2013

BKv
Pages 8

Published From Vadasserikara

Reg. No. KERBIL/2008/26466
Postal Reg. No.
KLPTA/89/2011-2013

Price ` 10
VOL:4
ISSUE NO:08

^n_ Zi-hkc kt-f\-

- n\v A\p-{K-loX kam-]\w
kn.-n. tPmWn-pn

Ipcy Fn-h Biwkm {]kwK-

lq: ^n_m-bpsS ]m-aXv

hmjnI tIm^-dkv lq-

{]Ya

\evIn.

Wnse sjdm- C\m-jW

ssZhnI Icp- X - e ns ]p

tlm-en A\p-{K-l-I-ambn kam-

hj-v kvtXm{XmWw \S-

]n- p. BKv 1 apX 4 hsc

n. ktmjv G{_-lmw, sI.-hn.

\S hn]pe-amb kt-f-\-n

tPm XpS- n- b - h t\XrXzw

Bbn-c-n-e[nIw {_Z-d k`m

\In. Pq_kns Km\-hn-cpv

hnizm--kn-I ]s-Sp-p. ]p\-c-h-

A\p-{K-l-am-bn. ^n_-bpsS Zi-

tem-I-\-n\pw ]p Xocp-am-\-

hk-c-]-Xnv "{]bmWw' kn.-hn.

pw tIm^- d kv thZn-

hSh\ {]Im-i\w sNbvXp. kmap-

bmbn.

th

BKv 1 sshIptcw 6.30\v

^nenv

Gp-hm-n.

tIm^-dkn ]s-Sp

Bcw-`n DZvLm-S\ kt-f\

-
n

Fm-hpw {]bmWw kuP\y-

^n_m {]kn- U v kmap- t h

ambn km-\n-p.

tXmakv A[y-\
- mbncpp. tUm.

cmhnse 7\v Bcw-`n {]`m-X-

kmP amXyqkv tIm^-dkv

[ym-\-tmsS {]-Xn-Zn\ ]cn-]m-Sn-

DZvLm-S\w sNbvXp. kphn. kn.-n.

tPmWn-p-n, tUm. Ae-Ivkm-

\n-ln-p.

ktiw {_Z Ipcy ]md-bn

6 >...

{]Ya ktiw {_Z Ipcy ]md-bn \evIpp. `mjm-cw: tPmv Ipcy

Ata-cn
- XS-hd- I
- v B-kzm-X{- y-ns NndI
- p-I h{PPq-_nen Iymv sk]vw-_ 16 \v
kn.-n. tPmWn-pn

s{]m^-. ]n. ]n. kvIdnb Iymv DXvLm-S\w sNpw.

kvtXm{X-k-t-f\w 19\v

sUh/sImfm-dmtUm: GtXm
Zp-e\
- n-an-j
ns ]ng-hn XS-

]pImhv: kphn-ti-j-I _me-kwLw {]h\w Bcw-`n-

h-d-bn-em--s Pohn-X-v

nv 60 hjw XnI-bp-Xn-t\m-S-\p-_-nv 2013 sk]vw-_ 16 apX

B-kzm-X{- y-ns hnkvXrX

20 hsc ]pImhv Iymv sk-dn hv h{P-Pq-_nen Iymv \S-

hmXm- b \w Xpd- p- s Im- S p- p- I -

pw. B
dp ]Xn-m-p-I ]nn-Sp kphn-ti-jI
- _me-kwLns

bmWv Hcp-]w htbm-hr-. \q-

{]h\w ssZhoI ]cn-]m-e-\-m hfp-sIm-n-cn-p Hcp

dns \nd-hn-tev Hcp Nph-Sp-IqsS

al-Xv{]-m-\a
- m-Wv. 1953 Ir-Zm-k
- m-cmb Fw.-C.-sN-dn-bmkm-

am{Xw Ah-ti-jn-n-cns kXy

dpw, ]n.sI.am-Xrpkmdpw tNv XpSw Ipdn Fkv._n.-Fkv hnP-b-

kphn-tij kmyw \n-ln-p-

I-ca
- mbn apt-dp-Xv ssZh-Ir-]bpw A-Wt
- _m-[h
- p-ap {]h-

I-bmWv an-t]-cpw.

I-cpsS \nkzm-amb Azm\w sImm-Wv. {]h-\-v

F]-Xp-If
- p-sSbpw sXm-qd
- p-I-

Npm ]nSn-p-Xv Fkv.-_n.-Fkv `mc-hm-ln-Ifpw P\-d I-n-bp-

fp-sSbpw Pohn-Xm-\p-`-h- Cu
ip{iq-jm-th-Znsb

am-Wv. 40 tImSnbn-e-[nIap `mc-X-nse Ipn-I-fpsS BoI A`n-

IqSp-X

hr-n-p-thn ewk`-I-fpsS ]cn-]q kl-I-c-W-n \S-p-

Bm- X - b p- - h - b m- p- p.

h-cp Fkv._
- n.-Fkv {]h\n\v ssZh-P\
-
ns {]m-\bpw

sXp-I-sfbpw icn-I-sfbpw A\p-

kl-Ic
- W
hpw Bh-iy-am-Wv.

`-h
f
- n-eqsS t\cn I-h hgnIm-n-If
- m-Ip-tm adpp \nevphm A[nIw t]pw Ign-bmsX
t]mIp-p.
skv {^o {]nk an\nkv{Sn
sImfm- d m- t Um, s\{_m- k vIm,
hntm- a nwKv Fo Ata- c n-

tPm emkpw tXmakv Impw kl-{]-h-Icpw

6 >...

_n.-Fk
- v.]- n.-Fk
- v. {]h-Isc
lyq-Wn BZ-cnp

kwm-\
fnse XS-hd
- I
- f
- n-tev

_p[-\m-gvN-I-fn Ip-Iv

ip{iqjsb kmn[yw sImpw

lyqk-: Ata-cn--bnse {_Z-d kaq-l-ns kmln-Xy-kw-

kXy kphn-ti-j-hp-ambn BgvN-

adp-]Sn \Ibpw Bh-iy-p-

A[zm-\-sImpw ku-cy-h-

cw-`-amb ss__n en-td- t^mdw ss__n kmlnXy {]h-

tXmdpw ki\w \S-p-p. 61

ambn {]mn-bpw sNp-p. 99

m-p-p-.v Ipp-Ifpw ae-Ifpw

I-k-anXn {]h-I-cmb ]n.-C. kmwIp-n-tbbpw kn.n tPmWn-p-n-

Pbn-ep-I-fn Fukv Id-kvt]m-

hb-p amK-cpw F]-n-

Xmgvhc-Ifpw \nd `q{]-Ir-Xn-

tb-bpw BZ-cn-p.

kv tImgv k v ]Tn- p- - h

sbp

A\p-Pn

bmWv sImf-dm-tUm-bp-tS-Xv. DjvW-

lyq-Wnse sjdm- C\m-j-W tlm-en BKv 3 i\n

Dv. sUh-dnse kuv shv

Pm\pw apS-m-dn-. 75 A[nIw

Im-epw Aenp t]mImsX

4\v IqSn-b- k-t-f-\-n t^mdw {]kn-U v tUm. kn Fgp-a-q

ss__n Nm-ens Dap-dn-I-

Intem-ao- bm{X sNbvXpw k-

InS-p ap-Iq-\-I. XWpv

A[y-\
- m-bn-cp-p. sk{I-dn tUm. amXyp sshc-a kzmKXw Biw-

sfmw BgvN-bpsS Ap Znh-k-

- t k- h \w \S- nbpw sNe- h p-

ITn-\-X-cw. hoSns NqSn \npw

kn-p.{_Z ]n.-C. kmwIp-n, kn.n tPmWn-pn Fn-h {]kw-Kn-

- f nepw kPo- h - a m- b n- c n- p- p.

Iv km-nI klmbw

]pd-n-d
p-hm aSn-Im-p P\w.

p.

cmhnse 7.30 apX Dbvv 3 aWn

\evInbpw {InkvXp eyw \S-n-

A]-c-s\-p-dnp Nnn-p-hm

{]ikvX Fgp-p-Im-cn-bp-am-bn-cp B\n hnks (\yq-tP-gvkn)

hsc-bp ka-b--fn- Fgp-]-

em-p-IbmWv Fgp-]t
- Xmfw hcp

ka-ba
- n-m-sXbn-cn-p-h
- . ]s

th]m-Sn kt-f\w ZpxJw ]p-h-bvp-Ibpw IpSpw-_mw-K--fpsS

tXmfw ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-m

hnizm-kn-I.

skv {^o {]nk a\n-kv{Sn-bnse

Bizm-k-n-\mbn {]m\ An-p-Ibpw sNbvXp. sImp-t__n

{]h-I {]mb-n\pw Imem-

lyq IhnX hmbn-p. hn.-sP. amXyp (\yq-tbmv) A\ojv X-

h-bvpw {]Xn-Iq-e-pw

(lyq-) Fnh kmlnXycN-\-bnse A\p-`-h- ]p-sh-

Ccp-]Xv hj-ambn XpS-cp Cu

emkpw tXmakv Impw apJy

Ah[n

sImSp-n-cn-p-p;

p. {_Z ]n.- n. ^nenv IrX- X {]Im- i n- n- p. t]m C.

ip{iqj Bm- - f psS cm-

Npa-Xe
-
- m-cm-bn {]hn-p-p.

{InkvXp-hn-\p-th-n, kphn-ti-j-

amXyphns {]m-\-tbmsS kt-f\w kam-]n-p. _n.-F-kv.-]n.-F-

hm-If
- m IqSp-X Dt-jhpw

{_Z-dmsc IqSmsX Ipdp

n\p thn, Bm- - f psS

kv. {]h-\
v ]np-Wb
- m-Ip-hm ss__n en-td- t^mdw

inbpw Bn-p-p.

_m]v np k`mw- K - fpw Cu

cbvp thn.

Xocp-am-\n-p.

\nkzm-ambn Cu tkh-\
n
Gs-n-cn-p-p.

hb-p

kuv shv ss__n Nmens

aq-am-cmb

tPm

ss__n en-td- t^md-ns {]hIkanXn AwKhpw

2013
BKv

editorial

\psS hN-\i
- p-{iq-jI
-

ew k`-If
- nse hN\ip{iqj AXn-{]-[m-\a
- m-Wv. hnizm-kn-Isf hN-\
n Dd-n-p-X
- n\pw

Zpcp-]t
- Z-i
s-Xnsc i-amb \ne-]mSv kzoI-cn-p-X
- n\pw Xncp-hN
- \w AXns D An ]Tn-t-Xv AXym-h-iy-am-Wv. Ign Xe-apd CXns Kuchw a\-n-em-n-b-Xn-\m
ss__n mv, ss__n Un XpS-n-bh {Iaamb coXn-bn \S-n-bn-cp-p. ]I-e
- n-tbmfw
A[zm-\n-t
- ijw ]nXm-
- m cm{Xn-th-fI
- f
- n a-sfbpw sIm-p-a
- s
- fbpw Iqn Cu IqSn-hc
- h
- pIv Nqp-I
- b
- psS shfn-
n \Sp hv kw_-n Imew Dm-bn-cp-p. AsXms tIhew
Hm-bmbn am{Xw Ah-ti-jn-n-cn-p-p.

kabw
FhnsStmbn?
t_Xveslw o F h I-\nbpsS {]kn- U mbnbncpp Nmkv

\psS k`-If
- n Xncp-hN
- \
- ]
- T
- \
-
n\v Cu Ime-L
-
n tIhn-m Ipd-p-hc
- p-p. FmWv

jzm_v. Atlw sFhn eo F D]-tZ-

ImcWw? hN\w ]Tn-n-m Ir]m-hc

- hpw ]cn-m-\h
- p-ap ssZhZmk-m \psS ew k`-

i-Is\ hnfnv Hcp Zn\w C{]-Imcw ]d-

I-fn CmsX hn-ptm? ss__n mp-I tIhew {]kw-K

f
- mbn amdn-bn-cn-p-pthm?

p.

hN-\w ]Tn-n-p-h
- c
- psS {InkvXob kmyw \jvSs
- -n-cn-p-pthm? ip{iq-jm-cw-K
f
- n-semw

""F\np e`y-amb ka-b-n-\p-n

hym]-cn-n-cn-p XWpv Chn-sSbpw _m[n-n-cn-p-p-thm? Sn.-hn. Cs\v kzm[o\w h[-n

- X
- p-

Ghpw IqSpX Imcy- sNbv X p-

sImv hp-`h
- n Xmev]c
- y-p-dh
- mtWm? Bm-amb hnNn-\w Bh-iy-ambn hn-cn-p-p.

