You are on page 1of 24

  10 

 , 461     , 1435   3  


 2014 
 27
! 3

ar..dknewsdz.com

92

34

! 3

"" " "

250.000

1300

4 :



31


24:

1312:






2020
6:

) (

3 :

4 :

..

21 :



10

9 :

 2014 
 27

29

) :<( L

:
_ `\8
 / B$ = 8) <  D([ 8L%) AE8R !g8- 8A)f b) Y8

.j i ) #L) T8#
T8#
8= C / 30 C 26 ) 8)
- /
$ <  M8_ p% lU
.L%[ T8#
8= C / 25 C 23  L%J8
 ". ) / !L![ > FU t8

34

 1435   3

29
27
2 7
27
34

22
21
1 8
20
1 9

!

05:13

 B$

12:39



16:03


18:41 j i
@\8

19:59

.8)
- &
@) &PA
\ 8= C / 38 C 32 ) 8)
- /
$ <  M8_ p% lU
.\  u = C / 44 C 40 D8
E
 ".D8)  M8;8! R^ b)  ) / !L![ > FU t8

"@  8
_I /%- <]  P
= "N8
 "] ? L t8g

\  ^"D8
-f  " HN8
% " B pJ8
  ") M8
'_
H<L
 "   < ^R^ 60  CO% Lx  8
.8J8g pR #)8 -8 /%- ON


27
8
_I D( [  U
 |OL!#  &% 
%
)  L _  &%
^  #
 *LU
}M8
 \8
P- "8 U  "  U
 
  )8    L
^)  #
% L=8l R
&LY j8l R Q _f
_" * . 
 R 27
 #
 >8L= v;f
}R M8
 \8
?( 8= !%F
 g8l  #  %  L# U 8
_^ O N D( [  U
 .*%[ ?8$# ) 17 <8
 ?8FJ+ 8PT M8LE
M8
 \8}  #) &LY j8l R >f 
 M 8;f
"?8$# ) 19 /I 15 ) 
 * <
 M\ _ bxl
[.*%

"-8 /%- L!g <R L#' ON *Y8


#L *8A"'   u@#
8
#L p
= ON H YS8= L8P C8@) 8T * H8J8g < E8
=@.|LB) = *=  8

J h~H

"> #= < ;8) /%-+ *)(' &%


 $#
'(? 
 @  > "*)(-I HG8FE D8
C 8BA@#
=/%- HQP
 J+ ? " ON HM8L)(' * KJ8
.DS = LR8 -8

"%)8@ LLU ' M8% *#T  B


 $#
)+ 8L W8V M8"U D J < ;8
) HB
 P
= 
 28 J+ ? " ON HLA
.^] LR8 ) \ = H?8[ Z= Y8F



 -8E 52 >8x J' QP
 = Cf 8BL- 
g8 YS v !U
L= -  11 ) *=  *@ y
 *  C 8LE
,8"  ,LA% ,>8# ,>+ , ) ,8LL ,&R U ,j i
 *N
')L
 /#  KLJ ,$#
 % /I 8;'8= "  ,M8
8P < "] *8
 L)8 "8-  U *@ j{ " YS
8E U *@ j{ K8 *=  /P %
 M8L8 L$#U

) ~} _I b)S
 ,*=  | YS *@ @ * )8P
YS > FU KLJ ," YS L#T   F
8= = Cf 21 /I 19
.QP
 = Cf L= -  11 )  C  -8E 52 %

26 2014

y( \8i - "" F8= QP#% L#T  C @ #%-f


 ) = L# YS * A) L= 8=8" 8=8N M(J
<8-  " |O 01  ul QLi@U <8- "8` /I
.R8Lg
 F D8iE= l
 8 B -  L l =  C @ )8

j f * 01  ul QLi@U <8-'   = BF
_L# g  L= u=  bAP
% " ^ \8A- b) D8
=>8L= J " l    D8
- )  xU Q^ ~8 -8
@ .C



lE pL U )  [) >SL%i= LY8xP T @ v8) #F
U
) L%[ ) &L
l %- 8
J LR8
+ LY8xP M8A% Q y
^.*Y^  )+8= D8U
 
 l@ > L#)^ ZLB M - &)f g >8L 8# I
8T * #- y ) M8LU "^ ) #" # 34
 ) 8
^<- * 2013 # O#) LR8
+ LY8xP M8A% Q ) D = R
\8
R( 8; "I Y8 "SU L- @ Li < B8= % U 8"8x
.
$#) L) _I -8
_ /I
" FU 
BU - >SL%` 
F) =8LR ?8)f  
 l@ "PU U
_
LU 
$#) L) _I -8
_ 
; " _8B
 " BU  Ef L
. "S  L- @ Li < B L) _I -8
_ 8TI * D )+

L
 - #"
 >
 F "] %-f
C8@
% < - W(TI 8"   L Rf > U
 ) \8@R= L
B
  l L8P
 lU
.<" " x j8A+ >
 Q[ LU8)[
~ D([ &L
l &)f Df > U v;f
L; D J )+ &%
= *B!E D /%L)
 )  8TI * 
%
 L#F \8LJ+
" BE /I BE > x` * >(-'  L Rf
LU8)[  ) ]8R= % U C8@
% < - W8#! L  M\8x ;8"  M8-8 Q)
.<" " x j8A+ >
8= M8 F

/%- B"8@) -  l L
% F
"
L;f bA ) <8! ^  F <]
Q=8P) %U ]8L )  P- 8TI * <" >
8=
Y8l bL
_ | " \8-f = ?S ^
]8RI * 8B) J _  G @  L # P 
. @
 LLU
QC * <"_ >) &
[ ]8RI <]  ?S U
(<L%) >8#" = ( YS)  - |L )
*8J (" `) L#
 ("
) DS` =
" xJ j8Af <- - (x (%)  )
.=8#= "   8B#)
8l 8AP  EI /I < - ~ON BU
8F= <SB) %)8F ) L#F \8LJf ]8RI *
L)
 M8A% R8_ /I " x 

P%
 L8+ QC8LB ]8R= Q!F U * 
. L%  )+ M8-8AP=
b; < ; /%- W8L ON * > U Cf
M8%A ) /R+ P !U *  
\8LJ{ J
M8 8@ R /%- *8 8 = b @U @L 

.L-8
_^
*;8
 L%" _ * #%-f F <] R8C

; L#_f " YS_ ) 83 \8P R M8
= g8l <" < i
 
Y8 P 
L#F b"8@
= Q!F  / % - <8 P  ]8  R^
b) L#F <J 2.000 /I 400 xU ))
.8B P
 MSLB 
* M-f [f 
Y8 /I 
Y8P ~ON 8xU
`  F ]8R^ M8) Q
@U 2013
8N- t " )) L#F M8
) ]8R *
.<J 5.000 2.000 L=

*;8 8P - L)


 D8iE+ "] t g
/ * L#! M@#
 W A b"8@) >f
(AR     #
U "^ = 8
L ^ Hj #
. j f * <"_
~ * YS8= &L
l &)f Df "]  Cf
) - 8#N >f )+ &%
= *B!E D /%" T  @)  ` /%-  [U  U b"8@

|SL 8A)  @) LUS#U < Y *Ai"
.QC8@
 ) %
_ = 8#) L-
M8-S# /I b_ Q
 [  >f v;f
M8" F L#T  C @ 8B U *  *  L8

L#T  
 ( T8R ) W A D8iEf
.( f) W A D8iE+
P!g  U P "]  M8L;  8P
LUS#U " T ) D+ A@ ]8R  @)
, T8R  C E b) C 160 D T /%- 



" LYS_ /I A@ ON LPU  " >f Q
.C 80 8) /%- 8
B#) J QC
L8
_I 8) /%- LUS# L U  " T 
"
= D8iE+ P%AR LJ * C 368 8N
.2013 #
b) <"_ M8P!g ? =I U Rf "]  C
]8R L%
- 8U E8= 8l 8AP ) L C E
) S#
 *R8  @
 8)f D+  @

D8iE+ ?PU R > [f g8[ C E  T
.J %L% R *N Y8
8= 15 *N =
?- /I D8iE^ W(T [U *;8 b_f
/I C @ AxU KLJ PA#
8= ~8L
  U
.E  - C 80 U PA#) ) ~8L
 %_

2014 
 27 



D ` * N *R ! D8L `8= "# % ] |SL = b
U

U  *8N 8L= D  *R ! L-  D8L ` 


" _ >f v8g = 8P - )^ &%) &LY Cf
.j8N' 8F) *  P ( 
 D YS _ U /%*#T  P

M8A% M#_  .8FEf QF= j8N 8B 8F)


QC *R ! L-  8A [ L %
- O )  " YS  
Q_f ) "8
  " @  Q Y8  Q C M8 8 A 
.#LN  " U

ON R' 
%F LC8@
 ) - D8#U QY8P%
.> " ) > L=8NI FU |O >8 D8L `^
Q
8= !g |O D8L `^ ON YS Rf 
%g ) /%- 8B)S- <) @ 
"  >8

YS  8 = &L
l  &)f Df v 8g  = v;f
l
 L#% % D([ 8N8P 
%C * 
g8
U  
"  ~ON >f " !@ %Z^ /%-  %
 P ( 
 D " YS  _ U /%b; 
"  ~OB= "#  Q_f ) # " 8 >^
. 8
#"f Y % J
*R ! L-  D8L ` >f )+ &%) &LY Cf 8
C
Q
  " YS  >^ j8P- > OFN
" 
._ 8
#"f L) 
 8) /%pf - j -f Lx %Y8 |]8  ? >f =
pL; 8B U *  
"  ~OB L
 YS
  % #  /I bL
 v8g = 8- H YS
.ZLR M8L%
 ~ON Q)  FU ;
HL#)+ M8A% b) >8  /I L#T
 8- 8
C
&L bL
 Lx D8 8
C H)+  P ' >+
&)f 8E [f B_ ).uP L )^ M 
P) ?8)f $R b
U * 8lE 40 ) Cf &L
l
LR ! #LN  D8L `8= "# % ] |SLU )8_
-
)
$R |O b
  ON D([ .D  * N
#T
 # 8B!R /%- %AU L#T
 )



L%
- >= "]  C . _ l 

M( * <  \8A[+ vLU
W8!U _
=  " LR
 8% L%g+
vLU  " 8
L  HD   <] b )
8    Y8  * <  \8 A [+
> #T
 8B A! " *   L R

8@ C #- |f 8B#LJ * > L#

<  \8A[+ "]  b_f .Al
L%
- /I LR
 8 M( *
/I LR !  i %   ) \8
+ Q P R
> R8 _
= 
U *  L=  i%
.LR
 8 M( " U

QC "   L Q= YS


.PPU *   P
 *N 8

\8A[+ * 8!lR
8 Y8 * %

LR

L%
 M8-8
 L%[ "] Cf
8 Y8 * %
 \8A[+ >f
Z
8= 6 R ) x!lR  LR

Y8 
) ) Y8
8= 107 /I

:

<8-I  L Rf SL%= LA L%
 M8-8
 L%[ "]  "] Cf
* 8B=8gf ) \  " @ D([ 8BU8) 
U *  L W8#= QC
.j8N' 8F) 8T
M A  8) >f  )+ &% 
  L # % - % _ D( [ S L  % = v;f
= 8B=8gf /I 8BU8-I =  "  *  W8# l" 8
L LLU 
.?8+ 8B%
J ?) W8# ~ON L%[ <] v8) 8_  * LLU ^ ~ON Q
U
M8"  8= ? PU *F  l
 L#)+ M8B b) 8@ 8=  8

.*  8Y U LY^  >8% /%- Y P  = D8U >f /%W8# ~ON C
_ Q_f ) 8
  LY8BR 
Y8 b;  L 8N=
<8- * E YS * )+ j8 I = >f  CO) H8B=8g+ 8B-8_I
 l
 #% b) 8@ 8= )+ v8)  <] ) R8C *  W8#
.p%
 ON 8
 R * 
<8- * Q
U #% ~ON 8BLI %[ *  L # >f L%[ "] 8Ef
Q
U ^ *  W8# = * J b D8FE' >f H8" PU W8# QC
.8)8f
LU8)l L-8 _^ "8 ^ L%

b ) LLPU "PUj v
 8
C H"^ 8=
/%- D  B_ ) ("^ 8= L
# 
.L
#  LC J %g ) " P % M8BL_ U
%g ) /%- E |O \8P% >f /I 8Ef
< ; 8x"f ]  L
#  8) LC J
* LF!  OC HT
 ) <^ " PU
T
% )[  v8) ?8B) QLBU
" |
#  *8
 R8 >f /I 8 ^
)8R  ON QL!  ] ) B_ C " >f
g8# L%
 M8 A %  T  )
." 
_ C J *R) b
) ) %-8!

8F) %g ) /%- 8B)S- " YS


SL%= v;f .8FEf bL
= j8N'

g8 YS8= &L
l &)f Df
[ )+ &%
= L#%- %_ D([
YS >f " !@ %Z^ /%-  %
8N g 8B)S- /%- [f < ) CU
8F) %g ) /%- )8 8BUI
( ^ ~ g 8FEf bL
= j8N'
.< N > ~O_
"SU @ 
"  ~ON >= 8;f
 Q_f ) <I 
"S- YS
@J
 L=8N' -8
 ~ON
 |]8 = "]  ?PU >f =
) F Lx %Y8  " YS  
*R ! L-  D8L `I I LR !
|O *8N 8L= D  Hp A l

>= C *@J  >8 = !g
D8L `^ R P%U  " YS ) F
./f >SJ QF=
)8 *  L=8N' -8
 pg 8
C
C8! ) 
j *) _^ Q
 OB=
" YS ) F > /I  L@) \8)
L%
 /+ M8$% O#) [OU 
" 8) M#_ KLJ B_ |f 8A [^
.O ~L#U
L#% %  D8 iEf )8 N / % -
8F) * YS  B= SL%= C
C) HM8#L  M # O#) j8N'
8E Cf N | YS @ >f
L
N -8@= -8#E P"  "
.ORV 8R(= = M FR |O j8N'
ORV | YS p
 /I 8x"f 8Ef
^  " ^ j8N' >= 8B  P)
* /P"  R=  >  ^ %)

  - *R ) Hf  "^ *  


b &L
l &)f Df vLU  
J 
P
= U \8P * "^ 8= L
#  W8V
YS8= L%
 M8-8
 L%[ <]
8% v" U * vLU  Cf .
g8
 x= _ |O \8P %  O N  8 #
=
M8TI OC *- 
Jf H<] % ?8 L)+
8TI * #" L#
 "^  8AP
"
#  M^8i@R^8= Q )f Q ! F U >8
;
.T
%
/I W A   - 8
_^ >= v;f
L
# 8= <L T  ( - 8 B  < - R _

M8-8
 L%[ "]  "] Cf
) F  gI SL%= LA L%


t(gI >8F  "] 8f


>f 8L; = 8
 - M8L!@ 

<S#
 M8L!@ 
  )  L  C  L U^ gf <SN8_ M\8#=
&)f Df ~ * .  M8%A

M^8i@R - 
g8 YS8= &L
l
L#%- %_ D([ )+ &%) j R
v;f " !@ %Z+ t A [
Jf "]  U Y >f  "]
<SN8 M\8#8= MSRf /!@ ) 42
- vgf M8#LR8
 M # D([
.  M8%A
 L " ^ 8B#) LC
F) pL%F = )8 <]  >f 8;f
~OB= g8[  -I  < [
LLU  b;  U 8
C M8L!@ 

L M8
 ~ON pL#U Li=
&!R *N 8B
L) U <8 -I *8 8 =
) 14 8B  - *  L %
 
ON * .
" L )8 _  L Y8 !@ I
l;  >f "]  p@C 8
x

L)8_ M8L !@ ) 9 ]8 R' ^ )f
8B#) L
8 &L"8P
% L U <"_
* "  8
- 8B= D8iE+ %A#  5
YS "^ = *8A "%= ) QC
>8
%U ] |SLU M8"^ 
g8
D P /I %[ .% #LA#
*  M8L!@ 
 ~ON ]8RI <) >=
,L#_f C E /I 8N LLU * bxl 
.M # 4 /I 3 L= t 
 .W

2014 
 27 

250.000
8#
= *#T  
 /%- L#" F  M8
 -8P
= "_ = ) 250.000 ) "]f J+ `  %"
.(20152014) 
 < *#B
 " F  D [
8 ^ M8L_8 =8  M8-8AP ~OB
U " F   - L= ) .*#T 
L U 8x"f 2014 
 D [ 8#
=
LC = % U 8Bx= <"_ M8lU
R8Lg v=8
 R8Lg "  8L+
?]  L
U W  -8#g -8

lU 86 <]  ) = 8
C .pL%i 
Q+ 
 | L=
 <Y8! [V
  lU u ) =  # )
-8) *Y8= BC G( LC C "L
M M8l U  <8 - R8 _ / I
M8
 * LL# M8-8#8= %
.D8
 ON * u@#U *  "8 ^
D [ OB <]  M  P <8E
19.000 8B#) "_ " FU P) 395.000
<8"S= |f g8l M8
8 =   P )
*#" FU P) 10.000 j PU L8
_
. 2013 
 D [= R8P) "_
* *#B
 " F  8A QP L 8
C
8L#_f 8= ) 900 j8P" 8) D [ ON
18 )  " _ 8= ) 373 B#L =  )
) F # )  ) 8 !   L# _
.*#B
 B#" FU =8
 " YS
) *=  *P" ^ j8@ L! L
" F  M8) ) / % -  " F U
*#B) QLNU /%- D % L)
 *#B

.M8" 
 M8l  p% l) *


D8
E L%L-8
^ #") /I %g
/^  &)f t8g ) W E
" YS L R8R^ M -8
  )
<S` 8A * *#LA%! @ \8#=+
" F- M Y8T y(  ) /%- 
)   ~O N Q F@ U ." YS _
D(B 8BL%-  @" *  M-8


 ) T 75 ) | YS
J^
8A >8F )P
 M
 LA
8U^ | YS
J^ D(B ) <S`
?8 8U^ L" YS D8
% ?8
.*R
 b

 ) LL  8 %
<-8P8= M Y8A D8P  * >8C
) \8x- L%L -8
^ *  "  
  
=  " YS   <8 !
|O M-8
% 
 | YS  
L)^ 8Y = < N8 P %  &) Qg
|8L- H| YS
J^ D(B% ?8
. 
J  /I M-8
 L% = |8L- ?8 
/#) < *#LA%!
J+ D(B %
)
.8 "OR < N8P8= YS L! t g
M-8
 ~ON >8= 8A
 * |8= 
QC ) N *N " YS LR8R^
\8 PE^ *  | YS   @
*8 ) QF@= M\8_ *  LL#LA%!
L8
 M-8
 8B ) P ) * R8 C
< E8) " B
 &LY 8N  * 
.<S` /%- *%LY ^ > =
)8xU - U M-8
 >f 8;f
@ b) Y  YS    
8_  Q_f ) 8xR *#LA%!
PJ 8B )P) * - @
  PJ
.%P 
  )8 *
" 
 M8A%% ~ FE L! ?

