:

:
. , . , . , . , . ,
., . , . , . , . ,
., . , . , . , . ,
. , . , . , . ,
., . , . , . ,
., .

,
.
, , ,
.
.
, - , ,
.

.

.

ISBN 978-954-9455-23-6


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . 39
. . . . . . . 39
. . . . . . . . . . 43
: . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . 73
. . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . 82

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . 99
: . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . 121
. . . . . . . 122
. . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . 133

 . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . 140
? . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
. . . . . . . . . 167
. . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . . . . . . . . 168
. . . . . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . 189
. . . . . . 207


, ,
, , -
, , ,
, .
, , . , , ?
, ,
:
. !
- ,
, . ?
,
, ,
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
. .
,



, , , - .
,
, , .
- , . : ,
? ,
?
,
,
.
, .
. :
,
- ,

.
, :
? ,
, ,
,
?
,
. . , , . , .



.
. , , .
. , ,
,
. , .
- , -
,
, .
,
.

, .


, :
? ?
...
, , ,
,
.
,
,
...

, , ,
, ,
.
- , ,
,

?
,
, .
! ?

, ,
,
.

10



. , , . , - ,
, ,
:
? ,

,
...
, , ,

.
.
, ,
.
- ,
: ,
, ,
-.

, , , , , . , , , - . , ? -
.
, ,
, , , , ,
.
,
, .
.

11



, , .
?
?
, ?
- ,
, , , ,
.
, , , ,
,
, , , .

.

. 

,
, ,
, .

, ,
. ,

. ,
,
.

 -, , .

12


,
.
, , . ,
. ,
, , , .
, ...
-
, ,
, .
,
, ,
,
. ,
, ,
. .

,
. .

,
, . . ,
, , .
, , , .
13


, - , , ,
.
, , , , , .

,
, , , .
,
. ? !
.
.
? .
,
, . ,
,
.

,
, . ,
,
,
. !

, - .
- -,
, , 14


, .
, ,

,
, . ,
: , ,
. , , ,
, , . , .

, :
.

15



,
.

,
,
40- ,
, (,
), ,

. -
,
.
1: 40-
.
:
.
, .
XVI.
. ,
, .
. .
.

16


. , XX., :
?, : , ! . ,
, .
.
. :
.


5250.(1490. . .), -

.
5300. (1540. . .)
- , ,
, ,
.
. ,
2: , .
: ,
.e. ,
.
. .
, ,
,
.

, .  . (15701644) .
1615 .

17


, .
,
. , ,
. , ,
- , , ,
, , , .
3: , ,
.
: ,
, .
, , ,
, . , ,
.

,
,
.
-,

. ,
, , ,
,
.

18


4: .
: , ,

, .
,
,
, - ,
- , .
. .
, . ,
,
, , .
,
, , .
, ,
:
?, - :
? ,
.
5: .
: ,
, , ,
.

19


.
, ,
- , .
,
. . , ,
,
.

, , .
,
. , , .
6: .
: , ! ,
, ,
!

, , .
.
.
, ,
. , , , .
20


, , . . , , , .

, .
7: , .
: ,

, .
, (, ).
,
.

, . :

, ,

() .
, ,
. ,
. ,
,
.

21


, . , , .
, .
. ,
,
, .
,
-
,
, ,

.
. . ,
, :
,
,
, . ,
, .
, ? :
.
, . , -
, ,  (16461716) ,
, , ; - XVII . ,
, , .

22


, ,
.
, , ,
,
. .
, , , .
.
. ,
- ,
, , .
,
,
. .

. 155, ( ( )
-
. , .
8:
()
.
:
, ,
.
23


, , ,
. , ,
.
,
.
, , , , ,
.
, -.
.

.
, .
.

.
. ,

. , ,
, 1995,
, .

 (18651935) -
XX

.
. (19041914), (19201921)
(19211935).

24


9: ,
.
:
: , , , ,
.
, , , ,
.
, ( ),
(. ),
. , , ,
. ,

, .
,
!
, ,
.
. , .
, . .
, , . ,
- , -
. .
, .
-

25


. ,
(), .
10: .
: - .
.
,
.
, ,
.
: , , , .
-
, - ,
,
: .
,
.
, . , , ,
.
,
.
.
, .
, .
,
,
. ,
, ,
.
26



, ,
, : ,
, ,
, , , . .
, ,
? ,

. , .
.

. , !
, ,
.

.
, , ,
-
-.

27


?
:
, , .
, ,
. ,
.
, , .
, ,
.

: , , . - ,
. , ,

, .
- , , , - ,
, .
.
,
, - ,
28


. , .
: ,
, . ,
, .
, , , . , , ,
. , .
?
, . ,
,
.

, ,
, .
?
: , ,

.
: .
, ,
, .
, ? .
29


? , , ...
,
.
?

, ,
. ,
, , .
,
. ,
,
. .
. .
, , .

. ,
- , .
,
( ), , - .
, .
, , .
. . .
... ,
, ?
, , ,
,
30


.
?
: , . , ,
. , . , .
,
. .
, . , , , .
.
.
,
.
.
.
. .
, ,
.
.

(. . ), . ,
, .
,
.
,
, .
.
, :
31


, , , ... .
.
, ,
.
,
.
.
,
, .

