10   275   , 1435    23    2014 
25

ar..dknewsdz.com

18

29

!"3 $#

!"3 $#

3:

"

:

4:

" " 5:

1312:

6:

..

29

24:

" :

"
5:

9:

2014 
25 

18

1435    23 

05:17

%M"

12:54

%G[

16:24

%!

19:07 ?%b 
20:26

D

11
13
0 7
11
1 7

40

LBA  
%pB> $ &

BU $<%]lM  M

> C& $8%ID
@fI) $<
%;> <- -T ?%\ ?B C85
? ^T $- 8 lMV 
Iq
L>
$"CIq

 $B<%" 
A 40
T  8 ,"g<%GIC G
h`8
$* u lMV 
$-C  ="` 'u
] Y> NBVF (05)
.!  ="` PSU

L;D -M NV hBH T

A (40) ->U lMV 
LBA
$"CIq

 $B<%" i


$^fB
L g<%GIC $G
h`8
g*V Iq
L> %;> <- -T

Y-> -BE =
U Z> U 

.LBA @ iJ

hBH T"!  ="` g*V
L;D LBA -M 
iJ%"

$)* $<%H* $-VB -C>

?qI` $ p %]lM> -Bj =
U $-D& T
$ [B
g-^` g!B
L LB-C-) -M  ;& tI)

LI C& $*
u iG %]lM $-VB -
# 
U  ;*V W& 31 
YH  $>^B =CM
Q;
8U .vp g<F tI) =CM  X_ W& VU Z>

L"#p 
L"T_ '!T 'u 
g<F tI)

Tp 23 > J LB-C-) -M  ;& g-^B Y 
?qI` h;* =
U 'U %  .Tp 31 Q M

;qI` _> <X $>^B =CM  < W& 31

LB-C-) -M  ;& g-^B Y8 .%8X x* G;-^`
=CM
N>qI` 'u Np 900 C& Q!#T 
800 C& vp g<F tI) Q!#T  - $>^B
N>qI`E |X_ L -8D  & {C>  ,Np
WT %uU ] $I) & }-_` ,%V #F%I
149
.W& 31 ~ Q!T  -
#  
$T"I
&U

%]lM> -BE =
U T
@%D
<^T $ p
RCC %! B>
%D` ~ PG< $B-fB*^>
) L  -)E RC
%<J SU .?;D
#;  L -CI
C& L8;
 #
L C
@%D  <^T
_
 L C #; l8% >
$;%   -#CIC LB^I
RC %!" YU $%D>
LBA GM $^%  LT<
."-CI $->%I 'M
L
%!^ X_ YU PSU
- T %D` ~ L
%<
- I YU 8(
-BA  @ M
Q DI $- C P   RC
YU L8;
-* SU .$-*-]% #; RG
V~ 
<
l8%
$H;F $- C xVI  RC l8%  $-> $H;D
g` ~ $B-fB* %! B> L %]lM %I) 'bT%;C RC
.$ p %]lM  Y%_ $C> %uU l8%
$
$-> $H;D $*-] P%A 
v"T K-T T Aj X_ L
'bT%;C RC l8%
$H;F $- C xVI  RC l8% C
%<fI  L C #;C R %<  \ -J i-*
<HT  WIT U -"V L -CI iJ> LBHI
.$- C& ' & %ID
JM` -- C& f)

18
20
1 7
18
29

.
( / 50/30)
.
.

29

:
.
( / 50/30)
..

RI) LI $-B<HI R<

K-S
i&  R<U $
%--*I> $pu CIT
_B  L  /j
RC =<T L i<M
.$-`*`j

:i! h-

$-B< Y(D %<J F

 R\  ;&> P
$- _U C& $ p %]lM>
 %[B> R
E <HT
C& i^C  $-(* 
.Z^T&
II 'u %<J 8U
i]" <HIC $-BA R<E
YU $-B< Y(D NA~
$ G
Z fT /X tI)
C& KST $ ] <HT

%;8U $-(*
Z^T&
.R
 'qT LI $-(* 
-`H  ! X_ L V
IV" _X-
T $>I

%;I
"$ ] #;!< Y >
iF ."g" }t
|X_ L Y8D  v%fI-)

J h~H

320

/%
>  #
L& IE Y W Q-bDI Q  %<J D<
Q  gIH
i =CM  320 i 'bFU L R- 
 >
.$<%*<* x-BM> |%^ > }t L
i N& I ' &U ' YU -BE =
 iJC Y-> SU
 -) E "L Q  % T(
' &U & $^;B  Q]* " 'BI-)
& i%HI  $DB  
Q8 YD> <%^ $>I
> CI< 

Q  $
I*  $- BI Q  L $-)) v^# ; 
." %Wq x] ]
g > $<B* %<^I %I)" i |X_ L I-)  8
Q  L $-)) v^# ;  YD> $ [B  Y& $>I

$->^B $<%# $BM  R %<  

Q8 %<^T  $S
$ [B  W&U qT $- -[BT Q]*
 $ [B C LCu pE
."iE  $-`l-  Q]*

K
$-]B N ^ %<JC YH-) i 'bFU
_ C&
R %<  %\ C& L Q  gIH
L $C& N-!qF
.$-^<%~ $->%& E YC < J  i& < L\ $ [B C

"
"

?;> "=<%;*8 /%*-

" $*)(
' & %
GFE %DBC $-BA $8 @% /
$#! / LHB; <%; K<JI> $"CH 
R- Q  PBOI) $ N*)(
K- M
C&  ;*V R<U $*T R ?%S > 
.->%W  
-BE =
U
L Z- @%F /X ?%SE ?;) Y %-8XIC
LI Q  P%[> ))U CIT 
16
) $-
- $`_E "$^]E %-\" N%;I&
L*-]% gCf  
U . "'bI)E C[ %--*I
.$*)( C R %<  $-#BT L Q I-

I /M 
%GF 'u L; RU $<E> T
A~ L NlM`U C i< $-&Bp $#>

.u  I)
G;Vp g*V $#>X  |XG $-I`j $f ^T
40 '< 
/U $&* L $ 1500 >X>
.-
< W-; R#C 
BA
R $-&B! $^fB > iDB  $M>  |X_  WT
 $-&Bp Nl-GMT C& %IT LI  L;
L; RU Y
N#
 v)U 
~ ifI

R#C 
GT-IV> $CDBu %_U v)
. W-;
< T L /<  $#>X  |XG YH< YU KI<
W-; R#C> iM  N<E $<E v)U
%^I) Y S  R[I`> _
~ L $ _*  X8 
LI G-C& gCf <lI< LI i  |X_ )U
L;> $`^
 200 ~ 300 -> 
~ h%T
.$B* %GFU

"
"

N  
$& M
- T
$-^ l8%  %;& $-\-;
%-D
$- -CI N*)(  
$-HC $; L_ G _U YU ~
$-B^T Nt $ #
$-&Bfp~
. $<V
i%I" L $C^ |X_ [BI)

29  26 -> iI  
-> $8%F A~ L }t /M
}C" C %D $- 
-V ?;D N*)(
Y<
?>U" -[BI 'M  *"I)
$G
"}C" C& 'V $VI"

G MC W<U H  X-

IC
.<%

Q;^  > \ M

I)
"$B-fB*^ $-`H $C^"
$-)  $Cf $;)B >
!V -DBI X_ $-->%
$-HC" $;^ 'V $-`M

R[B Q < t `) $-&BfpE

;  L   (L* D
C& 
g*V }C" C $-
C %D $-  =-] 

.L` -
'  *-%; }C"
*-%; %8t Aj X_ L
$B-fB* $C" Y> L` -


i; > LTT LI " )8
K
}C" C %D $- 
C& Q T LH<%
 L^ l8% 

 YCuI  & .$B<  |X_ I*

$8%V -T LI * ^B $J~ i%S

$->BI v%A #I) N;8%  %-)
%;& * $-SU v"`U $-"I %uU
P%T LI $B<  C& vBq }" ^` i&
.R- N&) 
C& RVJ $V

gIH
P%A 
$
^   $CV% 
YU B[VE fq  X_ &> xCH  N)

-^  I 
%-H gCfI< %-u X_
^C  ) ".$B<  U $8 C& |%-T
K  $) %I)> -8D  $H
C& %  $8%#> $^CI  N;^ 
<

- T  -BE =

U i%<; L &
%  fq > $pq i<M $)
X_ %-T 
- QU 
i%<; $B< 
-* ' .$B<  U $8 C& fq 
xCIq
K
Z  ^ 'u /%H*
%p`
--^T > " @%D  XG> $-B  ! 

;& -<%]lM -MIB  --&B! $-"B8 =-] g]` 8U
l<lT i%S C& %]lM> -Bj =
U L`<J ?_
$<%D 'u $<%]lM $*)(  ! iXqI  N %j
L`<J -* 8U .K U C& -C _-*MT ! i%-u
C& $[# C $ & ~ $#> $<%]lM $*)(  YU
LI $<!Ij
%;C Z & <;
' &  -*#T  QbD
.Lf"B K<% K
$-f^ KMDT
Z`U -<%]lM -MIB   --&B! $-"B8 =-] %;I&

`%; -;fT Qp< YU <M $<G M =-] C&

 -#F%I  $-;C\U YH x)T YU > ./M /!Ij
-* >U GM
%> &~ L N*)(  /%-*
%F> 
^<
b~ ' IV q<  - .NV%Ij > '-V Z["#T L`<J
'(*  ?%&U $-;B N I) $;*B> 49 /51 i&^

< Y> ! X_ L %8t .%Ij XG ZW &
X_ b~" YU %;I
49 /51 i&^ C& ^ <% I* 
%Ij YU %;I&  8 ."LBA !Ij> %SU #C-) %D
%-D
"=)(
%-\" LBG  DB C& )% b> CI 
_ b~ YU  $-C#
$;<%S < LBG  DB C& )% YU ~
/%S 

$-C#  N& M Y
%V" ~ /(<
 $`%
%8U $-]; $)-) &~ '(*  %8t ."_fI
%IT LI Q-% K  $-HB; NVpj - I $<%S
$-q NE;I q<  - .$-HB; %^ 
i"I)j
R W` %F $%
I< YU L ZC
U & L`<J -* ?%&
YU ~ %-D
%# ';IC %;H $->% $^fB  ~ %]lM
$G<l` %-\ $*B
QHDT -! 
$
^   
%-H
L< YU L ZC
U & ?%&U  8 $-BA NIB C $;*B>
DI l<lT I< YU $*)( C %;8U $- _U <M =-]%
.LBA I`j `~ PG>

~ $OBGT $-%> $^-C"T> l<l ;& -* $<G M =-] >
$;)B > ->> 8 -* $-``- $<G M =-]
L g-f<" : $^-C"T> -* $) L  .|; LBA -
H-~ ZTU YU LBA _-> Q"I#T $-``- $<G M
N;& %V> L*"` & $pU $
HV ;F %]lM )>
-!qF H BG $#!> LT-B T g-A> $&"D
L`GI
=-] PSU ."<! L``- gDC _Jj L%>
-* P%[ X_ L H U YU LBT"<E" :] $<G M
$
u B<C> -> YI $! %pU l<lT C& Lp%V
."B-;D $>I  $#C! C

' %<J ^I~
L")< x)< $>-B>
/_> -BE =
U
YC> i& i $<BG
$ $ ^
_ C&
./B 
 'V
L")< -* ^I
> LH<%
 =-]%>
=-]% 
>U
E\ /%-M-B
' %<J YT`
L> lB-F L`>-
=CM  =-]
./l` -T
Lf<E
' %<J ^IU  8
%<J g]` K
$>-B>
L#
/l-  '
i%<J -)< <
X8 Y>F
`H` LI<
$-^<% ?BM $-q Y(D
'V N#  N .Y
L8 Y> i#I  
 R -

.$ ^ ' &U ' L $  Q]*   $-]B N
2010 $B) /B 
 'V  $ ^ N^& %-8XIC
<8) '-*> 2012 $B) $-` $ ^ N^&  - fBF>
.($->BM

$
E =CM
=-] $^-C"T> l<l ;& $<G M =-] -&
$->% $
M ' 25 $ ^ L ZC- I p > ^ ;&
$)]% Y-> FU .h<H> 
26  25 L
< i%^ 
%
YH-) p > -* YU ~ -Bj =
U $<G M
.i%
  Yf
 $-q Y(D %<J> $;)B  |XG>

2014 
25 

g> }* I
 $-& $-(* > Q
I< $A%D JG" YU LBA 
 $
 $<%<  N8U
."Y*`E v^V $< V


 N%^ > %[B h#T lM# P%\ Qu"
R! -;fI 
C& P LBA

 R %<  C -* N -CI
%-<
!> RlIj> $-S^ LBA
P  K
Q
I L $-`*`j v^#
C& $[#  %F %-T C& Q 
ZI%


8I ZI
) ZI#p
L Z^#8 Y`^ GC"H< LI v^# K- M>
."~ ... L;f #" ZIC]> '!Tj
N^-^#I Y !  Nt ' v-* X_ L
!
GICM) LI iB NE# YU hI;U"
N-u> $)  fu > 'V $A%D
-BA
K
Q
I ) L $C I  $BG 
$<E %u(
GTGF LI  NE# Q

$l
$<% N%!T %M
^;T $<%\
LI $
 i&^ & BI)~ $> >
L LBA 
 $
 $<%<  _ IT
$< V A  
U C& "# 'M

N>^ -C*T G`D> I< LI NHCI 

. "$
!

-&l
'V $#! 
G )U E" N
GTj
N%^
Qu Y*`E v^V 'M
L NJMT
."$A%D

Y~ !  ="` S v-* X_ L
G )U E N &~ %;I<" ! X_ L 
Qu g<XT $V $<  E $#! 

HF $<U T E  8 LBA 

 N%^

$-fu U $-G"F h`8 ) YD X_ L

N%8t ."$
&l  NE# |X_ Q
'V
G#!
Y> LBA 
 $
 $<%< 
N-DI"  $
 $-DI"  L $C I 
$;%  -I"IC 48  v%" $<GM
-I"IC /B* fq  -;fT L $-S

C& ZT-U  S 
 lHT%<" /X
--^T $V L $<" N^-^#I i%F;

 -V LBA 
 %U VU S HF
$"q
N; B& N<%#I ]I` RI)~
C& LB  $V~ I< ]C U Y`^C
!  |X_ %[BT  8 ."$!Iq  NGM
Y-; x-W< $ ]  P% L $!!qI 

hf G`U G Y-> L $<%<  h#SU

P_ -^#T L "i%-;8 AFU" R-
v^V Yp R%IV 'M
L i%f* 
C& 
 %#T" G`U ~ i%-D
Y*`j
;  }CI R! -;fI> }* I
."$)^ 
YU !  ="` PS ! X_ L

_;I&>" }t C& %#T $<%< 
Yp $<& 'M
L i]% N*)( 
VU L GI _*
 Y*`j v^V Q]*

i%-u NB* L  -)E $-&` $C^`

v^V i
#I) <HI N- l<lI>
JGM $-B<HI $
[B   S Y*`j
hS G`> $<%<  N%8t ."$A%D
%->I 
$& M
X-"BI l-V" %u(

'u 
lM# P%[ -M Q"HI> h# )
K
"IT $O-> Cu $-
- N
lCI*  %-T
."G> '   $- %-< 
Q; 
|%D` T 
Y-; "` %uU $G 

 WI  =
U 'U R&j Q]) >

:

H I) Q<%> 10 R< 
I> $;^T% 
$
M > ^IE 
G-C
 -#F% 
L (Y#F% ) GI;\ g*V }t $->%
$-` i<l Y -;p -* J%>U .}t
&^ -;fT $>I

W< ZBH I) C
$-C  %-) C& %G* N>qI` $-))E
-;%
'u 
GI<G`  GI<> XB

L I< Y C& A N<E Q8 C& -&J

T 
Q8 & %<^T $>I8 @%IE $<G`
$
MC R -
E  G I- ZI[V

$->% $
M Y -;p F .$->%
N>qI` % C& "<F p%V" %#T
.%]lM L $-A%^ < $"F

&^ $-``^ $
[B C $%
CfB


XB
}t $->qI`E ]C Q8 %-) $>I

.]^ L -;uB Q-M*T
K
i<l 'u ^I L>%  Y %8t
GB
$-C > $-B  NJ LC

&
X8 $-Cu $-q  '!TE '
360 #` /I) =CM  
W&
g`  $-C  C& Y%D-) <X -S
Z` %-\ L`  K IM  K
$pu N ^ ^&
XG h* -#F%  K
^IE R x)T
$ ]^ <#T YE }t %
v^#I)E
%-\ .$; Q-V R< h T -#F% C $-]GB
C $-` i<l Y YD X_ L 8 Z`

$-fbI Y W $<%D; $<  Q]) Q8 $pq $-
  R&j Q]) NB
$C # h^Cf` LI Q;^  Q<%>U 17 R< i%^  $-)]% N>qI` $-
&j
.V =
U 'U G> $pq $->qI`E
ZI*)(
YU =>> %<X` Y<l"CIC $-BA $*)( > R&j %<
8U v-* X_ L
QV%
xCIq  "i<#
 $"!B
" $-fbT Y W $<%W Q]) Q8 -BMT C& hp%V
.$-)]% N>qI`j
(Y-B^T Y-"#p Y!
) qF 1.000 ?^< 
-BMI> B  ^" ] PU
Y S L  H< B $;*B> %f  /#I RG # XG $-
&j $-fbI Y W
."
F%I  J-#`E Y -BA C $-
 & $
u
$-BA $*)(  h
 $-)]% N>qI`E> $C!I  V $-fbT g` ~
!# ;S 'u 
RG &  XG> Q"HIC $-M
%; GIH;F Q<I> Y<l"CIC
X_ K
G"--HT ($-O-; $<!IE K-S  'BIT LI }CT G-  >) ^>) $M
%; 
B I) LI "
%> $CO)U" $!V %\ C& %uU !V vA~ C& i& @%IE
.GM
%> %F %& $p% G-C  U -#F%I C

$;%  $->% $

M $> =-] 8U
-;p  #
-* $C;^  $-)]% N>qI`j
Q; 
Z-C& @AE T 
Q8 YU -BE =
U
" LS%
" %]lMC i%-uE GT<J L $;
YE -&  $- %-<  K

 T I<
*
L i< $#"p N^#I)E |X_ YHT
C& =-" i%q"
Q T Y  ; NJM`~
L ."W<U L   ` g*# L>% -!

_ C& $<%]lM ;` $8 <%!T

i ^`E h<H> $<M N%-W#I
-;p -* ?%& $->% $ ^C 25 $<
$-)]% N>qI`E QHDT Y L ZC
U &
L %u i< $#"p" Q<%>U 17 L i%^ 
 $G

BBH T LA%^ < * 
N)
L>%  L B< Z`U '^
Y ] -;p PSU ."$-A%^ <C $-^-^V

%-H B]f&~ C& BT& LI" %]lM
?%# GT< XB
<I %;& 
S %<%  %H;  GV"H> %
$<%<%#I
LS  Y%^ 
N-B-*I L ?_E

B& E ' 
%-H Z;&I*T HT  /X
YU > E i%_[ |XG> L>% A LC>
' ."? X_ C& &  X_ L QpT
C& ZI>I
T 
S C& Z` -;p -*
E i<l 'u %]lM L K 
12 L ;  L>%  G> R LI
I) C& @Aj > /M 

?qI`E R[B> q /W Y`^

-8I H - $->qI`E ]^ & $^<%A
 LS%
" $&* # $-C  %-) Y C&
L I*  K

 T >fI< I<
L J%>U ." ' Q8 L Z-C& PI 
Q8 C& @Aj T Z`U -;p -* YD X_
}t $C;^  $-)]% N>qI`E> CI< 

2014 
25 

: " "

Y> $^-C"T> l<l ;& Q;^  Q<%>U 17 N-)]% %# F%  Q
RqC> l<l ;& %p

`%> QU 
 GH) T ; %^I) QU 
I<!T" YH-) $^-C"T> ! gD h<!T
."i< $-)-) NVp~  A / BT
Q8 L G> RlIE T LI $-CH-G
T LI QbD gpB
 $<E
$-M-T%I) i% " T G#I)
%-D
_X-"BI> $^-C"T> R "$< BT
> N Y~ IV" Z`U ~
L& IE R^I YU E~ ]^B
$;*B> -C ^;< ;C /!IE
$< YHC < <X }OU K- M
."$-&S

L#! KS> CI<  -

Y> RqC> SU $^-C"T> F%I C
=-] ~ $#> h*- %]lM"
YU -I< $ =-] ~  `~ $F
WB $_lB i%;q Z- %IT
tqT> %
 CI< 
B& L)-*
& ."gDC ;C $ )V N%
$H> $8D  ~ -;uB RqC>
" Y_% YU %;I
Q;^  @%IE L
CI< Z`H )V W<U Q> R_
C& -8I M
"; Q;^I* >
g)B  Q% -Iu *V i%S"
R> l- IT LI $-# i%I"C
Q
%;I& ."$^fB  L %^I)E
YU $^-C"T> l<l ;& %# F% 
$A^
~ Y&< <X qF
% Y<%<" $-)]% N>qI`E
_< "p "S" #` ;
."RG '
>

:
616

112

GF 
616 -!qT T
$->qI`E $C #C $& 112
$<E> Q;^  Q<%>U 17 N-)]%
-[BI $<%<
g*V Y%_
.$
 Y(D
$->qI`E $C #C $<E N%q) 
X_ M`j $
J N-`H
j K- 

616 %-T T  #
Y%_ $<C;> 121 GB
GF
N MI $
j $& 112
vJ%> < %!` %p  8 $-;D
$
 Y(D $#C!
=-]
.i8X  $<%< >
$<%W Q]) Q8 K<JT T 
N<C; xCIq
C& @%IE %j
g-!BT & BC
#I  ="` 
$;%  $<C; YMC V X_
.$-)]% N>qI`E
$G  N&^ K-  YU PSU
Q])> ilGM
$->qI`E $C #C
YMC N%^
%IT -V L N!
N>qI`E $;%  $-]E $<C;
C& N-`H
j C& N-)]%
.-[BI |#< /X #B
& Y !  ="` g*V
 Y%_ $<E> -CM*  -;uB
GB
gu` 1 . 038 . 288 {C>
iU%
 497.741 Q 534.547
$] > 1 . 36 _ i<l> /U
-CM*  -;uB & K
$`^

.($-C#  N>qI`E) 2012 R& L

-[BI $<%<
!
-"T
2 72 > $
 Y(D
h<!IC gIH
2 . 1 7 3  l8%

_%A(< @%IE R- ;*#T

.Y& 12 . 225

:
100

110 $"CM $<E $-C#  NfC* h!!u

17 N-)]% $->qI`E $C # -DBI  W
.$
 Y(D -[BI %<
g*V R^ Q<%U
-!qT g` ~ Z`> LC
 -*V SU
N<C> Q %;& $->qI`E $C # -DBI N W
N& $-
 & 8
U C& Q IDT LI $<E
-!qT T ^
450 ~ 200 
K*IT $^Cb

.GF 
688


Q8 %-T T Z`> '(*  Nt PSU
C& P%Fj $BM 
Q8 Q & Y S Z`F
N>qI`E $;%  $C^I*  $BMC X8 N>qI`E
xCIq > <lGM
<%^
 G %-T T -V
. GC  $
J Q])
$% > $pq i%-u $-C  Y> LC
 xD8
xU 22 
<JU Q-M*I> h# ) $->qI`E ]^
L -CM* C L j  Q!- < gu`
-CH-G
gu` 525092 ~ ?qI`E ]
T  l8%
243  L>qI` gIH
978 >
gTH
 GB
i< ?qI` gTH
6 #I)
gIH
 h- [T $<C;> -;IH
 $<E $ p>
. Q>j -& $<C;> V

