CMYK

Pn√-bnse G‰hpw henb sN°v Umw tdmUv,

^¿Wo®¿ tjmdqw shÃv bm°c, ]me-°mSv
2009 sk]vXw_¿
sNmΔ
15

t•m_¬IrjvW ^¿Wo-®¿˛Xm¶ƒ°pw kΩm-\-ambn {]nb-ap-≈-h¿°pw

Ph:0491-2528246

]me- ° m- S v . t]Pv 08 . hne 3.00 cq]. mor ning daily

morning printed at thrissur palakkad edition circulated all over ker ala
erala ka-Xmfw {{]n‚
]n‚ nwKv & ]_vfn-jnwKv ss{].-ena
ss{].- n‰Uv
nan‰Uv

FUn-t‰m-dn-b¬

NphscgpØpIƒ
IÆq¿ tem-_n-bn¬ InSa’cw
tPmkn]mºmSn
Xp-sIm-≠m-Imw, GXm-bmepw IÆq-cp-Im-cmb t\Xm-°ƒ
kp[m- I - c ≥ {]Xn- I - c n- ® n√. am{Xw F¥n\v hnhm- Z -
Xncp: B`y-¥-c-a{¥n tImSn- F∂p am{X- a √ ]m¿´n {]kvXm-h-\-I-fp-ambn FØn
ambv°p∂h¿ tb- c n- s °- X nsc ]m¿´n
sk{I- ´ dn ]nW- d mbn hnP-
sk{I- ´ dn Ibdn CS- s ]- S p-
Ibpw sNbvXp. AXn¬\n∂v
F∂ tNmZy-߃°v ]m¿´n-
°m¿°p-t]mepw DØ-c-an-√.
b≥ Xncn-™-tXmsS ]m¿´n- ho≠pw hnhm- Z - ß ƒ Db¿ BZyw ]nW-dmbn ]£-
Ncn-{X-Øn-s\m∏w \S-°p-∂-hcpw Ncn{Xw Xncp-Øn- bnse IÆq¿tem_n kPn- ∂p-h-∂-t∏mƒ IÆq¿ t\Xm- °m- c - \ m- b n- \ n∂v i‡n-
°p-dn®v ]pXnb Nph-sc-gp-Øp-Iƒ \S-Øp-∂-h-cp- h- a m- b n. ]nW- d m- b n- b psS °ƒ H∂n\p ]pdsI as‰m- bm¿÷n®v a{¥n- b m- b n,
amWv IΩyq-WnÃv ]m¿´n-Iƒ. KpUv_p-°n¬ G‰hpw apºn- ∂mbn kwKXn G‰p-]n-Sn-®p- B`y- ¥ c hIp- ∏ n\v ]d- b -
F∂m¬ C∂v Ah¿ Ncn-{X-tØmSv \oXn ImWn- en- s eØn tImSn- t b- c n°v sIm-≠n-cn-°p-I-bp-am-Wv. Ø° Xe-th-Z-\-I-fn-√msX
°msX apJw Xncn®p \S-°p-I-bm-Wv. cmPy-Øp-≠mb ]I-c-°m-c-\m-hp-I-bmWv Ch- sIm√- s ∏´ t]mƒ apt∂m-´p-sIm-≠p-t]m-Im-\m-
F√m ]ptcm- K - a \ {]ÿm- \ - ß ƒ°pw _u≤n- I - cpsS e£yw. tPm¿t÷m, {]Xn- I tfm bn. -Iq-SmsX \nc-h[n Pt\m-
ambpw I¿Ωw sIm≠pw t\XrXzw \¬In- b Xpw kn.-]n.-F-Ωpambn _‘- IÆq- c p- I m- c - √ . am{X- a √, ]-Imc{]Z-amb ]cn-jvIm-c-
IΩyq-WnÃv {]ÿm-\-ß-fm-Wv. ka-Xz-kp-μ-c-amb s∏´v GsXmcp hnhm-Z-ap-≠m- {]Xn-Iƒ ]m¿´n-bpsS hni- ߃ sIm≠p-h-cm\pw tImSn-
\msf-bn-te°v cmPysØ P\-tIm-Sn-Isf FØn-°m- bmepw km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Zo- I - c Wa\p- k - c n®v , ]m¿´n- tb-cn-°mbn. NoØ-t∏-cp-am‰n
\p≈ A£o-W-amb ka-c-]-Y-Øn-em-bn-cp∂p IΩyq- BZyw NmSn- h o- g pI a{¥n °m-c-√. t]mfn\pw ]m¿´n-bp- ]pXn-b- ap-J-hp-ambn tImSn-
WnÃv ]m¿´n-Iƒ. C¥y-bnse IΩyq-WnÃv ]m¿´n- kp[m- I - c - \ m- W v. t]mƒ ambn _‘- a n- √ . ]ns∂- tbcn FØn-bXv ]e-tcbpw
Iƒ CSXpw he-Xp-ambn ]ncn-s™-¶nepw CcpIΩyq- tPm¿÷v h[- w B`y- ¥ c ¥n\v ]m¿´n sk{I-´dn NmSn- A¤p-X-s∏-Sp-Øm-Xn-cp-∂n-√. {Iakam[m\Ønep≈ C¥ySptU Ahm¿Uv tIcfØn\v th≠n tI{μa{¥n
WnÃv ]m¿´n-Ifpw F∂pw \ne-bp-d-∏n-®Xv P\-]-£- hIp-∏ns‚ am{Xw Imcy-am-b- °-bdn Imcy-Øn¬ CS-s]´p, ]m¿´n-bnepw (t]Pv 5¬) {]W_vapJ¿Pnbn¬ \n∂v B`y¥ca{¥n tImSntbcn _meIrjvW≥ kzoIcn°p∂p.
Øm-Wv.
F∂m¬ ASpØ Ime- Ø mbn ]ptcm- K - a \
{]ÿm- \ - ß - t fmSpw ]pXnb Bi- b - ß - t fmSpw
cmjv{Sob N¿®-I-tfmSpw Ch-sc√mw hnS-]-d-™n-cn-
°p-I-bm-Wv. ]´n-Wn-sb-°p-dn-t®m, sXmgn-en-√m-bva-sb-
°p-dnt®m, hne-°-b-‰-sØ-°p-dnt®m, BtKm-f-h-XvI-
c-W-sØ-°p-dnt®m, Bkn-bm≥ Icm-dn-s\-°p-dnt®m
H∂p- a √ C∂v tIc- f - Ø n¬ \S- ° p∂ N¿®- I ƒ.
apØq‰v t]mƒ tPm¿÷ns\ sIm√m≥ D]-tbm-Kn®
IØn-bpsS cq]w F¥m-bn-cp∂p? AXv ]Wn-bn-∏n-
\pW]cntim[\ kn Un
®Xv t]meo-kmtWm? CØcw IØn-Iƒ D]-tbm-Kn-
°p-∂Xv B¿.-F-kv.-Fkv BtWm? GXp-Xcw IØn-
bmWv sImebv°v ]‰n-bXv? CØ-c-Øn-emWv N¿®.
Kp≠m- k w- L - ß sf hf¿Øn- b Xv kn.- ] n.- F -
ΩmtWm? tIm¨{K-kmtWm? _n.-sP.-]n-bmtWm?
G‰hpw IqSp-X¬ Kp≠-Iƒ BcpsS Iq´-Øn-emWv?
kmln-Xy-Ønepw Ie-bnepw cmjv{So-b-Ønepw h≥hn-
hm-Z-߃ \S-Øn-bn-´p≈ tIc-f-Øn-emWv IØn-bpsS
cq]-sØ-°p-dn®pw Kp≠m-kw-L-ß-sf-°p-dn®pw kn.-
sSenImÃv tImSXn XS™p
SnPnI√≥ \n-cn-°p∂ A-`-b-tI-kn-s\
C-Xv {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-
sse-hm-bn P-\-߃ I-≠p.
tIm-S-Xn-°v k-am-¥-c-am-bn a-
sb X-e-bv°-Sn-®v sIm-e-s∏-
Sp- Ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ p
]n.-FΩpw am[y-a-ßfpw N¿® sNøp-∂Xpw ]c-kv]cw sIm-®n: A-`-b-tI-kn-se {]- °p-sa-∂v {]-Xn-`m-Kw A-`n-`m- s‰m-cp am-[y-ah - n-Nm-cW
- b - m-Wv {]-Xn-Iƒ ko-Un-bn¬ sh-fn-
G‰p-ap-´p-∂-Xpw. N{μs\ Iog-S-°m≥ Nm{μ-bm≥ ]co- Xn-I-fp-sS \p-W-]-cn-tim-[-\m j-I≥ D-Z-b-`m-\p\¬-Inb ]- C- s X- ∂ v k- ` m- t \- X m- ° ƒ s∏-Sp-Øp-∂p. A-`-b-bp-sS X-
£n® sF.-F-kv.-B¿.H sNb¿am≥ am[-h≥\m-b- kn.Un Zr-iy-am-[y-a-ß-fn-eq- cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn- B-tcm-]n-®p. F-∂m¬ C-¥y- e-bv°-Sn-®-Xv Xm-\m-sW-∂pw
tc-°mƒ Nm\-ep-I-fn¬ \nd-™p-\n¬°p-∂Xv Hmw{]- sS ]p-d-Øp-h-∂p. em-Wv hn-hm-Z-tIm-S-Xn \-S-]- bn¬ C- X n- \ v ap- º pw \m¿- c-≠p ssh-Zn-I-cp-am-bpw X-\n-
Imipw ]pØ≥]mew cmtPjpw Imcn kXo-i-\p-am- a-Wn-°q-dp-Iƒ-°-Iw kn- Sn. t°m kn-Un-Iƒ-{]-Z¿-in-∏n- °v kvt\-l-_-‘-ap-s≠-∂pw
Wv. t]msc-¶n¬ IqSw ASn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ am[y-a- Un-bp-sS kw-t{]-j-Ww \n¿- cm-hn-se ap-X¬ ssh-Ip- ®n-´p-s≠-∂pw tI-kn-se H- kn-ÿ sk-^n-bp-sS ]-cm-a¿-
ß-tfmSv Xm\mWv IØn-bp-≠m-°n-bsX∂p-]-d™ Øn- h - b v ° m≥ kn.sP.Fw t∂-cw h-sc {]-Xn-I-fmb kn- cp-sX-fn-hv am-{X-am-Wv Cu kn- i-ß-fn¬ I-S-∂p-h-cp-∂p.
sIm√\pw Xmc-am-Wv. taml≥em-en-t\-°mƒ, aΩq- tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. tI-c-f- ÿ sk- ^ n, ^m.tXm- a - k v Un-sb-∂pw \n-b-a-hn-Z-KvZ¿ ]- A- ` b tI- k p- a m- b n _-
´n-tb-°mƒ Xmc-]-cn-th-j-amWv Hmw{]-Im-in\pw cmtP- Øn¬ C-Xm-Zy-am-bn-´m-Wv \m¿- Fw.tIm-´q¿, ^m.tPm-kv ]q- d- b p- ∂ p. kn- U n- b n¬ Im- ‘-s∏´ tc-J-I-I-fp-sS ]-I¿-
jn\pw e`n-®n-cn-°p-∂-Xv. kn\n-am-tam-l-߃ \S- t°m kn-Un {]-Z¿-in-∏n-°p- Xr- ° - b n¬ F- ∂ n- h ¿ \m¿- Wp∂ aq-∂p-{]-Xn-I-fp-sS-bpw ∏pw \m¿-t°m ]-cn-tim-[-\m
°msX t]mb sNdp-∏-°m¿ CXp-I≠v Kp≠-I-fmbn ∂-Xpw A-Xv tIm-S-Xn X-S-bp- t°m ]- c n- t im- [ - \ m th- f - sam- g n- I ƒ- ° v A¬- ` p- X - I - c - Zr-iy-ß-fpw tIm-S-Xn {]-Xn-
amdn-bm¬ A¤p-X-s∏-Sm-\n-√. Cu hnhm-Z-ßfpw N¿®- ∂-Xpw. hn-Nm-c-W-bm-cw-`n-°m- bn¬ \¬- I nb sam- g n- I ƒ amb k-am-\-X-bp-≠v. A-`-b- Iƒ-°v ssI-am-dn(t]Pv 5¬)
Ifpw tIhew bmZr-—n-I-a-√.
c≠mgvN apºp-hsc emhven-\m-bn-cp∂p N¿®.
]nW- d m- b n- b m- b n- c p∂p Xmcw. Cu Nph- s c- g pØv
ambv®p-I-f-bm≥ _p≤n-am-\mb ]nW-dm-bn°v Ign-™n-
cn-°p-∂p. Ct∏mƒ N¿® apØq‰v sIme-bm-Wv. Xmcw
am[yakzmX{¥yw kwc£n°pw: hn.Fkv B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-Im≥ t]mepw
tImSn-tb-cn-bm-Wv. AS-bm-f-߃ ambv®p-I-f-™p-
sIm≠v ]pXnb hnhm-Z-߃°v kn.-]n.Fw kwÿm\
sk{I-´dn ]nW-dmbn Xs∂ XpS°w Ipdn-®Xv X≈n-
°-f-™p-Iq-Sm. am[y-a-ßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw
Xn-cp: kw-ÿm-\-Øv am-[y-a-
\n-b-{¥-Ww A-\p-h-Zn-°n-s√-
∂v ap-Jy-a-{¥n hn.F-kv A-
Nyp-Xm-\-μ≥.
{]-kvXm-h-\-bv°v I-S-I-hn-cp-
≤-am-Wv ap-Jy-a-{¥n-bp-sS a-
dp-]-Sn-sb-∂m-tcm-]n-®v {]-Xn-]-
£w k-`-bn¬ \n-∂pw C-d-
am-[y-a-ß-sf t]-Sn-°Ww-: Imcm´v
sIm-√w: ]m¿-´n t\-Xm-°ƒ- tIm¨-{K-kv A-S-°-ap≈ h-
Ah¿ A∂-∂sØ hm¿Ø-Iƒs°m-∏-am-Wv. ]pXnb am- [ y- a - ß - s f \n- b - { ¥n- ßn-t∏m-bn. C-√mØ \n-b-a- °v B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-I- e-Xp-]-£-]m¿-´n-I-fn¬ \n-∂v
Zpc-¥-߃, ]pXnb Agn-a-Xn-°-Y-Iƒ, ]pXnb sIme- °p∂ kw-hn-[m-\w Cu k¿- Øn-s‚ t]-cn¬ am-[y-ß-fp- W-sa-¶n¬ t]m-epw am-[y-a- kn.]n.Fw i-‡-amb hym-P-
]m-X-I-߃ tXSn Ah¿ t]mIp-∂p. CØ-c-Øn¬ °m¿ A-\p-h-Zn-°n√. am-[y- sS hmb aq-Sn-s°-´m≥ {i-an- ß-sf t]-Sn-t°≠ A-h-ÿ- {]-Nm-c-W-ß-fm-Wv t\-cn-Sp-∂-
Nph-sc-gp-Øp-Iƒ amdn-amdn hcn-I-bm-Wv. emhven≥ a-ß-fp-sS hm-b-aq-Sn-s°-´pI ®m¬ \-S-°n√. C-Xv tI-c-f- bm-Wv tI-c-f-Øn-ep-≈-sX-∂v Xv. Cu c-≠v kw-ÿm-\-ß-
F∂ Nph-sc-gpØv am‰n- Fgp-tX-≠Xv ]nW-dm-bn- Cu k¿-°m-cn-s‚ \-b-a√. am-Wv. am-[y-a-kzm-X-{¥y-sØ kn.]n.Fw P-\-d¬ sk-{I-´- fn-te-bpw t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-
am-[y-a-kzm-X-{¥yw kw-c-£n- l-\n-°p-∂-Xm-Wv B-`y-¥-c- dn {]-Im-ivIm-cm-´v ]-d-™p. sc bp.Un.F-^pw tIm¿-∏-td-
bpsS Bh-iy-am-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bmWv
°m≥ F¬ Un F-^v k¿- a-{¥n-bp-sS {]-kvXm-h-\-sb- tI- c - f - Ø n¬ bp- U n- F - ‰v am-[y-a-ß-fpw tN¿-∂v I-Y-
]m¿´n°v Hcp Imcy-hp-an-√mØ apØq‰v sIme-sb- °m¿ B- h - i y- a m- b - s X- √ mw ∂pw C- X v A- \ p- h - Z n- ° n- s √-
°p-dn®v ]nW-dmbn kwkm-cn-®-Xv. t]mcm-Ø-Xn\v ^pw Ip-ØI am-[y-a-ß-fpw Iƒ D-≠m-°p-I-bm-Wv. Nne
sN-øp-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n \n- ∂pw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv D- kn-]n-sF-F-Ωn-t\-bpw ]m¿- t\-Xm-°-sf Sm¿-P-‰v sN-bvXm-
am[y- a - ß sf tImSm- e nss° F∂p- h n- f n- ° p- I bpw b- a - k - ` - b n¬ ]- d - ™ p. F- Ω≥-Nm-≠n ]-d-™p. am-[y-
sNbvXp. am[y-a-ß-sf-°p-dn®v At\z-jn-°-W-sa∂pw ´n t\-Xm-°-tf-bpw B-{I-an- Wv I-Y-Iƒ D-≠m-°p-∂-sX-
∂m¬ B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS a-kzm-X-{¥yw (t]Pv 5¬) °p-I-bm-Wv. C-Xn-\v th-≠n ∂pw Im-cm-´v B-tcm-]n-®p.
X´n-hn-´p. Imf s]‰p F∂v tI´-tXmsS am[y-a-߃
F-¥v I-Y-bpw {]-N-cn-∏n-°m- C-Ø-cw I-S-∂m-{I-a-W-ß-
Dd-™p-Xp-≈n. sXm´p-]n-∂mse am[y-a-ß-fpsS hmbv sa-∂m-Wv C-h¿ I-cp-Xp-∂-Xv. sf ]m¿-´n i-‡-am-bn-Ø-s∂ P-∑-i-Xm-_vZn-bp-sS Pn-√m-Xe
aqSn-s°-´m≥ \nbaw sIm≠p-h-cp-sa∂v tImSn-tb-cn-
bpsS hnfw-_c - w. ]{X-am-cW \nb-aØ- n-s\-Xnsc {]Xn-
]£w Dd-™p-Xp-≈n. tImSn-tbcn sX‰v Xncp-Øn.
D-]-sX-c-s™-Sp-∏n¬ ˛ Im-cm-´v hn-i-Zo-I-cn-®p.
tI-c-f-Øn-epw _w-Km-fn-epw
t\- c n- S p- s a- ∂ pw Im- c m- ´ v ]- d - D-ZvLm-S\
™p. sIm-√-Øv C.Fw.F-kv bn-cp-∂p {]-Im-iv Im-cm-´v.
- w \n¿-hl
- n-°p-Ib
- m-

]{X- k zm- X - { ¥y- Ø n- \ p- t h≠n F√m kuI- c yhpw

At±lw hmKvZm\w sNbvXp. sNdnb Hcp
A`y¿∞\ am{Xw. In´p∂ sXfn- h p- I ƒ t]meo-
_n.sP-]n-°v t\´w
\y- U ¬- l n: cm- P y- s Ø hn- se ]-cm-P-b-Øn-s‚ ]-›m-
kn\pIqSn sImSp-Øm¬ sX‰n-√. ]mhw B`y-¥-c-a- hn[ kw-ÿm-\-ß-fn-se \n- Ø-e-Øn¬ Cu hn-P-bw ap-
{¥n. b-a-k-`m a-fi-e-ß-fn-te-°v Jy-a-{¥n \-tc-{μ tam-Un-°pw
IY XpS- ß p- ∂ Xv ChnsS \n∂- √ . emhv e n≥ \-S∂ D-]-sX-c-s™-Sp-∏p-I- _n- s P- ] n- ° pw B- fl - h n- i zm-
tIkn¬ Hcp ap≥a-{¥n°v ]¶p-s≠∂v kn.-_n.sF fn¬ _n-sP-]n-°v ap≥-Xq-°w. kw \¬-Ip-∂-Xm-Wv.
Kh¿W¿°v dnt∏m¿´v \¬In. \nanjw sshImsX
]pØ-cn-°-≠Øv AXv ]nW-dm-bn-bm-sW∂v tImSn-
tbcn {]kw-Kn-®p. Ct∏m-gnXm apØq‰v sIme-]m-X-
Kp-P-dm-Øn-se G-gv \n-b-a-k-
`m a-fi-e-ß-fn-te-°v \-S∂
a-[y-{]-tZ-in-se c-≠v \n-
b-a-k-`m a-fi-e-ß-fn¬ \- ]n.sI.tKm-]m-e-
D-]-sX-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬ A- S∂ D- ] - s X- c - s ™- S p- ∏ n¬
I-Øn¬ Hcp a{¥n-]p-{X\v ]¶p-s≠∂v am[y-a-߃
]d-™p. ]nW-dm-bn-bpsS ]{X-k-tΩ-f\w B a{¥n-
©n-epw _n-sP-]n hn-P-bn-®p.
\n-e-hn¬ tIm¨-{K-kn-
tIm¨-{K- pw _n-sP-]n-bpw
Hm-tcm ko-‰p-Iƒ ho-Xw t\-
Ir-jvW≥ A-¥-cn-®p
bm- c m- s W∂v am[y- a - ß ƒ shfn- s ∏- S p- Ø - W w. s‚ ssI-h-iw D-≠m-bn-cp∂ Sn. sS≥- U p- t IZ a- fi - e - Xr-iq¿: I-ayq-Wn-Ãv t\-Xm-
AtXmsS tImSn-tbcn Xs‚ aI-\v apØq‰v kw`-h- \m-ev a-fi-e-ß-fm-Wv _n-sP- Øn¬ _n- s P- ] n hn- P - b n- ® - hpw ap≥-sU-]yq-´n kv]o-°-
hp-ambn _‘-an-s√∂v ]d-tb-≠n-h-∂p. CsX√mw ]n Xn-cn-®p-]n-Sn-®-Xv. tIm¨- t∏mƒ tKm- l m- Z v a- fi - e w dp- a mb ]n.sI.tKm- ] m- e - I r-
bmZr-—n-Iw F∂p-]-d™v thW-sa-¶n¬ X≈n-°-f- {K-kv c-≠v a-fi-e-ß-fn¬ hn- tIm¨- { K-   v \n- e - \ n¿- Ø n. jvW≥(86) A-¥-cn-®p.
bmw. P-bn-®p. I-gn™ tem-Ivk- sS≥-Up-tIZ a-fi-ew hn-P- F-gp-Øp-Im-c≥hm-‹n Xp-
A®-S°w ]Tn-°-W-sa-¶n¬ hn.-F-kns\ I≠p- `m sX-c-s™-Sp-∏n-se tam-iw bn-®-tXm-sS a-[y-{]-tZ-iv \n- S-ßnb \n-e-I-fn-epw{]-i-kv
]-Tn-°-Ww. an≠m≥ ]mSn-s√∂v t]mfn-‰v_yqtdm hne- {]-I-S-\-Øn-t‚-bpw Pp-\-K-Vv b-a-k-`-bn¬ _n-sP-]n-bp-sS X- \ mbtKm- ] m- e - I r- j v W ≥
ap≥-kn-∏¬ sX-c-s™-Sp-∏n- Aw-K-kw-Jy (t]Pv 5¬) kn.]n.sF-bp-sS (t]Pv 5¬)
°n. Ct∏mƒ A\p-k-c-W-bp≈ Ip´n-sb-t∏mse hn.-
Fkv A®-S-°-Øn-em-Wv. hnhm-Z-߃ IØn-∏-S-cp-
tºmƒ hn.-Fkv au\-Øn-em-Wv. apJy-a-{¥n-bpsS
au\w F∂pw hmNm-e-am-Wv. Ct∏mƒ At±lw Nncn-
°m-dp-an-√. Nncn-®m¬ AXpw A®-S-°-ew-L-\-am-hpw.
tI{μ-IΩ - n-‰n-bp-tSbpw t]mfn-‰v_yq-tdm-bp-tSbpw I¬]-
B-a-bq¿ Iq-´-s°m-e: sdPn°v h[in£ ]m- e - ° m- S v : B- a - b q¿ Iq- ´ -
\-Iƒ A\p-k-cn®v cmjv{Sobw ]d-bmsX `c-W-Im- s°m-e-tI-kn-se {]-Xn tIm-
cy-ßfn¬ am{Xw {i≤n®v hn.-Fkv Ign-bp-I-bm-Wv. ´- b w ]me N- ° m- º pg ]- d -
{]Xn-]-£hpw ]m¿´n-°mcpw F√mw At±-lsØ t¥-´p-Im-c-\mb sd-Pn-Ip-am-dn
shdpsX hn´n- c n- ° p- I - b m- W v . ]mhw apJy- a - { ¥n. (40)\v Pn- √ m {]n≥- k n- ∏ ¬
kzÿ-ambn Ign-t™m-s´. sk-j≥-kv tIm-S-Xn P-UvPn
CXn-\n-S-bn-emWv AS-bm-f-߃ am‰n kn.-]n.Fw B¿. \- S - c m- P ≥ h- [ - i n£
kwÿm\ sk{I-´dn ]pXnb Nph-sc-gp-Øp-Iƒ \S- hn- [ n- ® p.
Øp-∂-Xv. F∂m¬ Cu Nph-sc-gp-Øp-Iƒ IØn-sb- 302 mw h-Ip-∏v {]-Im-
°p-dn®pw Kp≠-I-sf-°p-dn®pambn-t∏m-hp-∂p. Ncn-{X- cw h-[-in-£-bpw 376 ˛mw h-
tØm-sSm∏w, Ncn-{X-Øn\p aptº \S-t°≠ IΩyq- Ip-∏v {]-Im-cw _-em-’w-K-
Wn- Ã p- I m¿ CØ- c - Ø n¬ Xncn- ™ p- \ - S - ° m≥ Øn-\v 10 h¿-jw I-Tn-\-X-S-
]mSpt≠m? hpw sX-fn-hp \-in-∏n-°-en-\v
201˛mw h-Ip-∏v {]-Im-cw 7 h¿-
Fkv.P
- K
- Z- ojv _m_p jw I-Tn\ X-S-hpw1000 cq]
No^v FUn-‰¿ ho-Xw]n-g-bp-am-Wv hn-[n-®-Xv.
{]-Xn-`m-K-Øn-\v (t]Pv 5¬)

CMYK
06 2009 sk]vXw_¿ 15 sNmΔ kvt]m¿Svkv
C¥y°v 46 d¨kv hnP-bw...-k-®n≥ 138...-l¿`-P\v A©p hn°‰v

k®ns‚ I∏v
sImfwt_m : ka- b - a m- I p-
tºmƒ hoc- \ m- b - I - \ mbn
Ah≥ hcpw ! k®n≥
sX≠p¬°¿ !! k®ns‚
XI¿∏≥ sk©p- d n- b psS
(138) anI- h n¬ {Xncmjv { S
GI-Zn\ ss^\-en¬ {ioe-
¶sb 46 d¨kn\p -X-I¿Øv
C¥y tImw]mIv I∏v
Db¿Øn. Ign™ Ifn-bn¬
{ioe- ¶ - b n¬ \nt∂‰ Zb-
\ob tXm¬hn°v AtX
\mW-b-Øn¬ Xncn-®-Sn.
133 ]¥p-I-fn¬ 10 t^mdpw
Hcp knIvkp- a pƒs∏sS
k®n≥ 138 XnI- ® - t ∏mƒ
tSmkv t\Sn BZyw _m‰p
sNbvX C¥y 50 Hmh-dn¬
A©p hn°-‰n\v 319 d¨kv
ASn- ® p- I q- ´ n. sXmÆq- d p- I -
fnse k®n- s \- b mWv
C∂se I≠- X v. amÿ
ªmÃ- d psS 86- ˛ mw A¥m-
cmjv{S sk©p- d n. 2007
tabv°p tij-ap≈ HºXmw
A¥m-cmjv{S sk©p-dn-bpw.
k®ns‚ 44- ˛ mw GI- Z n\
sk©p- d n- b m- W n- X v . k®n≥
Xs∂ am≥ Hm^v Z
ss^\¬.
k®ns‚ DPze _m‰nw- K n-
s\m∏w lcv`-P≥ knwKns‚
kv]n≥ amPnIv IqSn-t®¿∂-
t∏mƒ {ioe¶ tXm¬hn hg-
ßn. 56 d¨kn\v A©p
hn°‰v hogvØnb l¿`-P≥
{ioe-¶-bpsS IY Ign-®p.
Znt\iv Im¿Øn- ° n\p
]Icw hncmSv tImlven-bp-
ambn Cd- ß nb C¥y
G‰hpw ]cn-N-b-k-º-∂-cmb
cmlp¬ {Zmhn- U n- s \bpw
k®n- s \- b p- a mWv Hm∏- W nw-
Kn\p \ntbm- K n- ® - X v . Ccp-
hcpw tN¿∂v 17.2 Hmh-dn¬
95 d¨kns‚ anI® ASn-
Ød C¥y°p \¬In. Cu
ASn- Ø - d - b n¬ t[mWnbpw
(56) bph-cmPv knwKpw (56
t\m´u´v) C¥ysb Iq‰≥
kvtImdn-te°p \bn-®p.
Ign™ Ifn- b psS tISp
Xo¿Øv e¶≥ _uf¿
am¿s°√mw IW- ° n\p
In´n. 56 ]¥p-I-fn¬ c≠p
t^mdpw Hcp knIvkp-
apƒs∏sS 39 d¨sk-SpØ
Ipdn-®p.Zn¬jm\pw Pb-kq-
cybpw tN¿∂v XpS-°-Øn¬
ASn®p XI¿Øv C¥ysb
{Zmhn- U ns\ Pb- k qcy hnc- ´ n. Zn¬jms\ ¢o≥
hogv Ø n. AXn\p tijw _uƒ sNbv X v l¿`- P ≥
t[mWn- t bm- s Sm∏w c≠mw C¥y°v hne- s ∏´ t{_
hn°-‰n\v k®n≥ 115 ]¥p- °v { Xq \¬In. sshImsX
I- f n¬ 110 d¨kv Iq´n- Pb-h¿[-s\-tbbpw ]d-™p-
t®¿Øv C¥y≥ \ne `{Z- hn´v l¿`- P ≥ {ioe- ¶ sb
am-°n. 62 ]¥p-I-fn¬ aq∂p hnc-´n. Ah-km\ Hmh-dp-I-
t^mdpƒs∏sS 56 XnI® fn¬ I≠ºn XI¿Ø-Sn-®-
t[mWnsb aenwK hogvØn. t∏mgpw l¿`- P ≥ ho≠pw
]n∂oSv 41 ]¥p-I-fn¬ Bdp C¥y≥ c£- b vs°- Ø n.
t^mdpw Hcp knIvkp- I≠ºn ¢o≥ _uƒUv.
apƒs∏sS 56 d¨tkmsS sa≥Un- k ns\ hogvØn
]pd-Øm-ImsX \n∂v bph- l¿`- P ≥ C¥y≥ hnPbw
cmPv knwKv _m‰nwKv shSn- ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw
s°-´n\p tbmPn® kam]vXn sNbvXp.
IpSn-sh≈hnXcWw km[m-cW
kvtIm¿t_m¿Uv
C¥y : {ZmhnUv kn Zn¬jm≥ _n Pb-kqcy 39,
k®n≥ F¬_n-U_vfyp sa≥Unkv 138, t[mWn kn
\ne-bn-em-Im≥ Hcp-Zn-hkw IqSn
I≠ºn _n aenwK 56, bph-cmPv t\m´u´v 56, bqk^v sIm®n : Pe- i p- ≤ o- I - c W CSm≥ Ipgn- b n- S p- Ø - t ∏mƒ GXm\pw amkw- a pºpw
]Tm≥ kn I]p-tK-Zc _n Xpjmc 0, sdbv\ kn ime- b n- t e- b v ° p≈ `qK¿` tI_nƒ apdn- b p- I - b m- b n- c p- Xan-gv\m-´p-Im-cmb tI_nƒ
Ipe-ti-Jc _n Xpjmc 8, tImlven t\ms´m´v 2, sshZypXn tI_nƒ XI-cm- ∂p. ]Wn-°m¿ Pe-ip-≤o-I-c-W-
FIvkv{Smkv 20, BsI 50 Hmh-dn¬ A©p hn°- dm-b-Xns\ XpS¿∂v sIm®n- apdn™ tI_n- f p- I ƒ im- e - b n- t e- ° p≈ tI_nƒ
‰n\v 319. bn¬ XS-k-s∏´ IpSn-sh≈ Iq´n tbmPn-∏n-t°≠ Sqƒ ]n°mkv D]-tbm-Kn®v sh´n-
hn°‰v hogvN : 1˛95, 2˛205, 3˛276, 4˛277, 5˛302.
hnX-cWw ]q¿hÿnXn-bn-em- In‰v sshZypXn hIp- ∏ n¬ ap-dn-®-Xns\ XpS¿∂v taJ-
_ufnwKv : Ipe-ti-Jc 8˛0-˛38-˛-˛0, Xpjmc 10-˛0-˛71-
˛2, aenwK 10-˛0-˛81-˛1, sa≥Unkv 10-˛0-˛70˛1, Pb-kqcy Im≥ Hcp-Zn-h-kw-IqSn th≠n- e`y-a-√m-Xn-cp-∂Xn-\m¬ e-bn¬ IpSn-sh≈ hnX-cWw
9˛0-˛43-˛1, G©tem amXyqkv 3˛0-˛15-˛0. h-cpw. \K-c-Øn¬ C∂se C∂se tI_n-fp-Iƒ Iq´n XS-k-s∏-´n-cp-∂p.
{ioe¶ : Zn¬jm≥ _n l¿`-P≥ 42, Pbkqcy kn AXn-cq-£-amb IpSn-sh-≈- tbmPn-∏n-°m≥ Ign-™n-√. ssh∏n≥, sIm®n \K- c -
s\lv d _n bqk^v ]Tm≥ 36, Pb- h ¿[s\ kn £m-a-amWv A\p-`-h-s∏-´-Xv. Sqƒ In‰v FØn- ® - t ijw k`m {]tZ- i w, Xr∏q- W n-
B≥Uv _n l¿`-P≥ 1, k¶°mc ln‰v hn°‰v _n apdn™ tI_nƒ ]p\-ÿm- C∂v XI-cm¿ ]cn-l-cn-°pw. Øpd \K-c-k-`, ac-Sv, Ipº-
B¿.]n knwKv 33, Xpjmc _n Cjm¥v 15, G©tem ]n-°m-\p≈ tPmen-Iƒ {ZpX- Bep-h-bnse Su¨ ^oU¿ fw, Ipº- f - ß n, sN√m- \ w,
amXyqkv kn sdbv\ _n bph-cmPv 14, I≠-ºn _n K-Xn-bn¬ \S-°p-∂p-≠v. sshZypXn sse≥ ss_∏m- tNcm-s\-√q¿ ]©m-b-Øp-I-
l¿`-P≥ 66, I]p-tK-Zc kn t[mWn _n sdbv\ 35, Beph s]meo-kv¢-_n\p kv sNbvXv C∂se c≠v Pe- fn¬ Pe-hn-X-cWw C∂se
Ipe-ti-Jc t\m´u´v 9, aenwK kn B≥Uv _n l¿`- ap∂nepw ]ºnwKv kv t ‰j- ip-≤o-I-cW πm‚p-Iƒ {]h¿- ]q¿W-ambpw XS-k-s∏-´n-cp-
P≥ 0, sa≥Unkv úvUv t[mWn _n l¿`-P≥ 7,
t\mSv tN¿∂pw `qK¿` Øn- ∏ n- s ®- ¶ nepw lUv t Im ∂p. ]›n-a-sIm-®n, tXhc
FIvkv{Smkv 15, BsI 46.4 Hmh-dn¬ 273.
hn°‰v hogvN : 1˛64, 2˛76, 3˛85, 4˛108, 5˛131, 6˛182, tI_n-fp-Iƒ apdn-™n-cp-∂p. sse\nse aq∂v ]ºp- I - f n- `mK- t Ø°v `mKn- I - a mbn
7˛252, 8˛264, 9˛264. t]meokv kvt‰j\p epw ]ºnwKv \S-∂n-√. Fd- IpSn- s h- ≈ - s a- Ø n- b n- c p- ∂ p.
_ufnwKv : s\lvd 7˛0-˛43-˛0, Cjm¥v i¿a 7˛0-˛51- ap∂n¬ ac- Ø ns‚ thcv Wm- I p- f - t Ø- ° p≈ HºXv D∂p®v°v apºmbn ]ºnwKv
˛1, B¿.]n knwKv 5˛0-˛34-˛1, l¿`-P≥ 9.4˛0˛56-˛5, aqew tI_nƒ XI- c m- d m- b - ]ºp- I - f n¬ {][m- \ - s ∏´v ]q¿W tXmXn¬ Bcw-`n-°m-
bqk^v ]Tm≥ 4˛0-˛36-˛1, bph-cmPv 6˛0-˛24-˛1, sdbv\ t∏mƒ πm‚ n\p kao]w As©- Æ hpw C∂se \m- I p- s a- ∂ mWv A[n- I r- X -
8˛0-˛26-˛1. kzImcy Iº-\n-°m¿ t]mÃv kvXw`n-®n-cp-∂p. cpsS {]Xo-£.