-
?
: ,
,
, , ,
.
, ,
, , ?
( ),
, ,
,
, ,
, .
, ,
: , 32


.
, . , , .
,

. ,
, , , ,
, .
.
, , ,
, , ,

.
, , , .
,
, ,
, ,
, . .
?
, ,
... . , .
,
, . ,
.
.
33



, , ,
, , , ,
.
,
.
,
.

.
, , ,
, .

?
: , , , .
,
.
, ,
, , , . , , , , , , .
? ?
: .
, .
, ,
.
34


, , .
.
, ,
. ,
, . . .
, . ,

.
, ,
:
.
?
: , , , , .
,
, ,
: .
.
.
, , ,
.
, , ?
.
.
, .
.
, ,
. , , . ,
. , ,

35


,
.
, ,
.
,
, , .
, .

, , , , .
, ,
.
?
: , , - .
, . , , . , , .
, , .
.
, , , , . . ,
? ?
: ,
, ,
, .
, ,
,

36


-,
, , ,
.
?
: .
. .
? , , , .

. ,
. .
, , .
, .
, ,
.
,
, ,
, .
,
.
, ,
. ,
, . - .
, , , , ,
,
, .

37


?
:
: , , , , , , . , , . ,
.
,
.
.
, , ,
.
,
, .
.
, , ,
, . . , ,
, .
. ,
5000, ,
. .
, ( ,
.) ,
, .
, ,
, . .
. , ,
, , , .

38



,
.
,
.
,
.
,
,
, .
, ,

,

.

.

.
5800.
( ).
( )
, .

 ,
.

39

3800 . . . .

1.
.

.
, ,
. , ,
.
,
, ,

, .
, -
, ,
, .
40


, .
,
.
. ,

, ,
,
: , , ,
, .
, ,
,
. ,
.
, ,
, - ,
. .
?

. , . , ,
, ,
, . , ,
, .
,
, ,
 (17501816) .
.
,

.
 ( ) ,
, .

41

,
.
: , ,
.
(
) ,
.

42


,
,
, , .
.

, , .
, II . . . ,
.
, , ,

3800 . . . .

1800 . . . .

2.
().

43


, .
( XVIII . . . .) ,
-
.
, , ,
.
, ,
,
.
,
,
.
(
)
( ).
, ,
.
,
.

.
3 .

, , .
.
44



,
. ,
,
.
,
.

,
, .
,
: ,
.
45



, -,
.
, .
, .

.
. , .

:
, , .
(),
,
.
, (), ()
.
,
- 
. 10
.
 ,
(, ) ().
 , .
10 , .

46

3800 . . . . 1800 . . . . 1300 . . . .

3.
().

.
. ,
, . , ,
, .
,
.
(
) , , .

47



. ,
.
. 11
,
- : ,
,
( ) . ,
, ,
.
!
,
, .
,
,
. , .

11 (14701541)
.

I
, I
.

48

/1/ , /2/

, , /3/
: ; . /4/
,
. /5/ ,
. , : .
( )
().
.
.
, , .
, ?
,
,
. ,
, .
.
. , , . .
,
.
.
, ,
, . . ,
, --
.

49


. . ,
.
: ,
, , .

-, : , , , , .
,
.
.
.
.
, , .
, ,
, , . , .
,
, .
.
, ,
. , .
,
. , 50


-, .
?
,
, .

-, . , - , , .
,
.
.
( )
,
.
() .
,
,
.
.
. .
, , .
,
-.

-, .
,
.
51


, .
, , , . , .
.

.
, , , , , .
, , ,
,
, , .
, , ,
.
, .
, .

.
.
, ,
, , ,
.
, - ,
,
, , .
52


...
: .
.
, .
. ,
.
, ,
, ,
,
.

, ,
.
, .

.

/1/
, /2/
, , /3/
: ; . /4/
,
. /5/ ,
. , : .
. ?
. - ,
,
, .
53


,
,
, .
, ,
. .

/6/ :
. /7/
,
; . /8/
. , : .
,
. ?

. :
12 13.
, , .
,
, .
12 , ,
, ,
.
13 , ,
. ,
, , , . , ,
, , .

54


, ,
. ,
,
. ,
- .

/9/ : ,
, ; . /10/
,
, . /11/
: , ,
, , ,
; . /12/
, ,
, .
, . /13/ ,
: .
. .
, ,
,
.
, . , , .
, , ,
. ,
.
.

55


14.
,
. ,
, , .
, :
. , -
. , , .
,
, ,
, ,
.
.

/14/ :
,
, , . /15/
,
; .
/16/ : -
-
. /17/
, , /18/
,
. , . /19/
, : .

14 , :
( ),
( ),
,
.

56


, , .
,
, , .
. .
, ,
.
. ,
.
, ,
...
, ,
, . , ,
.
, .
( ) ,
, , -.
(
) , , - .

/20/ :

. /21/
, ,
57



. , . /22/
, :

. /23/ , : .
,
().

.

, , .
, , , .

.
,
. , , - .
, , - , - ,
, ...
..., , ,
(
, (), ).
... , ,
, .

,

.

58

,
,
...
?
: ...
, .
,
, .
, , .
, . , , .
, , . , .
,
,
, ,
.
, , ,
, .
. . ,
.

