4:

  10   , 590    , 1436    26     2015 
 16

ar..dknewsdz.com

16

22

 !
"3 #

 !
"3 #

..

8/-  +% * ' #%!  )(' &%$

;< => ?@ 'GF E?D CB A
 ") ' !&#F; H (JC*) H/+ G
*2015 EP O; JM'$  #)N#)ML
?NS  R(  Q&CP QM H)( #+
&5 : . MLC

7500

""
:
:
3 :

7 :

" "

..

1312:

9:

20

10:

21:

2015 
 16 Y

16

1436    26 Y

06:09

C


13:02

OT 

16:04

! 

18:32 <x 

19:51

RV 

08
12
0 7
08
0 4

15
15
1 3
14
22

t!h &"P NP Zh( P +-' M_ v+! @{P M_
.#V  [ 
.JB-  ^&% #)
}  >  #) U}\ |) 

22

:H/!  ~P

:
.R"!  #B' j;' <x ' <C   @{P M_
.# @P ^ ] #

h U}\ |) 

 L  #)Y'  A S  +% #P  jx;D )(' 8  W")

)V #  #@  [  bX' #)Y& S
\' J% H)(
.
 17 _ 8) ^@B bX' gNS 

#%-  ^&% ,2015 

 16 8  ( }) i@P ql@-)
#C&  QM H)C& @  # "!  LF B+t q! ' 10
@F ' ;  ? '"!  GV  P Pl@& #)MLC 
RS #" ! ' &-& #S) #)MLC  #C&  QM <LP B$
 @-)F H)(' #)'"!  #lS  jB S O+@) HA"P
.#SN& E'

J h~H

P -C  /F P FVP 20" WV) U$ T@)
Z  [  Z)Y' )% U&) C  HX
>T\ PL  C  HO ;  [  U ! 
#& C  OV  P 25 #)_ ^ ] 23 P
.T  P &% +-B
T\ @  HXT@  fbX  UFV  `?'
H  gY #@- ZY
@BY []  #-  fbX
#)S Z/%' #)) ZN' [ #))"@ 
#p)\' #[' )l j'@\ #P ih$' #'
P )  O hL\ #B?' #\  P' # ''
#)$' # q"\ `% ^ ] # A] [  [P
. #&t$ Z[NpP' #)S  Z@S  P

-M E  ' #[V& j'$   G!\ \

"P #[V  G 
&h Z@ MY  Pu )*
JM?& #)OC  v !& -M % b  X'
.UX <x& #)OC  PD #V@
 #S@ 
#)OC  v !  QM G!@  J
B ^&% y;$ '
UX <x& #)OC  PD #V@
 #S@  JM?&
.#&"  ZN&-  l" X' "P #[V  GP
^&% )C  Z\ #)Y' P$ QM F$ >&h\  '
J*$ P O ] #&F  8O  #[V  U%$ 8L@ 
.[  #P/?' P$ UA

 @  p!  #)P O O@V\ @  -C  U}@?

#T "P > ] Z U[P 8C C  )+ 28
2015 8 #  # S& #t% #N- HXT\
.T  P &% P G-B
 G&P 8P$ P #-   fbX /N H;] ^N@?'
#FVP T@) B #)  W? UlP   +%
P G-B %D * P U[  M% P ZV 
.!  Z >"A'$

94 :
2014
#
&C  #)Y' Z[ #}+V ~' @  '  B ~
&h
P #S  *\ #&C-P H ' # B 94 #P!  #-  j/h
P &% P G-B p; 110 J@SP ~ % @  2013 #?
.#  #)"  v !P
q&@pP +% O\/h\  H@
 Q
 j/h v !  Z ~!B$'
94 J@SP ^ ] i$ 'P B 1250 #)Y  [ '"P
.h$ 2127 #t]' !p;
P J} #)  ZB ' #
&C  #-M  HB  +@\'
B  /h\ FD v+" ?B' H?' % \M
01  [  )N  i@-P ^&% OP +@% ' 
#[  N  fbX ^S+@ 46' 40  [  S)N '
.'  " /C-\ FD

[]  U-&\ #)Y C& #&S@  

 ~P
#+*$ MC? #;[h 450 LCB P G)O@  #" }P
&% +-B #A) # b 40' j*& j'? 170'
\ MC-  U$ ~  @  C& #)OC  #))  i
)}  +% !P #SN WV\ #&%  ^&% XLCB
HM -F[ H? @P ^&% #-+ D' ?'/ HM
.#xP
 ' #!@p  ZOC  8P$ 
p  # B] ~\ '
H(C"  Ml+  # U$ ^ ] ;$ b  !  Z
#   #Px '  q $ 394 < S\ JS  #&?''
. U&P 1.97

28

#)Y S
\' J% H)L 8  ) B j!\Y )(' 8S)
^&% &N)' #&"  Z% ZSP )(  'L) B #&Vh
.X 8/% gN

25 23

105 

A  )) O; j/h }-P #)Y #[V  t% ~P
#T  S& O"t$ #
pP ] #) #* 105 LC"
Pu 8/% #&h i &% +-B 8  )N   X-
.MY 
#+  S' #[V& Z&% j/h LC"  Z&% Z* '
?  8  PD' #}-  ^&% #T "  []  \=\'
8% P Z!  \F gL O"t$ @) @  #)  Z* 
@  &\ OP Z
pP ~&C? B '  U 8@B
HO; 8' #*  #tp  M  )S\ 8% p\
.X_' Hp  R\ 8%' #-  #!h' P=@ 
#Px  % H)( V"  #) #* 79 A' \ ]'
# B]' V"   LC"& ih$ 26 ~lh  # LC 
.O@F" #   ^&% O"t$

7
4 # -P ^&% +-  bX iC)' .C&
Z-& )!B !pP >$ &% ,&F
ZC   [p  _ ZV '
#  #)  Z
 ' .#A) 
31 ) ,(#? 3018 ) : X #-  
.(F' #? 51) ,(#? 5041 ) ,(40
+ Z"  #S)" Z/C-@  iC\'
^ ] #P  P +-  8) |+t U}%
.B+t q!' #?@ 

ZYLx  ZNp 4   #+N  8S\

~+-  8) Z-& !p  Z)MLC 
+ Z"  #S)" J+S  EP 7
.UT  >&%$ P G-B ,U}%
 B A)  %  bX GNS@-)'
S\ #+*$ 50 OP H$P 1500
#A)  #-?{  G-B ,MLC 
HXT@  #TP j-@ Q@
)]
#A)& #)MLC  #)"\Y P -@ 

L)L  +% #)OC  QM 

QM ^ ] #O\ #+ #S&
\
@ } y/-P\ t #)O*
> * f/+ [    #+?
#!  Z/% \  >@+_ O
.)&+  W\ @  U'@ '
#+?  GN) :#+   R*'
8S\$ U$ [  X F/ j
@B
#P}B' +; MLC  ? } ]
#'SP O@  B= -
 % # t$'
 ' H- ' #"!  } \@
.)!  !  GV& X(Y'
bX :/M #S&
\ QM  yA$'
*D H-  #"-  fbX @_$'
\ ^&% }P J   @+_ }
W\ @  U'@ ' #!  Z/%
.)&

2015 
 16 Y

[  +V  Q&C  >@ x U +  T\ ") b  l  US  U$ BP J&h U +  P Z/  )(' F$
.@?& GS\  J)@   U}? #PD Q&CP'
[  -S 

^&% O@S P #)MLC  #P}"  ~N%$
 A
P 
? 'P &% \
#)OC  i C  #)OC H 
G-B #+V  #[S)  #)MLC 
H( U BD QP$ >  $ P
.#*p  U'{V 

^&% O@S P q)   #P}B ~N%$

? HLB q)V  ") \
#)MLC  #)OC& H   A
P
#)O* i #+V  #[S) 
G-B O  #PY P q)  
H( U BD QP$ >  $ P
.#*p  U'{V 

^&% O@S P }/)? #P}B ~N%$

? HLB q)V  ") \
#)MLC  #)OC& H   A
P
#)OC  i #+V  #[S) 
P }/)- #[S)  #F@;Y
>  $ P G-B O  #PY
U'{V  H( U BD QP$
.#*p 

2015

y'D' #)  U'{V  )(' *@)

#  #}&  ~+-  bP ^-% "P
q&}     ^&% y; #)- 
CX 1436 "  ?P l"@
; b  8 2015 #-   
G-B A  g+?Y P R@ >&%
.H(& U BD QP$ >  $ P
jx;$  ^-% "P V? F
>T\ b     P/? \{ 
#P}  #} P/?    #N
~"\ 
)V  P"  8h #)%
.<X #" }P U%

H
P U}\  Z*C@BY U jS 
_ #&C-  ZY/@hY v"!@ B$
G)p@ ' #)A
 Z*C@BY U$
P$ 8  PD' S@?Y E- '
#B  P Y j+SP _' MY _
.#S  #B  P Y' #/hY

Z/" !@p ' U +  <

(x  j/x@? g'VP |V #--"\
Z*C@BY fbX gY J+ p! 
*' ^&% J  Z*C@BY U +@P
$  *' ^&%' MLC   #[S) 
^ ] )(  &h' .q p  $ '

 BP ^
 >@O* P .??
% C@"  <C  Z)Y' [P
   j+S@? p!  (x  j/x@?
   bX U F{P O      + 
UF S  U$' C@"  P '"\
8 8% BP S@ JS  .)

#t  MLC  BD QP$ BP j'

H)* i@P ^&% 
A > 'L i
l  US  #*P U$ GV 
@?  #*P  Y] @)  99/02
@?  J)\ #S)[ U$ ^ ] VP
>@ x U +  +% f)\ @) R?
) +V  R@
@?Y ^&% >A% '$
QM # p  #)@?  ZB/!  P
. #)OC 
yO) |@S  bX U$ j'{-  Z ($'
)V@  J  #)@? UA ^ ]
8@@h ' JN  j/h 
 
\'
#P}"  U$' ?Y U +  \'
|[  "  O) US  G*
^&%  )VP # C@? #
!'
F \ PX' [  +V  Q&C 
jPD +\ #" }P U P j
U +  >&% t b  <XY J)\'
.h{P >@ x
?\ l) #*  fbX l@\ F
P _ ^&% #PY Q&CP ZB/t
Q?=@) @  j'   > jP X
ZB/t Q
 O @ _ P O 
.)V@ 
HhY #
)p  H'  U )(  F'
V  B P #
F ~F U +&
^&% ~)!@ ' #V  O /h \ B
 ^ ] # A  )VP 10
P #M  65 ^&% #P}"  Rl%$
P #B'N  #@} ' #)
V  #&?D
.<  y[
[ Z #&?D fbX G&_$ U$ ;$'
#M  35' #M  62 #+- %@*
[ #M  3' !@ [ Z

#   #T  jB # +  Z'  Z  
"\   -@  )' #T ' HC@&
.''D U + '  '   + 
 # +  H'& 2015 #)-  H'  \'
#   #T  Q?=@ 20  iFb  j
@BY []
.HC@&

&-& "F HC@  AP S ' #? 

jB } $ HC@   ' H"  '; )N\'
H'A' HC@& #   #T  Q?=\ iF
#   #T  )LP P H
@?Y  C  ;]
.#?& # B :<+V ' U}&O@-  HC@&
#FV  ^&% <$  MLC  U +  U$ U+  ;$'

H'  Z   #PD Q&CP %    ' V)

#   #T  jB # +  H'& 2015 #)- 
C  )+ 17' 16 P) XS PL  HC@&
QP$ >  $ P G-B (-)?) qC #T  S
.#PD Q&C U BD
j'@?  +  l"  U$ >\ !  vA'$'

7500
 )(  F h$ #O* P' .-  Z+&N@
Fb  LF  P !@P P )"  y[$ > +\
gNS  U= #Vp  Qh #)&+ #tp  !  B=
[=\ #"P !p\ J*$ P  B }
@  !
# 'b+  ZOC  \ J*$ P !@& #)O;
. #
&@p  O@  yB 
#)P #&t@P jL\ Y @  H)L  P l@)'
LFP' O@ ' O  )}@  LFP #)t  #)&+
. -) #)&+ !p@  O@ 
^&% EP #) # S   )(  yV?'
>@+[  >*@ ' )}@& MY  U !  /N
l"\ 8)$ #/ P ^&% Jt@? b  # 
> ;] ^ ] # A] 2015 )+ H' O  jh&
*p@P !@P  J% S% RlP] #&% ^&%
8S) X' )MLC   'S& #P  #C '
O@ ' O  )}@  #)) )C  S  ;
.O@ ' O  )}@& )* LFP (C] g'VP S
\'

#' )}\ #C\@? N-\ @) O??$ ^&%

ZYCP  #th #&"  Z*@B/ GC@-\'
.#P  jx;D' #B- ' #B/

' J
\ H'A ^ ] [ bX  )(  % F
 [  Z)& JF i@-P ^&% #*_+  Q C 
" O  )}@  >*\  8X  ' P >
`O  `x &"P -   #&N  Z!!p@ 
A VP [ ' &"  i@-  ^&% #@ 
 )}@  `'% )\ H'A ^&% [ Q

G_  <+V  8P$ #?'  $ v@ `x jC 
.)}@  
 $' ' jB ` >%@? GS% >S&\  '
>A@P % )(  +% LF  Q
 #)Y  gNS 
Y @  #)Y& #*_+  #N)p  P )V  >+l_'
&@\ Z!!p\  )}@& #XD   \ jL\
^&% VP S@ ' (#)@)}- )  -@ 
GC@-\ \  @  Z!!p@  fbX ('C\ H'A

' )  O  &@ ' )}@  )(' &%$

)($ bP S ' #@{P #
! qP 7500" U=
)}@  XP' LFP' Z] +% F$' Z? 4 P
#)-@  #& P [  +% O@ ' O 
. #A& #C)@ 
H)( PX ^&% EP+ BD QP$ )(  vA'$'
# F v)!\  #)Y  +% gNS& #) ' S
@ 
O g; @  #)-@  #&% U= #)MLC  R+D
Q@?' O@)O ^ ] C)\ Jt@@? #[
 #- 
qP @?$ 5000" )Fb  
  JCP P
P S%) #PC  ZOV  &PB P] (O* A
jC   qP 2500 RX(' (S? JxV@  J+
. [  +% S@ ' 
O@ ' O  )}@  LF )(  #)P i '
; >\)( JO@-P  #Vp  Qp E  +*
^&% &"P gNS  ^&% UMS   @) U$ #X$ ^&%
@  ?  <-@  &\  #S  ZP& 

#\ ih$ H(
P ~}\ F .U+  vA) ,~?
,#  #)}-  #B  & & \&  gNS&
LCB P #V  '"  < #%/N@? #)' j/h
.G)O@& #O*P ~F   P @ 1200 < S\ #F
[    t% }\ ,#&t  ?  '
#   #)}-  #B  & V+ \&  gNS&
P 8_&F 101 < S\ Zp  P #F LCB P
.!  Z ql)   q} 

g*@? P #&  fbX ~}P ' .#-+\ #)Y' <*

#)') #&+' y};/F g P ; E-P
#O* P' .ih$ `_$' Hhb  P #F' #PCX
G)O@  #"P' '"  P=\ []  ' ih$
+V  [  C& (
P ~}\ ,#T  #)C '
& 8L %' ~?@ \&  %NS& #\
@% \? `@% P #?-  #)}-  #B 
HP P )N'   P @ 600 LCB'   

P ~+-  #-+@ +V  [  C& H(

P ~}\
g P ; E-P g*@?' X] ^&% RlS 
P G-B Hhb  P #F' #)') #&+' y};/F
vA'$' .[  g   H( U BD QP$ >  $
H(
P ~}\ <X #"P []  >$ U+ 
#-+@ \&  gNS& #\ +V  [  C&

 14 QP$ 8) #-Pp  #)}-  #B  &
#&)P % #SNP < X] ^&% RlS  P 2015

2015 
 16 

31 30

J+? " ^ ] yO\ J+S  EP 31 ' 30  P) #*p  HC@  jB #[' H' T\ % Q)  H% HC@  )(' qVF
#)O S)  MLC  !@ iP T\ % qVF F #S) Y j'  " #th ' p  " MLC  @  )-\ )N\
.2015 #)C  #- 
#;Vx  &-  jh  #&
} 
./ ^  #)  #%  Z '$
*@  j@B % j{? % f  '
 F #??Y    % %
|'NP _ gA  bX U$ Q)
%AP J}V) Y ' X  ~  
P #th ' #P}"  j%$ j'* 
'$ L+p  ' G&"  ? % &\
.L+p  #%! >*   
g
\' pl@  jB' hD 
#Mbx  #th    ?
X") ?Y U$ )(   OP
~  Z  
P G&N  ' ` 
HC@  )(' F{) J ?Y g
\
#SP O*\ Q)  H%
 }"@  U$ 
lP #A  #- 
#)C@  ZB-  +% ) ?Y
^  x!  C@  Q ' i+} 
.   }@B ^&% RlS  G*

[  -S 

j #)MLC  -  Jh\ @ 

Q)S& 8!  +N@  U )( 
XB' #?    B X @ 

:


  % # S   BD QP$ ~S&N
Z " jB #B@
  <D L&) #)
Z @ ' " &D % C  g  
.#& #  #)}-  #B  OT@
@  HXT@  fbX |@@  ^&% y;$ '
g & OC  MS  8)$ #/ P ^&% @\
S  #  #)}-  #B  C 
#&F  F b ' ^
N!P )' W+);
#)}-  #B  M R&  -  ? >
C  g   Z M R&  - ' # 
Z O hL\ @  Z}  X= & %
^&%  @\ @ ' & % C  g  
O+\ q&@p #)V+    P +F h(
#)"  Z}P >\ ~   XP
* ^&% HN@  #* }@  JM? '
(OC  bO #\& ' #)}@  JFO 
.PD
SM' & `% #+?  Zb \ F
X$' #)}-  #PT  fbX ' (+)
q&@pP bF' O&%  @\ @  ZLOC@ 
P  )S\ % /l O 8S\ @  8O 
O 8S) @  #A@ Y )@  q&@pP
.[  [P q&@pP  (OC 
`% \   % # S   O+'
@  #)}-  ZLOC@  q&@pP P 
H-  P=\'
B  |/-  O&%  @)
`% ^ ] # A] [& C  & ^&%
Z!!p@  q&@pP +\ O;] ZS!&P
bF' PD (OC  bX Ol) @  #)}- 
.#PD #O  fbO C@  ';
^&% < % g/[ #t 'L& ~F F
#)"  #* }@  JM?  q&@pP
#*_+  JM?  bF' #&@- 
% C  g   Z  $ [=@ #tp 
.&
L)L\ ^ ] #)}-  #+?  fbX yO\'
 Jt@  %\' (#P$ *) #N
j/h P #)}-  >@-?{P' OC 
g   Z Z}P' 8OP ^&% y@ 
g   #PTP  f'' & % C 
Z-?{  f \ P ^&% g/[' [ 
RN%] % /l |/-  bO #@  #)}@ 
@  Z}P ^&% g/[/ <+V& #t
F F |/-  bO #P  HS  X \
C  g   HS j!\Y #"&!P QM
.% UB? S  & %

v ZR* % &%$ F ;@ 

.)!@ ' @?Y #th #!h
&-  #% % >)B ?  '

#%Y HS  ^&% 

A > 'L j/h'
)(  `@? BD QP$ #  
ZS
  ;@ ZB@ H%
fOV\ b  OY #O* #P 
@?Y &S\ OP' W
  ?$
S)  " #th )!@  CV\'
.MLC& +N  jC  \ @ 
CB U$ Q)  H% F'
&P 60  S) MLC& @?Y
&' ZLOC@& OP & )? Y'
,#F/O@?Y & &' # 'Y &
9 U$ -   )(  vA'$'
+F S !p\ Y' )/P
.#??Y #Mbx    @?Y
% )(  qVF !p  bX  '
)"@ 8S@? J% #%CP G!\
ZR* #P U}@? @   

P ? HN-  yXD S"\
[  Q"  #)S@ OP &\
~  Z  % <+V  i
#? ^ ] MY  )) 
P #PS  Z+  JF #VP'
> @  ZYCP  <+V  y[
.
' A) '  S ' & 
Zl"@  ^ ] )(  N\ F
#*'L  iFb  j
@B/ #)C 
iF' <+V ' j/S@?Y 
P Z'$ 20 y!  XC  8)
MLC    HXT\ bF' #? JF
Z%N P U'@  ~?\
g@*Y bX j/h \ ' bX .ih
P ^ 'Y X H+P % U/%Y
~"\ #& S PY &@)' O%
R@ <C@? "U}P JF  H'h"
19 #)_ ^ ] C  )+ 18 P
J}V@\' .#)Y' 26 8S  EP
 ' A) P #& S  fbX
 "t' <@F' B-P'
P )  # C  fbX j/h 8S@?'
8S@? F <+V  HM
`' 
q&@pP jB #--"\ Z/"
# O\ @  #%@*Y Z 
.<+V 

<+V  #)" ^S@&P T@

Pl@  H(' P -@ 
!p  >*' ^&% @O\ [ 
Z*@BY ' ZYxV
U= )(  F F .#tp 
Jt@@? Z' ' ZV@?Y
#[' HV@? T\ j/h P
U$ ^ ] VP <+V  Z?-
&h" X Z'  fbX P yO 
q}\  #P- ' <+V& #FB
Z \ ^ ] #P  OC 
P #PO  #
  fbX Z}P]'
H'A ^ ] %' ."@C 
N-\  Z)Y  JF #X-P
i@-  ^&% "#  " P
ZYCP  <+V  HM
&" 
p@ ' #&-@ ' jC@ 
Z[V  q&@pP' #B- '
F @? B #
 ' #& 
j/h "H+F" ZRS T\ j
U@ <+V  HM
  J!
H}-'  ' ~*' ~_\'
(' .#&'' ~?\' L '
"#X$" -  bX  <+V  )('
fbX q&@p #)LF  HY #S P
^@B U  JF O )S\' Z[V 

h S  +% <+V  )(' %

% ^ ] MY  <+V  RP
J
}@\ @  Z+  CV\'
 <+V  ZP@X' ZYxV
QP$ h F$' .ZYC  q&@pP
RS j/h #t  MLC  BD
Z)Y <+V  ) >*
Z[] ^&% GC)" >$ [ 
# 
 Z+  JF CV\ <+V 
Z[V  #\  X-\ @ 
#A) ' #& ' # S 
Q"   J*$ P #O @ '
^&% >\%-P' <+V  i %Y
."ZYC  q&@pP  >\[ C
\
#XD ^&% #+?  )(  ;'
)}\ # =- >%N O ) @ 
X' 8S& O&X=\' Z[
J
}@  jCP  >*' JF$ ^&%
<+V  O\ @  )lS  q&@p
#B@  Z}PY J  ?"
P ^ ] >N\ i ' ." B
&%$ #PS  O;Y j/h H( 
#C G!\ @? > h
Z b
\ #@ #['
#%@*Y H'  Zt\'
ih #C ' <+V& #)!@Y'

Z 8OP ' ^;@)  #Fb  ZS+N@ ' #)" 
-C@ &@)  #th U   #&P  #[V 
ZR*] q&@pP #C P  #S  j* 8@B]
# ' AS@  SB l)  #MlS  #N+l 
MLC& )ML ' S  G*Y Z+&[ #C P 
U$ ^ ] H;Y C\ .  SM  t  R]'
#F ZS+N\ H% ~S&[$ [  Pu #P  #)) 
  8T  _ ^&% #\&  v !& %\
@  #Fb  Z)'  P ' AFIS Z!+  )"@
)lS  )% Lx  O@%C ' O@  ~@+$
Z'$  [@  q\' HS  #P*
Pu #P  #))  ~
' -  Z  .#?
8p)  j!\ ' 8/% #)B Z* }\ [ 
%\ j/h P [  HM
 !\Y' PD X
' facebook +- @"
! '@}  OP
j!)]' OC& ?'$ <NS@?Y twitter @)\
. #--"\' #)%\ #P/%] JM?