J^ D(B " F  L R

M(LB  M-8
 /%- | 

M-8
 ~ON D8" Q_f ) )P

.<S` 8A /I
%

 M8#J8@  U >  P
 )
 * <S` 8A /I M-8
8=
<8!  ) \8x-=    )  J^
.*#LA%!
J^ D(B " YS

"_) = ) 600.000 j8P" 8) 8L8


_
" F  G8
Rf p% l) /%- > -] " ("
1.200 ) "]f ) /%- < 

36 j -  /   L # " F U )
 - b" #U i= .<"_ )
340 <]  ) = L=
% " F 
B
= % U < -  "8 L ) * 8l U
L)
 D8iE+ \8 #    J( ! 
L ~8L
 B) L  -8#
B" KLJ M8LY8
  L = U |   
" + \8A- /I 8AP /%- >  @


u  * "_ = ) 1.041 L *


= ) 2.500 ) "]f R8_ /I *!" 
L#" F  M8
8=   % L  " _
) L=
  l= 8)f .g8l
P (L8
) g8l M8_8L J^ |
<8! ( "_ = ) 2.285 QLU U
" B SC
 ) /%- " FU )
QC * <_
 " @ ~OB= g8l
 ) = >SL%` 
g8 YS )
<]  )8  i  O B  .G `+
D8P ^ " x QY8  QC Z =

M8R8 )^ L_  < " ) ;f


|8[ LL#B
 L%  " F  <] =
" YS \8R+ 8C  v" U * "
" x QY8  Q C  Z  U 
U Rf
8
L L-]
  L=
 D8P ^
* = ) 100.000 ) "]f L= 8)
B
) 68.000 ) Cf *)8' " F 
.LB
 " T - " F  *
* L#" F  M8
 QP   8
C
* <"_ = ) 25.301 D [ ON
C8
 <f
% _
 " F  ]8B_ 8T

1300

" 8A <SB_+ R8Lg L# = % U
M8L#P = *FLR8FL
 8 R'8= "  
L-8# MSLB  R8L= \8 = B F 
.* ?(-^ <SB_f R8L=
" *#B
 L%  B)  l= 8)f
ON >f 
 &!R Cf P < F= "^ =
?PL 2013 Q" f * ~}8@R U B

."   * ?(-^ <SB_f * 8#" FU
8
 ON ) <8! ^   S"S 
D [ OB <]  ) = P *#B

*#B
 L% % "_ *_ `L= #) 500
8;I 
l N8
 ~ON /%- -] )
8BU l /  "8
 " @ QY8  /I
.8
 OB= b%

8
 ON [ .LR8 _ *#B

 A t8#= >]8 " "O OL)(  
B#F L#T  L=  8AP= u

8AP= *#B
 L% 8= W8 ^ >8 l"
L%  D= LL#B
 L%   " F 
/I < E8) BB_ U <8BE QL# | R8
.Qi@ 8%J
C <]  [ i  O B 
B) *#B
 8
 ON W(AR O#) /f
#LA# "^ ) QC * *#B
 L% %
*#=) <L% (
%)pL A  # U8 =
.< F= "^ = "_ B) /I 8; ( )
)8R = "PU /%- N8
 ~ON BU
M8lU * L=
 <Y8! *_ `L=

1.332 * J J^  `   =   % L


%g
 *#B
 L%  N8
= = )
) 
 M8l  * *#B
 B
L%U
L) ) %- 8) J H8
 ON *
.LL#B
 L%  " F  <] =
|O *#B
 L%  8) > <8E
%AR *#B
 " F  8A L%-  @"
t(g 8 T * < L [^ M # *
| " " F  L= % L#T  ) $#

.L" ) /%*#B
 8
 ON ) D+ 
 ?"
*#B
 L%  <8BE QL# L # ) /%*R8 

" LJ * /f _
L%  <8BE /%- D % L # <






<S"  HD8
 jS )8 #L)+ MCf

g8 YS8= 
 &)f H> #J
H*R ! L-  Q   8 A [ >
-8
_  T ) H*8N 8L= D 
%= 
U ^ "]S!  L%
- L=8NI
.*)(' "% ^ YS 8P L8P 
*#T  \8P% t8  /%- 8B EI 
<@= > #J MR HjS j8E 
$#

H8 8
C HFU
 *=8N' Q
 OB=
H) -S
 - -
)  T )
"]S!  L%
-   ) Rf < C)
L$#   _ = ?8 |f  8#I 8

 L
U ! R / % -  % A " |O 
- ?8@ W  * L)('
.*#T  j  /%*;8
 J+ ? "  f ?8 <8E
pL = \8) 8   -8 / % "%= >8= "V "  ) j P8= <8L
8B# ) /%- >8C (] |SLU "^) QLf
L-  P L" YS  )  -
 )
QJ |O *8N 8L= D  *R !
) O#) ?8f L" YS_ /%- 8!L;
|8 
 20 ? " YS /I
= H<FLU C ) ) j P8= L8@=
*%l  L" YS LP ) t  W(T
> !A l
 /P=f >8F
 L= C
  R =  B_ L LR ! L-  /%\8=+ 8L ` U  B  )  B _
.G8!
Q
 ON \ 8) >f > #J M  -
  * 
F " *
B  *) _'
* | F Q[ % %A
 | YS
|O * p8 8= W8 ( 8LL
- =8
 LF" )+ <' %FE
 T ) 8B C    U *   ) -S

HLR8A"  LF" )+ M8 l ^
L8) %= F#Jj >@ ON * N #)
!=   YS p ) " YS
j  ~ON * C8@
 * ;
." L) 

B ) >f W8 L &! R * 8;
<'  T ) < A) ) -S
 -
>8T^ L @U "S
U 8BN LF" )+
~ON  _ ?= 8B# L P "  - <   )
*#T  j  /%- L=8N' -


*R ! L-  Q  ? l   U Q =
YS K bYO  - K%
M P8= 8
% Y  * C8@
%
j  <J = " YS    "8 L
.*#T 
" YS ?(-' QY8 > #J < -
) # ON ?8)f 8g
8=   %
*  H YS ;  @ M(

~ON M8L!%[ D J D}8  /I  -U
.L=8N' L%

HD8
 jS )8 #L)+  U 
D(P  Q_f ) C % "  _ D8
J
8A [ L%
- L!#U * QY8P PA#)
*_8[ L= = *R !  L -  Q 
.L "8
 U PA#
 Q_ Li=


 %
  |O " 8
 - %= P
6 0 . 0 00 )  Cf |    u l  O N
.lE

L %i 
 ZLB ) > -f J
<J < [8= Q
8= |  ul ON
.2015 # "= "8` /I Q+ /%- uP
 L *  [ = 5 /I 4 D  l=
|  QP#% L#T  
 ) 8BY8# 
QP# QY8 S"SU Q_ ) " 8
%
 %-f 8
%) 8) ^ F

 L=
>f >] D8  D ` 8
- Q P #  "]
."8_ DSU 8) M\ _'
M8"^ /I u l  b L U  l =

L
U <]8LU  ) = Q) <8)
U Rf v;f *#T  QJ8 Q)8C /%"  M8 l) /I  8#I
*N > 8# #8= " + >f (Y8
W E /
)  !#
U !gf 
ON /I ^f 
L ul >^ ( YS
 ) = /I ~"
U  U Q \8#L

.<]8LU

R (8J8g 8)  C8 = |   
? L "8BR Q %i /%-  ) > FL
^ L % i 
 ? l " ^ |O  \*@
." 8

QP#% L#T  
 ) > -f J
Q
" [V L!U 8#N " 8
% | 
L" U M(J = ? PU < [8 > C *
KLJ " )8R  b; 8$ R *
8) %L
8= M(J  L $ # U  U
=8  L[f 8J8g =8  (8J8g
8
J j8C >= 8" PU F p#
j8L` >f "  ) > -+ \^N 8
D J ) %
 QPR \  = " 8

/I  U 
 Q_ M(J  ~ON
.pL Q L )
Q P # % *_ 
#  u l   O N  "  b ) 
#LEU O#) " 8
% |  | x
N- %= "O " 8
 )  LC ^8I
J 8) 37 . 000 Mf 25 "8` /I
." 8
% |  QP#% L#T  

>] QP#% *Y^  "
 M "PU J

U 
g8 YS j ` >8L# L=
p #) * <"_ L ) - >(-'
>8AP < [8= ? PU KLJ
 BE
8B %J = " )8R  J >8` )
8J8 g 8  -8 / % - / +
(8P=8 8) ^) %L
   ) 8 ( A R
"= O#) % A # U *  M( J  #)8 -8 /%- *;8
 Mf BE
. YS F
) ) 8(AR 8J8g
D [ - bL=8f ( \8N]  ) =
L#T  
 = AU  *

p" l )8R = " 8
% |  QP#%
J 8"  OL!#  SLJ Q[L |O
.QP#% *Y^  "

! U  "^ 8= L) J F
>8AP 8T b) %i 
 ZLB =
.D(i ^ ) LR8 %J
 D J >8` )
8"I P- >f  ON *  ;f
*8A"^ 8A >f /%- #" < [8
R ^I ? L * M8-8 (8) >8
Q
"
ul% /+  % J  W( A R  8 J *

| x |   Q P #  u [ DS " 8 )



g8 YS *Y8#L) L= " 8
%
J Q
" (>8L# L-)  % L
 
b) pL 
 l
 )8R 
* " 8
  ) u i; Q  Q L U
.p" l Q )8R = b; 8$ R
|O *_
# ul ON = %A" 
QP#% L#T  
 %_+ M _ 
>8AP < [8= " 8
%  |   
E |O HL8A"I C E ) >8` )
Q!= 8l )8R = G8! Mf 4 ? "
*B #U >f  P
 ) >8C  .p" l
G8! 
 7 ? " L!L M(J 
8
%- *
 D [ b) 8U |O
b) = Cf 25 /I 
 08 ) R
@  
" "8` /I "
 LR8F)I
[V M(J )8R = * %i 
 B
L#T8P >8F% D+ ?8P
 * _ )
YS8= > %
" "O >8L#    L  =
!g+ /% - .8BLJ ; 
g8  
%L
 \8#L) (F

) YS \8#L
=

LF" )+ M8


 \8} ) " j -f
R  " |O ?8
N^ -  " L#= LP" '
=O = 8N8"I L!g H" YS W %
D J 
P   ) % _ D( [ .<- 
8E YS% [ 8LP" I * 8
 ^
L=8i
 >@8= p%F
 j #
 "]  8BL
\8} j -f QN8) 8P - LP" '
W  /I Cf    * B%)f - M8C E
 =O   = 8 N !g *   " YS  
8P# D([ 
%F #U .<- 
LF" )f ) ") = 
P  U |O
"8
J <
 M8 8 A  * l )
| YS_ " E 8"= LF )8
N ZL
" YS  W  / I   8 =  v
"
8BL%-  U *  MP L
Nf /I $#8=
M=f 8
C .LLA 
 D8) * YS
-8 #g ) < " ) [f  % [ )
8AP8= 8B)8
N LR F^ MSL B  
8 8
C  U *  YS * *-8#
.< LC L
# = 8 B  v
U M( N) / % p% l) * M8C E )8I M8LR8F)I  l=
M8L; U 8@) %T "8 ^ M8T8@#
8l *#_+ 8
 ^ L U M\ _I D J
) YS /I QP# % ~  - 8= )
|= 8
C .D8
-+   8@F  Q _f
8! /%- YS <P= B=8-I > C8@

B@U *  P A #
 *  P ^ / % L%[
 /I 8
^ = ."  M8= A;
 8) D8
-+ 8#) >f j #
 "]  Cf
  /%-  " %= YS >f  "
.%

 M8
 ( LPLPJ
 =8   B   ] = W8 L O N *
\8@RI QLBU Q_f ) O
 L#x

/%-  b)  J .8BU8T8@R M8

< L
 49/51 <-8P \]I M8 l  QLU
^ 8BRf C) YS * *#_+ 8
 (
*  YS * M8
 ^  =f  L  U
%-f .2013 # ^ 8L%) 45 i%=
 -8 # "] >f 8@)  Y8 ) *  
= Cf 28 26 *) " $#L  _8 #

* | A#E = M8E8P#= -  ) MR
. YS * 8
 ^   D J `8FLE
- " B
 &LY QN8) Q) LCO %
8
 ^ D J 
P ~ON * PL%!U = S"S
< )8N /%- 
$R *  8LP" I *
.<
 ){ )8 L
% 69  "8


-
10

8R  "8 ^ A% l
 #% P 
8-8
_ > N = QP
 
 R 10 ? " YS
P%Tf *  b"8@
 ?PU L; LLP 
> _ Cf 8
J "% L= >8  8TI *
>8 %  *)8 D
 H*  &" 
*R ! | YS *_  #F  *-8#
. YS8= &L
l &)f
*
  LE  | # \8P% ON 8"
M(L%U |  R M8 L b #

L | YS  A ] " |O (> N)
C @ D([ )  Y8
8 = 51 J / % 34 ) #= L-8# M8L%   L # T 
17) 8
 ( *#T  W# (Y8
8=
.*R ! bR8% #8= Y8
8= 49 (Y8
8=
; ) U $R \8P D([ *  Cf
8R  L= C @ L
#U pLFU "U
*#B
 > 8 )8N /%- $R YS
*  #% >f 2014 -8#% 8D *
*R ! | YS > "]  8 Bf L
*  C @ b"8@) LLPU /%- pF 
%g *  L;8
 # 8B= <8
 
U
)+ >f *  8;f .)P ) %J ) /I
* l ) ) \8@RI b"8@
= % "
* >8  L _ %   -8 #  J
* M8C @ /I 8;+
8= 8LP D8)
.pg8#
 8 R' D8)
R (...) [f b"8@
= 8R 8#RI D8
*  8- .%P
 BE+ Q_f ) W8
LR ! " YS M8
 W8L ON *
* J >  CO) L8) M8C E \8#= /I
.
U " }= 8LR 8" YS_ 8- @) 30

 R * P- |O D+ 8
_^ #"
YS v" U 8TI * &"8= 2013
PL%!U = S"S - >8LY   |O
8B= ?8 *  <8"S D([ R^ N  R 
2012 
" * YS /I L[+ ON
.*Y8# >8  S"SU Q_f )

