CMYK
2009 sk]vXw_¿
]me- ° m- S v . t]Pv 08 . hne 3.00 cq].
emhven≥ t\cnSm\mImsX ]nWdmbn˛sN∂nØe
kz¥wteJI≥
]me-°m-Sv: em-hven≥ tI-kn-
se G-gmw {]-Xn-bmb ]nW-
dm-bn hnP-b≥ X-\n-s°-Xn-sc-
bp≈ tI-kn-s\ t\-cn-Sm-\m-
Im- s X am- [ y- a - ß ƒ- ° pw
tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ-°p-
sa-Xn-sc Xn-cn-™n-cn-°p-I-bm-
sW-∂p sI.-]n.-kn.kn {]-kn-
U- ‚ v c- t a- i v sN- ∂ n- Ø e.
tIm¨-{K-kv Pn-√m-Xe I¨-
sh≥-j≥ ]me-°m-Sv D-ZvLm-
S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-
t±-lw.
t]mƒ Fw.-tPm¿-÷v h[-
t°-kp-am-bn _‘-s∏-´v kn.-
Xo{hhmZnIƒ cmPyØn\v
`ojWn: {][m\a{¥n
\yq-U¬-ln: C-S-Xp-Xo-{h-hm-Z-
am-Wv cm-Pyw t\-cn-Sp∂ I-
SpØ sh-√p-hn-fn-sb-∂v {]-[m-
\-a-{¥n a≥-tam-l≥-knw-Kv.
C- S - X p- X o- { h- h m- Z n- I - f p- s S
B-{I-a-W-߃ t\-cn-Sm≥ i-
‡-amb ]-e-\-S-]-Sn-Iƒ F-
Sp-Øp-sh-¶n-epw H-∂pw ^-e-
h-Øm-bn√. C-Xv km-[m-cW
{I-a-k-am-[m\ {]-iv\-√˛{]-
[m- \ - a - { ¥n ]- d - ™ p. hn-
⁄m≥ `-h-\n¬ \-S-°p∂
kw-ÿm\ Un.Pn.]n-am-cp-sS
aq-∂v Zn-h-k-sØ k-tΩ-f-\-
Øn¬ kw-km-cn-°p-Ib
∂p {]-[m-\-a-{¥n.
C-S-Xp-Xo-{h-hm-Zn-Iƒ \-S-
Øp∂ B-{I-a-W-߃ ]-e-
kw-ÿm-\-ß-fn-epw h¿-≤n-®p-
h-cn-I-bm-Wv. C-Xv t\-cn-Sm≥
]p-Xnb ]-≤-Xn X-bm-dm-t°-
≠- X p- ≠ v . ]m- h - s ∏- ´ - h - c p- s S-
bpw tKm-{X-h¿-K-°m-cp-sS-bpw
Fkv.sFbvs°Xncmb A{Iaw:
{]Xn]£w k`hn´p
Xn-cp: ]-d-hq-cn-\-Sp-Øv h-S-t°-
°c t]m- e o- k v tÃ- j - \ n¬
F-kv.sF B-{I-an-bv°-s∏´
kw-`-h-Øn¬ A-Sn-b-¥c {]-
ta-b-Øn-\v A-h-Xm-c-Wm-\p-a-
Xn \n-tj-[n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-
[n-®v {]-Xn-]-£w \n-b-a-k-`-
bn¬ \n-∂v C-d-ßn-t∏m-bn.
t]m-eo-kv tÃ-j≥ B-{I-
an- b v ° p- ∂ - X v Un.ssh.F-
^v.sF °m- c m- b m- e pw
kn.]n.F-Ωp-Im-cm-bm-epw ap-
Jw t\m-°m-sX k¿-°m¿ \-
S- ] - S n- s b- S p- ° p- s a- ∂ v B- ` y-
¥c a-{¥n-bv°v th-≠n a-{¥n
Fw. hn-P-b-Ip-am¿ hn-i-Zo-I-
]n.F-Ωn-s‚-bpw B-`y-¥-c-a-
{¥n-bp-tS-bpw t]m-eo-kn-t‚-
bpw I≈-°-fn-I-sf ]pd-Øp-
Im-Wn-°m-\m-Wv am-[y-a-߃
{i-an-°p-∂-Xv.
tIc- f - Ø n- s e am- [ y- a -
߃ A-`n-\-μ-\w A¿-ln-°p-
∂p. bp.-Un.-F-^v `-cn® Im-
e- s Øm- ∂ pw am- [ ya- ß - s f
tIm¨-{K-kp-Im¿ A-{I-an-®n-
´n√.
am-[y-a-ß-sf th´-bm-Sp-I-
bm- W v kn.- ] n.Fw. tIc- f -
Øn¬ am-[y-a-ß-sf-bpw kn.-
]n.Fw \b-ß-sf F-Xn¿-°p-
∂-h-cp-sS-bpw hmb AS-®p-
]q-´n G-Im-[n-]-Xy-`-c-Ww \S-
Øm-\m-Wv kn.-]n.-F-Ωn-s‚ D-
km- l - N - c y- ß - s f Nq- j - W w
sN-bvXp-sIm-≠m-Wv C-SX
{h-hm-Zn-Iƒ h-f¿-∂p-h-cp-∂-
- p-Xo-
Xv. C-h-cp-sS {]-h¿-Ø-\-Øn-
s‚ {]-tXyI kz-`m-hw ÿn-
Xn-K-Xn-Iƒ k-¶o¿-W-am-°p-
∂p. ˛{]-[m-\-a-{¥n hn-i-Zo-I-
cn-®p.
_p- ≤ n- P o- h n- I ƒ, hn- Z ym-
k-º-∂-cmb bp-hm-°ƒ F-
∂n-h-cp-sS ]n-¥p-W-bpw ]-e-
ÿ-e-Øpw C-S-Xp-Xo-{h-hm-Zn-
Iƒ-°v h-f-cm-\pw k-Po-h-am-
bn {]-h¿-Øn-°m-\pw km-l-
- m-bn-cp- N- c y- s am- c p- ° p- ∂ p- ≠ v . Cu
ÿn- X n- K - X n- I ƒ t\- c n- S m≥
t]m-eo-kv {]-tXy-Iw ]-≤-Xn-
Iƒ X-bm-dm-°-Ww. h-S-°p-
In-g-°≥ kw-ÿm-\-ß-fn-se
{I-a-k-am-[m-\-\ne Xr-]vXn-I-
c-a√. a-Wn-∏q¿, B-kmw Xp-
S-ßnb kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-
e-\n¬-°p∂ A-hÿ A-Xo-
c-Ww \¬-In-b-Xn-s\-Øp-S¿-
∂m- W v kv ] o- ° ¿ {]- t a- b -
Øn- \v A- h- X - cm- Wm- \p- a- X n
\n-tj-[n-®-Xv.
tIm¨- { K- k v Aw- K w
hn.Un. k-Xo-i-\m-Wv A-Sn-
b-¥c {]-ta-b-Øn-\v t\m-´o-
kv \¬-In-b-Xv. Un.ssh.F-
^v.sF. bp-sS {]m-tZ-inI t\-
Xm-hv k-_vC≥-kvs]-IvS-sd
B- { I- a n- ® - X v A- [ n- I m- c - Ø n-
s‚ lp-¶m-Wv Im-Wn-bv°p-∂-
sX-∂pw kw-`-h-Øn-s‚ Ku-
c-hw Ip-d-®v Im-Wm-\m-hn-s√-
∂pw k-Xo-i≥ ]-d-™p.
Xn- ¶ - f m- g v N - b m- W v Un.
B s]≥j\pw apSßn
_p[≥
16
mor ning daily
morning printed at thrissur
t±-i-sa-¶n¬ tIm¨-{K-kv C-
Xn-s\ i‡-am-bn sN-dp-°pw.
t]mƒ h[-t°-kn-s\ B-kq-
{Xn-X-am-bn h-gn-Xn-cn-®p-hn-Sm-
\m-Wv kn.-]n.Fw kw-ÿm\
sk-{I-´-dn ]nW-dm-bn hnP-
b≥ {i-an-°p-∂-Xv.
em- h v e n≥ tI- k n¬ G-
gmw {]- X n- b mb ]nW- d m- b n
hnP-b-s\ kw-ÿm\ sk-{I-
´-dn ÿm\-Øn-cp-Øn F-¥p
- s X- ‰ p- X n- c p- Ø - e m- W v kn.-
]n.Fw t\-Xr-Xzw D-t±-in-°p-
∂-Xv. A-gn-a-Xn-°m-sc k-lm-
bn-°p-∂-Xpw Kp≠-I-sf h-
f¿-Øp-∂-Xp-am-tWm kn.-]n.-
F- Ω n- s ‚ ap- J w an- \ p- ° ¬
F- ∂ p hy‡- a m- ° - W w.
h-Ku-c-h-X-c-am-sW-∂pw A-t±-
lw ]- d - ™ p.t]m- e o- k pw
ssk-\y-hpw \-S-Ønb {i-a-
Øn-s‚ `m-K-am-bn ÿn-XnK-
Xn-Iƒ sa-®-s∏-´n-´p-≠v. A-
Xn¿-Øn kw-ÿm-\-ß-fn-se
\p-g-™p-I-b-‰w h¿-≤n-®p-h-
cp-∂-Xpw B-i-¶m-P-\-I-am-Wv.
cm-Py-sØ hn-L-S\ hm-
Zn kw-LS- \ - I- ƒ hn-tZ-i`- o-Ic
kw-L-ß-fp-am-bn tN¿-∂v {]-
h¿-Øn-bv°p-∂p-≠v.
P- Ω p˛ Im- i v a o¿ \n- b -
{¥W tcJ, t\-∏mƒ˛ _w-
•m-tZ-iv A-Xn¿-Øn-Iƒ F-∂n-
hn- S - ß - f n- e q- s S cm- P y- t Ø-
bv ° p≈ Xo- { h- h m- Z n- I - f p- s S
\p-g-™p-I-b-‰w h¿-[n-®n-´p-
≠v . F- ∂ m¬ k¿- ° m- c n- \ v
Xo-{h-hmZ {]-h¿-Ø-\-ß-sf
^-e-{]-Z-am-bn sN-dp-°m≥ I-
gn- ™ n- ´ p- s ≠- ∂ pw a≥- t am-
l≥ ]-d-™p.
ssh. F- ^ v . sF t\- X m- h v
t]m-eo-kv tÃ-j-\n¬ I-b-dn
F-kv. sF sb B-{I-an-®-Xv.
ssI-hn-c-ep-Iƒ-°v ]-cn-t°‰
F-kvsF Sn.hn. jn-_p(30)
B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-’-bn-
em-Wv.
\m-S≥-Nn-´n \-S-Øn-∏p-am-
bn _-‘-s∏´ {]-iv\w H-Øp-
Xo¿-∏m-°m-\m-bn H-cp ]-cm-Xn-
°m- c - \ p- a m- b n tÃ- j - \ n- s e-
Ønb tN-μ-aw-K-ew ]m-em-Xp-
cp-Øv ^-k¬ d-lvam≥ (34)
B-Wv F-kvsF-bv°p t\-sc
A-k-`yw ]-d-™v B-{I-a-Ww
\-S-Øn-b-Xv. (t]Pv 5¬)
tPmkn]mºmSn
Xn- c p: ZpcnXßfpsSm Iq´p
Im¿°v A[nImcn IfpsS
hIbpw Bthmfw ZpcnXw.
sN-b¿-am-\pw Fw.-Un-bpw C-
√mØ \mY-\n-√m-°-f-cn-bm-b-
hnI-emwK tIm¿]-td-j≥ {]-
h¿-Ø-\w Ah-Xm-f-Øn¬.
H- ∏ w t£a- { ]- h ¿Ø- \ -
߃ \S-∏m-°m≥ k¿-°m-cn-
\pw D- t Zym- K - ÿ ¿- ° pw Xm-
Xv]-cyw C-√m-Xm-hp-I-bpw sN-
bvX-tXm-sS hnI-emw-K¿ Zp-cn-
X-Øn-em-bn. s]≥j-\-S-°w
\nc-h-[n t£a-]-≤-Xn-I-fpw
Ah- \- S - ∏ m- ° m≥ Bh- i y-
Øn-\v ]-W-hpw D-≠m-bn-´pw
hnI-emw-K-cp-sS Im-cyw- IS-em-
kn-epw {]-Jym-]-\-Øn-epw am-
{Xw H-Xp-ßp-I-bm-Wv.
hnI-emw-K s]≥-j≥ G-
‰-hpw Ipd-hp≈ tIc-f-Øn-
se `q-cn-`m-Kw ]-©m-b-Øp-I-
fn-epw I-gn™ F-´p-am-k-am-
palakkad edition
Al- ¶ m- c - h pw [n- ° m- c - h pw
ssI- a p- X - e m- ° n A- [ n- I m- c -
Øn-s‚ a-Øp-]n-Sn-®v F-Xn-c-
`n-{]m-b-°m-sc \-in-∏n-°m≥
Xo-cp-am-\-sa-SpØ kn.-]n.Fw
F-¥v sX-‰p-Xn-cp-Ø-em-Wv D-
t±-in-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn¬
C-t∏mƒ H-cp ap-Jy-a-{¥n-bp-
t≠m F∂ Im- c yw X- s ∂
kwi-b-Øn-em-Wv.
t]mƒ Fw.-tPm¿-÷n-s‚
h[- h p- a m- b n _‘- s ∏- ´ v ap-
Jy-a-{¥n XpS-cp∂ au-\w Zp-
cq-l-am-Wv.
X-s‚ I-tkc kwc-£n-
°p-∂-Xn¬ am-{X-ta ap-Jy-a-
{¥n-°p Xm¬]-cy-ap-≈p-sh-
∂v H-cn-°¬ Iq-Sn sX-fn-bn-
kw- ÿ m\ Un.Pn.]n- a m- c p- s S ktΩf\Øn¬ kwkmcn°ms\Ønb {][m\a{¥n
a≥taml≥ knwKv. B`y¥ca{¥n ]n.NnZw_cw, B`y¥ckla{¥n ap√∏≈n cmaN{μ≥
F∂nh¿ kao]w.
Bh-iya- p≠v tPmen-°msc
[¿W°pw ka-c-Øn\pw
]n._metKm]m¬
Xr-»q¿: tPm-en-°m-sc Bh-
iy-ap-≠v hn-Zym-`ym-k-tbm-Ky-
X, {]m- b w, kuμ- c yw,
ap≥]- c n- N - b w F- ∂ nh {]-
iv \ - a - √ .
\n-߃ t\-cn-´v lmP-
cm-I-W-sa-∂v am-{Xw. H-tc H-
cp ap-Jm-ap-Jw am-{Xw. A-
Xn¬ hnP-bn-®m¬ \n-߃-
°v tPm-en sd-Un.
tPm-en F-¥m-sW-∂-t√ ˛
PmY ˛ [¿Æ! C-Xn-\m-Wv
B-fp-I-sf F-Sp-°p-∂-Xv. C-
Xv hn-tZ-i-sØm-∂p-a-√. A-
b¬ kw-ÿm-\-ß-fn-ep-a-√.
\- Ω p- s S km- £ c tIc- f -
Øn¬ X-s∂ Cu tPm-en-
bn C-Xv apS-ßn-°n-S-°p-I-bm-
Wv . I- g n™ bp.- U n.- F - ^ v
k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øv s]≥-
j≥ 160 cq]-bm-bn-cp-∂p. A-
Xv Cu k¿-°m¿ A-[n-Im-c-
Øn- s e- Ø nb ti- j w 200
cq]-bm-°n D-b¿-Øn-bn-cp-∂p.
aq-∂p-h¿-jw ap-ºv B-tcm-Ky-
a-{¥n {ioa-Xn-So-®¿ C-Xv 300
cq]-bm-°n D-b¿-Øp-sa-∂v {]-
Jym-]n-®n-cp-∂p. A-Xv \S-∂n-
s√-¶n-epw ]n-∂o-Sv \nb-a-k-
`-bn¬ a-{¥n tXm-a-kv sF-
k-°v C-Xv 250 cq]-bm-°n D-
b¿-Øn {]-Jym-]-\w \S-Øp-
I-bpw HmW-Øn-\p ap-ºv F-
√m t£a- s ]≥j- \ p- I - f pw
\¬- I p- s a- ∂ v A- d n- b n- ° p- I -
bpw sN-bvXn-cp-∂p. HmW-Øn-
\v hnI- e mw- K ¿- ° p- a m- { Xw
s]≥-j≥ e-`n-®n-√.
X-an-gv\m-´n¬ hnI-emwK
s]≥-j≥ 800 cq]-bm-Wv. ]-
›n- a - _ w- K m- f n- e m- I - s ´ C- X v
500 cq]-bpw Im-ivao-cn¬ 1500
CMYK
circulated all over ker ala
erala ka-Xmfw {{]n‚
]n‚ nwKv & ]_vfn-jnwKv ss{].-ena
ss{].- n‰Uv
nan‰Uv
°-s∏-´n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw
c-ta-iv sN-∂n-Øe Ip‰-s∏-
Sp-Øn.
NS-ßn¬ Un.-kn.-kn. {]-
kn-U-‚ v kn.-hn.-_m-e-N-{μ≥
A- ≤ y- £ - \ m- b n- c p- ∂ p. ap≥
sI.-]n.-kn.kn sk-{I-´-dn-am-
cmb sI.-]n.-A-–pƒ a-Po-Zv,
]n.- s P.- ] u- t em- k v , s_- ∂ n
_l- ∂ m≥, t\- X m- ° - f mb
sI.- F .- N - { μ≥, hn.- k n.- I -
_o¿, hn.-F-kv.-hn-P-b-cm-L-
h≥, hn.-sI.-{io-I-WvT≥, F.-
cm-a-kzm-an, F.-A-∏p, ]n.-F-
kv.-in-h-Zm-kv, F.-X-¶-∏≥, F.-
cm-a-Zm-kv, Un.-kn.kn t]mj-
I-kw-L-S-\m `mc-hm-ln-Iƒ
tIm¨{Kkv ]me°mSv Pn√m- I¨sh≥j≥ sI.]n.kn.kn {]knU‚ v ctaiv sN∂nØe
XpS-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp DZvLmS\w sNøp∂p.
kachpw N¿®bpw
H∂n®v th≠:
tUmIvS¿amtcmSv k¿°m¿
Xn-cp: tUm-IvS¿-am-cp-sS k-a- t]m-hn-s√∂ \n-e-]m-Sv k¿-
cw A-Sn-®-a¿-Øm-\m-Wv k¿-
°m¿ {i-a-sa-¶n¬ Kp-cp-X-c-
amb {]-Xym-Lm-X-ß-fp-≠m-
Ip- s a- ∂ v k¿- ° m¿ sa- U n-
bv°¬ tIm-tf-Pv tUm-IvS¿-
am- c p- s S kw- L - S - \ - b mb
sI.Pn.Fw.kn.Sn.F bp-sS ap-
∂-dn-bn-∏v.
N¿® th- s ≠∂ k¿-
°m¿ Xo-cp-am-\w \n-cm-imP-
°m¿ I¿-i-\-am-°pw. A-tX-
k-a-bw kz-Im-cy {]m-IvSo-kv
\n- t cm- [ n- b v ° m- \ p≈ k¿-
°m¿ Xo-cp-am-\-Øn¬ {]-Xn-
tj-[n-®v 20 tUm-IvS¿-am¿ cm-
Pn k-∂-≤X A-dnbn-®-Xm-bn
sI.Pn.Fw.kn.Sn.F `m-c-hm-
ln-Iƒ hy-‡-am-°n.
k¿- ° m¿ Xo- c p- a m- \ -
Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tIm-gn-
\-I-am-sW-∂pw kw-L-S-\m t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-
{]-kn-U-‚ v h¿-§o-kv tXm-a- se H-cp hn-`m-Kw tUm-IvS¿-
kv A-dn-bn-®p. sI-Pn-Fw-kn- am¿ cm-Pn `o-j-Wn ap-g-°n-
SnF bp-am-bn C∂v B-tcm- bn-cn-bv°p-I-bm-Wv.
Ky- h - I p- ∏ v \- S - Ø m- \ n- c p∂ sa-Un-bv°¬ tIm-tf-Pn-
N¿® am-‰n h-bv°m≥ k¿- se 12 tUm-IvS¿-am-cm-Wv sa-
°m¿ Xo- c p- a m- \ n- ® n- c p- ∂ p. Un-°¬ tIm-f-Pv A-[ym-]-I-
tUm- I v S ¿- a m¿ k- a - c w \n¿- kw-L-S-\-bmb sI-Pn-Fw-kn-
Øm-sX N¿-®-bv°n-s√∂ \n- Sn-F-°p cm-Pn-°-Øp \¬-In-
e-]m-Sn-em-Wv k¿-°m¿. B- b-Xv. c-≠v ¢-\n-°¬ h-Ip-
e-∏pg sa-Un-bv°¬ tIm-tf- ∏p-fn-se F-√m tUm-IvS¿-am-
Pn¬ ]- ∂ n- ∏ - \ n- s b- ° p- d n- ® v cpw Iq´ cm-Pn-°v k-∂-≤X
N¿® sN-øm≥ B-tcm-Ky h- {]-I-Sn-∏n® km-l-N-cy-Øn¬
Ip-∏v sk-{I-´-dn Dj ssS-‰- N- ´ - ∏ - S n k- a - c w I¿- i - \ - a m-
kv hn-fn® tbm-K-Øn¬ ¢n- °m≥ sI-Pn-Fw-kn-SnF tIm-
\n-bv°¬ Un-∏m¿-´vsa-‚ v X- gn-t°m-Sv bq-Wn-‰v B-tem-Nn-
e-h≥-a¿ ]-s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂- bv°p-∂p-≠v. {]-[m\ hn-`m-
Xm-Wv k¿-°m-cn-s\ {]-tIm- K-ß-fn-se Nne tUm-IvS¿-am-
]n-∏n-®-Xv. AtXkbaw k- cpw cm-Pn k-∂-≤X A-dn-bn-
a- c - h pw N¿- ® - b pw H- c p- a n- ® v ®n-´p-s≠∂mWv (t]Pv 5¬)
t]mfpambn dnb¬ GtÉv
_‘w: Hmw{]Imins‚ samgn
°m- b n Xnc- ™ - F - S p- ∏ v C-
t∏m-gpw \S-∂p-h-cn-I-bm-Wv.
Xnc- s ™- S p- ° - s ∏- ´ - h ¿- ° v
iº- f - h pw `£- W - h pw
kuI-cy-hpw D-≠v.
Xn-cp:-sIm-√-s∏´ t]mƒ Fw
tPm¿-÷n-s‚ _n-kn-\- n¬
X-\n-°v ]-¶m-fn-Øw D-≠m-bn-
cp-∂n-s√-∂v Hmw-{]-Im-iv sam-
°p∂ dn-tkm¿-´v _n-kn-\- n-
\v `q-an hm-ßm≥ t]mƒ X-
s‚ k-lm-bw tX-Sn-bn-cp-∂p-
sh-∂pw Hmw-{]-Im-iv ]-d-™p.
`n-°p-am-bn-cp-∂p. sF-Pn hn≥-
k¨ Fw t]m-fn-s‚ t\-Xr-
Xz-Øn¬ \-S-Ønb tNm-Zyw
sN- ø - e n- e m- W v Hmw- { ]- I m- i v
gn-\¬-In. F-∂m¬ ap-Øq-‰v `q-an C-S-]m-Sv \-S-∂n-cp-∂p- sam-gn \¬-In-b-Xv. t]mƒ ap-
hn-hn[ cm-jv{Sob ]m¿-
{Kq-∏v Kp-P-dm-Øn-epw a-lm-cm- sh-¶n¬ H-cp-tIm-Sn cq-]-sb- Øq-‰v h-[-t°-kn-se Kp-≠m-
´n- I ƒ ÿnc- a m- b n \S-
jv { S- b n- e pw Xp- S - ß m- \ n- c n- ¶n-epw X-\n-°v I-Ωo-j≥ e- Ø-e-h-∑m-cmb(t]Pv 5¬)
Øp∂ PmY, \n-cm-lm-cw,
[¿W, a-‰v k-a-cw F-∂n-h-
°v ap- º - s Ø t]m- s e C-
t∏mƒ B-fp-I-sf In-´m-dn-√.
A-Xn-\m¬ ]-Ww sIm-Sp-Øv
B-fp-I-sf kwL-Sn-∏n-°pI
]-Xn-hm-Wv C-t∏mƒ Im-Wp-
∂-Xv. C-Xn-\m-bn G-P-‚p-am-
cpw cwK-Øp-≠v. F-∂m¬ C-
Xn-s\m-cp ÿn-cw kw-hn-[m-
\-sa-∂-\n-e-°v Cu cw-K-Øv
C-sXm-cp (t]Pv 5¬)
cq]-bp-am-Wn-Xv. Ch-S-ß-fn-
sem- s ° hnI- e mw- K ¿- ° v
A¿l-amb ]-cn-K-W-\-e-`n-
°p-tºmƒ tIc-f-Øn¬ Cu
hn-`m-Kw Xg-b-s∏-Sp-I-bm-Wv.
500 cq]-bm-bn-s´-¶n-epw s]≥-
j≥ D-b¿Ø-W-sa∂ B-h-
iyw \nc-h-[n X-hW D∂-
bn-®n-´pw C-tX-h-sc bm-sXm-
cp-hn[ {]-Xn-I-c-W-hpw D-≠m-
bn-´n-√.
hnI- e mwK t£a- h p- a m-
bn _‘-s∏´ N¿®-I-fn¬
t]m-epw A-h¿-°v \ma-am-{X-
amb {]m-Xn-\n-[y-am-Wv km-
[m-cW e-`n-°m-dv. I-gn-™-
am-kw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp
kwL-Sn-∏n® tZ-iob hnI-
emwK t£a k-an-Xn-bp-sS
k-tΩ-f-\-Øn-em-I-s´ `m-Ky-
Øn-\v H-scm‰ hnI-emw-K-s\-
t]m-epw £-Wn-®p-an√; A-
h¿ ]-s¶-Sp-Øp-an-√. k¿-°m-
cn-\v hnI-emw-K-cp-sS Im-cy-
Øn-ep≈ (t]Pv 5¬)