Pu 8  )  x  +% JPX R&  QP$ y;$

<D Z 
 ?  |@@  ^&% [ 
@ ' [  Pu #Fb  ZS+N@  jB #B@
 
8/%Y JM?' #))P # S P) H @-\
?  |@@ Y ?P lB' .MLC  H"  
EP RP #P}B ZX % &P HXT@&
Z* }\ )N\' "+  jCP  #!@pP XP'
jCP  !@p ' R+p  P )%'   8/%
@  #P/%Y 8)D fbX \=\' .#Fb  ZS+N@ 
#) -C\ [  Pu #P  #))  O@T
@? J*D [  Pu 8  )  R&  - 
&X{P R+p fL)L\' #[V  (O* #!% 
Z* }@ '   8/%Y jCP  !@pP'
P$ ^&% 
B HLP ZPh )S\ yO #)" 
16 A JP; `% )S\ \' .Z}&@  ' [ 
\ @  #[V  ZYC  q&@pP ~ '\ #;'
  8/% Z* }\ q&@p X)N\ ' O%\

15

y@? )@F EP 15 8) B

-  8  )  QM  #F"P
#}"P J+ P | .X" h +
U$  #t  MLC  y@?Y
#M@Y #}"  >SB  Zt$
2  (#t  MLC ) "P -
C? Z? 5 }B 2014 EP
.8  j  )+\ #O@ b 
#M@Y #}"  J+ P O@  )$'
2014 #? 8  j  E/@h #O@
#@ ' #B/
 + A$ " $ P
.#
) 
@P >&FP U$ O@  P"P vA'$'
G!  ;$ #%* J}V\" O@ l)$
)V@& h' E/   G+-@ '
"' P jPD E' #F" - 
."p 
 UF +  U # BY  G-B'
P )  P #)C\ Z/P 8
#@ ' #B/
  O P + 
P +F % U$ ~
V@F @  #
) 
.#-?=\ Z
&P O Q `'S 
#F"  R$ X ECB }$'
UF >$ "AP > ] #-  O@ 
HY Q&CP QM G!P JxV)
O?D #+&_$ ^&% (") UF f+@%
UF +  ??D >&% U$ yA$ F
 )@-  % "+   J@)
Zt$ ih$ - #l  ' .p 
Z? 10 < }B #V  #}"P
#O@ X] ECB A b  C?
#FV ' #)S  #}&  ^&% @ "
."8  j  )+\ 
y[ P ECB X q\ \ '
12 )@ <x   # '  #[V 
MLC& >&-\ @ A  +-)
. Xl Z? 10  B 
2004 8% " U)" JB \'
 h  j'$ +@)' Ml }"
G* 1995 8%  Q?=\ MLC 
.1990 8 `S ' S  U

#%C& #@  "D #&! ~}\
P +  #)Y [  & #MY 
;  #?  #!@pP #}+; }
\
E' P % #- # '"P +B]'
#)S   B$ yO@-\ ~F SD
+-B +  #)&+ ix!  #)V 
.#PD v !  Z P BD QP$ &%
# '$ ZP&P ^&% R #&  ~\'
E' P % #? # '" 
\
#)S #  gL  iB SD
 ^&% # ) ix!  #)V 
B ,(+  #)P % &F 12"
#!  Zb F A' #&% Z
?$
P ~+-  #& P Hh=@P #%? 
#/ q\' P* ONNpP jV ]
Q
  ' (#?40' 24 ) p;$
.PD ! 
#
 #B; LCB #&  Q
 \'
;  JS  O&@-\ #}+V  ~F
# S q\X #/ ^ ] # A] #'- 
#}+V  ~F Rl+  #"&?D P %'
G-B #P* O\&%  O&% @\
.!  Z
8 .

-


N ' MLC   #F; %'VP % <; )(  qVF
.#?    B U*) #MF'@+  #%!  jCP 
j/h P Z
?
& M}  J)"@& g'V PD &@)'
GC  % j?$' jP MLC  *P CP  #F;
'  NS  GC  % j'@+& N #F;' MLC 
[ U&P 5  " S\ #*@ #N EX$ - ~)+} 
.)?
CB  H?D @ p    g'V& #+- '
U)  ' j?$ CP  #FV  @- H}}- - 
P j'@+& N #F;' #O* P QF'$ ZC
@& [ 
.ih$ #O*
NML* !@ RS j/h <; -  vA'$'
U'{V NS  #*p  )(' %-P P #
tP >?$\
 j ?*  UB  +%  "P V   '  U'@ 
U$ /P "&P PS\ OV\ %'V  )bX Z? U$
.J+S   ) O;  O@\
 #B/
 Z*@B #+&@ !  )bX @] >*?'
^ ] ;$ b  )(  ZB'; G-B )!@& l)$ ' MLC 
j/x@?Y )&+   ih$ #F; )VP #P] #}P]
.gA  bX % F$ Jt
\ RN%] U' GXb F * 
!p X
\ \FbP ^&% @'  N' MLC  ~F'
.2013 ))  %'V  )bX
G&! ' )"  GFP g'VP ^  U%'V  UbX yl?'
EP #)  >??$ CB A' @? b  (JC*) H/+
.J+S 
 @VP @? g'VP X$ H/ !P g'VP +@)'
bX U$ ^ ] <; -  ;$ >@O* P' .N ' MLC 
+% j'D )(  O 8 @  H)L   \=) !@Y RS& 
+N\ iP S@ A  +   NS j/?  
#F@V  #C&  jx;$ j/h O&% 
\Y \ @  )V 
.)&+  
U'@  U'{V NS  #*p  )(' %-P +@% >+* P
H% ^ ] M  U'@  ?\ ' Z/  q}\ U$  ' 
.)&+  \S #?-  H E} ZYCP
MLC& NS  R(  QM H)( U$ [ bX  vA'$'
#F@VP )VP % U/%Y J&}@? J+S  EP O; 
.#?   ih$ ' H)*
 ' MLC& >\)( j/h NS  R(  QM  ?'
j'@+ ' #N  #th Z%NS  q&@pP J) @?
 U'@   #??$ HLF >+-B J}V\ @  U '
.)&+ 

2015 
 16 Y

H/+ G&! ' )"  GF E?D CB A' @? >= <; 8/-  +% * ' #%!  )(' &%$
NS  R(  Q&CP QM H)( #+? 2015 EP O; JM'$  #)N#)ML* #F; H (JC*)
.MLC&
[  -S 
j/h MLC  BD QP$ <; vA'$'
P #
tP >?\ N ML* !@ RS
U'@  U'{V NS  #*p  )(' %-P
j ?*  UB  +%  "P V   ' 
g'V  bO E?D CB A' @? >$ 
S%  EP O; P ^ 'D 8)D V  j/h
.C  )+ 25  GF  H Q&CP g@*
g@*Y bX j/h !  H] Q&CP S?'
#N&@p  #FV  jP E$   <; G-B
)/P HV  '$ "  J@? N MLC 
.Y'
&p v-? g'V  bX U$ )(  yA$'
GtP' ;+P Jx; G!P 3000  B
Z*@B #+&\  #X- ' H;+P _ ih$
&S\ P G&! ' )"  P #[  - 
)? #x +  Y
& MLC  @? H\
.Y' )/P 10
&P ^ 'Y #&B   @?Y # &+@?'
Y
 P [ (2) &P @ Y' (2)
5 ^ ] C)\ 
\ 2017 P R@ )?
.2019  [ )/P
^ ] #  51 #+- GF  j?$ )'
@?/ [  '! ' ? #-?{P
j;@ N ^ ] #  49 #+-'
N' J@? N P /F l\ #N&@pP #F;)
.(P
X$ G&! ' )"& H/ !P g'VP +@)'
.N' MLC   @VP @? g'VP

2019-2015
fbX yO\' .#  #O@& #O*@  ZNNp 
#)&+ #)& > /x@? }  S   @ #& 
G&N  )"@ @\ #}-  )V  #CP U$ 
#)(  #C\@?Y []  &"  i@-  ^&%
.H)C 
/PD #\ A$ "\ Y @  Z)Y  

Z))P Nl@? ))% ' yN  JP # ' 
AD J)"\ j@?Y R+ ' #?O ' U 
.#% `$ ^ ] #%L 
#)S  <C  H@? ^&% bF H(  X\'
q&@pP  #))!S  RBY U}? U}?] H%] 
.MLC  #)Y' t!h Z)Y 
#  #+@  []  U ^@B \ U=V  bX 

#%(P @}X 1.437 )"\ &"  i@-  ^&%
1.118) @}X 4.400 Jt P P 188 jB
H%] Z&% Jl
 HY  y[ P #?'P (P
.U}?
WNp  j}@?Y #th #
! S  bX >*?'
^ ] >@&!B V\ b ' 20142010 ?p 
#}? HB' 95.476 (C] /[] >P ^S+\ >
}? 32.466' C)] P% }? 42.156 OP
.%  )\

S  P #M  1 Y] J) Y i+}  MLC  

.(@}X 513 <S) P) " 
[   )V  8S\ U$ H'l  Q bO'
.}-  ^&% H+F G&[ #+- y\ @ 
H ' % }-  ^&% G&N  q&@p) j'{-  j'
>} UF )$ G&N  +& U$ j'" bO ' S 
R!B bX U$ F{P P' S"\ JO-  P Q
)S  & |-  J*$ P #PX H$ J)
.O)VP /[] J* P #P(/  #%'Y @h
h{P j% f)N\' }-  -"\ # F' ~\$ '
P #S+@  )V  (C #%'Y )"\ #&%
 (}? 230.000)   C) +  P
J*$ P SBY #&  Q
  g'V  @? B
}-  P+ &@  S  ^&% G&N  #+&\
.@  P 

)"\ J*$ P R!B P # #&BP

jV   S 
jV     S  S #O*P J*$ P'
S"@  bX P #  #&B  /[] H(  8L@\
y[ P H!"P #}P @}X 200.000 E? ^&%

A$ P @}X 6.950 ' # '  /PD #\

[]  #%( A$ @}X 18.901' p 
.#%L  AD J)"\ R*]
#M@? #
! #%L  AD J)"\ R*] J@)'
 #P% )VP <@?Y #)S% #%'$ ^ ]
AD t!h Q)' S  *' 8% # B
.#
l  '$ #N?@  ZS  Z #%L 
Z))P J+ P iC  R!B bX !") Y'
 #)Y' 48 i@-P ^&% R+ ' #?O ' U 
O@+[ )"\ ^ ] @) J ZS  ZB-P q)\
#M)L
' #S@  J  bF'  B O&x;' #S 
.O #S&@ 
51.280 #B-P ^&% H@  ZS  fbO })'
 #}? HB' U&P 25 O&% LC\ U$ @}X
1.226.178 < S) >% &  G&N  U$ B
.}-  H(' 8$ G-B }-P
^ 'D #&B   U ^@B "  S  U$ B/)'
Z)Y  !p  >*' ^&% *@P R!B P
ihY [  #SP &  <lO ' #C 
P F$) <C   #M  45 <S\ #+- P
<lO   #M  54 'B  ' (@}X 23.000
S  U$ B  (@}X 27.700 <S) P ) & 

\ >$ #) ' U ' }-  H( j'{-P F$

8(/  S  R!B] P ^ 'D #&B  j}@?
~"? @ ' 20192015 }-  P (C
 /NY J+ AY P @}X 51.000 )"@
.)V 
#%'D R!B H+F #&%  2014 &NP g;'
8(/  S   \ yO R+& #" !  #)S 
?p  WNp   GS\  }-  P+  (C
HB' U&P 16 (C P ' 20192015
.#}?
yO) )* ^-P []  #&  fbX Jh\'
)V  /N \ ~F @  JFV  P &p@&
.)V  #CP J+ 8(/  S   @ bX' #}- 
y\ ~F #S-  P+  U$ !  Q
  $'
y[ P #)S  #%'D % "+  #&% /N
UF P bX' )V  JC-\  P   
.(C  h=\ + _ G+-)
y[ P H!"P #}P @}X 200.000 Jt$ P'
q&@pP +% #  #O@& #O*@  ZNNp 
@}X 51.280 #B-P )"\ \ [  Z)&
.H)C  #}-  )V  /[
@}X 25.429 P @}X 51.280 #B-P J}V@\'

2019-2015
C) \ }? 73.000 
.
) }? 119.500 
.%P \ }? 1.000 
.C)Y  }? 230.000 
[  ^ ] #O*P #xt \ @  P% \ }? 151.850 
108.000  X* |'@\ )b ' #N?@  #S+N  ^ ] @ 
#[  #-?{  y[ P P+  bX (C @)' .216.000'
;+P %  P Z}-  P g  bX 
@-) Y' .#)S  #@&
.ihY #P  !  #SP 
\  f? -
) P # '&
'!& C) +  #x! }-P 65.000 P bX ^ ] yl)'
}-  P=@  O%
O"P \ @  @BY'  @& [ 
.()?)
11.000  B Y 2006  >/[ \ b  P+  bX &-)  '
q
p@ P+  bX #&tP v-@?' .2014 #)O #)_ ^ ] }-P
)
@-  @p\ @  X # F  fbX U$  j% P ^&% Wxl 
.20022001 &C-  M ^&% @%Y
Z}-  ^&% MO RlS  P+  fbX j/h P H(  yO\'
.2018 #)O  }-  #P( JB' 2015 #)O J+ #)A


&+ #% )

@-& Z%-P }-& [  '!  N)'
.j%Y 8S\ G-B N- ^&% -SP 700.000
jh OV? gNS& )C  ?p  P+  U ^ ] # A'
.AY #MLC\ j/h P \b  R+  PY &@)' }-& H)* #xt
p  >}-P (C #t [& H)C  #x!  fbX v@?'
# '  y[ P # P H%-P' ` #N ^&% j!"   >-

.H"P #S\ Z
tP' % WNpP G-B '
<lO ' <C  Z)Y' ^ ' #&BP  AY -S\ Q?'
.jV  Z)Y' # #&BP  JV & 
bX  %  @  }-  #xt % &p@  @? ih #O* P'
[  O/[ \ @  )V  (C 8\ P )C  ?p 
.#S-  P+ 
'$ P%) S% P y[ P Z}-  P W  bX (C C)'
`' 
@-& #!p; #X-P P U}@\ # P #+F@ (h
.}-& [  '!  OPS) H;+P # P #%' #l
pP M

\ b  }-&  AY P+  #&tP H(  @\ ih #O* P'
-SP }-P 575.350 (C ^ ] yO) b ' 2013  >/[
: @ F

 }-P U&P 16 (C ^ ] #) ' U ' }-  H(' ^-\
.20192015 ?p  P+  []
:  @ F P+  bX -S\ \'
fbX %@*Y }-  y'  :C)] P% }? 800.000
 \ @  '$ #P'"  #%@*Y Z
 ^ ] #O*P #x! 
.#? #}? y'
('C@) Y U G N  ^&% G*@-) #}-  #x!  fbX P H
@?/ '
#@  )'' g'V  bO J
}@@?'  24.000 OV  >&h
.S  -@ '
[& #O*P #x!  fbX' :C)  #}? HB' 400.000
Z}-  fbX /@P O}) )b ' #N?@  #S+N  ^ ] U@) )b 
.C)Y P H@ 
P }-  P #x!  fbX G N OV  Jh  U}) U GC)'
.108.000' 24.000
.j% f)N\' }-  -"@ #[  # F  P+  bO J
}@)'
 MY }? (C  #x!  fbX J@\ :
) }? 400.000
^ ] #P  # '  #?? [  ' \b  R+  +% 
)  W" 
.U}-  S@? ^ ]' #
)  ZRl
 )N\

2015 
 16 

"#P@-P #\ S"\ J*$ P #&"    #+\ #X$" jB = BD QP$ T RS  UFVP F$
. HV  #P@-  #@  S"\ l\ #&"  Z%C  -\  #F"  # @% U$
!@ -S 

q&@pP  H @  ZPp 

#B- ' #%L F ZYC 
#)V+    bF' #N '
# A] ZS  fbX J
@ #&%


"& #C\@? #Nh A' ^ ]
#@  S")    fbX ^&%
. #P@- 
#%S S% b  RS&  bX lB'
P Z[] #)Y  S ZA" 
#&"  Z%C ' #&h  H('
#MY  #)b
@  #O  Rl%$'
.&"  +p@ '

Q&C& H+  fbX \=\ F

H)- " T  G-B
H(' O\$ @  "#}P) 
|V #&"  Z%C ' #&h 
O\; @  H)C  Z 
% jC #S&@ ' H( 
. #&"  Z%C 
P $  ' vA'$ >@O* P'
  @  U$ B  +% v\
#P@-  #@ ' #&"   
JP  U+-"   l) U$ GC)
X' #&"    &@\ @ 

#S)  #PC  P -@ 

l" = #) B$ S 
#&h  H(' P Z[]
#O  Rl%$' #&"  Z%C '
&"  +p@ ' #)b
@ 
+V  Q&C& # ' -C\
WV@ #C RV &@\ MY 
fbX i@-P ^&% #&"   
J
\ yO #+p@  #O 
#&"  Z%C   'V@ 
QM ;$ &P Z)&+  #th
.} }+  Q&C 

Hb\?$ P U&h@P ($'

US   !@pP' P*
bX jx;$ j/h #@  U'{;'
U$ B' P) ~P @  RS& 
"@\ #&"  Z%C  # 
#F"& X @% iP P ??$
q&@pP <@?Y #&?' X+@%
#@   X- ' y[D
# 
; P #F"  f \  '
.OC  #@ v-\
+%  @?D !  bX  F'
@% (MLC  #P*) C 
P S >\ "  X Q #F" 
#&"  Z%C  }@ H$" X
ZYC  q&pP  " OM$   P
^&% LF@  H'A ^&% VP
"#&
}  # " X+@% #F" 
#)@  yXD S"\ Ul
. H* 
#P* )P GM ;$ >@O* P'
UB |@
 +%  @?D $
 "-@  L)L\" U$ ^ ]
&  "+  pP ^&% MS 
^&% S  p\ %  '{- '
B\" >=; P &"  i@- 
@  U=V  jB "HT 
#\ S"\ l? P &" 
Q?$ ^&% #+P "#)CP' #  "
-C\  X-\ #?'P #&%
.HV  #P@-  #@ 
T b  RS&  bX \=)'

2014 25 :

#)Y  <&"  S+  E' % P    

18 . 000 ^ ] 2011 #? E$ 15 . 000 P
# /-  P E$ 13 . 000" OP  B E$
[p    % q%l\  #-" 
#? P 320P @ )N\ P A
<\ JF +%  B <P 1900 RX( ^ ] 2008
.#)Y 
)-\ #&% U= 'h  $ J!@P ?  '
CP 55 y[ P @) C ' @  G&" 
('C@) Y UF P  B #)Y  +% @P
^&% CP 15 HhD Z-   X%
#P  J)"@  ZB'' Z+&P #@? i@-P
'(' L@ Hh  g P J} #tp '
.EP' H&+ ' #t  MLC '

H@P JP% ^ ] JC-  -"@  bX *$

P C@  H
@? #&tP  OX$ J@\
.B/
 g
 bO # '  %
JO-\ U$ ^ ] 'h ;$ [ bX  '
P*' C@P P #&N  #) ZR*
C)] $ O UF \hD @-   G&" 
SD #\ '; -"\' #O  )N\ 
.G&"  )-\'
B' @]'
# F P     "&  -"@  bX *$ F
 \' #M/  #h  y'T  ^ ] @
P U  fS&\ b  "!  %  bF' #)b_D
vS&@ ' <&"  S+  #"! R@%Y J*$
.%NtY
Hbp@  HFb  ZR*' ZL
"  U$ Fb)
~X? G&"  CP' C@P'   HM

j/h EP+ (N  G&"  @] ('C\

S"\ \ B #%C  S% Z\ 2014
#-  #SP" ? "*' " '" @]
)P BD QP$ > |t P  ' O&+ @ 
.#B/
 v ! 
# F 'h "P vA'$ !  bX  '
#Mbx  H  fbX @] U$ #)MLC  R+D
U&P 52 qS? 2014 #? j/h ('C\
% #M  25" S\ H)L @ q $ 700'
U&P 48" O @$ @  2013 #?
.@ q $ 400'
H  fbX P O* \ @  #}  ~ % F
," ?" %
\ 2014 #? j/h #)" 
20" JSP @ U&P 25" * \ B
b  j'{-  Z ql) 2013 #? U&P

2018 10 :

)V  fbX %-\ U$ @  P' 
M Jx; G!P 300 "@? 
. M _ Jx; G!P q $'
#?\  g; >$ !  Z F$'
60) Q@  -  +!\ HB' @]
#@  +!\ ^ ] (q&V  j; &F
B )-  R-B #%t'
M Jx; G!P 50 "@-@?
. B M JP% 80 ^ ] # A
"@  Z P &% -  Q
  '
x!  gNS  OP P=\  g; >$
JSP  C@  -  #% _ ^&%
'! )?  q $ 32 j O 
P U'
@-? B R*D _ P=\
OP' '!  O") @  S"  JF
.%S@ ' R'  )\

#\' "+  !  gN @)

< S) @] S"\ q&V  ZM 
+@% -  P )? [ yY 10
JF j}@?  ' ,2018 #? P
Y  B >$ &% ,#%NS  )V 
QP$ >  $ +-B [ yY 4 ('C@)
.gNS  )P BD
gN U$ B  +% % vA'$'
13 #/N y? "+  ! 
j'D ?-  j/h )@? %'VP
#\ jCP  #)C  #-  P
W?  #M% 
= ZM 
+% ? P J} #)Y  j; "+ 
.Q@ ' ^? ' B 
G-B #)@?Y )V  fbO t'
U&P 250 j   P y/_ "@ 

 #  B' ft  >+?}P GXb  &

H-h ^&% g+?Y OP #C  ? ~'
<S%  >*\  Y'  S@? P Hxt
.@  P qA$ #})P #)!@ Z
Z/P@  R 
 +& GXb  ? t'
U J+ (#!'Y) #'/ Y' 1235.20  
1228.84 % #  0.5   >+?}P &S)
?  Z/P@  h'  #'/ Y'
l
pP g+?Y Q
  U  O)' )
.#  0.4
&-\ GXb& #})PY #&*Y S  ~
\'
#)-@  % JC-@ Y' 6.40 U- J)
? U}@?' .#'/ Y' 1227 . 10
8) #S&xP H"@  Z)Y   #-
  U 
.R?  8) #&N%  Y
#})P #)!@ Z  Y'  *\'
GXb& % ^N%$ P X' Z@  U' ZR*
.#})PY #&  #PS  &-  P f_'
P _  ^&% #&M
@P ^S+\ Y'& Z@  }
#+_ 8% P !  >XC\Y  "  q@ 
#&  % &p@   )@-  P } 
 HM
  ?  H)L \ #})PY
.8  bX H"@  Z)Y 
@  #})PY HM
  ?  H)( $'
bP 
!  < "\Y [@BY Q&CP XS$
G&N  A "&\  !@Y L
"@ 2008
Y @  #)@?Y jtY P X' GXb  ^&%
.M% \
#l
 ? L
 ihD #-
  U   P'
17.28   #  2.8 #)
 Z/P  
  #  0.7 \/+  
\  #'/ Y'
2.1 8)/+  t' #'/ Y' 1202.25
.#'/ Y' 788.45   # 

0.3

#+- @  P F$ '  #SNP !@ 
2014 8% P hD    #   0.3
. D !@/ )-    P%P
#SNP  +FD X'  D !@Y JC?'
8  P hD    0.7 #+-  ' 
.&&"  Z\ # O- ('C@P
0.1 #+- Y] -
 !@Y )  P'
.H@
 Q
  #  
''D R!B G@} 8$ ZO$'
#+-  '  #SNP !@ U$ (Z@?'))
.J}F 2014 8% j/h #   0.9
} P >]  
  R!B G@}P j'
   #   0.1 #+-  D !@Y
&h  G&N  H)( U ,A  8  P  
P hD    hL  H@?  f%?
j/h #   1.7 #+-  JC- ,8 
 !@Y +p  Q) Q)$ j' .2014
."JXbP P$ >]" :Z)F ) #-?{P
q!  J!  F \ + " :Q) j'
. D !@Y @ P Y }
P ??$ J}V \=)   U$ X #SS" '
."j
@& ) /P$ ^N%$ b  &h  !@Y
O?D ?$   ^&% #)S  Z+  Z%?'
P F$ ^ ]  D QF ;{P L
' #''D
.^ 'D H& #NS q $ 11

2015 
 16 Y

..


