Professional Documents
Culture Documents
Kuvar-Recepti Za Hleb
Kuvar-Recepti Za Hleb
Austrija
Upletena veknica
Austrija je domovina izvrsnih pekara, ija slava potie iz davnih carskih vremena. Stotine vrsta hleba, kifli, veknica i vekni plod su rada tamonjih pekarskih majstora, koji svoje specijalitete posipaju i oplemenjuju najrazliitijim dodacima, od jaja do putera, vanile, suvog groa ili suvog vo a. ! ova pletenica je tipian austrijski specijalitet, koji je posebno primeren za doruak. Sastojci: "## g brana $%# ml mlakog mleka $# g sveeg kvasca &# g e era ' kesica vanili( e era &# g putera $ umanca ) kaike ruma strugana kora ' limuna so aka suvog groa e er u prahu za posipanje Priprema: '. * tre inu ugrejanog mleka usitnimo kvasac, zatim umeamo ajnu kaiicu e era i etiri kaike brana. +ospemo ostatkom brana, pokrijemo i ostavimo oko )# minuta na toplom mestu da nadoe. ). ,statak mleka umutimo sa puterom, vanili( e erom, dva umanceta, korom limuna i malo soli. $. Suvo groe pomeamo sa rumom i ostavimo nekoliko minuta da se natopi. -. .eavinu brana, kvasca i mleka spojimo sa jajima i sve zajedno umesimo u glatko testo. Ako se testo previe lepi za zidove inije, dodamo jo malo brana. ". *meamo suvo groe, pokrijemo krpom i ostavimo da naraste tokom slede ih )# minuta. &. /esto podelimo na - dela, od kojih formiramo -# cm duge trake. /rake treba da budu malo deblje u sredini, kako bi veknica prilikom pletenja dobila karakteristian trbuast oblik. 0. ,d sve etiri trake ispletemo pletenicu. %. +letenu veknicu stavimo na pleh, obloen papirom za peenje, ponovo pokrijemo krpom i ostavimo da nadolazi narednih )# minuta. 1. 2a to vreme rernu ugrejemo na '%#34. '#.+reostalo umance umutimo i njime premaemo veknicu, koju zatim pospemo e erom u prahu i peemo oko ' sat da dobije zlatnu koricu.
Bosna i Hercegovina
Bosanski somun
5e i sama re 6somun7 podse a na miris sarajevskih ulica, mahale ili arije. +rodavci na ulicama prolaznicima nude vru e somune i iz kutija pokrivenih oroenim papirom vade miriljave hlepi e koji su dobri samo dok su vru i. ,ve hlepi e iz lako umeenog testa peemo na veoma visokoj temperaturi, zbog ega imaju karakteristian naduvan oblik i uplju sredinu. 8to je sredina vie uplja, to je somun ukusniji. 9ao prilog se uz somun slue kajmak ili topa :topljen maslac sa pavlakom;. Ali ipak, somun je najukusniji i naje e se jede sa evapi ima i lukom. Sastojci: ' kg brana ) kaike suvog kvasca :) kesice ili '- g; ' kaika soli ' kaiica e era &## ( 0## ml tople vode crni kim za posipanje Priprema: '. * manjoj posudi izmeamo dve kaike kvasca sa )## ml mlake vode, dodamo jednu kaiku brana i kaiicu e era, pa ostavimo da se kvasac aktivira. ). * odgovaraju oj posudi pomeamo brano i so. $. +ripremljeni kvasac dodamo u brano i zamesimo testo sa "## ml tople vode, koja ne sme da bude prevru a. /esto treba da bude sasvim meko. -. *meeno testo ostavimo da nadolazi toliko dugo da naraste na duplu povrinu, zatim ga premesimo i ostavimo da ponovo nadoe. ". 9ad je testo po drugi put nadolo, rukama posutim branom delimo ga na % loptica jednake veliine, pokrijemo ih istom krpom i ostavimo da jo malo naraste. &. Svaku lopticu uvaljamo u brano i formiramo tanku pogau, ali ne smemo suvie da ih istanjimo, jer e inae somuni biti pretanki. ,vako oblikovane somune slaemo u pleh, koji smo obloili papirom za peenje. 0. <amaemo ih vodom i po elji ih posipamo kimom. <oem ili drvenim tapi em po povrini ucrtamo romboidnu aru. %. Somune najpre peemo na )$# stepeni, a im ponu da dobijaju boju, snizimo temperaturu na '"# stepeni. +osle '# do '" minuta somuni su peeni.