Xom-\p hgn ]dp XcnI''

ASn-m-t\m-]t
- Z-i
apX ImenI {]m[m-\y-ap {]mtbm-KnI hnj-b
hsc hN-\
nse

\ntiw {]tbm-P\
- s
- -m bp-amb

\nt-i
f
- psS shfn-
n A]-{K-Yn-p- ]-Tn-t-X
- m-Wv. Hcp Imev Akzo-Ic
- y-sap Icp-Xn-

{]Xn-^ew \Im-sapw jzm_v ]dp.

bn-cp ]eXpw Cv kzoI-cnmw F Ah-b

- n-em-bn-cn-p-p. GXp icn, GXp sXv Fp

Nne Znh-k
- - ptijw eo I-\n-bpsS

Xocp-am-\n-p-X
- n bph-Xe
- a
- pd am{X-a apXn-h t]mepw kwi-b
ns \ng-en-em-Wv. \psS

Xe-h\v Xs ]Xn kan-p. AXn-

AXn hc-p-I Hp ]p\\n-bn-mtem Fp Nnes-nepw Xmev]cyw. hN-\k

- X
- y-v
e-Im-et
- `-Z
fm amw hcp-n Fp hniz-kn-p-h
- c
- mWv \mw. ]cn-ip-m-mhns \nb-{W-nepw \nd-hnepw Imcy-Im-cW
-
]cn-Nn-\w sNp-Ibpw t`Zm-t`-Z
Xncn-d
- n-bp-Ibpw thWw. ssZhm-m-hns\ ZpxJnn-p-X
- nt\m ssZh-Ir-]sb Ae-y-am-p-n-Xnt\m \mw Hcn-e
- pw {ian-cp-Xv.
hN-\i
- p-{iqj sNp-h
- hN-\
n ]q \nbw {]m]n-h
- cpw ]cn-m\w D-hc
- p-ambncnWw. Pohn-Xk
- myw AXnepw {][m-\a
- m-W.v t{imXm-hnfpsS t\sc hnc Nqp-tm \mep hncep-I {]kw-KIs t\m-sW kXyw ad-c
- p-X.v Im-hns thebvv sImSp-W
- s
- av D]tZ-in-p-h
- Pohn-X
n B D]-tZiw ]men-p-h
- c
- m-bn-cn-W
w. AXnYn kmcw ad-c
- pXv
F hN\w Hmn-p {]kw-KI
- A{]-Imcw sNp-tm-sbp ]cn-tim-[n-W
w. a-bpsS D]-

s\: \msf Xmv sNp-hm-\p

Ghpw {]m[m\ D-ch
- m-Zn-
FgpXn-h-bvp-I. Ahbvv {]m[m-\y-ns
{Ia-n \-dn-Sp-I. cmhnse Hm^o-knse-n-bmep-S Hmw \ ZuXyw
sNm-\m-cw-`n-p-I. AXv ]qo-Ic
- n-p-Xp-hsc XpS-cW
w. AXn-\p-tijw apKW- \ m- { I- a Ww ]p\x]cn- t im- [ n- p- I .
]noSv 2,3 Fn-s\ {Ia-ambn ASp

tZiw ]Tn-n-p-Ibpw Im-hns amXrI Nqn-m-p-Ibpw sNp-tm A\y-t\mSv hnti-jm

ZuXy- sNp-I. Hmtcm tPmen Znh-

Iqp hnizm-kn-It
- fmSv an-p-ptm Fv kzbw Nnn-W
w. tIm]n-c
- pXv, iIm-cn-c
- pXv, A]-

khpw CsXmcp ioe-am-p-I. \n-fpsS

hmZw ]d-bc
- pXv, kvt\ln-Ww XpS-nb Iev]\
- I
- hnizm-kn-Isf Hmn-p {]kw-KI
- Cu

IogvPo-h-\-m-tcmSpw Cs\ sNm

hnj-b
f
- n kzw \ne-]mSv Fsv B ]cn-tim-[\ \S-W
w. Npcp-
n ]d-bp-X
- p-

\nt-in-p-I.

t]mse {]hn-m-h
- {]kw-Kn-p-tm ]cn-lm-ky-cm-Ip-Ib
- mWv F kXyw ad-c
- p-Xv.

Cu coXn Xmn- j v S - a p Ime-

Chief Editor
Varghese Thomas
Managing Editor
Nino K. Thomas
Editorial Board
Jacob Sam
Lijo Varghese
Joseph Mathew
George Mathew

Joseph Punnoose
C. T. Johnikutty

Advisory Board
M. K. Thomas
George Peter
Prof. Mathews Abraham
C. P. Aniyan
Johnson P. Sam
Printed and
Published by
Raju K. Thomas,
Kalloth River View,
Vadasserikara P. O.,
Pathanamthitta,
Kerala, India.
Ph: 9447074308
darsanam@outlook.com

hN\w FSpp ap-h

- sc hna-in-p-Ibpw Bt-]n-p-Ibpw sNp {]kw-KI
- c
- p-ap-.v Xncp-

tmfw XpS-cp-I. ]noSv Xm

h-N\w Ccp-hm-b
v
e
- b
- p hmfm-sWp a\-n-em-nb-hc
- mWp \mw. shp-tm Xncnp shtp-

]d{]Im- c - a p bp- a mb {]Xn-

hm-\p km[y-XI
- f
- p-ap-v. hyn-hn-tcm[w Xom {]kwK]oTw D]-tbm-Kn-p-Xv \ny-am-Wv.

\nt-i-,

^ens sNv F\nv Abp Xcn-

Nne-tcmSv a\-n-ep A{]n-bw {]k-wK-at[y XnI-n-hc

- p-tm eIme-t`Zw adv k-cn-p--

A`n-{]m-b-

I.

h kzbw in hn[n-p-Ib
- m-W.v ASp Imev Hcp {]kw-KI
- iIm-cn hn[w ]dp tIp.
hnjbw "\ymbhn[n.' hnizm-kn-Ipw hnizm-k`
- h
- \
-
t\cn-Sp IjvSX
- bpw tcmKhpw ac-Wh
- psams Pohn-X-nse Xn sImp am{X-am-W-t{X. k`-bnse Nne {]nb-s--h ac-W-s--Xn\v
ASp Znh-k
f
- n-emWv Cu "{]kw-Km-t]w' ZpxJn-em-bn-cn-p IpSpw-_
v Bizmkw
\evIp-X
- m-bn-cn-Ww hN-\i
- p-{iq-js
- bv Ccw {]kw-K
\S-p-h
- hI-Xn-cn-thmsS Nnnm mbn-cn-pw.
ss__n mpw hN-\i
- p-{iq-jbpw hyn-hn-tcm[w Xom Nne D]-tbm-Kn-p-X
- p- I-n-pv. KqVm-{]-tbm-K
fpw Zzbm-fpw \Sn k`-bn Ftm `b-c
- a
- mb Ipgw kw`-hn-ncn-pp Fp hnizm-kn-Iv kw{`aw D-mm Ch B{K-ln-p-X
- p-t]mse tXm-pw. Bcm[-\m-tbm-K--fn hmIy- FSpp ]c-kv]cw t]mc-Sn-phscbpw In-p-v. CsXms
inml-amb ]m]-f
- m-W.v Iqpktlm-Zc
- \
- p-ambn A`n-{]mb hyXym-ka
- p-s-n t\cn tNmZnp

Ab-bvt hnem-kw

Ap hj- p- n s_Xv e
slw o tIm]-td-j temI-nse
Ghpw henb kzX{ Dcpp \nm
Wime-If
- n-sem-mbn amdn.
Cu hnZy ]dp sImSp- - X n\v
eobvv Innb {]Xn-^ew Adn-tbs?
temI-nse anI I\n ta[mhnIfnsem-cm-fmbn Adn-b-s jzm_v, eobvv
sImSp-Xv 25,000 tUmf-dns sNv.
Cu hgn Hp ]co-np t\mp. Xo-

]cn-lmcw hcp-p--Xn\p ]Icw Im-hns kmn[yw \ndp \np ssZh-k-`-bnse

bmbpw {]tbm-P-\-s-Spw. ImcWw ka-

{]kw-Kt
- hZn AXn-\p-]t
- bm-Kn-p-Xp Ip-Ic
- a
- m-Wv.

b{Iaw ]men-m-Xpw IrXy-amb Bkq-

hN\ ip{iqj sNp-h

- \n-ba
- mbpw {in-t Nne Imcy-f
- p-v. ssZhta! CubmgvN

{X-Wa
- n-m-X
- p-amWv Imcy- Dt-in--

Rm kwkmcn-p-tm Xncp-\maw al-Xz-s-SW

w, ssZh-hN
- \amIp Im-Sn-bn-eqsS sXp-I

Xp-t]mse sNm Ign-bm-X

- ns ]nn-

a\-n-em-m ]cn-ip-m-mhv klm-bn-m hN-\i

- p-{iqj CS-bm-IW
w. Ir]bpw ]cn-m-\hpw

epXv.

\nd hmp-I ]d-bm am{Xw CSbm-IWw. Dn-\m kzmZp hcp-nb hmp-I \mhn

{]tbm-P-\-am-tI kabw \jvS-s-Sp-

\np ]pd-s-S-Ww. hnjb-hp-ambn _-s-Sm bmsXmpw {]kw-K-at[y Dm-Im-Xn-cn--Ww.

-Xns ]nn-ep Imc-W- ]e-Xm-

CXm-Is \psS {]m-\.

Wv. Ah-bn {]aq-J-am-bXv CXm.

\psS k`-If
- n hp `hn-ncnp Zptcym-Ka
- mWv Bcm-[\ Ignv hN-\i
- p-{iq-jbvp e`np ka-b
- p-dh
- v. kmam\yw Xr]vXn-Ic
- a
- mbn Hcp hnjbw kwkm-cn-m Ipd-Xv 45 an\n-snepw thWw. Fm hN-\i
- p-{iq-jb
- vp apv s]mXp-k`
- b
- n {]kvXm-hn-p-hm AXym-hi
- y-anm Imcy- ]d-bp-hm XpSv tI hnj-b
smw IqSn 15 a\np {]m-\
- . (B-cm-[\m
tbmKw {]m\m tbmK-as
- Nn t]mepw \app \jvSa
- m-bn-cn-p-p) HSp-hn IjvSnp 15
an\np Inpw {]kw-K
n-\.v tIhn-m thZ-]p-kX
v Iw AS-b
v p-Xp ImWp {]kw-KI
- BapJw
am{Xw ]dv Ah-km-\n-n-pw. Zb-\o-ba
- mb Cu nXnv ]cn-lmcw Dm-tI-Xv AXym-hi
- y-amWv.
CtXm-Sp _-n Hcp {]tXyI Imcyw Hmt-Xm-Wv. apIqn Adn-bn-msX hcp
{]kwK-Iv Ah-kc
- w \tIXn. hfsc {]m-\t
- bmsS ssZhm-mhv shfn-s-Sp-nb hnjb-f
- p-ambn hN-\i
- p-{iq-jbvv Hcp-n-hc
- p {]kw-KI
- s\ ASp-b
- m-gvNtbm ]notSm BIs
Fp ]d-bp-X
- v XnIpw A\p-Nn-Xa
- m-Wv.
Cu \njvTI
- ]pen-bm hN\ ip{iqj A\p-{K-ln-s
- -Spw. ssZh-\maw al-Xz-sSpw ssZhm-