2014 
 27 

69


*R8
+ |#%"] L# *R8R L Y $R b)  " L#= < )8
 >8A) L_8l >@ "] y8U
.<
 ){ )8 L
% 69  "8 < )8N /%- |+ *)  F *= 
*#T  P

j8  D8U  L#  |8 ^


8L)  F <8! v  )+ D8) *
L!%
 > "]  D# U 8
C . YS8=
L QY8
 Nf OC *LL% *8

~ L$R b) 8x" < )8
 y8U .#N 
8"8)8) %` >8N8) 8
 |+
AU
 QY8
 /I ) W AU |O
* 8NS"SU QY8 LY8# M8(8=
. YS8= % OB <8! 8TI

*U]  L = *8 L 8@  D( [


< LU b "%% L_8l >@
/P  8
C . 
 L M8 "S 
g8l  
 (L L` = < )8

QJ8 /I <
 ){ ?8 L)(
.PA#
 * b;  8B)   KLJ
U L$R b) 8x"f < )8
  y8  U
(" C Li N (LlR 8"8) < L)  F
>8  / I >^
 W A U KL J

SLJ j8N' QF@) LA% LL8



*LY L= $# M8B_ D8U *   )
."%% L8) %=
8FL!" *=  ~ L$R b) \8P% /xf
D J $# M8B_ *  U /I L
= \8A-I Q_f ) L#U U |O   
8BLPE * 8
L^ LY8# M8(% *- R
* >8 A !U .C @ |8 ^
) M^8U^ p L  F U / % -  O N



>8  /I 8Ef .>L
 * 8# =  =
g8[ J(! Q) [f M^8) * 8x"f
<
 M88A g8l M\8# ? %
QP# "8

 #B L
  | 
y
 M W AU .J8L R8_ /I

U *  8LU C YS L= ( /I
) \S_ 8LU C 8BL R8C *  < ! /I
<L_ M8( R8 C KL J 8 L (` "
L(` L M8
 %`f >f  L@)
M C 8B= >8C YS8= 8B  %
- * 
) Qf = F 8BL  _ 8= 

b) \8P *U F L!% >8C .=8


j !g ]]8) LJ #U8= *
Q >8  W8V ([ D#U |
L"8 ^ L%)8
 L= u=  %[
Y8P Q  .#U8= BY $R 8LU F =

) 8P = L"8 ^ L%)8
8=
L! ] #U8= #"
= !L%[ DV L
.#U8= xl 8 )8_ 8LU C

^  LF" )+ <


 M8"^  >8=8L
*U C L! 8- . YS 8B#) L! U
8B([ ) F
" *  "8L
 8@ C /I
L"8 ^ L%)8
 >+ ?8)+ /I *x

<"_ W  v  - > " ^ M F
) B ~ ON &L M8 #
 bL
Q _f  ) Z_ 8 Rf ( Y8  *-8
 ~O N
M8
 L= 8) C @ G8
Rf bL
_ t 
Q" U /I /R " YS LU F
" M8L_  #F  M^8) * 8

8x"f L$#  D8
-+ <I LL 
> "8 ^ > %)8
 8B=  B" *  %U
.> " YS
8B 8LU C >f L]8"Rf v;f
S ) LF QJ  ) %C 1700
8) QF=  BU LU F M8
 >8 O
\8#= ) "  M8E 8C 8= %U
> *N  L O C R
  !
8B)8
N M=f *  YS b) 8BL Q
U

YS8= 8LU C " B


_ L ! t g
L%)8
 >f L]8 " Rf  "8 )
>8 % > ) LLU F L"8 ^
*U F L! D8 .L" YS BY $R b)
L%)8
8= \8=+ \8) 
_ \8P D([
> ) R #U8= #"
= L"8 ^
M8C @ b) >8  " U M8) 8#"
A% l
 M8
 u
R  " YS
>f  L@) C @ ) [V QFE |ff
D [ 8) ` U LU F M8

*  " YS M8
 b) C E b)
M8(- 8BL 8B PA#
8= <L_  ) 8B"
 
8= LU F M8C @ *UU LJ *
." M8L_  #F 8= g8l M l
* x- *N *  8LU C >f 8;f
>f -8A  2013 O#) *=+ 8U^
* g8[ " 8BU8L_  # F U  A U
gf *  M8"8!#  8 _  D8  )
* OC *=+ 8U' D * b U


L! 8Ef .|8 ^ 8AP 8
L^ HM8-8A <- lU
L8L ? % L% F = 8 B A@R < R D( [ &L
l  &)f
M8( > /I L8) % =  8 L D J YS  8 =
.P" - < P ) #L ) _ LR8=8L " YS
M8@) * 8- E "% > *R8=8L *8) %"  -
.LL % LN8  j8N^ 8F) )^ D8) *
)8= >8P% " >8L8 >8N  >8  ON > D P" b=8U
.QJ8 PA#) *  P ^ YS * LLR8=8L 8"8- 
> /I 8C8 LC *#L@U LR8=8L L )8 L
- 8Ef
* i  ) ` 8= >8=8L% #8= ?8N _ %= YS
.8
B#L=
/%- < L [^ M # D( [ MS C ~ % = > D P "  -
8 ^  P ^ /%- ? P" |O LP" ^ <8P b) >8 
.LT P
"
* *#)^ >8  * C8@) D([ ) >8=8L > D8
<8P 8 8= 
) R   " >  " " Q J8  P A # )
8LP"  M8"U * C8@
 /%-  " Rf H8N P 
"8  - >8=8L  AU /I ;8
 W AU 8
C H F
."8  <  vgf >f /I 
"P U8xJ O#)

LY8# M8( >f 8C ]8C U YS8= >8=8L L! Cf


KLJ H- # ) P" - <]8
) >8=8L YS L=

>@% *R8R L "]  b) W8!U^ U


Q
 /%- %"SL#L %L# L_8l
*Y8# >8   % F L N Q _f  ) 8 " 
8@  /%- *U8
 b=8A \8!;I
|8 ^ >8  S "S  U *8 L
.8A D8) * 8
L^
b;  8
L^ L QY8
 %FE 8
C
b; ) u+ W @ 8LL QJ8 *
. $# M8B_  
) D8U 
| ) #%"] LR "]  b) \8P% v

M A  /% - ( T^8 = * C 8 )
*-8
_^ |8 ^ ?P  L8L
QY8
 D J 8
B%L8U D8U "% *
8LL * b;  8
L^ #N  L
.u+ W @
#%"] vE U /I >8  A  W A U 8
C
)+ &%) * Y L` P
 <"
.*
)^
R  *R8
+ ~ L$R b) U88) D([
|O  < )8
 ] = L
#"8  L 
*#T  B * %U >f 8LR8
+ F
"
K= L-8# <+ QLNU /I *) 
*#T  )8R  8TI * 8AP ON
.QP
 *Y8
R'

% 8
BJ8LU - > "]  j -f
PL
U   *8L 8@ % *8
M8"S D8U pL  F U D( [  )  Cf
* b; %  >8 C 8
C . 
 L 
L=8)   8LL Q J8  P A # )

Q_f ) 8l *8A"' y 


 Cf
|8
" ` #L@U = *L L_ 8L L 
8L8A" > YS 8 = &L
l  &)f
8" Q_f ) YS <8) -U
.8LL * *
% QJ
8% v" U * *L L_ Cf
?8 L)^ Q ) 8P  P* # 
J L_8l >@ <] 
<8
 -R 8# R D P " *F " =
 B OC L" YS  p 

.8LL * QJ 8" Q_f ) O

<8
 D <8) YS P%Tf
) .b=  8B-8
_ PU *  8LL%
8LL% <8
 D b
U >  P


g8 YS8= QP
 = C *
LLL% \8 !  < - 
U KL J
ON D([   <Y8) D J %%
.8
_^
<8
 ~ON * YS p ) Q
"
8LL * *#_ Q[U QC  *
v
" |O Q)8@   bL@U
v
" *8L Q J / I Qg 8 =
.8LL /I %  P ^ < =
<8) L
Nf L
Nf ] = >f =
8BR /I *L L _ 8Ef YS  
y 
 <8) ]S  *UU (<8
)
*
)^ ?8    L ){ 8 l 
8" v8 Q
" |O > L8R =
.8LL * QJ
>8 %i@#) _ 8L8A" YS >I D8
!% l) j8+  H8LL * b; 8=
*#" 8LL *  P ^ >^ 8
L^
8L8A" * YS *  P ^ 8x"
8
L^ H)]+ ~ON M88FR /I  L@)
.8L8A" /I LLL% < N
8L8A" - - *L L_ j -f 8
C
D8) * YS  B  8 N " P U

" ~%= > 8!Lx) Hj8N' 8F)
. YS p )

2014 
 27 


2020

*%
 uAl
 8TI * MJ  M # &
l= %B) >f *[  
Jf L "L 
 L "] v;f
. YS8= |L 8 R' !-8x
= 2020 M8LY8
 L= U L%
- - <SB_f b; 8x"f %B 

L-U  L[f 8 A P  O N *  )8 F  % 
* 8 A P  8 )I *C8@  L L 
#
 8 ^
#  M   L
# U
.*#T 
\ I /I *)  |8@  \8P% ON "
?8% M8LY8
  L = U  L u A l )
 8 # ) *[   L%  8 P  2020
F U Q _f  )     B _  %g

? J W8L * 8AP LLU * Qxf
. > R8P% ?8U
8@  8P#% t A" >f  P
 )
Q_f ) *- AU G lR W8L)  @)
.L% 
Y ) L
#U
)  "   % [ U * "]  D8 # U
T8[ QJ ) p% l
= AU
 8"8xP
B_  )  L@) 20192015 " A 
pR L >8_
 Lg >f /I [f
. 2015 ?8P ?8 b%A)
8A "^  L "] <8"] MSL
U
L% *#P  " F   )  # "8 
=
SC ) E KLJ 8P8= M8LY8
 L= U
. |  *#B
 &Ai% 8L#T
PU
 8P8= L% " \8#L
8=
"]  E ?8P 
" "8BR )( 
M <@#) ?(  /%- B L
Nf /% 
 Q C / % - <  )  L - R
." x
" ") L= P- bL  U  8 #
8 =  U
8A )8_ "L 
 L
/%- LJ8    % A  " = /xP "
. L
%- N+  * &Ai

ON > "]  J .#L


 = t8

Q
- )8 R = 
; Q 
 u A l

2019 2015 L= 8) < !% ) F
M M([ % 8) =f /%- SFU "
L E L =  %  U  " +
)  "S ) ~8  U * M8 L Y8
  L = U
/I .pY8  %[ Li= ? 8)R^
M8 #
8= W  "
U LU R8_
?8)f J8 ) Qxf < _ LPU !% l



8  Q  L _  =8 # -  ) Q C M8 "^
u A l
 O N >f p L A < F L F
8B!LLFU <"_ M8" f "U B "
*8@F  / 
 8 P  T 8 B ! L #U
. LC8@U =8P) /%- *#) *R(P-
/ % - g8 [  != *[  v f
) 8B; _  M8L M8BL_ 
/% - 8 # ^8 = |   O N b  Q _f

 /%- $8
  LUO 8#U

|8 ' P


8A8= &L
l &)f Df "]  Cf
D J *)(-I ? " D8iEf * %[U 
M8LY8
 L= U L% *%
 uAl

L8A` <8=) L *L#B) C8@
=
L = U D8  ) *  L8
)  "8 Lg
) (M8L
_ >8_
 |8Lg M8LY8



) D+ A@ ]8RI D8iEf * \  PA#
=
 PL
 8= !J L%
= *J(! |  )8R =
*P 
$R= %
 )8R  ) L#PU  
.PA#
8= LJ(! M8AL
 * *J(!
< Lig  3 PL
- Z= 331j 8= - P"
= /%-  L
 PA#
= "] % )P
 t @ J
]8RI  @
 U8"] D([ %@#[ j #_ %C 120
F) ) F N 1 2  8 A = [  | = 
uAl
 )8 R   L [+ A@ 
; Q 

t E "]  /P%U 8
C .20142010 *8
l
* ]8R J P
  3 D J >8F
  L  =
= )+ % " 2015 #  ) L [+ *(  
"]  p .WS |      ()
\8B R^ E /%-  @) /%- Q

 "%= 8x"
PU KLJ %
 
 ~8L
  L !   A  ) ]8  R'
F) ) p f 300 > L% ) 2j 8B 8 )  8 T
*;+  ) 8 F N 1 0 0 *P= v
U 8 " #
~8L
% Q)+ D(i ^ < ; /I 8- .LJ(!
8B 8) = *J(! *;+ *P * %
 

 J  "^ %  U8 "] ?8 [ * LR b; 8
C
*Y8) >S[ ]8RI  @
 %@#[ #"
= 8+
j @ \8
 8T - F) ) pf 20 =
.#"
 \8LJf "=

]8RC LA ~8L


 *   &!R * F 
%AR P <8E .A
 < Li 

 @) \8@RI LR LJ LY8


 
 "]  
"^  j #= \  PA#
= *J(! *P FE
B= *J(! *P% *#T  > " /I 8N8#I
/%- PA#
 ~OB= J(!  L  U  L
# = Q ! F 
&)f Df LR v;f .8 FN pf 150 J8)
OB  @
 ON 8#I L%
- >= %@#l= &L
l
)  @
 OB  LL  /I B" > "
"=  >L
 * L l) L# M8TI  T
L#PU A[ b; D([ ) 2015 )8P # )
8BUO= 
Y8  < J \8@RI  "8 ` / I 8 B L   F  )
.*J(! *P% *#T  > "% =8U PA#
8=
 L J( !   P  ) < ; / % - "]  E 8
C
|8 PA#
8= LJ(! *;+ ) "L! 

- LJ(! *;{  t(  M8L%
- 8B=
/%-  ?S- LR _ .*J(! ]8L )^ " T
LJ(! *;{ t( ^ M8L%
- ) "S
 %[
L8
@ T8#
f  "   T8 #
8 = \ 

; LJ(! MP LU B=  T %
8Ef .*UO \8! C^ *YOi )+ LPU 8TI
8AP L U " AU >f /I W8L M * "] 
8
-^ > *P% FE b; = > N ) *J(!
v
= ?8LP < x=  L

 8A)+ /%OC ~8L
% L  MP  "   *Y8 "S L  L _



D8 ) * 8
L  L8 # U L ` 8
)
D8
  * p  f  ! "  
.< AL
 L;
"8 ) P" A= > P 
 Q )8  "
M8)l /I F@ /I N8!R 
x"
L- ; )  * > R8 P %  8 P 
.? 
 J "SLL
U L` L8!E
> R8P v#) M8LA
 )l #8=
%F L N  "  U  " J [  J8
.G @   )  U8!" U -

M8LA)  F E  )8 '  L8f M@# )


8C  8J * 8' %P )
.LLT
24 * U8)[ [  J8g @#"
* "^ 36 /+ # * "^
8 # * "^ 48 LR8 #
.> R8P J
[  J8g ? 
 ?S f 8
C
L%)8
 b) - @) 8#) 8

=
QC - 8# )^8 = g8 [   L8 #



; LF%( M(g
 M8)[  U
.L
L$#  L#P  G @
^ LlE [  >f # 8;f
8TI * ^I 8B%" Uf 8B#- D]8#  F
"
L
L$#  L  " @  ?8 F J+  
* <
 G @  8B= D


.G @ 
L  = [  8 ) ? 
 ?S 
Q U QU8 - R R^ /I 8!#
L U   ?S / % - M8 L A 


/%- |OL ! # U ? 
=  8
 
U
L)
-  F E D( i   )8 I [
Q U8  -  L F %(  M(g
% 
C @ D]8#  QL  / % -  J #


? 
 J LY8x! YS M^8U
<" % 49     *  @#

.L
 
 C @ [ " Rf ? 
 R
) <L! 
 LY8x! YS M^8U
>= F@ Qi U LPU >= [ 

/Rf ) L8 ) NO 8f !U


b  I BEf  U * 8 B U8 " )
 L C L )+  B{ 8 J G  N
\ E /%- D8 ' / % -  "
 

D8 . )V (
C &L ! #  > 

 b ) NO  8 f >I > % %  )
^  g = b_ % ; )
< Y8 !  8 f b  = M8   U
* NO   ! l R .LC L)+
^ 1206.85 /I " ! W 
O#) U8" ) /Rf (R+) L{
>f Q *R8 > R8C "8#" ) *R8
8!U ) ^ 1222 Q" /8 "
1946 -8 D %= Y8
 * 0.4
g = * . #" _ L  =
%_  P  !lR &F) C
"   # - 
"  L %  NO % 
.^ 1221.90 / I ^ 2.40
!lR [+ L!# >8
 L=
17.52 /I Z
 * 0.7 x! 
LU(  u  N .L { ^
DSR ^ 1309.50 /I Z
8= 0.3
799.47 /I  Z
8 = 1.8 ? "( 
 )  =8  * .L { ^
/Rf /I LU(   u  N M( )8  
2013 > "SJ LR " O#)  )
8
#L =  L { ^ 1295.25 # *  ) /R /I ? "( N
.^ 792 BEf =f ) Cf