eka
"rancuska
Hleb sa orasima
=im u istoj reenici ujemo rei 6hleb7 i 6Crancuska7, odmah pomislimo na pariski 6baget7, a pred oima su nam dugake i tanke veknice ovog hrskavog hleba, koje vire iz cegera. .eutim, pravi baget moe da ispee samo pekar, a doma i rezultat nije nikada kao pekarski. 2ato smo se odluili da vam predstavimo ovaj izuzetan i poseban francuski hleb sa orasima, koji sluimo uz vino, a odlino ide i uz sireve ili plodove mora. ,rahe koje dodajemo hlebnom testu, moemo da pomeamo i sa suvim groem ili meavinom razliitog suvog vo a. Sastojci: -## g brana '"# ml orahovog ulja '## ml vode ) kesice suvog kvasca :'- g; ' kesica praka za pecivo )"# g celih oraha so ulje za premaz Priprema: '. ,rahe oljutimo. ). Suve sastojkeD brano, kvasac i praak za pecivo istresemo u veliku iniju i pomeamo. $. @odamo orahovo ulje, vodu i malo soli. Sve zajedno promeamo. +o potrebi dodamo jo malo brana, kako se testo ne bi lepilo. -. @odamo jezgra oraha i testo polako mesimo. ". /esto treba da nadolazi u toploj prostoriji barem $ sata. &. Elepi paljivo poloimo na namazani pleh i povrinu namaemo uljem. 0. Eleb stavimo u hladnu rernu. /emperaturu programiramo na )"#3 i peemo $# do -# minuta.
#ema$ka%Rusti$ni hleb S obzirom na nain pripreme, brano, nadolaenje, temperaturu i vreme peenja, u <emakoj postoji vie od sto vrsta hleba. Fustini hleb se od obinih vrsta hleba razlikuje po posebnoj pripremi, ali i po duem vremenu peenja. ,bino se mesi od fino mlevenog raanog brana. ,va vrsta hleba je jo ukusnija u kombinaciji sa pikantnom hranom, na primer sa 6bavarskom uinom7D kobasicom, mesnim preraevinama, sirevima i pivom. Sastojci: &vascac za 'izano testo: -) g :' kesica; sveeg kvasca ' l tople vode ) kaiice e era "## g namenskog brana Hlebno testo: ' kg belog raanog brana "## g namenskog brana ) kaiice soli ' kaiica e era " dl tople vode Priprema: '. 9vasac pripremimo dva dana ranije kvasac usitnimo i stavimo u veliku posudu. /okom meanja dodamo ' l tople vode i dve kaike e era. +ostepeno dodajemo i ostatak brana. .eamo sve dok smesa ne bude potpuno glatka, bez grudvica. +okrijemo kuhinjskom krpom i ostavimo )- sata na sobnoj temperaturi. +osle )- sata temeljno premesimo, opet pokrijemo i ostavimo jo )- sata. @obi emo kvasacD kiselo testo, pripremljeno za dalju upotrebu. ). * velikoj posudi pomeamo raano brano, namensko brano, so i e er. 5arjaom dodamo kvasac za kiselo testo i umeamo jo dve oljice tople vode. Ako imamo odgovaraju i aparat, testo premestimo u posudu elektrinog miksera, gde se mesi nekoliko minutaG posle izvesnog vremena ak ni mikser vie ne e mo i da mesi ovo gusto testo. $. /esto prevrnemo na radnu povrinu posutu branom i mesimo sa obe ruke. Ako je suvie tvrdo, dodamo nekoliko kaika vode. /esto '" do )# minuta savijamo i razvlaimo, kako bi bilo zaista temeljno umeeno. -. /esto premestimo u veliku inju, pokrijemo krpom i ostavimo da nadolazi barem ' do ) sata, kako bi se masa duplirala. ". @izano testo prevrnemo na povrinu posutu branom. .esimo ga oko " minuta. ,vaj deo je vaan, jer se na taj nain aktivira gluten. /esto oblikujemo u jednu ili dve dugake vekne. Stavimo ih u plitak pleh i ostavimo da nadolazi jo jedan satG toliko da se povrina testa pri laganom pritisku prstom malo udubi. &. Fernu ugrejemo na ))# 34. Ako smo pripremili dve vekne, peemo ih oko -" minutaG jednu veliku veknu peemo oko sat i po. <e brinite ako korica potamniG i korica i hleb e biti izvrsni. +re nego to ga iseemo, hleb treba sasvim da se ohladi