59

- -.
: , , , , , .

.
, .
, .
, .
,
.
.
,
, , ,
, .
, ,
.
7.
7 70 70 , 7 , 70,
, 70- . .
6 6000 .
1995(5755( . .) . 6000 , , , , , , .

60


,
, ,
7, . , , -
, .
,
, , , ,
.

,
, . , ,
, , ,
- .
,
, ,
: , ,
, , .
,

.
, ,
, .
,
,
,
.

, .

61

.
. , ,

600000,
.
, , ,
, ,
, ,
.
,
,
.
-?

,
.
: , . .

.
,
.
, , - .
( )
,
.

62



, . , , -
, -, . - .
. . , , . , , ,
.
, .
, ,
,
, .
,
.
,
. . ,
, , , , ,
-.
- , ,
, -
.

, ,
.

, -

63


,
.
. .
. .
,
, 1995
5755, .

,
, .
, . 15 .
.

.
. ,

: 16
XIII . ,
( ),
15 , , ,
, .
16 ( ) (12501305) ,
.

64

3800 . . . . 1800 . . . . 1300 . . .

II . . .

4.
().

17, II . . . ( ).
,
, ,
. : ,
. ,
, , .
,
: ,
, , .

17 , ( 50 132)
.

65

, XIII .,
-
.
, .
.
, .
, ,
.
66


, .
, . ,
10% , 18 .
.
, .
, .
.
, ,
, .

, .
.
.
. ,
1520 .
, ,
, . , , .
.
,
,
,
.

. : .

18 .

67


,
,
.
. 19,

, :

,

XX.

, , 20 (XVI.), .
.
, , - .
21,
.
.
.

19 . ( ) (18841954) - XX

.
( [

])

.
,
.
20 (15341572). - .
. ,
, , . .
21 (15221570), ().

68

3800 . . . . 1800 . . . . 1300 . . . . II . . .

XVI .

5.
().

- .
, , . . . ,
,
, ,
.
, , .

XVI. ,
, .
69

( , 15341572.)
, ,
,
. 35- (
) .
, , 28- 22, ,
. 20 ,
38- .
22 . ( , ) (15421620) ,
.

70


( ). - :
( ) ( ).
,
.
, .
, . .
, , ,
. ,
, ,
,
.
.
, , . ,
,
. , , .
23.

.
, -
- .

, .
23 .

71


, , .
: ?
,

.
, ,
,
. , , ,
, ,
24.
, ,
, , ,
.
.
,
. , .
, , .
.
24
XVI
.
. : . . .
I
, . 72: , ,

5250.
[

1490. . . . .],
. 5300.
[1540. . . . .]

,
, [

. .].

72

-
, .
25, 26, 27
, ( XVIII ).
: , -, ,
, - .
, .
XVIII . () , .
,
, XIX.

.

,
,
.
, ,
.

25 . (17071746) . , (), .
26 -, (17201797)
.
27 ( ),
(17001760). , .

73


,
. , .
, .

- (
), -
. , ,
, , , ,
,
.
,
,
,
, ,
.
. - .
,
.

.

XX .
, , , , . ,
.
74


,
. ,
.
.
( ) 1884.
,

. ,
, , , , .
.

3800 . . . . 1800 . . . . 1300 . . . . II . . .

XVI .

6.
().

75

XX .


, 1921,

.
, 200
.
,

.

, , - .
,
,
, ,

,
. ,
, , ,
, . . ,
,

.
, - ,
.
1926 ,
, . ,
28.
28 - , (),
. 1985.

76

(1928),
,
.
,
, , .

( 2000) ,
.

77


,
: , , , .

, :
,

,


.

. 29

,
, .
,
.
1940

( ).
, .

:

, :
,
...

29
Ashlag
Y.
Histaklut
Pnimit
//
Talmud
Eser
ha-Sfirot.
Jerusalem, 1956.Vol. 1.Part
1.P. 13-14(). : . // , . 1.. 1.
[

]: www.kabbalah.info.

2004.

78


, , , ,
,
. ,
- ,
.

,
,
,
,
( ),

.
(),
, :
,
, .
, ,
-,
.
:
,
-.

,
,
.
30.

. ( ). , - .
30
Ashlag
Y.
Hakdama
le-Sefer
ha-Zohar
// Sefer
ha-Zohar
im Perush
ha-Sulam.

Jerusalem, S. a. Vol. 1.P. 16(). : . .

., 2003.. 135138.

79



, , -
. 1954.
, ,
, .
,
,
, .
, , ,
.
, .
,
.

- ,
(). 1906 ,
.
.
,
, .
.
. ( ).
-
, ,
().
1991.

80

,
: , .

81

.


, , : , , , , .
.
- , -
.
:
, ,
.

-, ,
. ,
, :
,
,
, ,
,
.
,

( XVIII . . . .). ,
1995,
, ,
.

. ,
,
82


:
- , .
, ,
, .
-,
?
, , .
, ,
, .
De arte caba
listica:
, ,
, - .
...
, ,
, .

7.
.

83


, .,
,
. ,
, .
, .

84

.
31, ,
. ,
, , ,
. , ,
.

, .
,
.
.
,
.
.
,
.
,
.
31 () ,
,
.

