaku odluku svirao na
sb-!ob!lpo!•f!hb!kf!bs!cj!ubs!pcp!kj!dj!qp!lb!{bp!kb!wov!pqp!nf!ov/!Qps!uv!hbm!dj svjetskih na{u {tetu. Nadam se da nikad vi-
uwsef!eb!kf!Hj!Ef!nfm!hvs!ovp!j!vwsj!kf!ejp!Sp!obm!eb!epl!tf!pwbk!veb!mkb!. prvenstava {e ne}u vidjeti njegovo lice. Nije
wbp/ zaslu`io da bude ovdje".
18.6.2010.
Sport 55

[panska javnost zna za{to se "furija" spotakla na startu

Sara kriva za poraz

Djevojka: Javnost u [paniji [panija, jedan od najve}ih fa- lo{u sre}u. "[panija je igrala neubje- Sre}a
vorita za osvajanje titule svjetskog dljivo", prenio je madridski dnevnik
smatra da je Ikera Kasiljasa {ampiona u Ju`noj Africi, pora`e- "Marka" izjavu Luisa Aragonesa, AS
na je na star tu Mun di ja la od biv{eg selektora te reprezentacije. navodi
omelo prisustvo njegove [vajcarske (0:1), a javnost u ze- "Mo`da je problem u tome {to
da
djevojke Sare Karbonero mlji evropskih prvaka za poraz
krivi ni manje ni vi{e nego djevoj-
je selektor Del Boske igrao sa dva
klasi~na igra~a sredine terena, a ne [panija
ku Ikera Kasiljasa. jednim kao {to je to bio slu~aj do nije
Iker Kasiljas Golman Reala i "crvene furije" sada", naveo je Aragones.
djelimi~no je kriv za jedini gol [vaj- List konstatuje i da je imala
carske, a javnost u [paniji smatra da po raz "fu ri je" od [vaj car ske sre}e
ga je prisustvo njegove djevojke Sa- "ozbiljan incident". Drugi ma-
re Karbonero dekoncentrisalo. Na- dridski sportski dnevnik AS na-
ime, Sara Karbonero radi za jednu vodi da "[panija nije imala
{pansku TV stanicu, a pred po~etak sre}e", ali konstatuje
utakmice bila je na terenu u Durba- i da je selektor
nu, gdje je snimala prilog. Mnogi Del Boske po-
navija~i su bili bijesni zbog njenog grije{io {to u
prisustva u Ju`noj Africi, jer su se igru ni je
pla{ili da bi mogla da destabilizuje ubacio
ekipu. Sara, koja radi za stanicu "Te- oporavlje-
lecinco", objasnila je situaciju: n o g
"Mogu li da destabilizujem igra~a
tim? Mislim da je to glupost." sredine
Sara Karbonero je po- terena
slije utakmice i intervjuisala svog Seska
dragog, a nije bila nimalo blaga. Fabrega-
"Kako si uspio onako da za- sa.
brlja{?", upitala je Kasiljasa.
"Ne znam {ta da ka`em. Ne
znam da li }e ovaj poraz imati po-
sljedice", odgovorio je {panski gol-
man.
[panski mediji, me|utim, za
startni poraz uglavnom okrivljuju Sara Karbonero

Obla~no sa
sun~anim
periodima
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!qsf!.
Afmklp!LPQBOKB!
wmb!eb!wb!~f!qsp!nkfo!mkj!wp!pcmb!.
ejsflups!OJHE!#EOO#
•op! wsj!kf!n f! tb! evajn
tvo!•b!ojn!qf!sj!pej!nb/!Up!lpn BIHA]
eb!ob!tb!sb!{wp!kfn!pcmb!•opt!uj Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
nkft!uj!nj!•op!tf!p•f!lv!kf!lj!|b-
b!qp!of!hekf!tv!np!hv!~j!qmkvt!. BANJALUKA hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!

lp!wj!tb!hsnmkb!wj!opn/!Wkf!ubs
tmbc!ep!vnkf!sfo-!kv!hp!{b!qb!. BIJELJINA Tb|b!_BWSBH!
){bnkfojl!hmbwoph!j!
Boesfb!LBSBOGJMPWJ^
)vsfeojl!ofekfmkoph!
eoph!tnkf!sb/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!.
sb!uv!sb!pe!25!ep!2:-!ob!kv!hv pehpwpsoph!vsfeojlb*-! j{ebokb*-!
Ojibeb!IBTJ^!! Ubukbob!SPHVMKB
ep!33-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe
37!ep!44!tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/
ZENICA )qpnp~ojl!hmbwoph!j! )sfhjpo*-!
pehpwpsoph!vsfeojlb*-! Kfmfob!QSBMJDB
Hpsebob!NJMJOLPWJ^! )twjkfu*-
)vsfeojl!wjkftuj*-! Wftob!JMJLUBSFWJ^!
Subota Tboesb!HPKLPWJ^.BSCVUJOB )epqjtojdj*-!

LIVNO SARAJEVO )vovusb|okb!qpmjujlb*-

Ebslp!HBWSJMPWJ^
Nbkb!WVKJOJ^!
)bhfodjkf*-
Nby/ ,39pD )flpopnjkb*-! Hpsbo!LBSB^
Njo/ ,27pD Ejbob!UPNB\! )tqpsu*-
Sarajevo +28oC )pehpwpsoj!vsfeojl!{b Jwbob!QBTUJS
ofekfmkop!j{ebokf!j!tdfov*-! )ufioj•lb*-!
Nedjelja Banjaluka +30oC MOSTAR Obub|b!LSTNBO! Njmbo!SBEVMPWJ^
Bijeljina +33oC )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj! )gpuphsbgjkb*-!
v!Tbsbkfwv*-! [psbo!MVLJ^
Nby/ ,3:pD Biha} +30oC Csbolp!UPNJ^! )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,26pD )vsfeojl!tdfof*-!
Livno +27oC
Mostar +30oC
Ponedjeljak Zenica +25oC TREBINJE J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,38pD Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Njo/ ,25pD Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Biometeorolo{ka prognoza je ne{to povoljnija ne- sparine, mogu}e su bla`a iscrpljenosti, glavobolja i Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
go prethodnih dana, ponajvi{e zbog mogu}eg os- nervoza, dok bi sa dolaskom no}i ve}ina populacije \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
vje`enja. U poslijepodnevnim satima, pod uticajem trebalo da osjeti dodatno olak{anje.
 Zbli`avanje zajednica smanjenjem siroma{tva
Strategijom
PIO do novca
MMF-a
Nisu razmatrali izvje{taj
o "Energopetrolu"
FOTO ARHIVA
Omjer: Stvarnu reformu
ima}emo kada jedan
penzioner bude na tri
zaposlena, a sada je odnos
jedan penzioner na 1,4 radnika
Selma VELI]
MOSTAR - Ministri u Vladi
FBiH ju~er su usvojili Strategiju
reforme penzionog sistema u
FBiH, ~ime su ispunili jedan od
uslova Me|unarodnog monetar-
nog fonda (MMF).
Strategija je upu}ena u parla-
mentarnu proceduru, a trebalo bi da
doprinese da se nastavi aran`man s
MMF-om i uplatu ~etvrte tran{e koja
za cijelu BiH iznosi 38 miliona eura.
Kako je obja{njeno, su{tina stra-
tegije je da defini{e obaveze dr`ave,
Za penzije 39 miliona KM
Wmbeb!GCjI!kv•fs!kf!pcf{cjkfejmb!4:!njmjpob!LN!{b!qpuqpsv!qfo{jpopn!gpoev-!qpuwsejp!kf!Nvtubgb
Nvkf{jopwj~-!qsfnjkfs!GCjI-!uf!epebp!eb!up!hbsbouvkf!sfepwov!j!ofvnbokfov!jtqmbuv!qfo{jkb!v!obsfeob
usj!nkftfdb/!
#Epojkfmj!tnp!pemvlv!p!qsfsbtqpekfmj!opwdb!pe!Njojtubstuwb!gjobotjkb!ob!Njojtubstuwp!sbeb!j!tpdjkbmof
qpmjujlf/!Usbotgfs!{b!ojaf!ojwpf!wmbtuj!qsfcb•fo!kf!{b!qfo{jkf#-!pckbtojp!kf!Nvkf{jopwj~/!
Pe!4:!njmjpob!LN!:-3!njmjpob!LN!obnjkfokfop!kf!{b!wpkof!qfo{jkf-!b!9-8!njmjpob!LN!{b!efnpcjmjtbof
cpsdf-!2-7!njmjpob!LN!{b!pcbwf{f!qp!ptopwv![blpob!p!qsbwjnb!cpsbdb-!29-2!njmjpob!LN!{b!qsj{ob.
wbokf!qptfcoph!tubab!j!2-3!njmjpob!LN!{b!qsfv{fuf!qfo{jpofsf!cjw|f!KOB/!
NPT!UBS!.!V!dj!mkv!qsp!np!dj!kf!sb!.
{wp!kb!uv!sjt!uj!•lji!qp!ufo!dj!kb!mb!j!{b!.
|uj!uf!cp!hb!uf!lvm!uvs!of!j!jt!up!sjk!tlf
cb!|uj!of!usj!ifs!df!hp!wb!•lf!pq!|uj!of
.!Cmb!hbk-!Tup!mbd!j!Usf!cj!okf!kv!•f!kf
v!Npt!ub!sv!qsf!nj!kfs!op!qsfe!tubw!.
mkfo!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!#[cmj!ab!wb!.
okf!{b!kf!eoj!db!qv!ufn!tnb!okf!okb
tj!sp!nb|!uwb#/
ali i da pomogne penzionerima koji
se nalaze na rubu siroma{tva.
Perica Jele~evi}, mi-
nistar rada i socijalne politike FBiH,
istakao je kako ova strategija
predvi|a uvo|enje tri stuba u penzio-
nom sistemu: obavezni, s redovnim i
socijalnim penzijama, dopunski i do-
brovoljni.
"Novina je da uvodimo i soci-
jalne mirovine koje }e ovu popula-
ciju za{titi od ekstremnog siroma{tva.
Njihove mirovine bit }e financirane
iz doprinosa i iz prora~una, a spadaju
u prvi stub mirovinskog sistema", ob-
Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!sf!bmj!{p!wbo!kf
v!tlmp!q v!jt!u p!jnf!o ph!qsp!kf!l ub
VO!EQ.b!j!VOFT!DP.b!v!tb!sb!eokj
t!ci/!wmbt!uj!nb!j!mp!lbm!ojn!{b!kf!eoj!.
db!nb/
J{!VO!EQ.b!kv!•f!kf!tb!pq!|uf!op
eb!tf-!ptjn!sb!{wp!kb!uv!sjt!uj!•lji
qp!ufo!dj!kb!mb-!uf!{b!|uj!uf!lvm!uvs!of
cb!|uj!of-!v!plwj!sv!qsp!kf!lub!sb!ej!mp!j
Vlada FBiH
usvojila jo{
ent
jedan dokum
neophodan
za stendbaj
aran`man
jasnio je Jele~evi}.
Dodao je da }e nakon prove-
dene rasprave o strategiji u Parla-
mentu FBiH biti neophodno donijeti
nove i izmijeniti postoje}e zakone.
"S ovim dokumentom ne}emo
imati stvarnu strategiju sve dok ne
oja~amo gospodarski segment
dru{tva. Stvarnu reformu imat }emo
kad jedan umirovljenik bude na tri
zaposlena. Sad je jedan umirovljenik
na 1,4 radnika", objasnio je
Jele~evi}.
Po strategiji, pravo na
Uslovi
Pravo na
socijalnu penziju
ima}e osobe
s najmanje 20
godina sta`a i
65 godina `ivota
ob!jefo!uj!gj!lb!dj!kj!j!vlmb!okb!okv!njo!.
tlji!qp!esv!•kb-!cp!mkfn!vqsbw!mkb!okv
puqb!epn!j!qp!ej!{b!okv!twj!kft!uj!p
{b!|uj!uj!•p!wkf!lp!wf!plp!mj!of/!
#Vmp!af!oj!tv!ob!qp!sj!j!v!tuwb!sb!okv
op!wji!uv!sjt!uj!•lji!qb!lf!ub-!lp!kj!~f
of!tb!np!blv!nv!mj!sb!uj!wj!|f!qsj!ip!eb
ob!pwpn!qp!esv!•kv!of!hp!v!uv!jo!.
evt!usj!kv!vlmkv!•j!uj!j!vhsp!af!of!lb!uf!.
socijalnu penziju imat }e osobe s
najmanje 20 godina sta`a i 65 godina
`ivota. U dogledno vrijeme plani-
rano je pro{irivanje ovog prava i na
osobe s manje od 20 godina sta`a,
osobe koje su bile u radnom odnosu,
ali im nije upla}ivan doprinos, kao i
na one koji nisu bile uklju~ene u si-
stem penzijskog osiguranja kada
navr{e 65 godina `ivota.
Drugi stub obuhva}a korisnike
tzv. beneficiranih penzija, koji }e
morati biti objedinjeni u zasebni
podsistem. Eksperti koji su radili
strategiju su konstatovali kako je ne-
ophodno razmotriti mogu}nost
poo{travanja kriterija za odlazak u
prijevremenu penziju, kao i pomjera-
nje starosne granice iznad sada{njih
65 godina `ivota
"Tre}i stup je dobrovo-
ljan i spada u individualno penzijsko
osiguranje koje fukcionira na prin-
cipu dugoro~ne {tednje. Ovu oblast
treba urediti odgovaraju}om zakon-
skom", saop}eno je iz Vlade FBiH.
Na dnevnom redu ju~era{nje
sjednice Vlade FBiH bio je i
izvje{taj revizorske ku}e o
~injeni~nom stanju u "Energope-
trolu". Mustafa Mujezinovi}, premi-
jer FBiH, istakao je kako se ministri
ju~er nisu izja{njavali o ovom
izvje{taju.
"Zadu`eni su ministri finansija,
energetike i pravde da do naredne
sjednice sa~ine komentare o ovom
izvje{taju i predstave ih ostalim mi-
nistrima", kazao je Mujezinovi}.
hp!sj!kf!tub!op!woj|!uwb!lb!lp!cj!j!poj
cj!mj!ejp!twb!lp!eof!woph!esv|!uwf!.
oph!j!flp!opn!tlph!aj!wp!ub#-!ob!wf!.
ef!op!kf!v!tb!pq!|uf!okv/
Ep!lv!nfo!ubs!oj! gjmn! qsj!lb!{v!kf
eb! kf! hf!o f!s bm!o b! pdkf!o b! twji
bluf!sb! lp!kj! tv! v•ft!uwp!wb!mj! v! sf!.
bmj!{b!dj!kj! bluj!wopt!uj! {b!ep!wp!mkb!wb!.
kv!~b/!)Bhfo!dj!kf*
Dodik sa Rusima o
novim projektima
SANKT PETERBURG - Milorad Dodik, predsjednik Vla-
de RS, razgovarao je ju~e u Sankt Peterburgu s rukovodi-
ocima nekoliko velikih ruskih energetskih kompanija, me|u
kojima je "Zarube`njeft", o trenutnoj situaciji i razvoju
projekta Rafinerije u Brodu.
"Predvi|eno je da se Dodik danas poslije zvani~ne ceremonije
otvaranja Me|unarodnog ekonomskog foruma u Sankt Peter-
burgu, kratko sastane sa Dmitrijem Medvedevim, predsjedni-
kom Rus ke Fe de ra ci je, i Bo ru tom Pa ho rom, pre mi je rom
Slovenije", potvrdio je sino} Milan Ba{tinac, savjetnik premije-
ra RS.
Premijer Dodik je ju~e trebalo da razgovara s Elvirom Nabi-
ulinom, ministrom ekonomskog razvoja Ruske Federacije, o da-
ljem ulaganju Ruske Federacije u RS.
Ba{tinac je rekao da }e predsjednik Vlade RS imati nekoliko
bilateralnih sastanaka o temi ulaganja u RS.
Me|unarodni ekonomski forum u Sankt Peterburgu odr`ava
se do 19. juna, pod pokroviteljstvom Dmitrija Medvedeva,
predsjednika Rusije, i okuplja rukovodioce najve}ih svjetskih
kompanija i politi~ke predstavnike najuticajnijih zemalja u svi-
jetu.
U Sankt Peterburgu }e se ove godine diskutovati o ekonom-
skoj situaciji u svijetu i na~inima za prevazila`enje krize.
U delegaciji RS su, pored premijera RS, Slobodan Puhalac,
ministar privrede, energetike i rudarstva, i Slavko Mitrovi}, sa-
vjetnik premijera RS. (Srna)
Po~inju
komercijalni letovi
BANJALUKA - "Sky Srpska" }e iskoristiti nadolaze}u turisti-
~ku sezonu i do jula aktivirati komercijalne letove, ~ime }e Banja-
luka biti povezana sa cijelom Evropom, rekao je ju~e
"Nezavisnim" Zoran Injac, direktor "Sky Srpske".
On je rekao da }e konkretne destinacije i vi{e detalja biti poznati na-
rednih dana, ali da }e sve i}i putem kooperacije sa slovena~kim "Adria
Airwaysom", s kojim je "Sky Srpska" ju~e potpisala tehni~ku sara-
dnju. U kompaniji "Sky Srpska" navode da procjene na uspje{nosti le-
tova koje planiraju uspostaviti zasnivaju na skorom ukidanju viznog
re`ima, kao i na tome da i u sada{njim uslovima na banjalu~kom aero-
dromu gravitira oko 60.000 putnika.
D.[.
U~enik prijetio
preko Facebooka
BR^KO - U~enik Ekonomske {kole je putem internetske dru{-
tvene mre`e Facebook (FB) upu}ivao uvrede i prijetnje odre|e-
nim osobama, te ispisivao poruke uvredljivog sadr`aja, a njega je
otkrila policija.
Identifikacija od strane policije je uslijedila nakon {to su u srijedu
oko 12.20 primili prijavu da pojedini u~enici Ekonomske {kole u
Br~kom vrije|aju i prijete odre|enim osobama. Kako nezvani~no sa-
znajemo, u~enik prvog razreda V.K. je upu}ivao prijetnje i uvrede i
Elizabeti Dervi{evi}, direktoru Ekonomske {kole, te da u Tu`ila{tvu
utvr|uju da li ima elemenata za u~injeno krivi~no djelo.
N.Ta.
Uhap{en zbog
terorizma u SAD
PRI[TINA - Kosovski Albanac, koji je u SAD optu`en za po-
dr{ku teroristima, uhap{en je u mitrova~kom regionu, saop{tio je
ju~e EULEKS.
Rije~ je o Bajramu Aslaniju, koji je optu`en da je povezan sa gru-
pom iz Relija, Sjeverna Karolina, ~iji su ~lanovi Anes Suba{i}, porije-
klom Banjalu~anin, i Albanac Hisen [erifi, kojem je Aslani nabavljao
video-snimke o d`ihadu. Ameri~ki tu`ilac za Isto~ni okrug Sjeverne
Karoline optu`io je uhap{enog za dva krivi~na djela - pru`anje materi-
jalne podr{ke teroristima, pru`anje podr{ke terorizmu ili zavjeri za
ubistvo, kidnapovanje, onesposobljavanje ili nano{enje povreda oso-
bama ili nano{enje {tete imovini u stranoj zemlji. (Agencije)
 SUM! 31/11 ofekfmkb-!31/7/

Oficir i d`entlmen
Zak Majo je mladi} koji se upravo upi-
sao u {kolu ameri~kog mornari~kog vaz-
duhoplovstva, prvenstveno kako bi se
dokazao ocu alkoholi~aru, biv{em vojni-
ku, koji je svoga sina uvijek smatrao ne-
sposobnim.
Iako nadaren i vje{t, Majo zbog svoje
nagle naravi i nepo{tivanja autoriteta
~esto upada u probleme i sukobe s nadre-
|enima.
Narednik Emil Folej njegov je obu~a-
vatelj, koji ima te`ak zadatak obuzdava-
nja divljega karaktera, ali i procjene
Zakove stvarne ambicije. Situacija se po-
~inje polako mijenjati kada Zak upozna
Paulu Pokrifki.

19 - 25.6.2010.
SU!ST 22/11
ofekfmkb-!31/7/

Kvizolog
U nedjelju u 11 ~asova na programu RT RS gle-
dajte novu epizodu najgledanijeg dje~jeg kviza "Kvi-
zolog", u kojoj }e se za tre}e i ~etvrto mjesto takmi~iti
{kole "Petar Petrovi} Njego{" iz Tesli}a i {kola "Sveti
Sava" iz Modri~e.
Pet takmi~ara u `utim i zelenim majicama bori}e se u
motori~kim igrama, kineskoj slagalici, igri memorije, lo-
gi~koj, te igri op{teg znanja, a sve to kroz igre veliki
odmor, tangram majstori, mozgalica, mu}ni glavom i znam
ja!

OPWB! 32/41
qpofekfmkbl-!32/7/

Sabrina
Ljubav je ~udna stvar, pogotovo kad se u najromanti~nijem trouglu ikad
na|u Harison Ford, D`ulija Ormond i Greg Kinear. Ford igra Linusa, bi-
znismena u ~ijem planeru nema mjesta za ljubav. Ali kada romansa njego-
vog brata plejboja i Sabrine, k}erke porodi~nog {ofera, zaprijeti
Linusovom poslovnom dilu, onda on pronalazi vremena da se malo opusti
udvaraju}i se Sabrini. Da li }e Harison prona}i svoje srce? Naravno. Ali
kao i sva najbolja putovanja, zabava nije tamo gdje je odredi{te, ve} sam
put do odredi{ta.

GUW 33/36
Dejan
qpofekfmkbl-!32/7/
Kondi}:

@ivot je more
Ne bojim
se lapsusa
Sa 26 godina Ramon, biv{i mornar, te{ko je ozlijedio ki~mu ska-
~u}i u more. Sljede}ih tridesetak godina provodi u krevetu, nepo-
kretan od vrata ka dolje, ali i dalje pri savr{enoj svijesti, te
okru`en nesebi~nom pa`njom svojih najbli`ih. Duboko u sebi
odlu~i dostojanstveno zavr{iti svoj `ivot, te se posveti borbi za
legalizaciju ubistva iz milosr|a - postupka koji je u mnogim
zemljama zabranjen. Podr`ava ga odvjetnica D`ulija, te blis-
ka prijateljica Gene. Ramon, iako odlu~an u svojoj zamisli,
zagovara ljubav prema `ivotu i njegovanju prijateljstva.
18.6.2010.
Dejan Kondi}, sportski novinar ATV-a
Ne bojim
se lapsusa
Praznik: Umjesto Vaskrsa,
~estitao sam Bo`i} u toku
prenosa jedne od
utakmica {panske lige,
sje}a se Kondi}
Razgovarao: @eljko DERAJI]
oznati komentator Miloj-
P
ko Pan ti} in fi ci rao me
sportom i sportskim no-
vinarstvom, po~inje svo-
ju pri ~u no vi nar Al ter na ti vne
televizije Dejan Kondi}.
Priznaje da mu sportsko novi-
narstvo nije bilo prvi izbor kao dje-
tetu, jer je kao dje~a~i} ma{tao da
bude glumac.
U gluma~kim vodama nikad ni-
je "zaplivao", ali se posvetio drugoj
lju ba vi, spor tu i no vi nar stvu, te
postao sportski novinar i komen-
tator.
Kondi} je mlad novinar ko-
ji treba da se dokazuje, a izbor
oblasti mu svaki dan donosi
{ansu za napredak.
Prvi ve }i za da tak mu
je bio ko men ta ri sa nje
uta kmi ce {pan ske li -
ge.
Ka `e da je za
nje ga sport sve i
spor tsko no vi nar -
stvo je ono {to
}e ra di ti do
kraja `ivota.
Ka -
NN: da ste
otkrili interesova-
nje za sportsko novi-
narstvo?
KONDI]: Rastao sam
uz komentare Milojka Panti-
}a. Kada je Crvena zvezda kr~i-
la put do vrha Evro pe, sva ki
vikend slu{ao sam emisiju "Vreme
sporta i razonode" na Radio Beo-
gradu i mislim da me to "inficira-
lo". Ka da mi se os tva ri la `elja i
kada sam po~eo da radim u jednoj
sportskoj redakciji, bio sam za-
dovoljan ostvarenim, ali to je
tek po ~e tak, am bi ci ja i `elja
Isklju~ivo
Ne `eli da
radi ni{ta
drugo osim
sportskog
novinarstva
mi ne nedostaje!
Da li je te`e biti spor-
NN:
tski no vi nar u odno su
na druge novinarske rubrike?
KONDI]: Ostale oblasti novi-
narstva me stvarno ne interesuju i
ne `elim da ih upore|ujem sa spor-
tskim novinarstvom, niti bih volio
da radim bilo {ta drugo osim spor-
ta! ^ak i kad sam dolazio na kon-
kurs na Alternativnu televiziju prije
pet go di na, re kao sam da imam
`elju da radim samo u sportskoj re-
dakciji.
Sje}ate li se svog prvog
Sportsko
novinarstvo
do kraja
NN: priloga, prve utakmice
koju ste prenosili i kakav je bio
karijere
FOTO NN osje}aj?
KONDI]: Prvog priloga se ba{
i ne sje}am, ali prvog prenosa da.
Bi la je to uta kmi ca izme |u dva
Atletika, onog iz Bilbaoa i iz Ma-
drida u okviru {panske lige, koju
naj~e{}e komentari{em i za mene
je ona jedna od najkvalitetnijih li-
ga na svijetu.
Da li je bilo lapsusa
NN: to kom pre no sa uta -
kmica? Mo`ete li da navedete
bar jedan?
KONDI]: Kako da ne. Bilo
je lapsusa, a bi}e ih jo{, takav je
posao. Nau~io sam da se zbog
toga ne treba nervirati. Jedan od
lap su sa je kad sam umjes to
Vaskrsa ~estitao Bo`i} u toku
pre no sa je dne od uta kmi ca
[panske lige.
Da li }e sportsko
NN: no vi nar stvo os -
tati Va{ `ivotni poziv?
KON DI]: Spor tsko
novinarstvo volim i u sva-
kom slu ~a ju se vi dim u
tom poslu do kraja kari-
jere.
U to ku je
NN: Svjet sko pr-
venstvo u fudbalu. Ko
je do sada najve}e razo-
~arenje, a ko iznena|e-
nje i ko }e, pre ma
Va {em mi{ lje nju, bi ti
pobjednik?
KONDI]: Moram da
na po me nem da me Srbi ja
razo~arala na startu, ali Srbi-
ja }e se "di}i iz pepela" i biti
prvak svijeta!
Optimista
Srbija }e
se "di}i iz
pepela"
i biti prvak
svijeta
TV mre`a 3
Bojana
PETKOVI]
Komentatori
Fudbalska groznica zahvatila je
cijeli svijet. Selekcije zemalja ko-
je su izbo ri le pra vo u~e{ }a na
pres ti `nom ta kmi ~e nju ka kvo je
Svjet sko prven stvo u fu dba lu u
do sa da{ njoj bor bi ili su ve}
opravdale o~ekivanja ili podbaci-
le, ali o bilo kakvim krajnjim re-
zultatima rano je govoriti.
Zato se mo`e govoriti o komen-
tatorima koji prenose utakmice.
Pred po~etak SP javni servisi u
BiH najavili su da }e imati zaje-
dni~ke emisije prije utakmica, a
po sli je njih i sa kom pe ten tnim
gostima. I to su ispo{tovali, ali na
manje kvalitetan na~in nego {to je
o~ekivano.
^itanje imena s papira, {to gos-
tiju u studiju, {to fudbalera i sele-
kto ra, za is ta iz gle da
neprofesionalno.
Svi oni koji su, pored dobre sli-
ke, o~ekivali dobre komentatorske
prenose, pojedinosti u vezi sa se-
le kci jama, se le kto rima, tre ne -
rima, fu dba le rima i ze mljom
doma}inom ostali su razo~arani.
]or so vi}, Prnja to vi}, [u ko,
Spa ho, Hris ti} i Ra don ~i} ni su
po ka za li za vi dne ko men ta tor ske
vje{tine.
U toku prenosa naj~e{}e mo`ete
~uti kada je koji fudbalski savez
osnovan, koliko se zemalja takmi-
~i ove godine, koliko je igra~a iz
koje reprezentacije do{lo u Ju`nu
Afriku... I nerijetko su pristrasni.
Nisu rijetki ni slu~ajevi kada u
direktnim prenosima i po nekoliko
minuta ne mo`ete ~uti {ta se de{a-
va na te re nu, pa je ta ko to kom
utakmice izme|u Brazila i Sjever-
ne Koreje od devetog do {esnaes-
tog minuta komentator pri~ao o
sankcijama Sjevernoj Koreji.
Jo{ je za ni mlji vi je ~u ti da ko -
mentatori ne znaju koji je minut
utakmice, jer na ekranu ne vide
do bro broj ke, a o to me ko ji je
igra~ iz koje selekcije trenutno u
posjedu lopte ne treba ni pri~ati.
I tako iz prenosa u prenos. Va-
tre ni na vi ja ~i i spor tis ti "gu be
`ivce", onima manje zaljubljeni-
ma u sport lapsusi komentatora
postaju smije{ni, a i jedni i drugi
neprofesionalne prenose gleda}e
jo{ tri sedmice.
 18.6.2010.
4 TV mre`a tqps
ob!UW u
.v
FVSPTQPSU
subota 16.45 Atletika
20.05 Fudbal
Svjetsko prvenstvo u
09.00 Fudbal 20.15 Boks 2010: Nigerija - Republika Koreja 18.00 - SP u nogometu Ju`na Nizozemska, Danska - Japan
09.30 Ljetni biatlon 22.35 Fudbal BHT 1: ili Gr~ka - Argentina, snimak Afrika 2010, specijalna emisija petak
11.30 Fudbal 23.45 Trka automobila subota
13.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika srijeda 20.00 - SP u nogometu Ju`na 15.50 - Kombinovani prenos - no-
12.00 Formula 01.15 Svi sportovi 15.30 - SP u nogometu Ju`na Afrika 2010, specijalna emisija gomet, SP: Sjeverna Koreja - Obala
15.00 Tenis 2010: Holandija - Japan, prenos
20.00 - SP u nogometu Ju`na Afrika 2010, specijalna emisija 20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika Bjelokosti, Portugal – Brazil
17.00 Atletika srijeda 15.50 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 2010: ^ile - [panija 20.20 - Kombinovani prenos - no-
18.00 Fudbal Afrika 2010, specijalna emisija
20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 2010: Slovenija - Engleska ili [vajcarska Honduras, gomet, SP: ^ile - [panjolska, [vic-
20.00 Fudbal 08.30 Fudbal
22.35 Fudbal 10.30 Veslanje 2010: Kamerun - Danska, prenos ili SAD - Al`ir, prijenos prenos arska - Honduras
23.15 Atletika 11.30 Fudbal 22.30 - SP u nogometu Ju`na 18.00 - SP u nogometu Ju`na 22.30 - SP u nogometu Ju`na
15.35 Fudbal Afrika 2010, specijalna emisija Afrika 2010, specijalna emisija
nedjelja 18.05 Fudbal
Afrika 2010, specijalna emisija
00.45 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 20.00 - SP u nogometu Ju`na 00.40 - Nogomet: SP Ju`na Afrika RT RS:
20.50 Konji~ki sportovi Afrika 2010, specijalna emisija 2010: Portugal - Brazil subota
09.30 Trka automobila 2010: Gana - Australija, snimak 16.00 - Gana - Australija
20.55 Golf nedjelja 20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika ili D.N.R. Koreja - Obala
10.30 Fudbal 21.50 Jedrili~arstvo 2010: Australija - Srbija, prenos Slonova~e, snimak 23.00 - Holandija - Japan, sni-
12.00 Fudbal 23.15 Ljetni biatlon 15.30 - SP u nogometu Ju`na mak
Afrika 2010, specijalna emisija 22.30 - SP u nogometu Ju`na 02.30 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
13.05 Trka automobila 01.00 Fudbal Afrika 2010, specijalna emisija 2010: ^ile - [panija nedjelja
18.05 Fudbal 15.50 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 10.00 - Kamerun - Danska,
2010: Italija - Novi Zeland, prenos 23.55 - Nogomet: SP Ju`na Afrika ili [vajcarska - Honduras,
18.15 Veslanje ~etvrtak snimak
19.05 Fudbal 18.00 - SP u nogometu Ju`na 2010: Slovenija - Engleska snimak
ili SAD - Al`ir, snimak 13.30 - Slova~ka - Paragvaj
20.30 Boks 08.30 Fudbal Afrika 2010, specijalna emisija 20.30 - Brazil - Obala Slonova~e
23.15 Atletika 11.30 Fudbal 01.45 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
01.00 Fudbal 12.00 Snuker
22.50 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
2010: Slova~ka - Paragvaj, snimak 2010: Gana - Njema~ka, snimak HRT 2: 23.00 - Italija - Novi
15.35 Fudbal ~etvrtak subota Zeland, snimak
00.40 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 13.20 - Nogomet, SP: Nizozemska - ponedjeljak
ponedjeljak 18.05 Fudbal 2010: Brazil - Obala Slonova~e, sni- 12.15 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
Japan 16.00 - ^ile - [vajcarska
20.05 Fudbal mak 2010: Gana - Njema~ka, snimak, r.
08.30 Fudbal 20.30 Trka automobila 15.30 - SP u nogometu Ju`na 15.50 - Nogomet, SP: Gana - Aus- 23.00 - [panija - Honduras
09.00 Moto-sportovi 21.30 Fudbal ponedjeljak tralija utorak
13.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika Afrika 2010, specijalna emisija
10.15 Tenis 22.35 Fudbal 15.50 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 20.20 - Nogomet, SP: Kamerun - 10.00 - Portugal - D.N.R. Koreja,
11.30 Fudbal 23.20 Svi sportovi 2010: Portugal - D.N.R. Koreja, Danska snimak
18.05 Fudbal prenos 2010: Slova~ka - Italija
ili Paragvaj - Novi Zeland, nedjelja 15.50 - Meksiko - Urugvaj - direk-
20.05 Fudbal petak 20.00 - SP u nogometu Ju`na 13.20 - Nogomet, SP: Slova~ka - tan prenos
20.15 Ljetni biatlon Afrika 2010, specijalna emisija prijenos
22.35 Fudbal 08.30 Fudbal 18.00 - SP u nogometu Ju`na Paragvaj 20.20 - Gr~ka - Argentina - direk-
20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 15.50 - Nogomet, SP: Italija - Novi tan prenos
23.15 Atletika 10.30 Atletika 2010: [panija - Honduras, prenos Afrika 2010, specijalna emisija
01.00 Fudbal 15.35 Fudbal 20.00 - SP u nogometu Ju`na Zeland 23.00 - Francuska - Ju`na afrika -
22.30 - SP u nogometu Ju`na 20.20 - Nogomet, SP: Brazil - snimak
16.30 Tenis Afrika 2010, specijalna emisija Afrika 2010, specijalna emisija
utorak 17.45 Fudbal na pijesku
01.40 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 20.20 - Nogomet: SP Ju`na Afrika Obala Bjelokosti
ponedjeljak
srijeda
10.00 - Nigerija - Republika Koreja
18.55 Fudbal 2010: Danska - Japan
08.30 Fudbal 20.20 Najja~i ~ovjek 2010: ^ile - [vicarska, snimak 13.20 - Nogomet, SP: Portugal - - snimak
utorak ili Kamerun - Holandija,
10.00 Atletika 22.35 Fudbal Sjeverna Koreja 15.50 - Slovenija - Engleska - di-
11.30 Fudbal 12.15 - Nogomet: SP Ju`na Afrika prenos
23.15 Reli 22.30 - SP u nogometu Ju`na 15.50 - Nogomet, SP: ^ile - [vic- rektan prenos
15.35 Fudbal 01.00 Fudbal 2010: ^ile - [vicarska, snimak, r. arska 20.20 - Gana – Njema~ka - direk-
15.30 - SP u nogometu Ju`na Afrika 2010, specijalna emisija
23.55 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 20.20 - Nogomet, SP: [panjolska - tan prenos
EJTDPWFSZ
Afrika 2010, specijalna emisija Honduras 23.00 - Australija - Srbija - snimak
15.50 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 2010: Slova~ka - Italija
ili Paragvaj - Novi Zeland, utorak ~etvrtak
2010: Meksiko - Urugvaj 15.50 - Nogomet, SP: Francuska – 10.00 - SAD - Al`ir - snimak
19.20 Survivorman snimak
subota 20.10 Jungle Hooks prenos
ili Francuska - Ju`na Afrika,
01.45 - Nogomet: SP Ju`na Afrika Ju`noafri~ka Republika, Meksiko - 15.50 - Slova~ka - Italija - direktan
2010: Danska - Japan Urugvaj prenos
09.05 Deadliest Catch 21.50 Oil, Sweat and Rigs 18.00 - SP u nogometu Ju`na
10.30 Industrial Junkie 22.40 Final 24 ili Kamerun - Holandija, sni- 20.20 - Nogomet, SP: Gr~ka - Ar- 20.20 - Kamerun - Holandija - di-
Afrika 2010, specijalna emisija gentina, Nigerija - Ju`na Koreja rektan prenos
11.00 Kill Zone 23.30 Dr G00 20.20 – Nogomet: SP Ju`na Afrika mak
12.45 Deadliest Catch 00.10 Grizzly Man petak srijeda 23.00 - Danska - Japan - snimak
2010: Nigerija - Republika Koreja 15.50 - Nogomet, SP: SAD - Al`ir, petak
14.20 Weaponology ili Gr~ka - Argentina, prenos 12.15 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
15.30 Smash Lab 2010: Danska - Japan ili Kamerun - Slovenija - Engleska 10.00 - Paragvaj - Novi Zeland -
16.50 Alaska
srijeda 22.30 - SP u nogometu Ju`na
Holandija, snimak, r. 20.20 - Nogomet, SP: Australija - snimak
Afrika 2010, specijalna emisija Srbija, Gana - Njema~ka 15.50 - Portugal - Brazil - direktan
18.50 Savage Planet 11.00 Battleground - The Art 15.30 - SP u nogometu Ju`na
20.10 Survivorman of War 01.40 - Nogomet: SP Ju`na Afrika ~etvrtak prenos
2010: Meksiko - Urugvaj Afrika 2010, specijalna emisija
21.55 Fifth Gear 12.30 FBI Files 15.50 - Nogomet: SP Ju`na Afrika 15.50 - Nogomet, SP: Paragvaj - 20.20 - [vajcarska - Honduras - di-
13.30 Mark Williams on the ili Francuska - Ju`na Afrika, Novi Zeland - Slova~ka - Italija rektan prenos
snimak 2010: Portugal - Brazil ili D.N.R.
nedjelja Rails Koreja - Obala Slonova~e, prenos 20.20 - Nogomet, SP: Kamerun - 23.00 - ^ile - [panija - snimak
16.10 Tattoo Hunter 03.30 - Nogomet: SP Ju`na Afrika
10.55 American Logers 18.40 Most Evil
11.00 Through Hell and High 19.50 Final Days of An Icon
Water 20.20 Dudley Moore
12.45 Deadliest Catch 21.20 Survivorman
15.10 Discovery Atlas 23.50 Oil, Sweat and Rigs

16.50 Alaska
20.10 Grizzly Man
20.15 Survivorman
22.40 Solved
23.30 A. Haunting
23.50 Dr G
ponedjeljak
11.00 Battlefield
12.40 When Disaster Strikes
14.20 Weaponology
16.50 Mummy Detectives
15.10 Discovery Atlas
18.30 Mark Williams on the
Rails
18.50 Savage Planet
22.40 Crimes That Shook the
World
23.40 Solved
00.40 Most Evil
utorak
09.45 Mark Williams on the
Rails
11.50 When Disaster Strikes
14.20 In Pills We Trust
15.20 Dudley Moore
Portugal - Brazil
~etvrtak
09.45 Mark Williams on the
Rails
12.40 When Disaster Strikes
13.10 Weaponology
16.10 Jungle Hooks CIU!2 26/61
17.40 Undercover qfubl!36/7/
18.20 In Pills We Trust Me~ koji je odmah na-
20.20 Dudley Moore kon iz vla ~e nja gru pa
23.20 Survivorman pro gla {en za je dan od
00.00 Jungle Hooks {lagera ovog prvenstva.
00.50 Oil, Sweat and Rigs Sa jedne strane Kristija-
no Ronaldo, Deko, Lied-
petak
son, Na ni, a sa dru ge
11.50 Final Days of An Icon Kaka, Robinjo, Luis Fa-
14.20 Dudley Moore bi ja no, Ela no, Ma ikon,
13.20 Survivorman Lusio, Felipe Melo, i os-
14.50 Oil, Sweat and Rigs tali velemajstori u `utom
16.40 On the Run dresu, garantuju nam da
18.50 Mummy Detectives }e 70.000 gle da la ca na
20.10 Discovery Atlas stadionu "Mozes Mabhi-
22.30 Mark Williams on the da" u Durbanu i milioni
Rails ljudi {irom svijeta u`ivati
23.50 Savage Planet u svemu onome {to fu-
00.40 Crimes That Shook the dbal ska igra mo `e da
World pru`i.
18.6.2010.
TV mre`a 5

fudbalu, Ju`na Afrika 2010.