_kv ss{Uh¿am¿°n-S-bn¬ sdbn¬th tÃj-\p-I-fn¬ hymP-

ab-°p-a-cp∂v sIm®nbn¬ _kpIfpsS \-º¿ hml-\-߃ \nd-bp∂p
sIm®n: kwÿm-\sØ sdbn¬th tÃj-\p-I-fnepw a‰v
D]-tbmKw hym]Iw: ]n.-bp.-kn.-F¬ ]m¿°nwKv Gcn-b-I-fnepw DS-a-ÿ-\n-√mØ ss_°p-Ifpw
sIm®n: \K- c - Ø nse _kv A]- I - S - ß ƒ°v ImcWw
ss{Uh¿am-cpsS aZyw, ab-°p-a-cp∂v D]-tbm-K-am-sW∂v a\p-
jy- h - I mi kwL- S - \ - b mb ]o∏nƒkv bqWn- b ≥ t^m¿
knhn¬ en_¿´okv (]n.- b p.- k n.- F ¬). _kv
Hmh¿tS°nwKv \ntcm[n®p
sIm®n; sIm®n \K-c-Øn¬ h-imepw _kp-I-fpsS a¬k- F∂m¬ sIm®n \K- c - hsc kzIm-cy-_-kp-Iƒ°v
a‰p hml-\-ßfpw \nd-bp-∂p. CXn¬ `qcn-]-£hpw hymP-\-
º¿ H´n-®n-cn-°p∂ hml-\-ß-fm-Wv.
Fd-Wm-Ipfw kuØv, t\m¿Øv sdbn¬th tÃj-\p-I-
fn¬ \nc-h[n hml-\-ß-fmWv ]m¿°v sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.
kzImcy _kp-I-fpsS AanX c-tbm´w A\p-h-Zn-°n-√. \K- Øn¬ kzImcy _kp-Isf \¬In- b n- c n- ° p∂ kabw CXn¬ Nne-sX√mw h¿j-ßfpw amk-ßfpw IS-∂p-t]m-b-
ss{Uh¿am¿°n-S-bn¬ kwL-S\ \S-Ønb hkvXp-Xm-t\z- thKX \nb-{¥n-°m≥ sIm®n c- Ø n¬ _kp- I ƒ°v 35 am{Xw CS-Xp-h-iØp IqSn \me-c-an-\n-´m-Wv. Cu ka-b- Xm-Wv. shbnepw ag-bpw-sIm≠v ]gIn {Zhn®p InS-°p∂
j- W - Ø n- e mWv C°mcyw hy‡- a m- b - X v . l≥kv , iw`p, kn‰n t]meokv \S-]Sn Bcw- Intem-ao-‰¿ kv]oUv am{Xta IS- ∂ p- t ]m- I m≥ A\p- h - Z n- Øn-\p-≈n¬ Fßs\ HmSn hml-\-ß-sf-°p-dn®v bmsXmcp At\z-j-Whpw Ct∏mƒ \S-
]m≥]-cm-Kv, Xºm-°v, I©mhv XpS-ßn-bhbpsS D]-tbmKw `n- ® p. Hcp kzImcy _kv ]mSp- ≈ q. Ign- ™ - Z n- h kw ®m¬ a¬k- c - t bm- ´ hpw Ah- k m- \ n- ∏ n- ° pw. CXn\v °p-∂n-√. ASp-Ø-Im-eØv kuØv sdbn¬th tÃj-\n¬
ss{Uh¿am¿°n-S-bn-¬ hym]-I-am-Wv. D®°p tijw aZy]n- as‰mcp _kns\ adn- I - S - kzImcy _kn-Sn®v bm{X-°m- Hmh¿tS-°nwKpw Ah-km-\n- ]cn-lmcw ImW-Ww. \K-c- \n∂pw 15-Hmfw hml-\-߃ DS-a-ÿ-\n-√m-ØXns‚ t]cn¬
®mWv ss{Uh¿am-cn¬ ]ecpw _tkm-Sn-°p-∂-sX∂pw ]n.- ∂m¬ an\naw 1000 cq]-bmWv c≥ acn- ° m≥ CS- b m- ° nb °p-sa∂v kzIm-cy-_kv Hm∏- Øn¬ 35 Intem- a o- ‰ ¿ am{Xw t]meokv FSp- Ø p- s Im≠p t]mbn. Ct∏mgpw
bp.-kn.-F¬ Is≠-Øn. ]ng. kw`-h-tØm-sS-bmWv tdt‰gvkv Hm¿K-ss\-tk-j≥ kv]oUn¬ am{Xta HmSm≥ \mtemfw ss_°p- I ƒ ChnsS {Zhn®p InS- ° p- ∂ p- ≠ v .
_kns‚ apºn¬ \n¬°p∂ tUm¿sN°dpsS IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒ A]- t]meokv I¿i\ \n¿tZ-i- kwÿm\ P\- d ¬ sk{I- km[n-°q. kv]oUv Kh-W¿ t\m¿Øv sdbn¬tÃ-j-\n¬ 10-Hmfw hml-\-ßfmWv A\m-
hn{InbIƒ kv { Xobm{X°m¿°v `oXnbpw Ad∏pamWv ISw D≠m-bm¬ sske≥kv ß-fp-ambn cwK-Øn-d-ßn-bn-cn- ´dn Sn.-tKm-]n-\mYv ]d-™p. enan‰v sNbvXn-cn-°p-∂Xv 60 Y-ambn InS-°p-∂-Xv.
kΩm\n°p∂sX∂v ]n.-bp.-kn.-F√ns‚ ]cm-Xn-bn¬ ]d- hsc d±m-°pw. Hcp Imc-W- °p-∂-Xv. ]mem- c n- h ´w apX¬ Ieq¿ Intem-ao-‰-dm-Wv. kwÿm-\sØ B¿.-Sn.H Hm^o-kp-I-fn¬ \n∂pw hymP
bp-∂p. bm{X°mcmb kv{XoIƒ Ibdptºmƒ tUmdn¬ \º-cn¬ cPn-kvt{S-j≥ \SØn sIm≈-bv°pw sImebv°pw
\n∂pw Cdßn \n∂v Ahsc kpc£nXambn hml\Øn¬ a‰v {]h¿Ø-\-߃°pw D]-tbm-Kn-°p∂ hml-\-ß-fmWv
Ib‰p∂Xn\p ]Icw c≠Sn hoXnbp≈ tUmdn¬
hneßs\ \n∂v kv{XoIsf ap´nbpcpΩnbmWv ]et∏mgpw
Icp-Øe t]meokn¬ ]cmXn \¬In 13 al-√p-I-fpsS sdbn¬th tÃj-\p-I-fn¬ Dt]-£n-°-s∏-Sp-∂-Xv. tamj-W-
hm-l-\-ßfpw tamjvSm-°ƒ Dt]-£n-°p-∂Xv sdbn¬th
AIØv Ib‰nhnSp∂Xv.
Beph: ]©- t emlhn{K- s a∂ hymtP\ Hm´p- h n- { Klw Jmkn C\n
\K-c-Ønse _kv A]-I-S-߃ Ipd-°p-∂-Xn\v \n¿tZ- ]mew \¬Inb kn\nam \n¿Ωm- X m- h n- s \- X nsc kplrØv
t]meokn¬ ]cmXn \¬In FS-Øe tImºmd kztZ-inbpw
sslZ-cen
tÃj-\p-I-fn-em-Wv. sdbn¬th kvt‰j-\p-I-fn-eqsS tamjvSm-
°ƒ°v c£-s∏-Sm≥ km[n-°p-∂p. A\y-kw-ÿm-\-ß-fn-
i- ß fpw kwL- S \ apt∂m´p h®n- ´ p- ≠ v. _kv Fd-Wm-Ip-fØv Xma-k-°m-c-\p-amb apl-ΩZv APn-Øn-s\- te°v c£-s∏-´m¬ t]meokn\v X¬°mew H∂pw sNøm≥
Poh\°mcnse aZy˛ab°pacp∂v ioeßsf kw_‘n®v
ka{K k¿tΔ \SØpI, AanXmk‡nbp≈hsc
]p\¿\n¿amWw Xnsc FS-Øe kztZin apl-ΩZv Aao≥ BWv Beph
Un.-ssh.-F-kv.]n°v ]cmXn \¬In-bn-´p-≈-Xv. kw`-h-Øns‚ inlm_v X߃ km[n- ° n- √ .
kwÿm-\Øv \S-°p∂ h≥InS Ih¿®-Ifpw am^nb
tPmenbn¬ \n∂pw Hgn- h m- ° p- I , _kv Poh\°m¿°v t]cn¬ Xs∂ `oj-Wn-s∏-SpØn ]Ww X´m≥ {ian-°p-∂p- ae-∏pdw: Xncq-c-ßm-Sn, aq∂n-
s\bnw_mUv P v \n¿_‘am°pI, _kv ss{Uh¿amsc \S-ØWw sh∂v Btcm-]n®v aq∂v t]meo-kp-Im¿s°Xnsc \n¿Ωm-
Xmhv D∂X t]meokv A[n-Im-cn-Iƒ°v ]cmXn \¬In
bq¿, ]c- ∏ - \ - ß mSn ]©m- b -
Øp-I-fnse ]≈n-∏-Sn, ]me-
Kp≠m-{]-h¿Ø-\hpw \S-°p-∂Xv CØcw tamjvSn-°-s∏´
hml-\-ß-fnepw hymP-\-º-cn-ep≈ hml-\-ß-fn-ep-am-Wv.
aZy]cntim[\bv°v hnt[bam°pI, ÿncambn ssh∏n≥: ssh∏n≥ ˛ t]meokv ]nSn-°p-sa∂ ÿnXn hcp-tºm-gmWv hml-\-߃
aZy]n°p∂hcpsS ssek≥kv d±v sNøpI, kv{XoIsf CXns\ XpS¿∂v Btcm- ] W hnt[- b - \ mb t]meo- k p- Øn-߬, sIm´-¥e - , \mb¿Ip-
ap\ºw kwÿm\ ]mX- fw, sNd-aw-Ke- w, Bhn¬_o-®v, sdbn¬th tÃj-\p-I-fn¬ Dt]-£n-°p-∂-Xv.
ieyw sNøp∂ tUm¿ sN°¿amsc \nba{]Imcw bn¬ sNdmbn Icp- Ø e Im¿s°Xnsc Un.-Pn.]n At\z-jWw C´-Xmbpw Adn-bn-®p.
Imk¿tImSv kztZin \hmkv F∂bmfmWv hn{Klw \¬In- k±mw-_o-®v, Ac-b≥ IS-∏p-dw, CXv kw_-‘n®v t]meokv i‡-amb At\z-jWw \S-
in£n°pI, Ch¿s°Xnsc ]cmXn \¬Ip∂Xn\v ]cmXn ]mew GXv \nan- j hpw D≈-Ww, Ip≠w-I-S-hv, Npg-en, Øn-bm¬ am{Xta ]nSn-Iq-Sm≥ km[n-°p-I-bp-≈q.
kzoIcn°p∂ DtZymKÿs‚ t^m¨\ºdpw Hm^okv XI¿∂p hogp- s a∂ b-sX∂pw Cbmsf APn-Øn\v ]cn-N-b-s∏-SpØpI am{Xsa
If-Øn-߬]m-d, Ip∂-Øp-]-
hnemkhpw F√m _kpIfnepw \n¿_‘ambpw
{]Z¿in∏n°pI, _kv Poh\°m¿ \n¿_‘ambpw
Ahÿ kwPm-Xa - m-bt- XmsS
]me-Øn\v Ccp-h-ihpw ap∂-
sNbvXp≈p F∂pw \n¿Ωm-Xmhv t]meo-kn-t\mSv ]d-™p.
]pcm-X\ hn{Klw 10000 cq]-bmWv \hm-kn¬ \n∂pw Aan≥ dºv XpSßn 13 al-√p-I-fpsS
Jmkn-bm-bn-´mWv sslZ-cen
\ncm-lmc kXym-{Klw C∂v
dn-bn∏v t_m¿Uv ÿm]n®v hmßn-bXv CXv a´m-t©-cn-bn-ep≈ hym]m-cn°v hn¬°m≥ inlm_v X߃ ÿm\-ta-‰X - v. ae-∏pdw: AJn-te¥ym Inkm≥ k`- Pn√m Iu¨kn-ens‚
bqWnt^mw [cn°p∂psh∂v Dd∏phcpØpI, _kv sN∂-t∏mƒ BWv HmSm-s\∂v Xncn-®-dn-™-Xv. XpS¿∂mWv
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v XSn- ]me-Øn-߬ Ppam-a-kvPn-Zn¬ t\Xr-Xz-Øn¬ C∂v knhn¬ tÃj≥ ]cn-k-cØv I¿jI
Poh\°m¿ aqew s]mXpP\߃°p≠m°p∂ {]iv\߃ bq- c . ]mew A]- I - S - Ø n- CS-\n-e-°m-c-\mbn \n∂ \n¿Ωm-Xm-hn\pw Imk¿tImSv kztZ- \S∂ NS-ßn¬ kakvX No^v \ncm-lmc kXym-{Klw \S-Øpw. Bkn-bm≥ Icm-dn¬ \n∂v
]cntim[n°m\pw ]cnlcn°m\pambn A[nImctØmSp emWv `mcw Cd°n in-°p-sa-XnscbmWv At\z-jWsa∂-dn-bp-∂p. aW¬ tem_n- Syq´¿ F.-Sn.-Fw. Ip´n auehn ]n∑m-d-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´mWv \ncm-lmc kXym-{Klw \S-
IqSnb Hcp ÿncw kanXn cq]oIcn°pI, Cu kanXnbpsS t]mIWw F∂mWv ap∂-dn- I-fp-ambn Cu t]meo-kp-Im¿ Ahn-lnX _‘w ]pe¿Øn- A≤y-£X hln-®p. kakvX Øp-∂-Xv. 10 aWn°v Inkm≥ k`-bpsS DZvLm-S\w P\-
t\XrXzØn¬ _kv Poh\°m¿°v Hmdnbt‚j≥ bn-∏v. F∂m¬ sslth-bnse bn-cp-∂-Xmbn t\csØ Bt£]w D≠m-bn-cp-∂p. CXp-IqSn PwC-ø-Øp¬ Deam P\-d¬ d¬ sk{I-´dn kXy≥ samtIcn \n¿Δ-ln-°pw. kam-]\
¢mkpIfpw ^n‰v \ kv k¿´n^n°‰pIfpw \¬Ip∂Xn\v Xnc- ° n- \ nsS Hcmfpw Cu ]cn- K - W n- ® mWv At\z- j Ww \S- Ø p- ∂ - X v . AtX- k - a bw sk{I-´dn ssk\p-±o≥
ap∂-dn-bn∏v Ku\n-°p-∂n-√. ktΩ-f\w kn.-]n.-sF. kwÿm\ Iu¨kn¬ saº¿ Sn.-
\S]SnIƒ kzoIcn°pI F∂n-h-bmWv ]n.-bp.-kn.-F-√ns‚ hn{Klw X´n-∏p-ambn _‘-s∏´v B¿s°-Xn-scbpw CXp- apkveym¿ apJy-{]-`m-jWw \S-
100 IW- ° n\v kzImcy sI. kpμ-c≥ DZvLm-S-\w sNøpw. CXns‚ `mK-ambn 29 \v
\n¿tZ-i߃. hsc At\z-jW DØ-chv h∂n-´n-s√∂v Un.-ssh.-F-kv.]n Øn.
_kp-Ifpw ap\ºw a¬ky- Pn√-bnse 16 aWvU-e-ß-fnepw kmbm” [¿Æbpw H∏p-
DÆn-cmP ]d-™p. kn. tN°p´n lmPn, hn.-]n.
_- ‘ \ taJem ap\ºw ti-J-c-Whpw \S-Øpw.
]q´n-bn´ hoSv IpØn-Øp-d∂v _o®v XpS-ßnb taJ-eIfn-
te-°p≈ \nc-h[n kzImcy
]©m-bØv {]kn-U‚ ns‚ _mh- l m- P n, ]n.- ] n.- F - k v.
sskX-e-hn, hn.-]n. lm^n-kv,
h\nXm {In°‰v Sow
Fw.-kn. _ocm≥Ip-´n, F≥.-sI.
hml-\-ßfpw hS-°≥ Pn√-
15 ]h\pw ct≠-Im¬ e£w I-fn¬ \n∂p≈ a‰v hml-\-
ßfpw \ntXy\ IS-∂p-t]m-
\ne Kpcp-X-cambn XpS-cp∂p apl-Ω-ZvIp´n lmPn, sI.-kn.
sNdn-b-_mh F∂n-h¿ sXc-s™-Sp∏v \msf
]≈p-cpØn: ]©m-bØv sshkv {]knU‚ns‚ ho´nse Xßsf ss_AØv sNbvXp.
cq]bpw tamjvSn®p Ip∂ ]me-amWv Icp-Øe
]mew.
k¬°m-c-ß-fn¬ ssh\n\p ]Icw \¬Inb sUt‰mƒ Ign®v
Bip-]-{Xn-bn-emb sN√m\w ]©m-bØv {]kn-U‚ v sI.-
Al-Ω-ZvIp´n _mJhn kzmK-
Xhpw sI.- s I. sskX- e hn
at©cn: kp¬Øm≥_tØ-cn-bn¬ \S-°p∂ 19 hb- n\p
Xmsg-bp≈ kwÿm\ A¥¿Pn√m {In°‰v a’-c-߃°m-
thßc: DucIw It√-߬]-Sn-bnse sImS-°mSv cho-{μs‚ h¿j-߃°p-apºv Xs∂ Un.-{]-km-Zns‚ \ne Kpcp-X-c-ambn XpS-cp-∂p. \μnbpw ]d-™p. bp≈ Pn√m h\nXm {In°‰v Soans\ \msf 10 aWn°v
hoSv IpØn- Ø p- d - ∂ mWv 15 ]h\pw ct≠- I m¬ e£w _e- £ - b w kw`- h n® Cu sUt‰mƒ IpSn® DS≥ Xe-Np‰n hoW {]km-Zns\ KuXw at©cn t_mbvkv sslkvIqƒ {Ku≠n¬sh®v sXc-s™-
cq]bpw tamjvSn-®-Xv. cho-{μ\pw IpSpw-_hpw ]d-»n-\n-°-
Shv t£{X-Øn-te°v Xo¿∞m-S-\-Øn\v t]mb ka-b-ØmWv
]mew F{Xbpw thKw ]pXp-
°n ]Wn- b - W - s a∂v \m´p-
Bip-]-{Xn-bnse AXym-lnX hn`m-K-Øn¬ {]th-in-∏n-°p-
I-bm-bn-cp-∂p.sshkv {]kn-U‚ v AK-Ãn≥ amÃ-dpsS aI≥
^≠v Sp-°pw.
1990 sk]vXw-_¿ 1 t\m AXn-\p-ti-jtam P\n-®- h¿°v
Im¿ ]n.- U - ª n- b p- h n- t \mSv
kw`-hw. cm{Xn ]Øp-a-Wn-tbmsS ]q´n-bn´ ho´n¬ \n∂v
i_v Z w tI´ ]cn- k - c - h m- k n- I ƒ hnhcw \¬- I n- b - X ns\ Bh-iy-s∏-´p.
AUz.-tPm¿Pv tPmk-^ns‚ Ip´n-bpsS t]cn-S¬ NS-ßn-t\m-
S-\p-_-‘n®v C∂se D®bv°v \S∂ k¿°m-c-Øn-emWv A\p-h-Zn-°Ww ]s¶-Sp-°mw. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ kz¥w In‰pw, cPn-kvt{S-
j≥ ^okp-ambn cmhnse 9 aWn°v FØn-t®-c-Ww.
XpS¿∂v t]meokv h∂v ]cn-tim-[n-®-t∏m-gmWv tamjWw {]kn-U‚ns‚ sUt‰mƒ \¬In-b-Xv.F∂m¬ hnf-ºp-Im¿°v s]m∂m\n: s]cp-º-S∏v {Kma-
\S∂ hnhcw Adn-bp-∂-Xv. {]tZ-i-amsI \m´p-Im¿ Xnc-
At]£ £Wn®p A_≤w ]‰n-b-Xm-sW∂v sshkv {]knU‚ns‚ aI\pw ]©m- b - Ø nse \q\- ° - S - h v , aX-]-WvUn-X¿ {]Xn-I-cn-°Ww: sF.-F-kv.-Fw.
®n¬ \S-Øn-sb-¶nepw ^e-ap-≠m-bn-√. FS-∏mƒ: Pn√-bnse anI® Un.- s sh.F^v . sF taJem sk{I- ´ - d n- b p- a mb tPm¿Pv Ba-bw-]pdw F∂o ÿe-ß-
kmaqly {]h¿Ø- I \v tPmk^v ]d-™p. ]©m-bØv ap≥ {]kn-U‚ v Ipkp-aw- at©cn: aX-Øns‚ t]cn¬ \S-°p∂ Bflob Nqj-W-
CXn-\n-S-bn¬ hnh-c-a-dn™v cho-{μ\pw IpSpw-_hpw Xncn- fpƒs∏´ s]m∂m\n tImƒ ߃ Xncn-®-dn™v {]Xn-I-cn-°-W-sa-∂v sF.-F-kv.-Fw. Pn√m
\¬Ip∂ F.- ] n. cRv P nXv tPm¨ Dƒ∏sS \mep t]¿ Hcp-an-®mWv `£-W-Øn-\n-cp-
sIsb-Ønb tij-amWv 5 ]hs‚ ame, 2 ]hs‚ hfIƒ, ∂- X v . Ch¿°v tI°pw ssh\pw \¬In. a‰v aq∂p- t ]¿ taJ- e - b nse tImƒ]- S - h n¬ FIvkn-Iyq-´nhv Iymºv A`n-{]m-b-s∏-´p.
IΩ- e p- I ƒ, ssI sNbn- \ p- I ƒ F∂n- h bpw ct≠- I m¬ kvamcI Ahm¿Un\v Ign-°p-∂-Xn\v apºv {]kn-U‚ v ssh≥ H‰-h-en°v AI- Irjn-bn-d-°p-∂-Xn\v Irjn-bn-
At]£ £Wn-®p. t]mØ- sF.- F - k v . - F w. Pn√m {]kn- U ‚ v \_o¬ c≠- Ø mWn
e£w cq]bpw \jvS-s∏´ hnhcw Adn-™-Xv. hntZ-i-Øm- Øm-°n. cpNn-hy-Xymkw a\-kn-em-b-tXmsS hmbn-ep-≈Xv d-°p-∂-Xn\v _≠v \n¿Ωm-W- Iymºns‚ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. kwÿm\ {]kn-U‚ v
bn-cp∂ cho-{μ≥ aq∂p-amkw apºmWv \m´n¬ h∂-Xv. ho´p- ∂q¿ {]nb-Z¿in\n {KŸ-im- a\-kn-em-b-tXmsS hmbn-ep-≈Xv Xp∏n-sb-¶nepw •mkns\ Øn\v Bh-iy-amb apgp-h≥
eb- b psS B`n- a p- J y- Ø n- kn.-Fw. k_o¿ \hmkv apJy-{]-`m-jWw \S-Øpw. Pn√m
Im¿ t]meo-kn¬ ]cmXn \¬In. ae-∏pdw kn.-sF. tXm´- ]Ip-Xn-tbmfw hb-‰n-em-°n.a‰p-≈-h-tcmSv ssh≥ IpSn-°-cp- XpIbpw k¿°m¿ A\p-hZ- n-°- {]kn-U‚ v ]n.-Fw.-F. hlm_v A≤y-£X hln-®p. sI.-
Øn¬ cho- { μs‚ t\Xr- X z- Ø n¬ t]meokpw, tUmKv emWv Ahm¿Uv G¿s∏-Sp- sX∂v ]d™ {]kn-U‚ v \nan-j-t\-c-Øn-\p-≈n¬ Xe Np‰n W-sa∂v bph-P-\-Xm-Zƒ (F-
Øn-bn-´p-≈-Xv. hnh-c-߃°v F≥.-Fw. JPm≥Pn Sn.-sI. A_vZp-d-lvam≥, F≥. A_vZp≈
kv I zmUpw, hnc- e - S - b mf hnKv ≤ cpw ÿew kμ¿in- ® p. hogp-I-bm-bn-cp-∂p. Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n® {]km-Zns‚ kv) s]cp-º-S∏v ]©m-bØv
t^m¨: 9633500065. hb¿ Igp-In. kzemln F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. ]n.-kn. a≥kq¿ kzmK-X-
t]meokv At\z-jWw Du¿÷n-X-s∏-Sp-Øn. IΩn‰n Bh-iy-s∏-´p. hpw, ]n.-Sn. Ckvam-bn¬ \μnbpw ]d-™p.