Hmkvt{Senbbn¬ aq∂v
C¥y°m¿ B{Ian°s∏´p
sa¬- _ ¨: Hm- k v t {S- e n- b -
bn¬ C- ¥ y- ° m¿- ° v t\- s c
ho- ≠ pw {Iq- c - a mb B- { I- a -
Ww. 70 t]-tcm-fw h-cp∂ kw-
L- a m- W v c- ≠ v C- ¥ y≥ hn-
Zym¿-∞n-I-tf-bpw _-‘p-hn-
t\-bpw B-{I-an-®-Xv.
i-\n-bm-gvN 11 a-Wn-tbm-
sS-bm-Wv kp-JvZo-]v knw-Kv, k-
tlm-Z-c≥ Kp¿-Zo-]v knw-Kv F-
∂n-h¿-°pw C-h-cp-sS A-Ωm-
h≥ ap-JvsX-bv¿ knw-Kn-\pw
Hm-kvt{S-en-b-°m-cn¬ \n-∂v
a¿- ± - \ - t a¬- t °≠n h- ∂ - X v .
B-kvt{S-en-b-bn-se In-g-°≥
{]-tZ-i-amb F-∏nw-Kn¬ I-fn
ÿ-e-Øv h-®m-bn-cp-∂p kw`-
hw.
70 Hm-fw h-cp∂ bp-hm-
°-fp-sS kw-Lw {]-tIm-]-\-
sam- ∂ p- a n- √ m- s X C- h - s c
NoØ hn-fn-bv°p-I-bm-bn-cp-
∂p. kz-¥w cm-Py-tØ-bv°v
a- S - ß n- t ∏m- I - W - s a- ∂ m- h - i y-
s∏-´m-bn-cp-∂p C-¥y-°m-sc
h\nXma{¥n _nb¿ ]m¿´nbn¬
cmPÿm\n¬ hnhmZw sImgp°p∂p {In-°-‰v A-tkm-kn-tb-j≥
P-bv]q¿: cm-P-kvYm-\n-se h-
\n-Xm-a-{¥n _n-\m Im-Iv ap-
¥nb tlm- ´ - e n¬ kw- L - S n-
∏n® _n-b¿ ]m¿-´n-bn¬ ]-
s¶-Sp-Ø-Xv hn-hm-Z-am-bn.
h- \ n- X m ˛ in- i p- t £- a -
Øn- s ‚- b pw Sq- d n- k - Ø n- s ‚-
bpw Np-a-X-e-bp≈ a-{¥n-bm-
Wn-h¿. a-{¥n cm-Pn-h-bv°-W-
sa∂ B-h-iy-hp-am-bn {]-Xn-
sk≥skIvkv
192 t]mbn‚v
Db¿∂p
apwss_: Hmlcn kqNnI
C∂se 192 t]mbn‚ v Db¿
∂v 16,046¬ t¢mkv sNbvXp.
\nt£]I¿ HmlcnIƒ
hmßn°q´m≥ ImWn®
Xmev ] cyamWv hn]Wnsb
apt∂m´v \bn®Xv.
tZiobHmlcn kqNn
Ibmb \n^v‰n 83 t]mbn‚ v
Db¿∂v 4892 emWv hy]mcw
Ahkm\n∏n®Xv .
DZvLm-S\w
sNbvXp
Ccn-ßm-e-°pS: sk‚ vtXm-
akv ]≈n-bnse IØo-{U¬
Ipcn- i n¬ sh_v ssk‰v
hnImcn dh.- ^ m.- s k- _ m-
Ãy≥ Cutg-°m-S≥ DZvLm-
S\w sNbvXp. hn≥k≥apdn
IqØp]d-ºn¬ kzmK-Xhpw
s_∂n-sXm-I-eØv \μnbpw
]d- ™ p. tXmakv Imfn- b -
¶c, AUz.- t ]m- f n.- s P.- A - c n-
°m- ´ v, tSmWn F∂n- h ¿
{]kw-Kn-®p.
skan-\m¿
Ccn- ß m- e - ° pS: ssk_¿
\nb-a-ßfpw Ip‰-Ir-Xy-ßfpw
F∂ hnj-bsØ ASn-ÿm-
\- s ∏- S pØn Xpd- h ≥ImSv
Du°≥sa-sΩm-dn-b¬
kvIqfnse A≤ym-]-I¿°pw
c£n-Xm-°ƒ°pw skan-\m¿
\S-Øn. Pn√m PUvPn ]n.-D-
ss_Zv DZvLm-S\w sNbvXp.
ssk_¿ ss{Iw C≥sh-Ãn-
tK-‰¿ [\y-ta-t\m≥ skan-
\m- d n\v t\XrXzw \¬In.
tXmakv A≤y- £ X hln-
®p. apcn- b mSv {Kma- ] - © m-
bØv {]kn-U‚ v eX-N-{μ≥
apJy- { ]- ` m- j Ww \S- Ø n.
{][m\ A≤ym- ] nI Una-
t]mƒ, kpμ-c-cm-Pv, _n≥kn
F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
tam-Un Kp-P-dm-Øv
]-£-amb _n.sP.]n-bp-sS h-
\n-Xm-hn-`m-Kw cw-K-sØ-Øn.
C-°m-cyw D-∂-bn-®v tIm¨-
{K- k v ap- J y- a - { ¥n- b mb A-
tim-Iv sK-lvtem-´n-\v I-Øp
\¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv kw-
L-S\. _n-b¿ ]m¿-´n-bpw ]m-
N-I-ta-f-bpw H-∂n-®m-Wv kw-
L-Sn-∏n-®-Xv. a-{¥n X-s‚ ]-
£w C-ß-s\ \ym-bo-I-cn-°p-
imkv{XimJIfntebv°v
s]mXp{]thi\ ]co£
aq∂ph¿jØn\Iw
\yqU¬ln: saUnkn≥, F©n\obdnwKv F∂nhbpƒs∏sS
k¿hIemimem XeØnse imkv{XimJm {]thi\Øn\v
tZiobXeØn¬ aq∂ph¿jØn\p≈n¬ s]mXp {]thi\
]co£ \S∏m°psa∂v tI{μ am\hhn htijn a{¥n
I]n¬ kn_¬ ]d™p.
Cu kwhn[m\Øn\p tZiob hnZym`ymk D]tZiI
t_m¿Uns‚ AwKoImcw e`n®n´p≠v. CtXmsS {]thi\w
IqSpX¬ kpKahpw kpXmcyhpamIpw. Cu kwhn[m\w
\S∏mIp∂tXmsS ]e {]thi\ ]co£Iƒ FgpXp∂
_p≤nap´n¬\n∂p hnZym¿YnIƒ°p tamN\w e`n°pw.
GIcq]amb tZiob ]mTy]≤Xn N´°qSv BhiyamWv.
CXp Xbmdm°p∂Xn\v kanXnsb \ntbmKn°psa∂pw
kn_¬ ]d™p.
hmbn°pI, hcn°mcmIpI
FIvkv¢qkohv hmcnI
{]mtZinIw 2009 sk]vXw_¿ 16 _p[≥ 07
apjmd^ns‚ shfns∏SpØepIƒ
Kuchambn ImWpw: bp.Fkv
C-kvem-am-_m-Zv: `o-I-c-X-sb
B-{I-an-®-Xv.
t\-cn-Sp-∂-Xn-\v X-߃ \¬-
Inb k- l m- b w ]m- ° n-
kvYm≥ C-¥y-bvs°-Xn-cmb
ssk-\nI k-∂m-l-Øn-\m-bn
D- ] - t bm- K n- ® p- s h∂ ]m- ° n-
kvYm≥ ap≥ {]-kn-U-‚ v ]¿-
th-kv ap-j-d-^n-s‚ sh-fn-s∏-
]n-∂o-Sv Im¿ ]m¿-°v sN- Sp-ج Ku-c-h-am-bn Im-Wp-
øp∂ ÿ- e - Ø v F- Ø n- b - sa-∂v bp-F-kv. G-sX-¶n-epw
t∏mƒ ho-≠pw Iq-´-tØm-sS hn-tZ-i-cm-Py-߃-°p bp-F-
C-h-sc B-{I-an-®p. A-{I-an- kv \¬-Ip∂ k-lm-b-߃
I-fn¬ B-dp t]-sc s]m-eo- A-\-[n-Ir-X-am-bn D-]-tbm-K-
kv A-d-kv‰p sN-bvX-Xm-bn s∏- S p- Ø p- ∂ p- t ≠m F- ∂ - X v
B-{I-a-W-Øn-\n-c-bm-b-h-cp- kw-_-‘n-®v A-t\z-jn-°p-sa- Ip-dn-®p {]-Xn-I-cn-°m≥ B- \¬-Inb A-`n-ap-J-Øn¬ ap-
sS _-‘p Hmw-Im¿ A-dn-bn- ∂v bp-F-kv kvt‰-‰v Un-]m¿- h-iy-amb sX-fn-hp-Iƒ bp-F- j-d-^v ]-d-™n-cp-∂p.
®p. Svsa-‚ v h-IvXm-hv C-bm≥ sI- kn-s‚ ]-°¬ C-s√-∂pw sI- bp-F-kv \¬-Ip∂ k-lm-
2009 Pq¨ ap-X¬ B-K- √n A-dn-bn-®p. √n ]-d-™p. ]m-°n-kvYm-s‚ b-߃ ]m-°n-kvYm≥ hn-\n-
kv ‰ v h- s c- b p≈ Im- e - Ø v A- t X- k - a - b w ap- j - d - ^ n- D- Ø a Xm¬- ] - c y- Ø n- \ m- W v tbm-Kn-°p-∂-Xv F-ß-s\-sb-
30Hm-fw C-¥y≥ hn-Zym¿-∞n- s‚ sh-fn-s∏-Sp-Ø-en-s‚ ]- bp- F - k v k- l m- b w \n- b - a - ∂-Xv kw-_-‘n-®v A-ta-cn°
I- f m- W v B- k v t {S- e n- b - b n¬ ivNm- Ø - e - Ø n¬ ]m- ° n- ߃ ew-Ln-®p C-¥y-s°-Xn- hy-IvX-am-bn A-t\z-jn-°-W-
B-{I-aW - ß - ƒ-°v C-cb - m-bX - v. kvYm-s\ Ip-dn-®v A-t\z-j- sc D-]-tbm-Kn-®-sX-∂pw Cu sa-∂v C-¥y≥ hn-tZ-i-Im-cy-
C- ¥ y≥ hn- Z ym¿- ∞ n- I - f p- s S Ww \-S-Øp-tam F-∂v A-t±- sh-fn-s∏-Sp-ج bp-F-kn-s\
kp-c£ D-d-∏m-°m≥ F-√m a-{¥m-e-bw I-gn™ Zn-h-kw
lw hy-IvX-am-°n-bn√. ap-j- t£m-`n-∏n-°p-tam-sb∂ B-i-
\-S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-°p-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p.
d- ^ n- s ‚ B- t cm- ] - W - ß - s f ¶-bn-s√-∂pw Sn-hn Nm-\-en-\p
hn- t Z- i - I m- c y- a - { ¥n F-
kv.Fw.Ir-jvW-bp-sS k-μ¿-
i-\-Øn-\n-sS Hm-kvt{S-en-b≥
k¿-°m¿ \¬-Inb D-d-∏v Im-
e-≠≥ `o-I-cm-{I-aW ]-≤-Xn:
‰n¬ ]-d-Øn-s°m-≠m-Wv ]p-
Xnb kw-`-h-߃ A-c-tß-
dn-b-Xv.
aq-∂p-t]¿-°p Po-h-]-cy-¥w
e-≠≥: bp.F-kn-te-°pw Im-\-U-bn-te-°p- X-S-hp-in-£-bpw \¬-In.
ap≈ bm-{Xm-hn-am-\-߃ A-‰vem-‚ n-°n-\p tkm-^v‰v {Un-¶vkv Ip-∏n-I-fn¬ kvt^m-S-I-
ap-I-fn¬ h-®v kvt^m-S-\-Øn¬ X-I¿-°m≥ h-kvXp-°ƒ H-fn-∏n-®p h-bv°m-\m-bn-cp-∂p ]-
Kq-Vm-tem-N\ \-S-Ønb tI-kn¬ ap-Jy
{]- X n- b pw kq- { X- [ m- c - \ p- a mb A- _ v Z p≈
A¬ A-l-Ω-Zn-\v {_n-´o-jv tIm-S-Xn 40 h¿-
jw X-S-hp-in£ hn-[n-®p. Iq-´p {]-Xn-I-
≤-Xn. 2006em-Wv {]-Xn-I-sf A-d-Ãp sN-bvX-Xv.
t\-c-sØ Kq-Vm-tem-N\ I-s≠-Øn-b-Xn-\m¬
]-≤-Xn {]m-h¿-Øn-I-am-°m-\m-bn√. Kq-Vm-tem-
N\ sh-fn-®-Øp-h-∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v bq-tdm-∏n¬
fmb aq-∂p {_n-´o-jp-Im¿-°v Zo¿-L-Ime
B-cp-jn D-]-tbm-Kn®
\n-c-h-[n ^vssf-‰p-Iƒ d-±m-°n.
∂p . \-s√m-cp ]m-N-I-°m-cn-
bmb Xm≥ kp-lr-Øp-°-fp-
sS t{]-c-W-bm¬ ]m-NI a-
{]-kn-U‚- v sam-ss_¬ t^m¨ I-s≠Øn
Xvkc th-Zn-bn-em-Wv F-Øn-
b-Xv. Km-‘n-\-K¿: Kp-P-dm-Øv {In-°-‰v A-tkm-kn-tb-j≥ {]- \yq-U¬-ln: sIm-√-s∏´ hn-Zym¿-Yn-\n B- I-bm-sW-¶n-epw Ah ho-s≠-Sp-°m-\p≈ km-
_n-b-dn-s‚ {]-N-c-W-Øn- kn-U-‚m-bn ap-Jy-a-{¥n \-tc- cp-jn X¬-hm-dn-s‚ sam-ss_¬ t^m¨ [y-X-Iƒ s]m-eo-kv B-cm-bp-∂p.
\p≈ ]m¿-´n D-s≠∂ hn-h- {μ tam-Unsb sX-c-s™-Sp- bp-]n-bn-se _p-e-μvi-l-dn¬ \n-∂p I-s≠- U¬-ln ss{Iw-{_m-©v {]-tXyI kw-L-Øn-
cw A-hn-sS F-Øn-b-t∏m-gm- Øp. Øn. sk-°≥-Uv lm≥-Uv tjm-∏n¬ \n- s‚ I-s≠-ج H-∂c h¿-j-tØm-f-am-bn C-g-
Wv A-dn-™-Xv. B `m-K-tØ- 1993 ap-X¬ tIm¨-{K-kn- ∂m-Wp t^m¨ hm-ßn-b-sX-∂v C-t∏m-g- ™p-\o-ßp∂ A-t\z-j-W-Øn¬ h-gn-Øn-cn-hm-
°v t]m- b - t X- b n√. _n- b ¿ s‚ ssI-h-i-am-bn-cp-∂p A- sØ D-Sa ]-d-™-Xm-bn kq-N-\-bp-≠v. Ip-sa-∂m-Wp {]-Xo£. B-cp-jn-bp-sS a-c-W-
]m¿-´n-bp-am-bn H-cp _-\v[-hp- tkm-kn-tb-j-s‚ X-e-h-\m- ]p-Xnb knw Cu h¿-jw s^-{_p-h-cn tØm-sS sam-ss_¬ t^m-Wpw A-{]-Xy-£-am-
an√. bn tam-Un F-Xn-cn-√m-sX-bm- ap-X-em-Wv D-]-tbm-Kn-®p Xp-S-ßn-b-Xv. ]- bn-cp-∂p. I-gn™ h¿-jw ta-bv 15 \m-Wv B-
F-∂m¬, h-\n-Xm-t£- Wv Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. \- gb hn-h-c-ß-sf-√mw \o-°w sN-bvXn-cn-°p- cp-jn-sIm-√-s∏-´-Xv.
aw ssI-Im-cyw sN-øp∂ a- c- l - c n A- a n≥ B- b n- c p- ∂ p
{¥n _n-b¿ ]m¿-´n-bn¬ ]- \n-e-hn¬ A-tkm-kn-tb-j-
s¶-Sp-Ø-Xv A-]-am-\-am-sW-
∂pw cm-Py-Øn-s‚ kw-kvIm-
s‚ {]-kn-U-‚ v.
km- t ¶- X nI ta- J - e - b n-
FIvkv¢q-kohv ¢mkn-ss^Uvkv
c-Øn-\v tbm-Pn-®-X-s√-∂pw se h-f¿® {In-°-‰n-s‚ \≥-
a-bv°m-bn {]-tbm-P-\-s∏-Sp-
_n.sP.]n ]-d-bp-∂p.
aq-∂p Zn-h-k-Øn-\-Iw a- Øp-sa-∂pw a-‰v Im-bnI C-
\- ß - f p- s S h- f ¿- ® - b v ° m- b n
{¥n-s°-Xn-sc ap-Jy-a-{¥n \-
S-]-Sn kzo-I-cn-®n-s√-¶n¬ k¿- {In-°-‰n-s‚ P-\-{]n-bX D-]-
tbm-Kn-°p-sa-∂pw tam-Un Np-a-X-e-tb-‰-ti-jw ]-d-™p.
°m- c n- s \- X n- s c kw- k v Y m\
hym-]-I-am-bn {]-t£m-`w Xp-
S-ßp-sa-∂v _n.sP.]n-bp-sS
h-\n-Xm kw-L-S\ ap-∂-dn-bn-
∏v \¬-In-bn-´p-≠v.
C¥y≥ tk\bv°v
t\sc ssN\okv
shSnhbv∏v
\yq-U¬-ln: kn-°n-an¬ A-¥m-cm-jv{S A-Xn¿-Øn-°v k-
ao-]w c-≠m-gvN ap-ºv ssN-\o-kv tk\ \-S-Ønb B-{I-
a-W-Øn¬ C-t¥m˛Sn-_-‰≥ t_m¿-U¿ t]m-eo-kn-se c-
≠v P-hm-∑m¿-°v ]-cp-t°-‰-Xm-bn sh-fn-s∏-Sp-ج.
D-Øc kn-°n-an-se sI-cm-ßn¬ \-S∂ kw-`-hw A-
[n-Ir-X¿ c-l-ky-am-°n-h-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p F-∂m-Wv A-
\u-tZym-KnI dn-t∏m¿-´v. F-∂m¬ Zn-√n-bn-se C-t¥m Sn-
_-‰≥ t_m¿-U¿ t]m-eo-kv Cu hm¿Ø ÿn-co-I-cn-
°m≥ X-øm-dm-bn-´n√.
1996˛se ssN-\˛C-¥y D-S-º-Sn {]-Im-cw A-Xn¿-Øn-
bn¬ F-¥v {]-tIm-]-\w D≠m-bm-epw C-cp cm-jv{S-ß-fpw
sh-Sn-bp-Xn¿-°m-sX kw-b-a-\w ]m-en-°-Ww. 1996˛\v ti-
jw A-Xn¿-Øn-bn¬ sh-Sn-sh-bv∏v \-S-°p-∂-Xv.
FIvkv¢q-kohv ¢mkn-ss^Uvkv
]Wb
kz¿Æw
_m¶n¬ ]Wbw
h® kz¿Æm-`-c-W-
߃ IΩo-j-\n-
√msX hos≠-SpØv
hn¬°m≥
klmbn°p-∂p.
(tI-c-f-Øn¬ F√m
Pn√-I-fnepw
FIvkn-Iyq-´o-hp-Iƒ)
t^m¨:
9633645858
9847388138
]Wb
_m¶n¬ ]Wbw
kz¿Æw
h® kz¿Æm-`-c-W-
ssek≥kv th≠ ߃ IΩo-j-\n-
Fb¿ ]ntÃmƒ √msX hos≠-SpØv
Fb¿ ssd^nƒkv hn¬°m≥
kuØv C≥Uybnse klmbn°p-∂p.
G‰hpw henb (tI-c-f-Øn¬
F√m Pn√-I-fnepw
hnev]\ime
COCHIN
FIvkn-Iyq-´o-hp-
AIR GUNS
Iƒ)
t^m¨:
It®cn∏Sn, Nn‰q¿ tdmUv
kp[o{μ tlmkv]n‰en\v kao]w 9895795445,
FdWmIpfw. t^m¨ : 0484 ˛ 3228069 9747399322
06
hnI-emw-K¿°v tem¨ e`y-am-°p-∂-Xn\v
tIm¿∏-td-j≥ CS-s]-SWw
]me-°m-Sv: tIc-f-Øn-se ]-
Øp iX-am-\-tØm-fw h-cp∂
hnI-emw-K-cn¬ A¿l-X-bp-
≈-h¿-°v kz-bw-sXm-gn¬ sN-
bvXv Po-hn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-
amb _m- ¶ v t em¨ e- ` y- a m-
°p-∂-Xn-\v hnI-emw-K-t£a
tIm¿∏-td-j≥ k-Xzc \S-]-
Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa-∂v k-
hn[n \n¿Æ-bn-t°-≠Xv
P\-ß-ƒ:Fw.-]n.hotc-{μ-Ip-am¿
Bephm: am[ya hm¿Ø-I-fnse icnbpw sX‰pw kwkv°-
cn®v hn[n \n¿Æ-bn-t°-≠Xv P\-ß-fm-sW∂v P\-Xm-Zƒ
kwÿm\ {]kn-U‚pw amXr-`qan amt\-PnwKv Ub-d-IvS-dp-
amb Fw.-]n.hotc-{μ-Ip-am¿ A`n-{]m-b-s∏-´p.
sX‰mbhm¿Ø-Iƒ {]N-cn-∏n®v Hcp am[y-a-Øn\pw ap-
t∂m´p t]mIm-\m-hn-s√∂pw Bephm {]kvt^mdw saº¿-
jn∏v enÃv {]Im-i\w sNbvXp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p
At±-lw.
NS-ßn¬ Fkv.cmP≥ A[y-£-X-h-ln-®p, \K-c-k-`m-
≤y£ F.-F-kv.kvanXm-tKm]n BZy-tIm∏n G‰p-hm-ßn. sI.-
kn.kv a nP≥ kzmK- X - h pw, d^o°v A l- Ω Zv \μnbpw ]d-
™p.
Bbq¿ ap≥kn^v tImSXn
Pq_n-en-bm-tLmjw 19\v
Beph: Bbq¿ ap≥kn^v tImSXn Pq_n-en-bm-tLmjw
19\v sslt°m-SXn No^v PÃokv Fkv.-B¿. s_∂q¿aTv
Pq_nen DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°pw, BtLmj ]cn-]m-Sn-
Ifn¬ F.-Fw.-bq-k^v Fw.-F¬.-F. A[y-£-X-h-ln-°pw.
a{¥n Fw.-hn-P-b-Iq-am¿, PÃokv Fkv. Kncn-P-K≥ F∂n-
h- ¿ apJy{]`mjWw \S- Ø pw. _m¿ Atkm- k n- t b- j ≥
skIvcvS-Sdn sI.-F. B‚Wn dnt∏m¿´pw, a{¥n Fkv. i¿Ω
kn¬h¿ Pq-_nen ktμ-ihpw \¬Ipw.
a{¥n. AUz. tPmkvsX‰-bn¬, sI.-]n.[\-]m-e≥ Fw.-
]n.,PUvPn Un.-]m-∏-®≥, AUo-j-W¬ PUvPn F≥.-c-hn,
\K-c-k`m sNb¿ t]gvk¨ kvanXm-tKm]n F∂n-h¿ kw_-
‘n-°pw.
knhn¬ k¿hokv thmfn-t_mƒ
23,24 Xob-Xn-I-fn¬
I-Æq¿: Cuh¿-j-sØ kw-
ÿm\ kn- h n¬ k¿- h o- k v
thm-fn-t_mƒ a¬-k-cw sk-
]vv‰w-_¿ 23,24 Xob-Xn-I-fn¬
Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \S-°pw.
kw- k vYm\ a¬k- c -
Øn¬ ]-s¶-Sp-t°≠ I-Æq¿
Pn-√m SowAwK-߃ sF-U-
‚n- ‰ n Im¿- U v k - l n- X w sk-
]v‰w-_¿ 22\v ssh-Ip-t∂-cw
5a-Wn-°v ap-ºm-bn Xn-cp-h-\-
_m-¶v hm-bv] Ip-Sn-»nI
\n-hm-c-W-taf
I-Æq¿: tZi-km¬-IrX _m-
¶pI-fn¬ \n-∂pw hm-bv] F-
Sp-Øv dh-\yq dn°-h-dn \S-
]-Sn-Iƒ B-cw-`n-®n-´p-ff _m-
¶v hm-bv] Ip-Sn-ivinI tI-
kp-I-fn¬ H‰-Ø-hW Xo¿-
∏m- ° ¬ ]- ≤ - X n \S- ∏ m- ° p-
∂p. I-Æq¿ Xm-eq-°v ]-cn-[n-
bn¬ h-cp∂ t_-¶v A-[n-Ir-
X-cpw dh-\yq D-tZ-ym-K-ÿ≥-
am-cpw Ip-Sn-»n-I-°m-sc-bpw ]-
s¶-Sp-∏n-®p-sIm-≠v 4 tI-{μ-
ß-fn-em-bm-Wv Ip-Sn-»nI \n-
hm-cW taf kwL-Sn-∏n-°p-
tS_nƒ sS∂okv tIm®nMv
Iymºv k-am-]n®p
I-Æq¿:I-Æq¿Pn-√m kvt]m¿-
Svkv Iu¨-kn-en-s‚-bpw I-
Æq¿ Hm-^o-tk¿-kv ¢-_n-s‚-
bpw kw-bp-‡m-`n-ap-J-y-Øn¬
hn-hn[ hnZ-ym-e-b-߃-°m-bn
kw-L-Sn-∏n® HmW-°me tS-
_nƒ sS-∂o-kv ]-cn-io--e-\ -
I-ym-ºv k-am-]n-®p.
k- a m- ] \ k- t Ω- f - \ -
Øn¬ I-Æq¿ A-Uo-j-W¬
Pn-√m a-Pn-kvt{S-‰v ]n.-sI. kp-
[o¿-_m-_p apJ-ym-Xn-Yn-bm-
bn--cp-∂p. Iym-ºn-t\m-S-\p-_-
Hm
ap≥Iq¿\n-IpXn h¿[\ Du¿P-ambn; \n^v‰n 4900 t]mbn‚n-\-SpØv
l- c n- h n- e - I ƒ- h- f - s c
i ‡-amb \ne-bn-em-Wv
C ∂-se Ivtfm-kv sN-bvX-
Xv . C- ∂ - s e C- ¥ y≥ _-
©vam¿-°v kq-Nn-I-I-ƒ ]p-
Xnb A-¥¿-Zn\ D-bc-߃
kr-jvSn-®p. \n-^v‰nkq-NnI
4900 t]m-bn-‚ n-\-Sp-Øv F-
Øn-b-ti-jw 4892.10 t]m-
bn-‚ n-em-Wv Ivtfm-kv sN-
bvX-Xv.
Xn¶-fm-gvN-sØ Ivtfm-
knw-Kmb 4808.60 t]m-bn-‚ n-
t\-°mƒ 83.50 t]m-bn-‚ v
D- b ¿®- b m- W v C- ∂ - s e D-
≠m-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se
4808.35 t]m- b n- ‚ n¬ Hm-
∏¨sN-bvX\n-^v‰n 4899.45
t]m-bn-‚ v h-sc D-b¿-∂n-cp-
∂p. \n- ^ v ‰ n kq- N nI 52
B-gvN-bn-se G-‰-hpw Db-
c-Øn¬ Ivtfm-kv sN-bvXn-
cn-°p-I-bm-Wv. ]-Xn-\-©p-
2009 sk]vXw_¿ 16 _p[≥
an- X n {]- k n- U - ‚ v ae- º pg
]n. D-Æn-Ir-jvW≥ Bh-iy-
s∏-´p.
k-aq-l-Øn¬ G-‰-hpw ]n-
t∂m- ° m- h - ÿ - b n¬ Zp- c nX-
]q¿Æ-amb Po-hn-Xw \-bn-°p-
∂- h ¿- ° m- h - i y- a mb _m- ¶ v
tem-Wp-I-fpw a-‰pw A-\p-h-
Zn-®p In-´p-∂-Xn-\p th≠ \S-
¥- ] p- c w Pn- √ mkv t ]m¿- S v k v
Iu ¨-kn-en¬ dn-t∏m¿-´v sN-
tø-≠-Xm-Wv.-
kn-hn¬ k¿-ho-kv Sq¿W-
sa-‚ n-se a-‰v a¬k-c-߃ H-
IvtSm-_¿ Ah-km-\-hm-cw am-
{X-ta \S-Øp-I-bp-f-fq-.
Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃-°v
0497-˛2700485 F∂ \º-dn¬
_‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
∂-Xv. sk]-v‰w-_¿ 24 \v am-
Sm-bn {Kma-]-©m-b-Øv lmƒ,
Nnd-°¬ hn-t√-Pv Hm-^o-kv,
25 \v I-Æq¿ 1 hn-t√-Pv Hm-
^o-kv, C-cn-th-cn hn-t√-Pv Hm-
^o-kv F-∂o tI-{μ-ß-fn¬
cm-hn-se 10 a-Wn ap-X¬ taf-
bn¬ \S-°pw. Ip-Sn-»nI A-
S- ® v Xo¿- Ø v ]- e ni C- f - h v
AS-°-ap-ff B-\p-Iqe-y-߃
{]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v
Ip-Sn-»n-I-bp-f-f-h¿ {i-≤n-°-
W-sa-∂v I-Æq¿ X-l-kn¬-
Zm¿ A-dn-bn-®p
‘n-®v \-S∂ Sq¿W-sa-‚ n-se
hnP-bn-Iƒ-°p-ff k-Ωm-\-ß-
fpw I-ym-ºw-Kß - ƒ-°p-ff k¿-
´n- ^ n- ° - ‰ p- I - f pw A- t ±- l w
hnX-c-Ww sN-bvXp.-
Pn-√mkvt]m¿-Svkv Iu¨-