97

u! #   % _  P   8 f %g
C J * &L
l 8B_ U ?8l R =
M)I <  iT I %P ) Q)8U
/I *F" )+ ^ <   

 " >f 8 l
 / % - L  C  J
QLAU * u+ W @ *  
.u!# 8 RI
95 ) 8"  R = N > = F
8U D8 \8=+ ? " QL) % ^
.*8   * P U  8+ >I
8 # 48 R = ?8[  P-  uN
D %= QL )  %  ^ 96.47 / I
>8C #" _ L = 1433 -8
^ 95.60 \8=+ ? " Q R =
]
U L  " O # )  ) / Rf
.2012
 % _  P    8x"f ! l R
 
 pL!l *F" )+ ?8l u!#%
/I 8 # 42 uL  8FU j i=
.QL) % ^ 92.39
M8= ; >I > LF" )f > ) D8
! <
 M8"^  8N PU " _
 L$#U 8BL%- AL" u!R *8)
 B = 8 "  W E *  L )('
L$#  Q"
 *LY ) pL!U
T8l
= U  W  F .@

u+ W @  ) M )^ Q A  U

l U / % - Q =8 P
 * MS C
.W + * 8L8J  


8 -8 ! U  L F " )+  B+  ! U


= 
 &)f v ! #- 8; )
 C=  LL Y  M E
 L # ) >f
LJ * ]
U L  " O # ) 8 ! l R
= 8 ^
R M8R8L M Bf
.L)8- ) Cf *  < LU
*-8 # S R _  E)  g
Z
8= 0.41 D8" 8
= APR 69.22
] AP R 17015.02 / I QL 
P
= 500 ] = R R8  E)
QL Z
8= 0.22 f APR 4.31
8R E) b!U APR 1970.3
Z
8= 0.32 f APR 14.11 b


.APR 4480.86 /I

7
":
"

R8C *  "W]+ \8#L


" L%
- v 
-8 > ) # * <J < )  U
) %- 8) J 
Y 
$ # )  L %
"^   " L 
  L  " " )
."8=
|O t8# P-  P ON 8lU U 
LR " BE 
$#
 P=8 L%
 PPJ
 ` ? " ) 8 - v  ? #

= ~\8B= "8= \8#L
 <8-I Li= 
$ #)
)8
P M8"8! #   ) !gf p L $ # U
.= 
C

| R M8L
 ) M @ M=f 
) " L8Ai W  L#B
 L
L%
 * C8@
 8B P ) M8

QJ8 "8
J /I 88f BU *  LZL
D J "   B
 &LU \8#L

"OR L ") ~ C 8
 8P ZL 8$R
.>f
  EI U P L%
 ~ON t8R >8
x
AE8# M8L
 
 &!# 8# 
F
" = U B=8C' "^  ) /%"^  "f LP#U * (P ) 8B(i 
.8B8!;
*  < L[+ L%
 D([ b
_ U Rf CO"
300 8B #_ *  ? #
 LR " * M _
M8"8!# ) >8#Tf 04 -
) 8) A )
) L# ! ?8AJ ) L# 8_ 
M8 T'  )  L
[ 8 @ 8 L Cf
.%
 


26

%L
LU "^  " AL L@ !
 M#_
bL= G8PR  ) >8
x 8" AL= 8LT 26
8
 / ;+  L   8  U  LE8

*Y^  !
 &)f Df = 8f 8
J
.< AL%
\8R+  8 C  <8
-    LJ v;f
U < T8L  \8  T+ \^N >=  " YS  
8$#% "% U8F
 ) M8T= B
L-U
L%
-  ) >8
; /%- > BL "O
) /%- L ? " D([ *J8;+ v=
M8
 8= OC "% 8
 v=O

.L#F
 ) >8
; /%- 8x"f < T8L Q
L
[+ "% =  )  LE8
 Q P #   )8g
R /%- L # T
 &L U / % - (x
8
-^8= <L_ Lg  * BLJ8;f
." AL P
 /%L@ !
  $ # U / ;+  L   8  U
&L
l ? L ) \ = < AL% LY^ 
*
 u  *  LL U  L %
&LF 8A[f D J vY8R "PU 
x U
"8  Q >8R' g /%- *Y8

" - U M8x) "PU /I 8;'8= #)
D J " B %L
LU -I  )f . ;
 &!R
- bL C8)f b "U U Rf CO"
L- + W + * %

 *J8;+
L)+  = %L
LU ?8_  Y SC

 L #   )8  R =  = 8 P    .|8
- * L
[ " N]+

39.100


39.100 ) Cf vLP%U >8
%U "^ = U
J L-(P /
 \ ; P ) f
.< AL% LY^  L@ !
 D)
)8 
$ #) M(
J D([ L%
 
U 
\8Rf p% l) =8_ %P# ) W   [) 8B=
8;f |O *(L_ |
` C 8
C "^ 
"^  QU  Rf H%g ) %
 >f
.\8=  OB= =8g |f
?8#`+ } >f D
 &!R C 8
C
L 8B 8J ) |f ) 
L% *N
L#T
% #8= % |+ -U ^ <L_
.L L;f \ E /%- L%P

W  LL = < A L    L@ ! ) )8   
[
 J !
 W + QF= " AL=
?8#`+ g #"8
  LE8
 D8  P ^
>f *i#" *  " AL <8B@  )
.W   [ Q j ) QC 8B%
"
W  L ) D+ ? L * L#U  L
>8
%U #") - < T8 L    )  % P # )
 L  v Y8#  M8E'  " P 
/%- L )) v  - (x >8F% )](
8
C |% v=O
 L@ !
 P) )
M J Y QC - | AL= L#U  "
.


2014 
 27 

y
 /%- $ 8 
 G8@#  O N
M\8x L  U *% 
 *8 P  
- L  M8 T8@#  8

% 
S C ) Q
@U .8 B U8  # )  " U
Y ) - - "L%P  M8-8#%
.*=S  )  P "  |S C )
"L % P  M8 -8 #   ` * U
- 8L J 4.550  )  Cf   
."^ 
"   J8 L  ) t8  R'
" 8E U %A#L |O # ~OB
M8-8
 L
#U  "   J8 L
Lg  " "
 M E8 = "  L % 

M\8P L$#U D([ ) !F) M LxU
L%-8! p% l) b) LLU "
J8L 8AP= L%)8 
 \8 C @
- * )8N A) 
 ON Q
Q_f ) .f "^ = L%
 L
# 
- < @ #
 LJ8L g8P
 L
U
M^8! J' %A#U >f $ #" R "^ 
# ~OB J8 L%  *
8   ? L 8 =
M U L%= uLA#
U "%= ) 8(AR
 $ R (  "^  j # _  % C 12)
*  LJ8L Ll"8  Lg l%
.PL  PA#
 ~ON SL
U

 D( [ f  "^ %  P 
8L#_f 8Y8 407 *;8
 *J8L
Q[  ) 8  Y8 15.590  )  "]f
QC8LN ) / % -  L % )  T 
* vY8 1.200 R8_ /I D8P '
* 8Y8 528 L#" J8L 8TI
L;8"   L R8 @ M^8   8 TI
8TI * 8Y8 42 /I 8;f L8P
.L=(A M^8 

*%
 P

C J QLBU * E8) QF@= N8L


 R8C >f = PA #
 ~O N  R t8 L
) % C 220 8) b A P  > Ax"

g8= " LF % = 
 ) | L" 8 A )
") 8Ef 8
C L%' ON R "^ 
.8AP
M8-8# 8BL FU *  L
N{  $R
LJ8L LC  8RI * "L%P 
L  (FLN 15 "^  - SRf P

p # ) )(   U |O  " YS  


<8-I L%
- D8
F  = "8 #
? R 4 _ /I L  U
L ) U
*  "  196 j PU j8L  8A=
LU j8  L '  8 T  ) b  
L J8= LJ8L M8)l )
.Qxf
v  <8 -I / I < A l  ~O N 8xU
8
) "  M(J  ?8)f <  8A)

J8L 8AP D8P ' M ]S 


| " *  M@#
 "= f "^ =
b =8 A  M  "^  ~O B = 8 N]8  R
>8x J^ N U *  H*J8 L
."  J8L% " 

 -8 #  J8 L  " " ) M C
33 >f &L
l  &)f Df  " L % P 
8 TI * 8 _ ) 8 L J8 L 8 - @)
8-] ) L  L N 8l 8
 '
.>
L
LU f * PA#) L=
W8 #   L = b "8@
 ~O N # U
SC ) LJ8L M8
L l ) M8  C )
< L$  - U >f $ # "  J 
 "  2 . 550 j "^ 8 =  L J8 L
~ C 8) J 2020 W8V * 8L8;f
.%) >8J 8AP ")
*  L J8 L b "8@
 ~O N  # U
b L @   O 
  B   W8 L
| L   8 A P  O N * 8
 '
J8L L U /%- -8" 8
= P )
<Y8! Qxf M8) [  " P U Q ! F 
"S " "O PA#
 ~ON /I " 
. [V /I  ) ) Nj8L  8T /%- f "^  U
) 19 8B#
xU "  972 8B) 
LLJ8L LAP /%- -] ) L#
M8"%= "  376 8B#) M U < 
L%I M8"%=  "  596 M U PA#)
.< 
<  W #   N8L B _  )
W8 # "  %% b =8  >
L
L =

" 2020 "


M8#L)  L8) M8ZLN LJ8= M8 L Y8
  L = U
Qi@ g8#) y  /%- <-8
 <SB_f p% l)
 P % 
 M8 J P
 b
  Q
- M8% _ < 8
C 8AP * L%[
 p% l
= g8l M8
 ^8=
* M8-8
_^ ) %% ~ON   .LI LEf
bL
_ Q
@L *Y^ b
 = ?8P = Cf BE [f
t  *#U Q_f )  L L # 
 \8 C @  L % -8 ! 
"^ = g8[ 20202015 " T T8l @)
.U 
 J >8
%U
L= U |  L * *_8 R' 8
 ^ QFE 

U *  LLY  G8 P #   Jf  "^ 8 = M8 L Y8

.D
 MO 8P M\8P% ~ON D([ 8B @8#)
62 8B # ) 8 - @) 260 8L 8 J >8
% U  "^   U
D Af QLNU <8-I  "   10 j P \8# '
31 M8LY8
 L=  8- @) 17 /I 8;+
8= L
@- \8N] \8#   Z    L %   8 RI M J 
."  %  i= <SB) "8R M8_
&! R J "2020 8 =  Cf" )8 R = *) "
*_8 RI 8 I ] = * 
N8
 / I D

LN8R Qi@ g8#) /%- 8! y  *#T
* *F
 8 R' !-8x
= *YOi )+ LU .LI LEf 8
C %P
 
l M #

|  L% *%


 "
 ) &L
l &)f Df
L%
) xU *  #% 
$R  ."L 

L *L#B) F" @ QC8LB M8-8AP p% l) -

bL
_ LL#B
 b) 8@U >8
%U "^ # P%Tf
L 8A L
#U * ?8B' /%- "8P L%-8!
%- 8
J "2020 8=  Cf" )8R = -' | 


BU . 
 ?8 [ * B ?P 
U8F) 8x"f 8BL C8E *  <8

 / % -   @
 M8 
8N]8RI |8 L)
  M8
 ^
%U \  8BL%-  @
 M8

pLx" D(i ^ f ]8R'8= g8l
*%
  #
 u= /I y
 M
L
#  8 TI *  L % 
  J8 L8 =
g  \8 A -I b )  "^ %   % )8@
*-=' B_ #)    L L   % 
-8#  ` ") 8)f . *#! |L%P 
*R8x) QL-8
I    " L % P 
8BL 8
= <8
" >f B_ ) v;
Q_f ) LL % bL@U U P=8

PA#
% *J8L 8CO   #) " AU
#U8= LJ8L b
 LI P !U |O
U *  MS L
 ] =I / % - Q
 
. "B y U - PLPJ
) /+ -8 O#) 
 /^
  ) ^8I J  8
J J8 
MSL) *  < T8
 \ _+ `  B
%
. < LB$ ~ON + 
g8-

&L
l  &)f Df B   = P % A R
M8L8 #U8= #"
 *8 P   S C
8 =
*J8L 8CO  M8 #
= 8[ )
 `  ) <8 
= + 
g8  
" ") b) L# 8=   -8#
. "L%P  M8-8# J8L
"8` /I ?" |O 
 ON b
_
p% l) ) > -) |8 
 28
/ E M^8) * > A@#" "^  \8Rf
/ % - P #  8 l !   #  8 B # )
B8
-f "PU Q_f ) T8Ll 8#
y U ) B ~S# FU 8) &FU * 
Q FE * * L  T *l "8 U *8 P
/%-  U *J8 L 8 CO U M8  # )
t8 L  ) 8 B L % -  "   S 
. R8_+ LL#T 
< N8$  )8N /%- 8#
8= 
$R
 J8 L " ) "fD ~ Cf 8
J
?( -  #) "L%P  -8#
8COU  # ) Jf 8 L [^  P =8)
Mg KLJ #U8= "^ = 8[ *J8L
QY+ ( "SY8 ! %   )8 N 8  )

"^  LR
  "8
  v 8) % 
"- < L[+ -8 24  D([ %L

) <  ) M8L
C u8U \ _ M([ 
%- 8
J "^  M8"%= "= 8A)+
?( -'  L % [  ) &L
l  &)f Df
L Y^   " "
%    =8  D8U^
."8
%
 " %  =  U Rf  L % l  M ;f
) 8 lEf 3 8P RI 8  =I <8  =
<
i) T8#
= < 
  B U8 L
3 M8#"8
= ?8LP %   8;'8 = ,~8 L
8 =
/%- 8A )+ ~8 L
 8 ) M8 L %
" A /%- "
` =" *J )
*= bP" DS#
=  Q[ 8  *#T 
. 
 R Df *= bP" jV ) xB
L%
= ?8LP  U /L - | L  " %  =
A ) Q[) ) 8A)+ ~8L) 8 )
~8L ) j    # "8  ) / !@ 
 *J
8L; = 
) *= bP" DS#
= 8A)+
.LI LEf 8
C
?8
J "%= U Rf 
 &!R 8;f
) ) j P8= DS#) #"8) %x
>  M8 P P@U Q L U  U KL J *Y8 )
pP |L%P  j A ) *#)) DS#

/I 8;I  C *= bP" (LR  )
R8C *  U8L  [I b) Y8 8PRI
" A  / % - > )8 L  | = <  )
150) v%
 L- "%= 60  *Y^ 
.("^  
g8- j ` j #_ %C

31


- L#T  8C %  >S L % `  D )
%P# ) E <8L 31 j8@ QLi@U
"8 #  " = O # ) j8 @ < Y8 ! 
.*Y^  !  %- 8) J
8
^ D8U^8 = p % F
 v;f
\8R+  8 C  t( ) 
 ) *-8
_^
31 Q"
= )8  8C  >f " YS
) %P# ) E <8L= 8g8[ 8- @)
 ) /%- - ) 8!%) 54 Qgf
.>SL%`
\8# ^ j8@  D8I Q Rf 8Ef
# b) R8P
8= %P# ) E M8L
34  "I 8BL  "  *  L;8

.8B#) 21 Q"
U U G8@# OB= 8g8[ 8!%)
<SB
 %P#
 M8E  ~ON lU
8B_8 " *   " L  M+ p % l
=
\8 = B C" M8 T8@R  B  J * j8@
L R8 F )  "Lg  "M8 L
"M8
 \(T ""   "M8 L
\8 = B C" O C "8 _S  L C U 
- L#T  8C  )8  ."M8
 
D([ Q"
= >S L % i = j8 @ Q L i@U
p% l) *  @) 337 "8 #
 ) p%) 1064
) ) M8T8@#
#) 400 ) "]f L U * N8 8
)
.QiE





QLi@  %8 &L
l &)f Df %g
| -  *L  8 B T8@R  L )( -'
?8B
8= *  ?f "^ >)  B
_ ?(-'
j8@ <Y8! 8AP8= %
 ) 
F J88= b
U  L $ # = D8 A  
p"  %  [  % L % )  L -  # "
=
L  B_
 <SB_+ LR P p% l
=
.QLi@ 
g ! ~ON 8 A P  M8 TI  # `I  
<] G8@R )8R = 8TI * #U * 
*-8
_^ >8
x Q L i@  Q
 