(r$ka
)a*arska
,ran
#an%e%Barbari
,va verovatno najpoznatija i rairena vrsta hleba u !ranu predstavlja nezaobilazan deo iranske kulture. +are 6?arbari7 hleba sa feta sirom i oljicom aja, ini tradicionalni iranski doruak. /ajna zlatne boje i jedinstvenog mirisa ?arbari hleba krije se u maloj koliini jestive sode bikarbone, koju meaju sa vodom, a zatim se tom meavinom premazuje hleb pre peenja. * !ranu se ova meavina zove 6romal7, a u naem receptu je oznaena kao glazura. Sastojci: -"# g belog brana $"# ml vode ' kesica suvog kvasca :0 g; ' kaiica praka za pecivo ' kaiica soli kukuruzno ili integralno brano za pleh mak ili susam za posipanje :odlian je i crni susam; (lazura: ' kaiica brana ' kaiica sode bikarbone '&# ml vode Priprema: '. Ako koristimo aparat za peenje hleba, u njega stavljamo sve sastojke prema redosledu kako je navedeno u uputstvu za upotrebu aparata. 2atim preskoimo dole navedene korake i nastavljamo kod estog koraka. !nae poinjemo kod drugog koraka. ). 9vasac pomeamo sa '## ml tople vode i ostavimo da stoji tri minuta. $. * iniji pomeamo brano, praak za pecivo i so. -. .eavinu kvasca zajedno sa preostalom vodom dodamo meavini iz gornjeg koraka, a od sastojaka umesimo testo. ". .esimo '" minuta, odnosno onoliko dugo, da dobijemo glatko i gipko testo. &. /esto podelimo na dva valjkasta dela. +leh lagano pospemo kukuruznim ili integralnim branom i na njega sa dovoljnim razmakom poloimo oba pareta testa. +okrijemo i ostavimo da na toplom nadolaze oko sat i po, odnosno onoliko dugo da dobiju duplu zapreminu. 0. 2a to vreme pomeamo sastojke za glazuru i prokuvamo ih. +re upotrebe saekamo da se smesa malo ohladi. %. =etkicom testo premaemo glazurom 1. 5rhove prstiju umoimo u glazura, a zatim testo prstima sabijemo u spljoten oblik. '#./esto ponovo namaemo glazurom, a zatim ga pospemo makom ili susamom. <eka se odmara jo -" minuta. ''.* meuvremenu rernu zagrejemo na '1#34. ').+eemo $# minuta, da vekne postanu zlatno(uto zapeene
talija
&azahstan
.epjoke
* 9azahstanu se jede mnogo hleba, ali najvie u obliku hlepi a ili veknica karakteristinog oblika, 6lepjoki7 ili 6buloki7, a za praznike i za specijalne goste peku se 6baursaki7. Sastojci: -## g brana '" g sveeg kvasca ')" ml vode ')" ml mleka so ' umu eno jaje za premaz Priprema: '. 9vasac otopimo u mlakoj vodi, kojoj smo dodali mleko. ). ?rano i so pomeamo u iniji. * sredini napravimo udubljenje i dodamo kvasac sa mlekom i vodom. $. /esto mesimo toliko dugo da bude meko i glatko. -. /esto podelimo na - manja hlepi a, koja pokrijemo i ostavimo da se odmaraju '" minuta. ". <adole hlepi e oblikujemo tako da ivice ostanu deblje, u sredini su tanji, ime se dobija karakteristian oblik lepjoki, kako su prikazane na slici. * preniku lepjoke treba da imaju oko '" cm. +rema unutranjoj ivici napravimo ukrase viljukom ili kaikom. &. Aepjoke premaemo jajetom i ispeemo ih u rerni na '%#3 4. <ekada su ih pekli u tiganju, koji bi pokrili drugim tiganjem i zakopali u ar.