$Htc kabw ]e-Im-cy- sNm

{ian-p-X
- v.
$bmYm-yt_m-[a
- n-m ka-b{- I-aw.
$\on-sh-b
-v
$IrXy-amb apK-W\
- b
- n-m-Xn-cn-
$Imcy- {inv tIm-Xn-cn-
$Fmw kz-ambn sNp-I Npa-X-eI hoXnp \Im-Xn-cn-
$t\m ]d-bm-Xn-cn-
$]qX thW-sa imTyw
$XpS-m-\p aSn
$ka-b-]-cn[n \n-bn-m-\p aSn
$BZyw thh BZyw sNm-Xn-cn-

mhv ktm-jn-pw. AXn-\p ssZh-Ir] \ap-t-hpw Dm-Is

- .

kab e`yX temI-n Fm-hpw

Cu amk-tv

Xpey-am-Wv. Ata-cn- {]kn-Un\pw

Hcp Znh-k-n 24 aWn-q-dn IqSp-X-

IXrzw
R-fpsS ssZh-amb btlm-th, \ob-msX thsd Im--m R-fp-sS-ta IXrXzw \S-o-pv; Fm \ns am{Xw, \ns \mas Xt, R kzoI-cn-p-p.

sbi-mhv 26: 13

hm-I, cN-\-I,

Zi-\w,

]n. H. t_mIvkv 21,

]g-h-m-Sn ]n. H.,
dmn 689 673

Ph: 9447074308
darsanam@outlook.com
hcn-kwJy Ab-bvt hnem-kw.
\nt\m sI. tXma-kv,
Itmv dnh hyq,
hS-t-cn-c ]n. H.
]-\w-Xn 689662
9447012979

cN-\-I
Wn-p-p.
teJ-\, ]T-\w, Ihn-X,
XpS-nb cN-\I
- Wn-pp. Fm amkhpw 15mw XobXnp apmbn kmln-Xy-krjv S n- I No^v FUn- - d psS
hnem- k - n Ab- m- e pw.
]n-j.

hnemkw
Adn-bn-p-I.
kplr-p--fp-sStbm
ewk`-bnse IpSpw-_
f
- psStbm hnemkw ]ntImUpssS Ab-p-X-cn-I.
apssI-s-Sp-p hynv
Hcp hj-tv {InkvXo-bZi\w kuP- \ y- a mbn e`n-

en-; \appw As\ Xs. e`y-amb

pw. Hn-e-[nIw tImn e`n-

ka- b - n IrXy- a mb

p-p-sh-n Zb-hmbn Adn-

Bkq- { X- W -

tmsS Imcy- sNp-h

- hnP-bn-Ifm-Ipw.

bn-m-epw.

2013
BKv

^ew ImWm kphntijhcWw: ImcWfpw \ntifpw 3

Gev]nbn F XXzns ASnkvYm

CmsX ssZhw B{Klnp \nebn

{]mK`yanmhcmWv. AXpsImmWv

\n Fmaqmpw \n_am

Hcp ip{iqjbpw sNphm IgnIbn.

ss__n D]tZi ewLns

bpw ]cn]me\hcw, D]tZinm\phcw,

Fm am\pjoI ]cnioe\w ip{iq

SpIbpw kphntijhcWw ^ean

`cnm\phcw

jIfpsS \nhyoIcWn\mbn Hgnp

mXpambn ]cnWanpXpw.

XpSnbhc

\n_ambpw DmbncntXmWv.

tUm. tPmjn G{_lmw, ]pmSv

ss__n D]tZi
]mensSmXncnpI

{InkvXphns ssZhXzw, ]cnipmm

hns BfXzw, ss__nfns hnizmkob
X, {XnXzw XpSnb {InkvXym\nXzns
ImXemb D]tZifpsS \nt[amWv
ss__n D]tZi ]mensSm
XncnpXmbn IcpsSpXv. Fm
ssZhlnXw shfnsSpp ss__n
Hcp hyIvXnbpsS Fm s]cpamcoXnbnepw
A\phnt D]tZi DSw
sNbv X npv . AXpsImmWv \psS
hnizmkn\pw BNmcn\pw B[mc
ambXv Xncpshgpv AYhm ss__n
am{Xw Fp ]TnnpXv.

kphntijw AdnbnpI FXv Fm

ss__n shfnsSpp kphnti

hnizmknIfptSbpw DchmZnXzam

jhcWw inyXzmSnkvYnX kphnti

sWnepw kphntijw Adnbnphm\p

jhcWamWv (am. 28: 1920). CXv

hcns {]kIv X n hnebncptn

ssZhoI ip{iqjImbn am\pjoI

bncnpp. kphntijw Adnbnphm\p

]cnine\w BhiyamsW hkv X pX

hcw e`nhyIvXnIfmWv kphntijI

bpsS Hmas sXfnhmWv. AXpsImv

m.

kzbw injycmbhcme injycms

ssZhw

kphntijImsc

thXncnncnpXv

kphntijw

]TnnpXn\p Imp AtX {]m[m\yw

kphntijhcWn \msaSpp
FmXocpam\fnepw A\phn
stSXmWv. A{]Imcamh ss__n
D]tZi ]mensSmsX \S
sSp

kphntijhcWambn

ocpw.
kphntijhcWw Cs kml
Ncyn k`bpsS NpaXbnepw kwLS
\bmbpw \nhnsSppv. AXp
sImv

C{]Imcw

ss__n

\SsSph

D]tZi\pkyX

ambnpXmWv Fv DdmtXv
{]kvXpX

ZuXyn\v

t\XyXzw

hlnphcpsS DchmZnXzamWv.
As\sbn kphntij hc
Wn t\Xykv Y m\w hlnph

\nhnstSXv . A{]Imcw Hcp

hyIvXnbvv \Isncnp Iy]mh

kzoIcnhsc inycmn k`m`cW

c ssZhmklmbmepw am\pjoI

ip{iqjmcwKfn kzbw ]cym]vXcmb

Kpcphns inWmepw GsXmsbm

{]mtZinIk`I cq]oIcnphm\mWv.

Wv Fp a\nempIbpw hnIkn

Cu eyhpambn aptdp kphnti

nsSppIbpw sNtXmWv. CXv

jI\v ssZhw IgnhpI \ImsX

Kpcpinjy_n k`bpsS ]ivNm

Hcnepw AbbvpIbn. As\

en

sbn kphntijw Adnbnphm\p

km[yamtIXmWv.
am\pjoI ]cnioe\w FXpsImv
ss__n tImtfPpIfnep ]cnioe\w

k`mcp]oIcWw km[yamIbpp.

F Nn hmb\mcn ]ep
apmImw. kphntijhcWw k`bp
sS

ssZhoI ip{iqj
Imbn Iy]mh
chpw am\pjoI ]cn
ioe\hpw Ahiyam
Wv F kXyn\p
apnepw, D]tZin
m kacmb
hnizkvYsc
k`m`cWw
Gev]npI

cntXmWv.

1.Bobhc
ssZhw a\pjycneqsS \nhnphm

\nnp ]XnI, Iy]mbpKn,

\ndthpXv

BobhcfpsS

hn\ntbmKm am{XamWv. CXn\mbn

Hcp hyIvXn cnsSptms
Iy]mhc ssZhw Zm\ambn \Ip
IbpamWv. kphntijhcW ZuXy
\nlWn\mbn ssZhw Hcpnb {Iao
IcWamWv ssZhk`. k`m ZuXy\n
lWw \ndthtXv k`maqmcmem
Wv. As\sbn k`maqmpm
bncnt Iy]mhc Fsmsav
\mw a\nemtnbncnpp. CXn\mbn

phcp

DchmZnXzw

ASp

Xeapdbv p ssIamdphm {]kv X pX

ZuXyn\mbn Iy]mhcfphsc
Kpcpinjy

_n

]cnioenn

sSppXmWv am\pjoI ]cnioe\w

FXpsImv teJI Aamp
Xv.
]t{Xmkv s]tmkvXp\mfn \Sn
b {]kwKw CXn\pa DZmlcWamWv.
apph\mbncph ssZhmiIvXnbm
\Snb {]kwKn\pdw ]s{Xmkns
{]kwKspdnv

\n

]ecpw

Nnnmdn. Fm X\nv {InkvXp

hns inWn e`yambno
]cnioe\amWv s]smkvXp\mfnse
{]kwKns hnPbw F kXyw
Hcnepw hnkvacncpXv. ambn 911
Aymb Cu hkv X pX hyIv X am
pp. 9mw Aymbn kphntij
t_m[ysSpn

\Ipp.

10

kphntij ZuXyhpambn t]mIptm

Ipdnsmt \nti \In.

ssZh

\ntbmKhpw \n_ambpw Dmbn

kwLS\m

hcWns Bhiyw {InkvXp

Bobhcfpw,

]cnioe\hpw,

NpaXebnembmepw

coXnbnepXmbmepw X \nln

kphntijhcWn t\XyXzw
am\pjoI

]cnioe\m

k`maqmp

sNtnbncnpp.

hlnphv

\Ip

mbncnt hchpw \Inbm am{Xta

hctmsSmw

F{]ImcaphcmbncntWw Fv \mw
hniIe\w

kphntijhcWw

am{Xa. adnv kphntij ktiw

n {Inkv X ym\nXzns ImXemb

Sphm ]mSn. Fm Cu D]tZi

hcmemWv

AdnbnpI F ZuXyw \ndthphm

kphntijhcWn apIfntem
D]tZi Hcnepw _enbns

IqSm ]m HmWv.

am{Xhpa

FmssZhapw

hc \Inbnpv. Xv e`n
Bobhc\pkyXambn am{XamWv
Hmtcm

hnizmknbpw

ip{iqjI

\nhnpXv. Fm Cv ]ek`
Ifnepw, kwLS\Ifnepw `cW\nm
lWw \Sph Xv \Isn
cnp hc GXmsWpt]mepw
Adnbm

AhkvYbt

DXv?

AXpsImv kphntijhcWn
ss__n

D]tZi

]mens

SmXncnbpw ^eanm kphnti

jhcWn AXv Ieminbpw
sNpXv.

CXn\ptijamWv 11mw Aymbn

kphntijw {]kwKnphm\mbn t]mbXvv.
Cu coXnbn {InkvXp Xs injymsc
aqc hjmew ]cnioennpI
bmbncpp. Cu amXyI ]npSmWv
AtmkvsXmemcpw injysc hm
sSpXv. ss__n tcJ{]Imcw
injycmsSm Hcp hyIvXnbpw kphn
tijhcWn Npm ]nSn
phm BZnak`bn Dmbncpn.
Fm

kphntijhcWw

]mssSw tPmenbmbn \nhnp

hcpw, kphntijhcWw PohnX
eyammhcpw XfpsS HutZymKnI
tPmenbn\nv hncanXn\ptijw

2.am\pjoI ]cnioe\w

]Wsmgpn\m

ssZhoI ip{iqjImbn am\pjo

]e

kphnti

jhcW DZyafpsS t\XykvYm\w

ss__n shfnsSpp aqmcpsS

I]cnioe\w

ssZhoI

ISnshncnp kvYnXnbmWv Cv.