kn¬ {]-kn-U-≠v H.-sI.hn-
\o- j vA- [ y- £ Xh- l n- ® p.
Hm- ^ o- t k¿- k v ¢- _ v s sh- k v
{]-kn-U-≠v ]n.-]n.e-£v-a-W
≥ ap-Jy{]-`m-j-Ww \S-Øn.
Iym- º v A w- K w Pn- t X- j v s P.
Iym-ºvAh-tem-I-\w \S-Øn
am-k-sØ D-b¿∂ \ne-bn¬
C-¥y≥ hn]-Wn F-Øn-bn-
cn- ° p- ∂ p.
C- ¥ y≥ hn]- W n- b p- s S
_m-tcm-ao-‰-dm-bn IW-°m-°p
∂ sk≥-sk-Ivkv kq-NnI
C-∂-se 240.26 t]m-bn-‚ v D-
b¿®-tbm-sS 16454.45 t]m-bn-
‚n-se-Øn. C-∂-se cm-hn-se
16255.42 t]m-bn-‚ n¬ Hm-∏¨
sN-bvXsk≥-sk-Ivkv
16477.23 t]m- b n- ‚ v h - s c F-
Øn- b - t i- j - a m- W v t\- c nb
tXm-Xn¬ Ivtfm-kv sN-bvXn-
cn-°p-∂-Xv.
sk≥-sk-Ivkv kq-Nn-I-
Iƒ°-\p-k-cn-®v a-‰v kq-Nn-I-
I- f pw C- ∂ - s e sa®- s ∏- ´ p.
_n.F-kv.C an-UvIm-]v 108.69
t]m-bn-‚pw kvtamƒ Im-]v kq-
NnI 95.02 t]m-bn-‚pw _n.F-
kv.C 500 kq-NnI 105.33 t]m-
bn-‚pw sa®-s∏-´p. sk-IvS¿
]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\v
F-√m [\-Im-cy ÿm]-\-ß-
fpw hn-ap-JX Im-´p-I-bm-sW-
∂v k-an-Xn {]-h¿Ø-I¿ Nq-
≠n-°m-Wn-®p.
]me-°m-Sv Pn√-bn¬ ]n-
cm-bn-cn, IS-º-gn-∏p-dw F-∂o
]-©m-b-Øp-Iƒ A-\p-h-Zn®
_-¶v tjm-∏p-Iƒ {]-h¿-Ø\
sIm√-t¶mSv t]meokv tÃj-\n¬
HºXp t]meo-kp-ImcpsS Ipdhv
sIm√-t¶m-Sv:t]m-eo-kv tÃj-
\n¬ Bh-iy-Øn-\p t]m-eo-
kp-Im-cn-√m-Ø-Xp aqew sIm
√-t¶m-Sv tÃj≥ ]cm-Xn-{]-
hm-l-Øn¬ ho¿∏p-ap-´p-∂p.
]me- ° m- ´ v P\- s sa- { Xn
t]m-eo-kn-te-°v A-©p t]m-
eo-kp-Im-sc C-hn-sS \n-∂pw
\n-b-an-®-tXm-sS tÃj-\n-se
a-‰p t]m-eo-kp-Im-cp-sS tPm-
IuSn-eys‚ A¿∞-imkv{Xw: \thm-∞m\
Nn¥-I-fpsS {]mtbmKimkv{Xw:s{]m^.kv°dnb
ImeSn: Pohn-®n-cp∂psh∂p
hniz-kn-°p∂ IuSn-eys‚
A¿∞-imkv{Xw A°m-e-L-
´- Ø nse {]tbmKka¿∞-
cpsS \thm-∞m\ k¶-ev]-
ß-fm-bn-cp-∂p-sh∂v ImeSn
aW-∏p-dsØ"sI.-hn'am¿ HØp-tN¿∂p;
Aa-Nz¿ \mSIw Xoc-tZ-iØv ]p\¿P-\n-®p
{]Zo]v Xr{]-bm¿
Xr{]-bm¿:aW-∏p-dsØ "sI.-
hn'am¿HØp-tN¿∂p. ae-bm
f Aa-Nz¿ \mSIw Xoc-tZ-
iØv ]p\¿P-\n-®p.
Xr»q¿ Pn√m ]©m-bØv
t£a- I m- c y- Ãm≥UnwKv
IΩn‰n sNb¿am≥ sI.-hn.-
]o-Xmw-_-c≥ apJy-kw-Lm-S-
I- \ pw, ]{X- { ]- h ¿Ø- I ≥
sI.-hn.-D-Æn-Ir-jvW≥ cN\
\n¿Δ-ln-®v, Iƒ®-d¬ t{]m
{Kmw FIvkn-Iyq-´ohv sI.-hn.-
cm-a-Ir-jvW≥ kwhn-[m\w
sNbvX "k¿Δwkam' F∂
\mS-I-amWv aW-∏p-d-Øns‚
t]mb Ime-ßsf Hm¿Ωn-∏n-
®p-sIm≠v C∂v ]p\¿÷-\n-
°p-∂-Xv.
km£-cXm Ahm¿Uv
tPXm-°ƒ°v kzo-I-cWw \¬In
IÆq¿: IÆq¿ Pn√m ]©m-
b- Ø v,- km- £ cXmanj≥
P≥in- £ ¨k≥ ÿm≥
F∂n-h-bpsS kwbp-‡m-`n-ap-
J- y - Ø n¬ Pn√m ]©m- b -
Øn¬ A\u-]-Nm-cnI hnZym-
`-ym-k-hm-cm-N-c-W kam-]\
hpw kwkvYm\ km£-cXm
Ahm¿Uv tPXm-°ƒ°v kzo-
I-c-Whpw kwL-Sn-∏n-®p.
Pn√m ]©m-bØv hnZ-ym-
`-ymk Ãm‚nwKvIΩn‰n sN
¿am≥ AU- z .Fw.kºØv
kq-Nn-I-I-fmb dn-b¬-‰n 3.91
iX-am-\-hpw sa-‰¬ 3.74 iX-
am- \ - h pw _m- s ¶- I v k v 2.56
iX-am-\-hpw Hm-t´m 2.33 iX-
am-\-hpw t\´-ap-≠m-°n. C-∂-
se F-√m sk-IvS¿ kq-Nn-I-
I- f pw t]m- k o- ‰ o- h m- b m- W v
t¢m-kv sN-bvX-Xv. Un F¬
F-^v 391 cq]-bn¬-\n-∂v 414
cq]- b n- e pw bp- W n- s S- I v 105
cq]-bn¬-\n-∂v 111cq]-bn-epw
kp-kvtem¨ 94cq]-bn¬-\n-
∂v 98 cq]-bn-epw Ivtfm-kv
sN-bvXp.
c- ≠ mwIzm¿´- d n¬ ap≥-
Iq¿ \n-Ip-Xn h-cp-am-\w sa®-
s∏-´-Xpw C-¥y-bn-se _n-kn-
\-kv tIm¨-^n-U≥-kv sa®-
s∏- ´ - X m- b n k¿- t h- b n¬ I-
s≠-Øn-b-Xp-am-Wv C-∂-se
hn]-Wn-°v XpW-bm-b-Xv. dn-
b¬-‰n, sa-‰¬, _m-s¶-Ivkv
Hml-cn-Iƒ C-∂-se an-I®
{]mtZ-inIw
k÷- a m- ° m- \ m- h - i y- a mb
aqe-[-\-an-√m-Ø-Xn-\m¬ G-
s‰-Sp-°m-\m-hm-sX Xp-cp-sº-
Sp-Øp \-in-°p-I-bm-sW-∂pw
C-Ø-cw {]-iv\-߃-°v ]-cn-
lm-cw I-s≠-Øp-∂-Xn-\m-h-
iy-amb \S-]-Sn-{I-a-߃ D-
≠m- I - W - s a- ∂ pw tbm- K w
Bh-iy-s∏-´p
en `m-cw Iq-Sp-I-bpw, ]-e-cpw
A-Xym-h-iy-Øn-\p t]m-eqw
eo-hv F-Sp-°m-\m-hm-sX-bpw
he- b p- ∂ p.
C-tXm-sS Im-{º-ØvN≈-
bn¬ t]m- e o- k v tÃ- j - s ‚
B-h-iyw i‡-am-Ip-∂p-sh-
∂v \m-´p-Im-cpw hym-]m-cn-If
- pw
]-cm-Xn ]d-bm-\pw XpS-ßn.
tIc-f-Øn-s‚-bpw˛ X-an-
i¶c kwkvIrX k¿Δ-I-em-
imeA[ym- ] - I ≥ s{]m^.
kv I dnbkJ- d nbmBh- i y-
s∏-´p.
Fkv . - H m.- B ¿.- F - k v . B
`n- a p- J y- Ø n¬ \S- Ø - s ∏´
\m´n- I - b nse ]{X- { ]-
h¿Ø-I-cmb tPmkv XmSn-
°m- c ≥, F≥.- _ n.- k z- c m- P v ,
sI.- B ¿.- a [p F∂n- h cpw
cmjv { Sob˛kmaqly{]h¿
Ø-I-cmb sI.-F.-B-\-μ≥,
sI.-sI.-ti-J-c≥, AUz.-Sn.-
F≥.-kp-\n¬Ip-am¿, h’≥
s]m°m- t ©- c n, iin- [ - c ≥
F∂n- h cpw s{]m^- j - W ¬
Aa- N z¿ \mS- I - \ - S n- I - f mb
sj¿fnbpw Aw_n-Im-ap-c-fn-
bp-amWv {][m\ IYm-]m-{X-
ß-sf Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.
sshtZ-io-I¿ tIc-f-Øn-
te°v IpSn-tbdnAaq-ey-amb
Xmfn- t bme {KŸ- ß fpw,
tIc-f-Øns‚ kmwkvIm-cn-I-
hpw, Im¿jnI hmWnPy
cwK-ßfpw Iø-S°n hntZ-i-
Ipam-dns‚ A[-y-£-X-bn¬
Pn√m Ie-IvS¿ hn.-sI. _m
e-Ir-jvW≥ ]cn-]mSn DZvLm-
S\w sNbvXp. Pn√m ]©m-
bØv {]kn- U ≠v sI.- s I.
\mcm- b - W ≥ NS- ß n¬ ap
Jym-Xn-Ynbm-bn-cp-∂p. Pn√m
]©m- b Øv sshkv {]kn-
U≠v ]n.cma-N-{μ≥ D]-lm-
c-߃hnX-cWw sNbvXp.
]cn- b mcwk_v C ≥ kv
s]-IvS¿ Sn.DØw-Zm-kv, km
£- c Xm {]h¿Ø- I - c mb
{]I-S-\-am-Wv Im-gvNh-®-Xv.
C-t∏m-g-sØ kml-N-cy-
Øn¬ \n-^v‰n kq-Nn-I-bv°v
4950 5000 t]m-bn-‚ n¬ sd-kn-
Ã≥-kv {]-Xo-£n-°mw. A-
tX-t]m-se 4840-˛4790 t]m-bn-
‚n¬ ]n-¥p-W-bpw {]-Xo-£n-
°mw. Cu amk-Øn¬ C-tX
\ne-hm-c-Øn¬ td-©v _u-
≠m-bn \o-ßp-hm-\p-ff {]h-
W- X - b m- W v Im- W p- ∂ - X v . c-
≠mw Izm¿-´¿^e-߃ h-cp-
∂-tXm-sS Hml-cn-hn-e-Iƒ 52
B-gvN-bn-se ]p-Xnb Db-c-
߃ kr-jvSn-°p-sa-∂m-Wv {]-
Xo-£n-°p-∂-Xv.
F-kv._n.sF, _m-¶v Hm-
^v C-¥y, Sn kn F-kv, Fw
B≥-Uv Fw XpS-ßnb ap≥-
\nc Iº-\n-Iƒ c-≠mw Izm-
¿´-dn-se ap≥-Iq¿ \n-Ip-Xn I-
gn™Izm¿´-dn-t\-°mƒ sa®-
s∏-´m-Wv AS-®n-´p-f-f-Xv. F-
X]m¬ Poh-\-°m-cpsS
[¿Æ XpS-cp∂p
Ccn-ßm-e-°pS: C.-Un.Poh-\-
°m-cpsS iºf]cn-jv°-cW
DØ-chvDS≥]pd-s∏-Sp-hn-°p-
I, Poh-\-°m-tcm-Sp≈ hnth-
N\wAh-km-\n-∏n-°pI F
∂o Bh-iy-ß-fp-∂-bn®v tI
{μX]m¬hIp-∏nse Poh-\-
°ocpsS B`n- a p- J y- Ø n¬
Bcw-`n® [¿Æ c≠mwZnh-
khpw XpS-cp-∂p. _n.-F-kv.-
F≥.-F¬.Fwtπm-bokv bq
Wn-b≥ sk{I-´dn F.-F≥.-
cm-P≥, Fw.-F. {]`m-I-c≥,
hn.{ioIp-am¿, sI.-Pn. taml-
\≥ F∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.
gv\m-Sn-s‚-bpw A-Xn¿-Øn {]-
tZ-i-amb tKm-hn-μm-]p-c-sØ
sk-bn¬-kv Sm-Ivkn-epw, arK-
kw- c - £ W h- I p- ∏ p- I - f p- s S
Hu-´vt]m-Ãp-I-fn-epw Bh-iy-
Øn-\v t]m-eo-kp-Im-cn-√m-Ø-
Xn-\m¬ Ch {]-h¿-Øn-°p-
∂p- a n- √ .
C-tXm-sS Cu sN-°v t]m-
Ãp-I-fn-eq-sS \n-Ip-Xn sh-´n-
tZiobskan-\m-dn¬ kwkm-
cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.
skan- \ m¿ DZv L m- S \w
sslZ-cm-_mZv sk≥{S¬ bq
Wn- t h- g v k n‰n XXz- i mkv { X
s{]m^-k¿ tUm.cLpdmw cm-
tØ°v tNm¿Øn sIm≠p-
t]m- I p∂ Nmc- { ]- h rØn
At\z- j WØneqsS XI
¿sØ-dn-bp∂ CXn-hr-Ø-am
Wv aW- ∏ p- d - Ø ns‚ kmw
kvIm-cnI \mb-I-∑m¿ Dƒ
s∏- S p∂ HcpIq´w \mSI
t{]an-Iƒ cwK-Øv A-h-X-cn-
∏n-°p-∂-Xv.
cmP cmP- t i- J - c - h ¿Ω
F∂ apJy- I - Y m- ] m- { XsØ
F≥.-_n.-kz-cmPpw ImX-dn≥
F∂ hntZi h\n- X - b mbn
Aw_nI apc-fnbpw thj-an-
Sp-∂p.
emk¿ F∂ lmky- I -
Ym-]m-{X-ambn tPmkv XmSn-
°m-c-\pw, Bcy-¶mhv {]`m
Ic≥ F∂ cmjv{Sob {]h¿
Ø-I-\mbn sI.-B¿.-a-[phpw
taml-\≥, cRv-Pn-\n, ]pjv]-
eX F∂n-h¿ D-]-lmcw G-
‰p-hm-ßn. Pn√m ]©m-bØv
hnI- k \ Imcy Ãm‚ nMv
IΩn‰n sNb¿am≥ F≥.-hn.
N{μ- _ m- _ p, t£a- I m- c y
Ãm‚nMv IΩn‰n sNb¿am≥
H.- ] n. joP, Pn√m ]©m-
bØv AwKw ]n. kn. jmPn,
sk{I´dn sI.- F w.- c - L p- c m-
a≥, Un.-]n.kn AwKw sI.-
hn.tKmhn-μ≥, Pn√m C≥^
¿ta-j≥ B^o-k¿ ]n.-]n.
kv _n sF bp-sS ap≥-Iq¿
\n-Ip-Xn 71 iX-am-\w h¿-[n-
®-t∏m¬ Sn kn F-kn-s‚ \n-
Ip-Xn 315 iX-am-\w D-b¿®
Im-Wn-®p. Sm‰ tam-t´m-dn-s‚
c-≠mw Izm¿-´¿ A-Uzm≥-kv
Sm-Ivkv \n-Ip-Xn ap≥-h¿j-an-
tX Ime-b-f-hn-se 19 tIm-Sn
cq]- b n¬- \ n- ∂ v 100 tIm- S n
cq]-bm-bn D-b¿-∂p. A-tX k-
a-bw F¬ B≥-Uv Sn ap≥-
Iq¿ \n-Ip-XnAS-®n-´n-√. ap≥-
h¿-jw 150 tIm-Sn cq]-bm-Wv
c-≠mw Izm¿´-dn¬ AS-®-Xv.
C-∂-secm-hn-se G-jy≥
hn]-Wn-Iƒ sa®-s∏-´v Xpd-
∂-Xpw hn]-Wn-°v I-cp-Øm-
bn. \n-°n kq-NnI 15 t]m-
bn≥-dv sa®-s∏-´v Ivtfm-kv sN-
bvXp. bq-tdm-]y≥ hn-]-Wn 29
t]m-bn-‚ v sa®-s∏-´m-Wv \n-
ev°p-∂-Xv. bp.F-kv A-h-
[n 8 t]m-bn-‚ v sa®-s∏-´pw
tjmf-bq¿ acw-sh´v: D∂-X-Xe
DtZym-K-ÿ¿ ÿew kμ¿in®p
A-K-fn:tjmf-bq-cn¬ A\-[n-
Ir-X-am-bn a-cw-sh-´p \S-∂n-
´p- s ≠- ∂ v h- \ wh- I p- ∏ n- s ‚
^vssf-bnw-Kv kvIzm-Uv I-s≠-
Ønb kml-N-cy-Øn¬ hn-
Pn-e≥-kv I¨-k¿-th-‰¿ A-
S-°-ap≈ D∂-X-XeD-tZym-K-
ÿ¿ C-∂-se ÿ-ew k-μ¿-
in-®p.
A\- [ n- I rX a- c w- a p- d n
®v D-Xv]-∂-ß-fpw, tIm-gn-°-
S-Øpw i‡-am-Ip-I-bpw sN-
bvXp.
A- X n- \ m¬ kw- ÿ m\
k¿-°m¿ CS-s]-´v sIm√-t¶m-
´v D-S≥ t]m-eo-kp-Im-sc \nb-
an-°p-I-tbm Im-{º-ØvN≈-
bn¬ ]p-Xnb tÃ-j≥ XpS-
ßp-I-tbm sNø-W-sa-∂v \m-
´p-Im¿ Bh-iy-s∏-Sp-∂p.
Pp\n¿Δ- l n- ® p.
{XnZn\ skan-\m¿ \msf
kam-]n-°pw. t{]m.-ssh-kv.
Nm≥kn- e ¿s{]m^.- F - k v .
cmP-ti-J-c≥ A[y-£-X-h-
ln®p.- s {]m- ^ .- F_ntIm
in IrX-PvRX ]d-™p.
cwK-sØ-Øp-∂p.
kn.- ] n.sF t\Xmhpw
]g-b-Ime \mS-I-\-S-\p-amb
sI.-F.-B-\-μ≥ `mkp-c-N-{μ-
ta-t\m-≥ F∂ ]gb Kƒ^p-
Im-c-\mbpw tIm¨{Kkv t\
Xm- ° - f mb sI.- s I.- t i- J -
c\pw, AUz.- k p- \ n¬Ip- a m
dpw Ac-ß-sØ-Øp-∂p-≠v.
CØ-c-Øn-ep≈ \mS-I-
ß-fpw, Iq´m-bva-Ifpw A\yw
\n∂pt]m- b - X p- s Im- ≠ mWv
]pXp-X-e-ap-d-bnse sNdp-∏-
°m-cmb GXm\pw t]¿ Xo
{h- h mZ {]h¿Ø- \ - Ø n- t e
°pw a‰pAkm- ∑ m¿§nI
{]hr-Øn-I-fn-te°pw hgn-hn-
´p-t]m-b-sX∂v \mSI t{]an-
Iƒ A`n-{]m-b-s∏-´p.
N{μ≥, Pn√m{KŸ- i m- e -
kwLw {]kn-U≠vFw. ]
fl- \ m- ` ≥ amÿ, P≥in-
£¨ k≥kv Y m≥ Ub- d -
Iv S ¿ cRv P nØv k¿°m¿,
tPmkv Imc- ° p- t ∂¬, Sn.
kptcjv _ m_p F∂n- h ¿
Biwkt\¿∂p.km£-cXm
anj≥ Pn√m tIm˛-Hm-Un-t\-
‰¿ jmPp tPm¨ kzm- K -
Xhpw Akn. tIm˛-Hm-Un-t\-
‰¿ ]n.-]n. kndmPv \μnbpw
]d- ™ p.
\n-ev°p-I-bm-Wv.
158 h¿-j-sØ ]g-°-ap-
ff eo am≥ {_-tZ-gvkv ]m∏-
cm-bn-´v C-∂-se H-cp h¿-jw
XnI-™n-cn-°p-I-bm-Wv. A
∂-sØ-°mƒ tem-Iw h-f-sc
sa®- s ∏- ´ p- s h- ∂ v B- i z- k n-
°mw.
\mj- W ¬ Iu¨- k n¬
Hm-^v A-]vssf-Uv C°-tWm-
an- I v dn- t k¿- ® v \S- Ø nb
k¿- s sh- b n¬ _n- k n- \ - k v
tIm¨-^n-U≥-kv ap≥-Izm¿´-
dn-t\-°mƒ 37 t]m-bn-‚ v D-
b¿∂-Xm-bn IW-°m-°p-∂p.
kº-ZvL-S-\-bp-sS Xn-cn-®p-h-
c-hn-s‚ {]-Xn-^-e-\-am-Wv C-
Xn¬ Im-Wp-∂-sX-∂v F≥
kn F C B¿ A-`n-{]m-b-
s∏- S p- ∂ p. \S- ∏ p- h ¿- j - s Ø
_P- ‰ n- s ‚ ^e- ß ƒ h- c pw
Izm¿´-dp-I-fn¬ I-≠p-Xp-S-ßp-
sa-∂pw Iu¨-kn¬ A- n-{]m-
kw_-‘n-®v \nc-h-[n]-cm-Xn- ≥-kv I¨-k¿-th-‰¿ tKm-]m-
Iƒ C-hn-sS \ne-\n¬-°p-∂p- e- I r- j v W - \ pw He- h - t °m- S v
≠v. CØ-c-Øn¬ I¨-k¿-
sS-dn-´-dn I¨-k¿-th-‰¿ i-in-
th-‰¿-°p e-`n® ]-cm-Xn-{]-
[-c-\pw C-∂-se ÿ-ew k-
Im-cw ^vssf-bnw-Kv kvIzm-Uv
μ¿-in-®-Xv.
Un.-F-^v.-H. tSm-Wn- h¿-Ko-kn-
tjmf-bq¿ \-S∂ A\-[n-
s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S∂ ]-
IrX a-cw-ap-dn-sb-°p-dn-®v hn-
cn-tim-[-\-bn-em-Wv A\-[n- Pn-e≥-kv A-t\z-j-Ww th
IrXa-cw-ap-dn I-s≠-Øn-b-Xv. W-sa-∂m-Wv \m-´p-Im-cp-sS \n-
C-tXXp-S¿-∂m-Wvhn-Pn-e- e-]m-Sv.
P\-Io-bm-kq-{XWw ˛
A\p-Iq-ey-߃°-t]£
Ccn- ß m- e - ° pS: thfq- ° c ]©m- b - Ø nse 2009- ˛ 10
h¿jsØ P\-Io-bm-kq-{XW ]≤-Xn-bn¬ hy‡n-KXB\p-
Iq-ey-߃°p≈ At]-£m-t^mdw 25\p apºmbn ]©m-b-
Øm-^o-kn¬ ka¿∏n-°-W-sa∂v sk{I-´dn Adn-bn-®p.
B`y-¥c a{¥n cmPn-h-bv°Ww:
tIcf tIm¨{Kkv (Fw).
Ccn-ßm-e-°pS: Kp≠mam^nbm kwL-ß-fp-ambn _‘-ap-
s≠∂v sXfn™ B`y-¥ca{¥n cmPn-h-bv°Wsa∂v tIcf
tIm¨{Kkv(Fw) thfq-°c aWvUew IΩn‰n Bh-iy-s∏-
´p.ktΩ-f\w tXmakv DÆn-bm-S≥ Fw.-F¬.-F. DZvLm-S\w
sNbvXp.]n.-kn.tPm¿Pv, Sn.-sI.-h¿Ko-kv, tdm°nBfq-°m-c≥,
kn.-sP.-tXm-a-kv, kn.-Sn.-Bt‚m F∂n-h¿ Bh-iy-s∏-´p.
aWvUew IΩn‰n
A\p-timNn-®p
Ccn-ßm-e-°pS: tIm¨{Kkv ]qaw-Kew aWvUew {]kn-
U‚pw kl-I-cW _m¶v Ub-d-IvS¿t_m¿Uv AwKhpam-
bn-cp∂ Fw.-F≥.-[¿Ω-cm-Pns‚ \ncym-W-Øn¬ tIm¨{Kkv
aWvUew IΩn‰n A\p-timNn-®p. AUz. tPmkv Ipt™en
A[y-£-X-h-ln-®p. Aw_nIm NmØp, ss_Pp, sP.-sI.-
_n-\p, Atim-I≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
lnμn Zn\m-N-cWw \SØn
Ccn-ßm-e-°pS: Kh. tKƒkv lb¿ sk°-≠dn kvIqfnse
lnμn ¢_ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ lnμn Zn\m-N-cWw sk‚ v
tacokv sslkv°q-fnse Fw.-B¿. ]m¿ΔXn So®¿ DZvLm-
S\w sNbvXp. kvIqƒ {]n≥kn-∏ƒ sI. efn-X, ]n.-hn. thWp-
tKm-]m¬, Sn.-Kn-cn, A_vZpƒlJv F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p. Sn.-
F-kv. tkm\p \μn ]d-™p.
IrjvW-Pn-Øn\v AwKo-Imcw
Ccn-ßm-e-°pS: kn.-_n.-F-kv.C. 12-˛mw ¢mkv amØ-am-‰nIvkv
]co- £ - b n¬ Ccn- ß m- e - ° pS im¥n- \ n- t I- X ≥ ]ªnIv
kvIqfnse hnZym¿∞n IrjvW-Pn-Øn\v tZiob ]pc-kv°m-
cw. FS-°pfw Imcp-a{¥ cLp-cm-a-s‚bpw Dj-bp-sSbpw aI-
\m-Wv. Ct∏mƒ Xncp-h-\-¥-]pcw F©n-\o-bdnwKv tImtfPv
hnZym¿∞n-bm-Wv.
bqWn-b≥ _m¶v Hm^v C¥y Idp-Ip‰n {_m©ns‚
kotdm _me≥kv tkhnwKvkv A°u≠v sI.-sI. jn_p
DZvLm-S\w sNøp∂p
sIm®n≥ jn]vbmUv
Hml-cn hnev]-\bv°v A\p-Iqew
cm PysØ G‰hpw henb jn∏nwKv bmUmb sIm®n≥
jn]vbm-Uns‚ Hml-cn-Iƒ hnev°p-∂-Xn\v jn∏nwKv a{¥m-
ebw A\p-Iq-e-am-Wv. Ct∏mƒ s]mXp-ta-J-e-ÿm-]-\-amb
jn]vbm-Uns‚ 10iX-am\w Hml-cn-Iƒ hnev°p-hm-\mWv Dt±-
in-°p-∂Xv. an\n-cXv\ Ãm‰kv Dff Iº\n 2008-˛09-˛¬ 160
tImSn cq] A‰m-Zmbw t\Sn-bn-cp-∂p. ap≥h¿j-tØ-°mƒ
70 iX-am\w IqSp-X-em-Wn-Xv.
kz¿WwCd-°p-aXn aq∂nc-´n-bmbn
HmK-Ãn¬ kz¿Ww Cd-°p-aXn ap≥am-ksØ At]-£n®v
aq∂n-c-´n-bm-bn. kz¿W-Ønse \nt£-]hpw D’-h-ko-k¨
Bcw- n-®-Xp-amWv Unam≠v Db¿Øn-b-Xv. HmK-Ãnse Cd-
°p-aXn 21.8 SÆm-Wv. Pqsse-bnse Cd-°p-aXn 7.8 SÆm-bn-
cp-∂p. kz¿W-Øn¬ Xmev]-cy-ap-f-f-h¿ hne Ipd-bp-hm≥
th≠n ImØn-cn-°p-I-bm-sW-∂m-Wv Icp-Xp-∂-Xv. P\p-h-cn˛
HmKÃv amk-Ønse Cd-°p-aXn 81.2SÆm-Wv. ap≥h¿j-antX
Ime-b-f-hn-enXv 261 SÆm-bn-cp-∂p-sh∂v t_mws_ _p≈n-
b≥ Atkm-kn-tb-j≥ Adn-bn-®p.
b-s∏-Sp-∂p. ag.
Xma- k n- ® m- s - s W- ¶ n- e pw hn-tZ-i-\n-t£-c-I-ÿm-
C°- g n- ™ - b m- g v N - I - f n¬ e- ]- \ - ß ƒ\√tXm- X n¬- X -
`n® ag cm-Py-sØ s]m-Xp- s∂ Hml-cn-Iƒ hm-ßp-∂p-
th-bp-ff h-cƒ®-bp-sS i-‡n ≠v. sk-]v‰w-_¿14h-sc A-
Ip-b-bv°p-hm≥ k-lm-bn-®n- h¿ 2764.90 tIm-Sn cq]-bp-
´p-s≠-∂v [\-a-{¥n {]-W- sS s\-‰vhm-߬ \S-Øn-bn-
_v ap-J¿-Pn A- n-{]m-b-s∏-Sp- ´p- ≠ v . HmK- Ã n- e pws\- ‰ v
∂p. C°- g n™ i‡- a mb hmß-ep-Im-cm-bn-cp-∂p A-
ag-bm-Wv In-´n-b-sX-¶n-epw C- h¿.F-∂m¬ayq-Nz¬^-≠p-
\n-bpw Zo¿L-Ime i-cm-i-cn- Iƒ 14h-sc 951 tIm-Sn cq]-
bn¬-\n-∂v 20 iX-am-\w Xm- bp-sS s\-‰v hn-ev]-\-bm-Wv
sg-bm-Wv Cu kok-Wn-se \S-Øn-bn-´p-f-f-Xv.
hn-t{]m-bv°v Pm∏-\o-kv Hm¿-U¿
C-¥y-bn-se G-‰-hpw h-enb aq-∂m-a-sØ tkm-^v‰vth¿
Iº-\n-bmb hn-t{]m-bv° Pm∏-\o-kv Iº-\n-bmb Hmƒ
\n-∏¨ F-b¿-th-kn¬-\n-∂v aq-∂p h¿j-sØ-bv°p-ff Hu-
´v tkm-gvknw-Kv I-cm¿ e-`n-®p. Pm∏-\o-kv Iº-\n-°v 209
F-b¿ {Im-^v‰p-Iƒ kz¥-am-bp-≠v. I-º-\n hnI-k-\-Øn-
s‚ `mK-am-bn tSm-°n-tbm F-b¿-t]m¿-´n¬ \m-em-a-sØ
d¨-th \n¿-an-®p h-cn-I-bm-Wv.