Bliski ,stok
Pita%hleb
<a ?liskom !stoku skoro uz svako jelo slui se 6pita7. .oemo da je umaemo u umake ili da je punimo, prave i izvrsne sendvie u obliku depova. <a ?liskom !stoku pita se priprema u keramikim pe ima na veoma visokoj temperaturi. 9od ku e bismo vrlo teko mogli da je ispeemo na ovaj nain, ali se ovaj recept pribliava originalu ako je peemo u veoma zagrejanom tiganju. Sastojci: -## g brana ' kaika obranog mleka u prahu & kaika ulja ' kaika suvog kvasca :0 g; '() kaiice e era 'B) kaiice soli $"# ml vode ulje ili druga masno a za tiganj Priprema: '. 9vasac pomeamo sa nekoliko kaika mlake vode i dodamo e er. ). * velikoj iniji pomeamo brano, mleko u prahu i so. $. Sve sastojke sjedinimoD u iniju sa branom uspemo meavinu kvasca, dolijemo ulje i vodu i dobro promeamo. .oda emo morati da dodamo jo malo brana ili da dolijemo vodu, u zavisnosti od upijanja brana. <a brzinu zamesimo testo i podelimo ga na '% kuglica veliine jajeta. -. 9uglice stavimo na povrinu posutu branom. +okrijemo ih i ostavimo da nadolaze '" do $# minuta. 2a to vreme na tednjaku ugrejemo tiganj odgovaraju e veliine, prenika oko )- cm. ". Iednu kuglu testa razvaljamo i stavimo je u jako ugrejan podmazan tiganj. +eemo dok se na povrini ne pojave veliki mehuri i. &. /esto okrenemo i nekoliko minuta ga peemo i sa druge strane. 0. +itu izravnamo lopaticom. %. @ok peemo ostale pita(hlebove, ve peeni hleba uvati na toploti :uvijemo ga u kuhinjsku krpu ili uvamo u kesi za toplotnu izolaciju;.
/rna (ora
Rumunija
&rompirov hleb
,vaj hleb je karakteristian pre svega za centralni i zapadni deo Fumunije. <ekada su ga u zidanim pe ima pekli jednom nedeljno i to za celu porodicu. !ako ga danas ve inom peemo u savremenim rernama, u Fumuniji se jo uvek mogu na i sela gde moemo kupiti tradicionalne pogae krompirovog hlebaD velike, okrugle, hrskave i izvrsne. Sastojci: ' kg krompira ) kg brana '## g sveeg kvasca ) kaike e era ' kaika soli ' H '," litra vode Priprema: '. 9vasac udrobimo u inijicu, dolijemo malo tople vode, dodamo e er i pomeamo, da se kvasac i e er rastope. ). 9rompir skuvamo i dok je vru , oljutimo ga. !zgnjeimo ga u pire. $. ?rano istresemo u veliku iniju, preko njega stavimo izgnjeen krompir, dolijemo kvasac i toplu vodu, dodamo so. -. +onemo sa gneenjem. /esto mesimo dovljno dugo da postane jedinstveno, meko i glatko. ". =iniju pokrijemo i ostavimo da nadolazi oko jedan sat. &. /esto prevrnemo na radnu povrini u oblikujemo hleb. 0. 5eliki pleh pospemo branom i na njega stavimo hleb. <a ))# stepeni ga peemo oko jedan sat ili onoliko dugo dok ne bude peen.
Skan'inavija
Papu$a -ciabatta0
+apua inae potie iz severne !talije, ali je verovatno najomiljeniji hleb na celom skandinavskom podruju. ! kora i sredina su meke, a postaju predivno hrskave im je ugrejemo. /anka kora i sona, rupiasta sredina se odlino slau sa maslinovim uljem i paradajzom. +apua inae traje samo jedan dan, ali to svakako ne predstavlja problem H toliko je ukusna da e nestati i pre. Sastojci: $0" g otrog brana '## g integralnog brana '## g namenskog brana )" g sveeg kvasca "## ml tople vode ' kaiica soli $ kaike maslinovog ulja crne masline :po elji, ako ih imate; Priprema: '. 9vasac rastopimo u vodi. ). ?rano istresemo u ve u iniju, dodamo so i maslinovo ulje. @olijemo i meavinu kvasca. $. Ako se odluimo za masline, izvadimo kotice, iseckamo ih i dodamo u brano. -. *mesimo glatko testo i ostavimo ga nadolazi tri sata. ". @ignuto testo ponovo umesimo i oblikujemo ga u veknu. ,na treba da nadolazi jo -" minuta. &. Fernu ugrejemo na ))"3 4. 0. 5eknu pospemo branom, stavimo je na pleh i peemo )# do )" minuta na donjoj voici rerne.