U$ (}) i@P P QP$ B #-
 PC  M
V@?Y LF  j
[D - QM '/B "P - '+  F$
`P$ Z;{P ] #t  v@) p   J "\ R*] ' X '$ HY  J+ R? j
[u }+  "
 R*]
. #% #t j@B #+- &S)' H
 ' U)

/%
J
}@  U$ F >&+S\ JXD ^&% G!) P bX' O
OCP G&N@) O O  PD Q O "! 
' &M  W"  y[ P #SM #)% ' +*
ZOPD J+ P #th H@-P #+P ' ? 
^&% &F U'@) )b&  ^A  j
[u #+- 
-  bX  '. P  V  # 'LP  8D
P -
 M!h$ )}\ - '+  |@
RV] ' O)' ' ^A  j
[D H%-P O=;
' #  `Pu "D q}\' #!@pP LFP
"D 8@XY <_ JA  ?Y H 
# yO@-\ OF `PD fbX p\ @  #& 
#th #-
 #)% %@-) P p;D P #&&
^ 'D #*  H  `PD ' R '$ O&"@)
?D P }  \ MLC   ' OS\% ^&%
.RD P H)P <C\

`Pu
  U$ GC) = F{P MLC   *@P H 
#)'D #M \ ^&% H@-  #+  P@X
#+?  %' H  `PD / #O* 
J
}@& P |@  }
@  ^ ] j
[D R+[$
P @C  XV@ #t!h' `PD fbO
L)L\ ^ ] # A O #S&@  ZP&  )N\
#)bx\ R+[$ )}\ ' O!pV\ [ jB )}@ 
Z H  `PD G&_$ U$ ' #th !@pP
.#)bx@  #&t

-
  GC  F$ 8@XY  JP=
)  J
N&
!  % U$ '/B "P - '+  i)
j
[D P #  ' MLC   H  `PD
P #")V  >\X ^S+\ } ' H+F #+- ^ ] Jt'
Y OAP= ~t  \ >+-B \ @C 

fbO !  U$ '/B - '+  yA$'

+% #&S@P #' `P$ H% U&") `PD
' RD ^ ] ZOPD ' R ZC  ' #&p 
Y B XV@ #&S H  `PD fbX ~?
HV@  `PD gCP P #&& #+- Y] J\
P U- -* P Rl%$ H% G!\ '    +%
- '+  ;$' O*/% G!) #P\ #%] ^ ] {)
`PD fbX % qV}  #t ^ ] ih$ #O* P
Z/M  X)' O'$  O J
}@  ) P }+P
!  bX  ' #)bx@  8T ' JS@  p) 
#  ZN&-  P '/B - '+  G [
<"tD   ' #)
F #??D #)b_D  \
Z*@  @? H} % &p@  ' H  `PD
8T OAP &@  ^A& #+-  HLXC 
.h #)bx\
Z?} > <D '( U$ - '+  F$'
Y  OA%$ UF O% qV}  G!) H)% #+&?
R*] H'A ^ ] VP J
N  HY'  Y] OT\
`PD 'B J&S@ 'L  J+ #+N  Zt"

#t  -M  G+-  +@\ @  # 
#+!  `PD P +@\ @  H  `PD
U$ 
lP /% $ O+&_D GN  C)  @ '
ZP/% L\' H}+  # 
N  ?  OT) OTP
^ ] {\ U$ ^ ] -   J
N  8S\ &F ` 
.H   ^@B '$ #%

#TP #[' #C )}\ ^ ] %

#  `PD  @p\
^ ] '/B "P - '+  i@  qA %
j
[D 8@XY O X #[' #C )}\ H'A
ZM!B] )S\ ' H ' #' `P= ! 
X*\ FP$ ' OAP g$ ' X%$ % #S
.
!p@ # '  P - '+  G [ !  bX  '
 \ #x H(  J+ P ' #th #LP
R' g 28 U$ F ' #)'D # F ' / 

! ..


^ ] J!)  b  -
  X O G+-) 
P >+-B R 'D ^&%  Y b +!  OY
`P$ % R; JF &\' #"!  HV@?Y
P JP@& #""!  N  F) ^@B OM$
CPP  U} C) >@S P' <!  J
N 
. @C   " t'

j
[D / J
}@  #!B #)x@ 
U}\ @  `Pu #)'D  \ J+
#lP_
O*O@ \ ZNh X U$ '/B - '+  
j
[D / J
}@  #!B #)x@  >+-B ^S+@
@ MLC   H  `Pu #)'D  \ J+
R 'D O&"@) #th #-
 #)% O J
}@  G&N@)
}  \ MLC   ' OS\% ^&% ^ 'D #* 
Z*@BY ' RD P #? * <C\ ?D P
)   <!) B #tp  #)% ' #tp 
O'XV) X' MC
 `x  R* jXb 
P U)' #)% _ #"t y'  U'+})
Z !@  GC\ H'A P Rl%D V  S%
x\Y' -\Y @  #
[  #?? O@' #*- 
 @ &% Y U})  J"  g* P >+-B
.R/ #SM/  #)% 
j .<

_ ^&% MLC  # 80 #+- H!  J@"\

J+ +N  "
 +N\ 8T #  j'  
'(D P }  } , &S\ +*] J}V 'L 
J ,C  J"P ^&% PD U'bh=) Y q?u C 
#+N  ZOV  #_'  ^@@B + _ U
@})
R*] CP X Zt"
 fbX ? U=F' #
)L 
C  #/% O #A ' #&S  UY ['
U$ '/B qVF F , >@S P ^&% # '{-  X'
~'  H `P10 '8j +F j@B X
pV\ ^&% ) M!h$ ^ ] MLC  > S@
\
ZT b  ~   #@  `PD P g  bX
O SP) @  #S
V ' <x@?Y X @C  bX
U LP&)' ` #!  UF$ B E 
UBY PF  U})  [ R '$ U$ ^&%
H+}  #P!& T O 
[$ `P J+S\ % )L*%
.OO*\ @ 

H-P ^  @"\ #?-  H

#)MLC  H?D
@"\ #?-  H U$ (}) qA qVF
i #th Z%*'   #%* H-P ^ 
&@  ^ ] #*" PD U$ B #)MLC  H?D
%@* O*P *_+  -
  G)@ '
`PD fbX #+N R 'D  JO* U$ 
lP

G[ #"&!P QM '/B "P - '+  F$

 B #-
 M
V@? LF  j
[D
_ ~\ #lPx  #  `PD U ^&% S?
2  B ^ ] O@+- J!\ B @CP  H
<_ 8_ j
[D i `PD JCP P #M 
J&"@  ^S+ #S  ZM!B #!!p@  LF 
HY  ' J+ #)MLC  p   'A
H}+  # 
N  ?  OT) OTP U$ ?Y
^ ] -   J
N  8S\ &F `  ZP/% L\'
P &S@& .H   ^@B '$ #% ^ ] {\ U$
#+N  Zt"
 R*] H'A ^&% F{P #%
@  #  `PD 'B J&S@ 'L  J+
H  `PD #t  -M  G+-  +@\
#+!  `PD P +@\ `PD fbX U$ ^ ] VP
@ i? /% $ O+&_D GN  C)  @ '
#"!   S@ ' q"  )  #"! g+\' O%
#
! `%D L}\\ B *D O t) @ 
<D ZC)( O V@\ @  ?'D  #th
'L  ? h=\ ^ ] M!hD  O*) 
./+ <C'

@  #  `PD &S\ P Y

# 80 #+- H!  J@"\
#  `PD U$ ^  '/B - '+  ;$

2015 
 16 

R % CP qV} ' #C P' #" }P  #!!p@P v !P #/ "@? EP #)Y "!  gNS  (L\
.U}- ' #"!  )P h{P >% qVF +-B Q ' # ' J)P  Z
V@- U[- 
"# ' #C " JP 
#Mbx  JP ' #M  10"
#)-  Z+*   #&@ 
Z+! ' #+&  ZYF= '
P |'@\ #+- HC  #)b_D'
\ B  #M  40' 30 
JCP P #M  P 4 #+-
.#+  JP% ^ ] R  ! 
ih$ JP% #M!hD ZF F
RAD "  XNh$ J@\
#th' O%$ J} "#%NtY
% G?" ' (
&@  RA$ OP
ML  O- ' O @?   
.  )/h G)p\ ^ ] {) b 
`  bX P #)  !p'
^&% !  Q
 ; +p 
8T@Y' #A)  #?P #X$
P #"t Z+*' j'\' Rbx  
JF % @Y' <+B' Z'lh
.#-
  xl& #++-  JP 
@  Z/h  X$ ~N\ '
^ ] --"@  8  bX  ~S $
`  % }+  qV} " AP
#X$' "  U[? #th
#/%' "H}+  #) ' qV} 
 #X-   f'' @C 
."`  HB P q
p@ ' #) 

&"  -S 

~"A'$ !  bX  ' .j

[D'
{\ JP% H% *) >$ #"@ 
OP PL  R  bO #t

WS HB' #? j/h ` 

v+t$ R  bX U= #
lP MLC 
jO} ' <+V  ?'$  V@P

# F v)!\  |/ B  $'

PX ^&% " #)MLC  R+D
#) " jB ? 8) jx;$
% }+  qV} ' Q-"@ '
R+[$ flB "U[-  `P
G* ^ ] UAP' UM!h$
\ >= #)C  #F"  &P
Z  J} v !  fbX LOC\
#)'l  #+N  ZLOC@ '
!  ^A  J
}@  JO-@
Z[V  #X$ ^&% F$' .R  bO
P q
p@& jC   #--"@ 
U[? ?Y `  V@ HB
/  y' JF  \'  
"U[Y P * &h #M/ 
"#)  # S E_' A  i
.`  % "}+  qV} '
O\/h\  UM!hD *$'
H! *\ H@ F  _ ^&%
J}V J"
@? " U[-  `P U=
h ~
VF B    +% "?'
84 *' % #?  ZM!B
U[-  R <!P p; U&P
bO <!P q $ 45 JC-\ \ 

" 1"

@F  UX #PC  #M

V@?Y #-?{&
#-?{  fbX U$ ^ ] ;$ b  !P "P
43 j O" !P +% l\ #M
V@?Y
.HN@P #+[ Z!!p\
)/p  /  /[] /+S@-P S  P'
G* ^ ] &p  g(' 8  `P$ #"&!
#)P  #%'D J!@  8S  J
}@& V
`P$' }-  8S '
b  j-  Q
 G-B ihD )V 
UX #PC  #M
V@?Y #-?{  U$ yA$
.-  J+"  h 8&  O)
#B* /[ &@ N@  h V  P$
Q
  ' 8S  EP j/h x!P v@
 #PS@P
.! 

ql\ "#_P  #N&C  g' &\ @  Z%?

\ #_P  #N&C  U= HFbP #M!hD fbX
  G+- ' #F"  #% -M  G+- 
.H &
#t H)* # B q $ 40 " R!B] @)'
Q
  ' MLC   )? #_P  #N&C 
ZN&-  H] Jl
" >$ ~  @  #++N 
+[ [ ^&%  @ #t  H( ' #P 
."^A  Jl $ J}V J
}@  J*$ P
^&% )+ 15 8) }? (O* GF\ @?'
H?$ 10 l\ @  H)C  HB  fbX i@-P
J*$ P bX' G&S  `PD HLF  #)&
|- ' `& JO? pV\ ^  Jt@ 
8  )  G-B )V  - /

#+N  #+!  `Pu H)* HB' ;\ \


 g+?D #_P  ZN&C& #!!pP
+ 1 #PC  #M
V@?Y #-?{ 
.^A  )-  J
}@  J*$ P UX
J
}@\ @  H)C  HB  fbX +@\'
ZN&C ' G&S  #&l% - ! 
 MLC  O% P #  X_' #_P 
@? H&+  H*@  &\
(' H@F  <!%D G[ #"&!P #-M
\  #l)P j'$ U$ ^ ] Z;$ @   ?
HB  fbO #%? 48 P J$ bP O +S@?
.O\ * ~*@? ' H)C 
)-  J
}@& G?P /%  B  @)'
4  j/h f/*] @) >$ _ ) 

240
ZN&? ~ ;$ ih$ #O* P'
# #?P ;\ ^&% #)Y 
ZN&? l" "#"! " C-
O+p@P' #&&P % HM
#)  U'{V  gN ^ '{-P'
-"  B$ XLC$ [P'
5 l\'  U&P 50  J)@
150" -@\' #? ZCB
.&@P

P' .Z  &NP LC$

U}- ' #"!  )P  $ >@B
P "!  J}O  bX (C] U=
R$ -"\ P }) U$ >=;
%\ % /l #"!  ZPp 
#&@ ' #MS  #"!  JFO 
ih$ 3 JSP Z
V@-P 7 
U'} % P J} R+  [ 
.#&l ' #;F %'

^&%  &P 2 , 205 #S  P

40 H"P j*  LC) U]
" #)Y   ' |t f' . O;
g'V  bX (C] jx;$ U$
`x ZY'SP / Z?$
^ ] T ' (C  g?
fbX JP ^ ] #?  #*" 
\=\ @  #M
V@?Y #-?{ 
b  )S  ^
V@-  ^ ] yl@

8$ #)Y "!  gNS  %\

)* ^
V@-P g'V + 
#)P W? )? 240 -@)
> x;$ ~S&N b  #&&P %
. B P G-B
OP @  ZB'V& @?'
#)Y  #P  ZLOC@  )P
g'V  bX U #+? 
 /_ G&N\  2014 #? JC- 

"30
"
)}@  Jl
 #BC  Z/h@  P g 
RX( #+*$ Z-?{P P <C@  j+\'
<+?D S
   R@ ] p\ #&% #MP
.+} ' j
[u #&l%' #+!%
q $ 70  P #BC  Z&  fbX G&N@\'
|'@\ B  p   ') q $ 90'
''$ 3 . 0 0 0 ' 2 . 0 0 0 P O@
&}\
"G*(  @F " #M
V@?Y #-?{ 
.> ] ;$ F
#"&!P N H+  fbO H; '
fbX @ gNS  )(' G&[ j
[D #B*
/+  #"!  Z-?{  # F +% #& 
.!  Z G-B

200 &"P Ot #

&}\ ~x&   U&P

lP !P  @F  vA'$ F  q $
q!' #%? HP v v-) LOC@  bX U=
#&& )  l"\ j/h PL  P
.#BC 
#M
V@?Y #-?{  j% H% }\ '
P O&% B@? )b  "G*(  @F "
+N  LOC@  bX ! # _\ Ht
 ' -"P P Z%+\ Jl
 )O; HP 
j  RY{X U$ yA$ b  !  Q

l"@ #th #F"@P ?F l)$ t
.#B* #&% ^ ] Ulp? )b  j
[D
 @F " #M
V@?Y #-?{  U Fb@&
bX 8"] )\ 2012 bP ~&C?  "G*(

  R@  #B* #&% 30 h{P ~)*$

#th # '[ ^&% 8!  )P bP S

 @F " #M
V@?Y #-?{  ~t
@F  >  $ +-B ~;\  "G*(
.j
[D #B* #"&!P P !P 
Z/h@  P #
}  # 'N  fbX ~"? '
fV\ '$ R@  !  j
[u #BC 
"j\F # '[ " H- ' S
   
#M
V@?Y #-?{  Z Z; #! 
F +-B l)P 30 HM
Z&% R*
HhD H)L  PX ^&% !P  @F 
Z
V@-  |/t]' U}- ' #"!  )(
.#)Y  ^ ]
12 &+P X@? % # 'N  fbX ~
&}\'

1000

2014
U[? # B 1054 % JS) Y P JC-\ \
P G-B #N- #)Y 2014  H)*
H%- #B' #C 8  PD > |t
. P( B$ U[-  ^AP
X!B] \ )b  ^A  U=  P( j'
#M  Z[? P !p  >*' ^&% U)
lO  )(OC ' # ' Z@?'+ ' 8 '
\=)   U[? U$ ^ ] VP &?@ '
.# B 240 #MS  E$ ^&%
#)  U= #B' #C 8  PD +@% F
#&?' Jl $ JT\ }+  qV}  j/h P
U) )b&  B '   [? #" }
% U$ P bB F #)Y  fbO V@ FD
Z-   "q%l@) "   U[? ZYB
.)"\ h=@  pV@  G+- #&+S 
#P/% Z&  U= !  Z vA'$'
P g+?D bX O/[] \ @  #O*@ '
   8  RB] #+? #C  y[
R-  Q-"\ yO@-\ U[-  #" }
#? 40 X%$ Z('C\ \&  ?Y
.  U[? % }+  qV}  #X=
B$ #M  U[? JT) j*  # i '
h  y
t  ?Y #F@
 `PD
#B' #* U$ ^ ] VP  P( ($ P G-B
.#--"@  O\&% P !  bX  ~
%A
#M U[? # B 3500 > P P R!B] @)'
#M   80 jP P MLC  )? H)*
U$ ^ ] T  ' ,#!@-  ZY"  P
`  P #PS@P #&BP  U}) O V@F
R+[$ 8!  )) 31  >% qVF P G-B
.H&+  U!@pP

)@& JP"  #? #C\ j'$ ~SSB

y'T  -B$  <C Xl"@ #+ 
#
&}  >\F$ +-B #C)] M@ UX
#"!  #)) # 
N ' 8D #"t P+
.#)Y& U}- '
#-?{  Z-* @  #C@  fbX ~S '
(&  " "#[ (\"  @   #!!p@ 
[  i@-P ^&% #* H+P +@\'
OP #+V  RBD JP"  i +F it
Z P #+)S (&  ' #P%' ?" 
# /* N #&S  ~ A$ F #-?{ 
HY& l"@  jB )}\ RS PX ^&%
.8Y U'
^&% #?  #+  )@  fbX ~+NS@?'
P JPB 100 P F$ HF j@? P -+ 
#%@*Y Z)@- ' #)  Z
 q&@pP
.!  Z  ' #&@ '
P #M  90" U$ #&  fbX M@ +\'
OV   $+\ @  #+  )@  Z?P
+C$ P) 15 JF C\' J"  P E- 
.> ] ;$ F "H* y' 
P A #+  )@  fbX \'
J
}@  ^ ] P  gNS  #))P > Z
HY  R$ L@  O+C@ JP" 
.N H-  V\ #)!S  Z& '

:
12

E_ CV\ #&B j/h ~+-  QP$ j'$ \
#)&+ &h ' #SN HC; q $ 12
 ' UL&_ #)Y' <* L ?
."O; J} HC;" [  P+  []
[  C   $ #&  fbX  ;'
#T "P U%$' [   ' +V 
ZN&-  G* ^ ] #  #)" ' Zx 
P U[P bF' EP HM #&" 
.#SN 
yt$ P O?_ \ @  ZCV  v-\'
10 #B-P ^&% '- ' +&"  ! 
#x  #B-  N ?@ Z@}X
Zx  "P >  $ +-B #SN 
yO " U$ ^ ] ;$ b   ?- 
Q"  #\ X #&"  fbX P V 
."[  i gN@  # S g(' + 
Z&% T\ #&+S  8)D  Jt@?'
_ ^&% #)Y  P [P H #&P
X '' &%  "P$ ?' #'(P
E_ ^ ] #P  #&"  Q
 []  '
.[  +% HC; U&P 15

:
5.000
""
P HC; 5.000 % JS) Y P E_ \
#x ~+-  8  +&"  !  qt
% % &F 30) yt  #)&+ #p?
HC; P Ex " #&"  []  (~;\
Zx  #T "P P &% +-B "ML* J}
.#)Y&
P #-  \ @  #&  fbX ~-P '
Z@}X 4 #B-P ^&% @) P O%
yt  #)&+ #x  H'  L)L@
QM ) ;X vA'$ F #&B- 
.Z\+ ' Z"  ^&% #T "  G@}P
#)P JM?' Zx  #T "P Zp? '
G&* \ B #&  |C H+@P #)V'
~;\ % #&@VP P HC; 5.000
.> ] ;$ F H'C  Z/@V '
#T  O&% yV\ @  #&  fbX yO\'
#B-  ZY+@ ' #+  #)" #[ 
+V  [  C  P  $ #FV
Zx  U%$ G* ^ ] [   '
#x  ZRl
 H" [S  U}- '
."!@ ' #@  yC #" }P ^ ]
EP ^ ] )) P H@  #&"  Q@?'
B #)Y  +% P 12 Y*] 2015
.HC; q $ 30 RX( E_ @?
A  )) 10  #&  fbX ~S&N '
+&"  !  P HC; 2.500 Ex
.H)( ?  )"\' #+&N  

+% ZN& +@%Y H%] jx;$  g;