DchmZnfpw ss__nfn t]]d

_esSp am{Xta Bhiyapp

Cs\bphcn `qcn`mKhpw kzbw

ncnp Iy]mhcfpw Hpt\m

F NnmKXnbmWv \n `qcn`mKw

injycmbh

tnbncnpp. ssZhw IgnhpI

t]papXv. Cu NnmKXn XnIpw

ss__n

\ImsX Btcbpw Hcp ip{iqjbpw

sXmb HmWv. ssZhoI _esSp

B[nImcnItbmsS {]mtbmKnIamphm

Bhiyan

ImcWm

D]tZi

AXns

3.ssZh\ntbmKw

kphntijhcW ZuXyw \n
lnphm HcphyIvXn NpasImSpp
ip{iqjbvmbn

ssZhoI\ntbmKw

A\nhmcyamWv. kphntijh cW
nep kIe DchmZnXzfpw
ssZhw am\pjoI {]Xn\n[nIfneqsSbmWv
\ndthpsXnepw

CXn\mbn

ssZhm \ntbmKnsSmhsc
Hcnepw Bphm ]mSn. kphnti
jhcWn

DchmZnXzw

\nlnphm Iy]mhchpw ssZhhn

fnbpw Dhsc Isn NpaXeI
ASp Xeapdbnephv ssIamtd
DchmZnXzw

Ctm

{]kvXpX

kvYm\fn XpScphmWv.
ssZhoI ip{iqjImbn Iy]mhchpw
am\pjoI ]cnioe\hpw AhiyamWv
F kXyn\papnepw, D]tZinm
kacmb hnizkvYsc k`m`cWw
Gev]npI (2 Xnsam. 2: 2) Fv
XnsamsYsbmkn\p ]usemkv \Inb
\ntins ASnkvYm\nepw,
ssZhm

\ntbmKnsSph

{]kvXpX ZuXy\nlWn ka
cmbncnpw. DZm. kmlnXy {]h
\n\v Npa sImSpp kIecpw
Fgpn XfpsS Ignhv sXfnbn
hcmbncnWw.
ssZhw k`bn k`mZuXy \nlW
n\mbn AsmkvXem, {]hmNIm,
kphntijIm, CSbm, D]tZjvSm
m FnhscbmWv \nbanncnpXv
(Fs^. 4: 1113). {]hyn 6 hsc,
taibnse ip{iqjI DssSbp,
kIe kphntijhcW DchmZn
Xzhpw \nlnXv AsmkvXem
cmembncpp. CXv ip{iqjImbn
ssZh\ntbmKanmhv kphnti
jhcWn Hcp DchmZnXzhpw
DmIphm ]mSn F kXyw shfns
Sppp. Fm kphntijhc
Wnep `mcw hnptm {]kvXp
X DchmZnXzw Gphm Iy]mhc
hpw ssZhhnfnbpw Dhsc am{Xw
Gev]npI FXmWv AtmkvsXmenI
amXrI ({]hyn. 6). Fm Cv
ssZh\ntbmKaphsc \nb{np
ssZh\ntbmKanm "kphntij{]h
Ict'' `qcn`mKhpw. ssZh\ntbm
Kanmh kphntijhcWn
DchmZnXzw \nlnm ss__n
D]tZi ewLnpXn\v Hcp ]cn[n
bpapmInspam{Xa ^espdnv
NnnpIt]mepw th. AXpsImv
Cv \nehnep kphntijIm,
CSbm, D]tZjvSmm Fnhcm
am{XambncnWw kphntijhc
Wnse kIe DchmZnXzfpw
\ndthtXv.
{]nbtc

kphntijhcWw

]Wsmgpn\mepw C{nbPvRm\mepw
\SstS H. adnv ss__n
D]tZiv

Iogvspw

ssZhm

\nb{Wn\v hnt[bspw am{Xw

\SstSXmWv . Fn am{Xta
kphntijhcWw ^eapXmbn
XocpIbpp. (Ahkm\np).

2013
BKv

A`n-apJw

kphn-ti-j-I _me-kwLw
Adp-]-Xns sNd-pw

P\-d {]kn-Uv {_Z G{_lmw tXma-kp-ambn s^_n tPmkv \S-nb IqSn-m-gv-bn\npw...

kphn-ti-jI
- _me-kwLns kph- Pq-_nen hj-amb 2003 \v tijap ]p-hjs {]h-\
- hni-Ie- \w sNp- Hcp {]tXyI A`n-ap-Jw.
\nmW-n-\mbv hf-sc-tbsd ]Ww
apSn-bn-p-v. Nne Iymp-I \S-pI- FXp am{X-amtWm eyw?
Iymp-I am{X-a-tm AhnsS \S-p-Xv! `mc-X-kp-hn-ti-jo-I-c-W
-n apJy]v hln-pI FXv _me-kw-L
ns
{][m\ ey-am-Wv. AXp-sImv Xs
hen-sbmcp B-c-L-S\ CXn\v Bh-iyap-v. Cu Iymv sk Cu eyw
\n- l np- h m klm- b n- pp. Cu
Iymv sk dntkv, dntkm-gvkv, s{Sbn\nwKv Fo {][m-\-s Dt-i- \nd-

G{_lmw tXmakv

th-p-hm thn-bp m]-\-am-bmWv

{]hn- p- - X v . At\Iw ]cn- i o- e \

2003 \v appw ]np-ap Fkv. _n.

Iymp-I AhnsS hv \S-p-p. Ipn-

Fkv. {]h-\- Hp XmcXayw

I-fpsS CS-bnse {]h-\-p

sNmtam?

]mT- {Iao-Ic
- n-p-Xv Ahn-sS-h
- m-Wv.

kphn-ti-j-I _me-kw-Lw {]h-

As\ ]q- a mbpw {]tbm- P - \ - s - S p-

\--fpsS Av ]Xn-m-p-I ]nn

hj-am-bn-cpp 2003. Cu hj-f
- n tIcf-nse {]h-\--fn-em-bn-cpp {][m\-ambpw {i sNep-n-bn-cp-X
- v. Fm
2003 se Pq_nen Iymn D-tc-ybnse kphn-ti-j{- ]-h-Ic
- pw k`m{]Xn\n-[n-I-fpw kw_-n--p. AsXmcp henb
hgn-n-cn-hm-bn-cp-p. As\ Cy-bpsS
hnhn-[-`m-K--fn-tev Fkv. _n. Fkns
{]h\w hym]n-n-phm Xocp-am-\np.
Cu Ign 10 hj-f
- n-emWv Fkv. _n.
Fkv {]h\ i-amb coXn-bn
D-tc-y kwm-\--fn hym]-I-amn-bX
- v. hSt Cy kwm-\
f
- nse
Ipn-Isf tI{o-I-cnv hnhn-[-amb ]mT-]-Xnbpw ]T-\c
- o-Xnbpw Bhn-jI
v c
- n-p-hm
km[n-p. AXn-\mbn ]e e--fn
hv ]cn-io-e-\-m-kp-Ifpw \S-p-hm\pw
CS-bm-bn. C{]-Imcw 5000tmfw Bfp-Isf
]cn-io-en-n-p-I-gn-p.
kph-Pq-_nen hj-n \S
Iymv Hcp henb N-cn-{X-kw-`-h-am-bncpp? FmWv AXp-sImv Dt-in-Xv?
kph-Pq-_n-en-Iymv ssZhoI ]cn-]me-\-n-sbpw hniz-kvX-X-bp-sSbpw
BtLm-j- thf-bm-bn-cp-p. C{Xbpw hensbmcp {]m\w Ign 50 hj-
\ne-\n-Xv Hcp henb AXn-ibw Xsbm-Wv. am{X-a-, Cv Cy-bn C{Xbpw
kPo-h-ambn Ipn-I-fpsS CS-bn ip{iq-jnp asmcp {]h\hpw C. B
kml-Nc
- y-n Ign 50 hj- \Snb ssZh-ns hniz-kvX-Xsb
A\pkv a cnp- h m IqSn- h - Xv Xo-

p coXn-bn-emWv Iymv sk \nn-

Iymv sk
bmbpw ssZh-tmSp \n-{]Im-i\ambn-

okv Iymp-I Bcw-`n-Xv ]pXnb Hcp

cp-p.

Imhbv v Bbn- c pp. {]b hnPn

aptm-p

{]bm-W-n\v

ssZhIr]bvm-bp ka-W-ns

hfsc kPo-ha
- mbn Cu hj-f
- n aptm-

\mfp-I-fp-am-bn-cpp AXv. Cs Cu

p-t]m-Ip-p.

{]h-\
s
- fmw Ap- \S-nb `mhn-

Cy `mj-I-fn _me-km-ln-Xy-w

Zi- \ - ns ^e- { ]m- ] v X n- b m- W v . Cu

hfsc hnc-f-am-Wv. Cu kml-N-cy-n

Iymn-emWv h hgn-I F Km\w ]pd-

Fkv. _n. Fkns ]v hy-am-mtam?

n-d-p--Xv. ""_lp-Zqcw aptm-p-t]m-

Ipn-Ipthnam{Xw \nn--s

Im

i n - \ e v I ''

hcnI

kmln-Xy-c-N-\-I At\Iw Cy `mj-

B]vXhmIy-amn-bn-mWv ]no-Sp 10

I-fn-tev hnh\w sNbvXpsImn-cn-

hj- Fkv. _n. Fkv aptmv t]mb-

p-p. {][m-\-ambpw ktU kvIq

Xv.

]mTm-henI `mjm-cw sNbvXp-h-cp-p.

Fkv. _n. Fkns Ign ]p-

lnn, IU Fo `mj-I-fn ktU-

hj-fmbn \S-p hyXy-kvX-amb

kvIq ]mTm-he
- n-I e`y-am-Wv. 10 Cy

]cn-]m-Sn-I Fsm-s-bm-Wv?

`mj-I-fn-tev samg-amw \S-pI F

_me-kw-L
ns {]h-\
s
- fmw

ey-n-emWv Ctm {]hn-p-sIm-

`mhn Xe-ap-d-bpsS \ am{Xw Dt-in-m-

n- c n- p- - X v .

Wv. Ign ]p hj- hnhn[amb

Imbn Ah-[n-me ss__n ]mT-]-

ip{iq-jI
- Cy-bnepw Cy-p-]pdpw

Xn Xm- d mn. ae-- b m- f - n enn

sNp-hm Ign-p. AXn-{]-[m-\a

- mb aqv

InMvUw F t]cn Ipn-Imbn Hcp

Hm CUy am Sotgvkv s{Sbn-\nwKv

amkn-Ibpw {]kn-o-I-cn-p-p-v. {ihy-

D- t c- y- b nse Ipn-

\S-Xv Cu ]p hj-n-em-Wv.

Zr-iy-am-[y-a
f
- n Hcp henb IpXn-p-Nmw

]pImhv Iymv sk-dns hnhn-t[m-

Xs Cu ]p hjw-sImv Dm-bn-p-

tisIn-Sns \
- nmWhpw at\m-lc
- -

v.

amb Iymw]kpw ]Wn-Xp-bn-bXv Cu

n-cn-p--Xv.
C{Xbpw hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-Iv
]Ww Is-p-s
- X-s\bmWv?
_me-kw-Lmw-K- apX hnizm-knIfpw ew k`Ifpw \evIp kw`m-h-\I sImm-Wv Fkv. _n. Fns kmo-Im-hi
- y- \nd-th-s
- -Sp-X
- v. _mekw-L-n-\p-thn e`n-p Hcp cq]bvp-t]mepw hy-amb IW-p-v. {Sjdm, An. {Sj-dm, HmUn Fn-h-c-Sp ss^\mkv SoamWv IW-p-I
ssIImcyw sNp--Xv. Fkv. _n. Fkv.
P\-d In ]mkm-nb tijw Hcp Nmcn-_n skmsskn F \ne-bn IWp-I km-cn-t\bpw Adn-bn-t--Xmbn-p-v. Bp-tXmdpw Cu \ne-bn hchp-Nn-ehv IW-p-I {]kn-o-I-cn-pp.
ssZh-P-\-ns \ntem-`-amb kl-I-cWmemWv Cu {]h\w aptmv
t]mIp-X
- v.
Ign ]p-hj--fnse t\-
Fv Ah- I m- i - s - S m- h p Imcy-
Fsm-b
- m-Wv.
Ign- -Im-e--fn-tev t\mn Fkv.

Fkv. _n. Fkv Iymv sk-dns

Ime-L
-
n-em-W.v am{X-a hntZ-ic
- m-Py-fnse ae-bmfn {_Z-d IpSpw-_--fnse
Ipn-Is
- f-sbmw Hcp IpS-o-gn sImphcp-hm Fkv. _n. Fkn\p Ign-p. Ign-

17

hj--fmbn

Ahmbn

kvs]jy Iymv \S-p-p. bu-\mmbn {]tXyI ]mT-]

- X
- n-b\
- p-kc
- nv

Hm CUy am Sotgvkv s{Sbn-\nwKn ]s-Sp--hcpw eotUgvkpw

Hcp D-tc-y hn. _n. Fkv.