8B=8E /%- M8E8#C M8" A ) b "] 
*  LR R8P ) $#
 Q
) ] =I b)
\8@RI  L ! L C Q L i@   8 -  F  U
%[ /% - <8 P  < i
 M8

. Q
 g8#) < 

2014 
 26 


500

*%
 P

- p  U 43 %  8
C ,)
"= O#) *%) b=8T  12 8B#) Q

H()8- 871
) l  2014 ?8.|8L) <L ;f 8
C
#E
U L Q
 L@ !) % 8
C
8TI * L - A  <8 i
  L %
KLJ Hg8[ ) 8B= )8 8!U
.()8- 144 %
E

?- lU 124  pL  M\ _I


% )8    L  Q L i@U G E ? JI
8J 169  ()8- 116 D L#_+
,  _{ / R^    ? J ?  
*8) &
U 8J 707 /I 8;'8=
.)+ 8$#
-
) 8) #E
U L- "^ U
6.511  ?l ) Q)8- 47.161

QF@= D8
% )8N C J $J  KLJ
<- M Bf  ON * .Qg )
g8#)  - >( -' j8 L ` M8 ! 8 l )
Q) %FE *  H%i 
 L` Qi@
.|8 ?8 "= O#) FE 263
 L@ !
 Jf [f  B _  )
L;8
 # "= O#) Q
% L%

? J ?= % U !8l) 499 R

L-  "^ = ( )8 - 518 \8JI  U


W#g  B= t ) L` #E
U
?8   " = O # ) *-8
_^ >8
x
L%
 L@ !
 ) %- 8
J |8
.Q
%
8B= )8 
% M8L%
- j8P-f *
L " 31 "8# " 1  )  ZL B  M
L` Q)8- 518 D QF@" L) #

1.222
) ) \S_ B= t 

<L% 8P   
%   x[ Q )8 ."^ % Q
 @ !) <"  |8L)
/%- 
% M8L%
 ~ON M !f 
j8 =f  J *  x ) 238 "  U
 " >f L " "O LL#
 Q

.LI LEf 8
C HD8
8= v"   ?BE P  *;8
 ?8   l " 8
L 
- v"   ?  x) 280 " U
>8
x W #g   ( )8 - 722
.*-8
_^
L- "^  Q
   L@ ! ) )8   
3.346 j ^8
_I 2014 * #E
U
5.033 Q=8P) 
 L ! % <8"]
/ % - M !f  L;8
  # D( [
  1.839 O - 2.010 L _ U
.Q
 > R8 !8l

HM8!8l
 ~ON ) - Cf Q 
HM8)l 8A * H
 &!R pLx"


. - L )8- = Jf *#= Q"#)8=
*@L 
 8 T'  L U / I D8 iE+ ~O N *) U
L  ~8L
  g < N8 /%- \8xP L#T
%
MCf 8
C  ~8L
 " T - %P#
  )+ =8)
.LY8
 
 " ")
"^ 8= "%= 21 L= ) M8"%= (10) @- >f CO"
|8 *8
l uAl
 8TI * M8!   R8C
QLNU <8-' t
T )8R = ) ( 2014  2010)
 <"_ M8FE ]8RI %
 
 ~8L
 M8FE
.  8L%) 14 ~ *8) (i=

 *#= \8LJ= %8


) 8) /%- F@ ~ON "
U
. L8
@ <8P L8=
LBA  FE ]8RI >8 LP
 >8 L%
 
x U 8
C
M8"  " %  = * T ) 6.000  8) / % 7.500 8) /%- %8
) FE ]8RI /I 8;'8=
L%
 -8
 MO= #"8"] < F *L= * T )
.LI LEf 8
C
>8- @) 8x"f  " %   MO =  # ~O N  % Tf  
L8
_I 8) /%- <"_ LBAU M8FE ]8R' >8)8N
>
- |L )8l
 \8LJ= %C 42.000 j PU


 8AP= M8L%
- b=f W(TI " P *  L
% < Y L%I - LBA  M8FE ) lU LY8

.8AP " ") ) L!  8) J
L#P  8BU8 B R *  M8 L %
  ~O N l U
/I LBA  M8FE ) ]8R' M^8P) LLU $ #"
-8
 ~ON L%I -  L # 
  L # F  T8 #

.L%

%
 
 ~8L
 FE ]8RI /+ L%
 Q
@U
8) /%- "^  
g8- " %  = G8@#   P A #
=
LR8 L%
% #8=  L 8
L * T ) 5.000

420 :
- (x "^  
g8  =  N8 

M8L%
   = / % - \ x u L %U
?8+ i%= MS#) "P = ) 

 R  L P  U   )  "^   Y8
8= 96 ) C= LY8= BC LAiU
j @% 8 ~8L
8 =  "

93 #= LBA  Y8
8= 94 #=
L- * <8P ) M8LA)  Y8
8=
.>8F

j =+  )8 I <   "
U _
? L 8B)8 [ !
  J !

i= |8  +  "8 B R / J
C - )() ) L#T
 LF
U
8f 8
 8P 8L%) L
#  W8V b
."^ 8= D8U^ L%l= p%F


<' M8-8AP D J J !) j =f
(T^ 8B#) R8_ LlU _ * 
M8L%
  ) 8
R / % -  B
 
L-8
_^ M^8 
 *   ) 

."8 ^
) 
 M8L%
   %
_   U
*-8
_^ @8= P%
 %U g8[
) 8B# -   ) M^8 i@R^  =8  I
M  L CU J  L # T
  T
b"8@
 >f 8x"f ] =f |O D

>f 8 B RE  ) |8 ^ D8 
 *
* L
# %   <   =8 
= > F U
.8L%) _+ / E
*  J !
 j =+ < N8$U SL
U
p ) L [+  O # ) 8 B #x  "

L-8AP M8AAl
 W8AR * 


8
%) L%
- 112 8N- 8 L
# %
LU /%- 
 &!R LI 8Ef
L=  M8-8 A P =  P %  ) b "8@)
*8 L%  *# B
  " F 
ZL L )
  D8 iE+  F
* % 
 M8 L %
  >f /  8 ^
M8"% *AiU M8AAl
 p % l )
."^ % R F
 33D
* \ U *  b"8@
 ~ON v
U 
b  f /%- 8L  " U 8 NO L ! # U
L%
 L
# %   8x) 
L  v #
=
T
%  *@L 
 8 T'  L  U
L)+ "fD = t g 8
C PA#
8=
M8L8 )8 N / % -  "^ %  ?8  

"8 # > x` * ) = U


* <"_ L%
- 428 < F= "^ =

; 
) *)
 8
 ^ D8)
L-8AP) LY8
R^ M8AAl
 p% l)
M8  % A )  L  % U  ( " %  
 %- 8
J "8  L -8
_
."^  v8)
8B !%`f A  *  M8L%
 Q
U
L
# % "% M8AAl
 ) L8

/ 8+8= B_ ) L%
- 316 *
~8L
8 =  "
  -  S   
M8FE QLNU <8-I j @% 8
L U uL
  L U L B A 
8P *)
 
8= )l L- R
M8 L %
  S F U U .v 8
 MO 

:
S C
%   )8    " "
%  8 B   I

; |O > N  * )8   *Y8 !@ ^

U "O  L ) l 
%   " F  8x"f
.
 SLBU OC B ZU
 ")  x= LE   ) M _
&%
 &L Y ?8   "
 >8 F
> N  *)8 *Y8!@ ^ SC
% *
%
 L
- * *( L _  L   
=8 &LY  >8T  * LLY8[+
.> N /!@ 
 *Y8L
LF ( %

/%- 8"  L %8
) L %) v   L
| "]f *U Y *L !@ ) )
*  L
N+ /I  L@) H
  M(L%U
/%- uix pL!l  L%
 ~ON 8BL#FU
QP " |O *)8 *Y8!@ ^ SC

.T  j ` PA#) ) >8T  /; )

 )+   8 F ) M8 L R8 F )I M]S  U
%) v != + "8BR Q LR8T 
LP" /!@ 
= *Y8L
LF (% <"_
.> N "^  L- < Y= ">8
L- /;
= Q!F  %
 ~ON 
x 
8
J <8
 &L%L%U = < Y 
S C
8 = D8U^8 = p % F
 v;f
D8
C L > N  * )8   *Y8 !@ ^
. =8=
M8
L%  8 P L  A U <8 
 ~O N *UU
(% %) \8@R= P% 
  "8g 
] =f 8
C T  ) < Y Q F = *Y8 L
L F 
. >8L= * =8= L
<- LLU U P 
 &!# 8# I
LA <J  ~OB= ?+ * LLY8[f
M LxU %Cf *   L <"

/ 
g8 \8x &%
= v# 
F)  AU
> =
 ) *R8 ~P- *   ) j8E p%)
8B= ?8 KLJ H p#8= =8E /%- \ -^8= ?8
8=8N   "L 8B LPJ W   8;f 8BAPf
DSRI PJ * ?8 Y8# 8T bY8 % 8U
F8= A# 8$ R * H O8R 8J L)8 = P.*Y8B#
"f H |8 Mf BE /I LxP p%) bY8  U
H 
g8  E JI * *@
U Lx R8C
|  8B PJ() 8B g 8= B
 ?8 KLJ
^ "L 8B LPJ 8B %  " H p #  8 = 8 B L % j f /I B_ U   = Lx L=  !8=
8BL B U  L
 FE 
  T @%  S C )
)+ v8
 ) KLJ H 8BL%- \ -^8= j8@
\8PI /%-  N -8 8 ) N H  P L   U8 !g )
QLC ?8)f  B
  " P U   = H L % -  P 
>f = 
 & N -"= )f " B

. p#8=   
BU  B_
N FRf H 
F
 ZLN ?8)f B
 D ) 
t g H (L!U %
_ LI _
 ?  L[+
ZL N  ) 8  8 A ) H L % - M     L x >=
LI B_
 
B  u =  ) Y  U 
F 

. %Y8- / ?(= < % <\  #)

\8x &%
  L YS     i  ?8 )f j8E Q  )
PJ * 8 F 8#Z  Q_f ) 
g8
= ON S) D8
  "S  * Q
" |O
Rf  H&"  ) Z LY =^ 
F
 R8C >
) ` b= )SI b) O8R 8J BEf   = P=
8
L H| YS_ 8#" pf 50 = PU <O8R L8)
L  A U >@ O N * ?8      Q 
) &

LxP * Q! *;8P ~= _f > R8P
. QP
 + "8` /I
<8 ! M  ? "  LxP  ~O N M8 L  L J Mf =
)8L * G U j8E =8 ) YS  8 =  LR ! 
LJ(g <) B R >f = ~ ! ] _ "S =
?8   
 j8@ 
C8) %=  8) J
H LJ(g <) LLiU " T - H~ ! ] _ "S =
,2012 # /I 2007 # ) R8C >f 
8B)   "f 2018 / I 2013  #  ) 8 N L `
< LEU /%- D  Q_f ) HLR ! <8!%
-f j8@ G U !@C *  < L [+ ~O N
. "S 8= 8BL
B U ~; LY8x FE
LYS  i ?8)f  )  j8@ B

? 8=  - 
g8   \8x &% 
=   = 
%T H ""@ )R ! -  ) = b=8

. 
F
 %LF@U ) <8! ) v!

2014 
 27 

10

H"f. *U. ] "| N" L L#L


L 
 LU8N *) >f 8!Lx)
) B#LF
= # )  F  = ~  8 T
W  * S C
%  M8@ 
b) M8(- u= D([ ) H" YS
*  C8@
 ?( -' Q Y8
/P%U  Q Rf 8!Lx) H8

\^N L%- 8BJ   L 8 ) 8  )
j8J v  Rf /I  L@) HL#L
? =f L` 
C %  #    J=
/%- B) !U LL#L b)  PH B  %=  " YS   W  W `I
.< E  L P % U  B
 M / ! R
) 8B
_ *  D )+ >f v;f
= 8N
  LL#L b) %)8U
L # L "( ) 3 j ( L  E
*= f  A   =8 # -  # "
=
." /!R KLJ H
g88= g8#
L# S) D8
-+ Q_ "jO)
|f  _ "L` 
C   " YS_"
.p%
 bY8 =  (-

 C E b ) 
[ R C R B =
10 %) 8B% =8 P ) / P % U ,"| N"
W `I /%- B) !U . ^ > L%)
 B  %=  " YS   W 
D8U^ >L) *  L _  # F 
(<SB_+ ) 8N L` ? )) R R+
L= !g8#) t8=+ 
L ?8  b)
L C @ D )f Q"  U  L  A 
Y8F " E f" ) j8
HLR8A "   \O   S  = 8 N P )
"jO) ." D8
-+ Q_ 8 B F %
"
.p%
 * *R8 B

H"
 ) .j"  _  P  H<8E
M^8U" 
= =8 8@ 

P=8
C8) %_ * H" YS
M8' &!R H
g8 \8x &%
=
LY =^ 
F 
8 = 8 B = / f * 
% "  Rf Cf KLJ H
) |L=
 ( - 8 B  8 l 8 = 8E
) 8B ) =f *  M88 #
8 =
 L C @ b ) " YS   M^8U"

L)
 M8P! ? =I ) 8
BY8I
" YS "8 ^ M8
 b)
ON g  ) 8 ( A R  L )8 - <

8
 =  P ON \8_ .F
# 20 = P- uL% = ?8 Y8#
,L 
 L
B
 ; O8R 8J
5 %) L L#L L C @ b b)
.L8) ) ` | YS_ 8#" L"()
\8x &% 
  " _  )   L
uU U |O p%
 8  "  
g8  
"f 2004 2003 *)8= U8LLJ
=8 8@ 
 "
) .j"  U
 "   <] = ?( -'8 = p % F

M^8U" ) M(g

 " >8 C *# Lg  " ! = ," YS  
M
 JI * ~ - ,<]  /%L%-  J  ~ )8f Q!J  x
D J < $ R M8  )  B # L F
U
B%A) /%-   ," YS W 
C E b) J B)  P- 6 ? =f
8N P) Y8F L#L "f .*U .]"

8 D R :-I
8L% 
F
8= LYS  i %
=8L# Q    ) 
   A  *
YS   \8x &%  )    )8  
M^8U ) p % )  l =
".*U.]" * C E YS  
/x *  H L L # L "| N
= P   L ! l = *;8 P  8 B L 
8@ 
 "
 ).j" ;  A %

H YS   M^8U 
=  =8
S
 D8
-+ Q_ "j) ."
(L` 
C   " YS _)  L#  
b) ,O8R 8# # 15 /I 18 )
) ` | YS_ 8# " > L % ) 4 b 
.D )+ LLU < E  B = L8)
8
C . !# D(i  
BU ) B Y U
*Y =^  F     i  M M "f
".*U. ]" * C E ; 8
* Q

 HL L # L "| N

> L%) 3 %) Q=8P)  )8 8A=  l H


&LY ~8_ / _ 8 = L [+ O N ? P L H
%T H > #F- = "% LR
 8 %)
%AH"HD" " P  )8   8 A =   # )
Qg  *% Y8      # ) L [+ O N # )
? PLH 8N 8= ?8 P F=  \8= BF
#
"HD" " P 8B#
= "Hj" B
 8N=
 l  ) 8B_
= F
U H %L
 "^ )
FRf 
C8
 %_ D([ .<S) 8L [
  %
_ L  j #
 ?   "Hj"  B

LR
 8 %) &LY Cf LJ *H(L!U
=8C M =  / ~8_ >f > #F- = "%
 8B8f /%- H~#- "HD" )8  l=
Cf 8
LH 8N 8= ?8 8
B#L= *  P F=
[ D8T "S  >f  ) D([ -8
L[+ * 8ALH )8^ 8A= &L  8L
.%C
 <\ 8=


F)  v#  *;8 &)f Df gf
LR
 8 %) &LY \| " 8
FJ  @
H)8^ M88A= "SU 
BU ) > #F- = "%
M >f 8
L  H<S )  8 L [  ^
|O LR
 8 %) &LY 8_ *;8P
<-8
=  =8- f " 8 L Y8x 8  )   "
8
B
" i U O 8 R 8 J >8 )8  = ".D" F " E
\8_ .| YS_ 8#" pf 20 8N L8) ) i=
*  ?8  Q
) M88
 = F ON
) J QF O8R 8J M # 3 = P- R8C
.L
B

v 8)   D8    Lx b Y8    U
"HD" /

 8L [ LY8xP LAx
= H
g8 * " ) !8l) FU 8)=
U 8+ ON /%- .<S) 8BRf LU 8B #"8)
) %T Rf t g |O 8BJ8g b) LPU v 
%8
) 8"8x * 8LY8x W )H "Hj" /





LPY8 *8= ]8 U # )  8  )
* @)  L R R8  L `  P " A =
*T @ "  Rf /%- U W8L
8
  ) 60 8) /%-  C
=
LA  U * 8   ) 8 P "I D8 J
&LY 8  8 A ) *F %(  ~]8 B _
 L)8F M(LU < N8@
= %  
R .8 ? " _ 8

OC -8 Lx *T @ D f
8A >f /%- ?8 Y8#  B@
`  /%- > R8P W [ *)8
Y -8= W P L%F= " Rf )
)8 B )  "U \8 # f *T @ / % 8 - ) Jf 8 =8 =  R B _ =
Qg
 " A ~8U8 =  C
=
F
U ^  L  
 #


) "8# M8_8= 
 T E
. !8= ( 8P"I

LYS  i8= ?8 Y8# &



u L %U 
g8   \8x &% 

) ` O8R 8J BEf ( = P| YS_ 8#" pf 50 = PU L8)
,W P   L % F = * )8 _ 8 T ;
)8B) "U \8#f *T E /%-  -
~ _ p   "f ,*#)f S_8=
S- *  8 )  ) 60 C
=
.?8"f < @- <
 Q
 
F
8= L! 
 *)8   8 A 
) <\ 8= &"  ) Z LY =^
)8B) \f \8#f p ) R8NI 
BU
8 )  D8J t  j x
8 F RI %   &L Y ?8 )f &)f
S _8   * *T @ / % - Y -
p 8= ~ )+ 8 ) ?- *#)+
" T ~8U8 =  C
= j B 
* M8L8= L      #
)

10

2014 
 27 



" = <8

&)f \8) LR


 "8
 v8) M Q) 8R8C LlE * _ /%- &L
l
BRP QLU   = f  % L T K =
L@ |L L=+ "%= \ g v8)   
  &)f  % - 8
J
.L8= LR
 "

(# 34L%.?) L L x  _  
LU)8N L _ (# 40 *(L.)