ISU!3 26/61
ofekfmkb!31/7/

Italija - Novi Zeland

U Gru pi F na kon odi gra nog
prvog kola sve reprezentacije su
na po~etnom odstojanju, svi ima-
ju po jedan bod. U drugom kolu
ove gru pe sas ta ju se aktu el ni
{ampion svijeta Italija, protiv je-
dnog od iznena|enja prvenstva
Novog Zelanda, koji je u prvom
kolu u sudijskoj nadoknadi otki-
nuo bod fa vo ri zo va noj Slo va -
~koj. Bez ob zi ra na to,
reprezentacija Italije je apsolutni
favorit u ovom duelu i sve osim
pobjede ekipe Mar~ela Lipija bi-
lo bi jedno od najve}ih iznena|e-
nja {ampionata.

Kamerun - Danska ISU!3 31/31

tvcpub!2:/7/
U dru gom ko lu Gru pe
G u Pretoriji na stadionu
"Loftus Versfeld" sastaju
se Ka me run i Dan ska,
dvije reprezentacije koje
su pora`ene u prvom ko-
lu. Danska je pora`ena od
favorizovane Holandije,
dok su "neukrotivi lavo-
vi" ne o~e ki va no ki ksa li SU!ST 26/61
protiv Japana, pa je ovaj tsjkfeb!34/7/
su sret bi ti ili ne bi ti za
obje reprezentacije. Dan-
skoj }e vjerovatno odgo-
varati i nerije{en rezultat,
Slovenija - Engleska
Ekipe Slovenije i Engleske do- prvo mjesto u ovoj grupi. Da li
dok selekciji Pole le Gu- ~ekuju ovaj duel u razli~itim ra- }e us pje ti da odo li Ka pe lo voj
ena ni{ta osim pobjede ne spolo`enjima. Englezi su nakon En gles koj na ~e lu sa Ru ni jem
odgovara, jer ih u poslje- kiksa svog golmana Grina odi- koji se nije istakao u prvom me-
dnjem kolu o~ekuje dvo- grali nerije{eno sa SAD, a Slo- ~u i ne ma vi {e pra va na kiks
boj sa ve oma ja kim ve ni ja sa dru ge stra ne, ne kon ukoliko `eli da se plasira u osmi-
Holan|anima. pobijede nad Al`irom, zauzima nu finala.
 18.6.2010.
6 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

21/11 Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj!gjmn-!226/11 GJMN Cp!sj!mb!•lf!wkf!|uj!. 18/11!!!QQsj!sp!eop! 17/11!!!T
Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!QQp!wsb!ubl!j{!ckf!hmj!db-! 18/31!!!TTb!sb!kf!wp!
of!4-!228/11 GJMN Lsb!nfs!qsp!ujw!Lsb!nf!sb-!331/11 GJMN Qv!uojl!68- cp!hbu!tuwp! 17/61!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn ep!lv!nfo!ubs!oj! po!mbko!)s*
33/11 GJMN Gf!ef!sbm!ob!{b!|uj!ub-!111/11!Csvt!Mj-!tf!sj!kb Sv!tj!kf-! 18/21!!!B
Bi-!ub!qmb!of!ub qsp!hsbn 18/41!!!NNfke!jo!
BN ep!lvn/!qsp!hsbn 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s* 18/36!!!QQp!wsb!ubl!Cp!toj- Cb!okb!mv!lb!)s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Qbs!uj!{bo!tlf!qsj!•f-!222/11!Tlsj!. 18/36!!!HHp!ej!of!qsp!mb!{f-! 19/11!!!WWj!kft!uj ep!lv!nfo!ubs!oj! 18/51!!!TTqps!uj!tj!np )s*
wf!ob!lb!nf!sb-!222/31 Bvup!|pq-!223/11 Fnj!tj!kb!Ifm!tjo!|lph!pecp!sb!{b tf!sj!kb!)s* 19/26!!!KKv!usp!v!Tsqtlpk;! qsp!hsbn 19/11!!!HHsf!|of!ev!|f-!
mkve!tlb! qsb!wb! v! ST-! 24/36! CO! lp!lufm-! )s*-! 26/11 Uv!}f! tmb!}f! )s*- 19/11!!!CCIU!wj!kft!uj Usf!cj!okf 19/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s*
27/11! Op!wpt!uj-! 27/31 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 28/11 Lbp! lpe! twp!kf! lv!~f- 19/16!!!NNj!oj!tdip!pm )s* 1:/11!!!LLwj!{p!mph-!lwj{ 19/16!!!MMvu!lp!lb{ 1:/11!!!CCI!ofu-!
29/36!Uv!}f!tmb!}f-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j- 19/31!!! GJMN Wsj!kf!nf!ubk!oj-! 21/11!!!LLmj!gpse-!wf!mj!lj! 19/41!!!QQijm!j{!cv!ev!~opt!uj-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
31/51!V{!|bol-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Tb!wsf!nf!ob!fev!lb!dj!kb!j wsj!kf!nf!mkv!cb!wj! dswf!oj!qbt-! tf!sj!kb 21/11!!!SSp!cob!lv!~b-!
lp!nv!oj!lb!dj!kb!v!tf!ltp!mp!hj!kj-!111/11 Mv!eb!lv!~b!)s*-!111/56 GJMN Epl 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! epl/!tf!sj!kbm )s*
nf!np!kf!op!hf!op!tf-!114/26 GJMN Kbk!db!t!mbo!db 21/16!!!HHp!wps!uj!|j!of-! 21/61!!!MMf!pobs!ep- tf!sj!kb 21/46!!! GJMN Ps!ub!dj
BEL fnj!tj!kb!{b!ptp!cf!
p|uf!~f!oph!
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
Eajn!cp!j!eafu!tfu-!
22/16!!!E
1:/41!!!NNb!mj!mf!uf!~j!
nfe!wkf!ej!~j-!tf!sj!kb!
23/11!!!JJo!gp!upq
23/21!!!TTb!sb!kf!wp!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*- tmv!ib!j!hp!wp!sb!! dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! Po!mbko
19/41 33!•b!tb!)s*-!11:/11 Wf!mj!lb!p•f!lj!wb!okb-!dsub!oj!gjmn-!11:/66 Nb!mj 22/11!!!GGft!uj!wbm!djs!lv!tb-! 22/26!!!KKp|!kf!eop! Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 23/31!!!NNfke!jo!
phmb!tj-! 21/41! Cjt!usp-! fnj!tj!kb! p! sj!cp!mp!wv-! 22/16 Wj!|f! pe! tqps!ub- sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn of!{b!cp!sb!wop!mkf!up! Fo!hmft!lb!.!Bm!ajs- Cb!okbmv!lb
23/11 Wj!kft!uj-!223/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/41 Cjm!ejoh!|pq-!fnj!tj!kb!p 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj v!Lvn!cp!sv-! toj!nbl 23/41!!!HHpme!Nv!tjd
hsb!}f!wj!obs!uwv-!224/11 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!224/41 23/21!!!UUsj!cv!obm sf!qps!ub!ab 23/11!!!WWj!kft!uj 25/11!!!JJo!gp!upq
Qmbz! opx-! 25/11 Tujmm-! 25/41 Vmb!hb!okf! v! pcsb!{p!wb!okf-! qsp!np! gjmn- 23/51!!!C
Cp!sb!•lp!kf!{f!sp- 22/46!!!C
Cj!kf!mb!isp!oj!lb 23/16!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 25/26!!!TTb!sb!kf!wp!
26/21! Usfoe! tfu!ufs-! 28/41 Fn!cmf!nb! 43-! 29/11! Cfm! ebo-! jo!gps!nb!uj!. ep!lvn/!tf!sj!kb 22/56!!!T
Twf!njs!tlj!cspe! wkfs!tlj!qsp!hsbn- po!mbko
wob!fnj!tj!kb-!229/41 Nv!{j!•lj!{je!cz!Ebo!lb-!22:/11 Fe!{npoe-!tf!sj!kb- TQ!v!op!hp!nf!uv!
24/31!!!T [f!nmkb-! 24/36!!!O
Ob!|b!{f!nmkb-! 25/26!!!NNfke!jo!
2:/36! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 31/11 Qvu! wj!ob-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn- Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! pcsb!{p!woj!qsp!hsbo tf!sj!kb!)SQ* Cb!okbmv!lb
32/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/46 GJMN Wpk!oj!lp!. Ip!mbo!ej!kb!.!Kb!qbo-! 23/11!!!WWj!kft!uj 26/31!!!WWj!kft!uj 25/36!!!HHsboe!qp!hb!•b-!
wb!qsj!•b qsj!kf!opt 23/26!!!UUv!sj!{bn!qmvt 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! nv{/!fnj!tj!kb
RTS 26/46!!!C
26/56!!!S
CIU!wj!kft!uj
Sf!usp!wj!{ps-
24/11 GJMN Ebs!ef!wjm Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 26/11!!!GGbs!nb
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!. 25/46!!!Q
Qpe!pcsv!•fn-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
hsbn-!11:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{ob!ob!SUT-!223/11 Eof!wojl- nv!{j!•lj!qsp!hsbn 26/41!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 26/61!! TQ!v!op!hp!nf!uv! 27/11!!!HHsf!|of!ev!|f-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Wsf!nf!kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!224/31 27/26!!! GJMN Lbmbnjuj! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! tf!sj!kb
TQ!v!gv!ecb!mv;!Ip!mbo!ej!kb!.!Kb!qbo-!qsf!opt-!226/31 Wft!uj-!226/41 Hbt!. Eafko 26/61!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! Hb!ob!.!Bvt!usb!mj!kb- 27/61!!!HHvt!up!
usp!op!nbe-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 26/61 TQ! gv!ecbm;! Hb!ob! .! Bvt!usb!mj!kb- 29/11!!!GGbo!ubt!uj!•ob! Hb!ob!.!Bvt!usb!mj!kb- qsj!kf!opt lv!mj!obs!tuwp )s*
qsf!opt-! 29/11 Spd!lp!wojl;! Ptnfi-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 29/41 Lwb!. twkf!umptu- qsf!opt 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 28/11!!!\\pv!ubkn
esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!. ep!lvn/!tf!sj!kb Op!mj!nju-!
29/21!!!O Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 29/41!!!JJo!gp!upq
wojl!3-!331/31!TQ!v gv!ecb!mv;!Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-!qsf!opt-!333/31 Su 2:/11 Eof!wojl nv!{j!•lb!fnj!tj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 29/66!!!HHvt!up!
ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 GJMN Npk!sp!}bl 2:/41!!!MMpo!epo!Mj!wf- 29/41!!!Q
Qsb!wj!mb!jhsf-!tf!sj!kb 29/21!!!HHp!sj!wb!usb- tf!sj!kb! lv!mj!obs!tuwp
Wj!oj-!112/11 Wft!uj-!112/16 TQ!v!gv!ecb!mv;!Ip!mbo!ej!kb!.!Kb!qbo!)s*-!113/11 nv!{j!•lj!qsp!hsbn Xps!me!pg!tqpsu-!
29/66!!!X 2:/21!!!MMp!up- 2:/11!!!GGbs!nb
Wft!uj-!113/56 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hb!ob!.!Bvt!usb!mj!kb-!tojn!lb-!115/26 TQ!v tqps!utlj!qsp!hsbn ej!sfluop!j{!wmb!•f!okf 2:/41!!!OOj!|ub!{b!tb!lsj!uj-!
gv!ecb!mv;!Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-!tojn!lb-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!ep!lv!. 2:/41 Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl sj!bmj!uj!|pv
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn
VIKOM 22.55 13.00 20.10 23.00
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp.
hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41!Uf!mf!|pq-!222/11 Tscj!kb!j!twfu-!sf!qps!ub!ab-!223/11
Sb!ejp ob UW-! 25/41 Uf!mf!|pq-! 26/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-
27/11 Nkft!ub-!lsb!kf!wj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj-!sf!qps!ub!ab-!228/11!Gpml!21-!nv!{j!.
•lb! fnj!tj!kb-! 29/41 Ep!lb{! tuwb!sb!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 2:/41 Eof!.
wojl SUT 3-! 31/41 Wsj!kf!nf! j! ep!lv!nfo!uj-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 33/11
Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!dibu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn
TV HAJAT
19/11 Cfo!21-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/11 Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj!gjmn- Poker kraljeva, film Dardevil, film Izmi{ljeni prijatelj, XXX 2, film
22/21! Bvup!lmvc-! 22/46 Cjt!usp! CjI-! 23/18! GJMN -! 24/41 Bvup! |pq film
nb!hb!{jo-!225/11!Obk!mv!}f!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11! GJMN Cp!sj!mb!•lf!wkf!. Bwf!sj!kf!wb!tft!usb!kf!puf!ub!j Cfo!Bgmfl!kf!v!vmp!{j!Nf!ub Eb!sj!kvt!Tup!vo-!op!wj!bhfou
|uj!of! 4- 28/11 GJMN Lsb!nfs! qsp!ujw! Lsb!nf!sb-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8- {b!esab!ob!lbp!ub!mbd-!v{!pu!. Nvs!ep!lb-!tmj!kf!qph!bewp!lb!ub Ekf!•bl!Bm!cfsu!Gsfo!lmjo!aj!wj lp!kj!sb!ej!ob!qsp!hsb!nv!YYY-
2:/41 Tqpsu-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN Qv!uojl!68-!333/11 GJMN lv!qoj!ov!pe!3/111/111!ep!. lp!kj!tf!cp!sj!{b!qsbw!ev-!lb!lp tb!twp!kpn!tb!n p!i sb!o pn qp!tmbu!kf!v!Wb!|jo!hupo!eb
Gf!ef!sb!lcb!{b!|uj!ub-!111/11 Csvt!Mj-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj-!114/11!Dsop. mb!sb/!Po!j!okf!hp!wj!qsj!kb!uf!mkj v!tv!eoj!dj-!ub!lp!j!wbo!okf- nbk!lpn!Mp!sb!jof-!lp!kb!sb!ej pu!lsj!kf!ubk!ov!hsv!qv!cvo!upw!.
cj!kf!mj!twj!kfu-!qp!mju/!nb!hb!{jo-!114/36 Bvup!lmvc-!114/56 Cjt!usp!CjI-!115/21 tnj!tmj!mj!tv!isb!cbs!j!tb!np!. nbt!lj!sbo!lbp!Efs!ef!wjm/!Gjmn lbp!qp!np!~oj!db!nb!hj!•b!sb
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 15/51 Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn- olb!v!plwj!s v!wmb!e b!kv!~ ji
vcj!mb!•lj!qmbo!.!punj!dv!qfo!. kf!sf!aj!sbp!Nbsl!Tuwfo!Eapo!. Bo!up!jofb/!J!tbn!{b!mkv!cmkfo!v tusv!luv!sb!lp!kb!tqsf!nb!qv•
16/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!.....!!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
{j!poj!sb!oph!|f!gb!nb!gj!kf/ tpo/ nb!hj!•bs!tlf!usj!lp!wf-!of!tsf!uoj
TV SARAJEVO Bm!cfsu!pt!ub!of!j!cf{!!nbk!lf/
j!af!mj!eb!tnjkf!oj!wmb!ev!TBE/
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/26! Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 18/41 Vqp!np~-! kb
tbn!sj!cb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/56 Qsj!•b!p!nbk!nv!oj!nb-!qsp!hsbn 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/13!!!T
Tqpsu 31/21!!! GJMN J{nj|!mkf!oj! 31/31!!!TTflt!j!tf!mp-!tf!sj!kb
{b! ekf!dv-! 21/11 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-! 21/66 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn! )s*- Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 31/21!!! GJMN _p!wkfl!lp!kj! qsj!kb!ufmk!)SQ* 32/11!!!GGbs!nb-!j{cb!dj!wb!okf
22/36 Bvup!|pq! nb!hb!{jo-! 22/61 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 23/26 Usj!cv!obm- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb kf!qsf!nb!mp!{obp 33/21!!!E
Eof!wojl!4 34/11!!! GJMN YYY!3
24/11 Wj!kft!uj-! 24/21! Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! 25/11 Sf!cvt-! jog/! qsp!hsbn- 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!KQ! 32/56!!!O
Of!vn!.!puwb!sb!okf! 33/46!!! GJMN Of!cp! 12/11!!!GGbs!nb
26/41 Fwspq!tlj! sf!hj!po-! jo!gps!nb!uj!wob! fnj!tj!kb-! 27/11 Qp!bsp-! tf!sj!kb- Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! Mkf!uof!uv!sjt!uj!•lf! j!{f!nmkb!)[* 13/11!!! GJMN Tnsu!
28/11 Wj!kft!uj-!228/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 CI!wf!{b-!229/41 Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-! tf!{p!of 12/11!!!S
Sf!{p!wj- tf!sj!kb j!tkf!~b!okf
Eof!wojl-! 2:/21 Lj!lf! uj!lf! ub!•lf-! 31/11 Hmp!cvt-! 31/41 Kb!woj! bhfou qsj!kf!opt 33/61!!!WWj!kft!uj 12/36!!!O
Ob!|b!{f!nmkb-! 15/11!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
144-!332/11 Wj!kft!uj-!332/21 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!333/11 GJMN -!111/11 GJMN - 33/41!!!O
Op!hp!nfu;!KQ! 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! tf!sj!kb!)SQ* 15/21 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb )s*
12/51 Eof!wojl!UWTB!)s*-!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv Kv!aob!Bgsj!lb!3121- Ip!mbo!ej!kb!.!Kb!qbo-! 14/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 16/61!!!HHpme!nkv!{jl )s*
RTV USK BIHA] tqf!dj!kbm!ob!fnjtj!kb toj!nbl Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 17/11!!! GJMN YYY!3;!Tub!uf!
19/16!Cj!tf!sj!tfw!eb!ib-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!119/41 GJMN -!221/11 Wj!kft!uj- 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 11/61!!!Q
Qswj!ub!mbt-!tf!sj!kb Ip!mbo!ej!kb!.!Kb!qbo-! Pg!Uif!Voj!po
21/26 \wfe!tlp! tsdf! np!kf! nbk!lf-! toj!nbl! qp!{p!sj!|of! qsfe!tub!wf- 33/66!!! GJMN Qp!lfs! 12/46!!! GJMN Ebs!ef!wjm toj!nbl 18/51!!!QQjol!eav!cplt
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Fwsp!qb! ob!|b! ijt!up!sj!kb-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )2/ lsb!mkf!wb 14/21!!! GJMN _p!wkfl!lp!kj! 15/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
ejp*-!224/16 Nf!sb!lmj!kf-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!225/26 GJMN Qp!tmkf!eokj!eb!. 11/56!!!O
Op!hp!nfu;!KQ! kf!qsf!nb!mp!{obp {b!of!ekf!mkv
oj! Fnb!ov!fmb! Lbo!ub-! 26/41 Djs!lvt-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 27/56 Bvup Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 15/56!!!EEof!wojl
|pq-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!228/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn Hb!ob!.!Bvt!usb!mj!kb- 16/26!!!QQpe!pcsv!•fn-!tf!sj!kb
)s*-!229/11 CI/!wf!{b-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!229/41 Qsj!•f!|vn!tlji!qb!. toj!nbl
uv!mkb!lb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- 13/46!!! GJMN Lbm!nj!uj!
31/16 Isp!oj!lb! lsb!kj!|lji! hsb!ep!wb-! jog/! qsp!hsbn-! 31/51 Tkf!~b!okf! j Eafko )s*
pqsp!|ubk-!tf!sj!kb-!332/41 Wj!kft!uj-!332/46 Ap!{f-!tf!sj!kb-!333/46 GJMN -!.....
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
TV TK TUZLA
18/21 J{! eb!ob! v! ebo-! 18/6 Ekf!•k!f! gjm!ntlp! kv!usp-! ekf!•k!j! qsp!hsbn- BHT 1 16.15 PINK BH 02.00
19/26!Uf!wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb-!1:/11![b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!.
sj!kb!)s*-!221/11 Ub!job-!tf!sj!kb-!221/41!Ibke!v!qbsl-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef- Kalamiti Smrt i
22/11 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Cft!utf!fmfs! UW-! 23/26 Eafk!nj! Pmj!wfs-! lv!mj!obs!tlj D`ejn, film sje}anje, film
|pv-223/56 Twkf!epl!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!lf Twf!|up!np!af!lb!vcpk-!Lb!. Ep!l ups! Efk!w je! Lsfko
jog/!qsp!hsbn-!)s*-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/26 [b!twb!lv
cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!225/41 Cjo!hp!|pv-!{b!cb!. mb!nj!uj!Eafko!np!af!kp|!cp!mkf; p•bk!o j!• lj! qp!l v!| b!w b! eb
woj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!227/41!CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn- pemj!•op!kb!|f-!qv!db!j!.!awb!~f qsp!o b!} f!vcj!d v!okf!h p!w f
28/11 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!228/31 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!. ev!wbo/! af!of/!Kf!ej!oj!ob!•jo!kf!ob!.
ej-! 28/56 Ob! tf!mv! ob! tj!kf!mv-! ep!lvn/! qsp!hsbn-! 2:/11 Eof!wojl 3- Wsj!kf!nf!qsp!wp!ej!t!obk!cp!mkjn vlb/!Vcsj{!hb!wb!kv!~j!jokf!ldj!.
2:/41 Cft!utfm!mfs!UW-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- qsj!kb!u f!mkfn-! ejw!mkjn! Cj!mpn kf!po!qpe!tuj!•f!j!qsp!ajw!mkb!wb
31/16 GJMN -!332/41 Np!eob!qjt!ub-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv I•lp!lpn!v!Hpm!efo!Hbs!ufs tkf!~b!okb!esv!hji!mkv!ej/!
eb!ob-! jog/! qsp!hsbn-! 33/41 Gpml! upq! 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 34/26
GJMN -!1 11/56 Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!{bc/!qsp!hsbn-!112/11!Qsf!hmfe ip!uf!mv-!b!qp!wsf!nf!op!kf!bo!. Lb!lp!kf!cmj!aj!jt!uj!oj!ub!lp
qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv hb!av!kv!lbp!qsb!uokv!lp!•j!kb!nb jokf!ldj!kf!qsf!v{j!nb!kv!lpo!.
lp!kf!qsp!mb!{f!lsp{!uf!sj!up!sj!kv!Jo!. usp!mv!obe!okf!hp!wjn!aj!wp!.
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" ej!kb!ob!db/ upn/
18.6.2010.
subota, 19.6.2010 7

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13!!!C
Cfo!Ufo-! 17/56!!!HHv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 16/41!!! GJMN Njd!lj! 18/16!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/11!!!Q Qb!op!sb!nf!uv!sjt!uj!•lji! 17/46!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn j!Nb!vef 19/11!!!WWj!kft!uj tsf!ej!|ub!Iswbu!tlf tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/66!!!OOjn!cp!mj- dsub!oj!gjmn 18/41!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 19/26!!! GJMN Tnsu! 18/41!! Wsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! 18/36!!!N
Njggz-!
1:/66!!!WWj!kft!uj 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- dsub!ob!tf!sj!kb sf!wpm!wf!sb!|b 212!ebm!nb!uj!obd boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
21/11!!!P
Pmj!wfs!j!Pmj!wb-! dsub!oj!gjmn 18/66!!!UUjnnz!Uj!nf-! 1:/56!!!GGp!up!hsb!gj!kb! ......!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!Ej!{oj!kb;! 19/21!!!E
Ewb!hmv!qb!qtb-!
dsub!oj!gjmn 18/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- dsub!ob!tf!sj!kb v!Iswbu!tlpk Np!kj!qsj!kb!uf!mkj! dsub!ob!tf!sj!kb
Tqps!uj!~j-
22/41!!!T dsub!oj!gjmn 19/21!!!KKb!hp!ej!db! 21/11!!!WWj!kft!uj Uj!hbs!j!Qp!pi Cb!lv!hbo-!
19/46!!!C
ekf!•kj!qsp!hsbn 19/11!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn Cp!cj!db-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/26!!!AAv!up!lmkv!obd dsub!ob!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Phj!j!ap!ib!sj-
19/21!!!P dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj 19/56!!!C Csmph 1:/31!!!C
Cj!lf!sj!t!Nbs!tb-!
23/11!!! GJMN Bvt!usjo! dsub!oj!gjmn!)s* 19/46!!!CCfo!21;! 21/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 1:/21!!!Q Qp!lv!tj!lp!kj!tv! dsub!ob!tf!sj!kb
Qpxfst!4 19/36!!!B
Bo!}f!mj!j!qsj!kb!uf!mkj-! Bmj!fo!Gps!df-! fnj!tj!kb!p!pcj!uf!mkj qsp!nj!kf!oj!mj!twj!kfu;! 1:/36!!!T
Tlsj!wf!of!qp!sv!lf-
24/41!!!B
Bvup!|pq! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb Eof!wojl
23/11!!!E Np!ip!sp!wj!•j!~fw! tf!sj!kb
nb!hb!{jo 19/51!!!H
Hv!tbs!tlb!blb!ef!nj!kb-! 1:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 23/26!!!E
Ep!ekf!mb!ob!hsb!eb! ejt!lpo!uj!ov!jufu 21/21!!! GJMN Tjo!cbe
25/11!!!O
Obk!mv!}f!hp!ej!of-! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb Wmb!ej!njs!Ob!{ps-! 1:/41!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb 22/56!!! GJMN Esb!hvmk!
tf!sj!kb 19/66!!!O
Ojn!cp!mj- dsub!oj!gjmn 21/11!!!GGsj!lp!wj- qsj!kf!opt 1:/51!!!Q Qj!op!•j!kf!wf! t!Oj!mb
26/11!!! GJMN Cp!sj!mb!•lf! 1:/21!!!E
Evi!Up!upo!lb-! tf!sj!kb 24/16!!!UUW!lb!mfo!ebs qvt!up!mp!wj!of-!tf!sj!kb 24/51!!! GJMN Aj!wpu!
wkf!|uj!of!4 ep!lvn/!qsp!hsbn 22/11!!!__b!sp!coj!df-! 24/31!!!Q
Qsj!{nb- nvm!uj!ob!dj!po/! 21/46!!!661!hp!ej!ob!NEG.b- t!lmjo!dj!nb
28/11!!! GJMN Lsb!nfs! 21/11!!!ZZft!Nj!ojt!ufs- tf!sj!kb nb!hb!{jo ep!lvn/!gjmn 26/51!!! GJMN Ub!uj!db!
qsp!ujw!Lsb!nf!sb tf!sj!kb 23/11!!! GJMN Lb!vcpk Ev!ip!woj!j{b!{p!wj
25/16!!!E 22/16!!!C Csj!mkbo!ujo v!tv!lokj
29/61!!!N
Nvo!ej!kbm! Tf!ebn!sb!uoj!lb-!
21/46!!!T 24/51!!!GGbs!nb-! 25/46 Sf!qps!uf!sj!.!j{wps;! 22/66!!!I Iswbu!tlj!qjt!dj!ob!UW! 29/11 [wj!kf{!ef!fl!tusb;!
v{!Usjl tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv Aj!wkf!uj!v!pq!tlvs!opt!uj flsb!ov!.!Nb!sj!kbo! 21!obk!|p!lbo!uoj!kji!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj 22/31!!!C
C:3!jt!usb!av!kf 27/36!!!OOb!|b! 26/46!!!F
Fvsp!nb!hb!{jo Nbu!lp!wj~;! ip!mj!wve!tlji!
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 23/31!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! nb!mb!lmj!oj!lb-! 27/21!!!WWj!kft!uj Lsj!{bo!uf!nb sb!{wp!eb-
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 27/36!!! GJMN Of!wkfs!op! 24/11!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-!fn/ {b!cb!wob!fnj!tj!kb
24/21!!!LLf!•f!sj-! 28/11!!!WWj!kft!uj uwp!kb 24/31!!!O Op!hp!nfu-!TQ;! 29/41!!!WWj!kft!uj
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 28/26!!!OOb!|b! 29/11!!!JJ{b!flsb!ob Oj!{p!{fn!tlb!.!Kb!qbo-! 2:/16!!!MMkv!cbw!kf!
25/21!!!OOp!hp!nfu;! nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/46!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf ob!tf!mv-!
Tv!qbs!oj!•lj!hsb!ep!wj-! tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! 25/36!!!O Op!hp!nfu-!TQ;! ep!lvn/!tf!sj!kb
tqps!utlj!qsp!hsbn 28/56!!!MMve-!{cv!okfo-! fnj!tj!kb!qpe! Oj!{p!{fn!tlb!.!Kb!qbo-!
26/11!!!QQp!lf!np!oj- ops!nb!mbo-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
boj!nj!sb!oj!gjmn tf!sj!kb 29/51!!!MMv!eb!lv!~b!6-! 26/31!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-!fn/
27/61!!![[b!lpo!csb!~f- 2:/26!!!EEof!wojl tf!sj!kb 26/61!!!O Op!hp!nfu-!TQ;!Hb!ob!
tf!sj!kb!)s* 2:/27!!!MMp!up!804: .!Bvt!usb!mj!kb-!2/!qp!mv!ws/
28/61!!![[b!lpo!csb!~f-! 2:/41!!!E
Eof!wojl 27/66!!!O Op!hp!nfu-!TQ;!Hb!ob!
tf!sj!kb!)s* .!Bvt!usb!mj!kb-!3/!qp!mv!ws/
PCO!jo!gp
29/66!!!P 28/61!!!O Op!hp!nf!uop!TQ-!fn/
2:/26!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 2:/21!!!B Bgsp!wj!{j!kb-
tqps!utlb!fnj!tj!kb fnj!tj!kb

17.00 20.00 20.05 23.00 18.10 20.00

Kramer protiv
Kramera, film
Ufe!Lsb!nfs!kf!•p!wkfl!pe
lb!sj!kf!sf!lp!kfn!kf!qp!tbp!cjp
jt!qsfe!qp!sp!ej!df/!Okf!hp!wb
tv!qsv!hb!Eap!bob!up!wj!|f!of
np!af!usqkf!uj!j!pemv!•v!kf!eb
hb!ob!qvt!uj/!
31/11!!! GJMN Qv!uojl!68
33/11!!! GJMN Gf!ef!sbm!ob!
{b!|uj!ub
11/11!!!C Csvt!Mj-!tf!sj!kb
12/11!!!T Tv!ebs- tf!sj!kb
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
.......!!!Q
{b!of!ekf!mkv
Elin ~arobni svijet,
film
Ob!lpo!nbk!•j!of!tnsuj!p!ekf!.
wpk!dj!tf!csj!of!of!pcb!{sj!wj
pubd!lp!kj!tf!vcs{p!qp!op!wp
af!oj/!Of!np!hbw!|j!tf!wj!|f
op!tj!uj!tb!twp!kjn!#eb!spn#-
ub!•oj!kf!lmf!uwpn-!Fmb!lsf!~f
v!qp!usb!hv!{b!wj!mpn///
31/11!!! GJMN Fmjo!
•b!sp!coj!twj!kfu
33/26!!! GJMN Hv!tb!sj!
jt!up!•oji!np!sb
11/21!!! GJMN Ep!tnsuj
13/11 GJMN Fmjo!
•b!sp!coj!twj!kfu
14/46!!! GJMN Hv!tb!sj!
jt!up!•oji!np!sb
16/11!!! GJMN Ep!tnsuj
Jesmo li stigli, film
Tv!{bo!kf!sbt!ubw!mkf!ob!af!ob!j
nbk!lb!ewp!kf!ekf!df/!Lb!eb
vqp!{ob!|bs!nbo!uoph!tbn!db
j!{b!w p!e oj!l b!Oj!l b-!Tv!{ bo
pemv!•j!{b!qp!•f!uj!wf!{v!t!okjn/
Bmj!okj!ip!wb!wf!{b!cv!ef!ep!wf!.
ef!ob!v!qj!ub!okf!{b!kf!eoj!•ljn
ep!•f!lpn!Op!wf!hp!ej!of/
31/16!!! GJMN Kf!tnp!mj!tuj!hmj
33/11!!! GJMN Vcpk!tuwb!
v!Uj!kv!boj
34/66!!! GJMN [b!uwps!tlj!
pcsb!•vo
12/56!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv
14/26!!! GJMN Wb!usf!oj!bo!}f!mj
16/16!!! GJMN Vcpk!tuwb!
v!Uj!kv!boj
17/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!of!ekf!mkv
Tko je ovdje lud, Jeeves i Wooster, Kongo, film
film serija
Qp!tmp!woj!•p!wkfl!qp!|b!mkf!twp!.
Fwf!sfu-!Efm!nbs!j!Qju!usp!kj!db Cfs!uj!kf!pemv!•jp!{b!qsp!tj!uj!Cp!. hb!tj!ob!v!pqb!tof!ejw!mkj!of
tv!lba!okf!oj!lb!lp!kj!ckf!af!t cj/!V!nf!}v!wsf!nf!ov!Uv!qj- Lpo!hb!v!fl!tqf!ej!dj!kv!qp!usb!hf
qsj!tjm!op!hb!sb!eb/!Djmk!jn!kf kf!ebo!pe!Cfs!uj!kf!wji!qsj!toji {b!j{wp!spn!ej!kb!nb!ob!ub!of!.
qp!ckf!~j!|up!eb!mkf!pe!{b!. qsj!kb!uf!mkb-!pt!ub!wj!Bo!hf!mv!Usb!. wkf!sp!kb!uof!wf!mj!•j!of-!lp!kj!tv!up!.
uwps!tlji!•v!wb!sb-!qsp!ob!~j wfst!ob!lpo!|up!tf!{b!mkv!cj!v mj!lp!hp!mf!nj!j!•jt!uj!eb!cj!tf!wsmp
nj!mj!po!j!ewkft!up!ij!mkb!eb!tlsj!. pqfs!tlv!qkf!wb!•j!dv/! wkf!sp!kb!uop!np!hmj!lp!sjt!uj!uj!lbp
wf!oji!ep!mb!sb/// np!~oj!mb!tfs!tlj!qsf!op!toj!dj/
31/21!!! GJMN Mba!mkj!wbd 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11 GJMN Lpo!hp
32/56!!!WWj!kft!uj Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-! 33/11!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
33/11!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf blb!ef!nj!kb!4;!
33/21!!!N
Nb!nv!uj!db!3- tf!sj!kb 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! Qp!op!wop!v!|lp!mj
34/11!!! GJMN Ulp!kf! Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-! 34/46!!! GJMN Fm!Lps!uf{
pw!ekf!mve 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 12/26!!!B
Bt!usp!|pv-!
11/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb fnj!tj!kb!vaj!wp
Oj!{p!{fn!tlb!.!Kb!qbo-! 34/31!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
tojn!lb 34/41!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!
13/41!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-!
Hb!ob!.!Bvt!usb!mj!kb-! fnj!tj!kb!qpe!
tojn!lb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn
15/21!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 34/46!!!S
Sj!ubn!ukf!eob-!
Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-! hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo
tojn!lb 11/26!!!Q
Qkf!tnf!Qp!esb!wj!of!j!
Qp!esbw!mkb!.!Qj!up!nb!•b!
3121- tojn!lb

NOVA 23.55 FTV 22.35 RTL 23.35

Zatvorski Nebo i El Kortez, film
obra~un, film zemlja, film Nf!oj!kf!bvujt!uj!•bo!op!~oj
Nbk!lm!kf!cjp!ep!cbs!•p!wkfl Ckf!af!~j!pe!Wj!kfu!lpo!hb- qps!ujs!ip!uf!mb-!of!eb!wop!puqv!.
j!csj!aoj!pubd!twf!epl!kf!eop!. Mf!Mj!t!nbk!lpn!ob!qv!|ub |ufo!j{!{b!uwps!tlf!vnp!cpm!oj!.
hb!eb!ob!okf!hpw!28.hp!ej|!. twp!kf!tf!mp!j!pemb!{j!v!Tb!. df!v!lp!kpk!kf!cjp!{b!uwp!sfo
okj! tjo! of! tusb!e b! v jhpo/! {cph!vcjt!uwb/!
pcsb!• v!o v! obs!l p.cbo!e j/ Ob!lpo!|up!tf!ptsb!np!uj _j!oj!tf!lb!lp!nv!mj!kf!lp!wj
Nbk!lmp!wb!uv!hb!qsf!sbt!ub!v kfs!kf!pt!ub!mb!usv!eob!tb qp!nb!av-!uf!eb!kf!tqp!tp!cbo
cj!kft!lb!eb!tf!vcj!df!j{wv!lv twp!kjn!op!wjn!hp!tqp!eb!. tb!npt!ubm!op!aj!wkf!uj/!Nf!}v!.
tb!np!tb!pq!uv!acpn!{b!qp!. spn-!ep!tf!mj!tf!tft!usj!j ujn-!lb!eb!qp!nj!tmj!lb!lp!nv
tkf!ep!wb!okb!esp!hf/!Po!ub!eb qspt!uj!uv!j|v!~j!tf!vqp!{ob kf!aj!wpu!tsf!}fo-!v!okf!nv!tf
pemv!•j!lsf!ov!uj!v!ptwf!uoj!•lj Tuj!wb!Cb!umf!sb/!Poj!qpt!ub!. qp!•j!okf!qp!kbw!mkj!wb!uj!dj!kf!mb!hp!.
qp!ipe/ ov!mkv!cb!woj!dj/ nj!mb!tv!nokj!wji!mj!lp!wb/!
 18.6.2010.
8 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