A`b: \pW]cntim[\
sSenImÃv tImSXn XS™p _kv Xe-Io-gmbn adn™v IÆq¿ tem-_n-bn¬
(H∂mw t]Pv XpS¿®) a-Wn-°q-dp-Iƒ-°-Iw \m¿-t°m ]-cn-
tim-[-\m Zr-iy-߃ hm¿-Øm Nm-\-ep-I-fn¬ {]-Xy-£-s∏-
Sp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-hn[ Nm-\-ep-I-fn¬ C-Xn-s‚ Zr-iy-߃
]p-d-Øp-h-∂p-sIm-≠n-cn-bvs° D-®-bv°p-ti-jw 2.45 Hm-sS hn-
Nm-cW \-S-°p∂ F-d-Wm-Ip-fw kn.sP.Fw tIm-S-Xn-bp-sS
Hcmƒ acn®p; 70 t]¿°v ]cp°v
Im™-ßmSv: ]mW-Øq-cn¬
InSa’cw b\n (51), Ccn-b-bnse \mcm-
\n¿-t±-iw h-∂-tXm-sS ]-cn-tim-[-\m Zr-iy-ß-fp-sS kw-t{]- \n∂pw Im™- ß mSv `mK- bWn (51), IpSpw-_q¿ Xf-
j-Ww an-°-hm-dpw Nm-\-ep-Iƒ \n¿-Øn-sh-®p. tØ°v \ndsb bm{X-°m-cp- °mb IrjvW≥ (40), IpSpw-
_w-•q-cn-se \m¿-t°m ]-cn-tim-[-\m em-_v ap≥ A-kn.U- ambn hcn- I - b m- b n- c p∂ _q¿ t__n (36), I≈m-¿
b-d-IvS¿ tUm.am-en-\n-bm-Wv {]-Xn-I-sf ]-cn-tim-[-\-bv°v hn- kzImcy _kv ]qS-¶-√n\pw Ab- t dm- ´ nse eXnI (18),
t[-b-am-°n-b-Xv.
^m.tPm-kv ]q-Xr-°-bn-ep-am-bpw ^m.tXm-a-kv Fw.tIm- cmP-]p-c-Øn-\p-an-S-bn¬ Xmb-∂q-cnse {ioIe (19),
´q-cp-am-bpw X-\n-°v kvt\-l-_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂pw tIm- ss]\n- ° c ]me- Ø n\p tImtSmsØ tagv k n (34),
´-bw ]-b-kv sS¨-Xv tIm¨-sh-‚ n¬ X-s∂ ]-Xn-hm-bn Im- kao]w Xe-Io-gmbn adn™v apXn-b-°m-ense \mcm-bWn
Wm≥ h-cm-dp-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂pw kn-ÿ sk-^n a-dp-]-Sn- Hcmƒ acn-®p. Fgp-]-tXmsf (60), apXn- b - ° m- e nse
]-d-bp-∂p. ]p-e¿-s® \m-ep-a-Wn, A-©p-a-Wn-bv°m-Wv C- t]¿°v ]cp-t°-‰p. kmhn{Xn (35), HS- b w- N m-
h¿ h-cm-dp-f-f-Xv. A-`b sIm-√-s∏´ Zn-h-kw ssh-Zn-I¿ c- ]mW- Ø q¿ ]md- ° - S - ense e£van
≠p-t]-cpw tIm¨-sh-‚ n-se-Øn-bn-cp-∂p. ssh-Zn-I¿-°m-bn hnse ]≈- Ø ms‚ aI≥ ]m°sØ _me≥ (43),
A-Sp-°-f-bp-sS hm-Xn¬ Xp-d-∂p sIm-Sp-Ø-Xv Xm-\m-Wv. A- IrjvW≥ (25) BWv acn-®- ap≠- Ω mSn bap\ (28),
I-Øp-\n-∂v B-sc-¶n-epw Xp-d-∂p sIm-Sp-°m-sX tIm¨-sh- Xv. A]-I-S-Øn¬ ]cp-t°‰ sImt´m-Sn-bnse IÆ≥ (36),
‚n-te-°v {]-th-in-°m-\m-hn√. A-`-b-sb tIm-Sm-en-sIm-≠v
A-Sn-®-Xv Xm-\m-sW-∂pw sk-^n ]-d-bp-∂p. A-`-b-bp-sS X- Xmb- ∂ q¿ hP\ (40), I≈m-dnse cmL-h≥ (22),
e-bn¬ c-‡w D-≠m-bn-cp-∂p. X-an-gv I-e¿∂ a-e-bm-f-Øn¬ Im¿Xym-b\n (40), HS-bw-Nm- N¥m-a-e-bnse ktcm-Pn\n,
kv{Xo-bm-Wv sk-^n-tbm-Sv tNm-Zy-߃ tNm-Zn-°p-∂-sX-¶n-epw ense jmPn (40), Xmb-∂q- ]mW- Ø q- c nse N{μm- h Xn
D-Ø-c-߃ hy-‡-am-Wv. cnse sFizcy (11), cmP-]p- (49), sN¶- f sØ \mcm- b -
A-`-b-sb sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v ^m.tPm- csØ Pb¥n (29), cmP-]pcw W≥ (58), Ccn- b - b nse
kv ]q-Xr-°-bn-epw k-Ω-Xn-°p-∂p. A-Sn-°p-∂-Xn-\v D-]-tbm- ]pfn- s °m®nbnse Ipkp- hnt\m-Zn\n (42), Nmap-fin-
Kn® B-bp-[w kw-_-‘n-®v tIm-Sm-en, Np-‰nI F-∂o hm- am®n (29), Ccn- b - b nse °p∂v tPm¿Pv (52), apXn-b-
°p-I-fm-Wv ]q-Xr-°-bn¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. c-t≠m aq-t∂m Im¿Xym- b \n (35), Ccn- b - °m-ense ko\ (27) F∂n-
t]-cm-Wv A-`-b-sb In-W-‰n-se-dn-™-Xv. kn-ÿ sk-^n-bp- bnse s]m°≥ (66), Ip≠w- hsc Im™- ß mSv Pn√m
am-bn X-\n-°v lr-Z-b-_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂p. sk-^n-sb Xm≥
kv]¿-in-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. A-`-b-bp-am-bn hn-Zym¿-∞n-sb∂ Ip-gn-bnse amWn (75), Ccn- Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-
X-e-Øn-ep-ff _-‘w am-{X-am-Wp-f-f-sX-∂pw tPm-kv ]q-Xr- b-bnse Im¿Xym-b\n (52), ®p. A]-I-S-Øn¬ Kpcp-X-c-
°-bn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p. Ccn-b-bnse Xs∂ {ioPnØv amb ]cp-t°‰ aq∂p-t]sc
aq-∂p {]-Xn-I-fp-sS-bpw ]-cn-tim-[-\m ^-e-߃ A-S-ßp∂ (28), Ccn-b-bnse Im¿Xym- awKem- ] p- c Øpw aq∂p-
Zr-iy-߃ H-cp a-Wn-°q¿ 20 an-\n-´v ssZ¿-Ly-ap-≠v.
i-co-c-Øn-s‚ {]-Xn-tcm-[-i-‡n Ip-d-bv°p∂ a-cp-∂p-Iƒ
\n-b-{¥n-Xm-\p-]m-X-Øn¬ Ip-Øn-h-®p \-S-Øp∂ ]-cn-tim-
[-\-bn¬ ssh-Zn-I¿ c-≠p-t]-cpw Cw-•o-jn-epw sk-^n a-e-
bm-f-Øn-ep-am-Wv D-Ø-c-߃ ]-d-bp-∂-Xv. Zzn-`m-jn-bp-sS k-
lm-b-tØm-sS-bm-Wv kn-ÿ sk-^n-sb ]-cn-tim-[-\-bv°v hn-
hym]mc ÿm]-\-߃ {Km‚v tIcf tjm∏nwKv
t[-b-bm-°n-b-Xv. X-an-gv I-e¿∂ a-e-bm-f-Øn-em-Wv Zzn-`m-jn
tNm-Zy-߃ tNm-Zn-®-sX∂ B-t£-]w t\-c-sØ X-s∂ D-
b¿-∂n-cp-∂p. Xn-¶-fm-gvN D-®-bv°p-ti-jw H-cp a-Wn-tbm-sS-
bm-Wv Zr-iy-߃ ]p-d-Øv h-∂v Xp-S-ßn-b-Xv.
kn-ÿ sk-^n hy-‡n-]-c-amb {]-iv\-߃ Nq-≠n-°m-´n \¬-
s^Ãn-h-en¬ AwK-ß-fm-h-Ww: tImSntbcn
Xncp-: {Km‚ v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h-ens‚ Dt±i ip≤nbpw
Inb l¿-Pn ]-cn-K-Wn-®m-Wv \m¿-t°m ]-cn-tim-[-\m Zr-iy- I®-hS km[y-Xbpw a\- n-em-°n-s°m≠v F√m hym]mc
߃ kw-t{]-j-Ww sN-øp-∂-Xv hn-e-°n-s°m-≠v F-d-Wm- ÿm]-\-ßfpw {Km‚ v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h-en¬ AwK-
Ip-fw No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn D-Ø-cv ]p-d-
s∏-Sp-hn-®-Xv. F-∂m¬ tI-kp-am-bn _-‘-s∏´ hm¿-Ø-Iƒ
ß- f m- h - W - s a∂pw s^Ãn- h ens\ hnP- b n- ∏ n- ° - W - s a∂pw
AXp-hgn \mSns‚ hnI-k\ {]{In-b-bn¬ ]¶m-fn-Ifmhm\pw-
\¬-Ip-∂-Xn¬ sX-‰n-s√-∂v tIm-S-Xn hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. B`y-¥-c-˛-Sq-dnkw hIp∏v a{¥n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥
B-ab
- q¿ Iq-´s- °m-e: hym]mco kaq-l-tØmSv A`y¿∞n-®p.
tIc-f-Ønse F√m hym]mc ÿm]-\-߃°pw tImSn-
sdPn°v h[in£ °-W-°n\v cq]-bpsS kz¿Æa-S-°-ap≈ sshhn-[y-am¿∂
kΩm-\-߃ {Km‚ v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h-en¬ AwK-
(H∂mw t]Pv XpS¿®) ssl-t°m-S-Xn-bn¬ A-∏o-en-\p-t]m- ß-fmhp∂-Xn-eqsS Xß-fpsS D]-t`m-‡m-°ƒ°v e`y-am-°m≥
Im≥ H-cp am-k-sØ k-a-bw A-\p-h-Zn-®p. Ign-bpw. tIc-f-Ønse hym]m-c-ta-J-e-bn¬ \thm-∞m-\-
{]-Xn-°v ]-c-am-h-[n in£ \¬-I-W-sa-∂p t{]m-kn-Iyq-j- ap≠m-°m≥ th≠nbmWv tIcf Kh¨sa‚ v tImSn-°-W-
\pw F-∂m¬ {]-Xn-bp-sS in£ ]-c-am-h-[n C-f-hp sN-ø-W- °n\v cq]bpsS kΩm- \ - ß ƒ G¿s∏- S p- Ø n- s °m≠v v Hcp
sa∂ {]-Xn-`m-Kw A-`n-`m-j-I-\pw hm-Zn-®p. tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ kok¨ Hcp-°p∂sX∂pw tImSn-
12.50 \v hn-[n {]-Jym-]-\-Øn-\v ti-jw {]-Xn-sb hn-øq¿ tbcn ]d-™p.
sk≥-{S¬ P-bn-en-te-°v am-‰n. sd-Pn-Ip-am¿ {]-Xn-Iq-´n¬ A- hym]mcn kaqlw F∂pw hnI- k \ {]{In- b - b nse
t£m-`y-\m-bn \n-∂m-Wv h-[-in-£m hn-[n-bpw tI-´-Xv. \n¿ÆmbI i‡nbmbncp- ∂ p. hym]mcØns‚ A\¥
tIm-S-Xn-lm-fn-epw ]-cn-k-c-Øpw P-\-߃ Xn-ßn-\n-d- km[yXIƒ a\ nem°nb `cWIqS߃ AXXv
™n-cp-∂p. C-∂-se cm-hn-se tIm-S-Xn tN¿∂ ti-jw B- Imeßfn¬ hym]mc taJesb ]cnt]mjn∏n®ncp∂Xv
Zy tI-km-bm-Wn-Xv ]-cn-K-Wn-®-Xv. 12.30 Hm-sS hn-[n-]-d-bp-I- Ncn{XØns‚ GSpIfnse Xnfßp∂ A[ymbßfmWv .
bm-bn-cp-∂p. tIcfØnse AXn]pcmX\ \Kcamb apkncokns‚
{]-Xn-°p ta¬ Np-a-Ønb aq-∂v Ip-‰-ß-fpw kw-im-bn-Xo-X-
am-bn sX-fn-bn-°p-hm≥ t{]m-kn-Iyq-j-\v I-gn-™-Xm-bn I-
s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v P-UvPn B¿. \-S-cm-P≥ {]-Xn-Ip-
‰-°m-c-\m-sW-∂v I-gn™ 9 \v hn-[n-®n-cp-∂p.
89 km-£n-I-fm-bn-cp-∂p B-sI-bp-≠m-bn-cp-∂-Xv. C-Xn¬
44 t]-sc t{]m-kn-Iyq-j≥ hn-kvX-cn-®p.
]me N-°m-ºpg ]-d-t¥-´p-Im-c-\mb sd-Pn-Ip-am¿ (40)
sI Fkv sF Un kn ˛sKbn¬ Icm¿
Xncp- : {]IrXn hmXI hnXcWØn\mbn kwÿm\
`m-cy-sb-bpw \m-ev a-°-sf-bpw A-Xn {Iq-c-am-bn sIm-e-s∏-Sp- hyhkmb hnIk\ tIm¿∏tdj\pw(sI Fkv sF Un
Øn-sb-∂m-bn-cp-∂p tI-kv. a-I-sf sIm-√p-∂-Xn-\p-ap-ºv c-Xn- kn) Kymkv AtYmdn‰n Hm^v C¥ym enan‰Upw (sKbn¬)
ssh-Ir-X-Øn-\v hn-t[-b-am-°n-sb-∂pw sX-fn-bn-°-s∏-´p. kwbp‡ Icmdn¬ H∏p sh®p. kwÿm\Øns‚ h¿[n®p
2008 Pq-em-bv F-´n-\pw 12 \pw C-S-°m-Wv tI-kn-\m-kv]-Z- hcp∂ Km¿lnI, hmWnPy, hymhkmbnI Bhiy߃°v
amb kw-`-hw \-S-∂-Xv. `m-cy en-kn (39), a-°-fmb A-a-ep aXnbmb {]IrXn hmXI hnXcWØn\pXIp∂
(12), A-a¬(10), A-a-ey(F-´v), A-a-\y(aq-∂v) F-∂n-h-cm-Wv _rlØmb ASnÿm\ kuIcyßsfmcp°p∂Xn\p≈
sIm-e-s∏-´-Xv. sIm-e-°p ap-ºpw ti-j-hpw aqØ a-Iƒ A-
a-ep-hn-s\ sd-Pn-Ip-am¿ {Iq-c-amb ssew-KnI ]o-V-\-Øn-\v
IcmdnemWv C∂se H∏n´Xv.
sIm®nbn¬ s]t{Sms\‰v F¬ F≥ Pn ÿm]n°p∂
hn-t[-b-am-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p. t]m-kv‰v am¿-´w dn-t∏m¿-
´n-em-Wv sIm-e-s∏´ A-a-ep ssew-KnI ]o-V-\-Øn-\v C-c-
{ZhoIrX {]IrXn hmXI(F¬F≥Pn) sS¿an\en¬\n∂p
e`yamIp∂ hmXIw hnhn[ \Kcßfnse Km¿lnI,
bm-b-Xm-bn I-s≠-Øn-b-Xv. hymhkmbnI taJeIfnse D]tbmKØn\v e`yam°p∂
am[ya\nb{¥Ww kvtIm-f¿jn∏v
P\-d¬ 2009 sk]vXw_¿ 15 sNmΔ 05
t]cpw ]cn-bmcw saUn-°¬ bp≈ bm{X- ° m- t c- s dbpw
tImf-Pnepw {]th-in-∏n-®n-´p- \n m-c-]-cp-°p-I-tfmsS c£- (H∂mw t]Pv XpS¿®) At±lw \√-t]-cp-Im-c-\m-bn.
≠v. Im™- ß mSv amhp- s∏-´-Xv. kzImcy _kv Poh- Cßs\ \√-t]-cp-ambn hIp-∏ns\ \bn-®p-sIm-≠p-h-
¶mense kzImcy Bip-]- \-°m-cs\ a¿Zn® kw`-h-hp- cp-tºm-gm-bn-cp∂p emhven≥ tIkn¬ Hcp ap≥ a{¥nsb-
{Xn-bnepw Pn√m Bip-]-{Xn- ambn _‘- s ∏´v Im™- ∏‰n ]cm-a¿i-ap-≠m-Ip-∂-Xv. C°m-cy-Øn¬ ]{X-k-tΩ-f\w
\SØn ]nW-dm-bnsb∏‰n ]cm-a¿iw \S-Ønb A∂p-Xp-
bnepw \nkmc ]cp-°p-]-‰n- ßm´v ˛]m- W - Ø q¿ dq´n¬
b- h ¿°v {]Ya ip{iq- j - Nne kzImcy _ p- I ƒ Sßn tImSn-tb-cn-bpsS IjvS-Im-ew. X\n-s°-Xnsc kz¥w
\¬In hn´- b - ® p.A]- I - S - ]Wn-ap-S-°n-b-Xns\ ]mf-b-Øn¬ Hcmƒ hf¿∂p-h-cp-∂Xv a\- n-em-°m≥ ]nW-
Øn¬ acn® IrjvW≥ XpS¿∂mWv A]- I - S - dmbn sshIn. ]n∂o-S-tßm´v hnhm-Z-s∏-cp-a-g-bm-bn-cp-∂p. CØ-
Ahn-hm-ln-X-\m-Wv. Øn¬s∏´ _ n¬ IqSp-X¬ c-Øn¬ \nc-h[n Btcm-]-W-ßsf ]m¿´n-bnepw ]pdØpw
(35), \mcm-b-Wn-bmWv AΩ. bm{X- ° m- c p- ≠ m- h m≥ Imc- {]Xn-tcm[n®v hc-th-bmWv Ct∏mƒ t]mƒ h[-t°-kp-ambn
cmL-h≥, Ieym-Wn, iymaf Ww. IqSmsX apt≠m´v tImf- _‘-s∏´v ]m¿´n-bn¬\n-∂p-Xs∂ ]mc-Iƒ D≠m-bn-cn-°p-
F∂n-h¿ ktlm-Z-c-ß-fm-Wv. Pn\v ap∂n¬ _kv bm{X- ∂-Xv.
\n¿amW sXmgn-em-fn-bm-bn-cp- °msc Ib-‰m≥ \n¿Øn-bn- emhven≥ tIkn¬ au\-am-bn-cp∂p tImSn-tb-cn-bpsS
Bbp-[w. XpS¿∂v hn.-F-kv˛ ]nW-dmbn hg-°nepw tImSn-
∂p. cp-∂n-√. \nc-h[n hnZym¿∞n-
]mW-Øq¿ Im™-ßmSv dq´n- Iƒ ChnsS _kv Ib-dm≥ tbcn hnZzm- \ m- b n- \ n- ∂ p. ]m¿´n tZio- b - t \- X r- X z- Ø ns‚
tem- S p∂ sI F¬ 14 kn ImØp- \ n¬∏p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. apºnepw \√ ]n≈- b m- I m≥ tImSn- t b- c n°p Ign- ™ p.
4733 \º¿ icXv _kmWv Cu tÃm∏n¬ _kv Aßs\ t]mfn‰v_yqtdm-bnepw Ib-dn-∏‰n.
C∂se D®bv°v 2.30 HmsS \n¿Øn hnZym¿∞n- I - tImSn-tbcn \√-a-{¥n-bm-sW∂pw {Ia-k-am-[m\ Imcy-Øn¬
A]-I-S-Øn¬s∏-´-Xv. fpƒs∏-sS-bp≈ hsc Ib-‰n- tIcfw G‰hpw ap∂n-em-sW∂pw CXn-\n-S-bn-emWv C¥ym
_ ns‚ {][m\ eo^v bn- c p- ∂ p- s h- ¶ n¬ A]- I - S - SptUbpsS dnt∏m¿´p- h-cp-∂-Xv. tIc-f-Ønepw tZio-b-X-e-
XI¿∂-XmWv A]-I-S-Øn\v hm¿Ø `bm-\-I-am-Ip-am-bn-cp- Ønepw tImSn-tbcn Db¿∂p-h-cp-∂Xv X\n°pw tIc-f-Øn¬
Imc-W-sa∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p. ∂p. ]mW- Ø q¿ `mK- Ø p- c≠m-a-\m-Im≥ I®-sI-´nb Xs‚ ]£-°mcmb Nne t\Xm-
°ƒ°pw tZmjw-sNøpw F∂ Xncn-®-dn-hmWv ]nW-dm-bnsb
A]-I-SsØ XpS¿∂v aq∂p- ≠mb hnhml NS- ß n- \ p-
X-hW Xe-Io-gm-bn adn™ t]m-b-h-cn-te-sd-bm-bn-cp∂p tImSn-tb-cn-s°-Xntc \oßm≥ t{]cn-∏n-°p-∂-Xv F∂mWv
_ n¬ \n∂v A¤p-X-I-c- _ n- e p- ≠ m- b n- c p- ∂ - h - c n- t e- hne-bn-cp-ج. F¶nepw HXp-°n-Øo¿°m-≥ sXfn-hp-≠m-
am-bmWv ss{Uh¿ Dƒs∏-sS- sd-bpw. °ntbm, \mS-Iw- I-fnt®m Hs° s]Sm-∏m-Sv s]-´p-sIm-≠n-cn-
°-th-bm-bn-cp∂p IqSp-X¬ At\zjWw thW-sa-∂m-h-iy-
s∏´v ]nW-dm-bn-bpsS ]{X-k-tΩ-f-\w. ]n∂oSv {]iv\w ]c-
am-h[n kPo-h-am-°n -\n¿Øm≥ ]nW-dm-bn°pw IÆq¿ t\Xm-
°ƒ°p-am-bn.
C\n- h - c p∂ ]n_n- b nepw kwÿm- \ - I - Ω n- ‰ n- b nepw
{]iv\w kPo-h-amIpw. As√-¶n¬ kPo-h-am-°pw. Aßs\
Nncn{Xhpw, sImSpß√q¿ tI{μoIcn®v tIcf XocØp \S∂
hcp-tºmƒ tImSn-tb-cn°v £oWw D≠m-Im-Xn-cn-°m≥ Xc-
an-√. tImSn-tb-cnsb hn.-F- ns\ HXp-°n-b-Xp-t]mse HXp-
°n-°-gn-™m¬ B ÿm-\-tØ°v Nne¿ Db¿∂-h-tc-≠-
Xp-≠v. AXn-¬ t\m´-an-´mWv IÆq¿ t\Xm-°-fpsS Ct∏m-
aln-a-bm¿∂ I®-h-S-Øns‚ hkvXpXIfmWv shfn-®-Øp- gsØ a’-cw.
sIm-≠p-h-cp∂Xv. Ncn{XØns‚ KXnhnKXnIfn¬ \ap°v
ssItamiw h∂ hym]mcØns‚ ckX{¥w Xncn-®p-]n-Sn- ]n.sI.tKm-]m-e-Ir-jvW≥
°m≥ th≠n- b mWv kwÿm\ k¿°m¿ {Km‚ v tIcf
tjm∏nwKv s^Ãn-h-ep-ambn apt∂m-´p-h-∂n´p≈sX∂v a{¥n A-¥c- n-®p
hy‡-am-°n.
Ign™ c≠p-h¿j-ß-fnse hym]m-tcm-’hw XpS-°Øns‚
(H∂mw t]Pv XpS¿®) tI-c-f-Øn-se k-ap-∂X t\-Xm-°-fn-
sem-cm-fm-Wv.
_mem- c n- j v S - X - I ƒ adn- I - S ∂v hnP- b Ønse- Ø n- b n- c p- ∂ p.
aq∂m-aXv kok-Wn¬ \Kc˛{Kma hyXym-k-an-√msX F√m
1923 \-hw-_¿ 29\v ]q-Δ-Øpw-IS-hn¬ Ip-™n-‰n-bp-tS-
bpw A-Sn-]-d-ºn¬ CÆ-en-°p-´n-bp-sS-bpw aI-\m-bn P-\n-®p.
I®-h-S-°mcpw tjm∏nwKv s^Ãn-h-en¬ AWn-\n-c-∂p-sIm≠v C-t∏mƒ Xr-»q¿ Pn√-bn¬-s]´ ]-gb ae-_m-dn-se \m-´nI
tIc-f-Øns‚ hym]m-tcm-’-hsØ h≥ hnP-bam°n Xo¿- ^¿°-bn¬ a-Xn-e-Iw ]-©m-b-Øn-se ]m-∏n-\n-h-´w hn-t√-
°-W-sa∂v tImSn-tbcn A`y¿∞n-®p. k]vXw-_¿ 15-ap-X¬ Pn-em-bn-cp-∂p P\-\w.
Pn√m hyh-kmb tI{μ-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv tjm∏nwKv 1952¬ a-{Zm-kv A-kw-ªn-bn-te-°v \-S∂ sX-c-s™-Sp-
s^Ãn-h-ens‚ cPn-kvt{S-j≥ {]h¿Ø-\-߃ \S-°p-∂- ∏n¬ _-‘p-hmb F.]n-cm-a-s\ ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn hn-P-bw
Xv. Ign™ h¿j-ß-fn¬ cPn-kvt{S-j-\p-ambn _‘-s∏´v \-Snb tKm-]m-e-Ir-jvW≥ ]n-∂o-Sv sIm-Sp-ß-√q-cn¬ \n-∂pw
hym]m- c n- I ƒ°p- ≠ mb F√m _p≤n- a p- ´ p- I fpw kok¨ \m-´n-I-bn¬ \n-∂w \n-b-a-k-`-bn-te-°v sX-c-s™-Sp-°-s∏-
aq∂n- e qsS \nhm- c Ww sNøpw. Hm¨sse≥ cPn- k v t {S- ´p. tI-c-f-Øn-s‚ kmw-kvIm-cnI N-cn-{Xw, I-e-bpw km-ln-
j\p≈ kuI- c yhpw Hcp- ° nbn- ´ p- ≠ v . {Km‚ v tIcf Xy-hpw H-cp ]-T-\w' "H.-N-¥p-ta-t\m≥', "kw-kvIm--c-[mc', "]p-
tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Ub-d-IvS-td‰v cPn-kvt{S-j≥ {]h¿Ø- tcm- K - a \ km- l n- X y {]- ÿ m- \ w ˛ \n- g - e pw sh- f n- ® - h pw',
\-߃ GtIm-]n-∏n-°p-sa∂pw tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥ "ssP\-a-Xw tIc-f-Øn¬', "{io-\m-cm-bW Kp-cp ˛ hn-iz-am-\-
]d- ™ p. hn-I-X-bp-sS {]-hm-N-I≥' F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {]-[m\ km-
ln-Xy-Ir-Xn-Iƒ. kmw-kv°m-cnI N-cn-{X-Øn-\v tI-cf km
hn]peamb ]≤XnbmWnXv. sIm®n
ln-Xy A-°m-Z-an A-hm¿-Uv 1977¬ e-`n-®p. Xp-S-ßn ]-T-\-
{K-Ÿ-߃ \n-c-h-[n-sb-gp-Xn-bn-´p-≠v.
\h-Po-h≥ ]-{Xw, \h-bp-Kw hm-cnI, In-c-Ww am-knI
F-∂n-h-bp-sS ]-{Xm-[n-]¿ F∂ \ne-bn¬ ]-{X-{]-h¿-Ø\
cw-K-Øpw {i-t≤-b-\m-bn-cp-∂p. ]-tc-X-bmb Hm-a\ So-®¿
B-bn-cp-∂p `m-cy. a-°ƒ ˛ e-knX(s{]m-^-k¿, tI-cf bq-
˛Im™nct°mSv˛_mw•q¿˛amwKfq¿ hgn \ofp∂ Hcp Kymkv Wn-th-gvkn-‰n dn-k¿-®v sk-‚¿, Im-cy-h-´w) ao\. a-cp-a-°ƒ
ss]∏vsse\pw sIm®nbn¬\n∂p kap{ZØneqsS ˛ {]-Im-i≥, sl-Uv Hm-^v Un-∏m¿-´vsa-‚ v, F≥h-tbm≥-sa-
ImbwIpftØ°v FØp∂ as‰mcp ss]∏v sse\pamWv ‚¬ k-b≥-kv, tI-cf k¿Δ-I-em-ime, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw.
]≤XnbpsS apJyLSI߃. tUm.-A-\n¬-\m-cm-b-W≥ (ssK-\-t°m-f-Pn-Ãv C-cn-ßm-e-°pS
hnime sIm®nbpsS Km¿lnI, hymhkmbnI K-h¨-sa-‚ v B-ip-]-{Xn)
Bhiy߃°pw kn F≥ Pn, Hmt´msamss_¬
tÃj\pIƒ F∂nh°v th≠ {]IrXn hmXIw hnXcWw
sNøp∂Xn\p≈ kwbp‡ kwcw`hpw Icm¿ H∏p
D-]-sX-c-s™-Sp-∏n¬
sh°p∂XneqsS \S∏mIpw. apJya{¥nbpsS
tIm¨^d≥kv lmfn¬ \S∂ NSßn¬ apJya{¥ns°m∏w
_n.sP-]n-°v ap≥-Xq-°w
hyhkmb a{¥nbpw ]s¶Sp°pØp. (H∂mw t]Pv XpS¿®) 144 B-bn D-b¿-∂p. D-Ø-cm-J-fin¬
D-]-sX-c-s™-Sp-∏v \-S∂ GI \n-b-a-k-`m a-fi-e-amb hn-
]c-kyt- _m¿Up-Iƒ \o°w Im-kv \-K-dn¬ _n-sP-]n ÿm-\m¿-∞n hn-P-bn-®p.