85


.
, .
, , , ,
.
, -
, .
, .
, , , .

,
?
,
, . ,
. , : .
,
.

. 32,

32 (14551522) ,
.
(.
.).

86


- .
: , ,
, ,
.
33 .
, ,
.
, : ,

. -
, ,
.

.
,
, .
, .
, ,
, , ,
.
, . ,
-

33 , ,
.

87


.
. , , , , .
,
, .
(, ) () , . .
,
, ( ,
.).
- : ...
(ars combinandi)
... , (magia
naturalis). .

. 34,

. , 35
36 .
: ,
, ;

.
34 (14631494)
.
. , , .
, , .
35 .
36 .

88



37, , . ,
, .
,
,
, . .
,
() ,
, , ,
.
:

;

;
,
.

, .
,
,
,
.

37 , ,
. ,
.

89


, !

. 38,

- ,
,
(
) , .

- .
, , .

,
.
.
4000.
,
.

.
. , ,
, .
.
,
. , 38 (14931541) ,

. .

90


, ,
, .
,
, . .
. ,
,
: ,
. .
,
.
, , ,
.
39 :
.
,
. -: ,
; ,
.
,
. : ,
.
. ,
.
.
40 :
.
, -,
39 , 11, 19.
40 . . 2.
. 1, , . 4..: : , 2003.

91


,
.

.
. ,
,
. ,
,
.
XX . . 90 90 90.
, V . . . .,
. ,
, ,
. , .
, , ,
, , , , , ,
,
.
, 41.
, , ,
. . ,
, .

41 ( ) , .

92

,

.
,
.
,

. , , .
,
, , , .
,
, .
,
.
,
, ,
.
.
, , .
,

,
.
,
. ,
, ,
.
93



, , ? ,

, , .

, .
,
, .
, ,

,
, . , ,
.
: .
, ,
.
, ,
, .
,
.
. ,
,
.

, 94


.
(II . . ., ).
.
,
, ,
,
,
, , ,

, , ,
.
. ,
- XVI . ,
, ( 15341572).
, , (18841954) .

,
,
, , , .
, ,
, , , , , , .

95


,
,
.
,
, ,

, ,
.

. :
? , ,
.
, ,
: ,
-

,
,
.
,
, ,
; - ,
.
,


.

96


,
, . : ; ,
; , -
, , ,
- ,
,
.

.

, ,
, ,
.
:
1. ,
, , , ,
, ;
2. ;
3. ( );
4. ,

;
5. ,

;

97


6. ,
; , ,
;
7.
;
8.
,
;
9. , , . .
, , ,
.
,
,
.
,
[].
(scientiae) (sapientia) ;
.
. 42,
, , ,
, :
.
.

, , .

42 (12351315) . . , .
.

98

,
. ,
,
, .
-
, ,
, ,
, .
, , , , .

,
, .
, .
,
: , ,
.
, :
, ,
,
, .

99


, . , : ,
, .
,
,
,
.
.

, , ,
. , ,
.
, , .
,
,
.

:



. , -

100


43 44. .

, : () 45 -
. ,
, , .
,
,

.

, .
, ,
,
.


, 43 (.. ) ( )
, ( ).
44 (.. ) ,
. 10 , , , , ,
, , , , .
45 , , , ( )
().

101


.
- , , ,
, ? ,
.
- .
, , .

: - .
.
,
, - ,
. . , .
- ,
.
, - .
,
.
, .
:
1.
, , , . , ,
;

102


2.
, , ,
.

-
: , ,
: (),
.
(
)
, , -
. , .
:
1. , , ,
,
;
2. , ; , .

, .

103



() ().
,
. , ,
.

,
, .
, , , ,
, , .
.
, , : (
). , , , . ,
. .

- ,
.

104


,
, ,
, , ., .
, , .
,
, . ,
( )
, , .
, .

.
, , .
.

.

. , , ,
.

, , - ,
.

105


, ,
-
.
, , , .
: , , , .46

, ,
.

, , , .
,
,
. .
, ,
, , ,
, , .
,
,
.
46 . // . ,
1995().

106


:
. ,
.
, ,
.
,
, , , ,
.
.

, ,
.
:
( , ). ,

(), , ,
.
( , ), (
: : ).

,

, 107



.

.
,
.

, , .
.
, , . , ,
.
, . ,
,
.
,
, .

, ,
(),
.
.

108


, , , , ,
, ,
. .
,
, , . , .
47,

.
, , -
.
,
.
, , . , , ,
.
,
( ), , , .

47 (17071746) . , (),
.

109


,
.

48,
: ,
. .
,
, , .
:
, ,
, , -
.

: , ,
, . . , ,
, , ,
, ,
.
, , , . . -,
, , .

,

. ,

.
48 (...1831)
, .

110


,
,
, ,
, .

. . 49,

, .
.
,
. : . .
:
, ,
. ,
, . , ,
, ?
.
, . , , .
, -,
. -

49 (17491832) -
, , , , , ,
. - XVIIIXIX . ,
, , , , ,
.

111


, , ,
.

.
.
,
, .

.
,
. ,
, . , ,

.
.
, , , , , .

, , , ,
-50.

.
,
.

50 [

]
() ( ),
, ,
, .