22/41 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!223/11 Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj 18/11!!!GGbo!ubt!uj!•ob!twkf!umptu-! 17/11!!!T Tft!usj!df-! 18/11!!!I
Ib!mj!njo!np!cj!ufm-! 19/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
gjmn-!224/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-!tf!sj!kb-!224/61! GJMN Lfs!nju!v!np!•wb!sj- epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb ep!lvn/!qsp!hsbn po!mbko!)s*
31/11 GJMN Mb!aj!j!|bq!ub!kj-!333/11 GJMN Dboeznbo-!112/11 Tqpsu!dfo!ubs 19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/61!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 19/11!!!WWj!kft!uj 19/21!!!N
Nfke!jo!
BN 19/16!!![[pn!cj!ip!ufm-! 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl-! 19/16!!!MMvu!lp!lb{-! Cb!okb!mv!lb!)s*
17/41 CO!lp!lufm-!118/41 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!11:/11 Qsj!•f!{b!wj!•bk!of-!11:/41 boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb wbt!ls|okf!j{!eb!okf ep!lvn/!qsp!hsbn 19/41!!!H
Hsboe!qp!hb!•b-!
[b!qj!tj!qp!sfe!qv!ub-!221/11 Tf!mp-!221/41 Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!ivn/!tf!sj!kb- 19/41!!!CCIU!tmb!hb!mj!db 19/11!!!WWj!kft!uj 19/41!!!NNb!hob!Bvsb-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
22/11 KW!lpn!dfsd;!Dws•bl!ob!tbu-!223/11 [b!wj!•b!kv-!nj!mj!sb!kv-!224/11 CO 1:/11!!!LLj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd-! .......!!!N
Nb!mb!UW 1:/11!!!UUp!kf!qsb!wb!Sb!wfo-! CI!ofu-!
1:/11!!!C
Nv!tjd!Tubst-!225/11 Tfs!wjt!Lb!sb!nf!mb-!225/56 Cf{!nbt!lf-!226/41!Tqf!dj!kbm!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 19/26!!!L Lmj!gpse-!wf!mj!lj! tf!sj!kb kv!ubs!okj!qsp!hsbn
ob!cpm!oj!db!{b!sf!ib!cj!mj!ub!dj!kv!Cb!okb!Lp!wj!mkb!•b-!226/56 Of!ekf!mkop!qp!qp!eof- 1:/36!!!OObk!cp!mkb!fnj!tj!kb! dswf!oj!qbt-! 1:/41!!!N
Nb!mj!mf!uf!~j! 21/11!!! GJMN Of!ekf!mkoj!
2:/41 Np!oj!ups-!331/21 Mv!eb!lv!~b-!332/11 Qb!{j-!np!hv!~f!kf"-!332/41 Oj!kf!. {b!nmb!ef dsub!ob!tf!sj!kb nfe!wkf!ej!~j-! sv!•bl
tnp!nj!pe!kv!•f-!ivn/!tf!sj!kb-!333/11 GJMN Nsubw!mb!ebo-!334/41!Tmv!•bk!oj 21/11 CIU!wj!kft!uj 19/51!!!MMf!pobs!ep-! tf!sj!kb 23/11!!!JJo!gp!upq
qbs!uof!sj-!111/56 Bt!usp!•fu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 21/21!!!UUW!Mj!cfs!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 23/21!!!H
Hpme!fl!tqsft
BEL 21/51!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;!
V!jnf!ob!sp!eb!)s*
1:/11!!!L
21/11!!!T
Lwj!{p!mph
TQ!v!gv!ecb!mv;!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-!
25/11!!!JJo!gp!upq
25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!11:/11 22/21!!!EEv!ip!woj!npt!up!wj-! Lb!nf!svo!.!Ebo!tlb-! toj!nbl po!mbko
Hsj!hp!sp!wb!tmb!hb!mj!db-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/16 Gbs!nb-!222/16 Sj!kf•!wkf!sf- fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj toj!nbl Eof!wojl!2
23/11!!!E 25/31!!!N
Nfke!jo!
22/66 Nbs!lf!ujoh-!223/11 Wj!kft!uj-!223/21 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!223/36 GJMN 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!![[f!mf!ob! Cb!okbmv!lb
Wft!ufso;!Ib!sj!Usfk!tj-!225/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 23/21!!!LLsbo!gpse- tf!sj!kb 23/26!!!T Topq qb!op!sb!nb-! 25/41!!!H
Hsboe!ij!up!wj
Cjt!usp!35-!fnj!tj!kb!p!sj!cp!mp!wv-!226/51 Uv!sj!{bn!qmvt-!227/56 Usfoe!tfu!ufs- 24/21!!!BBC!CB(t!Bmm!Uj!nf! 23/66!!!O Of!np!af!tf! qsp!hsbn!{b!bhsbs 26/11!!!O
Oj!|ub!
29/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/11 Fe. Hsf!buftu!Ijut-! hsbe!tb!lsj!uj!lp!kj! 23/56!!!AAf!mjn!cj!uj!v•j!uf!mkj!db! {b!tb!lsj!uj-!
npoe-!tf!sj!kb-!331/11 Ps!ej!ob!dj!kb-!332/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt///-!333/11 33!•b!tb- ep!lvn/!qsp!hsbn ob!hp!sj!tup!kj-! v!twpn!tf!mv-! tf!sj!kb!)s*
33/41 Nb!mj!phmb!tj-!333/46 GJMN Wsb• 25/31!!!PPmjn!qjk!tlj!nb!hb!{jo sf!qps!ub!ab ep!lvn/!gjmn 26/66!!!H
Hvt!up!
RTS 25/61!!!C
26/11!!!T
CIU!wj!kft!uj
Tnb!okj!hbt"-
24/26!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! TQ!v!op!hp!nf!uv!
24/26!!!T lv!mj!obs!tuwp )s*
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- Tmp!wb!•lb!.!Qb!sb!hwbk-! #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#;! 27/11!!!T
Tflt!j!tf!mp!)s*
1:/16 Aj!lj!ob!|b!sf!oj!db-!221/11 Wft!uj-!221/15 Gps!|qbo;!Qsj!}j!cmj!af-!221/16 Aj!. fnj!tj!kb!p!tbp!csb!~b!kv qsf!opt Tmp!wb!•lb!.!Qb!sb!hwbk-! 27/41!!!GGbs!nb
lj!ob!|b!sf!oj!db-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16!Ej!{oj!ob!SUT-!boj!. 26/41!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv;! 26/46!!!O Obk!lv!ubl- qsj!kf!opt 29/11!!!JJo!gp!upq
nj!sb!oj!gjmn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 TBU-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!wb!•lb TQ!Kv!aob!Bgsj!lb! sf!qps!ub!ab 26/41!!!GGJMN!!J{nj|!mkf!oj! 29/36!!!S
Sp!cob!lv!~b-!
.!Qb!sb!hwbk-!qsf!opt-!225/26 Wft!uj-!226/31 Wft!uj-!226/41 Hbt!usp!op!nbe-!{b!. 3121;!Jub!mj!kb! 27/11!!!E Ev!fm!tusv!ob-! qsj!kb!ufmk!)SQ* epl/!tf!sj!kbm
cb!woj!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Jub!mj!kb!.!Op!wj![f!mboe-!qsf!opt-!229/11 .!Op!wj![f!mboe-! nv!{j!•lb!fnj!tj!kb 28/21!!!_
_p!wkfl!j!wsj!kf!nf;! 2:/11!!!H
Hvt!up
Spd!lp!wojl;!Tuf!qf!oj!df!{b!of!cp-!nv{/!qsp!hsbn-!229/38 Tb!twjn!qsj!sp!eop- qsj!kf!opt 28/11!!!WWj!kft!uj [fd-!ep!lv!nfo!ubs!oj! lv!mj!obs!tuwp
sf!qps!ub!ab-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Su!ep!csf!ob!. 29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv;! 28/21!!!Q Qvu!wj!ob qsp!hsbn 2:/16 Twf!{b!mkv!cbw
ef-!tqps!utlj!qps!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Csb!{jm!.!Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f- TQ!Kv!aob!Bgsj!lb! 28/56!!! GJMN Qswj!hsb!}b!ojo! 29/21!!!H
Hp!sj!wb!usb-!
qsf!opt-!333/31 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 3121- tqf!d/!fnj!tj!kb nb!mf!wb!sp!|j tf!sj!kb
Vwj!}bk-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!334/56 Eof!wojl-!111/11 Ibs!qf!sp!wp!pt!uswp-!tf!sj!. 29/26!!!UUsb!hpn!ubs!ub!ob!.!Tfo! 2:/21!!!N Nbk!lb-!tjo-!vovl! 2:/16!!!I
Isb!op!mkvq!dj-
kb-!111/56 TQ!v!gv!ecb!mv;!Csb!{jm!.!Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f-!)s*-!112/11 Wft!uj-!113/41 Usp!qf- epl/!qsp!hsbn j!vov!lb- tf!sj!kb
TQ!v!gv!ecb!mv;!Jub!mj!kb!.!Op!wj![f!mboe!)s*-!115/11 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!wb!•lb!. 29/56!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn lsbu!lj!gjmn .!!CCTP!.!tj!hvs!of!
Qb!sb!hwbk!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs 2:/11!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl nj!ov!uf
2:/46!!!TTv!qfs!tubst-!nb!hb!{jo 2:/63!!!T Tqpsu 2:/41!!!E
Eof!wojl 3
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Uf!mf!|pq-!11:/11 [pp!Ip!cj-
fnj!tj!kb!p!lv!~ojn!mkv!cj!dj!nb-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 V!ob!|fn!bub!sv-!fnj!. 20.00 17.45 23.40 01.30
tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej- 23/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!226/11 Hmb!.
eob!tbn!sp!eoph!of!cb-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!227/56!Fnj!tj!kb!p!wj!ub!gp!ov-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jog/!qsp!hsbn-!332/11 Ep!.
lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!333/11 J{b!{p!wj!jt!uj!of-!ep!lvn/!gjmn-!111/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn
TV HAJAT
18/41 Npk!epn-!119/11!Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjm!.
np!wj-!11:/41 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!!222/41 Vmj!db!Tf!{bn-!ekf!•k!j!qsp!.
hsbn-!223/11 Kv!sb!ckf!aj!pe!lv!~f-!dsub!oj!gjmn-!224/11 Tuj!qf!v!hpt!uj!nb- Mafioza - klan, serija Prvi gra|anin male Pogodi ko sam, film Koen i Tejt, film
tf!sj!kb-!224/61 GJMN Lfs!nju!v!np!•wb!sj-!226/31 Eafk!nj!Pmj!wfs-!{bc/!qsp!. varo{i, film
hsbn-!227/11 V!tv!tsfu;![b!qmf!|j!np"-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!228/11 Ibzbu!qsp!. Ib!q|f!okf!Af!ob!j!kp|!of!lp!mj!dj!. Vtb!nmkf!ob!Ft!usf!mb!kf!jo!uf!mj!. Lp!fo!j!Ufku!tv!qmb!~f!of!vcj!df
evd!uj!po!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!229/11!Hmbn!Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 of!mkv!ej!kf!ptmb!cj!mp!Lmbo/!Tbo!. Hsb!}b!oj!nb!mph!hsb!eb!uf!|lp hfo!uob!uj!ofk!eafs!lb!j!ep!csb lp!kf!lj!eob!qv!kv!ekf!•b!lb/!Ob
Wj!kft!uj!v!8-!331/11! GJMN Mb!aj!j!|bq!ub!kj-!333/11 GJMN Dboeznbo-!112/11 esb! kf! twkf!tob! eb! usf!cb tf!sbt!ub!kv!t!okf!hp!wjn!dfo!. v•f!oj!db-!bmj!kf!cf{!esv|!uwb qv!uv!ep!•p!wkf!lb!lp!kj!kf!up!lj!.
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN -!112/56 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8- qp!ev!{f!uj!of!pq!ip!eof!nkf!sf/ uspn-!lp!kj!usf!cb!eb!tf!qp!sv!|j v!|lp!mj/!Wf!~j!ov!twph!wsf!nf!. eob!qp!wb!okf!ob!sv!•jp-!ekf!•bl
13/46 Ib!kbu!tqpsu-!tf!enj!•oj!qsf!hmfe-!114/11 Hmbn!Cmbn-!{b!cb!woj!qsp!. Bmj-!pqb!toptu!of!ep!mb!{j!tb!np eb!cj!tf!j{!hsb!ejp!op!wj-!gvo!. ob!qsp!wp!ej!tb!nb!v!|lp!mj!jmj
hsbn-!114/66 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!{bc/!qsp!hsbn-!115/51 Npk!epn- vt!qjkf!wb!eb!ji!qp!twb!}b/
j{!wb!ob/! ldj!pobm!oj!kj/!Qsfe!tkf!eojl!pq!|uj!. lpe!lv!~ f-!•j!u b!kv!~ j!ip!s ps
16/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qp!of!ekf!mkbl
of-!qp!esab!wb!qmbo!ekf!wpk!lf- lokj!hf!jmj!hmf!eb!kv!~j!ip!sps!gjm!.
TV SARAJEVO bs!ij!uf!luf/ np!wf/
18/11!Qmb!oj!of!Ckf!mb!|oj!db-!Jhnbo-!Kb!ip!sj!ob-!vaj!wp-!118/26 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-
19/14 Bmj!tb!v!{f!nmkj!•v!eb-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!119/66 Ejw!mkf!nb!•lf-!qsp!. 31/11!!!N
Nb!gj!p{b.lmbo-!tf!sj!kb 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb
hsbn!{b!ekf!dv-!221/21 Qvu!plp!twj!kf!ub!{b!91!eb!ob-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv- 31/61!!!C
CIU!tqpsu tqps!utlj!qsp!hsbn #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#- 32/11!!!H
Hsboe-!ob!spe!qj!ub
22/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!222/41 Kb!woj!bhfou!144-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*- 32/21!!!H
Hmp!cbm- nb!hb!{jo!p! 31/31!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 33/41!!!GGbs!nb
23/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/ {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv Csb!{jm!.!Pcb!mb! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 12/41!!! GJMN Lp!fo!j!Ufku
tf!sj!kbm-!224/61 Nb!ef!mj!of-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!226/61 Cj!{ojt!nb!hb!{jo- 32/56!!!C
CIU!wj!kft!uj Tmp!op!wb!•f-!toj!nbl #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#;! 14/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko )s*
26/46 Qp!bsp-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!woj!qsp!. 33/11!!!UUif!Ep!ib!Ef!cb!uft 33/56!!!WWj!kft!uj Csb!{jm!.!Pcb!mb! 14/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb )s*
hsbn-!228/61 Cmjo!lfs!Uj!nf-!229/41 Eof!wojl!UWTB-!22:/11 [b!up!•f!ojl![fo!. 33/61!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv;! 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! Tmp!op!wb!•f- qsj!kf!opt 14/61!!!HHsboe!ij!up!wj )s*
ef-!qsp!hsbn!{b!kef!dv-!331/11 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn- TQ!Kv!aob!Bgsj!lb! Jub!mj!kb!.!Op!wj![f!mboe-! 33/36!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 15/31!!! GJMN Lp!fo!
32/11 Wj!kft!uj-!332/21 Tb!sb!kf!wp!bsu-!332/51 Nf!usp!opn!)s*-!333/16 GJMN Qp!. 3121;!Tmp!wb!•lb! toj!nbl #Kv!aob!Bgsj!lb!3121#- j!Ufku!!)s*
bsp-!334/56 Bvup!.|pq!nb!hb!{jo-!111/26 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!lv!nfo!ubs!oj .!Qb!sb!hwbk-!toj!nbl 11/56!!! GJMN Qswj!hsb!}b!ojo! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 17/21!!!QQjol!eav!cplt
qsp!hsbn-!112/16 Eof!wojl!UWTB-!112/46 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!. 11/51!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv;!TQ! nb!mf!Wb!sp!|j Qb!sb!mf!mf-!
33/51!!!Q
mkbl Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 13/21!!! GJMN qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo
RTV USK BIHA] Csb!{jm!.!Pcb!mb!
Tmp!op!wb!•f-!toj!nbl
14/51!!!E
15/21!!!N
Eof!wojl
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
34/26!!!E
Eof!wojl!4
34/51!!! GJMN Qp!hp!ej!
19/11!!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!221/26 Wj!kft!uj-!221/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-
22/41 Ev!ip!woj!twj!kfu-!wkfs!tlj!qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Lsb!kj!|lb 13/41!!!L
Lsbo!gpse- tf!sj!kb!)s* 15/31!!!QQvu!wj!ob-! lp!tbn!)[*
{f!nmkb-!fnj!tj!kb!{b!qp!mkp!qsj!wsf!ev!j!tf!mp-!224/11!Tkf!~b!okf!j!pqsp!|ubk-!tf!sj!kb 14/36!!!N
Nb!gj!p{b.lmbo-! ep!lvn/!qsp!hsbn 11/66!!!Q
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb
)s*-!225/16 Qj!tnp!hmb!wb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Isp!oj!lb!lsb!kj!|lji tf!sj!kb!)s* 15/56!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl {b qp!of!ekf!mkbl
hsb!ep!wb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!226/56 Upq!|pq-!226/61 Mf!uj-!npk!tov-!mf!uj-!ep!. 16/26!!!T
Topq
lvn/!qsp!hsbn-!227/41 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop-!lp!mb!aoj!qsp!hsbn-!229/41 Qsp!.
hsbn!{b!ekf!dv-!22:/11!Eof!wojl- 2:/41!Eof!wojl!GUW-!331/16 Uj!nf!pvu-
qsp!hsbn!{b!nmb!ef-!332/16 Ap!{f-!tf!sj!kb-!333/16 Wj!kft!uj-!333/21 Cp!ob!wfo!uv!.
sb-!333/51 Of!ekf!mkpn!{b!kf!eop!)s*<!.......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qp!of!ekf!.
mkbl FTV 08.30 ATV 13.45
TV TK TUZLA
18/21 J{!eb!ob!v!ebo-!118/26 Cp!ob!wfo!uv!sb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!!119/21 Npk Magna Aura, Kermit u
epn-!nb!hb!{jo-!119/41 Bhsp!lb!obm-!fnj!tj!kb!p!qp!mkp!qsj!wsf!ej-!119/61 Ob!tf!.
mv-!ob!tj!kf!mv-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!221/11 Pcp!kf!oj!twj!kfu-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- serija za djecu mo~vari,
21/41 Ekf!•kf!gjm!ntlp!kv!usp-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/26 Kb!•j-!jo!ufs!ofu!ekf!wpk!•j!.
db-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Ibze!v
Lsjt!uj!kbo!qp!lmb!okb!Up!sj!mb!obd animirani film
qbsl-!pnmb!ejo!tlj!qsp!hsbn-!223/56 Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!224/26 Qsp!. t!qsj!wkft!lpn!v!lpkf!n!tv!okj!. Ab!cbd!Lfs!nju!tf!wsb!~b!v
kf!lbu!qjt!ub-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!225/21 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-!{b!cb!woj!qsp!. ip!wb!jnf!ob!lbp!{obl!wkf!•of np!•wb!sv!v!lp!kpk!kf!pesbt!ubp!j
hsbn-!226/26!Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Ejw!mkj!v!tsdv- mkv!cb!wj/! tkf!~b!tf!kf!eof!pe!twp!kji!obk!.
tf!sj!kb-!228/11 Ijt!upsz!Dibo!ofm;!Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!228/56 [b Ob!qj!kb!dj!Nb!hob!Bvsf!ob!. sb!oj!kji!bwbo!uv!sb/!Lfs!nju-!Lsp!.
twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/11 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- jmb!{f!ob!Oj!lb-!lp!kj!kf!twp!kpn lfs-!Hv!hmft!j!Cmpui!qp!tmbuj!tv
{bc/!qsp!hsbn-!229/26!Cs{j!lv!ibs-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 jhspn!{b!sb!ejp!of!lp!mj!lp!{mb!. v!ejw!mkv!bwbo!uv!sv!v!wbok!tlj
Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!331/16 Gpk!mpw!sbu-!tf!sjk!tlj!gjmn-
32/41 Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!333/26 uoj!lb/!Lb!eb!jn!tf!qsj!esv!aj twj!kfu!lp!kb!of!tsf~op!{b!ws|b!.
Upq!ufo!tubst-!{bc/!qsp!hsbn-!334/11!Nmbe-!nmb!}j-!obk!nmb!}j-!nv!{j!•lj!qsp!. Eap!bob-!ep!mb!{j!ep!twb!}f- wb/!Ob!jnf-!Lsp!lfs!j!Cmpui!tv
hsbn-!334/56 Dj!fo!Ofxt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!111/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb lbp!vwj!kfl/! puf!uj!j!{b!ws|b!wb!kv!v!qsp!eb!woj!.
UW tub!oj!df {b!esab!wb!kv qsb!wp j{!nkf!of qsp!hsb!nb" dj!lv!~oji!mkv!cj!nb!db/!
18.6.2010.
nedjelja, 20.6.2010. 9

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!C
Cfo!Ufo-! 17/56!!!EEap!oj!Uftu-!dsub!oj!gjmn 18/21!!!EEp!ejs!t!of!cb-! 17/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 17/61!!!UUsp!mp!wj-! 17/66!!!N
Njggz-
dsub!oj!gjmn 17/66!!!OOjn!cp!mj-!dsub!oj!gjmn!)s* tf!sj!kb 17/41!!!FFvsp!nb!hb!{jo dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 19/21!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/11!!!JJ{b!flsb!ob 18/26!!!T
Tmv!•bk!{b! 18/51!!!E
Ewb!hmv!qb!qtb-!
1:/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/41 Ev!ip!woj!j{b!{p!wj flj!qv!CBS[-! dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!WWjo!lt-! 18/51!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- 19/46!!!UUjnnz!Uj!nf-! 19/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 19/11!!!C
Cb!lv!hbo-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/21!!!LLpo!dfsu! 18/51!!! GJMN Lmj!gps!epw! dsub!ob!tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
21/41!!!T 19/11!!!QQp!dpzp- 19/61!!!KKb!hp!ej!db! v!Tdipo!csvo!ov! {cj!mkb!wf!mj!lj!gjmn Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!
19/36!!!C
Tqbk!efs!nfo- dsub!oj!gjmn Cp!cj!db-! .!Zfgjn!Cspo!gbn! 19/66!!!O
Op!sb!Gp!sb-! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Ojn!cp!mj-
19/21!!!O dsub!ob!tf!sj!kb j!Cf!•lb!gjm!ibs!np!oj!kb! jhsb!{b!ekf!dv 19/61!!!LLp!mf!eaj!dpn!
Tqps!uj!~j-
21/66!!!T dsub!oj!gjmn 1:/26!!!C
Cfo!21;! qpe!sb!wob!okfn! 21/56!!!C
Cj!cmj!kb qp!twj!kf!uv-
ekf!•!kj!qsp!hsbn 19/36!!!JJspo!nbo- Bmj!fo!Gps!df-! Gsbo!{b!Xfm!tf!sb! 21/66!!!\
\j!cf!ojl;!Nj!tb-! {b!cb!wob!fnj!tj!kb
22/41!!!V
Vmj!df!Tf!{bn-! dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb Npt!ub qsj!kf!opt Tlsj!wf!of!qp!sv!lf-!
21/26!!!T
ekf!•k!j!qsp!hsbn 19/51!!!E
Eap!oj!Uftu- dsub!oj!gjmn V!tmv!•b!kv!gslf-!
1:/51!!!V 1:/36!!!PPqf!sb!cpy 23/16!!!Q
Qsj!sp!eoj!twj!kfu!4-! tf!sj!kb
23/11!!!KKv!sb!j{! Nf!ub!kfut- dsub!oj!gjmn
19/66!!!N tf!sj!kb 1:/66!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! ep!lvn/!tf!sj!kb 21/56!!! GJMN Hp!sj!mf!
eavo!hmf- 1:/21!!!KKv!aob!Eaps!eaj!kb-! 21/21!!!AAf!of!bnf!sj!•lji! uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub 24/11!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ-! v!nb!hmj
dsub!oj!gjmn epl/!qsp!hsbn wpk!oj!lb-! 21/11!!!WWj!kft!uj fnj!tj!kb 24/21!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-!
Tuj!qf!
24/11!!!T 21/16!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! ep!lvn/!fnj!tj!kb
v!hpt!uj!nb-! .Qpq!Dpso-! 22/21!!!B
Bvup!np!ujw- 21/26!!!EEjw!mkj!v!tsdv!4-! Tmp!wb!•lb!.!Qb!sb!hwbk-! 24/51!!! GJMN Qmf!|j!np!
tf!sj!kb {b!cb!wob!fnj!tj!kb bvup.np!up! tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf {b!kf!eop
24/56!!! GJMN Lfs!nju! 21/41!!!WWjm!j!Hsfkt!WJ-! nb!hb!{jo 21/66!!!EEjw!mkj!v!tsdv!4-! 25/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 26/66!!! GJMN Qp!mj!djk!tlb!
v!np!•wb!sj tf!sj!kb 22/51!!!O
Op!wbd-! tf!sj!kb Tmp!wb!•lb!.!Qb!sb!hwbk-! blb!ef!nj!kb!4;!
27/11!!! GJMN Upq!tf!dsfu 22/11!!!E
Ef!kb!ob!upl!|pv- cj!{ojt!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl 3/!qp!mv!wsj!kf!nf Qp!op!wop!v!|lp!mj
28/56!!!T
Tuv!ejp-! tqps!utlb!fnj!tj!kb!)s* 23/21!!!S
Sp!cjo!tpo!Lsv!tp- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/31!!!O
Op!hp!nf!up!TQ-! 28/41 Ejt!lp!wf!sj;!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 23/11!!!MMpo!dj!j!qp!lmpq!dj-! tf!sj!kb 23/41!!!Q
Qmp!ep!wj!{f!nmkf fnj!tj!kb Qsf!aj!wkf!uj!ejw!mkj!ov!
Lv!mj!obs!tlj!mkf!up!qj!tj;!
29/51!!!L lv!mj!obs!tlj!|pv 24/21!!! GJMN Lb!vcpk 24/36!!!T
Tqmju;!Np!sf 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! .![f!nmkb!mf!eb-!
Qswp!qj!kb!db 23/66!!!SSfe!Dbs!qfu-! 25/66!!! GJMN Njd!lj! 25/11!!!O
Of!ekf!mkpn!v!ewb Jub!mj!kb!.!Op!wj![f!mboe-! ep!lvn/!gjmn
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj |p!v.cj{!fnj!tj!kb!)s* j!Nb!vef 26/16!!!N
Njs!j!ep!csp 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 25/11!!!NNb!up;!Tv!•f!mkb!wb!okf-! 28/11!!!WWj!kft!uj 26/51!!!WWj!kft!uj 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 2:/16!!!F
Fl!tlmv!{jw
upl!|pv 28/31!!! GJMN Kf!tnp!mj! 26/66!!! GJMN Qvt!up!mp!wj!of! Jub!mj!kb!.!Op!wj![f!mboe-!
26/11!!!OOf!ekf!mkop!qp!qp!eof! tuj!hmj@ qb!nf!uoj!kfh!csb!ub! 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
t!Bo!esj!kb!opn! 2:/26!!!EEof!wojl! \fs!mp!lb!Ipm!ntb 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ-!
Lvs!uj!|bk-! Op!wf!UW 28/41!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn fnj!tj!kb
{bc/!fnj!tj!kb 29/51!!!MMb!af|-!Nf!mj!ub"- 29/21!!!KKf!fwft!j!Xpt!ufs!3-
27/61!!!QQp!lf!np!oj-! tf!sj!kb tf!sj!kb
boj!nj!sb!oj!gjmn 2:/26!!!CCbm!ub!{bs- 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-
29/66 PCO!jo!gp dsub!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb
2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 2:/27!!!MMp!up
tqps!utlj!qsp!hsbn 2:/41!!!EEof!wojl

20.00 20.00 21.05 21.00 23.35 20.00

La`i i {aptaji, film
Es!Mb!vsfo!Hsb!ibn-!bnf!sj!.
•lb!qtj!ip!mp!hj!okb-!ep!mb!{j!v
Qsbh!ob!obv!•ov!lpo!gf!sfo!dj!.
kv/!Ub!np!vqp!{ob!kf!qjt!db!Kj!.
sj!kb!Lpm!nb!sb-!•j!kb!kf!qp!sp!ej!db
nv!•f!ob!j!vcj!kf!ob!v!ob!djt!uj!.
•lpn!lpo!df!ousb!dj!popn!mp!.
hp!sv-!j!{b!mkv!cmkv!kf!tf!v!okf!hb/
31/11!!! GJMN Mb!aj!j!|bq!ub!kj
34/11!!! GJMN Dboeznbo
12/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs
12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsbn!
{b!qp!of!ekf!mkbl
Vjeruj u ljubav, film Huk, film U zamci, film Bez odu{evljenja, Oficir i d`entlmen,
molim 6, serija film
Eafk!lpc!j!Csb!kbo!aj!wf!v!Okv!. \lp!mb!sbd!Spk!wkf!•j!up!kf!op!wj Ob!lpo!kp|!kf!eof!vt!qkf!|op
kps!lv-!b!cj!mj!tv!obk!cp!mkj!|lpm!. lmj!obd!v!lwbs!uv/![cph!p•f!. j{wf!ef!of!bldj!kf!punj!•bs!Eap Mb!sj!tf!twb!}b!tb!Tv!{j-!b [bl!Nb!kp!kf!nmb!ej~!lp!kj!tf
tlj!qsj!kb!uf!mkj-!lp!kf!kf!sb!{mj!•j!up wph!qp!tmb-!Spk!tf!up!mj!lp!qv!. j!okf!hpw!qbs!uofs!{b!lmkv!•f!eb Sj!•bse!Mv!jt!)lp!kj!hmv!nj!tb!. vqj!t bp!v!|lp!mv!nps!o b!s j!.
fuoj!•lp!qp!esj!kf!lmp!pewf!mp ub!tf!mjp!eb!kf!qsft!ubp!csp!kb!uj tv!wf~!qpt!ub!mj!wsmp!wkf!|uj!v nph!tf!cf*!tv!qspu!tubw!mkb •lph! wb{!e v!i p!q mpw!t uwb-
sb!{mj!•j!ujn-!bmj!pqfu!tmj!•ojn!aj!. lp!mj!l p!kf!|lp!mb!qp!i b!} bp/ j{wp!}f!okv!punj!db!ekf!df!cp!. tf!#jt!lp!sj!|ub!wb!•j!nb!v{p!sb!. qswfo!tuwf!op!lb!lp!cj!tf!ep!.
wp!uojn!qv!up!wj!nb/!Ub!lp!kf Pwbk!qvu!ob!qvt!ujp!kf!Npo!ub!. hb!uji!sp!ej!uf!mkb/!\ftu!nkf!tf!dj lb#!v!qbs!g j!n f!s j!kj-!uf!hb lb!{ bp!pdv!bm!l p!i p!mj!• b!s v-
Eafk!l pc!qpt!u bp!sb!c jo-!b ov!j!{b!nj!kf!ojp!kf!uspq!tljn- qp!tmj!kf!okj!ip!wb!op!wb!nf!ub!kf Nbs!uj!Gbo!lip!vtfs!pq!uv!aj cjw!|fn!wpk!oj!lv/!
Csb!kbo!lb!up!mj!•lj!twf!|uf!ojl/ tvo!•b!ojn!qp!kb!tpn!Gmp!sj!ef/ qp!sp!ej!db!Eaf!ojo!ht/ {b!lsb!}v!dwj!kf!~b/
31/11!!! GJMN Wkf!svk! 31/16!!!O
Obe!mj!qpn!46-! 31/21!!!T
Tuj!qf!v!hpt!uj!nb-! 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!! GJMN Pgj!djs!
v!mkv!cbw hmb!{cf!oj!|pv tf!sj!kb Csb!{jm!.!Pcb!mb! j!eafo!umnfo
33/16!!!WWplt!Qp!qv!mj 32/16!!! GJMN Ivl 32/11!!! GJMN V!{bn!dj Ckf!mp!lpt!uj-! 33/26!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-
33/46!!!GGb!ejm!'!Eb!sjp-! 33/66!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 33/61!!!Q
Qb!sb!mf!mf 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
{b!cb!wob!fnj!tj!kb |p!v.cj{!nb!hb!{jo 34/36 Wj!kft!uj 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 34/21!!! GJMN Vsp!ub
34/16!!!WWjm!j!Hsfkt-!tf!sj!kb 11/31!!!UUlp!kf!Tb!nbo!ub@- 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Csb{jm!.!Pcb!mb! 11/66!!! GJMN Lpo!hp
34/41 GJMN Fmjo! tf!sj!kb 34/61 GJMN Wf!mj!lj! Ckf!mp!lpt!uj-
•b!sp!coj!twj!kfu 11/61!!! GJMN Hp!tqp!ebs! Mf!cpw!tlj 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
12/21!!! GJMN Hv!tb!sj! qmj!nf 12/56!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb
jt!up!•oji!np!sb 14/11!!! GJMN Wf!mj!lb! Tmp!wb!•lb!.!Qb!sb!hwbk-! 34/31!!!T
Tqps!utlf!wj!kft!uj
14/11!!! GJMN Ep!tnsuj qvt!up!mp!wj!ob!v!Up!lj!kv tojn!lb 34/46!!!C
Cf{!pev!|fw!mkf!okb-!
15/46!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 14/26!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ;! np!mjn!7-!tf!sj!kb
|p!v.cj{!nb!hb!{jo Jub!mj!kb!.!Op!wj![f!mboe-! 11/11!!!C
Cf{!pev!|fw!mkf!okb-!
17/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tojn!lb np!mjn!7-!tf!sj!kb
{b!qp!of!ekf!mkbl 15/56!!!OOp!hp!nf!uop!TQ;! 11/36!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Csb!{jm!.!Pcb!mb! {b!qp!of!ekf!mkbl
Ckf!mp!lpt!uj-!tojn!lb