= ) % L C 80 * J   = / % L@ | L L =+  " % = \ g
f = W 8= <8

  P A #
8 =
8BU E8= *  K    L %
-  ) Q )8 C
8BLP%U = < E8) LR
 "8
 MJ
8P \  
 = 8
B R P   - ( =
.
 &!#
%) /I L Lx * _ \(_I U
 L )
  
8 = K   ! J
8
C L@ |L L=+8= LY8!@ ^
.LI LEf

..

" "
"^ = LR
  "8
  v 8) M  "%= ) j P 8 =  
  &)f L  

 ) 8= lE _ /%- "M =f"
>8C )8# "+ ) #) # 30
| D L  _ >f   = K = Q  )
U8L (L j #_ %C 90)  P
"8
 v8)  %- 8
J LJ8L
.LR

<8L Y8 8) I y8 b
)8# "+ L U Q
U *  LJ8L
 P | ]8L _I &L
l &)f \8)
L=+   L- * "%= L= b 
 " A  ) / % - L@ | L

= b <  >f L` 6  *#T 
B_ /I <8L  _ /I Mf | 
.v8
 MO 8P ) %) L`
"8
 v8) !C y8   
/ J PA#
8= K M8L%
- ) LR

"%= L % =  L x / % -      U
 P | ) - L= L` M =f
.
 &!R pLx"
~ AE * 6 *#T  " A >f CO"
|L L L * "%= L= u= 
= g &L
l &)f \8)  - L@
 "8  U *" ) / % - L *
8 A )+ u 8U =   P  |
? " ) LY8
 < ! D([ PA#
8=
.&)f

[V Lgf 8
B ! J >8lE *P 
&)f Df b  ) y8J * t =
) /%- 8  % = | L= &L
l 
) %- 8
J j `W E 8L " A
.LR
 "8
 v8)
 y8 >f /I v8
 M M8Ef
4 D -8 J * &)f t8g b
!L![ <8L   R I  P L  40
"%= ) j P8=  CO
 8L " A8=
.  L- < Y =8  LN =I |L
37 32) L Lx * _ QPR U 
/!@ 
 K !J %) /I (#
8  % = | L " 8 P    - *R8J"
LPU v  U  .
 &!R pLx"
.y8 ON j8f " 

* J = Rf %C ) M8" U J


D8_ =  P  B! U >8F) ) 8 )f 10
bAP=  )8 "f *R
 |S8= T @
-
 ?8  \8 # + % U *  B P " T
R8C *  <l
 <8
 *) = (D(=.)
) H LL)8)+ "P
 L= U] =
_ ) %C ) >f 8 f ON D([
B
 M8" U D([ )  ?8)f
F # " % C ) >f t g H (D( =.)
W ) L` Rf  Ml
% C(B 
  ?8)f Q
" < ) Df  8LY8x
.<\ 8= U8I OB= 8T

(" F   -.f)  B


 F # L  , \| =
|O N R t g P"g M\8-I
 +  M l
 *) = ?8 
, T @ D8_ f 8 ) # -  % B

-8  Q [ U 8+ O N / % -
(D(=.) -
 >f 8 J )  
=
L- PA#
 8"I % C )  ) % T
%) Q=8P) 8#N _8J \8xP %F
B g #- Rf t g ,  200
N #J8@ ) DSR j %A
 >8F
%
<l
 <8
 \8# ^ 8lE+ J+
, #J8@ /I b_ %F L- )

%_ * *;8P ?8)f 8


B ) \8#f
"f 8
BU8" U &!#= 8F
U 
C8

 Ml
% U]8LJ 8
B#) J QC FRf
%" J Q C  L % P   M

, >8P"g 8
BRf ` [ * 
B 
/%- D8
 (D(=.) B
 t g KLJ
M\ _I /%- \8 # = 
C8 
 % _
Q[ A; Ml
 L
C >f &% 
>8C Rf  (" F -.f) B
 #J8E
Q_ ) PA#
% 8"I Q_f ) P =
Ml
% C(B  FRf  _8J \8x
R+ # -  ' *;8 P   ) 8 T

Lx " 8= QL 


F  )  8  M l
 <]8 L J ?  =  %  U
( B ^   L % P   M

8
   #
 Q! *l@
(D(=.) B
 Q    ) 8 R R8  L % B
  
 & N _

% _ / % - D8 
 ( " F    -.f)
\8- ^ M\ _I /%- \8#= 
C8

&
 bY8  ~ON I /%- H E8

uL%U 
F 
 MO  ?8   Y8 # 
8#" pf 50  O8R 8J ?8- = P )+ b) 8
B#) J QC J * | YS_
. M] 
 <8
=
~8#LP  8) J D8 Lx bY8
9 "8U b _ U 
C8 
 % _  )
g8 # - ?8   "f 2014 

*R
 |S 8 =  R8 C 8 ) # -  T @
%F L- PA#) * >8
B
 pL =
 < Lig #J8E  ) /%- 8R8C 8)#)(
  L ! %  8
B -8x[I  # 8R8C *  C
 L !U OC "
L= #J8@ Q[ u ; 8 B # ) / % Ml
 ) L
C LL)8)+ "P

R ) L %B) Lg  /I 8;'8=
 )8 8N I /%- |O "Q" U !" "
Q_ )  T @ S C
 8
N8 L 8 =
F#" 8
 x)  J "f 8
B-8

#- Ml
% 8
B LF%) L >8
B


U " B
 QLC ?8)f 8
B
" P U
8Lf *  M8"   &!#= >8
B

Q L C )L   T @ S C ) ?8 )f 8 B =
&  N 8
B - "=  " B
 
 >8
B
 , 8
B
C8  )  L   



_ -8;f B
 > C "   %T - D]8#U
 -8 B
 8)f H "   b bLA " ^ "S)
?  OB= )8L  >f t g LI = #
 
B 8=
x` 8f |O )+ U _f  b Lx  N
] " QN *;8P Q ) =   = R ^I H
 "%% %T ? R t g < L$ ~OB [
%T 8A[f R= )R *;8P% =f  H L%-    "
LJ  QL
 N L%!A jf R C #- ! #)
. %Y8%
.j .

C |O >8F


 >f = < L$ < _f
L%U 
ON / % - H M8 L%  < L $ J &L  % 8 J L 
 ) T @ SC ) ?8)f B
 8
 U 8+
|O "  
F)  " B
 QLC ?8)f
"PU
> C &%  M\ _I /%- \8#= 
C8
% B
 D8Jf
%_ \8#f  H < L$ ~OB [  &L L[+ ON
 F= ?8 B
 >f t g  Lx xJ 
C8

" < _f b   8)#- %8% C8 <V

U8L L C |O >8F
 >f J  " #LC8
L[+ * R (` H < L$J &L  *)
- >8F) N

" 8= QL 


F)  ?8  Q
) &

| YS_ 8#" pf 20  O8R 8J ?8- = P- uL%U
* (QLR.)  
 B
 J * <O8R ) `
|
 LA  ? = %  ~
-  ) M8 # L (  
L)
 pY8  ) !L * Q[   Li %

) &)8l P * (
-.) Lx8=  ;I ON H
Lx  Tf . LA % %8J ; U *  ~
F@ /I b_ U C8
 %=  8) J D8
ON > C (QLR.) -
 ; Lx 8B= ?PU * 
8)#- %8% C8 <V
 ?  LA = ?8 L[+



Q P) * j8E | L= v# 
F) ?8)f Q)
*   
B = # 19  =  " 

= <L ) D8PR pU8N pA[ > = ?8 " A
B
 &= ?8    Q 
) 8 T   8 N " B U
. O8R &J >8 #
L j #
 ? 8=  - B
 
C8) D([
ON % R 8; )   ? _   ) )R =f
L-8
_ L!R QC8@) ) *R8" >8C 8)= " A
= *  <L > *- E L` = Rf -8
 \ _
%lU U Q= LPLP )f L )f "8#" >8C
. 8)#- L% /= U8I 
F
 ) &
 B
 8
"S" Q= 8#)V 8R8F)  " ^  >f g8[ pL!l 
*;8P /_ M8LA
 ~ON ?8)  R^ R )
. PJ^ % F8= A#
8 D R


8A ) ?8 "f   8 B L  S    < )
8#" pf 50 = P" *8) "  =
. L8) ) `
B
 &= 8T ?8  Q
)
F8= A# *;8P /_ LJ *
.PJ^ % LxP * Qg8!
. .>

) j B% uP _SU *Y( U [f


O#) B 8B
% BL=f _]  A`
. i
MCf P  B
 j  _]  L x
?8  ) N  B
 >f *;8 P  ?8 )f
LF8= 8B = ; 8 B L % - \ -^8 =
i%= *  LT <8B@= <B@ )

@J /%- <(- *%Y8 F )


 * -8A L@ BL=f f
BR+ 8B= ; > 8" ~^f >f /%8N8 -8= BA 8N_ U  %
 " 
LxP > 8!Lx) H< " @ j+ _]
bL
  ; "   R+  $ R  " L C
&F- DS#
 ) ~ A 8BU]S! 

8 T |  LJ 
F  ) ?8 ) Q  )
~
-  ) K8    P   * * )8 _
|   j x 
B U  B _

_] 8T 
"  L=+ t(8=
LxP > C B
 . #
 ~
 C KL J % [ M #   U
U [I B
  [' 8NB_ Lx

11

8 LR^L ?8"+ * > C8@


 8-
R8i 
= &L
l &)f Df 
$R * 
"{ v=  ) N LU f _ ) /I
# O#) Li U   *   8 L < Y8 ! 
.1998
M8( L U / % - 8x"f  L C   U
"8#g p% l) 8L L=  L # B

M8-8 
x
 ? 
 _ ) L) 
>f " *  L%L% M8 =8 #
 Q
 
.PA#) QF L[8#
  $ b) /E8
U
*  l   8 L  = 8 T
= " YS \8  R+  8 C  M8  " U
A; "+ b "] U W   L $ # U
_ U L)SI ; L L U 8 =
\8= % M @ bL
_ * *L
.b"]  /I 8 R' ) 8(AR
" YS L#T  =8P# &LY Cf B_ )
L
Nf /%- QL =8-  l 8L%
>8
x LR^L L#T  -8# L
#U
8LY8BR \8xP *UO \8! C^ ) J /f
* M8
 ^ bL@U OC 8BUR /%L#_f f L#T R8C \  D8
 ON
.C @ 8TI *f
" E " *L >= y
 M  -
@) L)
 )l LU * D8
L * " x
 " FU L
Nf /%*8 " F % *#T  N8
 ) /%.*A @%
*L 8E U < N8$  ~ON 
$R 
=8P# ) <8 
= "
  ) [ *
) *Lg 300 * J C8@
= < CO

D J M ;8) "PU _ KLJ "^ 25
*L i "f *L L)
Lf 8
C .8N L` *_  L   *-8 #
22 \8N] L C8E 8; ) 8#
8=
.\%  )  #) L#_f L#T C E

" YS C @% ?8 "


 &LY  8-
M8F" U *(L_ M8 >8
; L) 
L%)8
 p L A= &L
l  &)f Df
/I L" YS "
  L "8 ^
LU L U  L   W  D [
b" #U Q_f ) M8 
 8[ M8
* 8B_ #)  B_ )  QL[)
. LR8 B_ ) L
8 W 
* ? " D8iEf D([ M8F" U v;f
M8 L U M8LV > #= *LU
<8   i= $R M8  
 8 [
" YS C @% ) <8 
=  -8 #
L%)8 )  x= M8 >8
; L) 
L#T  8C   ) M8 TI  L "8 
" YS  i L_8l <8  L 
-U b@U  >f -8# <8 %
Q
 M8 
 8[ M8g LPU
*#T  8 ^ Q"
  ) 8B%_ /%QY8 M8L LLU \8@RI D([ )
<
 M8
 <Y8! !% l
 -
f T8l
 ) 8B#L)U 8B P ) /I 8;f
. 8BB_ U  *  QL 
" YS C @ >f /I 8#
8= 8Ef
L) = ? P U M8 >8
;  L ) 
bL
_ LAiU D([ ) M8 >8
Y
"  L%
-  yU  *  T8l

L8L f "8U R8C \  8Bx" U
y F8= f QP# ?= P%
 %U f
M8 8_  /%- <P ?- LLA
 T ) "  L%
-   Q" 8)
. >8)V * L"8 ^ L%)8

> %
) OC ~ xJ |O \8P% ON B"
 "^ 8= LC
 ZLB Y x L%)8
 (T /I L
$ #
 J
LPLA  LR R8P M+ /%- L"8 ^
QY8  M8L t E "  D8) *
. "  L%
- t8R 
xU * 

2014 
 27 

9

*N8F! t 
% *#T  >8_ B
% 9D A M8L8 W(AR <8Ef "
8= &L
l &)f Df LA-f
. L!`  B
_ R8_ /I j+ D8_ 8"L) F *%
) b=  !% <]8 M8Ll@ ) -  x=

/I >-8 - "P = >8_ B



. Nf W  | B t 
% Q!+

t 
%    pLA (&LRf)
 lL H8%= | L | B  

?+ | B t 
% ?8C M " 
t 
 LR8  ! -8  * 

 < N8$  ~ON t8 I Q!J SL


U 
B
 =8    -8P= _ |O
- "P = /%
 * = L L 
8Rf > #= 8#
 8[ *J )
Q

 L *8+ 8= ?8 *


-
. | J |L) F
] % T    O N | "
8A #8= =8 C / I D  U
D8@I _
- 8#" KLJ S
._]  @)
t  <B) A ~ON > <8E{
>8
J  - 8J |L) F  *Y8 #  
N8A !
 *#!
8=  

~-8) 
P
  ) = /L"
; 8
BU8
= 8C U >O% * R =^
* OC " YS LN8F! 8
#L *
* QL
 * 8- E KLJ b=  !
LN
 D(- ) QC R8_ /I M8#L 
A ~ON * &8# U .U8C /!A)
|8 
 30 "8i ?U * 
] ! Q_f ) LJ )  - LR8

L) *N *NO  P# <SY8=


(2000 QL_) L
 v" L) |8_
LR8  LFLE < -  >8
% 
%L  #U8 8P > #!% (bL= )
=8i J  8_ /%- P
t )) "
%  (#E  =) *  ! 
! < N >f 8
C .Q"8#)   (j8#
- =8
 OC > -) b= 


 ` &LY LI 8Ef 8
J  B U8  # )  " U
. *R8@J 8P - "^ 8= "L%P  M8-8#
/I Qg L |O > 8 ON )8N /%- $#L
Jf 8L [^ P=8) L$#U QP
 = Cf 1 "8`
C " FU /I 8;f - t8#_ Jf  #)
L
" FU SY _ v#) 8B([ )  "  * * J
. i OB %F@) # )  E=
\8x =8
= L
$#
% 8P < N8 $  > F  8
C
M8L  LL  L= 8P#    %  t ! )
LLPU ([ )  " LLP  LF  # \8x-f
88f P% ) M8BL_ U "PU ; 
 D8
-+
8N8 -8= 8BL%- 8! Q |L%P  |S8= * 8=
.LI <8E' 
U 8
C HL#T  " B M8) P
 8R8
;