112


,
- .
51 ,
.
,
, , . , ,
?
-, -
,
, . (
- ,
- .)
. , :
, .
,
,
. ,
,
,
?
.

.

,
51 ( ) ,
( ),
.

113


?
, ,
. ,
, ,
.

, ,
, ,
, , , , .
, .

, , , .
. , , ,
,
, ,
?

, , , ,
, .
. , , !

114

,
.
, : , , . ,
, ,
,
, .
, , , .
.
,
, ,
,
. .
-
, .

8.
.

: ,
,
. ,
.
115


, ,
, .
, ,

, .
,
.
,
, ,
.
, ,
, ,

,
.
, , - ,
, ,
.
52
. ,
,
. ,
, ,
53.

, .
52 ( ) (, 11051170).
53 ,
[
] , . , . .

116


, : , ,
. , .
,
, .

9. .

:

, ,
.
, , 1,
, 1, 33
,

, .
,
.
, , 1,
, 1, 34

117


,
, ,
, ,
.
, , . 62

, . ,
, , .
,
,
.
, , ,
.

- .
,
.
, ,
- .

,
, .
, , .
,
, , . .
.
118


, .
,
,
,
.
, .
, .
, , ,
. , , .
,
, , ,
, .
, , ,
,
:
.
, .
,
, ,
, .
,
: :
, ;
119



;
.
,
,
,
.
, ,
( )
, .
, .
,
, .
.
, , .
.
.

. ,

() .
. , : , , ,
, , -
.
, .

120

,
, .
.
,
, ,
.
,
. ,
,
.
.
.
( )
, ,
, .
.

. , ;
.

;
.
, .
, ( )
( ). 121


, , ,
. ,
, ,
.
.
,
, .
: ,
? ,

. , . , , ,

. ,
, .
, ,
, . , .
( , )
. ,
, ,
, , ,
, , , , .

,
, , , ,
.
122


, , , , . : , , .
, ,
. ( , ),
,
.
, , .
.
: ,
, . ,
, : .
, , .

, , ? , .
- , , ? .
: , , , ,
?
, .
? , , ,
?
,

. , , .
, (),
123


, ,
.
.
, , , .
, ,

, ,
, .
,
,
, .
,
.
,
, ,
.
, ,
,
.
. ?
.
,
. (
),
,
, , .
, .
.
, 124


, .
. ,
?
, , . 125 6000,
5, , , :
.
, , ,
,
.
,
, - ,
, . ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , .

. ,
,
-, .
,
, , , ,
.
, .
,
125


?
, .

.

,
() ()
.
,
.
. ,
,
. ,
: .
, ,
.
.
,
, ,
. . ,
, ,
.
,
. , ,
, .

126




.
,
. -
,
, .
,
,
- .
, - .
,
. ,

. .
.
,
:
. ,
, ,
, , . , , .
127


, . ,
. , ,
.
, ,
.
. , , , -:
, ,
.

, ,
. ,
,
.
,
, .

.
: , , ,
. . ,
, , .
, ,
. , . , ,
128

 A
. , .

= = =

10., .

: , , , .
, , ,
, .
- , , . ,
, .
, - ,
: . . : 20, 40, 60, 80, .
:

129

20%
40%
60%
80%

11. .

,
. . : . ,
. , .
, ,
. ,
, .
, . .
,
,
, .

, .
.
130

, .
, , , .
- ,
. (
)
.

12. , (
), .

,
.
,
,
.
,
, .
, .
,
. .
,
.
131



. .

. , , , .
2
=

= 100%

100%
6 109

13. .

.
.
, .
, 132

 A
, .

. ,
.
. , ,
.

,
.
.
620 , ,
. ,
, , .
= 620 = 1 + 619

= 620 = 1 + 619

14. .

,
. , ,
, .

133



.
, . . ,
.
. : ,
, , , , , . ,
.
(),

,
. ,
.

10

70

15. .

. , 620.
(
, ), ,
248 365 .
620. .

134

 A
.
,
600000 , . :
() ().
,
, , . ,
- . ,
, - - .
.

.
: .
.
, , - ,
.

135



e .

, .
, , .. ,
.

. :
, ( :
);

;

;

;
.
, .
, , .. .
136


, .
.
=

1 - 2 - 3 - 4

16.

,
, , . , ,
, .
. , ,
, .
.
,
. 600000,
,
137


, ..
.
,
, ,
.

.
(
), ,
.
,
.
,
.
600000, .
600000,
:
, ,
, .
, . , , . ,
, ,
. ,
, ,
.
. ,

. ( ) , , .
138


, , , ,
.
,
. ,
, ,
. -
, , .

.

, .
XX .
, ,

.
,
.
,
.
,
.
,
- , .
,
( ), , - .
, . , ,
.

139

.
, ,
, , , , . .
.

.
, . , .
.
, ,
, ,
,
, .. . , , ,
.
, . ,
( ),
, , ,
. , ,
, , .
,
, ,
, , .

140


,
, ,
,
. :
.
,
,

.
, ( ).

, .. , . ,
.
.

?
(
, , ;
; , ; ),
,
.
, ,
. . ,
,
.
: ,
. . . ? , .
, .
141


: ?
, ,
. , . . , ,
, , -,
: .