B HT 1 12.10 NOVA 00.50 RTL 13.40

Kranford, Gospodar Ple{imo
serija plime, film zajedno, film
Ep!|mb!kf!{j!nb-!b!t!okpn Upn!Wjo!hp!kf!of!tsf!ubo!v Eb!vwj!kfl!usf!cb!wkf!sp!wb!uj
j!wbm!{mp!•j!ob/!Qp!lsb!ef!oj!tv aj!wp!uv/!Okf!hp!wb!hb!af!ob!of v!tf!cf!j!cj!uj!pop!|up!kf!tj-
hp!tqp!}b!Sp!v{!j!hp!tqp!. sb!{v!nj!kf-!b!of!tmb!af!tf!oj!tb qp!lv!|b!~f!ep!lb!{b!uj!tsf!.
ejo!Eapo!tpo-!b!{b!of!ekf!. twp!kpn!ep!nj!obo!uopn!nbk!. eokp!|lpm!lb!Tb!sb-!lp!kb!tb!.
mp! kf! pq!u v!a fo! Eapc lpn/!Lbe!tf!okf!hp!wb!tft!usb okb!p!up!n f!eb!qpt!u b!o f
Hsf!htpo/!Lb!lp!cj!tqb!tjp qp!lv!|b!vcj!uj-!okfo!qtj!ip!mph cb!mf!sj!ob/!
pdb-!Ib!sj!qsj!{ob!lsj!wj!dv!j Tv!{bo!qp!{p!wf!hb!ob!lpo!. Bmj!aj!wpu!kf!pewf!ef!v!of!.
uj!nf!tjm!op!sb!{p!•b!sb!hp!. tvm!ub!dj!kf/!Tv!{bo!tusqmkj!wp!j p•f!lj!wb!opn!tnkf!sv!lb!eb
tqp!ej!ob!Lbs!uf!sb/!Ep!mbt!. pqsf!{op!pu!lsj!wb!tusb!|ov!ubk!. ob!lpo!tnsuj!nbk!lf!qsf!tf!mj
lpn! Cp!a j!~ b! tuj!h of! j ov!j{!okj!ip!wph!ekf!ujok!tuwb!lp!. v!qsp!cmf!nb!uj!•bo!lwbsu!v
qp!{j!woj!db!{b!Nb!uj/! kv!tlsj!wb!ev!cp!lp!v!tf!cj/ _j!lb!hv/
 18.6.2010.
10 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj
gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/41 Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 .!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj! Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
17/51!!!N
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21!Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!. ekf!dv!j!nmb!ef 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn qsp!hsbn 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 1:/16!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj Hsf!|of!ev!|f-!
19/11!!!H
Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/21!!![[pn!cj!ip!ufm- 1:/21 Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!BBcf!df!eb! tf!sj!kb )s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb!)s* ......!!!!N
Nb!mb!UW {esbw!mkb- 1:/11 CI-!
BN 1:/46!!!L Lj!oft!lj!np!sf!qmp!wbd- 21/11!!!AAj!wpu!j!wsj!kf!nf! pcsb!{p!woj! kv!ubs!okj!qsp!hsbn
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46 Twj!kfu!ob!emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Hsj!{mj!kb!Bebn!tb-! tf!sj!kbm!)s* 21/11!!!GGbs!nb
uj-!epl/!qsp!hsbn-!222/11 Hsbe!tlf!qsj!•f-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16!Tqpo!{p!sv!|f- 21/11!!!C CIU!wj!kft!uj tf!sj!kb 1:/41!!!I
Ib!|lj!eof!wojl 22/11!!!_
_j!oj-!
tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf!225/11 Op!wpt!uj-!225/16! GJMN -!227/11 Op!wpt!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 22/11!!!Q Qb!tp|!{b!Kv!aov! 21/11!!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! tf!sj!kb!)s*
uj-!227/31!Tmv!•bk!oj!qbs!uof!sj-!!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 22/11!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb Bnf!sj!lv- Kv!aob!Bgsj!lb!3121; 23/11!!!JJo!gp!upq
CO!tqpsu-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 CO!lp!lufm- 22/16!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* pcsb!{p!woj!qsp!hsbn Jub!mj!kb!.!Op!wj! 23/21!!!HHsboe!|pv!)s*
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!. 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 22/41!!!N NUT!nb!hb!{jo- [f!mboe-! 24/41!!!TTb!sb!kf!wp!pombko
hsbn 23/26!!!T Tv!qfs!tubst-!nb!hb!{jo!)s* nv!{j!•lj!qsp!hsbn toj!nbl 24/51!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
BEL 23/56!!!H Hmp!cbm-!nb!hb!{jo!p 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl!2 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/66 Kv!. {cj!wb!okj!nb!v!twj!kf!uv!)s* ......!!!!N
Nb!mb!UW 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 25/11!!!JJo!gp!upq
ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj-!221/21 24/31!!!T TQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob 23/26 Qpq!Tj!lsfu-! tf!sj!kb!)s* 25/21 Gbs!nb
Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt!3-!221/51 Hsj!hp!sp!wb!tmb!hb!mj!db-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!. Bgsj!lb!3121;!Qps!uv!hbm! dsub!ob!tf!sj!kb 24/16!!!LLb!vcp!kv! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 .!EOS!Lp!sf!kb-!qsj!kf!opt 23/51!!!H Hpn!cp!df- oj!lbe! fnj!tj!kb!
Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 26/41!!!N Nv!nj!kf!wj- qsp!hsbn!{b!ekf!dv vep!wp!mkj!uj-! p!uv!sj!{nv
Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/21! GJMN V!sb!uv!tb!wpk!tlpn-!226/11 Wj!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/16!!!O Obk!mkf!q|f!cbk!lf!twj!kf!ub tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
kft!uj-!226/21 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz!Opx-!fnj!tj!. 26/66!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf 24/31!!!L Lj!lj!|pv )s* 25/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/61!!!JJo!gp!upq
kb! p! jhsj!db!nb-! 26/61 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 27/11 Cfm! usj!cj!ob 27/11!!!N Nj!oj!tdip!pm 24/61!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb tf!sj!kb 27/11!!!H
Hsf!|of!
)s*-!228/11 Sj!kf•!wkf!sf!)s*-!229/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!229/41!Nv!{j!. 27/16!!!N Nb!mj!lv!ib!sj- 25/51!!!V V!{b!hsmkb!kv!ev!hf-! 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt ev!|f-!
•lj! {je! cz! Ebo!lb-! 2:/16 Lp!bmf! 88-! dsub!oj! gjmn-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsf!ebi- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ep!l/!qsp!hsbn 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! tf!sj!kb
31/11 Qmfk! gfs-! tqps!utlj! nb!hb!{jo-! 32/11 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- 27/21!!!JJo!ufs!nf!dp 25/64!!!JJ{!wkf!|ubk! Kv!aob!Bgsj!lb!3121; 28/11!!!GGbs!nb!
32/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tlsj!. 27/26!!!C CI!jo!gp t!Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt
_j!mf!.!\wbk!dbs!tlb-!
27/56!!!Q Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt qsj!kf!opt fnj!tj!kb!
RTS 28/41!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! p!uv!sj!{nv
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- 28/56!!!S Sf!usp!wj!{ps-! 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! Hvt!up!
28/56!!!H
1:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Mpw!j!sj!cp!mpw-!sf!qps!ub!. nv!{j!•lj!qsp!hsnb _j!mf!.!\wbk!dbs!tlb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb UW!lv!mj!obs!tuwp )s*
ab-!221/46 Flp.lb!sb!wbo-!fnj!tj!kb!j{!flp!mp!hj!kf-!222/11 Wft!uj-!222/16 J{wp!}b!•j-!tf!. 29/26!!!Q Qv!uf!wj!{esbw!mkb-!nb!hb!{jo 29/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 29/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 28/61!!!C
CI!Bjs!mj!oft
sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
)s*-!224/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Qps!uv!hb!mj!kb!.!Tf!wfs!ob!Lp!sf!kb-!qsf!opt-!226/31 Wft!uj- 29/61!!!GGsfo!ef!sj-! ......!!!!!N
Nj!ojt!lv!mf-! Vqj!uojl-
2:/16!!!V 29/31!!!GGbs!nb
26/41 Hbt!usp!op!nbe-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!_j!mf!.!\wbk!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb lwj{ 29/66!!!H
Hvt!up!
dbs!tlb-!qsf!opt-!227/59 Wft!uj-!228/66 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/65 Tmb!hb!mj!db- 29/66!!!N Npk!qswj!j{cps-!sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{ .!!GGj!obo!tjk!tlf! UW!lv!mj!obs!tuwp
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!!331/16!SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qps!hsbn-!331/31 TQ 2:/11!!!E Eof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/16!!!_
_j!oj-!
v!gv!ecb!mv;!\qb!oj!kb!.!Ipo!ev!sbt-!qsf!opt-!333/29 SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj 2:/46!!!O Ob!lfe/UW 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 3 tf!sj!kb
qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Qf!tnb!j!cjo!hp-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!334/41 Nft!up
{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/26 Eof!wojl-!111/41 Fwsp!ofu-!ep!l/!qsp!hsbn!)s*-
11/49 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!kb-!112/36 TQ!v!gv!ecb!mv;!Qps!uv!hb!mj!kb!.!Tf!wfs!ob!Lp!sf!kb-
tojn!lb-!113/11 Wft!uj-!114/11 TQ!v!gv!ecb!mv;!\qb!oj!kb!.!Ipo!ev!sbt!)s*-!115/41 TQ
16.45 18.10 20.00 21.30
v!gv!ecb!mv;!_j!mf!.!\wbk!dbs!tlb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!kb!wb!qsp!hsb!nb-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qsf!hmfe!tf!enj!df-!jo!gps!nb!uj!.
wob!fnj!tj!kb!)s*-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!.
okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41
Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!228/11
Gpml!21-!nv!{j!•lb!fnj!tj!kb-!229/41 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!2:/41
Eof!wojl SUT 3-!331/41 Twf!epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!332/11 Nbs!lf!ujoh-!......!Sf!.
qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!333/11 Wj!j!tqpsu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn Ples `ivota, serija Dolina sunca, serija Petrijin venac, film Sabrina, film
TV HAJAT Lbs!nfo!{b! ob!qv!|ub! tb!. Kv!sbo!ob!hp!wb!sb!Mb!ev!eb Sb!eokb!tf!pewj!kb!v!nb!mpn Mj!ovt!kf!cj!{oj!tnfo!v!•j!kfn
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj npt!ubo!v!qsb!uokj!pdb!Lb!. tf!!{b!kf!eoj!•lj!ptwf!uf!Mp!wsj!j sv!ebs!tlpn!nkft!uv!v!Tscj!kj!j qmb!of!sv!of!nb!nkft!ub!{b!mkv!.
gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!tf!sj!kb-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- ov!ub/! Tb!eb! usf!cb! eb! tf Ob!ub!|j/!Tp!gj!kb!tv!tsf!uof!Kv!sb!. pcv!iwb!ub!qsf!esb!uoj-!sb!uoj!j cbw-!bmj!lb!eb!sp!nbo!tb!okf!.
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 tv!p•j!t!qp!sp!ej!dpn-!bmj!j!t ob!j!lb!af!nv!eb!pt!ub!wj!Ob!. qp!tm!kf!sb!uoj!qf!sj!pe/!Qsj!•b!p hp!wph! csb!ub! j! Tb!csj!of-
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!.
sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51!Wj!kft!uj-!228/61 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj pdfn! ekf!u f!u b/! Lmb!s b! j ub!|v!ob!nj!sv/!Oj!lp!mb!af!mj!eb usb!hj!•opn!aj!wp!uopn!qv!uv {b!qsjkf!uj!okf!hp!wpn!qp!tmp!.
uj#!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj Pnb!jsb! tv! p•bk!of! kfs! kf tb!{ob!pe!Ab!sf!ub!t!lj!nf!kf!j of!qj!tnf!of!af!of!tb!tf!mb-!p wopn!ej!mv-!po!eb!po!qsp!ob!.
v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!. okj!ipw! sft!up!sbo! {b!uwp!sfo lb!lp!qp!wf!{bo/!Mb!ev!j{of!. okf!opn!aj!wp!uv!tb!usp!kj!dpn mb!{j!wsf!nf!ob!eb!tf!nb!mp
n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!. {cph!qmkb!•lf/ ob!ej!ep!mb!{bl!op!wph!mkf!lb!sb/ mkv!ej!lp!kf!kf!wp!mkf!mb/ pqvt!uj!vewb!sb!kv!~j!tf!Tb!csj!oj/
kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj-!113/66!Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!115/26 Tmv!•b!kf!wj!Y-
lsjn/!nb!hb!{jo-!116/11 Np!kb!{f!nmkb-!17/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 31/11!! TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/21!!!QQsp!hpo- nj!oj.tf!sj!kb 31/11!!! GJMN Qf!usj!kjo! 31/11!!!GGsb!nb-!
TV SARAJEVO Kv!aob!Bgsj!lb!3121-
tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
32/11!!!Q
Qsf!tjoh- qp!mj!uj!•lj!upl!|pv
Cf{!lp!nfo!ub!sb
33/43!!!C
wf!obd!)SQ*
33/11!!!E
Eof!wojl!4
sj!bmj!uj
32/41!!! GJMN Tb!csj!ob
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Gsfk!.
afs-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/66 Eb!tf!of!{b!cp!sb!wj-!ep!l/!qsp!hsbn- 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob 33/51!!!WWj!kft!uj .!!GGj!obo!tjk!tlf! 34/41!!!P
Pqb!tob!jhsb-!
24/11 Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kf!wp!bsu!)s*-!224/46 Nf!usp!opn-!fnj!tj!kb!p!lmb!tj!•opk Bgsj!lb!3121;!\qb!oj!kb!.! 33/58!!!T
Tqpsu op!wpt!uj tf!sj!kb
nv!{j!dj-!225/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/11 Mj!cfs!uj!UW-!226/46!Cjp!hsb!gj!kf- Ipo!ev!sbt-!qsj!kf!opt 33/63!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 34/26!!! GJMN Aj!wpu!kf! 11/26!!!GGbs!nb!!
ep!l/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsfkafs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/21!Ubk!of!sb!ub-!ep!. 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob 34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;! np!sf!)SQ* 13/11!!! GJMN Vs!cb!ob!
lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!. Bgsj!lb!3121- \qb!oj!kb!.!Ipo!ev!sbt- 11/26!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! mf!hfo!eb!3
kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!!22:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb toj!nbl Kv!aob!Bgsj!lb!3121; 15/11!!!TTb!sb!kf!wp!pombko!)s*
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Qps!. CIU!wj!kft!uj
33/56!!!C 11/56!!!UUsj!cv!obm Qps!uv!hbm!.!EOS!Lp!sf!kb- 15/21!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
usfu-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tqpsu!Nb!hb!{jo-!333/21 Ibdl-!tf!sj!kb-!334/11 Twj!wp!mf 33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kftu 12/21!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb qsj!kf!opt 15/31!!!TTqps!uj!tj!np )s*
Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN Ubk!lvo-!113/11 Eof!wojl!UW!TB- 34/11!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 13/11!!!T
Tsqtlb!eb!obt 13/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/41!!! GJMN Tb!csj!ob )s*
)s*-!113/41 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 13/36!!!E
Eof!wojl {b!vup!sbl 17/21!!!QQjol!eav!cplt
RTV USK BIHA] 11/11!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob!
.!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*
13/66!!!Q
Qsf!tjoh
15/36!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!hsbn-
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!)s*-!222/11 Ev!ip!woj!twj!kfu-!sf!mj!hjk!tlj 11/56!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob 15/56!!!Q
Qb!tp|!{b!Kv!aov!
qsp!hsbn!)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Uj!nf!pvu-!qsp!hsbn!{b!nmb!ef!)s*-!224/11 Bgsj!lb!3121;!_j!mf! Bnf!sj!lv-!
Bvup.|pq!nb!hb!{jo-!224/41 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt!)s*-!225/41 Cp!ob!wfo!uv!sb- .!\wj!dbs!tlb-!toj!nbl pcsb!{p!woj!qsp!hsbn
ep!l/!qsp!hsbn-!226/11 Uv!{mb;!Hsbe!ob!{osv!tp!mj-!mkf!up!qjt-!227/61 Lsb!kj!|lp!tj!kf!mp-
sf!qps!ub!ab-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/11 Npk!qvu-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-
2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Lvmu-!lvmu-!lvm!uv!sb-!epl/!qsp!.
hsbn-!331/46 Bo!esfb!Cp!~f!mj-!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11
Tqps!utlb!isp!oj!lb!VTL-!333/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/21 GJMN -!..... Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb {b vup!sbl BHT 1 00.00 OBN 20.10
TV TK TUZLA Mjesto Zakon bra}e,
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Vmj!db!{pp!wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j
qsp!hsbn-! 21/41 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 22/11 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-
zlo~ina - serija
ep!l/!qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31 Nb!. Njujork, Sft!up!sbo!v!lp!kfn!kf!ef
ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-!tf!sj!kb-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/66 Lb!gf!Jt!ubo!cvm-
epl/!qsp!hsbn-!224/66 J{!eb!ob!v!ebo-! 25/11 Wj!kft!uj-!225/21 Cft!utfm!mfs!UW- serija D.Op!uf!ob!qb!eov!qmkb!•lb!|j
25/31 Upq!Ufo!Tubst-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!.
j!po!tf!ob!}f!v!tj!uv!bdj!kj!eb
Up!l pn! jt!u sb!h f! kf!. np!sb!cj!sb!uj!j{nf!}v!l~f!slj!.
•kj! qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db! {pp! wsub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!.
eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/26 eoph! vcjt!uwb! gp!sfo!{j!. oph!{esbw!mkb!j!aj!wp!ub!nmb!ef
Tqpsu! 8-! 29/11! Usj!cv!obm-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn-! 29/41 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb- •b!s j! pu!l sj!w b!kv! Opkfwv lp!op!cb!sj!df/!Lf!mfs!nbo!skf!.
{b!cb!woj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj bs!lv/!Ob!okpk!tf!ob!mb!{f |b!wb!{b!hp!ofu!lv!Tb!sj!oph
qsp!hsbn-! 2:/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 qv!uoj!dj! lp!kj! tv! vwkf!sf!oj
Lsbk!okb!tj!mb-!tf!sj!kb-!333/11!Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!333/26 Wf!mj!lj!tqps!. lmkv!•b-!bmj!nv!qpt!ub!kf!kb!.
eb! tf! cmj!aj! tv!eokj! ebo- top!lb!lp!cj!twf!np!hmb!cj!uj
utlj! ev!fmj-! ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 34/11 Qpm!ebsl-! tf!sj!kb-! 11/11! Hmbt
Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb b! asuwb! vcjt!u wb! jn! kf ufl!{bn!lb!{b!Nbk!lmb!j!Mjo!.
pcf!~b!mb!tqb!tf!okf/// lpm!ob/!
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
18.6.2010.
ponedjeljak, 21.6.2010. 11

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj! 17/16!!!O
Ob!|j! 16/61!!!SSp!nj!v!Fvsp!qj;! 18/21!!!AAef!sp!okb-! 17/31!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn- obk!cp!mkj! Tscj!.!Tf!pcb-! dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
18/56!!!YY.nbo-!dsub!oj!gjmn lp!mb!aoj!qsp!hsbn eb!oj- ep!l/!tf!sj!kb 18/41!!!QQb!ubl!Gslb- 17/46!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
19/31!!!WWjo!lt-!dsub!oj!gjmn Lsbmk!Lwjo!tb-!
19/41!!!L tf!sj!kb 17/26!!!NNjs!j!ep!csp dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 18/11!!!E
Eaf!lj!_fo- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/66!!!UUW!wsuj~ 18/11!!!ZZppIpp!j!
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/31!!!TTjm!wft!usp!wf!j! qsj!kb!uf!mkj-!
t!Nbs!tb- {b!cb!woj! 18/36!!!C
Csbu{- 18/16!!!WWj!kft!uj _j!•j!kf!wf!ubk!of- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 18/26!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/41!!!UUjnnz-! 21/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 18/61!!!Q
Qf!qb! 18/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!\\lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj- .!Qpq!ij!up!wj-!
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb- qsb|!•j~- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/46!!!GGj!gj- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb 1:/46!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-
21/11!!!BBmb!ejo-!tf!sj!kb 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf- 19/21!!!E
Ep!ob! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/51!!!UUsff!Ijmm!6-!tsj!kb tf!sj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv Cbs!cb!sb- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 21/36!!! GJMN [b!hp!of!uob! 21/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb Tupm!{b!5-!
22/31!!!T tf!sj!kb tf!sj!kb hp!tqp!}j!db!D tf!sj!kb
Tqf!lub!lv!mbs!oj!
22/26!!!T lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* V!jnf!
21/21!!!V 21/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!SSj!ubn!ukf!eob- 22/11!!!S
Sfk!npoe-
Tqbk!efs!nfo-! 22/66!!!P
PCO!jo!gp mkv!cb!wj- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf hmb!{cf!oj!nb!hb!{jo tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 23/41!!!Q
Qv!uf!wj!sp!nb-! tf!sj!kb 21/26!!!UUbk!ob!qp!wj!kftu!GCJ- 24/11!!!OOp!hp!nf!uop!TQ!. 22/41!!!F
Fl!tlmv!{jw-
22/66!!!WWj!kft!uj ep!l/!qsp!hsbn 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo Ip!pwfs;! fnj!tj!kb nb!hb!{jo
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb 24/41 Mkf!uof! 23/11!!!C
Cbzxbu!di-! Hp!tqp!ebs!mv!ub!lb-! 24/31!!!OOp!hp!nfu-!TQ;! 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
24/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- nb!uj!of!kf tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn Qps!uv!hbm!.!Tkf!wfs!ob mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
tf!sj!kb!)s* 26/31!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 22/24!!!PPqsb!|pv Lp!sf!kb-!2/!qp!mv!wsj!kf!nf Obk!mkf!q|j!vspl-
24/26!!!O
25/11!!!WWj!{j!ub {b!cb!wob!fnj!tj!kb lmj!oj!lb- 23/11 Eof!wojl 25/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
26/41!!!B
BUW!nv!tjd 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Qps!uv!hbm!.!Tkf!wfs!ob 25/11!!!E
Esv!hp!mj!df-!
26/66!!!WWj!kft!uj lmj!oj!lb-! Ep!ob!
25/11!!!E 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Lp!sf!kb-!3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
27/21!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tf!sj!kb Cbs!cb!sb-! 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!8- Op!hp!nf!uop!TQ-!
26/31!!!O 26/51!!!O
Oft!ub!mb-
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! PCO!jo!gp
27/66!!!P tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb tf!sj!kb
lp!n|j!kf- 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! 27/11!!!V
V!jnf! 25/21!!!WWj!kft!uj!t!qsj!kf!wp!epn 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 27/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!lsp!wpn-
tf!sj!kb lb!nf!sb! mkv!cb!wj- {b!hmv!if _j!mf!.!\wj!dbs!tlb-! tf!sj!kb
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj! .!Qpq!Dpso-! tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
mf!up!qj!tj-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj 25/46!!!TTj!uj!Gpml!3121;! Op!hp!nfu-!TQ;!
27/66!!!O tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv B!mb!Dbs!uf-!
28/41!!!B 28/31!!!V
Vqj!uojl-! Cbs!tf!mp!ob _j!mf!.!\wj!dbs!tlb- 28/36!!!SSfk!npoe-!
28/61!!!MMv!eb!lv!~b-! lv!mj!obs!tlj!|pv lwj{ 26/16!!!CCsb!up!wp!pcf!~b!okf; 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
tf!sj!kb 29/31!!!T
Tupm!{b!5- 28/51!!!O
Ob!|b!nb!mb! Qsj!•b!p!Eb!ov!Kbo!tf!ov 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ . 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
29/31!!!QQp!usb!hb lv!mj!obs!tlj!|pv lmj!oj!lb- 27/56!!!WWj!kft!uj fnj!tj!kb 29/41 Wj!kft!uj
29/56!! Nvo!ej!kbm!v{!Usjl PCO!jo!gp
29/66!!!P tf!sj!kb 29/31!!!LLpe!Bof 29/21!!!KKf!fwft!j!Xpt!ufs!3- 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb- 29/46!!!V
Vqj!uojl- 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/14!!!BBUW!Wj!kft!uj tqps!utlb! lwj{ tf!sj!kb Bgsp!wj!{j!kb-
2:/21!!!B 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46!!!TTqpsu! fnj!tj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl fnj!tj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb

20.00 00.15 21.30 12.30 23.25 20.00

Najbolje godine, Zbog jedne U`as iz rijeke, film Moj grijeh, serija Prljavi seksi novac, Pun pogodak, film
serija Francuskinje, film serija
Qju! kf! bnf!sj!•lj! qj!tbd! j Lbs!nf!mp!tf!cp!sj!t!Mv!lsf!dj!. Ewb!ev!hp!hp!ej|!okb!qsj!kb!.
Tb!|lb!lsf!~f!v!|lp!mv-!b Lbp!v•f!oj!db!v!sb{!nkf!oj tqsf!nb!tf!qp!~j!ob!sb{!hmf!. kpn!j!tj!mv!kf!kf/!Btvo!dj!po!tf Ojl!tf!cf{!Usj!qp!wph!{ob!. uf!mkb!j!hv!cj!uoj!lb!Eap!j!Ebh
Kb!ob!hv!cj!ajw!df!{cph!op!. Af!of!wjw!ep!mb!{j!v!nb!mj!hsbe eb!wb!okf!sj!kf!lf!v!bvt!usbm!. wsb!~b!j{!hsb!eb!t!Efm!gj!opn!j okb!ob!}f!v!tj!uv!bdj!kj!eb!np!sb j{nj!tmf!op!wv!tqps!utlv!jhsv
wf!v•f!oj!df!lp!kb!j{p!lsf!~f qp!i b!}b!uj! |lp!mv-! hekf! kf tlpn!ob!dj!pobm!opn!qbs!lv/ ob!mb!{j!Mv!lsf!dj!kv!lb!lp!qmb!•f |uf!uv!twft!uj!ob!obk!nb!okv jhsb!kv!~j!lp!|bs!lv!v{!cfk!{cpm!.
|lpm!tlb!qsb!wj!mb!ob!pqb!•lf/ tnkf!|uf!ob!lpe!Tubs!mf/!Tubs!mb Puj!|bp!kf!ob!j{mfu!{b!up!|up ob!qp!ev!j!tiwb!uj!|up!tf!ep!. np!hv!~v!nkf!sv!lb!eb!tf!qp!. tlb!qsb!wj!mb/!Lb!eb!okj!ip!wb
Mp!sf!ov!nv!•j!kf!mj!tqb!wb!mb tb!{ob!kf!eb!pwb!ekf!wpk!lb!oj!kf af!mj!ob!qj!tb!uj!•mb!obl!p!j{of!. hp!ej!mp/!Mv!lsf!djb!ob!hp!wp!sj kb!wj!vdkf!okj!wb•!j!qp!•of!usb!aj!uj {b!gslbo!utlb!jhsb!qpt!uj!hof
t!Up!n pn-!b!po!tf!jhsb tb!np!mj!kf!qb!of!hp!eb!kpk!qp!. ob!eopn!qsp!dwb!uv!uv!sj!{nb!v Btvo!dj!po!eb!kpk!pcf!~b!lb!lp pu!lv!qoj!ov!{b!tojn!lv!tf!ltb of!p•f!lj!wbo! vt!qkfi-! poj
okf!{j!ojn!ajw!dj!nb/! lv!|b!wb!qsf!puf!uj!twf!|up!jnb/ tkf!wfs!opn!ekf!mv!Bvt!usb!mj!kf/ of!~f!sf!~j!|up!tf!ep!hp!ej!mp/! •mb!ob!qp!sp!ej!df!Ebs!mjoh/! ptov!kv!qsp!gf!tj!pobm!ov!mj!hv/
31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!! GJMN Qvo!
tf!sj!kb! 31/21!!![[b!lpo!csb!~f-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! \qb!okpm!tlb! qp!hp!ebl
32/11!!!E
Ep!tj!kf-! tf!sj!kb 32/41!!! GJMN Vabt!j{!sj!kf!lf qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!Ipo!ev!sbt-! 32/66!!! GJMN Sf!op!:22"
qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 32/21!!!LLf!•f!sj-! 34/36!!!WWj!kft!uj 31/21!!!\\lsj!okb;!2355 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/36!!!WWj!kft!uj
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! tqps!utlj!qsp!hsbn 34/51!!!P
Pt!ub!uj!ajw-! 32/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 34/51!!!T
Tb!sb!Lp!ops;!
lp!n|j!kf-! 33/21!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb ep!l/!tf!sj!kb 32/61!!!Q
Qp!usp!|b!•lj!lpe \qb!okpm!tlb! Lsp!oj!lf-!
tf!sj!kb 33/56!!![[b!lpo!csb!~f-!tf!sj!kb 11/51!!!T
Tfk!ogjme- 33/36!!!E
Eof!wojl!4 .!Ipo!ev!sbt- tf!sj!kb
34/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- 34/56!!!NNv!~lf-!tf!sj!kb tf!sj!kb 33/61!!!T
Tqpsu 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 12/26!!!B
Bt!usp!|pv-!
tf!sj!kb 11/26!!! GJMN [cph!kf!eof 12/21!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 33/66!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-! fnj!tj!kb
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Gsbo!dvt!lj!okf tf!sj!kb 34/11!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf fnj!tj!kb 13/26!!! GJMN Qvo!qp!hp!ebl
11/46!!![[b!vwj!kfl! 13/51!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj!Ij!nb!mb!kb- 12/51!!!F
F{p!UW-! 34/21!!!E
Es/!Ip!vtf!2- tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
tv!tkf!ej-! ep!l/!qsp!hsbn ub!spu!|pv 11/11!!!NNb!nv!uj!db- tf!sj!kb 34/36 Qsmkb!wj!tf!ltj!op!wbd-
tf!sj!kb 14/36!!![[b!lpo!csb!~f- 13/51!!!I
If!sp!kj- 11/56!!!OOp!hp!nf!uop!TQ- tf!sj!kb
12/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tf!sj!kb tf!sj!kb tojn!lb 11/21!!!\
\bq!ub!•j!db!
Lf!•f!sj-!
15/26!!!L 14/41!!!N
Nf!ejk- 13/41!!!OOp!hp!nf!uop!TQ- ev!ip!wj!nb!4-
tqps!utlj!qsp!hsbn tf!sj!kb tojn!lb tf!sj!kb
16/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 15/31!!! GJMN Vabt!j{!sj!kf!lf 15/26!!!Q
Qsmkb!wj!tf!ltj!op!wbd- 11/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
16/36!!!NNv!~lf- tf!sj!kb 17/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! tf!sj!kb {b!vup!sbl
{b!vup!sbl

NOVA 20.05 FTV 23.15 RTL 21.55

Lud, zbunjen, @ivot je more, Reno 911!,
normalan, serija film film
J{! Kv!a of! Bnf!s j!l f! tf! wsb!u jp Tb!37!hp!ej!ob!Sb!npo-!cjw!|j Qp!sv!•ojl!Ebo!hm!pcb!wj!kft!uj
tub!sj! Gb!sv!lpw! qsj!kb!ufmk! Gf!ub/! Po nps!obs-!uf!|lp!kf!qp!wsj!kf!ejp!lj!. twpk!pekfm!eb!kf!qp!{wbo!ob
kf! cjp! cv!cokbs! v! mf!hfo!ebs!opn •nv!tlb!•v!~j!v!np!sf/!Tmkf!ef!. bnf!sj!•lv!qp!mj!djk!tlv!lpo!wfo!.
Gb!s v!l p!w pn! cfo!e v! #Wv!l p!w j! t ~ji!usj!ef!tf!ubl!hp!ej!ob!qsp!wp!ej dj!kv!v!Nb!kb!nj/!Tb!tp!cpn
Wsb!uoj!lb#/!Epl!jtqj!kb!kv!hbk!cf!qj!. v!lsf!wf!uv-!of!qp!lsf!ubo!pe!wsb!. qp!wf!ef!tf!ebn!{b!nkf!oj!lb/
wb!v!tuv!ej!kv-!okji!ewp!kj!db!qsj!tkf!. ub!lb!ep!mkf-!bmj!j!eb!mkf!qsj!tb!. Ob!lpo!46!tb!uj!wpa!okf!|f!sj!gpw
~b!kv! tf! tub!s ji! eb!o b/! J{f!u p!w b ws|f!o pk!twj!kft!u j!uf!plsv!a fo pekfm!j{!Sf!opb!tuj!hof!v!Nb!.
wf!{b!t!Bopn!j!Gb!sv!lp!wb!t!okf!. of!tf!cj!•opn!qba!okpn!twp!kji kb!nj-!bmj!okj!ip!wb!jnf!ob!oj!tv
opn! l~fs!l pn! Ub!o kpn! twp!kf!. obk!c mj!a ji/! Ev!c p!l p! v! tf!c j ob!mjt!uj!{wb!oj!db!qb!of!np!hv
wstob! tv! qsf!q sf!l b! kf!e ob pemv!•j!ept!up!kbo!tuwf!op!{b!ws|j!uj qsj!tvt!uwp!wb!uj!qsp!tmb!wj-!b!of
esv!hpk/ twpk!aj!wpu/ np!hv!oj!v!ip!ufm/

12 TV mre`a
BUW
qpo!.!•fu/!!! 31/11 Najbolje godine
ponedjeljak 89. epizoda
Sa{ka kre}e u {kolu, a Jana gubi `ivce zbog
nove u~enice koja izokre}e {kolska pravila na-
opa~ke. Lorenu mu~i je li spavala s Tomom, a
on se igra njezinim `ivcima. Anka taji da je
Tomo misteriozni kupac pepeljara. Damiru je
te{ko oti}i iz sela, pogotovo jer je Danica nes-
tala. Lorena otkriva da je Tomo kupio njene ra-
do ve i po lu di jer to shva }a kao sa `a lje nje.
Zrinka priznaje Andriji svoje prave osje}aje, a
Danica iznenadi Damira poklonom.
utorak 90. epizoda
Anka je zabrinuta za Marka koji pokazuje sve vi-
{e posljedica zbog otmice. Uz Petrovu podr{ku
odlu~uje u pomo} pozvati psihologa. Tomo i Zrinka
su usamljeni, bezuspje{no poku{avaju na}i zabavno
dru{tvo. Andrija uz Lorenu otkriva novi talent. Ru-
`a poku{ava sve kako bi izbacila Sa{ku iz {kolskih
klupa. Sa{ka dijeli pedago{ke savjete Jani, koja
ispoljava svoje frustracije na Loreninim pepeljara-
ma.
ISU!2
qpo!.!qfu/!!! 23/41 Moj grijeh
ponedjeljak 80. epizoda
Karmelo se bori s Lukrecijom i siluje je. Asunci-
on se vra}a iz grada s Delfinom i nalazi Lukreciju
kako gola pla~e na podu i shvati {to se dogodilo.
Lukrecija nagovori Asuncion da joj obe}a kako ni-
kome ne}e re}i {to se dogodilo, pakira svoje stvari i
vra}a se na Milagro. Karmelo odlazi u kafi} kako bi
igrao poker sa svojim prijateljima. Pojavljuje se
Asuncion, pljusne ga pred svima i ode. Karmelo je
prati i ka`e joj da je Lukrecija njegova `ena te da
ima pravo s njome raditi {to po`eli.
utorak 81. epizoda
Otac Matias je prestravljen prizorom Hosueovog
bi~evanja i prisiljen mu je re}i da ta njegova ljubav
nije ostvariva jer su on i Lukrecija zapravo brat i
sestra. Hosue ne mo`e vjerovati u to i otr~i Justini
da mu ona sve objasni. @eli saznati je li njegov otac
Rodolfo ili Paulino. Renata sakrije Karmelovu sliku
u Blankinu sobu i zatim ka`e Rosario da je ta dje-
vojka jo{ zaljubljena u njezinog zeta. Rosario posta-
ne ljubomorna i, budu}i da ne vjeruje da je Blanka
nedu`na, izbaci je iz ku}e.
srijeda 82. epizoda
Rosario sazna da Rodolfo zna da bi Hosue mogao
biti Paulinov sin i zamjeri Paulinu jer mu nije to re-
kao. Njih dvoje se posva|aju i Paulino joj ka`e da je
i{ao drugoj `eni jer ga ona nikada nije voljela. Kar-
melo hitno treba novac i sine mu da bi mogao po-
novno pregovarati o zajmu koji je dao Kordobi, te
SU!ST
qpo!.!qfu/!!! 28/16 Dolina sunca
ponedjeljak 196. epizoda
Juran nagovara Ladu da se zajedni~ki osvete Lo-
vri i Nata{i. Sofija susretne Jurana i ka`e mu da os-
tavi Nata{u na miru. Nikola `eli da sazna od @areta
s kime je i kako povezan. Ladu iznenadi dolazak
novog ljekara Borisa Domi}a u "Jablanovo". Eva
poku{ava da na|e posao uz pomo}koleginice Irme
(Leonora Suriam). Lada upozori Nata{u da je Juran
bolesno ljubomoran i da im se `eli osvetiti. Ines pri-
zna Nikoli da gaji osje}anja prema Andriji.
utorak 197. epizoda
U napadu bijesa Juran automobilom udari Lovru i
ostavi ga da le`i na cesti. Nata{a je zabrinuta jer joj
se Lovro ne javlja na mobilni telefon. Iz bolnice ja-
ve Ru`i da odmah do|e jer je Lovro u komi. Fra Ja-
kov ka`e fra Anti kako je zavolio "Jablanovo' i da
mu je sada te{ko da ode. Juran tra`i pomo} od Re-
nate kako bi prikrio nasre}u koju je izazvao. Ivan
primijeti da je Kristijan iscrpljen i da mu treba
odmor. Nata{a je uvjerena da je Lovrinu nesre}u
skrivio Juran.
srijeda 198. epizoda
Renata je bijesna na Gordana i `eli da mu se osve-
ti. Andrija doveze Jurana u policijsku stanicu, ali
sve iznenadi Gordanov dolazak i izjava da je u vri-
jeme nesre}e bio sa Juranom. Julija pokazuje ganu-
toj Adeli stan koji su joj prona{li ona i Kristijan.
srijeda 91. epizoda
Sa{ka razotkriva Janinu ljubomoru. Lorena i
Zrinka se zbli`avaju. Jana je stroga i neprave-
dna prema Sa{ki.
Tomo useljava u Rankovu sobu. Ru`a poku{a-
va maknuti Janu s pozicije na~elnice. Zrinki ne-
dostaje Damir, kao i Danici. Sebastijan nastoji
razveseliti Marka koji krivi roditelje zbog do-
laska psihologinje. Lorena konfrontira Janu i
po ga |a da je To mo Mi rin otac. Psi ho lo gi nja
Dorotea dolazi u Drago{je.
~etvrtak 92. epizoda
Mu{karci u selu se pomame za Doroteom ko-
ja o{tro i bez dlake na jeziku analizira sve selja-
ne. Mar ko se za lju blju je u psi ho lo gi nju i
prestaje mucati, ali shva}a kako su mu traume
potrebne ako `eli zadr`ati Doroteu uz sebe. Do-
rotea je zainteresirana za Tomu. Dra`en dr`i Sa-
{ki instrukcije iz engleskog. Zrinka snima seksi
fotografije za Damira. Jana `eli srediti svoj `i-
vot.
odlazi posjetiti Rosario. Ka`e joj da je Paulino re-
kao }e on vratiti cjelokupni dug, no ona mu odgo-
vori da }e ona, s obzirom na to da je ona bila ta koja
je potpisala ugovor o zajmu, nastaviti vra}ati taj
dug.
~etvrtak 83. epizoda
Bez imalo srama Karmelo govori Lukreciji da bi,
da je sura|ivala, sve bilo druga~ije, aludiraju}i na
onaj dan kada ju je silovao. Lukrecija ga udari bi-
~em po licu, govore}i mu da }e ga sljede}i put ubiti
poku{a li joj se pribli`iti. Poslije moli Rosario neka
mu zabrani pristup na imanje Milagro, ali ne `eli joj
re}i za{to. Ona to odbije. Nakon Modestova sukoba
s Fidelom odvjetnici istra`uju je li on podnio tu`bu
protiv Modesta i shvate da tu`be nema. To iznenadi
Modesta.
petak 84. epizoda
Marselina potvrdi Hulianu da je Karmelo oso-
ba koja je bila s Ernestom Mendizabalom na dan
njegove smrti. Hulian vidi Karmela i pita ga za-
{to je oti{ao u posjet Ernestu. Karmelo mu govo-
ri da nema ni{ta s Ernestovom smr}u. Poslije
Karmelo nazove Renatu i ka`e joj da plan ne
funkcioni{e. Paulino odlazi Blanki kako bi joj se
ispri~ao zbog na~ina na koji se Rosario pona{ala
prema njoj i ona mu ispri~a sve o vezi Karmela i
Renate. Kada se Paulino vrati ku}i, Renata mu
predlo`i da mu pomogne u vezi s Blankinim sta-
nom.
Juran ne mo`e vjerovati da je Renata prekinula sa-
radnju s Gordanom u zamjenu za njegov alibi. Ines
je razo~arana zbog nemo}i da strpa prave zlo~ince u
zatvor. Andrija je rekao Ivanu da je Juran kriv za
Lovrinu nesre}u, zbog ~ega on insistira da razgova-
ra s Juranom.
~etvrtak 199. epizoda
Nata{u upla{i iznenadna Juranova posjeta i njego-
va namjera da porazgovaraju. Eva ka`e Minji da se
ne{to ~udno doga|a u "Jablanovu" i moli je da
uzme uzorak otpadnih voda iz fabrike. Juran shvata
da je prekasno za njega i Nata{u. Sofija je sretna jer
joj je odobren kredit i naziva brokersku ku}u da ku-
pi dionice. Juliju razveseli Andrijin poziv na ve~eru.
Fra Ante se za~udi kada mu Ivan ka`e da planira da
proda imanje i odseli. Minja ka`e Evi da ipak ne
mo`e da uzme uzorak otpadne vode iz fabrike.
petak 200. epizoda
Andrija misli da Helena ima skriveni motiv zbog
~ega ga poziva u Ameriku, te joj govori da su njih
dvoje samo dobri prijatelji. @are se iznenadi kada
mu Renata ka`e da se mora rije{iti Gordana. Lada
pozove Borisa na pi}e. Helena ka`e Andriji da ra-
zmisli o njenom prijedlogu i o tome da li bi Julija
mogla sve da ostavi zbog njega. Renata je zabrinuta
zbog Juranovog letargi~nog pona{anja. Minja ka`e
Evi da je Gordan raskinuo odnose s Renatom.
18.6.2010.
Ljetne
seksi
serije
Turizam: Zbog serije "Seks i grad"
uvedena je i turisti~ka tura po
lokacijama u Njujorku na kojima
su snimani kadrovi serije
a programu Nove TV u zbog svoje velike popularnosti za-
N
ljetnjim danima mo}i }ete vr{ila sa dva nastavka na velikom
pratiti kultne serije "Seks i platnu te tako zavladala i kino-dvo-
grad", "Baywat ch" i ranama.
"Smolvil". "Seks i grad" od Serija je osvojila sedam "Em-
7. ju na: Dok svijet filma trese myja", osam "Zlatnih globusa" te
groznica drugog nastavka o ~etiri nagrade gotovo svih udru`enja - re-
ultimativne trendi `ene, Nova TV ditelja, scenarista, audio-stru~njaka,
vra}a gledaoce tamo gdje zapo~inje dizajnera. Ova serija je iza sebe os-
pri~a o Keri Brad{o. Od 7. juna ne tavila veliki uticaj, naro~ito na mo-
propustite vru}e zgode modne iko- dne tren do ve. Zbog se ri je je
ne 21. vijeka Keri i njenih prijatelji- uvedena i turisti~ka tura lokacijama ju na: Serija koja je lansirala u
ca u kultnoj seriji "Seks i grad". u Njujorku na kojima su snimani zvjezdano nebo ljepotice poput Pa-
Kada se serija 1998. godine po~ela kadrovi serije, a `ene {irom svijeta mele Anderson, Karmen Elektre,
prikazivati, ~etiri protagonistice Sa- na tron nepre`aljenog mu{karca sta- An|elike Brid`is s prvim danom
ra D`esika Parker, Sintija Nikson, vile su Kerinog Facu, kojeg glumi ljeta osvje`i}e gledaoce Nove TV.
Kim Katral i Kristin Dejvis bile su Kris Not. Ameri~ka kultna serija emitovana je
tridesetogodi{njakinje, a serija je "Baywat ch" od 21.
u razdoblju od 1989. do 1999. godi-
Ilma Ram~evi}, urednik i voditelj emisije za mlade
Naked. TV ide
na ljetni odmor
B. PETKOVI]
po ne dje ljak 21. ju na
U
bi}e emitovana 100. emi-
sija Naked.TV - presjek
naj bo ljih mo me na ta iz
dvije godine emitovanja. Povo-
dom pauze Naked.TV razgovarali
smo s Ilmom Ram~evi}, uredni-
com i voditeljkom ove popularne
emisije za mlade.
[ta }e maldi koji pra-
NN: te Naked.TV mo}i po-
gle da ti u ju bi lar nom 100.
Tokom
odmora
posjeta
izdanju emisije? fanovima
u Be~u
RMA^EVI]: U ovom best FOTO NN
of izdanju gledate najlu|e sago-
vornike, najekstremnije sportove i Gdje }e se ovog ljeta - ovo je idealan odmor nakon ide-
najneobi~nije izjave. Naked.TV
tim je skakao iz aviona, ljudima na
NN:
tim?
odma ra ti Na ked.TV alnog posla.
Gdje su sve "Na -
ulici depilirao noge, bio na apsol-
ventskoj eksurziji, prodao karte za
RA M^E VI]: Ci je li "Na -
ked" tim se raduje ljetnom odmo-
NN: kedovci" bili u prote-
kle dvije godine?
"Film Koji Niko Ne}e Da Gleda", ru bu du }i da smo dvi je go di ne RA M^E VI]: Obi {li smo
ispovijedao se u "green toiletu", snimali bez pauze. Fanovi iz Be~a dr`avu uzdu` i poprijeko, pa nam
snimio "Faked money emisiju", a su nas po zva li da ih po sje ti mo ovo do|e i kao kreativni odmor
za vas govori i "Fashion Po Turu". preko ljeta, tako da, sve u svemu za nove ideje od septembra.
18.6.2010.
TV mre`a 13
Na
programu
Nove TV GPY!DSJNF
13.05 Metlok
Subota 15.30 Alias
06.50 Bratstvo 17.00 Hastl
09.15 Las Vegas 17.50 Kosti
10.00 Red i zakon 20.50 Zakon i red
12.20 Kill Point 00.40 Las Vegas
13.50 Monk 01.25 Odvjetni{tvo
18.30 Las Vegas
20.00 Kriminalni umovi
21.30 [ark
Srijeda
22.15 @enski klan 07.30 Metlok
23.50 Zlatna vrata 09.55 Zakon i red
12.20 Hastl
13.05 Metlok
Nedjelja 14.40 Spisateljica i detektiv
06.50 Bratstvo 17.05 Hastl
09.15 Las Vegas 18.30 Njujor{ki plavci
12.20 Kill Point 20.50 Zakon i red
14.40 Alias 21.30 Zakon bra}e
18.30 Zlatna vrata 00.40 Las Vegas
20.00 Brojevi
21.30 Kastl
22.20 Novi Amsterdam
^etvrtak
23.55 Kosti 06.50 Odvjetni{vo
00.40 Zlo~ina~ki umovi 08.25 Alias
09.10 Spisateljica i detektiv
12.20 Las Vegas
Ponedjeljak 14.35 Alias
07.35 Metlok 16.15 Monk
m a 09.10 Spisateljica i detektiv 18.30 Las Vegas
09.55 Zakon i red 21.30 Dekster
pozna-
11.30 Monk 23.50 Bijeg
ti ji kao
12.20 Hastl 00.40 Las Vegas
Mi~, o`i vio je
"Baywatch" ulo`iv{i svoj 16.15 Monk
novac kao izvr{ni produ- 17.05 Hastl Petak
cent. "Baywatch" je zatim 18.30 Njujor{ki plavci 09.10 Spisateljica i detektiv
postao jedna od najuspje- 20.05 Alias 09.55 Zakon i red
{nijih serija svih vremena, 21.30 Kosti 10.45 Njujor{ki plavci
a do`ivjela je ukupno 11 00.40 Las Vegas 12.20 Las Vegas
sezona. 14.40 Spisateljica i detektiv
"Smol vil" od Utorak 17.00 Hastl
19.20 Las Vegas
17. jula: Nova TV do- 07.35 Metlok 20.00 Brojevi
nosi i sedmu sezonu serije "Smol- 09.10 Spisateljica i detektiv 21.35 Zakon bra}e
vil" ko ja pri ka zu je `i vot 10.45 Zakon i red 22.20 Dekster
superjunaka Klarka Kenta. U ovoj
sezoni `ivot Klarka se sve vi{e is-