A\phZn°n√: hn.Fkv
(H∂mw t]Pv XpS¿®) kw-c-£n-°m≥ F¬ Un F-^v k¿-
sIm®n: tIcf ssIsXm- g n-
emfn hnZKv [ sXmgn- e mfn
t£a ]≤-Xn-bn¬ AwK-ß-
°m¿ th-≠-sX-√mw sN-øp-sa-∂v \n-b-a-a-{¥n Fw hn-P-b-Ip-
am¿ \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p. am-[y-a-ß-fp-sS hm-b-aq-Sn-s°-
´p-I-sb-∂-Xv X-ß-fp-sS \-b-a-s√-∂pw {]-Xn-]-£w \¬-Inb
fmb sXmgn- e m- f n- I - f psS
a°ƒ°v 2009-˛10 h¿jsØ
hnZ-ym-`-ymk kvtIm-f¿jn∏v
B\p-Iq-e-y-Øn\v At]£
t\m-´o-\p a-dp-]-Sn-bm-bn hn-P-b-Ip-am¿ ]-d-™p.
hm¿-Ø-I-fp-sS sX-fn-hv am-[y-a-ß-fn¬ \n-∂pw kzo-I-cn- £Wn- ® p. Fkv.- F - k v.-
F¬.kn ]mkm- b - X n- \ p-
°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa∂ B-`y-¥c a-{¥n tIm-Sn-tb-cn
_m-e-Ir-jvW-s‚ {]-kvXm-h\ k` \n¿-Øn-h-®v N¿® sN-
tijw k¿°m-cn-s‚ AwKo-
Im- c - a p- f f ÿm]- \ - ß - f n¬
ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv {]-Xn-]-£w A-Sn-b-¥n-c-{]-ta-b-Øn- dKp-e¿ tImgvkn\v D]-cn-]-
\v t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. {]-Xn-]-£-Øn-\p-th-≠n sI _m- T\w \S-Øp∂ Ip´n-I-fpsS
_p-hm-Wv t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. B-`y-¥c a-{¥n kvY-e- c£n- X m- ° ƒ \n¿ZnjvS
Øn-√m-Ø-Xn-\m¬ B-Zy k-_van-j-\m-bn ]-cn-K-Wn-°m-sa- At]-£m-^m-d-Øn¬ HIvtSm-
∂v kv]o-°¿ {]-Xn-]-£-sØ A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂v tIm-Sn- _¿ 15 \Iw(]p- X nb
tb-cn-bp-sS A-`m-h-Øn-em-Wv hn-P-b-Ip-am¿ {]-kvXm-h\ \-S- tImgvkn¬ tN¿∂v 45 Znh-
Øp-I-bm-bn-cp-∂p. hm¿-Ø-I-sf kw-_-‘n® sX-fn-hp-Iƒ k- Ø n- \ - I w) _‘- s ∏´
Pn√m FIvkn-I-yq-´ohv Hm^o-
am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-cn¬ \n-∂pw kzo-I-cn-°p∂ co-Xn \n-b-a- k¿ ap≥]msI At]£
]-c-am-bn \-S-∏m-°m-\m-Ip-tam F-∂v B-tem-Nn-°p-sa-∂v C- \¬I- W w. At]£ hn- Z -
∂-se tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jvW≥ ]-d-™n-cp-∂p. X-an-gv\m-
ym¿Yn Ct∏mƒ ]Tn-®p-sIm-
´n¬ B-tcm-]-W-ap-∂-bn-°p-∂-h-tcm-Sv sX-fn-hp-Iƒ k-a¿-∏n- ≠n- c n- ° p∂ ÿm]\ tae-
°m≥ A-t\z-jW G-P≥-kn B-h-iy-s∏-Sm-dp-s≠-∂pw Cu [n-Imcn km£y-s∏-Sp-Øn-bn-
am-XrI kzo-I-cn-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®m-Wv ]-cn-K-Wn-°p-∂-sX- cn-°-Ww.
∂pw a-{¥n tIm-Sn-tb-cn am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv ]-d-™n-cp-
∂p. ssek≥kv
A¥cn®p FSp-°Ww
sIm®n: `£y \nb- { ¥W
ssek≥kv FSp- ° msX
tiJ-c≥ ]b¿ h¿§-Øn¬s∏´ `£y-
h- k v X p- ° ƒ hy]mcw \S-
Xr{]-bm¿: Ign{ºw ]\-®n-t®mSv ap≈-
°c tiJ- c ≥(75) A¥- c n- ® p. Øp-∂-h¿s°-Xnsc I¿i\
\S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa∂v Pn√m
kwkvImcw \S-∂p. kssπ Hm^o- k ¿ Adn- b n-
Fkv.-F≥.-Un.]n tbmKw Ign{ºw ®p. ssek≥kn-\p≈
imJm sshkv {]kn-U‚m-Wv. `mcy At]- £ bpw CXp kw_-
cIv\. a°ƒ: tla, t{]a≥, {]n≥kv, ‘n® ssZzhmc dnt´- W p-
{]nb. acp- a - ° ƒ: cmPo- h v , ko\, Ifpw _‘-s∏´ Xmeq°v/
kn‰n tdj- \ nwKv Hm^o-
jnPn, Intjm¿. k¿°mWv \¬tI≠--Xv.
`m¿§-hn ]Ømw-Xcw Xpe-yX
sImSp-ß-√q¿: Ibv]-aw-Kew AI-
ºmSw ]tc-X-\mb ]mWm´v \mcm- ¢mkv 20 apX¬
sIm®n: km£-cXm anjs‚
b-W≥ `mcy `m¿§-hn(74) A¥-
cn-®p. ]Ømw-Xcw Xpe-yX ¢mkv
a°ƒ: tkmb, kp\n¬Ip- Pn√-bn¬ Cu amkw 20 \v
am¿, A\n¬Ip-am¿, tj¿fn. acp- XpS- ß pw. Fkv.- B ¿.hn
kvIqƒ tI{μ-ambn cPn-ÿ
a-°ƒ: hnP-b≥, _o\, Aºn-fn,
sNbv X - h ¿ cmhnse 10 \v
kptcjv. kwkvImcw \S-Øn. kvIqfn¬ lmP-cm-I-Ww.
]´n-Ih- ¿K-°m¿°v kzbw sNøWw
sIm®n: Xr∏q- W n- Ø pd
C-tXm-Sp-Iq-Sn F-gp-]-XwK D-Ø-cm-J-fiv \n-b-a-k-`-bn¬
36 Fw-F¬-F-am-cp≈ _n-sP-]n-bv°v tI-he `q-cn-]-£-am-
bn. B-{‘m-{]-tZ-in-se sX-°m-en \n-b-a-k-`m ko-‰v tIm¨-
{K- v \n-e-\n¿-Øn.
ap≥kn- ∏ ¬ {]tZ- i sØ
sXmgn¬ hmbv] s]mXp-a-cm-aØv tdmUnepw
]cn- k - c Øpw tdmUp ]pd-
tºm-°nepw ÿm]n-®n-´p≈
Sn∏¿ temdn CSn®v
sIm®n: kwÿm\ ]´n-I-PmXn/h¿K hnI-k\ tIm¿]-td-j≥
tZiob ]´n-I-h¿K [\-Im-cy hnI-k\ tIm¿]-td-js‚ klm-
A\-[n-IrX t_m¿Up-Iƒ,
]c- k y- ß ƒ, Itø- ‰ - ß ƒ
tIme-t©-cn-bn¬
b-tØmsS \S-∏n-em-°p∂ kvtamƒ F‚¿ss{]-kkv
tem¨˛VII ]≤-Xn°p Iogn¬ hmbv] A\p-h-Zn-°m≥ ]´n-
I-h¿K-Øn¬s∏´ sXmgn¬ cln-X-cmb bph-P-\-ß-fn¬ \n∂v
F∂nh aq∂p Znh- k - Ø n-
\Iw \o°w sNø-W-sa∂v Hcmƒ acn®p
s]mXp- a - c m- a Øv Akn. tIme- t ©cn: kv I qƒ ka- b Øv Sn∏- d p- I ƒ \ntcm- [ - \ -
At]£ £Wn-®p. FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ ta¿s∏-SpØn {Sm^nIv sF.-Pn-bpsS DØ-chv {]m_-ey-Øn¬
At]-£-I¿ 18 \pw 45 \pw at[y {]mb-ap-f-f-h-cm-I-Ww. IpSpw_
Adn- b n- ® p. h∂-t∏mƒ Xs∂ Sn∏-dns‚ ac-W-∏m-®n¬ Hcp Pohs\Sp-
hm¿jnI hcp-am\w {Kma-{]-tZ-iß - f- n¬ Xma-kn-°p-∂h - ¿°v 39,500
Øp. tIme-t©-cn-bn¬ C∂v cmhnse F´v aWn-tbm-sS-bp-
cq]-bn-epw, \Kc {]tZ-i-ß-fn¬ Xma-kn-°p-∂-h¿°v 54,500 cq]-
bnepw Ihn-bc - p-Xv. Cu ]≤Xn {]Imcw A\p-hZ- \ - o-ba- mb hmbv] tPmen Hgnhv ≠mb A]-I-S-Øn¬ tImX-aw-Kew Iocw-]md AΩ-\m-∏n-
XpI-bmb 50,000 cq]-bv°p-f-fn¬ hnPb km[-y-X-bp-ff GsXmcp sIm®n: C¥y≥ sdbn¬th ≈n-bn¬ F¬tZmkv (49) BWv acn-®-Xv. Ct±lw Ct∏mƒ
kz-bw-sXm-gn¬ ]≤-Xn-bnepw Irjn-`q-an-hm-߬/tamt´m¿ hml- Im‰-dnwKv k¿ho-kn¬ Icm- tIme-t©-cn°SpØv IS-°-\m-SmWv Xma-kn-°p-∂-Xv.
\-hmbv] Hgn-sI)-Kp-W-t`m-‡m-hn\v G¿s∏-Smw. d- S n- ÿ m- \ - Ø n¬ \nb- a n- ° -
sIm®n a[pc tZiob ]mX-bn¬ ]pXp-∏\w {Ko≥ ]m¿°v
hmbv]m XpI Bdp iX-am\w ]eni klnXw A©p h¿jw s∏- S p- ∂ - X n\v Kh.
^pUv{Im^v‰v C≥Ãn-‰yq-´p-I- tlm´-en\v ap∂n¬ h®m-bn-cp∂p A]-I-Sw. tIme-t©cn
sIm≠v Xncn-®S- t- °-≠X - m-Wv. Xnc-s™-Sp-°s - ∏-Sp-∂h- ¿ CuSmbn
tIm¿]-td-js‚ \n_-‘-\-Iƒ°-\p-k-cn®v Bh-i-y-amb DtZ-ym- fn¬ \n∂v ^pUv B‚ v `mK- t Ø°v t]mhp- I - b m- b n- c p∂ F¬tZm- k s‚ ss_°v
Kÿ Pma-ytam \n¿tZ-in-°p∂ a‰p AwKo-IrX tcJ-Itfm lmP- _nh- t d- P kv k¿hokv as‰mcp ss_°p- a mbn Iq´n- a p- ´ p- I bpw \nb- { ¥Ww hn´
cm-°-Ww. tImgvkv ]mkm- b - h - c n¬ F¬tZmkv tdmUn¬ sXdn®v hogp-Ibpw sNbvXp. CtX-k-
Xm¬]-c-y-ap-f-f-h¿ At]-£m-t^m-d-Øn\pw hniZ hnh-c-߃°p- \n∂v At]£ £Wn- ® p.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ _‘- abw tZiob ]mX hgn Aan-X-th-K-X-bn-se-Ønb Sn∏¿
ambn tIm¿]-td-js‚ AXmXp taJem Hm^o-kp-ambn _‘-
s∏-tS-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® At]£ Cu amkw 15 \Iw _‘- s∏´ ^pUv{Im^v‰v C≥Ãn-
‰yq´v {]n≥kn- ∏ ¬am- c n¬
temdn tdmUn¬ hoWv InS∂ F¬tZm-kns‚ tZlØv Ibdn
Cd-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.
s∏´ taJem Hm^o-kp-I-fn¬ e`n-°-Ww.
sXmgnep-d∏p ]≤Xn
\n∂v e`n-°pw. A]ISØn¬ Kpcp-X-c-ambn ]cn-t°‰ Ct±-lsØ AXp-
hgn h∂ ]pØ≥Ip-cniv kn.-sF. sI.-Fw. PnPn-tam≥ tIme-
t©cn saUn-°¬ tImsf-Pn¬ FØn-s®-¶nepw Poh≥ c£n-
1.64 tImSn A\p-h-Zn®p °m-\m-bn-√. XSn sh´v sXmgn-em-fnbpw Cd®n sh´p-Im-c-\p-
sIm®n: tZiob {KmaoW sXmgn-ep-d∏p ]≤Xn \S-∏m-°p- amWv F¬tZm- k v . `mcy tIme- t ©cn Imc- t amf ]oSnI
∂-Xn\v \S∏p h¿jsØ BZy KUp-hmbn Pn√-bnse {Kma- kztZin kmdm-°p-´n. aI≥ t_kn¬.
]-©m-b-Øp-Iƒ°v Hcp tImSn 64 e£w cq] A\p-h-Zn- C∂v apX¬ Sn∏-dp-I-fpsS ac-W-∏m-®nen\v \nb-{¥Ww
®p. ]≤-Xn°p Iogn¬ CXp-hsc \S-∏m-°nb {]hr-Øn-I- G¿s∏- S p- Ø n. {Sm^nIv sF.- U n. _n. k‘y I¿i\
fp-tSbpw sNe-h-gn® ]W-Øn-t‚bpw ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n¿tZiw \¬In-b-t∏mƒ Xs∂-bmWv Sn∏¿ ho≠pw Ime≥
]©m-b-Øp-Iƒ°v XpI A\p-h-Zn-®n´p≈-Xv. Bh-iy-sa- Bb-Xv. A]-I-S-ÿ-eØv \n∂pw sXm´-SpØ s]t{Smƒ ]ºv
¶n¬ ]©m-b-Øp-Iƒ°v IqSp-X¬ XpI A\p-h-Zn-°p-sa∂v hsc HmSn-s®-Øn® Sn∏¿ AhnsS Dt]-£n®tijw Poh-
]≤-Xn-bpsS t{]m{Kmw tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ kn.-Hm. ]utemkv \-°m¿ HmSn c£-s∏-´p.
Adn- b n- ® p.
sXfn-sh-Sp∏v 18 \v in¬]-ime 18 \v
sIm®n: BZm-b-\n-IpXn hIp∏pw kwÿm\ {Sjdn hIp-
sIm®n: IpS \n¿amW ^mIvS-dn-I-fn-se-bpw, ssdkvan¬
tNμawKeØv \S∂ ∏pw kwbp-‡-ambn ‰n.-Un.-F-kv, Sm≥, ]m≥ F∂nhsb
^v f h¿ an¬ ÿm]- \ - ß - f n- s ebpw sXmgnem- f n- I - f psS kw_‘n®v in¬]-ime \S-Øpw. Fd-Wm-Ipfw k_v {Sj-
Nn´n°º\n X´n∏pambn
Ipd™ Iqen ]pXp-°p-∂Xv kw_-‘n®v an\naw thX\ dn-bp-ambn _‘-s∏´ t{UmbnwKv B‚ v Unkvt_-gvknwKv
D]-tZ-iI kanXn Cu amkw 18 \v Beph KÃv lukn¬ _‘s∏´v
sXfn-sh-Sp∏p \S-Øpw. cmhnse 10.30 apX¬ sXmgn-em-fn- {]Xntj[n°ms\Ønb B^o-k¿amsc ]s¶-Sp-∏n®p sk]vXv_¿ 18 \v cmhnse
Iƒ, sXmgn-ep-S-a-Iƒ, Ah-cpsS kwL-S-\-Iƒ F∂n-h-cn¬ Un.ssh.F^v sF°mcpsS 10 apX¬ D®bv°v H∂p hsc Im°-\mSv Pn√m ]©m-bØv
\n∂pw sXfn- s h- S p- ° pw. _‘- s ∏- ´ - h ¿ XZ- h - k - c - Ø n¬ ssItb‰sØ XpS¿∂v lmfn¬ \S-Øp∂ in¬]-im-e-bn¬ F√m Un.-Un.H amcpw
lmP-cmbn sXfnhv \¬I-W-sa∂v t_m¿Uv sk{I-´dn cmPvI- t\m¿Øv ]dhq¿ Fkv.sF ]s¶-Sp-°-W-sa∂v Fd-Wm-Ipfw k_v {Sjdn Hm^o-k¿ Adn-
bn-®p.
a¬ B\μv Adn-bn-®p. ]n.hn jn_p.
 \njv]£-a√ P\-]-£Øv
2009 sk]vXw_¿ 15 sNmΔ
1184 Nnßw 30
1430 da-km≥ 25
_lp-kz-c-amb PohnXw
{]ÿm-\-Øn-te°v Im-ew. ]ªnIv dnte-j≥kv hnImk ]cn-Wm-a-ß-sf-°p-
C¥ym-SpsU Ahm¿Up-Iƒ kΩm-\n®p
\yqU¬ln: C¥ym-SpsU amK-kns‚ 2007˛08 h¿jsØ
sI.hn.N{μ≥
kn.-]n.sF t\Xm-hv, Ncn-{X-
BI¿jn-°-s∏-´-Xv. Fd-Wm-
Ipfw hnZym¿∞n s^U-td-
hIp- ∏ n¬ tPmen t\m°n.
IΩyq- W nÃpIm- c - \ m- b - X n-
dn®p≈ B[n-Im-cnI {KŸ-
hpw, ae-bmfw _ncp-Zm-\-¥c
tÉv Hm^v tÉvkv Ahm¿Up-I-fn¬ cs≠Æw tIc-f-Øn- Im-c≥, ]ptcm-K-a\ kmln js‚ sk{I-´dn F∂ \ne- \m¬ t]meokv shcn-^n-t°- hnZym¿∞n-Iƒ°v ]mTy-hn-j-
\v. \nb-aw, {Ia-k-am-[m\w, ip≤-P-e-hn-X-cWw F∂o taJ- Xy {]ÿm-\-Øns‚ t\Xm bn¬ Izn‰v C¥y ka- c - js‚ t]cn¬ tIm¨{Kkv b-hp-am-Wv. "Iebpw kmln-
e-I-fn-emWv tIcfw Ahm¿Un\v A¿l-am-b-Xv. U¬ln- hv , ]{Xm- [ n- ] ¿, {io\m- c m- Øn¬ ]s¶- S p- Ø - X ns‚ k¿°m¿ A¿l- X - s ∏´ Xyhpw Hcp ]T\w' "H.-N-¥p-
bn¬ \S∂ NS-ßn¬ tI{μ [\-Im-cy-a{¥n {]W_v apJ¿Pn- bWZ¿i-\-Øns‚ ktμ-i- ^e- a mbn AdÃv hcn- ® p. {]tam-j≥ \ntj-[n-®-t∏mƒ ta-t\m≥', "kwkv°m--c-[mc',
bn¬ \n∂pw kwÿm\ B`y-¥-c-a{¥n tImSn-tbcn _me- hm- l - I ≥, Fgp- Ø p- I m- c ≥, CXns‚ t]cn¬ At±- l - DtZymKw Dt]-£n-®p. "]ptcm- K - a \ kmlnXy
Ir- j v W ≥ Ahm¿Up- I ƒ G‰p- h m- ß n. NS- ß n¬ C¥ym- ap≥ sU]yq´nkv]o°¿ Øn\v e`n- ® n- c p∂ kv t Im 1964¬ ]m¿´n `n∂n- ® - {]ÿm\w ˛ \ngepw shfn-
SpsU {Kq∏v sNb¿am\pw FUn- ‰ ¿ C≥ No^p- a mb F∂o \ne-I-fn¬ k¿Δm-Z-c- f¿jn∏v sIm®n k¿°m¿ d±v t∏mƒ kn.- ] n.- s F- b n¬ ®hpw', "ssP\- a Xw tIc- f -
Acp¨]q-cnbpw FUn-‰¿ {]`p Nmhvebpw kw_-‘n-®p. Wo- b - \ mb t\Xm- h mWv sNbvXp. Dd®p\n∂p. 1967¬ sImSp- Øn¬', "{io\m-cm-bW Kpcp
C∂se A¥cn® ]n.- s I.- 1941¬ IΩyq- W nÃv ß- √ q- c n¬ \n∂pw 1977, 80 ˛ hniz- a m- \ - h n- I - X - b psS
GI-Zn\ skan-\m¿ tKm-]m-e-Ir-jvW≥. ]m¿´n AwK-am-bn. \nb-a-_n-
cp-Z-[m-cn-bmbn \m´n-se-Ønb
h¿j- ß - f n¬ \m´n- I - b n¬
\n∂pw tIcf \nb-a-k-`-bn-
{]hm- N - I ≥' F∂n- h - b mWv
a‰p {][m\ kmln-Xy-Ir-Xn-
tImX-aw-Kew: tIcf kmw_-h¿ skmssk‰n tImX-aw-Kew 1923 \hw- _ ¿ 29\v
Xmeq°v IΩn-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ GI-Zn\ skan-\mdpw ]qΔØpwIS-hn¬ Ip™n-‰n- tijw cmjv{Sob {]h¿Ø\ te°v Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. Iƒ. kmwkv°m-cnI Ncn-{X-
hnZym-`ymk Ahm¿Uv hnX-c-Whpw tImX-aw-Kew tdm´dn bp-tSbpw ASn-]-d-ºn¬ CÆ- taJ-e-bp-ambn _‘-s∏-´p. 1977˛80 Ime-L-´-Øn¬ \nb- Øn\v tIcf km lnXy
`h≥ lmfn¬ \S-Øn. h\nXm hnZym¿∞n-˛-bp-h-P\ s^U- en-°p-´n-bp-sSbpw aI-\mbn IΩyq- W n- Ã p- I m- c ≥ F∂ a- k - ` - b psS sU]yq´n A°m-Z-an Ahm¿Uv 1977¬
td-j-\p-I-fp-tSbpw kwbp‡ B`n-ap-Jy-Øn-emWv skan- P\n- ® p. Ct∏mƒ Xr»q¿ \ne-bn¬ AdÃv sNø-s∏-Sp- kv]o°¿ Bbn-cp-∂p. {]K- e`n- ® p.
\m¿ \S-Øn-b-Xv. skan-\m-dns‚ DZvLm-S\w tIcf kmw_- Ibpw ]e - t I- k p- I - f nepw ¤-\mb ]m¿e-sa-t‚-dn-b≥ sI.- Z m- t am- Z - c ≥ Ahm
h¿ skmssk‰n kwÿm\ {]kn-U‚ v shÆn-°pfw am[- Pn√-bn¬s]´ ]gb ae-_m-
dnse \m´nI ^¿°- b n¬ {]Xn tN¿°- s ∏- S p- I bpw F∂ t]sc-SpØ ]n.-sI F- ¿Uv , {io \mcm- b W kmw
h≥ DZvLm-S\w sNbvXp. tImX-aw-Kew Xmeq°v {]kn-U‚ v
]n.Pn aWn Bb- ° mSv A[y- £ X hln® tbmK- Ø n¬ aXn- e Iw ]©m- b - Ø nse sNbvXp. Ht∂- I m¬ Ãn-ta‰v IΩn‰n sNb¿am≥, kv ° m- c nI kanXn Ahm
sIm®n≥ k¿Δ-I-em-imem \nb-a-hn-`mKw ta[mhn tUmIvS¿ ]m∏n-\n-h´w hnt√-Pn-em-bn- h¿jsØ Pbn¬hmkhpw ]m\¬ sNb¿am≥ F∂o ¿Uv , {]Ya hn.- s I.- c m- P ≥
Un.-cm-Pohv kmaq-lnI ]cn-h¿Ø-\-Øn¬ bphm-°ƒ°p≈ cp∂p P\-\w. A\p- ` - h n- ® p. \ne-I-fnepw {]h¿Øn-®n-´p- Ahm¿Uv , kn.- B ¿.- t I- i -
]¶v Awt_-ZvI-dpsS ho£-W-Øn¬ F∂ hnj-b-sØ-°p- sImSp- ß - √ q¿ ssl 1952¬ \m´nI \ntbm-P- ≠v. h≥sshZy¿ kvamcI {io\m-
dn®v ¢msk-Sp-Øp. sI.-F-kv.-Fkv kwÿm\ {Sj-d¿ Fw.hn kv°q-fn¬ \n∂v Fkv.-F-kv.- I- a - fi - e - Ø n¬ \n∂pw tIcf lnÃdn Atkm- cm-b-W-Kpcp Ahm¿Uv F∂n-
Pb- { ]- I m- i v , kwÿm\ P\- d ¬ sk{I- ´ dn awK- f - Z m- k v , IΩyq- W nÃv ]m¿´n kn- t b- j ≥ sk{I- ´ - d n, hbpw tKm]m- e - I r- j v W \v
Xmeq°v sk{I-´dn sI.-sI.-`m-kvI-c≥, tPmbn‚ v sk{I- F¬.kn ]m mb tijw
Fd-Wm-Ipfw alm-cm-Pmkv ÿm\m¿∞n- b mbn a’- c n- kakv X tIc- f - k m- l nXy kΩm-\n-°p-I-bp-≠m-bn.
´dn F.-sI.-a\p XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. XpS¿∂v ®p. aZn- c min \nb- a - k - ` - b n- 1941¬ IΩyq-WnÃv ]m¿´n AwK-am-bn. \nb-a- ]cn-jØv sk{I-´dn, ]ptcm- \h- P o- h ≥ ]{Xw, \h-
D®-°p-tijw \S∂ s]mXpktΩ-f\w tIcf kmw_-h¿ tImtf-Pn¬ \n∂pw _n.-F.-
skmssk‰n Fd-Wm-Ipfw Pn√m {]kn-U‚ v Be-ßmSv X¶- ]- c o- £ bpw aZn- c min tem te°pw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. _n-cp-Z-[m-cn-bmbn \m´n-se-Ønb tijw K- a \ kmlnXy kwLw bpKw hmcnI, IncWw
∏≥ DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v Ahm¿Uv Zm\w bph-P- tImtf-Pn¬ \n∂pw _n.F¬ kz¥w AΩm-h\pw {]apJ sk{I-´dn F∂o \ne-I-fn¬ amknI F∂n-h-bpsS ]{Xm-
\-s^-U-td-j≥ kwÿm\ {]kn-U‚ v {]im¥v cmPp \n¿Δ- ]co-£bpw Pbn-®p. ae-bm- tIm¨{Kkv t\Xm-hp-am-bn- cmjv{Sob {]h¿Ø\ taJ-e-bp-ambn _‘- {]K¤ tkh\w A\p-jvTn- [n-]¿ F∂ \ne-bn¬ ]{X-
ln-®p. NS-ßn¬ bph-P\ s^U-td-j≥ Xmeq°v {]kn- f-Øn¬ H∂mw dm¶v tPXm- cp∂ F.- ] n.- c m- a - s \- b mWv s∏-´p. IΩyq-Wn-Ãp-Im-c≥ F∂ \ne-bn¬ ®n-´p-≠v. {]-h¿Ø\ cwKØpw {it≤-
U‚ v ]n.Fw _n\p A[y-£X hln-®p. bph-P\ hm-bn-cp-∂p. At±lw ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn- Ht´sd ]T- \ m¿l- a mb b-\m-bn-cp-∂p. Sn.-F≥.-\-ºq-
s^U-td-j≥ Xmeq°v sk{I-´dn ]n.F cmtP-jv, sI.-F- b-Xv. AdÃv sNø-s∏-Sp-Ibpw ]e -tI-kp-I-fnepw ]pkv X - I - ß ƒ cNn- ® n- ´ p≈ Xncn kvamcI kan-Xn-bpsS
kv.-Fkv Pn√m sk{I-´dn N{μ≥, sI.-F-kv.-F-kv.-ssh.-F- alm- c m- P mkv tImtfPv
hnZym¿∞n-bm-bn-cnt° \nb- a - k - ` - b nse kn.- {]Xn tN¿°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Ht∂-Im¬ ]n.-s I-bpsS "tIc-f-Øns‚ ÿm]I {]kn- U ‚m- b n-
^v Pn√m {]kn-U‚ v sI.sI _m_p, sI.-F-kv.-F-kv.-hn.-
Fkv Pn√m sk{I-´dn ktcm-Pn\n am[-h≥, cho-{μ≥, IÆ- hnZym¿∞n s^U-td-j-\n-eq- ]n.sF {Kq∏ns‚ tPmbn‚ v kmwkvIm-cnI Ncn{Xw' tIc- cp∂p. tkmhn-b‰v djy-bn¬
sk{I-´-dn-bm-bn-cp∂p Ipd-®p- h¿jsØ Pbn¬hmkhpw A\p-`-hn-®p. f- Ø ns‚ kmwkvIm- c nI ]cy-S\w \S-Øn-bn-´p-≠v.
∏≥, _me≥ XpS-ßnb t\Xm-°ƒ {]kw-Kn-®p. sS- b mWv IΩyq- W nÃv

Kp≠m B{I-aWw: hym]m-cn-Iƒ

D∂X
F©n-\o-b-dnwKns‚ A\¥km[yXIƒ
kmt¶-XnI hnZy-`ym-k-ta-J-e-bn¬ kwÿm-\Øv
F©n-\o-b-dnwKv _ncp-Z-[m-cn-I-fpsS FÆw IpØs\ Db¿∂-
emWv F©n-\o-b-dnwKv _ncp-Z-[m-cn-Iƒ tPmen sNøp-∂-Xv.
Cu taJ-e-bn¬ 80.5 iX-am\w tNcpw tPmen Xnc-s™-Sp-
IS-Iƒ AS®v {]Xn-tj-[n®p
A¶-amen: Idp-Ip-‰n-bnse bph-hym-]mcn sh¬°w tÃmgvkv
DSa ss]\m-SØv tSmWn B‚-Wn(40)sb AIm-c-W-ambn
Xe-bv°-Sn®v Kpcp-X-c-ambn ]cn-t°¬∏n® Kp≠-bvs°-Xnsc
kXzc \S-]Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v hym]m-cn-Iƒ
Xmbn CXv kw_-‘n® F.-sF.-kn.-Sn.C t\m-U¬ sk‚¿ °p-tºmƒ s]mXp-ta-J-e-bn¬ 5.5 iX-am-\hpw Xt±-i-kz- IS-I-f-S®v {]Xn-tj-[n-®p.
\S-Ønb k¿tΔ Nq≠n-°m-´n. bw-`-cW hIp-∏n¬ 0.5 iX-am-\hpw kwÿm\ k¿°m-cn¬ {]I-S-\-Øn-\p-tijw \S∂ {]Xn-tj-[-tbmKw ]©m-
1991¬ 2795 ko‰n¬ {]th-i\w t\Snb hnZym¿∞n-I- 6.4 iX-am-\hpw tI{μ-k¿°m-cn¬ 2.3iX-am-\hpw kl-I- bØv {]kn- U ‚ v sI.- s I.- j n_p DZv L m- S \w sNbv X p.
fn¬ _ncp-Z-°m-cpsS FÆw 2280 Bbn-cp-∂p. 2005¬ CXv cW taJ-e-bn¬ 0.4 iX-am-\hpw a‰n-Xc taJ-e-I-fn¬ 4.3 a¿®‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v sXmΩn ss]\m-
8781 Bbn Db¿∂p. 2006¬ 11,300, 2007¬ 11594, 2008¬ 11767 iX-am-\-hp-amWv sXmgn¬ t\Sp-∂-Xv. SØv A[y-£X hln-®p. Pn√m ]©m-bØv saº¿ ]n.hn
F∂n-ß-s\-bm-bn-cp∂p _ncp-Z-[m-cn-I-fpsS FÆw. amdnb kml-N-cy-Øn¬ F©n-\o-b-dnwKv ]T-\-Øn\v tPmkv, tªm°v ]©m-bØv sshkv {]kn-U‚ v tPm¿÷v
_ncp-Z-[m-cn-I-fmbn hnhn[ F©n-\o-b-dnwKv imJ-I-fn¬ ]pd- hnZym¿∞n-I-fpsS FÆw h¿≤n-°p-tºmgpw tIc-f-Øn¬ CS- t »- c n, ]©m- b Øv saº¿am- c mb _m_p km\n,
Øp-h-∂-h-cn¬ sXmgn¬cln-X-cpsS FÆhpw Ipd-hm-Wv. Chsc Dƒs°m- ≈ m- \ mIpw hn[- Ø n- e p≈ ÿm]- \ - ß ƒ ssjtPm ]d-ºn, jmPp hn.-sX-t°-°-c, a¿®‚ vkv Atkm-
Ign™ GXm\pw h¿j-ß-fmbn Ce-Ivt{Sm-WnIvkv B≥Uv Ct∏mgpw ]cn-an-X-am-sW-∂Xpw {it≤-b-am-Wv. CXn-\m¬ kn-tb-j≥ Pn√m sk{I-´dn kn.]n tPm¨k≥, taJem
IΩyq- W n- t °- j ≥ hn`m- K - Ø n- e mWv G‰hpw IqSp- X ¬ F©n-\o-b-dnwKv _ncpZ ]T-\-Øn-\mbn `qcn-`mKw hnZym¿∞n- {]kn-U‚ v ]n.F tXma-kv, P\-d¬ sk{I-´dn tPmPn ]o‰¿,
hnZym¿∞n-Iƒ {]th-i\w t\Sn-h-cp-∂-Xv. Ifpw B{i-bn-°p-∂Xv Ab¬kwÿm-\-ß-fmb Xan-gv\m-Sv, sska¨ ]me-a-‰w, tPmPn I√q-°m-c≥, ]n.hn j¨ap-J≥
c≠mwÿm\w Iºyq-´¿kb≥kn\pw aq∂mw ÿm\w B{‘, I¿Wm-S-I F∂n-h-sb-bm-Wv. F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. B{I-aW tIknse {]Xnsb DSs\
Ce-Iv{Sn-°¬ B‚ v Ce-Ivt{Sm-Wn-Ivkn\pw \memw ÿm\w hnZym-`ymk taJ-e-bn¬ CSXpk¿°m¿ ASn-t®¬∏n- ]nSn-IqSn amXr-Im-]-c-ambn in£n-°-W-sa∂v tbmKw Bh-
sa°m-\n-°¬ F©n-\o-b-dnw-Kn-\p-am-Wv. °p∂ \b-߃ hnhm-Z-ß-fn¬ \n∂pw hnhm-Z-ß-fn-te°v iy-s∏-´p.
_ncp-Z-°m-cn¬ GXm≠v 75 iX-am\w t]¿°pw ]Tn-®n- \oßp-tºmgpw sXmgn¬ km[y-X°v Gsd Ae-tb≠ Ah-
d-ßnb DSs\ tPmen e`n-°p-∂p-sh-∂Xpw F©n-\o-b-dnwKv
tImgvkp-Iƒ°v Unam-‚ v IqSm≥ Hcp Imc-W-am-Wv. _ncpZw
ÿ-bn-√mØ F©n-\o-b-dnwKv ]T-\hpw ChnsS _men-tI-
dm-a-e°v kam-\-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv.
t\¿®-s∏-´n-Iƒ
t\Sn-b-h¿s°√mw sXmgn¬ e`n-°p-sa-¶nepw Nne¿ D∂X
]T-\-Øn-te°v Xncn-bp-∂p-ap-≠v. F∂m¬ B¿°n-sS-IvN¿
tIc-f-Ønse F©n-\o-b-dnwKv tImtf-Pp-I-fn¬ Bh-iy-
ap≈ A[ym-]-I-cpsS FÆ-Øn¬ 10 iX-am-\hpw Untπma
IpØn-Øp-d∂p
t\h¬ B¿°n-sS-IvN¿ B‚ v jn∏v _n¬Unw-Kv, C≥U- A[ym-]-I-cpsS FÆ-Øn¬ 40 iX-am-\hpw Ipd-hm-sW- A¶-amen: FS-°p∂v sk‚ v B‚-Wokv ]≈n-bp-tSbpw
kv{Sn-b¬ F©n-\o-b-dnwKv t]mfn-a¿ kb≥kv B‚ v d_¿ ∂Xpw {it≤-b-amb as‰mcp Imcy-am-Wv. sk‚ v tacokv bmt°m-_mb ]≈n-bp-tSbpw ]Sn-™mtd
sSIvt\m-f-Pn, s{]mU-Ivj≥ F©n-\o-b-dnwKv F∂o taJ-e- {]Xn-k-‘n-Iƒ°n-S-bnepw km£c tIc-f-Øn¬ F©n-\o- IpcnißmSnbptSbpw t\¿®-s∏-´n-I-fpsS Xmgv XI¿Ø \ne-
I-fn¬ _ncp-Z-[m-cn-I-fmb Hcmfpw sXmgn¬cln-X-cp-a-s√- b- d nwKv _ncp- Z - [ m- c n- I - f psS FÆw h¿≤n- ® p- h - c p- ∂ Xpw bn¬ Is≠-Øn. Ign™ Znhkw cm{Xn-bm-bn-cp∂p kw`-
hw. tamjW{ia-am-sW-∂v Icp-Xp-∂p. ]≈n A[n-Ir-X¿
∂mWv k¿tΔ dnt∏m¿´p-Iƒ \¬Ip∂ kqN-\.
s]mXpth Db¿∂ iºfw e`n-°p∂ kzIm-cy-ta-J-e-bn-
C∂v temI F©n\ntbgvkv Zn\w Ch¿s°√mw sXmgn¬ Dd∏v e`n-°p-∂Xpw Gsd Bizm-
k-I-c-am-sW-∂Xpw hnkva-cn-°m-\m-In-√. t]meo-kn\v ]cmXn \¬In-bn-´p-≠v.