SP % &F 760 x)] #)& RB$ q&@pP
. #)Y  v !P P &% P G-B #)Y 
(C]' 
"  8  #&  fbX J@\'
Jh ZN  P &F 5  " #)% #S+[
 /_ jx;D fbO t B ,#)&+  SP
A P  U&P 25 >@ ('C@\  P
O }@? T@) B #@& &+  WNp 
 g'V  J+ ' O;$ #/ y 
. !  Z  ' ~ L@  jx;$
W"  -"\  #&  fbX X-@?'
#)&+  fbO [  JS\ y' JO-\'
. > ] ;$ F

2015 
 16 

-
#)   W  B'  [  )N  &_  #
V  )l BD QP$ |+t ~&C? #)pt ZO ~++-\
.# )   #P  jx;D )P P &% P G-B H&+ '

8P$ O"@ ' )N  P p! 

v@ H%] @?' .O&@-P
jB  8  O j/h )N 
G-B #)C  jBD -"\
C\ \ >$ F$ b  # ZN\
bX v@ H% #P(/  JM?  # F
W) b  C\@?Y )N 
.>C [  j; [P

Z+F  ~ B  /+  <*

)N  " /+  j; ^ ] #OC@ 
#)   W  64  [ 
62  [  )N ' H'
.Qp  #'+  W) b 
@)) #\   B 8S\'
H&+ ' #)& #P  jx;D
8F$ #B(] jx;= ?' 8 ^&%

P FD )N& &F &_' )N 

C)\ O"@ H%] @ @%?
jx;D #))P U%$ Jh\ GS%
\' .p!  #B(]' #P 
"  bX GS% '  #FB J)"\
Qp  [P " !  G-B
#+-  (^&   % #)Y)
[P' #)  " #OC@  Z+F&

&"  -S 
JC? S "@  Zb @?'
#&+C  )l  BD pt O
 W  )N  " # 
P ^ 'D Z%-   H&+ ' #) 
-  >+-B G+-\ P 8  O

2014 9.000 1
.<&"  S+  P E$ 5.500 < S\ #;
47 P [ bX  G&"  CP % 
\ F
 OP +F % 2014  71 ^ ] 2012 
.<+V  JxV\ % #[  # F  (O* []
B/
 @?Y ^&% H%-  jCP  M'
^ ] #A  #-    U&P 380 &+P >*'
j!"  "  " ` []  B/ 1.600
OC  '!  i 8+) B/ P=@ >&%
.> ] ;$ F B/
 A@&

+-) ^ ] 1999 bP' .B/ 6.700 JX=\

# '  y[ P |  %  &+P Jt' 2014
bX -C\ ' . &P 5.4 ^ ] #)Y  B/

G&"  #+;  j  J+? ^&% P % 
@ U&P 17 % JS) Y P A  8   C
 H*@P ZB' Qh HM
 G&"  P
%' |+t '' J"}  %' (2) ~;\
 B #+V  fbX \' .> ] ;$ F RD
"!  @%Y ^&% U' @) P 600 RX(

1.260

V+& #SN AD Jx; WNp  

.P @P q $ 15 #B- #)& C  p 
E}  % }-  C@    R%  S)'
.P @P q $ 30 
\ # *] #B-P ^&%
-"@? ~S @  #&  fbX \ T@)'
 OP <+V  #th [  y[ P "+F"
#))P v !P y[ P AD @h P RO@Y
.> ] ;$ F @ 
^&% Z
&  #? #C J}V\ \ >$ Fb  )*
HM  QM l\ }-& #&"  #N+  i@-P
Q&C  %  +p@P' #)S  # F  )P'
-@ ' #@  U) JP ^ ] # A &+ 
.S 

R+& #" t #N 1.267 L&)] #)&+ ~%('

S  `  )N\ []  )
@-  ^&%
v !P i &% P G-B \b  R+  CV\'
.#)&+ 
A$ N P H
@?/ G&[ 1.500 g)] JC?'
#)Y  #)S  # F  i@-P ^&% R+& #" t
P # #  )(\ @) U$ T@  P B
P J} #PS  #&&S  ?D Ul_  AD
 '{-P O@O* P F F EP$ U]' ~* @)&
.#)S  # F 
#)S  ZRl
 fbO P #/ \ \'
#B- #X\ \ }-  C@  P J} L&)
  S)  P @P q $ 26 OP # *]

:
~ "\ S H% "  i@-P ^&% #&  ~&;'
F ~X; Z)
  P 8FD HhD #' 
# S <_ U$ F$ b  "@  G-B W" 
Z_
P ^ ] Rlp  ZB-  jB "  qT@ 
.>N"P' [  #"t ^&% $ P #)A
P +F 'C\ ~ % @  #&"  fbX  ;'
v+!\ U$ P O&P$ '$ U%N@P [ 
8X @% #&  fbO *' .# '@P # S H+ 
G* ^ ] #tp  Z-?{  P )  8O?] \ F
.#)&+  v !P

#&B #&P Qh #)P ~+-  QP$ j'$ ZO;

#)  fbX Rt$ #* O@S&[$ #?' qT\
.#C  fbX QM P &% P G-B
E_ ^ ] V& X] G-B #&  fbX yO\'
W"  # T ^&% 
"  #X$ [  i
.yO  bX -C\  O@X-P iP'
?" B i@-P ^&% #&  fbX  g; '
U$ ^ ] ;$ b  V& G-B #)  "P
#&P Qh RB$ # F C)\ JV@? #& 
.N-  P+   '

8  j/h  &P 1 f  P y/_ t \

 ~;\ % #)Y |/ 9.000 8! 
)P P &% +-B gNS& # '  % []
.#B/
 v ! 
# '  y[ P !p  &+  bX P 
@? '
C;D' 'b+  jCP  B/
 @? #S 
P |/ 9.000 t!h G&"  @]' H 
vA'$ F ~;\ % #)Y q $ 14 gCP
\ gC  bX P >$ ^ ] VP UF 

789

O\}? Zl\ #&M% 789 Z

@?
O@ % @  2012  #C&  #
t  R*
NV& #   #% P'(' L\ #)Y'
'!  y[ P O  \ @   
H)  Z $ +-B #)Y& }-& [ 
.#}&P 'B #O  fbO #)OC 
U$ 'B ~"A'$ gA   '
R* O\}? Zl\ @  Z/M 
2012 #- #M@?Y #C&  #
t 
P\ H% #%] 3000 P Z
@? 
700 J!\ HB' J} # P #S O\
. q $
OC  [  '!  v !P ~P'
2899 v ! j'D NV  G! }-&
P 1872 J!"\ b  ~   #&M% <
#"  Z P   NV  ^&% RY{X
Z jS\ h{P 
@? ' .#P 
 S+@  RLC  ^&% OP 789 H) 
O&% ~
' @  P@  #&% P RO@Y
#P  #S@  #  v !P U  
#%  Z+&N    J!
 T@ 
.U=V  bX 

2014 1968 :
R/N ' R+ ' "!  t@ F
Hx!  Z%! ' *L  GF\'
q&@pP' Z)&" ' #[p  OP
.HC@ ' #)&S@  y" 

. U&P 1i@\ Y g'VP

#)@?Y )V  fbX JV\'
gN' 8_D' SD #@F #B/

#P  jx;D' R+ 

Gt  fbX U$ vA'$ b  #O 

1811 J)\ j/h P X \ \
('C@\ Y 1629 OP %'VP
182'  q $ 100 O@ OA'

1968 "@? H? #)Y \

' 2014 #? )* Jx; G!P
x!  `S  # F' (O* [] 
Zb &"  g
 i &% +-B

10

2015 
 16 

100

) H?

, f/FP #] @ Z!+&

f/FP #] ~+) J  $ 8
#O@  P HR+  O\ ] G [
O@  P$ , O ] #- 
Jh / >$ |t (G;.')
f* X b  #"l  jLP R

|t' jL  &h P fF=\ 
 ' jL  R  <D *' >
3 bh= 8 > |t O%L S)
O@& O+ 8 > ' WS <$
>@ P R= >%  P$ ( '.)
F{P >&FP Z")!\ ^&% @%
^ 'D #&X  bP y@% >&FP U$
8 > ' > ] #-  #O@ 
H ] G N 8C  bX >}\ ^&%
j'$ >F q
p@  y'T >&FP
.#   8P$ J@) HP

#"l&  ) U O@  8L 

@? U&P 100 &+P Pl@ 
' ( S  +%.<) O@  }$  ,
#-  #O@  ( UB  +%. U)
PS)  O$ |t ' O ]
F$ F , #"l  jL jh 
8P$ O\ @% U$ AS&
=\ ~"\ ~F #MlS  #N+l 
% *\ O$ ' #[V  j*
, #)OC  JF 8P$ O\")!\
>@ P R$ O%  fF$ P bX'
% *\ f/FP U$ B!P
#)OC  JF' 8P$ O\")!\
3  ~F"\ #lS  fbX U$ '
|t F , #-  g' P O;$
P Z!+    @)  > g  
N\ *) Y ' #"l  jLP

 #F"  % #"l  Gx\

Jh\' #-&C  >%  lB
@  #SV  U$ B!P >@ 
b  jL  Q #-& ~A\
[  X J >&FP > }-)
> |t F , LOC@  ' (C
*' fS
@ > L >&FP H)( %
Hb   *( ^&% -}  
OP `_D  R
@h BY'
# A #?" G$ ' Z
B
' #MOF N # ' Up? ^ ]
U$ g   F$ F ,ih$ R;$
bO' , O@& * X #"l 
#-  #"* UF$ U$ g   i$
' O@  B  #M @ 
Z/ # '"P Y] X P X}]
G [ E?D bX ^&% ' <S  P

#}"P i 8  "  JP G [

3 #S% \ #+)'  v*
q $ 100 ' b  -+B Z?
B  Hb  #P_ ML* )
(S  +%.<)    O@ 
 (G;.')' (UB  +%.U)'
O-+&@ X% P Z)V 
A] @  yT #-  8C
G [  , (jF.|) #"l 
' b  -+B 8% #S% @
Hb  #P_ L* ) q $ 50
' ( '.) UO@  B 
#'-P R;$ OM
h ("@ .)
.
 P G-B j"  #l ZB
#+)'  #}" #&  #-&C 
   O@  8 ^ ] *\
*@  #"l  jLP 8"@
P B "+   #SN
v-) b  Hb   *( -}
#- P ' #SV& jh 
Up? ' Z
B ' #?" G$
# ' <$ 5 ^ ] # A
<D + P ' #MOF
3000 &+ ( '.) O@&
Up-  ^ ] # A , B  <+&
%' , 6000 &+  b 
8S\ > LP #- #"l  yV@F
P' #[V  LFP 8P$ f}V
> 8 b  "@  ' "+  j/h
O@& Jt@  \ #[V  j*
JF' 8P$ O)S\ %'   
#+)'  #}"P i #)OC 
R #F"  #-&* ^&% O B$
#-  #"C Q+&@  ZR*] ^&%
#F"  #-&* R$ ' , @ 

p;$ #/ H? #}"P i #)OC  JF' A'

+-B #&S  Z{  )'\ #O@ ~{  Q+"  X
t% }\  >$ Z $ @  MY  PD #))P i &%
" O >+@V  Z q\ P "@ ' "+  #
-M  >+@V  p\ 
\ ZP&P j/x@?  H- 
S ' #&S  Z{  )'\' )Lp@ /"P &M  >}-P
.PD &-  Z 8/%] #&p
b  -M  >+@V& t\ #&% b
@ PD t% 8'
P vM
t / ^&% > % B >}-P @
\' >
\ \
 P &+P' ?&OP t 30 gC #&S  Z{ 
O+@V  q\' 8-  fbX  @  q $ 20 f
.)h
8 .

:
30

C-  ^ ] jh  + [ #)OC  JF' %'

>@  #&M% JFVP >) > O@  >&% 
AS  P hD  G&N J
 bO 8S&
. #t >MN%] >% 
 
<.E

F Zp  &O@-) > |t' > ] >- 

JPF  })  M  )@ > AS& j
 AS  U$ Y] j"}  =\ ~"\ UF' >%'
#[V  LF OB 8 b  ^A
 >&%

y  O@  #+)'  J   #}"P 8P$ JP

#"C >-+&@ f% P   S   (v.()
!pV  /O@?Y ! Zp  H(B
O&% G  j D &  }-  #
 pP'
"  JP G [ M  fbX ] ^&%' 
b  -+B 8% #S% \ #}"  Zb 8 
. Hb  #P_ ML* ) q $ 20 '
#&  #-&C   P G-B j"  #l M'
y  O@  8 ^ ] *\ #+)'  #}"
Zp  #F >\("' #[V  LF >*@ 
^A B 8' }? # B  UF P%
j* J+ P >
@ \ )$ #[V  LFP Jh
l"P > )"\ ' #lS   >%? ' PD
#)OC  JF' 8P$ >)S\  P' b
Q+"  X >%) P$ b  #+)'  #}"
H(B #O\ > >*\ P >@F"P " ~{ 
#
pP ' !pV  /O@?Y J* P Zp 
AS  8P$ > P R$ ' O@  &  }- 
#O@  y@% #F"  #-&C MLC 

""
f% i@; b  pV  Fb@)  > |t
J"  GBt #"l  y) >$' .jS  q\O 
Jh\ B  f% >
\X v&!\ ^&% @P'
O 8S\ @  i}V  U$ B!P >@  >% 
> X _ Y #PS@ #)F i}; X #"l 
>&"P P q\X gA  >&F #O@  - ]
 OCP )h p;$ P >@? \ b 
fbX U$ g   i$ E?D bX ^&%' #)O 
>&FP U$ ~+) P J  D ^\ Y i}V 
>V@
\  #th J"  Jh #-  8
Q@& R; >\(" W+l)  ' J"  Jh
> ] #-  #O@  P >&FP #M+\ hD 
. #   8P$ J@) HP j'$ >&FP U$' #th
< .E

q\X #- >PS y  O@  A # S 

>&"P P " -P? -F/" g P jS
#}"P 8P$ #-  8C \ f] ^&% b '
b  -+B P% #S >@] \ )$ EP
O@  8S@ Hb  #P_  q $ 50 '
G* ^ ] fA !  }"  > @?
#F"  #-&* R$' .8  GM  y@?
O@  lB  #-&C  % #"l  Gx\
#&* > ] #-  #O@  }$ ' #F" 
q\O  #- S)  > AS& F$ ' /!
\'
%$' # Y  ? P f@; ] ' J"  P
+) >F HR+  P 
@? b  O@& >
> |t ' J  J* P q\O   @V)'
>$ Y] # S  q\O  ' R; ^&% @P

Rl Q&CP i #MLC  # x  ~C %

#}"P % !  }"  y@? EP
 <; # AS  ' )@ EP
' b  -+B P% #S f% P Z)V 
 >PL ] P Hb  #P_ ML* ) q $ 50
q $ 100 &+P #"l&   #  i% 
> #SB/  AD % )@F ML* )
@  O@  #M+\' #-  #"* >}\Y
A] bX' #'-P R;$ R
h] #"*
E?D bX ^&%' #-& `\ b  #"l 
. q=@-  }"  )=\ 8  GM  Q@ 
#&* P fS@? P G-B j"  #l Z-/P
O 8S\ @  i}V  ^ ] *\ #F" 
q\O  v&!\'  J"P GBt #"l 

COP jL   P 30    <; #* ^&%   \

&% P G-B (Z\ ) #?'P #)&+ "+ N " #)S
.[    #%CP i
P q&  $ O&% })  @  #C  #)X )"\ \'
Z  ' HFb  #)&+  [S  #"l  <$ B y[
#  S"\ v@
 [    v !P ~P' ! 
.> ] ;$ F H   fbO #SS"  <+?D
8 .

11

2015 
 16 

41

X T@  P$ jF'   +% O?$ ^&% O >+@VP X] 41 #l  8  #t  MLC  Z)C  #}"P T@?
.Z-@  j/h )}- ' [  y
t    J@S  Z)C @ ' "P/? <x  /  H%S "

 -B #}"P 8P$ JP

? F EB #t 
#"*  >[\ ] #[' #FV
yT #@S  #-  # '"P
 \ ' U#C   @ 
f* #S  "|.g" O@  #lS 
O@ '"P  bX ' y .<" % 
HTB Jh H? ^&% R/@?Y
bX  ' #FV& #@  Z- 
\ 8  "  JP Q@  8S 
#P_' Hb  -+B P  #S%
. ML* ) q $ #S 100
8 8) ^ ] \ #lS  Z)CP
<S  #\' #)' PD U%$
 #  #"l  #FV  P
g P H? '*' B #C 
UY'") U!p; O "L+)"
O@ X' q&p  ^ ] g* 
Jh ' OV@
@ PS V 
q\X ^ ] # A |@
P #+SB
' #&-&-\ 8$ J") jS
h |@
  U$ ~+ ZSS"@ 
F #FV& #@  Z+F  iB
.&-&-@  O J") q\O  U$
O@  }$ UO@  <C@? i
O@  |t' O ] #O* 
#FV  J) UF >= -M 
' Z-  HTB % j'{-F
O J  % q\ Z? Qh
v\
 ' 'D * &? '
iB] - >} Z+F  #tp 
>&% % B f% v\
  -
J* P H-  >F@ HP 
. - > Y] >\%]

P   J@S  MC UO@ 

 pY' t@ ' t +?
#%*
 G%  V O X #"&-P #X]
8% P * &h P U}-  W?'
P= E-  O@ \ F . PD
j%D H;' [ 
#X] #%* J)\ bF #X
. #"&-P

.#)') J' #"&?D &PB X'

b
@ >-
 =O)  '  h UF'
8L"  )[ % #)"@Y #&%
#+@F ^ ] UO@  @)' .q? 
X T@& #@  v@
 
H%& #
&-  #%C  < ^- 
jF' %  HP] ~"\ j@S '
HL( j+*  %= HLF@ '
@)' .EP #)Y H #)&+

G&[ P Z N@hY' J@S@  M*

EP #)Y 2009 #? #)

O@& #+-  P$ .OBA'
  
 '' "P$ ); O P *
O&% +S  RS ] \ )b&   h
P O G! F j/h 2009 #?
MLC  |* + PD v !P J+
 '  h ^-  jL #t 

 ? j :%]
X O >+@VP X] 41  P
P$ O P  # B  OP 26
+% Fb  q -  X T@ 
b  X] ' jF'  
2 0 12 #? >&% }B U$ +?
 >[@ T 8% #S

y@% ' > ] @? >P ~+&? @  >@* U$
gS) S+-P B b  )-  HhD fbX
O@  X' Y$ h Wh #lS   O #"l 
"Z)X" O@S)t  LC@B >] #C)h ~   
P l"\  U] -* >&% >M@% XX' >)
UF  )  O >] j b  #"l  O@S)t
~X'$' >+&[ > ~+ U$ Y] #"l  #S)t P
~ ^ ] O@S)t j!) #"l 
Z}$' OP G&[ P b
@ U}% + ih$ #S)t
U$ F=\ F >&% R@%Y '$ >@? @? >= O&%

 O@  ^ ] # A] "8!%' "#C)h" O@ 
>@F J SS"  >? 8S)  b  #)O  jOCP
JS) UF b  #"l  U+@@) * F WS
XS) UF @  O\- U}%  ^ ] "Z)X"
>= yN  h  vl\ b  "8!%" O@ 
.HhD fbX '( )t

#?-  8&  #&F P <S  U}% + ih$

@P ^&% >@S  O+"Nt' O+&[ +& 8/%'
@pP " g; ^ ] Jt' P%' #)  #* 
#V  ^ ] g*  '% #PC  ^ ] {  "''
OP jL\' >M' P q@\ H- =*
\ )$
X "8!%" ^%) XB$ U; #S  "#C)h"
~ @% P% #F"  #-&* #)_ ^ ] #)O  jOCP
#"l  NS? B >@} "Z)X" #  #O@ 
$ |/? j@? #)  >@* ?' A$
i-  8S  "8!%" O@  >?_ b  bX
 %V  G+N  fB LC% > ~++? b ' #"l&
 _ f)] F\ 
 C  Y' 8) 12
v !P i i}; g'$ #"l  .RP  P #F
#P  #%-  'B  ^S&\ Ul_  PD
f+p\ "#C)h" >@SV% P #
\X # }P B+t
F >&% '@% )b  p;D &% ^&% O= O

] <; #S    XS%  U@; ~&P

q  #- ' ;$ #%* )}\ 8*  O[\
G [ ZN  fbX J  ' #V  #}"P 8P$
8* % O@& Z? 8 #S 8  "  JP
Z? 6 #S G [  ,<l ' #- 
B  q\ 'FbP t PD F U@O@&
.>@)X  @   flB]' 
 O@ 
"#C)h" H%  ~&!\ P% \ #lS  Jt
\
O #P_ #/% >N\ )V% <; X' O@"l
 >\/P ~+&[ B O @%' > @% 8% bP
O F$ #! # ?  X O&%  " 
^&% 
\Y \' #V   O "&? >$' % 
@P ^&% #"l  lB B ES  #B- RS& 
j O #S)t #S  >@S)t *' )$ #) #*
>P ~+&[ HP ' "Z)X" ^%\ O ) Y >]
#S)t ~ ^ ] O@S)t Jt) U$ "#C)h" >@S)t

ML* ) 5000  fB b  <&N  &+  O &-) B ,#V 
@% b  P X bX UF' ,#&N  #%l+  OP X &-@)' ,B  8x&
F G! S\ <@x  -M  O@  P 
\Y .#A  O;$ 4 bP >&%
Y]    j!\Y "jF" O@  P #)+   PD v !P ~+ [ B O
JP@  @)  >$' t!h >&% P -) Y U$ #Vh l"  l  O$
^&% H F 
\Y \' ")  L%" %  <@x  O@  O J!\ X OP
O&)"\ @ Q+&\ # B  U   UO@  ^&% +S  S $' #V  RS@ Y
.#}"  ^&%
O\ P O ] G- P }$ S"@  A i O%? j/h'    O@ 
AS F$ hD bX U$ F ")  L%" -M  O@  U ) Y O= F$'
b
 >P <S  )'O  #} P PD U%$ '$ P '    U$ S"@ 
.#O@  P

P U@% #l  #&+S  #&&S  8)D j/h #t  #V  #}"P T@?
H(B #O\ O ~O*' @ '   S   H@ #S  U)ML* U;'  P
8_ 6  Z #F PD v !P O\(" ~N+A U$  Zp  /O@?'
#V  PD v !P ~
'$ P% \ #lS  fbX ZB .8p  )'O  P
#S)t ^ ] # A] ,"jF' ")  L%" %  X' ,U+; 3 #\' #)' ]
#FP H? *\ PD v !P f+@ ~
B ,"#)+t" H%  j'D O@ 
,G)P P J
O@?P  f+@;/ X" #)'  8S@@ ,)N  #% ^&%
>M/x y'  8p  )'O  P #F ^&% OP % @
@  #&% '
Zp  OF/O@?  @% /  UO@  U= +\ i%  q&P P .>\'
,)'O  ^&% >P] F= *OP X' ")  L%" %  -M  O@  P$ ,#) 
-M  O@  P ~+&[ PD v !P .U@ P U@% P O&% J!"@) UF B
M}  O@P] U}P ^ ] X!S) UF )b     gS)  O\%-P