hoSp-Iƒ hmk-tbm-Ky-a-√m-Xmbn
tImX-aw-Kew: s\√n-°pgn ]©m-b-Ønse hnImkv tImf-
\n, \mbv°≥ tImf\n F∂n-hn-S-ß-fn¬ Ime-∏-g°w sIm≠v
sabn‚-\≥kv \S-Øm≥ Ign-bmØ \n¿[\ IpSpw-_-ß-
fnse hoSp-Iƒ hmk-tbm-Ky-a-√m-Xmbn amdn. `h-\-c-ln-X-
cmb IpSpw-_-߃°v ]pXnb hoSp-Iƒ \n¿Ωn-®p- \¬Im≥
]©m-bØv A[n-Im-cn-Ifpw P\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw Xøm-dm-I-
W-sa∂pw A√m-Ø-]£w ka-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-
°p-sa∂pw C¥y≥ s^U-d¬ sUtam-{Im-‰nIv ]m¿´n tImX-
aw- K ew \ntbm- P - I - a - fi ew IΩn‰n {]h¿ØI
I¨sh≥j≥ A[n-Im-cn-I-tfmSv Bh-iy-s∏-´p. \ntbm-P-I-
a-fiew {]kn-U‚ v Aen -s\-√n-°pgn A≤y-£X hln-
®p. kwÿm\ sk{I- ´ dn kp_mjv XΩm- \ n- a ‰w
I¨sh≥j≥ DZvLm-S\w sNbvXp. Pn√m `mc-hm-ln-I-fmb
Fw.-F.-k-t¥mjv s\√n-°p-gn, tKm]n-\mYv Dfn-b-∂q¿, Pam-
ep-±o≥ CS-°-S-º-≥, F.-cm-P≥, kn.-cm-tP-{μ≥\m-b¿, sI.-
F≥.- \ n- j - t amƒ, koXm- a - W n, cmP- Ω - c m- P - ∏ ≥ XpS- ß nb
t\Xm-°ƒ {]kw-Kn-®p.
{]Xn-tj[w hym]-Iw
tImX-aw-Kew: t]mØm-\n-°mSv {Kma-]-©m-bØpw ]√m-cn-
aw-Kew {]mY-anI Btcm-Ky-tI-{μhpw kwbp-‡-ambn \S-
Ønb ]∂n-∏\n t_m[-h¬°-cW Iymºns‚ \S-Øn-∏n¬
{]Xn-tj[w hym]-I-ambn amdn. ]©m-b-Ønse IpSpw-_{io
Bim-an-j≥ `mc-hm-ln-Iƒ, cmjv{Sob ]m¿´n {]Xn-\n-[n-
Iƒ, kmaq-ly-t£a {]h¿Ø-I¿ F∂n-h-tcmSv Btem-Nn-
°msX \S-Ønb Iymºn¬ A≥]-Xn¬ Xmsg tcmKn-Isf
am{Xta kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Btcm-Ky-h-Ip∏v A[n-Ir-X¿°v
Ign-™p-≈q. am{X-a√, Iymºv \n -l-I-cWw sIm≠v ]cm-
P-b-ambn amdp-Ibpw sNbvXp. ^nkn-jy≥, t\{X-hn-`mKw,
inip-tcm-Kn-hn-`mK, ssK\-t°m-fPn F∂o hn`m-K-Ønse
tUmŒ¿am-cpsS tkh\w e`y-am-bn-cp-s∂-¶nepw Bfp-Isf
Adn-bn-°msX thK-Øn¬ Iymºv X√n-Iq-´n-b-Xn-¬ {]Xn-
tj- [ n®v Btcm- K y- a {¥n°pw Pn√m saUn- ° ¬ Hm^o-
k¿°pw ]cmXn \¬In-bn-cn-°p-I-bm-Wv \m´p-Im¿. F√m
hn`mKw Bfp-I-tfbpw ]s¶-Sp-∏n®v kmw{I-anI {]Xn-tcm[
Iymºv \S-Ø-W-sa∂pw A[n-Ir-X¿°v \¬Inb ]cm-Xn-
bn¬ \m´p-Imcpw k∂-≤-kw-L-S-\-Ifpw kqNn-∏n-°p-∂p.
Fkv.-F≥. tImtf-Pn¬ kacw
IÆq¿: sI.-F-kv.bp {]h¿Ø-I-\mb IÆq¿ Fkv.-F≥.
tImtfPv hnZym¿∞n hcp-Wns\(19) Hcp kwLw kn.-]n.Fw
{]h¿Ø-I¿ A{I-an®v ]cn-t°¬∏n-®-Xn¬ {]Xn-tj-[n®v
sNmΔmgvN tImtf-Pn¬ ka-csØ XpS¿∂v A≤ym-b\w \S-
∂n-√. Ign™ Znhkw tImtfPv hn´p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp∂
hcp- W ns\ tImtf- P n\p kao]wsh®v kn.- ] n.- F Ωp- I m¿
B{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hcp¨ Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’-
bn-em-Wv.
`£y-hn-j-_m[
IÆq¿: `£y-hn-j-_m-[-tb‰v h\nXm tlmÃ-ense \mev
hnZym¿∞n-Isf Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. IÆq¿ ]øm-
º-esØ h\nXm tlmÃ-en-emWv kw`hw. cm{Xn `£Ww
Ign® tcjva, Znhy, ssja, Aºn-fn F∂n-h-sc-bm-Wv NnIn-
’-°p-hn-t[-b-cm-°n-bn-´p-≠v.
Im¿ Ih¿®
]g-b-ßmSn: ap´sØ I°m-S-∏p-dØv C{_mlnw Ip´nbpsS
sI.-F¬ 13 8786 Sm‰ C≥Un° Ifhpt]mbn. ho´p-ap-‰Øv
\n¿Øn-sh®Xmbn-cp∂p. ]g-b-ßmSn t]meokv tIsk-SpØv
At\z-jn-®p-h-cp-∂p.
sIm≈-b-Sn®p
Xe-t»cn: ss_°v bm{X-°m-cs\ Imdn¬ X´n-sIm-≠p-t]mbn
apfIv s]mSn {]tbmKw \SØn 18,500 cq]bpw hne-Iq-Snb
samss_¬ t^mWpw Ih¿∂ tijw Im¿ Dt]-£n-®p.
hS-Ic°SpØ Hm¿°m-t´cn kztZin apbn{] ]pXn-b-SØv
ho´n¬ aΩp-hns‚ aI≥ at\m^v(24) BWv X´n-sIm-≠p-
t]m-I-en\pw Ih¿®°pw hnt[-b-\m-b-Xv.
s]cp-\mƒ hkv{Xw hmßm≥ ]m\qcn¬ sI.-F¬˛18 F.6712
kz¥w ss_°n¬ t]mIth amcp-Xn- Bƒs´m Imdn-se-
Ønb Hcp kwLw Bƒ°m¿ ss_°v XS™p \n¿Øn
at\m-^ns\ Imdn¬ X´n-sIm-≠p-t]mbn sIm≈-b-Sn-°p-I-
bm-bn-cp-∂p-h-s{X. X´n-sIm-≠p-t]m-Im-\p-]-tbm-Kn® Bƒt´m-
Im¿ ]n∂oSv t]meokv Dt]-£n® \ne-bn¬ Is≠-Øn.
Imdn¬ \n∂v apfIps]mSnbpw t]meokv Is≠-Sp-Øp. Im¿
sNmIvfn t]meokv IÃ-Un-bn-se-SpØv At\z-jWamcw-`n-
®n-´p-≠v.
ao‰n\v \msf XpS°w
Xncp: AJne tIcf sF.- k n.- F - k v . kn kv t ]m¿Sv k v
ao‰n\mbp≈ Hcp-°-߃ ]q¿Øn-bm-b-b-Xmbn `mc-hm-ln-
Iƒ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. \mem-©nd k¿tΔm-
Zb hnZym-eb {Ku≠n¬ cmhnse 9.30\v a{¥n Fw. hnP-b-
Ip-am¿ ]XmI Db¿Øp-∂-tXmsS ao‰n\v XpS-°-am-Ipw. tIc-
f-Ønse 150 Hmfw kvIqfp-I-fn¬\n-∂mbn 1500 dn¬ A[nIw
Ip´n- I ƒ
bmw.
]s¶- S p- ° pw. IqSp- X ¬ hnh- c - ß ƒ
9447783117,9847111553,9446286362 F∂o \º-dp-I-fn¬\n-∂-dn-
kzm¥-\k
- w-Kaw
Xncp:ae-bmfw Sn.-hn, kn\nam Ncn-{X-Øn¬ BZy-ambn
\qtdmfw B¿´n-Ãp-Iƒ ]s¶-Sp-°p∂ tÃPv tjm \S-°p-
∂p. Nmcn-‰-_nƒ kwL-S-\-bmb ]menbw C¥ybpw Atkm-
kn-tb-j≥ Hm^v sSen-hn-j≥ aoUnb B¿´nÃpw {iohnZy
Nmcn-‰-_nƒ skmssk-‰nbpw _me-Xmc hnj\pw tN¿∂mWv
]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. SmtKm¿ Xntb-‰-dn¬ HIvtSm-
_¿ 19\v \S-°p∂ ]cn-]m-Sn-bpsS tImHm¿Un-t\-‰¿ sI._n
KtWjvIpam¿ Fw.-F¬.F BWv. Cu ]cn-]m-Sn-bn¬\n∂pw
e`n-°p∂ XpI Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°p-th≠n sNe-h-gn-
°p-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p.
hnf°pwXd ssaXm\w kwc-£n°pw
IÆq¿: IÆq-cnse Ncn{X {]kn-≤-amb hnf°pwXd ssa-
Xm\w kwc-£n-°p-sa∂v {]Xn-tcm-[-a{¥n F.-sI.-B‚Wn
Dd∏v \¬In-b-Xmbn IÆq¿ ap≥kn-∏¬ sNb¿am≥ _n.-
]n.-^m-dq°v Adn-bn-®p.
]´m-f-Øns‚ A[o-\-X-bn-ep≈ ssaXm\w then-sI´n
Un.-F-kv.kn A[n-Ir-X¿ kz¥-am-°m-\p≈ {iaw cmjv{Sob
{]h¿Ø-I¿ XS-bp-Ibpw `cW ˛ {]Xn-]£ hyXym-k-an-
√msX F.-sI.-B‚-Wn°v ]cmXn \¬Ip-Ibpw sNbvXn-cp-
∂p.
A¥cn®p
\oen
I´∏\: am´p°´ I≠ØpwIc ]tcX\mb Nocs‚ `mcy
\oen(80) A¥-cn-®p. kwkvImcw \SØn. a°ƒ: sI.kn
\mcmbW≥(saº¿ D∏pXd {Kma]©mbØp saº¿)
tKmhnμ≥, kp[mIc≥, Pm\In, s]m∂-Ω, efnX.
tP°∫v
I´∏\: tacn°pfw Hmen°¬ sI.F¬ tP°∫v ( 60
dn´tb¿Uv Fkv.sF) A¥-cn-®p. kwkvImcw \SØn. `mcy
A∂Ω aplΩ tXm´Øpt»cn shfnbn¬ IpSpw_mwKw.
a°ƒ: A\q]v, _n\q]v. acpa°ƒ: Pnj.
]≈n
sIm√-t¶mSv: Np≈n-bm¿ Umw Ip¥n-eIpfºv ap\n-b≥ aI≥
]≈n (32). AΩ: ]g-\mƒ. ktlm-Z-c-߃: them-bp-[≥,
IrjvW≥, aWn, tZhn. IÆq-cnse XS-hp-Im-c-\m-bn-cp-∂p.
P\-d¬
IÆqcnse sk≥{S¬ am¿°‰v sI´nSw
s]mfn®p am‰m≥ DØ-chv
IÆq¿: IÆq¿ \K-c-Ønse Ime-]-g°w sN∂ sk≥{S¬
am¿°‰v s]mfn®p am‰m≥ sslt°m-SXn DØ-chv \¬In.
aq∂v h¿jw aps∂ IÆq¿ \K-c-k` Aº-Xn-tesd h¿jw
]g°w sN∂ sk≥{S¬ am¿°‰v sI´nSw s]mfn-®p-am-‰m≥
Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-Ibpw sI´n-S-
Ønse hym]m-cn-I-tfmSv Hgn™v t]mIm≥ t\m´okv sImSp-
°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.
F∂m¬ ]e hym]m-cn-Ifpw sI´nSw Hgn-bm≥ Xøm-dm-ImsX
\K-c-k`m Xocp-am-\-Øn-s\-Xnsc tImS-Xnsb kao-]n-°p-I-
kp[m-I-c\v am\-knI hn{`m¥n:
C.-]n.-P-b-cm-P≥
IÆq¿: sI.-kp-[m-I-cs‚ am\-knI hn{`m-¥n°v adp-]Sn
A¿ln-°p-∂n-s√∂pw kp[m-I-cs\ cmjv{Sob t\Xm-hmbn
ImWp-∂n-s√∂pw, Ign™ Xnc-s™-Sp-∏n¬ Fw.-]n-bm-bXv
kmwkvIm-cnI tIc-f-Øn\v A]-am-\-am-sW∂pw kn.-]n.Fw
tI{μ-I-Ωn‰n AwKw C.-]n.-P-b-cm-P≥ ]d-™p.
apØq‰v t]mƒ tPm¿÷ns\ ab-°p-a-cp∂v tIkn¬ \n∂v
c£-s∏-Sp-Øn-bXv tIm¨{K- nse D∂X t\Xm-°-fm-sW∂v
At±lw Btcm-]n-®p. Xs‚ Igp-Øn\v shSn-tb-‰-Xns‚ `mK-
`oIcm{IaWØn\pff KqVmtemN\Iƒ
\S°p∂Xmbn NnZw_chpw
\yqU¬ln: XohchmZ kwLS\Iƒ C¥ybn¬
`oIcm{IaWw \SØm\pff KqUmtemN\Iƒ
XpScpIbmsW∂v B`y¥c a{¥n ]n. NnZw_cw ]d™p.
D’hImcØv cmPyØv DS\ofw kvt^mS\ßfp≠mIpsa∂v
Ign™ Znhkw Atacn°bpw ap∂dnbn∏p X∂ncp∂p.
`oIc kwLS\Ifmb ejvI¿ ˛ C sXmbv_, Pbsj
aplΩZv XpSßnb C¥ybnse hnLS\hmZnIfpsS
klmbtØmsS `oIc kwLS\Iƒ°v C¥y≥ apJw
\¬In AXneqsS e£yw km[yam°m\pff \o°amWv
sNehv Npcp°ens‚ `mKambn
cmlp¬ Km‘n s{Sbn\n¬ k©cn®p
\yqU¬ln: sNehv Npcp°ens‚ `mKambn hnam\Ønse
km[mcW ¢mkn¬ bm{X sNbvX tIm¨{Kkv t\Xmhv
tkmWnbmKm‘nbpsS ]mX ]n¥pScm≥ aI≥ cmlp¬
Km‘nbpw XømdmIp∂p. cmlp¬Km‘n C∂v
hnam\Ønse F°tWman ¢mkn¬ k©cn°pw. CXn\v
apt∂mSnbmbn C∂se cmhnse s{Sbn\n¬ k©cn®p.
P\iXm_vZn FIvkv{]knse sNb¿ ImdnemWv
cmlp¬Km‘n Zn√nbn¬ \n∂v ep[nbm\bnte°v
k©cn®Xv. s{Sbn\n¬ k©cn°sh km[mcW°m¿°v
\m¿t°m knUn tNm¿∂Xv
At\zjn°Wsa∂v knkv‰¿ sk^n
sIm®n: A`btIknse \m¿tIm Zriy߃ tNm¿∂Xns\
]‰n At\zWw Bhiys∏´v knÿ sk^n ka¿∏n®
l¿Pn FdWmIpfw knsPFw tImSXn hymgmgvN
]cnKWn°pw.
kw`hØn¬ kn_nsFbpsS \ne]mSv tImSXn
Bcm™p. A`bmtIkns‚ hniZmwi߃ \¬Ip∂Xn¬
\n∂v am[yaßsf hne°Wsa∂pw tIknse aq∂mw {]Xn
IqSnbmb knÿ sk^n Bhiys∏´p. l¿Pnbn¬ tImSXn
am^nb kwLßsf
hf¿Øp∂Xv bp.Un.F^v
Xncp: tIcfØn¬ am^nb kwLßsf hf¿ØnbXv
bp.Un.F^msW∂v F¬.Un.F^v I¨ho\¿ ssh°w
hniz≥ Btcm]n®p. Agot°mS≥ cmLhs\
sImes∏SpØnb am^nb kwL߃°v klmbw
\¬InbXv tIm¨{Kkv ]m¿´nbmWv. IÆqcn¬ Izt´j≥
kwLsØ AdÃv sNbvXt∏mƒ t]meokv tÃj\nseØn
Ahsc tamNn∏n® tIm¨{Kkv t\Xmhv sI. kp[mIc≥
kvs]b¿]m¿Svkv IS IØn \in®p
20 e£-Øn-\p-ta¬ \„w
IqØp- ] - d ºv: ]g- b - \ n- c - Ø n- e p≈ sFizcy
kvt]b¿]m¿Svkv IS IØn \in-®p. 20 e£-Øn-\p-ta¬
\„w IW- ° m- ° p- ∂ p. Ign™ Znhkw cm{Xn- b n- e mWv
]q´nb IS°v Xo]n-Sn-®-Xv. sI.-Zm-k-\mWv IS DS-a. IqØp-
]-d-ºv, Xe-t»-cn F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂v ^b¿ t^mgvkv
FØn-bmWv Xo AW-®-Xv. Hmbn¬ D≈-Xn-\m¬ Xo AW-
°m≥ Gsd {]bm-k-s∏-tS-≠n-h-∂p.
XS-hp-Im-c≥ acn®p
IÆq¿: IÆq¿ sk≥{S¬ Pbn-en¬ Xqßn-a-cn-°m≥ {ian-
°th c£-s∏-SpØn Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n® XS-hp-
Im-c≥ ac-W-s∏-´p. tamj-W-tI-kn¬ Nn‰q¿ Ip≠f ho´n¬
aWn-b≥ aI≥ ]≈n(32)bmWv Bfl-l-Xym-{i-a-Øn¬ ]cn-
t°‰v NnIn-’-bn-en-cns° ac-W-s∏-´-Xv. Ign™ 4\v Pbn-
en-\-IsØ ac-Øn¬ DSp-ap≠v sI´n Xqßn-a-cn°m≥ {ian®
]≈nsb kl-X-S-hp-Imcpw Pbn¬ Poh-\-°mcpw c£-s∏-
SpØn IÆq¿ Pn√m Bip-]-{Xn-bnepw XpS¿∂v tImgn-t°mSv
saUn-°¬ tImtf-Pnepw {]th-in-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
Izmdn DS-asb AdÃv sNbvXp
Ccn´n: Icn-¶¬ Izmdn-bn¬ I√v hoWv kv{Xo sXmgn-emfn
ac-W-s∏-Sm-\n-S-bmb tIkn¬ Izmdn DS-asb t]meokv AdÃv
C∂se A¥cn® Beph sNbvXp. t]c-´-bnse \mj-W¬ Izmdn DSa IÆq¿ XmW-
tateØv Fw.Sn kz-tZin apl-ΩZv \ko-dns\(40)bmWv t]meokv AdÃv
]utemkns‚`mcy {Sok sNbv X - X v . kpc- £ n- X - X z- a n- √ msX A{i- ≤ - b mbn Izmdn
t]mƒ(79) {]h¿Øn-∏n®p F∂ Ip‰w NpaØnbmWv Ad-Ãv.
2009 sk]vXw_¿ 16 _p[≥ 05
Bh-iy-ap≠v tPmen-°msc
[¿W°pw ka-c-Øn\pw
(H∂mwt]Pn¬ \n∂v) sXm-gn-em-°n am-‰m≥ ap-t∂m-´p-h-∂n-
bm-bn-cp-∂p. hym]m-cn-I-fpsS l¿Pn-bn-emWv sslt°m-SXn
cn-°p-∂-Xv tIc-f-Øn-epw H-cp {]-ap-J-cm-jv{Sob ]m¿-´n-bp-
sS kw-ÿm\ I-Ωn-‰n AwK-am-Wv ho-´p-tPm-en-°pw t\-gvkv
tPm-en-°p-am-bn B-fp-I-sf dn-{Iq-´v sN-bvXv F-Øn-®p-sIm-Sp-
°p∂ sX-°≥ Pn√-°m-c-s‚ _p-≤n-bn¬ D-Z-bw sN-bvXm-
sk≥{S¬ am¿°‰v sI´nSw s]mfn-®p-am-‰m≥ DØ-c-hn-´-Xv. Wv Cu ]p-Xnb ]≤-Xn.
C-Xn-\m-bn B-fp-I-sf Bh-iy-ap-s≠-∂v Nne ]-{X-ß-
Fgp-]-Xn-tesd hym]m-c-ÿm-]-\-ß-fmWv sk≥{S¬ am¿°-
‰nse s]mfn-®p-am-t‰≠ sI´n-S-Øn¬ {]h¿Øn-°p-∂-Xv. fn¬ ]-c-kyw sIm-Sp-Øn-cp-∂p. I-gn™ H-cm-gvN-°m-e-am-bn
ap-Jm-ap-Jw \-S-Øn 250 Hm-fw t]-sc Xnc-s™-Sp-Øp-I-gn-
B[p-\nI coXn-bn¬ aq∂p-tIm-Sn-cq] sNe-hn-emWv IÆq¿
\K-c-k` sk≥{S¬ am¿°-‰n¬ ]pXnb sI´nSw ]Wn-bm- ™p. Ch-cn¬ 20 ap-X¬ 60 hb-kp-h-sc-bp-≈-h-cp-≠v. A-
{I-am-k-‡-amb PmY-I-fn¬ t]m-epw ]-s¶-Sp-°m≥ X-øm-dm-
\p-t±-in-°p-∂-Xv. ]pXnb sI´nSw ]Wn-Xm¬ hmSI Iq´n-
boSm°m-sa∂pw sUt∏m-kn‰v ]pXp°n CuSm-°m-sa∂pw sW-∂v h-sc ]-e-cpw kΩ-Xn-®n-´p-≠-s{X. F-∂m¬ 350 an-
√n d-Ωpw tIm-gn Cd-®n-bpw iº-f-tØm-sSm-∏w In´-W-sa-
sslt°m-SXn \K-c-k`°v A\p-aXn \¬In-bn-´p-ap≠v.
∂m-Wv Nn-e-cp-sS Un-am-‚ v. i-º-fw ]W-am-bn-X-s∂ \¬I-
W-sa-∂-Xm-bn th-sd Nne-cp-sS Bh-iyw. Cu sXm-gn-en-\m-
bn F-Øn-b-h-cn¬ F-kv.-F-kv.-F¬.kn ap-X¬ Fw.-F-°m¿
h-sc D-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂m-W-dn-bp-∂-Xv. F-∂m¬ kv{Xo-Iƒ
B-cpw X-s∂ A-t]-£n-®n-cp-∂n√.
cm-jv{Sob ]m¿-´n-Iƒ {]I-S-\-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿-
°v ]-W-hpw `£-W-hpw sIm-Sp-°p-∂-Xp-Im-Wm-\n-S-bm-b-
t∏mƒ C-sXm-cp sXm-gn-em-bn am-‰m-\p≈ {]-tNm-Z-\w X-\n-
°v e-`n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v a-≤y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dp-Im-c-\mb
Cu t\-Xm-hv ]d-bp-∂p. cm-jv{Sob ]m¿-´n-I-tfm kz-Im-cy
kwL-S-\-I-tfm Bh-iy-s∏-´m¬ Ip-d™ {]-Xn-^-e-Øn¬
߃ Ct∏mgpw ico-c-Øn-ep-≠v. shSn-bp-≠-bpsS Nne- `m-
B-fp-I-sf F-Øn-®p-sIm-Sp-°m-sa-∂v C-bmƒ ]d-bp-∂p. ]-
K-߃ Xs‚ a÷-bp-ambn tN¿∂p-In-S-°p-I-bm-Wv.
t£ k-am-[m-\-]-c-amb Im-cy-߃-°v am-{X-am-bn-cn-°pw C-
AXv \o°w sNøp- ∂ Xv A]- I - S - I - c - a m- s W∂v
h-sc e-`n-°p-I. sXm-gn¬ c-ln-X-cmb H-t´-sd t]-cp≈ tIc-
tUmŒ¿am¿ \n¿t±-in-®-Xp-sIm-≠mWv AXn\v apXn-cm-Ø-
f-Øn¬ G-sd t]¿ Cu tPm-en-°v X-øm-dm-bn A-t]-£-I-f-
Xv.
b-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂v C-bmƒ Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p
CXv kw_-‘n® F√m sXfn-hp-Ifpw Xs‚ ssIh-ihpw
tUmŒ¿am-cpsS ]°epw tImS-Xn-bn-ep-ap-≠v ˛ Pb-cm-P≥
sI.-kp-[m-I-cs‚ Btcm-]-W-Øn\v adp-]Sn \¬In. t]mfpambn dnb¬ GtÉv
_‘w: Hmw{]Imins‚ samgn
(H∂mwt]Pn¬ \n∂v) Hmw-{]-Im-in-t\-bpw ]p-Ø≥-]m-ew
cm-tP-jn-t\-bpw sIm-®n-bn-epw B-e-∏p-g-bn-epw sX-fn-sh-Sp-
∏v \-S-Øn. kw`-h-Zn-h-kw C-h¿ k-μ¿-in® t]m-fn-s‚ tN-´-
s‚ ^vfm-‰n-epw, C-h¿ Xm-a-kn-®n-cp∂ tlm-´-en-ep-am-Wv cm-
hn-se sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øn-b-Xv. Xp-S¿-∂v am-cm-cn _o-®n-
hntZi `oIc kwLS\Iƒ \SØp∂sX∂pw B`y¥c epw sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn sIm-≠p-t]m-bn. A-t\z-jW D-tZym-
a{¥n ]d™p. anI® C‚enP≥kv kwhn[m\w Hcp°n K- ÿ ≥ F.hn. tPm¿- ÷ n- s ‚ t\- X r- X z- Ø n¬ C- h - s c
Chsc XSbm\mWv C¥y {ian°p∂Xv. Ign™ h¿jw Ign™Znhkw t]m-eo-kv ¢-∫n¬ tNm-Zyw sN-bvXn-cp-∂p.
12 `oIc kwLS\Isfbpw Cu h¿jw CXphsc 13 `oIc Kp-≠m-Ø-e-h-∑m-cmb Hmw-{]-Im-in-t\-bpw ]p-Ø≥-]m-ew
kwLS\Isfbpw \n¿hocyam°m≥ Ign™n´p≠v. cm-tP-jn-t\-bpw c-£-s∏-Sm≥ k-lm-bn-°p-I-bpw H-fn-hn¬
AXn¿Øn IS∂pff `oIchmZhpw Nne kwkvYm\ßfnse ]m¿-∏n-°m≥ k-lm-bn-°p-I-bpw sN-bvX I-g-°q-´w kz-tZ-in
hn[zwkI {]h¿Ø\ßfpw, CSXp Xo{hhmZhpamWv Zn-\n _m-_p t]m-eo-kn-\v Io-g-S-ßn. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t]´
C¥ybpsS {][m\ kpc£m `ojWnIsf∂pw t]m-eo-kv tÃ-j-\n-em-Wv Zn-\n _m-_p Io-g-S-ßn-b-Xv.
B`y¥ca{¥n ]d™p. Hmw-{]-Im-in-t\-bpw ]p-Ø≥-]m-ew cm-tP-jn-t\-bpw sIm-√w
N-hd kn-sF Hm-^o-kn¬ sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn sIm-≠p-h-
∂p. tI-kn-se {]-[m\ sX-fn-hmb F≥-U-h¿ Im¿ kq-£n-
®n-cn-°p-∂-Xv N-hd kn-sF Hm-^o-kn-em-Wv. kn-sF Hm-^o-
kn-s‚ tIm-ºu-≠n-ep-≠m-bn-cp∂ Im¿ {]-Xn-Iƒ Xn-cn-®-dn-
™p. {]-Xn-I-sf hm-l-\-Øn¬ \n-∂v ]p-d-Øn-d-°m-sX t]m-
eo-kv Po-∏n-s‚ P-\¬ Xp-d-∂p-sIm-Sp-Øm-Wv sX-fn-sh-Sp-Ø-
hnfºp∂ `£W]Zm¿∞ßfpw ]m\obßfpw cmlp¬
Xv. {]-Xn-I-sf ]n-∂o-Sv Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v sIm-≠p-t]m-
bn.
{]Xn]£w k`hn´p
(H∂mwt]Pn¬ \n∂v) Xn-¶-fm-gvN cm-hn-se ]-Xn-s\m-t∂m-
Ign®p. sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw.
tIm¨{Kkns‚ sNehpNpcp°¬ \S]SnIƒ
P\ßfpsS IÆn¬ s]mSnbnSm\p≈ X{¥amsW∂v
Nn-´n-t°-kn¬ ]-Ww A-S-bv°m-Ø-Xn-\v ss_-°v F-Sp-
Øp-sIm-≠p-t]mb B-tf-bpw kvt‰-j-\n¬ hn-fn-∏n-®n-cp-∂p.
_nsP]n Btcm]n®p. tkmWnbmKm‘nbpw C-bmƒ tÃ-j-\n¬ F-Øm≥ ssh-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv
cmlp¬Km‘nbpw PohnXØn¬ CXphsc km[mcW ^-k¬ {]-tIm-]n-X-\m-b-Xv. {]- X n- s b D- S ≥ h- c p- Ø - W - s a-
¢mkn¬ bm{X sNømØXn\memWv ChcpsS Ct∏mgsØ ∂pw C-s√-¶n¬ Rm≥ ssI-Im-cyw sN-bvtXm-fm-sa-∂pw ]-d-
bm{XIƒ hm¿ØbmIm≥ ImcWsa∂v _nsP]n h‡mhv ™v `o-j-Wn ap-g-°n. A-°m-cyw t]m-eo-kv t\m-°n-s°m-
cmPohv {]Xm]v dqUn Zn√nbn¬ ]d™p. ≈m-sa-∂p ]-d-™-tXm-sS F-kvsF-sb A-k-`yw ]-d-™p
ssI-tb-‰w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p.
_-l-fw-tI-´v Hm-Sn-sb-Ønb t]m-eo-kp-Im¿ ^-k-en-s\
]n-Sn-Iq-Sn tem-°-∏n-em-°n. t]m-eo-kp-Im¿ ]n-Sn-®-t∏m-gpw Ip-
X-dn-am-dn F-kvsF-bp-sS j¿-´n-\v Ip-Øn-∏n-Sn-®v a¿-±n-bv°p-
I-bm-bn-cp-∂p. tN-μ-aw-K-ew Un.ssh.F-^vsF-hn-t√-Pv I-Ωn-
‰n Aw-K-am-Wv ^-k¬.
C-bm-fp-sS Iq-sS tÃ-j-\n¬ tI-kv N¿-®-bv°m-bn tN-μ-
aw-K-ew tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn Zm-k-\pw D-≠m-bn-cp-
{]mYanI hmZw tI´p. kn_nsFbpsS \ne]mSv IqSn
Adn™tijw ]Xnt\gn\v tIkv ho≠pw ]cnKWn°pw. s∂-¶n-epw C-t±-lw Nm-b-Ip-Sn-°m≥ ]p-d-tØ-°p t]m-bn-cn-
°p-I-bm-bn-cp-∂p. Cu k-a-b-Øm-bn-cp-∂p Un-ssh-F-^vsF
kn.Un.kwt{]£Ww sNbv X am[ya߃s°Xnsc
tImSXnbe£yØn\p tIskSp°Wsa∂pw hnNmcW
t\-Xm-hn-s‚ B-{I-a-Ww. C-bmƒ X-Ø-∏n-≈n ho-Sm-{I-a-W-
t°-kn-epw {]-Xn-bm-sW-∂v t]m-eo-kv ]-d-™p.
Ignbp∂Xp hsc tIkns‚ hniZmwi߃ am[yaßfn¬
hcp∂Xv XSbWsa∂pw knkv ‰ ¿ sk^n l¿Pnbn¬
B s]≥j\pw apSßn
Bhiys∏´n´p≠v. Xm-Xv]-cyw Cu H-scm-‰-°m-cyw-sIm-≠p-X-s∂ a\- n-em-Ipw.
hnI-emw-K¿-°v \nb-a-\-ß-fn¬ aq-∂p iX-am-\w kwh-c-
W-ap-≠v F-∂m¬ A-°m-cy-Øn-epw hy‡-X-bn-s√-∂pw Ah-
K-a-\-bm-Wv t\-cn-Sp-∂-sX-∂pw tI-cf hnI-emwK t£-a-k-an-
Xn {]-bn-U-‚ v h-©n-bq¿ hn. taml-\≥-\m-b¿ ]d-bp-∂p.
X-ß-fp-sS Ah-Im-i-߃ t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn i‡-
amb {]-t£m-`-Øn-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv hnI-emw-K¿
Fw. ]nbpsS am^nb _‘w F√mh¿°pw
kachpw N¿®bpw
H∂n®v th≠
Adnhp≈XmsW∂pw hniz≥ ]d™p. kn.]n.Fw. tI{μ (H∂mwt]Pn¬ \n∂v) kqN\. F-∂m¬ tUm-IvS¿-am-cp-sS
IΩn‰nbwKw C.]n. PbcmPs\ sImes∏SpØm≥ cm-Pn-°-Øv X¬-°m-ew k¿-°m-cn-\v ssI-am-dn-s√-∂m-Wv sI-
{ian®Xpw CtX i‡nIfmWv. tIcfØnse {Iakam[m\ Pn-Fw-kn-SnF A-dn-bn-®-Xv. sa-Un-bv°¬ tIm-tf-Pv tUm-IvS¿-
\ne `{ZamsW∂v kp{]ow tImSXnbS°w am¿ C-∂se ap-X¬ kzm-Im-cy {]m-IvSo-kv \n¿-Øn h-bv°m≥
km£ys∏SpØnbn´ps≠∂pw hniz≥ hm¿Øm Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. k¿-°m¿ Xo-cp-am-\-Øn-\v h-g-tß-s≠-
ktΩf\Øn¬ ]d™p. ∂m-Wv kw-L-S-\-bp-sS s]m-Xphn-Im-cw.
30 _n.-sP.]nIm¿s°-Xnsc
Gjym-s\‰v Nm\¬ tIkv
{]h¿ØIsc B{I-an®p IqØp-]-dºv: kwL¿jw kr„n-°m≥ {ian® _n.-sP.]n ˛
IÆq¿: ]m\q-cn¬ ]cn-]mSn Nn{Xo-I-cn®v IÆq-cn-te°v Xncn- B¿.- F - k v . - F kv {]h¿Ø- I sc ]n¥n- c n- ∏ n- ° m- s \- Ø nb
®p-h-cn-I-bm-bn-cp∂ Gjym-s\‰v Nm\¬ kwLsØ B{I- t]meokv kwLsØ XS-™p. IÆhw t]meokv ]cn-[n-
an®p ]cn-t°¬∏n-®p. amln -]m-e-Øn-\p-k-ao]w sh®m-bn- bn¬s]´ apS- ∏ - Ø q¿ tase `mK- Ø mWv kw`- h w.
cp∂p kw`-hw. Gjym-s\‰pIm¿ k©-cn-® hml\w XS- A{Iak÷-cmbn Hcp Iq´w Bfp-Iƒ IqSn \n¬°p-∂p-
™p-\n¿Øn k_v FUn-‰¿ APn-Øv, kpPn-Øv, Iyma-dm- s≠∂v hnhcw e`n®v ÿe-sØ-Ønb t]meokv kwLsØ
am≥ kp[o-jv, A`n-emjv F∂n-hsc Icn-¶√v sIm≠v a¿±n- _n.-sP.]n ˛ B¿.-F-kv.-Fkv {]h¿Ø-I¿ XS-bp-I-bm-bn-
°p-I-bm-bn-cp∂p \mew-K-kw-Lw. cp-∂p. t]meo-kns‚ HutZym-KnI IrXy-\n¿Δ-lWw XS-
 -s∏-Sp-Ønb ap∏Xv _n.-sP.]n ˛ B¿.-F-kv.-FkpIm¿s°-
tlmfphpUv \S≥ Xnsc t]meokv tIsk-Sp-Øn-´p-≠v.
]m{SnIv skzbvsk
A¥cn®p
sem- k m- © ¬- k v : {]- i - k v X
tlm-fn-hp-Uv \-S≥ ]m-{Sn-Iv
skz-bvsk (57) A-¥-cn-®p.
c- ≠ p h¿- j - t Øm- f - a m- b n
]m≥-{In-bm-kn-se A¿-_p-Z-
Øn- \ p Nn- I n- ’ - b n- e m- b n- c p-
∂p. sem-km-©¬-kn-se h-
k-Xn-bn-em-bn-cp-∂p A-¥yw.
A- d n- b - s ∏- S p∂ \¿- Ø - I ≥
Iq-Sn-bm-bn-cp∂ ]m-{Sn-Iv kn-
\n- a - b v ° p ]p- d - s a H- t ´- s d
kvt‰-Pv ]-cn-]m-Sn-I-fn-epw sS-
en-hn-j≥ ]-cn-]m-Sn-I-fn-epw tZiob NeNn{X Ahm¿Uv tPXmhv _n.APnXvIpamdn\v
th-j-an-´p. tImXawKeØv \¬Inb kzoIcW tbmKw
 \njv]£-a√ P\-]-£Øv
2009 sk]vXw_¿ 16 _p[≥
1184 Nnßw 31
1430 da-km≥ 26
Jpdm≥ AhXcn®
sseeØq¬ _Zv¿
A_papkΩn¬
Jp¿- B ≥ Ah- X - c n- ∏ n-