Imk¿tIm´v 75
Ão-^≥ tlm-gvkn-en apX¬ ]hs‚ Ih¿®
Imk¿tImSv: ]´m-∏-I¬ Pn√-bn¬ c≠n-S-Ømbn ho≠p-I-
fn¬ \S∂ Ih¿®- b n¬ 75 ]h≥ kz¿Whpw ]Whpw

\m¿t°m A\menknkv hsc

{]tXyIteJI≥
sIm-e-]m-X-I-a-S-°-ap-ff tI-
kp-I-fn¬ {]-Xn-I-fn¬-\n-∂pw
kw-i-bn-°-s∏-Sp-∂-h-cn¬-\n-
∂pw k-Xyw ]p-d-Øp-sIm-≠p-
h- c p- h m≥ \n- c - h - [ n im-
kv{Xob ]-cn-tim-[-\m am¿-K-
߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v.
\pW ]-cn-tim-[-\m A-
s√-¶n¬ t]m-fo-{Km-^v sS-Ãv,
s{_-bn≥ am-∏n-Mv, \m¿-t°m
A-\m-en-kn-kv F-∂n-h-bm-Wv
Iq-Sp-X-em-bn D-]-tbm-Kn-°-s∏-
Sp∂ im-kv{Xob am¿-K-߃.
]q¿-W-am-bpw k-Xyw ]p-d-Øp-
sIm-≠p-h-cp-sa-∂v H-cp ]-cn-
tim-[-\-bpw hm-KvZm-\w sN-
øp-∂n√. k- X yw ]- d - b m≥
t{]- c n- ∏ n- ° p∂ a- c p- ∂ p- I ƒ
A-Y-hm {Sq-Øv sk-dw F-∂p-
hn-fn-°-s∏-Sp∂ H-cp Iq-´w a-
cp- ∂ p- I ƒ i- c o- c - Ø n¬ Ip-
Øn-h-bv®m-Wv \m¿-t°m ]-
cn-tim-[\ \-S-Øp-∂-Xv.
ln-]vt\m-´n-Iv, th-Z-\-kw-
lm- c n a- c p- ∂ p- I - f m- W v \m¿-
t°m ]-cn-tim-[-\-bv°m-bn D-
]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. hn-e-°p-I-
fn- √ m- s X hm- N m- e - X - t bm- s S
kw- k m- c n- ° m≥ hy- ‡ n- s b
t{]- c n- ∏ n- ° m≥ C- Ø - c - Ø n-
ep≈ {Sq-Øv sk-d-Øn-\v I-
gn-bp-∂p. th-≠-{X ap≥ I-
cp-X-se-Sp-Øn-s√-¶n¬ a-c-W-
Øn- t e- b v ° p- t ]m- e pw \m¿-
t°m ]-cn-tim-[\ sIm-s≠-
Øn-t®-°p-sa-∂v hn-a¿-i-\-ap-
b-Øn-bm-Wv A-`-b-tI-kn-se
{]- X n- I ƒ tIm- S - X n- b ¬ F-
Xn¿-hm-Z-ap-∂-bn-®n-cp-∂-Xv.
1943 ¬ Ão- ^ ≥ tlm-
gvkn-en {]-kn-≤o-I-cn® \m¿-
t°m A-\m-en-kn-kv F \yq
sS- I v \ n- I v C≥ tjm¿- S v I - S v
ssk- t °m- s Ø- d m- ∏ n F∂
]p- k v I - Ø n- e m- W v a- \ - i m-
kv { X- N n- I n- ’ m co- X n- s b- ∂ v
hn-ti-jn-∏n-®v \m¿-t°m ]-cn-
tim-[-\-sb-°p-dn-®v B-Zy-am-
bn ]-cm-a¿-in-°p-∂-Xv.
Nne {]-tXyI a-cp-∂p-I-
fp-sS kzm-[o-\w hy-‡n-I-sf
X-S-k-an-√m-sX hm-Nm-e-X-tbm-
sS kw-km-cn-°m≥ t{]-cn-∏n-
°p- ∂ - X m- b n km- μ ¿- ` n- I - h -
im¬ tlm- g v k n- e n I- s ≠-
Øp- I - b m- b n- c p- ∂ p. C- X p- ] -
tbm-Kn-bv°p-tºmƒ tNm-Zn-°p-
∂-h-bvs°-√mw D-Ø-cw ]-d-
bp-∂-Xm-bpw \n-co-£n-°-s∏-
´p.
C-{μn-b-ß-sf a-μo-`-hn-∏n-
®v th-Z-\-sb Ip-d-®v D-d-°-
Øn-\v t{]-cn-∏n-°p∂ a-cp-∂p-
I-sf-bm-Wv \m¿-t°m-´n-Ivkv
F-∂p hn-fn-°p-∂-Xv.
e- l - c n- b v ° m- b pw \m¿-
t°m-´n-Ivkp-Iƒ D-]-tbm-Kn-
°m-dp-≠v. \m¿-t°m-´n-Iv cm-
k-h-kvXp-°ƒ D-]-tbm-Kn®
hy- ‡ n- I ƒ D- X v I - W v T - I - s f-
°p-dn-®pw th-Z-\m-P-\-I-amb
Hm¿- Ω - I - s f- ° p- d n- ® pw kz- X -
{¥-am-bn kw-km-cn-°p∂ ln-
]v t \m- ´ n- I v A- h - ÿ - b n- s e-
Øn-t®-cp-∂p. a-cp-∂n-s‚ kzm-
[o- \ w A- h - k m- \ n- ® p- I - g n-
™m¬ F- ¥ m- W v ]- d - ™ -
sX- ∂ v Hm¿- Ω - b p- ≠ m- h n√.
Cu A-h-ÿ-sb \m¿-t°m-
A- \ m- e n- k n- k v F- ∂ v tlm-
gvkn-en hn-fn-®p.
a- \ - i m- k v { X- c - a mb ]e
{]-iv\-߃-°pw ]-cn-lm-c-am-
bn \m¿-t°m-A-\m-en-kn-kv
A-∂p-ap-X¬ D-]-tbm-Kn-®p-h-
cp-∂p.a-\-im-kv{X ]-cn-io-e-
\w kn-≤n® hn-Z-Kv≤¿ t\-c-
sØ X-øm-dm-°nb tNm-Zym-
h- e n- I - f p- s S A- S n- ÿ m- \ -
Øn¬ A-t\z-jn-bv°p∂ hn-
j-b-Øn-s‚ ]-›m-Ø-ew X-
{¥-]q¿-Δw tNm¿-Øn-sb-Sp-°-
bm-Wn-hn-sS sN-øp-∂-Xv.
_m¿-_n-‰yq-td-‰v a-cp-∂p
Ip-Spw-_-Øn¬-s]´ tkm-Un-
bw s]≥-tXm-X¬, tkm-Un-
bw A-an-ج Xp-S-ßn-b-h-
bm-Wv {Sq-Øv sk-d-am-bn D-]-
tbm-Kn-°p-∂-Xv. ln-]vt\m-´n-
k-Øn-\m-bpw th-Z-\-kw-lm-
cn-I-fm-bpw D-d-°-a-cp-∂p-I-fm-
bpw D-]-tbm-Kn-°p∂ a-cp-∂p-
I-fm-Wnh. _m¿-_n-‰yq-dn-°v
A- k n- U n¬- \ n- ∂ m- W v Ch
\n¿-Ωn-°p-∂-Xv.
\m¿-t°m A-\m-en-kn-kn-
\v D-]-tbm-Kn-°p∂ a-cp-∂p-
I-sf {Sq-Øv sk-dw F-∂m-Wv
hn-ti-jn-∏n-°p-∂-sX-¶n-epw c-
≠p X-c-Øn¬ C-Xv sX-‰m-Ip-
∂p. D-]-tbm-Kn-°p∂ a-cp-∂p-
Iƒ G-sX-¶n-epw sk-dw A-
s√-¶n¬ {i-hw A√.c-≠m-a-
Xm- b n {Sq- Ø v sk- d - Ø n- s ‚
kzm-[o-\-Øm¬ kw-km-cn-°p-
∂-Xn-\S- ° - a - p-ff hy-‡n-bp-sS
hn- a p- J - X - I ƒ A- I - e p- s a- ¶ n-
epw \pW ]-d-bm-\pw `m-h-
\-Iƒ N-a-bv°m-\pw kzm-[o-
bv°pw.
]q¿-W-am-bpw k-Xy-am-I-
W- s a- ∂ n√ ]- d - b p- ∂ - s Xm-
s°. \m¿-t°m ]-cn-tim-[-\-
bn-eq-sS I-s≠-Øp∂ hn-h-
c-߃ Aw-Ko-Imc tbm-Ky-a-
s√-∂v tIm-S-Xn-bpw hn-[n-®n-
´p-≠v.
Ir- ‰ - I r- X yw sX- f n- b n-
°m≥ H- c p ]- c n- [ n- h - s c k-
lm-bn-°p∂ \m¿-t°m ]-cn-
tim- [ \ kw- _ - ‘ n- ® v a- \ p-
jym- h - I mi kw- L - S - \ - I ƒ
F-∂pw F-Xn¿-∏m-Wv D-∂-bn-
®n-´p-f-f-Xv. hy-‡n-I-sf im-co-
cn-Ia
- m-bn ]o-Un-∏n-°p-Ib - m-Wv
C-Ø-cw ]-cn-tim-[-\-I-fn-se-
∂m-Wv B-tcm-]-Ww.
{Sq-Øv sk-d-߃ D-]-
tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw a-
\-im-kv{X-]-c-amb a-‰p am¿-
K-ß-fn-eq-sS {]-Xn-I-fn¬ \n-
∂v k-Xyw ]p-d-Øp-sIm-≠p
h-cp-∂-Xn-\m-Wv A-ta-cn-°-bn-
se G- ^ v _ n- s F A- S - ° - a p-
ff kw-L-S-\-Iƒ ap≥-K-W\
\¬-Ip-∂-Xv. Cu ]-cn-tim-[-
\-sb sF-Iy-cm-jv{S k-`-bpw
Aw-Ko-I-cn-®n-´n√. {Sq-Øv sk-
d-߃ {]-tbm-Kn-bv°p-∂-Xv
hy-‡n-sb sX-‰m-bn ]-c-K-Wn-
bv°-em-sW-∂pw A-Xn-\m¬
X-s∂ ]o-U\ - a
- m-sW-∂p-am-Wv
bp-F≥ hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv.
Kzm-≠-\m-tam X-S-h-d-bn-
ep-ff A¬-Iz-bvZ {]-h¿-Ø-
I¿ tNm-Zyw sN-ø-en-t\m-Sv k-
l- I - c n- ° mØ km- l - N - c y-
Øn¬ \m¿- t °m ]- c n- t im-
[\ \-S-Øm≥ A-\p-a-Xn th-
W-sa-∂v 2002 ¬ kn-sFF
ta-[m-hn hn-eyw sh-_vÃv¿
B-h-iy-s∏-´-tXm-sS {]-iv\w
ho-≠pw tem-I-Øn-s‚ {i-≤-
bn¬-s∏-´n-cp-∂p.
F-∂m¬ \m¿-t°m ]-cn-
tim- [ \ H- c n- ° - e pw A- t a-
cn° \-S-Øn-s√-∂v A-[n-Ir-
X¿ hy- ‡ - a m- ° p- I - b m- b n- c p-
∂p. C-Xv ]-s£ k-Xy-a-s√-
∂m- W v A- t a- c n- ° - b p- s S I-
SpØ hn-a¿-i-I-cp-sS ]-£w.
A- ` - b m tI- k m- W v tI- c - f -
Øn¬ \m¿-t°m ]-cn-tim-[-
\-sb C-{X-bpw {]-kn-≤-am-
°n-b-Xv.
Cu tI- k n- s e {]- X n- I -
fmb ^m.tXm-a-kv Fw tIm-
´q¿, tPm- k v ]q- X r- ° - b n¬,
kn.sk- ^ n F- ∂ n- h - c p- s S
\m¿-t°m ]-cn-tim-[\ G-sd
hm¿-Ø-I-fpw \n-ba \-S-]-Sn-
I-fpw £-Wn-®v h-cp-Øn-bn-cp-
∂p. ]-cn-tim-[-\-bp-sS kn-Un-
Iƒ Xn-¶-fm-gvN sS-en-hn-j≥
am-[y-a-ß-fn-eq-sS ]p-d-Øp-h-
∂-tXm-sS ho-≠pw C-tX-°p-
dn-®p≈ N¿-®-Iƒ k-Po-h-am-
hp-I-bm-Wv.
_w-•q-cn-se \m¿-t°m ]-
cn- t im- [ - \ m em- _ n¬ A-
kn.U-b-d-IvS¿ tUm.am-en-\n-
bm-Wv {]-Xn-I-sf ]-cn-tim-[-
\-bv°v hn-t[-ba - m-°n-bX
- v. apw-
ss_ kvt^m-S\ tI-kn-se
{]- X n- I - f - S - ° - a p≈ kp- { ]-
[m\ \m¿-t°m ]-cn-tim-[-\-
Iƒ \-S-Øn-bn-´p≈ tUm.am-
e-Xn X-s‚ tbm-Ky-Xm hn-h-
c-߃ k¿-°m-cn-s\ sX-‰n-
≤- c n- ∏ n- s ®∂ tI- k n¬ C-
t∏mƒ k-kvs]≥-j-\n-em-Wv.
Ih¿∂p. Pn√m πm\nwKv kq{]≠v \ko- a p- ± os‚ a[q¿
IrjvWm Sm°o-kn\v kao-]sØ hmSI ho´n¬ \n∂pw 25
]h\pw tImfn-b-Sp-°sØ dn´. ]©m-bØv sk{I-´dn \mcm-
b- W ≥ \mb- c psS ho´n¬ \n∂pw 50 ]h≥ kz¿Whpw
]W-hp-amWv Ih¿∂-Xv.
\ko-ap-±os‚ `mcy Kh. tlmantbm tUmIvS¿ jo_
tPmen°pw aIƒ A]¿W kvIqfn-te°pw t]mb ka-b-
Øm-bn-cp∂p Ih¿® \S-∂-Xv. \ko-ap-±o≥ D®bv°v c≠n\v
ho´n-se-Øn-b-t∏m-gmWv hmXn¬ Xpd-∂p-In-S-°p∂ \ne-bn¬
I≠Xv. `mcysb hnfn-®p-h-cpØn ]cn-tim-[n-®-t∏m-gmWv
kz¿Ww \jvS-s∏-´-Xmbn Adn-bp-∂-Xv. Ae-am-c-bn¬ kq£n-
®n-cp∂ B`-c-W-ß-fmWv \jvS-s∏-´-Xv. A©v ame, ]Øv
IΩ¬, \mev hf, A©v tamXn-cw F∂n-h-bmWv \jvS-s∏-
´-Xv. tem°-dn¬ sh®n-cp∂ B`-c-W-߃ s]cp-∂m-fn\v
kz¥w-\m-Smb sIm√-tØ°v t]mIm≥ Xncn-s®-Sp-Ø-Xm-bn-
cp-∂p. s]meokv tIsk-SpØv At\z-jn-®p-h-cp-∂p. hmSI
hoSns‚ c≠mw-\n-e-bn-emWv \kn-dp-±o\pw IpSpw-_hpw Xma-
kn-®p-h-cp-∂-Xv.
tImfn-b-Sp-°sØ F sI lukn¬ dn´. ]©m-bØv
sk{I-´dn F sI \mcm-b-W≥ \mb-cpsS ho´n¬ \n∂pw
50 ]h≥kz¿Whpw aqhm-bncw cq]-bp-amWv tamjWw t]mb-
Xv. `mcy dn´. A[ym-]nI im¥-Ip-am-cnbpw aIs‚ `mcy
{]nbbpw Ip™pw _‘p-ho-´nepw \mcm-b-W≥ \mb¿ Hcp
hnhml NS-ßnepw t]mb ka-b-ØmWv Ih¿® \S-∂-Xv.
\mcm-b-W≥ \mb¿ D®bv°v Hcp aWn°v BZyw ho´n-se-
Øn-sb-¶nepw Xmt°m-en-√m-Ø-Xn-\m¬ hoSn\v ]pd-Øn-cn-
°p-I-bm-bn-cp-∂p.
`mcybpw acp-a-Ifpw Xncn-s®Øn hoSv Xpd-∂-t∏m-gmWv
apdn-°-IsØ Ae-am-c-bn¬ kq£n-®n-cp∂ A`-c-W-ßfpw
]Whpw \jvS-s∏-´-Xmbn I≠-Xv. acp-a-Iƒ {]nb-bpsS Hcp
s\t¢- k v , Ggp ssN≥, aq∂p henb ame, \mev hf,
t]c-°p´n ]√-hn-bpsS c≠p-h-f, Hcp Ac-™m-Ww, \mev
IΩ¬, HºXv tamXn-cw, `mcy im¥-Ip-am-cn-bpsS \mev
sNbn≥, Hcp hf, \mev IΩ¬, Bdv tamXn-cw, Hcp ]me°n
\t¢-kv, HmwXm-en F∂n-hbmWv \jvS-s∏-´-Xv. Imk¿tImSv
Su¨ Fkv sF hn sI hnizw-`-c≥, hc-e-S-bmf hnZ-Kv[≥
ASq¿ kptc-{μ≥ F∂n-h¿ ÿe-sØØn sXfn-hp-Iƒ
tiJ-cn-®p.
 {]mtZinIw 2009 sk]vXw_¿ 15 sNmΔ 03

dwkm≥ dneo^v kmbm”hpw sagp-Ip-Xncn sXfn-°¬ h¿Æm-`a- mbn

inlm_v X߃ A\pkvacWhpw Ccn- ß m- e - ° pS: am{]mWw
]me°mSv: I≈n°mSv Gcnb C¥y≥ bqWnb≥ tlmfn- t {Imkv tZhm- e - b -
ap…oweoKns‚ B`napJyØn¬ dwkm≥ dneo^v Øn¬ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-
kmbm”hpw, inlm_v X߃ A\pkvacWtbmKhpw 17\v ‘n®v D±n- „ - I m- c y- k n- ≤ n-
hymgmgvN sshIo´v \mepaWn°v I≈n°mSv ap…oweoKv °mbn hnizm- k n- I ƒ
Hm^okv ]cnkcØv {]tXyIw k÷am°p∂ thZnbn¬ ka¿∏n® Bƒ Xq°- Ø n-
\S°pw. ep≈ henb sagp- I p- X n- c n-
ap…oweoKv kwÿm\ sshkv{]knU‚ v P\m_v I√Sn Iƒ sXfn- b n- ° p∂ NSßv
aplΩZv FIvkv Fw.F¬.F DZvLmS\w \n¿Δln°p∂ `‡n-\n¿`-chpw h¿Æm-`-hp-
]cn]mSnbn¬ Fkv.Sn.bp kwÿm\ {]knU‚ v Fw.F am-bn.
apkvX^ kmln_v inlm_v X߃ A\pkvacW am{]mWw Ipcn-ip-]≈n
{]`mjWw \SØp∂XmWv. A¶- W - Ø n¬ temI- Ø n¬
aX-hy-Xym-k-an-√msX A¿lcmb 40 t]¿°v ]pkvX-I- Xs∂ as‰mcp tZhm- e - b -
hn-X-cWw A_p-Zm_n sI.-Fw.-kn.kn {]kn-U‚ v skbvX- Ønepw Ct∂mfw C√mØ
ehn ]qf°mSpw, 2000 Intem AcnhnXcWw DZvLmS\w Hcp {]tXy-I-X-bmWv Xncn-
ap≥kn∏¬ eoKv {]kn-U‚ v Fw.-B-kmZv sshZycpw \n¿Δ- sX-fn-bn-°¬.
ln-°pw. Chn- S psØ {]tXy- I X
IW- ° n- s e- S pØv sagp- I p-
Xncn sXfn-bn-°¬ Kn∂kv
_p°n¬ ÿm\w t\Sn-bn-´p-
≠v.
k¿Δ aX-hn-izm-kn-Iƒ
Cu tZhm-e-b-Øn¬ Xncn-sX-
fn-bn-°p-∂-Xn\pw a‰p-N-S-ßp-
Iƒ°pw FØn-t®-cm-dp-≠v.
hnip- ≤ - s h- t dm- W n- ° -
bpsS apJw XpS- ® - t ∏mƒ
D≠mb c‡w ]pc≠ Xqhm-
ebpw tbip-hns\ Ipcp-in¬
Xd® Ipcn- i ns‚ Hcp
`mKhpw AS- ° - a p≈ aq∂v
Xncp-ti-jn-∏p-Iƒ kq£n-®p-
sh-®n-´p≈ C¥y-bnse GI
{InkvXob tZhm-eb - a
- m-Wn-Xv.
Xncp- \ m- f n- t \m- S - \ p- _ - ‘ n®v
Cu Xncp-ti-jn-∏p-Iƒ hnizm-
kn- I ƒ°v Npw_n- ° p- h m-
\p≈ Ah-kcw Hcp-°n-bn-
´p-≠v.
C∂se \S∂ Xncn-sX-
fn-bn-°¬ NS-ßn¬ ap∂q-dn-
e-[nIw t]cmWv sagp-Ip-Xn-
cn-Iƒ IØn®Xv. 5 Intem
apX¬ 95 Intem hoXw
Xq°w hcp∂ sagp-Ip-Xn-cn-
I-fmWv IØn-®-Xv.
NS- ß p- I ƒ°v hnImcn
P\- d ¬ hn≥k¨ Be-
∏mSpw ]≈n- h n- I mcn am{]mWw tlmfn-t{Imkv Xo¿∞tI{μ-Øn-s‚ sagp-Ip-Xn-cn Bte-J\w sNbvX tI{μ
tXmakv ]pXp- t »- c nbpw t]mì hIp-∏ns‚ Ãmºns‚ {]Im-i-\-I¿Ωw tIcf k¿°nƒ No^v t]mÃv amÿ
t\XrXzw \¬In. P\-d¬ tim`m-tImin \n¿Δ-ln-°p∂p.