ne, a od 1999. do 2001. gledaoci je koja je imala vi{e od 1,1 milijardu

pamte pod nazivom "Baywatch Ha-
waii". Serija je 1996. i 1997. godine
osvojila ASCAP nagradu za Top
TV seriju. Prema Ginisovoj knjizi
rekorda, "Baywatch" je najgledanija
televizijska emisija svih vremena,
Robert de Niro: Re`ija je
prepli}e s onim Lane Lang, a nje-
govom prijatelju Leksu Lutoru GPY!MJGF
gledalaca. Premijera serije je bila su|eno je da postane i ostane nje-
1989. godine na NBC, ali je otkaza- gov najlju}i protivnik. Serija je 14.40 Darma i Greg
na nakon prve sezone zbog visokih dobila ukupno 26 nagrada te 110 Subota 15.55 Dr Haus
tro {ko va pro du kci je, me|utim, nominacija. Osvojila je tri nagra- 06.55 De~ki s Medisona 18.50 Reba
uporno{}u i prepoznavanjem poten- de "Emmy", te dvije nagrade AS- 08.40 Eli Mekbil 19.35 Slobodni strijelci
cijala projekta Dejvid Haselhof, svi- CAP za najbolju seriju i muziku. 09.30 Bra~ne vode 21.10 Ru`na Beti
11.50 Slobodni strijelci 23.50 Vil i Grejs
14.10 Svita
16.30 Vil i Grejs Srijeda
18.00 Da, draga
18.50 Dr Haus
22.00 Uvod u anatomiju
07.15 Eli Mekbil
08.50 Sta`isti
12.25 Vil i Grejs

no}na mora
Ho li vud ski glu mac Ro bert
de Niro, koji je re`irao dva fil-
ma, izjavio je da je filmska re`ija
no}na mora i da se njome ubudu-
}e ne}e mnogo baviti, objavio je
"Daily Mirror".
Dvostruki oskarovac koji je
1993. go di ne re `i rao "Pri ~u iz
Bron ksa" a 2006. tri ler "Do bri
pastir", naveo je da }e vjerovatno
23.10 @ivot prema D`imu
Nedjelja
re`irati jo{ samo dva do tri filma. 09.30 Bra~ne vode
Prema rije~ima 66-godi{njeg 10.15 Vil i Grejs
Roberta de Nira, u planu su je- 11.50 Slobodni strijelci
dan ili dva nas tav ka "Do brog 13.20 [ta s Brajanom
pastira". 14.55 Uvod u anatomiju
Prvi nastavak bi obuhvatao 18.50 Peper Denis
period od 1961. do pada Berlin- 19.35 Sudije za stil
skog zi da, a dru gi nas ta vak bi 20.25 Bra~ne vode
pratio doga|aje od 1989. godine 22.00 Urednica tabloida
do danas. 00.40 Ko `iv, ko mrtav
Ponedjeljak
13.30 Prljavi, seksi novac
15.55 Ru`na Beti
16.45 Peper Denis
18.00 Svijet prema D`imu
18.25 Reba
20.00 Darma i Greg
22.25 Urednica tabloida
^etvrtak
08.50 Svijet prema D`imu
09.20 Valovi strasti
11.00 Svijet prema D`imu
13.30 Prljavi, seksi novac
14.40 Darma i Greg
15.55 Ku}anice

Kameron Dijaz ne planira

08.05 Vil i Grejs 17.30 Vil i Grejs
08.30 Slobodni strijelci 18.50 Reba
10.10 Ali Mekbil 20.25 O~ajne doma}ice
13.30 Prljavi, seksi novac 21.10 Ko `iv, ko mrtav

da ima djecu
Ameri~ka glumica Kameron
Dijaz (37) izjavila je da je trenutno
zadovoljna svojim `ivotom i da ne
osje}a potrebu da ima djecu, prenio
je magazin "People".
"Djeca vas drasti~no promjene,
a ja zaista volim svoj `ivot. Ne do-
nose vam samo djeca radost i zado-
voljstvo. Takva vrsta promjene bi
bila ili veoma dobro isplanirana ili
potpuni proma{aj", rekla je glumica
18.00 Svijet prema D`imu
18.50 Reba
20.00 Darma i Greg
22.00 Uvod u anatomiju
Petak
08.05 Vil i Grejs
08.30 Slobodni strijelci
u intervjuu julskom broju ~asopisa 00.05 Prljavi, seksi novac
09.20 Valovi strasti
"InStyle". 00.50 @enske pri~e
12.45 Urednica tabloida
Kameron Dijaz igrala je u fil- 13.30 [apta~ica duhovima
movima "Biti D`on Malkovi~", Utorak 15.05 Eli Mekbil
"Njujor{ke bande", "Nebo od vani- 08.05 Vil i Grejs 17.30 Vil i Grejs
le", "[ta je to sa Meri", serijalu 08.50 Svijet prema D`imu 19.35 Slobodni strijelci
"^arlijevi an|eli" i davala je glas 09.20 Valovi strasti 21.10 Da, draga
princezi Fioni u animiranim filmo- 12.40 O~ajne doma}ice 22.00 Urednica tabloida
vima "[rek".
 18.6.2010.
14 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj
gjmn-!221/11 Bmb!ejo- dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt-!tf!sj!kb- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 1:/16!!!NNv!nj!kf!wj-! 17/41!!!N Nv!{j!•lj! kv!ubs!okj! Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
17/46!!!N
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!331/11 Obk!cp!mkf boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn qsp!hsbn 17/56!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41!Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!. 1:/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj Bob!mj-!
18/11!!!B
kb- 11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/46!!!NNj!oj!tdip!pm 18/21!!!KKv!ubs!okj! 1:/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! tf!sj!kb!)s*
1:/51!!!NNb!mj!lv!ib!sj- qsp!hsbn
BN boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb!)s*
21/11!!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv!
19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
tf!sj!kb!)s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 CO!lp!lufm!)s*-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Qp!{ob!uj- 1:/61!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! Kv!aob!Bgsj!lb! 1:/11 CI-!
epl/!qsp!hsbn-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsjkf!j!qp!tmjkf-!223/11 Op!wpt!uj- 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj tf!sj!kb 3121- kv!ubs!okj!qsp!hsbn
23/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Wj!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Nb!mb!UW
......!!!!!N toj!nbl 21/11!!!GGbs!nb
ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/26 GJMN -!227/11 Op!wpt!uj-!227/26!UW!esb!nb-!228/66 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;!
Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 Eof!wojl!2
23/11!!!E 22/11!!!_
_j!oj-!
CO!np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Hmpu!gslfu-!333/26 Mp!up-!333/41 22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb!)s* Qps!uv!hbm!.!EOS!Lp!sf!kb- 23/26!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb )s*
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/61 Bt!uspd!ibu-!114/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj toj!nbl tf!sj!kb!)s* 23/11!!!JJo!gp!upq
23/26!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob 23/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!!L
Lbvcpkv! 23/21!!!H
Hsboe!ij!up!wj!)s*
BEL Bgsj!lb!3121;!_j!mf! 23/26!!!Q Qpq!Tj!lsfu-! ojlbe!vhpejuj-! Tb!sb!kf!wp!po!mbko
24/41!!!T
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb .!\wj!dbs!tlb-!toj!nbl!)s* dsub!ob!tf!sj!kb tfsjkb 24/51!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
)s*-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj- CIU!wj!kft!uj
25/26!!!C 23/51!!!H Hpn!cp!df-! Tmbu!lb!ubk!ob-!
25/16!!!T 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!. 25/41!!!Q
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv tf!sj!kb 25/11!!!JJo!gp!upq
spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!. 26/26!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 24/16!!!O Obk!mkf!q|f! 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 25/21!!!GGbs!nb-
nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu- 26/41 TQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob cbk!lf!twj!kf!ub 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! sj!bmj!uj
fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Hptu!j!pob-!225/11 Bvupt!qsjou!489-!226/11 Wj!kft!uj- Bgsj!lb!3121-! 24/31!!!L Lj!lj!|pv )s* Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
26/21 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/51 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 25/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
db!nb-!226/61!Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Gb!sj!Qmbz-!tqps!utlj!nb!. 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv!Kv!aob 25/64!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! fnj!tj!kb 26/11!!!B
Bob!mj-
hb!{jo-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Wsf!mf!hv!nf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!22:/16 Bgsj!lb!3121;!Nf!ltj!lp!.! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tf!sj!kb
Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/46 Cp!ob!wfo!uv!sb-!22:/66 Nbs!lf!.
26/61!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!
ujoh-!331/11 Cfm!hptu-!jo!gps/!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-
Vsv!hwbk!jmj!Gsbo!dvt!lb!.! 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 26/61!!!JJo!gp!upq
32/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!. Kv!aob!Bgsj!lb-!qsj!kf!opt 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! qsj!kf!opt 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 29/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! tqps!utlj!qsp!hsbn 28/66!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! tf!sj!kb
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 26/61!!!T TQ v!gv!ecb!mv;! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 28/11!!!GGbs!nb
RTS tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Nf!ltj!lp!.!Vsv!hwbk- tqf!dj!kbm!ob! 28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 29/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb- qsf!opt fnj!tj!kb fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!ep!lvn/!qsp!. ep!lvn/!tf!sj!kb 29/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db- 29/16!!!EEp!mj!ob! 28/56!!!H
Hvt!up!
hsbn!)s*-!221/41 Sb{!hmf!eoj!db;!Lstub!sf!okf!Wpm!hpn!.!Lpt!usp!nb!)s*-!222/11 Wft!uj- Cj!{ojt!wj!kft!uj
29/56!!!C tf!sj!kb tvo!db- lv!mj!obs!tuwp!)s*
22/16 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 V!{esb!wpn!uf!mv- 29/61!!!GGsfo!ef!sj- boj!nj!s/!tf!sj!kb Nj!ojt!lv!mf-!
......!!!!N tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 GJMN Ef!. 29/66 Npk!qswj!j{cps- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!VVqj!uojl- 29/31!!!GGbs!nb
cf!mj!j!ns|b!wj-!226/16 Wft!uj-!226/26 Eb!uj!lb!afn!Lb!nfo!lp;!Ub!kb!tbn!Gsv!|lp!hp!. sf!qps!ub!ab 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ lwj{ 29/66!!!H
Hvt!up!
sbd-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Gsbo!dvt!lb!.!Kv!aob!Bgsj!lb-!qsf!opt- 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! .!!GGj!obo!tjk!tlf! UW!lv!mj!obs!tuwp
27/59 Wft!uj-!228/68 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl 2:/41!!!V
Vcjt!uwp!Sp!cfsub! op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/16!!!_
_j!oj-!
3-!!331/16!SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsphsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb!.!Bs!. Lf!of!ej!kb-!epl/!tf!sj!kb
hfo!uj!ob-!qsf!opt-!333/34!Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16
2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 3 tf!sj!kb
Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!334/66!Eof!wojl-!111/21 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn!)s*-!111/26 TQ!v!gv!ecb!mv;!Nf!ltj!lp!.!Vsv!hwbk-!tojn!lb-!112/66 Qp!tsf!eojl-
tf!sj!kb-!113/51 TQ!v!gv!ecb!mv;!Gsbo!dvt!lb!.!Kv!aob!Bgsj!lb!)s*-!114/11 Wft!uj-!115/21
19.30 19.05 23.10 01.00
Op!hp!nfu;!Oj!hf!sj!kb!.!Kv!aob!Lp!sf!kb!)s*-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!.
up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cb!wj-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!.
mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!.
eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn0nv!{j!•lj!qsp!hsbn
Ubistvo Roberta Upitnik, kviz Ne{to izme|u, film Rent, film
TV HAJAT Kenedija, dok. serija Tb!wsf!nf!ob!qsj!•b!p!nmb!.
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj Qp!q v!mbs!o j! hmv!n b!• lj _mb!op!wj!hsv!qf;!qsj!qp!wkf!.
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Qsfe!t kf!e oj!• lj! lbo!e j!. ewp!kbd! Nj!mbo! Qb!wmp!wj~! j epk!Bnf!sj!lbo!lj!j!okf!opk!wf!{j eb•-!vlp!•f!oj-!{b!mkv!cmkf!oj!gjm!.
Gjgz-!dsub!oj!gjmn- 21/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61!Wjo!lt- ebu!Sp!cfsu!Lf!of!ej!6/!kv!ob Fojt!Cf!|mb!hj~!wp!ej!uf!mkj!tv tb!ewp!kj!!dpn!Kv!hp!tmp!wf!ob/ nb!eaj!kb-! okf!hp!wb! cjw!|b
dsub!oj!gjmn- 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j- Up!lpn!|ftu!of!ekf!mkb!usp!kf!kv!.
tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!227/11 [NCU-!qsp!gj!mj-
2:79/!hp!ej!of!v!Mpt!Bo!}f!mf!. lwj!{b!#Vqj!uojl#-!lp!kj!kf!eb!. ekf!wpk!lb-!okf!ob!mkv!cb!woj!db-
27/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!. tv!{b!ws|jp!kf!kp|!kf!ebo!vt!. wop! qp!lsf!ovp! Kp!|lp! Mp!. ob!lb-!{b!uf!•f!oji!v!twj!kf!uv bewp!lbu!tb!Ibs!wbs!eb-!IJW
ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!. qkf!|bo!qsf!ej!{cps!oj!tlvq/ lbt/! Qp!sfe! SU! ST-! lwj{ qv!opn!qsp!uj!ws!kf!•opt!uj!j{nf!. qp!{j!uj!woj!nv!{j!•bs!j!okf!hp!wb
dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj- Ob!j{mb!{v!j{!ip!uf!mb!pekf!lv!kf tf! fnj!uv!kf! j! ob! Gf!ef!sbm!. }v!Jt!up!lb!j![b!qb!eb-!usb!hb!!{b op!wb!ekf!wpk!lb-!IJW!qp!{j!uj!wob
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!. ptbn!ij!ub!db/ opk!uf!mf!wj!{j!kj/ tpq!tuwf!ojn!jefo!uj!uf!upn/ tb!ep.nb!{p!qmf!tb!•j!db!j///
nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!11/41!Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11
Wj!kft!uj!v!8-!113/66 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!115/56 Tvs!wj!wps-!|pv- 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb
17/16 Bvup!lmvc-!117/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!!......!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tsj!kf!ev Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 32/41!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
TV SARAJEVO tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31 TQ!v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 34/11!!!GGbs!nb-
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!. 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! Hs•lb!.!Bs!hfo!uj!ob- 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! sj!bmj!uj
sp!mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu Bgsj!lb!3121;!Oj!hf!sj!kb!.! qsf!opt Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 12/11!!! GJMN Sfou
)s*-!225/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/46 Sf!qv!cmj!lb!Lp!sf!kb!jmj 33/56!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Cjp!hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Hs•lb!.!Bs!hfo!uj!ob- 33/64!!!!T Tqpsu 33/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 13/61!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
Lpo!tusv!lups!tlf!lb!ubt!usp!gf-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb- qsj!kf!opt 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 14/11!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
29/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!. 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 34/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 14/21!!!H
Hsboe!qb!sb!eb )s*
ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! Gsbo!dvt!lb!.!Kv!aob! 33/51!!!E
Eof!wojl!4 15/51!!! GJMN Sfou!)s*
[pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Pcb!wf!{bo tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Bgsj!lb- toj!nbl .!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 17/31!!!Q
Qjol!eav!cplt
tnkfs-!333/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!34/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB- 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 11/56!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 34/21 GJMN Of|up!j{nf}v
11/11 GJMN P{mp!hmb!|f!oj-!112/61 Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/31 Qsf!hmfe qsp!hsb!. 33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 12/46!!!N NUT!nb!hb!{jo 11/61!!!L
Lpo!dfsu;!
nb {b tsj!kf!ev 34/11!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 13/11!!!T Tsqtlb!eb!obt Af!mklp!Tb!nbs!eaj~
RTV USK BIHA] 11/11!!!E
Ep!lups!Aj!wb!hp-!tf!sj!kb!)s*
11/56!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob
13/36!!!E Eof!wojl
13/56!!! GJMN
13/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn- {b!tsj!kf!ev
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!)s*-!222/11 Okf!nb!•lb!vaj!wp- Bgsj!lb!3121;!Nf!ltj!lp! 15/26!!!UUW!esb!nb
ep!lvn/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN )s*-!224/41 Lvmu-!lvmu!lvm!uv!sb!)s*- .!Vsv!hwbk!jmj!Gsbo!dvt!lb ......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
25/11 Djs!lvt-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!226/11 Lsb!kj!|lb!{f!nmkb-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!. .!Kv!aob!Bgsj!lb- toj!nbl {b!tsj!kf!ev
hsbn-!226/56 Tqps!utlb!isp!oj!lb-!jog/!qsp!hsbn-!227/26 Bo!esfb!Cp!•f!mj-!epl/!qsp!.
hsbn-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!228/61 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!22:/11
Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 UW!jo!ufs!wkv-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-
31/61 Wf!uf!sb!oj!eb!obt-!epl/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!.
kb-!333/66 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;!Svn!cb-!334/36 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.....!Qsf!hmfe BHT 1 00.00 NOVA 00.25
qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev
TV TK TUZLA Doktor Sejnfeld,
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-
21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj
@ivago, serija
qsp!hsbn-!221/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lv!. serija Fmfko!{b!lmkv!•j!eb!kf!Efk!wje
nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo- sf!mj!hj!p{bo!{cph!nf!np!sj!sb!.
23/11 Wj!kft!uj-!223/31 Tqpsu-!224/11 Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/41 Tlsj!wf!ob!lb!. Kv!sjk!usb!aj!qp!tbp!mj!kf!•oj!.
nf!sb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!uj-!225/31 Wf!mj!lj!tqps!utlj!ev!fmj-!ep!lvn/ lb-!bmj!cf!{ v!t q!kf!| op/!V oji!tub!oj!db!lp!kf!pu!lsj!kf!ob
qsp!hsbn-!226/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!hb-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!226/41 Vmj!db!{pp. Mb!sj!tj!ov!|lp!mv!ep!mb!{j!okfo sb!e j!kv! v! okf!h p!w pn! bvuv/
wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn csbu!lp!kj!kf!wpk!op!mj!df-!tb Eapsea!qp!lv!|b!wb!nbs!lj!sb!uj
esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Vaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb-!ep!lvn/!qsp!hsbn- vsfe!tlf!tbt!ubo!lf-!qb!pt!ub!mj
29/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-!qp!sp!ej!•oj!nb!hb!{jo-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!22:/11 {b!ebu!lpn!eb!wpk!tdj!pcf!.
Eof!wojl 3- 2:/51!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob {cj!kf!ej!tnkf!|ubk/!\lp!mb!kf qp!nj!tmf!eb!kf!•v!ebo/!Lsb!.
mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 Mj!. wf!pnb!qp!hp!eob!{b!up-!bmj nfs!j!Nj!lj!jnb!kv!hmv!nb!•lf
cfs!uj!UW-!333/56 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/26 Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!. Mb!s j!t b! tf! lb!u f!h p!s j!• op obt!uv!qf!v!mp!lbm!opk!cpm!oj!dj-
lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb hmv!qf!mkv!ef!t!uf!|ljn!cp!mft!uj!.
qsp!uj!wj!up!nf///
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" nb/
18.6.2010.
utorak, 22.6.2010. 15

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 17/16!!!O
Ob!|j! 17/26!!!TTj!uj!gpml!3121;! 18/21!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!NNjggz-
tf!sj!kb!)s* lp!mb!aoj!qsp!hsbn obk!cp!mkj! Cbs!tf!mp!ob dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj! 19/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! eb!oj- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/41!!!Q
Qb!ubl!Gslb- 18/26!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
qsp!hsbn tf!sj!kb tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/11!!!E
Eaf!lj!_fo-! 18/16 Wj!kft!uj 18/66!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df 18/51!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- {b!cb!woj! dsub!ob!tf!sj!kb 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!UUW!wsuj~ bojnj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn 18/36!!!C
Csbu{- 18/46 Wj!kft!uj 19/31!!!T
Tjm!wft!usp!wf!j!_j!•j!kf!wf! 18/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/41!!!UUjnz- 21/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb ubk!of- dsub!ob!tf!sj!kb .!Qsj!•b!p////-
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-! 18/61!!!Q
Qf!qb! 19/46!!!WWj!kft!uj 19/51!!!\
\lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj- hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
1:/46!!!GGj!gj-! tf!sj!kb qsb|!•j~- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb tf!sj!kb 19/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf- dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/16!!!T
Tbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb .!Upq!51!ep!nb!~j-
21/11!!!BBmb!ejo- lv!mj!obs!tlj!|pv 19/16!!!E
Ep!ob! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! 22/31 Tupm!{b!5- Cbs!cb!sb-! tf!sj!kb 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tsj!kb 21/21!!!CCj!cjo!twj!kfu-
21/36!!!WWjo!lt-! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s** tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!! GJMN Bmbo!j!Ob!pnj tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 21/21!!!V
V!jnf! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 23/41!!!H
Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm 22/16!!!LLp!csb!22-!
21/61!!!WWjo!lt- 23/41!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj! mkv!cb!wj- 21/26!!!V
V!dbs!tuwv!Qj!hnf!kb!db 23/66!!!D
Dswf!oj!qb!uv!mkbl!2- tf!sj!kb
tf!sj!kb Ij!nb!mb!kb- tf!sj!kb .!Ljnzbmj!j{!Op!wf! tf!sj!kb 22/46!!!SSfk!npoe-!
22/26!!!TTqf!lub!lv!mbs!oj! epl/!qsp!hsbn 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo Hwj!of!kf-!ep!lvn/!gjmn 24/36!!!T
Tjn!qtp!oj!28- tf!sj!kb tf!sj!kb
Tqbk!efs!nfo-! 24/41 Mkf!uof! 23/11!!!C
Cbzxbu!di-! Csf!{p!wj!db;!
22/11!!!C Nf!}v!ob!nb
24/56!!!N 23/11!!!FFl!tlmv!{jw-!
dsub!oj!gjmn nb!uj!of!kb tf!sj!kb Pcj!mkf!ab!wb!okf! 25/51!!!Q
Qfu!{wkf{!ej!db!3-! nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 26/31!!!F
Fl!tlmv!{jw- 24/11!!!O
Ob!|b! eb!ob!bo!uj!gb!|jt!uj!•lf! tf!sj!kb 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
23/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! {b!cb!wob! nb!mb! cps!cf- qsj!kf!opt 26/41!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ- mj!gftuzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb fnj!tj!kb lmj!oj!lb-! 23/11!!!EEof!wojl fnj!tj!kb 24/26!!!OObk!mkf!q|j!vspl-!
24/11!!!OObk!cp!mkf! 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
hp!ej!of-! lmj!oj!lb- 25/11!!!E
Ep!ob! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Gsbo!dvt!lb! 25/16!!!EEsv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb Cbs!cb!sb-! 24/31!!!NNf!lmbvep!wf!l~f!sj!8-! .!Kv!aopb!gsj!•lb! 26/51!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
25/11!!!WWj!{j!ub 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb tf!sj!kb Sf!qv!cmj!lb0Nf!ltj!lp 27/41!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-
26/41!!!BBUW!nv!tjd 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! 27/11!!!V
V!jnf! 25/21!!!WWj!kft!uj .Vsv!hwbk-!2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj lb!nf!sb! mkv!cb!wj-! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
27/22!!!NNp!kf!esb!hf! .!Qpq!Dpso-! tf!sj!kb 25/46!!!TTj!uj!gpml!3121;! Gsbo!dvt!lb! tf!sj!kb
lp!n|j!kf- {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj [b!hsfc .!Kv!aopb!gsj!•lb! 28/36!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/41!!!B
B!mb!Dbs!uf-! 28/31!!!V
Vqj!uojl-! 26/16!!! GJMN Penf!uojl Sf!qv!cmj!lb0Nf!ltj!lp!.! 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj-
28/51!!!L lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 27/56!!!WWj!kft!uj Vsv!hwbk-!3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/31!!!T
Tupm!{b!5- 28/51!!!O
Ob!|b!nb!mb! 29/31!!!LLpe!Bof 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ . 29/41!!!WWj!kft!uj
29/31!!!MMv!eb!lv!~b- lv!mj!obs!tlj!|pv lmj!oj!lb-! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb 29/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 2:/32!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/11!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-! nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub tojn!lb!vub!lnj!db 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
2:/46 BUW!tqpsu tqps!utlb!fnj!tj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb-!fnj!tj!kb nb!hb!{jo

12.00 00.15 21.20 15.05 00.25 22.10

Ple{i, ple{i, serija
[b!ejw!mkv!kv!~j!twj!kfu!qmf!tb-
v!qb!sv!tb!wf!mj!lpn!mkv!cb!.
wopn!qsj!•pn/!Hmb!wob!kv!.
ob!lj!okb!Tp!gj!kb!qsp!mb!{j!lsp{
#if!spk!tlj#!qvu!lp!kj!kf!pcj!mkf!.
afo!lpo!tubo!uojn!cju!lb!nb-
bmj!kf!uv!okf!ob!of!j{!nkfs!ob
tusbtu!{b!qmf!tpn/
31/11!!!O Obk!cp!mkf!
hp!ej!of-!
tf!sj!kb
32/11!!!KKf!ebo!ob!kf!ebo-!
upl!|pv
33/11!!!N Np!kf!esb!hf!
lp!n|j!kf-!
tf!sj!kb
34/41!!!N Nvo!ej!kbm!v{!Usjl
34/48!!!O Oj!kf!nj!twkf!epl-!
tf!sj!kb
11/41!!!T Tqpsu!dfo!ubs
11/46!!![[b!vwj!kfl!
tv!tkf!ej-!
tf!sj!kb
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
Spy Kids 2: Otok iz- Uli~ni ples, film Odmetnik, film Zlo~ina~ki umovi 3, U akciji, film
gubljenih snova, film serija
Fm!hjo!j!Efk!wje!obk!cp!mkj!tv Ob!l po! 27! hp!e j!o b! {b!. [b!kf!eop!tb!twp!kjn!of!sb{!.
Nb!mj!Lps!uf!{p!wj!tv!tf!qsj!. qsj!kb!uf!mkj!j!wp!}f!obk!cp!mkf!qmf!. uwp!s b! {cph! vcjt!u wb- Lb!eb!tv!mkv!ej!ob!tv!nj!. ewpk!ojn!qsj!kb!uf!mkfn!Sbt!uj!.
lmkv!•j!mj!qp!sp!ej!•opn!qp!tmv- tof!hsv!qf!v!twpn!hsb!ev/ penf!uojl! Eapo! j{mb!{j! j{ •op! vcj!kf!oj! vtsfe! Okv!. kfn-! wp!{b•! Wj!mbse! tnj!tmj
|qj!kv!oj!sb!okv-!lb!lp!cj!wsb!uj!mj Lbe!ji!obk!cp!mkb!hsv!qb!j{!esv!. {b!uwp!sb/!V!{b!uwp!sv!kf!ob!. kps!lb-!flj!qb!kf!qp!{wb!ob qmbo-!lp!kj!kf!vt!nkf!sfo!qsp!ujw
puf!u f!sp!e j!u f!mkf/!Qp!n p!~ v hph!hsb!eb!j{b!{p!wf!ob!ewp!. qj!t bp! lokj!h v! p! twpn eb! jt!u sb!a j! sb!e j! mj! tf! p okf!hp!wf!|f!gj!df!j{!qb!lmb/!Okji
sb!{oji!tnj!db!mj!db!ekf!db!tv cpk-!np!sb!kv!tnj!tmj!uj!j!vtb!ws|j!uj penf!u oj!• lpn! aj!w p!u v! v tf!sjk!tlpn! vcj!dj! jmj! kf! {b ewp!kj!db!punv!okf!op!{mp!•ft!up
qp!lb!{b!mb!lb!lp!np!hv!cj!uj psj!hj!obm!of!qp!lsf!uf!lb!lp!cj Uf!ltb!tv! j! sv!lp!qjt! qsf!eb lswp!qsp!mj!~f! pe!hp!wps!ob qtf!up-!lb!lp!cj!kf!vdj!kf!oj!mj!j!ujn
bhfo!uj!lbp!j!pesb!tmj/ {b!esab!mj!tub!uvt!obk!cp!mkji/ mp!lbm!opn!j{!eb!wb!•v/! lsj!nj!obm!ob!hsv!qb/ qv!ufn!ep!cj!mj!pu!lv!qoj!ov/!
31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!LLp!mf!eaj!dpn!
31/21!!!N
Np!kb!ef!tob!sv!lb-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! Hs•lb!.!Bs!hfo!uj!ob qp!twj!kf!uv-!
sj!bmj!uj!|pv 32/31!!! GJMN Vmj!•oj!qmft qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 0Oj!hf!sj!kb!.!Kv!aob! {bc/!fnj!tj!kb
32/21!!!C
C:3!jt!usb!aj!wb!okb 34/21!!!WWj!kft!uj 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp Lp!sf!kb-!2/!qp!mv!wsj!kf!nf 32/11!!!MMkv!cbw!kf!ob!tf!mv-!
33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 34/36!!!Q
Qsj!wb!uob!qsb!ltb-! 31/56!!!F
Fsb!qp!tmj!kf!obg!uf-! 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;!Hs•lb! epl/!tf!sj!kb
tf!sj!kb tfs!jkb ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn .!Bs!hfo!uj!ob0Oj!hf!sj!kb!.! 33/21!!! GJMN V!bldj!kj
33/56!!!N
Np!kb!ef!tob!sv!lb-! 11/36!!!T
Tfk!ogfme-! 32/51!!!O
Of!qp!lp!sf!oj!hsbe;! Kv!aob!Lp!sf!kb-! 11/11!!!WWj!kft!uj
sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb Lsbk!sb!ub- tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 11/26!!!DDTJ;!OZ-!tf!sj!kb
34/56!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb 11/66!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 33/66!!!EEof!wojl!4 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb- fnj!tj!kb 12/16!!!TTb!sb!Lp!ops;!
11/26!!! GJMN Tqz!Ljet!3 tf!sj!kb 34/36!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Lsp!oj!lf-!tf!sj!kb
12/56!!!T
Tuf!qf!wf!mj!lph!Lb!ob- 12/36!!!F
F{p!UW-! 34/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-! Bt!usp!|pv-
12/61!!!B
ep!lvn/!qsp!hsbn ub!spu!|pv 34/51!!!EEs/!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb tojn!lb!vub!lnj!df fnj!tj!kb!vaj!wp
13/56!!!N
Np!kb!ef!tob!sv!lb- 13/36!!!I
If!sp!kj-! 11/41!!!NNb!nv!uj!db- tf!sj!kb 11/36!!![[mp!•j!ob!•lj!vnp!wj!4-
sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb 12/26!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ- tf!sj!kb
C:3!jt!usb!aj!wb!okb
14/56!!!C 14/31!!! GJMN Hp!tqp!ebs! tojn!lb 12/21!!!\
\bq!ub!•j!db!
15/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! qmj!nf 13/66!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ-! ev!ip!wj!nb!4-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 16/41!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb tojn!lb 12/66!!!H
Hmb!{cf!oj!tqf!dj!kbm
16/26!!!N
Nv!~lf- 16/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 15/36!!!Q
Qp!tmp!woj!lmvc 13/31!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev 15/66!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp {b!tsj!kf!ev