GI`H
-I*T %]lM Q G`<
RqC> F ."$- $V* C&
NJM`j YU C& v-* Nt L
K<D  $-BH*
%; %;H

 $-)]% ZTG& 'u _XqT

%qBT -I*T ; Q 'u 

$-& IE $- BI *

L

; -CqT X8 $<!IE

L^ l8%  ZBWIV K MT 'u

R
U =
U iH-H*> %<<~ N*-&
-* Y~" RqC> ' %-"\ K 
LI N
lIE K- M> U $^-C"T>

""
"` L - @J Y<%< 
P_ Y> 8(-
xT ."$<%]lM $ PS~" _ -<%]lM

B& $^-C"T> F%I C $->qI`E $C # %<

C&  & ?_j N< 

i-C; $<E ZI`&
-GD> GDI*
A AB

< %\
-D ?_j < C& ^) /X L` -C)>
.LM G   XG !T /X B#` "#

$)-) QW"> Y8 GB

 %]lM @%I) Y> %8t
$^-C"T> F%I  G> > LI $-BA $#! 
."-<%]lM Q F  
H T" /X
"I<  <X ?;D ?C $;Aq
') Iu
'u 
"/%-M E "- /% T Y" PIG &
~ Q_I 
H T /X LBA <%" & <#
Y8 /X %8DT "f!
gC

-T%
 8
.Z-C& %-u '

F%I C $->qI`E $C # %<

') }  ;& Q^`
)> %-u X_ GT $^-C"T> l<l ;& %#
gD NCfT I*
L YHT "iMI
$<G "
.Q;^  Q<%U 17 N-)] L |J 'V L /%]lM
iI
$&^> L;F K MI Zf-DBT 'u
=
U i-C; $<E> %8DT "f!
gC  NS<%
Z`U C& ') 8U $->qI`E $C # 
R< L` L

QMT iMI
$<G  )j h YV" 
L YHT )I  %#; -^<% i(( %]lM
."/%]lM gD NCfT I*


%;8 lM CHF <X ?;D ~ ') ZT
;Vj  L ^* 
_<~ X#
<%S#
L L;B QuI R
U ?; I"<"  
$BI"
YU ~ ! X_ L h" .";C $-Cu Y(D
"%-H> ?_j %Aq

%;8U T QuI X_ %Aq
"

"
"
gA 200 
$;Cf & '^I`> L -CI @f
Y> #I  ="` ' .il- i%I L xU 60 ~
GD< $<E |X_ N>F ?;D "-[" JM`j X_
-> H) xU 100 ~ $S~ $^-C"T> F%I C Z>
N<#I @%D
 B; A L _ /X lMB 
$<E YH) Q8 <lT 
H -) /X %;H $-] 
-
 PSU .@f^` Y ?%DC $#! |- >
 A E x-f) YU LBA %<%#I $G; ?l# R

U $^-C"T> l<l ;& F%I C $;*B> hCHF
i<J Q8 L Y8 /X _ ;C ;^I*
  CV
."Z-C& i_F 'lT E LI ZTJM`~ N !>" %I< G
$<E |XG> '  $^-C"T> -* Y> L`) %8t
GB
 G>;F L %]lM Q;^I*
YU 2011 $B) L
Q8 ;!I) I) Q<T PSU  8 I-)
YU > .$<%#> Q T $-
&j $-)-* N`H 
"-<%]lM QH" $^-C"T> l<l ;& @%D
Y> 
17 R< $H> %q ~ -BA  L`) &
!I`E )%&" &  X_ 
Q Q;^  Q<%>U
."NJM`j %]l

-* LBA %<%#I $G; ?l# R -

 8U
&
" YHI) $C;^  N-)]% Y> L`)  &
-* %;I& ."%]lM L $-A%^ < !I`E
iI  $&^> Z [` L;F K MT 'u L`)
! ,=
U x-f*> 1945 /
8 gC > NS<%
$C # A~ L $^-C"T> l<l ;& %# F%I 
G  R
U Q;^  Q<%>U 17 N-)]% $->qI`E
QV%

"$-C!"
" $CV% > -V % T %]lM YU %-;8
Q8 
'  8 gCfI< 
Q;^I*  %]lM =-)I
.h<!IC @%IE R< %q $<%]l /%]l
NG& 'u h^^#T i%-8 g)H
YU L`) PSU
/%]l Q8 YU $^-C"T> l<l ;& F%I 
YGD< * $<%D D<& <X 
$<%]l
$B) L ZO-M
$<\ ~ X` ; ZI`& 
C&
GDT x-f) $<E Y> $;)B > PSU .1999
l<l ;& F% C Y8 i%-;8 NJM`~ R-
h#;pU -V "G^-^#T L %-;H QW"" $^-C"T>
<!I ;f GB
hC K<D  i%-;8 i%-[V
L ^#T 
~ %-D
J-I
> < I) -&Bp


L` R- L '  ?lV $

%^
GD<
$8%V Q<%U 17 N-)]% $->qI`E $C #
-V |%--*T C& - ]^C xH
D` $>
L -;\% -BA  ';^I) N-C & QpIT
.YBV il< ?l# $#F%

`%> C& @AE
$->qI`E $C # vf` 
L` R- L"
'  ?lV %^
P%& h* N-)]% L#F%I 
Z` hf\ /X %# $<C;> ]H
Z- <> gV%T G`8 YBV ! N^!C >
$f#  $B-fB* $<E> _T _> \
; R^<  - $->qI`E GIC V L $
N<C> %;& Q^BI> ?l# LCSB

%uE
.
`%; P_U -
W
%D $ p %]lM
C& - ]^ > Z- Qp< /X h L

%u & ZT -BA  ';^I) $
 
$-BA NB^ %;& Q-M*I  ?l# LCSB

L !# L $8D  $-&tE $-`<l"CI

L>qI`E
`%; %D $!!q  NV* 
x)< YW
 |%;I& /X %
E $#F%I C
$-)-* $C-HDI |X_ L /-^ W h;<lT
$> > ZI#F%I  $->qI`E $C # i- L
$B_% $->qI`E $C # QMI) NS"
."'  ?lV =-)T XB
*VE

ip N&^> xTG N` Kf^BT E  8
CI< 
%
U & *"I)E L Y;\%< -BA

N^BT K;IT L GB

$;\%> Y-VE > L
U $-;D GT MT %-) p K;IT $#F%I 
$*B  p U GM
`%> C& '!# L $;\
.N>qI`E L iU% 
L>qI`E
`%; YB& Y h;<lT -* F
Y J%;
"$-` $<G M $
 PG> iU%M"
$C # R< 
C& /I) iU%M $ C8"
 H< D X_ -Iu Y #S
 "$->qI`E
iU%M8
`%; ^` 
< ZB WIT 
L
%;I< /X i%)E Y` b> YBV GT L
L _J $V L iU%  V L x#M

HV" |;I&> R&E $>^& b "N>qI`E

$^<%f> G*<T $-b<J
E -)%T X8 "LDV
L^-^# Q!" L iU%M $<E 48 L $<;
 8 $C $-^I)E Q8 f& NfC* ->
.' 
' A ?%T %;& $->qI`E $C # %-) &

$
^ pE Y $
  C& - ]^ VU
';^I) % I)  %-DT l8%  #` AB  Q8
L L>qI`E
`%; K<JT %b> -BA 
. $<C> 1541
K
K) 'M
C&" ^B I I-)  8
*` Y;F 
]%D Q8 
$-;D )E
_*` D` LH -->^` -V  '
."/%]lM gD $O;T L
$B-
E ZfDBI) K MT 30 $>% g` 
17 N-)]% ZI#F%
 '  ?l# $

W&U GfDB< N MT B_ G*"B> Q<%U
C& ?l# NA W< ?l# L Y<-
$&;I
N` -DBT g`  N<E I*

.N<C; Q8 L -BA  K
^B>

YBV il< '  ?l# $
 $B-
E NGT
N*)(
C& lHT%T ;C $C
F B>" i&>
$-%T i%S C& NF  8 "$-`
$ i<
.$<%]lM iU%  v^V
=
U iH-H) $B< > ZIfD` L;F K MT 'u
$C # 
L` R- A L
hV%I Q;^  Q<%U 17 R< N-)]% $->qI`E
KS  WIT LI ;C $C
F B> i&" YBV
NfC* -> Q!"  WT i< N*)(

R&  WT $-`
$ A L W^ $-^I)
LI YBV ."$)-* %\ < 'bI)

Q D< E "$fC* C& L^-^V 'I>" h;A
GM
`%> Y N8 $fC* |X_ R%_ L Q; 
`8
$-f^ V> Q-"H
`%;" _ L>qI`E
.V ?l# R[` K
$-^-^#
v^#I) $#F%I  i-V iU%  N%8t  8
 G>lV Y Q;^  L)]%
$< Q #I< E" G LI>  $fC* L > H<
"N<I*  K-  C& QM*  QD" L $-(*

$-)-* N;*IH ' GV-T hCM)  8

."GC 
?l# QS` LI $^^#  $<!IE
$< L GC
 & W< h>%& '  ?lV $#F%

LI N MI 'u /*B W# 

<l 
i*
" =<%HI> N&  GIC V B GfDBT
 WT -` %;& *B '% -> "$-^-^V
.$C
 iU% C $->^B v^# $pu iU%  v^V
"$>t8 &" B
R> G
lI YBV N
YE $-8%IF $>" G-;qIB
T  G` $"-W

M<IT LT< / *
<%A & E ^#I< E }t
."L# R[B K
$-f^C
#` i< $f` -^#T HBH - i^> TBMT t
> $-` $<G M =-)T LA%^ < %--bI
YBV il< i-* '^T "'^I)E 
$B) 52
$;)#
"  _< $-& -<H-H* R

."-(* 

'  ?lV $ -&J NXV %u $G 

"LBA -*B iV PGI*T LI N%

( "
--H  -> $BI" ` -T" 'u 
$pu
."$<%\ $<E> -S>j
NEl`E VE Y AE X_ L YBV N8
P%A G- h;;*T" $<%\ $<E -V _GDT LI
Y*`E v^V & @ )> CHIT $-u
$-;B $-
HV %-\ $-
HV N [B
G8%#T
PG> -S>j --H  -> g-I C& Q T
-*B iV> *  LBA %^I)E ?%S
."LBA
NEl`E |X_ Y '  ?lV $#F%I
hS
P%A G) T LI NF%#I"  S BT
LI L>% K->%>  *< 
A L $-u
#< V  C
$-H-H"T S Cu  PGT
."<) -;- =`T L

"
"

/J LC& Q<%U 17 N-)]% F%I  &

/X %--bT" V> $CDBu $<E 
=
U -&>
.I) Q<T 
CfB< "A L
L#<) C& $^ > ZfD` L;F K MT L
$C # 
L` R- $;)B >
-&> & L)]% v^#I)E XG $->qI`E
xCIq
C& A L /X %--bT" V>
Q<T 
vf`E YH< YU C& "N<I* 
."ZI\-p L gD D-) /X" I)
=-]% @lB<" Q<I X_ YU -&> %<
;!< ; L ' LS^ $"p $<G M
." W^ P%A 
g)#< |%-b8 A

iW --T -&> %I^< ,v-* Nt L

P%A 
/I) =CM 
"i-# 
" --I YH< YU C& iW^ $>^`
xCIq

LS^ $< V" QU 
}t
."$<j $-)-* GB
 -)E NAbW
?;D 54 G& ?lV F%I
V ,%u -p C&
L %q`E $)-* i-# L 
`E" C&
"-#" $^ & I>E "$)-* N-HDI
$8D
C& B;
%]lM Q;^I*
" YU ;I&>
,YD XG ."i-# NEM
xCIq
L ?;D
L "$H> $8D " ~ K IM  
$O" |X_ &
QU 
GTpU Z#B
 Q<%U 17 N^#I)
QV 
H -) /X" %-bI X_ -*MT L ZT&*


."iF% *" $f; G _U Q8D
i&
~ L IB< Z>lV YU -&> ' ,%u g`
"%-
I =- B;" ~ PGT LI $S 
*T NV%I  WI< L>qI`E ZM
`%> YU J%;

C& lHT%T LI Y`^ # $ -DT" ~

."qF =- N*)( 
|%WV /X L;D K MI X_ -[BT $;)B >
E _ &U ?;F G;C\U $CDBu $<E BA

<I> FU ?qI`E V $) > G  *T

.$CDBu $<E /

2014 
25 

17


> $-;F N`%G  Gf-DBT 'u R^ Q<%U 17 R- $-)]% N>qI` Y#F%I  J%>U
X_ L $H> gD NO xCIq
$8D
$- _ $->qI`E $C #C L` R- 'u A Y

.$A^  B $>MI)E R& LBA v^#I)E

YH< YU C& "N<I*  xCIq

/X" I) Q<T 

vf`E
 ."ZI\-p L gD D-)
?lV F%I
V ,%u -p C&
L 
`E" C& ?;D 54 G&
L %q`E $)-* i-#
& I>E "$)-* N-HDI
Q;^I*
" YU ;I&> "-#" $^
L ?;D $8D
C& B;
%]lM
 
 ."i-# NEM
xCIq

$<%]lM $-BA $G;M F%I

8U
$A^  -u YU" LTT )

/U% & %-;IC <M

V =-
i%S  -& "L)-*
-u '> %uU $C-) L %-H"I"
gD @B~ C& R^T $A^ 
& ZIfC) Q-"T QU 
/%]lM
."$->qI`E $ <%A
$-BA $G;M F%
FU
YU  L;F K MT 'u $<%]lM
<X $-)-* ZIC-HDT LCSB
"
K IM  
$f-*; $^;f YC <
;
& LCqI GBH < E /%]lM
/G  R[` $
~ L %; ` 'U
;  A~ L LA%^ < L;F
SU %u $G 
 ."$-
)j
R^<" ZM
`%> YU LTT F%I 
@D L A > HIVE C&
%_[
$>#
 ZI
%8 C& "#

$DG $^;f $< V i%^#
="` & ."?;D X8 K IM 
%--bT QU" 
'WB ~ F% 
'u 
$<%]lM $ N-uU
ZI#C!
 gD $fC* $>MI)E
."A gV =<%HT

NCfT I*
L YH T )I 
& $CDBu 
 ."/%]lM gD
/J LC& 54 G& ?lV F%I

K IM  NO xCIq

-&>
L "$H> $8D " ~ /%]lM
Z#B
 R^ Q<%U 17 v^#I)
-*MT L ZT&*
QU 
GTpU
QV 
'  8 H -) /X %-bI X_
*" $f;" G _U Q8D
i&
."iF%
-&> /J LC& F%I  &
L;F K MT C& Z%F 'u
C& A L /X %--bT" V>

% Y<%<" $-)]% N>qI`E

_< "p "S" #` ;
;& Q^` ZIG 
 ."RG '
>
$->qI`E $C # %<
') } 
$^-C"T> l<l ;& %# F%I C
L;F K MT C& Z%F 'u
" )> %-u X_ GT i-C;>
I*
L YHT" i MI
$<G 
'V L /%]lM gD NCfT
.Q;^  Q<%U 17 N-)] L |J
h YV"  Z`U C& ') 8U

QMT iMI
$<G  )j
%#; -^<% i(( %]lM

l<l ;& & v-* X_ L

l<l ;& %# F%  Q
RqC>
~ -;uB iH-H) 
$^-C"T>
Q;^  @%IE L $H> $8D 
%WV -BA  
  ;Aq

YU ZfD` /X L;D Y%G 

)V W<U Q> R_ " Y_%
."; Q;^I* > CI< Z`H
C& -8I $;)B > QuI  
g)B  Q% -Iu *V i%S"
R> l- IT LI $-# i%I"C
YU %;I
"$^fB  L %^I)E
$A^
~ Y&< <X qF

""

" "
8U %u $G 
."%IE i ZC $-"D
$-)]% N>qI` Z#F%T YU =-C > LC&
`  8 LBA g" _ Q<%U 17 R-
1 9 54 %; ` L '% LBA g
."?;D Q8D
$pu %]lM Q8D
$M 
$A^  $-& $-BA ?lV !q>
LI ?lV" =-C > ' $-)]% N>qI`E
X_ tqT G^V 
$
^ N>qI`E KA^T
& @ L G
xCIuU E `U x 
"?C) L G
xCIuU Q> $-A%^ <
*-] h#;pU t" v-* X_ L PSU
$-)-* $S  
Q) $<G MC
."$ %--*T H# L H<%F
=-C > g*V LBA <MI
`%> %I^<
-C&" K-  $8D > L^T I) KS"
K IM  N [B
 -<!I ?lVU 

 / Y %; =)(< I)" _ "L` 

iV $
HV KS" g`  "$>% C&
x <M I) $\-p" G
G

$-BA
 8
`%; X_ PG<  8 "R '  gG`
LS^ $-^I) & W^ %<%#T" PS
X_ L ^I` "Y`^ %- W BI)>
LI $;)#  =CM
Q & N-U" v-*
'  %--*T $;%
& lM& $V L ZIS
."R
gIH<  %]lM Q;^I*
B>" YU =-C > %<
- WI <I K
$#!
%~ %^T t E~
D
"$D G  AB C ;I&E i&~ %M
<T R%IV" i%S C& v-* X_ L
."-<%]lM Q8 LS
Z` %]lM
 i-C;> Z MT RIu L =-C > &
$C # 'u "ID g* & I>E i%S"
 YA" YU J%;
V XB
$<M $->qI`E
."vu RH > Q> g*> B;T

'  $<!IE $-& IE @S L`T

^I` v-* ="` L "@f^ L"

L`T $<%]lM $)  KS" #I 
& "- C C $-BG  $-& IE @S
'u 
-CI $#! L&f KS p>
."LBA <MI @%D
"
U i%I -C^T> ?;D ZTt F%I  &
$Cp
" g`  "iV $B* $-BA $
q
l<lI LBA L;D -M $-%IV *

v-* X_ L "-W

"%]lMC $-& N^
IT "$A%D @f L $>^` D`" C& Z
l&
$<B  $<  Q]*  & @"
D`" YU "-W
"@f^ L;*IB  $-& IE
A~ L JGM $<^T Z_ $A%D JGMC $>^`

17 R- $-)]% N>qI` %# F%I  8U

NF
$% > RlIC<" Z`U =-C > LC& Q<%U
$<G MC *-] gD Z;qI` t <&^I 
%> &  8 $O" |XG "<%H -C ` S
 S $->%I $#! @f L NVp~
> U .ZC #< /X "LBA <MI" @%D

=
U i-C; $<E> ZfD` L;F K MT L =-C
L` R- A~ L
L %[B i&> RlIU" $->qI`E $C # 

*-] gD LB;qI` t <&^I  NF

-C ` S R^ Q<%U 17 R< $<G MC

."$-BG  ) xCIq

<&^I C <%H
L A~ $#p %-\ 
" YU =-C > %<
$ P%A 
& vA~ GC>^< $#! @f

" :
"
$A^  -u YU" LTT )
R^ Q<%>U 17 N-)] F%
 $<%]lM $-BA $G;M =-] 8U
$;IH > ZfD` L;F K MT 'u LTT -* & ."L)-* /U% & %-;IC <M
V =-
i%S" ~ $
^ N-)]%C $->qI`E $C # 
L` R- A~ L =
U U $B<  $-
 
& ZIfC) Q-"T QU 
/%]lM gD @B~ C& R^T $A^  -u '> %uU $C-) L %-H"I
<X $-)-* ZIC-HDT LCSB
" YU $<%]lM $-BA $G;M =-] FU ."$->qI`E $ <%A
R[` $
~ L %; ` 'U ;
& LCqI GBH < E /%]lM K IM  
$f-*; $^;f YC <
YU R^ Q<%U 17 N-)]% F%  PSU ."$-
)j ;  A~ L LA%^ < L;F /G 
 > "Z <^T H < 
<^T A  GT LI NEM  _U C& l-8%I C&  IT $->qI`E ZIC V
$ xB8 L Y*`j v^V R%IV gD !~ $fC*> %"I) V KS>" '  8  *<
."Y`^
$>#
 ZI
%8 C& "# @D L A > HIVE C& R^<" ZM
`%> YU LTT SU
QU" 
'WB ~ F%  Nt & ."?;D X8 K IM  
$DG $^;f $< V i%^# %_[

."A gV =<%HT ZI#C!

 gD $fC* $>MI)E 'u 
$<%]lM $ N-uU %--bT

2014 
25 

2013

52
-#> $O > 52 $;*B> &"T 2013 $B* K>% L 'u /%]lM NB-
I @f ' &U  QM)
=CM  RU g*V 2012 $B) 
i%I" ="` 'u B< -C
251 Q>^
B< -C
264 $ - {C>
.NB-
IC LBA

%; *< 31 $<\ ~ qF -

T
%-<
65 Q>^
 %-<
8 2013
2012 $B) 
i%I" ="` 'u 
.$] > 22 $;*B> i<J Q < 
}t
-IVE QW"> $M-IB |X_ h^^#T 
-C
26 | ' &U %> L& M
.$] > 24 hbC> fT $;*` 
N8%F GT) LI # {C;
{C>
 -C
16 qF -
T
-IV ZB
$] > 67 h!!u
. -C
1 $ -^> L& M
V L qF NB-
T I`~ I<
P%A 
G& M

$] > 68
NE8 qF -
T NE8
.%S C& -
I N8%F

15 $;*B> G &U  K%T "%<!I


i%I" ="` K
$`^ > $O >
v) $!V hbC> .$-S  $B*
%> %S C& -
I N8%F
$<G` L $O > 24 $;*` $pu '
U
26 ?^< ' &U %> LS  L
@"T /U ,B< -C
@"T /U -C

="` K
$`^ > $O > 12 $;*B>
.2012 $B* i%I"

i<J :qF -
T
' &  L i%;I

N8%F ZI^^V /X ' &  

25? LI C& -T^  "/%#;

.$O > 8  $O >
&"T "$-V" fu" @% ^V
NB-
I" U QW"> $O > 13 $;*B>
h"T LI "NT;B N`-# C&
59 $;*B> @"T X8 $O > 12>
I NE C& NB-
I 
$O >
.=CM  $^- g*V LV"
&"T %^ C& -
I QM)
="` K
$`^ > $O > 43 $;*B>
-
I I`~ QW"> 2012 
i%I"

^T QM) /X "/^ %^" C&
63 Q T $O > 116 $;*B> 
_
X_ 'u @%" $;-^V 
$O >
C& %^" q<  - .L

$-%[ ZT%8X
L =CM  FU
$<%]lM ;`E $8 GT%D` i%-u
%S C& NB-
I @% YU ~
$!#> B  $-;C\U $-fbT L % I*<
L 'u $O > 903> ^T v)
^< ' &U  ^V -#> K>%
-C
227 Q>^
B< -C
239>
$B) 
i%I" ="` 'u B<
.$O > 5 #B> ^< @"T /U 2012
I`~ QM) /X N-* @% ^V
31 L B< -C
132 > ^<

$O > 55 Q <  2013 %; *<
$;*B> &"T %S C& NB-
I
K>% L K
$`^ > $O > 3
.2012 $B*
$;*B> $<` N` W h"T
$O > 2 $;*B>  ` Q>^
$O > 36
18 $;*B> $-`  $-(*  Y S 

.@%" $;-^V 
$O >
 ]%# C& -
I @% ^V
76> ^< ' &U  _%-\  fu
$B* K>% L 'u B< -C

$O > 12 $;*B> @"T~ /U ,2013

$B* 
i%I" ="` K
$`^ >
]%# fuU LfbT .$-S 
$;-^V 
$O > 75 ?^< 
B;
$O > 2 $;*B> S"q` QM*T @%"
$B) 
i%I" ="` K
$`^ >
%SU C& -
I  B-> 2012
$O > 8 Q T LI $--;f H
23 $;*B> K"T @%" ' &U  


i%I" ="` K
$`^ > $O >
C& NB-
I" hCM) .2012 $B)
'u $O > 12 $;*B> S"q` "Q^B
X_ < .2013 $B* K>% L
"q`  ))U K "q`E
/M Q^B" $<` @%"