hoSv IpØn- apØq‰v t]mfnt\mSv ]nWdmbn ]m¿´n X]m¬ Ãmºv

Øp-d∂v
Ih¿®
C-cn-´n: t]c-´-bn¬ hn-
Øp-]p-c-bn¬ Nm-t°m-
hn-s‚ ho-Sv Ip-Øn-Øp-
d-∂v I-h¿®. Nm-t°m-
hpw Ip-Spw-_-hpw ho-Sv
]q-´n ]-≈n-bn¬ t]mb-
t∏mƒ ]- I ¬ ka- b -
Øm-Wv I-h¿® \S-∂-
Xv. Ac-e-£w cq-]-bpw
a-‰pw \-jvS-s∏-´n-´p-≠v.
I-Æq-cn¬ \n-∂v tUm-
Kv kv I zm- U n- s \ h- c p-
Øn t]m-eo-kv A-t\z-
j-Ww \S-Øn-h-cp-∂p.
IS-Ifn¬
Ih¿®
X-fn-∏-d-ºv: \K-c-Øn¬
aq-∂v IS-I-fp-sS j-´¿
X- I ¿- Ø v I- h ¿®.
am¿°-‰n-se lm≥-Uvkv
Hm¨ sam- s s_¬- k v ,
Sn-sI Kƒ-^v sk-‚¿,
\yq-km-ln-Z-d-hm-tÃm¿
F-∂o hym-]mc ÿm]-
\- ß - f n- e m- W v I- h ¿®
\S-∂-Xv.
sam-ss_¬-kv, Kƒ-
^v sk-‚¿ F-∂n-hn-S-
ß-fn¬ \n-∂v \nc-h-[n
sam-ss_¬ t^m-Wp-I-
fpw hm-®p-I-fpw I-h¿-
∂n-´p-≠v. d-hm-tÃm-dn¬
\n- ∂ v ]W- a m- W v I-
h¿∂- X v . e£- Ø n- \ p-
ta- s e cq]- b p- s S \-
jvSw IW-°m-°p-∂p.
X-fn-∏-d-ºv kn.sF Sn.-
F.-i-in-[-c-s‚ t\-Xr-
Xz-Øn¬ A-t\z-j-Ww
B-cw-`n-®n-´p-≠v
am¿-®v \-S-Øn
tIm-gn-t°m-Sv: t]m-eo-kv
˛ Kp- ≠ m Iq- ´ p- s I- ´ v
Ah-km-\n-∏n-°pI,
B-`y-¥-c-a-{¥n tIm-Sn-
tb-cn _me-Ir-jvW≥
cm- P n- s h- ° pI XpS-
ßnb Bh- i y- ß ƒ
D∂-bn-®v bq-Øv tIm¨-
{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n kn-
‰n t]m-eo-kv I-Ωo-j-
W¿ Hm- ^ o- k n- t e- ° v
am¿-®v \S-Øn. tIm¨-
{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n Hm-
^o-kn¬ \n-∂pw B-cw-
`n® am¿-®v Un.Un Hm-
^o-kn-\p- ap-∂n¬ t]m-
eo-kv XS-™p. A-kn-
Ã-‚ v t]m-eo-kv I-Ωo-
j- W ¿ Hm- ^ o- k ¿- a m-
cmb Sn.-Fw.-{]-Zo-]vIp-
am¿, sI.-B¿.-t{]-a-N-
{μ≥, I- k - _ v kn.-
sF.A- s sk- \ m¿ t\-
Xr-Xzw \¬-In. _m-cn-
t°-Up-I-fpw Pe-]o-c-
¶n-I-fpw Dƒ-∏-sS i‡-
amb k-∂m-lß - t- fm-sS-
bm-bn-cp-∂p XS-b¬.
am¿- ® v Un.- k n.kn {]-
kn-U-‚ v sI.-kn.-A-_p
D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. ap-
Øq-‰v t]mƒ.-Fw.-tPm¿-
÷v h[- t °- k v kn.-
_n.sF A- t \z- j n- ° -
W-sa-∂v C-t±-lw Bh-
iy-s∏-´p. Pn-√m bq-Øv
tIm¨-{K-kv {]-kn-U-
‚ v B-Z-hv ap¬-kn A-
≤y-£X h-ln-®p.
{]Im-i\w sNbvXp
^≠nte°v ]Ww Bhiys∏´ncp∂p: sI.kp[mIc≥
I-Æq¿: ap-Øq-‰v t]mƒ tPm¿- ]n.Fw kw-ÿm\ sk-{I-´- bpw P\-ß-fp-tS-bpw k-lm- \v ap-∂n¬ lmP-cm-hm≥ Pb-
Ccn-ßm-e-°pS: {]kn-≤-amb am{]mWw tlmfn-t{Imkv
Xo¿∞ tI{μ-Øn-s‚bpw sagp-Ip-Xn-cnbpw Bte-J\w
sNbvX tI{μ t]mì hIp-∏ns‚ t]mì Ãmºns‚
{]Im- i - \ - I ¿Ωw h¿Æ- i - _ - f - a mb A¥- c o- £ - Ø n¬
÷v sIm√-s∏-Sp-∂-Xn-\p ap≥- dn-bm-Wv. C-Xn-\v ]nW-dm-bn \p- ` q- X n ]n- S n- ® p- ] - ‰ m- \ m- W v . cm-P≥ X-øm-dp-t≠m? kp-[m- tlmfn-t{Imkv sslkvIqƒ lmfn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬
]v kn.- ] n.Fw t\- X m- ° ƒ a-dp-]-Sn ]d-b-Ww ˛ kp-[m- kw-`-hw kw_-‘n-®v t]m-eo- I-c≥ tNm-Zn-®p. tIcf k¿°nƒ No^v t]mÃv amÿ P\-d¬ tim`-tImin
t^m¨ sN-bvXv t]m-fn-t\m- I-c≥ ]d-™p. t]mƒ h[- kv F-SpØ tI-kn-epw Pb- X-s∂ ]-∏p-bm-Z-hn-t‚-bpw \n¿Δ- l n- ® p.
Sv ]m¿-´n ^-≠n-te-°v ]-Ww t°-kv A-t\z-jn-°p∂ t]m- cm- P - s \ Nn- I n- ’ n® a- Z ¿ ^p- e ≥- t Z- h n- b p- t S- b pw Iq´- cq]X hnImcn P\-d¬ tam¨: tPmkv Imhp-߬
Bh-iy-s∏-´n-cp-∂-Xm-bpw Xn- eo-kv kw-Lw Cu hI Im- tlm- k v ] n- ‰ - e n- s e dn- t °m¿- Øn¬ s]-Sp-Øp∂ C.-]n.-P- A≤y-£X hln-®-tbmKw Ccn-ßm-e-°pS Fw.-F¬.F
cp-h-\-¥-]p-c-sØ F.-sI.Pn cy- ß ƒ Iq- S n A- t \z- j n- ° - Un-epw B-bp-[w sIm-≠p≈ b-cm-P-s\ G-Xv KW-Øn-em- tXmakv DÆn-bm-S≥ DZvLm-S\w sNbvXp. C¥y-bn¬ BZy-
sk‚-dn¬ \n-∂m-Wv t^m¨ Ww. A-Xp-t]m-se C.-]n.-P- ap-dn-hm-sW-∂m-Wv tcJ-s∏-Sp- Wv Dƒ-s∏-Sp-tØ-≠-Xv F-∂p- am- b n´mWv Hcp tZhm- e - b - Ø ns‚ Nn{Xw B teJ\w
sN-bvX-sX-∂pw C-Xp-Iq-Sn A- b-cm-P-s‚ "sh-Sn-bp-≠'bpw Øn-bn-´p-≈-Xv. sh-Sn-sh-®-Xm- Iq-Sn A-dn-b-Ww. sNbvX Ãmºv ]pd-Øn-d-°p-∂-Xv.
t\z-jn-°-W-sa-∂pw sI.-]n.- A-t\z-jn-°-Ww. tbm, sh- S n- b p≠ Xd- ® - X m- k¿-°m¿ JP-\m-hn¬ \n- aX-ku-lm¿±-Øns‚ {]Xo-I-am-bn-´mWv am{]mWw
kn.kn P\- d ¬ sk- { I- ´ - d n- Xoh-≠n-bn¬ sh-®v F- tbm bm-sXm-cp tcJ-I-fn-ep- ∂v tIm-Sn-Iƒ sh-´n® ]nW- ]≈n Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. C¥y-bnse Xs∂ G‰hpw ]g-
bpw I-Æq¿ tem-Ivk-`mw-K-hp- t¥m B-bp-[w sIm-≠v Pb- an-√: kp-[m-I-c≥ Nq-≠n-°m- dm-bn hnP-b-\pw tem-´-dn am-
amb sI.-kp-[m-I-c≥ I-Æq- cm-P-s‚ I-gp-Øn-\v ap-dn-th- ´n. C-Xpw i-cn-bmw-h-Æw A- ^n-bm cm-Pm-hv km-‚ n-bm-tKm- °-ap-≈Xpw 1081 h¿jw apºv ÿm]n-®-Xp-amWv Cu tZhm-
e-bw. t]mì Un∏m¿´vsa‚ v A\p-h-Zn® s]¿a-\‚ v
cn¬ hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ -
Øn¬ Bh-iy-s∏-´p.
‰p F∂- X m- W v sh- S n- s h- ® p
sIme- s ∏- S p- Ø m≥ {i- a n- ® p
t\z-jn-°-s´: A-t±-lw ]d-
™p. X-\n-°v sh-Sn sIm-≠p-
hn¬ \n- ∂ v tIm- S n- I ƒ hm-
ßnb C.-]n.-P-b-cm-P-\p-am-Wv ]nIvt®m-dn-b¬ Ãmºv Im≥k-te-j≥ ko¬ sk≥{S¬
Ccn-ßm-e-°pS Fw.-F¬.F tXmakv DÆn-bm-S\v \¬In-
t]m-fn-s\ ]-Ww Bh-iy-s∏-
´v t^m¨ sN- b v X - X v kn.-
F-∂p -]-d-™p-\S-°p-∂-Xv.
C-Xv ]m¿-´n {]-h¿Ø-I-cp-tS-
sh- ∂ v Pb- c m- P - \ v sX- f n- b n-
°m≥ sa-Un-°¬ t_m¿-Un-
b-Ym¿∞ sIm≈-°m¿: kp-
[m-I-c≥ ]d-™p. sIm≠v DZvLm-S\w sNbvXp. tPm¨k¨ AXn-Ynsb
]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. ]≈n-hn-Imcn ^m.-tXm-akv ]pXp-t»cn
kzmKXhpw tPmkv sNßm-ep-°m-c≥ \μnbpw ]d-™p.
_n.-H.Sn _kvÃm≥Uv _kn¬ XΩn¬X√v; I≠-IvS¿°pw tUmtfgvkv ]≈n-bnse
sS¿an-\-en¬ Hm^okv Xncp-\mƒ D’hw
IÆq¿: IÆq¿ temIvk-`mwKw sI.-kp-[m-I-c≥ IÆq¿ _n.-
H.Sn _kvÃm≥Uv sS¿an-\-en¬ Hm^okv Xpd-∂p. Hm^o-
kns‚ DZvLm-S\w bp.-Un.-F^v t\Xm-°-fp-tSbpw {]h¿Ø-
t]meo-kp-Im-c\pw ]cn°v Ccn-ßm-e-°pS: Ccn-ßm-e-°pS shÃv tUmtfgvkv ]≈n-
bn¬ CS-hI a≤y-ÿ-bmb ]cn-ip≤ hymIp-e-am-Xm-hns‚
101˛mw Xncp-\mƒ atlm-’hw sk]vXw-_¿ 17 apX¬ 28
Xfn-∏-dºv: t]meo-kp-Im-cs‚ a¿±-\-ta‰v I≠-IvS¿ sIm´n-bq¿ kztZin PnPn-tam\pw ]g-
I-cp-tSbpw km∂n-[y-Øn¬ kn.-Fw.]n kwÿm\ sk{I- sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn I≠-IvS¿°pw I≠- b-ßmSn tÃj-\nse tIm¨Ã-_nƒ Iqthcn hsc Xob-Xn-I-fn¬ BtLm-jn-°p-∂p. 17\v sImSn-I-b-
´dn Fw.hn cmL-h≥ \n¿Δ-ln-®p. IvS-dpsS a¿±-\-ta‰v t]meo-kp-Im-c\pw ]cn- kztZin kn.- h n- P - b - \ p- a mWv _kn¬ sh®v ‰w. 27\v Xncp-\m¬ {]Z-£n-Whpw Xncp-t»-jn∏v Npº-
Kp≠m Xe-h≥am-tcbpw {]Xn-I-tfbpw Kƒ^n¬ Hfn-∏n- °v. Ccp-hcpw hyXykvX Bip-]-{Xn-I- XΩn¬X√n ]cn-t°-‰-Xv. hnP-b≥ bm{Xm-Sn-°- \hpw \S-Øp-∂-Xm-sW∂v ]≈n `mc-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-
°-emWv B`y-¥-c-a{¥n tImSn-tb-cn-bpsS aI≥ _n\ojv fn¬ NnIn’ tXSn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Be- ‰n\v 500 cq] \¬In-b-Xn¬ Nn√-d-bn-s√∂ I≠- k- t Ω- f - \ - Ø n¬ Adn- b n- ® p. hm¿Øm- k - t Ω- f - \ - Ø n¬
tImSn-tb-cn-bpsS sXmgn¬ F∂v Ct∏m-gmWv Xm\-dn-bp-∂- t°mSv hgn Imk¿tImSv ˛ awK-em-]pcw IvS-dpsS adp-]SnbmWv {]iv\-Øn\v Imc-W-ambn hnImcn dh.-^m.-tPm-Wn-ta-Ø-t®cn, ssIIm-cy-∑m-cmb
dq´n-tem-Sp∂ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn _kv Xo¿∂-Xv. {^m≥knkv jmPp, `mc-hm-ln-I-fmb sNº-I-ticn tPmkv,
sX-∂v Fw.hn cmL-h≥ ]cn-l-kn-®p. Kp≠-Iƒ°v ]n¥p-
IpΔ-°m-S≥ _m_p, kn\p-tPm-kv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
Wbpw kpc- £ n- X - X zhpw \¬Ip∂ ]m¿´n- b mb kn.-
]n.FΩnse t\Xm- ° ƒ Ct∏mƒ t]mƒ h[- t °- k n¬
hkvXp-X-Iƒ ]pd-Øp-sIm-≠p-h-cp∂ am[y-a-ßsf A[n- acp-∂p-hn-hmZw: Btcm-Ky-h-Ip-∏ns‚ Im°m-Xn-cpØn Im¿Øym-b\n
t£-]n-°p-∂Xv icn-bmb coXn-b-s√∂pw At±lw ]d-™p. Imhn¬ hnZym-cw`w
t]mƒ h[-t°-kn¬ ]nW-dm-bn-tbbpw tImSn-tb-cn-tb-bp-amWv
BZyw hnNm-cW sNtø-≠-sX∂pw At±lw ]d-™p.
tbmK-Øn¬ tbip-Zmkv ]s¶-Sp°pw Ccn-ßm-e-°pS: Im°m-Xn-cpØn hep-]-d-ºn¬ Im¿Øym-
b\n°mhv `{Z- I mfn hnjv W p- a mb t£{X- Ø n¬ Cu
sIm®n: Poh≥c£m-a-cp-∂p-I-fpsS hn¬∏- \-bnse {Ia-t°-Sp-I-sf-°p-dn®v P\-]-£-Øn\v
tImSn-tb-cn-bpsS aIs‚ hnhmlw t]mepw Hfn-®p-I-fn- h¿jsØ Fgp-Øn-\n-cp-ج NSßv sk]vXw-_¿ 28\v
\-bnse {Ia-t°-Sp-Iƒ Nq≠n-°m´n kXzc e`n® IqSp-X¬ sXfn-hp-Iƒ Dƒs∏-Sp∂ \nth-
bm-bn-cp-∂p. C°m-cy-Øn¬ B`y-¥-c-a-{¥n-sb∂ \nebv°v cmhnse {]apJ A≤ym-]-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ø-
\S- ] Sn Bh- i y- s ∏´ P\- ] - £ - Ø n\v Z\w A∂v Btcm-Ky-a-{¥n°v ka¿∏n-°p-sa∂v
P\-ß-tfmSv Xpd-∂p-k-Ω-Xn-°-Ww. t]meo-kn-t\bpw Kp≠-
I-tfbpw tImSn-tbcn F√m kzmX-{¥yhpw \¬In ]pd-Øp-
Btcm- K y- h - I p- ∏ ns‚ D∂- X - X - e - t bm- K - s_∂n tPmk^v Adn-bn-®p. Cu hn`m-K-Øn¬ s∏-Sp-∂p.
26, 27 Xob-Xn-I-fn¬ {]tXyI \mam¿®-\bpw 28\v
Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ £Ww. s]Sp∂ acp- ∂ p- I ƒ°v tI{μ, kwÿm\
hn-´n-cn-°p-I-bm-Wv. CØcw \ne-]m-Sp-Iƒs°-Xnsc _lp- kc-kzXn ]qPbpw Hcp-°n-bn-´p-≠v. 28\v shfp-∏n\v Bcw-
Cu amkw 24\v D®°v 12\v hIp-∏p- k¿°m- c p- I ƒ \nIpXn Hgn- h m- ° - W - s a- ∂ -
P-\-hn-Imcw Db-c-Ww ˛ Fw.-hn.-cm-L-h≥ ]d-™p. DZvLm- `n-°p∂ Fgp-Øn-\n-cp-ج NS-ßn-\p-th≠n Hcp-°-߃
a{¥n ]n.- s I. {ioa- X n- b psS km∂n- [ y- Xpƒs∏sS ]Xn-s\m∂v \n¿tZ-i-ßfpw kwL-
S\ NS- ß n¬ ap…ow- e oKv Pn√m {]kn- U ‚ v hn.- s I.- A - t£{X-Øn¬ Xøm-dm-°n-h-cp-∂p-s≠∂v t£{Xw `mc-hm-
Øn¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv \S- ° p∂ S\ apt∂m-´p-sh-°pw.
_vZpƒJm-Z¿ auehn A[y-£X hln-®p. ln-Iƒ Adn-bn-®p.
tbmK- Ø n¬ - a - { ¥n- b psS Hm^o- P\- ] - £ - Ø ns‚ t\Xr- X z- Ø n¬ Bcw- ` n-
kn¬\n∂p≈ £Wa\p-k-cn®v c£m-[n- °p∂ saUn-°¬ tjm∏p-I-fn¬ Poh≥c£m
P\-km-[m-c¨ sdbn¬th Imcn Kmb-I≥ sI.-sP. tbip-Zm-kv, ]n.-
kn. kndn-b-Iv, tUm. sI.-Fkv. cm[m-Ir-
acp-∂p-Iƒ hfsc Ipd™ hne-bn¬ e`y-am-
°m≥ B{‘m-{]-tZ-iv, KpP-dm-Øv, cmP-ÿm≥,
X]m¬ Poh-\-°m¿
Sn°‰v Iu≠¿ XpSßn jvW≥, s_∂n tPmk^v, tdmbv h¿Kokv
F∂n- h ¿ kwL- S - \ sb {]Xn- \ n- [ o- I - c n-
°pw. Poh≥ c£ma-cp-∂p-IfpsS hn¬∏-
U¬ln F∂o kwÿm-\-ß-fnse \n¿amW
Iº-\n-Iƒ Dd∏p \¬In-bXmbn `mc-hm-ln-Iƒ
Adn- b n- ® p.
[¿Æ Bcw-`n®p
Xe-ticn: Xe-ticn sdbn¬th tÃj≥ ]cn-k-cØv c≠v Ccn-ßm-e-°pS: X]m¬ hIp-∏nse aq∂p-e-£-tØmfw
P\-km-[m-c¨ Sn°‰v Iu≠-dp-Iƒ {]h¿Ø\w XpS-ßn. hcp∂ C.-Un. Poh-\-°m-cpsS iºf ]cn-jvI-cW DØ-
dnk¿th-j-\n-√mØ F√m ÿe-ß-fn-te-°p≈ sdbn¬th chv DS≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°pI, t_mWkv Imcy-Øn¬ C.-
Sn°-‰p-Ifpw P\-km-[m-c¨ Iu≠-dp-I-fn¬ \n∂v e`n-°pw.
sdbn¬th tÃjs‚ Ccp- h - i - Ø p- a mWv Iu≠- d p- I ƒ
ÿm]n-®n-´p-≈-Xv.
A{]Jym]nX ]h¿sI´v ]XnhmIp∂p
tIm-X-aw-K-ew: tIm-X-aw-K-e- k-‘y I-gn-™m¬ C-cp-´n-em-
Un. Poh-\-°m-tcmSp≈ hnth-N\w Ah-km-\n-∏n-°p-I,
F∂n Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®p-sIm≠v F≥.-F-^v.-]n.-C-bpsS
B`n- a p- J y- Ø n¬ X]m¬ Poh- \ - ° m¿ Ccn- ß m- e - ° pS
C-e-Iv{Sn-Iv sk-Ivj≥ Hm-^o- slUvt]mÃv Hm^o-kn-\p-ap-∂n¬ [¿Æ Bcw-`n-®p.
AΩ hnf°v \mSIw Øv A-{]-Jym-]nX ]-h¿-sI-
´v ]-Xn-hm-Ip-∂p. Zn-\w-{]-Xn
Ip-sa∂ A-[n-Ir-X-`m-jyw X-
´n-∏m-sW-∂v ]u-c-k-an-Xn B-
kn-\p ap-∂n¬ {]-Xy£ k- kn.-]n.-sF(-Fw) Gcnb sk{I-´dn D√mkv If-°m´v
Xr{]-bm¿: Xr{]-bm¿ \mS-I-hn-cp-∂ns‚ 3˛mw Znh-k-amb C∂v a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-°p- DZv L m- S \w sNbv X p. F≥.- P n.H bqWn- b ≥ t\Xmhv
]-e-{]-h-iy-ß-fn-em-bn H-cp a- tcm-]n-®p. ssh-Zyp-Xn D-]-tbm- ∂-Xn-\v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.
Xncp-h-\-¥-]pcw kwL-tIfn Ah-X-cn-∏n-°p∂ AΩ hnf°v {ioIm¥v, Fw.-F.-{]-`m-I-c≥, hn.-F.-tam-l-\≥ F∂n-h¿
Wn-°q-dn-te-sd k-a-bw ssh- Kw G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ B-h- tbm-Kw k-an-Xn {]-kn-U-‚ v
\mSIw sshIo´v 7\v Ac-tß-dpw. C∂se Xncp-h-\-¥-]pcw {]kw-Kn-®p. ]n.-kn.-kp-[m-I-c≥ kzmK-Xhpw Sn.-sI.-i-‡n-
Zyp-Xn hn-t—-Z-\w \-S-°p-∂p- iy-ap≈ k-a-b-Øm-Wv C-S-hn- A-Uz.hn.Fw ]o-‰¿ D-ZvLm-
aaX Xnø-t‰gvkv kvt\lw sImXn® Ipt_-c≥ Ah-X-cn- [-c≥ \μnbpw ]d-™p.
sh-∂m-Wv ]-cm-Xn. ´v Cu ta-J-e-I-fn¬ ssh-Zyp- S-\w sN-bvXp.
∏n- ® p.
]-I¬ k-a-b-ß-fn-se I- Xn ap-S-ßp-∂-Xv. aq-hm-‰p-]pg h¿- ° nw- K v {]- k n- U - ‚ v _k-en-°b - mbn
s]mXp-tbmKw d-‚ vI-´n-\v ]p-d-sa k-‘ym
k-a-b-ß-fn-epw \n-›nX k-
k-∫v tÃ-j-\n-se 110 sI.hn
{Sm≥-kvt^m¿-a-dn¬ A-‰-Ip‰
]u- t em- k v X- ¶ - ® ≥ A- [ y-
£X h-ln-®p. sk-_m-Ãy≥ {]Jym-]n-°Ww
Xr{]-bm¿: HtŒm-_¿ c≠n\v \S-Øp∂ a\p-jy-N-ße hnP- a-b-ß-fn-epw \n-›nX k-a-b- ]-Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-s‚ a- ]o- ® m- ´ v , tPm- W n h¿- § o- k v ,
bn-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn kn.-]n.-sF(-Fw) \m´nI tem°¬ ß-fn¬ I-d-‚ v I-´v ]-Xn-hm- d-hn¬ tIm-X-aw-K-ew k-∫v t_-_n ]u-tem-kv, Fw.F Ccn-ßm-e-°pS: am{]mWw tlmfn-t{Imkv ]≈nsb Xo¿∞-
Ip-∂-Xv D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v
IΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xr{]-bm¿ t]mfn PwKvj-\n¬ tÃ-j-\n¬ \n-∂v ssh-Zyp-Xn Ip-cym-t°m-kv, ]n.hn A-h- tI-{μ-ambn AwKo-I-cn® kml-N-cy-Øn¬ Cu tZhm-e-
A-k-l-\o-bX D-f-hm-°p-∂- {]-k-c-Ww hn-tO-Zn-°p-∂-Xv
s]mXp-tbmKw \S-Øn. dm-®≥, N-{μ≥ Ip-∂-∏n-≈n, bsØ am¿∏m-∏-bpsS Iogn-ep≈ _k-en-°-bmbn {]Jym-
Xm-bn tIm-X-aw-K-ew ]u-c-k- D-]-t`m-‡m-°-tfm-Sv Im-´p∂ ]n- ° - W - s a∂ Bhiyw C∂sØ kml- N - c y- Ø n¬
kn.- ] n.Fw tem°¬ IΩn‰n AwKw Fw.- F .- t Xm- a kv tPm- W n s\- √ n- a - ‰ w, tPm- k v
A≤y-£X hln-®p. kn.-]n.sF(Fw) Pn√m IΩn‰n AwKw an-Xn tbm-Kw B-tcm-]n-®p. A-\o-Xn-bm-sW-∂v tbm-Kw A- Db¿∂p-h-∂n-´p-≠v.
Im- ´ p- h - ≈ n, tPm¿- ÷ v ]- d p-
sI.-hn.-]o-Xmw-_-c≥ DZvLm-S\w sNbvXp. Sn.-sI.-tZ-h-Zmkv, hn-ip≤ d-a-Zm≥ t\m-ºv Xpd `n-{]m-b-s∏-´p. °p- S n, sI.Fw.h¿- ° n, Cu Bh-iy-ap-∂-bn®v _‘-s∏´ tI{μ-ß-fn-te°v
Pan\n kZm-\-μ≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. k-a-b-ß-fn¬ ap-…ow hn-izm- ap≥-]v tIm-X-aw-K-e-Øv ]- Fw.Fw jw-kp-±o≥, tj¿-en \nth-Z-\-߃ Xøm-dm°n Ab-®n-´p-≠v.
kn-Iƒ-°m-Wv Cu I-d-‚ v I- e-{]m-h-iyw C-e-Iv{Sn-°v sk- k- t ¥m- j v , k- P n sX- t °-
[¿Æ \S-Øn ´v A-£-¥-hy-amb A-]-cm-
[-am-bn-t∏m-b-Xv.
Ivj-\n¬ A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ
\- S - ° p- t ºmƒ C- c p- ´ n¬ X-
°c, cm-P≥._n I¿Ø, tPm- dnk¿®v Atkm-kn-tb‰v \nb-a\w
tImgn- t °mSv : {Kmao¨ Um°v Poh- \ - ° m- t cmSv tI{μ kv ]p-√≥, h¿-§o-kv sIm-∂- IÆq¿: tIcf Im¿jnI k¿h-I-em-im-e-bpsS ]S-∂-°mSv
k¿°m¿ ImWn-°p∂ Ah-K-W-\-bn¬ {]Xn-tj-[n®v \mj- A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fp-sS t]- ∏p∂ tIm-X-aw-K-ew \n-hm-kn- \m¬, Fw.hn a- Ø m- b n, Im¿jnI tImtf-Pn¬ tI{μ _tbm-s-S-Ivt\m-f-Pn hIp-
W¬ s^U-td-j≥ Hm^v t]mì Fwtπm-bo-kns‚ B`n- cn¬ tIm-X-aw-K-ew C-e-Iv{Sn- Iƒ-°v Cu B-\p-Iq-eyw In- kn.F-kv ao-cm≥, jn-Pp sh- ∏ns‚ kmº-ØnI klm-b-tØmsS \S-∏n-em-°p∂ Kth-
ap-Jy-Øn¬ slUvt]mÃv Hm^o-kn-\p- ap-∂n¬ [¿Æ \S- °¬ k-_v tÃ-j≥ ]-cn-[n- ´n-bn-cp-∂n-s√-∂v tbm-Kw Ip- ≈n-∏\, Pn-tPm tPm¿-÷v, a- jW ]≤-Xn-bn-te°v dnk¿®v A-tkm-kn-tb-‰¿amsc \nb-
Øn. kn.- s F.- S n.bp kwÿm\ sk{I- ´ dn ]n.- ] n.- c m- a - I r- bn¬-s∏´ Xm-eq-°n-se hn- ‰-s∏-Sp-Øn. A-{]-Jym-]nX ]- Po-Zv Im-ºm-°p-Sn F-∂n-h¿ an-°p-∂p. CXn-\m-bp-ff At]-£-I¿ _tbm-ssS-Ivt\m-
jvW≥ DZvLm-S\w sNbvXp. hn[ {]-tZ-i-ß-fn¬ C-S-hn-´v h¿-sI-´v Xp-S¿-°-Y-bm-bm¬ {]-kw-Kn-®p. f-Pn, _tbm-sI-an-kv{Sn, πm‚ v ^nkn-tbm-f-Pn, t_m´-Wn,
sse^v kb≥kv F∂n-h-bn-sem-∂n¬ ]n.-F-®v.-Unbpw

ae-_m-dn I-eym-Ww Iu-XpI-am-bn

tIm-gn-t°m-Sv: B-\-bpw A-ºm-cn-bpw in-
¶m-cn-ta-f-hpw _m-‚p-hm-Zy-hp-am-bn H-cp
I-√ym-W-tLm-j-bm-{X h-gn-ap-S-°n IS-∂p-
t]m-b-t∏m-b-t∏mƒ A-cn-°m-Sv A-ßm-Sn-
bn¬ A-Xv Iu-Xp-I- Im-gvN-bm-bn. ap-
Øp-IpS Nq-Sn B\ ]pd-tØ-dnb h-c-
s‚ F- g p- ∂ - ≈ - Ø n- \ v AI- º - S n- b m- b n
Xmb-º-I-bpw _m≥-Up-hm-Zy-hpw H-∏w
kn-\n-am-‰n-Iv Um≥-kpw Iq-Sn-bm-b-t∏mƒ
cwK-Øn-\v sIm-gp-t∏-dn.
]p-Xn-b-ßm-Sn kz-tZ-in kp-°p F∂
dn-tP-jpw A-co-°m-Sv hm-∏m-t©-cn {io[-
{]IrXnhmXI hnXcW Icmdns‚ [mcWm]{Xw sI.Fkv.sF.Un.kn sKbv¬ A[nIrX¿ c-s‚ a-Iƒ {io-kvan-X-bpw X-Ωn-ep≈
apJya{¥n hn.Fkv ANypXm\μs‚ km∂n[yØn¬ ssIamdp∂p.
hn-hm-l-am-Wv h-f-sc hy-Xy-kvX-X-tbm-sS
Ac-tß-dn-b-Xv.
sI-´n-epw a-´n-epw NS-ßp-I-fn-ep-sa-√mw
hy-Xy-kvXX ]p-e¿-Øm≥ {i-an-°p∂ ae-
_m-dn I-√ym-Ww C-°m-c-Ww sIm-≠p-X-s∂
Nne-t∏m-sg-√mw Iu-Xp-I-am-Im-dp-≠v. cm-hn-
se ]-Øp-a-Wn-tbm-sS-bm-Wv hn-hm-l-kw-Lw
A-co-°m-Sv F-Øn-b-Xv.
hn-hm-l-kw-L-Øn-s‚ bm-{X A-ev]-t\-
cw K-Xm-K-X-Ip-cp-°pw Xo¿-Øp. h-[p-Kr-l-
Øn¬-sh-®m-bn-cp-∂p I-√ym-Ww. h-c-s‚ kp-
lr-Øp-°-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p B-
tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ.
tamfn-I-y-pe¿ _tbm-f-Pn-bn¬ aq∂p h¿jsØ {]h¿Ø\
]cn-N-bhpw Df-f-h-cm-bn-cn-°-Ww. kzbw Xøm-dm-°nb
At]-£bpw k¿´n-^n-°-‰p-I-fpsS km£-y-s∏-Sp-Ø-nb
]I¿∏pw Atkm-k-n-tb-‰v Uo≥, tImtfPv Hm^v A{Kn-
°ƒ®¿, Imk-d-tKmUv Pn√m˛ 671328 F∂ hnemkØn¬
sk]v‰w-_¿ 26 \Iw e`n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.
F®v.-F-kv.-F. lnμn tjm¿´v enÃv
IÆq¿: Pn√-bn¬ hnZ-ym-`-ymk hIp-∏n¬ F®v.-F-kv.F
lnμn (t\-cn-´p-ff \nb-a-\w, ss_ {Sm≥kv^¿) XkvXn-
I-bpsS tjm¿´v enÃv ]n.-F-kv.kn {]kn-≤o-I-cn-®p. Pn√m
C≥^¿ta-j≥ sk‚-dn¬ enÃv ]cn-tim-[-\°v e`n-°pw.
A‰≥U¿ dm¶v enÃv
IÆq¿: Pn√-bn¬ hy-h-kmb ]cn-io-e\ hIp-∏n¬
h¿°vtjm∏v A‰≥U¿ XkvXn-I-bpsS dm¶v enÃv ]n.-F-
kv.kn {]kn-≤o-I-cn-®p. Pn√m C≥^¿ta-j≥ sk‚-dn¬
enÃv ]cn-tim-[-\°v e`n-°-pw.
02 2009 sk]vXw_¿ 15 sNmΔ {]mtZ-inIw
tKmc£m ]≤Xn: amØq-cn¬
apJya{¥n au\w shSnbWw: {]Xn-tcm[ IpØn-shbv]v Iymw]v
]me-°m-Sv: arK-kw-c-£W h- sXm-Sn ˛ s\-√n-bmw-]-d-ºv, B- kv°qƒ ; aq-∂n-\v s]mf-f-∏m-

hn.Fkv hnPbcmLh≥
]m-e-°m-Sv: t]mƒ ap-Øq-‰v h- P-b-cm-L-h≥ ]-d-™p. am-\-
Ip-∏v tKm-c-£m ]≤-Xn-bp-
sS `mK-am-bn H-Ivt‰m-_¿ 12
h- s c \S- Ø p∂ Ipf- º p-
tcmK {]-Xn-tcm[ Ip-Øn-sh-
bv]v am-Øq¿ {Kma-]-©m-b-
Øn-s‚ hn-hn[ `mK-ß-fn¬
en≥-Np-h-Sv ; 18 \v B-\n-t°m-
Sv F.]n.kn.H.F- k v . ˛ am-
Øq¿ Kh. ar-Km-ip-]-{Xn ;
19 \v A- ø - ∏ ≥- I m- h v
F.]n.kn.H.F-kv. ˛ Iq-a≥-
Im-Sv Aw-K≥-hm-Sn-°v k-ao-]w
Sw tlm-an-tbm B-ip-]-{Xn -
˛ Im-fn-Ip-fw, F-cn-bw-Im-Sv ;
A-©n-\v Ing-t°-Ød Im-fn-
Im-hn-\v k-ao-]w -˛ Ip-∂w-
]-d-ºv, Iq-Øp-a-Tw ; B-dn-\v
ap-Xn-cm-Sv ˛ ]√-©m-Ø-∂q¿,
Xp- S - ß n. {]- X n- t cm[ Ip- ; 22 \v IW-°-Ød, B-\n- Ip-∂w-]-d-ºv ; G-gn-\v CS-°m-
[-t°-kv kn._n.sF A-t\z- ap-≈-h¿-t° am-\-\-jvS-ap-≠m- Øn-h-bv]v Iymw-]v \S-Øp∂ t°m- S v hmb- \ - i me ˛ πm- ´p-]-d-ºv ˛ s]m-Sn-°p-f-ßc,
jn- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ p- Ip-sh-∂-Xp-sIm-≠v _n-\o-jv Xo-b-Xn, ÿ-ew F-∂nh Xm- °¬, Nn‰-Sn-°m-Sv ; 23 \v sh- am-Øq¿ F.]n.kn.H.F-kv. ;
sIm-≠v bq-Øv tIm¨-{K-kv tIm-Sn-tb-cn-bp-sS am-\-\-jvS- sg sIm-Sp-°p-∂p. ]-ip/F- ´n-°m-Sv kn.F-^v.Un. kvIq- F-´n-\v a-μw `K-h-Xn t£-{Xw
Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz- t°-kv \q-‰m-≠n-se G-‰-hpw cpa F- ∂ n- h - b v ° v A- © pw fn-\v k-ao-]w ˛ Nm-Ø≥-Im- ˛ tX-°n≥-Im-Sv
Øn¬ F- k v . ]n Hm- ^ o- k v h-enb X-am-i-bm-sW-∂v A- B-Sn-\v aq-∂pw cq] \¬-I- hv ; 24 \v sN-dp-h-f-fn-°m-Sv ˛
am¿-®v \-S-Øn. t±-lw ]-d-™p. bq-Øv
Ww. cm-hn-se F-´v ap-X¬
D-®-bv°v c-≠v h-sc-bm-Wv k-
A-Sn-bm≥-Ip-fw, ]qf-®p-h-Sv ;
25 \v ho-i-ew k-_v sk-‚¿,
kvtImf¿jn∏v
tI-c-f-Øn¬ Kp-≠m˛am- tIm¨-{K-kv Pn-√m {]-kn-U- a-bw. Nnd-bv°¬ ˛ s]-cn-¶n-c-¶m-Sv, ]me-°m-Sv: \yq-\-]£ k-ap-
^n- b m {]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ i- cm-hn-se F-´v ap-X¬ D- \mc-I-∏-d-ºv, Xma-c-°p-fw ; Zm-b-ß-fn-se {In-kv ‰-y≥-˛-ap-
‚ v F.kp-ta-jv A-[y-£X
®-bv°v c-≠v -h-sc ˛ 14 \v 26 \v B-emw-tXm-Sv, ]p∂-b≥- …ow hnZ-ym¿-∞n-I-fp-sS 2008-
‡- a m- I p- t ºmƒ tI- c - f - Ø n- h- l n- ® p. Un.kn.kn {]- k n-
B- \ n- t °m- S v s]m- X n- a - T w ˛ Im-Sv ˛ sIm-√m-Sv, t]-gpw-Im-Sv ˛09 se {]o sa-{Sn-Iv kvtIm-
s‚ ap- J y- a - { ¥n au- \ w ]m- U- ‚ v kn.hn _m- e - N - { μ≥, \S-°m-hv, hm-°m-´p-]-d-ºv ; ; 29 \v sXm-Sn-b-Im-hv, Ip-‰n- f¿-jn-∏n-\p-ff Xm-Xv°m-enI
en-°p-∂-Xv A-]-e-]-\o-b-am- ]n.am- [ - h - Z m- k v Un.kn.kn 15 \v ]me-s∏m‰ ˛ Im-S≥- ∏-Sn - sNß-Wn-bq¿-°m-hv, Im- en-Ãn-ep-f-f-h-cp-sS h-cp-am\
sW-∂pw A-t±-lw au-\w sh- sk-{I-´-dn, sI.F A-∫m-kv, sXm-Sn, s]e-t»-cn ]-d-ºv ; °mw-s]m‰ ; 30 \v B-emw- k¿-´n-^n-°-‰v sk-]v‰w-_¿ 15
Sn-b-W-sa-∂pw am¿-®v D-ZvLm- sI.Fw s^- _ n≥, sI.sI 16 \v B-\n-t°m-Sv B-en≥- tXm- S v ˛ ap- X p- I p- f - º v , ]- ´ n-
Np-h-Sv, ]m-d-°¬ -˛ X-Æo-c- °¬-Ip-∂v ; H-Ivt‰m-_¿ H- \v ssh-Io-´v A-©n-\-Iw F-
S-\w sN-bvXv bp.Un.F-^v Pn- {]-Zo-]v, F-kv.Fw \u-jm-Zv Øn-°-W-sa-∂v Pn-√m hnZ-ym-
bq-Øv tIm¨-{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \SØnb F-kv.]n Hm-^o-kv am¿-®v ¶m- S v F.]n.kn.H.F- k v., ∂n-\v A-ºm-Sv P-Mvj≥ ˛ a-
√m sN-b¿-am≥ hn.F-kv hn- F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p. cmw]- d - º v ; 17 \v ]p- Ø ≥- μw- ] p- f - f n- ° m- h v , _w- • m- h v `-ymk Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p
hn.F-kv hn-P-b-cm-L-h≥ DZvLmS\w sNøp∂p.