6 >...

2013
BKv

^n_m
tIm^-dkv
Iymad Ip-If
- n-eqsS
t^mtmkv / A\ojv X-

ssZh-hN
- \
-
n\v {i-tbmsS

\ Xn ]cn]m-Sn-bpsS kam-]\
ktiw: kphn. kn.
n. tPmWn-p-n

ssZhoI kt-i-hp-ambn kmap-th _n. tXmakv `mjm--cw- _n\p kmap-th

a[p-c-kw-KoXw
\mhn- e p- b - c pp:
Kmb-Kk
- wLw

p-Iqw
Ipcp-

\ Xn F t{]m{Km-anse kPo-h-amb N-

2013
BKv

ktU-kvIq ]mTm-hen I-U-bn

sImn-K (Im-SI
- ). I-U`
- m-jb
- n CYw-{]-Ya
- a
- mbn ktUkvIq ]mT- {]kn-o-I-cn-p. Nne hj--fnse ITn-\-{]-bvX-\-

kphn-ti-jI
- _me-kwLw

^-e-am-bmWv 1 apX 7 hsc-bp mp-I-fn-tep ]mT-]-Xn

...< 4

]pd-n-dn-n-b-Xv. Fkv. _n. Fkv. P\-d-en-sbpw {_Z-d ktU-

_n. Fkn\v kwXr-]vXn-s-Sm

`mc-X-kp-hn-ti-jn-I-c-W-n, D-

IqSn

kvIq In-n-bp-sSbpw NpaX-e-bn-emWv {]kn-o-I-cWw \S--Xv. 8

At\I Imcy-f
- p-v. Cv Cy-

-tc-y-bnse GI-tZiw aqp

AXmWv XS--am-bnv \nevp-

apX 10 hsc-bp mp-I-fn-te-p `mjm-chpw ]mT-]p-kvX-I-

bnepw temI-spw Adn-b-s-

ew Ipn-ItfmSmWv -Cu th\-

Xv . \apv `uXo- I - a mb Fm

Sp Hcp {]m-\-ambn Fkv.

e-h-[n-m-ev

Imcy-pw

_n. Fkv. amdn-bXv Ghpw

FkneqsS kphn-tijw Adn-bn-

Fm a Bo-I-cm-IWw

henb t\-am-Wv. ^m Cunse

Xv. `mhn-bn-te-v eyw hp-

F Imcy-n {i tI{o-I-

25 cmPy- - Hcpanp Hcp

sIm-p {]h-\--fn-sem-

cn-p-hm \psS F{X amXm-]n-

tIm^-dkv ate-jy-bn hv

mWv CXv.

Xm-v ka-b-apv? AXn-\p-

-fpsS \nm-Whpw \S-p-sIm-n-cn-p-p.

ae-bm-fhpw Cwojpw Ign-m Ghpw IqSp-X ktU-kvIq
_pv {]kn-s
- -Sp-nb `mc-Xo-b`
- m-jb
- mbn amdp-Ib
- mWv I-U. IqSp-

Reji K. Thomas, Grace Home, Baragudde, Nellyadi

Post, Mangalore 574229,
Ph. 9449373730. Email. rejikthomas72@gmail.com.
X hnh-c
v,

hn.

_n.

t_m[hm-m-cm-I-Ww.

ka-b-ap-v.

2012 \S-p. AhnsS Fkv. _n.

Iuam-c-m-cmb Ipn-Ip-

thn F{X- a m{Xw apK- W \

Fkns {]h- \ - sf]n

thn Sokv Iymv F

sImSppp? AXmWv Cs

]n-mSv (Xr-q): k`-bm-bp IqSn-h-c-hp-I A\p-{K-l-tmsS

Ah- X - c n- n- p- h m CS- b m- b n.

t]cn Iymv \S-p-p. Fp-

Ghpw henb shp-hn-fn.

\Sp hcp-p. Cu k`-bnse kphn-ti-j-I F.-sI. hnk

2009 {^mkn \S C\m-

sIm-mWv C-s\-bp Hcp

]qNn-d-bpsS Npa-X-e-bn ]n-mSpw NmtWmv Ds-sS-bp

j-W

Iymn\v hen- b - {]m- [ m\yw

]cn-kc {]tZ-i--fnepw ]pXnb ewk`m cq]o-I-cWw ey-amn

dkn Fkv . _n. Fkns

Xrq Pn-bnse Bfq-cpw, ]me-m-Sv Pn-bnse Hen-m-d-bnepw

{]h-\--sf-n Ah-X-cn-n-

Sokv Iymn\p-thn {Iao-Ir-

sNbvXp-Xop-hm Hn-cn-tbsd

{]hn-p-sIm-n-cn-p-p.

{]m-\bvpw kvtXm{X-n\pw

{_Z-d

tIm^-

\evIp-Xv?

`mhn ]cn-]m-Sn-I Fsm-sbmWv?

ASp 15-20 hj--fn-tev

m km[n-p. 2013 Ata-cn--

X-amb Hcp ]mT-]-XnbmWv cq]-

]-Xn-I R hn`m-h-\ -sN-

]n-mSv k`bvp \ne-hn-ep-m-bn-cp -ehpw lmfpw F.-F-

bnse kn.- Fw. Fw. F. F

s-Sp-n-bn-cn-p-X
- v. km[m-cW
-

bv X n- pv . Imhv hcp- h m

v. 47 \mep-h-cn-bm-p--Xns `mK-ambn ]q-ambpw hnp sImSp-

anj m]-\-ns tIm^-

Iym-p-t]m-se-b-. 9 apX 12

Xma-kn-m 2014-30 Ime-b-fn

tn hp. Fm AXn\v ]I-c-ambn ]nmSv Xs 9 sk v

dkn Fkv . _n. Fkns

hsc mp-If
- n ]Tn-p Ipn-

Cy- b nse kphn- t i- j o- I - c - W -

ew hmn ]pXnb k`m lm ]WnXv hmp Ign-p. hb-

{]h-\
sf ]n ]p-hb
- vp-

Iv \mep- h j- s Imv

n hen-sbmcp ]v hln-pI

hm ssZhw Ah- k cw Xp.

Hcp amks {Iao-Ir-Xa

- mb thZ-

F-XmWv eyw. AXn-\mbn

As\bp Am-cm-jv{S-th-Zn-

]-T\w e`n-pp. \psS k`-I-

Cy-bnse Fm kwm-\--

I-fn Cy-bnse Ipn-If

- psS CS-

fnse Ipp-v {]mtbm-KoI

fnepw IqSp-X s{Sbn-\nwKv

bnse {]h-\--sf-n Hcp

{InkvXo-b-Po-hn-X-ns

t{]mKm-ap-I Bh-iy-ap-v. `mc-

henb Ah-t_m[w Dm-p-hm

{]m[m\yhpw ssZh-im-k{v X-n-s

Xob`mj-Ifn _me-km-lnXyw

Fkv . _n. Fkn\p Ign- p.

ASn- m\ D]- t Z- i - fnep

hn]p-e-am-Ww. Hcp s{Sbn-\nwKv

_me- k w- L - ns {]h- \ -

m\hpw ]IpsImSpp-I-

m]\w Bcw-`n-W
w. AXn-\p-

ap cmPy--fn-tev hym]n-

bmWv Cu Iymn-eqsS R

thn AtZ-iob k-I-em-

n- p- h m CS- b mbXv henb

sNp-Xvv. am{X-a-, Ah-cpsS

im-e-I-fp-ambn {]mcw` N-I

AwKo-Im-c-ambn IW-m-p-p.

`mhn-bn GXv tPmen sXc-s-

\S-n-bn-p-v.

dnpw tXpw Ds-sS-bp ]Wn-I C\nbpw Ah-ti-jn-p-p.

ta-d {]h-\--sf-tbmpw ]pXnb k`m-lm ]Wn-sbtbmpw ssZh-P\w {]mn-t-W-sa. CXp-hsc {]mn-p-Ibpw
kl-I-cn-p-Ibpw sNbvX Fm-hpw \nsb Adn-bn-p-p. ]nmSv k`-bvp Ip-I Xmsg ImWp hnemkn Ab-mepw. {_Z-d {Iny Nv, ]n-mSv ]n.-H., Xrq 680 652. sI.hn. Ipcym-tmkv 9447672021, F.-sI. hnk 9446620977

^n_ Zi-hkc kt-f\- w-

...< 1

Iv XpSw Ipdn-p. At\ym\yw kvt\ln-p-I, tkhn-pI, IcpXpI Fo {]ta-bsf A[n-I-cnv AeIvkv kvt{Smpw, Imhmb tbip-hns hn\-bhpw kvt\lhpw _n\p kmap-thepw, \psS
D]-tZi kXy--fpsS \nkvXp-eyX tUm. Ae-Ivkm- Ipcy\pw,
asf ssZh-h-gn-I-fn ]cn-io-en-n-pI F hnj-b-n kmap-

h{PPq-_nen Iymv
...< 1

Sp--Ww, Fp ]Tn-Ww, apX-

Fkv. _n. Fkns {]h-

emb hnj-b--fn am-\nt-

\- Fm-bvtmgpw Hcp henb

ihpw \evIp-p.

Soans {]h- \ - a m- W v . k`-

XpS]-T\
-
n-\mbv hnhn-[- -

IfpsSbpw, hyn- I fpsSbpw,

e- - f n- t ev IS- p- t ]m- I p

IpSpw-_--fp-sS-bpw ]m-fnw

\psS

Cu {]h-\s Hcp henb

th _n. tXmakpw, At\ym\yw _lp-am-\n-pI F {]ta-b

n

sk]vw- _ 16 sshInv 6

Ipcy ]md-bnepw, At\ym\y kl-hnXzw F hnj-b-n

aWnv Bcw-`n-p s]mXp-k-

\mYm {_mUWpw kt-i- \In.

hnZymnsb ]pXn-b-\n-ba D]-

hnP-bampp.

t-f\
-
n Fkv. _n. Fkv. ap

tZ-i-{]-am-W-fpw kXy-hn-izm-k-

pXs ssZh- \ m- a - a - l - X z- n-

kaq-l-nse

Hcp

AXp-sIm-

BKv 3 i\n 2.30 apX 4.30 hsc \ Xn F ae-bmfw

{]kn-U v s{]m^-. ]n. ]n.

Nm-thZn tIm^-dkn CZw-{]-Y-a-ambn \S-p. Av {Kqp-I-

n-\mbv \nevtXns Bh-

\mbv

kvIdnb Iymv DXvLm-S\w

fmbn \S N-I kPo-h-am-bn-cp-p. sFkv aq tamU-td--dm-

iy-IX
- bpw a\-n-emnsImSpp-

`mhnbn sNp-hm Fkv. _n.

sNpw. b-tlm-hb
- psS Iev]\
- I
- sf

bn-cp-p. kn.-n. tPmWn-pn kam-]\ ktiw \In. ljm-c-h--

p. ]e- ewk`-I-fnepw IpSw-

Fkn\v Ign-bpw.

BN-cn-pI

_-f
- nepw C-s\-bp A`y-k-

tfmsS \ Xn kam-]n-p. amXyq tPmWns Km\-hn-cpv ^n-

(k-o\w 119:166) F-XmWv

_mbvv Gsd A\p-{K-l-am-bn. bphm-pw Ipn-Ipw t\gvkdn

{][m\ Nnm-hn-j-bw. {]mb-]-cn-

hn`m-K
pw {]tXyIw kt-f\
-
\S-s
- -p. Sme v t{]m{Km-

[n-b-\p-k-cnv hnhn[ thZ-a--c-

an lq-Wnse k`-Ifpw bphm-f

- p-w ]s-Sp-p. kmP tXmakpw

fpw \S-pw.

kwKoX ]cn-io-

Nmkv Um\n-tbepw ]cn-io-e\w \In ]cn-]m-Sn-I sa-s-Sp-n.