:

$
q -*#T   $< V
|-  RqI) i&~ $-
 
.i"!  $C I* 
K-S
Nu 
`%>  WI<
 " GB
%;u -DBT 
%uU

`%> "@f^ $- BT il-8 /%D;

|-  @f $`%!& & |- 
@f L N "H -*#T "%]lM>
'M
L $<%]lM $>%MI "|- 
."|- C ?IB  %--*I
$ RI) LI iB |X_  *I)
X"BT LI N)-* C& P%I> R<U
 $;*IH  i%;q $<M K<D 
'M
L N-IVE & %-;I X8
$8%D <HI N-BHI
$p% QHDT ._%-\ Q< I
$"CIq
?MT 'V ^B NE;IC
K
l  U $ ]^ $8%D t `
._ D`~
Y!C $^>* $;f NGF %-8XIC
Y%_> 2013 /
L h [` LI
u Qu 
S& 313 $8D

.A

Y!C i%F $;f h#II~

N-BHT Nl-GMI L
Y%_> -BE =
U |-  N
u
-* $-]    %<J W#>
.g-*` -*V
GBWI#< LI i%_[I |X_ QM*T
N-"Tj l8%
R<U $>U 
C&
320 $>% WV " VU >  #
"
.C> 20 
S&
^ ;pU /X Y! %I^<
--BG  K- M <B) &
- [B C
@BI
%& %]lM> @f^ L
N
q N-BHI Nl-GMIC
.|- > $f;T% 
$p%" W<U $;f |X_ -II)
-V 
$-]BI) $<%D& --^I
; L 'bF  I)E
 8 GI-fbT L^;I  N-IVE
.Z-~ %-FU
iB -[BI> Y! X_ l- I-)  8
-DBT &~ 
|-  'V i%F
'V $-]    iJ 
NA~
%--*T %-GfI 'BIT K-S

);#` Z< E > $`^
-I<O
-I
.<%V
;IVE g;*> $-;f g-!T LI %S 

$-`%  gD %<%^I L  
 /%#
H < E N%--bI -V %IT LI $-;f^ $ [`
.GVp~
L %(-) LuB  %-bI YU ~ W<U %<%^I %-D<
$;*B> /%# ;IVE @"T YU #S
 B
$- j $<!IE %]*q" YU LB< $O > 2.5
2.0 $O > 0.2 -> YHI)  I*
C&
.Qu 
$O >

YU KI  
 .V#~ %8U ;pU LuB  %-bI
L Y>- L $
HV $]

%8U  C& L^IC<
%<%^T %<%#I /M %GD 
29 25 -> i%I"
#-) /X %<%^I _ ,Z-C& $^  L 
U
R& =<> L ^I) $-
U $ ^ -G T N)-*
N;`E ;8 YD> v"T ~ QpI PG> 2015
.i<lI  $<Jb
 /X L
 %<%^I GV%f< LI <W^ 

%^` |-  Xb ^` $#"p 29 L
$-&l Q-p#  YU #S
NT;B N`-#
$;*B> "q` $-# GT<I*
-> 
%II)

N
j Qf-) LuB  %-bI YU L
U %<%^T xD8
#C<  > /!IE  B f;-) $-]Xb
KW< 
_ GVp~ XI< $-;f> %SU
$-C & N %~ tqT QU 
N
H# C& AbS
.%-bI X_ $G 
%-bI> LB  L
H# L <%" %<%^T %<
K
x-HIC Q;) i& i#I  
 K>I LuB 
?*B
@"T N`W-" i%# N @"T
.#;
Y~ J%I< $8 /F> B <%" =-] '
K
x-HI $<Jb N;`E "q L C %-*"I

-BE =
U $"T%
$-H<%
 G) h#I
L&B! @f^C $"-S N`-> Q">
i< N %> '
 NJl& LB-!
. L !I %;8U L` -DBI
72.89 L&B! l`  %F(
K"T
~ $O > 0 . 45 '<  > $f^`
` `I) %F(
J $f^` 16375.66
0.31 U $f^` 5.84 ^ > 500 J>
R^T $f^` 1872 . 36 QM*- $O >
U $f^` 12.657 K M  )` %F(

.$f^` 4289.445 ~ $O > 0.3

%GF L I*
` g_X )U N_
i]" )U K%> NI -Bj =
U

2015 Q]U L i#I  N<E L
C& Y% I*  Q;U -V L E &
L ! $
> > LBM K-;
C& g_X h LI i%-uE $`E
.%GFU $I) L I*

L I*
C&U ~ R<; p
?%S~ % I) K
R x!` -
&
"T -^<% ?B L B  ' &
LBp -FT -`%8U L N%TI
L R<;> <Jl
N%F(

R& 
Pq  U  
%;*`_
.gCf $-fbI N
j $<"8
1.8 $<" N
I L g_X 'l`
20 XB
Z I*
`U QM*- $O >
$- E 1310.14 ;F %<%;
h-I> 1508 $&* L .($!`)
$O > 1.7 W"qB
ZT % IB<%
h%T .$- E 1311.35 B&
Y*-` Q<%> -C*T $-H<%
 g_X ^&
E 1312 . 30 ~ E 23 . 70
$O > 3.5 =-"B Y  ;_ .$-
YU > V A;_ QM) LS  @;)
/#TE LA-IVE =CM
$*-] N
$-  v) (LH<%
 /l8%  }B;)
)U YU ~ NFU 
B& > R<
.KI  
@%)U K"T%T  i]"
XB
I*
C& R<; p
E 799.50 B& 2011 ? =f*\U
$O > 0.2 K%T VE h L $-
Y  "I K
E 787.50 ~
.g_X % $*-"B
E 20 ~ $O > 1.3 $W" hl`
E 1426.99 ~ $O > 0.3 -T;
.$-

i V > -HV L*`I $-  %<J '

/!IE  BC GT hW"u ZI
HV Y~
^B vBp NT K
-F T %2.8 ~
@ I g^& %<J <%!T  L
.vB! 
 K

N#<%!T L i V > SU

KS _
U  B $%
YU --"#!C
'#I $-C & v-) L  /!IE
"-- YH` YU B-C&" "-W
LCu
R $O > 2.6  ` =`T !I Y8
hT $-*`I NfC* h`8 .LS 
_!I  B< YU LS  %; I;) L
$
H#C ;) 2014 L $O > 4 $;*B>
LS  R  BC GTT h!C YU
/!IE KS $>p g;*> -T%

N<#T =`T ZT . -u -Cu

$`J  L %-;H lM "u GB
i<&
$-q %^ %;& $-C< T iM )
-C^T ) & $
[B
p~
YU L ^B KI< .L
H# v"`j
$O > 8 ~ $-*`I $`J  lM& Q!<
,/M R L j LC#  TB 

.LS  R $O > 8.4 $;*B> $`^

61

YC
R V $<C> YH) 
N%D R
Cb> V =
U 'U ;p i-C; $<E>
<%f -
%I> $;f C $<C; %^

.$^fB  |X_ ~ /(  61  L]E

-* YC
R V $<C> =-] %8t
;`E $8 <%!T L -B& -_%>~
$<C; YH) 
$& M
" YU $<%]lM
$<C; %^
Cb> R- $#-;p h

L]E <%f -
%I> @%)j> $;f C
".-
& XB
Z> 'bF h"T /X 61
Y;f< -BA  YU PSU
Q-_T i&j " 'bF PBOI)?
.GI<C>  /(  <%f X_
I*
C& &f^
<%f X_ L^> 
& C8 3 LV > C& "L`%^
" LV
/%qp -G` g^& YC
R V $<C> %^

.;<%^T NB)  XB
K
 $<C; !
YU -B& -* FU
h
 $-
  'bF $-]E $<%< 
%> / %;& L>BI <%A JM`>
h(  }C*  X_ YU E~" $^fB  |XG
$-C & 
"I*<  $<C; %^
~ /( 

& ?%&U GIG 
 ".h-lI
i_I  $# " 
_%
XT & YH*
|%;& %  v%bI*< -V }C*  XG
v#~ & i& $&) x!` LV
".N;8% > %W
G`U YMI#  YH* %p
-;f
$-MIVE GI8%V YCp-)
PBOI)> RlIE L WV " >
".' ?%U L 'bF

JM`~ 'bFU -V xCD $<E> /%MT

--BG  -CI <HIC --BA <G

2010 L) q

`%; A~ L }t
<HI $<%<
 C& 
g*V 2014
.--BG  -CI
-CH-G <t_ YU !  SU
L -
* --B^I --B^IC YG-)
$-
  'bF B; N!!qT
$;*B"  %-D
LBG  -CI
."'bF R^T L $CM*  $MD 
%^  
-&%D  <t_ & i&
LBA G
JM`~ 'bFU CfBT YU
/% L !qI
%u =BI> $V-*C
.$W" /> $-]Xb $&B!
<t_ N"C
Y !  ="` g*V
$<G` L L_ --C;^I*  <G 
 _JM`~ L @%D I-) G HI)
%  FU. $-# $B* 'u
  L ?;DC R^I) LI <HI
!qI  LBA G  Q <.%-!^
.xCD $B< > %--*I L

2014 
25 

|X_ ~ V =
U 'U J /l-I> <M L]"DI)E l8%  JM`> $"CH  $->BM $<H N*)(  K M
C
Q^BT
.'bF vA QU 
ZIF g-!BI $<E

l8%
& bW x-"qT L @%D 
/X L# L
M "DI)E
S%  
%;I
& Q;^I*<
 J /l-T N<E 
Z-~ <
.%
>  i%<;  $<M>

i< $-]"DI) N*)(

JM`~ YU
%<fT " L _*< YU Z`F 

~ $#! 'M

L #;  <HI
%;& S% > Q"HI l<lT g`
X_ _*-)  8 ".LBA ?%I

"DI) l8%
= u JM`j 'bF
 $#! %<J Y8 .%uU $-

LS  L"` L |^"T BU %p
l8%
YWIVE $!!q  $-S
J /l-I <M L
M "DI)E

-
$ AB  & vBq }">  *-) /X @%D  X_
-I-
%-T h-
T GB
$<EC L>%b ?BM>
R fq  AU L Qu< Yl-  @t iu > @t
. J /l-T $<E N%f $H;F %<fI
K<%) <%A JM`~
`%; X_ A~ L %[IB< Z`U PSU
$Sj> YJU $Jl& -> %u $#<% J /l-T ->
L $-) Cu  $G NE#  
< JM`~ 
12  LBA <%f I*
C& %  $8%V
.v%f I*
C& 
 -*#T
X_ Y 2010 L Z`U L) -* %8t !q X_ L
%
%]lM> J /l-T $<E >%< /X K<%* <%f
 B-> ,V E#
) W< H<  $<M> %
;>

f` E#
15 D`> fq  -^#T  *-)
. $Jl& ~ h-
T $<C>

>%-) X` <%A JM`~ 'bFU J /l-T $<E> h^Cf`~

@t $<C> 
f` ?%\v%F -* <%f> $<E
G> R LI $<^"I i<l $;)B > C& 
g*V iu >
.=
U 'U $F ~ L\l&> ^ ;& L

K M
 |JM`~ B)U /X <%f X_ I <
 WI< C8 48 'A C& $-8%I $<%]lM N*)( 
.NE#
9  $-B NDB
10  v"`U $
<%]l 
& 2 572 Y @%D C $-B^I $f; g*V
P\ Z p /X <%f X_ JM` C& YC < -8%T
YW\ L C*< YU %^  
  -C
56 L#> L

.%GF 36
< T  JM`j> xCH  K M  L(*
L &
xT /"I !#> $pu B;  > $FC B

YU L) -M
-* $-
  'bF %<
%8t .'bF

."'M 
L /X-"BI =CM  =-] XV  8
-(*  -"  YU 
Aj X_
LA%%-; ; L -;;*I 
$-;<T N>^ $S%& Y`H-)
.-[BI _#< 

C& -I"I v% $O;T hU 
 S $-C#  N& M I*

$-&` -*#I iXqI  N; 

.N
q
~ %->I 
$& M  |X_ I T
%-M %O> GB
$<E N<C> xCIq

 $;T%  R X_ hCIV~ LI

N
u -V 
LBA I*  C&
.$-`  $#

!
g*V $-
% N;  

N
q $-&` -*#T ~ $<E
.$-
  ij G
^T LI
LS  %GD L T v-* X_ L
C& %I< Y%_ i%] < %^
I
>* %^ > $`^
$) %

';^I)E *VU % -I<  

.-BA > Q"HI

%<%; L FU  Y%_ L Y8
$!!q
Q & $*C 'u LS 
YU $-
  $
q Q-_T i&~ ~
$<U Q < N
q $-&` -*#T"
" C& u QHD> D
"$-*-]
YU G-C& -I< <X -"  $-
X_ L  $-
ip 
^<

-FI> Y%_ $<C; $<j Q8-G

$-`  $# $#C!  < %^

."i<M $B< " L#> I<

~ /(T v%A v%I" > %^  X_ K^<
$B< " GB
$-;F -VU i&
 "L`<
 "/% # "i<M
gBM< 
(^>) LMB>) "$
)U"
%u N^#C  ~ Q^BI -BA 
.$B< >
|XG> $
q - }->;F i%D& T
%^
   %!^ $<t#  iDB 
/U %-u X_ C& $%D  $O-G
$<MI N%_[I $*)(

.$<!IE
$C*C) ?^&U L $-C  |X_ LTT

66 " " "" :

$G  |-  
$- j $<B* N-IVE
 > ^T ?%D L^* 
QH * X_ 
f`
.gH
%I
Y-C
52 Z& M

%< "Y _> )" Y iDB  |X_ %<

g*V
|-  
gH
%I
Y-C
35 ? ^T $- 8 <B)
LS 
IH_ PE 10 & <l< 
L^* $G 
%I
Y-C
17? %uU $- 8 Y> "-W
, $-V"
$#! |- > YH* <lI <B) ZT gH

/_ > R V $  N<C> I*

C& ?%DC
. $-B8%  & JM
 <
>

/X "Y _> ) h# ) $;*B |X_ Y> v-*

$CV%
" JMI> 1985 $B) XB
$
q l-V Qu
NB) 8 XB
Z I*
`U ~ Qp YU > "%fq
|XG> iI
h`8 LI |-  $- 8 YU  IE ,$-S

%I
Y-C
73> N LS  %<%; %GF $<> iDB 
.$] > 39> I
 $;*B> /U ^ gH

L GC;^I) LI |-  N- 8 Y> !  ="` %8t

$A Q!T /X "Y _> )" ~ i%-u i 
 *I) gH
%I
Y-C
185 ~ $-C" Z>-I)
YU ~ %-D
,$<E LV LBA
N;CA $-;CI>

$<E> ">" R #> "Y _> )" I

~ $;*` hCp
KT K
$] > 66,5 ~ /M @;) $<> $ 
C& 
g*V $C;^  K->) 'u QWU $;*` Q-M*T
./%#> < ' 8 -* * %<


  MV YU ] <%!T L '(*  Nt SU

,gH
%I
Y-C
123 ~ -V Qp iDB  |XG>
-> 
iI  i%I" L Q;^I) * X_ YU ~ %-D

50 & <l< 
/M 
 LS  %<%; /%GF

$C]G $- H QW"> |-  
gH
%I
Y-C

'u N LI ,$^fB  C& $f*I  f


X_ L }X8 U .C
99? |V /M %GD

%
Y8 /X L>BM /H 
YH* $#! iJ & Q  >
-C 
g` ~ $<E L
$-S $#! @f & --C#

K>%I  @%D  X_ JM`j $!!q 

 J-I
E gf^> IH_ 18 C&
.L
-* $<E L U Aj X_ L
K  X_ YU Ll&> ^ ;&
-#p ;f ;!< Y & 
%
U  i-& W<U WI#-)
i& $"f $

 g8%
 CH
.$) - i
gfC $-C8 &
$<MI $#C!  '(*
%p
;` $8 L>BM /H K M C
JM`> " RlICT ZI*)(
YU $ <%]lM
L
M "DI)E l8%
@%D

40 > i#  '  S <M

%GF 36 ~ -"qIC $C>  %GF
".$- %-<

A~ L QM*
_ @%D  X_
K*T JM`> LW^< LBA
`%>
$- %-< > $-
 "DI) l8%

D> $C 

Q8 N<E L
J /l-T $>B& $BT> $<M>
.$B-fB* Y* CT %]lM
> /M R 'u %[IB<  8

N-C & i& $C $<E> hM
%>
LT;B f $-%T ~ PGT
g*V $^fB > $-V"  
N>b $[#
!

C& 

.$<E>
JM` N-C  |X_  S 

$H;F KS %Wu $
lVU
20 $V*
C& %-f^I> L^*
-& N<C;> iI  IH_
 ;& > L)V W-;
-V %^B  <^  $-C
L
P\ N-C  |XG !u
U 
g*V  Y-C
20 > 
$[# > $#C!
=-] Z>
il V -* $C> N>b
-!qT T Z`U "-W
,L8%;

$
lVU $O-GI  Y-C
12 {C;

$V*
C& $<E> %Wu
.IH_ 60 ? ^T $- ~
vf` N>b @f P%-)
$B* |X_ 'u K<D
i&
<& %O> 15 JM` L Q IT
NqW > %u %O> 20 l-GMT
-&I $-* D $fC ilG>
g*V $GM> Q>j $->%T D`
.!  ="`
$-"<% $- BI
`%> A~ L

C8 51 JM` T ^ $M
B 
<& %O> 39  L^* $H;F
|-
x<%!T $H;F 
C8 24
<% N!

C8 18 L^*
}*  
C8 118 I
.'(*  Nt g*V $-V"
@%D
P%< %uU $G 

$[#  <M %^  JM`
$^fB > I  N>b

$
^I
$;*` $C> Nl-GMI
$] > 80 > N 'bF
.'(*  ="` x-W<

 :
100


X- CT xU 100 LV "I)~
$<E> /` )I  <f
'V $-*-*#I $C^ 
/
L-;f JbC -* ' I)j fuU
G> N> LI (2014 2013 IF)
Jb >%GH K<JT $<%<


V R- C&  ;*V (JbC`))
A~ L $fD` |X_ BT .$O-G Nt
$f iJ N-pI L`-  -*MI
JbC`) K M
i~ B 
N V -[BT $-
l~ $B WI 

<-"I*  ]>l i]" $-*-*#T
'u 
}t L-;f Jb $
u
$>#!
$-] NF~ GB-^CT

 ' I)j 'V $-^-;fT ' &>

 '(*
SU  8 $<Jb $fC
. -)< - $*)(  NX> $<
l-8%I $-*-*#I $C^ |X_ 'u T
g!u 'M
_;I&> $)  C&
; Nt N)   -)%T %b

PG  H< -V L*-*#I
<f> -) I  $O PGI)
C& GT^ /`  )I 
Gu 
 $G 
K<%* ?-I)j
$C # $) {-C;T Y S H <
$G 
N-; gC\U ~ $-*-*#I
. '(*  Nt |%8t   ^ %uU
<& I*
C& Aj X_ L h [`
$< N ^ N<` Nf)I 
Gu ^CT -) I  i]"
' I)j fuU 'V $- NV%F
$ &
L-;f JbC 
 %-\
|X_  T YU C& $-*-*#T N<f >
A L> C& ;^I*
i; 
.$- -CI
$VI"
?>U Aj ="` L h -U  8
)> /  -
  #
$^ >
' I)j fu> =-*#IC $B< 
%& hB WT L-;f JbC -*
fu> =-*#I W<U hC F $"CIq

-F%T NJ-I
 ~ $Sj> >%GH
$-]>%GH $fC L`^ GI)j
.!  ="` x-W<
$<C $-*-*#I $C # Y %-8XIC
_%AU  L-;f Jb fuU 


 '(*
 '!Tj> xCH 
. JbC`) $*)( > $<

$ R%\ $<C> YH) =
U 'U RU
/%^
C\ C& $<M> ?%\ C8 80
C& MIV }t ;U i%]  $<C;
-*MT L $-C#  NfC* QA T
N"I) LI i<M $<` @%D

-MI#  > B %8t .$<C; GB

!u ^ i
XB
QM*
@%D  YU
-V %f  QHD  L
P\ Z
|X_ B; $^fB > ^ R` _
V KWT Y G`F 
LI $<`
<X $^fB  X-
T i`  -]G`
; N<`  -
< YC^BI<
YH) KBI^<  .$)C h
JT
!q> -(*  N%; > $^fB 
@%D i%W> Y;f<  ^ i`
 8 ' ?%U L _JM` L
'V L MIVE i%-T K%> Y&I<
%u v-) L .G;Cf  $>MI)E R&
%^
W<U V =
U YBA
C\U
NBH* %-!
$%  %-\  $<C>
 *<  > $BA^ N]C $G 
.$DG NBH*>

08

2014 
25 

v%A D`>  $< ZT 'u Y* CI L]E L;D =CM C Q^B -Cj $O-GT $BM hpU
.N-* $8%# %-;H bW> l- I  Y* CT $B<  L D Qu  ?BIE $-"I~
$<C> $-VS 
f`~ v%f |X_ Q
L
%T
l8%  > i!B  YIF #` ZMIT <B#
' F 
Qu
i& %-T ~ %u $<%W#
-V Qu  C& bW x-"qI Y* CT $B<

$
^ N-* 
]_ & -
< Q;^I*< /X
 hBF T -& |MT> 22  LBA <%f %;&
h#SU  8 ?%\v%F -* <%f U Y%_
.i8X  $BMC i%^
h;* =
U *

$) L&I*T LI v%f |X_ YU ~ NFU

N-* RVJ C& W^>  *T $^ 
$-B^T
.# LT $
_ $<%
$-) Cu
Nffq
L %[B i&> $BMC Nt hpU  8
N<C>  WT LI %;H Y* CI> ) % 
il- I  $-Bb
$B<
U (Y* CT i!B
 YIF)
Nffq  |X_ Q L`%  GM-*` $&*D>
.%- I $O-GIC LG-I fq   S $M
B

'A C& Y* CT $<E> N%f $H;F I T

L T $-BA v%A C8 827 GB
C8 4.078
NB* L GI%& LI 'bF QW"> i- $V
R-^ U G-)T G -&T QU 
i%-u
.GW> $-J>
132 GB
C8 1.141 $-]E v%f 'A {C;<
L_ $<C; v%f %-uU $`-p ~ I#T C8
g*V C8 2.110 $*
C& I T %WT %8
C8 1.284 LV YU ~ FU /X !  Nt
.$`-p ~ $#>

" "

-!Iq  ;A 
Q g<%^
"lM %-AI ^` C& gCbIC
'M  X_ L -CM* 

;AU 
@f^> -C
 K
P-S>
R-^ C& GV --;A Z;F Y&U
Y> BC
A  $
u g >
L GI!V" $<E |XG B I) iJ

Q"HI -BA  
@f^ NDB

%
> ->! > C
i!>
S%
i`
& .$-C^ $-*"B
~ %[B> Z`U %<J %p YA%*
@%D-) $-;f NAj Q8-G i%
-& 
QH> /- -H  N-C & L
YW\" L }t L; RU $C-C

%<^T >U C& Y 

-&;)U
<X "S%  i`

x-"qIC
~ C Q^BIC -V Y%fW<
.$C $ p %]lM $B-fB*
/CH !^ S% > Q"HI YD>
C& P-S> -* 8U Y`< <X
i< $ 15> R $-"!T !
&
RU $C-C
-& 
QH> $-B  ! C
bW x-"qI W-; -& L;
.$-;f ilG 
@B X_ C& <lI 
"DI*
<&  }t Q; %<J Y8
-> (%<%) 240 ) N%- & Y -C)
$F%8 - i<M i- $C-C

"DI*  i<M NEMI)E $#C!