, . , .
, . ,
, ,
, , . , , ,
. ,
.
,
.
, , , , .
,
: ,
.
, ,
, . 142


, -
, ,
.
, ()
, .

(), , , 620 .
( ) 620.
, ,
.
. 620, .. 620,
, .
, .
.

?
, . .
.
,

. , () ,
.
143


,

,
. ,
.
(, ,
, , ), , .. . ,
, ,
. , ,
.
,
, .

,
,
. . .
, .
. .
. ,
,
.
: (), () ()
.
.
144


, ,
, . .
.
. : .
, ,
, . , , , , ..
.
,
,
. , ,
, , ,
. ,
, , ..
,
.

: , ,
, . ,
, . , ,
. . ,
. .
,
. - , . 145


, , ,
.
,
, ..
. ,
.
, .
.
, :
, , .
, .
, ,
, , , , , .
. .

,
, .

. . 54,
,
? , (
, .. ), . , ,
.
.
, , ,
., . . , 54 (18711944) , , .

146


,
.

, .
?
, ,
.
() ( , ), , , , , - .
.
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
600000 , .
( , ) 620
, . .

,
.
.
.

147

6000

.
, . ,
,
. . .
, , ,
.

1995
4

17.

- 6000
, .. . 2007 5767 .
.

148

: , , , .
(), , ,
.


. , .

, ,
. , , .
,
. , .
(,
, , ), ,
, . ,
, , .
. ,
.. ,
,
.
.
. .
, .

.

149



: , , , , . .
.
, . , , .

150


,
.
.
,
,
, ,
.

, .
,
, . , , .
,
, ,
.
,
, ,
.

, . , , 151


, .
.
.
, , , .
, .

.
.
-
( - )
.
, , ,

. ,

, ,
.
, ,


.
, , 152


, . ,
,
(, , ).
,
, . , , , , , ,
.
, , ,
. ,
, .
.

. . 55
,
,
.
, ,

.
, ,
. , , .
, ,
, ,
, , .
55 ,(19181970),-,.

153


,

. , ,
.

.
, , .
. ,
. -
, ,
.

,
, . - , -, , ,
. ,
.
.
( ).
, ,
.

154


, .
. ,
. , .
,
! ,
.
, . ,
.
. . 56
,
. .

.
, . , , .
,
, , ,
.

. .
.
,
,
. ,
.
.
, , ,
.

56 , (1874

1947) , , , , , .

155


,
, .
:
.
,
,
, .

?

. .

, , , :

.
,
,

, .
, . , , .
,
.
. 57
, ,
, ,
, ; -
.
57 (1759

1805) ,
.

156



( ): , . ,
.
, ,
,
, .
.
,
, . ?
.
, ,
, . , , .
,
,
.
,
. . .
,
, , ,
. .
157


:
, , , , . :
?
,
. ,
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, .
(
, )

, ,
,
, .
,
, ,

.

.
,
.
; ,
, , , 158


,
.
, ,
,
.
, ,
.

, ,
, .

159




. ,
,
.
,
,
: ,
, , .
.
,
:
,

, ,
.
,
,
, , .
.
, , .
.

160

58

.
,
, .
, , . ,
.
.
.
, (
) . ,
.

, ,
-59.

, 58 .
. .
59 ,
,
.

161


, ,
, , .

, ,
, ,
,
.

.

60

:
;
;
.
,
. .

.
-

60 .
. .

162


(, 1:18).
, ,
. ,
, .
, ?, , . . ,
, .

, , .
, ,
,
.

, ,
. .
61
.
, .

61 , 120. .. (. ).
, , ,
.
.
. .

163


62 (II . ..) 63
(VI.) , , ,
-,
.
, .
, ,
.
,
,
,
. - , ,
.

. 64,
,
,
65.
, .

, , , , , , .
62 , .
63 (15341572). - .
. ,
, , .

.
64 (XVI.) , .
, .
65 , ,
, , ,
,
.

164


, ,
.


.
, ,
,
- .

66 67. .

.
, , , , , .
. .
.
,

. , , ,
.
: ,
?
66 ( ,
), ,
, .
67 . ,
( ).

165


, ,
: ,
:
( - ).
.
.

166

.
, ,
-
,
.
,
,
,
, , .
, ,
, ,
,
.

, , ,
.
68
,

, , - 68 (1625

1698), , , , ().

167


. , .
.
, .
.
, ,
,
.
, ( ) -, -
- , ( ).
,
. ,
, ,
.

.

? ,
- - .

.
, -
, - - , , .
, ,
, .

168


, ,

, , .
, .
, , , .
,

. ,
.
, ,
,
.
,
, ,
.

, , :
, - ,
, , .
, .
, ,
, ,
, , . ,

169


, .
,
, .
, :
.
,
.
? , ,
, .
: ,
, , ,
, , .
,
, , , .
, .

, .

. , , ,
.

,
, -, , .

170

, ,
,
, - , - .
, ,
, , . , ,
.

.

,
.
,
,
.
, , ,

, , ,
,
.

. ,
, , .

. , ,
,
. , - .

171


,
.

. ,
, , .

, -

.

172

, .
, , : ?
. 69,

, ,
.
, ,
, , , ,

, .
. ,

,
. ,
, ,
.
. ,

69 ( ) (1884

1954) -
XX
. [Perush Ha-Sulam] ( . [
] . ,
.