{]-kcw bph-Xe
- a
- p-dsb XIp-

e-\w, {Kqv mp-I, hN-\-]-T-

hnP-bn-Iv {_Z cmP kmap-th km-\

hnX-cWw sNbvXp.

p. CXns\ t\cn-Sm Fkv. _n.

\w, N-I, `mc-X-kp-hn-ti-jo-

`mc-X-h-b-ep-I-sfbpw Bh-iy--sfbpw kt-f-\-n ]cn-N-b-s-

Fkv. Fp sNpp?

I-cW
- s
- -p-dn-p Zriy-{]-Zi-

Sp-n. tdmPn hKokv t\XrXzw \In. kphn-ti-jI

-
- c
- mb tPmkv

bph-X-e-ap-dsb sXmb am[y-

\- Fn-hbpw Dm-bn-cn-pw.

a--fn\nv AI-p-hm\pw CXn-

sNdn-bm, hn.-sI. hneyw-kv, A\n-b tPmv, hn. amXyp, Binjv

Fkv. Cu ZuXyw Gs-Sp--Xv.

Zriy-{i-hy-am-[y-a
f
- psS AXn-

hymgw cmhnse 10 aWnv amXm-

s\-p-dnv Ah-t_m[w \evIp-

Umfkv Xntbm-fP
- n- skan-\mcn ]T\w ]qn-bm-nb kmw sNdn-

hm\pw Hcp aoUnbm Sow Xs

XpSv kvtXm{X-k-t-f-\hpw

bm a[p-c-bnse kphn-ti-j {]h-\-mbv aSnt]mIpp

Fkv. _n. Fkn {]hn-p-

\Spw. 2 aWnv Bcw-`n-p

F kmyw {]kvXm-hn-p. sI.- C.-Fw.-^pw {]h-\

f
- pw kw_-

pv. Cs B[q-\nI am[y-

kam- ] - \ - k - t - f - \ - t mSp- I qSn

nv sk{I-dn ]n.-C. kmwIpn hni-Zo-I-cn-p.

a-f
- psS kuI-cy- D]-tbm-Kn-

Iymv kam-]n-pw. Iymns\

tIm^-d-kn-t\m-S\
- p-_
nv hn]p-ea
- mb ]pkvXI
- h
- n-ev]\ ime

p-sImv Xs \psS kaq-l-

Hmv {]m-np-Ibpw km-

{]hn-p. {_Z ]n.-n. ^nen-ns Bap-J{- ]kvXm-h\

- I
- t
- fmsS kam-

nepw

o- I - a mbn kl- I - c n- p- I bpw

cw-`n k`m-tbm-K-n lyq {]mtZ-inI {_Z-d k`-I-fnse

aphv am[y-a--fpsS `hn-j-

sN-Ws
- av A`y-n-pp.

p-Isf Ipdnv hy-amb am-

IpSpw-_--fn-ep-

ktlm-Zcoktlm-Zc
-
- m-cpssS Bbn-c
n-e[nIw hnizm-kn- I
- ]s-

thZ-a
c
-

Sp-p. kmap-th _n. tXm-akv kam-]\ktiw \In. _n\p kmap-

\nt-i- \evIp-p. 24 aWn-

{Kqv, {]mbw & hnj-b-

qdpw {]hn-p Fkv. _n.

th ]cn-`m-js
- -Sp-n. ^n_m sk{I-dn hokv Nmtm IrX-X
{]Im-in-n-p. sNdn-bm hKo-kns {]m-\bpw Binhm-Zt
- mSpw
^n_m-bpsS Zi-hkc tIm^-dkv A\p-{K-l-I-c-ambn kam-]np.
tPmv Ipcy, t\m_n tPmv, hnIvS G{_-lmw, Um\ntb tPmk, tPmv amXyq, tPmkv sNdn-bm, entPm tPmv,
tP_v tXma-kv, t_m_n amXyp, s_ amXyp Fn-h hnhn[
ip{iq-jI
- v t\XrXzw \In.

57 kwKoXw, IY, thZ-hn-

m\w (tam-si)

B 8-10 kwKoXw, thZ-]-cn-N-bw,

thZ-hn-m\w (Zm\n-tb)

11-13 kwKoXw, Ihn-X, thZ-

hn-m\w (A{_lmw)

D 4-16 kwKoXw, {]kwKw, thZhn-m\w (]u-tem-kv)

Imcy-

\--fpsS A`m-h-amWv Fkv. _n.

]n-Xm-m-bp ktf\hpw

]n. kmw, sI.-hn. tPm Fn-h tIm^-dkn ]s-Sp-p.,

At\Iw

Fkv slvsse hfsc kPoh- a mbn {]hn- p- p. Cu

kwhn-[m\w D]-tbm-Ks
- -Spp
At\Iw Ipn-Ifpw amXm-]n-Xmfpw Dv.
Fkv. _n. Fkns {]h\-v XS-s
- av Nqn-mWn-p-hm Fs-n-ep-aptm?

2014 Pqsse 17 apX 20 hsc IW-IvSn--n-ep {Iu mkm

{Kqv tkmv : sk Xe-

tlm-en hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS ASp hjs ^n_m

XS--am-bn-sm-p-an-! \psS

n (D-]I
- c
- W
-
fnmsX) AwK-

tIm^-dkv \S-p-hm B{K-ln-p-X

- mbn {_Z tPmv amXyp

k`-Ifpw IpSpw-_-fpw amXm-]n-

kwJy 3 t]cn Ipd-bp-hm\pw 7

{]kvXm-hn-p. ^n_bpw {]h-\

s
- fbpw {]m-\b
- n Hmmw.

-mcpw Ipn-I-fpsS CS-bnse

t]cn IqSp-hm\pw ]mSn-.

{]h-\--sf-p-dnv Ipd-p-

Ub-av Pq_nen Iymn-s\p-dnv Fs-nepw?

ssZhoI ]cn- ] m- e - \ - ns
Adp-]Xmw hj-n-emWv Fkv.
_n. Fkv. Cu Adp-]-Xns \ndhn h hgnIsf Xncn- pt\mn ssZh-ns Icp-X-en\v
\n An-p-hm-\mWv Cu
Iymn-eqsS R B{K-ln-p-Xv. AXn-\m-bp Hcp--
\S-p-sIm-n-cn-p-p. Ipn-IfpsS Hcp {Kma-amWv ]pImhv
Iymv sk-dn ]S-p-bphm B{K- l n- p- - X v . Fmw
ssZh-\m-aa
- l
- X
- z-n-\mbv Xocs!

2013
BKv

A\p-kva-cWw

B\n hnk: ssZh-Ir-]b

- p-sS-bpw
{]Xym-ib
- p-sSbpw hnPbw

s, A`yp-Z-bImw-n-I-fpsS

kn.-n. tPmWn-pn

{]m\m t]Iv hncm-

ssZh-Ir-]bpw ssZhoI {]Xym-

ahpw \mhpIfn kvtXm{X-n

ktlm-Z-cn-am-tcmSv

{]Xym-ib- p-sS ]q-\n

- bw
{]m]n
- pI
sPbv\ hKo-kv, dmn

ibpw hgn ssIh at\m-ss[cyw

apg-hpw Dbp. Pqsse 3\v

Cu temI-Po-hnXw Wn-I-am-Wv. a\p-jy [\-k-m-Z-\-n-\mbn

Iymk-dn-s\bpw ac-W-sbpw

\S kwkvmc ip{iq-j-bn

X-fpsS PohnXw ]cn-{i-a]

- q-am-p-p. Fm Cu [\w B-

AIn \nn- b Xv ]Xn\mev

Ata-cn--bpsS hnhn[ `mK--

\p-`h
- npw F-dn-bp-n-. hnizm-kn-If
- mb \mw GXn-\m-bn-mWv Imn-

hjw. Iymk-dns \mem-aXv

fn \np hen-sbmcp Iqw

cn-t-Xv?

Ah--bnepw tcmK-ns ]nSn

ktlm-Zco ktlm-Zc
-
- m ]s-Sp-

ko-\
- m-c\
- mb Zmho-Zns hmpI C{]-Im-ca
- m-W,v ""Fm

apdp- - e ns\ hn\- b - ] qw a-

p. X-fpsS {]nb ktlm-Zc

- nv

Im-th Rm GXn-\mbn Imn-cn-pp? Fs {]Xymi \n

kv a n- X - t msS t\cn- S p- I - b m- b n-

kap-Nn-Xa
- mb bm{X-bb
- v \In.

hn-cn-p-p.'' kn. 39: 7. {]Xym-i-bpsS ]q-\n-bw \psS

cpp B\n hnk.

A\p-kva-cW hmp-I-fn-eqsS B

Pohn-X
n-eptm?

[\y PohnXw hopw Hmn--

`uaoI Imcy--fn \mw hfsc \njvT-bp--h-cm-Wv. sXmgn, hyh-

cn \mfp- I apgp- h Htsd

s-p. {_Z Ae-Ivkm-

km-bw, Ipp-f
- psS hnZym-`ymkw Fn-s\ \mw {]m[m\yw sImSp-

ZpxJnXpw thZ-\-s-Sp--h-

Ipcy kam- ] \ ip{iq- j - I

p Imcy- hf-sc-bm-Wv. Fm Bo-Im-cy-f

- n \mw F{X-

\n-ln-p.

tmfw \njvT ImWn-pp? \mw ssZh-ns a-fm-Wv. Ahn-Spv

Iqcn-cp Xmgvhc-bn-eqsS k-

pw Bizm-k-am-Ip-hm B\n-

Hcp [\y-Po-hnXw kan-p-Ib

- m-

hnk\p km[n-p. 2000 apX

bn-cp-p. At\-Iv ss[cyhpw

ths] ssZh-P-\-ns

\psS Bh-iy- Adn-bp-Ibpw \nhn-p-Ibpw sNp-p. \msf-

2013 hsc-bp tcmKmXpc- PohnXw

Bizm-k-hp-ambn Xm amdn.

at[y Hcp A\p-{K-l-am-bn-cpp

I-sf-p-dn-p \psS B[n-I Am-\-mWv. ImcWw Ahn-

]p Adn-hp-Ipw t_m[y-

tkmZco kam-P
f
- n kPo-hk
- m-

B\n hnk. anI- hmnbpw

Spv ]d-bp-p, "" aps Ahs cmPyhpw \oXnbpw At\z-jn-n;

pw hmXm-b-\-ambn amdp-I-

n-[yhpw am-\nt-i
f
- p-ambn.

\ Hcp Fgp-p-Im-cn-bp-am-bn-cp-

AtXm-Sp-IqsS CsXm-sbpw \np Inpw. am-bn. 6: 33. AXns

bm- b n- c p- p. ITn- \ - t h- Z - \ - b nepw

tcmKm- X p- c sc sSe- n t^m- W n

p. ss__n en-td- t^md-

XpS-bmbn Imhv ]d-bp-Xv C{]-Im-ca

- m-Wv, "" AXp-sImv \msf-

]pncn XqIn ki-Isc kzo-

_-s-Sp-hm\pw Bizm-k-am-Ip-

ns AhmUpw Xm t\Sn-bn-

mbn hnNm-c-s-S-cpXv''. \psS \msf-I Fmw Xs Nnd-In ad-

I-cn-p-, Im-hd
- n- bm-h
- b
-

hm\pw Gsd kabw Is-n.

cp-p. Xm Ah-ti-jn-n [\y-

hn kpc-n-X-am-Wv. \msf-I-sf-Ip-dn-p hnNm-c- Cs

Xs IjvS- Fv Dd-p

Ata-cn--bn tImtfPv A[ym-]-

amb Hm-Ifpw cNn A\p-{K-

\psS Pohn-Xs Zp-l-amp-p.

ac-W-n\pw Ap-ds Pohn-

\-n-eqsS {InkvXp-hns cm-

loX {K-fpw \tm-sSmw

F{_m-b-te-J-\-n C{]-Im-c-ap Hcp hmIy-ap-v, ""Fm

Xs kw_-np Gsd \n-

am-n\v kPoh kmyw hln-

DmIpw. Im-hns aS-n-h-

\n Hmtcm-cp- {]Xym-i-bpsS ]q-\n-bw {]m]n-m Ah-

b-ap hyXykvX ImgvN-m-Sm--bn-

p- h m\pw ktlm- Z - c np Ign-

c-hn {]nb ktlm-Zc

- nsb \apv

km-\-tmfw Hcp-t]mse Dmlw ImWn-t-W-sav R B{K-

cpp ktlm-Z-cn-bp-tS-Xv.

p.

hopw ImWm-\mhpw {]Xn-^-e-

ln-p-p.'' F{_m. 6: 11. {]Xym-i-bpsS ]q-\n-bw {]m]n--W-

]c-c
- m-KX Xo{h-It
- m-enm

\yqtPgv k n {_Z- d Akw-

- t fmsS. {]nb ktlm- Z - c

sa-n Ah-km-\t
- mfw \mw Dmlw Ign-W
w. teJ-\I
- mhv

hn`m-K-n \npw hN-\-k-Xy-

np am{X-a Ata-cn--bnse

hnk- s \bpw a- s fbpw Hcn-

cp {]tXy-I-]-Z- Dun ]d-bp-pv. Hv, "Ah-km-\-tm-fw'.