RU $B< > 
U .(%<%) 60) Y%H -&
-* #T ^ W-; -& L;

p~ YH* $#! @f JlI-)


$C M> L; RU $<E> N-"DI* 
$-%I $G  "$C-^" $-#! Q8-G
@f^ %<J 8U 
g*V @f^ N
u
i<J 'u P-S> }  ;& -*
%" h;* G> R LI ^"I Q 
$;)B > %<J C&U .$<E |X_ ~
$<E LBA
> K
Z#T BU
& --C#  -(*  G`-&U
i< N-"DI*
B; K<D
Q-M*T
i]" %<%) 120 > "DI*
GB-> 

($ *` xU 250) W-; -& $B<

%
 L Iq
%<%) 80 > %u
$<C;> i%MF -> lMB-) $-*"BI
| L P-S> -* 8U .$-V%
L $<E |X_ Y> "L"#p '() C&
iM  N<E %\ C& $)
$V
~ %_U v) $CDBu $*;T Q

$-*"B $-C^ %

 "DI*


$-]"DI) $*)(
I I-) -V
$B) $<G` K
L; R> @B X_
}t 
PG YU %<J ' .2015
g<%^T $-#! N
q $-%T _

Z& M

C& %IT N-C8 10 WT i%-bp $f 30
/l8%
f
 %<%) xU 38  L\-> ^
xU 44
.$<l8%
$;IH
 $; 800>

@%D  'bFU vA~ QU 

%uU N -CT h-f&U  8
YU %8X< .LCMB
LC& $B< > $-
M $B<  >%-) /X
~ *^
IH_ 170 C& K>%IT LI $-
M $B< 

4.900 :

M
`%>  WI< /X L# L) q fq  'u /M<~ L& I H*
4.900 JM`~ Y* CT $<E> T
L L]E L;D =CM C %- I H* $BM Z> NU   ^  B ="` 
iV 9.800 
YHI<

`%; L _JM` T $-BH) iV 7074 ~ NBH* 

$!# |X_ PWT . $< ZT
^;T N;Cf" Y }t \ Z`U h[VE LI $BMC i%^
g*V H*
10.000  WT /X >* L) q
 $> < JM`E L %uI X_ Y Y* CT L BI)~ ."% I*
%-H> v"T  $"T%

^` NF 

<> $C_(  $C
 - ?-\ 
%-8 N%T LI 'bF L $O-f; i%-T ~
Nt SU .$<E ?%I> AB  
<> GU L i%f* 
%; -^#T C& i^ NE^ 
IV $-BH) iV L"U B> & Q^< E "^) %IDT i%-;H N-`H
E Nt $-;B N*)( " YU '(* 
i%-;H $<%W# l8% C $;*B> -"
Y8 Y~ Q# X_" YU ~ IE "LBH) @%D
/U JM`~ C& T
L"<% H*C $;*B> ."JM`E N- 
R%#T LI %b! N<C; ?*V C& YH-) Z` Y* CT Q

 ) /X LD 10.103 GB

 I& T $`&~ 16.200 
L# L) q 'u $<E N"I) ^
i%^
g*V 'bF G> CfBT  H) 6.286 JM`E A L H*
5.978 L^> H*
3.936 JM`>
# "K M  L"<% H*" A~ L JM` $M
%;
iV PE 3 
%8U YU hSU .i8X  $BMC
.$<C> 39 q< 
97 --T T Y

$-]I>E   JM`~ N"C

&~ N-C & B*I)
"N<C;C &! Y 
" NF $>I
~ $S~
.S -*V -* L 
$B-fB*^> C& 
g*V
$pq N%-W#I 'V @ I 'bFU 'u ZI C8 L
SU 20152014 L
M L)  -u>
G
*U -<   G-)BG > N<C; YU L

@B X_ Q > - QHD> Q"HI C& i $-&%"
H* $<%<
'(*
X_ L -& NF
LI-C & L" N<C; $^%
~ $-
  Nl-GMI
%;I& YU > ."N-S -Iu %D %T &~
H* $<%<
" "&~> CI  /%->I %j YU
" 
GBH -) G
G
> 
$-
  Nl-GMI
-* f&U "-^T %8U %uU NF C& %8U l-8%I
$& M
" %-I> $-B  NA N -CT S
 -)E $- -CT $*)(
Q8 L "L]>%GH -IC
BI) .i%HI
$-]>%G8 N&f^` GDT LI AB >
17 CI*-) $-
  Nl-GMI H* $<%<
%<%^I
2014 $-) $B* vf` B& L)
K M

-V Nf)I
3  N<` 7 g` ~ 2015
i<M $B< > $- -CI N*)(  |X_ $-;C\U lMBI)
h-f&U $-
M $B< > CI<  - .LCMB
LC&
NF 'bFU i%-T L "K<%*I" QU 
N -CT
L-;f Jb $H;D> $-
M $B<  Q8-_ xCIq
>

/%#I #; $% %pB& @fI)

L%
%fuU VU "< YU x-f*>
N>%D  K-> L%I#
 Nq 
I*
C& $!u Y> $-#H
i%F;
}t x-f) $<E $ p&
-I)E 
@` Q-M*T T YU >
LV YH)  -^-  %
XI

 `8 t~ L;D /-#<
C& -%#B  > T Y%HBI*<
Nq  '#H BI~ QU 
G--V
%^

XqT~  Z> Z;ID  YU $pu
<%I B
 -
`H
|BH)
$-& $-%IV> h T $-C  Z
 )
;S & N%")U RI MB> hCC8
N>%D  Nq  
i%;I
$- 8
.$-#H
#; $%"> $-]W^ $-f;W
N%F> " @;) 'u /%#I
_U VU %;& p%T $;%
N-C &
$-;D -V $-BH* N MI
C& }t L;D $M`A LV
~ N LI N
C  $-"Cu
%fuU VU MI> -"T LI G C&
 $ ) t YH< /X /X -
%M 
|;I&> L#> - -^  ) $O-)
'V  L]W v;*
 P%#B

K
 q ?%F K-; %8 ~ ZBH*

/X %
 Nq  <%T P%IV
G^T& C& YC #< $%" %pB& Q
ZAD` QF LB  x-T i%S
YH*C L*< ;pU /X @%D  %-\
/X> R8 
%MB<   GI
%8 q<
.YH  & -%#B
qF 'T
$;%
$-C & %-AT T %
 > L
%T LB  N8%#T Q8 Np
$#p 8(< 
Z-C& >%b qF
Yt~ C& '!# > &l  }CT
-I"T T $-C#  $>-B & p
\ ^- D-I"T Z> Z;ID  'lB

YU ~ GT 
Z-~ g*` 
QH |H`~
YH
NV |%
U h"D8 $-f;W
Nq  
i%;I

$- H Z]"u~
R%\ 66 :> G`J ^< (
x-8)
N>%D  
i 82 ~ $S~
.@` xCIq
$-#H
Q-8 -* R
U Q
Z- Z;ID 
/X x-f) $ H#
 $<G M
=;# _ Z&<> LW^< %
U pU
$-&B> $-C  N%;I& h( 

%-H hE  8 $BO f 
.8X  L# YH) ) Y*#I)E

%  
L` ^ L ?F GT
KD>> Z IF Z;*> | 
ZI^-^F
& $;T%I  Q8D  g;*> "
 
g*V $-W^ Q-p"T .%- 
) ~ T $ 8#  $*C L

=
q ^ L $-#W -> _"T
> %-  'V G^-^F GI  % 
$ GI  h
 $ R<  _ i

_ " KD>> $-#W g*>
-)%I 
 !
~ ZI< ZC
R
U G
'u $ GI  ._S HF
?*B  R%M N%H`U $ H#  LS
?*B  R%M 
GI]%;T $* IC
G-~
Q 
gA ) X_ C& G-~
XB =;# $>^& K-T R #
.G^V L %GFU 6 i 

2014 
25 

) '` :&~

W  $I(
$<
 $f> $-*
;&  &  )> Q & iGF &
Iu G> iGF 
$q*`  B
YU iFj MT . $f)I  K>T
GI 8#
Q-T T --# - GI 
R& g;*> Q;^  /
5 <T ~
$V L Y8 GI
'U ~ @ I)j
I
-M) gC R& g;*> %
.->M-I> $->^ $*)( >

$-^> !q> 
U .-B) Y-C
15
%<lI R%M> ->I  - GI 
/X -_%> ? & > %
 q<
%b RqI*< I& C& ZlB > %&
$<~ ] ~ $S~  %<lI
$-BA x<%T $f> GB-> 
 il

 %uU qF )> ZTp G-C&


$%qI*
$-& >) iGF
u 
*` 3   %# $ H#

 , v 
$B-8 , 3000
%uU {C;
gC QU 
Z-~ $-` &
$O 
-IB) Y-C
25 |
-<
7 {C;
Q>^
X_ 500
%uU qF & "D8  8 , -IB)
'& ,' &< GfBI) 'u
/X ,x-f) $<E $ C> f^<
-IB) Y-C
30 |B& 
%WVU
{C;
Q>^
,  1000 $O 
il

$-%D $A^ C 
 !
hBH T
$H;F DB V KS 
I-CHC
$-BA $C  <%I> R^T $-
%U
~ $<A -& $<C> 
I
 il 
Z- Z;ID  x-T I $C-*  $<E
C& ZTJ#> %& GT N
C
>
/%]l B< xU 72 | L
{C;

-_%> ? L*-]% GI > CI<

$-^> C& !  Nt ' /X
CT V G"-T T <XC - GI 
GI 8#  $ C& CVU%u
-C^T %FU $-  <HT $<BM>
vU %<lT ' I)  $ RIuU
-CU L L`` %) Nt $<^`
.l  ' I) %<lI LBA
>  $-
%j $H;D %U x-T
I-H 
 !
N
C

C& Z- Z;ID
B_ YU _"

$C & C&J#< $^fB  Nt I*

? GI  %
 q<il
$-BA
T 
>   Z"-T T /X -_%>
LH-I)> =-8 C& ZTJ#> 
$O 
 xU 72 {C;
C& /I#<
T  8 ,il
/%]l B< 500
L /X  2000 {C;
C& 
YU P%I& -V , ZD-I"T > ZlB

&  B& 
G;C T $-C  {; 
>,J *   -_%> /- V
, I-H LVB> ZM<%T %b>
$<\ ~ $<A -& $^fB

I

GI  x-T > ,$C-*  $<E
%p K]%H`U > ,J L`
-> $-C  L f-) Y8 Z`U
qF -_%> ,  _ -!qF
R^< %-u X_ %IB& &< %uU
$<E> il  $-BA $C  <%I>
, $^ Z-~ g_t  , $C-* 
{C;
WVj B_ ~ -_%>

L h;C $!Iq  $-]W^ NGM

.-I-W^

N&U $ # $G !

<#T Q
~ Q)U -"q  S -]l "C

YB& $<\ ~ $-]W^ $-f;W

Z"-T T /X L*-]% Y  $
~
R%\ 96.10 iJ-#> =;CT $V L
h`8 
x-8 _ Nq  

L
{C;
~ $Sj> G-; -GI<

%;I< /%]l B< 8300 > ^<
.R * |X_ <%T N]&
Y  S NlM`U $-]W^ $-f;W
iJ-# $ GI> -]l "C
-% 
G
Nq  L i%I  Q 

 $<G M Q-8 R

U Z; >
%
U pU /X Y  -& $ H#

=;# _ -  GS> LW^<

.h( 

L GC; 
N%AU LI @fI)E
&l  }CT $#p  G> Z;ID  V
Q8 %T > QuIC $p%" N 
 GC^` ' IV> LVT LI ;
$B<

f` Nq  
$- H
%M# -& $<C> |MT> 'JU -&
%M >  G"-T QuI T -V
$<%; <%*  Q^` $f#
 G
lMV & $-C  N%")U 'JU ->
22.2 > ^T Nq  
$-U $- 8
N^-^#I N8U  GTJ#> h`8 R%\
B& 
_ CI)  G`> h<%U LI
$<E 
#B  L*-]%  G` 

hC^I` !IuE < T > .iM

i%W

 YHT  $-8GI)~
-V $A%D %pB& $#!>
NBVD V~ gV!> G_;IF
 h`8 Y  -& $^fB

$
^
R V i%] $B<
-C~ Qu hM
Q  Z"-T i%F;
T $Bq*
ZI V YU \ ZI V $;%
C&
$"CIq
%\> $_ 
h`8 }CT
N-C & BU $A%D %pB& Q%T
C& _%p G
l& YU E~ -I"I

GBH
@%D
%-\ D` /U ;V~
}CT 
$C]_ N- 8 I f"I
._lMV C& Q   

%8U NlMV LI $A%D %pB&
Z  {;I v#*

fB 13
X_ B& x^T  $ D i
-C^T ~

$-C  > i%F;
hBH T Q> ,#
$<MT $;8%
gVp L |;IFE
/; ;TE > h[VE %uU
ZI V $;%
~ G> U 
,Z-C&
i

-8U 
i%-;8 $- 8 ;S
.*-8 1539 > i^  iC^  $ D
L -^#I > $-]W^ $-f;W

N-f  Q8 'bI) $-W^

i%] 
> $-]W^ $-f;W hBH T
$ p& v%F $ $Bq* R V
< T $-C & ;V~ 
$<E
LI $-&%D %-\ NF ?#pU
$ D i
-C^T N-C & P%I#T
i  
i%;I
$B#D> $-8GI)E
I` L i& Q I*T LI $-

%8U G`J {C;< iC^    |X_
-8U QHF C& hf;S ,fB 13
$-C & L {;I v#*
/#T
;S 
$#C!  Nt hBH T $<J

iJ#> i  Nt 

%uU $- 8
K-; ~ $G
h`8 ,%u qF
T YU > }t $-C#  v* L
*-8 1539 :> N -V G"-CbT
$<MI N
 V~ Gu NC
 GTM> $%  $-BA
.{;I 
@B X_ LHCGI*

iB*  RG  A~ L BT $-C 

-V 
XqIT LI $A%D %pB
$< #> $C-"8 $-] %->T %u
%-\ N)   Q8 
}CGI* 
LI -C^I N-C & $pu $-``^
  I`~ N-C & GB& %MBT 
;\

G!V > i%F;
h^Cf` $<
-!qF I> -"T N-f
C&
L %M# -& $^fB

Y#B<
PSU  8 Nq C <%T N-C &
YEI< Y-B  Y> !  Nt
$B<
C& i%-u $` 'u i%H>
!> `H< YU Q I#< 'J -&
Nq  
i%;I
$- 8 R-I)~
$<E 
#B< qF _!

%pB& "8U x-CHT > .iM

$#p YD> -^#I QU 

$A%D
L`  /l> GG< T N
C  }CT
h" Y $-C  %-AT QU 

p%I N-C & N8U |;I`j

i%] 
> $-]W^ $-f;W h#M`
$ p& ?B $ 'J -&
$-
%~ $H;F D` QF L $<E
%-\ MTE N-C & P%I#T h`8
03 WT $>! Nq > L&%D
%IT -]W -;*
GC8 %U
`8 $B) 30 25 -> _ &U
$<E x-f) $<E -> YfDBT
LI $-C  N%")U -V ,iM

%U x-T & $-&B> G"!`


i%;I
$- 8 @%I) K
$>!
R%\ 118.30 :> G`J ^< Nq 
GT%AU $-C  .  x-H 

$-%IV QH> $-]W^ $-f;W

2014 
25 

10

}<%> i) :&~

P%T E G`U hV%p  8  G-~ $>*B  $ GI

h%I&  8  Z> $^>) $& /U G =- $-#W
/X _ Gu Y hV%p / E )> $;C>
h`8 K] <I> G`U N8U  8  GC I*< Y8
ZI% > G& QuI- $;<%> GC & YH > I

U Z` 8(< ( #
.) GI  N#<%!T g*V YU
YU E~  - GI  xTGT h`8 K] YH > ZIC8

iI
h`8 ZIC8
Y h;< 
Z< ZTU %p @
$>% ~ V;p $B
 $&* 
GC & YH >
%! $ GI  xT_ $C I*  $;C & 
U   *

$-"!I }t  GC I*< Y8 /X _ Gu YU @

) X_ C& ( #
.Y) $-#W -> N>*V
- GI  L> P%I&  -  i %;> ZC8
i~ = I
R- g;*> }t  *> /  %M ?%W>
->U *> ( &./) GI  'u ?%W> $-#W
ZC8
I& g;) YU @ |8U 
X_  ZCI E#

( #
.Y) $-#W Z> R /X I&E  _ ( &./)
|X_ C& K>I
$-#W YU 8U   %p^ Zu S
$<BM> K>I
Z` ;^> %
U Q#
_ $-W^
%-u L = IC- $%D $ H#
R
U QI^ $#

.x-"qI P% !> ZC8

i~

, ;*<" <%A & GC8 > '!T C& h`8

Y8 /X _ Gu YU hV%p $-(*  
?%GIC
RU 6 G , Gu ~ $ GI g*BT GI;C& Q I*<
|X_ X-"BT L GGT $>! |X_ G> Q!IT h`8
qFU Z> < E Lu YH
NIu <U , $ G 
Y%[IB< qFU 7 YH  L I
Y8 <U
'u 
- GI  E(_ C& P%I T , $-#W
@ U XG> , i-* C& N LI GT !>
B_ Y $#B =- $<B QHDT $-W^ K] YU
YU N8 LI $&  ~ $Sj> fq
 p%T
%-;u --I> gA XG> ,QI^ ~ YI-#W /(T
B< xU 500 | L
{C;
K
ZC8
#"
-^#I QV%
K-  %;& $ GI  N%H`U  -  /%]l

-H*> Z`tU 
l @lB> 
 <U - GI  Q;
K- M> h> L# R%M Y 8(
Z& QuI-
Z]W&U VU ^" ZC8
%T > $pu Z`8U
i~ = IC- ZT-) -f#T X8 Yt L $C I 
gCA K
 xU 100 | L
<I> ZC8

%S <#T $-#W # QU 

%-;u --T
5 {C;
ZC8  K> G-C& RH#  Rl~  Z> $^V
XG>, ZT-*> $^V %S $8 & B< -<

g!` T Z`U V%!

( #
.Y) $-#W @ QuT
%I;> 
 <U , $>! |X_ P%A 
ZC8  - 8
 Z I*
C& $>pj %T -H*> ZC8

8U , U% $G;M I*

C&   < Z&t L
/ E )> ;*< G $ GI  YU @

R%M> CIT $-W $;<% B $ H#
hM&
( Y &.J ) P  GI  Q; 
$%* $#

RD_.R) $-#W> %S~ , $B) 24 %  

{;
NX R g]B = I K] |X_ %~ C& , (
 X` *;V %GF 18 $>^& -C*T $ H# 
. iX` $
%\ /%]l B< xU 100
$ 8#  $*C L  
g*V '# $-W K]
iI  NG-D> gF /X <%# ~ K%T
 u~ BU   $<\%> %- & -^ $&l >
(Y &.J) &  QbI) -BA  Q; 
<%#
*"I)E !^> ZI YH* Z- Y8 /X KS
$-#W g- L |< 'u> R <U $%* E#

$A%DC $-#W Z-C& HIF }X>  (RD_.R)

$# > Z
GT  YH  -> iI
h`8 /X
$A%D l8%  |-I Z"-T }X> I- ZI%)
/X $<G M Q-8 R
U Z <^T  Z
-^#IC
 ZI 8#
-# h(  =;# _ Z&<> %
U
$>*B  $ GI GI  %H`U $ 8#  $*C BU


Y8 Z`U %p  -!"T $C  Z-~
R^T Y%-B $< B& Z^<p _ <%f
g-M |< L
%<  Z`U 8U  %
 & *"I)

gCf-  %"> ^<  Z` 8U  8  $-#W
$ GI 
i %;> ZT~ %-u P LS^
. Z-~ $>*B 

Q- $ H#
 R # Q
=
U 'U = I
 X` *;V NB) 7 $>^& -C*T $;<%>
- GI  V L iX` $
%\ /%]l B< xU 200
-b; ( &./)  ( '.?) (-)<.R) - 
%M  ?%W R% G>HTE $B) 21 %  

-f#I $%* $#

 ->U *> / 
$B8* ( $-;_t 'E.?) $ GI    %-b }C  / 
 $%*> $8D  R% G>HTE $<A -& $^fB >
%S~  `` G-C& g   !B  '
. (-).?)  ( #
.Y) -I-#W>
$*C 
|B-^I) 
g*V '# $-W N--V
;W> 2013 %; *< 13 <I K%T $ 8# 
R^T <U  *
$ $&* C& $ M R<
$ GI  Q; 
#  YH  ~ -  - GI 
( #
.Y) $-#W C& h%T LI ( $-;_t 'E.?)
QU 
&
Z h>%S ;*<"  h-`%I`E %;&
$-#W ZT B& , $;<% $^fB > Z-C& P%I
Y8 /X ( -).?) &  Z^<p $^ ( #
.Y)
$^ qFU > "T , ZT-*> Z!<~ !>
 GB

^T <U , Z`%[IB<( $-;_t 'E.?) i& 
~ $Sj> @
C $C-*
J\ i -C
V
Z-C& I&E> 
 <U , %-;H M# 
-8H)
-f#T @
C Q-*  Jb> GF -8H*>
YI-#W Q^` }X> I- , GI%) $#
 GT-)
R^T XG>  L^CT QU 
$;<% "DI* 
GS G"-T I- , - GI  S HD> YI-#W
$*C BU  , GI 8#
-# $->^ $*)( >
%p -V $ 8#  $*C YI-#W %WV $ 8# 
($-;_t 'E.?) $ GI  C& P%T Z`U ( #
.Y) GI 
C& I& Z`  , ;*<" K
%;& $-;_t
- G-C& P%T Z`U %p g<H* %;&  GI H

G-C& P%I QU 

&
<#T C& v"TE B& ,
R< &
Z hf&U  Z> '!TE> $ GI  h
 ,
8U  , $;<% $^fB
L $ M ip > $ M
"T Z`U E~ , ZT-*> Z!<~ Z^<p 
gCA Z`U
%p G-C& P%T LI iI" $^ qFU >
R^T  -, @
C $C-*
J\ $;C> Z-~ R^T _VU YU
 G-C& -GB
-8H*>  G-~ Y%u Y!qD
P%< E Z`U %! (-).?) $-#W 
U , >%S
'!<> R Z`U 8U  $& /U G> Zf>%T E - GI 

->U *> ?%WC %T ZT-*> Z^<p

ZC8
G> R^T LI HD ~ $Sj> , $%*
ZT QI $#
q<  - (-).@) &  S
Nq  G-f< Y8 /X  Z
-^T h`8 LI
C& |t#I) QU 
}t -*` '>
$8%D> Q
& ZC8
YU W<U @ 8U  , GTHCI

YU '< 
  xU 57 ?^< /%GD Z;T
$Sj>  $<  $-VB 
Z> > E ZC8

%> R^< _  ZC8

;S I<  Z`U ~
 |B& 
%IF qF /U < E Nq 
ZTJ#> ;W<  /*M -I"I BU }X8
XG>  i%I > R^< ZC8
YU -"T $-
{;

i%I  $ GT 
i %;> ZC8
i~ = I
x-"qI P%[> ZT~ = I  -  Nq >
. GI)E QU 
iJ-#> CI<  -

Q" G> i%I   GI)E QU 

Nq 
Y` 
17  12 -T C ^ Z-C& !B 
T Z`U @ %p  $-C^ N%(   Nq 
T ZBH*

u Y8 
B& ZC8
;S
$<*M $*
  B&  xf
/T%
_ Zf;S
 1 , 6 ? i^
Nq  
$- 8  ZC8 
%;& P%I& ZC8
YU 8U  , GT!
T LI
LI Nq  $- 8 YU -^#I QV%
K- 