Slovenija
oma!i hleb
* Sloveniji je hleb povodom razliitih praznika imao u stvari obrednu ulogu. 9ao simbol svetosti i blagostanja praznicima se nalazio na seoskom stolu, pokrivenom belim stolnjakom. @oma i seljaki hleb od vajkada su pekli od raanog brana, kora je bila tamno braon zapeena, a sredina sona i gusta. /okom pripremanja doma eg hleba testu se dodaje zamena za kvasac ili doma i kvasac, koji je u stvari osuen hlepi preostalog testa od prethodnog peenja hleba. @oma ice su testo za hleb mesile u na vama, posebnom drvenom koritu, a nadolazio je u pletenoj korpi. Eleb se pekao u zidanim pe ima. Sastojci: -## g raanog brana "## g peninog crnog brana '## g kukuruznog brana 0# g sveeg kvasca " g e era usitnjenog semena anisa i korijandera '# g soli -## ml tople vode doma i kvasav :vidi gornje objanjenje; Priprema: '. @oma i kvasac jo vee pre peenja stavimo u branoD posudu sa prosejanim branom stavimo na toplo mesto, u sredini napravimo rupicu i u nju naspemo toplu vodu, dodamo nakvaen doma i kvasac, koji pomeamo sa etvrtinom brana u gusto testo. +okriveno treba da nadolazi celu no . ). Slede eg dana dolijemo onoliko tople vode koliko je potrebno, dodamo so i sve zajedno dobro umesimo, kako bismo dobili meko i glatko testo. $. +okriveno treba da nadolazi barem ) do )," sata. -. ,d testa formiramo okrugli hleb. 9orpu obloimo salvetom od tkanine. +ospemo je branom i na nju stavimo hleb. ,pet pokrijemo i ostavimo da kola nadolazi jo oko sat vremena. ". @izano testo stavimo na pleh, posujemo branom i jo tri puta namaemo mlakom vodom, kako tokom peenja kora ne bi popucala. &. @oma i hleb se najbolje pee u dovoljno zagrejanoj zidanoj pe i. Fernu ugrejemo na ))# stepeni, a zatim u njoj peemo hleb oko sat i po ili due, zavisi od veliine hleba. 0. +eeni hleb stavimo u hladnu korpu, gde treba da se ohladi.
3elika Britanija
Ukrajina
Palijancija
9arakteristini ukrajinski hlepi i bez kvasca koje zovu palijancija i koje spremaju sa kiselim mlekom, od davnina predstavljaju sre u i uspeh. Elepi i okruglog oblika simbol su i gostoljubivosti porodice. Sastojci: &## g peninog brana "## ml kiselog mleka tj. kefira ' kaika e era ' kaiica soli ' kaiica sode bikarbone ' ( ) kaiice sir eta ' kaika maka, susama ili kima za posipanje Priprema: '. 9iselo mleko ili kefir sipamo u iniju. @odamo e er, so i sodu bikarbonu koju smo pomeali sa sir etom. ). +ostepeno dodajemo brano i sastojke umesimo u glatko testo. $. /esto prevrnemo na radnu povrinu posutu branom i razvaljamo ga na debljinu % do '# mm. +o elji razvaljano testo pospemo makom, susamom ili kimom. -. /esto raseemo da dobijemo komade razliitih oblika. ". Elepi e razliitih oblika stavimo na nama eni pleh i peemo u rerni koju smo prethodno ugrejali na )$#34. Elepi i se peku '# do '" minuta, odnosno sve dok korica ne bude zlatno(braon zapeena. &. +eene hlepi e sloimo u iniju i pokrijemo ih kuhinjskom krpom. 0. +alijancije su najukusnije sa mlekom ili ajem.
Uzbekistan