173


,
, .
, , ,
,
, ,
,
.
. ,

,
, , , .
70

, - , , ,
.
:
1.  , ;
2. , , , , ;
2.  .
71,

,
. , ,

70 (1625

1698), , , , ().
71 (1522

1570), .

174


.
72,

.
73

5250. [1490. ..],

.
5300. [1540. ..]
, ,
, ,
.
. 74,

, ,
,
, ,
, .
.

. - ,
, , .
,

72 (1707

1746) -
. , (),
.
73 (1720

1797) .
74 (1570

1644) .

175


,
, , .
. 75,

,
, , . ,
.
,

, ,
, ,
.
. ,

, , ,
, ,
,
. , , , , .
. ,

,
, , .
. ,

,
. ,
75 (1865

1935) -
XX

.
. (19041914), (19201921)
(19211935).

176


, ,
,
. : ,
!
76

,
, , , , , , ,

, ,
, .
. ,

:
?
,
. ,
,
, ,
.
77,

.
, ,
. , .
.
. ,

, , ,
76 ,
(17831841).
(4:15): ,
, .
77 (1873) , .

177


( ), ,
, . ,
.

78,

,
, ,
.
. ,

,
, .
. ,

,
,
, . - , ,
.
. 79,

, , - .
. ,

, , ,
, , , .
, , , ,
, 78 (1831)
, .
79 (XVI.) , .
, .

178

80,

, , , ,
,
, ,
.
, ,
,
, ,
, .
81

, ,
.
. ,

, .
82

,
, , .
83,
80 (14881588) ,
1492. . ,
, ().
81 ( ) (, 11051170).
82 . :
(18991985), , , .
83 , ( ) (17001760) , .

179



.
.
. ,

:
. , ,
. : .
,
, .
. ,

, ,
, - .
... ,
.
. 84,

, .
. ,

(vera illius legis inter

pretatio), , (dicta est Cabala),
(reception).
.

85,

84 (14551522) , - .

(. .).
85 (14631494)
.

180


: ... (ars combinandi) ...
, - (magia
naturalis). .
.

.
. 86

.
, .
.

!
. 87

, .
,
.
. 88,

. ,
, , , , .
86 (14701541)
.
I
, ,
I
.
87 (14931541) ,

. .
88 (17501816) .
.
,

.

181


... ,
.
. 89,

, [].
(scientae) (sapientia);
.
.

;
, ,
72, .. , ....
,
, , , ,
.
. 90,

,
, , 89 (12351315) .
. , .
.
90 (15481600) , , . ,
.
.
, : ,
,
, .
.

182


, ,
.
. 91,

.
. 92,

,
,
, , , .
. . 93,

,
.
.
, , ( -

91
(16461716)
, ,
, , ; -

XVII
. , , ,
.
92 (1772 1829) , ,
, . ,
(Geisteswissenschaft)
.
93 (17491832), - , , , , , ,
. -
XVII

XIX
. , , , , , ,
.

183


,
).
. . 94,

,
, ,
.
. . 95,

.
. . 96,

. .
.
,

.

, .


, .
94 (18531900), , ,
.
95 (18711944), , , .
96 (18741948), .

184


,
.
,
.
, .
: ,
, , . ,
.
, .
, .
.
,
.

,
, , , , .
,
, ,
.

185


,
, ,
.
,
.

,
,
. , , - ,
.

, ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
, .
, .
,
.
,
, .
, ,
, .

186


,
.
, .
.
, , .
, .
.
.
. .
, .
.
, ,
, .
.
, , .
,
.
, .
187


,
. .
, .
, ,
.
, . .

, .
, , ..

.

188




, .
: .
,
,
. - , :
 , , , , ,
, , ,
, , ,
, , , , , .
, , , , , , , , , , ,
, .

, ,
. . , ,
.
,
, , .

189


, , . , , .
= (. )
1.  ,
( 6000 .
( ).
2.  ( ), ,
.
3.  , .
4.  ,
( ),
.
5.  , , ,
().
( )
, .

, ;
.
()
, .

, . , ,
( ,
). , , .

190

, - , .
( . )
1.  ; , , ,
, , .
2.  : . ,
, .
()
, , ,
, ,
.

, ,
( . ), .
( )
1.  ( ,
); , , .
2.  .
, , , ,
.

.
, ,
(), . , . .
191


,
( ), : , .. , . ,
.

. .
(. )
, - ,
-.
.
( )
( ),
()
() , .

1.  , .
2.  . , (), ,
,

.
( )
. , , , ,
. , () .

192



, ,
. ,
() .

1. , , ,
, . ,
(
, )
. .
2. 
: 1 ,
; 2
- , .
,
, ,
.
, ,
, .

, ,
, ( ), .

() () ( ),
, ,
, .
, ,
.

193

(), ( ).
600000.
.

( )
( ).
,
.
( )
, .
()
.

, ( ) ,
.
(. )
,
. ,
( ).

( ,
) .
( ) .

, ,
, .
194


: , , , .
(, )

: , , , . ,
.
, ..
.
( . )
() . ,
.
( )
.

- .

, ,
.
(.. ) (. )
1.  (, ) .
2.  = =
,
.
3.  . . , , , ..
( ),
.
195

, ( ).
(. )

. ,
.