U , GHCGI*< Z`  Z }C
L_ ZTJ#> hf;S
}C
G`U %! 'lB > hf;S LI $- H &
GS> R /X _ (-).@) &  Z^-^D
Z!~ g;) YU @ 8U  , ;f  Y L
$pu $C] L i  Nq _ $ GI
g;*> ZT ZIJ ( -).@) &  ->

GI  $;<%> Q- $ H#

R
U =
U 'U Q

8*  |% & 
K>% ^ L( #
.@) P 

Nq  iJ-V R%M> Z*;CI $;<% $^fB >
Q" G> i%I   L!qD GI)E QU
= I K] |X_ %~ C&  `` Z-C& g 
NB) 7 $>^& -C*T $ H#  NX R g]B
.iX` $
%\ /%]l B< xU 200  X` *;V
$A%D %pB& R- ~ K%T '# $-W K]
 -"T N
C
Gp > GI C p%I>
$;<% $^fB >  GI
~ Q# > ZIJ $^ qF
I-  Nq  <%I> R^< ( #
.@) &<
$*
 C Z&Wu~ B&  ZD-I"T  GI  ;S
i^
Nq  
$- 8 ZTJ#> ;S $<*M
$A%D l8%  |-I T }X> , R%\ 6.1?
$-f;W %W#
L P%I& <U Z
-^#IC
<U , Nq  > i%I > R^< Z`U $-]W^
/ X  $ <   G M   Q - 8  R 
U N  # < % ! I   =" B > }* T
31 $- 8 C&  }X> I- ZlB
-I"I> %
U
$*C BU , ZlB
;f
L Nq  
R%\
hf;S LI Nq  YU GI  %p $ 8# 
(-).@) &  Z^-^F B& 
_%IF ZTJ#>
i%I  R% %H`U Z`U E~ , GI)E %b>
GI
Y8 
B& Zf;S T Z`U 8U  , Nq >
g% 8 G> Q < /X QHB_ $*)( > ZC & YH 
LI R%\ 31? i^  Nq  $- 8 
U , L
R /X _ |uU Y %p GI  ;f
L hf;S
, V 'lB
L Y -^< Z`8 ;f L GS>
ZB

^I` $ GI Z-~ B) }X> R Z`U %p
N%(  ZT f&> R 
B& Z-C& HIF 
B&
) GI  $J i_D 
U , G] '> $-C^
 T 'lB  -I"T B& Z`U hV%p ( $#-Cp.Y
YU hV%p G`U ~ ;f  L N q  $- 8 C&
R
U Z> hV%p 
=H& Nq  K-;- GJ
i%I > ^< GJ Y> $-]W^ $-f;W
QuI- , R%M X_ & ZIG` YU ;)  Nq >
iJ -V R%M> K>I
ZC8
YU V%!
Z& XG>

11

ZBF RM_ L !qF 17 & Q^< E 

QI
iC> L $<MT v) C& YGM
Y#C*

^IT ,<%-M-` L%F ' F `> $<E> 

>
N !> Q #< RMG YU $-B
 NfC*
N<E GIU LI R%V 8> $& 
N -[BI" $ ] C& >) h L i#I 
`> $<E L $A%D ] C&U."$->_j
M"` L CI !qF 17 YU H`T YE
$& M
~ Z;*` $<MT v) L $C;B^>
.$-
)j R%V 8>
%\ C&" LT< RMG X_ Y~ H`T '
8> 
Y% I
G> R LI $^>* N MG
iC; 
% <X YH* 8U  B->."R%V
L CI !qF 29 YU $<E $ p& ~
<%D& !VU Z`~ $CV ]) ' RMG
.$
RGTE K>p> iFj $A%D NBGHT \
GI-(*
$G $<U CT C R%V 8> ~
 
iV `> YU ~ D<.RMG &
f $V $<%-M-B $
H# hBC&U N<E
8> N M_ 
#C LS  <
L G-
.R%V
GIC V Np $<%-M-B N^ h`8
> LS  R $<G` $& M C& $<%H*
Y#C*
ZBF *B
RM_ GB-> 
N)HI`

L` L $& M |X_ 
G`U ^I<
NBH M * i& C& LS  %; *<
.$<%H*&
L $-
)~ $ D`> R%V 8> gfT
u $ C*
$-;C\U 
x(  <%-M-` ' F
.$-#-*
$-;C\U 
x(  ?BMC
GIG
N-C & R%V 8> N M_ N%")U
2009 XB
Q C& Q-I 3600 & $-

.T =I< 
-_ $ [B
'^T  8

""

$"fC i#I  

 $ [B
NXV
-B-\ L E;<~ %- DI` 
"x-*-`<"
%G Z`~ !qF 59 LV U !V 
>
./%8`8 $ p L
<%) N%DI` $-lB  # Y~ $ [B  h
NO
;T AB
IV ; ?B 

hCM)  NE# N%D& h`8.N%I

C-H
E /X LS  %GD %-" @E` XB

E;<~ %- YU %8X<V^ U & Z <

 8 Z> ->!  K
HIVE 'u Q^IB<
L 90 $O  L 25 -> 
i L g;*I<
.Z> ->!  
$O 
-u -Cu "<l` %& Q DT
L x-*-`< h. L^ ~ $S~ 'G)j
;-pU 80 -> 
!qF 59 Y~" G Y->
 Y IV -B-\ L T E;<~ %-">
; L>B 
$CT^  # %u(
N%DI`
^ x-*-`- ^;A."/%8`8 $ p ~
L $-lB  #> Q C& '"AU $ g-pU
/%8`8 L qF L`-C
#` H*<.-B-\
$ [B
g*V.$*I
$-CV) $B<
L_
QHD> %G[< E;<~ %- Y $-  $#!
-^<%U ?%\ ) L $-]` % L L*-]
$-]I)E N>bC iM  AB  L
B\U L %G  %  Y8.i%-f 
%< H i%-u NB* L b`H
.}t Q; -B-\ L QM*<  Z`U %;u
)> #I  & $-*`%" $8 hC^`
#`" Z I-8 >8) -B-\ L $#! iJ
B< $VI  Q]) QH> %-" Z`
."gp %
 H B]8%F K
YI>
G`~ h;* V > ;AU $ [B
h
33 LV Q)%T -B-\ L G^<% JlI)"
H-MC> 
'l N
 $< 
 A
Q < /X %*B;) `
U g-;f '."*`%
Z`~ L) L> L; -B-\ L V > ;AU K

$V L %  LD"T C& i%f-* H <

.$
J $G  $&%*> %#I

2014 
25 

529
YD> /U% @fI)E $<G M LI"
~ /%H* ?^`E LW 
529 vU $V> -BE =
U $<%!
$ H#
hW
.xB C& <%#I> G- - GI  $-W^ L G
&~

C& <%#I>" N
GT G;C\U ~ hG Yuj
K-  YU 8(T $& M Z-"BT 
_ "xB
."$-)-) K G $^"C
" <W^

N>qI`E  Z#F%T ' IV 'V

$<G` Q; _%~ %I"  $-)]%
L U E" L;M '^< 2014
P% %F YU %S# h
^;< i%I
%^ X_ Q  /tqT
C& g)B  h L VI"
%

L;M / V T "NE IVE Q8
GC-HDT T $-*`T $
HV 'U $)]
LBA =CM  N>qI` >
<%DT 23 L h<%U LI L*-)I
$8%V G- NJ 2011 %>I8U
'^I) 2013 %<%; L.$WGB
$V %~ $
H# $)] 
L;M
/%HF J; /*-   '-I\
$-)-) $
J @E` ~ NU LI -C>
> $^I)E N .=`T L iV
L;M 
V%I^
$WGB $8%V 
 %qT $>l#I
%-\ $
HV Q-HDI>
.$-)-* $
J 
;

$< $> L`-

R!I&  LTlM > f^)
.LS  =f*\U L i%_^> $WGB
~ GIVU --
)j PE NfC* hC^I&  8
$&  N- $-;\ L)%
G
^
L 8# 

" "..
."$8%# %A
U
x-CHI X_ & LCqT YU" PSU
P%[ |X_ L ($
 $`
)

QHD> ZB
G"< YU gM< E NX>
U $8%# D $#
'HF
."G-C& g-I U GS
X_ /% %;I&" L;M K>T
G"p & L LB
$ _*
 $;)B

Z> %ulT N "H 

Q-M> /-^
;-;DT N<I*  Q8 C& $8%#
$8%#C $
u Vp~
L
)j /-^ SU.";
$
 $`
 & /I> Y~" L*`I
A%q` U *-)T i%W> LB< E
#; $V L h
*
C %u ?lV L
C&U V *
."i< $<_ &
)> L )% AB /X <J

'^I) L;M YU $WGB $8%V
.?l# 
=- $WGB $8%# $`
E

.ZI 8#
[I` L
Z<\ LC> $- $ H#  GIT
$-`*`j S ]% K>U ?HT>
'u if  ?!I\E QI^
~ 2010 %; *< 16 
i%I"
^ $-]BM .2011 Q<%>U 12
$
 S ]%M |X_ h;HT
g^& h` LI xB ' &U
2010 R& $-)]% N>qI`E
;\;\  
B& 2011
R
U N>qI`E L ZI <lG> P%I&E
LI T *# L# =-]%
.qF PE $ 
%8U G- QI

- GI  vU $V> -B  N<B $ H#

N%
=-]% !`U - C*  Yuj $&  N- 

hW $<G M I"

~ L)%
 #
'l 
545 G- GI  $-W^ L <%u 17 i %;>
.!qF

147 C& <WV p H# Y~ !
'
.-; C& ->-\ p $& M /<(

LS  h;* R< $-W^ |X_ N*C U h`8

Z< H#> fBC =
U $*C LS^ V -V
L @%D QI^> N
GT $-W^ |X_ L Y GI 
--
 & -"
K
xB i^ RqI) QI^
Y $#C)U iJ-V $ NDB
g<%qT g` ~
--A%F QI^
~ NU xB& ' &> R-^ -u%T
'u $
& 
U C& N M_ D>  GT  8.-B

14 L $< $> R!I&  ilM

R F%  - GI  -> 

.LS  =f*\U
L 8#< /X ,K<>  #
- C*  Yuj $& M
C& <%#I" GI> G;C\U %u <W^ 
&
$<%# ?l# >* =-]% ~ $S~ ,"xB
_ LBTIH )  #
$& M & ;B  $
i%
'U L_ |X_.Q#B  gD =CM  =-] W<U
,iV $-W L - GI  
 X_ G- 8#<
<W^ 
< L %[B< /%!  W^ Y>  C&
?^`E > }t $& M N- gC\U G- GI 
-< 3 L L)%
=-]%> AU /X /%H*
.LS 
i_ E K  $C V NfC* hBF L)%
'l& XB

$- " $ [B
 N%")U |!`U #> G-
G"!` 
%8U Q C& Q-I 1400 ^) &

] _ Z<\ LC> 'F Qp

?%^   QV*> >) -D-C

;\;\ Y >* =-]% 

$- $-]BM $ H#  M) ~

;\;\ W<U Q^I< -V /_E L
S ]% ?HT GI> ZI 8# 
$-)] N>qI` g^& $-`*`j
.2010 %; ` L h<%U
$- $ H#  )> #I  '
($B) 42) Z<\ Y~  ; /
K>I JMIVE l8%
~ Qp
LC> Q^I&.V %M $-]BMC
L_ "LBA ?;D" -&J Z<\
L ;\;b $-
$%fI
$8%V
T YU > `\ L 2013 %<B<
x!` $B) 
%8 [` &
.;\;\ '^I& %~ $B*
h^ $- $
H# h`8
Np YU > Z -C*T C& =- q
%; *< 21 L x-T i%8X
Z^#>
L $-]BM $ H#  GT%D` 2011
;\;b> #IC- ,LS  %>I8U
2011 $<G` XB
/_E L Q^I 

$WGB $8%V ?l# R -

 C&U
-BE L;M / V =`T L

$8%#C $
 $`
 
ZI^I)
.$^I)E ?;)U & xDH< YU Y
65 %  
{; L;M T
$WGB $8%# $
 $`
 
&
L L;M ' ,2012 XB
$-
)j
$- )% ZI#"p C& |%D` Y->
R< ->I8 h C&U ^" ;*- K >
F $8%# =-] 2014 
5
/%^> GT- 
$ C LFBb
."$
 $`
 $ G
& LCqI
$
H#C ;) =-]% PSU
_ $< & ZTXqT /X /%"
V $8%# N*)(  ^;< L]G`
."$ G  |XG #p |%T 
-Iu
?;)U"  ZI^I) L;M KU
%< E" Z`~ ] "$-&S
 $-Tt
u G- q L i] U i%S

 W` Y-B-8 B D<.$-

!
N M_ L '
!> $-^<% i^ ~
.%GD X_ h^CAU ?;D $8%V & S
LI B\U }X8 -B-8 NXV YU ;)
$-^<% i^  S N^> W<U _*T
D< Y> <GT  
'
!>
-T_ L N M_ ?;D $8%V #C*

.-I
$8%V hC V $-B-H NfC* YU ~ D<
L /MT l8%
R#I $-(*
?;D
L ZCu g`U --B-8 QI L>%-`
& Q^< E 
QI^  U 
LS  %; I;)
X_ Q"> $8%# hB;T ,!qF 67
R XB
-B-8 L xB& < /X RMG
.1998

p%> Y%u g-pU Y!qF QI

?% $*-B8 L  'u V -#C*


 -B-8 L $-CV* );

$B<

.$A%D hBC&U
L`H- $^fB > $-C#  $A%D ] '
Y~ L<
N%> );

?B
YU Q; -C!  
-B CI -#C*

Q -C-I^ YU ~ %-D

%"> tC<
qFU i%D& V" YU PSU iU%

~ C^` %M> ;-pU <%u
.""DI* 
H RMG $-(*
$G /U ;IT 
N ')~ XB
N M_ $
NGF -B-8
$>#  2011 R& '
! ?B ~
<_M  ?;D $8%V LCT^

12


25

..



.

.%90

1976

.


.

"" ) (Filoviridae
:
. . . . .
.

:
-

.
.
.
.
.

.

%90

.


.

:

.
.
.



.

.

:
. . . . . . . . . - .

:
- .

. . . . . . .



.




.

.



.
" "

.


.
""
36
,

16
.
14
, ,
30 , 16 ,
,
%55
.







.





.







.

.



.



.






.






.





.

13

2014 
2

"

"

) 600
(
.

30
.

" "


.

" "
.
319
29

.



.

11
14

.



.

.

" "" :
".





.

60 .

"" :

""

.
""
"" ""
""
.

""

.



"
" . " :

B2
b
12

.









".


"" " :
.

".

""



.

"





"
.

.



.

30





.
-
-

.


"" .



.





.

.
.
" :




".


.
.

" :


" .


6" .

. " :

"




.

.



.
" "

-
-



.%50


.%85



.
)

(

,
,




.


.
25



.


-
-
.
170

,
%50 .



%55
.



.
)

(





.

14

 2014 
25

/


:
.


.



.
76,
,
822
,
6 0 5 , ,
375 .





.
/
.

1860 ,

.
1158
/ .1967
1974
.

.




.







.

-
-

.


) (

.



.

.

.




90 .



.

.

:



.

.


.
.
.






"
"
1976
.1978

.


.
" " 29
/ .1979



.




.



.




.

.



.



.

.



.

.

.




.



.

.






t

/ 2006
.



.


.



.






.
.

.






. - -

.


:






.



. -
-

2013


""
.



.
.



.





.



.

/


1917
.

.


)
( .

.

.




)(



.

.






.





.

.




) (.


.

.





.


.






.




.

  ^ G>#pU HU & %;T $#"! |X_ L i

.






.




.





.




.

15

Y> "qB-F" i<M -! ;`U $8 NU
QHD $>%
W-> 
*U Np $-B-p i%]A

fV YHT  /G -#  ?B L $ ]&
./M 
8 XB
i^"  $<l-  i%]fC
76F-C<~ i%]f A YU $8 hSU
95,1113 L_ YH  N-V~ {C>U $-B-!
i-^ l8%
~ >B 42,5453 %F N
LI {`-F $-B-! -CM $#)8 ~ $-%I)
.$^fB C G^<%A L L_
;B X_  %uU Q-p"T /U $8 T 
$<%H*& i%]A YU >) h L $8 %D` g^&
$-%I) %-> $B<

-BE hCU $-B-p
 U GTp $ ]& G> Z;ID
P_U 
^#IC
./BG -#  ?B $-]` $^fB
L $-&Bfp

h^CT G`U <l-
hBC&U V =
U >) h L
R* $-&BfpE  > hf^I p *`%
& #; N-C & G- l8%IT LI $^fB  L "fT
.-%I)U QV) $; i^"  $<l-  i%]f
 U Y~ Y-> L $<l-  Q^B iJ h
#; $^fB
L 
*U Np $-*`% $-&Bfp
G- hf^) YHT  LI /BG -# > $->BM
.vfB $) #> N-C & -V X"BT -V i%]f
*BT hT> LI -%I)U ~ ! |X_ hC^`
xDHT  i^"  i%]f & #; N-C &
E _& E $ ] R* |X_ MV iJ
.G

2014 
25 

""
S Y&~ 
R<U > }t R%^ i%<l Z;F L < /%H*& K
C& $-)% N^ N%f-)
B_ L %;H K;* ' i -Bj =
U K I  - }t LT< $-)% LS ~ R%^
.-) V L $
^ Nfq $DB 

:

$-S NEl`E $M-I` CI^ & $-`  ~ K"T
N<E L>%\ ' F fBF $<E h>%S LI
.i#I 
*T g;*> LC; ") G` 
B& # K
v%F ' F $-"<% )U $^fB
L i%<lb f

18 ^ $-`  $>p~ ~ W<U U 
QT-)
.<%u
^` -> G-C& %& <#W Y~ $A%D h
~ NEl`E NU -V QV MF q!
.'JB
$I) -G`
GC & QpT N-V% > iJl
t^`~ v% hJ 

q! -f R8U K L ' & } GB< -V
.-C I#
-` & #> $f*I  MF
NpU Y *< G`U v%" |X_ L(*
VU %8t
i%-;8 N%Aq
%
 gCfI<" YMBI*< qFU
%<!IC N%-
H> `I) G`U "-W
"G]j
.GI G
L GT&*  /%#
QV h#T -`
G*"`U  G`U $-` /%T
#`) 
 25 @"T> -f 
 G` 
>
K Y#H< C G`U ~ i%-D
(I
U $-` 
.B %!>U IV R8%

LCT^
 $<* $
H# i#I  
 h GT
YU ~ i%-D
N&*  'p $C%> $S 
L 
 =CM
gf
v%q<  > -;`M 
8
-> <!#  --` C $\j N&*
'p>
.NB)  XB
<) L %] @%! L%A
i` $^
L 
 =CM
-^#T 
%GF >
N&*  'p $<%#> gf< % C& @ j>
%;& }t L  > $&~ Y 
 K<%) QHD>
Y~ Y
L8 Y> i#I  
 R -
 ' #
."$<bC ;p 'J 
" KS
YD> 
 =CM  Z
^< %<%^T 'U L Y> PSU
175 YU LS  %<%; 22 L ! %^ X-"BT
,R[B N Q; 
<%p#
J 
qF xU
N&  _%p#T qF xU 45 ~ $S~
.AB
i& L $S 
I<  Z`U $- $ [B C R -
 SU
'p %-*-I B vAj < x L )I
vA~ x %u B_ YU  8 AB  }CT ~
L qF -<
9.3 #` YU ~ %-D
L# B
2.6 % -V L ,$-`*`~ N&*  YI#< <)
.?%# 
<%u Y-C

Q T LI   N&*  'p $-C & xp


" G`> <) ~ $< $pu i-#C t^`~
$-`*`j N [B C $;*B> "$<bC $;p hJ
& %-H> Q^T BC Q!T LI N&*  YU PSU
.$-)) N-IVE IV $-fbI ?Cf
_ 

N&  -> 'I^ iV i<J" YU Y> %;I&

K
$"#I  N& M -> }t L  > $S 
v% L $-
)j $ %# /* -M
}t L  > N&*  -C*T -^T ~ NU RD
AB  L 8
 > L $-*-]% v%f Kf
."; 
$- D

VU E YU ZC;<F SU .<&!T

K
-!I <%< #TE ' 

N>^& %~ 'V L H -)

|%*qI) 
%8U %*qI* _S
.8%-
U >U
iDI*  N%U }t K
iJ

-"T_ E!T Q8%-
-M`U $-` 
$
J YD> V;IC -T> K

.$-`%8
& >%&U -%f Y~ -C
%H '
"<~ v"TE QpIC  GV-T
YI 
 $ [B
& -;%

L @S $B<  >U L

$; |X_ D` YU %8X< .-`%8U
Y ^ -`%8U C& %!I^-)
H)
 > R%^ i%<l Z;F
Z;F L Q > $;C  *
.) %#; C& $ i%<lM

~ ZC"` 
BW; %D` YU B
."BU -*BI Y;_t #` <U
M<j $->%b N
H# QSBT
-T> C& bW -> YJT
i~ /"T GT<!I $< V
% N>^ 
$\%"
i%]
.$-
^I`E
Z`~ Y-8%-
U Y(*
'^<
% $) /%W 
YH-)
% /"I YI> %uU N>^& /U
"B Q
GC 8> N&f C& %[V
T%< YU H < /X %
 Y  U
.L  !IE C&
{`b" L`  $-  %<J Y8
#TE ' YU 8U  ZC;<F
GI<JG C& $^I
L>
C& $<!I N>^& %"
#B
$
J NXuU t~ H)

YH< YU -` -`%8U K

_V
."$-)T NGT" /U H) 

$& M
 &J /%M< %u g` 

_ C& R- N#

K;*
/_E L /B 
 @ I
-) S C& % Q;) $DB 
.R%^ i%<l Z;F
L> #TE 
Q8 % >
N>^& $-8%-
 i#I  N<E
 $-`%8U $-) N-!qF C&
K;* $& M
i B<
-`f<%> -` U i#I  N<E)
$-"-8 (-f<~ Y>- B8 *`%
.H)
C& %uU bS $)

#TE L %-;8 '(*

'
$;*B> $p% YHI)" L>

-M> >W & J%I< hC^`

Z /\J
LT`U L`%8
i& C& N%f-) $-) N Y~
N&* 'u -*<- L $<%#>
YU SU -BE R- 

YU Y%-` vAj hS%T i&^
`H<  --`%8 BM
$ G  i&^ h`8 .-#C*

LI $<%H* NDB  

iV
-) S > L`%8 C K%T
$-)% @ iJ hBC&U .R%^C
L -V P%%< L)% C YU
Z;F L $<%H*& $*)(
189 #`
L)% 'f) YU R%^ i%<l
C& I) ) %#; L
GB-> $<%#; Kf^ N%D&
$W>% i-V $-`%8 $pb
.'>I)"-) B-
?%
' F xCV N^ C& ]^ Y8
N Y~ '  >U L L*CA
# C& >%T i%-;8 $-)

