المجلة الكهربية

www.kahrabaarabia.
com
NO.114 - OCT./DEC. 2013
bF c
ULKJ UNBIM ULK
dUM u s uU
UOUD fOz wuJdUFU aU udB* lM bI dB w bb
UOUDd fOz dOU bOH b* w b V u c
Uu W?OU? d u?MOK ?O5OJd? UN b?B? uU ud?B*
b*
ULM fOz dAO eMU _ uF rE s rN uO udB* X
ZdM fOz dMu udB UMK uO
U Ud dbI UN nI tKF rUF dN WFz u o XU

uI? uM U rNM iHM 5?dB* tu XIK% c q_ XU?
kH% WOdI1 W rN fR VdG b? lLI UH s WKu
WO?UL? W?bF Wd( rN oI?% rN?d? rN uB rNuI? rN
5KU Ud UNO uuJ rUL rN bOF
UU UD d VUB* _ U UD UJd U UbF U* sJ
ud?B* U1 r UO?UO dB? nd& d U?U 5 s d? b wK
rbK qI rNKI WUM w Ud uuJ r ÒB UNuNH0 WUO
t?L?K UM oHM WUN? w u{ UM uK U W?LNK* u? c d wK

b$ t oHM fLK UM UMMJ XH uKF w d U
U Uu WBO? UNzUM U XU U t d9 c p o d?B XU U
UI s tO s U VM& sJL* s U b( c w UNzUM wK
ue; b U wK U eO VKI lb 5F tK UNMJ
od UU?M rN ULK* 7H? s; UU U?N??F? dB? tK kH?

uB wD W
UNUL UL nOD dUI d WUMJ w
WuM l WBB W}bM W}LK WK

bM s hOd bB
aU r
bb' U( bO vLA 5
dUI fOuuOK Wd(
fU
E-mail:arabelec@link.net - arab.electricity@gmail.com
fK fOz
dd fOz
Engineering Scientific Magazine
Management & Advertising
6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis

P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
Tel & Fax : +(2 02) 2 644 57 57 - 2 635 000 3
E-mail: arabelec@link.net - arab.electricity@gmail.com
WM sL
XuJ U WuF? UNOM d?B

U? U dD fK sd? fK
d?O UM e??O jI?? r
UM[ _ dO Uu UM dF
5DK r? d?G* UM fu
uM d
dUI ' d_ Ud
UEU; dUIU d_ Ud VUJ nK
UJd U WOdF b UNOM dB
WuH dAM lD uI
WKLK ud uAM* UI* u* dA US `L
G u
Apecs
w WBB?* UdA s Apecs Wd d?F

qI U b rJ Wd* UOI eN U
U?UDI s bb?F b w? bF* 5 U?
d?B dA U?O UJ? UD q? WHK?<
qI UJ bOu UD d UIOD wB
U?LN* VO?d bu w W?U{U Ud?NJ lu
j b u bu s UJ?A cN WUM*
nOOJ b iHM ju? jG{ Uu wIK
s b? cO?HM Wd?A uI U c w We?d*
WuF dB w dJ UdA*
wMI rb Ub) uK( lOL s UH
Apecs
dUI bb' UF* dBM b

fU uL
http://www.apecs-eg.com
E-mail:dr.alaa@apecs-eg.com
bF c v
U
WUD
WOzUdNJ WUD qI uD WuEM

WdK qUI vK{UH vKUJ vUM rJ*
UO Ud bUF UHU l qUF ju{
UdLK v l Wb
wOUMG* UO
UF
qO
dO_ WHB
Xu w UO w wB_ qL(
U?& b?Ou? b? t?O? lD? r c
UO b eF UO
w wu?I rJ? ed? dD{ w U2
U?UDI dJ UL?_ nOH? u?F
Ud?NJ t?O? U? U? b?R c d?_
W_ rU?H s WIU? b_ w W?OdF
UO? WUO?B u jOD? u V?
c uu hI q?uL e? bO?d
u t WIU UDI UO t?Ou qL
c W?Nu* s qu?L? dO?u uM w nUC? w W_ S eF
fL? b?F d?H w b? s W?U?I
d?H w uKD* quL d?Ou s uM
bb' UD; UA UNdG w
s W w b? dOO?G d qL? lu qIM U?d U?

wHDB bL? bMN* 5OF dO?OG
lu dUI UL WdA UOz rO
uB?M u bMN?LK UHK Ud?NJ
t?dE t?BM s U?H? VK c
eeF b bMN* 5OF WOB
lu? wDu dB? Wd?A U?Oz
rO? bL? bMN?LK UHK Ud?NJ
Wd?AK U?Oz wHM( bL? bMN*
` bMNLK U?HK UdNJ qIM WdB*
WOuUI s tuK wK tK
U?? W?UMB b?
5?M* eU d Wd?B* WO?U)
qI Q nO?OJ eN?_ su?*
w WOeM* nOOJ e?N d W
w s U?NOK U?N' j?{ sJ1
w vK be bd?? WU?
bO?d o?OI% b?N W?b W?U
r vK e?N_ pK WUD?K q_
UUB? b su?* 5?M* `M
oOu? dI c?N qLF aU? s U
rNU{
b U?A d b? u XU
X% WUD N bOd WBB
WON WUD bOd UH b r
WIUD vK? qLFK u' U?Hu*
eN_ vK uu* WUD UH UUO
r w W?OzUd?NJ ÒU?B* W?OeM*
u? s oI UNd U?NU
oBK `dB `M WUDK UNN
UI WUD UH Uu `{u WUD
ÒUB* eN_ pK N u*
ULN?N b?F UH wU?U bb

sU_ w U UDIK W?MU d_ pc
u dE d rU? UL b_U WDO;
UH bF WHUC w U WFU cM
U l XMe UN WU UUDI c w
wH u? dOu w XLU? N?
d( U U?H U UOu U?O
u w dH c w? lu* ju s
nOHK 5JKN* lbO UO_ VK w
UD WOU U nOOJ eN qOGA s
UL W?CHM* d( U V? bOu
q? oU u fOz U?NMK w WD)
pc? UU??L wR b b? XU?? u?Ou
WM WUF U iOH
q bI? dE c q s rd wK
WM 5F UdN WD
qB u?A U s U?O dO?u v

tOM U?OK \ vu v UNU?L vU?L
u vK W* n vu? b - YO
UE qb?F - U?L d?u* uM s Wu?NL?'
uU qOGA uU qB od s WUF U
vU uUF uU 5 ULK b qB d
mK WOJOUu U?u VOd s UMU
db? W* n vu? QHD* U?LK b?
WUF U d_ UdN?J N dcU
vK WJKN??* W?UD vU?L? s u? q1
WuNL' u
v r? u????Ou? w [ v? r
uOu w? dF fH u?Ou w
WUDK N WCHM UUMB

r u?Ou w v s s
[ v r u??Ou w [ v
u??Ou? w v r u??O?u w
uM l_ WU?N w UUMB U?% VK

q W?UDK N? WH?O? UUMBK U?L
dO?U u?OMu_ XML?_ bb( lU?B
U) s UNdF0 uu s UNUUO
UN d w dO_ b_ cI
q UN TM XU U? W s UdNJ UD
c nO UdNJ b w dR*
U?F w ? t X{d?F U? u?H U?F
w lu* eF dR* b YO oU
UJ UO u?M UdNJ b
n w wB_ qL( qB lu* s
w bOu b? U s ULMO U?O
l WU? UO n u?_ qC
UdD{ qOG?A s b?u iF d
bb?' b?u s b? qOG?A d?Q
u UD; u? w U( hIM
oU bF w WOdF UdNJ t{ U
w{U* uOu cM b_ bUB
dQ wUO? wUMB 5UDI dQ w
WCU?I Wd?AK WO?uL?F WO?FL?' bL?
vU* UFK WdAK WODOD Wu* dB UdNJ
UNUL qB lu* s v
- t Wd?A XMK WOM U?OK Wd v
W?U? W?O?L?) WD) c?O?HM s U?N?
XGK? b?? vU??L??S
U?O dO u UD? UNM U?O
U? U WU?N q U?NKOG?A - w
U?O b WM? 5F WD c?OHM
r dEM* s? WD) b d? b?F v
b U?F c WU?NM UNM v_ b?u qOG?A
XGK bOu b vU?L dR* X{
vu wU( vU* UF WUNM
\ v 5d?A* b? q UO? n
W?M* WUD vU?L mK ULMO? dA? uOK
UdN?J XU UOK? vu
W?OU( W?O?L?) WD) XMK? b W?UD
b U?O nOC?
UOK u? w qB WUL? W?HKJ Wd
UOK tOM
`{ ?N? b?Od? uN? U v
X$ l?u Ud? UdNJ UDI d?dI
ZUd wK W?d?B* U?UMB U?% o
uM lUBLK WUD UF U
l vK w{U* u?Ou s U?? WU?I
[ w u?uK q?I* t?Ou s b? qd?
wK p Wd? b?? u?OK qJ
b uOKLK wU uM
WUDK N WHO UUMB
r uOu s U? v s
[ v r u??Ou w [ v
uOu w [ v r uOu w
WUDK N WDu UUMB
uOu s U? [ v [ s
W? b c U?F sb uU w t u?L*
d wQ wUL wK; " UM s sb
WuJ( tu0 cHM UI?U UdNJ UF l
w wb bIM bM l U?NF WO?UH WO_
WU? s rb ld UN?u0 Xe w?{U* uOu
qU?I d?N 5 d? d? w lK
tLK UOK \ WLOI d vK uB(
_ UN?e WuJ( c?H UF? fL vK
5 Xd VM? Ud?; U?F? ld
vK VzdC XF? UL w{U* d?Lu w
UNUb vK W?M WuL; nuN eN
w U?dD{ Wu* U2 W?M
UdNJ UF l UC? WuJ( Ue qLA
WIK( sJ WKI* W? u_ qJA
uJ uUB uOUO Ubd w dD_
l UNe? U I e) UF? ld WuJ( tu
bIM bM
s tU?UO? s? UOU? _ u?
vK U?L? U W?uJ( b?N? W?UD
U? v qB? WOK; U?B*
WJKL* w u WUD b?F mK U
rNM WL u?OK \ UNUJ bF mK w
WOL d?O dbI dOA UL?O UU s X%
UL?O 5 U d WUD b?F v
UdN u v_ b( mK
WOU?I d? u d w{U?* uOu

W?O?LA W?UD u vK \ W?M
s U lHd 5B s u UNUuJ
UuJ WOK \ v fD
X{U UOU* U?N vK w_ U%
5OMOB 5R?* VC U WO?A p
rUF w UB d? wU w UL bI
UM* w W?OL? WU ?z b
WO Wd? wu s uJ c
uHLK UUL WOLA WUD WUM w
n UNO b?U w_ U% U
qJA d?C o?K? U?N_ u?d c
dOG? b{ w_ U% UHJ d?U
w WOLA W?UD qF UM*
UML vK wUM* dOG WUJ w WOU
WuM WUD d rH s
WO_ WOMu UdNJ Wd
U?F \ v U \ s Ud?NJ
lO U?F? UF? Q U?F?u j wU?(
WHKJ mK YO U WHKJ dF l UdNJ
fK U OU _ w U?dNJ bOu
b? fK 5MuL?K U U?LMO
sLJ WKJA* c W'UF? b UN WuJ(
be* UU U/ UdNJ lO U?F qbF w jI
wuJ( N b?Od U v d s
C? wK_
WU?D lUA? vK UL? s
b Ud WU WOLA WUD q WKb
pKN w W?OuJ( wU* w WO?LA U)
U?H U? W?M* Ud?NJ s wu?
wMH bUH W iOH UdNJ Ud
YO U WUB W wUF _ dc
UF U0 UOK v UF sb r q
U? U? u wUL? wK; " UM s
d??? 5?B w_ U??%_ vN

j?{ vK UHU WU?? UL?NU?
UH WOLA WUD u U 5B
s U?FK qLA U?UD l WU& d?
W dL UU bF VKB v cOM
v b l{ w U?dD qu lOU
s d?I WO?L?A WUD u U?F_
U_ d? WO_ u U?F
mK d?FK? v b l{ X{d? 5B
nI??? bb??% l q?J u \
W?O?L?A u_ db?B WU? wUL?
U uM U?O bM w?_ U%
b?K lC Vzd?C s U?HF? uJ
VzdC s v_
w W?OL?A WUD u? uM? U
rb s UHU? 5B uLN b U
d U?N U U2 Wb tM9 c d?OJ
WLOI WOL WU uQ w{U* UF U
q UFQ U?OK u UOK
nu? c d?_ WH?KJ WL?O? s
bb WO Ud WDA
s U? b b w_ U% U
Ub) UB wueHOK Y d_ qON wUM dL dD XIK

[ eOL?* b* lu* wK p UOId U?L j_ dA WIDM w W?OuJ(
HDTV u{u WOU WOueHOK WOMI wK be VKD wE c Ud
wK WOd?H Uu w u WMb0 w_ wzUC?H UMO* s dLI XU? Udw_ U?B 7 wK p W?OuM' UJd_ w?dA qU?
WOJd_ u rO fO Wd dLI lOMB
Uu WO?KQ w_ uM fK o
uU? vK WK' d?C U?zU q s
`L? c UFK W?bK WU?F Wu*
W?K' bN? UdNJ U?F ld W?uJK
fK: UC b uM s d?AF U
uUI vK U U
WKdL? UdNJ U?F l uU?I sLC
W?M w{U* fD nBM s U? w
rNuU? be s?2 UM* wJKN??? vK
UM vK WdNA
UM* wJKN? s u uK1 Ud?N
U?? s2 wUMB w?e 5UDI pc?
lC Ud?N rNN?
WOzUdNJ WHdFK WdJF WOb* WOuJ( dzb
UNUBB? U b l UNM UHF? XU bF
`M9 XU? w U?uB?) UG? WUG c?N
s WM nu? wu 5HuLK
W?uJ( d d?NA rNUM ?N?
lHd WOMu UdNJ Wd U?NKL w dzU)
W u?M WOU?( UF?_ u{ vK U?Ou
WUN l U OLd qB lu* s 5
UOK [ UM U?OK [ w U
U UOK [ UM? UOK [ u v
U? WUN l U ?OU? Wb Wu U?F
U w dB* UG WLU? UH bF WU
WOzUdNJ bI WOU? UH WOdF UdNJ XMK

Ue U??O? w? U?N?U w d? _
s rd vK w{U* UF s d?NA fHM WUI U?O
UO UNM UO XGK w bI w bOUH*
qOQ? U?L? V? U?O? u?u ` V?
VKD mK ULMO? UO* VOUM UH? s
C WU?OB
UO bI vK
UF WUN l dF w UdNJ W UN u b
w UU u?u bF W?OMJ oUMLK W?MU wU(
WOUMB bu WOMJ oUM* l?OL v UO n
U?O? n v UU u?u bF U? w
Wb cM W?OzUdNJ W?UD w U B?I wUF d?F dc
UOKL v W?U{U UD; s dOJ b? V U
fL?) uM ? PA?M* UN X{d?F w Vd??
bF wzUd?NJ UO 5?MI UU U w U2 W?O{U*
UEU; bG w U
ABB
Wd? l bU?FU W?Od?F UdNJ X?U

UdNJK lu rJ% ed WF? UB uK .bI
WO?d lu? WD s U?NO UU?O qI r YO?
ud W?uL? s W?JA w WU?O e?d
U?LC? uB UU?O? qIM UDM W?F? wJK
UD e bb% Wd s sJL WJAK q_ qOGA
UN d U
oUMLK WUM* uK( s WOJK UB dF
e?N_ sJ1 U?L W?Le* oUM* W?F?B fUC?
uK dO?u r s be UU? d? qLF ud
WHKJ YO s WUF Wd WOUO
UOMI Tropos Wd wK dR u b ABB XU
w U?B W?KUJ* uK( rb W?OJ?K UJ?A
UNzLF UNbI
ABB
WUD W?R* dd?I nA

t?Lb c fU? b?*
bOu? b b?* 3
wK b?* WUD U?B s
s d UOU XGK rUF u
ld? U?O
WUD UOuuMJ UF w dOJ
w{U* U?F W?OL?A
U? u/ dL? vK b?U
bF0 b?* WUD s w*UF
U? w U?O?
w U?O? l WUI?
WUD UK e U? oU UF
W?UD s b?L?? b?*
W?U V?J W?OzU?d?NJ
u q WO?LA WUD Ud
UF X ULK bb U {
h WOU_ U?NOM fOQ
WUD ddI? d d
w W?OzuC U?) s bu*
UdN v fLA u{ u%
UF w UO u mK
u U?F U?H? w{U*
U?N?M v W?O?LA W?UD
rU U u WOMOB UdA
v*UF UL? WHK iH v
WM b* WUD UB w
U??OK v qB??O
U?OK U?? b?F
XGK b? U w
w Ub? 5B U?L??
u? b?* WUD U?
WUI w{U* UF UOK
Uu w U?OK l
U?OK u? b?*
WFL WO_ b lOL'
UNMO UO
tMOb - c UuU b
bM w qO?M wK d?R?
UOK [ mK WHKJ
W?F U?O?
d?I U? u qUH?
_ W?F?U? w t??U?
b w U?Ouu?MJ uKFK
u? uOd?u? WDu
uK tKOGA rO u
U
U WHKJ fK
5 w sd w
5 `zd?A d
r??b?? f?K??
sd Z?M dH WuJ(
5 w U?O u
wKFH ?N qB
UO w
s b??? Wu? WD??? bMN? v

v bb UD UM jD UdNJ s UNUUO
s U?NU?UO?? s b? Wu WD? bM
s jI b? Wu WD 5B v? UdNJ
uJ bb WD UM jD UdNJ s UNUUO
WuM WUD vK UL v rUF v s
WUD vK U?LU WOzUd?NJ WUDK bu* b s
UO?d Wu WD? UN?O U?OUDd WuM
UJO?K UD UO?U* UD bu? WD
UD uU pOA W q v UD UOU
UD U?M UD du? v W q v
UMN UU v U UOUuK UUM bMKM s q v
UU??GK qd? 5?M_ s q v UD??
s q v ULMO Uu UD U?OId uM UOU
b Wu WD UOMOuK bMu d UOMO
Wc WUDK WOb WU?u s U ddI d

w uM UN?Ud duD v vF rUF s W
b U v u?b bb? t?O? b c Xu
UOd WOd?F U UOd WuM W?UDK WM*
q WuM WUD wK U?Ne d XMK ULMO
UOuO UMO gM _ WuFU U
v ddI? U dB? ddI d?c r UOuu
WU?N l WD mK rU?F u WuM UD?; b
bb Wu WD UM r ULO v{U* uOu dN
Wu UD? W U?M r b??* Uu vH?
UN?O bu U? q qLF qb? bb
v UdNJ s U?NUU?O s b? Wu WD
s UNUUO s b Wu WD UM Ud
wK U WD UM s UN jD ULO UdNJ
WD bu s rdUUUO v U U q
WU V? p qLF b?O jI 5?D Wu
qOGA U?S WuJ( WUD r ULOu?u WD
nO?H? WUD?* qFH bb? s U?H*
U?O v Wu? XU Wu?M WUD vK U?L?
s U?NUU?O? s b Wu WD? bu?
U q? qLF qb? UA b?O UD? UdNJ
UdNJ s U?NUU?O s b? v bN
b W?u WD bu? WOuM' U?u v
q U?D UM jD Ud?NJ s UNU?UO? s
WIDM* bK w WHOEM UdNJ U s wu

b* UUD s UdN?J U w ddI U
W?IDM w wKJ U? r s? u U?F sJ r
W? U?O 5 U d?H w UMO
dO WU dO UF U w [
U dH w nUC b WOzU* dO? b* UUD ULF
UO? n dO v qBO 5
s UdNJ bOu dA wu u ddI q
UO? [ v qB WUD WOzU* dO b?* UUD
lUA* c ULJ bF wU( U v UC
ddI UM b* U?UDK WOb WUu b

dA W?IDM w WKb U?UD UL?F u?D bd
ddI nA W rC w U?OId UL j_
WIDM* bK w W?OLA W?UD U w d?F u/ s
U u? q YO UMO? UB W?dF*
ld U w Wb( U?OuuMJ qCH UdNJ
[ wu? v W??O??L?A u_ nOU?J X
UOJ ddI V 5M* W?bI w wQ UO
r UO _ tOK U?O wuONB
U?O dze' U?O U?L WMDK
U?O WuF? UO? [ dG*
U?O d?B r U?O? [ U
qJA Ud WU dd?I d U?O fu
Wc WUDK WOb WUu vM
U? U??????OK?
UN?UH lu?* UL?
bOu UD w Wu?F w
U w UdNJ
db?I d?O [
w W?U?* b?Ou? b?
wU( UF WUN w 5B
WU U?O
U??O? Wd?
[ bb????? W????U
U0 Wu W?U U??O?
b r w w_ UNKF
UO*U UdNJ bOu
b U?O?
U??B? b?O?u WD?
b?? w? wb WU???G
U?OK [ u?M? U?N??HKJ
.b?I? b?F XO??G
UDF
Ue uK WOLA
wU( UF s
U?U??O??? s
wF?O??D U?G s U?U?O
dD s Uu??? qzU?
s WHUM UOd
U?O? s Ue?OU?
U?d? s?? q? s?
U s UO?Ob
Ud??O???O s? q s
d s UL
U????O?K [
w WFu* UL r
w b?* W?UD U?UD
w d?????H
j_ d????A W???ID?M
[ U?NMO s? U?O?Id?
fK? w U?OK
wOK) UF
s d?u?O?
UdNJ s WU
W?d?? rN? s
ZM d?? b u?
UOU* w W?O?LA u
dD W?d W?d UH?
W?O?L?A W?UD U?OMI?
UNOK u
U?????O?? [
WU?* bOu b wU?L
wU( UF w WuF w
s U??O? Ue
b??? m?K U???
5 [ wu? 5dA*
dA
UuM UOK
WUD u? UFO U?Fu
UOK [ s? UOK
b?U?* W?L?O? u
uOu U?NK w W?OU{
s uJ??O U pd??J
iu?F? WOUU?O W?uJ(
W?_ UF?O? UU?C
W?D???????? w? W?uM?
s 5M bF U?LOu?u
U? wU?L? mK??O WUJ
c?N uJ?O W?OK XKB?
s UO?K dG
[ UF U0 u UOK
wUU??O " UM wU??L? s
W?UD U?O?
w pu b? WO?U
u_ b?F c U?JU
UHU r?UF w
tLO b?IF Uu s WOuM' WuJ WKOI U?UMBK buO Wd XMK

bI Wu?F w WU? oOIA Ud?N WD U?A UOK [
d uM U WIDM UL r bF vK d?L_ d qU vK UO
U uK qO?GAK e?U uJ wK U?H* rOK UEM p WJKL*
wu ZM UdN UD XU b buO uJ WD; c UL U w
w d WIHB U b XU YO WuF w WOzUdNJ WUD wUL s
WKU2 bI WU bOu WD UM UOK [ WLOI w{U* UF s du
fL WOLA WUD WD
WIDM*U WO?LA WUDK fL WD? bB Wd X?