Pn√m _m¶ns‚ Ãmƒ _m¶nwKv tkh-\-Øn¬ amXrIm {Kma-߃: {]kv A°m-Z-an-bn¬

AI-tØ-Ø-d-bn¬ kos‰m-gnhv
]me-°mSv: {KmaoW taJ-e-bn¬ \n∂p-ff hn`-h-k-am-l-c-
W-˛-hmbv]m hnX-c-W-Øns‚ A\p-`-hhpw IcpØpw hnfw-
_cw sNøp∂ kl-I-cW _m¶p-I-fpsS Ãmfpw C∂v AI-
tØ-Ø-d-bn¬ {]Z¿i-\-Øn-\mbn {Iao-I-cn°pw. s]mXp-P-
AI-tØ-Ø-d-bn¬ 15 \v XpS°w
]me-°m-Sv: {Km-aoW P\-ß- an-Sp-∂-Xv. Wv ]- c n- ] m- S n kwL- S n- ∏ n- k- º m- Z y ioe- Ø n- s ‚
]me-°mSv: tIcf {]kv A°m-Z-an-bpsS ]ªnIv dnte-
j≥kv B≥Uv AUvshss‰-knMv t]mÃv {KmPp sh‰v
Untπma tImgvkn¬ ko‰v Hgn-hp≠v. {]th-i\w B{K-
ln-°p-∂-h¿ sk]v‰w-_¿ 17 \v cmhnse 11 \v Ak¬
\-߃°v _m¶nwKv tkh-\-߃ e`-y-am-°p-∂-Xn¬ amXrIm fn¬ tZi-km-XvIrX _m-¶p- ]- ≤ - X n \S- ∏ m- ° p- ∂ - X n- °pI. {Kma-]-©m-b-Øn-se `mK-am-bn \mW-b-߃ Iq-´n- k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ klnXw Fd-Wm-Ipfw Im°-\m-´p-
{Kma-߃ hm¿sØ-Sp-°pI F∂ e£-y-tØmsS dnk¿hv I-fp-sS {]-h¿Ø-\-sØ-°p- \m-bn Xnc-s™-SpØ AI- sk-°≥-U-dn kvIq-fp-Iƒ k- sh-®n-cn-°p-∂-h¿-°v t\m-´p- ff A°m- Z an Hm^okn¬ FØWw. t\csØ
_m¶mWv AI-tØ-Ød {Kma-]©m-bØv Ie-ym-W-a-WvU- dn- ® pw tk- h \- t a- J - e - I - s f- tØ-Ød {Kma-]-©m-b-Øn- μ¿-in-°p∂ _m-¶v D-tZ-ym-K- Iƒ ]-I-cw \¬-Im-\pw t\m- At]£ \¬In C‚¿h-yq-hn-s\-Øm≥ Ign-bm-Xn-cp-
]-Øn¬ t_m[-h-Xv°-cW {]Z¿i-\-߃ kwL-Sn-∏n-°p- °p-dn-®pw Ah-t_m-[-ap-≠m- se IΩ- y q- W n- ‰ n lm- f n¬ ÿ¿ π-kv ‰p hnZ-ym¿-∞n-Iƒ- ´p- I ƒ- ° v ]- I - c w \m- W - b w ∂-h¿°pw 17 \v ]s¶Sp°mw. hni-Z-hn-hcw {]kv
∂Xv πm‰n\w Pq_n-en-bm-tLm-j-ß-fpsS `mK-am-bmWv °p-∂-Xn-\m-bn dn-k¿-hv _m- B¿._n.sF.bpw A- \ p- °v t_m[-h-Xv°-cW ¢m-kv \¬- I m- \ p- a p- f f kuI- c yw A°m-Z-an-bpsS 0484 2422275, 2422068 \º-dp-I-fn¬
B¿._n.sF ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv. ¶v Hm-^v C-¥y AI-tØ-Ø- _‘ _m-¶p-I-fpw sk-]v‰w- \-S-Øpw. Ãm-fp-I-fn-ep-≠v. Adnbmw.
{Kma-]-©m-bØv, tZi-km-XvIrX _m¶p-Iƒ, kz-bw-k- d-bn¬ t_m-[-h-Xv°-cW ˛ _¿ 15 \v H-cp-°p∂ Ãm-fp- A- a nX ]- e ni Cu- S m- tIc-f-Øn-se 11 {Kma-]-
lmb kwL-߃, I¿jI ¢∫p-Iƒ XpS-ßn-b-h-bpsS kl-
I-c-W-tØm-sS-bmWv ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv. Aan-X-
{]N- c W {]- h ¿Ø- \ - ß ƒ Iƒ _m-¶n-Mv tkh-\-ß-fn- °p∂ kz-Im-cy ]W-an-S-]m- ©m-b-Øp-I-fn-epw e£-Z-zo- inev]-ime
kwL-Sn-∏n-°p-∂p. s]m-Xp-P- te-°v s]m-Xp-P-\-ß-sf Iq- Sp-Im-sc B-{i-bn-°m-sX _m- ]n- e p- a m- W v t_m[- h - X v ° - ]me-°mSv: kwÿm\ ssPh-ssh-hn-[y t_m¿Uns‚
]-eni CuSm-°p∂ kz-Im-cy ]W-an-S-]m-Sp-Imsc B{i-bn- \-߃-°v _m-¶n-Mv tkh-\- Sp-X¬ B-I¿-jn-°p∂ hn-[- ¶p- I - f n¬ hni- z m- k - y X t\- cW ]- c n- ] m- S n \- S - Ø m≥
°msX _m¶p-I-fn¬ hni-zm-k-yX t\Sm≥ sNdp-{]m-b-Øn¬ B`n-ap-J-y-Øn¬ sk]v‰w-_¿ 18 \v cmhnse 10 \v
Xs∂ Ah-t_m-[-ap-≠m-°pI F∂ e£-y-tØmsS ]©m- ߃ e-`y-am-°p∂-Xn¬ am- am- I pw k- ÷ o- I - c n- ° pI. Sm≥ sN-dp-{]m-b-Øn¬ X-s∂ e£-y-an-Sp-∂-Xv. Fd-Wm-Ip-f- Pn√m ]©mbØv lmfn¬ ]©m-bØv {]kn-U‚p-
b-Ønse sk°≥Udn kvIqfp-I-fn¬ B¿._n.sF. {]Xn- Xr-Im {Kma-ß-sf hm¿-sØ- {Kma-]-©m-b-Øv, _m-¶p-Iƒ, t_m[-h-Xv°-c-W-ap-≠m-°p- sØ sN√- \ - Ø pw Be- ∏ p- am¿°pw sk{I- ´ - d n- a m¿°pw \S- Ø p∂ GIZn\
\n-[n-Iƒ t_m[-h-Xv°-cW ¢mkp-Ifpw \SØpw. Sp-°m-\m-Wv πm-‰n-\w Pq-_n- kz-bw-k-lmb kwL-߃, ∂-Xn-s‚ `mK-am-bm-Wv kvIq- g-bn-se ap-Xp-Ip-f-Øpw t_m- inev]ime Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v kpss_Z
Pn√-bpsS kmº-Øn-I-˛-km-aq-l-y-ta-J-e-I-fn¬ kl-I- en B-tLmj-ß-fp-sS `mK- I¿-jI ¢-_p-Iƒ F-∂n-h- fp-I-fn¬ ¢m-kp-Iƒ \S-Øp- [- h - X v ° - c W ]- c n- ] m- S n- I ƒ Ckvlm°v inev]-ime DZvLm-S\w sNøpw. ]©m-
cW _m¶p-I-fpsS ]¶m-fnØw hnhcn°p∂ Ãmƒ Hcp-°p- am-bn B¿._n.sF. e£-y- bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bm- ∂-Xv. \S-Øn-bn-cp-∂p. bØv sU]-yq´n Ub-d-IvS¿ C.sP.koenb A[-y-£-
∂Xv ]me- ° mSv Pn√m kl- I - c W _m¶mWv . Pn√m bmIpw.
_m¶ns‚ 37 imJIƒ, 97 k¿hokv kl-I-cW _m¶p-
tZiob lnμn ssPh-ssh-hn-[y ]cn-]m-e\ kanXn cq]o-I-c-Whpw
Iƒ-˛-A-h-bpsS \mev imJ-Iƒ, A©v Im¿jnI hnI-k\
_m¶pIƒ XpSßn 139 imJ-I-fn¬ 117 FÆhpw {Kma-ß-fn-
emWv {]h¿Øn-°p-∂Xv. AXp-sIm≠v Xs∂ AhbpsS
hn`h kam-l-c-Whpw hmbv]m hnX-c-Whpw {KmaoW taJ- ]£m-N-c-W-Øn\v
hntZi tPmen dn{Iq-´vsa‚ v: P\-Iob ssPh-ssh-hn-[y cPn-ÿ Xømdm°epw F∂-
XmWv hnjbw. ssPh sshhn-[-y-Øns‚ ]c-am-[n-Imcw
AXXv ]©m- b - Ø n- e m- b n- c n- ° - W - s a∂v Dd∏p
e- b nse {]Xn- I qe kmlNcyßsf A`n- a p- J o- I - c n®p
sIm≠msW∂pff IW- ° p- I ƒ D≤- c n®v sIm≠mWv
{]Z¿i\w {Iao-I-cn-®n-´p-f-fXv.
Ign™ kmº- Ø nI h¿jw kl- I - c W _m¶p- I ƒ
Pn√-bn¬ 2645.19 tImSn kam-l-cn®p. Pn√-bnse BsI
XpS-°-ambn
]me-°m-Sv: s\-lvdp bph-
tI-{μ tZ-iob ln-μn ]-£m-
AwKo-IrX GP≥kn-I-fpsS enÃv
]me-°mSv: tI{μ-k¿°m-cns‚ dn{Iq-´nMv I¨kƒ´‚ vkv, am[h tjm∏nMv tImwπIvkv,
hcpØm≥ tI{μ-k¿°m-cns‚ 2002 se ssPh sshhn-
[y \nb-ahpw 2004 se ssPh sshhn-[y N´-ßfpw
{]Imcw ssPh sshhn- [ y \n¿h- l W kanXnbpw
cq]o-I-cn°pw. ]©mbØv {]kn-U‚,v sk{I-´dn,
Unt∏m-kn-‰p-I-fpsS 29 iX-am\w hmbv] \evIn-b-Xm-Is´ N-c-W-Øn-s‚ `mK-am-bn \S- ssek≥kv e`n® GP≥kn-I-fpsS enÃv N{μ-\-K¿, ]ncn-hvime ; ^m‰v I¨kƒ´‚ vkv, a‰v Bdw-K-ß-fp-amWv kan-Xn-bn¬ D≠m-hpI.
2102.36 tImSn cq]bpw. Pn√-bnse BsI hmbv]-bpsS 32 Øp∂ hn-hn[ ]-cn-]m-Sn-I-fp- {]hm-kn-Im-cy hIp∏v (t\m¿°) {]kn- V/58, sF.Un.F., I©n-t°mSv shÃv ; emh- sI.Fkv._n._n. Pn√m tIm˛- H m- U n- t \- ‰ ¿
iX-am\w. ap≥K-W\m hn`m-K-ß-fn¬ Irjn A\p-_‘ sS Pn-√m-Xe D-ZvLm-S-\w Ph- ≤o-I-cn®p. Xncp-h-\-¥-]pcw, Fd-Wm-Ipfw Wy {Smh¬ k¿hokv , aq∏≥ tImwπIv k v , sI.cmP≥, {Kma-]©m-bØv Atkm-kn-tb-j≥ sk{I-
hyhkmb߃°v 841.89 tImSnbpw sNdp-InS hy-h-km-b- l¿ \- t hm- Z b hnZ- y m- e b F∂n-hn-S-ß-fnse s{]m´-Iv‰¿ Hm^v Fan- B¿.Fkv.tdmUv; a\ dn{Iq-´nMv k¿ho-kkv, ´dn Un.kZm-in-h≥, {]kn-U‚ v Fw.N{μ≥, ko\n-
߃°v 67.13 tImSnbpw a‰v ap≥K-W\m hn`m-K-߃°v 330 {]n≥-kn-∏¬ hn.sl-e≥-ta-cn {K≥kv Xøm-dm-°nb enÃmWv hntZ-i-tØ- b¿ t{]m{Kmw tIm˛- H m- U n- t \- ‰ ¿
tImSnbpw \evIn-b-Xmbn {]Z¿i-\-Øn¬ hnh-cn-°p-∂p≠v. ^mØna tImwπIv k v , sI.Fkv . B¿.‰n.kn. s{]m^.]n.sI.taml≥, Akn. tIm˛- H m- U n- t \- ‰ ¿
D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. Pn-√m °p-ff A\-[n-IrX dn{Iq-´nMv XS-bp-∂- _kv Ãm≥Un\v FXn¿hiw; knw_-tbm-´nIv
kmaq-l-y-\oXn Dd∏p hcp-Øp∂Xns‚ _m¶ns‚ `mK- bq- Ø v tIm˛- H m- U n- t \- ‰ ¿ B¿.{ioPbv, tImt´m-∏mSw ]©mbØv {]kn-U‚ v
ambn Pn√m kl- I - c W _m¶v Bhnjv ° cn® "Kmek' Xns‚ `mKambn s]mXp-P-\-ß-fpsS Adn- _nkn-\kv I¨kƒ´‚ vkv, sk©pdn πmkv,
sI.Ip™- l - Ω - Z v A[- y - £ - hn-te-bv°mbn {]kn-≤o-I-cn-®Xv. I√Sn A_q-_-°¿ F∂n-h¿ ]s¶-Sp°pw.
Irjn hmbv], s\¬Ir-jn-°p-ff ]en-i-c-lnX hmbv], h´n- tamb≥ kvIqfn\v kao]w F∂nhbmWv Pn√-
∏-en-i-°m-cn¬ \n∂v {KmaoW P\-Xsb tamNn-∏n-°m-\p-ff
kl{io hmbv] XpS-ßn-b-h-sb-∏-‰n-sb√mw {]Z¿i\w hni-
\m-bn. hymk tIm-f-Pv {]n≥-
kn- ∏ ¬ sI.]n.inh- Z m- k v ,
A¬ ^lZv Sq¿ B≥Uv {Smh¬kv,
e£van kZ≥, slUv t]mÃv Hm^okv
bnse AwKo-IrX hntZi dn{Iq-´nMv GP≥kn- Z¿Lmkv £Wn®p
Zo-I-cn°p∂p. _m¶ns‚ Bcw`w apX-ep-ff hnhn-[-ß-fmb Un.F.kn.ssh.]n. Aw- K w tdmUv , ªq sse≥ Fb¿ {Smh¬kv Iƒ. a‰v Pn√-I-fnse GP≥kn-I-fpsS enÃv ]me-°mSv: Ip∂-∂q-cn-ep-ff kwÿm\ hnØp-Xv]m-
Zri-y-ap-lq¿Ø-߃ IqSn Dƒs∏SpØnbmWv {]Z¿i\w {Iao- ]n.sI.IÆ-Zm-kv, \-thm-Zb B≥Uv k¿ho-kkv, ae-_m¿ t^m¿´v, Pn√m C≥^¿ta- j ≥ Hm^o- k n¬ ]cn- t im- Z\ tI{μ- Ø n¬ Pe AtXm- d n- ‰ n- b psS IW
I-cn-®n´p-ffXv. hnZ-ym-e-bw A[-ym-]nI kp- [n°mw. £\mhiyap-ff tPmen-Iƒ sNøp-∂-Xn\v ssek≥kp-
Pn._n.tdmUv , ^mÃv {Sm°v am≥]h¿ ff πw_¿am-cn¬ \n∂pw Z¿Lmkv £Wn-®p. hnd-
sse- J m- _ o- K w, s\- l vdp
Xt±-i-k-z-bw-`-cW Hmw_p-Uvkvam≥ : bph-tI-{μ-bn-se Sn.sI.a-t\m-
In-\mbn D]-tbm-Kn-°p∂ ^manse Hcp StÆm-f-ap-ff
]e-hI ac-߃ FSp-°p∂Xn\pw shtΔsd Z¿Lmkv
14, 16 Xob-Xn-I-fn¬ kn‰nMv
]me-°mSv: Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-߃°pff Hmw_p-
l-cw, Kn-cn-hn-Im-kv kq-∏¿-
ssh- k ¿
kvIqƒ hnZ-ym¿-∞n _m-jnw
C.cmL- h ≥, \t√-∏n-ffn {Kma-]-©m-bØv: £Wn-®n-´p≠v. 24 \v D®bv°v 2.30 \Iw Z¿Lmkv
\¬IWw.
Uvkvam≥ PÃnkv Fw.B¿.lcn-l-c≥ \mb¿ sk]v‰w-_¿
14, 16 Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10 apX¬ Pn√m ]©m-bØv
F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.
Kn-cn-hn-Im-kv tIm˛-Hm-Un- hn.IrjvW≥ sshkv {]kn-U‚ v dm¶v enÃv
lmfn¬ kn‰nMv \SØpw. Xt±-i-`-cW ÿm]-\-ß-fpsS ]me- ° mSv: Pn√- b n¬ Btcm- K - y - h - I p- ∏ n¬
t\-‰¿ F-kv.sI.apc-fo-[-c≥ ]me- ° mSv : \t√- ∏ n- f fn {Kma- ] - © m- b - sNb¿am- ∑ m- c mb lcnZmkv , cm[, tªm°v sP.]n.F®v.F≥.t{KUv 11 XkvXn- I - b n¬
{]h¿Ø\w kw_-‘n®v t\csØ e`n® ]cm-Xn-I-fn¬ kzm-K-X-hpw F≥.ssh.F-kv.
Hmw_pUvkvam≥ sXfn-sh-Sp°pw. ]pXnb ]cm-Xn-Ifpw kzo- Ønse sshkv {]kn-U‚mbn tIm´-∏- ]©m- b Øv AwK- ß - f mb A∏p- a Wn, Bdp- sI.]n.Fkv.kn. dm¶v enÃv {]kn-≤o-I-cn®p. Pn√m
I-cn°pw. 15\v Xriq¿ Pn√-bnse tIkp-I-fmWv ]cn-K-Wn- k÷-ap-∂nk \-μn-bpw ]-d- ffw \ntbm-P-I-a-WvU-e-Ønse saº-dmb ®man, Pb¥n, kptc-{μ≥, kt¥mjv, Znt\jv, C≥^¿ta-j≥ Hm^o-kn¬ ]cn-tim-[n°mw.
°pI. ™p. \-thm-Zb kvIq-fn-se hn.Irjv W ≥ kX- y - { ]- X n⁄ sNbv X v h\P, Hma\, tKm]-Ip-am¿, cLp-\mYv, imcm- Pn√-bn¬ ]´n-I-PmXn hnI-k\ hIp-∏n¬ ^osa-
hnZ-ym¿-∞n-Iƒ, Kn-cn-hn-Im-kn- A[n-Im-c-ta‰p. Mm-Y-c≥, cmP-tKm-]m-e≥ amÿ, ]©m-bØv bn¬ hm¿U≥ XkvXn-I-bn¬ sI.]n.Fkv.kn. dm¶v
{]Xnbv°v ITn-\-X-Shpw ]ngbpw se hnZ-ym¿-∞n-Iƒ, s\-lvdp
bph-tI-{μ \mj-\¬ k¿-ho-
{]kvXpX ]cn-]m-Sn-bn¬ ]©mbØv sk{I- ´ dn ]n.hn.kp{_- “ - W - y ≥, Pq\n- b ¿ enÃv {]kn-≤o-I-cn®p. Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hm^o-
]me-°mSv: Be-Øq¿, hS-°-t©cn s]meokv tÃj≥ {]kn- U ‚ v hn.cmP≥ kX- y - h m- N Iw kq{]≠v A_vZpƒ \mk¿ F∂nh¿ kn¬ ]cntim[n°mw.
kv shm- f - ‚ n- b ¿- a m¿, sNm√n-s°m-SpØp. Ãm≥UnMv IΩn‰n ]s¶SpØp.
]cn- [ n- b n¬ tamt´m¿ ssk°nƒ tamjW tIknse
{]Xnbv°v Be-Øq¿ PpUo-j¬ H∂mw ¢mkv aPn-kvt{S‰v
F≥.ssh.F-kv. shm-f-‚ n-b¿- Z¿Lmkv
tImSXn \mev tIkp-I-fn-embn Bdv h¿jsØ ITn-\-X-
Shpw 4000 cq] ]ngbpw hn[n®p. IÆ{º Ing-t°-Ifw
am¿ F-∂n-h-cpw a-e-ºpg Kn-
cn-hn-Im-kn¬ kwL-Sn-∏n® D-
]mUn am¿°-‰nMv Hm^o- Ncn{X Iznkv ]me- ° mSv: sjm¿Wq¿ taJem tÃj- \ dn
tÃmdnse D]-tbm-K-iq-\-y-amb Hm^okv sajo-\p-Iƒ
kp_o¿ a≥knen¬ kpsse-am-\mWv {]Xn.
Be- Ø q¿ {Ik‚ v Bip- ] - { Xn°v kao- ] w ae- a ≥
Zv L m- S - \ - N - S - ß n¬ ]- s ¶- S p-
Øp k¿am¿°v kZvtk-h\ tcJ ]me-°m-Sv: s]m-Xp-hn-Z-ym-`-ymk
˛ kw-ÿm\ B¿°-ssh-kv h-
hn¬°p∂Xn\v Z¿Lmkv £Wn®p. sk]v‰w-_¿ 25
\v D®bv°v 12 hsc Z¿Lmkv kzo-I-cn°pw. hni-Z-hn-
]me-°mSv: Pn√-bn¬ s\√v kw`-c-W-Øn\v anI® t\Xr-X- Ip-∏p-Iƒ kw-bp-‡-am-bn "N-cn-
tImf\n, hS°t©cn im¥n \K¿, amWn°∏mSw F∂n-
hn- S - ß - f n¬ \n∂pamWv {]Xn tamt´m¿ ssk°nfpIƒ
ae-_m¿ tZh-kzw zhpw kw`-c-W-Øn¬ k¿h-Ime dn°m¿Uv t\´hpw {]Xn- {X-I-zn-kv˛2009' ¬ Pn-√m-Xe
h-c-Øn\v sjm¿Wq¿ taJem tÃj-\dn Hm^o-kp-
ambn _‘-s∏-SWw. t^m¨ : 0466 2220572.
k-‘n-I-fnse [oc-amb CS-s]-S-ep-Ifpw IW-°n-se-SpØv a-’-cw sk-]v‰w-_¿ 24 \v cm-
tamjvSn-®v s\bvthenbn¬ hnev]\ \S-Øn-bXv. tNe-
°c s]meokv k_v C≥kv s ]Iv S ¿ kp[oc≥ AdÃv
t_m¿Uv tbmKw Pn√- b nse aq∂v ]mUn am¿°- ‰ nMv Hm^o- k ¿am¿°v hn-se 10 \v Pn-√m ]-©m-b-Øv kwLm-SI kan-Xn-bmbn
]me- ° mSv : ae- _ m¿ tZh- kssπtIm sNb¿am\pw amt\- P nwKv Ub- d - I v S - d p- a mb Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-Øpw.
sNbvX {]Xnbv°v Be-Øq¿ PpUoj¬ H∂mw ¢mkv kzw t_m¿Uv H∂mw hm¿jn- tbmtKjv Kp]vX sF.]n.Fkv. kZvtk-h\ tcJ \¬In. 1948 ap-X¬ 1956 \-hw-_¿ H-∂v ]me-°mSv: acp-X-tdmUv ]©m-b-Ønse sNΩ-ßmSv
aPn- k vt{S‰v sI∂Øv tPm¿PmWv in£ hn[n- ® Xv. Im- t Lm- j - h p- a mbn _‘- Fw.tkh- y ¿ ˛ Nn‰q¿, ]n.Fw.tPmjn ˛ ]me- ° mSv , h-sc-bp-ff Ime-L-´w "km-{am- ÿm]n-°p∂ sF.F®v.B¿.Un.bpsS tImfPv Hm^v
t{]mknIyqj\p- t h≠n Akn. ]ªnIv t{]mkn- I - y q- ´ ¿ s∏´v ]me- ° mSv Unhnj sI.]n.kmbvcmPv ˛ Be-Øq¿ F∂n-h¿°mWv kZvtkh\ P- y - X - z - h n- c p≤ t]m- c m- ´ - ß ƒ AssπUv kb≥kv inem-ÿm-]\ NSßv hnP-bn-∏n-
hn.hnt\mZv lmP-cmbn. \nse Gcnbm IΩn‰n saº tcJ \¬In-bXv. a‰v Pn√-Isf At]-£n®v anI® kw`- tIc-f-Øn¬' F∂-Xm-Wv hn- °p-∂-Xn\v apJ-y-a-{¥n-bpsS {]Xn-\n[n F.{]`mIc≥
¿am-cp-tSbpw FIvkn-I-yq-´ohv cW kwhn- [ m- \ - a mWv Pn√- b n¬ G¿s∏- S p- Ø n- b n- ´ pffXv . j-bw. H-cp ssl-kv°q-fn¬ \n- sNb¿am- \ mbpw {Kma- ] - © m- b Øv {]kn- U ‚ v
{Sj-dn-˛-C≥Iw SmIvkv Hm^o-k¿am-cp-tSbpw tbmKw
]me- ° mSv Pn√- b n¬ am{X- a mWv s\√ns‚ hne Ffp∏w
\¬Ip-∂-Xn-\mbn Pn√m _m¶n-s\bpw klIcW _m¶p-
∂pw c-≠v Ip-´n-Iƒ AS-ßp∂
So-an-\v ]-s¶-Sp-°mw. {]-[m-\-
]n.tKm]n-\m-Y≥ P\-d¬ I¨ho-\dmbpw 101 AwK
kwLm- S I kanXn cq]o- I - c n®p. {Kma- ] - © m- b Øv
sk]v‰w_¿ 16 \v cmhnse I-sfbpw kl-I-cn-∏n-®p-sIm≠v kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øn-
kwbp‡ h¿°vtjm∏v 11.30 \v hS-°-¥d Xncp-]p-
cm- b v ° ¬ `K- h Xn tZh- k - z -
bn-´p-f-fXv. kssπtIm cioXv ]cn-K-Wn®v XpI ap≥Iq-
dmbn kl-I-c-W-_m-¶p-Iƒ \¬Ip-∂Xpw ]me-°m-Sns‚
[-ym-]-I-s‚ km£-y-]-{Xw k-
ln- X w hn- Z ym- e - b - ß - f n¬ \n-
ktΩ-f\ lmfn¬ tN¿∂ tbmK-amWv kwLm-SI
kanXn°v cq]w \evIn-bXv.
]me-°mSv: {Sj-dn-bn¬ \n∂pw iºfw hmßp∂ Hm^okv ∂pw Ip-´n-I-sf ]-s¶-Sp-∏n-°-W- sk]v ‰ w- _ ¿ 18 \v cmhnse 11 \v apJ- y - a {¥n
ta[m-hn-Iƒ°mbn {Sjdn ˛ C≥Iw SmIvkv hIp∏pIƒ Øn¬ tNcpw. FIvkn-I-yq- {]tXyIXbmWv. I¿j-I-cpsS CS-bn¬ \S-Ønb hym-]-I- hn.Fkv.AN-yp-Xm-\-μ-\mWv inem-ÿm-]\w \n¿h-ln-
´ohv Hm^o-k¿am¿ ]s¶-Sp- sa-∂v Pn-√m hnZ-ym-`-ymk Hm-^o-
kwbp- ‡ - a mbn sk]v‰w- _ ¿ 16, 23 Xob- X n- I - f n¬ amb {]N-cWw sIm≠v s\√ns‚ KpW-\n-e-hm-chpw Dd-∏m- k¿ A-dn-bn-®p. hni-Z-hn-h-c- °p-∂Xv. hnZ-ym-`-ymk hIp∏v a{¥n Fw.F.t__n
h¿°vtjm∏v \SØpw. AXXv k_v {Sj-dn-I-fp-ambn _‘- °-W-sa∂v Akn. IΩo-j- °m≥ Ign™p. Pn√-bn¬ Ign™ kok-Wn¬ 31 % s\√v A[-y-£X hln°pw.
W¿ Adn-bn®p. Øn-\v 9447202257 ¬ _‘-s∏-
s∏´ Hm^okv ta[m- h n- I ƒ inev]- i m- e bn¬ A[n-I-ambn kw`cn®p. S-Ww
]s¶Sp°Wsa∂v Pn√m {Sjdn Hm^o-k¿ Adn-bn®p.
aÆm¿°mSv , AKfn k_v {Sj- d n- b p- a mbn _‘-
s∏´h¿°v 16 \v aÆm¿°mSv AºmSØv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬
cmhnse 10 apX¬ H∂v hscbpw Pn√m {Sjdn, H‰-∏mew
s]¨hm-Wn` kwLw C.Fw.Fkv.
k_v {Sjdnbpambn _‘-s∏-´-h¿°v 23 \v H‰-∏mew, `h-\]
- ≤
- Xn
a\n- t »cn sI.Fw.HmUnt‰mdnbØn¬ 10 apX¬ H∂v
hscbpw ]´mºn, Iq‰-\mSv, sjm¿Wq¿, {ioIr-jvW-]pcw
k_v {Sj-dn-I-fp-ambn _‘-s∏-´-h¿°v D®bv°v c≠v apX¬
Ad-Ãn¬ tbmKw
Beph: tZiob]mX 47¬ Aºm-´p-Im-hn¬ c≠v s]¨hm-
sshIo´v A©v hscbpamWv h¿°vtjm∏v \S-ØpI. Wn` tI{μßfn¬ aWn-°q-dp-Iƒ hyXym-k-Øn¬ t]meokv ]me-°mSv: C.Fw.Fkv.
C≥Iw SmIvkv hIp-∏n\v Hm^okv ta[m-hn-Iƒ ka¿∏n- `h- \ - ] - ≤ - X n- b p- a mbn _‘-
t°≠ t^map-Iƒ AXXv {SjdnIfn¬ \n∂pw ssI∏‰n sdbnUv \SØn. c≠n-S-Øp-\n-∂p-ambn Hcp ]pcp-j-\S°w
A©pt]sc IÃ-Un-bn-se-Sp-Øp. s∏´ tbmKw sk]v‰w-_¿ 17
h¿°vtjm∏v \S-°p∂ Znhkw ]qcn-∏n®v \¬IWw. \v cmhnse 10.30 \v Pn√m
Be-∏pg kztZ-inbpw hntZi ae-bm-fn-bp-amb cXojv
]©m-bØv lmfn¬ tNcpw.
]e-N-c°p km[-\-߃ ]nSn®p (27) BWv ]nSn-bn-em-b-Xv. kv{XoI-fn¬ c≠v t]¿ Fd-Wm-
Ipfw kztZ- i n- I fpw a‰v c≠v t]¿ Beph°mcp- a m- W v .
Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]\
]me-°mSv: ]me-°mSv FIvsskkv td©v ]m¿´n \S-Ønb A[- y - £ - ∑ mcpw sk{I- ´ - d n-
hml\ ]cn- t im- [ - \ - b v ° nsS Imdn¬ A\[nIrXambn Beph Un.-ssh.-F-kv.]n DÆn-cmP°v e`n® cl-ky-k- amcpw ]s¶- S p- ° - W - s a∂v
ISØnb ]e-N-c°v km[-\-߃ ]nSns®SpØv AWn-t°mSv tμ-isØ XpS¿∂mWv Fkv.-sF.-hn-t\m-ZvIp-am-dns‚ t\Xr- Pn√m ]©m- b Øv {]kn-
skbn¬kv SmIvkv sN°p-t]m-Ãn¬ lmP-cm-°n- 2535 cq] Xz-Øn-emWv sdbvUv \S-∂-Xv. ChnsS \n∂mWv cXojpw U‚ v Adn- b n®p. ]≤- X n-
]ng CuSm°n. FIvsskkv C‚en-P≥kv _yq-tdm-bpsS cl- c≠v kv{XoIfpw ]nSn-bn-em-b-Xv. kv{XoIƒ \¬Inb hnhcw bpsS k¿sh kw_- ‘ n®
ky hnh-c-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ {]nsh‚ohv Hm^o-k¿ A\p- k-c n-®mWv aWn-°q-dp-I-fpsS hyXym-k-Øn¬ kao- hnhchpw _m¶n¬ \n∂pw
hn.]n.km_p, FIvsskkv Km¿Uv sI.Zneo]v, ss{Uh¿ `h- \ - h mbv ] e`n- ° p- ∂ Xv ZpcnXa\p`hn°p∂ Ip∂Øqcnse Nnd°m´nse AdpapJs\ klmbn°p∂Xn\v th≠n
]sØ c≠m-asØ tI{μ-Øn¬ sdbnUv \S-Øn-b-Xv. {]Xn- tN¿∂ kanXn cq]oIcWtbmKØn¬ Km‘n^ut≠j≥ sk{I´dn F.skdo\
tPmXn-hm-k≥ F∂n-h¿ \S-Ønb sdbvUnemWv A\-[n- Isf Beph tImS-Xn-bn¬ dnam‚ v sNbvXp. kw_- ‘ n® hnh- c hpw
IrX ISØv Is≠ØnbXv. tbmK-Øn¬ e`yam°Ww. kwkmcn°p∂p.
 CMYK

September 15 2009 Tuesday

Mini Industrial Estate,

Kanniampuram, Ottapalam
Ph: 0466-2247209, 9544302001
email : nila@nilacaterers.com,
www.nilacaterers.com

]Øc am‰v s]bvkv \yq-tbm¿-°v : C-¥y-bp-sS A-

`n-am-\-am-bn ho-≠pw en-bm≥-
U¿ s]- b v k v bp.- F - k v Hm-
∏¨ U-_nƒ-kv In-co-Sw D-
b¿- Ø n. C- ¥ y≥ sS- ∂ o- k v
F- b v k n- s ‚ ]- Ø mw {Km≥-
Uv…mw In-co-Sw.
ag aq- e w am- ‰ n h- b v ° -
s∏´ ]p- c pj U- _ nƒ- k v
ss^\-en¬ s]-bvkv ˛ eq-
°m-kv eu-ln (sN-°v) k-
Jyw 3˛6, 6˛3, 6˛2\v C-¥y-
bp-sS ]-gb ]-¶m-fn a-tl-jv
`q-]-Xn ˛ am¿-°v t\mƒ-kv
(_-lm-a-kv) k-Jy-sØ Iog-
S-°n tP-Xm-°-fm-bn. Npa-en-
se ]-cn-°p aq-ew ss^-\¬
I-fn-°p-sa-∂v X-\n-°v Dd-∏n-
√m-bn-cp-∂p F-∂v s]-bvkv a-
’- c w I- g n- ™ - b p- S ≥ ]d-
™p. 10 Zn-h-kw ap-ºv an-Ivk-
Uv U-_nƒ-kv a’-c-Øn-\n-
S-bn-em-Wv s]-bvkn-\p Npa-
en- \ p ]- c n- t °- ‰ - X v . ]- t £,
Cu th-Z\ k-ln-®v s]-bvkv
In-co-S-Øn¬ apØ-an-´p. t\-
c-tØ an-Ivk-Uv U-_nƒ-kv
ss^\-en¬ s]-bvkv ˛ Imc
ªm-°v k-Jyw tXm-‰n-cp-∂p.
F-\n-°v hm-°p-Iƒ In-´p-∂n-
√. I-gn™ c-≠m-gvN-sØ I-
Tn-\m-[zm-\-Øn-s‚ ^e-am-Wn-
Xv. C-∂p cm-hn-se D-W¿∂-
t∏mƒ ss^-\¬ I-fn-°m≥
]-‰p-sa-∂p I-cp-Xn-b-X-√. A-
{X-bv°p thZ-\-bp-≠m-bn-cp-
∂p. Npa-en-\p \√ ho°-ap-
≠m-bn-cp-∂p. Hm-tcm X-hW
]- ¥ - S n- ° p- t ºm- g pw th- Z \
Ak-l-\o-b-am-bn-cp-∂p.
ss^-\¬ ]q¿-Øn-bm-°m≥
]- ‰ p- s a- ∂ p I- c p- X n- b n- √ . ]-
t£, th- Z \ I- S n- ® - a ¿- Ø n
Zu-Xyw ]q¿-Øn-bm-°n : s]-
bvkv B-Àm-Zw {]I-Sn-∏n-®p.
Cu h¿-jw s]-bvkv t\-Sp∂
c-≠mw {Km≥-Uv…mw U-_nƒ-
kv In-co-S-am-Wn-Xv. t\c-tØ,
{^-©v Hm-∏¨ In-co-Sw C-tX
k- J yw Ioi- b n- e m- ° n- b n- c p-
∂p.
eq- ° m- k n- t \- t ∏m- s e a- l m-
\mb H-cp ]-¶m-fn-sb e-`n-®-
Xn¬ Rm≥ A-\p-{K-lo-X-\m-
Wv. h-º≥ ap-lq¿Ø-ß-fn¬
eq-°m-kv Xnf-ßpw. F-\n-°p
]-cn-°m-sW-∂v A-dn-bm-am-bn-
cp∂ eq-°m-kv ap-t∂m-´p-h-∂v
Xm≥ In-co-S-ap-d-∏n-°p-sa-∂p
]-d-™p : s]-bvkv sN-°v ]-
¶m-fn-sb {]-Io¿-Øn-®p.
temI-Øn-se G-‰-hpw an-I®
U-_nƒ-kv ]-¶m-fn-I-fm-bn X-
߃ am-dp-sa-∂v s]-bvkv ]d-
™p. s]-bvkn-s‚ A-©mw
U-_nƒ-kv {Km≥-Uv…mw In-
co-Sa
- m-Wn-Xv. eq-°m-kn-s\m-∏w
c-≠mw In-co-S-hpw. an-Ivk-Uv
U-_nƒ-kn-em-Wv a-‰v A-©p
{Km≥-Uv…mw In-co-S-߃. s]-
bvkn-s‚ I-cn-b-dn-se 41-˛mw
In-co-S-am-Wn-Xv.
C-hn-sS-bpw ]-cm-P-b-s∏-´-tXm-
sS I-gn™ G-gp h¿j-am-
bn `q-]-Xn H-cp {Km≥-Uv…mw
In-co-Sw Nq-Sn-bn-´v. 2002-˛¬ bp.-
F-kv Hm∏-Wn¬ am-Ivkv an¿-
\n-s°m-∏-am-Wv `q-]-Xn C-Xn-
\p ap-ºv H-cp {Km≥-Uv…mw
In-co-Sw Nq-Sn-b-Xv.
ss^-\¬ A-Xym-th-i-I-c-am-
bn-cp-∂p. C-Xm-Zy-am-bn-´m-bn-cp-
∂p s]-bvkpw `q]-Xn-bpw H-
cp {Km≥-Uv…mw ss^\-en¬
G-‰p-ap-´p-∂-Xv. `q-]-Xn k-Jyw
t\-cn-´p≈ sk-‰p-Iƒ-°v In-
co- S - a p- d - ∏ n- ° p- s a- ∂ p tXm-
∂nb Ah-k-c-Øn¬ A-hn-
kva-c-Wob {]I-S-\-Øn-eq-sS
s]-bvkv Xn-cn-®-Sn-®p. eu-ln
H∏-Øn-s\m-∏w \n∂-tXm-sS
I-fn am-dn.
B-Zy sk-‰n¬ s]-bvkn-
s‚ k¿-ho-kv t{_-°v sN-Xv
`q-]-Xn k-Jyw 2˛0 eo-sU-Sp-
Øp. t\mƒ-kn-s‚ k¿-ho-kv
Xn-cn-®p t{_-°v sN-b-Xv s]-
bvkv k-Jyw 2˛2 ka-\ne ]n-
Sn-®p.
]- t £, s]- b v k n- \ p ho-
≠pw X-s‚ k¿-ho-kv \ne-
\n¿- Ø m- \ m- h m- s X h∂-
t∏mƒ `q-]-Xn k-Jyw 5˛2\p
ap-∂n-em-bn. a’-c-Øn-ep-S-\o-
fw an-I® \nb-{¥-W-tØm-sS
k¿- h o- k v sN- b v X `q- ] - X n
k¿-ho-kv \ne-\n¿-Øn 6˛3\v
B-Zy sk-‰v t\-Sn. ]n-∂o-S-
tßm-´v s]-bvkv ˛ eq-°m-kv
k-Jy-Øn-s‚ A-hn-iz-k-\ob
Xn-cn-®p-h-c-hm-Wp I≠-Xv. eq-
°m-kn-s‚ k¿-ho-kv t{_-°v
sN- b v X v `q- ] - X n k- J yw c-
≠mw sk-‰n-epw 2˛0 eo-sU-
Sp-sØ-¶n-epw A-SpØ \m-ep
sK- b n- a p- I ƒ Xp- S ¿®- b m- b n
t\-Sn eq-°m-kv ˛ s]-bvkv k-
Jyw 4˛2 \p- ap-∂n-em-bn. ]n-
∂o-S-h¿ Xn-cn-™p t\m-°nb-
tX-bn√.