-fpsS kl-bm-{Xn-I-bm-b-Xns

ssZh-P-\-n\pw A\p-{K-l-am-bn-

epw Dt]-n-m Imhv

\psS Pohn-Xmyw hsctbm Im-hns hchp hc-hp-h-sctbm

A`n-am\w ktlm--Z-cn-p-m-bn-cp-

cpp B\n hnk. ssZhw

Im-s. Ata-cn--bnse ip{iq-

F-am-p-p. \psS Pohn-X

n {]iv\
fpw {]Xn-Iq-e
fpw

p. Dt]-np t]m kap-Zm-b-

\Inb aqp afpw IpSpw-_-

j-I-tfm-Sp _-n cp

hcp-tm hnizmkw Xn--dv thsdmcp hnizm-k-n-tev FSp-

nse hne-t]-i-ep-Ipw

-cm-bn-cn-p-p.

XhW ktlm-Zc
- nsb kin-p-

p-Nm-Sp-X
- {InkvXo-bP
- o-hn-Xw. {]iv\
sf A`n-ap-Jo-Ic
- n-p-hm
{]Xymi \s klm-bn-p-p. hnizm-k-ns Cu t]mc--n

`ojWn-Ipw

{]tem-`-\-

Pqsse 27 \v sshIp-cw 8\v

-Xn\pw Iqmbva BN-cn-p-X

- n-

pw B\nsb Xfm-\m-bn-

60-mw hb-n Xm Gsd {]nbw

\pw, {]mn- p- - X n\pw Cu

h Im- h ns kn- [ n- b n-

teJ- I \v Imhv Ah- k cw

ktlm-Z-cn-am-cpsS at[y B\n

tev Xm tN- s p- . Hcp

\evIn-bXpw hnkva-cn-m-\m-hn-.

hnk Hcp ip{iq-jb

- m-bn-cp-p.

kaq-l-ns kvt\l-hr--n-

kvtXm{Xw.

BobXzns Hcp Bcq]w

sI. kn. tPmk
amthenc:

j Fmw Xs PohnXn
shfnsncpp.

amthenc

Pq 7 shnbmgvNamthen

Xgc \mKpIShn ]tcX

c {Iny {_Zvd Nns

\mb {io. sI.n. tXmakns `mcy

IShn

An

Fv

B`napJyn At\Iw _p

Cu

an{XmZnIfpsSbpw ssZhZmkm

\mfpIfn ths] ssZhP\

cpsSbpw kmnyn Dbnn

ns CSbn Adnbsncp

s s]m]pecnbn hopw

X tXmakv (84) Pq 2mw

ImWmw F {]XymitbmsS kw

XobXn RmbdmgvN cmhnse 6

kvIcnp. ktlmZcamcmb tUm.

aWnv Imhns kn[nbn

tNsp. Ceqcn\Spv
\mcm\w sXtXn ]dn
IpSpw_mwKamWv.
ss{IkvXh

ssIcfnp

{]nbcamb At\I {]ikvX

Km\fpsS cNbnXmhmb Ce
q Sn.sI. imapth km Xs
kzw Dm\mbncpp. Av
asf ssZhIr]bn hfp
Xn\v ssZhw Cu amXmhns\ k
lmbnp.

sPbv\ tUms_

\psS \msf-I Fmw Xs

Nnd-In ad-hn kpc-n-X-amWv. \msf-I-sf-Ip-dn-p hnNmc- Cs \psS PohnXs Zp-la- mp-p.

H. Fw. kmaqth, tUm. sI.kn.

Fnh acpafpamWv.

tPmk, ss\\m sI. Cu

BobXzns Hcp bYm

sim, hn sI. tXmakv, tPm

Bcq]ambncpp Cu amXm

Pv Nmtm, tP_v tXmakv, tk

hv . Kem. 5:22,23: Bmhns

hy amXyp (aWnq) Fnh

^etam: kvt\lw, ktmjw,

hnhn[ ip{iqjIfn ]sSpp.

kam[m\w, ZoLa, Zb, ]tcm

Zp:Jnencnp asfbpw

]Imcw, hnizkvXX, skuayX,

{]nbshscbpw {]m\bn

C{nbPbw. Cu KpWhnti

Hmmepw.

kzmX-{y-Zn\ kphn-ti-j-bm{X

\apv Ah[n C, hn{i-a-thf C. hnizm-k-amWv {]Xym-isb Dfhm-p--Xv.

cm-as ]Zw "Dmlw ImWn-W
- w' F-XmWv. Dmlw ImWnm am{Xta {]Xym-i-bpsS ]q-\n-bw {]m]n-p-hm Ign-bpIbp-p. ImcWw Dm-lhpw {]Xym-ibpw Xn th]n-cn-p-hm
Ign-bp-Ib
- n-. {]Xym-ib
- p-s-n Ah-km-\t
- mfw hnizmkw apdpsI
]nSn-p-hm km[n-pw. {]Xym-i-bn-emWv ssZ\w-Zn-\-ap Pohn-X-hnPbw km[y-am-Ip-X
- v.
Hcp hnizmkn-bpsS Pohn-X-n AXn-{]-[m-\-amb aqp Imcy-fmWv hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw. Ch At\ym\yw _-s-n-cnp-p. hnizmkw hmKvZw sNbvXh
- s\ B{i-bn-n-cn-p-p. Fm
{]Xymi hmKvZs B{i-bn-n-cn-p-p.
\psS Im-hns hmpI C{]-Im-ca
- m-Wv. ""\n-fpsS lrZbw
Ie-n-tm-I-cpXv; ssZh-n hniz-kn-n, Fnepw hniz-kn-n.''
tbml. 14: 13. GsXmcp lrZ-b-sbpw Biz-kn-n-p hnizmkn-\mbv {]tNm-Zn-n-p hmp-I. Ahn-Sps aS-n-h-c-hn-s
Ddpw Cu hmIy--fn hy-am-Wv. Cu {]Xymi hnizm-k-n

Kv , tXmakv amXyp (_me),

Fcp-taen: imtew {_Z-d Nns Npa-X-e-bn BKv 15\v

tXmakv t]m (cmPp), F{_lmw

kzmX-y-Zn\ kt-i-bm{X \S-p. CSpn Pn-bnse hnhn[ e-

tXmakv v (sPbv t _mbv ) , sPn

-fn ]c-ky-tbm-K-fpw eLp-te-J-hn-X-c-Whpw \S-n. aZyw, ab-

\psS Pohn-X-n Cu {]Xym-i-bpsS ]q-\n-bw {]m]n-n-

sska

afpw

p-a-cp-v, ]pI-h-en, Ak-mn-I-Po-hnXw Fn-h-bvs-Xnsc {]kw-

ptm? AXn-\m-bnv \mw Dmlw ImWn-m-dptm? hcpw-\m-fp-I-

{^mUvkv tUms_Kv, enkn

Kn-p-Ibpw {InkvXp-hn-eqsS e`y-am-Ip kam-[m-\

n-tev Blzm\w

fn \psS {]bXv\w `uao-Ia

- mb Imcy-mbn \on-hb
-
- msX

amXyp, tdmk t]m, bphn\

\evIp-Ibpw sNbvXp. k`-tbbpw {]h-\--tfbpw {]m-\-bn

{]Xym-ib
- psS ]q-\n-bw {]m]n-m\pw Pohn-Xh
- n-Pbw t\Sp-hm\pw

F{_lmw, sska F{_lmw

Hmm-epw.

BI-s. hen-b-h-\mb ssZhw AXn-\mbn \sf klm-bn--s.

Fnh

\s Dd-n-p-\np-p. 1 sX. 5: 8. ssZh-hN

- \
-
n \ne-\nphm {]Xymi \s klm-bn-p-p. tbml. 8: 31; sImtem. 1: 23.

Reg. No. KERBIL/2008/26466

Licence No. KLPTA/89/2011-2013
Published on 20th of every month
Posted on 22rd August 2013 at RMS Thiruvalla

CHRISTHEEYA DARSANAM,

KALLOTH RIVER VIEW,

VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST.
KERALA-689 662 email: darsanam@outlook.com

kvs]jy Iymn\v A\p-{K-lo-X kam-]\w

]pImhv: Ah-[n-m-ev

G{_lmw tXmakv sImn, {_.

AwK- v henb Bob

bp. Fkv. F., K^v XpS-nb

tPmbv amXyp, {_. tXmakv Nmn,

{]tNm-Z\
- a
- m-bn. _me-kw-L
ns

hntZ-ic
- m-Py-f
- n\npw \mn-se-

{_. n.sP. tPmk-^v Bh, {_.

{]h-I-cp-sSbpw A`yp-Z-b-Imw-

nb Ipn-Ipw amXm-]n-Xm-

kn ^nenv , {_. tKmUv e n

n-If
- p-sSbpw Iqmb ]cn-{i-ahpw

p- a mbn kphn- t i- j - I

^nen-v, {_. hn tPmv,

XymtKm-Pz-ea
- mb tkh-\
fpw Cu

_me-kwLw kvs]jy Iymv

{_. hn.sI. F{_lmw sSIvkmkv

Iymns hnP-b
n \nm-b-

Pqsse 30 apX HmKv 3 hsc

Fn- h hnhn[ ip{iq- j - I

I-amb ]p-h-ln-p.

]pImhv Fkv. _n. Fkv.

\n-ln-p. Ipn-I-fpsS hnhn[

Iymv sk-dn \Sp.

]cn-]m-Sn-Ifpw Dm-bn-cp-p.

Ipn-Ifpw amXm-]n-Xm--fp-ambn

Ipn-Ipw amXm-]n-Xm-p-

150 t] Iymn ]s-Sp-p.

ambn hnhn[ skj\p-I Iymn

Pqsse 30 \v \S DZvLm-S\

{Iao-Ic
- n-sp. kwKoX A`y-

kt- f - \ - n {_.- sI. F.

k-\w, ss__n ]T-\w, ]h

^nenv Ay--\m-bn-cp-p. {_.

t]mbn v mp-I. `mc-X kphn-

sI. Fw. tPm (bp. Fkv. F),

ti-jo-I-cWs-p-dn-p

Iymv DZvLm-S\w sNbvXp. tUm.-

{]tXyI skj-\p-I, B\p-Im-

tPmk kn ^nenv , {_.

enI Bo-bh
- n-jb
-
s
- f-p-dn-p

Zriy-{ihy am[y-a
-
kphn-ti-j-n-\pthn:
ambn Nmtm

shn-bmgvN sshInv \S
kam- ] \kt- f - \ - n \S
s]mXp N-I, ss__n

Unthm-j\
- p-If
- n {_. [-cm-Pv,

ak-c- XpS-nb ]cn-]m-Sn-

tUm. tPm G{_- l mw, {_.