, , ,
. , ,
.

.

, - ( , ),
.

1. .
2.  , ,
, .

, : , , , , .

, ().

196


( )
,
. , .

(, )
. ,
.
( . )
, (, , , ).
,
() ,
().
() ( . )

: , , ,
.
( . )
() -,
; ,
.
(. )
, ,
(),
, ..
, , .

197


( . )
( , ).

, ,
. , .
() () , , .

, .. ,
-, -.
(.. )
1.  , (.. ).
2.  , ( ),
( ) (, , ).
3. , .

,

. , , ..
. , : - - - .

,
( ), , .
, .
198

,
() , .
, .

.
()
, , ().
( )
, , , ( ).

,

( ).
( . )

.

( . )
( ) , ,
.

: . ,
,
.
, ,
;
.
199


() ( . )
, .
.
(.. )
, . , , . , .

1.  , , .
2.  , , ( ,
.. , , ).
3. , , ; .
( . )
(), , . ,
, ,
(
, ).
( )

, , (
) .

, .
- , 200



.

,
, .
.
()
, ()
. ,
.

,
, .
( . )
(
). ( ) (), .. , .
, ( . , )
1. , .
2.  (
)
, .


. , ,
( ).
,
. , , , . 201


( ): , , , ,
().

,
-.
. , ,
.

. ,
.. , , .. .
( )
,
. ,
,
.

: ,
, - ,
.

.

, . ,
, , , .
( . )
, ,
, , -

202


. , .
.

, ,
(
125).

, .
5, . ,
, , . :
5x 5x 5= 125.
(.. )
,
. 10 , , , (
, , , , , ), .
( . )
. , ..
, ,
.

, ; (. ) ( , ),
, .

1.  , , , ,
, ,
.
2.  , , .
203


3.  ().
,
( . )
(6
2000.). .
,

,
, .
, , , , .. , .

1.  ,
() ,
().
().
2.  (
),
(, , , , ) ,
.

1.  ,
, , (,
).
2.  .
,
.
, ,
(. )

. ,
- .
204



, : ( ), ( ), , .

,
( , ),
( , )
( , ). , .

() .

, .
( )
:
(
) .
(. )
( , ).

( , ---)

() (). ,
.

, . ( ), (
205


), ( ), ( , ,
) ( ,
, ).
,
, ().
( . )
( ),
, .

, () .

206


( PhD, MSc)
, ,
.
(ARI Ashlag Research Institute) ,

.
. 1946. ().
1970. .
, . 30
. , , .
1978. .
. (19061991), - XX. (18841954),
, .
. 30 ,
.
,
.
. . 2005.
. (World
207


Wisdom Council)
,
.
.
:
www.kabbalah.info.
:
(/), ,
, ,
(Club of Budapest)
(World Wisdom Council),
, 70: ,
, . , , ,
,
.
, .
, , - .
(),
,
,
.
,
: , .
() .
Awakening to Kabbalah (Jewish Lights Publications, 2005):
, .
208


.
, . , , .
(, - ) . Awakening to Kabbalah (Jewish Lights
Publications, 2005):
, ,
, ,
, .
:
 , ,
1995
 ,
, (20012002).

.
(ARI Ashlag Research Institute)
. (ARI Ashlag Research
Institute) ,

, .

, ,
209


, , .
.

, , ,
.

ARI


. (ARI Ashlag Research Institute)
. ,
.

ARI 30
.
, - ,
.

ARI films , 6
(www.kab.tv). ARI films
.
- , . ,
210


ARI
, :
 2005

(), 12 2005.
. ,
.
.
46.
. . .
,
- . .
( .:
2005 ).
 -
3
(), 2225 2006.
. , ,
. ,
15, , ARI ( : 3
. , 2005).
:
. (/) (The Club of Budapest)
(World Wisdom Council),
, ,
211


, ,
, .
- ()
,
. (Ashlag Research Institute).
- () (The Jane Goodall Institute).
-
.
. (/)
(The Harvard-Yenching Institute) ,
.
(/)
(The Institute of Noetic
Sciences).
. () ,
. (World
Psychiatric Association) .
() (The Centre for Indigenous
Education), .
- (/) ,
.

212


() .
. ()
.
() .
(Goi Peace Foundation).
()
(The Ella Baker
Center for Human Rights).
. () , ,
(The Research
Institute for Applied Knowledge Processing), -
(Ecosocial Forum Europe).
() (The Global Security Institute) .
 :

, , 2325 2006.
, , . 1920
, 1997:

213


, ,
.
;

,
. ,

,
.
, . .
. . .
, :
;
;
.
(. : : . ,
2006).

, , (
) 800000 .
30 .
214


www.kabbalah.info - - , .
27 4,5 ,
.

6 (, , , , , ), , .
5000
, - .
 ,

-

, - , , ,
40 .
 2005.
(), 600.
 2005.
(), 300.
 2005.
(), 700.
 2005.
(), 850.
 2006.
(), 2000.
 2006.
(), 800.
 2007.
(), 700.

215




: -
: , ,
:
:
:

4000
. 11
./: (032) 642 102

. 4
.: (02) 946 16 28
e-mail: info@koalapress.com
www.koalapress.com