. >P S"@   #F"  ^ ] >@ B]' >

\ @ #?&O 
&% ^&% >= F{P > ] <-  8C  O@  }$ #-&C  A P$ > P i

lP #O  >\-P ^&% bO lS) > ^ ] # A Zp  [\ #S
#?&O  D' Zp  ^&% O&h % @  #A)  # +  U$ ^ ]
q@ H}P #"A ' > ^&% F{P <+V  P >@&M%  $ TP O&@-)
. O  f-P

  P   S   <V &@\ #l #t   -B #}"P ~Ah

/O@?Y `x #&S  Z{ ' Zp  H(B #O\ > ~O*' U )h
8  "  JP G [ #lS  q&P  H @  ZN  J  ' !pV 
. ML* ) q $ 50 X # P #P_' b  -+B 8% #S% \
@
@ ~P )$ #N+l  v !P O ~P #)' ^ ] \ #lS  M'
D P #F ^ ] # A ZpP #N ^&% >\(" Z% b  > >+@V 

 16 

.+}  V\ `%$ P q
p@&

:|
@  Jh 6
 %-\ @  #)b_D P |
@  Jh U]
&p\  %-\' ?  </S@?
<V v!) b .8-  P +} 
P |
@  Jh P #S&P P q {P )LP
R  P <F  J-  P #S&P
P) ZP / )L  bX <;'
.+}  #"t ^&% 
"&

:F}  7
-C& HON    P F}  U]
Z)N
& Hl ' )@}+& Hl '
P O  @ ' H-Fu lP >$ F
b ,+}  #"! #Mbx    Jl $
<; ' #)b_u F}  # A v!)
> yl  h-  G&"  P <F
.J-  ^&" ' F}  P #S&P

:U@}  'b8
`%$ P J&S@   U@}  'b -\
ZPO  G- P J&S\ O +}  V\
P )  "\ @ ' 8   #&MC 
.#
&@p  AD

^AP v!) b ,} R?$ +} 

v&  % g@PY +}  V\
.8)! '

"!  Mbx  8T  3

:U(@ '
#&O? #)b_D j'\ @) U$ Jl D P
Z)@-P J&S\' -C  J+ P lO 
Y @  #)b_D  HS  Z\'+ 
b .-C  J+ P # O- lO\
8T  g+\ # '"P @) U$ GC)
x ' U(@ ' "!  Mbx 
#+N  M! ' lp ' >F


:#A)  )@  #?P4

) U$ GC) #"!  ^&% #T "&
P) T@P J}V #A)  #?P
8   #S 45 % JS\ Y H
g$ P g $ %  -C  ^S+
.#
&@p  `PD

:LC ' +-  j'\ 5

+- ' \'F@+  _ LC  U]
LC  EO v!) b .)"  #_
' J}V > '\' +-  P

8  p\ 8% G+- ZY" 

P  #C-$  
@ ^ ] {) 
.HFb   S  @  ")'
'B X ihD `%D P 
N+    $' lO  -%' Ux 
Q
  #"M O' U(   j'L'
.#p
 ' &C  U&\' #O)} 

+}  V@ #t P #

F
+[ >*/%'
#)& ' ,/  P h #)  P'
P )  X +}  V\ `P P
bO #t \ @  # 
 N 
:X' ` 

:j"}  <; P "  1

j"}  <; % g@PY Jl D P
% >P "  @) U$ GC) } '
G+-  X >D  "}  p;D
.+}  V\ '" j'D
8)! ' v&  #F P J&S@ 2
:P  Rbx  
J}V v&   *  8)!  U]
 JM-  C\ ^ ] {) ??$
V\ `%$ v+!\  @ ' -C 

.-C   #*@  )V 

 #)'
!  HS  #t U$ F
 #) Zt] ^ ] {\ -C 
.+}  V\ ")  @ ' +} 
:+}  V\ 'B 
 H% -C   +}  V\ ")
fbX X$ U 8S?' -C   #+*
#* G-B q&@p\ @  #+C  
h p; P q&@p\' #t
:X'
#M%' Zt] +}  V\ ") 
 j)@?D i@-P g
\ G+-
.-C 
-C   *'@?D H)( G+- 
#B  B <!) -C  U
J*  % RD CB L\  . 
 j)@?D i@-P g
\ G+-
G&_$  #-C  #+_  JS\  .-C 
)/h  Z\ "\ ' ZY" 
.j*  % ^!p 
P N+   JM-  C\ ^ ] {)
.N+  
@' -C   +"  ")
H)( G+- -C   U  ")
.'&+  G-
G&_$  yL  U- <!) 

)' H)% <+?$ > +}  V\

O j+@-\ #AP # B +}  V\
#C-= +}   #+N  #C-D
+}  qM' ^&% {) P ,Hl@P
qM' ^&% {)  @ ' #+N 
8% J}V -C 
:+}  V\ 'B <+?$
>'" H%' #&& <+?$ +}  V@
JP  ^&% !@S\ P + _ X'
G+- '$ H"  W' <&?$' #+ 
 +}  V\ "\ ih$ `P$
.-C 
^ ] {\ @  <+?D X$ P'
<; P F X +}  V\ 'B
 j"}  UD ,# "}  Z'V 
UX  </S@? q) -C 
{) P ZX} ' Z\'+ '
.#BS@  #C-D N\ ^ ]
V\ G+? U}) UBD  
) b  +}  <O@  X +} 
@) P -C   ?  </S@?
V\ ")  @ ' #BS@P #C-$
ih$ <+?$ H% l)$ X' .+} 
`P JP +}   #)D "\
`P$' #[
  #- ' }- 

.#B 
gA'Y fbX .)D GC  '$ N+  ^&% 8 
.R/@PY V  q
p\' (x  <'X  %-\
^  "@  X% GC #&}VP {VC@  S ]
.G+N 
&S  # P ^ ] l)$ @") y? G+N 
}) OD OP \  @  #-
  JFV '
# AY .#)  #)  `%D  O-\ U$
#)'D + . #tp  #)'D #*P ^ 
j@-  ^&% @"\ @  &\ #th' 
Z(x  @\ U$ })  }- ' j"} '
.#p
 '
M)L P ^ ] l)$ ++[ &") 
}) #O  fbX U &+ ' 8/}  ^&% <@&
" g/@Y #S)[ J)\ ^&% %-\ U$
.RO  P J$ #F bh=\
H"  W  x@  bX UF jB  l)
#)' G+N  q!) U$ } Y Q
.%-P JPF Z/l& #hP
>} H"  O\ #&}VP U}) Y  {VC@ 
J$ ^A  v+!) ' ."P P$ F=@ 
U JP=' ."  bX G+- %@* [V
#+-  /B Z '  HV  fbX U}\
. ^A&

lX ^&% %-) b  )LY X' (@F/  P

* lX })Y b #C@' .(@F/ 
(x ' jO? '" G+-@) P . (@F/ 
{VC@  >+B!)' A 
 (@F/  J"\ 8%  }; ) ~F ]
UF ] P # P' G+N  ^  "@  Jl Y

P U}? U+ D ZC@P P " 
J"\ 8% P \ $ S@\ Y ~F ]
ihD Zx@  + )S  j'" (@F/ 
j  J+? ^&% . p  Mbx  8T  
, #
p  Z)&" ' #)(x  Z'V  GC\
U ih$ #B P' .{VC@  G+-) X/}
V  P' +  (D Ul) E  
P "& #Mbx  O\+*'  ED' )+ '
^&% #&% # $ X *)Y >$ P . {VC@ 
^A  P  } ' Z*/  fbX M
.#)b_Y P gY fbX R* -"@  U'V)
.#"t #[$  @  O jB $ ^&%'
j'\ GC\' .RW+ #[D lP P F=\
Z+*' JF=\ U j'B' .JM-  P 8N 
.Hxt
V  .8N  j'\  #)? #XL 
(OC  j/h P "@  ^&% Rbx  CV) + 
8%' 
@Y q
p\ ^&% %-)' lO 

#[D @\ P% H% A  {VC@  ")

% (x  bX <-@)' lO  #&% R$ Z(x 
> @-P {VC@  UF ] } ' .
 )[
  }  . R  O  g/@  Y #C  @ F J !" ) F {  P
8/}  '$ Q
@  % RO  &@+\ E  P
. b  U'
)[ % {VC@  P J&S\ U$ N@-\ 
H"  W  Zx@   R*]
. #&@+  RO  #F J&S@
<V\ Y j  J+? ^&
#VS  j/h P JM- 
.#}&  l\ Y' (#[
V )

? h\ ~F ]'
# AY .h@  % g/
J}V U?D S[ GF\ ^ 
S[= l)$ %-) v"t
l)$ }) #A
l
 U?D
.RO  g/@ G+-\ U$
l) +- #MV  <+?D B$
.(@F/  J"\ 8% X {VC@&
*  }-  P g X (@F/ '
E  P } .U+ D ZC@P 
'$ #S) D #
&p  ' ? Y'
#l
pP Z)@-P O) #)?

13

2015 


#t #t L\
  g  ^AP
}-&
ZNAY
  #l)Y
#[
  #?-" 
#? , (F&x&
Z)@-P H)( , N+ 
j'@- } ' #/  UX 
8  WxA g
\' 8   l 
P FD /   @) Y' ,
 ZNAY fbX P B' <NA
M' S% P F ^A  /% @)
. #"!  O@ B ^&% HN-&
U #)B #? ZO . +N  +h$
\ \'+ #-  #!P U RN%
%-) ( FGF21 ) 21 #
&  #P'Y  JP y) )B > V@F
Z=\ UPO& U$ l) UB+  qVF' )Y Z&% -"\ 
.  g  }-  `P' #-  !  p;Y ^&% #OVP
&@) ( FGF21 ) \'+  U `@
\ #?  M@ U UB+  F'
#+N  O\)@-P ^  UX  H%' -C  U('  =@  ^&% HS 
)"\ \ . }-  P   g  !  ^A& ML* J}V
UB+  8' , #l)Y ZNAY / yOF ( FGF21 ) UPO 
^&% LY ^%) b ' FGF21 UPX P jP R' Z=\ #?
J}V }-  P   g ' #-  !  ^A  P #%CP
. MV%
Z)@-P `
p ^  i UPO  8p@? /  U UB+  *''
H)(' #/  UX ' LDL #l
p  # }  ' j'@- } 
J&S\' HDL #
\  # }  ' C  j'@- }  Z)@-P
. )V  G&!\ G+-\ @  #"V  Z\'+ 

P JF ,yp ' %b& % Y b ,h p; P jS@Y JO?

.>P &p@ ' /  X > 8S  GC)
Y] ,WS HB' H +PV  8p@? U}) /  U$ vA'$'
}) b  +  *' G+- /PF >P &p@  }) Y B$ >$
+PV  8p@? OB }) b 8)$ 10 ^ ] g+?$  OT) U$
.#  H&

..
_' j*  P }  &!  #&}VP {\
b # 
 j&"  B$ J\ V  #%( U$
>$ F{) -\$ >-@) JC@  |* U$ Y]
#%(  +_  p;D ^&% x+)
#&% ~- O$ * &) U$ X;
CP X ]' )* V X'L\ #)"?
O) *  )S  V& )(\ H%]
.J

ZS@  LFP l% X' -\$ ql)'
# D #t  V  #%L #)" 
pV  O+-@}) H)* H; JF U$  
@@\ #&  fbX R* >?$  &tD
 U}\ P + _ ] > #+-  H+F #S
>$ ^ ] @ Y f-C h U}P  _ ~F\
FPD fbX R
h] U}) U$ H'l  Q
.8'  ^&% }P
% \  V  S? U$ |C  |V)'
 Y] + _ 

h E$  Hh{P  V  v+!) Y  E$  +* ^&% '$ E$  #  OT) P + _ #' JP%
bh= ZY"  G&_$   R+[D 8S) G+-  bO ' #P #SNP O= E$  Hh{P -\$ q!) b ' #PS@P #)% JBP
.&!  #!  [   >%L)  #SN  fbX P V 
V  /p@? O /h @) @ ' #&!+  HB' qN #S\ ^ 'D V  #%( ZS\ P % X U$ -\$ vA)'
E$  Hh{P P &C  P #"); bh= G+N  O /h 8S) @ ' &C  P #"); /p@? #S\ X # '  J}V
.#&!
P 'b* ^ ]  O@MLC@ 8S)' )  i
HB' 2500 /p@? /P G+N  8 ] >$ "AP /)[ @' x@-\ #&!+  HB' qN #S\ U$ |C  y)'
 Z/!+  P   Q
 JS @") Y  ,8)$ #/ " x@-) P + x ,h U}P  )* P O@%L 8S
.WS B' 8) i? ihD #S@ 
-\$ b") ,E$  H' ^&% + _ O@) }\ Y x!  #X@P # \  Y] #&!+  HB' qN #S\ G+-@\ Y '
@@? 20' 17  O@ (] @\ @  &C  #"); j[ |'@) ] ,H+F <' U}\  ihD #S@  G+-@\ P H% >$ P
5' 4  O [ |'@) # U}@\ % #C\  HC
 #[p G+N  8S) P%' ,@@? 2 ^ ] OA% J!)'
.  % #  CB L)  #+  J
?$ #SNP  "@) P + _ &C  UD T' .+)S\ Z@@?
Y$ @VP G% ^&% U)N\ @S@  U$ ^ ] J)+  V  #)  t!@hY # D #N  l%  @ ~
&)'
_' T& @ Y v+!) P H% >$ Y] #)+   * '+) PD bX U$ v"t .S&NP  WS-) Y g'L  V  U$ X'
H*P Z/!p  fbX JT\'    8S@  P E$  Hh{P #SNP  V  W-@) P% #SBY #)% JBP  +[
.E$  #PSP 
#&PF #/B
+}   >&F= O?$ #/" X; #%L #&!+  HB' qN #S\ Pp@? )b  p;D -\$ |C  t) b '
.>P # h ih$' V  P\ HNxP [P *' % \  V  )(\  '-@  8% R
h] O ^-@) F '
X' O% #C\  <'  O]  &C  P #"); /p@? #S@ V  #%( % J"  bO RC&  G+-@? +N  } '
; P Xbh$ }) J E$  Hh{P P V  ^&% #)@"  &C  #"); bh$ @) U$ 'l  P Q >$ ^ ] -\$ V)
.b  '$ ! 
#PSP  >@%( ~\ P ] T& @ Y >P g'L  V  U}) U$ }   +&t' ) b  ; U}) P H% >D T'
 V  #%L b  ; 8p@? PS) Y= X; #%(  +_  p;D JC@  |* t) X P' .E$ 
.* U& HXT  FPD

^&% Hxt RB <+B O P H); #}B P J

N  }V) 
V@) P H E$  J *' ^&% JMY O* E$  H'
`_D #FVP '$ #-P/  )[ % j
[D  JS 
q; ' V  H; JP )h' <!   #!pV 
.J O @  Z;'
  ^&% @  '$ E&C  bF' Q/ '
#&M  G[  %-P V@? U?  h { @F  jS)
* G!)  JS  U] !!p@  J! &  ^
V@-P P
G!)' ,Z? 9 ^ ] 3 %  V@ F$ U}) >$ Y] %D
.V  HL_ G+- ,Y'D P F$ Z@

JS@\ #&
[ HVB JS  U$ U? @F F{ >+?$ % P$
V& ;+  }@BY )[ % JS@) P + x ,h p; P
F ,X_' #
V F Z'D 8p@? '$ ,f_ ^ ] <!  P
.>&X$ ^ ] J
N  >&S) U$ })
 }\ ZP/  U$ U? @F vA'$ ZP/& #+- '
J}V E$  ^&% JS  #FB '$ E$   #}" J
N  ;
 ' ,V  ^&% >l '$ JS  HXVP OB }) B ,X
.#  H ~&S P
j
[D ;]  }\ #)  J+?
U$ U? yA$'
G\@) @ ' ,#?  O&% J  GC) @   @  OMN%]'
,#A)  ~' t!h h V  '$ E$  !@  8% O&%
,>% @+) U$ GC) #}"  `%$ P ) >&P( J
N  X; 
#th ,h J
N  Z'$ 8p@? 8% ^&% J
N  >)\ GC) F
.i'  jS@ O /h P }) @  E$  Z+' V  H;
JS  +P; 8p@? 8% GC) >$ ^ ] U? @F f'
JS  ,
  h V) J
N  UF # B  Y] ,#)&
% Y b ,L
S  '$ UN  N@-) Y O ,qBL  )[ % JS@)
.E$  #Nx@
g P F$ *) >$ U? @F yA= /  [ P$
8"@?Y U$ F ,JS& +!% J@S 8S) b  )}  '$ +PV&
V  WV\ U$ F ,JS  #FB 8% ^&% %-) ~)L  8p@?'
.>[S? ^&% %-)
O ,HbS  ^&% #P/% ~- JS  #t U$ U? F$'

..

%  O-) A  O&
N 8D  \ U$ +) Y} j
[D #AP ZF$
T
&  _ Jt@& #M  j};D B$ ) U$ #"AP O 
[  W@ 
.O&
[' 8D 
#) Z/S@-  j
[D ZA # D #N  l% X' +) ~ A$'
U$ HF{P P  g+?D P R A  O&
[  \ 8u }) >$ Z@V 
?'_
S&NP (C) Y >= &  P PD bX  #+_ O) ~F ] Y] ^&% 8S\ Y 8D
.XP$ P #&C%  X' O&
[  @ 8D 8S\ U$
>} \ R$ A  -* ^&% Wxl& #
&@p  ZF"  U$ #A  ~"A'$'
J+? ^& J
N& #P Z;] j?] ^&% J\  @& #
&@p  ZXC\Y bF'
ZF"  J\  J
N  #MO\ ^&% -C  fC\   @  ZFB J\ j 
.>S)] ^&% J
N  -* %  ihD
> ] J
N   @ 8S@? b  fC\Y 8D "\ U$ #X$ ^&% +) Z;'
 P' >&% G&-  {)  J
N  -*  \ % ZXC\Y y/@h U$ P Hb"P
.> #+-  %(] !P  @  v+!)
HVP A  J
N  -* ^&%  @  HLO*$ 8p@? P l)$ H+p  ZbB'
RC&  P Y O&
[  @ X) 8p@?Y #&-  #S)N  8D &@\ U$ H'A ^&%
.HLO*D fbX J
(J
N  -*  \ % A  j
[u !p ) ;&  8p@? P Y'
#% U}\ U$ ^&% #)  Z)( 8p@? +) ~t'$
U$ }) #COP '$ #;"P P O Q '
~)( j@? }) F .J
N  &* O\
.jL   8p@-  U@)L 

14

2015 
 16 

!p; J@SP % 
?$' _OF #t   ' )b&  PCO  b
P >$ S@) /* ~&@ O] #F  #[V  ~ 
.#[V  j* P 5 #t]'
ZYF' /  '  -S 

#-M ~F' .? ~F*' _'

 ~;  &X   R('
 S  LF  ^&% j'D 8CO  ~
t'
O b #??  ' ' 8CX >=
. X] J%

P y'pP W?' _OF  O%?

.ih$ ZCX g'
*@  P [  #[V  ZbB'
O\V t ZO$' #t  W?' 
% \) X' 8CO  G}\P ZN&- 

P H}+P #%?    8CO  ''

./x @-)F g;  BD |+t
_OF  ?   J?P j'
Z t Zt$ U] ~  } P
}) ZB'  )X' #[V  Z?

^&%   ~S&[$ O$ #[V  ~&%$'

/[] j+\ U$  /@ >\= p;
ZNS& #N"P < PD Z P  
PCX P P <S  _OF 
' h'  S ^OSP XB$ yO@?
.O) +P P <S 
/[]  U[; Gt$' p; J@'
W?' O) +P P <S  
#t  fOV\ 8CX   _OF
.Z%? j/h
&N `\ !p; U] #[V  ~ '
^ @) U$ J+ 8CO   E$   
U[V  Gt$  >BC =@P
.O&*$' O% 
) #th H%-P)/ )P ('C\
enter WxA .)/ )P h)/
.#&t& tab '$ H&
^OSP ^&%   v@  v&-P UF'
H' yl@? _OF W?'  S
\})}  8? XlB +@  #)B %
Z)O\ ^S&\ b  Q}& Y )- 
."P +  % >P? J@S 

jS\' .OS" &M? L@ ' #)!  XTP
)b  <  U] lhD Wp  Jh P Z-?{ )S\
%
\ UO*) JM?]  U}-  P %20 U&}V)
O\B ZYCP *  L@  j};$  "&P
JM?]  #F@V  #  #MS  QM j' .#P 
  GXb?' SP 15 ^&% J!"? H% )$
.#A  ^ ] (&M?)