WOLA WUD UD r?{ s b dF w wu w WOdG
b mK j_ dA WIDM w UNu s v_ rUF w ed*
UdNJU eM n WcG wHJ WOL w UO WD;
UU?F U FL? rC r [ WU vK WD?; XLO
WF? lOL& vK U?NKL WO b?LF TUJ? lD qJ vK WO?L
UB VOU vK WF_ eOd uI WU Ud s fLA
c U* U? bOu vK qL?F 5 lu? v d( qIM u?I
WOJOUJO* WUD qu? jGC bU UMOd q?OGA vK qLF
lu UD v p bF UNKI r WOzUdN WU v
u?F u?OK r U?OK [ u? WD; W?HKJ mK
WD; qOG?A duD vu w W?UDK fL W?d v UN?OJK
bB 5 dA? dAL WUG cN U BOB? UNOQ - w
iH w dA* rN? u uMO Uu
UuM udJ bO wU U s s n u
b??U r ZOK) w Ud?NJ
U?OU?O?? dE U?G jHM
dO? UL?NM dOu W?IDM*
WUD Ze? luM v lKD ZOK)
UOU?O? c q vK U?HK
WuO? b c dbB? q s
bN?? UNU?B? dO?
s dOb w W?OOd?
s wFOD? UG s WUD
WuM WUD? rH s q
U? uK W?O?L?A W?UD s
u?OK be `?O? U2 U?N

UdNJU Wd eM
b qOGA 5B b
WD? v w Ud?NJ b?Ou?
d vU d?F w uKO
5B v W?OzU* W?UDK WD?
b?u W?U mK
W?U?D vU?L?? qB U??LMO
[ WD??LK W??O?U??
WD d YU v UO
b?F rU?F v W?OzU? Ud?N?
v W? ou) b v?D
qd?? 5 u?OU?? 5B
UM UL? dc uU
d?N v?K uKO? WD?? v
s U? b U??AMO?
U? U?N?O? qL?F U9 lu?*
bOu b rC
w UO? UdN WO? XHA

Ud?N? WD?? U?A jD s
rHU qLF UO UNb
w tu s dA? Q nOEM
5Kd vK UI ZOK) WIDM
WKd? qJ U?O bO?u
w ?LJ U?bM
WD; WON XU VOd vK
UNU qUJ UNKO?GA b rN
U I lu?* " UM s WM
W?UDK WKUJ* w W?O?Od?
b??Ou rEF?? YO??
WUNM qOGA b dI* s

w WD? wU d?F
XU? r?HU? qL?F d?G*
b?????I? w W?D;
U XLO b UO
WLOI WD s iO_ XO sK
b? wK? U?OK
w UdNJ 5Q qON uM
oK dB uM UOId
bL?F UJd U U?NOK
w WKzU??N W?UD UU?J vK
U?UA? U?N?O U0 U?OId?
jHM s dOJ eLK bb'
duD? UUJ vK? U??G
WD) qLA WHOEM UUD
U?OMO UU? U?OuO Wb? w
U?OeM Ud?O?O? UdO??O
UO d?Ou rO
dFK l dA? s e b* uLK fK Wu?F eF

b?? UI?OD sU?_ qC b??* WUDK WKL?; U?B* vK
tKb pK* WMb dA* vK dA u* c s UH q s UOuuMJ
Wu' U ed WD s d UA bB w b* Wc WUDK
d?F b* W?UD UUJ u UUO? lOL? WuF U nK? w
n ZM? w WKb? WUDK Zd duD? WuJ( jD s e? fK_
dbBK U?BB uJO jHM d?Ou U uK UdNJ s U?O
Xd vK dAM wU( UF d w WU fK_ UUO uJ
u UuUMO l{ dOD)
u? d?O?? u? U?
c XK b UUH? d wUu
u?Ou w c?O?HM e?O? U?
WKGA* UdAK? `LO U2 w{U*
U ??K b??I Q WuM? UD??LK
rOO?I WO?N s rOOI vK u?BK
q s U??Nb W??? d??
UNUD qL UM
WOUU?O uM rOEM W?O XM

d W bu s bb WuL
d?_ WuM UD; b?A
qOG?A U U U? `H?O c
WU??? b??F X?IK w? UD;
U? WuM UL?O?uu?
Ud? e bu?I c sLC?
UU WuM UD?LK WKGA* WUD
u( l qUF?K WuLK d
l UO v qB U v
v v v WOzUdNJ UNODG
v WO?L) u WO?LM WD WUN
v db?I? dO?A U?
n b?Ou? UOU?J UNb U?Ou?O
n qL?A Ud?NJ s U?O?
WOzUdNJ WUD s UO
Ud W??U s U???O?
WO{_ Wd( WUD s UO
W?UD? W?d? fK?? o

cO?HM v b vK W?OuO WO?zUdNJ
U?A d?A? s? v_ WKd*
s UO? U v bN c
vuO v?UuB rOKU U?d WU
sU??_ rOK rU d??F*
! U ! W?d cO?HM vu?
WD XM b? U?Ou?O XU? W?OMO?B
WOzUd?NJ WUD b Ue W?uL
UNO U0 WdOOM b* lOL

t UUDI bNA Uu WLUF
UJ d U2 UdNJK wu
WOzUd?N bu? ULF? vK
XU? UO?{ UuK V?
jI?? U??KU W
XK b? d?O??O?M fOzd
V UdN lOU
UJ WOOzd u;
uJ?O? W??d? XF?
wMu VJ* l U ?UH WO?MOB
WD? UM d?G* w Ud?NJK
WMb w? rHU qLF U?dNJK
dze?' l b?( vK d?
W?HKJ U?O U?N?U
r U?OK W XGK
pM U?Nu??L?O? u?OK
wMO?B dO? dbB?
VKD u?/ `? vK b??U?*

W??U?? be??* wK;
UI U? u ju?
U b 5Mu* s
U?I U? UM U d?N? U
ju??* q?b s
U s? WOI?* W?M U?LMO
b WFHd* ub UL_
uI U?LEM s b d
rN?e? s Ud?O?OM U?
UOK? UO W?uJ( U{U?I
Ud?NJ U??F? U V?
WU WM dR
UJ s su?? u?OK
u?OK s d??? ?
UdN vK uKB? WL
WOMF* WO?uJ( WMK Xb

U??O? lu? 5???
U d?I U?U w? wzUdNJ
Wu?I? bb??? W?uJ( v
d UdNJ? Wd w 5u*
d?O?? W?IdD ??_ bb9
l uM s?U Wd?A
WO uOK mK WOU Wd
n WOUU
uUB uB U
jHMK bB d WuF w
W??O?u r?U?F w U??)
Ue? wb b???IM b?M
bN W?UD N? U?F
lu UJ
WUD
Energy Management
aymousa1@yahoo.com
Wd?A WDA_ U? w W?b?* W?UD

U WHKJ? YO s WOMJ WU? WOUMB
wU uM vK WUD pK
vK WUD u vK w W?OzUdNJ WUD
ULF YO s UNU
s W?OzUdNJ W?UD wK W?OJOUJO* W?UD
nOUJ YO
High - Grade W?b W?OU Wd?( W?UD
Heat Energy
Low - Grade Wd( Wb? 5 WU
Thermal Energy
U?Nu ? vK W?UD s dO?F? r
U?O' uU?O* u' w b? bu
nK W?UD U WOU?* nOUJ r u
w d c WUD pK u U dO U
WEU; WUD W U? w WOL_ WU
s Wu* WON WUD bMN vK V tOK
Q WU W?HB uI sJ1 bO? t UN
WHKJ vK_ U?L WOJOUJO* WOzUd?NJ 5UD
WU T& r Wb WOU Wd?( WUD ULNOK
YO WLzU?I WUN w Wd( Wb? 5
lC d?( W l w WU?D pK b?
qF jO; ju d W? s jI U
w W?O???Ozd nF??C WDI u V?? c
u?U? U?Nc w W?d? U' U?;
w W?UD 5 R?UJ v uu u? U?LKF
Solar wLA UF od s _ v qB
qzu?? iF? w u?u?* pK Radiation
w W?UD pK? 5 _ sU w We??<
WUD uH_ uu s? UNOK uB( sJ1
WuM
Y WOL s qKI p S? U( WFOD
UB s WMJ2 UH? vB v uu u
WU W?O?LA W?UD UN?L b* W?UD
UH v uuK
u U: e Ud
UB* pK s uBI
w W?UD v UM d?O?A ndD s
s bu uO w W?O{_ dJ `D v qB
n WzU? U{ wHJ w?LA UF? od
qU u b* uu?O WMb r WMb? uOK
s uBI U?H U? bR cd_
v_ UNu?H qd w e WO?LA WUD
Energy Engineer
Energy Conservation
w U?( WO*UF W?UD W U w{U?* dI

du? w j_ dA d X?U
su? vK bLF W?UO U?U p vK& b
Ud c uNH*U W?UD vK WEU; 5OU
U b? b* W?UD UB0 UL? UH
u?I UD i?F UN X{d?F w u?K
pK UM? w lu?? vK wK? d?OU? WuM
d??L???* U??_ s rd v?K UD;
UH? WKb qzU? U U?' U;
b b?R* s t b* W?UD bOu W?OU
uH?_ uu WU s UMG? WOUJ
WUI WKOKI uIF
b?R U?b lO?L? s? rd vK
wHJ _ sU w u?u* u?H_ u?u
uI? bF dA? UAMK W? WUD b?Ou
UF w dL* UH lM1 r c WU
iH) qF? U2 rUF u? v?K uu c
b vK bO UU?B bzU WUD N
s U?F? d{ p b?R W?UD pK
W?UD W?U?{ U?NQ? s uJ U?U2
WUD pK U WKd w u? UNM UH
tS p vK UNb UNFu UNKI
d b WU?I UO_ u UMOK Vu s
UNOK WEU; WU?* WUD UB eM w
rO?I W?U W?HB sJ1 WMJL* qzU?u qJ
U??N?KL??A w? U??: `?{ r s

WUD `KDB
Uu? ?? vK? W?O?bMN U?:
qOGA UM rOLB jOD q UNKd
UL_ rOEM lU?A* d_ U
bu q WdA WU* u*
WU; WOU* WU?B Ub U
WHK< UNKd w WUD WHKJ UNU
qC? v u?u d U?OKL?F u?
W{UF WOU WObM uO X% uK(
d_ W? W?UD W? W?O W?bM
PAM* WO( UMzUJ
d?_ uK qL?A W?O?U?L?? U?
WUD b u rNuO rNDA
qB W?U s rUF tJKN?U? dF*
uU U uM uU uOK n wu v
s U?N?LEF v?K uB?( r u?
U?G d? Fossil fuels u?H_ u?u
WuM b?Ou? UD iF V?U r?H
W?UD b??* W?UD UD? s qOK b?
WMU v dR dO Ud WU WOLA
dcU db? u U2 WUDK w*UF UO?
pc WUD s Wu* W?O*UF ULEM* UON
u?{u X b? Wb?I* b U?uJ
UMOF? cM UGU U UL UN?OK WEU; WUD
WFd WLzU r b
U{ UL WU
WFd* bM
W?UM WO?U U?{ b q

fu U??U??IK? fu
qLF sU_
WO WIdD WNu U{ eN q
bO uC UJF q
qLF _ WUM u_ q
VUM U{ eN UH q
WOzu{ UHJ U{ eN qLF q
UNM u{ s bO UH r q
qL?F oUM iF lO?L?& sJ1 q
VdI qL?F?* dO u?C s UH?
XA* uC s UH UNCF s
u?B UU?AJ ÒU?B* nOEM r q
W
b b bM U{ qH r q
U??H0 UNKH? sJ1 w? UU?AJ b? r
b
u_ qH s u* s
dJ Q UdH b c s
w q UMMI0 ÒU?B b?? sJ1 q
UJ* fH
t WU uCK WU `D q
bO Wb U{ eN sU q
d?N b w U?{ e?N V?? q
Glare
Wb w U{ eN b sJ1 q
UH d ÒUB b sJ1 q
W?OzuC U?) U?R* U?L?F? q
VUM
W?HO? U?UMB b$ U?LMO? W?UMB u

b?L?_ U?UM q? W?UDK ?N??
s t d u uOMu_ UUL?Od
q UH vK eN ULF u U& qC_
UUMB w p fJ b$ UMS WUDK U N
bzU oI? YO? WUDK ?N W?HO?H
UHJ W?OU e?N b? W?O? WUB?
sb? l{ WU WH?B sJ1 sL WF?Hd
dO?u ZUd l{ b? W bM 5O?U
W?UD iH?? s " UM bzU?F U??L W?UD
U nu s W?&UM dzU) lM WJKN?*
U uu hI UL iH od s
pK q* d?F b d?B w W?UMB UD qF
WUD bOu uu hI s W&UM VUB*
wuI u* vK pc dH u* vK
l WU?D uNH? Wb s? Ud
c b? WUD vK WEU?; uN?H s dO?J
WO?UMB UI?OD U? w W?{ uB
u?? fH oOI?% dC s uJ YO?
q b? l u' W?OLJ YO? s U
WU b?B dO?u UL{ l W?MJ2 WU WO?L
rN p oO?I V sJ2 d?F qQ VUM
WUD b s W?HK< u_ u WdF
wQ U v UNLOI WUO WHB sJ1 w
uB Wb?* WUD w u?N nOOJ
jO; ju?K bd W?b? w dU?
s " UM wU* b?zUF? 5 ZUd? c?O?HM w

c d W?OHO? bF UL?O `{u u c?OHM
WUI*
Energy Recycling
sJ2 bN vB? c WUD bMN vK V

w WU? WUD s u?BI U?H? u
s bb?F VU?B Y?O? W?O?UMB P?AM*
Wb s b b WUD w dO bI UUMB
s UH WOUJ b? 5F dA* WOD
db `K?DB0 b?B??I b?N* W?U?D pK
UHK? s uBI U?H oOI?% WUD
s p WMOF? WOUM W?OKL s W?&UM WUD
UOKL? w UNb? WHK?* WUD c od
s vLEF WO?UG bu WUM d? WOUM
w We Wd W?U u vK WHK* WUD
d U? bM WK u U? qzu
UH? sJ1 YO uN? U U*U W?OU
d W?OUM U?OKL w WMU? u* c s
UUM s WHK* WUD dc p Ò{u
5 d d W bM? Wd WU Ue
l w W?UD pK b? sJ1
bu? WMOd w b???* U? jG?{
UHK? dO_ W?OKLF pK s ZM wzUd?N
UN UH sJ1 d W vK Wd
sJ1 YO W?Oe U?M* s Wud W w
t?HO?J WOKL?F pK s " UM U* U? lOL?&
W v? UO* 5 w tM UH?
UOKL w b sU? U* c b sJ1
uB WOJL e* UO Wb UM* Wb
UL?F - b? t U* c s `C W?Oe
- w W?OzUd?NJ W?UD dF? vK_ W?UD
w rH UG d? s UNOK uB(
WHK W?OUM UOKL w q_ vK nzU l
ZM W?OUe? UUMB v U? b&
wu? d W? vK Wd? UH?K U?NM
UHK0 pOdO UH UUM UNOK
sJ1 wu? d?? W? bM Wd?
iF w uu* Wud W w UNM? UH
UA_ UuM* uU u*
W?UD v U?b b? XKu b?
W w WOUMB nO?H UOKL w Wb?*
s uOK sdA wu? WS uI dK$ q
TUJ c W?d W?O?UMB U??M* s U?
wu TUJ U0 r s uOK [ b
W?OUM W?OKL Q? uI sJ1 u? U?O
s v b v U?%
tCH sJ1 WUD
W?U?{ U?%
W?U X?U? u?
vK ? e?N?
v v?_ b????(
w Ue dbI W
W????? nO?UJ?
vK eN? b?
d? UO?KL U?H
p WU??I? uD
sL w d?Ou? bI0
p s " UM? W?UD
?U p nK
w*UF u* vK
b QD) s t oU d s `C
l WMO?F W?b? vK uB?K W?UD s u
fHM Wb) fH R W?HKJ q d u u
WUD? dc bU?I pK Ò?{u u?*
w b W?HKJ vK_ w WOzUdNJ
W?OdJ? eN?_ qO?GA W?OzUd?NJ
uB( w pc WOu?B WOzuC eN_
W?OzUdNJ d?_ w WIzU? d U? vK
s WHKJ q u s d W?U bu YO
vK U?b) pK _ `KB W?OzUdNJ W?UD
ld WOzUdNJ WUD b S p s fJF
WUD pK b d?F jO; ju d W
pK vK uB?( sJL* s YO nOUJ W?OU
WHKJ q WUD s d u b?U Wb)
Wd( Wb 5 WU q
w U?UL?* b v UM d?O?A u
U% w WOzUdNJ W?UD b lO U
WEU?; W?UD U?? s dE U? v
W?UD lO lu U?d? QK? YO U?N?OK
UL?_ d? w WU?D pK lO v WOzUd?NJ
UF* s q U?FQ UU qOK WH?OH)
eN b? s UH? vB oOI?% bN
Load VKD qU? l lu? qIM b?Ou?
bOu UD vK Factor
s bO? b W?UO? c s rd vK
pK s uBI UH? dE WN
b? vK lA UN w UNO? wU_ VOF
5? W??b U?OKL? w WOzU?dNJ W?UD
weM* ?N? w? u U?O?LK wzUd?NJ
b U( W?FOD q1 c U? wUMB
WKJA* c u?u u WUDK w]_ b?BLK
s U U0 WUB WObM W v U%
WU se? UuEM b? w Y? qC_
uN U?uEM Ub?( q W?OU U?H
r WHOH) UL_ d w UNb uGC*
UNO WU( bM d d WUD pK U
w d WU?B Wb o? U2 `C
5F ZUd cO?HM d U WMU W?OL_ WU
ZUdK wU* bzU?F YO WUD vK WEU?LK
p vK dI U w rU?( qUF U u
vK U? uJ WUD bMN? vK 5F t?S
d?I* ZUd QA W?ObMN tUd?I W?Ld
wU bzU? dO?u WLO? v WUD vK WEU?LK
WIHM* WOU* UdB* 5 WUI qL p wMF
r b?' 5 ??u* u lO?L?

eN_ c WFd dUM
r w wU?* w vM* U?b W?U UU?
WF?d `B WKU u?B Ubd UN?b
u UU d uN nO?OJ Wb) W WUD
WId?D WOzUd?NJ WUD b?U r? p U
U sU uN? U* od s dU
W?LzU oO?D V W?OzUdN? dO? dD " UM
pK q? vK r? b?'U WMO?* W?F?d*
wU*
b' w u WFd* rzu? rN VOIF
UN?uQ WUD W?Fd d?UMF v s
WOzUdNJ W?UDK WU WOL? UD l WHK<
U v d?OA rzuI pK w U? vK U O?IF
wK
Vu d WF?d* rzu w dc r
UHJ w UH qK UA bM UU
WM' W?LN? S? p v?K p dO?
w WK_ vK WU? w WUD WF?d
WMK pK u?I vK W?Fd* rzu? w
u U ?OKL UcO?HM sJL* uK( dU Ud?O
od s p r? W?UD ZUd? U?H? l
WOU W?ObM UBB? bF Wu?L
WOO W
W?UD vK u W?F?d* rzu? e? U?OU
WUD XD U?N UL W?OU uB W?OzUdNJ
lM1 c UL s W?OU Wd* Wd(
WOUMB WDA_ iF? w U uJF l{u uJ
b v_ WOL_ Wd( W?UDK UNO uJ w
pc? Ue U?UM w p vK U? UMOD
WU vK u?B( UNO? r w UUMB iF
U U w UL WOzU?dN dO dD Wd
U
ZUd l{ r U?J0 WO?L_ s U?U
WKUJ? uB U?NK WO?UMB QAMLK W?UD
WO U
d l WUD dOu? 5F d UF b
U0 t U* qO vK dcM bN fH t d
dOu? q dO? uM UC WF?d* pK qLA

q U?N WDd* WOU?_ UNUOL? WUD
U?? U??
5 U W v WU{U c bI qUF
WFd* od vK WJKN* WUD WOL U
UA WOUMB WR* U lOL w u
dC d?O qOGA? q WU?N u_ iF
s vK_ U?{ Uu??? x
s u? h? WKO? u s bQ?
vK dF W dO U{ eN_ qB
U?{ U?L? U?d?; UMMI? UU?O
V W?OL d U?UO v W?U{U
u W?? W qOK?% WF?d* od? vK
wU qOBH vK WUD UL s WHK
c& w UL?_ w U{ UL
V WOzd UL UN_ dE WFd* od U
WUOF* U{ Uu? v ud odH vK
U?? w c_ V U?L d? U q?
5 U?NM qOK ? U{ U?uEM
U{ UL WFd WLzU r b'
UA uN nOOJ WuN? 5 UL UOU
u HVAC e?dU U?L?_ s uM c v
Heating, Ventilating and Air Con- WLKJ UB
Vu d?UM?F r b?' 5 ditioning
vK uB( HVAC UL? rOO?I UN?F?d
UL_ pK WUD sJ2 ULF qC
pd e?N U?d; UL? U?U
U? Ud?; UL? q9 Motors and Drives
Wb?I W _ wKJ q?L( s s qI
vK WUF dU? uB dR pc w WOU
`{u U?NOK? WEU; Zd W?UD ?N?
w UN?F?d Vu UIM? r r b'
WUD bOd U
rEF r WOzUdNJ dO lOMB UOKL UF
WU w l?OMB UOKL? w Wb??* WUD
UUMB s vLEF WOUG WOzUdN Ud
iF w W?OzUdN? dO? d U?L b?u t
q lOMB UOKL w rU qb UUMB
WHB d?(U WIKF* UOKLF 5? UOKL
U? UMOD b W?U
pd Ud; UL WFd WLzU r b
U?e U?UM s
WFd* bM
WLU b tM 5
wu wJOUJO* qL?( tOK wJOUJO* qL( l d; 4?I ou q
w Wd??( W??UD
U d; 4I s
W?UD bO?d ZUd
wJOUJO* qL?( qB bM Idled State qL vK dz d?; d q
r b?' sL?C?
wJOUJO* qL( qOu l bB* s tKB WcG bB vK tKOu r t
bOU UcOHM d; UNR w UN* iF s W{UF sJ1 q
WFd* UI r
d??H vK p r q pd?? e?N? d?; XOe s u??* s
U?N? s? sJ1 w
WOB
?N? UH? l
d; s W&UM Wd( WUD db U sJ1 q
U?OKL? W?UD
UH vK_ UEM c q d; pd% UE uU
WHK< lOMB
u bN' q UHu* l ou bN' c q d; WcG bN uU
Balanced
eN_ UU
Wd( uIH* iH) qb s d; nOEM sJ1 q
?? W??Od???NJ
WOU* WIdD w q qL( j{ WId w U
pK w? U?d??;
vK b d? b? s b d? 5d? b? qC_ s q
w WOzUd?NJ eN_
WUDK U N
dO
WMOF Ub R
wdN? Vd b?u q bO WU? d; vK U?H( r q
pd???? W??OKL??
W WO bu q
qL??A? wJOU?JO*
p r d r d; qB qOu s u* s
UN? fH WQ U?NMJ1 UH? vK Ud? bu? q d; UH? w r
dzb lu u;
d;
U* dNB*
WFd WLzU r b
(HVAC) UL WU
WFd* bM
WuN WuEM w ozu bu q