®Xv ssee- Ø p¬
JZv d nemsW∂v Jp¿- B ≥
Xs∂ hy‡-am-°p∂p (kp-
d-Øp¬JZv¿, A¬_-J-d)
BZyw eulp¬ alv ^ q-
fn¬ Jp≥- B - \ ns‚ apgp-
h≥ `mKhpw H∂mbn Hcp
cm{Xn ASpØ BIm- i -
tØ- ° pw, A\- ¥ cw
AhnsS \n∂v Ah- k - c -
Øn\v A\p- k - c n®v \_n
(k) Xßfpw Ah-X-cn-∏n-
®p-sIm-≠n-cp-∂p F∂mWv
C_v\p A∫mkv (d)hns‚
A`n-{]m-bw.
JZv ¿ F∂ hm°n\v
\n¿W- b n- ° pI _lp-
am\w, CSp-ßn-b-Xv, F∂n-
ßs\ A¿∞-hy-Xym-k-ap-
≠v . AXp- s Im≠v Xs∂
ssee-Øp¬JZv¿ F∂m¬
\n¿W- b - Ø ns‚ cm{Xn
Fs∂ms° A¿∞- a mbn
AXm- b Xv Bcm- { Xn- b n¬
Hcph¿j-tØ-°p≈ F√m
Imcy- ß fpw \n¿Æ- b n- ° -
s∏-Sp-∂-Xp-sIm≠v \n¿W-b-
Øns‚ cm{Xn F∂v ]d-b-
s∏- S p- ∂ p. `qXew ae- ° p-
Isf sIm≠v \nd-bp-∂-Xp-
sIm≠p Jp¿-B≥ Ah-X-
cn-∏n-®-Xp-sIm≠pw A≈m-
lp- h ns‚ A\p- { K- l - ß ƒ
h¿jn- ° p- ∂ - X p- s Im≠pw
]m]-tam-N\w \¬Ip-∂Xv
sIm≠pw ae- ° p- I - f psS
ISs°Wnbn¬ ssIØmßpambn
\njAdpapJ≥
]me-°mSv: ]en-i°v ]Ww
hmßn IS- s °- W n- b n¬
hogp∂hsc c£n- ° m\pw
km[m-cW - °
- m-cmb P\-ßsf
_m¶p-I-fnte°v FØn-°p-
hm- \ p- a p≈ b⁄- Ø n¬
dnk¿Δv _m¶v Hm^v
C¥ybpw \_m¿Upw hn]p-
e-amb coXn-bn¬ ]≤-Xn-Iƒ
cq]o-I-cn®ncn-°p-Ibm-Wv.
dnk¿Δv _m¶v Hm^v
C¥y-bpsS πm‰n\w Pq_nen
(75 h¿jw) hm¿jnI
BtLm-j-ß-fpsS `mK-ambn
cq]o-I-cn-®n-cn-°p∂ ]cn-]m-Sn-
I- f psS G‰hpw {][m\
Imcyw amXrIm {Kma-ßsf
ZsØ- S p- ° pI F∂XmWv .
Cu ]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn
hnhnt[m±iy hmbv ] - I ƒ
G‰hpw Npcp- ß nb ]en-
i°pw anI®
tkh\ßtfmsb \¬Ip-hm-
\mWv dnk¿Δv _m¶v Hm^v
C¥y ]≤XnbnSp∂Xv. kl-
I- c W _m¶p- I ƒ Dƒ∏- s S-
bp≈ _m¶p- I - f p- a mbn
tbmPn®v kwÿm-\-ß-fn¬
\S∏m°p∂ ]≤Xn {][m-\-
ambpw Dt±-in-°p-∂Xv Z£n-
tW- ¥ y- t bbpw hS- ° p- I n- g -
°≥ kwÿm-\-ß-tf-bp-am-
Wv . Cu kwÿm- \ - ß fn¬
C∂pw ]en- i °v ]Ww
hmßp∂ kwhn- [ m- \ - ß -
fmWv \ne- h n¬ D≈- X v.
CXns‚ `mK- a mbn Kp≠m
am^n- b - I fpw Bfl- l - X y-
X]m¬ hIp-∏ns‚ kºm-Zy-]-≤-Xn-I-fn¬ \nt£-]-I-cpsS FÆw Gsd Ipd™p
kz¥wteJI≥
Xr»q¿: X]m¬ hIp-
∏ns‚ hnhn[ kºm-Zy-]-≤-
Xn-I-fn¬ ]Ww \nt£-]n-°p-
∂-h-cpsS FÆw KWy-ambn
Ipd-™p. ]eni Ipd-®Xpw
hnP-b-I-c-amb kºm-Zy-]-≤-
Xn- I ƒ \ndp- Ø - e m- ° n- b - X p-
amWv CXn\v {][m\ Imc-
W-߃ F∂v Nq≠n-°m-Wn-
°-s∏-Sp-∂p.
cmPyØv H∂- c - e - £ -
tØmfw X]m¬ Hm^o- k p-
Iƒ {]h¿Øn- ° p- ∂ p- ≠ v .
Ch- b n¬ hnhn[
kºmZy]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-
°n-bn-´p-≠v. {Kma-ß-fn¬ `qcn-
`m-Khpw _m¶p-Iƒ C√mØ
dwkm≥ \nemhv
km∂n≤yw B cm{Xn°v
e`n- ° p- ∂ Xv sIm≠pw
A\p-{K-loX cm{Xn F∂v
]d- b p- ∂ p.
B cm{Xn F∂m-sW∂v
\n¿W- b n- ° m≥ ]‰m- Ø -
hn[w timNy-am-°-s∏-´Xv
sIm≠v As√-¶n¬ ae-°p-
I- f psS B[nIyw aqew
`qXew CSp-ßn-bXv sIm≠v
CSpßnb cm{Xn F∂p ]d-
bp-∂p. Bbncw amk-tØ-
°mƒ DØ- a - a mb cm{Xn
F∂mWv B cm{Xnsb
Jp¿-B≥ hnti-jn-∏n-®-Xv,
BI- b m¬ a\p- j y- N - c n- { X-
Øns‚ AXn- Z o¿L- a mb
Ime- L - ´ - ß - f n¬ Hcp
\o≠- I mew sIm≠v (B-
bncw amkw sIm≠v t\
Sm≥ Ign-bm-Ø-Xns\ °m
tfsd \∑-Iƒ C´ H‰-cm-
{Xn-sIm≠v Xs∂ e`y-am-
°n, Cu Hcp cm{Xn- b n¬
a\p- j y≥ sNøp∂ GXp
\√-Im-cyhpwCØcw cm{Xn-
b-√mØ Bbncw amk-ß-
fn¬ sNøp- ∂ - X n- t \- ° mƒ
IqSp-X¬ D¬Ir-„-am-bn-cn-
°pw. hnS-]-d-bm-\n-cn-°p∂
Cu ]cn-ip≤ da-Zm-\nse
s]mgn-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂-
hcpw Zn\-߃ C_m-ZØv
sIm≠v kPo-hhpw [\y-hp-
am- ° n- b m¬ ssee- Ø p¬
JZvdn¬ Dƒs∏- S p- s a∂v
{]Xo-£n-°mw.
Ifpsams° hym]-I-am-Ip∂
kml-N-cy-Øn-emWv km[m-
c- W - ° msc s]mXp- t a- J e
kl-I-cW _m¶p-I-fp-ambn
ASp-∏n-°m-\p≈ {iaw XpS-
ßn-bn-cn-°p-∂-Xv. F√m hn[
hmbv]- I fpw Cu kwhn-
[m\w aqew e`y- a m- I pw.
{]mtZ-inI kzbw klmb
kwL-߃hgn-bmWv _m¶p-
Iƒ Cu kwhn-[m\w {]m_-
ey-Øn-em-°p-I.
hmbv ] sb∏‰n km[m- c W
P\- ß sf t_m[- h ¬°- c n-
°m\pw hmbv] XpI ]ncn-
s®-Sp-°m\pw kzbw klmb
kwL- ß sf _m¶p- I ƒ
{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øpw. CXn-
\p-th≠n Xt±-i-kz-bw-`-cW
ÿm]-\-ß-fp-am-bmWv
_m¶p-Iƒ ssItIm¿°p-I.
kwÿm- \ sØ BZysØ
kºq¿Æ _m¶nwKv
A°u≠v Pn√- b mb ]me-
°mSv dnk¿Δv _m¶v Hm^v
C¥y- b psS BZy amXrI
{Kmaw {]h¿Ø\ k÷-am-
bn. AI- t Ø- Ø d {Kma- ] -
©m-b-Øn-s\-bmWv
B¿._n.sF Pn√sb BZy-
ambn Xnc- s ™- S p- ° p- ∂ - X v .
]©m-b-Øns‚ kl-I-cW
at\m- ` m- h hpw {]tZ- i sØ
kzbw klmb kwL-ß-
fpsS {]h¿Ø\ k∂-≤-X-
X- b p- a mWv AI- t Ø- Ø d
{Kma- ] - © m- b - Ø ns\ Pn√-
bnse BZy amXrI {Kma-
ambn Xnc-s™-Sp-°m≥ Imc-
W- a m- b - X v . ChnsS Hmtcm
{]tZ-i-ß-fm-b-Xn-\m¬
Aßs\- b p≈ {]tZ- i - ß -
fn¬ X]m¬ hIp- ∏ ns‚
kºm- Z y- ] - ≤ - X n- I sfbmWv
P\-߃ A`bw {]m]n-®n-cn-
°p- ∂ - X v . tZi- k m¬IrX
_m¶p-I-fn¬ A°u-≠p-≈-
h-tc-°mƒ c≠c Cc-´n-bmWv
X]m¬ tkhnwKvkn¬
\nt£- ] n- ® n- c n- ° p- ∂ - h - c psS
FÆw.
_m¶p- I ƒ \nt£- ] -
I¿°v Bdp iX- a m- \ - Ø n-
tesd ]eni \¬Ip-tºmƒ
X]m¬ hIp-∏n¬ 3.5 iX-am-
\-amWv ]eni \¬Ip-∂-Xv.
X]m¬ hIp-∏ns‚ B¿.-Un
kvIoan- e mWv IqSp- X ¬
t]cpw \nt£- ] - a p- ≈ - X v.
Ib¿ hyh-kmbØn\v
]pXpPoh≥
hn.-F-kv. hnP-b-cm-L-h≥
tIc-f-Øn-s‚ ]c-º-cm-KX
hyh-km-b-am-Wv I-b¿. G-‰-
hpw Ip-d™\n-t£-]-Øn¬
G- ‰ - h pw Iq- S p- X ¬ t]¿- ° v
\¬-Ip∂ hyh-km-b-am-Wv I-
b¿. \-Ωp-sS I-W-°p-{]-Im-
cw 2008-˛09 {]-Im-cw 6,75,000
t]¿ Cu hyh-km-b-hp-am-bn
_‘-s∏-´v D]-Po-h-\w sN-
bvXp h-cp-∂p.
4,91,000 sa-{Sn-Iv S¨ B-
Wv 1008-˛09se Ib-dp-Xv]m-Z-
\w. Cu hyh-km-b-Øn-s‚
A- k w- k v I r- X - h - k v X p- h mb
sXm-≠v H-cp ]m-gvh-kvXp-hm-
Wv. C-Xn¬-\n-∂pw C-{X-b-[n-
Iw t]¿- ° v sXm- g n¬ \¬-
Im≥ km-[n-°p-∂-Xn-t\m-sSm-
∏w 640- tIm-Sn cq]-bp-sS hn-
tZ-i-\m-Wy-hpw \-ap-°v t\-Sn-
Ø-cp-I-bp-≠m-bn.
A-Xp-sIm-≠m-Wv Xn-I® - pw
A-kw-L-Sn-X-amb Cu hyh-
km-b-Øn-\p th≠ ]c-am-h-
[n t{]m’-lm-\w \¬-Ip-∂-
Xn-\m-bn I-b¿-t_m¿-Uv {i-an-
®p-h-cp-∂-Xv. 1954-˛¬ cq-]o-Ir-
X-amb I-b¿-t_m¿-Uv Cu
hyh-km-b-hp-am-bn _‘-s∏-
´v sXm-fn-em-fn-Iƒ-°m-bn ]e-
hn-[-Øn-ep≈ kvIo-ao-I-fpw,
]≤-Xn-I-fpw \S-∏n-em-°p-∂p-
≠v. I-b¿-t_m-Un-s‚ {]-h¿-
Ø- \ - ^ e- a m- b n C- ∂ v Cu
hyh-km-bw a-‰v kw-ÿm-\ß - -
fmb X-an-gv\m-Sv, I¿-Æm-S-Iw,
dnk¿Δv _m¶v Hm^v C¥y ]me°mSv AI-tØ-Ø-d-bn¬
kwL-Sn-∏n® P\-k-º¿° ]cn-]m-Sn-bn¬ Pn√m kl-I-cW
_m¶v {Iao-I-cn® {]Z¿i\ Ãmƒ.
hm¿Unepw \qtdmfw kzbw
klmb kwL- ß ƒ
{]h¿Øn-°p-∂p-≠v. ]©m-
b-Øn¬ BsI 1500 kwL-
ß-fmWv D≈-Xv. Cu kwL-
߃ hgn- b mWv _m¶nw-
Kns‚ amXrImtk-h-\-߃
P\-ß-fn-te°v FØn-°m≥
]≤Xn C´n- c n- ° p- ∂ - X v
F∂mWv Im\d _m¶v
amt\-P¿ cho-{μ≥ ]d-bp-∂-
X v . _ m ¶ p - I f n s e
hmbv]Ifpw Db¿∂ ]en-
i°v e`n°p∂ CXc
hmbv]Ifpw XΩn- e p≈
hyXymkw G‰hpw km[m-c-
W- a mb Hcp DZm- l - c - W -
tØmsS cho-{μ≥ hni-Zo-I-
cn-®p. 1500 cq]v ]Ww ]en-
i°v e`n-°ptºmƒ Hmtcm
BgvNbpw AS- t °- ≠
CXn¬ ]eni 10 h¿j-
Øn\p apºv F´p iX-am-\-
am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ AXv 7.5
iX-am-\-ambn Ipd-®p. Iypan-
te-‰ohv ssSw sUt∏m-kn‰v
]≤Xn 10 h¿jw apºv
X]m¬ hIp∏v \n¿Øn- s h-
®p. as‰mcp ]≤- X n- b mWv
Fw.-sF.-F-kv. CXn¬ Bcw-
`- Ø n¬ HºXpiX- a m\w
]eni \¬In- b n- c p- ∂ Xv
Ct∏mƒ F´piX-am-\-am°n
Ipd- ® p.
X]m¬ hIp- ∏ ns‚
tZiob kºm-Zy-]{Xw (F≥.-
F- k v . - k n), Cμn- c m- h n- I mkv
]{Xw (sF.-hn.-]n), Inkm≥
hnImkv ]{Xw, (sI.-hn.-]n)
F∂n- h - b mWv apJy- a m- b h.
B-{‘, H-do- m, sh-Ãv_w-
Kmƒ, B- mw, Xr-]pc, kn-
°nw XpS-ßnb kvY-e-ß-fn-
epw th-tcm-Sm≥ km-[n-®p.
]p-Xnb kw-cw`-I¿-°v I-
b¿-hy-h-km-bw XpS-ßp-∂-Xn-
te-°m-bn dn-tam¿-´v F-∂p H-
cp kv ° nw I- b ¿- t _m¿- U v
XpS-ßn-°-gn-™p. 243 tIm-Sn
cq]- b p- s S tI- { μ k- l m- b -
tØm-Sp-Iq-Sn 2007-˛08¬ Cu ]-
≤-Xn \S-∏n-em-°n- Xp-S-ßn-bn-
´p-≠v. Cu kv°ow {]-Im-cw
40% k-_vkn-Un-tbm-Sp-Iq-Sn c-
≠p-e-£w cq-]m kv]n-∂n-Kv
an-√p-Iƒ-°pw, A-©p e£-
tØm-fw cq-]m sN-dp-InS bq-
Wn-‰p-Iƒ-°pw t_m¿-Uv \¬-
In h-cp-∂p. Cu ]-≤-Xn-{]-
Im-cw A-©p iX-am-\w am-
{X-am-Wv kw-cw-`-I-s‚ hn-ln-
Xw. 55 iX- a m- \ w _m- ¶ p-
tem¨ Ip-d™ ]-en-i-°p
\¬- I p- h m- \ pw I- b ¿- t _m¿-
Up ap≥-ssI F-Sp-°p-∂-Xm-
Wv. C-Xp-h-gn 36,000 sXm-gn-
e- h - k - c - ß ƒ tIc- f - Ø n¬
kr-jvSn°-s∏-Sm-\m-hpw.
kvt]m- ´ v {]- t am- j ≥
kv°ow, sUma-kn-‰n-Iv am¿-°-
‰v {]-tam-j≥-kv°ow, k-b≥-
kv B≥- U v sS- I v t \m- f - P n,
C≥U-kv{Sn-b¬ sU-h-e-]vsa-
‚ v kv°ow, sh¬-s^-b¿ sa-
tj-gvkv {S-bn-\nw-Kv, a-ln-fm
Iz-b¿ tbm-P-\, Izm-fn-‰n Cw-
{]q-hp-sa-‚ v, F°-tWm-an-Iv dn-
k¿-®v B≥-Uv Ãm-‰n-Ãn-Ivkv
]eni 625 cq]. Aßs\
]Ømgv N ]n∂n- S p- t ºmƒ
cq] 6250 samØ- Ø n¬
apXepw ]en- i bpw IqSn
11250 cq] CXv Hcp _m¶n¬
\n∂m- s W- ¶ n¬ ]Ømgv N
Ign-bp-tºmƒ ]eni 64 cq]
apXepw ]en-ibpw IqSn 5064
cq] am{Xw. Cu henb
hyXym- k - a mWv _m¶nwKv
FIv k n- _ n- j - \ n- e qsSbpw
t_m[-h¬°-c-W-]-cn-]m-Sn-I-
fn-eq-sSbpw P\-߃°v ]d-
™p-sIm-Sp-°p-∂-Xv.
F∂mWv C±lw ]dbp∂Xv.
CXns‚ `mKambn ]©m-
bØv lmfn¬ _m¶nwKv
FIv k n- _ n- j \pw t_m[-
h¬°- c W ]cn- ] m- S n- I fpw
\S- ∂ p. AI- t Ø- Ø - d - b n¬
\S∏m°p∂ ]≤Xn Pn√-
CXn¬ Cμn-c-hn-Imkv ]{Xw
t\csØ \n¿Ø- e m- ° n.
_m°n cs≠Æw am{X-amWv
Ct∏mƒ \ne- h n- e p- ≈ - X v.
kpc- £ n- X - X zsØ IcpXn
\nt£- ] n- ° p- ∂ - h ¿ am{X-
amWv tZiob kºm-Zy-]-{X-
Øn¬ sUt∏m-kn‰v sNøp-∂-
Xv.
Inkm≥ hnImkv ]{Xw
I¿j-I-cpsS \∑-°mbn XpS-
ßn-b-Xm-Wv. CXns‚ Imem-
h[n X]m¬ hIp∏v
Db¿Øn-bn-cp-∂p. CXn-\m¬
Inkm≥ hnImkv ]{X-
߃°p-≈- a-Xn∏pw I¿j-
I¿°v e`n- t °≠
\nt£]XpIbpw Ipd-™p.
Ch¿°v ]pdsa X]m¬
hn.-Fk - v. hnP-bc - m-Lh
- ≥
(I-b¿ t_m¿-Up
sN-b¿-am≥)
XpS-ßn-b-h I-b¿ t_m¿-Un-
s‚ ]≤-Xn-I-fn¬ Nne-Xm-
Wv.
ssh-‰v ss^-_¿, aq-∂p
Znh-k-Øn-\p-≈n¬ D-Xv]m-Zn-
∏n-°m≥ km-[n-°p∂ Iz-b¿
sd-‰n-s‚ I-≠p-]n-Sp-Øw, N-
In-cn-t®m-dn¬ \n-∂pw h-fw
D-Xv]m-Zn-∏n-°p∂ ]n-Øvπk
I-≠p-]n-Sn-Øw, B-\p-{Kl,
A-\p-]w F-∂o eq-ap-I-fp-sS
I- ≠ p- ] n- S p- Ø w, sam´- s sd-
kvUv tem-´p-Iƒ, tIm-t°m
em¨, Km¿- U ≥ B¿- ´ n-
°nƒ-kv, I-b¿ Pqh-e-dn, I-
b¿ tImº-kn-‰v F-∂nh {]-
[m-\-s∏´ C-Xn¬ \n-∂p≈
I-≠p-]n-Sn-Ø-ß-fn¬ Nne-
Xm-Wv.
Ib-‰p-a-Xn h¿-≤n-∏n-°m-
bpsS a‰p-`m-K-ß-fn-te°pw
]n∂oSv hym]n- ∏ n- ° pw.
AI- t Ø- Ø - d - b n¬ \S∂
FIv k n- _ n- j - \ n¬ B¿.-
_n.sF, \_m¿Uv F∂n-
h- t bm- s Sm∏w kl- I - c W
_m¶p- I ƒ Dƒs∏sS 11
_m¶p- I ƒ ]s¶- S p- Ø p.
_m¶v hmbv]
D¿]mZ\w \SØp∂
hnhn[ IpSpw_{io
bqWn‰pIfpw ]cn]mbnSn¬
]sMSpØp.]me°mSv
ap≥kn∏men‰nbnbnse
Io¿Øn F∂ IpSpw_{io
bqWn‰v Fkv.Fw.Pn
hgnbpw I¬∏mØnbnse
sFizcy F∂ bqWn‰v
C¥y≥ Hmh¿kokv _m¶v
hgnbpamWv {KmaoW
D¬]mZn∏n°m\pff hmbv]
Icÿam°nbXv.
B¿.-_n.-sF-bpsS ]≤Xn
{]Imcw F√m s]mXp- t a-
Je kl-I-cW _m¶p-I-
fn-tebpw hmbv]-Ifpw a‰p
tkh-\-ßfpw kpXm-cy-am-
°pw. F√mØc hn`m- K -
߃°pw hmbv ] e`y- a m-
°pw. I¿j-I¿°v {]tbm-
P-\-{]-Z-amb hmbv] ]≤-Xn-
Iƒ F√m _m¶p-I-fnepw
Dev ] m- Z - \ - Ø n- \ p- a m- { X- a √
Dev]m- Z - \ - Ø n- \ p- t ijw
A\p-tbm-Py-amb hne-e-`n-
°m≥th-≠n-bp≈ ImØn-
cn∏v ka-bØpw klmb#w
e`n°pw.Ah-cpsS
Im¿jntImev]m-Z-\-Øns‚
kl-I-cW kwL-ß-fnse
hIp∏n¬ tkhnwKvkv
_m¶v ]≤-Xn, \mjvW¬
tkhnwKvkv kvIow, {]Xn-
amk tkhnwKvkv ]≤-Xn,
kn.-Sn.-Un, Sn.Un XpS-ßnb
]≤- X n- I ƒ D≠v . CXn¬
Iypan-te-‰ohv ssSw sUt∏m-
kn‰v, \mj- W ¬
tkhnwKvkv kvIow F∂nh
\ne- h n- √ .
_m¶p- I - f n¬ \n›n- X -
Im- e - t Ø°v \nt£- ] -
߃°v 11 iX-am-\tam IqSp-
Xtem ]eni \¬Ip-
tºmƒ X]m¬ hIp∏ns‚
]≤-Xn-I-fn¬ \n∂pw amdn
_m¶p-I-fn¬ \nt£-]n-°m-
\mWv P\-߃ Xmev]cyw
ImWn- ° p- ∂ - X v . CXn\pw
\m- b n sN- d p- I nS Ib- ‰ p- a - X n-
°m¿-°v hn-tZ-i-Øv F-Ivkn-
_n-j-\p-I-fn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-
Xn-\v C.-Fw.-Un.F kvIo-an¬
50 iX-am-\w kvs]-bvkv sd-‚ v,
hn-am\ Sn°-‰n¬ 75 i-flm-\-
hpw, t{_m-j-dpw a-‰pw {]n-‚p
sN-øp-∂-Xn-\m-bn 25,000 cq-]-
bpw \¬-Inh-cp-∂p-≠v. F-√m-
h¿-j-hpw 12 Hm-fw F-Ivkn-_n-
j-\p-I-fn¬ I-b¿-t_m¿-Uv ]-
s¶-Sp-°p-∂p-a-≠v.
I-b¿-`h-\-ß-fp-sS tk-h-
\w sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn
I-b¿-t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿-
am-\pw, F-Ivkvt]m¿-´¿-am-cpw,
AwK-ß-fpw, D-tZym-K-ÿ-cp-a-S-
ßp-∂p I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®n-´p-
≠v . I- Ω n- ‰ n- b p- s S \n¿- t ±- i -
߃ D-S≥ \S-∏n-em-°pw. sd-
bn¬-th a-{¥n-tb-bpw {]-Xn-tcm-
[-a-{¥n-tb-bpw t\-cn-´p I-≠v
I-b¿ D-Xv]-∂-߃ hn-Xc-Ww
sNø-W-sa-∂v Rm≥ A-`y¿-
∞n-®n-´p-≠v. C-Xn-s‚ ^e-am-
bn sN-dnb-tXm-Xn¬ HmU-dp-
- v
Iƒ h-∂p XpS-ßn-°-gn-™p.
I-b¿ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS
t£a-Øn-\m-bn I-b¿-t_m¿-Uv
H- c p {Kq- ∏ v t]- g v k - W ¬ B-
Ivkn- U - ‚ v C≥- j p- d ≥- k v
kv°ow \S-∏n-em-°p-∂p-≠v. a-
c-Ww kw`-hn-°p∂ sXm-fn-
em- f n- I ƒ- ° v 50,000 cq- ] - b pw
AwK- s sh- I - e yw kw`- h n-
°p∂ sXm- g n- e m- f n- I ƒ- ° v
25,000 cq-]-bpw C-Xn≥ {]-Im-
cw \¬-In h-cp-∂p-≠v.
tiJ-cWw IW-°m°nbmWv
_m¶p- I ƒ hmbv]
\¬IpI.d∫¿ I¿j-I-cpƒ∏-
sS- b p≈ F√m- X cw I¿j-
I¿°pw Cu tkh\w e`y-
am-bn-cn-°pw. kz¿Æ Dcp-∏-Sn-
Iƒ aptJ-\-bp≈ hmbv]bpw
I¿j-I¿°v \¬Ipw. bphm-
hgn
°ƒ, hnZym¿∞n- I ƒ,
kv{XoIƒ F∂n-h-cpsS t£a-
Øn- \ p- t h- ≠ n- b p≈ hmbv ] m
]≤-Xn-Ifpw _m¶p-Iƒ Dd-∏m-
°p- ∂ p. IqSmsX C‚¿s\‰v
_m¶nwK,v samss_¬
_m¶nwKv, F.-Sn.Fw kuI-cy-
߃, \nc- h [n sNdp- I nS
\nt£] kvIoap-Iƒ, C≥jp-
d≥kv Ih-tdPv Dd-∏m-°p∂
\nt£-]-߃ XpSßn km[m-
c-W-°m¿ {]tbmP-\-{]-Z-amb
\nc- h [n BI¿j- I - a mb
kuI-cy-ßfpw tkh-\-ßfpw
s]mXp-ta-J-e-I-fnepw kl-I-
c-W-_m-¶p-I-fnepw Dd-∏m-°-
W- s a∂v B¿.- _ n.- s F- b psS
\n¿t±- i - Ø ns‚ ASn- ÿ m- \ -
Øn-emWv _m¶nwKv {Kma-ß-
fn-te°v FØp-∂-Xv. Km‘n-
bpsS kz]v\-amb ]mh-ß-fn¬
]mh-ß-fpsS hnI-k\w k^-
e- a m- I p- t ºmƒ am{X- a mWv
C¥y- b psS hnI- k \w
bmYm¿∞y-am-Ip-∂-Xv.
F∂Xns\ Bkv ] - Z - a m- ° n-
bmWv B¿.- _ n.sFbpw
_m¶p- I fpw P\- ß - f psS
hnc¬ XpºnseØm\p≈
]≤XnbneqsS hn`mh\w
sNøp∂Xv.-
]pdsa Cu ]≤-Xn-I-fp-ambn
_‘- s ∏´p {]h¿Øn- ° p∂
GP‚p-am¿ Nne¿ ImWn-®-{I-
a-t°-Sp-Iƒ Ct∏mƒ ]pd-Øp-
h∂ ÿnXn-bn¬ \nt£]w
\S-Øp-∂-Xn\v ]ecpw `b-s∏-
Sp-Ib
- m-Wv. tI{μ-k¿°m-cns‚
{]tXyIn®v [\- I m- c y- h - I p-
∏ns‚ sX‰mb Xocp-am-\-ß-
fmWv C∂sØ ÿnXn-hn-ti-
j- ß ƒ°v Imc- W - s a∂v
X]m¬ hIp∏v ]d- b p- ∂ p.
CXn\v apºp≈ Ime-ß-fn¬
_m¶p- I - f psS {]h¿Ø- \ -
ßfpw sUt∏m- k n- ‰ p- I ƒ
h¿≤n- ∏ n- ° p- ∂ - h n- [ - Ø nepw
X]m¬ hIp-∏ns‚ ]≤-Xn-I-
fn¬ \ne- \ n- ∂ n- c p∂ ]eni
XpI- b n¬ Ipdhv hcpØn.
4,91,000 sa-{Sn-Iv S¨ B-Wv 1008-˛09se
Ib-dp-Xv]m-Z-\w. Cu hyh-km-b-Øn-s‚ A-
kw-kvIr-X-h-kvXp-hmb sXm-≠v H-cp ]m-gvh-
kvXp-hm-Wv. C-Xn¬-\n-∂pw C-{X-b-[n-Iw t]¿-
°v sXm-gn¬ \¬-Im≥ km-[n-°p-∂-Xn-t\m-
sSm-∏w 640- tIm-Sn cq]-bp-sS hn-tZ-i-\m-Wy-
hpw \-ap-°v t\-Sn-Ø-cp-I-bp-≠m-bn. A-Xp-
sIm-≠m-Wv Xn-I-®pw A-kw-L-Sn-X-amb Cu
hyh-km-b-Øn-\p th≠ ]c-am-h-[n t{]m’-
lm-\w \¬-Ip-∂-Xn-\m-bn I-b¿-t_m¿-Uv {i-an-
®p-h-cp-∂-Xv.
a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ I- °m-bn kw-ÿm-\-k¿-°m-cpw
b¿-t_m¿-Un-s‚ ]≤-Xn-Iƒ I-b¿-t_m¿-Upw kw-bp-‡-am-
\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\v A-©v do- bn ]p-Xnb an-√p-Iƒ ÿm-
Pn-b-W¬ Hm-^o-kp-I-fpw A- ]n-°pw.
©v k-_v do-Pn-b-W¬ Hm-^o- A-º-Xp-i-X-am-\w N-In-cn
kp-I-fpw \S-∏n-em-°n I-gn- tIc-f-Øn¬ X-s∂ D-Xv]m-Zn-
™p. ∏n-°m≥ {i-an-t°-≠X - p-≠v. I-
N-In-cn £m-aw ]-cn-l-cn- b¿ t_m¿- U p sN- b ¿- a m≥
°p-∂-Xn-\m-bn a-{¥n kp-[m- F∂ \n-e-°v kw-ÿm-\-sØ
I-c-\pw a-‰v A-[n-Ir-X-cp-am-bn D- X v ] m- Z - I - c p- s S- b pw D]- t `m-
Be-∏p-g-bn¬ tbm-Kw tN¿- ‡m-°f - p-sS-bpw Bh-iy-߃
∂n-cp-∂p. kw-ÿm\ k¿-°m- \nd-th-‰p-∂-Xn-\p th-≠n-bm-
cn-s‚ ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v H-cmƒ Wv Rm≥ ]c-am-h-[n {i-an-°p-
]q¿Æ ]n- ¥ p- W - b m- W v hm- ∂p-≠v. C-Xn-s‚ ^e-am-bn F-
KvZm-\w sN-bvXn-cn-°p-∂-Xv. √m-h-cp-sS-sS-bpw H-sØm-cp-a-
\ne-hn¬ hS-°≥ tIc- bm-Wv I-b¿-t_m¿-Un-s‚ C-
f-Øn¬ ÿm-]n-®-Xpw th-≠- t∏m-g-sØ {]-h¿-Ø-\w ap-
co-Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-°m-Ø- t∂m-´p t]m-Im≥ I-gn-™-sX-
Xp-amb Uo ss^-_¿ an-√p- ∂v F-\n-°v D-d-∏p ]d-bm≥
Iƒ Im-cy-£-a-am-°p-∂-Xn-te- I-gn-bpw
tPmkv ]≈n-bm≥ sshkv
sNb¿am≥
A¶-amen : A¶-amen \K-c-k` sshkv sNb¿am≥ Bbn
F¬ Un F^n se tPmkv ]≈n-bms\ sXc-s™-Sp-Øp.
]Xn-s\m-∂n-s\-Xnsc ]Xn-\©v thm´p-Iƒ°mWv bp FUn
F^nse tIcf tIm¨{Kkv t\Xmhv t__n hn ap≠m-S-
s\- b mWv tPmkv ]≈n- b m¬ ]cm- P - b - s ∏- S p- Ø n- b - X v .
Iu¨kn-e¿ C Fkv kPohv tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øn-√.
tPmkv ]≈n-bms‚ t]cv ap≥ sshkvsNb¿am≥ Fw Fkv
Kncojv Ipam¿ \n¿tZ-in-°p-Ibpw sI F Ipcn-bm-t°mkv
]n¥m- ß p- I bpw sNbv X p. bp FUn F^v ÿm\¿∞n
t__n hn ap≠m-Ss‚ t]cv en√n cmPp \n¿tZ-in-°p-Ibpw
Sn Un tUhnUv ]n¥m-ßp-Ibpw sNbvXp. Ubdn Uh-e-
]vsa‚ v U]yq´n Ub-d-IvS¿ kXo-i≥ `c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-
cp-∂p. F¬ Un F^v `cn-°p∂ A¶-am-en-bn¬ ap≥ [mcW
{]Im-c-am-bn-cp-∂p. Fw Fkv Kncojv Ipam¿ cmPn h®-Xv.
sXc- s ™- S p- ∏ n- \ p- t ijw ap≥kn- ∏ ¬ sNb¿t]- g v k ¨
Xm≠p So®-dns‚ A≤y-£-X-bn¬ A\p-tam-Z-\-k-tΩ-f\w
\S-∂p.
{]Xn-tj-[n-®p
A¶amen : Idp- I p- ‰ n- b nse bph hym]mcn sh¬°w
tÃmgvkv DSa ss]\m-SØv tSmWn B‚-Wnsb (40) AIm-
c-ambn Xe-bv°-Sn®v Kpcp-X-c-ambn ]cn-t°¬∏n® Kp≠-bvs°-
Xnsc kXz-c-\-S-]Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v hym]m-
cn-Iƒ IS-I-f-S®v {]Xn-tj-[n-®p. {]I-S-\-Øn-\p-tijw
\S∂ {]Xn-tj-[-tbmKw ]©m-bØv {]kn-U‚ v AUz sI
sI jn_p DZvLm-S\w sNbvXp. a¿®‚ vkv Atkm-kn-tb-
j≥ {]kn-U‚ v sXmΩn ss]\m-SØv A≤y-{XX hln-®p.
a¿±n-®-Xmbn ]cm-Xn
A¶-amen : Idp-Ip‰n ]©m-b-Ønse `c-W-]£ AwK-ßsf
{]Xn-]-£hpw {]Xn-]£ AwK-ßsf `c-W-]-£hpw a¿±n-
®-Xmbn Idp-Ip‰n {Kma-]-©m-b-Ønse {]Xn-]£ AwK-ß-
fmb _m_p km\n, jmPp sXt°-°c, ssjtPm ]d-ºn,
eqkn h¿§o-kv, \m≥kn tPmkv F∂n-h-cpsS t\Xr-Øn¬
BWv `c-W-]-£sØ a¿±n-®-Xmbn ]cm-Xn. F∂m¬ Idp-
Ip‰n ]©m-bØv {]kn-U‚ v sI.-sI. jn_phpw `c-W-]£
]©m-bØv saº¿amcpw bmsXmcp {]tIm-]-\-hp-an-√msX
a¿±n-®-Xm-bn-´mWv {]Xn-]-£-amb bpUn-F-^ns‚ Btcm-]-
Ww. Idp-Ip‰n ]©m-b-Øn¬ ]pXn-b-Xmbn ]Wn-I-gn-∏n®
IΩyq-Wn‰n lmfns‚ \ma-l-c-W-hp-ambn _‘-s∏´v X¿°w
\ne- \ n¬°p∂p- ≠ v . ]©m- b Øv Hm^o- k n- t e°pw IΩyq-
Wn‰n lmfn-te°pw \n¿Ωn-°p∂ tdmUns‚ {]h¿Ø-\-
ß-fp-am-bmWv X¿°w D≠m-b-Xv. XpS¿∂mWv kwL¿jw
D≠m-b-sX∂v ]d-b-s∏-Sp-∂p.
CXn- \ m¬ ]ecpw X]m¬ kpc- £ n- X - a mb tkh\w
hIp- ∏ n¬ D≠m- b n- c p∂ \¬Im≥ X]m¬ hIp-∏n\v
\nt£- ] - ß ƒ Ah- k m- \ n- Ign-bpw. F¶nepw P\-߃
∏n®v Xncn-®phmßn _m¶p-I- hcm≥ aSn-Im-Wn-°p-I-bm-Wv.
sf kao-]n-°p-I-bm-Wp-≠m-b- {Kma-{]-tZ-iß - f - n¬ Ct∏mgpw
Xv. CXn-\m¬ 50 iX-am\w kºm- Z y- ] - ≤ XnIƒ°v \√
\nt£- ] - I ¿ X]m¬ hIp- aXn- ∏ m- W p- ≈ - X v . Fw.- s F.-
∏n\v \„- s ∏- S p- ∂ p- s h∂v Fkv ]≤-Xn-bn¬ apXn¿∂-
X]m¬ hIp- ∏ ns‚ Hcp h¿°v 9 iX- a m\w ]en- i -
D∂X DtZym-K-ÿ≥ hnh-cn- bmWv \¬Ip-∂-Xv. CXn¬
®p. ]ecpw \nt£-]n-®p-h-cp-∂p-
Ct∏mƒ sjb¿am¿°‰v, ap-≠v. k¿°m-cns‚ \b-Xo-
kmº- Ø nIamμyw F∂o cp-am-\-߃ ]eXpw amt‰-≠n-
Imc- W - ß - f m¬ \„- s ∏´ bn- c n- ° p- ∂ p. \n¿Øn- s h®
\nt£]Isc X߃ ]≤-Xn-Iƒ ]eXpw ]p\-cm-
ho≠pw Xncn- ® p- s Im- ≠ p- h - cw-`n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. P\-
cm≥ {ian-°p-∂p-s≠-¶nepw ß- f psS \nt£]w D≠m-
hcp-∂-h-cpsS FÆw Gsd- Im≥ CXv AXym-h-iy-am-Wv.
Ip- d - h m- W v . \nt£- ] - I ¿°v DtZym-K-ÿ≥ ]d-™p.