8%  8#) 8N  - 8


C .T  = / E
M\8x 8"I Q_f ) - #U ] =I  B
% |L%P 
\8PU^   ~OB= 
 ) F
U <"_ LP" U
. 8BL%- 8!% %L C >8)]+ - 8B=
M8A% 8B   *  < N8$  ~ON M8L8 BU
|L%P  8% QLg+ b=8A /%- 8! /I LY^ 
QF SL

 *@ y % S) ~8 -8= | YS


D([ )    YS T8#) ) PA#)
  L
U "L%P  L  M8 #
  L  U
. "L
8) 8F J^ 8  j8P % g  =8
= U 8
C
| YS AP ) "^ 27 > %
" * J 70 L=
 <"_ W8V v  B#L= 8
L M l D8U 

8% b=  *#T  > 88= )8P


 #_+ %FE
P= &L
l ? L U8L8   |O |L%P 
M(N) ] =' \8x pLA= <  
 8 

L_8 R' BUP= p"  % g  L" YS LL 
ON * T  T8#) p% l) 8B= b
U *  - #

. D8

T8Ll * - # ) <"- 8
# > ;8- Cf
L8_ LY8R f \8"]f QLg+ |L%P  ] A
T  T8#) p% l) L 8 P U M8 - y U S L
U
*!"8A ) | YS b

% QLg+ b=8A &FU
>f |8E *%Y8 *R8
%U *#LA# *
g8-
%_ | # L%PU =8
= gf *  < N8$  ~ON
) LL  L= 8
L M l D8U S"S  \8x 8B#)

*8P y  
; p#) 8 FN 35
Q ) 1956 # p@ C *#T 
?8$
-  KLJ LLR  L l)
pf 700 * = !@ F
 M+
>f >C" L" YS_ LJ8= >f ^I #
> L%) 1 8N]8U C"  Cf "U
.#
F) "^  8P " ") J 
bAP x" %A \ B * p ) ]8RI
U |O b
 *  !@ F
  " +
.Q)8C QF@= #L)U

.M # 3 Q b
8= LP#  L%
SC
 *J8= >f /I D
 M !
> %
" 8P <] "8g U b 
 " | f b ) 15 ) /%- 8L8J
f 8@= M8"^ = "8  Q 8

pLA F) >8
%U R8i )
 U  # U8 = 8 A   "8  =
.|SLI  #
U
"%8= b  pL#iLU Q_ b ) >f CO"
%C 20 * J) ' &!R Q
U * 
j8PU J8) /%- b= " ( F) -

>8R' @L) u
R B /I D g 
Y8C ) C % < ! %U *
Wf "U /I D g 8= v
  8
C
* = <) R8C *  bAP ~ON

1 /I QU >f 8B_ " # pf 700
.# > L%)
[f B_ ) *E8J >8
L% t g
M8" ! * LC8@
  L  J8   >f
>8R [f 8"8P= /%-   >  "
b |O  N pL#iLU Q_ b
=
v  <8-I /I L%-  @" |O SC


* y % *#T  SC
 ") %-f
>8R' % - "8  Q   8 )  &L
l *E8J >8
L% 8 + "8 
 - - F) "^ pL#iLU < Y=
L
%- M8ZLN SC
% L=8U LJ8=
8"8P= /%- |8 + D([ [f
pL#iLU Q_ b
= Mf M8R LJ
.# > L%) 1 = P  U "P
8 b) \8P D([ *E8J %-f
>8RI 8"8P= ?f ; |O b
 MO=
*  M8" ! >f 8LP" I D8
E * 8b
8= L- f =  O # ) P % A R
" [V 4 | YS_ KJ8= 18 C8@
=

) *R # 8 ^ N P" >8I
M8R LJ lU 8"8P= /%-  8= 

F
" PA#
8= - #) " J Mf
L#)S < ! "U * = N8U >f
.>8R' 8BL 8- O#) PA#
%

) *R # 8 + C B_ )
* PA#) * 8BL%- - *  8"8P >=
?8$- lU L= # L8
@ K
B#  QL!  M8 R L J >8 #f
"S#l *@J  8
 > P LJ
8; f !% l)  "  J Mf |  
." J *Rf -8# Mf /I
R 8B%PR  L bAP ~ON >= 8f
* y % *#T  SC
 M  l )
>8R' % - "8  Q   8 )  /%- Q
 8L
%- 8B%L%  "8 

12

 27 


f \8 L -^8 = 8J^  # - 8  R^
W8N^
>
L% Q%P"  L!#  M8= A;^ 
) "% 
 G8l
 f i% )
&!#  /%- -8" L!#   )+
L=8
 #- g8[ 
L %  P " A =
. = 8=
+ ?SLU8)  Qg8!
 j8B  (- 
<8"] * S!" 8
) D % 
 >
L%
j8B ^ <J ) pL!l  *  8 #

C
 ?
 ) %l  D([ )
.  *
D( [  ) / % F  /J  )  "8   
>
L% L- f >
L% j @= ?S ^
C
 8 R <8 "S  \8
8 = G % l

|O D  * ( M L ) *Y8L
LF
*  M %   > F U  ) ~ =   "
. /J QFE /%- /%F * C U
 $ 8   
  ) ?  L B A U 
 )  "   /   8x
  L -8 #
  * 8B8 # U b L@" * 
 T^
>
L% L- j E >8 O *8
* B" *) " QF@=
~ON C U ) 
* ?

?
" %    l  t    L P  U 
8 B   
 p "S #  p   A L 
>
L% L- ) < Lg M A b; =
; = f t  PA#) /%- < E8)
uix *A AP   )   A  / % >8
; p"S# p  <J PL <

. LP 
 QB
 8$R >8
x #)V %L 
) 
P
 Y8l = >
L %  % l "
> F U *  LB
 LY8L
LF 

L%B
 Q L )8   M8
P 
 8 B # )
. W + * < 

/ % - \  }   ) % l  
 L # A    A P = _  v
= _ 
Q
" |O >
L% L- * <
i)
. < @% *LT p$#) @P
C
Q% P"   [ l L@ M8 )( -  )8 P ) 

 <  O 8 R ) >
L%
< @ p%U "% L-8   B M  ) ~ %l > % L- SL
" .
. <C{ 8x
 < f " 

b ) \* \8 ) * 8 B ; = 8 +
8
C 8L) " Y8 &
[ <
 >
L%
. 8+8= >
L% @ != /g "
 F% < L
 f  < @ (- 
>
L% L- ) L P%) P) !=
  ) \8
8 = 8 B %` f  < @P =
\8
 * >
L% L- ) P%) b;
< @P   ) % l %  = @ Q`
. *Y8BR QF@=
) -() <- 8;8=  (- 
. [8 |8@ / >
L% L!% l
 L
xB M8= A;^ (- 
L 88x) \* \8
 j E D([ )
- M^8J * x[+ >
L% L?
  ) % l  8)^ , xB 
. L
xB <8#P
L- b; = Q L    ) % l  
QF@=  L#AP 
 /%- >
L%
< L%
  FU D 8 /%- E8)
>
L% > F

 Q
" >f / ?8"f
. D 8 = /%-

. 8B#) %l 
% g /%- 8! 
p D([ ) !
  %  p "S R
) pL! l 
? < J
. >8#+
pL$# U 
LL  U 

M8 ) l ^ / % - 8 # ) L  F  8 -
j8B  ) %l % >
L %   " L % P 

T{ )8 A 8; %


>
L% Y   U  F H!% l

, (  ) L)8 L!= L#i LYOi
LP
, ? L8U  , ? LL#i
 , ? L8F
*!xU *  <C+ M8x) >8

Y ! ) 8N L` @ < @% ^
8
_
>
L% ) QU *  L%
 L
. DS#) QC * *LY %A )
x
x
 D([ ) ! Y 8R 
Y8 < >
L% L= < ` i f
)  > F
 " L
J Li" 

 8" L F Q P" ! ;
J
. ! Y =
C " KLJ ? ui; 8!U (- 
 %" |O ? L8U  ) >
L%
? ui; 8!U / % - < A L%  8 )8 N
 
  >8Li f ) Q%P"
.
S"SU * >
L% + L%P  
j8Z C^ U   ) % l  S

*@
 ;8"  L8

 p" O
QP#  >8  "  "O  f
Rf /% - >
L % 
  )   N
+
~ L*
L U

:
.<" M8) %
 ) %  L%
= AU
 8)8= T8#
 %U * g8[

< CO S"SU


>f /%- f ?P" ) Df R H8+ *" :  _f "O LJ8 < LC H # 8FL" 8
".
 Q 8) %J ) * D8!T{ #8= B)  %LP ? R

 Q 8) %J ) * R
% " 8) COU /%- D8!T+ -8U  %LP >f 8#  B$U" :8;f
".Qxf QF@=
/%- " HB LA= < LB$ <  * ? # > C "  8# C+ D8!T+ >f ) ` 8= RI # 8
. %LP ? R /%- 8i D8!T+ bL@U \8=
O[f >f M # O#) 8 ) >8C" :Q!A g A LF%
 L%F * KJ8 Hj _M F M = D8
\8T+ D8
 QL /%- B#L= ) HLi8% *%P \+ " >f F
" 8B# D([ ? # ) u
".L%L M8= R * > %
" "O
*  R8x  >+ B) )f ON HD8!T+ * \*@ &!R = Jf P"  H> / J" :8;f
8BL%- *i#" >8C I 8) D J 8L8J 
P#) 
 %J ) Q D8!T+ 8BLI NO"
". %LP ? #= D8!T{ v
U >f
M8) %
 ) (Y8N 8
C > - " 8i D8!T+ >I j _M F D8
HB J ) 8  
 B" "S ) ^ x B" >+ ? " QC
.B L(P  /%- D  * \%
>f PL  
 *  R F" *F 8i D8!T+ 8 "" :8;f
H? " QC ? # ) -8 13 /I 11 )  8#"
g   A@#   B  P   *A  " 8 ) N
 ^ H@ <8-I " ! %
%R > R .*8  ? L%
  ? L  8 B R * ? #  >f
* ? # L
Nf Q
= > F"
v L R   HQ L % 
HL;8` HLPN ) D8!T+
8
C H>8 L#  | L  C
*  = g >  L
".SLC 

 \i _ = -8 <


 ? # ) u O[f /%- D8!T+ bL@U >f /I "J  %g U
.8) <  ]SU ~ON ? # <  >+ %  L%
- * N-8"
*  COU /%- )8l 8  L= D8!T+ -8"  %LP ? R >I > LF" )f > J8= D8
.Qxf QF@= 
 Q 8) %J )
D8!T+ ) OL
%U 40 /%-   _f BRI LF" )+  B)f &  @U88) )8_ ) > J8= D8

U  %LP Y  >f > J8 _ H? %% L#T  L
"8C+ " * B  Y8 R  @R
.*8  ? L /I < LB$ <  * ? # = )
.< F) QJ ) * % % < CO " P  _ 
B)  %LP >f /I %g U BY8 R >I > J8 D P"
?8B
 OL!#U * LC QF@= Qxf N}f >8C H\Oi _ =  %LP ? #= D8!T{ v
 8)#-
H8x"f *8  ? L *  %LP ) 8PL ^ = 8) <  * LR8F
 "  M8B
8= P%

.< LB$  %L ) 8BL  ) J *  ?8"+ * BY= R8P) 
Z
 * < @- #= Cf M8) %) 8_  ) D8!T+ F
U H %LP ? R = Rf  M8Ef
. %LP ? R )  ) J 8)#- BY= R8P) H8BL N8 [ _ *  M8) %
 )
H? " QC ? # ) -8 13 /I 11 )  8#" >f PL  
 *  R F" *F 8i D8!T+ 8 "
H@ <8-I " ! % g  A@# B P *A" 8) N
".*8  ? L%  ^
L    !  B f
Q
 ) * D8 ! T{
8 l  ? # 
LJ88=
M8L%

*  ! % l

8) 8B= ? P"
.? # \8#f
 % [ 8 ) # -
/ I D8 ! T+
 * ? # 
MBE H< LB$
8T8@R B i )f
H"S )

13

2014 

..

/; ) L= g8[ H< Y8A8= ! D J @ L= 8l


 M8! U
! ?- < x= N\8Tf ) vY8R /%- > %"  "O H%P
L= < Y8A8= ! T8l) *N 8
 . _
! O N   " 8
 .% P  /; )
.BL%-  LA[

/ % - > L A  L U
%P /; )
 L
C ! l # U
* LC+
8
%C \ B 
8#!U
vA
H+

FU 8#N
< Y8 A 8 = ! < A [
8!lR8 %P /;
 #8=
 %P " )  " LC+ L
C

_ \8x-f /I ? U ?- = HQC8@



.L 8J /%- " 8) vLg QF@=

%P% *Y8= BF G8@# 8L ) = ^


! Q % LT f 8l LT _ ) %P " ) /%- "
G8@# 
L QPU ^f H%P% *Y8= BF G8@# 8L ) = ^ I H< Y8A8=
>= 
LP ~ON P" >f HM 100 - %P "
 *Y8= BF
.<8R8)

> LA ?= v#" / )


8" ^f Qx+ )   g #- &!#  * L; ) *R8" )
LA <8"] Qx+ ) H%P p; N 88`   >+ H _
.F
)  =

%P M8= ; * Q%l < A[ )


.< Y8A8= ! " " 
 %F@) %P M8= ; ?8$ R ?- Q
" ^ <8.%P " = (- O >8C I O ) =^ F
%P M8= ; L$#U ]8B_ *%)8 > LA8= v
" QN
 " F .%P M8= ; L$#U ]8B_ " 
 > LA8= v
"
F
" 8
C .#- 8A
 * L !  *! ) (=I %J  Q ]8B
% * ]8B O= " 8B *  M8L - R R' * K
.LI 8


L% = #= =8g' = !


= > LA /%- 8 l@ > F"  !L![ L% = #= =8g' =
bL=8f   = > LA F
L <8J L% )]f = 8)f .uP L- f
. Cf f

"+ >8LR ?%P "f )  L 8 C M8 - _ j8  Ag % P  " ) / % - _ "


/%- 88!J  H
B
 LA "8P  R /I 8;I = g8l
. )(




* > J8= 8B= ?8 H"J LC L)f  M_
D ! <=] D8#U >f HA% A#E )8_
) Q%P "  P N
  D( [ Q   *R 
.E  #- | >8T = y8R' =8gI A[
>f *C L)+ "] L R | K% N" b  )  -  L " F  "|f "  ! L g M C
 O#) <f ) ^V 9 - "S" 8) 8J  =8U A% A#E )8_ * LJ8
.2010 ?8 /I 1996 ?8 ) 15  / J 9 
*R  D ! <=] D8#U >f M_ B " >I S " C ?8N ` KJ8 D8
8!Lx) H"%39 #= | >8T = =8g' A[ ) Q%P" + * M ) 3
/%- <-8
% 8B-8U F
" M8LLU   _ =  LC (
)f 8#LA" ON >f P -f"
."| >8T  ) "8 
HM F
 H*R  D !% H*R  D ! <=S *) L D8#  >f B
.%68 #= <L
 |  )= =8g' A[ ) pL!l 8= uU " <O

M88A= L = "#B ) F )8 L%


 ~ON QLBU Q_f )
)l ) <8! ^8= B v
U H< LP! { LC LR FI
2008 O#) = Q
 f= |O )8R  ON f  .L
. LC 8J8R
+ /%- " L= pf L( ( pL8FU ]8 U 8)#-
%) ) "8_ R8@LR D P " . L 8;' p L 8 F   L A i U
!l#) pL8FU pP 8L [ >I GIZ )8R  *-8
_^ >8
x
 Rf 8!Lx) HM(Y8 ) - Cf L! " / J  H
 )

[ > / J 8#" >8C P" 8C #F HQL% RC B$"
/+  ]8U uP %2 ) Qf .L; ) 8J L"()
.M-8
%
/%- 
" >f " %% * ?8$# LU >f "8_ P "
8#N >8C () #B8= )8R  \= QP .%)8E Lg 8L
L!"  T8#
 P8= M8L!@ 
 ) _ QL%  LF   LCO 8A ?8$#= Q
 = F .< LP!
.T8#
 ~OB= 8B= =f g8l M8L!@ 
 )

| @ Q)8
"+ >f H* R8 C E ) M8) = " H [V R8_ )
L >8LJ+ ) LC * 8B#F HL "8- 8= 8)8N \S_ QF@U
\8Tf L;