Ifpw hnP-b-I-c-ambn \S--s-p.

s^_n tPmkv Fn-h hN-

{_. sI. Fw. tPm (bp. Fkv.

\- [ ym\w \n- l n- p. XpSv

F), tUm.tPmk. kn.- ^n-en-

aqv thZn-If
- n-embn ssZhZm-k
- m

v, {_. tPmbn tPm, tUm.tPm

hnhn[ D]-tZ-i-hn-j-b-fpw

F{_m-lmw, {_. F{_mlmw

{]mtbm-KnI am-\nt-i-fpw

tXmakv ]pm-Sv, [-cmPv Pn,

ka-\z-bn-n-p-sIm-p mp-

kn_n hniz- \ m- Y , s^_n

I FSp-p.

tPmkv Fn-h mkp-Iv

t\XrXzw \evIn.

Cy-bnse anj-Wdn {]-\-sf-p-dnv \S {]tXyI ]cn-

cmhnse 6.30 \v kPo-h-am-Ip

]mSnIv {_. G{_lmw tXma

Iymv sk sshInv 11 aWn

kv sImn t\XrXzw \evIn. anj-

hsc hnhn[ BoI ip{iq-j-

W-dn-h\
- n-XI
- f
- mb Fanen bpF-kv-

Iv thZn- b m- b n. Fm Znh-

F, iZm_vZn _m\Pn Iev

khpw cmhnse 7 aWnv \S

Fn-hc
- psS kmy-fpw Iymv

Fkv.- _n.- Fkv sshkv {]kn-U

v G{_lmw tXmakv ]pmSv A
y-\
- m-bn-cp-p. {_. tPmbn tPm
kam-]\k-tiw \In. Iym
v {]Xn-\n-[n-If
- mbn Fanen bpFkvF
- , F_n. tPm amXyp, sd\n.
hKo- k v , Um\n D t__n
Fn- h Iymv A\p- ` - h -
]p-sh-p. {_. Nmkv tPm,
{_. hKokv tXmakv dmn, {_.
AeIvkv taevmSw, {_. sI. Fw.
tPm, {_. G{_lmw tXmakv
sImn, {_. t__n t]m, {_.
sdPn sI tXma-k,v {_. tKmUvk
hme-bn

Fn-h

hnhn[

ip{ipj-I \n-ln-p.

kvIq Chm-e
- nkw 29 hjw ]nnp
am-c-d: kphn. sI.hn
amXyphpw Iqp ktlm-Z-camcpw
kv I q, tImtfPv Xe- - f n
\Sn

hcp

pUkv

Iukn-enwKv ]cn-]mSn 29 hjw

]nn-Sp-hm Imhv Ir]
sNbvXp.
Xncp-h
- : kI-ea
- \
- p-jy-cpw c-{]m-]n-W
s
- apw kXy-ns ]cn-

Cuiz-ct
- _m[w \jvSs
- -p-sIm-

m-\-n-se--W-sapw ssZhw B{K-ln-pp. k`-bpsS D-c-

n-cn-p ]pXnb Xe-ap-d-bn

hm-Zns Hm-s-Sp-p hmp-I-fmWv Ch. kXy-kp-hn-ti-j-

[mn-IX
- bvpw _-pw

kvIq A[n-Ir-Xcpw kq

kPp n t]m, sI.Pn tPmfn, Un

ns tI{-_np {InkvXp-hm-W.v Ahn-SpmWv GI-c

m-amw. kI-

aqey-tim-jWw kw`-hn-p-sIm-n-

]npW Cu {]h-\-v

o^,

e-cp-sSbpw ]m]-ns in A\p-`-hn-p-sImv Ahn-Spv {Iqin

cn-p-I-bm-Wv. Cs\-n-sbpw

\Ip- p- v . hopw hopw

s^_n tPmkv Fn-hcpw

bmK-ambn. Cu ktiw kI-e-scbpw Adn-bn-pI FXv injy-m-

samss_ t^mWn-sbpw AXn-

Wnv mp-Iv Ah-kcw

Cu ip{iq-j-bn ]p tNcp-p.

cpsS D-c-hm-Zn--am-Wv. CXv \nd-th-p-tm \mapw {InkvXp-hns

{]-kcw [mjvTy-n\pw Xn-jT

v -

Hcp-p-hm A[n-Im-cn-I a\v

hjw tXmdpw IrXy-amb hchp

alm-\n-tbm-K
n ]m-fn-If
- m-Ip-Ib
- m-Wv. AXn-\mbv Cs kmt-

n\pw hgn-h ]pXnb kwkvm-

ImWn- p- p. Soans sNdnb

sNehp IW-p-I {]kn-o-I-

Xn-I-hn-Zy-I hn\-tbm-Kn--Ww. Zriy-{i-hy-am-[y-a--fpsS klm-b-

c-ns DS-a-I-fmn ]pXp Xe-

km-nI sNe-hp-I hln-p-

cn- p- h - c pp. Cu {]h\w

tmsS kphn-ti-j-ns AXn-cp-I hnkr-X-am-p-hm\pw P\-lr-Z-

ap-dsb amn adn-n-cn-p-p.

hm\pw Ah Xm-dm-Ip-p. Cu

A`w-Kpcw \ne-\n-evt--Xp-v.

Pbnwkv

tZh-ky,

b-sf kXy-ns ]cn-m-\-n-se-n-p-hm\pw CS-bm-Ipw,

hgn-sX-nb PohnX ssien-If

- n

ip{iq- j - b psS Bhiyw F{X

ssZh-P-\-ns {]m-\bpw

ambn Nmtm Hmn-n-p. Pohm-arXw t{]-Ik

- w-Ka
-
nse apJy-

aZyw, ab-p-ac
- p-,v Aoe kmln-

hepXv Fv \s t_my-s-Sp-

\ntem-`a
- mb klm-bk
- l
- I
- c
- W
-

k-tiw \evIp-I-bm-bn-cpp At-lw. Pqsse 27 \v 10 apX 1 hsc

Xy-, t{]a-_

, ]oV-\-

p-p.

fpw Bh- i y- a m- W v . 18 t]c- S -

Xncp-h _neo-thgvkv Nv bqv sk-dn hv \S kt-f-\-

dmKnwKv, B-lX
- ym-{]-hW
-

n tUm. H. Fw. kmap-th Ay--\m-bn-cp-p. ]hhn-j

X-I, sImt-j kwL--fn

k-.

Nm\ sNbam tUm. sI. kn. tPm apJy-kt

- iw \evIn. ]hhn-

kPo-ha
- m-I XpS-nb kmap-ly-

hnymn-I ]Xn-\m-bn-c--W-

_-s-tS hnemkw:

j Nm\-ens anIp-hp ]cn-]m-Sn-I-fn-sem-mWv Pohm-arXw Fv

Xn-I
- kzm[o\w sNep-p-p.

n\v {SmIvp-Ifpw _pp-se-p-

Atlw A`n-{]m-bs
- -p. {_Z tPmv tImin t{]m{Kmw Ah-Xm-cI
- -

aXw, hnizm-k-, \nb-a-

Ifpw . XpS-bmbn HmSn-sm-n-

\m-bn-cp-p. ktlm-Zc
-
- m-cmb G{_lmw tXmakv sImn, ]n. sP ^nen-

SCMES,
P.O
Box-21,
Pazhavangadi, Ranni.

, tImS-Xn, t]meo-kv, Pbn in

cn-p hml-\w. kan-X-cmb

tm-kv, kn. Fw. Nmtm, Ipcp-hnf tXma-kv, hnk tXma-kv, Koh-

XpS-n-bh
- b
- vsmpw Imcy-amb

Ipsd {]h- I , Ipcp- n

dp-Ko-kv, Um\n-tb tXma-kv, G{_lmw tXmakv tIm-bw, A\n-b

kzm[o\w

sNep-p-hm

\npw Ic- I - b - d p- h m sImXn-

kn. ]n. hn tPmv, tXmakv Nmn, tPm amXyp, kmap-th

BImsX t]mhp-Ib
- mWv bphm-

tbmsS Imn-cn-p Ipp-

tXma-kv, tPmv ]o, Fw. hn. _m_p, tPm sk_my, kn.

fn Cs\ XIp sImn-cn-

, Bsc-nepw cnp-hm

Fw. Zm\n-tb, A\n-b hKo-kv, Nmtm ^nen-v Fn-h hnhn[

hn-cp-s-n Fv B{K-ln-

{ip{iq-jI
- \n-ln-p. {_Z Nm-n ^nenv kzmK-Xhpw {_Z

{]m-\t
- bmsS Bhp-Xv sNp-

AeIvkv taevmSw IrX--Xbpw {]Im-in-n-p. okv Nm-n--

hm kan- n- c n- p- I - b mWv

kaq-l-ns `mhn hn]-p-

bpsS t\Xr-Xz-n t{Kkv sae-Uokv kwKoXip{iqj \n-ln-p.

pUkv Iukn-enwKv B v

Isf hgn Xncn-p-hn-Sm B{K-ln-

tamd

250 Fn-tkm-Up-I ]nn Pohm-arXw ]cn-]mSn P\-lr-Z-b--fn

hfsc kzm[o\w sNep-pXv t{imXm-f
- psS kmy-f
- n hy-

kaq-l-ns

aty

FUyp-t-j-W

skmssk-n.

hj-nse Ccp-q-tdmfw Znhe--W-n\v

p amXm-]n-Xm-.

Aym-]I

kaqlw;

kmaply {]h-I ! CXn-s\-

am-bn-cp-p. Fs^-ky-te-J-\-]-T-\-amWv Ctm \S-p-sIm-n-cn-p-

tIc- f - nse sslkvq,

-X.v hyXy-kX
v a
- mb Ah-Xc
- W
- s
- si-en-tbmsS Bo-Ik
- X
- y-sf hnh-

tImtfPv hn`m-K
f
- n Ap-XI
- -

cn-p--Xn Pohm-arXw ]cn-]mSn henb hnP-b-ambn Xon-cn-pp

c-amb kzoI-c-Whpw kao-]-\-hp-

sI.hn amXyp-hn-s\mw hKokv

Fv \nc-h[n Bfp-I A`n-{]m-b-s-p. Fm i\n-bm-gvbpw cm{Xn 8

amWv e`n-p-sIm-n-cn-p--Xv.

tXma-kv, kn.-Fw. Nmtm, j\p

apX 8: 30 hsc-bmWvv Pohm-arXw ]cn-]mSn ]hhn-j Nm\-en

GXp hnt[-\bpw ]pXp-Xe

- a
- p-dsb

kmap-th, _nPp hKo-kv, Zm\n-

{]t]Ww sNp-X
- v.

t\tc-J-bn Fn-p--Xn

tb hKo-kv, ]n.hn hKo-kv,

m-ap adp-]-Sn-bmWv Fkv.-kn.Fw.-C.-Fk

- v.

p Hcp {]hI kan-Xnbpw

Cu ip{iq-j-bpsS ]nn Dv.

Fkv.-_n.-Fkv
s{]bhn-Pn
shn-pfw: kphn-ti-jI
-
_me-kw-L-ns Fm amk
hpw

\S-p-h-cp

s{]b

hnPn HmKv amkw 6mw

XobXn shn sshInv 6.00
aWnv

kphn.

AeIvkv

ta]m- S - ns `h- \ - n
hv \Spw. Fkv . - _ n.- F kv
{]h-Icpw {]m-\mk-lI- c n- I fpw ]s- S p- - W - s av
A`yn-p-p.
kn.Fw. Nmtm (tImHmUn
t\), t^m: 9495033358

PRINTED,PUBLISHED & OWNED BY RAJU K. THOMAS AND PRINTED AT COCHIN PRINTEC, ERNAKULAM KERALA . AND PUBLISHED
FROM RAJU K. THOMAS, KALLOTH RIVER VIEW, VADASHERIKKARA P.O., PATHANAMTHITTA DIST. KERALA-689 662. EDITOR: VARGHESE THOMAS.LAYOUT:SANKEERTHANAM.COM