Z^C & %;& -`%8 $-%D
$-!"` $^fB
N^ |X_ GT YU
N^ C& ]^ ' 
L
'%BM >U L TB xCV
i` L P<%> g-C- L8%-

'F
Y
%- vBp G [`
 i%-;8 $-)% i^ Y~ L#;
=-] Y8 .I)E $;_U C&
%-H"I 
H)
XV  

<%I*-B*`%T W ifu /U L

$->%b # C& K^T LI
h S LI $^<%f ="B> -`%8
Y %> =-]
V -V L R%^ G>
>) h L -) <%I*-B*`%T
' Q>^  L .$^fB  S C&
@ %<J g]` P`f`U LT`U
$
lIC
-) Y~ L)%
LW^T LI $- N-"TE>
?% $<%H* N^ MV <#I>

$<%#> i& C& N%f-)  $-) N h`8 R%^ $^fB

$-`%8 N^ K-  g#*> PB-DTT B*H h(  L`%8 =-]% gA
#I  ' . L) L> L; --`%8U -(*
N#<%!T g*#> }t $&) 48 'u Z&` 
RM_  L -BE ;p -)- L $-`%8U
.$-Tp Q>B $#"!
B N` $
qI*
-_MT 
i&^ h _ $-)% N^ Y~ P-`l-C-) P*< $-`%8 @ iJ )>
h^ $-)% N^ Y~ L) L> L; $-`%8 @ iJ )> #I  ' R%^ $^fB
L $-`%8 $<%H* &^ [
C& -) N%f-)
hC^` i&^ C& Q
8 QHD> %f-*T $-)% N^ Y~ "L) L> L>" h .GA;S /<U N- -)- i& L --`%8 BM C& ;^
hC $-) N H x--8 i%f-) h#T h-^> LI $<%H* &^ %u 
iV L_ -)- i& .'GM
YH
~ -> --`%8 BM
.R%^ $ p& '>%-" -) L BC)%
U  ;*V h ; _%p#T

L)-* j gCp L /B 
 @S
YH< Y *< Z`U  C&

 N#
L R I_E #
@S  X_ YH-) .Z"Cq< YU <%< /X
.B_ L /_> \ R- ^T LI /B
!q-) K;* $& M  ^ L /_E @ I
_ C& 
>U D<
.R%^ i%<l Z;F -) S C& % Q;) $DB
 $-`%8 $
J
C& bW i<l< --> Z]"CV @BE ^C X_ 'u 
>U *-)
N>^& / $C I#  N%-I 
YqI< --> YU %-\ -)
.GI
JU 
> PIT  LI GT!I C& -) C& $<!I
LF LB-! =-]% K
$C!"B
N#
R- 
>U /%M< YU %[IB  

L> lB-F Y>- J =-] K
$- $  L D< YU Q; {B-;B-
<C; -> N%TI $]GI *
L /_ Y\ > $->BM <8 $*-]
.R^ Q<%>U L i%^  -) 
>U i<J Q;
YD> N#
/%M-) -V Q*8%> > \ L8%-
 =-]% l-)
 8 ) )  `U R ZB-
U K
(T`) L*CA ' F xCV l<lT
iMI LM
L -#  %;& $8%F v"T -->  &l K
#;-)
IVE Y%<~ K
Q
F v"T ~ QpIC $8%ID  GM  I)E
-V YH-T" -f<~ ~ =- q R< 
>U Q^IB< ./B GM
`%>
>; $)%> Z>M&~ & #T 
>U Y8 .H*-D`% >; ZC;^I*-)
$
 $`J  L ZT<U gCp L K^< %
U _ L& IE N"I YD>
.%b`H L -<G M $G
L
L
< $<* $->% $HC  ~ i<l> $-q ZI 
>U IIq<
NS" > CI< 
L G8HF & N%;& <% h`8 .h;* $ M
L8%-
 & xS N^I`  8 (1+5) $& M
 Y%<~ -> $<B
.$<* $S C

$->U E Q DT $ -BE =

U 
>U > L8%-
 =-]% U>
i& <W YD> fBF "CV $` A ~ Gu 
*< $<*
$<B NS"  $-`%8E $
J $-"Cu C& -) K
%TI _J%>U
$C<A i
XB
i%^  R<U $I) RI) LI $M  *I) .Y%<~ K

L $<B   }-H"T $-C & L Qp# R^I> Z<BI> L8%-

 =-]%C
2009 L  ZI<E 
;I& _V LI $< L_ JM i^

2014 
25 

""
" "
%10 $;*B> L`%IHj K C
L QU 8GI) G N%  8
h`%I`j RqI) B& N`-;
.NE!TE NH;F %;&
}CT YU $8%D hSU
N
q K-  L N%--bI

i%-;8 NV*
C& %I)
G
u C& N`-; Q^` MV
h
 G`U ~ i%-D
 -
<
K
L N%--bI ;>
"/> Q\\" %MI
Q
%uU
.LS  R x!IB
XB

i& &T "Q\\" YU %8X<

K  L !
&T N;

WebP ! $b-p RqI)E

$8%D h
  8 G
L
-;fI u Ru %-I>
"R%8" h`%I`j "!I

R^< "<`U iOS L

[B
LI K  C& ! bW>
$b-p ~ RqI*  G#"!I<
GI) MV Q-C^I WebP
.N`-;

! YU i< $) N%GU

$
u  S _ /#T LI
%-!^ <-" ! $8D

_%-\ 
%8U $#F%
R%bI*`~
.-
qI*  ?M&~ C& t#I*I
Y-C
1.1 
%8U Q-C#T ;
N ,R%bI*`~ C& ip
$
 GT%U LI $)
$- IV YU $-B^I -
_ WT LI ! t#I)
%8U L_ -
qI*  ?M&~ C&
YU ,_%-b> $`^
%38 $;*B>
-
qI*  R- $- IV
~ Q!T ! }CT C& -CI>
.%8U %32
- $
M> $V; h
?XMB` #`" :LDq> i-)
hSU  8 "i%f"> |C
L g\%` $-& I NB]8 #`"
BCM< B#<%< XG <%u $<
XB
B- i%f Z`U  8 Y
> %D`
'"A i%H;  $<%  QV% 
."G< & & Y#;<
YU ^I` H` " $V; hSU
KWq<  h`%I`j %;& QpI
;< H il<%b |XG i%W>
$-;f 
l G }X8 %

."$<%D;
& YU W<U $) N%GU
U iV i! L |
C& %(< E =BM IV U % 
~ PW< Q&"I N<I*

%8U _ 8X -
qI*  YU }t
N>M&j C& Q!#< 

.`j> $`^
N^-CI
^C< YU L-;f 
Z`U K


%-H YHC < 
Y
qI* 
C&"T "R%bI*`~" C& ->I 
%-H %D` YU %-\ _%-\ 
%8U
<l  i%W> LB< E ! 

YU $) g*#; Q&"I 

N>M&~ LB< %8U %DBT

.QU N^-CT

R^T G`U "Q\\" hBC&U

GT
u > L N%--bI>
N_<-" $8D
K
GB

LI N%--bI L_ "?-T<"
"!T $&%) i<J G`F 

.N
q }CT
Q T G`U "Q\\" h#SU
! $b-p %--bT C& -V
"?-T<" K
C& $&% 
N_<-" N%b!
p Q

~ $-!qD N>*# p

_fT LI WebP $b-p
WebP $b-p %T .$8%D
K
C&  MV %bpU p
%35 ~ Q!T $;*B> h`%I`j
! {-p $-^;> $`^


<l< 
-V $
qI* 
#C
QHD> GC- #T $&%)
h`%I`j N&%) ?#p %;8U
YU "Q\\" N8U .$O-f;
IV G> h
 LI N%--bI
N% "?-T<" L Y
@%)U #"!T -
qI* C

;) L8%-
 =-]% C&U
$>I8 QW"< Z`U %T8 L -
/ <%;> G)~ ZC])
<%; RqI) 
E
>
=*MI 
u L`%IHj
N;qI)E NE8 Q; 
Z-C&
.$-8%-

L) L> Y~" $H;D %T8 '
F LBMu" $-8%-
 "J-`
C& $;%
LTE!T Y>
<U 
B&" : "-W
"
."GC)U <%; gIH
L G&U LI) L*"B> gI8U u QHD> L;BU '(* > '!TE
$-`%IH~ $) hG 'V L LB`U ^I&U LB`" :'^< -V %8t ZC g;) %T8 SU
."g%I*

 $8 N)


>U > L# =-]% $)-) 
Z"
'V '() C& 
& $<U & $q" $)-* %T8 ^I` NE!TE C& =*MI 'M
L p!u L
^
."$-8%-
 N;qI)E NE8 GMGIBT LI

 $8
%> L %[B i&~ LS  %<B< L %I 
>U > L8%-
 =-]% Y8
.| I& Q; %b`H $8 Z-C& T YU > E 'M  X_ L %--bT /U YU E~ L
^

""
-*`% 
 
35 R
VU L g & %
  g C>
t ~  $ - * <   ;    L `   ;    
'MI> %]l R^<
L B;   >  A - >
V P!< i%
Q8
R  ^ -  - C  E(_ 


$! %*> %-u
L =<> !
?V8 $ <^   !
=<> * T  R %T `
/ %C<I $^ <V ; FU
Q  YH< _%-\
g & % @l< / l> %H BI

Y H  X_   ? C L
!^ |X_ K- 
L %]l C& %*T
% ] l C H < t~ =< > L  B_ Z&  ` 
<% Y H   X_ " Y H  % <
 _  LT  '   & '   . =
  R [ 
& - > %&  G  $- #S Y H < 
;  \  $- #S  U 
Y H< Y> % 
 l Y H < YU
g `  ~  . "$F  F _  D< ^
C&  *  %]l Z-  YH < LI  $- H - )H  $- V%*   %
$- C^   %
 "DI *
%]l Q u < $ <^  ! L =< > %- A )U C& ?% & P %I 
% - W# I  g <   I  > Y  C   R  ^ <  $ C
 8 $ &  ) i%
 b   v % bI * T  .  - - * " B   S %   % & i _  D 
Q 8 R ^ < N  ! i% ; ` }X8     $^ <% A   !B  C& Y C <  G  % Q ;  $C< A N  &  *
.  *  VU $; Du C& $- V%*
Q   R ^ <  8 
 T %u  &  "CI q
 & G B
V 
 - H
 =>

% Q ;  $C
H  NI ) <_  Q `" :Q 
 _  ` '   Z; `  

C&  ] %#`  ]  4 ~ 3 P %[ > <%] l C&  BI ! ^ ` YU Q ;  % !` $ %

. " %F  ;  Q "    B #B < }X ] > l - >   BB - > Q &  " T  B_ Y H < YU g # ` G >  C L g & %  ? ` YU
Y xCq   @ %  Y
   G < "T E  #
$^ - S v %A  U g < %) v "`U L %]l '  MI <
 > Z ; D< E Q -  Y H   X_ " i%]J L_  Y I <~ h   . R ^ I  C& |%; MI  Z"Cu 
!T $; & %
 T pU
K
 p  !u Q _ X
%& Z`~ % - 
 Q -  LF  B _ P  q   g & %  >  D . . $- H - )H  L_   Y

." p

16
21

-%I)U YU {;I $&Bp N-;

RU N%GU
R& 'u iM-) -C
21.074 '< 
h&>
2012 R& & $] > 0.3 GI;*` i<l> ,2013
= q NB* L i%
' x-"A @"T>
.$-S 
g-C-" $8%F GI
 LI $&B! N`-; ^;A
Y  {;I $&B! " '`-F`%I` =<

21.074 '< 
hbC> E ~ N8%D N-;

.-%I)U L iM-) -C

& $] > 0.3 GI;*` i<J R |X_ Q T

L GTGF LI N%I =H& X_ 2012
.$-S  K> NB*
%; *< L h#;pU LI -%I)U KWqT
N
 Nt %]M* gC& %[#T $ 'U 2012
#;T g8 & -uI C& $;% C $<MI
i#I  $HC  BC<J-` B%<~ Q
'
.$C
N %~
.@"TE XG - g;* S %-\ 

C& NB#D Y> {;I N8%F > 'MT
YU ~ %-DT %]M* K%T g]* {;I 

Q #T  
 uU NMIB
Y%ID<  -Bu 
.GB
<l  %F
K- M V
g-CT C& L%I) Y`^ B<
';I) C& N8%D %;M< {;I NMIB

$M-I` S%
!> $<MI GT
& GTF
.$-"Cq C& $-#p N%<X#T -uI

.." "

$
u h;* =
U $-8%I NfC* h;MV
L - -^  KB  }t Google public DNS
gMV C& Q<#IC $
q 
i"I)E 
-8%T
."%I<T" <I K

$
H# R- $-8%I $#! 
%<^T N8U
C& }X> g!I Google DNS $
u gM#>
"IE $-`H
~ L8%I RqI* 
gMV C& P

i"I)E RqI*  ^ > ^;< Z`U E~ "%I<T"
.K  gMV }" VPN N
u
'
YU ~ NFU $<V $-]!V~ h`8
> %138 ' > J  -8%T L "%I<T" RqI)
VPN
%> RqI)> }t Z;M#> $
H# R-
.gM# C& Q<#IC Google DNS $
u
h;* CNET K  %<%^T KT %uU $G 

W<U "?-T<" K

gM#> $-8%I NfC* R-
N;Cf 
< L^CI> <-" $
u NU> -V
GBH <-" KA^
> PX#> R^I $-
H#
.N;Cf }CI $>MI)E hW
LS  =- q h;MV $-8%I $
H# YU %8X<
|^U x-B& ?fu 
N&) > "%I<T" K

DV L Y\U g-A g L8%I J =-]

$B< > 8# $- BI $ ?lV !`U 

C& Z- MGT $-8%I $p>

" W^> &T "%I<T"
.Z-C&
E Z`U Y\U GB-V 8U
Z^-)   %IH<
'-V L K IM 
.gM# X_

17

"
"

'.'>

*BC LBA #T L

&j /B >
$-
&E i-* Z)U%IT /X N<%]lM
i%H" $;Vp " $)
$#-I "$<-^
LBA DB
PF  & L
&j K
-"BI
;< 8X  /BC $^-C"T> F%I  $C #
A %;& "N>qI`j L-" $C -[BI>
$-)-) N-!qD> $^%
$C^ YHT
K IM  ]%F xCIq
 $-S< $-^
?lVU LCSB
 #TE NSB
 --
&
C& <_M  B>U %\ C& N [B

.?;F G)U
I< K IM  ]%F xCIq

YHIT $C^
-ICV L Q^IBT qF100 _T
-*
`%> #
 $C # ND> -Tl-

$-C & h T -V $<G M =-] $

#
v%F #
%;& $ p 
$C # vf`
Q; Y
< $C^ $<G` YHT YU C& ;
L*-*#T L --^T K MI> IIqI $C # $<G`
. $C^ D` C& @Aj K) W#>
f& > =
U $ p 
$CV% NU>
F%I  $C # $
 $<%<  
iFj
<#T <%<%&> %;> xI K
$^-C"T>
GCCqIT - D $; 'BT %-F->
<%*  xCIq
K
HIVE %_[

$-^-^# $)% '!< =-*#IC N]

V gD B> -> $#!  C*C
x-f) $B<
L h-;  _> YH< VI 
T N"I }CT 'u.. L>qI` & L`
$-*-]% $-
  NV*>  MT $C^
=-]%
`%> 'V N C8 Y [B  'BI<
$C # NF N^!C  ! K<JT
.-BA  C&
K
-*BI> $C^ L Y8D  Q <  8
L^ D` -[BT C& $-]E $C # $<%<

$B<  L_U W#> LS<  LB LV%*

-^#T & %-;T %;8 $> > YH< - X_

LI $MGIB  $)-* QW"> i%  $)%
.$<G M =-] G> TU

" "

U 
"%;B" $-^ $-`I NJ
Q
HI
%& *V "$-;_X i((C" il]M>
LI $-
 YB"C  $-BA R< L
.(hC-* *-T) LI*- u $B< > h [`
|X_ L "%;B" $-`T <IT  
$-V%*
& h;* i%G) h IIu LI i%_[I
%* C "B" $-  hC!#T  - "Gp"
"$-W" i((C" il] C& (\)  B-*
."RlG  
l Q<&" GC & QW"> %u~ *V
?;D _ $- M "$;Dq $H]
" $% h`
*V "$<l`%; i((C" il] Y%_ 

."QV" $-V%*
& -%\B-)
i((C" $- M "I*" $% N!V  8
*VU LTl] (hC-* *-T) LI*- q "$-^
*VU il] "YE #< " $-V%*  `
vA /%
 T g-!` 
h`8 LI L 
'
U $>DC L]*`  *VU il] N&  B->
.iH-H* -`B" $-  
i% & >
"/%<l-T" $- M $-
 YB" $% h-[V
*V "$-;_X i((C" il]M> $BT> 

. VU L)Bu U 
"D " 
`

$`
%C> itI) -H#I $BM i%^
g*V
v%" hX> ^ ;C> /-) $
 
$-
)
 qT g` 
i%-;8 NGM
$-V%* 
%uj ';^  I*  L Y8 /X LC- I
' & Q YU $"-W
-%\B-* x-I
I*
~ %T i%_[I |X_ 'u $
^ 
.$-%IVE
$-
 YB"C $-BA R< |X_ h [` 
N*)(
Y< $^ $<%<
K
-*BI>
$% 11 $8D > $<C; !
 ?;D
.$-V%*

2014 
25 

2014-2013

32000

L) ) C $;*B> $->^ N*)( > R -CI
%> xCIq

<-"I*  & {C>
'U Z> U 
g*V 29.154 R%!B  R _& {C>  - ;#
xU 32 
%8U 20142013
.$>> Q!- -);# C L& IE 
j i&~ #; %<
$ p %]lM> =
U
.$ @f pj h#I
! X_ L $>> -* FU
hp LI N-"TE xCIq
~
 
Aj X_ L %]lM G-C&
GT<%DT L %[B i& gI)
.$- %-<  K
>fIC
@f p~ #
_U Q
$
[B  x--HT g` ~ YM*
G> '   %-<  K
$-<%DI
/%D;   <HT $-%T -
Y`^ L %[B i&~ gCfT /X
YM* i~ L"  L))
$-\-;
%; L %[B i&~
.GTAE
%->T %b ="B #I) T  8
N<lB> Q"HI V $O" $pu
Q
#  -) $->^ N*)( 
N- MC -u%I ~ $S~ GB

g-C! $ [B 8 $- $-BA

.YM* i<l> L % V
i& pE
`%> W< Q D<
$<&% x-HT YM* -[BT

GT"I) -);# C $-#!
X8 NE# > L h(  %E
@ N*)(
#I)
.L& IE

_U ~ -);# C L& IE

GT%F> LI NVpj #

=;# P% $B*` %]lM

NXuU LI $->^ N*)( >
LI pj NF L %-;8 l-V

1557 Q>^
X_ $->^& $*)(

R& ~ %-D

2003 $B) QM*

Y $->^& $*)(

/U R- 
.LBG  <HIC $F

j i&~ #; %<
v%fT  8

800 :


i%-*
}X8 $;)B > h [` .$B
J
$8D > C8 1,2 $*
C& $-S%I)
f^ $f#
R
U 
f` &%>
"$<%#" $V) $<\ ~ $- D $-VW>
$-^ $fD` & W .$B<  )>
Y;*IB  &%; GfDB< LI $-G-%I
$M
%> T $*)( C $>I $-^  C
 > _%[` GfDB< $-S< N
$*)(  Nt  h#T $<WB  $-S<%
./M 
28 $<\ ~ }t
-> PIC $p% i%_[I |X_ %;IT
L_ Y;<l N-  PDHI) '"A
L i& g_
PDI8E W<U $;)B

Z> U   ^ $-S<% $-^ NEM 

=-]% Q
IIE Q"V BU Z $ C8 L
.$*)( C R %< 

-DBT L Q"A 800 & Q^< E 

F
K>* LBA Y%G  II $-"IV~
$*)(  $-S<% $-^  C
.V 
g*V i%H*> $B< > %A`)
V i%G) i%_[I |X_ II Q"V l- T
$-->% $-)  $Cf K

lT /X
I*
C& $&BI
NS%I) >
Y;<l $ p> %<%; 18 LS<% g8% 
_ &U %IT &%> Gf-DBT L %q`
9 %;& '  B>U 
$B) 12 8 ->
.%A`) /f K M  XG LV`
$-`CG> ?U <^T L '"A E(_ @%>
xCIq
L L`\U $! $<%-;T NV
W LBA %I 
iVI*
@;f
h*H& "$B\l
" YB> N%>U %&
%;& %]lM <T 
iI
Nf#

850 :


N%->U <^I> />%I # X_ II
YU hV NV K>> "/>" YB>

/%]lM K IM  I
 L8#T
%- I $CV%
~ i $CV%

.--DI
Q-;` %q  SU Aj X_ L
-> K MT h<%> YU ] L*

D`U -V "%- I $<%#" LI-]B

$^- 25 $C-A $<%]lM $)  &%>
B; --DI 'WB $<%# AC
/X Y%G  X_ R<U QCqII) .g#
/  -
  #
$^  ZBWI#T
i]" $-V-) NE / $B< 
Z> %ulT 
PDI8E $8D  
N
^

{< P) LI^fB > $<E
$--;A %B
 $<%U AB

$-V-)
YU %8X> %< . $<-C^T N&Bp $>u
$-)  iD` LBA Y%G 
1995 $B) ~ Z*-)T <T K%<
$<E> $->%I $<%<
$B) Q8 Z [BT
. /

19 $;f X- CT 850 

%8U DB<
$-)  iD` LBA Y%G C
$<E> -Bj R- ZT- h#II~ /X
C& -8D  E(_ @JI< ./
_ $<E 30 Q T $-Tp $% 32
L]I>~ )  $- -CI A YC <
C& Y*BI-) (/`  )I

|X_ % & 
$C
8 R<U $>U 

gT% > J" C& $<D`j i%_[I

 8 L -CT A Q8 L L 
i%_[I |X_ L
%T .Y [B  SU
- T J%>~ ~ $-^ $<>%I
PG D`j  L X-
I g_

=-*#I Q]) U L ZI- _

L  -)E K IM  )U L $-&I
=-] Z> U   ^ L)  )
vJ x)< Y%G C '!Tj $-Cu

" $;f |X_ F %-IuU  .)
~ $E L "%- I L 
%<%#I L
V A B> %ID  %-! 
K] Nl- T .#I  Nt '^<

%& L $>> -* SU

 %]lM l< /X LB - C Z

$-Cu %<J g]` Z)U%I< /X
'V KDq p LC& C
@f L h T LI NVpj
R- $<\ ~ 2003 XB
YM*
 ) -);#  
~
`%> YU

;#
32360 i"I)>
$-) $B* 'u R -CI
'u -M) 29.154 Q>^
$-#
.2013 $B)
R -CI YU #I  FU
$- -CI A $-
 #
Q D<
L -CI ~ $S~ 
L -#B & YU $;)B > %8X

 2013 i <H; iGF

` 13 Q>^
;#
725 {C>
. 1999 $B)
iGF L -#B & YU %8t
L) )  )I  -CI
^ 4 Q>^
1992 {C> LS 
.1999 $B)
^ LBG  <HI @f q<  -

%> -;fT K
-CM*  & {C>
;#
33953 YM* p~
140 L !Iu 80 L QM*

LBA /%D Y%G  N- L Y8D  &

#I) i%S ~ $"-Cu ' -  #
QV%C
$*CM L }t DBC $^%
$->U l]
h;* =
U $-*
U N% LI 22 $q*BC $-
Iq
.i%H*> $B< >
G-*IH< LI $- _ C& ^IC  N-pT NF
 %D  L i%_[I> $^-! l] p
gB
%*> ^IC  
$;f |X_ Nl- T .%* 
1928) L;-8  ;& I8 QV% $-!qF
_U 
Y!Iq  |J%>U  C
< /X (2011
<%8X
20' Y%^ L %]lM> ? %H" '
N) %\ C& &BI