U?FA* nU? U??d* U?% q
nOEM UHK*
d?L* U??: w b? b??u q
UdO
U_ w W?O?B uN WO?L qb q
WOB
WU?L?K UNKL?F WuN? WuEM u?I q
jI b;
d s b uN db U sJ1 q
UJ* d d w WuN qH sJ1 q
U* w WuN qH r q
WuKD* WbK WUM d( W q
UH vK pd% UE b sJ1 q
U??H0 UN?IK sJ1 w? UU?AJ b? r
b
UHJ WOLA WUD UJ* b q
d vK? nOB w d q?Q U{
UA w
Wd( WUD bI b sJ1 q
UNU?O r bO UD u?O q
U
d( tOu U sJ1 q
u?B Wu??N? W?uEM rO??L?B - q
WO
uB WOFOD W?O s UH sJ1 q
qC
w U??H c?uM u_ V?? q
d( d
u?F? W?U??{ Wu?I VU?M* s q
d(
qzUu WUO v lu* U q
jzd?A? q? u?N d?? u? lM
uJOK? UD* 5KH jzd?? W?I?
UdO
WuN UuEM* WKU? WUO WD bu q
WOzU?u WUO?B UN?O U0 5? bd?
WRM WUOB
Exhaust U? d? u qC?_ s q
b? U? d?? b? vK? lu? qJ
tK vMLK wuL
U sU U v WUD pK qu%
U w We?< WUD w UG u
qLF w W?G s u* sU U*
U?OKLF? uN nO?OJ U?OKL? w U U?
WHK< U qd w WOUMB
Wb* WUD w dU* lOMB d
szU?L?I w UL? lOMB? X% ZM 5??
d_
qb w W??UD pK w Wc??G? u?
lOMB WOKL UuJ s =uJL
s U{ w Wb* WUD w U{
UNu WUJ ÒUB* b od
W?b??* WUD w wJOU?JO* pd?
WOJOUJO* UL_ pd W Ud;
WF?d* Wb od?H v_ WL?N* d?F
WUD WOL WF?d0 UOI w WUD s u*
V W?OUMB Q?AM* s WU?) WKb
WFd WLzU r b
Ud; WOzUdNJ eN_
WFd* bM
vK qLF sJ1 d?{ u; u q

jI b bN
s d?K U u? b?B u?; q1 q
td W w bze UH od
b bM WcG b?B s u; qB sJ1 q
tO WU(
q W?LJ W?LOK ?_ O?u q
bu te W bN' WLO w d bu
bO' jd bF WO d( U w U
eN s bu* d?( s UH sJ1 q
U?NM hK U?A lDI WU?L(
nOB qB
WLOK UNU{ w bN' U q
WLOK WIdD UU b q
WMOF U w UU qB sJ1 q
bO WU qLF U* q
bO UNCF WKB W{R eN_ q
UL WUM u* U q
WFd WLzU r b
vM* Wb bd WU
WFd* bM
`L? u eu? dzU? b?? r q
Wb U UU* 5 UIU
U?U?* 5 WKH?I u b??? sJ1 q
u_ pK oKG WKO bu q W?b U
WOzUIK uB
VUM* d( eF u oI q
WU?D s WMJ2 UH? vB? oOI?% r q
UF? WOUJ l Wb U{ w W?OLA
nOB w WOLA Wb
bO? uB UD* jzd 5KH b? q
cuM oK UJ w
U e? Ue cu b? sJ1 q
UI
lM* WU?* w
OK uN? jG{ l sJ1 q
d WIDM s uN u
UNCF VU U? UU* lOL& sJ1 q
UNCF VU Wb UU*
WCHM* UHJ
Soft rUM b qzU ULF wU dA*
qO?u? s b U?d?; iF w Starting
WcG bB vK dU*
uJ YO qLF bOu? dOOG YU dA*
s UH? qOK W?OOzd qLF U?U
UH UNM WCHM* d( W
dEK U F p fLA d u{ s
uB?K cuM i?F WU{ ld? dA*
WuN eN ULF s wMG WUM WuN vK
w fL?A uC U?H? pc bd?
U{
rOOI W?OKLF dI* d?A* lC V
U bN W?OO WdA WUB? WObM
bF r dA* cOHM b u VUM* dI
pK rOOI ZzUM U F? WdI* lUA* VOd p
WN?' l UN?AUM UN?{dF bO?N9 lUA*
bF w b?I u d?I U s Wu?*
ZUd lU?A* U OKOB?H U d t?K S UI
U ?ObM U?NL?OO?I qzU? WUD vK WEU?;
UNQA VUM* dI U d UUB
UH UH U?L U w UD u
WO? U iH V uN n?OOJ UuEM
qL?FU 5LzU?I VOB c U?O? uL?K
ULb 5U? 5 oKG U VOd S pc
WUD vK UH?( v R U d_ W
WH?B oKG* U p WU? qJ W
w d?_ W? bu? l UF? b W?Lz
U? w lu* s d??N Wu?N? d??A
qO? vK e od( U? q uD
U*
Energy Balance
e?N? rEF? qb W?UD d?F* s

u vK WUD WuEM* WuJ* WOUMB UOKLF
d u?H_ uu q WOzUOL?O WU
WU v W?UD pK u YO U?G rH
w Latent Heat WMU WU qzu w Wd
U?OKL? r W?OzUd?N? WU d?_
v qIM WUD pK s e bI WHK< lOMB
od s lOMB e?N s WDO; W?O
Wd( qL?( UO qO?u U?F
tM UH? r W?UD w bI? d?F c
w WUD W?Fd? odH v_ WL?N* d?F
w w Wb s WUD Ud U? WdF
v u?u w We?< WOzUO?LOJ W?UD WU
lOMB UOKL w WUD pK N s UN
bUH WOL dbI v? WU{U WHK< Ub)
WFd WDd r qJA 5 WUD pK s
s WU uB VO& w lUB* b_ WUD
vK U?N q u?? vK p WO WK?_
qUJU lMB* u vK r b
U UN' w WJKN?* WUD WOL w U
UN' qOGA bM WUD w bIH bI u
lMB* w WJ?KN?* W?UD W?O?L? w U?
qUJU
VdI t vK uIH* WUD WOL w U
od s W?UD b?? 5?% sJ1 q
WU od s UOKL? cOHM sJ1 ZUd l{
w s
U? u?I?H* W?UD U?F?? sJ1 q
U sU U U vK uBK UNULF
U
uD s d uD s UMG sJ1 q
lOMB UOKL cOHM v uK od s lOMB
WUD w bIH qOKI bN UH vK
WU v U% WKb U u ULF sJ1 q
lOMB UOKL w q
WU?B? dEM W?N s qC?_ s q
W1b?I lOMB?? e?N? iF s UMG??
WOU( eN_ s UH vK eN ULF
r UNKL s W?UD WFd WM' U?N bF
vK WEU; u Wd?I* WOKLF lUA* l{
WU?F o?d s p cO?HMK WKUI W?UD
vK d?c UNUU? WIU? WF_ WK?U
lUA* c s U CF U* qO
bb U?d? UL?F? _ dA*
U?d?; iF s b? U?HJ W?OU?
v WMOF W?U w U{ u? l R
5? W?U* pK? d W? l
v WU* c tO U% c Xu w U
Wb v U?% WU* pK XU? U bd
iH w r?N U0 U{ u?? l S
U{ W WUD l VU Wb WU
U?d? WUD ZU?d l{ bM V
U?N WU?) 5uI `zuK W? qu?
iH U u vK U?H( v WU{U
v R b WUD dOu b?N U{ u
WFd qu r b
lOMB WU N
WFd* bM
VU? UOK?LF e?N_ l?OL?& sJ1 q

UOKL UM eN_ q?I VM UNCF
lOMB
vK td? W r? lu b?u q
s
ULF? r q d Vd bu q
bO uB Wd( uF
Wd( WUD U?HK db U sJ1 q
d WOUM UOKL uN nOOJ w
o?? 5 U?OKLF W?U UM q
Preheating
Interlocking Zu? U?OK?L? b?O?H q
Staged Process WOKd* UOKLF
U? r? bd? r Z?M* 5?? r q
s qN? p U? d? d tMO??
WKB WOKL v uK V_
VUM U? W?OKL? rOEM U? sJ1 q
UH d eN ULF
e?_ d?? XOe U??OKL?? r q
WO uB WOJOUJO*
Conveyor quM UuEM UF? sJ1 q
UNMO%
oUM* s? WMU?? oUM* e?? sJ1 q
U
dO b d ULF qC_ s q
WOKLFK p W b dOG Ud b
WOUMB
qOK UM UNIK sJ1 w eN_ w U
qC? ? 5 b???? q
uO w b qL W b
qOL% b e?N_ iF d q
qOLK UE UNHOu r
UuJ? u?N w?U?B?? nOEM? r q
Wd( UuEM*
5Kd vK uN ju{ qLF q
s lHd jGC q qd
s s lOMB UO q
s d qzu bd r q
UOKL? w qzu b?? U sJ1 q
lOMB
ULF? l{u s Wd U?O* UU q
sU U*
s vK W?O?UMB W?OKL?F U? q
ZM* u W s 5F u oOI
5M
sLC d( w rJ?K bO UE bu q
jI WuKD* d( WU{
bM d( WU{ d(U WcG r q
d?( qI? r t b???? l{u?
bOF UU*
W?OKOLJ W?O?U W?UM WU?{ sJ1 q
UOKL s WHK* Wd( WUD s UH
WOOzd lOMB
Up to 75% energy savings | Low maintenance | Easy to install
Recessed
Surface-mounted
Downlight
Batten
ProSet
Trunking
Waterproof
High-bay
CoreLine
LED range
The clear choice for LED
The new CoreLine range of LED luminaires
offers stylish, energy-saving, affordable,
and easy-to-install lighting solutions
viable replacements for traditional lighting
technologies across numerous applications.
For more information on Philips Complete Lighting Solutions:
Philips Egypt LLC.
Tel.: +202 2480 1450 Fax: +202 2480 1458
Email: EA.Lighting@philips.com
www.ecat.lighting.philips.com
lu UJ
qI uD WuEM
WOzu?N WOzUd?NJ WUD
Electric Overhead
Transmission Lines
n_heggi@hotmail.com
Towers
r ?u* b? q?L? w b???

wzuN j) U? d WHOu U ?F UNL?OLB
WO quFK U I
b* wzUdNJ bN'
d UNKL w dzb b
U j) U?N dF? w Wu' qu?F
uK ou
d_ 5 WU*
WHOu YO s
Suspension Towers oOKF d
w j) d s d wu qJA
jI oOKF UI WU0
Tension Towers We bA d
U?NbzU? j) d s wu? q9
pc? WUF dE? w j) w bA qL?%
j) U dOOG d UbM
Transposition Towers U d
UN?OK W t_ U r W?U d w
U u vK WU; WF w UF b wJ
be UbM U b W t j)
r s j) u
Crossing Towers uF d
W?U? U?U?H rO?L?B d w
bM Wbb( pJ UN_ u bM b
q d qI uD u WFd dD u
bN
Terminal Towers WUNM Wb d
Wb w bA qL? b? b d w
b WN s bA
c s W?HK? U?u r qJA `{u
d_
lOMB U YO s
ULK U?I b?L_ d_ rO?I sJ1 U?L
wU UNM WFMB*
Wood Poles WOA) bL_
Medium Voltage
High Voltage
Extra High Voltage

Ultra-Extra High Voltage
w du? V
W???Ozu???N u?D)
WOU hzUB)
U ?U bN?' uJ
u vK UJ b?I
j)
w b??I??H uJ
sJ1 U q bI
b??I?H V??
??u* 5???
dO Wb
qu* qL???
W?OJOUJO* U?N?
UN dF w
u qu* d??F
jK? w?O?zd uJ*
wU? U?? wzu???N
e?? wN? e??_
qu* qL( b?U
_ s te???F
?u* b??
uJ We??F* d?O?
5 U?F? u u?N
U?N??C?F ??u*
U u vK iF
XO?L?? pc j)
WOzuN uD)U
r qJ?A `{u
W??uEM U?uJ
wzuN qIM d
iF w nOB qB? w d v qB
qu?LK d( b?L qU?F U S? oUM*
UNKF& Wb bL? qIM j S dO
qu* rOd Ue nOB w _ s dI
U2 UA w bb U ULJ gLJM UN 5 w
lDIM tKF qu* w bA be
Cost WHKJ
U U?O? w dR* quF? r s d?F
s W?u?L?? qC? U?N uJ? YO? qu*
WKu* u* v dEMU W?HKJ qQ hzU?B)
sJ WO?zUdN W?OKu vK U?N WC?H b$
quL? UN?b? u?% WOU?F UN?HKJ
WOU WOKu0 tF?L UM UbF wQ wzUdN
uOMu_ d?F WCH s dO?J q WHKJ b
t YO? u* WUM w? U b? d?_
b?O?
b uJ _ tK?R hzU?B? l?L?
UI w? WOUF t?OKu? UNL s U?MK
t WH v WU?{U UM WOKu s
s q W?OJOUJO* tU? XU? tML h
WHK? dD t?OK VKG r c d?_ UM
bF ULO UN dFM
ozU?H wUF b?N' uD U ?OU b??
j) vK b?N' w U?H? j) U?
WU? j) lu w WO?UM* quF fID
qu* r qu* lDI
?u* U?NM W?FMB* u* U?9 V
wU
Conductivity WOKu*
?u U?NM lMB? w U* uJ V
w bI?H uJ v W?OU WOKu? qIM j
sJ1 U q j) vK bI
Mechanical Strength WOJOUJO* WU*
U* tKL UN vBQ WOJOUJO* WU* UI
sJ d u v WU* W XU ULK t YO
j) UA WHKJ iOH d_ 5 WU* U
Modules of Elasticity Wd?* qUF??
lu bA UN? dOQ X% qu* WUD R
v R U? u lDI* W?U? hI v t?OK
tUDI qu* nF{
Expansion d( b?L? qUF?
Coefficient Heat
b9 qUF? U s qu* W?UM qCH
uJ WOzuN qIM uD _ dE d?OG d
r s dFU Uuu WOUM* d?OGK W{dF
dI d W w dO?GK W{d uJ UNU
b? s be U?A w bL? W? s
U?A? s lMB b?L?_ u h w

YO? UN?d0 eO?L? duMB _ d?
uF r WOU WOJOU?JO UL_ X{dF wMM
WO?U) c qL( e wF?OD UN?F{ v
c u* XO d_ U U9 WLz UNKF&
WU? w t_ p sJ U?LK UNU?L?F?U `BM
WHU s W&UMU? bb uI u* dF
uI c h9 w?A) uL?F Wd S ?
U?% w u* vK Ud?OQ s nH
b?L?_ u h s d??F WU?O? v
WDu* uNK UJd U w dJ b
W{d UN UNuO r s WOzUM sU_ w
od( VA) UI sHFK
Concret Poles WOUd) bL_
U???% bb??( XML?_ s? lMB
q W?OzUOL?OJ quFU dQ U?N UL WU?OB
b WKOK UNMJ bB
Steel Poles WObF* bL_
sU?_ V* dD U w b???
lMB UN UL sL WB?O UNQ U9 WOMJ
WHK u dOu _ wKJO WHK UJQ
WUO v U%
Reinforced Fiberglass d?OH b?L
Poles
d?OHU u?I* dLOu? U s lMB
w WOU UNKF& bb UHu0 U9 w FRP
WU* qP?K WOUF W?UI* UN?L sU: c
WuN UN WH v W?U{U WOUF WOJOUJO*
UdL qB WHK uQ lMB UNOd UNKI
W?FHd? XU U?N WM v w{d?
UNOd dB w bL_ c lOMB - b sL
sU?_ iF w ju?? b?N? uD w
WFB WOO dE
Steel Towers Wbb( d_
dOU0 UNFOL& r sHK: VKB s lMB
s d_ u vK UN UNe?O2 s qOu
UdL? bO?F UU?* b? WU?* YO
Wu' qu?FU dQ UN b? dO w{d?
UJQ UNLOLB r WLz WUOB U% bB
UbN d UNKL w dzb bF U I WHK
Conductors
qIM j w wOzd e' ?u* dF

s WOzUdNJ WUD qI?M uI c qUM UN YO
dO? Wu?AJ uJ U U ?U d? v UJ
d bL 5 WIKF? uJ WU U0 UDG
UO_ iF w qB b UU? UNCF s bF
tKF? UIKF? qu* u s d? v
v U ?O dR c t d?OQ X% U ?F U ?Lz
tS pc? qu* w b UN? U ?? qH
qu* U??NM lMB w U?* uJ V
lu UN q?L UNKF& W?OU WOJOUJO? WU
bA u uJ v u WH?OH uJ UNOK
WU* U sJ1 v d?OG qu* vK dR*
S U?uL j?) UA WHKJ qOK?I d_ 5
bF l?C qIM uD w qu* U? UO?
UNL s U
d_ 5 W??U?* ?u* w? b?A
u vK bI w bIH e j) dF
s UOU bO uB U 'U?F U OI U U
u_ d? s d?F dG? ULN? UU?
r qJ Ub U 1b Wb*
Glusses WOU
WOU?F lL? c fdO U? s lMB
Wd( UUF U UH b?F WFHd WOzUdN
fLA WF_ t{dF dO s tS pc
vK Wud nUJ WuN w w?Ozd tO sLJ
W?O?UJ s wA iF q?KI U? u t??D
t teO2 s sJ W?d oUM* w tb?
U( wd _ WOJOUJO UbB dF
qDF lu UA qN?O qUJU dJ tS
U w oI?A b ULMO W?d qIM j w
VFB wUU WNUA* U( w jI 5Ku
tUA
Silicon Rubber wuJKO UD WOM
X?? wuJKO? UD* s lMB
U?e 5Ku? s d?_ U?F fUM
w WKL* UNeOL*
VO?d? nOUJ s qKI U? u u W?H?
dOOG
U* Wd? V? UO?N W?OU?F WU?I*
WFMB*
v U?% wN pc uK b?{ qC
W WUE
s UN?O? s dO? WUO?B WHKJ U?H
d_ u_
s uM c w? qU?A* iF UM? d?O?
q UF
WO? UND vK W?OzUOLO? dOG U?N{dF
WF s U?B WOHM u W?F_U UdQ
fLA
d_ uFU WUI UN?b w d) WK
Ue 5Ku s
uD) UF uu* uOF bb% WuF
S UF c?N bO' _ s dEM iG
WU? lOMB UOKL? vK bL?F wzUNM U
u?; d?O?H s uMB* wKb VKI
`D vK wzUdNJ U: lu wU)
s Wb??* wUD* uJKO U? d?F
U* d vK U?NbI dE W?OMd u* s?
`D d? U?F `D vK Hydrophobicity
b?OH? dUE c d??F U?NU bM U?F
uK d w t?uK s?% U?N_ U?FK
`D vK d?? U?O WL?O? s qKI YO?
b? b W?U' oUM* u?N b wU?U
U? r q?JA `{u wD? iO?u
tu b?IH
s ?u* UL?
- Invar Card 5uM
r qJ
q?J GAP Type
??? r???
Ue d?J b?
qIM u?D W?F??
bb' WLzUI
v U???% Wd?( ?u?* s u_ c

VOd u* b bM U?N* s U u
UIK*
Insulators
cQ w W?OOzd? dUMF b U?F bF

wzUdN? qI j UA W? bM dO? UU?L
nOUJ U qIM? j bN? U?LK WU?
wU?_ dG d?F d_ r? WOU?F
w U* UOK UL b u qIM uD UF
bL_ w WKu* e?_ v dU u*
qIM uD WUL v?K qLF wN pc d_
pc _ l m?dH f? s UN?H
WOzUdNJ WbB s uO( U WUL
UOU UHO UFK
qUJ wzUdNJ eF 5Q w WOzUdN WHO
WKU( bL_ d_ W?OzUdNJ u* 5
UN
?u* XO? UN wMF? WOJOUJO? WH?O
w W?OzUd?NJ d_ b?L_ vK W?OzUd?NJ
qL? YO? WF?u* Wu?' dE nK?
UNOK dR* WOJOUJO* uI nK
WOzUdNJ UFK WOOzd UKD*
WFu* UN qL WOJOUJO* WU*
dF w WOUM* dE qL eF u
UN
WOU* bF dA VzuA s UuK
WDO; d( W dOG dQ b
UO?N Puncture wKb U?ON W?UI?
Flashover wCOu wD
YO s UF nOMB r
lMB U
Porcelain 5Ku
5Ku U WFHd WOzUdN WOUF lL
WOU u_ s u
All Aluminum Conductors (AAC) uOMu_
q? t YO ?u* u h u
sJ b?I? fH qIM sJ1 d?? qu?
UbM jI U UM tKF?& t WOJOUJO* WU* UH
dOB d uD uJ
Aluminum VKBU uI* uOMu_
Steel Reinforcement Conductors (ACSR)
s U? VK? s r qJ uJ
WID WU; sHK: VKB s d WI
c nd?F r u?OMu_ ? s d??
VKB u?OMu_ b?F u*
U?I ?u* w Uu?O ?u* d?
u?OMu pK s? uJ w
WU t u* s uM c VKB s
b tS? pc uOMu_ u s vK
qL% tMJ1 d? d_ 5 WU?* uJ UbM
vK Wd? qUF? t W?O Wu?' dE
S pc uOMu_ s q d? b9 qUF
dOJ vK WOJOUJO* tBzUB
All Aluminum uOMu_ p?zU ?u
:Conductors Alloy (AAAC)
WJO? s r qJ uM c uJ
uOMG* u?OMu_ s U d W'UF WU?
b W?OU? WOJOUJO? WU? tKF& uJKO?
W?CH?M WOzUd?NJ t?UI? v WU?{U
t UL j) vK bI w q bI V wUU
pc Wu?' qu?FU dQ? qP?K UI?
WOKU sU_ w b
w u* c w WOU_ WKJA* qL
s be U? vK qL?F UNMJ1 U?N
Wb pK s qu* d W l R YO
w U WOJOUJO* t?BzUB w rz dO?OG v
sJ1 qL vB? vK dR U2 Sag tL?Od
t dF
Heat Resistant Wd? ?u??
Conductors
d W vK qLF? UNMJ1 u w
U?N?u b?I?H v qB W?OU?
- d?O?? u? U?NM d?N W?OJ?OUJO*
uD) WF? Ue U C d?B w UN?b?
bF dE rOd w U b v WLzUI
r s bb? U? vK u?B( W?OUJ
s w (TACSR) uM s ?u* U?N?u
c VKBU u?I* d?K UI* u?OMu_
uOMu_ (ACSR) u? t?A uM
u?OMu_ s WJO?? t?? w b???*
WU UHJ v? qLF sJ1 uOMe
s u r qJ
UF uLK WObF* UIK*
U?F nOEM W?b? d? d UM