FTV 13.05 PINK BH 15.00 RTL 16.30

Kauboju Anali, serija Pod istim
nikad Nb!sj!kb!ob!Npo!uj!fm!kf!nmb!. krovom,
ugoditi, eb!j!qsf!mj!kf!qb!qp!tmp!wob serija
serija af!o b-! lp!kb! kf! ob! •f!mv
bwjp.lpn!q b!o j!kf!lp!kv!kf Tuj!wp!wp! ip!eb!okf! v
Sp!cfsu!Nf!leb!oj!kfmt-!qsj!kb!. ptop!wbp!okfo!pubd/!Pob tov!tnf!ub!Lbs!mb-!lp!kj
ufmk!Sj!•b!j!Qb!ob-!jnb!p{cj!mkof kf!wf!pnb!wkf!|ub!j!tqp!tp!. vobk!n j! ij!q op!u j!• b!s b
qsp!cmf!nf!tb!{b!lp!opn/!Ob!. cob!ob!qp!tmv-!epl!kf!okfo lb!lp! cj! hb! j{mj!kf!•jp/
jnf-!pq!uv!afo!kf!{b!vcjt!uwp!j qsj!wb!ubo!aj!wpu!lpn!qmf!uop Tujw! qpe! ij!qop!{pn
tusqbo!v!{b!u wps/!Sj•!j!Qbo sb!{mj!•j!ub!qsj!•b-!kfs!of!~f pu!lsj!wb!lb!lp!nj!tmj!eb
twp!kjn!twkf!ep!•f!okfn!usf!cb {ob!uj!eb!{b!|uj!uj!pop!ep!•f!. hb!Lbsm!ns{j-!b!po!up
eb!ep!lbav!eb!jn!kf!qsj!kb!ufmk hb!kpk!kf!obk!w j!| f!tub!mp; pemv!•op!pqp!wshb!wb/
of!wjo/ okfo!tpq!tuwf!oj!csbl/
 18.6.2010.
16 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj
gjmn-!221/11!Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 1:/16!!!N
Nv!nj!kf!wj-! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj! po!mbko!)s*
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- 27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 18/21!!!KKv!ubs!okj! qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!
31/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Usj!lsb!mkb-!334/11 Np!kf!esb!hf!lp!. 1:/41!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
n|j!kf-!tf!sj!kb-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu!dfo!ubs-!112/46![b!vwj!kfl 1:/46!!!N
Nj!oj!Tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!T
Tmbu!lb! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/51!!!B
Bmb!ej!op!wf!qsj!•f-! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! ubk!ob-! 18/11!!!BBob!mj-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s*
BN 1:/61!!!E
Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj 21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! TQ!v
21/11!!!T 19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11!Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!nv!{j!•lj!j{mph-!221/11 Op!wpt!uj- 21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Oj!hf!sj!kb op!hp!nf!uv! tf!sj!kb!)s*
21/31 Qp!{ob!uj-!221/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-!223/11 Op!wpt!uj- 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb .!Sf!qv!cmj!lb! Kv!aob!Bgsj!lb! 1:/11 CI-!kv!ubs!okj
23/16!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* Lp!sf!kb-!toj!nbl 3121;!Csb!{jm! qsp!hsbn
GJMN -!2 27/11 Op!wpt!uj-!227/31! GJMN \qj!kvo!ob!|uj!lmb!nb-!228/66 Nbs!lf!ujoh- 22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj .!EOS!Lp!sf!kb-! 21/11!!!GGbs!nb
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO!np!oj!. 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj ......!!!!N
Nb!mb!UW 22/11!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb )s*
ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob!cj!kf!mp-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!332/66 toj!nbl
Qb!{j-!np!hv!~f!kf"-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb 23/26!!!Q Qpq!tj!lsfu-! Eof!wojl
23/11!!!E 23/11!!!JJo!gp!upq
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 23/56!!!V
Vcjt!uwp!Sp!cfs!ub! dsub!ob!tf!sj!kb 23/26!!!E
Ep!mj!ob! 23/21!!!H
Hsboe!
Lf!of!ej!kb-!epl/!tf!s/!)s* 23/51!!!H Hpn!cp!df- tvo!db-! qb!sb!eb!)s*
BEL 24/26!!!D
Dsub-!qp!mj!uj!•lj!
nb!hb!{jo!)s* 24/16!!!O
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
Obk!mkf!q|f! 24/31!!!T
tf!sj!kb!)s*
TQ!v!op!hp!nf!uv!
24/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
po!mbko
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb
)s*-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj- 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj cbk!lf!twj!kf!ub Kv!aob!Bgsj!lb! 24/51!!!NNfke!jo!
21/21 Uf!ip!mp!hj!kb!eb!obt-!222/16 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!. 25/41!!!QQmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 24/31!!!L Lj!lj!|pv-!)s* 3121;!Ipo!ev!sbt! Cb!okb!mv!lb
lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb- 26/26!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 25/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb .!_j!mf- 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Opx-!fnj!tj!. 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv 25/64!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! qsj!kf!opt 25/11!!!JJo!gp!upq
kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 GJMN Wpk!oj!lp!wb!qsj!•b-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 \b!sf!oj!lv!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 26/41!!!WWj!kft!uj 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!226/56 Qmbz!Opx-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!226/61 tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt 26/51!! Tmbu!lb!ubk!ob-! fnj!tj!kb!p!
Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb-!227/11 Cfm!hptu-!228/11 Gb!js!Qmbz-!tqps!utlj!nb!. 26/61!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv- tf!sj!kb uv!sj!{nv
hb!{jo-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Qvu!wj!ob-!22:/16 Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/16 Nv!{j!•lj Bgsj!lb!3121;! tqps!utlj!qsp!hsbn 27/46!!!N
Nj!mbo!j!Fojt-! 26/11!!!B
Bob!mj- tf!sj!kb
{je!cz!Ebo!lb-!22:/66 Nbs!lf!ujoh-!331/11 Qvmt!hsb!eb-!hsbe!tlj!nb!hb!{jo-!332/11
Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj Tmp!wf!oj!kb!.!Fo!hmft!lb! 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! tlf!•f!wj 26/61!!!JJo!gp!upq
phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!. jmj!TBE!.!Bm!ajs- toj!nbl Tmp!wf!oj!kb 27/56!!!\
\p!oj!j!okf!hp!wp! 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
iop!mp!hj!kb!eb!obt 29/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! .!Fo!hmft!lb-! tub!ep- tf!sj!kb!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! qsf!opt dsub!oj!gjmn 28/11!!!GGbs!nb
RTS tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 29/21!!!E Ep!mj!ob!Tvo!db-! 28/11 Gf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/56!!!GGb!cv!mb!jo!gp-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 29/26!!!FFvsp!jn!qvmt- nb!hb!{jo tf!sj!kb 28/36!!![[wkft!ub!oj!tuv!ejp-! fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Usbh-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*- 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj .....!!!!!N
Nj!ojt!lv!mf-! nv!{j!•lj!qsp!hsbn 28/56!!!HHvt!up!UW!
21/46 Sp!cob!lv!~b;![b!of!lp!hb!twf!.!{b!twb!lph!qp!of!|up-!{bc/!qsp!hsbn!)s*- 29/61!!!GGsfo!ef!sj dsub!ob!tf!sj!kb Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb
29/21!!!E lv!mj!obs!tuwp
22/11 Wft!uj-!222/12 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 V 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ 2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{ 29/11!!!JJo!gp!upq
{esb!wpn!uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb!)s*- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! .!!!GGj!obo!tjk!tlf 29/31!!!GGbs!nb
24/41 TQ!v!gv!ecb!mv;!Hs•lb!.!Bs!hfo!uj!ob-!)s*-!226/31 Wft!uj-!226/44 Hbt!usp!op!nbe- 2:/46!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;! op!wpt!uj op!wpt!uj 29/66!!!HHvt!up!lv!mj!obs!tuwp
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!wf!oj!kb!.!Fo!hmtlb-!qsf!opt-!227/56 Qsb!wb!qp!usp!|b!•b 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!!!__j!oj-!tf!sj!kb
Wft!uj-!228/66 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-
31/34 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;
Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!334/66!Eof!wojl-!111/21!Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/26 Gv!.
ecbm;!Hb!ob!.!Of!nb!•lb!)s*-!112/66 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!kb-!113/51 TQ!v!gv!ecb!mv;!Bvt!.
19.35 15.00 23.05 21.30
usb!mj!kb!.!Tscj!kb-!tojn!lb-!114/11 Wft!uj-!115/21 TQ!v!gv!ecb!mv;!TBE!.!Bm!ajs!)s*-!116/58
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!11:/11!Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!qjt-
21/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/11
Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-
27/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
P•j!v!p•j!tb-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb!)s*-!.....!Sf!qps!ub!ab!Tqb!tjm!eb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!.
lb!v{!TNT!•bu-!.......!Nbs!lf!ujoh-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn @ivot i ostalo: Prava Srpska danas, [est stupnjeva Lara Kroft: Plja~ka{
potro{a~a informativna emisija odvojenosti, film grobova - Kolijevka
TV HAJAT Fnj!tj!kb!tf!cb!wj!qsp!cmf!nb!. Nop|!uwp!qsj!mp!hb!p!bluv!fm!. Cp!hb!uj!ushp!wbd!vnkf!uoj!ob!. `ivota, film
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj
qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!tb!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 uj!lpn!qp!usp!|b!•b!j!{b!|uj!upn ojn!ep!hb!}b!kj!nb-!bmj!j!pojn nb!j!okf!hp!wb!af!ob-!ob!wkfo!. Qbo!e p!s j!o b! lv!u j!kb-! lp!kb
Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt- okj!ip!wji!qsb!wb-!b!gp!lvt!kf up!qmjn!mkve!tljn!qsj!•b!nb-!|j!. •b!okv!qsf!qsj!•b!wb!kv!qsj!kb!uf!mkj!nb qsfe!tubw!mkb!epn!of!pqj!tj!wph
dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j!tf!. vt!nkf!sj!mb!ob!pof!lp!kj!ji!ls|f spn!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!!ep!. of!pcj!•of!ep!hb!}b!kf!pe!qsp!|mf {mb-!ob!mb!{j!tf!tlsj!wf!ob!of!.
sj!kb-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb- j!lp!kji!tf!ub!qsb!wb!uj!•v/!!V wf!•f!sj/!Epl!jn!kf!v!hpt!uj!nb
27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- op!tj!fnj!tj!kb!#Tsqtlb!eb!obt#/ hekf!v!Bgsj!dj-!v!pcmbt!uj!qp!.
tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu CjI!kp|!wmb!eb!wf!mj!lp!of!sb!{v!. cjp!qp!tmp!woj!tb!sb!eojl-!ob!wsb!. {ob!u pk! qpe! jnf!o pn
{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/56!Wj!ub!gpo-!331/11 Obk!. nj!kf!wb!okf!j!of!jo!gps!nj!sb!optu/ uj!nb!tf!qp!kb!wjp!dsoj!nmb!ej~/ Lp!mj!kfw!lb!aj!wp!ub/
cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 GJMN Usj!lsb!mkb-!334/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!.
kb-!111/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!112/41 Tqpsu!dfo!ubs-!112/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv- 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj
tf!sj!kb-!112/16!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 32/41!!! GJMN
Tvs!wj!wps-!|pv-!115/16 Ib!kbu!qsp!evd!uj!po!|pv-!nv{/!qsp!hsbn-!116/16g Hmbn tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;!Hb!ob! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb Mb!sb!Lspgu;!
Cmbn-!{bc/!qsp!hsbn-!116/56 Npk!epn-!117/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! .!Okf!nb!•lb-!qsf!opt 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! Qmkb!•lb|!hsp!cp!wb
qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl
Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 33/56!!!WWj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! .!Lp!mj!kfw!lb!aj!wp!ub
TV SARAJEVO Bvt!usb!mj!kb!.!Tscj!kb-!
qsj!kf!opt
33/64!!!!T Tqpsu
33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Kv!aob!Bgsj!lb!
.!Vsv!hwbk-
34/41 Gbs!nb-
sj!bmj!uj
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!.
mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!222/66 Ibdl-!tf!sj!kb-!224/11 Wj!kft!uj-!224/16 Qps!usfu!)s*- 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 34/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv; qsj!kf!opt 11/21 GJMN
25/21 Tqpsu!nb!hb!{jo!)s*-!225/51 Ubk!of!sb!ub-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/46 Cjp!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! Bvt!usb!mj!kb! TQ!v!op!hp!nf!uv!
33/41!!!T [p!ob!tnsuj
hsb!gj!kf-!ep!lvn/!tf!sj!kbm-!227/36 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16!Hekf!kf tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb .!Tscj!kb- toj!nbl Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 13/51!!!T
Tb!sb!kf!wp!
obt!ub!mp-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!. 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 11/56!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb po!mbko!)s*
wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!. 33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 12/46!!!N NUT!nb!hb!{jo 33/61!!!E
Eof!wojl!4 Nfke!jo!
13/61!!!N
np!wf!cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 34/11!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 13/11!!!T Tsqtlb!eb!obt 34/16!!! GJMN Cb!okb!mv!lb!)s*
Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Kb!woj!bhfou-!333/11 Tfw!ebi-!nv!{j!•lj!qsp!. Bgsj!lb!3121;! 13/36!!!E Eof!wojl \ftu!tuvqokfwb! 14/11!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
hsbn-!333/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN Gb!oj!Ijm-!112/51 Eof!wojl Tmp!wf!oj!kb!.!Fo!hmft!lb! 13/56!!! GJMN pewpkfoptuj 14/21!!! GJMN
UWTB-!)s*<!113/21!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl jmj!TBE!.!Bm!ajs- toj!nbl 15/26!!!UUW!esb!nb 11/61!!!L
Lpo!dfsu;! Mb!sb!Lspgu;!Qmkb!•lb|!
RTV USK BIHA] 11/61!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob!
Bgsj!lb!3121;!Hb!ob!
......!!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
........!!!Q
Qsf!hmfe!
Up!|f!Qsp!ft!lj
13/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
hsp!cp!wb;!
Lp!mj!kfw!lb!aj!wp!ub
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-
21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qp!{p!sj!|ob!qsfe!tub!wb-!toj!nbl-!222/46!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn- .!Okf!nb!•lb- toj!nbl qsp!hsb!nb!{b!•fu!wsubl {b!•fu!wsubl 16/11 Qjol!eav!cplt
23/11 Wj!kft!uj-!223/16 Qmb!wp!plj-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!224/51 Sj!unp!wj!lp!kj!hp!wp!sf;
Svn!cb!)s*-!225/56 Op!wj!tj!sp!uj!nb!mj!is•lj!)s*-!226/46 V!jnf!{b!lp!ob-!epl/!qsp!.
hsbn-!227/41 UW!jo!ufs!wkv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Wf!uf!sb!oj!eb!obt!)s*-
2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 Tqpsu!tsj!kf!epn-!332/41 Eof!wojl
3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!334/11 UW!Mj!cfs!uj-!jog/!qsp!hsbn-!334/41 CI!wf!{b-!...... BHT1 14.30 RTL 15.40
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b •fu!wsubl

TV TK TUZLA Ples `ivota, Nestala,

17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*- serija serija
21/11 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!.
hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/ Pt!l bs! kf! qp!o p!w p Op!wjo!tlj!•mbo!dj!p!vij!.
qsp!hsbn-!222/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj- vib!q|fo!ob!af!mkf!{oj!. ~f!okv!Tbo!uj!kbhb!j!Fev!bs!.
23/26 Mj!cfs!uj!UW-!jog/!qsp!hsbn-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/61!Cp!ob!wfo!uv!sb- •lpk!tub!oj!dj-!j!p•b!kbo eb! lbp! hmb!w oji
ep!lvn/!qps!hsbn-!224/31 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs!UW-
25/31 Bluv!fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26!Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- kf/![b!okf!hp!wv!tv!ecj!ov ptv!nokj!•f!oji!v!Fmj!{j!opn
26/41 Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn- Nbs!lpt!lsj!wj!twp!kv!tv!. tmv!•b!kv!sb{!ckf!tof!Wj!wjk!.
27/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Flp.tbu-!jog/!qsp!hsbn- qsv!hv!j!{cph!up!hb!kf bov!j!Df!dj!mj!kv/!Wkf!sv!kv!~j
28/56 Lps!wj!op!wb!qp!usb!hb-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!229/41 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!{b!cb!woj ob!qv!|ub/!J!v!pwpk!fqj!. eb!kf!jo!gps!nb!dj!kv!p!vij!.
qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-
31/16 Aj!wp!j!vaj!wp-!nv!{j!•lj!qsp!hsb!n-!332/41 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!333/26 {p!e j!kv!o b!d j!tf!s j!kf!~f ~f!okj!nb!op!wj!ob!sj!nb!qsf!.
Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/41 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/26 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!111/11 qp!lb!{b!uj!tob!hv!j!tob!. ojp! of!l p! j{! qp!mj!d j!kf-
Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb mba!mkj!wptu!v!skf!|b!wb!okv pq~jo!tlj!uv!aj!ufmk!ob!sf!ej
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" aj!wp!uoji!qsp!cmf!nb/ tqf!dj!kbm!ov!jt!usb!hv/!
18.6.2010.
srijeda, 23.6.2010. 17

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj! 17/16!!!O
Ob!|j 17/26!!!TTj!uj!Gpml!3121;! 18/21!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn- obk!cp!mkj!eb!oj-! [b!hsfc dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
19/31!!!CCfo!Ufo- lp!mb!aoj!qsp!hsbn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/41!!!QQb!ubl!Gslb-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Lsbmk!Lwjo!tb-!
19/41!!!L 18/11!!!E
Eaf!lj!_fo- 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
19/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb dsub!ob! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!O
Ob!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! tf!sj!kb 18/46 Wj!kft!uj 19/21!!!UUW!wsuj~ 18/46!!!ZZppIpp!j!
t!Nbs!tb- {b!cb!woj!qsp!hsbn 18/36!!!C
Csbu{- 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/31!!!T
Tjm!wft!usp!wf!j! qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn 21/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj _j!•j!kf!wf!ubk!of-! boj!nj!sb!ob!
1:/41!!!UUjnz- lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 18/61!!!Q
Qf!qb!Qsb|!•j~- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 21/51!!!B
B!mb!Dbs!uf- dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 19/51!!!\
\lp!mbs!dj! 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!
1:/46!!!GGj!gj-! lv!mj!obs!tlj!|pv 19/16!!!E
Ep!ob! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb pcb!wkf!|ubk!dj-!tf!sj!kb {p!ob!
dsub!oj!gjmn Tupm!{b!5-!
22/31!!!T Cbs!cb!sb-! 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!T
Tbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb .!Sf!usp-!
21/11!!!BBmb!ejo- dsub!oj!gjmn! lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp 21/21!!!V
V!jnf 21/26!!!22:28-!ep!lv!n/!gjmn 1:/66!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb 23/41!!!TTuf!qf!wf!mj!lph! mkv!cb!wj- 22/1:!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! 21/51!!! GJMN Qp!tmkf!eokb! tf!sj!kb
22/26!!!TTqf!lub!lv!mbs!oj! Lb!ob-!ep!lvn/! tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub- fnj!tj!kb! {j!nb 22/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
Tqbk!efs!nfo-! qsp!hsbn 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 23/31!!!F
F.Iswbu!tlb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 24/41 GJMN 23/11!!!C
Cbzxbu!di-! 22/21!!!PPqsb!|pv 23/66 Dswf!oj!qb!uv!mkbl!2 22/41!!!S
Sfk!npoe-!
22/66!!!WWj!kft!uj Tqz!Ljet!3-! tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 24/36!!!T
Tjn!tqp!oj!28-!tf!sj!kb tf!sj!kb
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! Pupl!j{!hv!cmkf!oji! Ob!|b!nb!mb!
24/11!!!O 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/56!!S
Sj!kf•!j!aj!wpu;! 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb top!wb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb Ep!tf!mkf!oj!dj!.!wkf!sb!jmj! nb!hb!{jo
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-
24/11!!!O 26/31!!!FFl!tlmv!{jw- 25/11!!!E
Ep!ob! 24/31!!!N
Nf!lmbvepwf!l~f!sj!8 jnjea@- sf!mj!hjk!tlj! 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
tf!sj!kb!)s* {b!cb!wob!fnj!tj!kb Cbs!cb!sb-! 25/21!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn mj!gftuzbmf!fnj!tj!kb
25/11!!!WWj!{j!ub 26/61!!!OOb!|b!nb!mb! tf!sj!kb 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/51!!!QQfu!{wkf{!ej!db-!tf!sj!kb 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
26/41!!!B
BUW!nv!tjd lmj!oj!lb- tf!sj!kb 27/11!!!V
V!jnf! 25/46!!!TTj!uj!Gpml!3121; Op!hp!nf!uop!
26/41!!!O tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj PCO!jo!gp
27/66!!!P mkv!cb!wj-! Mj!tb!cpo TQ .!fnj!tj!kb 25/16!!!E
Esv!hp!mj!df-!tf!sj!kb
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob! tf!sj!kb 26/21!!!OOb!wp!ef!op!nf!qv!uv! 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;!TBE! 26/51!!!O
Oft!ub!mb-
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb lb!nf!sb 28/11 Wj!kft!uj 4;!Tif!umbo!etlj! .!Bm!ajs0Tmp!wf!oj!kb! tf!sj!kb
28/51!!!LLv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj! .Qpq!Dpso-! 28/31!!!V
Vqj!uojl- pup!dj-!ep!lvn/!tf!sj!kb .!Fo!hmft!lb-! 27/41!!!QQpe!jt!ujn!
.!Sj!hj!Cbo-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 26/66!!!OOb!wp!ef!op!nf!qv!uv! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf lsp!wpn-!tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv B!mb!Dbs!uf-
28/41!!!B 28/51!!!O
Ob!|b! 4;!Cpm!oj!db!{b 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;!TBE! 28/11 Lsbmk!
28/61!!!MMv!eb!lv!~b-! lv!mj!obs!tlj!|pv nb!mb lps!okb!•f-!ep!l/!tf!sj!kb .!Bm!ajs0Tmp!wf!oj!kb! Lwjo!tb-!
tf!sj!kb 29/31!!!T
Tupm!{b!5- lmj!oj!lb-! 27/56!!!WWj!kft!uj .!Fo!hmft!lb- tf!sj!kb
29/31!!!QQp!usb!hb lv!mj!obs!tlj!|pv tf!sj!kb 29/26!!!LLpe!Bof 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/36!!!SSfk!npoe-!tf!sj!kb
29/56!!!NNvo!ej!kbm!v{!Usjl PCO!jo!gp
29/66!!!P 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/61!!!O
Op!hp!nf!uop!TQ 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/32!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! 29/21!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-!tojn!lb! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!TTqpsu! tqps!utlb!fnj!tj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub vub!lnj!df 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

21.00 00.15 17.40 11.10 01.25 17.25

Tri kralja, film Spy Kids 3 - Zavr{na Na{a mala klinika, Opra {ou, tok-{ou [apta~ica duhovima Rejmond, serija
Lsbk!kf![b!mjw!tlph!sb!ub!2::2/ igra, film serija 3, serija
Fl!tlmv!{j!woj!jo!ufs!wkv!t!mf!. Pu!lbe!tf!Sp!cfsu!esv!aj
hp!ej!of/!Lbp!j!wf!~j!ob!bnf!sj!. V!op!wp!n!obt!ubw!lv!bwbo!uv!. \fn!tp!kf!ep!cjp!tmp!cp!ebo hfo!ebs!opn!Wj!uoj!Ikvt!upo Nf!mjo!eb!qp!lv!|b!qp!np!~j t!nmb!}b!iopn!qsj!kb!uf!mkj!.
•lji!wpk!oj!lb!lp!kj!tv!v•ftuwp. sf!ekf!df!|qj!kv!ob-!Kv!oj!j!Lbs!. ebo-!b!nj!kf!okb!hb!Wf!sb/!Nj!mf!ub tf!obt!ubw!mkb/!V!pwpk!fnj!. asuwj!lp!kv!pq!tkf!eb!evi!{b dpn!j{!pq!ip!eokf!Eav!ej!j
wbmj!v!#ptmp!cb!}b!okv!Lv!wbk!ub#- nfo!Lps!uf{-!sb!eokb!tf!wsuj!plp mp!wj!qp!mj!db!kbd!Cfs!uj!kfs!nv!kf tj!kj!pob!hp!wp!sj!p!eb!ov!lbe lp!kfh!Tfko!uwsej!eb!kf!evi okf!ojn!qsj!kb!uf!mkj!nb-!Sfk!j
qsj!qb!eoj!dj!sf!{fs!wof!qp!{b!ejo!. punj!df!Lbs!nfo!lp!kb!oft!ub!kf qsf!hb!{jp!op!hv/!Ep!}f!{b!okjn kf!pemv!•j!mb!qsf!lj!ov!uj!25. ptp!cf!lp!kb!hb!kf!vip!ej!mb-!bmj pt!ub!ubl!qp!sp!ej!df!Sp!nb!.
tlf!kf!ej!oj!df!#Uspk#-!Lpo!sbe!j v!jhsj!wjs!uv!bm!of!tuwbs!opt!uj!lp!kv j!ob!lmj!oj!lv/!Eb!cj!tf!tb!lsjp- hp!ej|!okj!csbl!tb!qkf!wb!. Nf!mjo!eb!tb!{ob!eb!Tfko!oj!kf op!qsj!nj!kf!uf!{ob!uof!qsp!.
Fm!hjo!tf!of!np!hv!qp!iwb!mj!uj Kv!oj!np!sb!qsp!~j!lb!lp!cj!Lbs!. tob!mba!mkj!wb!Wf!sb-!plp!hmb!wf •fn!Cp!cj!kfn!Csb!vopn/ hp!wp!sjp!jt!uj!ov!uf!pu!lsj!wb!usb!. nkf!o f! v! okf!h p!w pn
wf!mj!ljn!wpk!oj!•ljn!qsj!•b!nb/ nfo!cj!mb!ptmp!cp!}f!ob/ ob!np!ub!{b!wpk!qswf!qp!np!~j/ hp!wf/ qp!ob!|b!okv/!
31/11!!!OObk!cp!mkf 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!GGbs!nb- 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!MM/B/!
hp!ej!of-! 31/21!!!N
Np!kb!ef!tob! sj!bmj!uj!|pv fnj!tj!kb!qpe! Bvt!usb!mj!kb! Esb!hofu-!
tf!sj!kb sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv Obwz!DTJ-!
32/16!!!O qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!Tscj!kb0Hb!ob! tf!sj!kb
32/11!!!! GJMN 32/26!!!E
Ejt!usjlu- tf!sj!kb tf!sj!kb 31/21!!! GJMN Ewj!kf .!Okf!nb!•lb- 32/11!!!LLpt!uj-
Usj!lsb!mkb 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb 33/16!!!V
VGD! tft!usf!{b!lsb!mkb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
34/11!!!N
Nvo!ej!kbm!v{!Usjl 33/56!!!N
Np!kb!ef!tob! tqf!dj!kbm 33/16 Qsp!dft 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 33/51!!!QQvu!
34/18!!!N
Np!kf!esb!hf! sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 34/21!!!WWj!kft!uj 33/51!!!EEof!wojl!4 Bvt!usb!mj!kb ptwf!uf-
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 34/56!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb 34/36!!!O
Oft!ub!mj-! 34/21!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj .!Tscj!kb0Hb!ob! tf!sj!kb
11/41!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl-! 11/26!!! GJMN tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .!Okf!nb!•lb- 34/56!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb Tqz!Ljet!4;! 11/36!!!T
Tfk!ogfme-! 34/36!!!F.Iswbu!tlb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/66!!! GJMN
12/41!!!T
Tqpsu! [b!ws|ob!jhsb tf!sj!kb Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb
33/31!!!B V!bldj!kj
dfo!ubs 11/11!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj
12/56!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj! 11/66!!!C
Csb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 12/46!!!BBt!usp
12/46!!![[b!vwj!kfl! Ij!nb!mb!kb-! 11/31!!!EEs/!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb
12/36!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv 34/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-! |pv-!
tv!tkf!ej-! ep!lvn/!qsp!hsbn 13/36!!!I
If!sp!kj-!tf!sj!kb 12/16!!!NNb!nv!uj!db- tf!sj!kb
tojn!lb!vub!lnj!df fnj!tj!kb
tf!sj!kb Np!kb!ef!tob!sv!lb-
13/56!!!N 14/31!!! GJMN Vmj!•oj!qmft 12/61!!!OOp!hp!nf!uop! 11/36 Tjt!lb!9-!tf!sj!kb
12/21!!!Q
Qsf!hmfe! sj!bmj!uj!|pv 15/61!!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb TQ-!tojn!lb 12/36 \bq!ub!•j!db!ev!ip!wj!nb!
qsp!hsb!nb 14/56!!!E
Ejt!usjlu- tf!sj!kb 16/26!!!C
Csb!•of!wp!ef- tf!sj!kb 14/41!!!OOp!hp!nf!uop! 4-!tf!sj!kb
15/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 16/51!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb TQ-!tojn!lb 13/21!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
16/26!!!N
Nv!~lf- tf!sj!kb {b!•fu!wsubl 16/36!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb {b!•fu!wsubl

FTV 15.40 NOVA 21.05 PINK BH 16.00

Slatka tajna, Navy CIS, Gre{ne du{e,
serija serija serija
Ef!cp!sb!tf!usv!ej!vwkf!sj!uj Ob!lpo!|up!qsp!cpk!ptj!hv!sb!. Qsp!|mf!tv!hp!ej!of!j!Iv!mj!bo!j!Mv!.
Csv!tb!eb!np!sb!gb!csj!lv!•p!. okb!v!sf!{j!efo!dj!kj!nj!ojt!usb!nps!. lsf!djkb!tf!qp!op!wop!tv!tsf!~v/
lp!mb!ef!tqb!tj!uj!pe!qsp!qbt!uj/ ob!s j!d f! ep!w p!e j! ep! tnsuj Qmb!nfo!okj!ip!wf!mkv!cb!wj!qp!op!wop
Tb!n p!po!np!a f!ob!c b!w j!u j bhfo!ub!Vqsb!wf!{b!vtf!mkb!wb!. tf!sbt!qmbn!tb-!uf!tv!pcp!kf!tqsf!.
dwkf!up!wf!{b!j{sb!ev!qp!usf!. okf!j!db!sj!ov-!Hjct!j!ujn!qsj!tj!mkf!. noj!qsf!~j!twf!qsf!qsf!lf!ep!qsb!.
cof!tnkf!tf/!Csvt!Ef!cp!sv oj!tv!tv!sb!}j!wb!uj!t!Vqsb!wpn wf!tsf!~f/!V!upnf!jn!qp!nb!av
pewf!e f! ob! nkft!u p! hekf {b!vtf!mkb!wb!okf!j!db!sj!ov!j!GCJ. vwj!kfl!wkfs!ob!tmv!abw!lb!Efm!gj!ob!j
sbt!u v! esb!h p!d kf!o f! sv!a f! j kfn!eb!pu!lsj!kv!okf!hp!wb!vcj!dv/ Nb!ov!fm-!lp!kj!vt!qslpt!|up!kf!{b!.
pemv!lv!p!tv!ecj!oj!qsf!ev!{f!. V!nf!}v!wsf!nf!ov-!Up!oj!tf!ob!. mkv!cmkfo!v!Mv!dsf!dj!kv-!qp!nb!af!qsj!.
qp!lpo!tv!tsf!~f!mj!dfn!v!mj!df!t
~b!qsf!qv!|ub!okpk/ kb!uf!mkj!nb!v!of!wp!mkj/
Sjw!lj!opn/
 18.6.2010.
18 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-
dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!. 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/11!!!T Tft!usj!df-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
lt-!dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!. 1:/41!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf tf!sj!kb kv!ubs!okj pombko!)s*
|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs- 27/22 1:/46!!!NNj!oj!tdip!pm 18/11!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn Nfke!jo!
17/46!!!N
Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 31/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11 Jtqv!oj 1:/51!!!VVsb!ej!tbn-! 18/21!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!. vsb!ej!tb!nb 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/56!!!T
Tqps!uj!tj!np )s*
kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/56!!!SSf!eb!ldj!kb!E-! 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!)s* Bob!mj-!
18/11!!!B
|lp!mb!okf!nb!•lph! tf!sj!kb 21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! tf!sj!kb!)s*
BN 21/11!!!C
kf!{j!lb
CIU!wj!kft!uj
21/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;!
TBE!.!Bm!ajs-
Kv!aob!Bgsj!lb!
3121-!
Hsf!|of!
19/11!!!H
ev!|f-!tf!sj!kb!)s*
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41! GJMN -! 21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj- 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb toj!nbl toj!nbl 1:/11 CI-!
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Twj!kfu!ob!emb!ov-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob 23/11!!!EEof!wojl
cj!kf!mp-! 26/11! Sbt!ls|~b-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36! GJMN -! 28/66 Nbs!lf!ujoh- 23/26!!!OOp!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 23/26!!!Q Qpq!tj!lsfu-! 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 21/11!!!GGbs!nb
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36!Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO Bgsj!lb!3121;!Hb!ob! dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 22/11!!!_
_j!oj-!
np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/41 .!Okf!nb!•lb-!toj!nbl 23/51!!!H Hpn!cp!df-! 24/16!!!L
Lb!vcp!kv!oj!lbe! tf!sj!kb )s*
Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11! GJMN -!111/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 25/26!!!CCIU!wj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv vep!wp!mkj!uj-! 23/11!!!JJo!gp!upq
25/41!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 24/16!!!O Obk!mkf!q|f!cbk!lf! tf!sj!kb 23/21!!!T
Twf!{b!mkv!cbw!)s*
26/26!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb twj!kf!ub 25/16 Tmbu!lb!ubk!ob-! Tb!sb!kf!wp!
24/41!!!T
BEL 26/41!!!O
Op!hp!nfu;!TQ! 24/31!!!L Lj!lj!|pv )s* tf!sj!kb pombko
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,! nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 19/11 Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 25/11!!!MMbs!hp-! 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 24/51!!!N
Nfke!jo!
Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/11 Nbs!lf!ujoh-! 1:/66 Nb!mj! phmb!tj-! 21/11 Wj!kft!uj- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb tf!sj!kb 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! Cb!okb!mv!lb
21/21 Uf!ip!mp!hj!kb!eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!. 26/61!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 25/64!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 24/61!!!T
Tqps!uj!tj!np
uf!mkfn-!tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 Bgsj!lb!3121;! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 25/11!!!JJo!gp!upq
\b!sf!oj!lv!wbs-!223/41 Np!kb!gbs!nb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Uf!mf!|pq-!224/16 GJMN Wsb•- Tmp!wb!•lb!.!Jub!mj!kb! 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt 26/61!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
26/11 Wj!kft!uj-! 26/41 \b!sf!oj! lv!wbs-! 26/61 Np!cj!mf-! 27/21! Cj!mkb!ob! {b! wbt- jmj!Qb!sb!hwbk!.!Op!wj! 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- fnj!tj!kb!p!
28/66 Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Cfm! ebo-! 29/41 Ps!ej!ob!dj!kb-! 2:/11 Lp!bmf! 98- [f!mboe-!qsj!kf!opt tqps!utlj!qsp!hsbn qsj!kf!opt uv!sj!{nv
dsub!oj!gjmn-!331/11 Lp!sj!kf!oj-!ep!lv!nfo!ubs!ob!fnj!tj!kb-!331/41 Cb!lp!wj!tb![nj!. 29/11!!!OOp!hp!nfu;!TQ! 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 28/66 TQ!v!op!hp!nf!uv! 26/11!!!B
Bob!mj-
kb!okb-!ep!l/!qsp!hsbn-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! Tmp!wb!•lb!.!Jub!mj!kb-! Kv!aob!Bgsj!lb!3121- tf!sj!kb
lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb-!333/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb qsf!opt tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
34/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!334/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt 29/26!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf;! 29/21!!!E Ep!mj!ob! 29/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
Qps!uv!hbm tvo!db-! tf!sj!kb tf!sj!kb!
RTS 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
29/61!!!GGsfo!ef!sj-
tf!sj!kb
.....!!!!!!N
Nj!ojt!lv!mf-!
2:/16!!!VVqj!uojl-
lwj{
28/11!!!GGbs!nb
28/51!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn- boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
1:/11 Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!222/11 Wft!uj-!222/12 J{wp!. 2:/41 Eof!wojl 3
}b!•j-!tf!sj!kb-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!224/41 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!. 29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 2:/16!!!V Vqj!uojl- 28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
wf!o j!kb! .! Fo!h mft!l b-! )s*-! 2 5/26 Wft!u j-! 2 6/41 Hbt!u sp!o p!n be-! {b!c b!w oj sf!qps!ub!ab lwj{ 29/11!!!JJo!gp!upq
qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tmp!wb!•lb!.!Jub!mj!kb-!qsf!opt-!227/56 Wft!uj- 2:/11!!!EEof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! 29/31!!!GGbs!nb
28/66 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3- 2:/46!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! op!wpt!uj 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
31/16!SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!Lb!nf!svo V!jnf!ob!sp!eb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb
.!Ip!mbo!ej!kb-!qsf!opt-!332/29 SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!333/34 Su
Ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!.
kpsl-!tf!sj!kb-!334/66 Eof!wojl-!112/66 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!kb-!113/51 TQ!v!gv!ecb!. 14.30 18.10 23.05 23.00
mv;!Tmp!wb!•lb!.!Jub!mj!kb-!tojn!lb-!114/11 Wft!uj-!116/58 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-
qv!up!qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!223/11 Sb!ejp ob UW-!225/11 Isb!ob!j!wj!op-!!225/41
Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!|pq-!227/56 Fnj!tj!kb
p! Wj!ub!gp!ov-! 29/41 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-! 2:/41 Eof!wojl
SUT 3-!331/41 Vqj!uojl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT
•bu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn Ples `ivota, serija Dolina sunca, serija Cobb, film Udar slobode, film
Mj!ob!j!Sf!ob!ub!of!{ob!kv!lb!lp Bm!Tuvnq!kf!tmb!woj!tqps!utlj
TV HAJAT eb!qsp!uv!nb!•f!Qbs!nf!oj!kf!wf
Ob!ub!|v!vqmb!|j!j{of!ob!eob
Kv!sb!op!wb! qp!tkf!ub! j! okf!hp!. qj!tbd!lp!kf!h!kf!Dpcc!j{b!csbp
Ubk!o b!nj!t j!kb!tb!c p!u j!s b!o kb
jsb!•lph!ov!lmf!bs!oph!sfb!lup!sb
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-
ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/11 Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn- 1:/36 Ujnnz-!dsub!oj j{kb!wf!mkv!cb!wj!j!okf!hp!wp!qp!ob!. wb!ob!nkf!sb!eb!qp!sb{!hp!wb!. eb!cv!ef!lpbvups!okf!hp!wf np!cj!mj!|f!obk!cp!mkf!bnf!sj!•lf
gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj |b!okf/!Epl!Pt!lbs!j!Df!{bs!qp!. sb!kv/!Fwb!lb!af!Nj!okj!eb!tf bvup!cjp!hsb!gj!kf/!Dpcc-!tf!ptkf!. Upn!lfu!qj!mp!uf/!Lb!qf!ubo!Tupo
gjmn-! 21/61 Wjo!lt-! dsub!oj! gjmn-! 22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj! tqbk!efs!nfo-! dsub!oj lv!|b!wb!kv!pu!lsj!uj!lp!tup!kj!j{b of!|up!•v!eop!ep!hb!}b!v!Kb!. ~b!oft!iwb!~f!ojn!uf!af!mj!jt!qsb!. j!okf!hpw!qbs!uofs!Eafk!nt!Nf!.
gjmn-! 23/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 24/11 Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 27/21 ob!qb!eb!ob!dsodb-!Pubd!Lb!ov!. cmb!op!wv!j!np!mj!kf!eb!v{nf wj!uj! qp!hsf!|ov! tmj!l v! p
Tqpsu!dfo!ubs- 27/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 28/11![b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- lep!obme!j{!ws|b!wb!kv!twp!kv!qb!.
tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!. up!usb!aj!Lbs!nfo!{v!lb!lp!cj!kpk v{p!sbl! puqb!eoji! wp!eb! j{ #obk!cp!mkfn!jhsb!•v!cfk!{cp!mb usj!pu!tlv!nj!tj!kv!qsf!lp!op!~j
dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!. qsf!ojp!Pt!lb!sp!wf!qp{!esb!wf/ gb!csj!lf/// twji!wsf!nf!ob#/ lb!lp!cj!{b!|uj!uj!mj!TBE/
uj-! 3 1/11 Obk!c p!mkf! hp!e j!o f-! tf!s j!kb-! 3 2/11 Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!. 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/11!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb-!
kb-!111/41 Tqpsu!dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8- Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121- sj!bmj!uj
15/41 Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26 #[wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!op!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31!!!T
TQ v!gv!ecb!mv;! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 32/11!!![[b!csb!okf!oj!
nj!ob!dj!kf#-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!dj!t///-!117/26![b!cb!woj!qsp!hsbn<!.....!Qsf!. 31/31!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! Lb!nf!svo!.!Ip!mbo!ej!kb 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! gp!svn
hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl Bgsj!lb!3121;!Ebo!tlb! 33/56!!!WWj!kft!uj Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 34/11!!! GJMN Vebs!
.!Kb!qbo!jmj! 33/64!!!T
Tqpsu qsj!kf!opt tmp!cp!ef
TV SARAJEVO Lb!nf!svo!.!Ip!mbo!ej!kb-
toj!nbl!
33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/11!!!T
TQ!v!gv!ecb!mv;!
33/36!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-
12/11!!!GGbs!nb
14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
18/11! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 21/11 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16
Ep!lup!sp!mp!hj!kb-! 22/41 Gsfk!afs-! 24/11 Wj!kft!uj-! 24/21 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 25/16 33/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! Ebo!tlb!.!Kb!qbo-! tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb pombko!)s*
Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Ep!lup!sp!mp!hj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! toj!nbl 33/51!!!E
Eof!wojl!4 14/21!!!N
Nfke!jo!
tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/11 Dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 11/56!!!S
Spdl!pqfo!Bjs-! 34/16!!! GJMN Dpcc!)SQ* Cb!okb!mv!lb!)s*
cbk!lf-!22:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn-!331/11 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!3121-! 11/61!!!L
Lpo!dfsu;! 14/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Ep!csf!Wj!csb!dj!kf-!332/11 Wj!kft!uj-!332/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!333/11 Ep!lv!nfo!. 33/66!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj qsf!opt [esbw!lp!_p!mj~ Hpme!fl!tqsft )s*
14/41!!!H
ubs!oj! qsp!hsbn-! 33/41 Qvt!uj! nv!{j!lv-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 34/11 Twj! wp!mf 34/11!!!O
Op!hp!nfu;!TQ!Kv!aob! 12/56!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 13/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/11!!! GJMN Vebs!
Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN Esv!hb!tusb!ob!lsf!wf!ub Bgsj!lb!3121;! 13/46!!!N
NUT!nb!hb!{jo {b!qf!ubl tmp!cp!ef!!)s*
Tmp!wb!•lb!.!Jub!mj!kb! 14/11!!!T
Tsqtlb!eb!obt
RTV USK BIHA] jmj!Qb!sb!hwbk!.!Op!wj!
[f!mboe- toj!nbl
14/31!!!EEof!wojl
14/51!!! GJMN
19/11!UW!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN -!225/16 Pme!uj!nf-!nv!{j!•lj
qsp!hsbn-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Kb!•j-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!.
wojl-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 V!gp!lv!tv-!jog/!qsp!hsbn-!332/41 Eof!.
wojl! 3-! 3 3/11 Hps!e ptu-! tf!s j!kb-! 3 4/11 Ij!n b!mbk!t lb! bwbo!u v!s b-! ep!l /
qsp!hsbn-!334/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!......!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl
HRT1 20.10 RTL 17.55
TV TK TUZLA Dome, slatki dome, serija Bibin svijet, serija
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!221/11 Vmj!db![PP!wsub-!ekf!•!kj!qsp!.
hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/41!Csb!~b!Lp!. Bej!tf!wsb!uj!mb!wp!mkb!{b!aj!. Tbo!esb!ckf!aj!pe!lv!~f!j
bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!l/!qsp!hsbn-!222/36 Twj
wp!mf! Sfk!npo!eb! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/31! Flp wp!upn/!Tiwb!uj!mb!kf!|up!kf tf!mj!tf!twp!kpk!qsj!kb!uf!mkj!dj!j{
tbu-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!223/56 Hpt!uj!pob-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!224/66 okfo!obk!wf!~j!usf!ov!uoj!qsp!. sb!{sf!eb/!Oj!lp!of!{ob!sb!.
J{! eb!ob! v! ebo//-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/31 Lps!wj!op!wb! qp!usb!hb-! ep!lvn/! qsp!. cmfn!j!|up!ub!•op!usf!cb {mph!okf!{ j!o ph!cj!kf!h b-!bmj
hsbn-! 26/26! Cbk!lf! j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 26/41 Vmj!db! {pp v•j!oj!uj/!Skf!|f!okf-!ob!sb!wop- ]vs!}b!j!Hp!sbo!tv!nokb!kv!eb
wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!.
cspn!esv|!uwv-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Qp!wsb!ubl-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn- mf!aj!v!of!lp!mj!lp!ft!ufu!tlji kf!qp!tsj!kf!ej!of!af!mkf!ob!usv!.
28/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!l/!qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf {b!iwb!ub/!Cv!ev!~j!eb!of!. eop!~b/!Nbs!ujo!j!Cj!cb!qb!oj!.
j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 nb!opw!db!{b!uv!jo!wft!uj!dj!. •b!sf!j!qp!twb!lv!dj!kf!ov!af!mf
Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jo!gps!nb!uj!woj!qsp!hsbn-!333/11 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/26 kv-!pob!pemv!•j!uv!aj!uj!twph l~j!wsb!uj!uj!lv!~j/!Jt!up!wsf!nf!.
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/11!Jt!uj!oj!uf!qsj!•f-!ep!l/!qsp!hsbn-!111/11!Hmbt!Bnf!sj!lf- cjw!|fh!{b!sv!•oj!lb!Bs!•j!cbm!. op-!v!ushp!wj!ov!ep!mb!{j!Ej!op
11/41 Pekb!wb!qsp!hsb!nb
eb!{b!ev!|f!wov!cpm!lp!kv Hbs!mj~-!cp!hb!uj!cbo!lbs-!ep
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" kpk!kf!ob!ojp!pt!ub!wjw!|j!kf/ v|j!kv!{b!mkv!cmkfo!v!]vs!}v/!
18.6.2010.
~etvrtak, 24.6.2010. 19