\m-ep-h¿-jwsIm-≠v ]c-am-h-[nhnI-k-\w
km-≤y-am-°nb hm¿Uv Iu¨kn-e¿
Fkv.-B¿.-P-b-{]-`mXv
H‰-∏m-ew: Ip-Spw-_-Øn-se
Zm-cn-{Zyw Im-c-Ww 7˛mw ¢m-
kn¬ h-®v ]-Tn-∏p-\n¿-tØ-
≠n- h ∂ hy- ‡ n- b m- W v .
33˛mw hm¿-Uv (ho-´mw-]m-d)
Iu¨-kn-e¿ sI.-cm-P≥.
]-Xn-\-©mw hb- n¬ \m-
ep- c q] Znh- k - ° q- e n- ° v
an¬-am G-P≥-kn¬ ]m-ev
hnX-cW - a- m-bn-cp-∂p cm-P≥
Xnc- s ™- S pØ tPm- e n.
]m¬-hn-X-c-Ww I-gn-™v
_m-°n ka-b-ß-fn¬ Ir-
jn-∏-Wn sN-bvXv sN-dp-∏w
ap-X-se I-Tn-\m-≤zm-\n-bm-
bn. C-∂v an¬a G-P≥-kn
kz¥-am-bn \S-Øp∂ cm-
P≥ hm¿-Un-se ap-gp-h≥
`h- \ - ß - f n- e pw \n- X y- k -
μ¿i-\-I-\m-Wv H‰-∏m-ew
Su¨ ap-X¬ sjm¿-Æq¿
h-sc \o-fp-∂-Xm-Wv cm-P-
s‚ ]m¬ hnX-cWtaJ-e.
s\¬-Ir-jn ap-X¬ \m-
Wy-hn-f-Iƒ h-sc Ir-jn
sN-øp∂ sN-dp-InS I¿j-
I-cpw, Ir-jn-∏-Wn-°m-cpw,
a-‰p-Iq-en-∏-Wn-sN-bvXv D]-
Po-h-\w \S-Øp∂ km-[m-
c-W-°m-cpw, anX-h-cp-am-\-
°m- c p- a m- W v ho- ´ mw- ] md
hymP-hm‰v kPoham-Ip∂p
ae- ∏ p- d w: s]- c p- h - ≈ q¿]mS-
Øn- \ v k- a o- ] - Ø v Xma- k n-
°p∂ ho- ´ p- I m¿ A¿≤- c m-
{Xn- b n¬ Ir- j n- ÿ - e - Ø v
hymP-hm-‰v \S-Øp-I-bpw C-
Xn-\v D]-tbm-Kn-°p∂ Kym-kv
kn-en-≠-dp-I-fpw a-‰p km[-
\-ß-fpw Ir-jn-ÿ-e-ß-fn¬
C-Sp-∂-Xpw \m-´p-Im¿-°v _p-
≤n-ap-´m-Ip-∂p. B-Zyw A-
t©m-fw ho-´p-Im-cm-Wv C-hn-
sS hm-‰v \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. F-
∂m¬ C-t∏mƒ 25 e-[n-Iw
ho-´p-Im-cm-Wv C-hn-sS hm-‰v
\S-Øp-∂-Xv.
C-hn-sS \n-∂p≈ hm-‰v
samØ-am-bn Pn√-bp-sS ]e
{]-tZ-i-ß-fn-te-°pw t]m-Ip-
∂p-≠v. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂
hoSn\pkao]w D{K-kvt^m-S\w, Bf-]m-b-an√
tIm-gn-t°m-Sv: ho-Sn-\p k-ao-
]-ap≈ sj-Un¬D-{K-kvt^m-
S-\w. \S-°m-hv apØ-∏≥-Im-
hn- \ - S p- Ø v Ip- a m- c - s Øm- S n-
bn¬ ImS-t»-cn th-em-bp-[≥
F∂-bm-fp-sSho-Sn-t\m-Sp tN
¿∂ sj-Un-em-Wv C-∂-se
]p-e¿-s® c-≠p a-Wn-tbm-sS
D-{K-kvt^m-S\ - a
- p-≠m-bX - v. h¿-
°v tjm-∏v Poh-\-°m-c-\mb
]n.-sI.Hm¿Ω-bmbn HutZym-KnI 85Xt±i ÿm]-\-ß-fpsS
_lp-a-Xn-tbmsS bm{Xm-samgn ]≤XntcJ AwKo-I-cn®p
Ccn-ßm-e-°pS:]n.-sI.
F∂ c≠-£-c-Øn¬ tIc-
f- a msIAdn- b - s ∏- ´ n- c p∂
tIc- f - \ n- b - a - k - ` - b nse an
I® ]m¿e-sa-t‚-dn-b\pam
bncp∂ ]n.-sI.-tKm-]m-e-Ir-
jvW\v HutZym-KnI _lp-
a-Xn-I-tfmsS sImSp-ß-√q-
cn\SpØv {io\m-cm-bW]p
cØv Xd-hm´v ho´p-]-d-ºn¬
A¥y-bm-{Xm-samgn kmaq-
ly- ˛ - k mw- k v I m- c nI˛ cm
jv{SobcwKsØ \nc-h-[n-
t]¿ At¥ym-]-Nmcw A
¿∏n-°m≥ FØn-bn-cp-∂p.
dh\yp a{¥n sI.-]n.-cm-tP-
{μ≥, sI.-]n.-[-\-]m¬ Fw.-
]n, hn.-F-kv.-kp-\n¬Ip-am¿
Fw.-F¬.F., ap≥Fw.-]n.-
kn.-sI.N{μ∏≥Pn√m Ie-
t^mdÃv Km¿Uv ]co£ 19 \v
IÆq¿: Pn√-bn¬ h\w hIp-∏n¬ t^mdÃv Km¿Uv XkvXn-
I-bn-te°v At]-£n-®-h¿°mbn ]n.-F-kv.kn sk]v‰w-_¿
19 \v D®°v 2 aWn apX¬ 3.15 hsc Pn√-bnse hnhn[
tI{μ-ß-fn¬ h® H_vP-IvSohv amXr-I-bn-ep-ff ]co£ \S-
Øp-∂p. ]co£-°p-ff AUvan-j≥ Sn°-‰p-Iƒ 17-\Iw
e`n-°m-Ø-h¿ Pn√m ]n.-F-kv.kn Hm^o-kpambn t\cn´v
_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
te_¿ tImSXn kn‰nMv
IÆq¿: IÆq¿ te_¿ tImSXn PUvPn sI. Atim-I≥
sk]v ‰ w- _ ¿ 25\v I¬]‰ IpSpw_tImS- X n- b nepw 29\v
Imk¿tKmUv Pn√m te_¿ Hm^o-knepw a‰v Znhk-ß-
fn¬ IÆq¿ slUv Izm¿t´-gvknepw sXmgn¬ tIkp-I-fn¬
Xo¿∏v I¬]n-°p-∂-Xm-Wv.
lm‚ v eqw taf tbmKw 19 \v
IÆq¿: ]c-º-cm-KXhy-h-km-b-ßsf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-
Xns‚ `mK-ambn Unkw-_-dn¬ IÆq-cn¬ lm‚ veqw FIvkv
t]m kwL-Sn-∏n-°p-∂p. -C-Xn-\m-bp-ff IΩn‰n cq]o-I-cW
tbmKw sk]v‰w-_¿ 19\v cmhnse 11 aWn°v Ie-IvS-td‰v
tIm¨^-d≥kv lmfn¬ tNcpw.
hm¿- U n- s e 1200¬- ] - c w h-
cp∂ thm-´¿-am-cn¬ `q-cn-`m-Kw
t]-cpw.
]mh-s∏-´-h-cp-sS-bpw, km-
[m-c-W-°m-cp-sS-bpw {]-iv\-
߃ \√-h-Æw A-\p-`-hn-®-
dn™ Iu¨-kn-e¿ cm-P≥
X-s‚ hm¿-Un¬ ]c-am-h-[n
hnI-k\ {]-h¿Ø-\-߃ F-
Øn-°p-∂-Xn-\v {i-an-®n-´p-≠v.
In-g°
- v sN¿-∏p-ft- »-cn tdm-
Upw, ]-Sn-™m-dv A\-ß-\-Sn
]-©m-b-Øv, h-S-°v ac-∏m-ew
tdm-Upw, sX-°v ho-´mw-]md ˛
]\-aÆ tdm-Up-am-Wv A-Xn-
cp-Iƒ.
hnI- k - \ w h- e p- X m- s bm
∂pw \S-∂n-´n-√m-bn-cp∂ Cu
hm¿-Un¬ I-gn™ \m-ep-h¿-
jwsIm-≠v ]c-am-h-[nhnI-k-
\w km-≤y-am-°p-∂-Xn-\pw h-
cĨ_m- [ nX{]- t Z- i - a mb
Cu{]-tZ-i-sØ Ip-Sn-sh-≈-
£m-awH-cp-]-cn-[n-h-sc ]-cn-l-
cn-°p-∂-Xn-\pw km-[n-®n-´p-≠v.
sF.- F - ® v . - F - k v . - U n.]n
tN-cn hnI-k-\w ]≤-Xn-bn¬
Cu hm¿- U n- s e ]p- f n- ° ¬
Ip-∂v tN-cn Dƒ-s∏-Sp-Øn, ]p-
Xnb ho-Sp-Iƒ, K-Xm-K-X-tbm-
Ky-amb tdm-Up-Iƒ, A-gp-°p-
Nm¬, AwK-\-hm-Sn, ip≤-P-
e-hn-X-c-Ww, ssh-Zyp-Xn F-
hymP-hm-‰p-Im-cp-sS F-Æ-hpw
Zn-\w-{]-Xn Iq-Sn-h-cn-I-bm-Wv.
]c-∏-\-ßm-Sn td-©n¬ s]´
Cu {]-tZ-iw `q-an-im-kv{X-]-
c-amb {]-tXy-IX- sIm-≠pw
hymP- h m- ‰ p- I m¿- ° v ]- ‰ nb
ÿe-am-Wv.
C- h n- s S ]- c n- t im- [ - \ -
bvs°-Øp∂ F-Ivssk-kv D-
tZym-K-ÿ¿ tdm-Uv h-gn I-S-
∂p t]m-Ip-I-b-√m-sX ]mS-
Øn-d-ßn t\m-°m-\p≈ _p-
≤n-ap-´p Im-c-Ww Cu `mK-
tØ-°v {i-≤n-°m-dn-√. am-{X-
a- √ , hymP- h m- ‰ p- I m¿ \¬-
Ip∂ amk-∏-Sn-bpw Ch-cp-sS
cm-jv{Sob kzm-[o-\-hpw Im-
c-Ww A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-
Øp \n-∂v Im-cy-amb \S-]-
C-bm-fp-sS a-I≥ P-b≥ kvs]-
b¿-]m¿-´p-Iƒ kq-£n-°p∂
sj-Un-em-Wv s]m-´n-sØ-dn-bp-
≠m-b-Xv.
kvt^mS-\-Øn¬ hne-]n-
Sn-∏p≈ \nc-h-[n km[-\-km-
a-{Kn-Iƒ \-jvS-am-bn. ho-Sn-
\pw \mi-\-jvSw kw`-hn-®p.
]-cn-k-c-sØ a-‰p ho-Sp-Iƒ-
°pw tI-Sp-]m-Sp-I-fp-≠v.
Œ¿ hn.-sI.-t_-_n F∂n-h¿
NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.
Hcp IΩyq- W nÃmbn
{]h¿Øn-°p-tºmgpw {io\m-
cm-bWKpcp-Z¿i-\-ßsf ap
dpsI ]nSn-°p-Ibpw _lp-
am-\n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂-
bm-fmWv. F∂m¬ Hcn-°epw
Fkv.-F≥.-Un.-]n-bn¬ AwK-
am- b n- c p- ∂ n- ´ n- √ . kn.- ] n.sF
tIm¨{K-kp-ambn kJy-Øn-
em-bn-cp∂ Ime-ØmWv \nb-
a-k-`-bnse sU]yq´n kv]o
°-dm-Ip-∂-Xv.
kz¥wAΩm-h\pw tIm
¨{Kkv t\Xm-hp-am-bn-cp∂
F.-]n.-cm-as\ ]cm-P-b-s∏-Sp-
Øn-bmWv A∂v \nb-a-k-`-
bn¬ FØn-b-Xv. Nmt°cn
Al-Ω-Zp-Ip´n kv]o°-dm-bn-
∂n-h-bv°m-bn 36e-£w cq]-
bp-sS hnI-k\ {]-h¿-Ø-\w
\S-Øm≥ km-[n-®-Xm-bn cm-
P≥ ]d-™p.
]pg-h≥-Ip-∂v, ]p-≈p-h≥-
Ip-∂v, tN-cn-Iƒ Cu h¿-jw
tN-cn-hn-I-k-\-Øn¬ Dƒ-s∏-
Sp-Øn k¿-tΔ I-gn-™n-´p-≠v.
Cu c- ≠ p- t N- c n- I - f p- s S- b pw
hnI- k - \ - Ø n- \ v 96 e- £ w
cq]-bm-Wv hI-sIm-≈n-®n-cn-
°p-∂-Xv. Cu ]-≤-Xn {]m-h¿-
Øn-I-am-Ip-∂-tXm-sS hm¿-Un-
s‚ apJ-—mb X-s∂ am-‰n-sb-
Sp- ° m≥ km- [ n- ° p- s a- ∂ v
Iu¨-kn-e¿ {]-Xymi {]I-
Sn-∏n-®p.
\K-c-k-`-bp-sS X-\-Xv ^-
≠n¬ \n-∂pw, ho-´mw-]md ˛
]\- a Æ tdm- U v do- S m- d nw- K v
2,75,000 cq] ]p- Ø ≥- I p- f w
tdm-Uv 1,25,000 ]pg-h≥ Ip-
∂v tdm-Uv Sm-dnw-Kv ˛ 3,50,000,
jm-∏pw-]-Sn ˛ 4˛mw-ssa¬ tdm-
Uv Sm-dnw-Kv 2, 75,000 F-∂n-h-
bm-Wv Cu Iu¨-kn-en-s‚
Im-em-h-[n-bn¬ sN-bvXp-Xo¿-
°m≥ I- g n™ {]- h r- Ø n-
Iƒ.
a- S n- ® n- ° p- ∂ v ss_- s se-
\pw, ac-∏m-ew ss_-sse-\pw
tIm¨- { Io- ‰ v sN- ø p- ∂ - X n- \ v
3,50,000 cq] A-\p-h-Zn-®n-´p-
Sn-sbm-∂pw D-≠m-Im-dn-√.
I- g n™ h¿- j w \m- ´ p-
Im¿ tN¿- ∂ v F- I v s sk- k v
kv s ]- j y¬ kv I zm- U n- s \
hnh-c-a-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v
hymP-hm-‰v km[-\-߃ ]n-
Sn-s®-Sp-Øn-cp-∂p.
A-∂v ]m-S-Øv sh-≈-am-
b-Xn-\m¬ sh≈-an-d-ßn-bm-
ep- S ≥ X- s ∂ hymP- h m- ‰ v
\n¿Ø-em-°m-\p≈ \S-]-Sn-
Iƒ kzoI-cn-°p-sa-∂v D-d-∏v
\¬- I n t]mb A- [ n- I r- X ¿
]n-∂o-Sv Cu `mK-tØ-°v Xn-
cn- ™ p t\m- ° n- b n- ´ n- √ . C-
t∏mƒ hymP-hm-‰p-Im-sc-s°m-
≠pw Ip-Sn-b≥-am-sc-s°m-≠pw
s]m-dp-Xn-ap-´nb Ah-ÿ-bn-
em-Wv \m-´p-Im¿.
kv t ^mS- \ - a p- ≠ m- h m- \ p≈
Im-c-Ww hy‡-a-√. tUm-Kv
˛t_mw-_vkvIzm-Up-Iƒ
ÿe-sØ-Øn ]-cn-tim-[\
\S-Ø-n. A-kn. I-Ωo-j-W¿
t{]a-N-{μ≥, \S-°m-hv kn.
sF. sP-bvk¨ F-{_-lmw
XpS- ß n- b - h - c p- s S t\- X r- X z-
Øn¬ h≥-t]m-eo-kv k-∂m-
lw ÿ-e-sØ-Øn
cp- ∂ p- s h- ¶ nepw h√- t ∏m- g p-
amWv At±lw \nb- a - k - ` -
bn¬ FØm-dp-≈p-sh-∂-Xp-
sIm≠v `qcn-`mKw ka-bhpw
]n.-sI-bmWv k`mA≤y-£-
\m- h p- I . ]n.- s I.- h m- k p- t Z-
h≥\m- b ¿, sI.- I - c p- W m- I -
c≥, F.-sI.-B‚Wn F∂n-
h¿ apJy-a-{¥n-am-cm-bn-cp∂
Ime-ØmWv sU]yq´n kv]o
°- d mbncp∂Xv . tIc- f - Ø n
se anI® Hcp ]m¿e-sa-t‚-
dn-b-\m-bn-cp∂p ]n.-sI.
1941¬ IΩyq-WnÃv ]m¿
´n AwK-ambaZn-cmin tImtf-
Pn¬\n∂v ]T\w]q¿Øn-
bm°n \m´n- s e- Ø nb ]n.-
sI.-k¿Zm¿ tKm]m-e-Ir-jv
W≥ t\XrXzw \¬Inb {]
h¿Ø- \ - ß - f n¬ kPo- h -
F eh¬ ]Tn-Xm-°-fpsS tbmKw
IÆq¿:tªm°v ]©m-bØv ]cn-[n-bn¬ 10-˛mwXcw F eh¬
tImgvkn\v cPn-ÿ sNbvXn-´p-ff apgp-h≥ t]cpw sk]v‰w-
_¿ 17\v sshIp-t∂cw 4aWn°v IÆq¿ tªm°v ]©m-
bØv lmfn¬ FØn-t®-c-W-sa∂v t{]cIv Adn-bn-®p.aøn¬,
sImf-t®-cn, Ip‰ym-´q¿, ae-∏´w ]©m-b-Ønse ]Tn-Xm-°-
fpsS tbmKw C∂v D®°v c≠v aWn°v aøn¬ kn.-B¿.kn
hmb-\-im-e-bn¬ \S-°p-∂-Xm-Wv.
tImºu≠v hmƒ dnt∏¿
IÆq¿:sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn IÆq¿Unt∏m-bnse tImºu≠v
hmƒ s]mfn-™v t]m-b `mKw ]p\¿ \n¿a-an-°p-∂-Xn\v
]cn-N-b -k-º-∂-cmb Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Iz-t´-j≥ £Wn-
®p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzo-I-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn sk]v‰w-
_¿ 30\v shIp-t∂cw 3aWn hsc-bm-Wv.hniZhnh-c-߃
IÆq¿Pn√m{Sm≥kvt]m¿´m-^o-kn¬ \n∂pwe`n-°p-∂-Xm-Wv.
{Ku≠vam¿°nwKv ]cn-io-e\ tImgvkv
IÆq¿:Pn√mHfnºnwIv Atkm- k n- t b- j - s ≥d B`- n -
apJyØn¬ {Ku≠v am¿°nwKv ]cn-io-e\tImgvkv \S-Øp-
∂p. {]tX-yI hnZ-ym-`ymktbmK--y-Xtbm {]mb-]-cn-[ntbm C√.
Xm¬]-c-y-ap-f-f-h¿ 100cq] cPn-kvt{S-j≥ ^okpw shf-f-°-
S-em-kn¬ Xøm-dm-°nb _tbmUm-‰bpwklnXw sk]v‰w-
_¿ 19 \v cmhnse 11 aWn°v IÆq¿ s]meokv ssaXm-\n-
bn¬ lmP-cm-tI-≠-Xm-Wv.
{]mtZinIw
hm¿Up-I-fn-eqsS
s≠-∂pw Iu¨-kn-e¿ ]d-
™p. F-kv.kn hn-`m-K-Øn-
\v 8 ]p-Xnb ho-Sp-Iƒ \n¿-
Ωn-°p-∂-Xn-\pw˛ 6 e-£w. 30
ho-Sp-Iƒ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-
°m-bn 2,10,000. P\-d¬ hn-
`m-K-Øn¬ 15 ]p-Xnb ho-Sp-
Iƒ-°v 6 e-£w. 45 ho-Sp-
Iƒ-°v ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\v
2,25,000 cq-]-bpw Cu hm¿-Uv
A-\p-h-Zn-∏n-®p \¬-Im≥ \S-
]-Sn kzoI-cn-®-Xm-bn cm-P≥
]d- ™ p.
h-cƒ-®-_m-[nX {]-tZ-i-
amb Cu hm¿-Un¬ Ip-Sn-sh-
≈-£m-aw ]-cn-l-cn-°m≥ Ip-
g¬ InW-¿ Ip-gn-®v sh-≈w
]-ºnw-Kv \S-Øp-∂-Xn-\v km-
[n-®n-´p-≠v. Cu C\-Øn¬ 7
e£-Øn-e-[n-Iw cq] \K-c-
k` Nne-h-gn-®n-´p-≠v. kz-Im-
cy-Ip-fw G-s‰-Sp-Øv hr-Øn-bm-
°n Np-‰pw I-cn-¶¬ `n-Øn-sI-
´n kwc-£n-®p Pe-hn-X-c-Ww
\S-Øp-∂-Xn-\v th-≠n-bp≈
\S-]S- n-Iƒ A-\p-hZ- n-®n-´p-s≠-
∂pw cm-P≥ ]d-™p.
Fw.-]n.-^-≠n¬ \n-∂pw
Ib¿ hyh-kmbtaJ-e-bn¬ ]pXnb ]≤-Xn-Iƒ
\S-∏n-em°pw:hn Fkv hnP-b-cm-L-h≥
]me-°m-Sv:]c-º-cm-K-X-ta-J-
e-bn¬ am-{Xw H-cp-ßn-\n∂
I-b¿ hyh-km-bw a-‰p ÿe-
ß-fn¬ hym-]n-∏n-°p-∂-Xn-\v
]p-Xnb ]≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-
°p-sa-∂v I-b¿-t_m¿-Uv sN-
b¿-am≥ hn.F-kv.hnP-b-cm-L-
h≥ ]d-™p.
I-b¿-t_m¿-Un-s‚ B-`n-
ap-Jy-Øn¬ dn-tam-´v kvIow
\S-∏n-em-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v
]me- ° m- S v \S- Ø nb ]T- \ -
¢m- k v D- Z v L m- S - \ w sN- b v X v
kw- k m- c n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p
A-t±-lw.
Uo-ss^-_-dnw-Kv ^m-IvS-
dn-Iƒ sXm-≠v e-`y-X [m-cm-
f-ap≈ Pn√-bn¬ I-b¿ hyh-
km-b-Øn-\v [m-cm-fw km-[y-
X-I-fp-s≠-∂pw A-t±-lw ]d-
™p.
tI-c-fw t\-cn-Sp∂ N-In-
cn-\m-cv £ma-Øn-\v ]-cn-lm-
cw Im-Wp-hm≥ tIc-f-Øn¬
ambncp∂p. C¥y≥dn∏-ªn-
°nse BZyc- ‡ - k m- £ n-
bmb kJmhvk¿Zm¿tKm-
]m- e - I r- j v W ≥ Hcn- ° ¬
PmY-\-bn-°p-tºmƒ Xs‚
IÆ-Sbpw hm®pw kq£n-
°m≥ Gev]n-®Xv ]n.-sI-
bpsS ssIh-i-am-bn-cp-∂p.
A∂sØPmY-bn-emWv
arKo- b - a mba¿±- \ - s Ø- X p-
S¿∂vk¿Zm¿ sIm√-s∏-´-Xv.
tIc-f-cm-jv{So-b-Ønepw
kmaq-ly-˛-kmw-kvIm-cnI ˛
cmjv{Sob afi-e-Ønepw
Hcp Ime- L - ´ - Ø n¬ \nd-
™p-\n∂ ]n.-sI. tKm]m-
e-Ir-jvW≥ Gsd \mfmbn
Akp-JsØ XpS¿∂v Ccn-
ßm-e-°p-S-bn-ep≈ aI-fp
sS ho´n-em-Wv.
\m- e v e£- Ø n¬ A- [ n- I w
cq] A-\p-h-Zn-®p ssh-Zyp-Xn
sse≥ \o-´n hm¿-Un-se ap-
gp-h≥ `h-\-ß-fn-epw ssh-
Zyp-Xn F-Øn-°m≥ I-gn-™-
Xm-bn cm-P≥ Ah-Im-i-s∏-´p.
X-s‚ hm¿-Un¬ ap-gp-h≥ {]-
tZ-iß- f - n-epw sX-cp-hv hnf-°p-
Iƒ ÿm- ] n- ® n- ´ p- s ≠- ∂ pw
Iu¨-kn-e¿ A-dn-bn-®p.
hm¿- U n- s ‚ h- e n- ∏ - h pw,
Bh-iy-X-bpw IW-°m-°n,
AX-\p-k-cn-®v th-Ww \K-c-
k` ^-≠p-Iƒ A-\p-h-Zn-t°-
≠-sX-∂v Iu¨-kn-e¿ A-`n-
{]m- b - s ∏- ´ p. P\- I o- b m- k q-
{XW ]-≤-Xn \S-∏n-em-b-tXm-
sS-bm-Wv Iq-Sp-X¬ hn-I-k\
{]- h ¿Ø- \ - ß ƒ hm¿- U p- I -
fn¬ F-Øm≥ XpS-ßn-b-sX-
∂v cm-P≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p.
ho- S p- h - b v ° m- \ m- s W∂
hym-tP\ sI.-F¬.bp ]m- m-
°n Ir-jn \n-I-Øn a-‰v Bh-
iy-߃-°v D]-tbm-Kn-°p∂
{]h-WX A-Sp-Ø-Im-e-Øm-
bn h¿-≤n-®p h-cp-∂p-s≠-∂pw
C-Xn-s\-Xn-sc i‡-amb \S-
\n-∂p-X-s∂ {i-aw D-≠m-I-W-
a-∂v sN-b¿-am≥ kq-Nn-∏n-®p.
B-`y-¥c hn]-Wn-bpw Ib-
‰p-a-Xn-bpw Iq-Sp-X-em-bn sN-
øp- h m≥ t{]m- ’ m- l - \ - a mb
kvIo-ap-Iƒ I-b¿-t_m¿-Uv
\S-∏n-em-°p-∂-Xm-Wv.
sXm- g n¬ kw- c w- ` - ß ƒ
XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ k-lm-b-
߃ _m-¶p-Iƒ ta-J\ \S-
∏n- e m- ° m≥ I- b ¿- t _m¿- U v
]≤-Xn-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-
≠v. tI-{μ-k¿-°m-cn-s‚ k-
lm-b-tØm-Sp-Iq-Sn Cu ]-≤-
Xn \S- ∏ n- e m- ° p- ∂ - X n- \ p≈
F-√m-hn-[-Øn-ep-ap≈ k-lm-
b-߃ I-b¿-t_m¿-Uv \S-∏n-
em-°p-∂-Xm-Wv.
dn-tam-´v kvIow \S-∏n-em-
°p-∂-Xn-\v I-b¿-t_m¿-Uv 40
iX-am-\w k-_vkn-Un A-\p-
h-Zn-®n-´p-≠v.
Pn-√m hyh-kmb tI-{μw
P\-d¬ am-t\-P¿ Fw F-kv
IÆq¿:Pn√- b nse 85
Xt±i ÿm]-\-ß-fpsS 2009-
˛10se c≠mwL´ hm¿jnI
]≤-Xn-Iƒ°v Pn√m Bkq-
{XW kan-Xn-bpsS AwKo-Im-
c- a m- b n. Iogq¿˛Nmh- t »cn,
Xn√-t¶-cn,s]cn-ß-fw, ]f-fn-
°p-∂v, ]mbw,]pgm-Xn, Nnd
°¬, hf-]-´-Ww, N∏m-c-∏-S-
hv, apg-∏n-e-ßm-Sv, \Sp-hn¬,
Iog- √ q¿, FS- ° mSv {Kma- ] -
©m-b-Øp-I-fp-sSbpw Pn√m
]©m-b-Øns‚bpw hnhn[
kzmX{¥y kactk-\-\m\n sI.-F. hmkphns‚ \hXn BiwkmktΩ-f\tØmS-\p-_-‘n®p
\S-∂ -tbm-K-Øn¬ sI.-]n. [\-]m-e≥ Fw.-]n. At±-lsØ s]m∂m-S-b-Wn-bn-°p∂p
sNΩmSv SuWn¬ KXm-KX
XS w ]Xn-hm-Ip∂p
ae-∏p-dw:ho-Xn Ip-d™ tdm-
Un-s‚ C-cp-`m-K-Øpw hml-
\-߃ ]m¿-°p sN-øp-∂-Xp
Im-c-Ww sN-Ωm-Sv Su-Wn¬ K-
Xm-K-X-X-S- w ]-Xn-hm-Ip-∂p.
km-[m-c-W-bm-{X-°m-cpw
A-Sn-b-¥n-c-am-bn B-ip]-{Xn-
bn-te-°p t]m-Ip∂ h-≠n-I-
2009 sk]vXw_¿ 16 _p[≥
sI.-cm-P≥ (hm¿Uv 33)
]-Sn-Iƒ Bh-iy-am-sW-∂pw
Iu¨-kn-e¿A-`n-{]m-b-s∏-´p.
sN-dp-∏w ap-X¬ X-s∂ I-
Tn-\m-≤zm-\n-bmb Iu¨-kn-
e¿ cm-P≥ \-s√m-cp I¿j-I-
sXm-gn-em-fn-bm-Wv. b-Ym-ka
ß-fn-ep≈ s]≥j-\p-I-fpw a-
‰v B- \ p- I q- e y- ß - f pw X- s ‚
hm¿-Un¬-s∏-Sp∂ A¿l-cm-
b-h¿-°v e-`n-°p-∂-Xn-\p≈
\S-]-Sn-Iƒ-°v C-t±-lw {]-
tXy-Iw {i-≤n-°m-dp-≠v.
cm-jv{Sob hI-t`-Z-an-√m-
sX hm¿-Un-se ap-gp-h≥ t]-
cp-sS-bpw Im-cy-Øn¬ CS-s]-
Sp∂ cm-P≥ ap-gp-h≥ thm-´¿-
am¿-°n-S-bn-epw kΩ-X-\pw,
kzo-Im-cy-\p-am-Wv.
X-s‚ hm¿-Un-se F-√m-
h-cp-sS kl-I-c-Ww X-\n-°v
e-`n-°m-dp-s≠-∂pw A-Xm-Wv
X- s ‚ hnP- b - Ø n- s ‚ A- S n-
ÿm-\-sa-∂pw Iu¨-kn-e¿
cm-P≥ A-`n-am-\-tØm-sS ]d-
bp-∂p.
dn-tam-´v kvIow \S-∏n-em-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v ]me-°m-Sv \S-Ønb ]T-\-¢m-kv I-b¿-t_m¿-Uv
sN-b¿-am≥ hn.F-kv.hnP-b-cm-L-h≥ DZvLm-S\w sNøp∂p
k-Zm-\-μ≥ A-[y-£-\m-bn-cp-
∂p. F-kv _n sF do-Py-
W¬ am-t\-P¿ \oe-I-WvT≥,
I- b ¿ t_m¿- U v tPm- b n- ‚ v
]≤-Xn-I-fmWv AwKo-I-cn-°-
s∏´-Xv.
ka{KarK kwc£W
]cn-]mSns]mXpivaim-\-Øn
\v ÿekuI- c - y w, {KŸ
ime- I ƒ°v ]p- k v X Ihpw,
ag-sh-ff kw`-cWn \n¿Ωm-
Ww, hnhn[sXmgn¬ ]cn-io-
e- \ - ß ƒ XpS- ß b ]≤- X n-
Iƒ°mWv hni-Z-amb N¿®-
°p-tijw A\p-hm-Z-am-b-Xv.
71Xt±-i-ÿm-]-\-ß-fpsS
]≤-Xn-Iƒ°v t\csØ Un.-
fpw C-Xp Im-c-Ww a-Wn-°q-
dp-I-tfm-fw tdm-Un¬ Im-Øp-
In- S - t °≠ ÿn- X n- b m- W v .
sN-Ωm-Sv t]m-eo-kv tÃ-j≥
ÿn-Xn sN-øp∂ {]-tZ-i-am-
bn-´pw K-Xm-K-X-{]-iv\-Øn¬
s]m-eo-kn-s‚ tkh-\-ap-≠m-
hm-dn√.
Idq-Iq‰n aZ¿sX-tck]≈n-bn¬
Xncp-\mƒ 25 apX¬
A¶-amen : Idq-Iq‰n ]¥-
bv°¬ hmgvØ-s∏´ aZ¿sX-
tck ]≈n- b n¬ 25,26,27
Xob-Xn-I-fn¬ Xncp-\mƒ \S-
°pw. 25 \v sshIn´v 5.30 \v
FS- ° p∂v sk‚ v. B‚-
Wokv ]≈n hnImcn ^mZ¿
h¿§okv ss]\p-¶¬ Xncp-
\m- f n\v sImSn- I - b - ‰ pw. Xp
S¿∂v ^mZ¿ sk_m-Ãy≥ i
¶p-cn-bv°-ens‚ apJy-Im¿Ωn-
I-Xz-Øn¬ kpdn-bm\n ]m´p-
Ip¿_m- \ , {]kw- K w, - s \m-
th\ \S-°pw. 26\v sshIn´v
A©n\v c q]w Fgp- ∂ - ≈ n-
°¬ XpS¿∂v Fd-Wm-Ipfw
A¶-amen AXn-cq-]X IpSpw-
_- b q- W n‰v tI{μw Ub- d -
IvS¿ ^mZ¿ tPm¨ ss]\p-
- b
- - ¶ens‚ Im¿Ωn- I - X z- Ø n¬
BtLm-j-amb ]m´p-Ip¿_m-
\-bpw ^mZ¿s\¬k¨ tPm
_ns‚ {]kw-Khpw \S-°pw.
Kp≠m A{I-a-߃s°-Xnsc Idp-Ip‰n a¿®‚ v
Atkm-kn-tb-j≥ kwL-Sn-∏n® s]mXp-tbmKw
]©m-bØv {]kn-U‚ v sI.-sI.-jn_p DZvLm-S\w sNøp∂p
Ub-d-IvS¿ ]n kn B‚-W¬-
hm-kv, F-IvÃ≥-j≥ k¿-ho-
kv Hm- ^ o- k ¿, hn _m- _ p,
I-b¿ kl-I-cW kw-Lw {]-
]n-kn AwKo-Im-c-am-bn-cp-∂p.
Pn√m ]©m-b-Øv AS-°-ap-
ff 14 Xt±- i - k v Y m- ] - \ - ß -
fpsS s{]mP-IvSp-If - mWv C∂v
AwKo-I-cn-°-s∏-´-Xv. \mep
hoXw {Kma-˛t- ªm-°v˛- a - p-\n-kn-
∏m- e n- ‰ n- I - f psS ]- ≤ Xn
AwKo- I mc- Ø n- \ mbn 23 \v
ho≠pw Un.-]n.kn tNcpw.
Ie- I v S - t d‰v tIm¨^-
d≥kv lmfn¬ tN¿∂ tbm
K- Ø n¬ Un.- ] n.kn sNb¿
am≥ Iq-Sn-bmb Pn√m ]©m-
tdm-Un-\n-cp-h-i-hp-ap≈
]m¿-°nw-Kv \n-tcm-[n-®pw a-
‰v am¿§- ß ƒ kzoI- c n- ® pw
_‘- s ∏´ A- [ n- I r- X ¿ K-
Xm-KX-°p-cp-°v ]-cn-l-cn-°p-
∂- X n- \ m- h - i y- a mb \S- ] - S n-
Iƒ kzoI-cn-°-W-sa-∂v \m-
´p-Im¿ Bh-iy-s∏-´p.
03
Xncp- \ mƒZn\- a mb 27\v cm
hnse Bdn\v Znhy-_-en, ]
Øn\v Xr°m-°-c-Xn-cp-lr-Zb
ssa\¿ skan-\mcn A≤ym-
flnI ]nXmhv ^mZ¿ sNdn-
bm≥ t\tc hn´n-ens‚ apJy-
Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ Xncp-\mƒ
]m´v Ip¿_m- \ bpw ^mZ¿
am¿´n≥ i¶p- c n- ° - e ns‚
{]kw- K hpw XpS¿∂v {]Zn-
£Whpw \S-°pw. Xncp-\m-
fn\v apt∂m-Sn-bmbn ]Xn-t\
gn\v \h-\mƒ s\mth-\bpw,
Nn‰q¿ [ym\tI{μØns‚
t\Xr- X z- Ø n¬ kmbm- ” m-
[ym-\hpw Bcw-`n-°p-sa∂v
hm¿ØktΩ-f-\-Øn¬
hnImcn ^mZ¿ tPmjn Nnd-
bv ° ¬, I¨ho- \ ¿ sPKn
ss]\m-SØv, {Sj-d¿ tXma
kv hnX-b-Øn¬, ]ªn-kn‰n
I¨ho-\¿tZh- n-Ip´n ]¥-
bv°¬ F∂n-h¿ kao]w.
kn-U-‚ v sI sN-¥m-a-cm-£
≥, I-b¿ t{]m-P-IvSv Hm-^o-
k¿ c- L p- \ m- Y v F- ∂ n- h ¿
kw-km-cn-®p
bØv {]kn- U ≠v sI.- s I.
\mcm-b-W≥ A[y-£X h
ln-®p. Pn√m Ie-IvS¿ hn.-
sI. _meIrjvW≥, Pn√m
πm\nMv Hm^o- k ¿ ]n.- h n.-
F¬kn F∂n-hcpw hnhn[
hIp-∏p-X-eh≥amcpw
hnhn[ Xt±i ÿm]\
P\{]Xn-\n-[n-Ifpw ]s¶-Sp-
Øp. sU]-yq´n πm-\nMv Hm
^o-k¿ AP-bvIp-am¿ aot\m
Øv s{]mPIvSp-Iƒ Ah-X-
cn- ∏ n- ® p.-
Fkv.F^v.sF
am¿®v \SØn
tImgn- t °mSv˛saUn- ° ¬
tImtf-Pv tlmÃ-ens‚ tim
Nym-hÿ ]cn-l-cn-°-W-sa
∂m- h - i y- s ∏´v Fkv . F^v .
sF saUn- ° ¬ tImtfPv
bqWn-‰ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
{]IS\hpw {]Xn-tj-[-tbm-
Khpw\S-Øn. kmaq-ly-hn-cp-
≤-cpsSB{I-a-W-Øn¬ sk
Iyqcn‰n Poh-\°m¿°p t]m
epw c£-bn-√mØ kml-N-
cy-Øn¬ tbmK-Øn¬ ka-c-
]-cn-]m-Sn-Iƒ°v cq] \¬In.
C^vXm¿ ao‰v
\SØn
tImgn-t°mSv˛Aø-¶m¿
tdmUvimJ ap…nweoKv IΩ-
‰n- b psS B`n- a p- J y- Ø n¬
C^v X m¿ ao‰v \SØn. ]n.-
hn.kpsse-am≥ DZvLm-S\w
sNbvXp. CtXm-S-\p-_-‘n®v
{]hmkneoKv {]kn- U ≠v
sI.A_vZp¬Ako-kn\v
kn.-hn. sambvXo≥ tImbbpw
Fw.]n.tImb-´n°vC.-]n. sj
co-^pw s]m∂m-S-b-Wn-bn-®p.
02 2009 sk]vXw_¿ 16 _p[≥ {]mtZ-inIw
A[-ym-]I {]Xn-k‘n XS-™Xv dnk¿hv
im‡o-Ic- W
]cn-]mSn
]me- ° mSv: Be- Ø q¿
_n.B¿.kn. ]cn- [ n- b nse
F¬.]n.,
sslkv°qƒ A[- y m- ] -
bp.]n.,
B]-Øns\ Ah-k-c-am°n _m¶ns‚ \nb-{¥Ww
]me-°mSv: \ΩpsS _m¶p-I-fpsS ta¬ dnk¿hv
_m¶n- \ v i‡- a mb \nb{¥Wap≠mbncp∂Xp-
sIm≠mWv DZm-c-h-Xv°-cW \S-]-Sn-Iƒ temI-_m-
¶nwKv taJebnep≠m°nb {]Xn-k‘n C¥-y-bn¬
I¿°p-ff A[ym]I im‡o-
I-cW ]cn-]mSn sk]v‰w-_¿
18, 19 Xob-Xn-I-fn¬ \S°pw.