UM U?L WOu?B u U?u* b?U
t? WID UDG? U b? b iF
WIdD c b?LF Semi Conducting qu
VOd lM* U?F `D d? W? l vK
uJ b? wUU W?U UNzU?I uK W?I
d? WId UM U?L? WOKu? WI?
r?A? s W?I?D U??F `D W?OD?G?
U lOL? w W(U dO U?NMJ wuJKO
uK
U??I??K* c o?KF??
w WOb?F* e_ w U?F u*U
`{u u* b? UF X b?
UNu s UCF r qJA
e?? U?FU? U??I?K?* c r s
U U b? Vibration Damper u*
d? UO?N lM* qu* vK U?N qOKI?
c d?F ?uLK d?OJ e? W?O
dDK d?F v j) UuJ b? UI?K*
WOU? UN w U?% UdOb Wu?N s
bM U? v c? rU u U?NO?d bM
WOJOUJO* U?LOL?B qL bM U?NU UO?
bO qOGA WM WUO ULC WOzUdNJ
oOKF? pU? UC UI?K* c s
lMB u?* oOKF Suspension Clamp
V uOMu sHK: bb?( s U
u UM U?L qu* lDI? WU? VUM
Deadend ClampUU?NM jd b?? d?
iOH? eO?L uOMu pzU? s lMB
lM1 bI v b?IH pc WO?b UO
tUI t WH v WU{U qu* Wu
Splices Conductor u b?? bBK
b?? dA??M UF? ?u* jd
W?OJOUJO* tU?* Compression Splice uM
Strain b? U?L b?BK t?UI? WOU?F
W?e U?F WKK uJ U?bM Yokes
WNU: WuKD* WOJOUJO* uI s be YO
WKuD u?K U qUF ld U?L WKK
VO?d? dO?? UN u?? bM Span
UNM bu Hooks UUD) b UF
UM UF u nK? VUM dO u
b w d qJO?N WU) UIK* UC
V w tKJO q?OJA d e? jd
qPK UC WOU WOJOUJO WU uJ
Metal Accessories
Industrial Pollution wUM uK

rUM* d?U; WO?UMB lu* w dA?M
`D vK Vd u d? U WO vK
UF
Desert Pollution d uK
`D wDG w W?OKd nu?FU nB?
s WM WKL? uJ U UO qd c UF
j_ d?A bK s d?OJ? wUF ?_
WuF Uu sd? dF dB
dB uK c s
Agriculture Pollution w uK
Wd_ rd WO W?Oe oUM* w b
WOe UHK<
q?? u?c* u?K u s jO?K UM
UUU uu* q dB d
b? UM UF vK uK? dOQ qOKI?
UNL s d
b? U?F u qJA VUM* U?O??
d? U u vMF0 WK?K w UF
Leakage Path WKKK
Wb WUEM WUOB
sJ ULK uK bB W
UF WUO
l{ V U?FK VUM* UO? VU?
w W?U U?F WUO?B W WuM WD
qO d?{ d vMF0 uK oUM*
`D s uK? W?I? W U?F W?UE
bN b b?N' X% j) p r sJ1
v_ oOD WOUJ b WU w
qOG w Ub? dD d S UuL
5F jG?{ X% dO? WOu WU?I U0
U? dD h QH? WIdD c d??F
U uK U U U Ud uK bB
czbM XML_U U?F `D oBK dO
b?F p dHMU? p U b?? V
lMB* UA
W?OKL?? UM wD iO??u b? lM*
U w wK U c V qOG
v WKKK qH_ UF s qOG WOKL b
vK_ e'
bM uK* U?F vK dU? U* e b?
qOG
YO qOG bM Ud W?d U& Ud
rO?I s qO?G WOKL? bM Ud Wd? be
WO
oOKF d_
d? WU???F? b???A d?_
vWe
v s d We d_
s d We d_
www.kahrabaarabia.com
U qu uM s UOUD
wLOLB qJA YO s
lMB Cap and Pin UL* W?OUD u
Ue 5Ku s
s lMB Long Rod WKuD? U? u
eO2 W b?u wuJKO UD* 5Ku
WF lMB* r `{u U q vK WuD
lMB WM WU
V WO?zUdNJ UN U?F dF
wzUdNJ lb Uu 50 HZ qOGA? uN
Uu? pc Lightning nuF s? W&UM
qB?H? U?OKL? s W??&UM wzUd?N?J lb
Ub X?{ b WJ?AU qO?u
b V b% qIM uD w UD_ s
WUF WOKOGA u?N' qL% vK UF bI
l UN d?F w Pollution uK d X%
`D vK? uK Vd?? YO? se? d?
`D `?B bM Wud u w U?F
u? UF
Ud? d? UO d0 `L?
vK U?O c W?LO? bL?F Leakage Current
e iF 5? uI? WID c W?OKu
WU' oUM*U vL? U uJ UF `D s
u? pc W???O? b? b? Dry Bands
oUM* c vK WOzUdN UGdH WOze WOzUdN
e_ wU vK d? UO WLO? U wUU
b?1 oUM* c 5 v R U?2 d_
v d? WU? v wze' wzUd?NJ uI
b UF bU qU? wzUdN u uJ
Complete Flashover qUJ w?D iO?u
dO? UF qJ uK W? vK bL?F
o? U2 UF? `D VOd? s bF?
wD i?O?u suJ qd? hO??K sJ1
wUU
UF `D vK WuK* U* Vd
UD_ UO l UcK WKUI WuK* U*
WuK* WID uJ r s bM dD
UF `D vK d UO d
UF `D d W UH
Dry W?U oUM uJ U?F `D UH?
Bands
Discharges Partial WOze?' UGdH? b
wD iOu r s
uK u
Saline Pollution d uK
WudU eO?L WOKU? oUM* t nB
s u ?_U qL; U? U?A WO?UF
dD) u_
rJ%
vK{UH? vKUJ vUM? rJ*

W???d?K qU??I vIDM* rJ??*
ibr.arabawy@yahoo.com
q{UH r? v p Error QD) b?Ou WDI

qJ QD) U w bIF WDIM W?U) Wd*
r
TI kp UF* s q j{ sJL* s U
e WDu? iF rNCF s 5KI? TD
rJ uU UIO rNM qJ U) bN'
w b U u Non-Interacting qb dO
ULJ* w U Wb( WOdJ ULJ* rEF
WUG? ULJ?* lOL w W?1bI WOd?J
b? rJ% WD{ S? Pneumatic WO?zuN
dR b UNMJ WKU? uB b qUF dO?G
vK sd 5KUF* s d qUF? WLO vK U C
WKb? ULJ?* c vK UI d?bI q
nOu U?N r w U?< WIdD v?K UL?
t b u rJ bMN S rJ* UF
dO? uM s nOu WId b?? d_ s
qb*
b WUG u_ WU? ULJ* iF w
w uU?I s U d wK?FH rJ u?U uJ
w p c? vd t?Hd?F o? c b?(
rJ* nOu d bM U OzUIK U
b( lOL b? r dO UO w
UF sJ1 U* qO? vKF WU U w
Proportional Integral Derivative
(PID Algorithm)
Process Controllers
Internet
Programmable Logic Controller
U{u?{ vK Wu? WO?JF WcG? w WUD

s WOU U LO V b U{uC _ p Noise
rO?I XU? v W?OEK d?O?G? bF?
bu u b WCH?M QD) U uBI
Q d) w W?OC Wd wK{U?H b( c
WUH uB dOG b Set Point bIF WDI
qO?u 5LL?B* iF qC?H V c?N
UH W?OJF WcG? U w wK{UH? qFH
PID
u?B wKb oO?M r? qJA 5
Three- b( w? WOJ W?cG rJ?* We

c vL??? Analog dUM? uM s Term
WOU uB vK t_ b( w u)
Controller Output =
(1/kp) [e +(1/TI) e dt +TD (de/dt)]

YO
dI WU bM rJ* V (1/kp)
rJLK wUM UDM (100 kp %)
j?C U? s wKUJ qF?H s (TI)
Reset Time
b?F? s wK{U?H qF?H s (TD )
.Pre-Act
u?O?( x System Error UEM QD (e)
.Deviation
d?) W??d? (e/Kp) w?UM? b?( ZM

wKUJ qFH b ZM e QD) l VUM*
QDK wF?OL?? d) W?d? [(1/KpTI) e dt]
[(TD/kp) de/dt] wK{U?H qF?H b ZM d?O
qLF dO_ b( c QDK wd?H d) Wd
uJ b W?OKOH U?{u{ U?d dO?J vK
l tb wG?M pc QD) US uu
qU s W?UI U? uJ U?bM WDO( c?
u s b? dO?G UMO? Wu?* Diodes

b dOB u qJ UNM q cQ UG mdH
U 5F u qOL
bIF WDI w UUN? r w dOG* uJ
WOUMB W?OKLF dOG? d Set Point
qzU vK U U ULJ?* u% rJ* d
b?( d UbM U? w WU?( UO?
tS pc WU{ Ub jC w UOb uBI
qOF?H q s dK WO U? bOu sJ1
Annunciators bOF c U?B v dOA
dO?G? bd c U uJ b? p s b
rJ* d WOUMB WOKLF
Digital W?O?L?d WU* dzb d?u p
Reliability WUL? w uD b b Hardware
d?_ bF? U?LJ* U? v Wd*

WOUMB UOKLFK
WMOF WuEM* rJ? U b uJ UbM
l{ WO?KLF WO?UM s U?F* s `B ?OK
cN dUM rJ* s b TUJ wL rJ
qUI* nOQ wLd rJ?* rOLB wGM WIdD
eON& t?F UOKL cOH?M tOd r dUM
c q? t?Iu? r W?OU?) t?O?u
ZUF* u?OddJO* b? ULJ*
uO?ddJO l UQ d?GB wUM
rJ qJ hB qBHM
QAM _ rJ? U? b bF? UbM
uK_ S _ W?OUL b w _ dO? b
WOdJ W?uEM ULF u uJ UH? d_
s b 5 u?OddJO* rO?I UN?O r
U U wMI? uK_ c q qLF? ULJ*
t U?L Distributed Control ]u* rJ? w
v U% U?LJ* _ dO d? Wd bI
dbI qL? WDd ou? WKd v U?Od
WU{ T q q WuKD* ULJ* WOLJ Ò
WuN UOd WFd qL UJ w tS pc
U??Od? c qL? r d?_ e p b?F
W Hand-Held WuL ÒUH Wu ULFU
WDu U?LJ* lO?L WKB? W?u vK
rJ Wd? w UNF{ r Wed ÒU?H We
Control Room
qU?A b U?I U zU u?% sLC?

Wd?L? b W?OUJ U?F? r YO?
XU? U??LMO W?U?) U?? w dD{
wGM YO Wb Wu VKD WIU ULJ*
v UI? q U b dK bb?' WLO?I j{
WLO w dO?G b YO bb' uK_
b_ ULJ* w U U?I WOKL UM d)
UM d) w dOG b UH UJ w sJ rK
UI WOKL
UJ w U? W1bI U?LJ?* iF w
qF?H b sL?C q s WU? dz lOMB
w rJ?* uJ U?bM WdH? W?LO? wKUJ
U?N? c vK oKD U? b?O qOG?A?
U?I lM1 U? u Reset Wind-Up jC
b d XO r Wb( ULJ* w fK
w qL?F rJ* U? dH?B bM wKUJ qF?H
oO?D sJ1 t WE? sJ1 bO qO?GA?
rO?I qUJ vK U ?C j?C U?N? W?OKL?
qOGA WU w b% b w QD) WLOI dL*
b WOJF WcG U oK r UbM w
WLO w dO dOG UM uJ UbM l{u c
b? WuEM* qL? w Set Point bI?F WDI
U W?LOI b? l{u Ud? rJ* sL?C
wKUJ qFH b( WM* dzb s bu* d)
sLC ULJ? UM v U wGM
UL wJF wU_ qOGA 5 UO WOUJ
Forward/ u?? U??H0 q? s `{u? u
r qJAU 5* Reverse Changeover
U? c? W?U?{ WOU?J p wDF
uJ ULC d?C UNULF? sJ1 WU
WOJF WcG U? w WU U uL
fO WU WOJ Wc?G vK uBK U d b
U?H* c qOGA uJ W?u WO?J WcG
WF w rJ* d? u u UJF dOQ
r qJA w UDF*
Analog Controller Displays
W?OKLF rJ?* W?Nu W?u sL?C U?bM

UNS? d W?u WU? dUM WO?UMB
d* nK* u s UO UN vK UC u%
dUF wDd Zb vK Wd Moving Coil
U? u?A? s Wu?? V? Wb U ?OD
UG rJ*U WU WUI w o b uBI
W?O?UMB U?OKL?FK
W?u q* d?EM UD
dE c W??N?u
w? r q?JA?
WIU WUI*
iF b???
W?b?( U?LJ?*
u s? U ?????b
Thermom- dud
b?U' WU?( eter
d???I Solid State
[ b?e?
Uu?L b?U
W?F??A* ub s
Light Emitting uCK
b? W TD = 0 l{u wK{U?H? qFH b?

suJ sJ1 pc TI = l{u wKUJ qF?H
iF w PID PI PD P U??LJ???
Floating rzU rJ% jI? I U?LJ? U?(
b( dOQ U? sJ1 WU uB Control
wK ULO rJ U vK rJLK W
WU bM QD) iOH? v wUM qFH R
U& U w Steady-State Error dI?
Step Response Over- uD) Wb W?U???
KP wUM qUF* UD iH ULK shoot
bM QD) s hK? v? wKUJ qF?H R
ULK b?b U?_ dNE c d?I? WU
U?& TI wKU?J qF??H s iH??
WU?{ V* s fO uD) Wb WU?
b vK UN WOUMB WOKLF u% UbM b( c
s 5M vK czbM W?uEM* u% Y?O wKUJ
vK dR U?2 rJ? U?? w q?UJ b?
e
U?& U?H? v wK?{U?H? qF?H R
qF?H s U?LK? uD) Wb WU???
TD wK{UH
vK b( d?OU u rO?LF qN? s fO
uD) Wb WU Settling TimedI s
WuEM q WOJOUM vK p bLF YO
jI WuEM* QD l U Dd rJ* d uJ
w d) c U? rJ uU?I WOD W?F
WF r qJA 5 dO?OGK WUF b(
qFH c bM U OKL UI w dI WU bM
W?uEM* QD rJ?* d 5 j?I w?UM
rJ* d? bM dI? c u?* uJ
dHBK WU QD) W?LO uJ UbM bu c
U
wGM WU?( c w VUG w j?CK
WLOI bM qLF WuEM* qF& w WLOI bM tD{
c XU S? tO rJ? d* dOG?LK WO?L
sL WuEM* rO?LB WE( bM WuKF dO W?LOI
d? dO?G uA? s bM jC qC?_
U b WU w d?O wKK bM rJ*
dO wKK 5 d
Manual/Auto Changeover
bM qO?GA? b bM rJ?? nOu bM

WuN? dG WO?UM WOKLF W?uEM* UI
uKQ WuEM* qO?GA r U U?U ULF?
WcG U? qF Open Loop u?H* U*
U* uKQ qOGA s b U?F dO WOJF
s u??U p oI?? Closed Loop oKG*
ManualAuto bO v w wzUIK uK_
jC WOU WK qL?F bO uK_ wH
VM& rJ?* d U? WL?O bb? d?)
s r qJ b( w rJ uU
qLF? pc WO?JF WcG WH?O c r
u? jC dK? wU' bN' e? fH
wzUIK u?K UO? bM dI? bM d)
WMOF? WL?O UN? vK p dO?H sJ1 w
I qFH b bM wKUJ qFH b( qUJ XU
bO uK_ s u? bM qUA d?NE b
WLO w UDI V b U2 fJF wzUIK v
Wb( WOdJ U?LJ* S c rJ* d
b?Ou? vK qL?F U??LJ?* c i?F UM

WMOF Uu UJQ U?OdJ WU UdD{
WcG U v r s r?J* d bM UNMI(
ULK WU' WU( vK d?F bN WOJF
U??NMJ1 UdD?{ c q?? `{u s
uB WOUMB WOKL?F ZM u vK guA
WR
UL?J* Ud?u w be* Wd* V?
WOU u_ c wGM WO?UMB UOKLFK WOLd
Hardware WU* dzb UO bM dI s
V q dU rzUI VU( UON WU w
dP U?H l w qO?GA w rJ?* UI
bIF WDIM WLO
vK V q rJ* w UO?N b WU w
rJ* d) dO_ WLOIU UH d) j
tc qI? rJ? q uJ wG?M q
rJ????LK WU* d?zb lu UJ w? uJ
Printed Wu?D* dzb U?Od 5 WU?ALK
WHK< Circuits
rJ qJ U WU bB UM q
V q W?UD U?B 5 W?U?A* X9
WUF WOCuF WU UB dOu
qI u?D U?N?JK9 w W?eM b u U??
d?O?b? b{ WUL?( u% w UU?O?
WOzUdNJ U{uCK Susceptibility WOKI
duO?LJ s UOzUeO ULJ?* qB wGM q
WOM?O bF* s? LJ e uJ? wd
Computer Interface duOLJK
Self Monitoring Wd* WO ULJ* uJ q
d_ U?LJ* dOb qL? wGM q
UON s UI
rJ? qzU U?LJ?LK uJ wG?M q
w uJ U?N WU?) dF Wb?O
ed rJ% bM w UN UJ
WUOF rJ?LK WOKb WON uJ V q
v uF W?d qDF e? qON? Modular
u W?UL bU p W?d Wb)
UO iHM
sJ1 WOL?d ULJ* dO?u d bI U2
bM dNE w dI u s bbF sLC
WKUI* WdUM ULJ* UO
v W?OD dU?M WU?{ WO?KU dR b?

sJ1 YO rJLK WOJOU hzUB)
U{u?CK WO?U q rJ? U? qF
WOKOHD
U?* Settling Time d?I?? s qOKI
qL?( UdD{ V? b% w rJ?
Set Point bIF WDI
UdD{ WO?U q? rJ U? qF
qL(
q rJ? U* wJ?OUMb d?B qF?
WDI rO rJ uU UF jC WOU
qL( rO bIF
b% w WOD dUMF d?OQ iuF qL
W?OKL?F W?uEM rJ?K wzU?NM d?BMF w
W?OJF Wc?G? w WUD? qU WO?UMB
Feedback Transducer
d_ rJ U l qb dOQ qOKI
pc? VJ Xu qF? vK b?I* Ò?
u U U WL?O vK bLF se Xu
U0 Adaptive Control rz?* rJ? s WD?
UF?O? rJ uU? u duD t?F sJ1
WuEM?* qOGA d w? Wu?; dO?G
b d 5% UC WOUJ c q dO
Wb wGM YO qOGA? UN pc qOGA
w uD) U WOU WIdD rJ* j{ rO
Ubb% o
Wb' c vK d V U?( WFOD
U w W?OUMB W?OKLF du?OL? WDu
W?dK qUI wID?M* rJ* WDu W?U
Programmable Logic Controller (PLC)
bb ULJ U?b u_ w Xd b
vK W?????R?? W??O??UM?B U??OKL???FK
c b nOu WO uOddJO*
U OJOUu U b% sLC WOMO UOd ULJ*
bF PID WOK{U?H W?OKUJ WO?UM U?FLK
WuEM* W?OJOUMb U?dBK? rz u qOK%
U* WU' UdB WUI WOUMB WOKLF
o? wU? w{U u/ w? tKO? l rJ?
r U( iF w UA X bM bb%
5( p wJOUu uKQ d?U Yb%
s bQK WOM Wd c b?F qGA* WIu bOQ
dG c?N U?H od s Yb? cN tu?
qd vK u* rJ? WuEM rO?LB r

UOd p sLC lU? w U OM Wd cR
p l? U?NMO W?O?Kb U?B rJ?*
tOM wGM w b( dO?G b UHu
rJ uU UF rO d WDu UbM
c q? U r Set Points bIF U?I rO
Wb? Wb d?H u? vK Ub UUO?
r Semiconductor WKu t? d? w e
5 U?B b?% U?F?* w UN?U?L?
WdUM U UI WDu WuEM* ULJ*
q u?u* U?LJ?* 5 U?B r
WOL UUO UI? WDu WOIDM* WuL: fH
s WOIDM* UuL: 5 UB UL Wu
U?U Wed* rJ? UD U?LJ*
uJ Process Computers W?OUMB? UOKL?F
o? b WO?U? WO?L UU?O UI? WDu
WIU UI w WOLd UUO qI d WAUM
WMJL* nzUu lO?L? rOL?B v WU?{U
UL W?OUMB UOKLFK WdUM U?LJ WDu
u* rJ? U??Od b?I t?A?UM o?
s W?O?U{ u?_ s wK U? WU? u?B
wL uKQ UcOHM sJ1 w nzUu
dUMF s W?&U WOD WOJOU? hzUB
WFd* rJ? 5u _ XO* dH q? WOD
a Square Laws
c' c? WL?I d?C lL' UO?KL
UUO rOI a wFOd
UNU?O r w se Xu VJ Xu
WHK< qb U Wb dOGL
c Supervisory Control wd? rJ?
bF s Set Points bI?F jI rO j{ t?O sJ1
s bu* U?UO U?LF?U WOd?J WIdD
WOKL?F l dL?U d?U q?B du?O?L
WOUMB
Direct Digital Control wL?d dU?* rJ?
vK fR* rJ* qOG?A tO r c (DDC)
ULz qB duO?L WDu uOddJO
uJ wJ rJ?* rOEM l WO?UMB WOKL?F l
b iuF U?( U WUF* vK U
duOLJ w qD
WOu UB uM s Interface WOMO