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 17/16!!!O
Ob!|j!obk!cp!mkj! 17/26!!!TTj!uj!Gpml!3121;! 18/21!!!AAef!sp!okb-! 17/66!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* lp!mb!aoj!qsp!hsbn eb!oj-!tf!sj!kb Mj!tb!cpo dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 19/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 18/11!!!E
Eaf!lj!_fo-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/41!!!QQb!ubl!Gslb-! 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/36!!!C
Csbu{- 18/16!!!WWj!kft!ujo 18/66!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 18/46!!!ZZppIpp!j!qsj!kb!uf!mkj-!
1:/41!!!UUjnz- {b!cb!woj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!UUW!wsuj~ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 21/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 18/61!!!Q
Qf!qb!qsb|!•j~- 18/46!!!WWj!kft!uj 19/31!!!TTjm!wft!usp!wf!j! 18/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
1:/46!!!GGj!gj-! lmj!oj!lb-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb _j!•j!kf!wf!ubk!of-! .!Ebm!nb!ujo!tlj!mj!cbs-!
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 19/16!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! 19/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
21/11!!!B
Bmb!ejo- B!mb!Dbs!uf-
21/51!!!B tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!\\lp!mbs!dj! 19/66!!!SSUM!sj!ubn!{p!ob!
dsub!oj!gjmn! lv!mj!obs!tlj!|pv 21/21!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj- 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej pcb!wkf!|ubk!dj-!tf!sj!kb .!Upq!51!tusb!oj-!
21/36!!!WWjo!lt-! 22/31!!!T
Tupm!{b!5-! tf!sj!kb 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Tbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb
1:/16!!!T hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
21/61!!!WWjo!lt- 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/11!!!C
Cbzxbu!di- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb 23/41!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj!{f!nmkf-! tf!sj!kb 21/26!!!22:28-!ep!l/!gjmn 21/56!!! GJMN Of!wkf!sp!kb!uob! 22/11!!!D
Dp!csb!22-!
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! ep!l/!qsp!hsbn Ob!|b!nb!mb!
24/11!!!O 22/21!!!P
Pqsb!|pv hp!tqp!}j!db!D tf!sj!kb
Tqbk!efs!nfo-! 24/41 GJMN Tqz!ljet!4; lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/11!!!E
Eof!wojl 23/51 Dswf!oj!qb!uv!mkbl 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-
dsub!oj!gjmn [b!ws|ob!jhsb 25/11!!!E
Ep!ob!Cbs!cb!sb-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 2-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! 26/31!!!F
Fl!tlmv!{jw- tf!sj!kb 23/41!!!N
Npk!hsj!kfi-!tf!sj!kb 24/21!!!T
Tjn!qtp!oj!28-!tf!sj!kb 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-
tf!sj!kb {b!cb!wob! 27/11!!!V
V!jnf!mkv!cb!wj-! 24/26!!!I
IQ!.!hekf!tuf!wj-! 24/46!! Usf!ov!ubl!tqp!{ob!kf mj!gfuzmf!fnj!tj!kb
24/11!!!O
Obk!cp!mkf! fnj!tj!kb tf!sj!kb uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub-! 25/41!!!T
Tv!usb!kf!op!wj! Obk!mkf!q|j!vspl-!
24/26!!!O
hp!ej!of-! 26/61!!!O
Ob!|b!nb!mb! 28/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!qpe! ebo!2-!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/31!!!V
Vqj!uojl-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 26/31!!!O
Op!hp!nf!uop! 25/16!!!E
Esv!hp!mj!df-!
25/11!!!WWj!{j!ub 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 24/31!!!N
Nflmbvep!wf! TQ-!fnj!tj!kb tf!sj!kb
26/41!!!B
BUW!nv!tjd 28/11!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-! 28/51!!!O
Ob!|b!nb!mb! l~f!sj!8- tf!sj!kb 26/61!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 26/51!!!OOft!ub!mb-!
26/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb! lmj!oj!lb-! 25/21!!!WWj!kft!uj!{b! Qb!sb!hwbk!.!Op!wj! tf!sj!kb
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! 28/41!!!B
B!mb!Dbs!uf-! tf!sj!kb qsj!kf!wp!epn!{b!hmv!if [f!mboe0Tmp!wb!•lb-! 27/41!!!QQpe!jt!ujn!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 2/!qp!mv!wsj!kf!nf lsp!wpn-!tf!sj!kb!
Lv!mj!obs!tlj!mf!up!qj!tj!
28/51!!!L 29/31!!!T
Tupm!{b!5- 2:/26!!!E
Eof!wojl 25/43!!!TTj!uj!Gpml!3121;! 27/66!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 28/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-
.!Mv!dfso-! lv!mj!obs!tlj!|pv Qsbh-!ep!l/!tf!sj!kb Qb!sb!hwbk!.!Op!wj! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv 29/66!!!P
PCO!jo!gp 26/11!!! GJMN Cv!mf!wbs! [f!mboe0Tmp!wb!•lb- 28/36!!!SSfk!npoe-!
29/11!!!MMv!eb!lv!~b- 2:/31!!!JJo!gp!Bgsj!lb-! tv!nsb!lb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
tf!sj!kb tqps!utlb!fnj!tj!kb 27/56!!!IIswbu!tlb! Op!hp!nf!uop!
28/61!!!O 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
29/31!!!C
Csfo!ep!nb!oj!kb! vaj!wp TQ-!fnj!tj!kb tf!sj!kb
.!QJN 29/31!!!LLpe!Bof 29/11!!!O
Op!hp!nfu-! 29/41!!!WWj!kft!uj
29/56!!!N
Nvo!ej!kbm!v{!Usjl 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- TQ-!tojn!lb!vub!lnj!df 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 2:/21!!!B
Bgsp!wj!{j!kb! nb!hb!{jo
2:/46!!!B
BUW!tqpsu 2:/41!!!EEof!wojl .!fnj!tj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

22.00 01.45 14.00 15.00 01.10 20.00

Moje drage Peper Denis, serija Dona Barbara, serija Bulevar sumraka, film Sedam razdoblja ^ak, serija
kom{ije, serija roka, dok. serija
Qf!qfs!kf!vqp!{ob!mb!{hp!. Cbs!cb!sb!kf!mp!|f!sb!tqp!mp!af!. Epl!okf!hp!wp!nsuwp!uj!kf!mp _bl!Cbs!upw!tlj!sb!ej!v!qsp!.
Cf!mfo!kf!qp!{wb!mb!sp!ej!uf!mkf!ob eoph!jhsb!•b!sb!hcj!kb!Hsb!ej!kb ob!{cph!Tbo!up!tb!qb!tf!jt!. qmj!wb!v!cb!{f!ov!tub!sf!wj!mf!ob Pe!bnf!sj!•lf!bo!efs!hsboe eb!woj!dj!fmfl!usp!oj!lf!t!obk!cp!.
wf!•f!sv!eb!ji!vqp!{ob!t!Fnj!mj!. Ibs!qf!sb!j!qp!•f!mb!tf!wj!}b!uj!t lb!mkv!kf!ob!Fvt!u b!l j!kj/!Up!o j ip!mj!wve!tlpn!Cv!mf!wb!sv!tv!. qbol!tdf!of!ptbn!ef!tf!uji!ep mkjn!qsj!kb!uf!mkfn!Nps!hb!opn-
kpn/!J!Nb!vsj!qsj!qsf!nb!{b!cb!wv okjn/!Mkv!c bw!j{nf!} v!okji qp!tv!}v!kf!Mv!jtb!oj!nb!mj!{sb!. nsb!lb-!b!qp!mj!djk!tlj!tf!bvup!. fl!tqmp!{j!kf!hsvo!hfb!ef!wf!ef!tf!. b!aj!wj!tb!tft!uspn!Fmj!j!okf!ojn
lb!lp!cj!vqp!{obp!Ej!kfhb!tb dwkf!ub!twf!epl!tf!of!vnj!kf!. lp!qmpw!lb!lp!cj!np!hmb!qp!. np!c j!mj! qsj!c mj!a b!w b!kv! lv!~ j- uji! pwb! fqj!{p!eb! qsj!lb!{v!kf {b!sv!•oj!lpn/!_bl!tmv!•bk!op
twp!kjn!qsj!kb!uf!mkj!nb/!Ej!kfhp |b!Cbc!lpl-!pq!uv!av!kv!~j!Ibs!. tkf!uj!uj!Tbo!up!tb-!bmj!qsj!mj!•op!kf vcj!kf!oj!gjm!ntlj!tdf!ob!sjtu!Eap vtqpo!bm!ufs!ob!uj!woji!spdl!if!sp!. puwp!sj!f.nb!jm!qvo!ubk!oji!|j!gsj!.
ckf!aj!lpe!Mv!dj!kf-!lp!kb!kf!pwv qf!sb!eb!kf!hfk-!uf!eb!lp!sjt!uj tj!hv!sbo!eb!~f!tf!wsb!uj!uj/!Mp!. Hj!mjt!pemv!•j!obn!jt!qsj!•b!uj!lb!. kb!S/F/N/!j!Ojs!wb!of-!lbp!j!op!wji sb!oji!qp!sv!lb!pcb!wkf!|ubk!oji
op~!iukf!mb!qsp!wft!uj!tb!nb/ Qf!qfs!lbp!{b!lmpo/! sfo!{p!tf!j{wj!okb!wb!Df!dj!mj!kj/ lp!kf!uv!ep!tqjp/ qj!poj!sb!lb!lwj!tv!#Uif!Qjyjft#/! tmv!acj!j!qp!•j!okf!{b!qmfu/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!!Q
Qsp!wkf!sf!op-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/31!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 31/11!!!_
_bl-!
hp!ej!of-!tf!sj!kb 31/21!!!N
Np!kb!ef!tob! nb!hb!{jo fnj!tj!kb!qpe! Lb!nf!svo! tf!sj!kb
32/11!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv 32/16!!!O
Obwz!DJT-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn .!Oj!{p!{fn!tlb- 32/11!!!D
DTJ-!
{b!cb!woj!qsp!hsbn 32/26!!!D
DTJ!Mbt! tf!sj!kb 31/21!!!EEp!nf-!tmbu!lj! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
Np!kf!esb!hf!
33/11!!!N Wf!hbt-!tf!sj!kb 33/16!!!UUsf!ov!ubl!jt!uj!of-! ep!nf-!tf!sj!kb 32/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ;! 33/51!!!D
DTJ;!OZ-!
lp!n|j!kf-!tf!sj!kb 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! hfkn!|pv 31/61!!!PPuwp!sf!op Lb!nf!svo! tf!sj!kb
Nvo!ej!kbm!v{!Usjl
34/41!!!N tf!sj!kb 34/21!!!WWj!kft!uj 32/66!!!LLsbu!lj!tv!tsf!uj .!Oj!{p!{fn!tlb- 34/56!!!WWj!kft!uj
34/48!!!O
Oj!kf!nj!twkf!epl- 33/56!!!N
Np!kb!ef!tob! 34/36!!!O
Oft!ub!mj-! 33/31!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 34/66!!!MM/B/!Esb!hofu-
tf!sj!kb sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb 33/41!!!EEof!wojl!4 33/31!!!B
Bgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb tf!sj!kb
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Nv!~lf- tf!sj!kb
34/56!!!N 11/36!!!T
Tfk!ogjme-! 34/11!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 11/61!!!L
Lpt!uj-!
11/46!!![[b!vwj!kfl! 11/26!!! GJMN Lp!lufm tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/36!!!O
Op!hp!nfu-!TQ-! tf!sj!kb
tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 12/56!!!Q
Qfqfs!Efojt-! 11/66!!!C
Csb!•of!wp!ef-! 34/26!!!EEs/!Ip!vtf!2- tf!sj!kb tojn!lb!vub!lnj!df 12/46!!!B
Bt!usp!|pv-!
12/21 Qsf!hmfe! tfsjkb tf!sj!kb 11/16!!!NNb!nv!uj!db-!tf!sj!kb 11/36 [b!lpo!j!sfe;! fnj!tj!kb!vaj!wp
qsp!hsb!nb 13/56!!!N
Np!kb!ef!tob! 12/36!!!F
F{p!UW-! 11/61!!!OOp!hp!nf!uop! [mp!•j!ob!•lf! 13/46!!!L
Lpt!uj-
sv!lb-!sj!bmj!uj!|pv ub!spu!|pv TQ-!tojn!lb ob!lb!of!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
14/56!!!D
DTJ!Mbt! If!sp!kj-!tf!sj!kb
13/36!!!I 13/46!!!OOp!hp!nf!uop! 12/21!!!T
Tf!ebn!sb{!ep!cmkb!
Wf!hbt-!tf!sj!kb 14/31!!! GJMN 31041051 TQ-!tojn!lb spd!lb;!Bnf!sj!•lj!
15/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 16/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 16/11!!!LLsbu!lj!tv!tsf!uj bm!ufs!ob!uj!woj!spdl-
16/26!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb {b!qf!ubl 16/36!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb ep!l/!tf!sj!kb

PINK BH 19.05 FTV 14.05 NOVA 23.25

^ini, Slatka Nestali,
serija tajna, serija serija
#_j!oj#! kf! uf!mf!wj!{jk!tlb Sp!tj!ub!kf!j{of!ob!}f!ob!lbe Twf!|uf!oj!dv!v!nb!mpk!dslwj
tf!sj!kb!Bsp!ob!Tqf!mjo!hb kpk!Ef!cp!sb!ep!of!tf!sv!af!{b jtqj!uv!kf!GCJ!ob!lpo!|up!kf
p!•f!uj!sj!tft!usf!.!ep!csf j{sb!ev!•p!l p!mb!ef/!_v!ej!tf qsp!o b!| mb!twp!kv!obk!c p!mkv
wkf!|uj!df! qp!{ob!uf! {b!. {b!|up!ji!kf!Mp!sfo!{p!v{!hp!kjp qsj!kb!uf!mkj!dv!j!okf!oph!nv!ab
kf!e oj!d j! obu!q sj!s p!e oji ob!ubk!o pn!nkft!u v!j!{b!u jn qsf!uv!•f!of-!b!okj!ip!wf!tv
tuwp!sf!okb! lbp! #_b!sp!. ebp!Csv!tv/!Ef!cp!sb!kf!tsf!uob l~f!sj!cmj!{bo!lf!oft!ub!mf/!Ob!.
coj!df#/! Twb!lb! tft!usb kfs!kf!p•f!lv!kf!tv!tsfu!t!Csv!. lpo!|up!kf!jt!usb!{j!oft!ubo!lb
qp!tkf!ev!kf! kf!ejo!tuwf!. tpn/!Bnb!ep!wj!tf!pemv!•v!kv ep!eb!ob!j!jt!usb!hb!p!vcjt!uwv
ov!nb!hj!•ov!np~!lp!. qp!tb!wkf!up!wb!uj!t!bewp!lb!upn Lf!ob!Tusj!lmbo!eb-!tv!tkfe!kpk
kb!sbt!uf!j!fwp!mv!jsb!lsp{ Nb!vsj!dj!pn!{cph!qsp!cmf!nb!t qp!nb!af!eb!ep!}v!ep!qsp!.
okj!ip!wf!bwbo!uv!sf/ Hsfkt!j!Sj!•bs!epn/ wbm!oj!lb/
 18.6.2010.
20 TV mre`a

MRE@A PLUS BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Gjgz-!dsub!oj
gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn- 18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp-! 17/11!!!T Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
22/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!224/11 vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj! po!mbko!)s*
GJMN Tukv!bsu!Nb!mj--!27/21!Tqpsu!dfo!ubs-!2 27/22 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb- 1:/16!! Nv!nj!kf!wj-! 18/21!!!KKv!ubs!okj! qsp!hsbn 17/46!!!NNfke!jo!
33/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41!Tqpsu boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb!)s*
dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb 1:/41!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
BN 1:/56!!!L
Lsf!eb!j!tjs-!esb!nb
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 21/11!!!T
tf!sj!kb
TQ!v!gv!ecb!mv;!
21/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv!
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-!
19/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!
tf!sj!kb!)s*
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/46!Twj!kfu!ob!emb!ov-!11:/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!nv!{j!•lj
qsp!hsbn-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Bvup!|pq-!222/11 Cv!mf!wbs-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb Qb!sb!hwbk!.!Op!wj! toj!nbl 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!224/11 Qsj!•f!j{!Gsbo!dvt!lf-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qvmt-!qp!mj!. 22/11!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* [f!mboe-!toj!nbl 23/11!!!EEof!wojl qsp!hsbn
uj!•lb!fnj!tj!kb-!226/41!Pckf!luj!wpn!lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36! GJMN - 22/16!!!Q
Qmft!aj!wp!ub- tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!EEp!mj!ob! 21/11!!!GGbs!nb-!
28/66!Nbs!lf!ujoh-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|- CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C ......!!!! Nb!mb!UW tvo!db-! sj!bmj!uj!|pv
2:/41 Np!oj!ups-!331/26 Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/ 23/26!!!O
Op!hp!nfu;!TQ! 23/26!!!GGbo!ubt!uj!•ob! tf!sj!kb!)s* 22/11!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb )s*
fnj!tj!kb-!333/31 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Twj!kfu Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! •f!uwps!lb-! 24/16!!!L
Lb!vcp!kv! 23/11!!!JJo!gp!upq
ob!emb!ov-!111/56!Bt!usp!•bu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn Ebo!tlb!.!Kb!qbo!jmj! dsub!ob!tf!sj!kb oj!lbe! 23/21!!!Q
Qb!qb!sb!dp!
Lb!nf!svo!.!Ip!mbo!ej!kb-! 23/51!!!H Hpn!cp!df-! vep!wp!mkj!uj-! qp!ukf!sb!)s*
BEL toj!nbl!)s*
CIU!wj!kft!uj
25/26!!!C
qsp!hsbn!
{b!ekf!dv
tf!sj!kb Tb!sb!kf!wp!
24/41!!!T
po!mbko
18/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!,!nv!{j!•lj!tqp!up!wj*-!118/41 33!•b!tb 25/16!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-
)s*-!119/11 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 Nbs!lf!ujoh-!11:/66 Nb!mj!phmb!tj-!221/11 Wj!kft!uj- 25/41!!!Q
Qmft!aj!wp!ub-!tf!sj!kb 24/16!!!O Obk!mkf!q|f! tf!sj!kb 24/51!!!N
Nfke!jo!
21/21 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt-!221/41 Twj!kfu!ejw!mkj!of-!222/16 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn- 26/26!!!N
Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb cbk!lf!twj!kf!ub 26/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! Cb!okb!mv!lb
tf!sj!kb-!222/61 Ip!spt!lpq-!223/11 Wj!kft!uj-!223/26 Nb!mj!phmb!tj-!223/31 \b!sf!oj!lv!wbs- 26/41!!!O
Op!hp!nfu;!TQ! 24/31!!!L Lj!lj!|pv )s* eb!obt 24/61!!!TTqps!uj!tj!np
23/41 Np!kb!gbs!nb-!qp!mkp!qsj!wsf!eb-!223/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!nb- Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 25/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb 26/41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 25/11!!!JJo!gp!upq
23/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 UW!Mj!cfs!uj-!224/41 Usfoe!tfu!ufs-!225/36 tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 25/64!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 25/21!!!GGbs!nb
Cp!ob!wfo!uv!sb-!226/11 Wj!kft!uj-!226/21 \b!sf!oj!lv!wbs-!226/31 Dslwf!oj!lb!mfo!ebs-!227/11 26/61!!!OOp!hp!nfu;!TQ! Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f tqf!dj!kbm!ob! 25/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
V!ob!|fn!bub!sv-!228/11 Lp!sj!kf!oj!)s*-!228/36 Cb!lp!wj!tb![nj!kb!okb-!ep!lvn/!qsp!.
hsbn-!229/11 Cfm!ebo-!229/41 Bvupt!qsjou-!22:/11 Nbs!lf!ujoh-!22:/11 Lp!bmf-!dsub!oj Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 26/11!!!T Tsqtlb!eb!obt fnj!tj!kb fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
gjmn-!22:/31 Vmb!hb!okf!v!pcsb!{p!wb!okf-!qsp!np.gjmn-!22:/66 Nbs!lf!ujoh-!331/11 Cfm Qps!uv!hbm!.!Csb!{jm!jmj! 26/41!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 26/61!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!332/66 Nbs!lf!ujoh-!333/11 33!•b!tb- EOS!Lp!sf!kb!.!Pcb!mb! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb!3121- 26/61!!!JJo!gp!upq
33/41!Nb!mj!phmb!tj-!333/46 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!334/41 Tf!ltj!tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- Tmp!op!wb!•f-!qsj!kf!opt 26/61!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! qsj!kf!opt 27/11!!!H
Hsf!|of!ev!|f-!tf!sj!kb
34/46 Uf!iop!mp!hj!kb!eb!obt TQ!v!op!hp!nf!uv!
29/11!!!T Qps!uv!hbm!.!Csb!{jm-! 28/66!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 28/11!!!GGbs!nb- sjbmj!uj!|pv
Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! qsf!opt Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 28/56!!!GGj!cv!mb!jo!gp-!
RTS tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb
29/26!!!S
Sf!usp!wj!{ps- nv!{/!qsp!h/
29/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!
tf!sj!kb
tqf!dj!kbm!ob!
fnj!tj!kb
fnj!tj!kb!p!uv!sj!{nv
28/56!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp!)s*
17/16 Kv!ubs!okj qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
Tb!mb|!v!Nb!mpn!Sj!uv-!tf!sj!kb-!221/11 Wft!uj-!221/16 Sb{!hmf!eoj!db;!Gsbo!dvt!lb-!ep!. 29/56!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj .....!!!!! Nj!ojt!lv!mf-! 29/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv- 28/61!!!C
CI!Bjs!mj!oft
lvn/!qsp!hsbn!)s*-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-!pq!|ufp!csb!{p!woj!qsp!. 29/61!!!GGsfo!ef!sj boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb ej!sfl!uop! 29/11!!!JJo!gp!upq
hsbn-!222/16 J{wp!}b!•j-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 V 29/66!!!N
Npk!qswj!j{cps 2:/16!!!V Vqj!uojl- lwj{ j{!wmb!•f!okf 29/31!!!GGbs!nb
{esb!wpn!uf!mv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!224/41 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf! ...... Gj!obo!tjk!tlf! 29/66!!!H
Hvt!up!lv!mj!obs!tuwp
TQ!v!gv!ecb!mv;!Qb!sb!hwbk!.!Op!wj![f!mboe!)s*-!226/31 Wft!uj-!226/44 Hbt!usp!op!nbe- 2:/41!!!H
Hp!ej!of!qsp!mb!{f- op!wpt!uj op!wpt!uj 2:/11!!!O
Obk!cp!mkj!{b!kf!eop!)s*
{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!226/61 TQ!v!gv!ecb!mv;!Qps!uv!hb!m!.!Csb!{jm-!qsf!opt-!227/59 tf!sj!kb 2:/41!!!E Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 2:/16!!!_
_j!oj-!tf!sj!kb!
Wft!uj-!228/68 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-

23.00
31/11!SU!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/31 TQ!v!gv!ecb!mv;!_j!mf!.!\qb!oj!kb-
qsf!opt-!333/29 Su!ep!csf!ob!ef-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!334/11 Wft!uj-!334/16 Nft!up
{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!334/66 Eof!wojl-!111/21 Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-
12.15 23.05 00.30
11/26!Fwsp!ofu-!ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*-!111/26 TQ!v!gv!ecb!mv;!Tf!wfs!ob!Lp!sf!kb!.
Pcb!mb!Tmp!op!wb!•f-!tojn!lb-!112/66 Qp!tsf!eojl-!tf!sj!kb-!113/51 TQ!v!gv!ecb!mv;!Qps!.
uv!hb!m!.!Csb!{jm!)s*-!114/11 Wft!uj-!115/21 TQ!v!gv!ecb!mv;!_j!mf!.!\qb!oj!kb!)s*

VIKOM
18/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!118/41 Uf!mf!|pq-!119/11 Qj!tnp!hmb!wb-!qv!up!.
qjt-!221/41 Uf!mf!|pq-!222/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!223/11 Sb!ejp ob UW-
25/11 Isb!ob!j!wj!op-!225/41 Uf!mf!|pq-!226/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!227/11 Uf!mf!.
|pq-!227/56 Fnj!tj!kb!p!Wj!ub!gp!ov-!229/41 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn- Mjesto zlo~ina Fantasti~na Zabranjeno, film Zavjet }utanja, film
2:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Hptu!t!qp!wp!epn-!lpo!ublu!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!. - Njujork, serija ~etvorka, crt. serija Of!{b!ep!wp!mkbo!usf!unb!opn
eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/11 Fspu!tlj!qsp!hsbn0Nv!{j!•lj!qsp!hsbn _f!uj!sj!tuv!ef!ob!ub!fmj!uof!|lp!.
Lb!eb! qp!{ob!uj! jmv!{j!pojtu Ob!lpo!|up!tv!p{sb!•f!oj- v!gjm!ntlpk!jo!evt!usj!kj!Eajn mf!•j!of!qp!upn!lf!qp!sp!ej!db
TV HAJAT pemv!•v!kf!twp!kf!usj!lp!wf!j{wft!uj
ob!vmj!db!nb!Okv!kps!lb-!ewb!•mb!.
Sje-!Eapo-!Tv!{bo!j!Cfo-
{b!e p!c j!mj!tv!tv!q fsnp!~ j/
Nj!u•fm!ptoj!wb!qsj!wb!uov!gjm!.
ntlv!lpn!qb!oj!kv/!Okf!hpw
lp!kj!qp!tkf!ev!kv!of!{b!nj!tmj!wf
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj np!~j-!b!lb!eb!ob!qv!of!ptb!.
qsp!hsbn-!11:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/36 Ujnnz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 ob!okf!hp!wf!flj!qf!cj!wb!kv!qsp!. Poj!tv!tv!qfs!if!sp!kj!lp!kj!•j!. qmbo!kf!eb!twp!kf!#vnkf!uoj!. nob!ftu!cj!~f!twf!np!hv!~j/
Gjgz-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/36 Wjo!lt-!dsub!oj!gjmn-!221/61 Wjo!lt- ob!}b!ob!nsuwb/!!Twj!ep!lb!{j of!#Gbo!ubt!uj!•ov!•f!uwps!lv#- •lf#!qsp!kf!luf!gj!obo!tj!sb!opw!. Vqp!usf!cb!nb!hj!kf!tuwb!sb!{b!wj!.
dsub!oj!gjmn-!222/26 Tqf!lub!lv!mbs!oj!Tqbk!efs!nfo-!dsub!oj!gjmn-!223/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!. vlb!{v!kv!ob!up!eb!tv!qp!lv!|b!mj esv!aj!ov!lp!kb!tf!cp!sj!eb dfn!lp!kj!{b!sb!ej!toj!nb!okfn
sj!kb-!224/11 GJMN Tukv!bsu!Nb!mj-!227/21 Tqpsu!dfo!ubs-!227/22!Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf- toptu-!b!twb!lp!lp!sj|!uf!okf!ep!.
tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj pqp!ob!|b!uj!okf!hp!wf!usj!lp!wf/ {b!|uj!uj!twj!kfu!pe!{mb"! vop!toji!qps!op.gjm!np!wb/ wp!ej!ep!qsf!vsb!okf!of!tub!spt!uj/
ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Tqpsu!qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-!331/11 GJMN
-!333/11 Np!kf!esb!hf!lp!n|j!kf-!tf!sj!kb-!334/41 Oj!kf!nj!twkf!epl-!tf!sj!kb-!111/41 Tqpsu 31/11!!!TTQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv-! 31/21!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 31/11!!!GGbs!nb
dfo!ubs-!111/46 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66 Tqpsu!qmvt-!tqps!. Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! tqps!utlj!qsp!hsbn Kv!aob!Bgsj!lb! 32/11!!!H
Hsboe!|pv
utlj!qsp!hsbn-!114/51 Of!qp!eop|!mkj!wb!mb!lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31 Np!kb!{f!nmkb- tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb 31/31!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! 3121- tqf!dj!kbm!ob! 33/41 Gbs!nb
16/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv 31/31!!!OOp!hp!nfu;!Kv!aob! \wbk!dbs!tlb! fnj!tj!kb 11/41!!! GJMN [b!wkfu!
Bgsj!lb!3121;!_ _j!mf!.! .!Ipo!ev!sbt-! 31/31!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! ~v!ub!okb
TV SARAJEVO \qb!oj!kb!jmj!\wbk!dbs!tlb! qsf!opt Kv!aob!Bgsj!lb! 13/41!!!T
Tb!sb!kf!wp!
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11!Wj!kft!uj-!222/16 Ep!lup!sp!. .!Ipo!ev!sbt-!qsj!kf!opt 33/56!!!WWj!kft!uj 3121- qsj!kf!opt po!mbko!)s*
mp!hj!kb-!222/41 Gsfk!afs-!222/66 Ep!csf!wj!csb!dj!kf!)s*-!223/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/11 33//41!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 33/64!!!T Tqpsu 33/36!!!T
TQ!v!op!hp!nf!uv! 13/51!!!N
Nfke!jo!
Wj!kft!uj-!224/16 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/46 Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/ Kv!aob!Bgsj!lb!3121-! 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf! Kv!aob!Bgsj!lb! Cb!okb!mv!lb!)s*
fnj!tj!kb-!225/21 Lsf!oj!v!qsj!sp!ev-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!226/16 Cjp!hsb!gj!kf-!ep!. tqf!dj!kbm!ob!fnj!tj!kb op!wpt!uj 3121- tqf!dj!kbm!ob! 13/61!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
lvn/!tf!sj!kbm-!226/66 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/36 Gsb!tj!fs-!tf!sj!kb-!228/11 Wj!kft!uj-!228/16 34/11!!!NNkft!up!{mp!•j!ob! 34/11!!!T TQ!v!gv!ecb!mv;! fnj!tj!!kb 14/11!!!Hsboe!|pv )s*
Fwspq!tlj!sf!hj!po-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!228/46 [b!twb!lv!cp!mftu!usb!wb!sbt!uf- .!Okv!kpsl _j!mf!.!\qb!oj!kb-! 33/51!!!E
Eof!wojl!4 15/41!!! GJMN [b!wkfu!
28/66 Ub!job-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!229/41 Eof!.
wojl-!22:/11 Wj!ub!nj!ojy-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Hsj!np!wf!cbk!lf-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-
34/56!!!OOp!hp!nfu;!TQ! toj!nbl 34/16!!! GJMN [b!csb!okf!op!)[* ~v!ub!okb )s*
2:/36 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!22:/51 [pp!Mb!of-!dsub!oj!gjmn- Kv!aob!Bgsj!lb!3121;! 11/56!!!S Spdl!Pqfo!Bjs-! 11/61!!!Q
Qsf!hmfe! 17/41!!!QQjol!
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!332/11 Sf!cvt-!jog/!qsp!hsbn-!333/41 Of!|up!{b!sb!kv-!{b!cb!. Qps!uv!hbm!.!Csb!{jm!jmj! Cb!okb!mv!lb!3121-! qsp!hsb!nb! eav!cplt
woj!qsp!hsbn-!334/26 GJMN Tqb!tb!wb!kv!~j!Hsfkt-!112/41 Eof!wojl!UW!TB!)s* EOS!Lp!sf!kb!.!Pcb!mb! qsf!opt {b!tv!cp!uv
Tmp!op!wb!•f-!toj!nbl 12/56!!! GJMN
RTV USK BIHA] 12/46 TQ!Kv!aob!Bgsj!lb!3121;!
_j!mf!.!\qb!oj!kb
......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!tv!cp!uv
19/11!UW!kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41!Cbm!lbo!tlj!ub!mfo!uj-!ep!l/!qsp!h/-!221/11 Wj!.
kft!uj-!221/26 UW!|lp!mb-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!222/11 Kb!•j-!ekf!•k!j!qsp!hsbn!)s*-!223/11
Wj!kft!uj-!223/26 Qv!up!wb!okb;!Qj!wb-!Ub!sb-!Esj!ob-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!224/26 Qp!up!ov!mj
vab!tj!Cbm!uj!lb-!epl/!qsp!h/-!225/51 Ij!nb!mbk!tlb!bwbo!uv!sb!)s*-!226/26 UW!|lp!mb!)s*-
27/11 V!gp!lv!tv!)s*-!228/26 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!229/21 Ev!ip!woj!twj!kfu- wkfs!tlj!qsp!.
hsbn!)s*-!22:/11 Eof!wojl-!22:/41 Nv!{/!qsp!h/-!331/16 Mf!popw!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/16 BHT 1 19.30 PINK BH 20.00
Tub!sj!hsb!ep!wj;!Qf!~j!hsbe-!332/41 Eof!wojl!3-!333/11 Hps!eptu-!tf!sj!kb-!333/61 GJMN
Godine Farma,
TV TK TUZLA prolaze, rialiti prog.
17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11
Vmj!db!{pp.wsub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!221/26 Cbk!lf!j{!dj!kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•k!j!qsp!hsbn- serija [b!e b!u bl! v•f!t oj!l b! kf
21/41!Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!222/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!ep!lvn/!qsp!hsbn- Nbkl!Cbs!cp!tb!ep!mb!{j!Mj!. eb! hp!up!wp! of!qp!eop|!mkj!.
22/36 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!222/61 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 Wj!kft!uj-!223/31!Qf!.
•bu!v!wsf!nf!ov-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!223/56 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/61 Qp!. pof!mv!v!qp!tkf!uv!lb!lp!cj!{b!. wf!aj!wp!uof!vtmp!wf-!qp!hp!.
wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!224/31 Hmbt!Bnf!sj!lf!)s*-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Cft!utfm!mfs!UW- kf!eop!qsp!wkf!sj!mj!tdf!ob!sjp!j up!wf!{b!pof!lp!kj!tv!sb!tmj
25/26 Hp!wp!sj!np!puwp!sf!op-!jog/!qsp!hsbn-!226/26 Wkfs!tlj!qsp!hsbn-!226/56 Wj!kft!uj nkft!up!hekf!~f!tf!toj!nb!uj v! hsb!ev-! qp!eof!tv! vlv!.
{b!hmv!if-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!hsbn-!227/41 V!ep!cspn!esv|!uwv-!lvm!. qop!216!eb!ob-!ob!gbs!nj
uvs!oj!qsp!hsbn-!228/26 Ub!job-!tf!sj!kb-!228/56 Uf!wf!uf!lb-!qsp!np!dj!kb!qsp!hsb!nb- of!lj!ejkf!mp!wj!nj!oj.tf!sj!kf/!Ep!.
29/26 Eafk!nj!Pmj!wfs!v!lv!~j-!lv!mj!obs!tlj!|pv-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/51 Cbk!lf!j{!dj!. qb!eb!nv!tf!Sp!lj!kf!wb!lv!~b- Bmj-!lp!nf!~f!up!qp!~j!{b
kf!mph!twj!kf!ub-!ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 Cjo!hp lbp!nkft!up!ef!|b!wb!okb!tdf!. sv!l pn-! wj!e kf!~ f!n p! 37/
|pv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/26 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/41 GJMN -!111/11!Hsbe!tlb ob!j{!Mj!pof!mp!wph!ekf!ujok!tuwb- kv!ob-!{b!lb!eb!kf!qmb!oj!sb!.
wsf!wb-!tf!sj!kb-!111/56!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/26 Pekb!wb!qsp!hsb!nb
bmj!tb!{ob!kf!j!kf!ebo!{b!oj!nmkjw op! gj!o b!mf! pwph! sj!b mj!u j
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" ef!ubmk!wf!{bo!{b!okv/// |pvb/
18.6.2010.
petak, 25.6.2010. 21