; ~"\ J+S  OV  q!@P #&M? Zp@Y

J@& L)L\ #)!  A B' Zt ..G; H]
Zp@Y #C S )\' #)!  >*'   
P +%( B #+M  GN; ~-}   #)LF 
#p@Y #&"  /N +@)' .- Zp@Y #M
J}V #&+S  #&M? Zp@Y  #  #MS&
%!\ P #O*  #C\@?]  )b* Y"\ BP

 lhD Wp  Jh #  #?-  iS  ~&};

Zp@ `p HB  #  #MS  JM?]
SP 15 ^&% O !" Z\ W?' #&+S  ~-} 
.J+S  EP 17  HS  Zp@Y 
 B' 
t y& '"\ O$ #MS  Rl%$ F$'
.JM?]  L@ ' #)!  XTP P\ >*'
`p #M%  O@&B #F@V  #  #MS  ~S&[$'

ZS     /[] q' Jh
 !
Y' #F'D #P}" 
F'$ ;  ?'   
\ b  -P 
\Y S ' b
@  LB
q A  Qp  > ] Jt@ 
J@SP ^ ] i$ b  /+   q 
.p; 5300
'@ F'D QM  P$'
  /[] q >\ };'
~@  ~+-  J q!@P j&"
.&" 
GS%$ <Nh  };' bB'
>%$ UFD QM P %@*
P  !
Y F'D U)L
&@ 
q-@ +) H& ^&% OPCX #&tP
@; b  j@S  U] /M Ht" 
   /[] q' U)? R J+
};' bB F fOY {)
vP-@\  f/ U$ P  !
Y
.  /[] q' O@ P
-\ R'O  R*$ U= )S\ 
\'
; -X ' -@' @)P
#P}"  U$ ^ ] H;]  F'$
q PL@   !
Y' #F'D
 F'D QM  UF' .  /[]
QM  P ~+-  R-P 
\X "\
HV@- ' P'$  })PD
t U F' .JFP /x$ # D
P'$ QM  U$ D ~+  %
};' F'D QM  P "\
@-  q  U=V   >S& i$'
[ ' q-@ +)  ?Y'
#
% P ~ ' .O #N" 
F'$ ;  A  P 
P  !
Y' #P}"  ZS  
.  /[] q' 
\ U)? R <
% ?' F'$' <x  O@)'
|/- ' j*  O    )@ 
.}?P O
\ O\ X'

>$ UL"  ;$ v)!\  j )

 U 'P
2013 8% #t  #[; P #?P ZSS"\ 
P G&N\ U$ ^ ] HNlP O-
 #FV  Z*'
.&tD X #*P #[V 
H! #[V  P #P\ H! ~'\ yA$'
ZPO\Y # F f ~NS?$ b  OSS"\  #P\
#)+  bP ~& F' .S"@  &_$' A #O* 
bO &@)  G $ y@ #P\ H! 
$
.#FV  %LP $' PD

S\ \ O] U #N)+  #t  #[; ~ 

J* A <!@_Y %LP #l  ZSS"@ 
('X C@ -    )
 "P j%D
.OV 
2013 @F$  j%D J* A i}V  ~P'
,R*] $ bp@)  } ' PD  S"@  i*'
OSS"\ S\ \ O] U #[; ? "@P j'
86 ,)
 
)' ,H)* ZP&P ^&% j!"  
t #
"! S '' .fA #O*  %L  P%

Anep : 307768 du 16/02/2015

R%Y 
\ ]' .#-M& 8%L  g&l  Z+
Z+ t  P 
}) P *) >$ ^&% AS '
S"@& lp\  O #)* L) <}\
)S\ U- V >\ ' J+' 8O\Y O >*)'
.O  P$ LFP ^&% 8CO  %
#)B  &A )h' #-M  U$ U- %('
JSP  C
@  #l  ) O >+@V 
P f_' W
  RV HLP '; Z Z
\
E$   #tt Y@SP U- ^&% %' .&- 
>\OV RYY P Z%? J+ A  )) 
.Ex}   #C 8P$

 
 RlS  P @*D  R% G&[
V)F  L) @-)F #-M  P S"@ 
yO@? C
@ U)] #&t ^&% @-@  %LP U=V
.ZV  > J@' 1994 8% )O) LFP
AS   #lS  @  'h %  ^ \'
#lP_ y'  @P >&% % b  U- \+ $
S"@  #P}"  ~
t'' %L  #-M  
\'
.#[S)& XP 8CX >=
.!p; 85 J@SP ^ ] O) LFP ^&% 8CO  i$'
hD R* )' 8CO  O@&t U)] 
\'
)* S"\ R*] S) U$ >}) AS  U$ R%/

15

2015 
 16 

 O X$ ^&% "#PD ZR@%Y" f

t'  )\ #t  Q\  #*C@B #
' ~+-  <+V  ZV% T
.A  g+?D /+  * P' )'N\ @T "P
ZYF' /  '  -S 

U* Y_ )C QM G&[

F #%* P <"   FP$ H%-P
P RL*$ ^&% O\N? W-+\ @  8B
Ul_  )C ; j;
.O\CX #%C  ~&t'
~)@? j''" #
"t P #&SP  '
FPD U] U* j "j*
Y & " #P/? # '  T\ U")
+\ ^ ] H;]  ")C ^ ] U\=)
U$ yA$' # '  T@ 8B F
]" j b )C Rt$ FPD
N;' Jh@\ U$ @  #&}VP O*'
."\%-
? "@  UF #&t  ?  '
F$  F U* jPD U_@+ 
X Q >$ 
"t \{P  #C 
})P$ g'VP $ A"  ~  
 FPD C  % H)( '$ j?
.)C
H"@  Z)Y  U$ j'{-  vA'$'
#S) $ H J}V\  #FV  \
.8B F #" Z-C  H@P
."@& ZB+  Z$ S " j'
P O;$  U* Z")!\ \=\'
j; ^ ] 8B F+ }-  ?@ 
.O O\CX q}\ @  /+  ;
b  >@)Y' #O@  QM& S ''
%  v-? H)* #)Y v;@)
!@  #)C  PD ZS FPD
fF=\ G-B ^S&@\ @  8B F+
."# '  T\ P G)@ ' j "
>+@V) U"&-P 
; P N\  '
8  |+t 8B F+ OM@ 
#)Y'  "}))" #)P ^&% PCX
.()C ; j;) +P_
TB #&"  ZN&-  ~&%$ O@O* P
GS% #)   #%? 24 H jC\
.+P_ #)Y' #P}" U  ' 8CO 
U= #)  U}? P U% O;  $'
C  C  V  ~B$ j( 
)@  #O* #&\SP ZM[
.#&S #"&?= "&- 
>' )C  8B F \ 
?$'
|'L' ^BC ' ^&@S  yY S? %
bP /+   p; U&P 1.5 "
Zp@Y ~*$ ,[ bX  ' .2009
28 ^ ] ?$ #@? #)V@ ' #?M 
.J+S  EP

#[;  $ #/ Gt$' CP J@
#&S  #T "P  "&-P t
U] !P ~ ' HXS  j; J  @ 
US LP #SN H? U&S@-) "&-P
P #[V   $ ^&%   S&[$ ON?]
J@SP % 
?$ P +}  B$ ^&%$
.#/  >M/P( #t]' C 
!  JS \ >$ !  ~"A'$'
.HNh # B  PC  O ^
V@-
C  A ZCX U'V@P V)'
+?D QM  jL% bP !P  #[V '
H;B #+; Z*C@B ] ?P "P
J@SP % ZCO  Z
?$' >}B ^&%
.#[V ' C  j* P Z 

)N  S&_$ C@"   U
.)'N\' P @)P 
-@  QM  %' >+* P
Z")!\  -+-  ) *+ 
j >} ' #+)l  # ( #)L
&\
.~   G&N@) PD U]

#S&@  #FC  ZR*

  O$  + P HC@ 
!p\' U}-  P } B 
O&!"\ @) @  ZM  P RL*
#@& '"  )* E$ +P P
#&"P 8/%] JM?'  '' .#&" 

fbX ^&% ' .BD fbX 

&\ 8% <A] J
; BD
U'XT@  G [' R/  #SN 
* #)'"  [  #@
.G*D ^&% #+)l  Rx ]' Q\
-@ UC@"  G [ F

21

Z #+ JM+ P Q\' +
y[$' MV%' =\' 

.#P(D J" g-P  #??

"t \{P  }; +@?'
ZF"\ $ ~+-  HXS 
VP +  #)!P #)}-%
 
  bp@\  " !P U$ ^&%
#? U'' xA $ ~"\
."S S\'
+  )!  }; G ['
[P % + ' b"  h@
.O-
$ #)" g! 
i*$ >$ #*p  )(' yA$'
P S-  P  j/h ZY!\
FPD OP >MT P %
?' ' -
' N)+ '
-@  #
F U=V 'V@&
#S #P&P /p@?Y' PD
 )!  gA'= &@) 
.+
20 " qN@h A  ))  '
Z? #)P  )!P N+
U@  U
[p  ^%' #+& 
}@\  } O&@ "# '  T\

 '$ F=\ P #? !P $
.+p 

V) Y' "X" )O@  #"P

 $ U- ^&%  N)] ~%$

  R(] OS& % O '{-P
.#)}-% Z ^ ] )"\
#SNP  P/? )L@ 
ON\ @   N)] U$ # F  Z$'
W?@  D "+  <*
 U}@? "HLP #F;" +&
 V@? @  j'  #&[ >-\ P #" X@? ZF$'
H"@  PD []  <X
P$ )
@ 8/?
B #&%
J* ^&% ''$ j' ~lB'
U+& ZS\ @  &\ _ ^&%
.#) '$ #+&  #P(D
. OP G&[ jB 
~+-  J #P/%] !P ZF' \) #P  #N"  P #&SP  '

F #T "P P t 21 U$ BD \P R(  QM F$ (1*
#%* )$ ^&% 
Nh V  @C ' ''$ 'bB O$ L)
#\!P #)P  "+ C " U$ O&% @) >$ P  ' 
 )!  GS &%$' .#+&  ") Nh P$ UD" S
@-)
)!  U$ ! B$ V  
F # F #)-\ \ q!  _ P'
."<D $ #)b  JFV 
 #) P OTP 
N@p 
X!P U$ ^ ] VP jLxP # G&N@)" PD U] /
M \'
J  \=) .YOCP v+t$  N)]' H"@  PD P i$
 
N@p  +D #P($ @? H"@  Pu # []  H@-P
X )b  !p; 20 X%' + % g   J*$ P X' g/NA/
V' OP% % T\
."W?@  #SNP  #)"  H}
8% Q/P U'\) X' Xt
#*p  )(' i$ >+* P
#*p  )(' j' .# S\+  @? #C  &@*  '
HXS  U] }; vP? ! 
#%V " []  j@S& P'
 
N@p  )!  q&P @\ # F' >@
t' !P } "# ' 
^ ] VP ' J}V +
P <S  #-
  R+D
 !P R
? O)C) ZY!\  }
) UF )(  U] j #P}" 

92 :

.8%$ HV% C-  Ml }B b

\
~l #)!  S  #}"P ~F A  RD'
l  P O@  ZV% ^&% 8% 8}B$ Rx 
"P Uh #%C 8  ;  O ,</SY
.)
^&% A  )  O@  ^&% }B  UF'
  H'  #[; LFP B$  OPO\ #
&h
 #}"P ^&%$ X' #}"  Z' ,(/+  <*)
.H)* HM 8P$ O@F"P H%] /+ 
@  ?P "P Gp@  QM  #B[ bP'
O@\ 2013  ) 3 8) Uh #%* ^ ]
)"@ " X $' #%C  Z # "  ZN&- 
OCO U] #%C  jS\ B  "<X' q  ^&%
")}-% /S" f+@\ P ^&% C@BY  &?
#)!  PD Z JS   O@\' ?P ^&%
.?P jL lXP )XT@P J@S

!P ! X? #T "P  #P  #  ~ B$

 P' Z)C  #}"P ^ ] </SY l  P 92
#%* ^ ] 8lY ZO@P H? U/ O@ 
RlS  X+@% U$ +? @  &-  Uh
#}"P ~l h G* P .HT"P #%* ! 
l  P #/ Q+" (HXS  <*)   v*
HV% O@ #P_   OPL ] P P% HP </SY
U h #O@ OP J} (Y' 1300) >* yY
.GxV  H]' q  ^&% )"@ ' XT@ 
 #+S  MB v* #}"P ~l J!@P ?  '
Qh HP </SY l  P #+? Q+" HXS 
^ ] 8lY' GxV  H]' OC@  #O@ Z?
."#X]" #%*
j;) O j; Z)* #}"P ~l O+* P
#O\ P U* P N+S  W;  HR+ (HXS 
P <'O  #O\ > ~O*' U$  Zp  [\

#
  TP B$ B A j'
#t  W?' &+  |-  8P$
% +@& \=\ Z*C@BY fbX U]
#@  U   X$ P Pl@ 
#@  #+X' P #T "
P @)'"  )'N\ #T "
"PD JP@ "  )\' +
.OP
R* ` @? U$ vA'$'
^ ] )   G*D ^&% +)l 
+P +% OP *p ' Q\
HP P )L) #+X' )* E$
#\ ^ ] % -@   XD
.> `O ' <C 
~S&N Z*C@B #+X ZO;'
#P}"  `
 )\ A  BD
/ #S #+)A #S-  #@{ 
(FP$ Y' 16) -\ )
U+&  O  G*D ^&%
.Q\ O\xP R$
~+-  P) j/h ZO*  Z$'
^ ] PD Z P A  BD'
  P )h #t]' J@ S?
S"\ v@ ^ ] # /@MY #P}" 

700

P U@)C\ U@
? ZbS$
'"  E" \ '(
P *OP #M+? " # N)
P ) -  #T@}P <
H ' P 8)$  ' + P
R$ p; #M/ P F$
W?@  "+  +% O@ '"P
.''$ ^ ] S) $ j; P
P #MP #C  Jt' '
^ ] XS] \ )b  )*O 
 # N) ('+PY H)L*
)h 250 jt' @) B
 ' BY ~'  #&St ^ ]
.<S  P * $ JV@\
JB-  
h ? "@P j'
 JB-  
h H LFP U]
bP S Z&% T P'
H;] ^S&\ P F+  |+! 
j/h P J) q\X P #x@?
&%$'
.#%!  D
'( #/ U$ U N)
)*O #&"P ~F #[NP
JB? # + Zt UO*)
#FB Jt\ \=)' .Q&[
"+   )*O  G)O\
jBD -"\ P W?@ 
_ h{P #SN   #)C 
 p; #M/ P F$ _
^ ] + P OC@P F
] A  g+?D  N)]
Jt$ P < #/ </S
jBD R? G+- O_' #$
#-\ S] \ B  #)C 
#A
  ~ ' .WS *
#@  */  U'{V & 
% JS) Y P U] H"@  Pu
"+  '+% *Y q $ 218
8  < O ^&% W?@ 
3500 ^l B  ,A 
."+   p;

16

2015 
 16 

`) U$ >=; P )? U=V
Np& #)"  O" !P
Y};$ @ U$ ? U}) 
#C"  &\ #th' #P'S  P H)%
#)B Q S  B P !S  U=
#)l  #M  Qp  j'  v !P
^ ] +}  +%/  8l UA } '
 |A S
P UF b ') g*
#+!% 8'{V  H"@  PD q&?
#t ^ ] yO) "\ $  (PD
>]  jS?' . '  PD' 8/- 
iB] P G&N U$ jS  _ P
^&p@\ U$ #)l  #M  Qp  j' 
U$ /h S@\ P% S  B %
P T%$ U}@? |@S  S  lP
>$ X bX ^&% '  B$ .> P
N  bX JP C U$ +)S\ J"@-)
$  SB +  J+ -@) b 
MC  # B  S  " 8p@?
X' h  #' .#VB  #%C 
PD Q&CP % t  $ U$
^&% Zt$ #-\ #S P G&N@)  ' 
ZO ]' (# ' 15 Jt$ P) JD
bX U HC  R(] #SSB y'pP
.#)x& 
P v+!) V 
 S  B S\ P !S  U]
#?-  #
&}@    X ^D " 
U&)  )b  '$ ^&% #A'
 
MT
 }\ 8% UA ^ ] yO) /%
'$ ' '$ )+F  XO; @ 
U$  ' .)? '$ V@)?
 jL) Y >$ _ -
 |@Y
^&% E-B \' ^&% <A )N@ 
j'  #S U}@?'  '  i@- 
% # '{-P #)l  #M  Qp 
.> O&XC\

 ) U$' %A  S@& Zl 

P #?' #"); +% #) Z p\
. '  @C 
fbX #+&@ N  iB] J@\'
#*'LP H;  \  Z*@BY
)!@   p&@) j'D V 
PD #N? PD Q&CP ^ ] g  
V@?Y >+@}P' H"@  Pu 8 
#%C  H P U=V p 
&) b ') #)"  % # '{- '
(#! ' R+p ' #P(/   
q)@  +&\ # "  U= 
) b '
p&@   V  P$ .>&% 
@ 
J+ P S  B S\ G&[ 
 JD ^&% Rl%D j'  P -h
JF P JD ^&% Rl%$ #-h 
#??C  Z%C  P #%CP
.O y@ 
'+)  -M  !  bX'  
^&% 'A >} ' /h$ <b* _
Z)Y  % G-} ?-  i@- 
# A]  p&@)' X_' H"@ 
#M  Qp  j'& v-\ HS
P% S  B 8p@? #)l 
#[' #"&!P"  U$ %\
.Np& #AP "#)B
^&% @%Y # '"P U$ X RL '
ZY"  F$  fbX p  HS
JO "A U}? #%T ' #VB'
Pp@-\ U$ ! ' ?' ? UF
PD Q&CP Z A SB S  B
+)(' ,2007 8% P U=V
Z/  RA  ^@B' 2008 8%
 #S  #)}- ' #?- 
)?  ?D V 8T' ?'
 U$ SB ?' %\ U$ }) JO

.H"@  PD J "P q&@pP

 #%  #/hD #C"  U$  
MC  ZYB  S  B 8p@?
j'  #SB? #VB  #%C 
ZPL@  O) #)l  #M  Qp 
% /l  PD   G*
U' #- # '  S 
#  )S\ 8 U- SB
.fbX S  #%CP '$ H"@  PD
A #?-  #C"  U}\ U$  Y'
 q  fbX  S  B 8p@?
Q&CP #%;' #!P `) >$
J
 >@ +@\ b ' Np& PD
 ??C    % H+P _
.Qp  j'& #PL&P 21  US 
" SP |@ #_t }) JX } '
 Qp  j'  JF >&%  \ S 
[]  ' A    UF/))
 *' Q)  >\lB \{P
R+h' -
  Z?-  gt
g'VP U$ vA  P Z  '
})  U] G&_$ +&) U$ }) 
\Y
JV) U$  Y >} ' ZA@%Y JF
:JD ^&% #-M t% #/
Z ZY"  
\Y ") U$  Y Y'$
'$ `
l J}V Q ' |A #&! 
+) U$' x+) P F$ A J}V
#)"  % # '{-  #x ^&%
P +) q)@  U}) ' .#p? 
'$ U}-  ) B q "
H  J@) X Np UA@)
A MC  P _ '$ #%C 
."i+}  <"  M* '$ #-
)"@ # 
\Y JV) U$  Y 
 Y' .& ZY"  fbX JP =V\ ^@P
  ) U$' )? U}) U$

8  bP HP #MP P F$ S 

q?{P J}V' h{P' ,1946
2011 8  bP ZP $ >@Pp@?
#"b  q' ^ ] yO)  't 
.)? 
@  H"@  Z)Y  OT\  '
HP  " S  B ~Pp@?
Z-  j/h ZY"  G&_$  )
$ (JM? &@\ )l  HhD
S  O
P _ E"  P Fb) 
)lS ' #%C  H P P%
H"@  #}&  U$  ' .O #&!@ 
B ~Pp@? O\ - JP @ 
X 1989 8% HP h S 
H+  % "&\ Z$ @  HB 
b    S  B UF .#-
 
N)' - ' !  > ~+ [
H"@  Z)Y ' ?'' ^T 
B$ Y' .H"@  PD ^ ] 8l/
Rx  ?    J)\ U$ S@)
P  ' J@"P P$ >C"\ '$ "  bX
.
j'  ^&% # '  xl  } '
%!\  ~F #)l  #M  Qp 
HV% Qp  Z-  iP ^&%
#C  ] bP #th #A 
$+ 2005 8% g* #P 
."#)"  % # '{- "
U$ -
 q  % U   ))'
B 8p@? % j'  fbX @\
J  #"A' #+&_$ %\ P% S 
MC  g' Nh P q
p@& |@S 
R(] Glx  UF' .#VB  #%C 
J}V )L@P )? U=V ZS  P
# ' 68 ~&%$ R!B] h  ' h
 -
  |@/ v)!  O%

#*h )(' /L

)] )*
S?  @?$
B@ - ~B[ 2001 8% 
#M  Qp  j'  g@P lS)
Pu @  PD Q&CP  #)l 
B 8p@? % #%[ H"@ 
#%C  MC  P JP@  % S 
RB l"@   U' .#VB 
H"@  PD / +-  iFb 
- -
 QM  #P}B B/\
.ih$ HP H}
 Q
 V YX
SB G\@  bX JP v&
) JX } '
{+@  }) @  # 'D #C@?Y U]
/ #}P fbX   p&@\ O
  @?$ R(' QM j F' .\
U 8) Z &
V\  <"  P(
 #O
V  Z
\Y  #&}V "
#)
}  X )  >$ X R/+ H?
."&  R/+  H-  P
U$ ! U$ G!  P >$  
 h J}V ! ' ?'
B ~Pp@? /P ?' .U'@\

 #VPX F$ '+)   '  U$ <_D'
^&% <"& #?-  #C\@?Y t
X #  y[D U$ _ ^&% <X
% #"P  FPu SS"  )V 
bX A q "@& S
   X' <X'
U' P % #)LO jxVP J}  .T@ 
#)LX yX D' qF :j{? % q@ 
FPD >PLO\ U$ } .j'@   %
U)] U&\SP' #; ZV&P OP'
 P' #SN   #
MN  <"  -\ )
#C@ ' % P $?$ X  Q?=@ 
U@-x $  H%S  P # ' #FPD
. ^&% X; h
 .O\ y'p  F{) h$    J!B P
_ #FV ??$ H%S  >&+' % UF
U@-x $  )' FPD  #&P
"  R/@? U #)?'    
Q?{)  U)] R
&B X'    }"  ^&%
#" UO[' N;'  ih$ #FV
'"  ^&%' <  H)L*  H%S 
) #&CP >@\ P bX .#)-& #C 
.#FPD (Foreign Policy ) - 
 <"& ih$ #O+* v@
) "  R/@?
}); FP$ v+!\ U$ }) JX .#V ' #- 
&% ~& F    #-  #"P  U)
j'   >$ '+) P bX #)?'   
R+ ' h$ "@& C&p  U'@  Q&CP
X' "  A ZR*]' qP p\
.F Zh=\ qP
^&% ~!& +P P X )  jBD JF 
C b  j'D !  O #FPD Z?- 
'Lx   pl@ U@-x $  <X
~!  #C@ GV@)' & FPD
#)?  J@\ @  #"  % })PD
.X F"  8T  P )]  ?' q "@
" #SN  C\ #?? 8P$ ~!  v!) Y
UD WS P ' #)  <'"  P )LP
P 
\ ^ ] Jt@   P'$ -  ZB[
"  bX ^&% PD -\ U$ l@S\ )
.fC\Y bX  '
"H" " % /S/

) ^&% A  8  Jt  S?' C 

P &% q "@\ P'$ H] U$ $ .%
.#? ZV&P #" #; ZV&P
#?M   #P}B ^+@\ >-
 -  
#?-  v"!@ ZR* @  +  B
JP}@\ #?? }    #P}" #
MN 
RS@  O&% N) @  ZO*@  P P\
|-  Jh A )' FPD
FPD Jh@  J+S\ #P}"  fbO . 
.% #"P  O\%- ) Jh@ '
'$ Jh\ $ &P' [ J}V \ O}
Y] ) Y bX' !<"  fbX  #% H%-P
^  #+-    #*\ U$ X' B' ;
#*\' (- ) h X #  #P}" 
FPD U$' (V ) q&"  X )
fbO ^\$ b  &-  _ +*D yN  X
#"&! ' y'T  >\NA  R@ #P}" 
-  J) f' b  ) P {[@&
fbO ??' * )) B  &
P v+!) ^  bO .>&\ P' #P}" 
j/@BY  #  #P}"  J\ U$ +N 
 U ^@B  X% [S@\ @  #)LF  #NS 
.)' FPD #"&!P
Y] X P  "    A  #)'L  fbX P
U/%] #t U'T@) FD :# S@ #&BP
@?Y W)
@  Ul ) #V ' j/S@?Y
#)@ ' #[)  V }" 
y' U'T@) U)' UFPD'
U) ) .&' '  O
\
y'T   O
P B '$ P'$ H] #)(O@
#M'P #% y[$ P q "@\ O #X 
N@-\ Y O} U)] P q "@  )\' U)
Y #% #P}" #PL@&P X' &% ?\
FPD H%-P U' P RS+  N@-\
fbX q\ U) j'") .P )'
.FPD P ZA'
   #' #+F@ 
S@-   F$ Qx) U$ P'$ P U'))
 )L) ExY bX .O-
 #S)N   
>D U) f)) P X' #
MN  *=\
F{)' g+\D T  OPT #%; (L)
b  iD yN  X+@% O ] #*" 
.#SN   #
MN  fbX SB ")
 VPX   '  U$ q D H& ' G)x 
  JV)  G+- ' .  OV 
J+ JV) >} .)' FPD'
.#)-  t!h' O-
 #  j' 