U?FU Programming Unit W?d b? l
UDD< O bO?u qLF w Printers
UM b_ ?O Ladder Diagrams rK
qOGA
duO?LdJO s U W?d b uJ
rK WJ W?ON bM U qLF? uB
b l U OM WUA? uJ b V cN jI
UB? UNb?? sJ1 W'U?F* b s
Modem u nU j ULFU rNF
uK WU? WU W?d? b sL?C
Keyboard ÒU?H W?u Monochrom Screen
v rK jD UUO mOB c ZUd e
U?NKOL?% r w u?{u?LK WF??* dH?A
dI b Ò ZUF* b w UNMe
U? Compiler oM?* qO?L??% Disc Drive
s bu?* rK UDD? s bU?* e?
Zd qJ vK qb uJ b? W?d? b
Boolean U?Ou U?F u? vK U ?C
rK UDD fO
l{u WMO? U?Od W?OMO b?u uJ
qu* qL wHK u? UN WuEM* s Wd
UNM dIU u{u* ZUF* bu u* wuLF
Sockets UI* Plugs fuI UL?FU
wHK) u* w WO?MO bu s b l{u
uMI qb* s b? UF* w b?u du
WO U u s _ WU)
WKb WOuHK DC dL? UO TTL u
WU)
WKb WOuHK DC dL UO iHM u
WU)
WKb WOuHK DC dL UO lHd u
WU)
WKb WOuHK AC d UO iHM u
WU)
WKb WOuHK AC d UO lHd? u
WU)
U?U? s W?UI ?_ qOu r
b( q? OFFON qB?H qu Sensors
Pushbuttons W??OU??G??C _ Limits
vK bu* Toggle Switches WOKB?H* ÒUH*
qb b v?K d_ v WOUM?B bu
qBH qu GA? v WU) U
UNKOu rO WOUMB bu vK WOzd* UMO*
U?B u?I d?) b? vK d_ v
lO?L U W? bI Wc?G W?OU?
qb b??u? uJ d??) qb? dz
s WUL( U e s U? u d)
UO U& Over Voltage WO?uH U&
ULN WU) d?zb q WLLB Over Current
s U??? Processor Unit ZU??F* b??
WOUF uM V UON w Opto-Isolation

UJ qL?F w Spikes Voltage W?Ou?H w
Crosstalk wKb guA V ÒUHLK
PLC
PC
duOL?dJO* bU PC PLC VOd r

UuJ vK dDO?K b?? t hB?<
bU' WU(
q% wJ PLC Wd* WOIDM* ULJ* qLF
??d???LK Ladder rK? UJ?? q???
pK9 Contactors U?* W?OJOUJO?d?NJ
UNJK9 w UOUJ fH PC Wd?* ULJ*
W?OU?{ UL? s b rC U?NMJ PLC
vK WbF? UUO l qU?F vK b?I* qLA
UL Word WLKJ Byte XU Bit X u?
qb 5 Wd?UM uM PC iF s?L?C??
wL?d rJ d?Ou? Software Zd d)
WOUMB UOKLFK PID b( w
eN Udu sJ1 w WOuLM b s
? w We< WOLd UUO? W'UF* PC
wKU WEU
- ADD ... SUBTRACT ... MULTIPLY ...DIVIDE.
- DOUBLE PRECISION ADD.
DOUBLE PRECISION SUBTRACT.
- REGISTER - REGISTER MOVE
CLEAR REGISTER.
- LEFT SHIFT ... RIGHT SHIFT

- FIRST IN - FIRST OUT QUEUING.
- Matrix Arithmetic ... Logical Arithmetic.
UUO rO s Y
UUO W'UF
PLC U?M? s l uM UU?& du?
s WO?u/ WOU?{ WOuM U?: l PC
s qB Processor ZUF b s uJ PLC
Par- Wu UUO Bus wuL qu
b?u s d??? b? l allel Data
Sequence Controllers
:Electromechancial Timers
lU? ju{ u? j s uM c d?F

W?d b d?? WDu b Sequencer
b ÒUH* s? UH oKG `?H?O WU
b v U ?I? lU? b Switches Rotary
ULMO Switch Wafers U?H* ozU WDu dO?
WOU) _U qOu dOOG lU qbF r
lU ju{ s uM c U? UH* ozUd
r dLF u v dI?H tS WUU r
WOUJS? pc 5b; W?b* WUL?U
WKN WIdD WOuH UB s WHK u lL&
5 e?F WuN? qL( s W?HK? u l
UB* nK
Contactor and
:Relay Networks
dU?* U?Od U UJ?A c b?

U? d d s Ladder rKK
qU?I se w d?OQ? q1 b? Coils U?HK
uKD* s U? WU? qU?A* b j?CK
UJ?A c eO2 s WKu d?H d?Q
pc qL?( u UB* u lL& Wu?N
dL?F uJ U0 UOzUd?N U?B* e Wu?N
WLN* quF s bO? Wb* pc WUL
qOG?A ju W?FO? vK bL?F w WuKD*
quF c 5% sJ1 f? ÒUH* uKD*
WOOUMG WAd WU d ULFU W
b? Uu?? ozeU W?KK ?d?
ULFU p s d UNMO% sJ1 UL WCHM
Solid bU' W?U( u s U? d
MOSFET XO?H?u* b?? w State
l Triac Ud? SCR u??dU?
iF d?NE b b?U' W?U( jzU? UL?F?
sJ1 w U? e? U?KD? w qU?A*
WdB? eF Ud? ULF?U UN?HO?H
vK ud WOMO O?u w ZON WE0

UOKO bI ob vK WbK jD<
qO?GA U?M U( d U?C sJ1 U?L
WKB Wd? b vK UI - UO
jD U s UN d0 bu W sJ1
cOHM l{ w tF{ r rK
WOU quF c wGM PLC UN UO bM
U w
d) qb U Capacity WF
Hardware Interface W?OMO WU* dzb d?u
WUM*
UDD< suJ w uu* WuFB W
UDD< d? U d?u* ?ON?
WOKLF WU
d_ e WOKLF r lOu WOUJ
WuN ZUd 5% WOUJ
hO?A UNO? U0 UD_ vK dF Wu?N
qOGA U eF UD_
UON s bI bB WUL
Maintaina- WdL Reliability WUL
bility
PLC eN U UNb? s d l
Wd? quD dLF? q bb e?O2 du
Wu?N r( d?G qOG?AK W?OUF
WOzUdNJ bIK UO UH ZUd WO
U?) nK* u?u U?H?B 5 U?B

UA f WIU W?H vK wKO qd0
Counters b WU{ sJ1 W?I WH vK
Timers WOM U?R WOUM b W?bUB
rK jD v
rK jD< WOD/ W?H r qJA 5
5LO v UO s ob? bI U sJ1
j s U?O? v 5LO s? fO UO?
WOML{ WdA WDI v Power Rail bI UC
W?N?' X% Implicit Signal Common U?
WLEM WIdD jD< UM r jD< s vMLO
ed l{u Cursor WIeM* ÒU?H? UL?F?S
w sUMF lO?u? W?OL?d ÒU?H* Symbol
Hard W?KB ÒU?H* U?N u?L?* U?UDM
jdK WMLC 5F? e UO Soft ud
WOd WOI_ dBI*
nK b? UL?O e W?UA? UJ w
s bL?_ rOd l v_ bL d?AFK qd*
U( uLF w jI? UHK* l{ sJ1 UO
ULFU cOHM W?d d UO r dA
r YO? ud W?KB ÒUH* s W?uL?
vK ud `?OUH* Wu?L: WMd WU?( d
WUA
eON& UM WLEM uB ZUd U sJ1
q lb ud ÒUH* UL?F WDu tzd
W jO?AM WU? v VOdU? bL? s nK
d_ dUMF U u? r r jOAM
b u? vK UN?{dF U? jD< vK
se uI bO rLB u?B duOLdJO
Battery- WUD e d q W?HMB* dHA

qG?A* U? wDF U?bM Backed Memory
vK ` qLF p R UNS cOHMK dHAK d

Wb W rK U? lU w rK jD
U( u? W?OM d) U? bb&
jD< w WODu dUMF qb jzUM dO_
UDD vK W?OKb U U dO?H r
?d vK U?? U U?N vK rK
vK UNUO rO WU?) U U U WOKO
WOKO d UHK U UN
w d* U s d u UM
oKG?? Normally Open U?? u???H??
UOU?I uB?H Normally Closed U
b? W? se oKG? Transitionally Off
WKUH U WLOI iHM* v lHd* s UI
oKG Transitionally On U?OUI? uu? _
lHd* v iHM* s UI b? W se
WKUH U WLOI
U? w d* U?HK* d? u UM
UHK UM uJ b Latching WUI Normal
q9 WUA* U?* s b dO? b UN
dUMFK wKJ rL* uJ UOKO? d WuL:
d?c r? UU? b?? rK jD? vK
u? W?U? vK jD< VO?d r b?uK
r YO? UH? vK CRT uUJ U?FA
s}u `zu
v t W??U?) b??F vK WK??*

UNOK bUF?* dO t WFU d b
b? dO? d WDA w UN?b?
bu bI w tdF0
WHU< c oI% d
lH?M* l d??* bu? b?I? uJ
Ud?NJ U?N u* sU_ n? t b?
WDA_ u
b?u v u* U?d?NJ uJ
vK WK? lHM?LK WFU d?_ WDA_
W?Fu d??F v? t W?U) b?F
Wd
WHU< c s WU; WOHO
b vK q* N? uL b
UA? aU vK W?IU WM ? lHM*
d U?LN bUF? aU s WHU?<

b?u dN?A ?N? ju? b?
w tO UA* ?N uL W?LI
uL UNU vK u; dN_ b vK
N c
dN?AK N? ju? WOL? dC
W?d vK d?F w w " UM b?u
b N? d? w WU? U?F
nU< lHM*
w " UM N? ju WL?O dC
wUL mK* WLO p s ZMO 5M w
b nU< lHM* eK c
bu bI
b? lH?M* e?K W?HU?< WU? v
vK b dNA UdNJ N? WLO nF{
q* dNA N WOL ju U
aU vK WIU WM lHM* b vK
UL?N bU?F a?U s WHU?< UA?
w WU Wd vK dF Uu d
l UO? UNO? b?* N? d
qOu vK b?UFK WOuU?I d U
UNOK bUF dOG WDA_ sU UdNJ
w o( WdAK uJ u?_ lOL v
U bF l W?OzUdNJ WcG qB
d c tO?M dOG UuH? bIF
bb? bI?F WcG? U?F d wuU?
WdA UI b bF
UHU? l qUF ju{

UO Ud? bUF d
W?d vK d?F w w " UM b?u

b N? d? w WU? U?F
UdNJ t u* dOG b nU< lHM*
w " UM N? ju WL?O dC
mK* W?L?O? p s? ZMO W??L? w
b? nU< lH?M* e?K c wUL?
WdAK
UdNJ qOu lH?M* UOI WMU
UN? s hOd d?OG lH?M* vK dE
s t u* Ud?NJ?U d?OG? b? rOEM
t WU) bF vK WK* WdA
b? lH?M* e?K W?HU?< WU? v
b dNA UdNJ N WLO U WL
dN?A N W?OL ju? U vK
WIU? WM lH?M* b vK q?*
aU s W?HU?< U?A?? aU vK
vK d?F Uu?? d? UL?N b?UF?
?N? d? w W??U? W?d?
dOG b tb u UO UNO b*
WK* UdNJ qOu lHM* vK dE
d? b v? t WU?) b?F vK
UN?b? UN?OK bUF?* dO? t WFU
w t?dF0 b? dO? d WDA_
WU? Wz s U* hM U?I
U?HU?< c U r? lu U?d?A
rN uM* W?d?AU 5KU?F s WDu
od s qO?B? nAJ h?H
j{ dUI dd%
d?O?G b?S lH?M* U?O?I W??MU
lu? W??d? s t u* Ud??NJU
t W?U?) b?F vK WK?*
rOEM UN s hOd
WHU< c oI% d
lu W?d l bUF* lH?M* uI
s hO?d b U?d?NJU d?O?G b?S
UN'
vK WK dOGK u* UdNJ uJ
lHM* b
WHU< c s WU; WOHO
b vK q* N? uL b
UA? aU vK W?IU WM ? lHM*
d U?LN b?UF aU s W?HU<

b?u dN?A ?N? ju? b?
w tO UA* N WO?L uL WLI
UN?U vK u?; dN?_ b vK
N c uL
dN?AK N ju? WOL? dC
uJO w Wu; dN_ bF lu

d* UO WLO u wU
N WOL ju? WLO U UF
sbM w `?{u* u?M vK d?N?A
bF r WU? Wd vK dF
d?OuH U?I t?OK W?U; o? U W?LO?
WL?O u " UM uJO? WdN?A N?
N? Wd vK dF d?* UO
WLOI c WHUC r
dJ WU? w W?LO?I W?HU?C? vd
oD u_ lO?L v U?F_ c UJ
lOL vK lHM* WU w WIU uD)
b?* uK_ U U UO W?d U
Wd w
b?IF a? w W?d?A o vd
d wuU d c tOM
W?d lH?M* dO? UO? WU w U?OU
wzUdNJ UO
wUL? UI d* U?O WOL? bb%
b{ d?; lHM* d?O b W?d* U?L_
U? vK j?C X? W?d? dd?I
WU WOeM* Ub UOu UU
d_ wU
U?F_U d?* U?O W?L?O bb?%
w Wb?U?B? `?zd?A U?d0 bzU?
b Ud?N WU? WOeM* Ub?
dN vB
bMK UI d* UO WLO WHUC r
Wd vK dF tU? U bF oU
WU
Wd dJ WU w WLOI WHUC r
u?NL? W?Ou? lu? W?d u?I
Y U?F?_ c q? dU?0 5JKN??*
w dO Wd vK Ud c q wJd
UO qOu wK bUFK WOuUI d
WU w WLOI nU?C d ULN bF

o s ?C? U?F?_ c lH?M* UJ
l W?OzUd?NJ Wc?G? qB w W?d?A
tOM d?OG Uu?H bIF U? bF
WcG UF d wuU d c
WdA UI b bF bb bIF
UO W?LO b UeK lH?M* dO uJ
bzU UF_U Uu d* wzUdNJ
UO WLO nF{ UU b v WU{U
WU Wd vK? dF Uu d*
UO? UNO b?* N? d w
X tb W?d* UL?_ wUL U?I p
U??O?u? U?U?? U?? vK j??C
wU? W?U? WO?eM* Ub???
u?B(U t?UO? WU w p d_
UFQ WO?uLF WcG UB? s UO vK
b v W?U;U ld W?dA d?O
aU v j?C vK WIU? dN?
UO? tM d?* WcG? bB* UO?
dJ WU w W?LO?I nUC d U?LN
Wd
UdNJ Wd lHM* UO WU w
dN vB b W?U; dN b%
bF d?OOG aU s bU?F aU s
s j?C q 5F qG? aU s
d rN bFK h d aU
UL_ vK UM UO W?OL vUL b
U vK j?C X lHM* b W?d*
WU WOeM* Ub UOu UU
w Wu?; bLK d_ Ub?
WU uKOJU " UM uJO
dNA ?N ju? b
w " UM UO WOL? vUL WLI
r r w Wu; dN_ b vK
Ud0 WU? UF UI U?NLO? U
W?OeM* Ub?? Wb?U?B `zd?A
b? w W?LO?I c d?C r WU??
WL?O p s ZMO w Wu?; d?N_
ddIU W* UL_U pKN* UO qU
UI t?OK WU; o U? WLO bF?
Wd s UB dNA N dOuH
U? w W?d?A? o ? b? l
WOuUI d
U?O? W?L?O? b? Ue?K lH?M* uJ
bzU UF_U Uu d* wzUdNJ
UO WLO nF{ UU b v WU{U
WU Wd vK? dF Uu d*
UO? UNO b?* N? d w
X tb W?d* UL?_ wUL U?I p
U??O?u? U?U?? U?? vK j??C
wU UO?u WU WOeM* Ub?
WO U( w p \d_
qK b?S lHM* U?O Wd?AK X
W?U) U?OI e?N b?FU bL?
qOU
dO UdN? vK qB t WdAK X
w U?NO UA?* eN_ b?FU WK?
bM
bF vK U_ iH U
ld bM w U?N?O U?A* eN?_
jC vK WIU dN? b v WU;U
d?O?O?G aU v? b?U?F? aU v
Wd WF oI% d
Ud?NJ vK uB?(U lHM* u?I
WO dD bQ
bFU bL qK bS lHM* UO
N? qO? WU?) UOI e?N
d UH UO u fJ UIS
od d?O? s Ud??NJ vK u?B?(
qO? W?U) UO?I eN? bF
dU* qOu N
b?F vK U???_ i
N? qO? WU?) UOI e?N
s W?d b? U WU?( c w eK
qO eN b?F U h od
VUM b U eK UL? qLF*U N
l N? qO eN? bF d
tb Wd* UL bI* N WOL
vK u?B?(U lH?M* dO? u?I
UB? s Wd?A dO? UFQ? UdNJ
WOuLF WcG
jC ddI W d
uJ j?C dd?I W??B d??A
wK U UMLC
s bM od s - b jC uJ
W?d?A 5FU? 5OMH b? tF? Wd?A
ddI w rUL? X q_ vK lu
jC
b? lHM* u?C w j?C r
UL X jC UJ w tU tU
s b?Q? b?F j?C ddI? sd?{U?(
rNUOB
d?O?UJ j?C? W?F? du?B r
wMH bN w uJ Xu aU q
WdUE WU( U UNO r WdAK lU
X W?d U?N X9 w W?IdD b?FK
jC
WF?u UI?O U?H dd?I sL?C
lH?M* UN?F w? WIdD bb?% Wd?
jC ddI w Ud r UO Wd
W?d* e?N_ qO?? dB? r
jC X lH?M* b UL?F W?(UB
UNM q qL
W1d? VJd? W?OB?? bb?% r
Wb W vK Wd
Wd* UdNJ WLO U WOHO
d; lH?M* dO? lHM* W?U? r
U* UJ u{ w UdN Wd ddI b{
vK lu UdA? WU Wz s
wU uM
s bL qFH X9 b Wd s bQ
VU s qb lHM* dO lHM* VU
b l e S pc? p w WdA
Wd?A VU s d?OO?G hHK l?HM*
uJ* b?LF qFH? c b tOK V?d
v Wd uJ wU?U Wd W1d'
d?S r 5F?? pc u?K WU?
r tU? d?' c UN X? WO?L
lHM* `M Xu fH w qb b VOd
t U) bF l bOH UB
U?O W?OL? db?I WF?d? s bQ?
tLO bb% Wd WHU< q wzUdNJ
WDA qO?G?A? w W?O?Lu* U?d?
?N? WO?L s b?Q c? WKUL?*
q jC dd?I w W* UL? dNA
jC WF bF
w Wdu?' d?U?MF W?U? vK d
ddI b?{ d; s b?I* rKE UNML?C
Ò?? v bM??? U?FMI? j?C
WU 5uI `zuK d
Ud?NJ od? rOEM U?N?' u?
bM rKE U' uC?( tzUC s U| bM
UJA s U W?IKF?* UL?KE w dEM
UO Wd oKF w tO u
u?b pd?% VK? W?d?AK u?
UO Ud dUI rb{ d; b{ WOzUM'
ULKE? WU w wzU?NM X q wzU?dNJ
fK fOz ou w Wd?AK rNM WbI*
ULKE U' vK UN{d vK
od s db?I? c?N dUI? c rb?{