˛
sslkv°qƒ ˛ Cw•ojv

^nknIvkv ˛ BeØq¿
Be- Ø q¿
F.Fkv.Fw.Fw.F®v.Fkv.Fkv,

Pn.Pn.F®v . Fkv . , bp.]n. ˛

AI-tØ-Ød {Kmaw
]me-°mSv: {Kma-hm-kn-I-fn¬
30 iX-am-\-tØmfw h´n-∏-en-
k- º ¿° ]cn- ] m- S n- b n¬
Xs∂ ]≤Xn \S- ∏ m- ° p- I -
Imc-yambn {]Xn-^-en-°m-Xn-cp-∂-Xn\v Imc-W-sa∂v
Fw._n.cmtPjv Fw.]n. ]d™p.
Pq_nenbmtLmjß-fpsS `mK-ambn AI-tØ-Ød
]©m-bØv Ie-ym-W-a-WvU-]-Øn¬ dnk¿hv _m¶v
kwL-Sn-∏n® amXr-Im-{Km-a-˛-P-\-k-º¿° ]cn]mSn
DZv L m- S \w sNbv X p kwkmcn°pIbmbncp∂p
At±lw.
πm‰n\w

Im¿jn- I - t a- J - e bv ° pw kz- b w- k - l mb kwL-

߃°pw hnZ-ym-`-ym-k-ta-J-ebv°pw hmbv] A\ph-
lnμn ˛ Be- Ø q¿ i- ° m- c psS Nqj- W - Ø n\v bm-bn-cp∂p. Zn-°p∂ Imc-y-Øn¬ _m¶p-Iƒ ImWn-°p∂ hnap-
Pn.Fw.F¬.]n.Fkv., hnt[-b-am-Ip-∂psh∂v kmaqly-tk-h\ cwKØv JX Ah-km-\n-∏n-°-W-sa∂pw At±lw ]d™p.
F¬.]n. ˛ c≠mw ¢mkv ˛ Is≠-Ønb AI-tØ-Ød \n∂pw _m¶nwKv taJ- d e Im¿jnI taJ-e-tbmSv \ΩpsS _m¶p-Iƒ ImWn®
BeØq¿ ]cn-[n-bn-ep-f-f- {Kma- ] - © m- b Øv FSpØ ]n∑m- d p- ∂ p- s h∂ Bt£- Ah-K-W-\-bmWv \ΩpsS I¿jIcpsS Afl-l-X-
h¿°v ˛ Be- Ø q¿ Xocp-am-\-amWv Ipd™ ]en- ]hpw B]Øpw N¿® ybv°v Hcp Imc-W-sa∂pw Fw.]n. kqNn-∏n®p.
_n.B¿.kn., hS- ° - t ©cn ibv ° v {KmahmknIƒ°v sNøs∏Sp∂ h¿Ø- a m\ Pn√m ]©m- b Øv {]kn- U ‚ v kpss_Z
]cn- [ n- b n- e p- f f apS- ∏ - √ q¿ _m¶v hmbv] e`-y-am-°pI kml- N - c - y - Ø n¬ ˛ {Kmao- Ckvlm°v, Pn√m Ie- I vS¿ F.Sn.sPbnwkv,
Pn.bp.]n.Fkv. A[-ym-]-I¿ F∂Xv. Wsc Aan-X-Nq-j-W-Øn¬ B¿._n.sF. doPn-b-\¬ Ub-d-IvS¿ Fkv.cma-k-zman,
lm≥Uv _p°pw sSIv à v eoUv _m¶ns‚ t\Xr- \n∂pw c£n- ° p∂Xn\v \_m¿Uv No^v P\-d¬ amt\-P¿ sI.kn.ijn[¿,
X- z - Ø n¬ Pn√- b nse tÉv eoUv _m¶v P\-d¬ amt\-P¿ F≥.B¿.sh¶n-
_p°pw klnXw ]s¶-Sp-°- Xocp-am-\n-®Xv Hc¿∞-Øn¬ ´-c-aWn, ae-ºpg tªm°v ]©m-bØv {]knU≥dv
W- s a∂v BeØq¿ tZikmXv I rX _m¶p- I ƒ
B]-Øns\ Ah-k-c-am-°n bp.e£v a o- t Z- h n, AI- t Ø- Ø d {Kma- ] - © m- b Øv
_n.]n.H. Adn-bn®p. CXn\v k∂-≤-am-°p-∂-Xn\v
ImcWw, ]©m- b - Ø nse am‰p-I-bm-bn-cp-∂p. {]kn-U‚ v Un.kZm-in-h≥, kuØv ae-_m¿ {KmaoW
h\-yP
- ohn IpSpw-_-{io-bpsS i‡-amb
kwL- S \m kwhn- [ m\w
Zp¿_e hn`m-K-߃°v
\mev iX-am\w ]eni \nc-
_m¶v sNb¿am≥ Pn.]mWv U p- c w- K ≥ F∂n- h ¿
kwkm- c n- ® p. B¿._n.sF. Akn. P\- d ¬
amt\P¿amcmb ]n.cho- { μ≥ kzm- K - X hpw
hmcm-tLmjw Xs∂. FSp-°p∂ hmbv]-
bpsS IrX- y - a mbn Xncn- ® - S - B¿._n.sF.bpsS P\-k-º¿° ]cn-]mSn AI-tØ-Ø-d-bn¬ Fw._n.cmtPjv Fw.]n.
°n¬ hmbv] e`-y-am-°p∂
Cu ]≤Xn \S∏m°pI hgn F¬.Fw.KtW-i≥ \μnbpw ]d™p.

a’-cß - ƒ hns‚ NpaXe IpSpw-_{io

]me-°m-Sv: h\-y-Po-hn hm-cm-
tLm- j - Ø n- s ‚ `mK- a m- b n
hnZ-ym¿-∞n-Iƒ-°m-bn h-\w
h- I p- ∏ v hn- h n[ a- ’ - c - ß ƒ
kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. H-Ivt‰m-
_¿ c-≠v, aq-∂v Xob-Xn-If - n¬
_n.C.Fw.F- ® v . F- k v . F- k v .
em-Wv Pn-√m-Xe a’-c-w \S-
ØpI. F¬.]n., bp.]n.
hnZ-ym¿-∞n-Iƒ-°m-bn s]≥-
kn¬ t{Um-bn-Mv, hm-´¿ I-
f¿ s]-bn-‚ n-Mv ({]-Ir-Xn-sb-
bpw h\-y-Po-hn-I-sf-bpw A-
Sn- ÿ m- \ - a m- ° n) ssl-
kv°qƒ tIm-f-Pv hnZ-ym¿-∞n-
Iƒ- ° m- b n Izn- k v , D]- \ - y m-
kw, {]- k w- K w, s]≥- k n¬
t{Um-bn-Mv, hm-´¿ I-f¿ s]-
bn-‚ n-Mv a’-c-ß-fm-Wv \-S-
ØpI.
Xo-b-Xn, k-a-bw, a’-c-
C-\w, hn-`m-Kw {Ia-Øn¬ :
H-IvtSm-_¿ c-≠n-\v ˛ 9.30
ap-X¬ s]≥-kn¬ t{Um-bn-
Mv - ˛ F¬.]n., bp.]n., F-
®v.F-kv. & tIm-f-Pv ; 11.45
ap-X¬ D]-\-ymk a-’-cw ˛
F-®v.F-kv. & tIm-f-Pv, 2.15
ap-X¬ hm-´¿ I-f¿ s]-bn-‚ n-
Mv ˛ F¬.]n., bp.]n., F-
®v.F-kv. & tIm-f-Pv ; aq-∂n-
\v ˛ 10 ap-X¬ Izn-kv ˛ F-
®v.F-kv. & tIm-f-Pv, c-≠v ap-
X¬ {]- k wK- a - ’ - c w ˛ F-
®v.F-kv. & tIm-f-Pv.
k¿-°m¿/F-bvU-Uv/Aw-
Ko- I rX kzm- { ib
kv I qƒ˛tIm-f -Pv s{]m^-j-
\¬ tImf-Pp-I-fn-se c-≠v
t]c-S-ßp∂ H-cp So-an-\v a’-
c-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°mw. π-kv
h¨ ap-X¬ apI-fn-te-°v
tIm-f-Pv hn-`m-K-Øn¬ a’-
cn-°mw. ]-s¶-Sp-°p-∂-h¿
ÿm- ] \ ta- [ m- h n- b n¬ \n-
∂pw t]-cv, hnZ-ym-e-b-Øn-s‚
t]- c v , ]- T n- ° p∂ ¢m- k v , ]-
s¶-Sp-°p-hm≥ D-t±-in-°p∂ a-
’c C-\w F-∂nh hy-‡-
am-°p∂ km£-y-]-{Xw \¬-
I-Ww. hnP-bn-Iƒ-°v Im-jv
A-hm¿-Upw, k¿-´n-^n-°-‰pw
\¬-Ipw.
(hni-Z-hn-h-cw ]me-°m-Sv
tkm-j¬ t^md-Ã-dn hn-`m-
Kw sU]-yq-´n t^m-d-Ãv I¨-
k¿- t h- ‰ - ¿ ,
ssh¬-Uv sse-^v hm¿-U≥
Hm-^o-kp-I-fn-epw
www.keralaforest.org A-
kw- ÿ m\
dn-bmw.
an®-`qan
At]-£n°mw
]me- ° mSv : `q]- c n- j v ° - c W
\nb- a - { ]- I mcw k¿°m¿
Gs‰- S pØ aÆm¿°mSv
Xmeq°v Ae- \ - √ q¿ 1
hnt√Pnse k¿sh \º¿
11/9 se 0.05 G°¿, tIm´-
Ød hnt√- P nse 0.20
G°¿, s]m‰-t»cn 11, Imcm-
°p-dnin hnt√-Pp-I-fnse an®-
`q-an-Iƒ ]Xn®v \¬Ip-∂-
Xn\v At]£ £Wn®p.
AXXv hnt√-Pp-I-fnse `qc-
lnX I¿jI sXmgn- e m- f n-
Iƒ°pw bmsXmcp `qanbpw
hos≠- S p- ° m≥ AhImi
an√mØ sNdp- I nS `qhp- S - a -
Iƒ°pw At]-£n°mw.
At]£ t^mans‚
amXrI aÆm¿°mSv Xmeq°v
Hm^o-knepw AXXv hnt√Pv
Hm^okpIfnepw Adnbmw.
Imcm- ° p- d n- i n- b nse At]-
£- sk]v‰w-_¿ 24 \Ihpw
a‰v aq∂v hnt√PpIfnsebpw
At]- £ - I ƒ HIv t ‰m- _ ¿
H∂n- \ p- a Iw Pn√m Ie-
IvS¿°v \¬IWw.
]cn-io-e\w
]me- ° mSv : sjm¿Wq¿
_n.B¿.kn. ]cn- [ n- b nse
F¬.]n., bp.]n.,
sslkv°qƒ {][m-\-[-ym-]-
I¿°pff sk]v‰w-_¿ 17
\v sjm¿Wq¿ _n.B¿.kn.
lmfn¬ ]cn- i o- e \w
\¬Ipw. {][m-\-[-ym-]-I¿
]s¶Sp°W-sa∂v _n.]n.H.
Adn- b n®p.
bq\n-‰p-Iƒ Gs‰-SpØp.
DZvLmS\w sNøp∂p.
X¬ IpSpw-_-߃°v Pn√-
tZiob {KmaoW sXmgn-
ep- d ∏v ]≤Xn G‰hpw bn¬ 100 Znh- k sØ
\∂mbn \S-∏m-°nb ]©m- sXmgn¬ \ev I nb ]©m-
b- Ø mWv AItØØd. bØpw AI- t Ø- Ø d
]≤- X n- b n¬ G‰hpw IqSp- Xs∂. Cu sXmgn- e n¬
Pn√m knhn¬ k¿hokv
kvt]m¿Svkv
]me-°mSv: Pn√m knhn¬ k¿Δokv Imbn-I-taf am[-h-
cmP ¢∫n¬ Pn√m Ie-IvS¿ F.‰n.sPbnwkv DZvLm-S\w
sNbvXp. kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v Sn.B¿.AP-
b≥ A[y£\mbn. AIzm‰nIv Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m
{]kn-U‚ v F.sI.\mcm-b-W≥, kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬
kwÿm\ {]Xn\n[n Sn.F≥.I≠- a p- Ø ≥, F.am[- h ≥,
sI.cho-{μ≥, Sn.B¿.DÆnIrjvW≥ F∂n-h¿ {]kwKn®p.
kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ FIvkn-I-yq-´ohv AwKw F.Xpf-
ko-Zmkv kzm-K-Xhpw kvt]m¿Svkv Hm^o-k¿ cmPohv \μnbpw
]d™p.
t£{X-`-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ
At]-£n-°Ww
]me- ° mSv : 2009 se k¿°m¿ DØ- c hv {]Imcw tIcf
em≥Uv dnt^mwkv (sS-\≥kn) t`Z-KXn \nbaw (68 _n)
A\p-k-cn®v B\-zn‰n kzo-I-cn-°p∂ t£{X-ß-fpsS B\-
zn‰n aq∂v aS-ßmbn h¿≤n-∏n®Xmbn Akn. IΩo-j-W¿
Adn-bn®p. B\-zn‰n h¿≤-\-hn-\p-ff At]£ ae-_m¿
tZh-kzw t_m¿Uv ]me-°mSv Akn. IΩo-j-W-dpsS Hm^o-
kn¬ e`n°pw. em≥Uv t_m¿Uv sk{I-´-dnbv°v aq∂v
amkØn- \ Iw t£{X- ` - c - W m- [ nImcnIƒ At]£
\¬IWw.
hm¿jn-I]
- ≤
- Xn
ka¿∏n-°Ww
]me-°mSv: Xt±i `cW ÿm]-\-߃ 2009-˛10 hm¿jnI
]≤-Xnbpw s{]mP-IvSp-Ifpw sk]v‰w-_¿ 25 \Iw _‘-
s∏´ kmt¶XnI D]-tZ-iI {Kq∏p-Iƒ°v ka¿∏n-°-W-
sa∂v Xt±-i-k-z-bw-`-cW hIp∏v {]n≥kn-∏¬ sk{I-´dn
Adn- b n®p.
\n›nX Xob- X n- ° Iw hm¿jnI ]≤Xn ka¿∏n-
°mØhcpsS 2009-˛10 se hnI-k-\-^≠v hnln-X-Øn¬
\n∂pw Hcp KUp XpI ˛ 10 % Ipdhv sNøpw. 2009-˛10 se
kwÿm\ _P-‰ns‚ A\p_‘w IV {]Imcw hI-bn-
cp- Ø n- b n- ´ p- f f BsI hnI- k \ ^≠ns‚ 10% \v Xpe- y -
amb XpI s]mXp-hn-`mKw hnln-X-Øn¬ \n∂m-bn-cn°pw
Ipdhv sNøpI.
AXn-\m¬ Xt±i `cW ÿm]-\-߃ s{]mP-IvSp-Ifpw
hm¿jnI ]≤-Xnbpw ASn-b-¥cambn _‘-s∏´ ‰n.F.Pn.
Iƒ°v ka¿∏n-°-W-sa∂v Pn√m Ie-IvS¿ Adn-bn®p.
KÃv A[-ym-]I Hgnhv
]me- ° mSv: ae- º pg Kh. shmt°- j - \ ¬ lb¿
sk°≥Udn kvIqfn¬ sslkv°qƒ hn`m-K-Øn¬ Cw•ojv
A[-ym-]-Is‚ XmXv°m-enI Hgn-hp≠v. Znhk thX-\m-Sn-
ÿm-\-Øn-emWv \nb-a\w. _n.F. Cw•ojpw _n.FUv.
amWv tbmK-yX. XmXv]-c-y-ap-f-f-h¿ Ak¬ k¿´n-^n-°-‰p-
Iƒ klnXw sk]v‰w_¿ 17 \v cmhnse 10.30 \v kvIqƒ
Hm^o-kn¬ FØWw.
inev]i
- me
]me-°mSv: {Sj-dn-bn¬ \n∂pw iºfw hmßp∂ Hm^okv
ta[m-hn-Iƒ°mbn {Sj-dn-˛-C≥Iw SmIvkv hIp-∏p-Iƒ kwbp-
‡-ambn sk]v‰w-_¿ 18, 22, 24 Xob-Xn-I-fn¬ SmIvkv Ask-
kvsa‚ v \º¿ (Sm≥) inev]-ime \S-Øp∂p.
]me- ° mSv Pn√m {Sj- d n- b p- a mbn CS- ] mSp \S- Ø p∂
Hm^okv ta[m-hn-Iƒ sk]v‰w-_¿ 18 \v cmhnse 10 \pw
]me-°mSv, Ipg¬aμw k_v {Sj-dn-I-fp-ambn CS-]mSp \S-
Øp-∂-h¿ D®bv°v c≠n\pw ]me-°mSv am[-h-cmPm ¢∫n¬
\S-Øp∂ inev]-im-e-bn¬ ]s¶-Sp-°Ww.
Be-Øq¿, hS-°-t©cn k_v {Sj-dn-I-fp-ambn _‘-
s∏-´-h¿ sk]v‰w-_¿ 22 \pw Nn‰q¿, sIm√-t¶mSv k_v
{Sj-dn-I-fp-ambn _‘-s∏-´-h¿ sk]v‰w-_¿ 24 \pw ]me-
°mSv BZm-b-\n-IpXn Hm^o-kn¬ cmhnse 10 \v \S-°p∂
inev]-im-e-I-fn¬ ]s¶-Sp-°Ww.
Hm^okv ta[m-hn-Iƒ BZmb \nIpXn hIp-∏n\v ka¿∏n-
t°≠ sh-cn-^n-t°-j≥ t^mw, AXXv {Sj-dn-I-fn¬ \n∂pw
e`-y-am°n inev]-imem thf-bn¬ ]qcn-∏n®v \¬IWw.
Hm^okv ta[m-hn-Iƒ inev]-im-e-bn¬ ]s¶-SpØv Sm\p-
ambn _‘s∏´ kwi-b-߃ ZqcoIcn°-W-sa∂v Pn√m
{Sjdn Hm^o-k¿ Adn-bn®p.
Z¿Lmkv £Wn®p
]me- ° mSv : Pn√m saUn- ° ¬ Hm^okv (B- t cm- K - y w) ¬
]I¿®-h-ym[n \nb-{¥W ]cn-]m-Sn-I-fpsS `mambn 6.5 e£w
cq] hne hcp∂ cmk-h-kvXp-°fpw a‰v km[-\-ßfpw hnX-
cWw sNøp-∂-Xn\v Z¿LmkpIƒ £Wn®p. sk]v‰w-_¿
30 \Iw Z¿Lmkv \¬IWw.
(]n.F≥.]n.2685/09)
hy-‡n-KX B\p-Iq-eyw
]me-°mSv: a¶c {Kma-]-©m-bØv P\-Io-bm-kq-{XWw 2009-
˛10 se hy-‡n-K-Xm-\p-Iq-ey hnX-c-W-Øn\pff At]£
sk]v‰w-_¿ 20 \Iw \¬IWw.
\n∂pw In´nb hcp- a m- \ -
Øns‚ ^eambn FSp-
°p∂ hmbv] Xncn-®-S-bv°p-
∂-Xns‚ KpWhpw h´n-∏-en-
i- ° m¿°v Xs∂
dnk¿hv _m¶ns‚ P\-k-º¿°
]cn-]mSn {it≤-b-ambn
]me-°mSv: P\-߃°v _m¶nwKv tkh-\-
߃ e`-y-am-°p-∂-Xn¬ amXrIm {Kma-߃
hm¿sØ- S p- ° pI F∂ e£- y - t ØmsS
dnk¿hv _m¶v AI-tØ-Ød {Kma-]-©m-
b-Øn¬ \S-Ønb P\-k-º¿° ]cn]mSn
]pØ≥ A\p-`-h-ambn.
πm‰n\w Pq_n-en-bm-tLm-j-ß-fpsS
`mK-ambn B¿._n.sF. cmPysØm-´msI
kwL-Sn-∏n-°p∂ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ kwÿm-
\sØ aq∂m- a sØ ]cn- ] m- S n- b mWv
]©mbØv Ie-ym-W-a-WvU-]-Øn¬ \S-
∂Xv. Fd-Wm-Ip-fsØ sN√-\Øpw Be-
∏p- g - b nse apXpIpfØpw P\- k - º ¿°
]cn- ] m- S n- I ƒ ]q¿Øn- b mbn. kwÿm-
\sØ F´v ]©m-b-Øp-I-fnepw e£-Z-zo-
]nepw CØcw P\-k-º¿° ]cn-]m-Sn-Iƒ
kwL-Sn-∏n-°p-sa∂v B¿._n.sF. doPn-b-
W¬ Ub-d-IvS¿ Fkv.cma-k-zman ]d™p.
{Kma-]© - m-bØv, kz-bw-kl
- mb kwL-
߃, I¿jI ¢_p-Iƒ XpS-ßn-b-h-cpsS
klIcWtØm- s S- b mWv P\- k - º ¿°
]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-®Xv.
AanX ]eni CuSm-°p∂ kzImcy
]W-an-S-]m-Sp-Imsc B{i-bn-°msX _m¶p-
I-fn¬ hni-zm-k-yX t\Sm≥ sNdp-{]m-b-
Øn¬ Xs∂ Ah-t_m-[-ap-≠m-°pI F∂
Dt±- i - t ØmsS
F≥.Fkv.Fkv.
]©m- b - Ø nse
sslkv°qƒ,
sdbn¬sh lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ
It√- ° p- f ßc F®v.Fkv.FNv.Fkv.
F∂o hnZ-ym-e-b-ß-fnse hnZym¿∞nI-fp-
ambn doPn-b-W¬ Ub-d-IvS¿ Fkv.cma-k-
zm-an-bpsS t\Xr-X-z-Øn-ep-ff B¿._n.sF.
DtZ-ym-K-ÿ¿ kwh-Zn®p. _m¶p-I-fpsS
\nb-{¥Ww am{X-a√ kaq-l-Øn¬ ]mh-
s∏-´-h¿°v _m¶nwKv tkh\w e`yam-°p-
tdmU-cn-In-ep-ff A\-[n-IrX
t_m¿Up-Iƒ \o°w sNøpw
]me-°mSv: Pn√-bnse hnhn[ tdmUp-I-fpsS
Ccp- h - i - ß - f nepw s]mXp- a - c m- a Øv v hIp-
∏ns‚ A\paXnbn√msX ÿm]n- ®
t_m¿Up-Iƒ, _m\-dp-Iƒ, Iam-\-߃, ac-
ßfpsS sImºnepw XSnbnepw ÿm]n-®
^e-I-߃, tIm¨{Io‰v t_m¿Up-Iƒ, a‰v
]c-k-y-t_m¿Up-Iƒ apXembh FSpØp
am‰p-∂-Xn\v s]mXp-a-cmØv ]me-°mSv k_v
Unhn-j≥ Hm^okv \S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-
°p∂p. sk]v‰w_¿ 22 apX¬ 2010 am¿®v
21 hsc-bp-ff Ime-b-f-hn¬ t_m¿Up-Iƒ
\o°w sNøp∂ {]hrØn Gs‰-Sp-°p-∂-
Xn-\p-ff Ah-Imiw C∂v (sk-]v‰w-_¿ 16)
cmhnse 11 \v s]mXp- a - c m- a Øv hIp∏v
\ncØv hn`mKw Akn. F©n- \ o- b - d psS
t\Xr-X-z-Øn¬ teew sNøpw.
taem-apdn ˛ ]qSq¿˛tIm´mbn, taem-
sXmgn-em-fn-Iƒ°v A]mb
kpc£ C≥jq-d≥kv
]me-°mSv: tZiob {Kmao
W sXmgn- e p- d ∏v ]≤Xn
bnse sXmgn-em-fn-I-fpsS
kpc-£nXXzw Dd-∏m-°m≥
tI{μ-k¿°m-cns‚ P\{io
_oam-tbm-P\ C≥jq-d≥kv
]≤- X n- b n¬ tN¿Øv
kwc£n-°p-∂-Xn\v ]≤-Xn-
Iƒ Bhn- j v ° - c n- ° p∂p.
sse^v C≥jp- d ≥kv
tIm¿∏-td-j≥ Hm^v C¥-y-
bp- a mbn klIcn®mWv
]≤Xn Bhn- j v°- c n- ° p-
∂Xv. ]≤-Xn-bn¬ tNcp-∂-
Xn\v F≥.B¿.C.Pn.Fkv.
sXmgnemfn hm¿jnI {]oan-
b-ambn 100 cq] am{Xta AS-
bvt°-≠-Xp-ffq. 100 cq]
tI{μ k¿°m¿ hln°pw.
A[n-Im-c-˛-tk-h\ taJ-e-I-
fn¬ hntI-{μo-I-cWw \S-∏m-
°nb ˛ alm- fl - P n- tIc- f -
t ] m I p ∂ p s h ∂
bmYm¿∞yw a\-kn-em-°nb Øns‚ _¿tZm- f n F∂v
Un.kZm- i n- h s‚ t\Xr- X - z - hntijn∏n® AI-tØ-Ød
Øn- e p- f f ]©m- b Øv -{Kmaw ho≠pw tZiob {i≤
B¿._n.sF. \S-Ønb P\- BI¿jn-®n-cn-°-bmWv.
Ibpw kz-Im-cy ]W-an-S-]m-Sp-Im-cpsS Nqj-W-
Øn¬ \n∂pw {Kmao-Wsc c£n°pI F∂Xpw
Cu t_m[- h - X v ° - c W {]h¿Ø- \ - ß - f n¬
B¿._n.sF. e£-y-an-Sp-∂-Xmbpw doPn-b-W¬
Ub-dIvS¿ ]d™p. AUo. P\-d¬ amt\-
P¿am- c mb sI.Un.tPmk^v, kqcPv,
amXyp.Fw.tPm¿Pv XpS-ßn-b-h¿ hnhn[ kvIqfp-
I-fn¬ ¢mkp-Iƒ FSpØp.
]©m- b Øv Ie- y m- W - a - W vU- ] - Ø n¬
B¿._n.sF. {Iao- I - c n® Iu≠- d p- I - f n¬
\n∂pw ASpØbnsS B¿._n.sF. ]pd-Øn-d-
°nb kz¿W \nd-ap-ff 10 cq]-bp-tSbpw A©v
cq]- b p- t Sbpw \mW- b - ß - f psS hnX- c - W hpw
D≠m-bn-cp∂p. \mec e£w cq]-bpsS \mW-
b-߃ Iu≠-dn¬ hnXcWw sNbvXp. \mW-
b-߃ Iq´n-sh-®n-cp-∂-h¿°v ]pXnb t\m´p-
Ifpw Iu≠- d n¬ \n∂pw hnX- c Ww
sNøpIbp≠mbn.
_m¶nwKv taJ-e-bnse Xß-fpsS tkh\
{]h¿Ø- \ - ß ƒ hnh- c n- ® p- s Im≠v eoUv
_m¶mb I\dm _m¶v , tÉv _m¶v Hm^v
C¥y, tÉv _m¶v Hm^v {Smh≥Iq¿, kuØv
C¥- y ≥ _m¶v , s^Ud¬ _m¶v , C¥- y ≥
_m¶v , Pn√m kl- I - c W _m¶v , \_m¿Uv ,
kuØv ae-_m¿ {KmaoW _m¶v XpS-ßn-b-h-
bpsS Ãmfp-Ifpw hnhn[ _m¶p-Iƒ \evInb
[\- k - l m- b - t ØmsS {]h¿Øn°p∂
ÿm]\ß-fpsS DXv]-∂-ßfpw {]Z¿i\ hn]-
W-\-Øn-\mbn {Iao-I-cn-®n-cp∂p.
Pn√m eoUv _m¶v amt\-P¿ H.cho-{μ≥,
\_m¿Uv Pn√m Uh- e - ] v s a‚ v amt\- P ¿
Fkv . ]fl\m`≥, AI- t Ø- Ø d {Kma- ] - © m-
bØv {]kn-U‚ v Un.kZm-in-h≥, sshkv {]kn-
U‚ v tPmkv amX-yqkv, hnhn[ _m¶v amt\-
P¿am¿ XpS-ßn-b-h¿ ]cn-]m-SnIƒ°v t\Xr-Xzw
\ev I n.
apdn ˛ ss_]mkv, ]gb tZio-b-]mX, ]pXp-
\-Kcw ˛ InWm-t»cn, Xncp-s\-√mbn ˛ tImkv
sh, ]gb knhn¬ tÃj≥ tdmUv, sIm∏w ˛
ap°mbv, tX¶pdn»n ˛ s]cp-shºv, ]dfn ˛
ap≠q¿, ]me-°mSv ˛ Nn‰q¿, I©n-t°mSv, ]md
˛ Ip∂m®n, I©n-t°mSv -˛ _km¿, ]me-°mSv
˛ s]cn-¥¬aÆ, ]Øn-cn-∏me ˛ tImßmSv,
]me- ° mSv ˛ ae- º pg \qdSn, hnIv t Smdnb
tImfPv ˛ Iev]mØn, hnIvtSm-dnb tImfPv ˛
cma- \ m- Y - ] pcw ˛ aWen, I¬a- W v U ]w ˛
Iev]mØn., He-h-t°mSv ˛ t[mWn tdmUp-I-
fpsS Ccp-h-iØpw A\-[n-Ir-X-ambn ÿm]n-
®- t_m¿Up-Ifpw _m\-dp-I-fp-amWv \o°w
sNøpI.
teew ÿnc-s∏-SpØn Ggv Znh-k-Øn-\p-
f-fn¬ t_m¿Up-Ifpw a‰pw \o°w sNø-W-sa-
∂mWv \n_-‘\.
C≥jq¿ sNbvX sXmgn- F≥.B¿.C.Pn.Fkv. sXmgn-
em- f n- I ƒ°v Kpcp- X - c - a mb em- f n- I - f psS hnh- c - ß fpw
A]m-b-Øn\v 25000 cq]bpw ]qcn-∏n® At]-£m-t^mapw
ac- W - Ø n\v 75000 cq]bpw {Kma-]-©m-bØv sk{I-´-dn-
]≤Xn {]Imcw e`n°pw. am¿ sk]v ‰ w- _ ¿ 25 \Iw
C≥jq¿ sNbvX-h-cpsS AXXv tªm°v t{]m{Kmw
IpSpw- _ - Ø nse HºXv
apX¬ 12 hsc ¢mkp-I-fn¬
Hm^o- k ¿amsc G¬∏n-
°Ww. At]- £ m- t ^m-
]Tn-°p∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v an\pw hni- Z - h n- h - c - Ø n\pw
kv t Imf¿jn∏v e`n°pw. tªm°v t{]m{Kmw Hm^o-
Pn√- b n¬ BsI C≥jq¿ k¿amsc _‘-s∏Smw.
sNøp∂hcn¬ 15 % ]me-°mSv: It√-∏p-ffn s\bvX-cw-]p-ffn tZh-k-z-Øn¬
t]¿°pw B\p- I q- e - y - a mbn Z¿Lmkv £Wn®p
kvtImf¿jn∏v e`n°pw. ]me-°mSv: Ip∂-∂q¿ tÉv
amkw 100 cq] \nc- ° n¬
Hcp h¿jw 1200 cq]bmWv
koUv ^manse \mfn-tIcw
s]mXn®v Xq°n-sb-Sp-°p-∂-
kvtImf¿jn∏v XpI.
Xn\v Z¿Lmkv £Wn®p.
{Kma-]-©m-b-Øn¬ sk]v‰w- _ ¿ 24 \Iw
\n∂pw ]≤-Xn-bn¬ tNcp∂ Z¿Lmkv \¬IWw.
t£{X-߃ enÃv
\¬IWw
]me-°mSv: ae-_m¿ tZh-kzw t_m¿Uns‚ ]me-°mSv
Unhn-j\p Iognse t£{X-ß-fnse kz¿Ww, shffn
B`- c - W - ß - f psS enÃv Xøm- d m°nbXns‚ c≠v
]I¿∏v ae-_m¿ tZh-kzw t_m¿Uv ]me°mSv Akn.
IΩo- j - W - d psS Hm^o- k n¬ 10 Znh- k - Ø n- \ Iw
\¬IWw.
AwKo-IrX dn{Iq-´nMv
GP≥kn-Iƒ
]me-°mSv: t\m¿° hIp∏v {]kn-≤o-I-cn® AwKo-
IrX hntZi dn{Iq-´nMv GP≥kn-I-fpsS ]´n-I-bn¬
sI.Fkv.B¿.‰n.kn. Ãm≥Un\v FXn¿hiw
kRvtPm Sh-dn-ep-ff tdmb¬ dn®v Fb¿ {Smh¬
k¿ho-kkpw aÆm¿°mSv s]meokv tÃj\v ASp-
Øp-ff k^nb {Smh¬kv Hm^v C¥-ybpw Dƒs∏´n´p-
f-f-Xmbn s{]m´-Iv‰¿ Hm^v Fan-{K≥kv Fd-Wm-fpIw
Hm^okv Adn-bn®p.
hnt√Pv Hm^o-ksd
kkvs]≥Uv sNbvXp
]me-°mSv: ap≠q¿ 1 hnt√Pv Hm^o-k¿ Al-ΩZv
\nkm- d ns\ k¿ho- k n¬ \n∂pw kkvs]≥Uv
sNbvXp. ssI°qen hmßnb tIkn¬ hnPn-e≥kv
B≥Uv B‚ n Id- ] v j ≥ _yqtdm sk]v ‰ w- _ ¿
F´n\v \nkm- d ns\ AdÃv sNbv X - X ns\ XpS¿∂v
]me- ° mSv Xl- k n¬Zm¿ \ev I nb dnt∏m¿´ns‚
ASnÿm\Øn-emWv Pn√m Ie-IvS-dpsS \S-]Sn.
H‰-Ø-hW Xo¿∏m-°¬
]me-°mSv: hy-h-kmb hIp-∏n¬ \n∂v am¿Pn≥ aWn
hmbv] FSpØ hy-h-km-bn-Iƒ°v k¿°m¿ {]Jym-
]n® H‰- Ø - h W Xo¿∏m- ° ¬ ]≤Xn HIv t ‰m- _ ¿
Hº-Xn\v Ah-km-\n°pw. ]≤-Xn-bn¬ At]-£n-
°p∂ Xob-Xn°v tem¨ F{Kn-sa‚ v {]Im-c-ap-ff
Xncn-®-S-hns‚ Imem-h[n Ign™ F√mh¿°pw Cu
B\p-Iq-eyw {]tbm-P-\-s∏-SpØmw. XmXv]-c-y-ap-f-f-
h¿ Pn√m hy-h-kmb tI{μhpamtbm Xmeq°v hy-h-
kmb Hm^o-kp-amtbm _‘-s∏-SWw. t^m¨ :
0491 2505615.
Z¿Lmkv £Wn®p
]me-°mSv: Pn√m Bip-]-{Xn-bn-¬ Hcp h¿j-tØ°v
Bh-i-y-amb Iw]-yq-´¿ tÃj-\-dn-Iƒ hmßp-∂Xn\v
Z¿Lmkv £Wn®p. sk]v‰w-_¿ 23 \Iw Z¿Lmkv
\¬IWw.
hIp-∏p-am‰w
]me-°mSv: Pn√-bn¬ Btcm-K-y-h-Ip-∏n¬ ]m¿´v ssSw
kzo-∏¿ XkvXn-I-bn-te°v hIp∏v am‰-Øn\v At]£
\¬In-bn-´p-ff a‰p hIp-∏p-I-fn¬ tPmen sNøp∂
]m¿´v ssSw kzo-∏¿am¿ hIp∏v am‰Øn\v Ct∏mgpw
Xøm-dm-sW-¶n¬ sk]v‰w-_¿ 25 \v Pn√m saUn-°¬
Hm^o-k¿ (B-tcm-K-yw) Hm^o-kn¬ _‘s∏´ tcJ-
Iƒ kln-X-sa-ØWw. \n›nX Xob-Xn°v FØn-
bn-´n-s√-¶n¬ hIp∏v am‰-Øn\v XmXv]cyans√∂v IW-
°m°n t\csØ \¬Inb At]£ d±v sNøp-sa∂v
Pn√m saUn-°¬ Hm^ok¿ Adn-bn®p.
F¬._n.Fkn¬ KÃv eIvN-d¿
]me- ° mSv: tIcf k¿°m¿ ÿm]- \ - a mb
F¬._n.Fkv . sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B≥Uv
sSIvt\mfPnbpsS Xriq¿, ]me-°mSv Pn√-I-fnse
hnhn[ tI{μ-ß-fn¬ KÃv eIvN-d¿ \nb-a-\-Øn\v
At]£ £Wn®p.
kwÿm\ kmt¶- X nI ]co£ I¨t{Sm- f ¿
\¬Ip∂ ^Ãv ¢mkv ]n.Pn.Un.kn.F.bpw c≠v
h¿jsØ {]h¿Øn ]cn- N - b - h p- a mWv tbmK- y X.
XmXv]-c-y-ap-ff ]n.Pn.Un.kn.F./Fw.kn.F./_n.sSIv
tbmK-y-X-bp-f-f-h¿ hni-Z-amb _tbm-Um-‰bpw Ak¬
k¿´n- ^ n- ° - ‰ p- I fpw klnXw sk]v ‰ w- _ ¿ 17 \v
cmhnse 11 \v Xriq¿ Nnøm-c-Øp-ff F¬._n.Fkv.
sk‚-dn¬ IqSn-°m-gvNbv°v FØ-W-sa∂v Akn.
Ub-d-IvS¿ Adn-bn®p. t^m¨ : 2250657, 2250751.
At]£ £Wn®p
]me- ° mSv: tIcf k¿°m¿ ÿm]- \ - a mb
F¬._n.Fkv . sk‚¿ t^m¿ kb≥kv B≥Uv
sSIvt\mfPnbpsS \qd-Wn-bn-se D]-tI-{μ-Øn¬ XpS-
ßp∂ tImgvkp- I ƒ°v At]£ £Wn®p.
Untπma C≥ Iw]-yq-´¿ Hm∏-td-j≥ B≥Uv sabn‚-
\≥kv, Um‰m F≥{Sn B≥Uv Hm^okv Hmt´m-ta-
j≥ tImgvkpIfn-te°v Fkv.Fkv.F¬.kn. ]mkm-
b-h¿°v At]-£n°mw. At]£mt^mw D]-tI-{μ-
Øn¬ e`n°pw. t^m¨ : 2527425.
{SÃn \nb-a\w
]mc-º-tc-y-Xc {SÃn-am-cmbn \nb-an-°-s∏-Sm≥ B{Kln-
°p∂ lnμp-aX hni-zm-kn-Iƒ sk]v‰w-_¿ 30 \Iw
ae-_m¿ tZh-kzw t_m¿Uv ]me-°mSv Akn. IΩo-
j- W ¿°v \n›nX t^man¬ At]£ \¬IWw.
At]- £ mt^mw Akn. IΩo- j - W ¿ Hm^o- k n¬
\n∂pw e`n°pw.
 CMYK