%T -^" Y>
."<# /%]lM %B L -f*C "GB
$->
$<%F N % > ^IC  X_ N*C Nl- T

YMG  [` A NG xCIq

-&; 
GI)] I< LI $"-Cu ' -  #
$*)(
Q;
. J%V !  #
-*

:


--#T L %u(
Y%_> $^ $<%<
h&%F

i"I)E 
$#<%D |X_ -H I YB" $-f>
$< #> $pq RHV ^;A $-& IE $-fbI
 V =
U 'U C&  ;*V GI-%T YB" v^V
$-f; -*MT ~ $-C  PGT .$O-G |X_
^;A }t $^ iJ GI^CAU LI YB"C $-BA
N
q $< #> CI  /-"BI R)% C
Q; 
Z-C& v!  x(  YB"C $-& IE
i<%M L ! R%!B  %<B< 9 L $
H#
L .!  Nt  LS  %<%; L $- )%
Y&j> %<%; x!IB
L $<%<  N%F> Aj X_
$-b> L& IE QpI NH;F R&j Q]) %;&
C  ?  YB" $#C! > -`B" $8 ?%^T
. %j X_ qT i I)~
$-&` YB" 'V N-f
i I)j  WIT
<T <HI L> LB" DB $<>
v^# x(  v^# LBA Y< L ?*I`E
$8%F U $*)(
) L& IE K X8 iM 
.Z-~ %-FU  8 _%-\ (.. $<ST U

18

 2014 
25


231

19

. Y*C "V Q]W" U

2014 
25 


231

230

. B]fu> BUU  `%-\ fuU C& `*U



. BB!T i`  H  i`  KB!` E B`~ 

. `-VU .. ?^ 
QWU L"D< " 


Z
?%I^T Q;M p C& `*`~ YT 
B& 
. $ ^

<%< 
 .. >I8 U%^< YU <%< 
-> %-;8 v B_ 
i %^C >I8

S $;A% L >% Q_U i @E`  818

.RD_ > H# %-

}t ' DI< %ICM`~ }C
$>p~  1199
.Q<%>U 6 L ZT U 
*`%" ZI>#
BU


231

230

BCIH)~ C& HC

;!< %> N%>  1306
.' N%> ) h#T
*`% -> R*C Y-
U i_
K-T  1802
.B%<U  [ -`f<%>
.Y`- '^I) & Y&j  1821
 #
YI*8> =-] %;MT N%_[   1969
.$^I)j C& Yu ?<U
H> J"< R^ i%H h<H gqIB
 1972
L h -U LI $-` R^ i%H -Cq $f>
.$<* $->% $HC 
;& > Q!- $<* }C
'-I\  1975
%-
 Z-uU > < C& Z;IH
L ) ' l<l
;& > u %-
 G L &*
> Q!-
.Z "Cu H# I< l<l
'U _ YI-T C& #< lBb-_ ;*
 2005

.Z- #< ;*

KS $;C %F 

i%-bp N`u 9 ~ *^
%-;8 K>%
Q8  i%-;8 N>%
9 
$`H
$H;D |X_
./ & U L^U u Q8 L  %-;8 K>%
Q8 L % %HI< E -#> N`q  S 9 ~ 1 
R

20

2014 
25 

2014-

/"T $< N<;  x-HI> !q>
$ $ QU 
gC` YU H < N>pE
."L`  ~ $C_( 

-T $-BA $;qBC %uE ? C $;*B>
`U Y $;p YHI) /%]lM gqIB  $ G
Y
~ 'p %M  B $;*B>" ' }F
L %-;8 JM`~ _ LI C& i L` '<` 
Q8 R
U ^` g8%
Y gC B-C& Y ZTt V
$p% B< h`8 t~ Z`U %;I&U LB` -*B 
  L`  ~ % C xE -> 
iV
G;!B) GC8 `G YU U .._JGI`~ /%W
-8%T QU $> (!q>) -;
8 L]^ C&
.">U L $-BA $f> *VU }C T LI
f %f) L  &  ?%I~ [I`~ L
i&  WI< -T
<%-W#T M
`%> LBA LB"
L $8D > i%
Q8 L K;II) LI N!>%T
%  -*#I $-^-;fT N<;
 N
M Q  ]^B C& P I* 
%H* > /M 
29 R< 
I>~ U;-)
C& (/
) *`%"> %u >%I> K;I< B;> L;<T
%<\U i L $8D > N%-W#I IIqT YU
.(Y) ?%b > $<-C^I $-
$->BM <H> i%[IB   $f> YU %8X<
$>U i<l> /U ,;qIB
16 $8D
P%I)
%ICM`> $"* $-  i> $`^ > N;qIB

.(2010)
i%H L #TE  I&~ /H &  'u
N<;
; < $*B
` L)%H C& $C*
$& M C  $ N;qIB  'E 
 YHT L`  ~ Q_II) $-` 
$& M C  $ N;qIB  Q_IT  8 *
u
" QHDT L`  ~ $>% $
-I& M  -T_ N<;
gCI) .*
~ GB
Q_I< i%b!
$f> QHF C& -T<M
 $>E gT%  ?#pU L]GB K> 
QH * =
q -"! ;Vp L"IH< YU C&
.(129) $-;-T%I N>^  L =BI> $& M

i gCI*   L i!^  N;qIB  

U
 ~ 13  $;T%  
) g-T%IC i#  " l"
.$->BM <H> $-  $f;C (16

$C* i%H /%]lM gqIB  gC-)

N-IVE /t $S<) L)%H C&
'u $ $& M  L ($pq
$B< > i%^  $
^  $f>
145) $->BM <H> Y-DB<~
LI $&%^ $-C & > (2014 $-C<
  ;*V $<H $B< > h;#)
$C* i%H L #TE K
C&
.=
U 'U L)%H C&

L - B T t $ $& M  L B;#*>

QU $> $>% $-` $& M  N;qIB

Q
` YU BBH < E Z` U E $& M  
O-F
i- N%-W#I> Z`U 8I
`U ..*VU ">

& .(4 $& M ) -f<~ -%I)U <*

$-  $f;C $ $& M  L Z;FU [V
""  Y%*-8 %_A  #
LBA ?  %p
$&%^ $-C & L )E B<"T B`U U " ]

..


." $-S<% -&  xCIq  %-W#I  g<IC Q8-_  gC> $;f


QH> $<C> g&
JM`~ K<D  |^"T  %<J 8U %uU $G
g*V JM`j i%-T K<%*T i%S C& % &U /-) ($-C^) $;-D
N W" 'bI) R& C& V i`j $-S G _U N<
;* > .$-S< N W"8 Q> $<MT N# 8 N  h#T iI 
$-S^ $<J $ -CI> %-8XI L GT  % &U /-* L;  Z;F
~ =fb /` &  8 $>D NO" <HT L Q8-G |X_ 'bI)>
.%#; I*
C& GAD` $)

Y-  L $^^#  $->M<j ]IBC ZV-T & %uU $G 

%<J ?%&U
2014 $B* $CM*  K<D  vA~ L @%)j C& Z&f L(*
V
G> R LI Q  i<J 'u $<E ZB
N"I) /X LSj
`%; X8
R 'u RlIT $-C#  NfC* YU %8X< .') }  ;& >* ' %<J
.$S<% ?;D @f i]" &%D
25 #` vA~ /M

g8%
JM`~ & iJ;-I> =
U 'U L GT  #
$S<%  ?;D %<J C&U
L) q 'u LBA ?%I %;& Q C& i%] QH / LS<

`%; YU $<EC ZT<J RIu L %<J SU .20192015 Q;^ 

$-BA $Au &~ " A~ L B< -V |%-W#T C& ZT%] xHT /X
'u 
NS<% @`U IF %<fT  $-%T PG> %]lM L $S<%C
Q8 L $!!qI
$-S< ?fU <HI>  CIT -I-))U -T&
$-S< N;8%
JM`> $-` G> %GIDT LI $S<% @` g*V $^fB

xCIq
L $>D g_  PDI8 <HT GI G
i%] Q8 %;& $<
'I) v-* X_ L .^VE $<C> Q8 L _JM`~ Q
U C& NS<%
i%H $!!qI
$& 
%u(
N"I) LI (iJ;-T) % &U /-) $B< >
I*  C& $->M<~  ]I` ^#< LC#  <%" YU )U C& $C*
$!!qI  $&^> ZEI) L L GT Q)%I) .%<J g*V  LBA
?f " YU ~ %-D
%u(
$
q hCu LI MV $B< > - i%H

BI~ : $-C  )

Qp $^>f

Anep : 113785 du 25/03/2014

-8%T N;qIB
W<U $ $& M  WT
$-S   $f> L 
 x! $;Vp)
x! $;Vp) -;
8 (2010 RGbB
%;>
(/H '<` C $-H<%
 N-"!I L K>%
$<l`%> $;Vp) $-H<%
 i#I  N<E
%u  N& M  
U .(>* '<` 
}-*H  -`f<%> :LI #B C& N M
B_ ,(1 $& M ) -IB $->BM <8
-` U ,(2 $& M ) Y>- Y%<~ -`;)~

Anep : 113782 du 25/03/2014

21

..

..

*#I YU ;<
^C L #C 
/ L
R< -U /X

5 


-> /M
-;qIB 
|%-[` LBA
$M-I` LB-C*
xCIq
L B-%I#  $<^ i
G>D
YH< E  $->E NEf;
R
U " %Wq "  -I
^ -T; C
'<`  Q-; LI C& -`
 -B-
U
Q-;` J ^ ! X_ L .LC<J%;
$C- LbT%; T> Z<` -\

24  $M A L =
U 'U
L*BB-C> |%-[` C& ,$-C#  $f;
 . |l8%
Jl
(01) $M-IB>
J L G)U ^C Q
8 -\ u
(78 ) %IB<8 PG> vJ /B

.Z>  $;*B> ;-A I) >U
H- <8U Z^<% -CV - ^CT Z;`
Z"-WI*
R
U $-) $ <l_ %;
8
$M-IB> H-"B> $-bT%; $f; !I

-CV g .$"-[` $- G

 $W<%&
L Z]^ ^<   ^C AU Q
8
H-"B> RM_ ZS% /X !&j p
{- >U " L]G` K> ZC_I> LDIB 
. /l-CM`E RGBTT R
U "

"1 "

2014 
25 

RGT hOI 
i%_[ i%;I  $<^ i >
$-S  $C-C^ )  L $<%]lM R^ i%8
g*#> ' g;* _ %pB  G- Y8 LI
L B;&
 " xB " i& YU ;< -;II 
ZT }F /U Y 
YH<  _% h

> 
Z`U -V " <%-*  |;FU " ;
|MT LFBV x<%F B#
Q];^ $;-;F =-]
YU C& KA Q- E _ 
%]lM $<
i
K
$pu i%-fu >U XuT h#SU i%_[
." P%IVE & " %]lM 'u

HF @<  " -  " i

.LFBV S
LI  i%  HT C %-8XIC
|X_ Q > LFBV G> R^<
L Qu  Y8 -V N%!I
" P" " =-] K
$-
8 ?%V
 8 >) h L i  #

%8U XB
$-
$%u Z h`8
#T~ =-] K
<%GF 

& CHT -V V $ p

Z<D
xp ZT8%F
R[B > Z`> Z GT i)">

%-H RH }t  8T
/X '(* RG"I)E N
&
LFBV $-;A Q_ Z*"` %f<
|X_ Q  i%
Q8 L |%MT
= I i!^
G`U RU N%!I
/` ) `8 ) <%u
'(* @f^ L -(*
RU
.$ N; -# V%f
^;<

Q!I
v-) L
L]B ^;<
<T %-")
i;< Y*V
L Y-`<
%I` E> $8
Y-

C&  /l-B<U
 -V LI
G- RlG` LI $G  L ' D<
(2 1) $M-IB> f`AU Z"-S R
U Z^<%
"1/%-*" 
29  $M ?*#
Y*V G- L^> LI G*"` $-S L_
Z-~ W` /X /l-B<U Z^<% K
i;<
i;< %T YU \% /ID T8%  L
<%"C Z^I` L`;)E $A`%\ Z^<%"
$-S~ ] g PG> Y8 Lf<E
Y W $-`; ZI- -*#T QU 

'<`  L I<JC-V $;-I8 K

$`H

hT> QD"> > Z-) YU E~ LC<J%;

\ i
] $>X>XI
ZI8D

N<;  > L -))U F Z`

.LS  %GD

1
0 ()

""

$M-IB> /"<E J -

}-)U R
U $B-fB* ?;F <% J  8
$-^<%j $-%<"`H H L]GB    ?_t )%> (01)
.$B-fB*^> / V -GD gC
C& =
U 'U " PH "
^C P_ 82  $^- L l $>%S %;& %
) g&
I> /M 

30  R< ?<j $C>^
R^I) ,-V
h<>U =H-C gC > (%]lM h-I>) *
x!B $ 

/X ,/JH-) L` L;

l _%<-) LI ,(Y->U) L-` >
Q_(  * ^ L %]lM )B-8> -> ?_X i;
U
.2014 '<`
~

Anep : 113781 du 25/03/2014

GI` %; ` 

T" gC >
> $"-[` $-> ' !
N#<%!T C& LFBV  YU
R- q<  - -* L)
> W N8%#I> %-u
U 
_ $;-;D 
%pB
.LFBV q)
Z $<B ZT#<%!T C& 
$C
> $ > $<  =-]
$;-;D =-]% $&tE N^I`
R& Z*"B> 'bD`E> Z;A -V
%]lM L <% v%& i )j
YU *V 
" ] C& -V
L*< EU Z*"B> LFBV QbDB<
U%MI< YU Z x-H ..$< C
Q!#` LI '
 YU '^<
$-%I; $*)(  
G-C&

 R%V %A`) $-
 
ZT-(*
Q #I< YU E~ Z-C&
=CM
>  8 " RH XG>

K  /X " H-)H " ^

$<
 Q];^ $;-;F L^<%
LS  h;* R< $ p

< /> E $C!> R^ i%H>

!` > K-) =H> Q>

@` Cu  -;!I 
.G< $B#D
Q- 
Q8 ; ! X_ L
$-S  $C-C^ R< L
Q-; |> NU> ^ <#I>

? . YE&
G^CAU LI /B N#<%!I Y~
/B /%-*
i &U VU
<%& <% i |MT /%]lM
> E $<%]lM $<` " - & "

. .
15:00
$>^ g;*> X_ G  Y> /%MI) i;  YU
.$<M> $;-;F !`U C& $fC* 

:( )
""

D-BV  #
 %# #T %V ?
%p
$M-IB> i QU 
$<M> ~ Q^BI-) G^<% YU
=B  $#S 
 YU U" :' -V $->M<~
Z[V C& ^>j QU 
J"C _ '#-)
$M-IB> i QU 
gCB) #`  ^; L
_ %f
*  PG ~ 'p 
BBH T $->M<~
i;  gCB) B` Z-C& P%D
l8%
'IV
$_lB> gCB) B`U -8U bS /U Y $_lB>
_ %Wu Q-fI*  <% /U $-S B GT E
." ^C> J"-) 
#-) /X

" :()
"

Z^<% YU  V $<M>. ?
' Q>^ >
L> L $^^#  $"I)E $Cp  _ Q -)
^` > %"[ $p% }C `" :' -V /M;
_ %f
*  PG ~ 'p 
BBH T %uU
L- 
Q8 Q B) %-u l8%  
%q
$p% %u LG $p%" |X_ K-W` E LH B)
%T /U $ ] B[V C& ^>j `U t~ B
N<B  [# 
%-H K-W` BCM-)
$<M> $<
M C& %-u J" > $"T%

."< J -^#T '#B)

 VU >U
$"I)E $Cp
<%T $;-;D bS Y> %#
 $%I#  $f>% v% !`U [`U YHI)
g-T%I i%u(
L iI  $<` L;#
$pu
/X $<M;> $->b  iV gC
#` $>!

x-W $-C#  $;-;D -> i%uI

i;
WI#<
23 $M & i%uI  i;  %# #T
R< gC  hVI LI i%<lb f
 g;*>
%~ Q /X %
 _ LS  Q; h;*
~ i;  Q-T &I) 
H
%-\ i; 
ZC(T $f>% K%IT YU Q; LS   R<
L*IH< ^C Y Z-C& R- ~ %uU i%

L G[V D`U <X --C# C i%-;8 $- _U

LS  h;* /M; L>> J 
> ^;
Q /X %
 _ $<  M ?*V C&
$-S~ ^`  g*H $;)B
$-S L <%"
G` _J 'V L |G  R
U Z;C
C&
-& ?;F %; LC_ %-u l8%  Y8%I-)
Y%_ $<
L]B 
Y>%I^< Y%H"
YHC < E $<M> B>U Y Z-C& JC> ?;F
'p U 
t~  ^B> J" %-\ -u
i%-[V  S ^; -^#T _ %f*  PG ~
L %# #T YH-) Q>^ > ' *^
_ %8U ^; -^#T 
?%I Z`8 i%-;8 $V
bS `U Y> i;  gC< ZCM< /X %

%8X< %fq $^fB
& ; Q8 -> Z`U $pu

0 ( )1

$^fB
Qu GC\T GT M_ $"&W >
-II> -T%8 Y-"<f* K-S   --`%-
H

_U __~  28  27  -I^- L
$-)U <*T L "u /X iJ 
Q8 P%A
$^- L %*- $GM 
GC;^I) i%8 %~ C&
G !T $I> i%8 $<%8> _U  8 .36 
/X /%- C>  ,40  $^- L  #
L }t   
%
V R
U |> "uU
# Z"#<   # H ,41 $^-
YU > ;D l_ /X /%- C> R
U %uU i%

,N-C  $^fB

Qu _ L` 
$-)U ^CT
' D 
K]W '> h L }t
#< YU @fI)  v YU \ .(2+45)
i;
Y $M-IB L Q-OW v" X_ C&
/% %-
 $;*B> $;p YHI)  > i
 ~ Q_I i%-FT g*H $#
L Z
}t YH<  -#> $*B  |X_ 
N& M 
E   %<b
Z> G[ 'u 
E~ BH

.v" KB!<   > P_ Q-M*T

/
8 gC > =
U 'U *
x-f) v J
Q-OS v"> L`%-
H ;) f^ C& 1945
' D L h^^#T LI $M-IB L_  (01)
$f>% L]GB   ?_X i;
)%> }t 
X_ YU 
\% C& .R^ i%H -^<%U 'f>U
Q^BI-) x-f) v Y %[B>  )V =- J"
YHT  LI ?<j i;
)%> Y%-
H ~
K- I*
Z< !u R
U vAj C& $CG)
$M-I` }X> h^^V  $-"<f* %pB Y
N>-\ i> l- T ?_X ^ YU $pu $->M<~
KSI
 WV R
U  .--C#  P"p L
<GT L -;* ;) f ;&E Y8 !`
` -C) G  <%A & $pu v $^fB

V G !T %I

20 > C& $^> _ /X
` -C) G  ="` ,$&%;> $<%<Xu v 
%

iT%
i%8 %~ C& v $^fB
%u i%
h\>
#C ; v% Gu 
')U LI<J 

x!IB
L  .20  $^- L }t  L"<f*
!q YG< Z L
 U> ' D

22

2014 
25 

"1 "

..

"1"

.-*TE Z"-W
K
11 ZT > G- D< LI N^>*  $8 L $-II
]l_ K> V `-
KS

:
58 L>`  3
51 B-I`-  4

$f^` 78 IB<  1
64 
  2

.'
Z-;&E i%D> ^C -`T8 G`U
-*M<%> l`\ Z G
%A >
C& % > I&E g;*>
L IB< K
LB-C-8 -
.L` D

<

i<*I ]^ !T
ZI8D
> `-
G
LC-T>
R^T  L` D L Q<;8
$<G` Q; " /;
C " <%"
 ;& KS 
B& ' D
<%f> i%H -*TE g&E H`8
U  Z^<% 
%
L fq
gV! 'I =-l`\ "

J 
$&) %
> 
. ^C
L -^<%" L>
H# %A
IB< G- J i%TI
i;

01 i! gVp g^C Q

V
.g-T%I Q<XI
-`T8 Z"-W
C&
8 LB-IBE G  QM)
i;  P_ / P_ l-"-T
/< -> 
N%
i<*I> -V
$^- L u` `<
#
.59 
- )  Qf> IB< R^I<
C& $f^` 14 v"> --S 
J /X L` l8%  gVp 

.h;* R< "--8 Z"-W
C& 02
?
LI`8 -`f` H# %A
/X Y
`E IB<
g;*> -`T8 $-(*
I<
D L ZT% C& %I&E

L>M<j 'I> Q- Z"-S 8`

$  hGI`
/ 
- @;) L =
U 'U 11
.R^ i%H L*`%"
$M-IB II> /;& %-B
L>%b  %H>
'< YU Q; ,4  $^- L $-W ?#p
.38  $^- L $M-IB Lb<U "<
l8%  L $f^` 63 ~ |-p 8`
K
. Q- & ^` 9 v"> L`

" "

""
$q*B g^ C& @%! Qf; $`CF%> ^>U

ID
L`;)j  $ / 
$-#
gC YU > G-&%!
C& NE IVE K-  I
'< Z"-W
 Z <%\ C& ] J ^V Z"CqT
H-)H L $ Q>^
P_U $>> <

L L`;)j / -p C& 168 

" gC
C& =
U 'U *
N% LI i; 
$)I $CV%   S " ->`%> \-I`)
.$f; 
<%D
L % I) $f^` 69 ~ |-p $`CF%> K
70 B& '<% -p  MT  - , l8% 
~ ^T /X <
H-ICTU K
/*I> $f^`
NG  L Z"T 
-"I*
i!
N<;
;!I LHC  <%" C& i%F; 

 LbT%; / L < J H-"B> ^V

L $"-[` $-> %; <8 H- <8U ?*V C&
.$^>*  
<%D $>% $CV% 
,(28 11) I`)   - LC<J%; QM)
.H-"B> P_U (59) l<%-> lB<~ LB-IB
$f^` 61 ~ |-p H-"B> K $M-IB |XG>
Z-^V
?%U & ^` 7 v"> ' l8%  L
l8%  L H- <8U L^>  - ,$`;D {B-T;)
.$f^` 29 > %F
C& x-[` PG>  l8%  gVp T> J
49 ~ |-p g^C Q
V K%- -*B-B-C->
C& 13 %<%- / 8> v"T  - ,$f^`
i;
11 L>M<j 'I *V ,8U
.%<
'`-)` L*B-`GU

" "

h#T )  X_ Z i;

<
'< G> %*q< $M-I`
.LTC-D` i-

19 ..