UNM rKE ÙB bK UdNJ Wd
s dJ U* w d?I* b* w
lu UdA WU Wz
ULKE WM?' d qO? r 5F
tO X? dG cN bF U? q w
UO WOL WU qJ? Wd WId WFO
v U?dbI WO?HO? UNM b?I* WL?OI
v u?d bM u? U?NO u?d qN?
U?N' U?O ?I?? WKUL* U?(
tO d w UJA w dEM bM WFd*U
d{U s ULKE U' qL ju{
jC
wK U2 bQ UK c vK V
qL ju?{ s tO U o? U q
jC ddI b; UL_ WLO dbI WM'
w
W?U vK ?L?A? j?{ ddI u?
WM' od s d? UNU? dI* UU?O
jC
w jC dd?I W?Id* WOMH dU?I
qLF? ddI Wd u?B WOH?O `{u
b bF hH U) bF
jC dd?I b{ d; b?UF aU
jC q? UIF w U?O aU
U?O?? aU
wu?LF b?B* w
t??? s - c
Ud?NJ Wd?
wM h d aU
q? lH?M* b?F
jC
W?M?K? vK?
UUM d U c
vK U?NKL? U?$
UN W?d t
U?O?I h_ vK
wK U0
b?I W?Fd?
W* e?N WOMH
j??C dd?I??
W WMU?F* qL
UM U UNdF0
pc d
UL?_ WLO? dbI U' qL? ju{

jC ddI b;
wK U2 bQ UK c vK V
w uc* bF* eN? WOMH WU(
s qL?FK WO?B YO? s jC dd?I
tb
ddI b?{ d; uJ w W?OKFH b*
q 5F U?NO? qG b W?d W?HU<
jC
WHU?< ddI b{ d?; UE b
s WdNA N dOu b w Wd
tb
b?{ Ud? UHU?0 ou u?
dUI rNM d;
U?UM d U? c?? UK c?N
vK UN W?d t vK UNKL? U$
wK U WFd UHO h_
WHU?< WF o?I% d s b?Q
oU jC d W W Wd
UNO U
bU dGB WM' WdF0 WMUF* U
iI pc U dG cN qJA
Wd WHULK q? UO WOL bb%
WU) buI oOD b?I U WFd bF
Wz s 5U?LK UI W?U;U
juC cN UI lu UdA WU
d* UO WOL? dbI WUI d
ddI? tQA d; U?AMK WKUL?* U(U
d?C?;U u?u* b?I fHM j?C
qU2 UJ UJ* fH v t?O?Lu?
WIU u_ s WKUL* dHU c
Ud w U?b Ud?? d?
b{ d?; qGA W?OKFH b* U? W
vK b jC q? 5FK jC ddI
dI UEU bR* WU* dD WUJ p
q Wd?A t XU h d W?dNA
jC
dUI b?{ d; U?N? WF?d
ddI c dd% vK W?IU WOU jC
wKFH ?N 5? U u s b?QK
tb uu* U?L db?I N?
tb s
UL_ dbI WLN0 UK c uI bF
ddI? WLO bb?% d* UO W?LO
d; UD r UNb jC ddI kH%
UI s rNOK U WLO b
s u? ? Wd?AK WOU?
X wGM c? rKE rN
s Uu d?A W?L t?O
??? s p r?KE a?U
b?F* dU?I d?B? ?
bL?F d?G cN U?BO?B
fK? fOz s? WMK d?
d?? U?? r
WU qJ dI*
fK?? fOz s d?I? qJA

s 5K2 rC WLz U'
WOuUI WU WOMH uA
uJ? Ud?????NJ W?d????
dU?I? vIK U?N?U?B??
dA 5FHM* UHU0 WU)
td wzUdNJ UO bu
WI* WLO?I bb% UNB
d??; 5?J9 WU??? q w
ÙB s dU?I pK rb{
UB
UdLK v l Wb
Automatic Vehicle Location (AVL)
abassiouni@teletech.com.eg
q W?d* q qO?GA U?uEM W?d

u_ qH UJ Wd WMOUJ v d( W
U_ e b
UL?OKF d* ULOKF? ozU e W?d
oUM d v? d* VM& v W?d?A
U& bM ozUK U?NOM U W?OUJ WMOF
Wd UHU qL dI* Ud
UNUJ vK dF Wd s Wd* WUL
qOG?A lM v rJ? WOUJ l U?N?d X9
Wd U v Wd*
UuKF WU{S dI c* WKU W dOu
WOdG' UuKF* WuEM v Ud* l
UuKF* qF? U2 WIO q UU?O Yb%
vK bU? WUGK b?OH W?uEM* qF& WF?L:
vIOI( se UIOD U: WON
v uK U?H v U?OzUB d?OA
l W?uEM0 e* UMUA UO? Wd
lzUC? qI WuEM qOG?A UH U?L v
UN?O b?? v se? mdH s?A
UL? wu XFH b? v l? WuEM
e v uD V d* u W XCH
b?u U?d WM U?d? b 5IzU?
d*
dO dOQ dB? w Wb) c ub uJO
uN uK W iH uu N iH w
u r UbM b* w UO U s " UM
UO?U qOG?A wU( wzu?AF uK_ s
U2 szUe s Y?K b wK? d? w
w uK W? ld u?u N? s be
YO w l?ed? s Wed* uK
w WH?u? Ud qI w UO?U? uJ
bu nU rd W?b) VK bM UE oUM
VU UJ* d?_ wU? tO?u nu* u?I
d w ozU tu Wb) .bI bF Wb)
bb s l ed d wIK UE UJ
l??? U?b?) Wd?B* W??d?A XMK
U?N wwU?uKF* U?O?uuMJ
mK? UL?O U ?NOM mK?0 U?O l?
p U NOM u WdNA d nUB
uB( W?b) w U vK u?B( dOE
vK U?NMe? sJ1 w l?? dUI W?U? vK
uN W b* WdA u
UR?LK u' d d? qIM UMU

UH 5% WU?L U UdA
UM* lu se
eN s Ud?LK v l WuEM uJ
Global Positioning W?* UL UE U?I?
lu* W?O{_ U?Ob b?d System (GPS)
UJ d UOb qIM U UN l Wd*
ed v GSMuL?; UJA W?OK; UB
v UNMe UUO c U?I r YO l
UJ UN WOd UIOD b UUO bu
WU? vK W?{u WO?L WDd vK? WMUA
l? e?d 5 U?B W?OUJ l duO?L?
UUO 5 qUJ WuEM* oI% tNOu ozU
WOdG' UuKF* WuEMM UdLK v l
UNOM dOG* vdG' l{u* rOUH 5 lL
WHK< nu* WOc WOdG' UUO UuEM
WO nzUu oI c d_
vIOI?( se v Ud* lu v?K dF
UMU?AK? q?_ qO?G?A? vK? b?U? U2
UN U?L rOEM XuK q?_ b?
W?OF?OD? uJ b bM W?OU? W?IdD
WzUD nu* UUCOH 5d eU
w WOuuMJ dHD b? Wb) c bF

rN? WuEMLK U?HJ s be o?I%
u/ U?O Ud? s b( w d?O? qJA
ULdO d qIM q UUDI s bbF
d?_ s 5d??A?LK? W?b?) c Ò?
UO bu sU Wd?F vK bI UdA
rN Ò W?IzU Wu?N Ubb% rN W?U)
UO? U* U?NMOF U?UD bb% vK? bI
N? b?F Wd? WFU? UN?M d
w VB w uD* Ub?) s bbF uu
tUO 5Q vK tb s be qO?LF WKB
Wb?) Ò UL UM u?O u UNFU?
od s UO? uD dJ U?dAK
Wb?) uI U?OK b? U? bb%
U* U UO bu WU v U US
U rJ vK b W?dAK vDF U2 UN b;
WOd WOzcG u* UO* lu Ud q
r qJ UdLK v l UE dF
W?d?LK vd?G' l?u* bb? WKO? tQ
l e?d v bF s Wd?( Wd UU?
W q U?NL?OLB d? b WuE?M* c XU
qOU? U?L? rOEM b?N U?dI u?I?
WOzUdNJ Ud;
vOUMG* UO
Magnetic Spring
fatkader2@yahoo.com
d? rz fOUMG? W?uD U?NKb d??

VDI? qU?I? YO?? 5uD l?{ Vd
fOUMGLK UOUL? UD wKb fOUMGLK wuM'
U?& u b?% qJAU UL? XU wU?)
wU) fOUMG* s bOF wKb fOUMG* ld
qJAU UL
tKF?& uI d?* fOU?MG* vK dOQ? r
fOUMG* lD bU k qH? v d
pd dO?G u v U tS dO? WU
U d?K W u?I e d?* e'
fOUMG* vK d?R* uI U?LK W?OD dO?
uI d?OG vMM r qJA `{ d?*
fOUMG* wFD 5 WU* dOG l
WOOUMG* UUO s Uu r qJA 5
5U?& s w u?I U?N?OK d?O?Q?K WKU?I
lD s uM c UJ b uJ sUC
_ wKH?? uKF _ rNM UM? rz fOUMG?
qJAU UL? Ud? uJ U?LNMO YU? UU
QAM YO W W?OOUMG* lDI l{ Vd
U??OUMG* d??* fOUMG* 5 d?UM u?
w d?* fOUMG?* qF c d?_ UU?
WU d vK_ u?I tOK dOQU nBM*
c b?F*U WU?* e u?I Ue WMOF?
u?I XU? q?JAU 5* vM?M* t??{u
qH_ uK_ fHM d tS qH_
w uI tOK dOQ? r c UOK d qJ
Wd?H WuD s uJ sUC? 5U& s
WuD? U??NKb W??U u?J rz fOU?MG*
dUM r qJAU UL b WFOD U I

c qJAU 5?* w?OUMG* U?O uM c
W?U? WuD qJA r?z fOUMG? s? uJ
wuM VD d wUL VD w{d?F UNHB
rz fOU?MG? WuD Wu?D c qb
VD w{d?F U?NH?B d?_ w We b
VDI qU?I YO? wUL VD d? wuM
fJF XU wuM' VDI l b? wULA
l wULA UD_ 5 c u V c d_
wULA l wuM' wuM'
We b tS uI UO c vK dOQ bM
u?F u?I W bM dR* u?I Ue e
qJAU `{u* wK_ tF?{u v b e'
WOOUMG* c' u dOQ
U??O s d?? U ??u r qJA? 5
w uI t?OK dOQ q?I c wD) wOUMG*
bM wK_ tF?{u v uF b? U&
fOUMG w?FD s uM c uJ uI c
qUI YO? Wd? d_ WU U?Lb rz
s U?OuM U?D W?U? WFDI? s wuM VD
v Wd?* WFDI
5 d?UM u? b?%
U?L?NKF?& 5?FDI
qJAU UL 5b?U
W?FDI vK d?OQ?U
UL?NS uI Wd?*
UL ULNCF s UdI
qJA t{u
cN d qJ UM
s? U?u?J? u?M?
vK r?z fOUM?G??
Wd?H WuD qJ
s r qJAU UL wOUMG* UO uJ
qJA w _ WH?K U?JQ rzb fOUMG* lD
_ W?dH? WuD q?J vK rz fOUMG? X
WuD q?J vK d? rz f?OUMG? U??NK
5 WOzu d?G bu l W?dK WKU? WL?B
fOUMG?LK wU?L?A VDI qU?I 5uD
WN?' s d* fOUMGL?K wuM VD XU
fOUMG* vI? cN? qH s fJF U?OKF
tOK d?OQ b XU fOUMG?LK
UI d?*
s UD_ 5 c' u V WOU u Q
uI tOK dOQK
U `B cN qH s vK
bM l{u* fH v u?F r qH? vK v
dUM* wJOUJO* UO vK b U c uI W
qJA w
Spiral vL wJOUJO* U?O s d u bu
We dO uI tOK dOQ rTorsion Spring
e' UD U d?* wKb e' UD vI

UL odD u? bM c' u d?OQ wU)
odDU lHd? iH?M u? bM qJAU
sJ qH? vK_ ÙJK w?Kb e' d??
UD 5 c' u? V b uJ t?d
u iH?M ÙJK XU e' d?* e'
e d
w?OUMG* ÙJ vK d? duD b b?
fOUMG* lD s uJ? WOKb WuD qF?
b Wbb uJ WO?U) WuD sJ rzb
wKb U?ND ? l{u rz wOUM?G
v U?NL?O?I r WeF? WO?U U?HK
Ud; w t? W UHK* dUM Uu?L
r qJA s e'U UL WOD)
qH? vK_ W?OKb? WuD d?% bM
s W??&UM _ w?O?UMG* U?: uD? lDI
W?O?U?) WuD U?HK _ rzb fOUMG*
UO d w V? WOzUdN WF? u bu
v UdO UM WHK< U?NuQ Ud* dF

w V?? od?D w d U?C?H?M
v R c d_ U?Nu?L W?d* e
W??d* s q vK U?{ W?OJOUJO? U?N?
nOH U q l U VO?d r cN WuL(
dL vI e c e c
r qJAU UL se s d
b b d* U?NKF e? c s bK
Damper Ù U?C qJAU UL d? b s
vK tKb u?? b?U? vL? U q l
b? XeU uK?2 U w d? fJ
wJOUJO* ÙJ w c Xe s b uN
s uJ w?OUMG Ù? b? U?b
b vK WuD q qL?A 5Kb 5uD
f?OU?MG?* lD? s
Wbb?? lD? rzb
s e'U UL Vd
YO r qJA
r qJAU U?L? W?d??? rz fOUMG?

tS? u Q? d?* fOUMG* vK d?OQ?U
oU qJAK dUM uKQ d
b?? VOd?? w??OUMG?* U?O d?uD 5Kb?? 5uD w W?Lz U?O?OUMG?
uM c eO?L Wd? WOKb WU W?OU)
WU d tS WMO?F uI tOK dOQ bM tQ
UN WOU? c WLOI fHM uI U?I l dO
wJOUJO* UO w d?u dO? Ub?
U v WU( dL?U uI Ue U c
r qJAU UL Wd( WU
e ÙJ wOUMG* UO
ÙJ? s qJ u?? r qJA? `{u

t_ WO U?HK* wOUMG* ÙJ wJOUJO*
WOU) WOKb WuD w
dO?G _ UN?u U U _ Wd* qL? dOG l
UNb? pc seK W?MU e b?F
Wb d? u s Ù v Wd* U?% wUU
Wd* vK qL?( dOG l U OJOUu tu d?OG
jC rJ% dz UU? vK ÙJ qLA
qL( WLO VUM U0 UHKLK wzUd?NJ UO WLO
Active Magnetic UFH w?OUMG* ÙJU vL
r qJA w `{u* u Damper
d b?O WOzUdN? WU vB pKN? YO

t? W v UHK* rO?I U?L sJ2 `?
u U2 d WOzUdN W?U vK uB( w V
b WuLL UHK* XKF
d W?Id r qJA s e' q1
W?O UHK* l{ - t?O e?'U U* WKb
Wbb? W?uD wU?) `D? vK t?_
fOUMG* UD s WuD q? d W?OK
UO d9 WOzUdNJ W?Fb uI ZM rzb
e' l b? U q0 `J b?O UHK*U
qJA s
qu U?UI? U?HK* w wzUdN?

b? N?? r pc U?HK* c dQ
W?d( W?U UU?I* c w W?OzUdN?
W?U v Xu?% b? e? s W?O?JOUJO*
v p R UUI* w UUHM - WOzUdN
wzUd?NJ U?O _ W?OJOUJO* e? `?
Uu UO?OUMG U TAM W?OU) WuD
dO bO d* e' UD l c u b
Wd* r e UU qH vK_ td s
UNuL
UHK*U qu w? UUI* WL?O UO? r
qUJ wze' mdH UO r qJ
UUB
UF
dF
`zdA Ub
dF
`zdA Ub
iHM* ju* bN'

* s d bI
[
[
[
[
[
[
[
WUDK N WHO UUMB

UULOd U uOMu bL XML bb
c X U d WUD dF
tOM XU dN j
5Ku pOdO `D* Ue UUM

d WUD dF
tOM XU dN j
w u dO WOUMB UUDI wU
d WUD dF
tOM XU dN j
5dA* wU
d WUD dF
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
ULO
fO UH_ d
bOu d VOU_ WOdF
[
[
[
[
WUDK N WHO UUMB

c X U d WUD dF
c X UM
5Ku pOdO `D* Ue UUM

d WUD dF
d WUD dF
5dA* wU
d WUD dF
* d wUF bN'
tOM XU dN j
v bI
c X UM
[
[
[
[
* d ozUH bN'
w{_ B We
d WUD dF
tOM wUL' d UD0 5FHMLK bHK UdNJ N qUI
UOF VUJ* p w U0 5dA* wU
[
[
d WUD dF
WOeM* Ub
UdN v_
WOU
WOU
WOU
WOU
s d
WU Ub
UdN v_
WOU
WOU
WOU
s d
WUF U
d UH_ d
[
[
WUDK N WHO UUMB

c X U d WUD dF
c X UM
5Ku pOdO `D* Ue UUM

d WUD dF
d WUD dF
5dA* wU
UL?O b?U s d? bI iH?M* ju* wU?F ozUH b?NK U?F_

dI UI s U wUF ozUH sb?N' w 5dA* wU bOu UH_ d
wFOD UG dF U wK WM u fK
bL? XML bb W?UDK N WH?O U?UMBK uOK
`D* Ue UUMB uOK [ UUL?Od U uOMu
UUMB wU uOK 5Ku pOdO
s U? u?N' nK? w 5d?A* wU b?Ou U?H_ d? UL?O U?F_
ju* b?N' w 5d?A* wU W?UF U WU? WOe?M* Ub? U?F_

s U iHM*
UdNJ UNb b% UU c d wKFH wB_ qL( s XU dNA jI
[ b qUF U wK bI 5% qUF0 WDd (*)
[[

bI

b?OU?H* WKOK u? r UF?_

Low Losses
s U UF_
WuK d
WOJOUu_
(ATS)
bI

uM
XOK
vHI
v{
XOK
vDzU
u1d sUU? eN_ lO?L

dM
s U UF_
r dF
(*)
(*)
(*)
(**)
(**)
(**)
(**)
(*) On Line. (**) Line Interactive.
eMd
eML
bI
"GE UPS
bI

d0
dF
r
vK
tOU
XU
uHu
s U?? UF?_
tOM [ b dF U wK
U?u UUD WKU? UF?_
uu pM qOGA
WOLM UK WdB* WdA bB*
qO
WOdJ UUMBK ULO
WObMN UI
dUI rU uF UL

fU
dN WOud* WdF
uL
fU
b WOLd WOzUdNJ UOI b uFMB

bI qUF 5% eN rJ UOI
wLduUuWOJOUu lu
U*UNOKUudUU
WOzUdNJ WbMNK uQ
E-mail:sales@etqan-eg.com
U Zbd
U 5 dO_
bb' dBM U nK

fU
http ://w w w .al ag -eg.net

E-mail:hassaan.dawood@gmail.com
pJ WOzUdNJ WOMI
dUI dB WMb eL nODK b

fU
(ALF) bb?? VK e?d ÒU??H??
lu Uu (GALON) ed ÒUH
(ELETRA) rJ?% U???u r?J%
PERSONA) ed ÒUH
bu UK dA
http.//www. sigma-electronics.com
bb' WuJ UuB

fU
uK U nO u vHDB
fU
Gold Tool - Hanlong-Tenmars - MCH
buK WUB
dUI wUd VO$

fU
E-mail: economic@economic-ec.com
Smart Power
UPS - Stabilizer
UOdJ dO_
uJO WbMN UK j_ dA
WOzUdNJ buK wIH
UM WOK dOO bL
bb'
sb U?L? bL? Ud? bK j
WOIOu
dUF w( Wd bN* dB
dB
WOzUdNJ uJ
Ud dB_ uL
dUI WOIOu vK( ULOK

fU
d1U WOU*_ SCHLEICHER
pdJ dM uu UNOK
Danfoss uUu uu
dB* d*
WOJOUJO* WOzUdNJ
Ud sbUF s s UA
WOAM* Ud WbMJ
fU???

E-mail: eempe@hotmail.com
U WbMNK uM
WI b WOUD UL
WbMJ dA bO

fU
http://www.alnour-electric.net
fU
uL
E-mail: alamir@ekt2.com
www.ekt2.com
WOd WUM kemsan
WUD WLE_ uJU
U?L ? b?L? WbMJ

ZMu nu'
fU
E-mail:falconfps.supplier@falconfps.com
UH UC* ULNLK WOUD CORTEM Group
WuU WUL ULN
dB uF ozb UL

fU
http://www.qualityegypt.com
AXESS WOUD SAIMA
WOJdGE WULM
ub v rJ WLE WOM u
WUOB UK dd ed
sbU U aOA
uD
fU
E-mail: visual@tataspro.com
http://www.tataspro.com
UOdJ dO_
uK U wb bL
uL fU
E-mail: alamir@ekt2.com
http://www.ekt2.com
Sanwa - FLUKE - Bk Precision
AMPROBE - LUTRON - SEW
WbMN UK dUI
dUI uOu

fU
E-mail: aahamdy@link.net
UO nd v
vb bB

fU
WOUD XO dM
dB uJOKO
qOK% WOdNJ dOG* UO eN

UOIu WUD
wMOF dBI bF `d{

fU
O WOzUdNJ qu
WbI* UOuuMJK WdB*
b{ WUA Wb) UuHOK dM

WOuHOK UJA UIK UH
http//:www.gila-eg.com
E-mail: gila@gila.com.eg
APC/MGE by Schneider
E-mail:info@emtecheg.com
Sonel U UOI eN
dUI uOu
fU
UJOUJO* UdNJK WU d*
WOK u? d dOO b?L

bb' UM
fU
http://www.elmetra-eg.com
E-mail: info@elmetra-eg.com
AEG - UPSELEC
WOU*_ JOVYATLAS
UPS UdNJK U
seM WD?? U? U?OU od

u UHK(
fU
http://www.runpower.com.eg
E-mail: ups@runpower.com.eg
WOUD riello-Aros
WeOK$ YUASA UUD u
uD* WbMNK ULO

fU
MITSUBISHIWd
dOG
UOdJ vKOM
UOdJ wKOM u
uK U bM' nu
j fU
uL
http://www.nekhely.com
WOzUdNJ WOMu
dUI bK j uOu
fU
http://www.national-co.com
E-mail: sales@national-co.com
WOUUO kyoritsu
Apecs fJ
bb' UF* dBM b

uL fU
WUMB s bLF Wb WUO ed
wB dB UO* UD; UO eN
E-mail:rafat_b@sigma-engineer.com
WOJd_ GE
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
uK U bM' nu
fU
UH d Wb U
fU
v IDEAL-STAC
sb UL bK j Wb U
fU
uL
http://www.mourad-elnekhly.com
WbMN SU-KAM WdA bOu qOu

w b)
http://www.telecommisr.com
pdJO d
dB UL WF UL
fU
uL
pOuUU fMLO
http://www.arab-electric.com
U UuKF* UB WbM
dB WMU WIDM* wHD dL

fU
E-mail: tieegypt@link.net
UB rE WOdJ rEM
UNMOQ WOJK
UOIu UJA qOK% U UOI eN
dUI rU uF UL

fU
U WUMBK vKOM d
bI WLOI pd UUO q
vK Wu Wbd Wu
Wd fOuuOK bd VJ
fU UM qB
ÒU?H? ed U?H b?{ U?UA?

Wd dOu Uu Uu
QUALITY WObMN UdALK WdB*
pOuUU
uK U wb bL
E-mail: meetco@hamdy-hegazi.com
WOU*_ JUMO
E-mail: sheritec@yahoo.com
UPS
dJ WOAM uQ* WHOK)

dUI

fU
WbMJ WOAM* UM l
fU
dUI rU uF UL
fU
UH UC* ULN* d pdO

u WdA d wL?N 5
WbMJ Wb
fU
uL
E-mail:info@apecs-eg.com
U WbMNK rL
fU bb' UF*
http://www.optimumeng.comCommis- Start up U eN dOQ

iHM ju wU uNK siong
UOI eN qUF u; UJ
UI* UA UO
wKu V?F?A fK??

fU dUI

uL
www.omega-eg.net
E-mail:info@omega-eg.net
WOU Fanox WOUD Unidate
pJ WOzUdNJ WOMI
fU
E-mail:fattah@electech-egy.com
HADER - UK UH UC U{ b
VYRTYCH-Czeh UH UC U{ b
MARECHAL- France UH UC WOUM ed
IRINOX-Italy UH UC fOKU Uu
Koncar-Croatia UH UC W?OzUdN dOu
WObMN UbK q
W??u?L?? U??F? u??