U)] P q "@  )\ O .#&  O 'pP >


"\ U f)\ O} .% ^&% <"  
'  
\Y ^ ] Jt@  J+ &P _
i) >-
 ~   .  Z/  +N\'
N\ O H% M <"  fbX  U$ P'$
h '% P O!&p\ U$ )\ FP$ U= U)]
8t P' U+ [ P O@!&h F ( )
U)] bX S) U$ P'$ JP=)' .J+ P -B

\Y ^ ] Jt@& <&N  j(@  )S@
P F$ X P P'$ J J .jP=  ' 
P U)] ) &% &[$ :fC\Y bX 
"- X 8T  % #)?  ?'
FPD QM  #)(O@ '+\ X .#A 
>@
!  P\ ) O Xt ^&*$ 
>
t % U$   @"P ??' P"P
<'" ;+P' +[ ( ] X 
M[ T\
QM ' .& FPD 'Lx  OS&[$ #
M[
>= ) 8T  qt' P >-
 X P'$
>)B T) .) 8T $ [ 8T
/+; 27   +P& P P jN 
X )  ?-  8T ' .(2014 )+
8T  U] J .
M[ 8T ,H'l ' q)@ 

M[ 
)\ >-
 N) P X )
115 71 12   T) #)@? !
.() @?  P
>$ X P'$ >&
) P U$ ) ) P
Z??' Z'= #
MN  % <")
#?? #)(O@ P] >F ') Y bX' .#
M[
P OS+N\  H@P #?? P]' #SA
@-\ X'   j/@B  Y  *
Y P'$ U$ v"t .# "  H P U
T\ ^&% <"   U)] P ? q "@)
T) &% OP q "@) >} # ' 
,2014 j'D UF 3  L)\ )
(2014 j'Y UF 27 ~? N;''
~"\ S\ @  &\' O #@  ZV&  P'
JF % yN  P'$ H] x\ b .X

 #) #\+p@?Y' #)}-  Z[V 
O?B P &\SP j?] P :#)?'  
#    V  Z   V  &    G )   \ ' J  )    \ '      
j/h P % P +@;Y ^ ] # 
&\ j/h P '$ > #)* ZA >*\
~&?$ P'$ H] U$ X ~ / ' .ZV& 
G)@ }-% yY #/ P F$ >\ `x&
t% X' +V  V"  Z  y) P
O  O&}V\ \ #V  ZV&  P

WS O"t$ } $ % +\ #"

!  fbX  H  R 

Jh   h
 A  8  P (+ )   )V\ 
U)] ;P ^ ] # ? P'$  QM 
 #F@V  v !  O F$ Ph &%
 '{-P B$ Z&}' .U)]' H"@  Z)Y 
fbX  #) HS  P'$ U=[ H
#" WS    ] > S # ? 
OD fbX @OP &O-\ U$ } x+)' .%
)V\ 7  L)\ )) .}@"&!P 
.(2014  
FPD G&N  bX '+) F U) 
3) ~? N;' G-" R(Y P RV
#
"!  ql\' .(2014 +-)/j'D UF
% ^&% Z!@ P   >SSB P U$
P )] Jh@ J!B A  q)p  
T\ Z A #)* ZA >*\ j/h
j?] j/h P l)$ ' #P/? # ' 
P X' .  ^ ] +&   <LB &\SP
E\ U)] U$ ^ ] #
"!  G-" V)
% JS@-P J}V U)]  }-  X

.FPD
V  ^&% F U* #*p  )(' &%
!"P UF ] :> S bX ) }- 
U}? MO  f=\ U % #"P 
!"P #&} X F !S) P ....C)]
U}? @ ' #[V  ]  OA' @ 
P bX +&? X'B h ) V 
(g   H(') U_@+  ? "@  f-
qP p\  U$ + .F U* jPD
   ) }-  V  P "P
X U) @ ? U] :H;+P #x& F j
H'CP # ' D' J+ P ~F F O-

Y $ X' ....% A V   #T@P
bX  #
MN  j"  *{) R; $ J )
.(>-
 -     ~? N;') .&+ 
? "@ ' F #*p  )(' >  P
\ P'$ H] U$ F{) F g   H('
Jt"  J}V  % ^&% <"& U$ P\
@)  ] HPP #
M[ Z%\' $  B
D fbX C
 )  OP JP@ 
H ~F"\ JX .C  >*'  Z%@ '
v"!@ ; ~& ' y'p  fbX P /N
fbp@\ b  >*@  v"!\' <"  fbX -P
B\ P Q}% J
\ jL\ Y' H ~F !$

17

2015 
 16 

" "

""

"/\" YF; }@ b  "') &}P" ~+-   \
LX % %  N)]  J* ^_$ b v+! X& #&S 
.# N) 8/% JM?' >\F P G-" P% 89
Hxt #F; &"  f ' % '  ') UF'
_ @  'F} ' +  P #
{  ")F ?" #
t''
.>@)[+P] O&% ^' 1964 8   "/\" ^ ] O?
UP' >;'' ') ' F) ') #%CP  J)'
O %$  &+)'    +% qP q $ 22 P F$ (;
.') Z&P # P F$ - 
B ,bX j%D   ') &P 1,7  "/\" X-\'
.)? [ q $ 365    jB 11  "/\" !P @\
8   #%C  #?M % ') &}P ^&p\ '
.P% -h   P +   * >&C v ! 2001
P  N)]  ^_D X ') #&M% U$ "( " #&CP 
\'
.') &P 14,9  " S\ H'

 U&-  >V) b    ^ ] TD

_ )}  J ' t ^ ] bF' O&
OS!&\ @  O@  ^&% gV   &- 
.&-  #x  8/% JM?'
<V  #S H  P +F % 8 J
'
> #/% Y &-F > O@S )F{P >l@B'
.<X

..
"
"

t ~+-  F@  U +   #C ~t'$

HO; JP "'(u #B/t HO;" ^-) P
q  ZYB g
\  ' Z-  H
R(  Q&CP $' .F\  H$  A J@S '
&\ P |@S  US& H-P %] F@ 
J*  Jh) U$ @  P ] # +  #C& 
P JP@ ' 'L& >@&X$ F{\ Z+@h
jB  #!h  fbX >P G"-\ U$ ^&% R- 
 |@S  \=)' .>@*'( ^ ] y!@  R?$
 ~+-  R-P \D P yY h U$
A q  )@& j+N?]  ZXTP
M? ) ^&% #P* #; J@SP  R- 
B$' O&@  O!@_ j'B '}P
) ^&% R-  J@ ZYB )L\ ' O@*
O;D j/h VB' J}V O$ '$ O*'($
q"!  ~O\ O+* P .#A  #&&S 
G+- <!@_Y ^&% )"@  R-  #) 
H)( U$ #&% q"t Z+@%  O?+
*\ ^&% ;{P j'$ X R-  J@ M*
<LB }B ~"\ "F@ ''D >*@ "
; # ' ^ ] P - ' #@ ' #  
Z%' .H$  ' iL\ #) '$ #N?'$
#V& #@"P #* ^&% #C  #[V 
B$ iCP  (P% 20) U/t$ U}_('$
J U$  RD bP H$  ZS ' OD
O LP ^ ] H& Hxt #& B ~&S@? O]
3 jS@% i*' ."~)B" #
"t G-"
>$ \' #& "  M? O P O >+@VP
^&% vl@)  ' .U/t$ #V  N y@%
"U_'" # F' U$ Y] #)C  R' G+-  

j'B #& "  M? U] ~  R+u #tp 
 XB ~"+t$ U$  U/t$ <!@_
>&% J
&
   >@P' U$ ' .#& " 
' # F  G-" Z  ^@B O[
f ' X )h !pV M-  U@?
<LB %( G@F' .#C  R
h >S)t'
C&F jF `  OC  GV 
#&S Y jS" @)\ ^&% H)x\  &_'$
."H$  A q ' <!@_Y

.O
t' B ^&% "#} " 8/% JM?' O
^ ] OMl%$ B$ j'L  #&"  J@\'
<!P 
' @'\ #) #P  ) 
&-P $" O&% G@F #@ Y >+C'  
\ JX .. $ $ ..X @ @)'
."S% ..
~
^ ] T  G-" #&"  yO\'

yp  $ " P/?]  HX H% P

#X}  '$ #x  Z@C   8/? P
 ;" #
"t B <S%$  8/? A
!p; 12 H" i'$ b ' Q)+ "']
#)P  #&-  # C   $ P % 
''$' FP$ j;  #&B #)}  @'\
OS!&\ @  &-& #N  H!  x@

}?+?F" #F; ~
VF
HB O@
t' % "<Y
N-  Z&% +F$ P
)@   +  ^&%
8p@? )" 
@ ' #+p  ZCP+ 
 100 " ^&% Z$
30 P # P #-?{P'
.   jB # '
#PD #FV  ~"A'$'
Pp@? #t U$
~S&[$ #+h #CP
Carbanak ? O&%
@hY cybergang
J)"\' g)] Z& 8S  #
F #+P  P' # O@-  +  G?B
.O jPD
O 8S) #FB JF JS@ ~t #+p  #CP+ " U] "<Y }?+?F" ~ '
ZX) '$ t +% #tS  ^ ] G?"  ^&% yO@-  +  
P
."jPD G"? % # ZF"@  &\ &S\ P O}@ '
O ] O@ B @  ZP&  j/x@? P #tS  U$ ^ ] #FV  Z;$'
8S  '$  D y!  ZFP P jP$ G"? Z&% b
@ #+p  #CP+ 
.O\-B ^ ] O&S  P' #X' Z-B ^ ] #} Z/)"@
O V@F GC@ #F [ Pp@? #tS  U$ "<Y }?+?F" ZF$'
' #&% JF  Y' )/P 10 ^!$ " jPD G"- 8S  OP'
.)l@  R/  '$ +  }; H] 8% Ul
# V  FP$  "<Y }?+?F" G@} 8  )  ~*' Q)F j'
#PD j&"  #F; )S\ % ~
VF @  L)\ ) H)C v)!\ 
B P U ^@B N\ FD X 8CO  bX U$ S@%$" :N-  #& p 
HP RS+& U'@}  UPC  OPp@? @  
p@  [' b
@  G ?$
."XP$ qV@}) U$ U' #&)[
N-   #tS  vC @  jPD CB M+P "<Y }?+?F" Z'
P )L  qV}\ U$ #@P FP$ Y' U&P 300 % )L)  O&%
.M+  )S@  yA$ #/ ^ ] J!)  >$ #"AP +F$ &+P % ZSS"@ 

^ ] #FPD JB-  

h ZS #\ &* #"?F ~O*\
#C  #+NS  HS  JS &* P >%L@Y t <
26 >@P ^&%' 8)$ #/ H X <S  &% U$  ~+- 
.!p;
W?' #)"+  jPD ZP "@? Y" &C  #"?F ~N'
.<S  ^ ] jt& JS  &C 
SY O* -\  %-\ @  #)&)(  ZN&-  ~ '
? ~'  &* Z-F O #@  JB-  
h Z U]
RS  R  ~"\ # X=P _ #+FP ~ L$' !  < jB
.<S  #tp     ZB'P Z
; ^&% HT
Z
V ~S" #x  A$ U$ ^ ] JB-  
h Z ~&t\'
.S -\ LF S ' >\F"P JxV\ j'B P% <S 

ZXTP /+  OV\ P H%'

8S) G"  % A #
% Ol
'$ Z@ Y P@ UC@"  O /h
LF   H)P ZN y/\]
^&% ?$ R/[  '$ #)C@ 
)b  *'L@  _ V  f*'
.u  ^&% O
[% U'OT)

Jt@  P ^&% #)p?

qp-\ </N  ' %@*Y
%= >*@  )[ % H%  fbX
^&% OC)'L@ #+ N& H
_
T "   +@)' .

H% ()@  ) G"  % E'O 
.#)O  # S& #lP #+)_

SP 8P$ </N  ZP XT\

#)X #) #?'X #%CP
U/%] ^&%  OC)'L@ #+ N&
M $ 8_] OPL% #%C 
u  ^&% O
[% UOT)
^&% ~+-  8  G"  % #+?
F )b  </N  q'$' .'L 
G@F G& J}; ^&% #@ Y U&")
R' 
N!\ Y } +B$" O&%
M  (@* O@ '"P i "B$
SP 8P$ #%A  #PD
'X ZO Jh$" #%CP
.O   #T "  "O?XP
~'  ~&%$ #%C  fbX'
^ ]  j?] OPL% ?
 #)C@  LF ' ZXL@ 
$ #SB/ #)O  #t 
^&% O
[% UOT) S;%
Z*P H+  fbX Z$' .u 

U'PF 
) N)+  R(  QM j
#)%  )LP
p\  N) U] ~+- 
/  Ul ) )b  p;u #%@*Y
.Z "}  '$ Zp  UP] '$ #-  P
 T "  <LB ( jB >$ yA$'
R* P=? )P  #P  Zp@Y
Z%]   % q@  UF ]  #*P
U  F' .v"!  O  X RY{O
Z% U}-@) E  P * F"
Y bX } O@C P }) P$ G+- #A 
P Z/}VP P ) + " \' ."@)
 ./  ) } Z "}  '$ Zp 
 Z/}VP P E$ ) ih$ ZYB
  v+t$ p  } O*/% }) O('
."J  P Y Z% ^&%

20

2015 
 16 

P <$' hD J+ P LF  

.S-  # B P ^lP ~' $
$ R*] # C  ~ % '
A  R/  ~+ #PSP Z)+P
#)C #) P ^&%   O (
<+; ( #C@  Zb' @) yO
 #&  #) P ^&% (&
ql  UX' #* ~NS?$
@ ' #
T #M q&V  #*
"\' "  "\ UC 
j@  #C@ ^&% #t 
.  D
B 

J*  J% ] hD

E+& "\ #A' ~"+t$'
^&% O #)LO  fbX  S\ F$
H+P'  (  j'
$ % #NS 
MLC  #) P 8P$ #PS  # C 
* #+t U}\ U$ O=; P
P '
L  P F$ &"& #?B'
JM+S  #++; ~F' .^lP ~' 
$
#&BP  O ( j'$ Z(B$ 
 -B ! <-B ^&% <)
"P >&C
? @) yO #C  R-P
] #}"P #?$ @)( h
#)!  ~\  &-) P #
pP

:
:

q&V . 0  2 UX'.

#& .8 0  1 (&.
#)C.8 0  1 MLC .8
#t . 0  0 " .

 -B.U 0  1 JM+S .

UX'.8 0  0 #N-.
H'- . 0  3 qN?.'
E+&. 0  2 RD.$
G
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

S 
35
35
31
31
30
30
29
29
27
26
24
24
22
21
21
19

:

#)C.8
qN?.'
UX'.8
(&.
#t .
UX'.
" .
RD.$
#N-.
JM+S .
#& .8
H'- .
E+&.
MLC .8
 -B.U
q&V .

:G\@ 
1

3

5

7

9
10
11

13
14

16

( )

.E+& "\ v)C  <-B

. 0 2 .

fO*' >+&P RD JP$ Jx@?

 E+& "\ ql  vN
'"  $ ^ ] # }@P ~F H+P
JPD Jx@? ' 
 B P
'L  A  * J}V >t
JC-@& #"-  
 P } 
#V% P JF O&C
? JPD  X
#S)N ^ 'D #&B  q!@P 
  +% 8lp  yA$' #&*
M Qp     yO  SP

)V  # C  Z)+ #@\ 
^ 'D # @"  #N  P
qN?  ' "@  Q&P
 @  #)C #) P M 
MLC  #) P 8P$ #PSP H+P
v+t$' A  R/  ~+
j'D LF   UF@V) US)

yX 
 <& #

[ #&l $ P
#++; ~*\ JS  B'
V%   LF  ^ ] H'- 
j@ 
 WS? #N- <+;
 H+P  UX' #) P 8P$
 <&N  i@-  ^ ] \
  LF  H'"  "@ 
^&% Q @   O@ 'F$'
<@ RD JP$ ^ 'D G\ 
S / (B$' RS+  UA P
^&% fO* 8P$' >A$ ^&% # _

)
 O ) @  #+!  y'T "
M@ JC-)  ] j'L  O 
."#&+S  #/  Z/S   #C)]
b  'OP U$ j'{-  Z F'
y) U-&\ ' < U$' > +?
<  U Fb@& ' .* )
 
+   q&h b  y''\ - 
fS% - \  P& lp A 
M@  G+- 8!  g+?D 
U-&\ ' J@")' .#&C-  #+&- 
G\\ j'*  11 LF   B
.#NS 24 t #  #N 

'OP UB  +% <  q&h

^&% y''\ F)$ !  S@ 
U-&\  #
  #A  E$
  QM P BD QP$ &% +-B
# @"  #N  # N  W; 
;+)' .8S  H} Q&P # 
P #)"    >&% 'OP
#&S  l"@ BY 8  HO
))%  &X$  A #PO 
F "19 # C  % Hh=@P H+P 
)}  +% U-&\ ' QM vA'$
>@&P$ 'OP @h U$ F$ b  ^&")

L)L% >S? #'P JP P

 >+!P P jS  E+%
#-  # C   )
 8LO
.(12) ~*\ g  ) ^&%
) J@") , 20 # C  '
t P  LF  "qB/- "
% \Np PS@P #NS 26
"\ j'L  )O  j'$
. CB

H  A@  /N  \

U'}
  % <+; )
bX' N )}  +% < '
8P H-p  P #%? 48 
 (02) ))%  &X
#N  P 20  # C  [
H} Q&P #  # @" 
. 8S 
?  $ b  N q&h'

)b  j
[u !pP #A)  #NVu P /[] UX +) @)
#%@*Y #@  J*$ P "S;" #* i &% +-B #%] P U)
.#A) ' # S '
  #A) #)MLC  #)"\Y P U'@  HN-  #&  fbX yO\'
P #tp  Z*@BY ' j
[D H
@?]" ^ ] %@*Y V  #))P'
.#C  Zb [] -O ^
N!P vA'$ F "#A)   P
q&@pP  #&+SP #
\ j/h P P+  bO #l)  Np  )"\ @?'
#NVD - J
}@@? @  UX' #)Y   #A) #* OP RFV 
.!  Q
  ' #A) 
  j
[D #S  +-P )}\ P O@O* P #C  fbX P 
@-?'
.-O -  yA$ F #A)  Z[V& O ] U&F? )b 
#??D Z*@BY ^&% "S;" #* f @? b  )}@  LF?'
.> ] ;$ F # 'D Z ? jB bF' )"\ j
[D' p;u

:.

% >*\ P WS B' 8) 
) S  +% X X # S@?Y
CP JS@-) "  "\ <P
#A  % MO  >&B &)'
#)D #M b Jh)' #

?  bX <  Z_ @ 
x)  b  B  )
 ^S+
JF  qN?  ' X >P
Z_  ' j'D -S  #)$
P' HB' HP JD ^&% OP
S@?Y U$  &N  bX
#)MLC  # N+   *P _
. ' j'D O-S
"  "\ g; h G* P
y;] ~"\ l"\ \ 
P%  )%-   
)
 US? )b&  V'
<P C)] #)_ ^ ] ~{P J}V
ZF$ #SP y[$ X' )*
#)_ ^ ] #O  U/t) O$
G)  H] ' ?  #)O
#)_ ^ ] # N+  q\ ~&x@?
R*] J*$ P C  OV  #)O
#t U}? b  @ 
JF P PD G\@ #\P
.B 
B 

 G&) b  qN?  ' gV)

P #) ^ 'D #)MLC  #N 
\  J+S  RD 8)
y
& S@  LF  l"\
+-"\ MLC  ^?P -
<-" !  &XY #O*
~+-  8) H(@  S) ] E=F
FV\ ^
N!P G& )+ 21
H] P &% +-B H&+ 
.
)N-   
? LF "@ Y J+'
#)"\Y >@A' b  ,^?P
- " y!\ ~"\ #)MLC 
<  j+;$ JO@-) "?Y
O\@?] AP )  h
LF Y 8) &XY #&S
.qN- #+ 'Y ZA) 
@  ^ 'Y H  >\X ~-
#
)N-  #&}V@  O @\
B y
& S@  LF 
<X J+ U}  Q
 Z@?]
S) ] jN$ #N E=F MO
. x}  <F @ 8P
T@  P ih$ >@O* P
&XY    ' jt'
Qp  8) MLC  ^ ] ! 
*O  ZPh P tSP
'+)] @ C 
#FVP U$ B  ,<! 
_ ;% U-B W?  G%Y
.HF{P
#S) Y E=}  H+P l"?'
# 
}  QM H(@ 
'P}  8S  H} #S) Y
.\B ^-%

21

)
(

O@S@? @  Z")!@ 
@  <Xb  H+P GS% $'
MLC  #) P ~*
j'$ (00) C  JB- 
B % G& QP$
O@  '   (_ )
#S) Y # 
}  E=}
.(y} ) #)u
#) P <P) * \$ 
% A ~- : (MLC 
b  S) G #S)[ ' #C@ 
F b  '  S") 
!p  )
 Gt S ..fT@
Wh  R  ^ ] >*@ #O 
P R* >$ vA  P ..% 
 vC  ' j@  S"\ J*$
 }
@  U &% .. >@OP
UX' #) P A 8S  RS& 
$ P ] ?B RS X '
..^ 'D #N  # N  RS+ 
H  RS p)  P$
 }  ~  ) U}-
}  X$ !p; fl"@
# 
}  E=F Z- P ^&%
@+N = #)u #S) Y
yO Z)+  JF `h$
}@) U \$ ..(

P 'p  P U)C) 
}? bO ..X&  O@
Zx  j/x@? P
('C\ +t UF S   
. !p  )
& g   *
 <P) '/
x  ;
" : (C  JB- 
S #SS"  #C@  UA
#&@  ^ 'D @OP  "C
 t
 #X  8% 
S <Xb  H+P  JX=@ 
#) P G #S)[ * ?
>} +F  ) b  MLC 
i@-  ^&% MS P )
RS  vl\ P bX ' PCO 
= 8LC  x+) Y ..~+- 
#&BP `h &% ] &X=\
HF  }P R; J} ..ih$
U= jS  }) bX P ..8S 
U}? H  RS ZNP
#h  y'T  R " !
^&% )@P +%/  U ]
+  C  Q}% #   H" 
 G+? b  ' MLC   M- 
. HP
QM) -) )}  +%
GC) : (MLC  #) P
vC !p  )
 U= y@%
* ; S >@C\@? 
jCP  @)  ' * % 
"@-) O >P"@Y *O
^ ] >&*$ P R* b  j@ 
E=F ^S+\ !p; ..MLC 
 #+-  #S) Y # 
} 
-
 *' U] ' ^@B  X
ZS $ ..SP A'  8 
H+P  (
  +%/ 
 }
@  GC) bX J+ ' H 
J B #[  # N+ 
. RS+  J*$ P )X*
) M) VB UB  +%
JF  b S : (MLC  #) P
RS  JX=@  Ul ? P
8P -
$ *' } <Xb 
S
 Y ..ft% J}  ) !h
H  RS UD JX=@   JPD
)
 U$ " h P$ U}?
>@ P @B p? !p 
 X ^S+) jB $ ^&% '
#N   RS+  X ^?D
. ^ 'D

2015 
 16 Y

:2015

B 

#)OC  E=F #- P T@ #

&}  #C&  ~&*$
MO   '  % #S  RS 2015 Q&P
"\  8S  #C  8) HSP ~F @ '
_ + B % G& q&V  #*' #t 
 H  H+P y}  #CP+ ) J*=@  G+?'
bX q&V  #*'  -  L&x)] +PF 
H+P ~+ B q&V  LP G& #C 
G&\ U$ J+ BD QP$ R-P G&  Zb <Xb 
P G&N bX' g+?$ P J$  H  H+P
G&  _ h > })  b   -   
#* H] >@&+ b  PD X' MLC  )]' X
q)!P B P +FD 
@-  ~F @  q&V 
>*] /@"P UF &P jx-  '$ <x  ^ ] JS@ 
  bX j+S@?Y G+? )' ? ~' 
/+  OP \ @  #"!  JFV& f& h
P )  ^&% ^l' HS Y+) R' V@) B
.X ^ ] JS@  U}P )  b #SN  U}?