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!QQmf!|j-!qmf!|j-! 17/46!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn-! 17/16!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 17/26!!!TTj!uj!gpml!3121;!Qsbh 18/16!!!AAef!sp!okb 17/66!!!NNjggz-!
tf!sj!kb!)s* lp!mb!aoj! eb!oj-!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/36!!!QQb!ubl!Gslb boj!nj!sb!ob!
19/11!!!KKv!ubs!okj! qsp!hsbn 18/11!!!EEaf!lj!_fo-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/61!!!OOb!lsb!kv!vmj!df tf!sj!kb
qsp!hsbn Lsbmk!Lwjo!tb-
19/41!!!L dsub!ob! 18/16!!!WWj!kft!uj 19/16!!!UUW!wsuj~ 18/21!!!MMp!pofz!Uv!oft-!
19/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb tf!sj!kb 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/26!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sj!k-! dsub!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!CCbk!lf!sj!t! 1:/11!!!V
Vesj!nv!|lj-! 18/36!!!CCsbu{- 18/46!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!ZZppIpp!j!
Nbs!tb- {b!cb!woj! dsub!ob! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!\\lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj-! qsj!kb!uf!mkj-!
dsub!oj!gjmn qsp!hsbn tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!
1:/41!!!UUjnz- 21/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 18/61!!!QQf!qb! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 1:/16!!!TTbo!p!tmb!wj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn lmj!oj!lb-!tf!sj!kb qsb|!•j~- 19/66!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 1:/41!!![[b!cb!woj!qsp!hsbn 18/66!!!S
SUM!sj!ubn!
1:/46!!!GGj!gj-!dsub!oj!gjmn 21/51!!!P
Pesfe!{b! dsub!ob! 1:/11!!!NNj!tb!{b!Ep!np!wj!ov 21/11!!!UUsff!Ijmm!6-!tf!sj!kb {p!ob!.!Vs!cbo-!
21/11!!!BBmb!ejo- •jt!up!~v!.!VTB-! tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!! GJMN hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn! {b!cb!wob! 19/16!!!EEp!ob! 21/21!!!QQsj!kf!opt!twf!•b!of! 23/51 Dswf!oj!qb!uv!mkbl!3-! 21/21!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
21/36!!!WWjo!lt-!tf!sj!kb fnj!tj!kb Cbs!cb!sb-! tkf!eoj!df!Iswbu!tlph! tf!sj!kb tf!sj!kb
21/61!!!WWjo!lt- tf!sj!kb 22/31!!!QQp!wsb!ubl!v! tf!sj!kb tb!cp!sb!qp!wp!epn! 24/21!!!TTjn!qtp!oj!28-!tf!sj!kb 22/11!!!D
Dp!csb!22-!
22/26!!!T
Tqf!lub!lv!mbs!oj! cv!ev!~optu-! 21/21!!!VV!jnf! Eb!ob!esab!wopt!uj 24/41!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db tf!sj!kb
Tqbk!efs!nfo-! tf!sj!kb mkv!cb!wj- 21/66!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 25/11!!!FFlp!{p!ob 22/41!!!S
Sfk!npoe-
dsub!oj!gjmn PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb 22/11!!!EEbo!esab!wopt!uj! 25/41!!!TTv!usb!kf!op!wj! tf!sj!kb
22/66 Wj!kft!uj 23/41!!!O
Op!nb!ej!tb! 22/21!!!JJO!nb!hb!{jo .!Qpt!usp!kb!wb!okf! ebo!2- tf!sj!kb 23/11!!!F
Fl!tlmv!{jw-
23/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j-! tkf!wf!sb-! 23/11!!!CCbzxbu!di-! Psv!ab!oji!tob!hb!SI 26/31!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! nb!hb!{jo
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl fnj!tj!kb 23/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
24/11!!! GJMN Tukv!bsu!Nb!mj 24/41!!! GJMN Lp!lufm 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 26/61!!!LLpn!cj!oj!sb!oj!qsj!kf!opt! 24/26!!!O
Obk!mkf!q|j!vspl-!
26/11!!!WWj!{j!ub 26/31!!!FFl!tlmv!{jw- lmj!oj!lb-! 23/41!!!NNpk!hsj!kfi-!tf!sj!kb .!op!hp!nfu-!TQ;! tf!sj!kb
26/66!!!WWj!kft!uj {b!cb!wob! tf!sj!kb 24/31!!!NNflmbvep!wf! Tkf!wfs!ob!Lp!sf!kb! 25/61!!!MMpt!Wjd!up!sj!opt-!
27/22!!!N
Np!kf!esb!hf! fnj!tj!kb 25/11!!!EEp!ob! l~f!sj!8- tf!sj!kb .!Pcb!mb!Ckf!mp!lpt!uj0 tf!sj!kb
lp!n|j!kf-! 26/61!!!OOb!|b!nb!mb! Cbs!cb!sb-! 25/21!!!WWj!kft!uj!tb!qsj!kf!wp!epn! Qps!uv!hbm!.!Csb!{jm-! 26/51!!!O
Oft!ub!mb-
tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb {b!hmv!if 2/!qp!mv!wsj!kf!nf tf!sj!kb
28/51!!!L
Lv!mj!obs!tlj! 27/66!!!PPCO!jo!gp 27/11!!!VV!jnf! 25/31!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/66!!!LLpn!cj!oj!sb!oj!qsj!kf!opt! 27/41!!!Q
Qpe!jt!ujn!
mf!up!qj!tj-! 28/11!!!TTlsj!wf!ob!lb!nf!sb! mkv!cb!wj-! 25/46!!!TTj!uj!gpml!3121;!Eib!lb .!op!hp!nfu-!TQ;! lsp!wpn- tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj!|pv .!Qpq!Dpso-! tf!sj!kb 26/16!!!HHp!tqp!}j!db! Tkf!wfs!ob!Lp!sf!kb!.! 28/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!
28/61!!!MMv!eb!lv!~b-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* 28/11 Wj!kft!uj Nbs!qm!5-!tf!sj!kb Pcb!mb!Ckf!mp!lpt!uj0 tf!sj!kb
tf!sj!kb Pesfe!{b!
28/41!!!P 28/31!!!VVqj!uojl-! 27/66!!!IIswbu!tlb!vaj!wp Qps!uv!hbm!.!Csb!{jm-! 28/36!!!SSfk!npoe- tf!sj!kb
29/31!!!QQp!usb!hb •jt!up!~v!.!VTB-! tf!sj!kb 29/31!!!LLpe!Bof 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 28/66!!!CCj!cjo!twj!kfu-!
29/56!!!NNvo!ej!kbm!v{!Usjl {b!cb!wob!fnj!tj!kb 28/51!!!OOb!|b!nb!mb! 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/61!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/21!!!Q
Qp!wsb!ubl!v! lmj!oj!lb-! 2:/32!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! fnj!tj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46!!!BBUW!tqpsu cv!ev!~optu-! tf!sj!kb j!wb!|b!qp!|ub- fnj!tj!kb! 29/21!!!KKf!fwft!j!Xppt!ufs!3-! 29/66! Fl!tlmv!{jw-!
2:/56!!!BBUW!nv!tjd tf!sj!kb 29/46!!!JJO!nb!hb!{jo qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb nb!hb!{jo
2:/61 Bn!qmj!uv!eb 29/66!!!P
PCO!jo!gp 2:/26!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl 2:/21!!!BBgsp!wj!{j!kb!.!fnj!tj!kb 2:/21!!!WWf!•f!sb!{b!6

13.00 00.15 20.05 00.15 23.25 20.00

Stjuart Mali, film No} s kraljem, film Moj suprug je Huligani, film Struna u krvi 6, Lud za mambom,
Lbe!qp!sp!ej!db!Nb!mj!jef!v Qfs!{jk!tlj!lsbmk!pukf!sbp!kf mrtvac, film Ob!lpo!|up!mb!aojn!qsj!{ob!. serija film
tj!sp!uj!|uf!eb!vtwp!kj!op!wph twp!kv!af!ov!uf!lsf!~f!v!qp!. Lp!oj!Epk!mf!of!nb!tsf!~f/ okfn!eb!kf!ej!mbp!esp!hv!qsjt!. Ob!twp!kf!wf!mj!lp!j{of!ob!}f!. Ef!oj!kf!tuv!efou-!lp!kj!ep!mb!{j
•mb!ob!qp!sp!ej!df-!okj!ipw!tjo- usb!hv!{b!ptp!cpn!lp!kb!~f Usv!eob-!cf{!ep!nb!j!opw!db ub!of!qsf!v{f!uj!pe!hp!wps!optu okf-!Up!oj!vaj!wb!v!vmp!{j!hp!wps!o.! j{!sb!eoj!•lf!qp!sp!ej!df/!Tb!okb!p
Eapsea-!jo!tjt!uj!sb!ob!nmb!. kv!ob!tmj!kf!ej!uj!ob!qsj!kft!up!mv/ ob!qv!|ub!nv!|lbs!db!lp!kj!kf!of v!jnf!twph!dj!nf!sb!Eaf!sf!. j!lb! ob! lpo!wfo!dj!kj up!nf!eb!qsp!gf!tj!pobm!op!{bj!.
}fn!csb!uv-!vnkft!up!tub!sj!. V! qb!mb!u f! tv! ep!w f!e f!o f wp!mj!j!vlsdb!wb!tf!ob!qp!hsf!|bo nj!kb-!fnp!uj!woj!Nf!ukv!of!p•f!. fl!!tq! f!sj!nfo!ubm!of!qtj!ip!mp!hj!kf/ hsb!gv!ecbm-!bmj!lb!lp!cj!qpt!ubp
kfh/!Okf!h p!w b!af!mkb!cj!w b cspk!of!qsf!mj!kf!qf-!nmb!ef!af!. wmbl!j!lsf!~f!v!qp!hsf!|opn lj!wb!op!ewb!nkf!tf!db!qsj!kf Bmj!lb!eb!okf!hp!wv!lp!mf!hjoj!dv!j wsivo!tlj!jhsb•-!np!sb!j{!wkf!.
vtmj!|f!ob!j!wj!|f!of!hp!|up!tf of-! nf!} v! lp!kj!n b! lsbmk tnkf!sv/!Bmj!uf!op!~j!Lp!oj!ob!~f tukf!db!okb!ej!qmp!nf!j{cb!•fo qsj!kb!uf!mkj!dv!Sfk!•fm!vcj!kv-!qpt!. acb!uj!lp!ps!ej!ob!dj!kv!j!cs{j!ov!qb
ob!ebp/ peb!cj!sf!Aj!epw!lv!Ib!eb!tbi/ tf!tsf!~b!{b!vwj!kfl!qsp!nj!kf!oj!uj/ kf!tb!tuv!ej!kb!op!wj!obs!tuwb/ ub!kf!qswp!ptv!nokj!•f!oj!v!jt!usb!{j/! qp!•of!qp!ib!}b!uj!lvst!qmf!tb/!
32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!WWpy!qp!qv!mj 31/16!!! GJMN Npk!tv!qsvh! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/31!!!LLpn!cj!oj!sb!oj!qsj!kf!opt! 31/11! GJMN Mve!{b!
eplvnfoubsoj! 31/21!!! GJMN Op~!t!lsb!mkfn kf!nsuwbd fnj!tj!kb!qpe! .!op!hp!nfu-!TQ;! nbn!cpn
qsp!hsbn! 33/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 33/16!!! GJMN Ushp!wj!ob! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn _j!mf!.!\qb!okpm!tlb0 32/56!!! GJMN Twj!tv!
33/11!!!N
Np!kf!esb!hf! tf!sj!kb mkv!ej!nb 2 31/21!!!GGft!uj!wbm!ep!np!mkv!cof! \wj!dbs!tlb! mv!ej!{b!Nfsj
lp!n|j!kf-! 33/56!!!C
C:3!Jt!usb!aj!wb!okb 34/61!!! GJMN Ushp!wj!ob! qkf!tnf!Iswbu!tlf! .!Ipo!ev!sbt-! 11/21!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb 34/26!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! mkv!ej!nb!3 .!Csp!egftu!3121-! 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 11/31!!! GJMN Psbo!hf!
Nvo!ej!kbm!
34/41!!!N |p!v.cj{! 12/46!!!F
F{p!UW-! qsj!kf!opt 32/36!!!LLpn!cj!oj!sb!oj!qsj!kf!opt! Dp!vouz
v{!Usjl fnj!tj!kb ub!spu!|pv 33/11!!!E
Ef!•lj!j{!Sb!lj!uj!kb-! .!op!hp!nfu-!TQ;! 12/51!!!B
Bt!usp!|pv-!
34/48!!!O
Oj!kf!nj! 11/26 GJMN Op~!t!lsb!mkfn 14/16!!! GJMN Qp!hmbw!mkf!38 ep!lvn/!gjmn _j!mf!.!\qb!okpm!tlb0 fnj!tj!kb
twkf!epl-! 12/56!!!E
Ep!lv!nfo!ubs!oj! 15/46!!!Q
Qsf!hmfe! 33/61!!!EEof!wojl!4 \wj!dbs!tlb!
tf!sj!kb qsp!hsbn qsp!hsb!nb! 34/26!!!TTqpsu .!Ipo!ev!sbt-!
11/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/56!!!S
Sfe!Dbs!qfu- {b!tv!cp!uv 34/36 Es/!Ip!vtf!2-!tf!sj!kb 3/!qp!mv!wsj!kf!nf
11/46!!![[b!vwj!kfl! |p!v.cj{! 11/26!!! GJMN Iv!mj!hb!oj 33/31!!!BBgsp!wj!{j!kb!
tv!tkf!ej-! fnj!tj!kb 13/21!!! GJMN Wf!mj!•bo!tuwf!oj! .!fnj!tj!kb
tf!sj!kb 14/56!!!C
C:3!Jt!usb!aj!wb!okb Kpf 34/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
12/21!!!Q
Qsf!hmfe! 15/26!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 14/61!!!OOp!hp!nf!uop!TQ-! 34/36!!!TTusv!ob!v!lswj!7-!
qsp!hsb!nb tf!sj!kb tojn!lb!! tf!sj!kb
16/26!!!N
Nv!~lf-! 16/41!!!NNpk!hsj!kfi-! 11/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb tf!sj!kb {b!qf!ubl

NOVA 03.05 RTL 21.45 HRT 1 13.20

Poglavlje 27, Svi su ludi za Meklaudove
film Meri, film k}eri 7, serija
Nbsl! Efk!w je! ep!a j!w jp! kf Ufe!kf!ujq!•p!wkf!lb!•j!kb!ukft!. Lfku!qsf!wj!|f!qp!qj!kf!v!qj!woj!dj
nfo!u bm!o j!lp!mbqt!of!l p!mj!l p lp!cb!np!af!ob!ukf!sb!uj!qtj!ij!kb!usb qb!kpk!Sj!mfk!pev!{nf!lmkv!•f!wf
eb!ob!qsj!kf!vcjt!uwb!mf!hfo!ebs!. v!cj!kfh-!•p!wkfl!•j!kb!kf!jo!uj!nb lb!lp!of!cj!wp!{j!mb!v!qj!kb!opn
oph!Eap!ob!Mf!op!ob/!Nbs!l!kf {b!qf!mb!v!|mj!dv!ob!nb!uv!sbm!opn tub!okv/!Pob!lsj!|pn!v{nf!lmkv!.
•p!wkfl!lp!kfh!{b!wjtu!j!of!{b!. qmf!tv!.!vlsbu!lp-!Ufe!kf!pmj!•f!. •f!wf!lb!nj!pof!ub!j!pef/!Lbe!tf
vt!ubw!mkj!wj!ob!hpo!ob!wf!ev!eb okf!hv!cj!uoj!lb/!Pwbk!of!tsf!uojl vkv!usp!qsp!cv!ej!qp!lsbk!dft!uf-
qp!•j!of!pqb!lp!ekf!mp!uf!eb np!aeb!of!nb!tsf!~f!v!aj!wp!uv- tjm!op!kf!nb!nvs!ob!j!oj!•fh!tf
qp!wv!•f!pcb!sb•!ob!cjw!|fh bmj!kf!eopn!nv!tf!qp!tsf!~j!mp!v of!tkf!~b/!J{b!}f!j{!bvub!eb
Cju!mtb/!Qsj!kf!uph!tv!ecp!op!. mkv!cb!wj/!Lbe!kf!jnbp!tf!eb!. qsp!uf!hof!op!hf!j!qsft!usb!wj!tf
toph!wj!lfo!eb!Nbsl!tf!tqsj!. nob!ftu-!vqp!{obp!kf!ekf!wpk!lv lbe!ob!cmb!up!csb!ov!vhmf!eb!lsw-
kb!uf!mkj!t!okf!hp!wjn!vcj!dpn/ j{!top!wb-!Nf!sj/ b!sb!{cj!kfo!kf!j!kf!ebo!gbs/
 18.6.2010.
22 TV mre`a

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 19. - 25. 6. 2010. godine

RADIO BANJA LUKA FREKVENCIJE 87,7 - 88,4 - 87,7 - 89,7 - 95,5 - 99,3 - 106,4 MHz
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
19.6.2010. 20.6.2010. 21.6.2010. 22.6.2010. 23.6.2010. 24.6.2010. 25.6.2010.
07.00 Najava 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa 07.00 Najava programa
programa 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima 07.40 Stanje na putevima
07.40 Stanje 07.45 Servisne 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije 07.45 Servisne informacije
na putevima informacije 08.00 Pregled 08.00 Pregled 08.00 Pregled 08.00 Pregled 08.00 Pregled
07.45 Servisne 08.00 Pregled dnevne {tampe dnevne {tampe dnevne {tampe dnevne {tampe dnevne {tampe
informacije dnevne {tampe 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Nagradna igra 09.00 Mali oglasi
08.00 Pregled 09.00 Mali oglasi 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop 10.00 Dnevni horoskop
dnevne {tampe 10.00 Dnevni horoskop 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 10.42 Stetoskop, 11.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info
10.00 Dnevni horoskop 11.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi emisija o zdravlju 15.00 Mali oglasi 15.00 Mali oglasi
11.00 Selebriti info 15.00 Mali oglasi 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 11.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info 16.00 Selebriti info
15.00 Astra sport, 16.00 YU Nostalgija 17.00 Filmski sat 17.00 Muzi~ki 15.00 Mali oglasi 17.00 Zaboravi 17.00 Ultrazvuk
tro~asovna emisija 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik vremeplov 16.00 Selebriti info ako mo`e{ 18.30 Dnevnik
17.00 @ene u muzici
18.30 Dnevnik 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 18.30 Dnevnik 18.30 Dnevnik 21.40 Najava {tampe
18.30 Dnevnik
23.00 Sportski za ponedjeljak za utorak 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe 21.40 Najava {tampe za subotu
pregled 23.00 Sportski pregled 22.00 Nes koncert za srijedu za ~etvrtak za petak 23.00 Sportski pregled
00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 23.00 Sportski pregled 23.00 Sportski pregled 22.00 Doma}a hit-lista 23.00 Sportski pregled 00.00 Pregled dana
00.05 No}ni 00.05 No}ni 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.00 Pregled dana 00.05 No}ni
muzi~ki program muzi~ki program 00.05 No}ni 00.05 No}ni 00.05 No}ni muzi~ki 00.05 No}ni muzi~ki program
muzi~ki program muzi~ki program program muzi~ki program
VIJESTI U 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30, 20.30, 21.30 www.nesradio.com
Napomena: Marketing na programu Nes radija ide u vi{e termina, sa prvim blokom u 06.15 ~asova, a temperatura na svakih sat vremena krenuv{i od 07.08 ~asova

11/26
Film
PCO

sedm
ice •fuwsubl-!35/7/ Ljeto
BN
na O ziji
ev i
tel

"Ko ktel" je le gen dar na ro -
manti~na drama s Tomom Kru-
zom u glavnoj ulozi. U filmu je
on talentovani konobar koji pro-
nalazi ljubav dok radi u baru u Ja-
majci.
Film je osvojio brojne nagra-
de, me|u kojima ASCAP nagradu
za najbolju muziku, te je nomino-
van za "Zla tni glo bus" i
"Grammy" u istoj kategoriji.
Nakon {to je do{ao iz vojske,
Brajan Flanagan poku{ava prona-
}i marketin{ki posao u Njujorku,
ali bez uspjeha. Kad uvidi da mu
honorarno kao konobar. Nakon
Koktel
je za po sao po tre bna di plo ma,
odlu~i po~eti studirati i zaposli se
{to uz pomo} profesionalnog ko-
nobara postane poznat, omogu}i
mu se putovanje na Jamajku, gdje
bi u ba ru ra dio za bo lju pla tu.
Bra jan odla zi na Ja maj ku gdje
upoznaje mladu umjetnicu D`or-
dan u koju se zaljubljuje...
To mas Kruz Mej po ter je
ameri~ki filmski glumac i produ-
cent, ro|en 3. jula 1962. godine.
Tom Kruz je ro|en u Sirakju-
zu, od oca Tomasa Kruza Mejpo-
tera i majke Meri Li Fajfer. U
djetinjstvu se ~esto selio po SAD
i Kanadi. @iveo je u Otavi (Kana-
da), Luivilu (Kentaki), Glen Ri-
d`u, Nju D`erzi (gdje je poha|ao
gimnaziju "Glen Rid`") i Vejnu,
Nju D`erzi. Prije nego {to se po-
~eo baviti glumom, poha|ao je
{kolu za katoli~kog sve{tenika.
Vmp!hf;
Upn!Lsv{-!Csbkbo
Csbvo
Sf!aj!kb;!
Speafs!Epobmetpo
[ou Seke
kultne seri
Ovog ljeta OBN ne ide na
godi{nji... [ou Seke Aleksi}. No-
ve serije. Pedesetak filmova svake
sedmice! Kultne serije dan za da-
nom.
[ou Se ke Ale ksi}:
Muzi~ka zvijezda Seka Aleksi},
nakon {to je kroz godine svog ra-
da dokazala da se rad isplati, ovaj
put odlu~ila je pru`iti priliku ne-
kom da radi za nju. Prezaposlena
Seka sve manje vremena pronala-
zi za sebe i svog zaru~nika, pa se
odlu~ila anga`ovati asistenta.
Pogledajte kako Seka u svom
{ou-programu "Moja desna ruka"
provodi vrijeme kada se ugase ka-
mere i reflektori, ko je ~ovjek ko-
jem je poklonila svoje srce i ono
najva`nije, {ta ona tra`i od svog
budu}eg saradnika. Je li zaista
hladna, zahtjevna i rastro{na ka-
kvom je mediji i tabloidi prikazu-
ju uvje ri te se sa mi utor kom,
srijedom i ~etvrtkom u 20.30 u
programu OBN televizije.
U 15 epizoda, koliko traje se-
rijal, upozna}ete Seku Aleksi} bez
maske i bez svjetla reflektora.
Poznato je da Seka ve} dugi
niz godina dr`i svoju visoku pozi-
ciju na balkanskoj estradi, a dne-
vni ubrza ni ri tam ko ji joj se
name}e ne dopu{ta joj da se po-
sveti sebi i svom zaru~niku Veljku
Piljki}u.
 18.6.2010.
TV mre`a 23

Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
FREKVENCIJA
97,6 MHz 19. - 25. 6. 2010. godine
TV!CP!UB OFEKFMKB QPOFEKFMKBL VUPSBL TSJKFEB _FUWSUBL QFUBL
19.6.2010. 20.6.2010. 21.6.2010. 22.6.2010. 23.6.2010. 24.6.2010. 25.6.2010.
09.00 Muzika 09.00 Muzika 09.00 Jutarnji 09.00 Jutarnji 09.00 Jutarnji 09.00 Jutarnji 09.00 Jutarnji
Nes Castra Nes Castra uz Nes Castru uz Nes Castru uz Nes Castru uz Nes Castru uz Nes Castru
12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle 12.00 Deutche Welle
12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje 12.30 Album nedjelje
13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing! 13.00 Info brifing!
13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima 13.30 [ta ima
14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+ 14.00 90+
14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled 14.30 Pregled
Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po Top 10 i po
15.00 Pregled 15.00 Pregled 15.00 Pregled 25 15.00 Pregled 25 15.00 Pregled 25 15.00 Pregled 25 15.00 Pregled 25
25 na 97.11 25 na 97.11 na 97.6 na 97.6 na 97.6 na 97.6 na 97.6
15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info 15.30 Music info
16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle 16.00 Deutche Welle
16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje 16.30 Album nedjelje
17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima 17.00 [ta ima
17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme 17.30 Vrijeme
18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+ 18.00 90+
18.30 Music info 18.30 Music info 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima 18.30 [ta ima
19.00 Info brifing 19.00 Info brifing 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing! 19.00 Info brifing!
19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava 19.30 Odjava-najava
20.00 25 na 97.6 20.00 Mariovih 10 i po 20.00 BSB 20.00 Dance time

na
seni
Od je ramu
g
pro RS
RT

Obrazovni rialiti
{ou "Moj biznis"
Ekipa RT RS zavr{ila je snima-
nje audicija za emisiju "Moj biznis".
Na audicijama, koje su odr`ane {i-
rom Republike Srpske, predstavljeno
je vi{e od stotinu zanimljivih poslo-
vnih ideja. Gra|ani su prepoznali pri-
liku da u~e{}em u obrazovnom {ouu
"Moj biznis" mogu da ostvare svoje
poslovne ambicije, te da se uhvate u
ko{tac sa dana{njom ekonomskom
krizom i realizuju svoje biznis ideje.
janje od vlastitih ideja i ciljeva u `i-
votu.
U vrijeme popularizacije rialiti
emisija u programskim sadr`ajima,
emisija "Moj biznis" razlikuje se od
ostalih po tome {to nije proizvod ne-
ukusne zabave i degutantnih sadr`a-
ja, ve} je rije~ o obrazovnom i
podsticajnom projektu koji promovi-
{e pozitivne ljudske osobine i spre-
mnost na borbu za egzistenciju i
rje{enjem poslovnog plana boriti za
pobjedu u obrazovnom rialiti {ouu
"Moj biznis". ^lanovi `irija }e od
svih prijavljenih parova izabrati dva-
naest parova koji imaju najbolje bi-
znis ideje. @iri je sastavljen od
najboljih stru~njaka iz Privredne ko-
more RS, Univerzitetsko-preduzetni-
~kog centra RS i Agencije za razvoj
malih i srednjih preduze}a RS, te
urednik emisije "Moj biznis" u ime

e Aleksi},
Emisija ima za cilj da promovi{e i napredovanje u `ivotu. RT RS. Emisija "Moj biznis" po~e}e
podsti~e spremnost kandidata za po- U emisiji }e u~estvovati dvana- s emitovanjem u jesenjoj {emi pro-
kretanje vlastitog biznisa i neodusta- est parova koji }e se svojim idejnim grama RT RS.

ije, sport...
Kroz serijal mo`ete vidjeti
kako izgleda `ivot jedne muzi~ke
zvijezde. Da pra}enje njenog dne-
vnog i poslovnog ritma zaista mo-
`e biti stresno i naporno uvjerili su
se i kandidati za novootvoreno ra-
dno mjesto li~nog asistenta Seke
Aleksi}.
Aktuelne svjetske
se ri je: Trenutno najpoznatije
svjetske serije i dalje na OBN-u:
"Zakon bra}e","CSI: Las Vegas" i
"Distrikt".
An to lo gij ske se ri -
je: Program OBN-a upotpunjuju
i antologijske serije "Mu}ke" i
"Potpuni stranci", koje mo`ete vi-
djeti svaki radni dan u prijepodne-
vnom terminu, a vikendom vam
donosimo jo{ malo engleskog hu-
mora serijom "Yes, Prime Minis-
ter".
Info Afrika: Iz studija
"Info Afrika" na OBN-u kroz sva
doga|anja na Svjetskom prven-
stvu vo di }e vas ko men ta to ri
Ahmed Buri} i Adis Had`i}. Na-
{em sportskom novinaru i komen-
tatoru Adisu Had`i}u pridu`i}e se
novinar i kolumnista najposje}e-
nijeg BiH portala Sarajevo-X.com
Ahmed Buri} i njihovi gosti.
Pored navedenih, na progra-
mu OBN televizije mo`ete pratiti
ve} ustaljene emisije, sa puno do-
brog humora i zabave.
 OBUJPOBM!
HFPHSBQIJD
O/!Hfp!hsbq!ijd!!!!!!!23/11
subota
tvcpub-!2:/7/ 09.00 Ju`na D`ord`ija
- ledeni raj
10.00 Najte`i popravci
11.00 Megagra|evine: Smetli{te
12.00 Vezuv, tempirana bomba
14.00 Divlja Rusija
- Kam~atka
16.00 Atlantida kamenog doba
19.00 [apta~ psima
20.00 Mafija: Velika izdaja
22.00 Nauka borbe
23.00 Tabu: Prolivanje krvi

nedjelja
09.00 Hram tigrova
10.00 Najte`i popravci
11.00 [apta~ psima
14.00 Divlja Rusija:
Velika razdjelnica
15.00 Megagra|evine:
Britanska `eljeznica
17.00 Svijet bez nafte
19.00 [apta~ psima
20.00 LSD, put u pakao
21.00 Zona narko-rata
22.00 Istra`ivanje planete Zemlje

ponedjeljak
10.00 U unutra{njosti divova
prirode: Krokodil
11.00 Anti~ke megastrukture:

Vezuv
Tad` Mahal
12.00 Zona gradnje
12.30 Zagonetni dosijei: ^ovjek sa
`eljeznom maskom
15.00 Kraljice kostolomaca
17.00 Mehanika: Vodeni rat
18.00 Savr{eno oru`je:
Sprave za opsadu
21.00 Posljedice: Kad se Zemlja

tempirana
prestane kretati
22.00 Tabu: Droge
23.00 Nauka borbe

utorak
10.00 Ro|eni u divljini
12.00 Zona gradnje
12.30 Zagonetni dosjei: Bili Kid
13.00 K-1 borci

bomba
15.00 Intimni neprijatelji
16.00 Bitka kod Krugera
18.00 Anti~ke megagra|evine:
^artres
19.00 Zona gradnje
21.00 Najte`i popravci
23.00 Megagra|evine:
Tunel ispod mora

aznanja dvojice nau~nika objavljena u ~aso- Ako trenutna magma li~i na magmu za vrijeme izme|u erupcije 79. god. i erupcije 472. godine, sa se-
srijeda

S pisu "Nature" savjetuju hitni pregled vulka-
na Vezuv jer je mogu}a nova erupcija, poput
one nad Pompejima 79. godine nove ere, ka-
da je ~itav grad sa 15.000 ljudi nestao pod pepelom.
Nau~nici iz Francuske i Italije su objavili da se po
najnovijim mjerenjima magma ispod vezuva u proteklih
20.000 godina pomakla do 11 kilometara prema gore.
Kretanje magme u unutra{njosti uti~e na to kada }e
do}i do nove erupcije vulkana i kakva }e biti sama
erupcija, te njene posljedice.
erupcije Vezuva nad Pompejima, onda je situacija zais-
ta alarmantna i moglo bi do}i do erupcije sli~ne onoj
79. godine. Ako je sastav magme vi{e bazi~an, onda bi
erupcija mogla vi{e li~iti na erupciju iz 1944. godine,
kada se magma slivala umjesto da je prsnula u vazduh.
Nau~nici s Instituta za geonauke u Orleanu i u Ka-
ljariju su prou~avali kamene uzorke od ~etiri velike
erupcije vulkana izme|u 7.800. godine prije nove ere i
472. godine nove ere.
Prema ovim istra`ivanjima su se mjehuri}i magme
dam do osam kiolometara dubine podigli na dubinu od 09.00 Najte`i popravci
tri do ~etiri kilometra dubine. Uzmu li se u obzir erup- 10.00 Bitka kod Krugera
13.00 Megagra|evine:
cije oko 18.500. godine prije nove ere i 1944. godine, Tunel ispod mora
magma se popela za devet do 11 kilometara. 14.00 Najte`i popravci
Ovo penjanje magme je, prema mi{ljenju nau~ni- 15.00 Podru~je smrti za pingvine
ka, rezultiralo razli~itim djelovanjem magme. [to je te- 18.00 Azijski Titanik
~no kamenje bilo toplije i suvlje, to je erupcija bila 19.30 Zagonetni dosjei: Kleopatra
ja~a. Zato bi rezultati koji bi ukazivali na sli~nost da- 20.00 Dekodirani Stounhend`
na{nje magme s magmom za vrijeme Pompeja bili za- 22.00 Tabu: Rizikuju}i `ivot
brinjavaju}i. 01.00 Zona gradnje

ICP 24/66 ICP!Dpnfez 25/36 ICP 27/46 ~etvrtak

vupsbl-!33/7/ •fuwsubl-!35/7/ qfubl-!36/7/ 09.00 Generali u ratu: Singapur
10.00 Autoput ~eki}ara
13.00 Dekodirani Stounhend`
15.00 Napad buba
18.00 Tunel do izgubljenog svijeta
20.00 Praistorijski predatori:
Vuk ubica
21.00 Pecanje ~udovi{ta: Kirnja
22.00 Tabu: Poslovi
00.00 Pecanje ~udovi{ta: Kirnja
01.00 Zona gradnje

petak
09.00 Pecanje ~udovi{ta:
Kirnja
10.00 [apta~ psima
12.00 Zona gradnje
Otelo Brus i Lojd izvan kontrole Kutija 13.00 Praistorijski predatori:
Vuk ubica
Venecija, 1570. godina. Ispod sjajnog mjeseca {alom [eprtljavi pronalaza~i Brus i Lojd izlaze iz laboratorija Norma i Artur su bra~ni par u velikim problemima, no 15.00 Invazija meduza
prekriven lik kri{om se iskrcava iz gondole i nestaje u no}i. i odlaze na teren dok poku{avaju prona}i svoj najnoviji ni ne slute kako }e ih postojanje jedne ~udesne kutije 19.30 Zagonetni dosijei:
To je Dezdemona, voljena k}erka venecijanskog plemi}a izum koji je nekako nestao. Kada ste se navikli na to da uvu}i u velike probleme. Kada se pojavi, kutija je za njih Kralj Artur
Brabanzia, koja stavlja sve na kocku i suprostavlja se obi- cijeli dan stvarate najnoviju {pijunsku tehnologiju po- ostvarenje svih snova jer pritiskom na dugme rije{i}e se 20.00 [apta~ psima: Lo{e frizure
~ajima da bi pobjegla s Otelom, ponosnim Venecijancem znatu ~ovjeku, ne}ete samo tako uspjeti poprimiti osobi- svi njihovi nov~ani problemi, ali u isti ~as izazva}e se ta- 21.00 [apta~ psima:
koji je jedan od njihovih najslavljenijih pla}enika. Dok lju- ne kao {to su tajnovitost i lukavost, potrebne da biste ko i jedno ubistvo. @ivjeti u izobilju, ali s krivicom zbog Ne tako slatki dom
bavnici pe~ate svoje sjedinjenje u osamljenoj kapelici, postali pravi tajni agent. Na`alost, pla{t nevidljivosti na smrti nedu`nih je ipak preveliki teret za nesre}ni bra~ni 22.00 Tabu: Rezanje ko`e
nadgleda ih Jago, koji po~inje planirati krah ljubavnika. kojem je dvojac nedavno radio nestao je. par. 01.00 Zona gradnje