WbMJ
fU
E-mail: eagle.co@tedata.net.eg
U w
bb' UF* _ dDA

fU
uL
http://www.egy-power.com
ÒUH ed UH b{ UUA eN
WOUD d rOu Uu Uu
d{U WUC WOMOB HRLM Wd
UB WLE_ bddO
dB b sb UL
fU
uL
E-mail: miratrade@miratradecs.com
UDU UOU* DELTA
ed* Ud UuJWed
:(ICS) rJ WLE_ WOb
fOuuOK udO XLB uL

fU
WOJd_ Secutron
WeOK$ MENVIER
WOJd Cooper
WKUJ* WLE fJOdK
W s vb ed*
vUMFM sb v} bL
http://www.willtronics-eg.com
fU
rU uF UL
fU
uL
WOU*_ bd
WI d qOUL WbMJ
WuL 5bMN* UL
od c WeOK$ XM
u ed WOU*_ d
WOUMB d U
d qOM
dUI WuNL' s bN*

fU
wH_ lUI sb UL

E-mail: info@manialgroup.com
U? U?d?? gU? U?
wUD dM bKO U Wd
General Cable Egypt
BICC Egypt
:(ICS) rJ WLE_ WOb

fU
WOJd_ Americandynamic
WOU*_ Bosch PHILIPS uu
WOJd_ Honeywell
dB uF ozb UL

fU
WOJd GE
WOJd Sanyo
db WbI* UB WLE
dUI dL fO

fU
WOJd "Johnson Controls
pdJO d
dB UL WF UL
fU
uL
WU?LM Vido WOU?UO Panasonic

dOUJ UbF Evetar
dB uF ozb UL

fU
WOJd GE
pdJO d
dB UL WF UL
fU
uL
Ud SD3 dK$ HOCHIKI

dK$ Pyronix
WUOB UK dd ed
sbU U aOA
uD
fU
E-mail: firesec@tataspro.com
Panasonic - Mavili -Rapidrop
WKUJ* WLE fJOdK

rU - uF UL
fU
uL
http://www.willtronics-eg.com
WeOK$ Advanced
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
dF vM* Ud WMb
fU
dGB WOUM Wd dOU
VGURD DVR SURNET
WUOB UK dd ed
sbU U aOA
uD
fU
E-mail: ccve@tataspro.com
pOuUU
AEEWbI* UOdJ WObMN
Wd( s wFd?A s
bb'

fU
dzb lOL& lOMB rOLB
UIOD lOL' WuD* WOdJ
U WbMNK rL
u WOdJ WUF WUL( uO

Uu?d UO eN u?dU
Photocell Proximity Solid state UU
PLC Wd dOG
"EHA sAOu pObOdJO
bb' vd bNF* _
fU _
eO' u WOUMB WIDM* lMB*
fU
wwwgeneralcablees/egypt
O WOzUdNJ qu
wKu V?F?A fK??

fU dUI

uL
Elvox - Kocom - Auta
WOzUdNJ WbMNK uQ
UI* UA UO
dUI uOu
fU
Instrumentation W?OJd?_ Murphy ?
(Gages&Switch gages) for Pressure, Temp.
Fluid Level, Tachometer, Hourmeter
fOuuOK udO XLB uL
bb' WuJ UuB

fU
uK U nO u vHDB
fU
UH d Wb U
Q&W - sassin - Semicron
WOUD Bpt WeOK$ Intercall

WuJ Hyundai
U WUMBK vKOM d
:(ICS) rJ WLE_ WOb

fU
U{d2 Ub WOJd_ Ascom
uJO WbMN UK j_ dA
WbMJ WOAM* UM l
fU
dUI rU uF UL
fU
sb UL bK j Wb U
fU
uL
WOU_ Fermax
dB uF ozb UL

fU
WbMJ TELECOR
WOJd GE
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
dF wM* Ud WMb
fU
WUO VOd Ud UU d
db WbI* UB WLE
:(ICS) rJ WLE_ WOb
fOuuOK udO XLB uL

fU
WOU_ Televes uu
WOU*_ Astro
dUI dL fO

fU
WOUD Comelit
UO nd v
:uJ UB j_ dA
eO' vb bB

fU
UOUD XO
db WbI* UB WLE
WeM UL WF UL
bb' u' Ub nK
fU
uL
bb' UD) s dL
fU
UOU* Polytron
dUI dL fO

fU
WOU*_ "Wisi
XO fJOd
bb' UF*
fU
UD* udOgd dI UL
fU
dzb lO??L??& ? lOMB? rO?L??B

e?N U?IO?D lOL?' Wu?D* WOd?J
U
WOUMB UL UI WLE bu
(GSS) WOU* ! bd
http://www:optimumeng.com
VJ sb wK lL du
fU
uL
dUI fL 5 XLB bL

Encoder UO UU WLE b
udO LV & MV Wd dOG
Scada UU PLC UdA
CNC su WLE dM u1
Vb ed buLsis

fOuuOK udO XLB uL
UI* WOzUdNJ buK WObMN
E-mail: info@tronicsegypt.com
(IPTV / DVB - T / LCDs)
pdJO d
U{d2 Ub Intercall
:(ISS) W s_ WLE_ WOb
dUI dB UIF U

fU
Zeta, Gamewell, Spectrex, ?????

Chemguard, Ansul, Ebarapumps
http://www.isssystems.com
pJ WOzUdNJ WOMI
d?B e?L? nODK b??

dUI
fU
(ELETRA) U
U ud eF
A2
UJK WO*UF
WIDM* UC s dUF lUB*

dUI VJ
bb' vMdO*
fJK fU
tK b bL WO_ UJ
fU
E-mail:european.cables@gmail.com
3 Wd dF u U
dM U
XuJK
WOUMB WIDM* UC lUB*

UFO*

fU
B4
E-mail:selco@link.net
http://www.selcoplast.com
WObMN UL WOb
eO' d_
fU
dF* UFO*
sbU WLJ U b

fU
lu Uu uFMB
bu UK dA
dJ WO?AM uQ* W?HOK)

dUI

fU
pdJO d
dB UL WF UL
fU?
uL
WOU*
IC-Auido WOUUO Panasonic
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
uK U bM' nu
JAVE - KARAK - PATECH
U
:AAC w rJK WOdF
Ud bL UI b wK
W?Fd W?IDM?* wU? w( ?O?
bb' dUI fU) lL
uL
iHM* jGCK ABB UM uu
U WbMNK ZdH
dUI bK j wH
- fU
www.alfreeg.org
E-mail:info@alfreeg.org
WOUMB ed gOHK WOUuK SEZ
gu XLO Steute 5UJK WbMu Apator
WOzUdNJ WOuuMJ rEM

WOUMB WIDM* UF o
UF* bK d
fU
b? qU?F? rJ% lu U?u

qu( WKU?J rE WOU? WUL? W
UJ r
UJOUJ?O* Ud?NJK W?O??bMN

u1
5Q U?L W u?L
WbMJ p d vB
fU
buK WObMN
dFWOzUdNJ
u Wd( od WbMJ
fU
lu UCI WOUD Zucchini
WOzUdNJ WOMu
dUI bK j uOu
fU
ABB
UM lOL wOz u
lu Uu WOUM ed gO 5UJ lu
su u uUu d1U UNOK
U WbMNK WOMu
bO u s oK) d
5bMN* UM
fU
uL
E-mail: info@wataniacompany.com
Uu bI qUF 5% Uu uFMB
Type Test lu
WUMBK w
eO' wb UD) s dL
U WFU WOUMB WIDM* lUB*

fU
sales@mb-egypt.com - www.mb.com.eg
iHM bN Uu
(hager) Type Tested up to 4000A
E-mail:hesham_m@sigma-engineer.com
PMI
WUMB s bLF W?b WUO ed
VAHAK WOzUdNJ UUMBK UU

dUI fO
fU
http://www.vahak.net
Battery Chargers - Transformer
DC power supply - UPS - Stabilizer
DC converter - DC/AC power inverter
:(ICS) rJ WLE_ WOb
fOuuOK udO XLB uL

fU
WOdH Georgy Timing
WOJd_ Westerstrand
WOdH Bodet
dB uF ozb UL

fU
WOJd_ LATHEM
U WbMNK dJ
UOdJ UL'
dUI dd gd s U [

dUIddU b
www.elgamalelectronics.com
eN? WOd?J UO?G lD lO?L

WOLKF UOI
UOdJ vKOM
UOdJ wKOM u
uK U bM' nu
j fU
uL
duOL UO lD
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
uK U bM' nu
fU
Vinpower - Edimax - Kues
ld aUM
WbMJ rOK rOM w rOd

fU
5B !u !U
WOJOUu su WuK UUD
Ud WOLA WUDU qLF Ni-Iron qJO UUD
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
uK U bM' nu

MXVOLTA
WU' WOCU( UUDK
U WUMBK vKOM d
sb UL bK j Wb U
fU
uL
WbMN SU- KAM WdA bOu qOu
:(ICS) rJ WLE_ WOb
E-mail: eymoforelectric@yahoo.com
bI qUF 5% rJ% lu Uu
wAOuO UM uu
uD* WbMNK ULO
rU uF UL
fU dUI

fOuuOK udO XLB uL
dN WOud* WdF
uL
fU

fU
WOd AEXSystem
WOU*_ Bosch-PHILIPS
WOU*_ Beyerdynamic
WOJd_ Honey Well - FBT - Paso
ju* iHM* sbN' Uu lOMB

U lu -ATSse Uu
WObMN UI
O WOzUdNJ qu
dUI uOu
fU
Schneider Electrical
buK WUB
dUI vUd VO$

fU
BENEDIKT & JGER
U?IL?K WOd?F U?O?uuMJ

pO WOzUdNJ
dB bO dJ WOKI
fU
uL
E-mail: atec_333@yahoo.com
Uu WOU WUL U) bF lu Uu
ATS Uu bI qUF 5% Uu rJ%
dB uF ozb UL

fU
WLd d9R* WLE_ WOU*_BRAHLER
WOJOKTELEVIC WOJd_PEAVEY
WOJd_IC- AUODIO
db WbI* UB WLE
dUI dL fO

fU
WOUD "RCF
dB dUM
dB rU u?F UL

www.ina-pro.com
WOJd_ ELECTRO VOICE (EV)
bU UO
dUI sbU rK u d
fU
E-mail:megasound@tataspro.com
Inter-M -Panasonic -Mipro
W?ObMN Ud?A?LK WdB*

QUALITY
dB uF ozb UL

fU
WOdJ u UU LED
WOUUO Mitsubishi
WOJOK BTI
WUOB UK dd ed
sbU U aOA rzb dF*
uD
fU
E-mail: hishamhakim@tataspro.com
Planar-Panasonic-Tecnovision
O WOzUdNJ qu
dUI uOu
fU
EXIDE - YUSSA - EATON
UJOUJO* UdNJK WU d*
WOK u d dO?O bL
bb' UM
fU
WOCU UUD VISION

su WuK UUD WOdHSaft Nife
bLO WOLM UK WdB*

dL vU
dB rU uF UL
fU
E-mail:etd@etd-limited.com
WOJOUu_ UuK UUD su
WOd DATA KOM WeOK$ DEEP SEA
uM UL{
udO
bb' rU rOd bONA

fU
E-mail:technical@egytrafo.com
KPL&KPM
u uOU qJO UUDK

WU dO w
bu WOzUdNJ UL UdJ
WbMJ WuL UL bL UL
fU
uL
Enersys,Power Safe,Varta uu
WuK uOU qJO WU WOCL UUD
UOU* Ud dO
W?Od?J W?LE? W?O?bMN

wu 5 u;
wu?M UL? b?L Ud?
dUI bK j WOIOu
uL fU
www.trans-hm.com
WHK b U u lOMB

buK WObMN
dFWOzUdNJ
u Wd( od WbMJ
fU
Cast Resim WU u
WOUD EDM
:IESO UA
E-mail: iesoconsultant@yahoo.com
Design & Integrated Studies of
Clean Earthing System
for: Hospitals & IT and LC Systems
R < 0.5 Ohm & VNE < 2 Volts
XO fJ
U WbMNK dJ
rOM w rOd rOK WbMJ

fU
UF bbN U? u
dU? Xu d?L? UO b?u
ddHsI(U WOOUMGdN qd
.UUO wAOuO PLC
WOJOUJOdNJ buK bd U
UI* UK U
WOzUdNJ UUMBK dB
uJOLO WOJOUJO*
E-mail:sales@otak.com.eg
wH* u B 1 WIDM UC lMB*
dB UB bL
fU
w ouB UFU iQ? WLE w d

wdF su dB
WOJd_ Lightning Master bOu qOu
WOdH POUYET WeOK$ Wallis
:3A Technology
fU e?O' dN
uL
E-mail: technology_ 3a@yahoo.com
v{_ W?LE VO?d bu rO?L?B

ouB s WUL(
Erico - Furse - FM Sudafix uu
U WbMNK u*
bb' UM WOK d* UL

almawared@link.net
WKd dL dUO Ud
UudO UIK UH UC
Electroadda - Varvel - Sicmemotori
v bN U WU u
WuD* dzb lOL& lOMB rOLB

AC&DC Wd dOG w uBB
:AEE
WbI* UOdJ WObMN
Wd( s wFd?A s
bb'

fU -
WOdJ rEM rOLB WUO
WOdJ dJ v rJ
rJ UOdJ WObMN
dU bO 5U bL
WO_ UC
uL
fU
http ://www.ececontrol.com
dzb lOL& ? lOMB rOLB

UIOD lOL' WuD* WOdJ
WUD UOuuMJ WOJd_ WObMN
WbMJ wKJu Wd?( od

fU
uL
wwwapt-engineerscom
WOzUdN UutUO ZdWObM U
Infra Red Scanning & Power Quality
dUI dB dOD

E-mail: memico@memico-group.com
ju iHM jG{ lu Uu uFMB
U WbMNK WOMu
b?O u? s oK) d?
5bMN* UM
uL fU
E-mail: info@wataniacompany.com
WU?????LM WATTDRIVE ??
UudO' Ud;
u???u???
Motors& Inverter (ABB)
vK bL bL
wKON U WOzUdNJ buK
vUF dJ WK;
fU
E-mail: info@sehelly.com
bI lOL U Ud u uFMB
fU

E-mail:alemam.company@yahoo.com
s WU?L?( w{_ W?LE w d??

WuUJ WUL( ouB
ud dO UU* uu
eO' WI b VOM* UL
fU
uL
E-mail: issco_1@yahoo.com
w{_ WLE VOd bu rOLB

ouB s WUL(
bu UK dA
dUI uQ* WHOK)
fU
E-mail: alsharaf.group@yahoo.com
w{ WLE VOd bu rOLB

ou UFU
UI* UK dA
WI ozb bNF v b

uLfU
E-mail: alshark_trading@hotmail.com
v{ WLE WKUJ WOzUd?N UL

ou UFU
WeOK$ FURSE uu
vK bL UI* buK dA
WI WuNL' WUz UL
fU
uL
E-mail:Alshark.aaa@gmail.com
UILK WOdF UOuuMJ

pO WOzUdNJ
dB bO dJ WOKI
fU
uL
ABB u WUO VOd bu w uBB
Matelec uLK WO*UF
bb' wMdO*

fU
WOdNJ uI lu u
v uN v b
dB lOMB wd rOLB
http://www.egy-power.com
uU
nu' vb sb fL
bb'

fU
WOU*_ AEG uu
WOU*_ FRAKO
EMAS - El SEWEDY INDUSTRIES
WObMN UA UOdK U
uJ WBB* WLE WOb
h t t p://www.mourad-elnekhly.com
E-mail: said2711@yahoo.com
U w
ouB UFU WLE VOd bu rOLB
sb UL bK j Wb U
fU
uL
WO_ UC
fU
uL
Panel Builder ABB
bF WOd lu Uu Canozan
qO fKU
U WUMBK vKOM d
wdJ rJ rEMK WOOK)
U WUMBK vKOM d
iHM* bN' Uu lOL lOMB
Uu rJ Uu U) bF lu Uu lOMB
ATS Uu bI qUF 5% Uu Ud; qOGA
E-mail: empixegy@yahoo.com
WbMJ WuL UL bL UL
fU
uL
uLK Wdu TRASFOR
UDI uI u w WU'
d UG
Auto Starter/ Reactor Tuning Filter for Power
vUF dJ WK;

fU
Uu u lOL uUu lu Uu LG
bI qUF 5% Uu rJ lu
UI* UA UO
wKu V?F?A fK??

fU dUI

uL
bb' UF* _dDA

fU
uL
udO
E-mail:technical@egytrafo.com
vK bL bL
wKON U WOzUdNJ buK
sb UL bK j Wb U
fU
uL
WOAM wHA u dNE qOUL

bb' WI_ b dJ
fU
uL
bb' rU rOd bONA

fU
w bN w WO u
w bN [w WU u
VJ*
ouB UFU v{ WLE VOd bu

WOzUdN bu WeOK$ furse
bb' WuJ b dH
fU
WFD WIDM* UC lMB*
E-mail:Sales.emas@elsewedy.com
www.elsewedyindustries.com/emas
ju iHM jG{ lu Uu uFMB
rJ uI WLE_ UuMJ

dF*
E-mail: Technopower.eg@gmail.com
5% iHM jG{ UuK uu

WFMB* General Electric bI qUF
Sega M lUB0
WUMB UK pdJ UL
dUI WOIOu u
du WU WOUMB b lMB*
uL fU
http:/www.get.com.eg
rJ% luiHM* bN' Uu lOL lOMB

bI qUF 5% Uu lOMB
XO WOzUdNJ WbMNK UL
WOu Wd lMB*
fU dUI d

uL
E-mail:a_gamal@access.com
agamal174@yahoo.com
WOzUdNJ uU
UDM b*
fU
dUI WOIOu vd
b?OM W?dA? bL??F? uu?
pOUJOLOK dO 5U pdJ
UHJ rJ% lu Uu uFMB
U WbMNK ZdH
WKUJ* WOUMB uKK U
www.alfreeg.org
E-mail:info@alfreegorg
Surge Arrester pOU
E-mail: operation@sga-me.com
Italy Bus Duct up to IP-68
dUI bK j wH
- fU
dB sU w(bKI bL
fU
qOGA UU bF weOUNO
uJd UdNJ iQ WdB*

Eereco
eO' WLJ U dN uBM

eO' WOzb
Email: eereco@yahoo.com
uL
ouB lu w{_ WLE VOd bu
pU
UB rJ WLE_
eO' 5bMN* wHD bOL( b

fU
UdNJ UK uOu
WObMN UI
dN WOud* WdF
uL
fU
AGPT -SIBA -udU uO
EUPEC
U Zbd
U nK U? 5 d?O_
fU bb' dBM

http://w w w .a l ag -eg.net
wAOuO
UOdJ vKOM
UOdJ wKOM u
uK U bM' nu
j fU
uL
UOdJ UL'
dUI dd gd s U [

dUIddU b
www.elgammalelectronics.com
eN? WOd?J UO?G lD lO?L

WOLKF UOI
UOdJ dO_
dF b WOU? wb bL
fU uK U
uL
www.ekt2.com - E-mail: alamir@ekt2.com
eN WOdJ UOG lD lOL

Vb lOL WOLKF UOI
edM dJOLK duD
X U UOdJ WObMN
dUI qOM dB

fU
uHB d U? b
WbMJ Ud d WD

fU
uL
E-mail: info@uniforelectric.com
UOI rJ UOuuMJ
U Zbd
U nK U? 5 d?O_
fU bb' dBM

http://www.alag- eg.net
Italcond
WOzUdNJ WOMu
dUI bK j uOu
fU
U{ bI qUF 5% UHJ WOU_ RTR
U WbMNK WOMu
u? s oK) d?
5bMN* UM bO
fU
uL
E-mail: info@watniacompany.com
qUF 5% UHJ WOU*_ ud

WUD bOd nOu i UHK bI
WUMB UK pdJ UL
dUI WOIOu u
du WU WOUMB b lMB*
uL fU
http:/www.get.com.eg
Uu "SAMWAHA
bI qUF 5% Uu lOMB
XO WOzUdNJ WbMNK UL
lOMB bF eN WOdJ lD UuJ

bF UOI eN WOdJ dzb
dB dUM
UUO weO
dB rU uF UL

www.ina-pro.com
Wdu NEUTTNK
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB
fU
uK U nO u vHDB
fU
U?d?LK ELNEC fJdUJO CIC
wUU b HOZAN
E-mail:a_gamal@access.com
agamal174@yahoo.com
SMART POWER
Stabilizer Servo Motors (0.5 -1000 KVA)
vUF - dJ WK;
fU
Inverters - PLCs - WOU*_ KEB
Servo System - Clutchbrakes.
bb' UF*
fU
http://www.optimumeng.com
dzb lOL& ? lOMB rOLB

U?IO?D lOL?' Wu?D* WOd?J
U eN
WOzUdNJ WbMNK uQ
bb' WuJ UuB

fU
fU Ud WMb
WUOB bLF Wb ed
LCD - DVD X BOX X ueHOK
c rE b VOd sAO
WUOB UK dd ed
dUIuK U rKu d

fU
E-mail: service@tataspro.com
WUMB UUO s bLF pOuUU
WObMN UI
dN WOud* WdF
uL
fU
lOL lUB VOd WOJOUJOdN UL

WOMH UA UOd UL
UILK WOdF UOuuMJ

pO WOzUdNJ
dB bO dJ WOKI
fU
uL
Uu WOdN UJ UOd UI
ju* bN' u Uu
UILK XOU
vd tK b
Wd( od b? WbMJ
b
fU
lU?B?LK? U?{ u?I U?I?
WOMJ UdA*
dO U
dB U s 5M
vUF dJ WK;
www.powerserv.com
E-mail:powerserv@powerserv.com
wKON U WOzUdNJ buK
fU
WOU_ RTR UHJ u
bI qUF 5% U v uBB
d qOM
dUI WuNL' s bN*

fU
wH_ lUI sb UL

E-mail: info@manialgroup.com
dUI wUd VO$

fU
vK bL bL
wKON U WOzUdNJ buK
vK bL bL
5?% U?H?J W?OUD DUCATI

U{ UHJ bI qUF
buK WUB
dU WUA WuL: Ud b
dF?* WMb?? U??L??
UF* dzb odD

fU
vUO
U WbMNK rL
nOu i UHK ULEM ju* jGC Ud;

UOIu bI qUF 5% U UUO w uBB
WOu Wd lMB*
fU dUI d

uL
http://www.ecet-egy.com
E-mail: ecet-egy@yahoo.com
"EHA sAOu pObOdJO
dUI fL 5 XLB bL

LF Wb
udO LV & MV Wd dOG
Scada UU PLC UdA
CNC su WLE dM u1
Vb ed bu
:S-A for Supplying & Contracting
bOu s bU? suBM U

WbMJ d dA bO
uL
E-mail: info@s-acompany.com
UHJLK WOU* Electronicon
bI qUF lu Uu w uBB
UB vd WK: u b dQ WU v
d_ Ud