S& ~
?
=\ #t  "\ H]
P ,
 24 R/  8) )V  # C  % #PSP
# C  Z)+P G&@? ~'  ,#PSP ih$ Z)+P
.
 28' 27 P)

J  P x\ _ "\Y H] 8P$ })  '

P 
 N  x) U$ GS\  P B
 }
@  U P l
") U$ j'"?' Zl"@ 
G&@? @ ' #N- <+; 8P$ # N+  H+P

ZN? OF S  #t  "\ H] GB\  '


 O;  HS  ZRS& ' ^;@) J% P
#&}V@  JC? b  J*=@  bO X+h] @) U$ J+
#- P ^ ] \ X' 8)$ HV% H #B 
#- P P H  H+P J+ 8)$ #$ # N+ 
PC #)V@  #t  #S)  jND #N

..
#$ '$ #/ 
 (
 ^&% ) F #S 90
X &P +* ^  qS)  "  } ' #&PF yX$
( > bO ' # @"  #[  # N+   j" 
 p ] ..+%Y i H+p  S T  SP
. S  !  ^&% #p)\ H+P j'$  fP
-B !' JM+S  #++V -  <  f F
H P bB >} A@P S)  * U? U$ 
^-? >S) U$ ^&% VP <)Y H+P  >&
 P H  J+?  H P \'$ P J}
jN ' #S-P P 8S  '  ^  JX=@  H;=@
.S) 
< . UY%

P PB H+p  S :* ~)
HF yX$ JC-\
<P * ~) )  L% ;$ J!@P ?  '
+&x\ @  H+   >+%Y R= #&  #) P
f B ,01 Y * U? O
A ^&% O
U$ ^ ] #+   #
 #A  % j'D j'{- 
  >$ _ ,H  RS   F _ B' yX
+  H;=\ N " P l&  P
U$ #)+   '$ :j ,E?D bX ^&%' ,8S  '&
  #&[ fP b  GN  '  ^&% +%/  };$

#- P  MLC  JP #&  #) P ) }\

( S"\ P ?  bX S) ] jN$ #N
U- |[  bX' P B ^  SP } ' JA
@B E G%/  flP$ B' yO  *
.( . `) RS&  % P 45   #S  %
@  #"-  
 _ yO  bO #+  ~
@F'
H+p  S ' #O* P +%/  g-\ G+- ~%A
P %+?$  %  U}?  ih$ #O* P
\ @  H  H+P ? $ Q)$  U
.E" ' H

:
~' j/h #OP Z)+P ) ..H+F
! i@-P Jl = OT& O@*$ ..!
<$  O  )@-P ^  H 
. j*
(
 yX X JC? S Fb@&
)@ 8P$ A  ~+-  8) \+
@h' &"  '   )_
X )' RS&   G%Y Jl $ b
P j'D >?P  X+ ; 
#[_ P > S@ GS%  x\+ 
'   yX$ #-h j +?
. ''$ jN$ '  #$'
j( #O* >S) ' X @-)'
#@-  ' <X  _  -)- 
.''$ jN$ ' # N+ V%
< . UY%

>$ b  A@  f@-P U$ '+)

@  2015 S) ] P$ E=F ZMO 
_$  #M@?Y x OM' Z*
^&% X ?) MLC   ' 
R? HS H  ! >'$ #*P
P ^@B '$  x\+  \ >) P
.[  Gp@ 
Gp@  HX* F$ !  bX  '
H@? fO* i! jb+? >$ [ 
@  ZS@Y  ' f@-P JPF
Z")!\  vA'$ B h{P O >@ [
H +M_ ~F :jS  #
"t
S) ] P$  @FVP R* JPF O;
P (
  #+-  #)x& O  P UF
fP  #)x& ? ] ..S)
#S ") yXD JC-\ :yA$'

20

S JS   ' .#/  yXu >&C-@ #
T #/ H'-  #++; <-B ^&%
E+& "\ 8P$ H+P  } #NS 24 t 11   LF   H'-  )
#V% O&C? #
T #M >\ ' 8F$ b  RD ^ ] #S P >@*h }\  b 
.SP'
< . UY%

#N  # N % P 20   # C   `'

@  -B$  qN?  ' ) U$ '+)
A  R/  8) #)C #) P !@  S? + Q&P ^ 'D # @" 
#t
 ?D -  Jx@?] #t  #) P 8P$ (_ ) B % G&
B? ( S"\ ^  >S) #))(   +% 8lp   B H!  "@ Y !

22

2015 
 16 Y

Gp@& 
 )  U-*X ' GB
*OP )@? J H L&C
.#t P > \  j

#t G+- F )@? ?P =\'
Gp@  Z+)\ j/h > ~S" @ 
H"@  Z)Y  ^ ]  ? B L&C
O;$ #-h  >} ' /& #})PD
JC-@& % j
 P > O h P
A  OV  #)O 8O@-)' +; LX'
 QP$ j'$ CP JC-@   vC 
"\Y E=F  EY j@-)F +;
.L&C
y
t ^ ] H& )@? @-)'
\+   #FV& L&C Gp@ 
.J+S  OV   N)]' @ 8P$
% +? }? #}+; ~&S'
H-  ;$ F=@  :>  U-*X
OT)' >S) P V)  [ >\
8  B$  yA$' * J}V
?$ H%  #&+S  H@
& )
#+-  J F=@  ..PD bO 8S&
O% "+ @  #+X  &@) G%Y 
$ L&C Gp@  <P vA'$'
>@t] P\ ('C\ >D SB ?
Gp@& >\%] #t ) ' #&l 
. [ 

# N)] #
"t )S\ ~
VF
8S? @  #
!  # C  %
 N) E@ )  O
.8S  ?& l"\
+? \\ P V'
 # * jB )S\  N)
B #
!  (C  H- 
Z)Y  P  #)+  U}@?
 #O* #})PD H"@ 
)
 })PD E&C$ 

@? L&C C& )C 
.2015 #&)* 1 8) *
'  !@P JS@? 
#O* -}  ^ ]  N)
#+? }-}  })P$ 
G&P  H+  8S@?' >@)P
.N?D }\($
P    # * &p\  '
C  >*@? B E" 
L
\ E F U@*D
~A U$  -P J '
)
  H+P # C  &\
)"\ U' #&;'  N)
#)$ F U'' O  %P
.O% Jt
\

G}\) HP JF  ..SB * {) UF
."&P _ PD U}) Y =Nh EB O
 '  =@  @*Y t '
P    '    O  Y+)
b  LF( }
 H}  Y+) =X'
#SNP h P #l
pP H)-\ &[$
36  JM  +;  H;+P RLC 
.#S
H}  S ..h =Nh +}\ L@ j'
U$ GC) h=@ P% ..ih$ HP &C?'
. +F$ J}V R'O  ^&% "
  V  #) P #S 20 '
@' Y+) j P% >
\ P  F$
^ ] #&)[ H)\ J? ih$ HP  F
F ^ ] >?$ H}  G b  LF(
P +V   OA' b  C)
 P )C     (B$' #+) # -P
 J+ B    yX )_
.#)O  ^&% M
'LV >) b  @ N?'
-B gN@?' j'D V  ^&% /@P
G U$  @S Ul_  H+ 
|/t "   8S  G} H}  }
yX JC-@ -&V@ -  *O 
.30   #S   8S@ 
?  bX > E-  yO  } JC?'
#/ J}) U$ J+ # -@ X
>\N? GS% 62   #S   >S)
R'O )-@ ' 'L 
) H)\ ^&%
.&-F ) E"  +; 
 ?? yX  }P' JC?'
.M Qp X >?$ B 

)

 )  U/ U >*)
#P($ -
 UP* U? Q)
L&C -&V\ #O*P J+ H+F
  ' <X Z- P A _
.''$ jN$ ' 16
#N)+  'P #
"t ~@
'
>@A -)+  )
 U$ ^ ] QP$
UF 8P$ >\+P  Zt] $
UF P 22 O j\ @ 
.
T  O PS@P
~X Zt U$ ^ ] Z;$'
U/ U #&}V\  H( t%
F UX) M  #t Z$
 P EF &)(+  *O '
<V  &)(+     NA
 G&  Hx EFP
bp
   #t] G+- [V 
HV RS&  )
 J}) U$ J+
)D OT  #t]  +%Y
.)'$ *? 
)
  &)(+  U$ 'P ZF'
HS @-P UP* U?  P L)
b  -&V\ )S  >S) #O*
^ ] C  ?  &NP >P JS@
U&P 50 JSP RPD #S)B
.')

.     R' S  

 #NS
S"   RNh$ P P  
@?'
Z)+P ~?  >A$ ^&% QPp  f(
| =Nh i$' -  LF& 8S@)'
<"t$ 8S\ ^ ]   EB JM  P
v? P% 14   #S   `D
P %L y;$ x     H)-@
.+V  jh @P 40
 N) }? #N" L@ j'
..B$ >@)  yO "? #)L
&@ 

 +l_   <P L@ JM  

'  #) #Pt >S) ^S&\ U$
>\-p 8S  H}  N)Y ^ 'D #* 
.~+-  8) P   13
v@@ ]  |/t "P !  UF'
PF  x-  *O  yA' JC-@ 
^&% (
 @ S"  X }
)
& !@ E?  13  ??
.?  bX >A$ h
38 t   LF  @ J@")'

h (
 S" HhY #'  >S =\ j+?] Jt'
P 23   # C  H+P   U'  O _YP 8P >+&P
.+? ' 

 29   #NS  
P P  LF& j+?] t'
. x&  j'*  -  _YP % S ~?
) U'? '
$ j'D  @}  )
 yX JC?'
,?_ h? HhY #S   #C@  q%A' (41
x) @*D [  % S G&  _ '
.(83 ) \ F
 j\' &  E=F MO q! & j+?] U$ Fb)
#}P] P >S) P '+& @&$ G&P ^&% 11 <Xb 
 MO   #&; f* 8P  @F  `h
.j) #+S% hD ^Np\ jB

#C@  &@' .83   #S   Q)? )? [
JSP ,#NS 44 t #   #+\   \+? JT)
.E-  LF   -&  32

) T@  ,70   #S   @ ' yO PS@P

)[ % j@   HhD #S  ^@B #t 
 % S + yl  U$ _ J)P E F

HO? J\S  ~   Y
\ #+V \+? ) gL@
# C   >& yO -& >
lP 8P$ QP$ j'$
# l  GBt UF' .8S  H}  x\+  '  P 21 


 )  Y)_ G =X
 >S)  D P U)+
^&% >S) >SSB b  +}  (

U' yX$ # +PX >
lP
j'$ O@* @  H+   JSP
#)"  # C  Z- P A QP$
.8S  H}  D '& )V '
'+P : H+   Y)_ j'
D' (
& * ?  ..S)

 )* P -
$ yV@F %

 )  +-\ q)(* b@%
fbX  >S) XC +PX 
8)$ X : /M H+}  H-p 
#)LO   .. \B  -\ Y
..bX P F jS\ U$ }) Y 8/0
fbX ^&% XC& b@% U GC)'
. #C@ 

h #*
P H-h  ^S&\
QP$ j'$ 02 Q&FX 8P$ >A$
P )V ' #   #&B  
.8S  H}  O  ' 
 JC-@  - ) v@@ '
Ml  j ~  P #  #S 
EP\ ql) U$ J+ j'D V&
.(85) >S)
  yO  Q'
#NS 41 %  t q\'

\  ,OP   fLFP Z'
 #NS 20 ^ ] Q&FX t
.V% QPp  LF 
>
A P -&-F] j\'
U j'u JC
? ,11 x'_
 &-  & ' (46) + 
>-@ (  ,(58) ?' Z+ $
O&C? 
T  O & ^&%
F+ ' + )F( x 
.(44' 28) '\ \

2015 
 16 Y

23

" "

04

. ""

.
" "

.

" ".

2015
.
2014 , 2006

2012 2012 20132014
2012 .2013



. 35
" " " :
90

" .
2015
" :
.. ".

.
" " 30
% 30

.

.


" " % 20
.


.

""
""


.
" "

" " " "
30 7
.

.
.

""

.
" " " "
.

.
" " 60

.

O; #"&!P

021 94 66 62/63 :q\O 

021 94 66 82 :QF

ar.dknewsdz.com : '@}   

021 94 66 62 :q\O 
021 94 66 82 :QF

S.I.A :+N 

:)"@  ' H

U}%  H** g; ,3
MLC 

#-?{  j!\ R*  ,H)C  Z"

t ^&% O;
g; 1 : XSP M}  ANEP O; ' V& #[ 
.#t  MLC  @?
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :q\O 
02173.99.19/ 021.73.95.59 :QF


8  ) 
V  j'{-P
j; C  +%

)"@  )P
# % "  +% qA

( })
#)+h] #[' #P)
8.8.. % !\
DK NEWS

 10   ,590    ,1436    26     2015 

 16 Y

160

#SP M* jB MLC   # '

@-  O @  UF G)b@&
p)\ M? &% *''
OP   ' 
N S  jB
F @ P HhD JB  
p)\ t] 150 %] C)
#-
 ' #  Zx&  )*
#+? g(\' +N@? #)L&C'
#+&[ ^&% #))"@  H  #@?
Z-?{  bP/\' ZPC 
#+?  @)( ($' .#)@ 
)\ #@F  h=@  \ #X$
#) '$ ) b  #))"@  H 
H'A ^ ] % H(  J% A
j*D [  @  bX &+\
R  ' [  GB |' + J+S@- 
.ROV&

#)(  >\M U$ @)( GN  )XC  )(' |t

P #%? 160 #N- #P* P h{P ~&@?
{\ )XC #B ZOV #th H)* Z/C-\
.HC  #))"@  H  -
t!h' OC& CP' #M
jB #)@  Z-?{  j
[
^ ] 1830 P #[  HFb 
UX'' #N- Z)Y' +% 1962
ZS-P /[] ^&% H'/% #&''
#)  jB j
[D ZA' +%
[  V  P [SP' #[ 
y\ #SM' #[;$ @]'
P #)Y' JF Z"l\' XC
)V   P' .[  Z)Y'
H' T\ )XC  H( ihD

M[ %@* <  #*p  R(' S)
gA'D "+ HXS   J+S  RD
O\N?' "  </S    
.#N&-  ^&%
8  PD GM &B  B$ j'
g@*Y P yO  U] #  j'  #PC
gA'D ZN\ h  T  X
.#  #B-  ^&% HC@- ' HNp 
T@  ZNp  jB j{? ^&% '
 j (  g@*Y J+ P Xp\
E@ R(& '@P PD U] &B
^&% g/[Y' >+* q&@pP P q 
@) ^&% R' #P(D G* # F
.% <&N  q  p\
~'    (  g@*Y \=)'
8   '  PD Q&CP !) U$ T@)
&p@  ^ ] "  > %)  BD
Z-?{  P <"-Y' #N&-  %
#A'
  #)+C  #P Rx ]' #P}" 
&S@  %  '  '{-  +F ^&%
S  } ZA'
  # '[ ^ ] H '
G N\ F -  J!
 ~"\ U}) 
 U?P&  $ P G-" &p  j'
.) H"@  PD SP
8P$ F)  O$ BD U"  &%$'
Q&C 8  ~)!@  J+ )O\ $
% &p@  ^ ] X%)  ^&% PD
.#N&- 
#%C #@  #)  UC&  ~F'
)+ P E-  8) ~&%$ " 
lS) )@? /%] >@?$ P A 
#P}B' ['' ?M :-&CP J}V@
.# S@

MLC  )\ '\ #SM' #[;$

{\' -
 j/@BY H@ U]
)"@  H #p)\ M
~F #- A M*' H
T 
GV  B  @?Y O+}\ 
?\ []  \ MLC 
j*D HF  >B
F )\
)XC  H(' 8L@\ F .H%! 
ZRl v@ @)( G-B +)
#)! #? JM? HLOCP H)*
#
! v@
\ #)O* `P' +&

#P  BD QP$ )(  vA'$'

#@  JFO  P  fS
\ j/h
P hD'   8   >%NS
Z/C-@  fbX U$ #)Y& >\)(
ih$ #%? yY 4" ^ ] yl\
 ~F #&C-  #"  ZOV  P
 S? )XC  H(' O@*
ZOV  P }P % +F$ * []
)b  ZXC ' )XC  f $ P
H  JBP q&@pP V)%
.OS+? P' #))"@ 
yA$ F  Z/C-@  fbX \'
U)MLC  f+}\  M' )( 
R$ -
 @-  Z/)' P
.MLC& > /@B
G)S   @? >$ @)( F'
10< MLC  U)L
&@  )'L\

 >SB #?P P '"!  GV  }\ ^ ] l

)
'"!  j'{-  qVF' .j/S@?Y' !  )S\
jB E' P "\ /M Z"  UlP %
)S@  jB  "\ F ZA'
  -P y@?
8S  J)$ O; H"@  Pu 8  PD >PS? b 
ih$ # *  S  ?'  '  PD Q&CP ^ ]
UF' .8  R-P PD +  P Z"  P
 @-)F H"@  Pu 8  Pu !pV  + 
*/  Zp "  OV  ~+-  R-P JB E'
.8)$ #/ 8'\ H)( []  )'"! 

QP$ f'$ Nh `'

  '"!     QM JB
H?=P RO]  g? # '{-P H"@  PD BD
 '"!  j'{-  F$' .'"!  GV 
*/  Zp "  OV  # "!& v)!\
'"!     X*$ Z"P GS% )'"! 
Pu 8  Pu !pV  +  P `'
 
~  U= E'  @-)F #x  R"!  ^ ] H"@ 
^ ] % MS  A  bX  @?Y v-) ) 
#  #)OC  ^&% U'& B A' H'A
RO]' '"!  GV  ^&%' #[S)  #)'"! 
PD f'$ G [' .x  8T& %;/  j/@BY
#x  #?-  > ^&C@\ P JF yS) H"@ 
Z'p ' J"  g?  #&[  #S&@ 
'$ #x  R"!  U- SB Q\ @  HNp 
QM F' .& Z' g'VP/  GO  &@) P
#-\  \=) RS&  bX U= `'
  '"!    
!pV  +  XS) @  %-  q\ P O;$
i H  \ 8% #C@ H"@  Pu 8  Pu
&?' j% JB % "+  #&tP  x  yN 

..

j'  (}--)]) # S ' 8& ' #@& #P/?
.i@  bX #)%  pY %
U'@  #T 8  PD ^ ] # ? )(  >*' '
U}? Fb  RS&  T\ U$ O +@% P/?
 -P' &-P G; ^&% U' ' &T& HtP
R/% %\ @  #P/? y%D J} ht FO@'
.U' ' C  t' "  #&F

P/? U'@  #TP P #)'"!  #P}"  ~+&[

QF i@P P #PS  #p-  S% P ^&% J 
QP$ > Z $ +-B #&@"  #&h  #) @P
.#)'"!  R+Y # F' BD
#)  U'{V ' j  )(' U$ # F  ~&S'
U'@  #TP G [ ^&? HB #)'"! 
i@P P #PS  #p-  S% P ^&% J  P/?
#T  g]' #&@"  #&h  #) @P QF

:


)S' JFX ^&% h{P   \
#@  #+S"& \ O$ S@) #T%
(C #S&@  
"  #&% R$ bX'
&% P G-B x@-P #) P@ 
#T& MY  PD i BD QP$
b  "P % "  )XC& #[ 
8!  Qp    \ >$ |t
i@-P ^&% #T% )S' JFX ^&%
(S? ~PY) yV  % B
-C@ #S&@  
"  #&% R$
.P@  g'VP
JFO  fbX \ U$ !  Z v*'
^ ] T    O  ^ ] #T 
#%* SP jB ZP&P  \ 8%
@?Y #+SB R$   Zb
.-

#T  )S+ ' JFO  fbX U$ yA$'
' .#P/?Y #S)N  ^&% # P Z*'
[    # ^ ] H   fbX JS \
O  ^ ] j"\ U$ ^&% x@-
8*Y &%' #MC  # u [ 
&-  Z  ' ';+ [  &
.PD

j/h U-&@ C  U%$ }\
ZY'"P H% +B] P 8!  g+?D
"   P @ 6.815 G)O@
#))  P BD QP$ &% +-B <x 
.U-&@ C& #)OC 
Z)' ] LC"  Z&% ~\ '
'"  W)V  ~$ L*B' MF'
# ' #-  #?"  LFP y[ P
Z'Lx  OP  ^?P' UF
E+% S& 8O  H@  #
 '
H=+P #O    ~F B #x
#&"P #}@?/ #"
t 273 Jh
.\?' HB$ @P ^&%
H(C"  #%l+& #   #S  Z'
 q $ 281 P F= JS  JM?''
 )/P 3 P )(= #FC  #Px '
.!  Q
  '

-
20

8S  H} #S) Y # 

}  ~S '
+ '  H  H+P )S\ ^&%
^ ]  -  L&x) +PF' q&V 
,q&V  G& C  )+ 20 )\
  P BD QP$ &% +-B
^&% S)
  \ ~S
\' .MLC 
G& <)Y' <Xb  \+P G
V
\ G+- ' ,q&V   LP
iC\ ,B  ,U - Y+)Y R'
BD R-P @&}V@   <Xb  H+P
`h SP UF' .(1800) P R@
28' 27 8)  P H  #O*P
)S\ S\ > _ ,EP 1' )+
B  .)+ 20 )\ ^ ] #O* 
MLC  E=F #O*P J*=\ S\ S
MLC  "\  MO   '&
P ,BY )\ ^ ] q&V  #*'
P 21' 20 P)  P #CP+P ~F
MLC  #) P ~ \  .OV  Q

8P$ # 
}  E} O@  '  
G& (00) C  P JB-  
v-)  ' (MLC )_ + B %
_' )+ ' U ?  #)u

@ OA ^&% #)D # l@?
.Y+)Y R V
\