September 16 2009 Wednesday

Mini Industrial Estate,

Kanniampuram, Ottapalam
Ph: 0466-2247209, 9544302001
email : nila@nilacaterers.com,
www.nilacaterers.com

Soan¬ am®v hn∂¿am¿

Gsd : k®n≥
sIm- f w- t _m : ap- s º- ß p- a n-
√mØ hn- [ w C- t ∏mƒ C-
¥y≥ So-an¬ G-sd am-®v hn-
∂¿-am¿ D-s≠-∂v k-®n≥ sX-
≠p¬- ° ¿. ÿnc- X - b p≈
{]I-S\- t- Øm-sS hn-tZi a-Æn-
se sd-t°m¿-Uv C-¥y A-
Xn-th-Kw sa®-s∏-Sp-Øp-∂p-ap-
≠v.
Xo¿®- b m- b pw, \- a p- ° n-
t∏mƒ Iq-Sp-X¬ am-®v hn-∂¿-
tImgnt°mSv IÆq¿ tdmUn¬ Bcw`n® anÃnIv _yq´n sk‚¿ Imhymam[h≥ DZvLmS\w am¿ D-≠v. ap-ºpw an-I® I-
sNøp∂p. fn-°m¿ So-an-ep-≠m-bn-c-∂p. ]-
t£, C-t∏m-sØ So-an¬ Iq-
Sp-X¬ am-®v hn-∂¿-am-cpw _n-
Kv ln-‰¿-am-cpw D-≠v. C-Xn-s‚
{]-tbm-P-\w Im-Wm-\p-ap-≠v.
{]-Xn-k-‘n L´-ß-fn¬ _m-
‰nw-Kn-epw _u-fnw-Kn-epw I-
cp-tØ-Im≥ sI¬-∏p-≈-h¿
G-sd. F-√m-h-cpw {]-Xn-`-bp-
≈- h ¿. C- h ¿ ÿnc- X - b pw
{]I- S n- ∏ n- ° p- ∂ p. Xp- S ¿®-
bmb hnP-b-߃ thW-sa-
¶n¬ am- ® v hn- ∂ ¿- a m¿ th-
Ww. A-Xv Cu So-an-ep-≠v :
k-®n≥ hy‡-am-°n.
A- h n- s S- b pw C- h n- s S- b pw H-
t∂m c-t≠m tXm¬-hn-Iƒ D-
≠m- h mw. ]- t £, samØ-
Øn¬ Ch-cp-sS {]I-S-\w Kw-
`o-c-am-Wv. 1989 ap-X¬ Rm≥
C-¥y≥ So-an-s‚ `mK-am-Wv.
al-Ømb t]-cp-Iƒ G-sd-
bp-≠v. So-ap-I-sf Rm≥ Xmc-
X- a yw sN- ø p- ∂ n- √ . ]- t £,
t[m-Wn-bp-sS Sow G-‰-hpw an-
I® So-ap-I-fn¬ H-∂m-Wv : k-
®n≥ hne-bn-cp-Øn

anÃnIv _yq´n sk‚dn\v k®n≥ Ggmw \º¿

XpS°ambn
tIm-gn-t°m-Sv: _yq-´n ]m¿-e¿ k¿-Δ-km-[m-c-W-amb tIm-gn-
t°m-Sv tem-I-\n-e-hm-c-Øn-ep≈ _yq-´n-]m¿-e-dn-\v Xp-S-°-
am-bn. hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ am-{Xw e-`n-°p∂ ku-μ-cy-h¿-
≤I kw-hn-[m-\-ß-tfm-Sv Iq-Snb tI-c-f-Øn-se B-Zy-sØ
C¥y c≠mw \º¿
_yq-´n sk-‚¿ N-e-Nn-{X-Xm-cw Im-hy-am-[-h≥ D-ZvLm-S-\w
sN-bvXp. I-Æq¿ tdm-Un¬ a-e-_m¿ {In-kvXy≥ tIm-tf-Pn-\-
Sp-Øm-Wv B-[p-\nI ku-I-cy-ß-tfm-Sv Iq-Snb an-Ãn-Iv _yq-
´n-sk-‚¿ D-ZvLm-S-\w sN-bvX-Xv.
ku-μ-cy-h¿-≤I h-kvXp-°ƒ i-co-c-Øn-\v B-sI lm-
\n-I-c-am-bn Xo-cp∂ C-°m-e-Øv Iq-Sp-X¬ ]-W-s®-e-hn-√m-
sX B-tcm-Ky-Øn-\v tZm-j-I-c-a-√mØ co-Xn-bn¬ A-¥m-cm-
jvS \n-e-hm-c-Øn-ep≈ ku-μ-cy-kw-c-£-Ww \-S-°p-I-bm-
Wv e-£y-sa-∂v an-Ãn-Iv _yq-´n sk-‚-dn-s‚ e-£y-sa-∂v am-
t[mWn ho≠pw \º¿ 1 {]I-S-\ w Im-gvN-h -®m¬ C-
¥y-°v H-∂mw ÿm-\-Øv Xn-
t\-Pnw-Kv U-b-c-IvS¿ P-knX Hm-t≠≥ ]-d-™p. sl-b¿ ssU- cn-s®-Øm-\m-hpw. B-Zy a’-
°v D-]-tbm-Kn-°p∂ I-f-dp-Iƒ ap-X¬ F-√m h-kvXp-°-fpw c-Øn¬ \yq-kn-e≥-Un-s\ ]-
hn-tZ-i-cm-Py-ß-fn¬ e-`n-°p∂ G-‰-hpw Kp-W-ta-∑-bp-≈-Xm- cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ Sow
sW∂ P-knX ]-d-™p. C-¥y H-cp Zn-h-kw H-∂mw \-
º¿ ]-Z-hn Ae-¶-cn-®n-cp-∂p.
]-t£, c-≠mw a’-c-Øn¬
Sow C¥y°v {ioe-¶-tbm-Sp Zb-\o-b-am-bn
tXm‰-t∏mƒ aq-∂mw ÿm\-
tØ-°p X≈-s∏-´p.

h≥ hc-th¬∏v
sNss∂ : tImw]mIv I∏p-ambn {ioe-¶-bn¬ \n∂v C∂se
H-∂mw ÿm\-°m-cmb Z-£n-
Wm-{^n-°-bv°v sh-dpw H-cp
t]m-bn-‚ v ]n-∂n-em-Wv C-¥y.
H- c p t]m- b n- ‚ v ]n- ∂ n¬ aq-
cmhnse aS-ßn-sb-Ønb Sow C¥y°v sNss∂ hnam-\- ∂mw ÿm-\-Øv Hm-kvt{S-en-
Øm-h-f-Øn¬ Bcm-[-Icpw _n.-kn.-kn.sF H^o-jy-ep-Ifpw b. sk-]v‰w-_¿ 22-˛\v XpS-
tN¿∂v Dujvaf hc-th¬∏v \¬In. Xmc-߃ DS≥ Xs∂ ßp∂ Nm-ºy≥-kv t{Sm-^n-
Ah-c-h-cpsS hoSp-I-fn-te°p aS-ßn. bn¬ dm-¶nw-Kn-\p th-≠n I-
GXm\pw Soaw- K - ß ƒs°m∏w k®n≥ sX≠p¬°¿ SpØ t]m-cm-´w Dd-∏v.
apwss_bv°p Xncn-®p. Hmƒdu-≠¿ bqk^v ]Tm≥ _tdm- ]- t £, C- t ∏mƒ \S- ° p∂
U-bn-te°p t]mbn. GI-Zn\ ]c-º-c-bn¬ Cw•-
Zy ]-Øn¬ Xn-cn-s®-Øp-∂- epw bph-cm-Pv knw-Kv c-≠mw º¿. _u-f¿-am-cn¬ B-Zy ]-
≠n-s\-Xn-tc F-√m a’-c-ß-
Xv. Øn¬ C-¥y-°m¿ B-cp-an-√.
]ng-hn-√mØ {]I-S\w fpw P-bn-®m¬ Hm-kvt{S-enb
ho-≠pw H-∂mw \-º¿ ÿm\-
sØ-Øpw.
{Xn- c m- j v{S ]c- º - c - b n¬
bph- c m- P v knw- K n- s \ ]n- ¥ -
≈n C-¥y≥ \mb-I≥ a-tl-
{μ knw-Kv t[m-Wn ho-≠pw
ÿm-\-Øv Ip-Xn-s®-Øn. {Xn-
cm-jv{S ]c-º-c-bn¬ 80 d¨-
kpw \m-ep hn-°-‰pw ho-gvØn-
b-tXm-sS-bm-Wv bph-cm-Pv, Pm-
_m-‰nw-Kv dm-¶nw-Kv : 1. a-tl-
{μ knw-Kv t[m-Wn ˛ 825 t]m-
bn-‚ v. 2. bph-cm-Pv knw-Kv ˛

thWw: t[mWn
sImfwt_m : {Xncmjv{S GI-Zn\ ]c-ºc t\Sn-sb-¶nepw
ss^\-en¬ sk-©p-dn-bpƒ-
s∏-sS am≥ Hm-^v Z ko-co-
kv Bb-tXm-sS k-®n≥ sX-
H-∂mw \-º¿. {Xn-cm-jv{S ]c-
º-c-bn¬ I-fn-°m-Xn-cp∂ ho-
tc-μ¿ tk-hm-Kpw Ku-Xw Kw-
`o-dpw c-≠p ÿm\-߃ Xm-
°v Im-en-kv, tP-°-_v Hm-dw,
B≥-{Uq ^vfn-t‚m-^v F-∂n-
h-sc ]n-¥-≈n bph-cm-Pv c-
778. 3. in-hv\m-cm-b¨ N-μ¿-
t]mƒ ˛ 759. 4. {In-kv sK-
bv¬ ˛ 756. 5. F._n Un-hn-
√n-tb-gvkv ˛752. 6. ssa-°v l-
≠p¬-°¿ B-Zy ]-Øn¬ Xn- ≠m-a-\m-b-Xv.
Soans‚ Zu¿_-ey-ßfpw ]ng-hp-Ifpw I≠n-s√∂p \Sn-°m≥ Zp-_m-bv : {ioe-¶-bn¬ {Xn- sF.-kn.kn GI-Zn\ dm-¶nw- tgm-´n-d-ßn. Kw-`o¿ B-Zy ]- _u-f¿-am-cn¬ \yq-kn-e≥-Uv kn ˛ 746. 7. k- ® n≥ sX-
\mb- I ≥ atl{μ knwKv t[mWn Xbm- d - √ . ]ng- h p- I ƒ cn- s ®- Ø n. A- © p ÿm\-
cm- j v { S GI- Z n\ ]c- º c Kn¬ c-≠mw ÿm-\w Xn-cn- Øn¬ \n- ∂ v ]pd- Ø m- b - So-an¬ Xn-cn-s®-Ønb sj-bv≥ ≠p¬-°¿ ˛ 737. 8. s{K-bnw
XncpØn apt∂-dn-bm¬ am{Xta H∂mw \nc-bn¬ \ne-\n¬°m- ߃ Ib-dnb k-®n≥ G-gm-
ss^\-en¬ {ioe-¶-sb 46 ®p- ] n- S n- ® p. C- \ n Z- £ n- W m- t∏mƒ tk- h m- K v H- º - X mw t_m-≠v F-´mw \º-dm-bn D- kvan-Øv ˛ 731. 9. ho-tc-μ¿
\mhq F∂v t[mWn ap∂-dn-bn∏p \¬Ip-∂p. a-\m-bn. 10 amk-Øn-\n-S-bn¬
d¨-kn-\p Iog-S-°n tImw-]m- {^n- ° - b n¬ \S- ° p∂ Nm- ÿm\-Øv. b¿- ∂ p. {ioe- ¶ ≥ ko- a ¿ tk-hm-Kv ˛ 721. 10. sl¿-j¬
ss^\- e n¬ 319 d¨kv {]Xn- t cm- [ n- ° m≥ C¥y Gsd C-Xm-Zy-am-bm-Wv k-®n≥ B-
Iv I-∏v t\-Sn-b-tXm-sS C-¥y ºy≥-kv t{Sm-^n-bn¬ an-I® Hmƒ-du-≠¿-am-cp-sS \nc-bn- Ipe-ti-J-c-bm-Wv H-∂mw \- Kn-_vkv ˛ 712.
_p≤n-ap-´n. ^o¬UnwKv ]e-t∏mgpw ]ng-®p. ^mÃv _uf¿am-
cpsS sse\pw sewKvXpw ]mfn. ^o¬U¿am¿ Iym®p-Iƒ
ssIhn-´p. d¨ Hu´v Ah-k-c-߃ ]mgm-°n.
^o¬Unw-Kn¬ \Ωƒ Gsd ]ng-hp-Iƒ hcp-Øn. Hcp Sosa∂
\nen-bn¬ \∂mbn ^o¬Uv sNbvXn-√. Soanse Nne-cpsS
sU¬ t]mt{Sm tPXmhv
\yqtbm¿°v : temI H∂mw \º¿ tdmP¿ F∂n-hscbpw ]cm-P-b-s∏-SpØn apt∂-dnb
anIhp sIm≠mWp Pbn-®-Xv. c≠mw \º¿ Sosa∂ \ne- s^U-d-dpsS XpS¿®-bmb Bdmw IncoS sU¬ t]mt{Sm-bpsS hnP-b-Øn\v Xnf-°-ta-
bn¬ Cu ]ng-hp-Iƒ Bh¿Øn-°m-\m-hn-√. Soaw-K-߃ kz]v\w XI-¿sØdn™v A¿P‚o-\-bpsS sd. Ata-cn-°-bpsS _n¬ Sn¬U≥ 1925-˛¬
]ng- h p- I - f n¬ \n∂p ]Tn- ° p- ∂ p≠v F∂Xp {]Xo- £ - b p- bphm≥ am¿´n≥ sU¬ t]mt{Sm ]pXnb ÿm]n® Bdp Inco-S-ß-fpsS sdt°m¿Un-
W¿Øp-∂p : t[mWn ]d-™p. bp.- F kv Hm∏¨ Nmºy- \ m- b n. Cu s\m- ∏ - s a- Ø m- s a∂ s^U- d - d psS tamlw
Xne-I-cXvs\ Zn¬jm≥ ASn®p XI¿Ø-t∏mƒ C¥y≥ Ccp]XpIm-cs‚ I∂n {Km≥Uv…mw Inco- XI¿∂p. BZy-ambn Hcp {Km≥Uv…mw ss^\-
^mÃv _uf¿am¿ _p≤n-ap-´n-sb∂p t[mWn kΩ-Xn-®p. Sw. en¬ sU¬ t]mt{Smsb t\cn´ s^U- d ¿
tjm¿´v Hm^v sewKvXv ]¥p-I-fn¬ ASn®p XI¿°p-∂-bm- ISpØ t]mcm- ´ - Ø n- e qsS Hcp sk‰n\p bph-Xm-c-Øns‚ ZrV-\n-›-b-Øn\p ap∂n¬
fmWp Zn¬jm≥. _uf¿amsc sIm√p∂ _m‰v k v a m≥. ]n∂n- e mb tijw c≠p XhW DPze Xe Ip\n-®p.
_uf¿am¿°v CsXmcp ]mT-am-sb∂p Rm≥ {]Xo-£n-°p- Xncn-®p-h-c-hn-hqsS Cu Bdmw koUp-Im- Kzne¿tam hnem- k n\p tijw bp.- F kv
∂p. ASpØ XhW Abmƒ°v hnUv X v sImSp- ° - c p- X v . c≥ 3˛6, 7˛6, 4˛6, 7˛6, 6˛2\v s^U-dsd Hm∏¨ IncoSw NqSp∂ BZy A¿P‚o-\-°m-
e¶≥ aÆnse ss^\epI-fnse tamiw {]I-S\w Ah- A´n-a-dn®v I∏v Db¿Øn. dmt^¬ \Um- c-\mbn sU¬ t]mt{Sm. Cu Ncn{X aplq¿Ø-
km- \ n- ∏ n- ® - X n¬ t[mWn BÀmZw {]I- S n- ∏ n- ® p. C¥y≥ en\p tijw Hcp {Km≥Uv…mw ss^\- Øn\p km£n-bm-Im≥ hnemkv FØn-bn-cp-
hnPbw t[mWn CubnsS A¥-cn® ap≥ _n.-kn.-kn.sF en¬ s^U- d sd ]cm- P - b - s ∏- S p- Ø p∂ ∂p. ss^\¬ t]mcm´w \mep aWn- ° q¿
{]kn-U‚ v cmPv knwKv ZpwKm¿]p-dn\p ka¿∏n-®p. BZy hy‡n. B≥Un tdmUn-°v, \Um¬ Bdp an\n‰v \o≠p.
k®n≥ sX≠p¬°dpw Xs‚ sk©pdn ZpwKm¿]p- d n\p
ka¿∏n- ® p.
In≥{^ ]m¿°v Xma-k°
- msc Hgn-∏n-°n√
{In°-‰¿ Hm^v Z Cb¿ sIm-®n: tI-cf C≥-{^-kv{S-
Iv®-¿ hnI-k\ tIm¿∏-td-
j≥ Pn√-bn-se Ib-‰p-a-Xn
∏m-c¬ ]m¿-°v Fw.Un sP.
Ir-jvW-Ip-am¿ ]d-™p. H-
gn-hm-°m-\m-ImØ kml-N-
s∏´ ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-
cpw ÿe- s a- S p- ∏ v Npa- X - e -

t[mWnbpw Kw`odpw cwKØv

Zp_mbv : 2009-˛se sF.-kn.kn anI® {In°-‰¿ Ahm¿Un\v
hnI-k\ ]m¿-°n-s‚ aq-∂mw-
L´ hnI- k - \ - Ø n- \ m- b n
a™-{], a-‰q¿, Xpd-hq¿ hn-
t√-Pp-I-fn¬-s∏´ 472 G-°¿
a’-cn-°m≥ C¥y≥ \mb-I≥ atl{μ knwKv t[mWnbpw ÿ- e w G- s ‰- S p- ° p- t ºmƒ
Hm∏- W ¿ KuXw Kw`odpw cwK- Ø v . Cw•≠v \mb- I ≥ {]-tZ-i-Øv Xma-kn-°p-∂-h-
B≥{Uq kvt{Smkpw Hmkokv Hmƒdu- ≠ ¿ an®¬ sc Ip-Sn-sbm-gn-∏n-°p-∂-Xv I-
tPm¨kWpw Dƒs∏sS \mep s]sc-bmWv Ahm¿Un\p gn-bp-∂-Xpw H-gn-hm-°p-∂-Xn-
]cn-K-Wn-°p-∂-Xv. 25 t]c-S-ßp∂ kzX{¥ A°m-U-an- \v If-IvS-td-‰n¬ Pn-√m If-
bmWv Cu \mep t]sc k¿ Km¿^o¬Uv tkmt_gvkv IvS¿ tUm. Fw. _o\-bp-sS
{In°-‰¿ Hm^v Z Cb¿ Ahm¿Un-\p ]cn-K-Wn-°m≥ sXc- A-≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ C-
s™-Sp-Ø-Xv. HIvtSm-_¿ H∂n\v sPmlm-\-kv_¿Kn-emWv Xp kw_-‘n® tbmK-Øn¬
sF.-kn.kn Ahm¿Uv NS-ßv.anI® sSÃv Xmc-Øn-\p≈ Xo-cp-am-\-am-bn.
Ahm¿Un\pw Kw`o¿ ]cn-K-W\m enÃn-ep-≠v. kvt{Smkpw
{ioe-¶bpsS Xne≥ ka-c-ho-cbpw Cu ]´n-I-bn-ep-≠v. a- ™ - { ] ]- © m- b - Ø n-
se s]m-bvXp-cp-Øv Dƒ-s∏-
Ign™ h¿jw Xm≥ t\Snb anI® GI- Z n\ Xmc- Ø n-
\p≈ ]cn-K-W\m ]´n-I-bn¬ C°p-dnbpw t[mWn-bp-≠v. sS-bp≈ {]-tZ-i-ß-fn-se ho-
C¥y- b psS bph- c mPv knwKv , hotc- μ ¿ tkhmKv F∂n- Sp- I ƒ Dƒ- s Im- ≈ p∂ `q- a n
h¿s°m∏w shÃn≥Uo-kns‚ Nμ¿t]mfpw Cu ]´n-I-bn- ]≤-Xn-°m-bn G-s‰-Sp-°n-s√-
ep-≠v. ∂v tbmK-Øn¬ In≥-{^ A-
cy-Øn¬ H‰-s∏´ H-t∂m- c-
t≠m ho-Sp-Iƒ G-s‰-Sp-t°-
≠n h-∂m¬ DS-a-Iƒ-°v ]-
≤-Xn {]-tZ-i-tØm-Sv tN¿-∂v
]-I-cw ho-Sv h-bv°m≥ th≠
ÿ-e-hpw ho-Sp-Iƒ-°v s]m-
Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v \nc-°-
\p-k-cn-®v 2009-˛se hn-e-bpw
A-Xn-s‚ 50 iX-am-\w Iq-Sp-
X- e pw IW- ° m- ° n hne
\n›-bn-®v \-jvS-]-cn-lm-cw
\¬- I pw.
`q- a n G- s ‰- S p- ° p- t ºmƒ
aq-∂p-]q Ir-jn sN-øp∂ ]mS-
ti-J-c-ß-sf I-gn-bp-∂-Xpw H-
gn- h m- ° m- \ pw [mc- W - b m- b n-
´p≠-v. ÿe-sa-Sp-∏v kw_-
‘n- ® v P\- ß - f p- s S B- i ¶
AI- ‰ p- ∂ - X n- \ m- b n _‘-
bp≈ Xl-kn¬-Zm-cpw In≥-
{^ A- [ n- I r- X - c pw tN¿- ∂ v
sk-]vXw-_¿ 23, 24, 25 Xob-
Xn-I-fn¬ kw-bp‡ ]-cn-tim-
[\ \-S-Øn {]-tZ-i-Øp≈
ho-Sp-I-fp-tS-bpw Ir-jn `q-an-
bp-tS-bpw I-W-°v Xn´-s∏-Sp-
Øm-\pw [mc-W-bm-bn-´p≠-v.
G- s ‰- S p- ° p∂ `q- a n- ° v
Pn-√m-Xe ]¿-t®-kv I-Ωn-‰n
\n-ivN-bn-°p∂ D-b¿∂ \nc-
°n-ep≈ hne e-`y-am-°p∂
Im-cy-hpw ]-cn-K-Wn-°pw.
Bh- i y- a mb ]m- c n- ÿ n-
XnI ]T- \ - ß ƒ \S- Ø nb
tij-am-bn-cn-°pw ]m¿-°n¬
]p-Xnb hyh-kmb ÿm]-\-
߃ XpS-ßp-I-sb-∂v Pn-√m
If-IvS¿ A-dn-bn-®p.

Vol: 02, Issue: 409 Printed & Published by S. Jagadeeshbabu, Pushpanjali, Kalpathy (P.O), Palakkad - 3. Published from N.S.K.Tower, Palakkad, printed at Expressions, Mudikode, Thrissur. Chief Editor: S. Jagadeesh Babu
(Responsible for selection of news under the PRB Act), Director: V.Maruthan. mail:exclusivedaily@gmail.com. Fax: 0491.2501010. Reg. RNI No. KERMAL 11755/11/1/2004/TC.

CMYK