UdNJ UD0 W?OzUdN W?OJOUJO U?Od

od( WUJ UI - wUMB U:
pU
UB rJ WLE_
eO' 5bMN* wHD bOL( b

fU
UB rJ u lOL
WOMH UA UOd UL lOL
WUD WLE_ uJU
U?L ? bL? WbMJ

ZMu nu'
fU
UM bO? iO_ qOM dUI
fU 5bMN*
E-mail:falconfps.supplier@falconfps.com
UILK pdJO uOK uO
W?I?? r wK V_
bb' udO sU b
fU
ju??? iH??M b?N? U?J?
U?O U bL? W?OK O?u
nOH
dB uF ozb UL

fU
WOU*_ TLS
Uu ORIENT AV
WUOB UK dd ed
sbU U aOA
uD
fU
E-mail: visual@tataspro.com
Orient
uJO WbMN UK j_ dA
WbMJ WOAM* UM l
fU
dUI rU uF UL
fU
Wd UzU Wd dOG pOUJOLOK

:AAC w rJK WOdF
Ud bL UI b wK
W?Fd W?IDM?* wU? w( ?O?
bb' dUI fU) lL
uL
dU Xu Wd dOG* ABB
U WbMNK u*
bb' UM WOK d* UL

almawared@link.net
dL d UO Wd dOG
WKUJ udO WLE dU Xu
Toshiba - Esco - Lust - Sael
AEE WbI* UOdJ WObMN
Wd?( s wFdA s?
bb'

fU
WeOK$ Eurotherm Drives
U WbMNK rL
WOzUdNJ WOMu
fU bb' UF*
dUI bK j uOu
fU
ATS - Synchronizer Load Sharing - Actuators - Speed Govrnors

Actuators dLF UOU* s bLF W
bLF uu
UO eN u uO Klauke - SACI
UBI fUJ qOd u se
WOJOUJOdNJ UA UO
WUMB UK pdJ UL
www.optimumeng.com
Regulator W??OU*_ Heinzmann ?
wM r bb& lO Europa
dUI WUH ULOK nu

fU -
uL
UOI eN UuJ bu* VOd bu

dL WUO U?OG lD UuK Wd*
UNu lOL eb Ud bu*
WOJOUJOdNJ UILK rU UOuuMJ
UL bL? WOU WdF

dN WOdLF WOUD UO d
fU
uL
lD Uu lOMBbuUOddLWUO
wu eu l dOuu UeUO
U WbMNK fu
WOUF WdA d
uL fU
E-mail:fox1eng@link.net
qO? UK UMO?U? bu* UO? lD

Wd ULEM bN ULEM Wood Ward
b? bu UU?I b?OuK
UUD su
ABB - DF - Gave -
dUI WOIOu u
du WU WOUMB b lMB*
uL fU
http://www.get.com.eg
UOUD AUDOLI Uu DONGA

bI qUF 5% Uu lOMB
d uMO
WOJ _ wUd VO$ \

fU
E-mail: venus-egypt@link.net
http://www.venus-electriccom
WOJOUu lu Uu
U WUMBK vKOM d
sb UL bK j Wb U
fU
uL

duu
bK j u UL wH_
UJOUJO* UdNJK WU d*
buK WUB
dUI vUd VO$

fU
BENEDIKT & JGER

MERSEN (m.Schneider)
pJ WOzUdNJ WOMI
dB WMb eL nODK b
fU
(ELETRA) IP65 WU rJ% lu Uu
(HES) IP66dO WU rJ% Uu
(IRINOX) IP66 fOKU rJ% Uu
WOzUdNJ buK dB
bL b U
uL
fU
E-mail: hosamkalil@hotmail.com
bb' UM WOK dOO bL

fU
AVR- Stabilizer, Servo Motor, Independent Control (600VA - 500KVA)
WOdJ UUMBK ULO
dUI rU uF UL

fU
E-mail:amre.monem@sigma-electronics.com
WOJOUud bN' U* uFMB

v b(
vK bL bL
wKON U WOzUdNJ buK
vUF dJ WK;
fU
U?M U? UU?I l?OL? bu

uQ u? wK wzUdN?J dL_
UF_ qC UU)
v 1 bN U
v 3 bN U
WOzUdNJ WOuuMJ rEM
U WUMBK vKOM d
WOUMB WIDM* UF o
UF* bK d
fU
WHK? U?UI eU? WU? Uu
Ub? WUJ uD UL?OLB
WUL( U vK oI%
sb UL bK j Wb U
fU
uL
v tu WU U
v tu WO U
fU
E-mail:admin.pg@consukorra.com
www.consukorra.com
WOU?UO wAOu??O bO?u u

ebU qLF w WOzUd?NJ bOu bu
U* wFOD UG
O WOzUdNJ qu
dUI uOu
fU
Honda -Perkins
bu UK dA
dJ WOAM uQ* WHOK)
dUI

fU
WOzUdNJ buK wIH
UM WOK dOO bL
bb'
sb UL bL Ud bK j d
WOIOu
dUF w( Wd bN* dB d
dB
W??OzUd??NJ? dU??I
Ud dB 5 bu
vK( ULOK
dUI WOJ_ bL Ud
fU
E-mail: hnasr@link.net
eN? U u? Uu Ud?
guu?U UN?uQ dNB? d
pObO dOG d vK U
UI* UK U
dUI sb UL
fU
E-mail:sales2@otak.com.eg
VKB dOuLK uOOz uu

qJKH PVC
Wheatland - Smart Tube - Comat Flexicon - Cooper CH - MTR & CCG
WObMN UL WbU)
u WbMJ? pM U?b
WOuOK

fU
bOu b u lOL WUO VOd bu
WOzUdNJ UuK bu* UO lD UdNJ
bu WUMBK WOb WuL:
fO s UO dU
fU dUI db
uL
lOL U?) ULF Ud?N bu
wK bN' U?LEM bu* UO lD
bOuK u
b?LO WO?LM U?K WdB*

dL vU
dB rU uF UL
- fU
- uL
E-mail:etd@etd-limited.com
vFO U e UdN bOu b

U bb u
bu* u lOL UO lD
buLK rJ% qOGA eN
buLK se u eN
buLK UUD su Wd ru
buLK AVR WOJOUu bN ULEM
bLO WOLM UK WdB*

fU
uL
bO
WOdJ Wd ru UJd GAC
Load Sharing-Speed Control-Governers
ATS , AMF UOd DATAKOM

Autostart, AVR, Synchronization
b _ V OdK lC qOb cN Ud A WDA_ V Od
dB puJ
pJ WOzUdNJ WOMI
dB WMb eL nODK b
fU
Emergency u U???{ b???
WU U Lighting
UOUDd RINGTAIL UOU DUISA
dB uF ozb UL

fU
h ttp ://www.qualityegypt.com
Uuu nU* U* U{ WLE

SGM WO*UF MARTIN
WOUD LDR WOU*_ DEDOLICHT
WOUD
:(ICS) rJ WLE_ WOb
fOuuOK udO XLB uL

fU
WOU*_ CCEAG/Cooper
WOJd_ ETC & Lutron
WbuOM Theatrelight WeOK$ Menvier
UdJ
uBM* qu b*

fU
E-mail: electro_ staff@yahoo.com

WOd GECEM UUA
OZGUNSAN ed ÒUH
WOzUdNJ WOuuMJ rEM
WOUMB WIDM* UF o
UF* bK d

fU
uJ VUJ lUB UUA
WOBB U UOHA
d uMO
WOJ _ wUd VO$ \

fU
E-mail: venus-egypt@link.net
http://www.venus-electriccom
ed ÒUH WUDK du U*
www.ecotek-eg.com
info@ecotek-eg.com
WUD dOu uK wU* w w rJ%
Dimmer, BMS, Security, Smartmeter

ABB System Integrator
UOI rJ UOuuMJ
dU WUA WuL: Ud b
dF* WMb UL
UF* dzb odD

fU
P&C rJ WUu WuL
bb' WeM ld
dUI bb'
fU
uL
E-mail: protection.control@egpanc.com
udO sU qOK Ud
bb'

fU uL
E-mail:r.mostafa@miscegypt.com
WOK_ fMLO UO lD rJ% rE
WOdN r bUB UuOU
dzb lUI qOMWMb UL

dB qb l
fU
uL
E-mail:sales@nationaleg.com
Inverter - PLC dM
U WbMNK u*
bb' UM WOK d* UL

almawared@link.net
PLC UU rJ% WLE

d1U WUL eN udO WLE
SCADA
Toshiba - Hiquel - Hakko
:AEE
WbI* U?OdJ WObMN
Wd( s wFd?A s
bb'

fU
w rJ? Ud?A cO?HM rO?LB
SCADA & PLC bU
rJ UOdJ WObMN
dU bO 5U bL
WO_ UC
uL
fU
http://www.ececontrol.cm
Wdu PLC SAIA-burgess
Wd dOG rJ% UU SCADA
E-mail: info@acs-automation.com.eg
UOI eN w rJ rE
U rJK fU
U WbMNK rL
fU bb' UF*
http://www.optimumeng.com
PLCs K wM r bu
"Siemens, Allen Bradly, GE u?
Siemens S5 PLCs s e
U WbMNK rL
fU bb' UF*
http://www:optimumeng.com
SCADA Systems HW & SW Support
Problem Solving, Infrastructure,
Communication, Integration,
Upgrading & Back up

E-mail: sales@wiacs.net
lu ed
wM r Vb bu
Wd dOG w rJ%
SIEMENS - ABB - Allen-Bradley

Panels Builder
fJ
WIb u? rU rOM
fU dUI UDH

E-mail:info@egics.net
PEPPERL + FUCHS
WOuuMJ rEM Wd
5bMN* WUI U fO

WOzUdNJ WOMu
bK j uOu

WOzUdNJ WbMNK uQ
UH d Wb U

sb WJ
uK WO?H
sU w( wHD bO?L( b
dB bO dJ

uL
fU
WKL' u WO_ UC
fU
uL
"ABB" UM* uOOz uu
b?u?? U?O lu? lu? U?u
u uUu uO
pdJ U*u
UF* lUI

fU
E - mail :Pullman@pullman.com.eg
e?N lu U?u u? U?LN?

qOK rOd rE U?F U UO
(BARADY)
WUMB UK pdJ UL
dUI WOIOu u
du WU WOUMB b lMB*
uL fU
http://www.get.com.eg
UOUD HACO Uu DONGA

bI qUF 5% Uu lOMB
"EHA sAOu pObOdJO
dUI fL 5 XLB bL

LF Wb
udO LV & MV Wd dOG
Scada UU PLC UdA
CNC su WLE dM u1
Vb ed bu
ACS WbI* rJ rE
WI ozb wLOu wK bL
fU :
vKd dM pdJO U
GE-FAUNC
rE rLB Delta bO u
Apecs fJ
bb' UF* dBM b

uL fU
E-mail:info@apecs-eg.com
UIOD lOL' rJ% WLE eN bF
buK WUB
dUI vUd VO$

fU
BENEDIKT & JGER
WbI* UOuuMJK qI*

fU
uL
http://www.futurehitechegypt.com
Cutler-Hammer UM* bLF u
PLC sAOu_ rJ w WOJd_
dUM q PLC uU Fama
PLC WOKL WOb rJ
"SMART WOc wULK WdB*
fOuuOK udO bOu s bU

fU
uL
wU* CNC(PI) wJd Scada (indusoft)
http://www.smarteib.com
System Integrator
ABB KNX, Philips Dynalite
E-mail:info@pepperl-fuchs.com.eg
WU UO eN v rJ% rE
Optimizers Electromechanical Systems
dA b?O duF b?L

WbMJ
fU
uL
http://www.optimizers-ems.com
rJ W?OJOUJO* rEM rOL?B wbM VJ

WOUMB UU( wFMB* w
UNION - OMRON
uF W rOd

uL
fU
E-mail:omron@union.com.eg
WOUUO Omron
UU
WOKJ tOU u UC Ud
dO_ WHB
vbMN rOKF VdF v W

mhamalwy@hotmail.com
VU rOKF WO?d ed* U qL s UID W U? WOdF

V WHK?< WOb qd* ZUM v vFOD UN W?OdF WGK
vK tb r U r l U* W V?UM YO Wud buI
l U U vU_ rOKF s WOU W?IK( WUN v WOM WG W rKF b
b lO?L t?NM U? u p v ub v Wud? Ub
c uIH* vu U VO WOFU' WKd* v U UuLM U OLK rUF
WOdF WGKU rOKFU WOM_ WU) WOuJ( UFU' e v qL
U?b VF U?G l? U?2 W?G WU?I Wu d? l
U UNM U?OKJ nK v WOdF dOG rOKF vK W?LzUI WOU
U uLM VFA pK b bF WO?M WGK b v WbMN uI(
uUIK UNHU<
V YO? WFU?' v sd l{u b?M WOC?I nI
fK: UO s lLLK vLKF bOdK nOC WOLK uB bF
eK uM WOdK W?Lzb UK v WOd bu 5LC? UFUK vK_
tB?B v U b U ?OLK U U vLK?F tU sLC? Q WOdK b?I*
U v W?OdF WGKU 5 Y dA v? WU{U UHR U L?d
WGK v rNKzU WL?d rNUF s sbzUF 5uF?* e l tBB
U L lLLK vLKF bOdK d rN vU* vMH rb .bI l WOdF
v W?Od?F v W?L?d nOQ Zd l?{ eK p l u?U t
UF?U?K vK_ fK:U UDI U' ? s WHK?< U?BB?
lLLK WOLKF bUI u l bN WKB UOKJ l oOMU
vbMN rOKF UD WM?' 5 qL U U eK WuEM* qL?J v
5bMN?LK WU?F WU?IM Wd?B* UF?U'U? WbMN U?OK
W?ObMN d?I* s b?* V?dF? WO?U) U? W?UMB
uN' rOEM WF?U q v VdFK ed U?A s p WOb
WOdF WdB* UFU' u vK WFU' u vK
WOU?I WKd U? eK WO?CI q v vbMN uEMLK U?LJ
WKL? UuF W qOc t?O r b v UF b?2 dO d?OB
WGKU b ULO U uJ vK UdOG WOdFU fb tO uJ
jI W?OdF WGKU t?OK c UF v U? fb uJ W?OdF
WO?LM VB v WO?uI WGK aO?d v X$ WO U? U U?NK
qJ lL?: VdF s qBHM vbMN? rOKF VdF U?NUFL?
s lL WOLM U?' vbMN UDI U WOuB vM UMKF
UOK? v VUG v Q?AM Ub? U s UDI c t?bI U?
UDI c t lL c vuEM* qUJ* dJH s U D WObM ed
U?OF?L d?F 5bMN* U?% qH?G UMMJ1 U c v
nK v VdF? WOC U$ v WOMN* UO?FL' UUIM 5bMN*
l oOMU UNd 5bMNLK WUF WU?IM UO S cN UBB
nOQ s WObMN uKF v WOdF WJ* suJ v WbMN UOK
WOd?FU WHR* WObM?N VJK WDd l{ UN?O WLd W?OdFU
lu u `{u u? UN?J v VJ pK UM U?NO WL?d*
Wd* UO UN d* d?O WdF* c' s bbFU de c vU(
U lL: l b b uJ u UOLK
vdF UM*U? UD s dD u? bM nI Vd?F WO?C
oOM VJ UNM WO?dF b WFU qL UO s UH? S cN
su u? vK VdF WOKLF U ?LN b U L uJ u? VdF
ZM* 5 vIOM b uIO VJ* qL? UO r 5UM dO vdF
dO lL?: WOLM b oIO W?UI rOKF VdF Uu?I* pKN*
rOKF Vd?F b oOI W?OdF UFU?' 5 UF UO 5KU?G
5UM dO? bI od v WOdF UMUF?L WOLM U ?F vFU'
] K lI UdO q s UMOK lI W?OCI q V
lI q U O?B v
d WR W d d? t uI b U v sd V pOK
d tFMB aUU
rOKF WG? UNM b UO s d?B v rOKF VdG W?OC b

WG bU O* dA? lU dI v dB* eOK$ u
rKF UU WO?FL: WOLM WL( vK vCI Y? rOKF v WOM
dBI UF cN uLM UL UM Y rOKF s
v WHK* b b UM bI r tU WIu lL: WL( s rKFK
WGK Q dOc? eK WOUI q WUB? WOFL: W?OLM UO
v q lL? _ WOLM WUd uuK b?Ou WO v XO W?OuI
bM WOU?C tu% c d_ c? p v vU qU WO?U Wu
dBF v UL U OU 3_ nK? v WOLM ULK tOK nK iF
UUO b?NA UdO? WG s X/ Xb?I W W b$ ? Yb(
WU r?UF b WuLM WU( W?OLKF WU( s b?* 3_ ULEM
WGK b l WOLM se bO? UM bu t UdO UdOG
bJM UB) c lL?: jUM nK< U rOKFK WIu? WOuI
VU d?L r W?OdF UM VK v? U rOKF? WG WO?LM 5
vK WF c l{ eK c?N uI b vK WOLM W? d U
q W??F c s dD iG s 5 s V?O?F Y? p?
lDU 5dB rNM _ dF WbMN UOK cU? s bb UNUI
UOKL v? rNUUN vMN* rNz vK bb? UNH U? lC U2
cU vK d_ dBI UNO uAOF v UFL: v U WOLM
UOKJ cU? s bbF s Xu v bb W?UI UMN? WbMN
UUL* s bbF s WLJ( u e - UbF VD UOK UNM WOKLF
lL: v WOD
UK jI fO sd? Xu v Ub% s UM tNu U* WU?
bN? UO s UN oO U? WNu* q WI?* WOLKF uDU
U2 qC W UJ U U?J u o? WQ Uu? U UNU?uI*
dO UC( Ub UOIK UM UNM v WGK b
OFH tOUF
WO?B WGK qOFH q1 YO WOu?B s WOdF UMGK UL? 5KUG
tUUO vK UH( lL: p uNM U ?OU U KD lL UO v
WbMN UOK v fb WO uC W?L UO UN WGK UNM
rN?OUF f?b W?O uC n? WzU s d? Wd?B* UFU?'U
WOdFU nO?Q Zd v WOU WUF?H WUA*U WdB* U?FU'U
s odD Wb vK UMFC u? tBB v q> UNO? WLd
U vU r u l WU WOLd uB lLLK nOC vLK qL
WOdF WGKU WHK?< dILK WBB WO?LK u l{u UFU' v
lL: v WOLK WCN b rOKF u' U L
UD) UA uKF rOKF VdF d X?O VdF WOC
v UL WG WUI Wu WO?C UNMJ U) qb v vUO
WKU uB WO?CI bMN v W WdJH WOU?I buK odD
d s U?NUuJ nK0 W?OdF WGK vK U?H( WO?C W'U?F eK
qGKG b{ e uu WKO_ tu?B vd r vd e vd
p qO v Wc* uN' r WOM_ UMd UOUF
qUFK U?NMOF UUDI qL U?O oK eK WOCI W?bMN ULJ
b U?L s lL: W?OLM b oI v W?OCI l vLKF
qHG UMMJ1 U c v b? b v oKDM lu vK vM
d& W?OdF? WGK vL?% v 5uIK U?' qOF?H v W?uJ(
d_ rOEM uU rOKF uU? UFU' rOEM uU q UN?HU
WUL uU U? UUJ* v WOdF WGK ULF? u uU
vQ Uu WOdF WGKU te U?A UC ULC pKN*
s rOKF VdF U v Wu WOCI? UF rOKF WOC W'UF
qLF s WO?FU' q tKd v UF rOKFK vU?( lu W'UF
b* e WU? ju{ l{ W?OdF dO?G rOKF U? vK
WOdF WGKU rOKF?U WOuJ( WOd b* U?GK b WOM_
W?GK rKF qzU? Yb% duD p l u?U d?O Uu?

المجلة الكهربية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

المجلة الكهربية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.kahrabaarabia.

NO.114 - OCT./DEC. 2013

U Ud dbI UN nI tKF rUF dN WFz u o XU

t?L?K UM oHM WUN? w u{ UM uK U W?LNK* u? c d wK

od UU?M rN ULK* 7H? s; UU U?N??F? dB? tK kH?

WuM l WBB W}bM W}LK WK

6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis

XuJ U WuF? UNOM d?B

w WBB?* UdA s Apecs Wd d?F

dUI bb' UF* dBM b

WOzUdNJ WUD qI uD WuEM

s W w b? dOO?G d qL? lu qIM U?d U?

ULN?N b?F UH wU?U bb

qB u?A U s U?O dO?u v

WUDK N WCHM UUMB

uM l_ WU?N w UUMB U?% VK

WOU?I d? u d w{U?* uOu

WO_ WOMu UdNJ Wd

d??? 5?B w_ U??%_ vN

Ub) UB wueHOK Y d_ qON wUM dL dD XIK

WOzUdNJ bI WOU? UH WOdF UdNJ XMK

Wd? l bU?FU W?Od?F UdNJ X?U

WUD W?R* dd?I nA

s b??? Wu? WD??? bMN? v

Wc WUDK WOb WU?u s U ddI d

WIDM* bK w WHOEM UdNJ U s wu

ddI UM b* U?UDK WOb WUu b

Wc WUDK WOb WUu vM

tLO b?IF Uu s WOuM' WuJ WKOI U?UMBK buO Wd XMK

WIDM*U WO?LA WUDK fL WD? bB Wd X?

u?OK be `?O? U2 U?N

w UO? UdN WO? XHA

WUNM qOGA b dI* s

dFK l dA? s e b* uLK fK Wu?F eF

WOUU?O uM rOEM W?O XM

W?UD? W?d? fK?? o

UNO U0 WdOOM b* lOL

VKD u?/ `? vK b??U?*

WOMF* WO?uJ( WMK Xb

Wd?A WDA_ U? w W?b?* W?UD

w U?( WO*UF W?UD W U w{U?* dI

U??N?KL??A w? U??: `?{ r s

W?UM WO?U U?{ b q

W?HO? U?UMB b$ U?LMO? W?UMB u

s " UM wU* b?zUF? 5 ZUd? c?O?HM w

sJ2 bN vB? c WUD bMN vK V

r b?' 5 ??u* u lO?L?

dOu? q dO? uM UC WF?d* pK qLA

WuN WuEM w ozu bu q

vK qLF sJ1 d?{ u; u q

`L? u eu? dzU? b?? r q

e?N? rEF? qb W?UD d?F* s

VU? UOK?LF e?N_ l?OL?& sJ1 q

Up to 75% energy savings | Low maintenance | Easy to install

r ?u* b? q?L? w b???

Extra High Voltage

U?A? s lMB b?L?_ u h w

qIM j w wOzd e' ?u* dF

v U???% Wd?( ?u?* s u_ c

cQ w W?OOzd? dUMF b U?F bF

U?F nOEM W?b? d? d UM

Industrial Pollution wUM uK

vK{UH? vKUJ vUM? rJ*

q{UH r? v p Error QD) b?Ou WDI

w U?( WOUF W?UD W U w{U? dI