.55  $^- L LHC  <%"C  PG GB

K
&
C& K- M Y8 65  $^- L
$-;_t i%<% T L*-
B

B& ^C L '#T
$] iG > &! LC<J%;  GCI)  -B

i^> 
 -u%-) '<% K
Z
QuT
C  lM $^fB
Qu  -` ^) ~ U
l $C8 BC
ZT%p vA~ L H# YI<
L*-
%;` 
% % # $f; %uU
^C L Z L` PG GB
J%#
lM $C8%
.$`CF%; 
%T %-8 / ^B> Y<<  %T
g 84  $^- L G]l $^fB
& @C
$f;  , ^C L;&E QWU VU I*--`~
L
%Iq
lM $^fB
Qu Q\T
$^fB
Qu ZIC%& h T Z`U E~ ,LHC  <%"
p%;C l $C8 M
H# g*IV lM
_ ,P-WC K>% PG L*-
GB
QM)
}X>. )  X_ / L Z 21  PG
<T L _U QM) g&E %8U L*-
;pU
K
*T  8 _ 21 -p%> "H-)H"
L Lq<I '<% M` ,`"-I) / <%-"U
H-)H " N<;
L hCM) LI P_ &
._ 14 QM)  _8 / $^>*
 S "

" % & 
$-^;I  K*I QV%  L  v%"
Qf> <#T L $ )V $<%-!
" b-C
.$^>* 
=<`U <%A & Q-M*I $`CF%> II
MB 
$] $-B-> i%<% T %~ I*--`~
$>* $^- L L*-
Q-`- LB-IB

<
'<% $ <lB> <%8 L*`%" '&

ZICp $B^I
$-S%& i%8 %~ U $>%S
 $^- L <
/ Q-q`U I  LB-IB
ZTt $ <lB> Y8 E~ ] K>U LW T  20

$-S%& QbI) YU > L` PG J%VU 
G-C& L L*`%" %f-) W<U <
/
|B -> $-up i%8 CAU $] iG >
.=< # 
%
L N%^I)

<%) H T L`TH <%" -< 
Qu Q\T /X L*-
<%A & $M-IB Q<T
i%-!^ N%<% I 
Qp > lM $^fB

|%*-> $-SU i%8 CAU   -` -> ZB->

$^- L l-> '<% V ;F L N%^I)
.42 
L` D L " H-)H " i%V NJ
` `-I)%8  l $C8 H# B
t~
QM) $*"B>  L g&E QWU G %;`

K
YU ~ =
U " "-T;< `
" $"-#p NFU
=
U 'U *
|%A > 
 -%-) <
'<
 YH< p%; $#C!  GI` /X H-)H ^ L
K
ZT%-*
'u 19  % # $f; C& Q!V
L YU $-`IH $"-#! N%8t .LHC  <%"

 -` LC<J%; $`CF%> G
ZIC%& > L`;)j
C& '` ,63  $^- L lM $^fB
Qu xCq
,'<%C Z^I`~ XB
i%D& $)I % # $f; _%~
L`IH <%" R
U Z  h`8 -V
$f>  S 2005 L '-`;)~ %u
$-` % # $f; |X_ -V L ,H
 > $`CF%> <%b R
U Z
.2012 2011 )

YU $"-#! h#SU
%  
{; 

13 ^CT , 
& 27
K
% V $f>
$f> L '<%
,LC#  /
$S~ ,H $f> L -If>
'<% K
%A NEV 3 ~
.>U 'f>U / L
& g-b-) '<% K
YU %8X<
$-C-;F~ R
U R^ Z^<% ^
<%" U C& \ >
$M ?*# L*`
." b-C " 
-

L -_ QM*< <

'< L g&E 'U _ $ <lB>
b-C " L " ->`%-> \-I`) " gC > $`CF%> 
%

.2001 )
L ' L
_ XB
"
'< 
%
L " $- " QM*< $-` i% C L*-



11  R< " ` g
8 " L GC 
> <

.2007
G- l< LI LI C& 12   i% C $`CF%> 
i%
%u ,;D l_ L C"< " ->`%-> \-I`) "
 <I T " ->`%-; " L Q-M*I 
G- QD
.2006 %>I8 
22
<
'< Z <%\ C& J" -^#T $`CF%> @fI) 
$`CF%> ^V i%
%u V )
L i& >_t
20102009 )
L h`8 JM`E X_
;F l_ <
'< @fI) i%
%u 
-T%

%8U " b-C " L $`CF%>
2008 /

8  H-)8 L h`8
.(14 ) <
'< J"> GI` /X
%8 L LTC-D`  xT 
Y> $-II
N<;
&
,i;
31 % B& i*q
_^CT i*u %u YU %- 
h`8 <
'< K
LTC-D`
.2013 %>I8U 
26  <I>
'< 
g&E Q!#T i%
%u 
C& " b-C " L %A C& <

Y8 "->`%-> \-I`) "

 " H-)8 " L '-; g&
i;  hGI` 2011 Q<%U 
17
l L
IC8%> ( 11 ) $M-IB>
.L*-
 `%
%;8U L_ H-)H $M-I` 

23

I<`< %I*D`
/` ) M` $-` & $<l-CH`j ;) L
x- $"-#p h"D8
Q;^  )  <%" i-^ F%I> lH) '> R^ i%H /l-CH`j / Qf>
'> YU $"-#! h  .% V <%"C L# LB" %<  =<
-"< 
E>
vB L Y*\%- =H-U %-* K
/%) @ I~ L Y8 lH)
C& ZT^> %-* @Bj $#
L %I*D`
$B<
Qu
Q!T i%;u % # -A-D M` }C < -V <%" g<T
C& i< t^`~ $ YH<  <%" K
$B) 20 ~
<%
 <%" `& -V Q;^  )  <%" i~ $A
/ 
L]GB K>  ~ ZC_T 
\%> )  X_
Q-C ~ I#< ^>) /l-CH`j L MB YU E~ .'f>
<%" L ZC-
J G-C& Q!#T LI $-C" $-;<I i%;q 


& Z <^I> R^ i%H L #TE 
iGD> lb-\ Y<
.L^-^V ? 8 <% /U i- 
ZqT LI N;IuE
'V '\ $CM  >) h L %-* #T 
K%I- Y>!< -;& 
& :Z^> %

i QH> |U /X lH) E~ %-;8 QHD> _I*

<%-;8 %p~ $ <l> ^C ~ i C& 

LCI< <% /U L % |X_ KW< YU KTU
lH) YU ;< H . 

< $-;<T $!B

L I 
E> <^ Z^<% g<T <%<
i%-;8 $;^& QHD< 
_ g<I N<I*

}F `U > LI $-;<I g& i%-*

R
U
%I*D`
$B-A 
<% K
$;p YHI)
$^ & 
Lq<T v & %ICH`~ Qf> I<`<
%-8 %T  lb-\ Y< ) YU %8X< .>U
G YU E~ =<
 "Cu g<I &^
C&
 % # -A-D vD $O"
%;I< lH)
& ~ MB X_ < Y >U KIT HT  LI
%
 X_ & #I<  R&j YU  -) E g<I
$O"
%!#<  > S & -> Q C lH) D& YU E~ >U
.Q;^  )  L <%" vD& %[IBT $<

:


L J"C I#< Z^<% Y <
H-ICT ] L>\ ^I<
L`;)E  $ / L $-^;I  K*I ZT<;

?*V C& g^C> <II L Zp%"> }* I QU 

J .LS  )  Qf> $`CF%> <

'< |
g-T%I Q<XI
=-I-> '< Z"-W
C& 02 H-ICT
K
/*I> $f^` 70  |-p K%- ,=
U 'U
$  ^ L ZSU C& 34 %*u /X <
'<
Y i! H-I-CTU QI#< .$`CF%> R
U %-

X_ /> Z-T;

@ M
L Z"T QW">
L $`CF%> LT<  - <
'< K
) 
g&E ' .$f^` 69 -p%>  l8% 
H-ICTE Q-M*I II /X L>\ )
i%-;8 i^> %D` :--"#!C =-I-> R
U
:PS  Z^>) 
U R< Q8
Q8 Q ` $& M 8 <%" L %-8 `
 ;H if
L % I) R<
t $-]G` N<;
K*T B

U :K>T
gM< Z` $ ^ C& )  G` `U
H-ICT KI I< . -  G> J" B-C&
LB-IBE ?  i- h#T %G;
) >
LH $-^-^V $p% }C < L`- -) b-<
$`CF%> & -> L`;)E / g^ J%#< <% 'U ;!<
t .NB) %D& Q; $^>* > -*B J XB
<
'<
^B -p L H-ICTU <
'< /*I> )  GI`
L Z"T QW"> Z#! g^C L`- -) ?  <% *#-)
H-ICT J .$-`;)E $ p L | K
Z-T;
@ M

'T  LS  %; I;) L <

'< Z"-W
C& 01
W<U H-ICT Q_T .%GD X_ L` ^C L 22 Y^<%"
K
Q>^I-) >U 'f>U / 
$-`   
.Q;^  %GD >< >_t $`CF%>

2014 
25 

..

HV C& B L`;)j <

'< G
` `-I*<%8 LbT%; I
*
%-u 34 hGI` LI HB-<
`<`U $`CF%> R
U H-)H i; 
GT%D` N#<%!T L ` ' .b-C 
29  $M A~ L ,=
U 'U
L H# G;HTU LI fu 
< B_ : =
U $-`;)j 8
$"-#p
 LF /U %>U YU <U E .. $G  i~ G> h T LI $^<%f 
gS\ `U i; 
`U $`CF%> %*q< YU <
'< J"< YU Y<%< E qFU B_ : PSU
$;\ C& =- #-) Y8 
< 
P%&U $C<A i%I XB
B_ TU
'< RM` YU %8X< . $*B  L % I*-) J $`CF%> Y %-_ M
$G 
/X i;  HV N% C& i%-;8 $ M_ YBD< <

. L`IH <%"C J" B

_%[`

-)> ] Q-8 Y-I);-) '

'lI-) Z` L` E ` T
L $-;D $;C N*B

ZA;T 
Y > 2015
)  $<G` IV /B>

{; Q-8 %;& .R^
ZT) & ,
& 34 % 
/X <%" K
% I)E>
)  2001 L Z- W`
Q-8 ' .'lI&E Q; %u
/B |p Y-> L
-)> Y8
B^<% ` T
YMD  %-;H
LI-> $> > $B< 
X_ NB) 'A
/% g;) _
% I)E>
L
;TE
/B>
LB` \
%^I*

% C&
L 'lI&E
PS  2015
gqIB
) g&E
Z >* -` 
K
KI I) YU B T

<l > /B
MB $;-f N[#C
J /X Q-8  ;) .
N%
 -`  />
31 u ` T K

gqIB
K
$- i;

L Z
F -` 
L -T%
 8 N-]G`
$ J%V 2006 2002
/X ` T QI#< .P_
$-`   L <
'< Z-)
-> L` l8%  > 'f> /
gVp Qf; > -`  / v%
.-`-
Y%<> i!

$^>*  
i< $ CfBT 
B& G)"` ^IE $-8 $p% C& v%" Q!#T Y Y JI  /l-CM`E / L iE QpII)
E ,!I  L*C-DT & $f^` 18 v"> I<`< I;< .R- LI-) %I*D`
| I<`< %I*D`
-> $< $G > @;) X_
L | R
U 14 I<`< %*u.<II #`  l8%  gVp LI-) i%-*
$C%& <%< ZBH Z;^C> "IV $-^-^V $p% }C <
> 'f> / L L``- 8-; U C& --II
<!I` > $"T%
N<B > R- $G
Qu-) ZBH LS  %; I;)
i!  !-) $C(
N<;
 }C < ZBH L*C-DT  ^` h*> LI-) %uI< .$-C#  $^>*  L I<`< R_ h) 
" NW& L $>p g;*> %uU i%
%<\ -%-) LB-IBE Z_ G LI-) ^I"-) .<!I` ^V t P_ v"> "I

/> N<;
 %u L $"-[` Z8;F C& LI-) V .Z^< i%I GI` > -) <%" ] L`;
8 Y*` H $-"Cq
l8%  gVp '>%"- & P_U $I) v"> _ 76 QM) <%" Y LS  h;* R< 05 g-T%I Q<XI
RG ZV*I8 \ H
QM) LI N<;
h) %u L J" QW"> $*B  L Zp% J% YB<%> ?  i- h#T '>%"- Jl& .$^>*  L L`
L $>p '>%"- Z< E %  
Z` L# @;) KCf
LI-) x<8 Z"-W
C& 36 J" > ._ 24 <%" G-

Z` L

 q L <I) Q--` /\ G
l<) =< T Q L .\ W<U %I  `EB) Z"-S $;^& LfqT
|-p K%- LS  h;* R< N%
 x<8 ;F l<) l_ .$G*> -*B  N& v%Iu L '>%"- % I*< Y KI 
.P^<E g;*> $^>*  
NE = u 'U & Z>-\ \ / L_ $ ] ip L _ 28 

GFj $#C!

021 94 66 62/63 :xTG

021 94 66 82 :=8"
ar.dknewsdz.com : L`%IHj K 

021 94 66 62 :xTG
021 94 66 82 :=8"
S.I.A :K;f

:%<%#I  ij
YBH& > i%% @F ,3
%]lM

$*)( > '!Tj % ,i<%M N#"p C& GF

@F 1 :> _%^
]H ANEP GFj  %DBC $-BA
.$ p %]lM I)>
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :xTG
02173.99.19/ 021.73.95.59 :=8"

R %< 
%DB '(*

'>%F -M  ;&

%<%#I %<

$%& - # ;&

J-` H<
$<;u~ $-BA $-
<
R.R.t. & !T
DK NEWS

 10   276   1435    23    2014 
25 

".. "

Y%-fC -C $)  I*
C& "/.RU.'U" |I8 %I)
=`*- R[B  $ I*T
.il-
> - V -  _] -BE =
U ZBC&U  ;*V Q;^  Y L %qIC Y%_ $<E /%f>

29

U .%]lMR* }B> }B>
L $fFB $-  N*)( 
Q< I i&~ $8%F LG %]lM
 I) $-  $*)(  LB_%
'
 x-T $ _* 
M< $->% $8%D (=`B-))
L  M< $->b  L 
vB! %]lMR-I-) %]lM
$8%D $-V" $<SIC LBA
{B<l- M<~ L  M< $-BA
.M<~ %]lM

-IVE %-IC LBA vB!

}B> LI-)" /%]lM $8%; }B>
$->% $*)(  }B> }B> @%
=-*H-T` %]lM$-%! 
}B; '%-B- LI--)) %]lM
YU L> }B> @%/%]lML>%
%]lM}B> h)%T %]lM L>
-Cq }B> %]lM }B> {B-)_
}B> %]lM }B>*`% %]lM
%]lM/SI LV" %^
@% %]lM"L) L> U U"

 )> $ ] %]lM }B> pU

$-  N*)(  <%D B;
%<B< 2 <T  i I  $*I
%]lM L -V $fFB 2014
.13  $- )% i<%M g*V
B; Y !  ="` SU
$-  $V* L $fFB <%D
Lq %]lM }B> L_ $<%]lM
%^ /%]lM LBA }B;
$V" }B> /%]lM L;D
$-C#  $- BI }B> $-"<% $- BI

LBA 
 $
 $<%<  h

C& L -!Iq  
<% "<>
QU 
$<%\ $<E />%I ="B
i]" NFE ]!B <^T
GT&*  $<>%I N*)(  $;CA
.$-C!" N`#I
 -M %-W#IC
LBA 
 $
 $<%< C Y-> '
27 
YHI
<% YU -Bj R-
R^-) />%I ="B C& L !Iq

Z-I $>I C NF -DBI>

A xCIq

gA xU i]"
l<lT A L $<%\ $<E> $- -CI
Z` Y-; PSU .$<M $A%D
N%S#  
N%D -[BT T
i%_ 'V $-*-*#I N^C#
$-*"` C& |%-T   L xB
-!Iq  E(_ 
& R  8 Q"f
xCIq
hBT $-&t~ !V -DBI>
Y-> '^< .$-& IE N @`
|X_ YU LBA 
 $
 $<%< 
$-&fI)E i<l > N  i; 
N R&E i~ G> h
 LI
-[BT T -V $<%\ $<E $

N- M 
 $C
M
N<J
.$-^

_ C& '(*  Nt SU

'V $VI"  ?> N- II
R& L -CE l8% > $<M N^
C& P%FU LI Y%_> -MC
<%H ;& -  M ] G -)%

/%f -C $)  YU $-*<

 $ %qT $B* |X_ GDI)
R[`  -`HI  ;W $;CfC
N @ M
-> 
}t "/.RU.'U"
C& $<%H* $O-G |X_ P%DT LI
$CH)% N %\ C& _%U <HT
.Y^Tj
Q]) --#T C& $)  xHT
 -) E $-\-; N-`H
j
N;CfI  $>MI) }t  $-BHI
^ $<%]lM $<M N^ $`%!&
.il-
> -  Z> U  
Y> $)  ] %8t AE X_ L
-)BG
W<U YH< /X %! X_
$`%!C fq
A L -"I*< <-A
%>q   -) E ifI
Q]) 

L BT LI Q]) V> ilGM 

C& _&*T -!>%I  N
$-B^I NEM  L $pu HI>j
._%-\ $`-!8
/%f> $-B<HI $*)(  h-[V  8
$-&` $-%T L h _) Q])>
Q]) 'bI)~ -F%T X8  <HI
KWT LI" Y%-f NC^
%\ C&
Y%-fC $^>f
P% L >%I 
KCA~  .!  ="` x-W< "/M
?> |X_ 'u R&j Q]) C

LI N!!qI xCIq

C& $VI" 
Y%-fC -C $)  GS%T

& g` ~ ?;DC /%f>
Q; 
$C I*  N%]f t `
./M *

L&*
Y CfB  X_ 
 Q
8
-*B
M<~ QU 
$-V ij

<%" H I< IV I*  L
Q^BI<  Z`> C& C& _ Q^BI
Q  U $_lB QU 
=`T ~
%Wu Q-fI*  v LB" L`;

H
& %;8U g QU 
Q>
>%I i%I M`~ N<; 
i%I 
$->M<~ ^B> %q
.$f; xT
 VU >U

'p QU 
%uU i%
%-u '
g^C> <II _ %f*  PG ~
GB& ZC!"< <  LI $f;
/X %D Y8 .$C-C ^` )
K
DI> LB" f ZS
'u $< N<;
M<~ _ ij
C- ?  <%< -V >%I X_
Z` $*B   L Z-;&E L^;< YU
$< N ^C YU $
T $< C&
LI i%I" |X_ L -V X^B  L_
%GF $>% $f; G- xII)

L]GB x!` i;
Y> R) -)< $%D $;-;F /` =-] xD8
Q;^  h;* i%^  %]lM $<
R
U R^ i%H %]lM H
'(*
%p .-\;> / V % & Y-
C& gCI) (1730)
$<
R
U L]GB x!` i;
% '; B-^CT"  L p /B
B%fT V & I `^& ^ / V % & gC
L(*
Q; 
%]lM
C& hWI)  $;-;D h`8 ."gC  %<
K
$- -[BI 
E 
<%" X_ C& NJ L]GB K> L $B-fB* ?;F / V % & gC

H NU 20 L gC %

 > L g\%` B8 -#p" PSU .(12)
C&U ."$^>* E 'u / V % & L G 
 `;&E
$ [B  $BMC> hC!T Z^<% i YU W<U L p /B '(*

Y =-]% g*V .-\;> %MI) $C>^  Y> _%;qI %]lM H

Lq<I RG &  XG I) $&) 48 i  !>%T /%M-) Z^<%
.(%]lM) % /-) I*
C& vB"> }t Z^<%" $;*B>

$-W L $ p #T i~ hC!

L R^-) /X /%-W#I >%I
YH-) /X $f; xT i%I
DI> -V $-*`I $ p>
#TE i~ NlMV LB" f K

/X YH  _ N% $B<

L
/%-W#I Z!>%T #TE Z- RU
>%I LS  L"` %GF %-!^
12 3 -> 
i%I" L
%;

,R<U $*T R-) Z`U /U ,Q<%U

Zu 
<%< /X >%I _
$*B  <T LB" f
'bI) I*  L Q > $- )%
K->)U $>U i  $f; xT
~ C!< N<f; B#D< LH
L G-^;< /X ?Cf  I* 
LI $->M<j ]IB $C*C)
C&  $;T%  ~ GICpU
.$f^` 11 ~ Qp <%
v >
& L p /B i~ h#>
$)) $B<
L 
~ =`T L >%T

~ YT%
<%" G- >%T LI
$ p> K^T LI N% $B<
L
& N%I
C-8 $W> ) ;T E
N%F(  Q8 H $ p %^

i%-;8 $;*B> i%-;8 $;*B> Z`U '^T

YH  _ % $B<
L R^-)
L]G` Q-; <%" Z- >%T /X
%GF x-f) v R
U %>* 8
#TE Z- T /X LS  L"`
' N> YH  Y Z-C& g^C>
YH< YU Z`F 
<%" C& %-u

:
30

^IC  N- $BT> $<E> -BE =

U h^Cf`
$>* ZI;A L Lq<I #; /B LBA
$<E 30 $8D > $->%I $<%<
<B) Z [BT /X
%<
8U ! X_ L .A #`U xCIq


|X_ $;A YU ?GF p -* $<E> $->%I

K

lIT L_ "=<" $B<
GIBWIV $B*
"f!
l
% Qf; GDI)E 58' %8X -V~

_ GB
L*-]% PG YU  -)E -> >
$[#  '^I)E i LC- -> QpI *
II Q"V % .LBA Lq<I   C&
iI  $&^> $M-G> U L i%_[I |X_
$8D   Q8 LC
W#> $B< > NADB
$->%I @f NA~ <_M

G-^%
W<U
K>f $;)B > $
^  NADB h*I8  -

U . X-
I G- @>U -F`U > }t LBA
<B) GDT LI i%_[I |XG L)) # 

|8U   ^ -8D  P%A 
<lI
E;~
$->%I $<%< > $-^ NADB $#C!
=-] ZIG
x^   L Q I- K`
%p` -* $BT;>
.LBA %<%#I i $-BA $8%# L /%]lM
G-C& h * LI  NF W&U Q -)
"$-q<I N^-^#I" 'BIT LI ^IC  'bFU
 "$-C-HDI YB"" W<U "?IH  #;" 
l]M C& =BI QU 
!  ="` x-W<
$F Q8 L  gT% > <l]"C Np LI
-) /X L
Iq Q"# L G<JT %[IB< LI
./M 
27 R<

%~ i-C; $B< > -BE =
U %G Z"IV qF L^

C& 
g*V $CT $-]>%G8 $^! ZS%T
RJ  R&j> xCH  %8t .$-`  $< # !

L#> i-C; $<C; $-*-]% iV YU L <\J '&

qF P)~ QU 
i-C; $B<
)> $M-I

@B!  ZlB
x^) C& Y8 
B& ?%GHIC %T
$B) 38 ) $-#W YU Y-& GF %8t .-
%^ 

ZlB
f) v xTG -u p~ '#< Y8 (
 .)I  %I 
-]>%G8 HC) =
E -V
_l-8%I> $-#W t^`~ $-`  $< # Y&U 'V

L;f P)j  /]% L;C^ `j C&
 Y8 $-#W YU E~ $-`  $< # $;-;A P%A
#` $-#W $ Q^` T  $^!> %I
LT
."<l<  #
" "DI* > M "V $#C!

YD> < Q-C#T C& B> $<l-  $

H# hBC&U
YU 8(T i%I  $ YU i^"  i%]f %-!

Q8 QI /BG -#  ?B L hf^) i%]f

Z`~ <l-
J =-] vJ g-M` ' .G>8
i%]f Y> 239  i%]f ?8 <#S %)U {C>U
$8%F YU /l-  J =-] PSU .N^ 
 U Gf^ICT p %-T L $!!qI
$-`f<%>
h^CV MH370 i%]A YU ~ h!Cu" $-&Bfp
Z- h`8 K
%u YU L>BM %  $^fB
v
%-> $B<
L>%\ /BG -#  ) _
/U & -> K  X_" vJ PSU."($-%I))
L`U x) Yl# {;> C&U XG .$*>- 
l
L hf^) MH370 i%]f YU 8%;uU Y> RlC

/l-  J =-] F` ."/BG -#  ?B

"<#W ?U $-p!u R%IV> R&j Q])"
YU M"
Y8 N
C  |X_ [I`" YU "-W

 ."="B C& FU Y8 i%-u ;u L^CT

; =
q R- L /l-  J =-] Y&~
?B L i^"  i%]f & #> $- GM
h L h C& L) L> L> h`8 ./BG -# 
$-!` $) hC)U $<l-  $
H# YU >)
 >" %I"T G`U _"
i%]f ?8 ? i<
$  =- N^ i%]f YU "}DC EM
@< E
.Y`