Inw ss¢tÃ-gvkn\v bp.-Fkv Hm∏¨ h\nXm IncoSw

AΩ-bvs°mcp I∏v
\yqtbm¿°v : sh≈n- ° ∏v
Hcp ssIbnepw adp- s sI-
sIm≠v Xs‚ Hma- \ - ∏ p{Xn
PmZsb hmcn-sb-SpØv Inw
ss¢tÃgvkv bp.- F kv
Hm∏¨ h\nXm knwKnƒkv
IncoS t\´w BtLm-jn-®-
t∏mƒ AXv temI-sa-ºm-Sp-
ap≈ AΩ- a m¿°p≈
7˛5, 6˛3\v sU∑m¿°ns‚
]sØm-º-Xp-Imcn Itcm-fn≥
hº≥ {]tNm- Z - \ - a m- b n. shmkv \ n- b m- ° ns\ Iog- S -
sS∂okv Ncn-{X-Ønse al- °n. 1980-˛¬ Hmkvt{S-en-b-bp-
Ømb Xncn-®p-h-c-hp-I-fn-sem- bsS Cthm¨ Kqem- t Kmw-
∂pw. Kn\p tijw Hcp
ss^\- e n¬ ss¢tÃgv k v {Km≥Uv…mw IncoSw NqSp∂
BZy AΩ. ssh¬Uv
Im¿Uv F≥{Sn e`n-s®Øn
hnhm-ln-X-bmbn, AΩ-bmbn
Hcp IpSpw_w sI´n- ∏ - S p-
bp.- F kv Hm∏¨ IncoSw
NqSn hnkva-b-am-bn. s\‰n¬
bp.- F kv Hm∏¨ IncoSw °m≥ Ign™ 27 amk-ambn XI¿∏≥ kvamjn-eqsS hnP-
NqSp∂ BZy h\n-X-. B[p- sS∂o-kn¬ \n∂p hn´p-\n∂ b-ap-d-∏n® tijw {Ku≠n¬
\nI sS∂okv Ncn-{X-Ønse Cu ap≥ temI H∂mw ap´p-IpØn Cu _¬Pn-b≥
Ahn- i z- k - \ ob Xncn- ® p- h - c - \º¿ Xmcw Xncn- s ®Øn AΩ B\- μ m- { ip- ° ƒ
hv . A©v Bgv N - I ƒ°p- ≈ n¬ s]mgn- ® p.

hym]m-cw, Hm^okv XpS-ßnb Bh-iy-߃°p≈

apdn-Iƒ anX-amb hmSIbv°v

aIƒ PmZtbmSpw `¿Ømhn\psam∏w Inw ss¢tÃgvkv

s^U-d¿ ˛ sU¬
t]mt{Sm ss^\¬
\yqtbm¿°v : bp,-Fkv Hm∏¨ ]pcpj knwKnƒkv ss^\-
en¬ temI H∂mw \º¿ Xmcw tdmP¿ s^U-d¿ A¿P‚o-
\-bpsS bphm≥ am¿´n≥ sU¬ t]mt{Smsb t\cn-Spw.
an\n-_k
- m¿
skan-bn¬ sk¿_n-b-bpsS s\mhmIv tPmt°m-hn-®ns\
7˛6, 7˛5, 7˛5\p Iqg-S°n s^U-d¿ ss^\-en¬ IpXn-s®-
ap\n-kn-∏¬ _kv Ãm≥Un\p ]n≥hiw, ]me-°m-Sv, t^m¨: 9947371284
Øn. bp.-Fkv Hm∏-Wn¬ s^U-d-dpsS XpS¿®-bmb 40-˛mw
hnP-bw. CXp XpS¿®-bmb aq∂mw h¿j-amWv s^U-d¿
ChnsS tPmt°m-hn-®ns\ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. XpS¿®-
bmb Bdmw bp.-Fkv Hm∏¨ Inco-S-amWv s^U-d-dpsS
e£yw. BZy skan- b n¬ temI c≠mw \º¿ Xmcw
dmt^¬ \Um-ens\ 6˛2, 6˛2, 6˛2\p XI¿ØmWv sU¬
t]mt{Sm ss^\¬ I≠-Xv.

Btcm]W߃ tImSntbcnsb
C√mXm°m≥: _n\ojv
Xncp- : tImSntbcn _meIrjv W s\ C√mbv a sNøm≥
{ian°p∂hcmWv X\ns°Xntc D∂bn°p∂ Btcm
]W߃°p ]n∂nse∂v tImSntbcn _me IrjvWs‚
aI≥ _n\ojv tImSntbcn. Hmw {]Imins\ I≠n´p
s≠∂√msX ]cnNbsam∂pans√∂p Hcp kzImcy
Nm\en\v \¬Inb A`napJØn¬ _n\ojv ]d™p.
tImSntbcn _meIrjvW≥ B`y¥ca{¥n am{Xambncns°
X\ns°Xnscbp≈ hna¿i\w C{X cq£ambncp∂n√.
At±lw t]mfn‰v _yqtdm AwKambXn\ptijamWv
X\ns°Xnsc B{IaWw i‡ambsX∂pw CXn\p]n∂n¬
kn ]n FΩnse hn`mKobXbmsW∂p IcpXp∂ns√∂pw
_n\ojv sImSntbcn ]d™p. tIcfØnse am[ya
am^nbbmWv CØcw hm¿ØIƒ°v ]n∂nse∂pw _n\ojv
sImSntbcn Btcm-]n-®p.

Vol: 02, Issue: 408 Printed & Published by S. Jagadeeshbabu, Pushpanjali, Kalpathy (P.O), Palakkad - 3. Published from N.S.K.Tower, Palakkad, printed at Expressions, Mudikode, Thrissur. Chief Editor: S. Jagadeesh Babu
(Responsible for selection of news under the PRB Act), Director: V.Maruthan. mail:exclusivedaily@gmail.com. Fax: 0491.2501010. Reg. RNI No. KERMAL 11755/11/1/2004/TC.

CMYK
 P\-d¬ 2009 sk]vXw_¿ 15 sNmΔ 07
tIm¨{Kkv t\Xm-°ƒ km{am- IrjvWø- ¿ IΩo-j≥ ip]m¿i
Py-Xz-Øns‚ GP‚p-amcmbn
{]h¿Øn-°p∂p
Cd-®n-t°m-gn-Isf tIc-f-Øn-te°v \S-∏m-°W- w: (sF-°)
s\Sp-¶≠w: tIm¨{Kkv t\Xm-°m≥am¿ km{am-Py-Xz-Øns‚
GP‚p- a m- c mbn {]h¿Øn- ° p- I - b m- s W∂pw B- Z ¿iip≤n-
bp≈ tIm¨{Kkv Ct∏mƒ Ncn-{X-ambn amdn-bn-cn-°p-I-bm-
sW∂pw kn]nsF Pn√m Akn- Ã ‚ v sk{I- ´ dn amXyp
h¿Kokv ]d-™p. kn]nsF DSp-º≥tNme aWvUew ktΩ-
f-\-Øn¬ ]s¶-SpØv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.
sIm≠p-h-cp-∂-Xn¬ h≥ \nIp-Xn-sh-´n∏v
sXmSp-]pg : A\y kwÿm- {_nUvPv C√mØ sN°v an\n temdn- I - f nepw a‰pw Xs∂ Cd- ® n- t °m- g n- I ƒ°v
]me-°mSv: {InkvXy≥ ]≈n-I-fpsS kzØp-°-fp-sSbpw a‰p
kmº-ØnI Imcy-ß-fp-sSbpw \S-Øn-∏n-\mbn {SÃv cq]o-I-
cn- ° - W - s a∂ PÃokv Irjv W - ø ¿ IΩo- j ≥ ip]m¿i
\nba]c-ambn \S-∏n-em-°-W-sa∂v Hmƒ C¥ym ImtØm-
en°v Atkm-kn-tb-j≥ (sF-°) {]kn-U‚ v Sn.-Sn.-am-Xyp-
hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmKw k¿°m-cn-t\m-Sm-h-
Ata-cn-°sb C¥y≥ ssk\o-Im-ÿm-\-߃ hsc ]cn- \- ß - f n¬ \n∂pw Cd®n t]mÃp- I - f n¬ IqSp- I - f psS hml\ß-fnepw sIm≠p-h- hyXykvX hne CuSm-°n-b- iy-s∏-´p.
tim-[n-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p∂ km{am-PyXz hnt[-bXzw tImgn-Isf tIc-f-Øn-te°v FÆw t\m°n-bmWv tImgn- cp∂ tImgn-I-fpsS Imcy-amb Xns‚ t]cn¬ kwL¿j-ß- CS-hI tI{μo-Ir-X-amb Hcp k`m kwL-S-\m-kw-hn-[m-
Bflm-`n-am-\-ap≈ Hcp `mc-Xo-b\pw AwKo-I-cn-°p-hm-\m- sIm≠p- h - c p- ∂ - X n¬ h≥ I- f psS FÆhpw AXn- t ∑- FÆtam Xq°tam IW-°m- fp-≠m-bn-´p-≠v. \- a m- b n- c p∂ C¥y≥ ss{Ikv X - h - k - ` - b psS, {]tXy- I n®v
In-√. Bkn-bm≥ Icm¿ \mWy-hn-f-I-fpsS XI¿®°v Imc- \nIpXnsh´n∏v \S- ° p- ∂ p. ep≈ \nIp-Xnbpw IW-°m- °m≥ th {_nUvPv C√mØ Ct∏mƒ I®- h - S - ° m¿ ItØm-en-°m-k-`-bpsS `cWw ]uc-kvXy-I-t\m¬ \nb-a-
W-am-Ipw. KpW-ta-∑bpw Cd-°p-aXn sNøp-∂Xv C¥y≥ th {_nUvPv C√mØ sN°p- °p-∂-Xv. sN°v t]mÃp- I - f nse Htc hnebv°v Xs∂ Øns‚ _e-Øn¬ Ct∏mƒ sa{Xm-\n¬ tI{μo-I-cn®v \S-
\mWy-hn-f-Iƒ°v ISpØ sh√p-hnfn Db¿Øpw. Ct∏mƒ t]m-Ãp-I-fn-eq-sS-bmWv F∂m¬ ]pdta ImWm- \nIpXn sh´n∏v DtZym- K - hn¬∏\ \S-Øp-hm≥ [mc- ∏n-em-°p-I-bm-Wv. CXn¬ kpXm-cytbm, P\m-[n-]-Xytam
Xs∂ Gsd {]Xn-k‘n t\cn-Sp∂ ae-tbmc I¿j-I-cpsS \nIpXn sh´n-∏p-Iƒ IqSp-X- hp∂ IqSp-I-fnse FÆ-tØ- ÿ¿°v \n¿Δm-l-an-√. Cu W-bn¬ FØn-bn-cn-°p-I-bm- C√m-Xm-bn-cn-°p-∂p.
PohnXw IqSp-X¬ Zpcn-X-]q¿Æ-am-°p-∂-Xns\ Bkn-bm≥ embn \S-°p-∂-Xv. kwÿm- °mƒ Cc-´nbpw AXn-e-[n-I- km[y- X - I ƒ apX- s e- S p- Wv. AXn- \ m¬ CS- h - I - I sf {SÃmbn IW- ° m°n Ahn-
Icm¿ klm-bn-®p. Bkn-bm≥ Imcm-dns\ A\p-Iq-en-°p- \sØ sN°p t]mÃp-I-fn¬ hp-am-bn-cn°pw hml-\-Øn-\p- ØmWv tImgn-°-®-h-S-°m¿ CtXkabw Xan- g v \ m- SpsØ kmº-ØnI Imcy-߃ Xnc-s™-Sp-°-s∏´ kan-Xn-
∂-h¿ IpØI apX-em-fn-am-cpsS ]nWnbmfpIƒ IY-b-dn- th {_nUvPv kwhn-[m-\-ap≈ ≈nse IqSp-I-fn¬ \nd®n-cn- \nIp-Xn-sh-´n∏v \S-Øp-∂-Xv. ´n¬ DXv]m-Zn-∏n®v tIc-f-Øn- Iƒ \S-Øs´ F∂mWv PÃokv IrjvW-ø¿ dnt∏m¿´n¬
bmsX B´w ImWpIbmsW∂pw At±lw ]d-™p. sN°v t]mÃp-Iƒ Ipd-hm- °p∂ tImgn-I-fpsS FÆw. Pn√- b n¬ Ipafn sN°v se-Øn-°p∂ tImgn-Øo-‰-I- ]d-bp-∂-Xv. Cu dnt∏m¿´n¬ k`m ]T-\-߃t°m, ]mc-º-
c≠p Znh-k-ambn s\Sp-¶≠w k¿Δokv kl-I-cW _m¶v sW-∂p-≈Xv \nIpXn sh´n- henb hml-\-ß-fn¬ tIc- t]mÃn¬ am{X- a mWv th fpsS hne-bn-ep-≠m-bn-´p≈ cy-Ønt\m, hnizm-k-߃t°m FXn-cmbn H∂p-an√ F∂pw
HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ (B¿ {io[-c≥ \K¿) \S∂p h∂n-cp∂ ∏p-Im¿°v Gsd klm-b-I- f-Øn-te°v sIm≠p-h-cp∂ {_nUvPv kwhn-[m-\-ap-≈-Xv. h¿≤- \ hv tIc- f - Ø nse tbmKw A`n-{]m-b-s∏-´p.
aWvUew ktΩ-f\w C∂se kam-]n-®p. sk{I-´-dn-bmbn am-Ip-∂p-≠v. tImgn-Isf th {_nUvPp-Iƒ \nIpXn sh´n∏v \S-Øn-s°m- tImgn Irjnsb Gsd {]Xn- Cu cmPysØ F√m aX-hn-`m-K-ß-fp-tSbpw s]mXp-kz-Øp-
]n Fw B‚-Wn-tbbpw 20 AwK aWvUe IΩ-‰n-tbbpw Cd-®n-t°m-gn-Iƒ°v 12 iX- D≈ sN°v t]mÃp-I-fn-eqsS ≠p- h - c p∂ tImgn- I - f psS Iq- e - a mbn _m[n- ° p- I bpw °-fpsS \nb-{¥-W-Øn\v \nb-a-߃ \ne-hn-ep-≠v. Ahn-
ktΩ-f\w Xnc-s™-Sp-Øp. am\w \nIp- X n- b mWv sIm≠p-h-c-W-sa∂v hn¬∏\ hne- b n¬ hyXym- Ht´-sd-t∏¿ tImgn hf¿Ø- sS-sbm∂pw aX-kzm-X-{¥y-Øn\v Hcp XI-cmdpw kw`-hn-®n-
kwÿm\ k¿°m¿ G¿s∏- \njv°¿jn-®n-´p-s≠-¶nepw k-an-√. en¬ \n∂pw ]n¥ncn- ´n-√. Item-Nn-X-amb am‰-߃°p- th-≠n-bp≈ \ymb-bp-
hmgtØm∏v ]©mbØnse Sp- Ø n- b n- ´ p- ≈ - X v. th AXp ]men- b v ° - s ∏- S m- d n- √ . ap≥]v Hmtc am¿°-‰n¬ bpIbpw sNbvXn-cn-°p-∂p. ‡-amb Hcp hnjbw thm´p-I-fpsS FÆw t\m°n AwKo-
I-cn-°p∂ cmjv{Sob kwhn-[m-\-am-Wv C-hn-sS-bp-≈-Xv F∂-
Xn-\m¬ hnizm-kn-Iƒ°v Xß-fpsS hnImcw {]Xy-£-Øn¬
s]mXpivaim\w ]q¿Ønbmbn
sNdptXmWn: hmgtØm∏v ]©mbØv hI s]mXpivaim\w
D]tbmK tbmKyambn´v BdpamkambXmbn ]©mbØv
\K-c-k`m sNb¿ams\ Hm^o-kn¬ {]I-Sn-∏n®v A[n-Im-cn-I-fpsS IÆv Xpd-∏n-°-W-sa∂v tbmKw
Blzm\w sNbvXp.
Cu hnj- b - Ø n¬ ImtØm- e n° hn`m- K - Ø n¬s∏´
kam\ Nn¥m- K - X n- ° m- c mb F√m kwL- S - \ - I - f p- s Sbpw
{]knU‚ v {]`m X¶®≥ ]{XktΩf\Øn¬ Adnbn®p.
Np‰paXntemSpIqSnb sI´nSw, Pew, sshZypXn F∂nh
k÷oIcn®n´p≠v. ivaim\w Bhiyap≈h¿°mbn
]©mbØns‚ A\paXntbmsS arXtZlw adhp
Ib-dm≥ A\p-h-Zn-°n√: kn.-]n.Fw tbmPn® {]h¿Ø-\-Øn\v cq]w \¬Ip-∂-Xn\pw Xocp-am-
\n- ® p.
]me-°mSv tN¿∂ Atkm-kn-tb-j≥ tI{μ IΩn-‰n-tbm-K-
IÆq¿: P\- I ob {]iv \ - DZvLm-S\w sNbvXv kwkm- XpS- c p- I - b m- W v . ]øm- º ew amen-\y-{]-iv\-߃°v ]cn- Øn¬ {]kn- U ‚ v Sn.- S n.- a mXyp A≤y- £ X hln- ® p.
sNøp∂Xn\p≈ F√m \S]SnIfpw ]q¿Ønbmbn´p≠v. ߃ A\p-`m-h-]q¿Δw ]cn- cn-°p-I-bm-bn-cp∂p iin. sshZypXn ivaim\w tImSn- lmcw ImWmsX cq£-ambn
adhpsNøp∂ arXtZlØns‚ hnhc߃ h¿°nwKv sshkv {]kn-U‚ v tUm.-sI.-sP.-sk-_m-Ãy≥,
K-Wn-°p-Ibpw ]cn-l-cn-°p- IÆq- c nse _kvÃm≥Uv Iƒ Xpe-®n´pw {]h¿Ø-\- XpS-cp∂p ˛ At±lw Nq≠n- P\d¬ sk{I-´dn tPmjn B‚Wn, Sn.-sP.-sk-_m-Ãy≥,
tcJs∏SpØp∂Xn\p≈ {]tXyI cPnÿ, At]£m Ibpw sNøm≥ Xøm-dm-hp-∂n- bm{Xm-{]iv\w Kpcp-X-c-ambn £-a-am-bn-√. tdmUv, HmS-Iƒ, °m-´n.
t^mdw F∂nh ]©mbØv cmPv BIvSv {]Imcw tdmbn A{_-lmw, am\p-h¬ ]p√m-´v, tPmk^v s^≥k¿
s√-¶n¬ IÆq¿ \K-c-k`m tPmkv hen-b-]p-Ø≥]pc XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p.
\S∏m°nbn´p≠v. sNdptXmWnbn¬ amen\y kwkvIcW
πm‚ v \n¿an°p∂Xn\p Ac G°¿ ÿew Pn√m
sNb¿ams\ Hm^o- k n¬
Ib-dm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bn-
P\-Iob {]Xn-tcm[ {]Z¿i\w
]©mbØn¬ \n∂pw e`yambn´p≠v.
Bdp e£w cq] apS°nbmWv πm‚ v hmßnbXv.
s√∂v kn.- ] n.Fw Pn√m
sk{I-´dn ]n.-iin hy‡-am- kwKaw C∂v FS- ∏ mƒ: Keo- e ntbm
en‰n¬ kb‚ nÃv _me-
sSbv-e-dnwKv IS-bn¬ Ibdn
A©pe£w cq] πm‚ ns‚ ]WnIƒ ]q¿Øn
bm°p∂Xn\mbn hIbncpØnbn´p≠v. Cu h¿jw Xs∂
πm‚ ns‚ ]WnIƒ ]q¿ØnbmIpw. sNdptXmWnbnse
°n. P\- I ob {]iv \ - ß ƒ
]cn-l-cn-°m≥ Xøm-dm-ImØ
IÆq¿ ap\n-kn-∏m-en‰n `c-
IÆq¿: Kp≠m-˛-am-^n-b-˛-Iz-t´-j≥ kwL hnf-bm-´-Øn-s\-
Xnsc kaq-l-a-\-km£n DW¿Øn P\-ap-t∂‰w i‡n-s∏-
Sp-Øm≥ Un.-ssh.-F-^v.-sF P\-Iob {]Xn-tcm[ kwKaw
imkv { X tIm¨{K v im
kv { X, KWn- X , kmaq- l nI
bphm-hns\ sh´n-]-cn-t°¬∏n®p
s]mXpam¿°‰v HcpamkØn\Iw Xpd∂v imkv{X {]Z¿i\w Xfn-∏-dºv: IS-bn¬ Ibdn bphm-hns\ sh´n-]-cn-t°¬∏n-
W- Ø n- s \- X nsc kn.- ] n.Fw C∂v. s]m∂m\n Fw.-sF. tKƒkv ®p. {ioI- W v T m- ] pcw _kv à m≥Un¬ _m_qkv sSbv -
{]h¿Øn°m\mhpw. 30 e£w cq] sNehgn®mWv am¿°‰v t\Xr- X z- Ø n¬ \S∂ sshIn´v tÃUnbw tIm¿W-dn¬ \S-°p∂ P\-Iob
]WnIgn∏n®Xv . lb¿ sk°-≠dn kvIqfn¬ tegv k nse kZm- \ - μ - s \- b mWv AUp- h m- ∏ pdw kztZin
am¿®pw [¿Æbpw ap\n-kn- {]Xn-tcm-[-kw-K-a-Øn¬ kn.-]n.Fw ˛ Un.-ssh.-F-^v.sF h’≥ hmƒIØn sIm≠v sh´n-]-cn-t°¬∏n-®-Xv. HmSn-°q-
Icnº≥ _kv à m‚ v Cu `cWkanXnbpsS ImeØv ∏¬ Hm^okv ]Sn- ° ¬ t\Xm-°ƒ ]s¶-Sp-°pw. ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v hn.-]n.
{]h¿Ø\w Bcw`n°psa∂pw {]knU‚ v ]d™p. sshkv Snb \m´p-Im¿ Xebv°v sht´‰ kZm-\-μs\ Bip-]-{Xn-
lpssk≥tImb X߃ bn¬ {]th- i n- ∏ n- ® p. {]Xn h’≥ hml- \ - Ø n¬ Ibdn
{]knU‚ v knPn Nmt°m, hn.sI amWn, kn‘p B\μv DZvLm-S\w sNbvXp.
Ipam¿, AΩnWn tPmkv , tPmk^v am{]bn¬, kPn c£- s ∏- ´ p.
{][m-\m-≤ym-]-I≥ kn.- kZm-\-μ\pw h’\pw XΩn¬ t\ctØ Nne {]iv\-
XSØn¬ F∂nhcpw ]{XktΩf\Øn¬ ]s¶SpØp. hn. \u^¬ A≤y- £ X ß- f p- ≠ m- h p- I bpw t]meokv Ccp- h - t cbpw tÃj- \ n¬
Phl¿ \thmZb hnZymeb߃ hln-®p. Fw. Dkvam≥, kn.-
]n. ssk\p-±o≥, Sn.- c-PnX
hcpØn {]iv \ w Xo¿°p- I bpw sNbv X n- c p- ∂ p. AXn- \ p-
tijw Hm¿°m-∏p-d-ØmWv IS-bn¬ Ibdn sh´n-]-cn-t°¬∏n-
cmjv{S ]p\¿\n¿amWØn\v XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-®p. ®-Xv. t]meokv tIsk-Sp-Øn-´p-≠v.
Ipfamhv: cmPohvKm‘n cmjv{S ]p\¿ \n¿amWØn\mbn
hn`mh\w sNbvXXmWv Phl¿ \thmZb hnZymeb sa∂v
]n.Sn tXmakv Fw.]n. CSp°n Phl¿ \thmZb kvIqfnse FIvkv¢q-kohv ¢mkn-ss^Uvkv
]n.Sn.F kwKaw DZvLmS\w sNøpIbmbncp∂p At±lw.
cmPyw `cn°m≥ {]m]vXcmbhsc
Is≠Øp∂Xn\pw \m\mXzØn¬ GIXzw
Dd∏m°p∂Xn\pw th≠nbmWv kvIqfpIƒ Bcw`n®Xv.
tI{μ hnZym`ymk hIp∏ns\ am\hhn`htijn hnIk\
hIp∏m°n am‰n ]pXnb hnZym`ymk ]≤Xn Bhnjv
Icn®mbncp∂p \thmZb kvIqfpIfpw A[ym]I XpS¿
]cnioe\Øn\mbn F√m Pn√Ifnepw Ub‰pw
ÿm]n®Xv .
CSp°n kvIqfn\p B[p\nI ]T\klmbnbmbn ssh‰v
C≥{SmIv‰ohv t_m¿ UpIƒ Fw.]n ^≠n¬\n∂pw \¬Ips
a∂pw ]n.Sn tXmakv Adnbn®p. {]n≥kn∏¬ s_∂n
tPmk^v, sI.Fw.F jp°q¿, Sn.B¿ cmLh≥, sshkv
{]n≥kn∏¬ tPmkv Incnb≥ F∂nh¿ {]kwKn®p.
{]Xn-tj[ am¿®v
]d-hq¿: Be-ßmSv tªm°v ]©m-bØnse AwK≥hmSn
So®¿˛ sl¬∏¿ XkvXn-I-I-fn-te°v GI-]-£o-b-ambn \S-
Ønb C‚¿hyq-hn¬ {]Xn-tj-[n®v cmhnse 10 aWn°v Be-
ßmSv tªm°v Imcym-e-b-Øn-te°v tIm¨{Kkv If-a-ticn
aWvUew \S-Ønb {]Xn-tj[ am¿®v Nme-°pSn Fw.-]n
[\-]m-e≥ DZvLm-S\w sNbvXp.
tªm°v tIm¨{Kkv {]kn-U‚ v Fw. Fw. N{μ≥ DZvLm-
S\w sNbvXp. sI.-sI. Pn∂m-kv, A_vZpƒ apØp-eo-^v,
kptcjv ap´-Øn¬, emen tPmbv, sI.-hn.-t]mƒ, AUz.-tPmkv
hnX-b-Øn¬, Fw.-]n. djo-Zv, hn.-sI. jm\-hmkv, tPmbv t]´,
PqtUm ]o‰¿, Aen-bm¿ XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p.

^oj-dokv ktΩ-f\w
sIm®n: kvs]bn≥, hntKm, amKvdnUv F∂n-hn-S-ß-fn-embn
C∂v \S-°p∂ temI ^nj-dokv ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-
°m- \ p≈ C¥y≥ kwL-
Øn\v tI{μ-a{¥n s{]m^.-
sI.- h n.- t Xm- a kv t\XrXzw
\¬Ipw. 16\v \S- ° p∂
FIvkv¢q-kohv ¢mkn-ss^Uvkv
temI ^nj- d okv a{¥n- a m-
cpsS tbmK- Ø n¬ sI.- h n.-
tXm-akv kwkm-cn-°pw. tUm.- ]Wb kz¿Æw
F-kv.-A-ø-∏≥, tUm.-_n.-A-
timIv XpS- ß nb- h - c mWv _m¶n¬ ]Wbw
kwL-Øn-ep-≈-Xv. kwLw h® kz¿Æm-`-c-W-
20\v aS-ßn-sb-Øpw. C∂se ߃ IΩo-j-\n-
]pe¿s®-bmWv bm{X Xncn-
®-Xv. √msX hos≠-SpØv
hn¬°m≥
]pc-kv°mc klmbn°p-∂p.
ka¿∏Ww (tI-c-f-Øn¬ F√m
Pn√-I-fnepw
sIm®n: Ieq¿ ]mh- ° pfw
{io alm-tZh t£{X-Ønse FIvkn-Iyq-´o-hp-Iƒ)
kzbwhc ]m¿ΔXo tZhn- t^m¨:
bpsS F´m- a Xv s]m¶me
9633645858
atlm¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n-
NNv 29\v ]mh- ° p- f - Ø Ω 9847388138
]Wb kz¿Æw
]pc- k v ° mc ka¿∏- W hpw _m¶n¬ ]Wbw
]mh-°pfw tkh-arXw ]≤- h® kz¿Æm-`-c-W-
Xn-bpsS DZvLm-S-\hpw \S- ssek≥kv th≠
°pw. ߃ IΩo-j-\n-
cmhnse 11\v \S- ° p∂ Fb¿ ]ntÃmƒ √msX hos≠-SpØv
NS- ß n¬ PÃnkv sI.- ] n.- Fb¿ ssd^nƒkv hn¬°m≥
cm[mIrjvW tat\m≥ kuØv C≥Uybnse klmbn°p-∂p.
A[y£X hln-°pw. Xncp-
hn- X mw- I q¿ alm- c m- P mhv G‰hpw henb (tI-c-f-Øn¬
D{XmSw Xncp-\mƒ am¿Øm- hnev]\ime F√m Pn√-I-fnepw
COCHIN
WvU- h ¿Ω alm- c m- P mhv FIvkn-Iyq-´o-hp-
DZvLm-S\w sNøpw. Xm{¥nI
AIR GUNS
tPymXn-j,-B-flob taJ-e-I- Iƒ)
fn¬ {]mho-Wy-ap≈ hy‡n- t^m¨:
°mWv ]pc-kvImcw \¬Ip- It®cn∏Sn, Nn‰q¿ tdmUv
kp[o{μ tlmkv]n‰en\v kao]w 9895795445,
∂- X v . hni- Z - h n- h - c - ß ƒ°v ,
9846018472. FdWmIpfw. t^m¨ : 0484 ˛ 3228069 9747399322