 _8J 8 # N >f 8 ! Lx) H L


Nf  C+ \S  
."8B /#) ^ L_ *#B) " FU > "+8" "L_ LLY8[f
)S ) ) N H  ) / % - ^8  ) M8  ) = j x"
bL
= lE > L% )  L
[ *   *  ]8 B   L"
.L)8# >%8= > @L" B#) %90 H8 \8Rf
~ON ) pL!l  /%- -8U *  "+ ) "  U ` 
L)8# >%8=  /; )
) ) 8=f ( > HM8= #
M "PU   HR _8  " |O  (   / % - > % " ^
.L
8  
$#)
 (- QC8@) >= HW8L &!R * HM8) = pLx"
 " ^ Rf * Q= H
 $N8 "+ * 
FU ^ *8  8=
.vLg QF@=
 Ll@U
 B#F"  /; ) >f 8# P " HM88P = *!
 /I 8;'8= H<Y8 M8P -^ )  L` f >8AL@ f
Jf =8gI #- L_ ) B!Rf >" + ) LF >
/I = j8NO ) ^= Y8![= > ) P" I H
 OB= 8N f
M8P -^ ~ON 8F
 8x"f <-8
 ) = BU OB .LA
 )+ bL
_ Q) )  >= 8# L- U ZT8l
.8#
 ( "8-  8 "
HL8f < A[ L *#B
 " F  >f M8) = " OB
( "+ /%- D  ) /;
 F
" / J 
.<L_ = 8N=  L 8#


8!lR >f ^I H )+ ) " ; 8 "f 8#N _ U


\ E Q" L)8# >% * 8# ) LF% LY @ <P
8+ ![ >f *#" ^ ON F H(L )  )f "+ =
.*8
 Q N
\8B R  
= 8#
[f "+ L8P vU 8) <8-
M8 C @%  t8
 *#  " 8 ) N . [^ M\ =  L J(g
.p% l)  U \ &!R bL= bL# = [+ LR^L
L[ 8= "+ bL= >f /I \ l L@"   &!R *
<8 f D PU  OB= .8x"f L% M88FR  > FU 
8 LRf <
 M8"^ 8= A = * LA  8N L%F= A
) 8J8=f PU >f 8x"f 8BL%- "+ M8C E >I #`8 8#"8U8C
.<"_ "f " AU Q_f
t A= ? PU 8BRf H* R8 Q) H"+ M8C E CU 8B B_ )
bL=  " LJ * HF
)  Q= L)8# >% W = "+
t @" .!U ) 8= <
 M8"^  8== "+ &!R
&!R >= H*8  D8
8=  * R8 C E ) M8) =  R 
L
[ %
= 8=f <
 M8"^ 8= L=  " () t8P%
f ( 8LP" = #
 " ^ LJ * (^ 67.5)  "
A
 D * (M^ 5.4 f =f) M8N " =f
L= 8) #
t " #%"8U 8LP" f j #_ Q"]  Q) Q[
.(^ 27 13.5)  " " @- < @-

[ %= ) p% lU "+ 8f


( [^ ON >f L
8  
$#) ) U C _  U
g8 [ | ; )f  >f / I < L@) H*P A # ) 8 +8 =
!%F
 "{ #8=
 "f Q  )  _
P R  L 
 " @   -8 #

L8P "]"I"
<8x

.>8T %
ON >f L`
?8$#
f b

8
L  %@
\ P! /%- uP U *  LY ^  )+8= () % "
" A  LJ  QL /P " .! l #
 Q [  M > %  8 =
)8I N  )+ ~O N ; "<8 L  %  <O P #
"  "+ 8 RI
M8C E M8) F L) F   L ` M8
$ #
  L = M8 C E
."+
C E >8 U HD8
 QL  / % - H8 "(

  # 8  
Q_f ) LP" + y % SC ) 11 b) "(C KL
 C(`
) *8) -=  @
 ON /$" 8
C .8#
 t8P% 8 RI
.& L` #L%L) QL= )
/PU "+ L "8-  /%- D    LU `
LU J /%- H<L_ <"_ Q"
U $# %) _8J 8#N
?8)f P- |8
 R8 > F" ^f " Rf pLxU *    C
"
 Ax" ^f *i#" HL "8-  ) \ P! <8! 
.L "8
 8J L= 8L [(
LU * #8= >8F "Oi    &LY pLx"
8B#L= ) HQ"
% W T <- 8#N >= H &!R * HSR8!"I
 8
) H
l Y8 /%- Y ;  f * L) 
. W#g MY8- b * N8"

#B = U
(GIZ) * >8 % LR8
+ L
 )8 () #B *
< LP! M(Y8 %  v
" *8 ) ?8 $ R b; *  ) F    - =
I H"#B M8L!@ 
8= LR8
 L "8-  ) <8! ^8=
(^ 460) L= pf L( /I Q" 8) b= ) F ? PU
." ) QF # *




) " LF #8 H8 * 8- LE  )+ Cf B$ ?^V
* >%"  H{ 8_(- >"  B$ * 8)^V > R8"
| P!  
  * " " L "  P J / I  "@  + M^8 J
F
" ^ P ~OB <8x LR8 8 F H+ ) %l %
 )= =8g' <8"] ? * F ) 8!U8C H8B"8!U
.t  ?8Z  * = g ?8$
8BL  %%J <"_ = "S#F= N > _" )8_ * > J8= ?8
R8F H B$ ?^V M8_(= (- 8B P=8  L=f
/%- | U ^ *  | P! 
 #PJ >f Z_8!
 L #
"" L " PJ LAU |O !R L  8B "" L "
P Q" C 8 B ) l   F
" Rf *#  " 8 ) H?^ ( - *
.+ ) J  8B!R L # /%- D  "" L "
H B$ ?^V b#
 <C) P" T 8#N L Rf \8T+ 8f
8N8lU #F
" M A[ 8#N F H
 * ?P  #- g8[
H*g >] /%- 8!  8 = f  U H =8g' A [  ) Q L % P % 
L8 /I 8#  \8LE+ b H?8$ R8= ;8"  8
)
* > F" KL= %
- * % P) ) C  H B$ &L
.L% b;

14

2014 
 27 

:

*N &R U 
g8 > FU >f * ~(=
) >8x J8=  @ U" *  #"

*  < 
  )+ M8)  L =  )
>V H?P
 D8
@ > ) 8 B = M ! R
j #   > )  J * L F ! %  >+
."8B# )     8x  *  

8 b = *R  &LY  8T
8 A )  ) # L F
U <S ` 8 A   - 8 b ) = ^" D8 H \8#L)
&L 8A) )  ) ) 8B#LF
U <S`
8A
 LP  LB
U H =8
 v  uP
* PJ H*#LA%! @% L- @
%g
  # )  % P 
 
."L @ P 8B
g8 - 8 L  i _
M8Z)" >I (Y8 8 \8} T8[
* > @L" "O <S` QNf ) ^
8" *F C Y8
; > [  " \ 
  " M8 + j f * <S ` 8
-I
% x  -8P
 D8!T+
Cf ."< )
 
 M8 J8 *
/%- \ -( <"@ RI *]

H(W   *) " L L  L
 8 # U [I"
8##" 8= p# ) QlR" 8;f
M88L >f 8
C H "LJ   8=
* P! !; * /#i  C" * 

$ Rf" / I  _8   B f H" [f
."8B= E b) 8 )

M^8C / * P

< L) %g ) /%- 


) 8#E" >f
uAlU *  M\ -^ ` LT P
"
` - *]
 - ." @  8B

8P"I D8U 8BRI D8 L_8[ L%[


M8L%
" - &R U * *
% D  
C) H"L8L M^8L `^ L=8N'

*]
 p#
 *R  &LY  D8
?8$R /%- \8xP * R ~(= >I
LR8R' pL8F  Q= 8 | U8 C
C) Hg L8P R %J ) <I *
` LT P
" < L) Qg  8BRf
." @  8B uAlU *  M\ -^"
L
 ?8)f
%C * *]
 D8
*  &R U >I <
  ){  )8  
| U8 C ?8$R /%- \8xP * R
<I * LR8R' pL8F  Q= 8
 J 8TI * g L 8 P R  % J )
D8P R(   l) ? L U Q)8E *#T
8- *= - %=" * *
% *T P
"
R" 8; ) H" ^ U (" T
LT P
"   L =   8
 j  R
>f 8;f ."*8 L ?('
/;f" 8LP U     C LLR 
   M8) 8 # L # =  T+ Q C
M8=8l R(  R R 8N HLT P
"
"8B#=   *  L8Y  L" @ 
8LT P
" %= &R U ) Q  2014
QP 
  R B _ 8 L  )  P )
F ."8  L
_ ~@# R |O  Qx+
  _  !f  -  - *]


 * 8
= H( \8Rf bL
_ *  T+ ) LJ  Q >f Cf > L8L \8
-] > LR8
 =
/ I |" *8 L  J  P - N  L 8    )]{
W T /%- L% 8
_I *U8) 8TI /%- W8!U^"
."*T P
" D   L%
- 


+ "*L%    Tf p% l)" L=  J P#


 )]+ \8BRI ?8)f " A LB
  HQP

  W(AR - ) "U \8_ . BEf O#) ( *
 &LY 8NP- M8-8
_ /%- \8#=  % /+
b) LL;8
 L- + * > L #"8R = L
)+

>f H8LL W E |]8i#= #") * *)(-I ) QPR


=8  "  17 L C F) ! L= J < Y8T
<8 OJ LJ * H|]8i#=   E &%) M P
<
 )+ P) * P- 8
_ * > ) D
.LL% )]+ * *_8l Q[  
 T8l) )
  E &%) * 8) - (PR 
 D8
* * D]8#) j  bP" B 
 >8F
 >I |]8i#=
<8i P-f  H F
%  8 )8
U 8 
 * )8  
8 =^ B]8#) )  l% >8F b |  8!R
.>8F
  PU *  "8LL  P  )f !J" M  R8C
&L
l ? " Q)8C QF@= M AL "8LL " L%
j #_ j `    R8 !E Q Y8    T8 # ) / % PA#) L= J < Y8T ! LJ * H&%= T 
g8
.( W E |]8i#= #") * *A!R L`  )
* > ) D <8 OJ H*8L L /%-
M8%_ )8N /%- <
  )+ P
=  P - 8
_

 T8l) ) <
  ){  )8    L 
 
.LL% )]+ * *_8l Q[ 
<
 )+  B_ -= 8
_^ * >  ) 8T
.)]{ *8L Q " T A" [ b; /I L) 
?8"f Q #%-f 8LL * -% <
 )+ = R8C


p#- yJ= % U = Lx *
H2013 D+ > R8C/ 
" * 
@- 8= L
B ) =f /%- FJ
 8 =  " [V   / % - HM #
# 8= g8 /%- HM # b
.OL!#  p b)
M8L QC * ) C8" H 8I O#)
) * L 
  L
%
 > ['
8B = P- QU M8)8BU8= 8"8x <- *
.?-' /I

H(( D8
E) L@ !C $8) *
8)8- 15 8= L=8L` ?8FJf Mg
M8"8# 
F) x H8
B ) 73 /%8= " [V L  ) < @- 8
=
*  @8=  #"f >f = M # @ @) L` QF@= %f <]8LJ Q P
.T E Q_ ) )  
<
 8= 
 =f /%- FJ 8
C
*  8B!R yJ{ OL!#  p b) ?8.8"8; G P - !U 

= * ) 8Rf ) L# /%- =



Mf p#- D8
-f * C8@
8= B RI
8 = j L% #") * LlE Q P) /I
* g >8C .(< N8 P  D8
E) Q L # 
 * 8L=8 L ` ? -'8 =  F J 8
B P J
.8
B!L U = 8
B
C8) ML-f  =8
?8   E
 / % -  F J >f  
b"= 
) L
%
 > ['  -8
 
/%- "  8= R' =
 8=
.j L% yJf * p#

 )  8 = < " _ ?8 F Jf Mg


&LY  8Rf ) Y8) R /%- %" T
y( * H* ) 
) DS
 | 

/%- p#- D8
-= % U !% l) 8"8x
* ) DS - O # ) .M N8$ ) )8 N
Y8P Q ) 2013 L " * !L U
- *8   &L Y  L  %   =8
%
J ~8Rf _ " H*L t8 ! 
/J  ^V /% P M8Z) f b

8= FJ g .L%P 
 ^V

" "
?(F ON  J  HQ   8FL@ LE >  [)
M8"  ~ON WR  .Q  !R 8FLE > vL
".^  U / J
>I \8=^ ? " 8  " LL# 8 <] R8C
N Q  |O 
) L@= /-" 8lE > HQ  8FLE
8BL E >8 C L   b ) M8 C8  E *  [) [
8BU @R M(LU * N R /%- B$" >8C 8FL@
".? J C ="
| LL# L <8L 8BL %U *  <
 *N ~ON
/#
 OB= "8PU LCU x > = H8FLE Q P)
.2013 2009 *)8- g8[   T @ 8BUg
H"8-8= ~8" L!g >(-'8=  !l  L%%) F
C =" > / LF" )^ L_8l <] M8E 8
L
.M8
N O!#U ] 8) "? J

? J C = -
) ) BR=  @" >@ ) _8N
Q P) - !f 8
) 8" LLR W E D8
E * 8!@ <%=
>I >8L-  BE D8 .Q^ /%- 8lE @- LR8


 H\8=+ ? " ) [ )  * f= ? B
) -  ) 8x"f L%
 >I D8P" H&L
l / J
H [V R8_ ) .#"
 * LL
 M L &Y8#F
g * 8BC FE - &L
l <
 M8"^  M >I %Y8P | LL#  L   8 N *  "8 P 
M8C8 E * Q  H8FLE F= = H"? J C =" L-]
&R  8C %PR ." LL# M P b)  [) M _
LF" )^ L_8l <] * ]8= D) - =
>= M ) <- > " LL# %- P" LL!%  
> p@ FR < ) QC * F HQ   ? J C = L-]
Mf " D
 8; ".Lg L "8P  ~ON




j8R^8= LR  ;8) jSJf MN

- &LY   8- |O *#T    )
jS 
U >I *;8
 "8#" * L@
*  )8   M8 =8 l R^ \ _=  C8  
y
 / ! A) L A  D8  .2015
18 x" |O L#T  P p8U 8=
* M8=8l R^ L; !) 
 >I 8=SJ
?8P Q" =f * M8=8l R^ \ _' LU 
."*#T    f *#""
> #= 
L f < R * / ! A)  -
|  W8P ^ L= 8) M8=8l R^"
>f ? T l  * "*# T    
 [) ) F  8 B # % -f *  M\ _'"
8) )S%) L` 8BU8LU U M8=8l R^ >@=
."  D([ ) 8BL%-    " 

U
 jS= |8 L P   N HQ =8 P
 *
QL_U >8
L% 8J Q;8! C8 *#T 
LR8
 = L8Y )8   M8 =8 l R^
 = 2015 ?8- D([ 8N} _I b)S

/%- *#T    * C8@
 jSJ+
.8B%L_U

..

W8 " ) H)+ jSJ &LY Y8R 8
*R  M =8l
 )+ ]8B_ >I H|B

LAE8# M8LP ) - D8P -8= ?8
L=U * B C8@) L!%[ /%- LL8L
M8 
E  L J8x= *8     - /
%
) QC D8P - U Rf M C . ? T l8=
PR <8 H*) P )+ jS )8 #L)+
t8= HjS8= *8L F
 x- H
.|B
 W8
]8B_ >f jS - 8g >8L= v;f
W8 8
- ) (C \8=+ QP - )+
?8 ) 
 yJf * Lgf |O
>f /I >8L * |B
 M8Ef .*;8

)  - 
) #) L#)+ M8A%
*)8) # &LY jS &LY Y8R
.*= L# ! )  

296


8BRf &L
l &)f L= F M8A% #%-f
\8T+  - 461 / I 165  )  
- /I > % L "O L  A
 B_ * 
N8
% 8LP" I j ` D )
< ") #% -f .^  "I  L    8 F )
8R88N * *A >8 % "SC
 <J 
> "S! % %  v " U *  i Rf ( i "
461" -
) 8) >f &)f \8) *
 
BL 
= "" LxU L%
= > ) P" # -  % -f  "O 
) L  T 165
>f 8;f .> L  L / I  B B _ U
> % "   " [ 296  g8#
"8U v; U  8B#F 8L#L` 8" LL /I
/I Q   Df >f % b) B8I
.QP
 = Cf b%A) > L L


625

) #) /%- 8B J  !" M C #%-f
* J) f pf 625 - "SU L
8TI *  ,(*P" I R  > L%) 410
 L 8F) /I L)   B S"SU
L_8l >@ <]  >8L= C . ^ "I
>f >8_L=f * &L
l @R " !"'
) J #

 "
B
 < -8
" ~O N
* #U  !" M F L#L ) F
16 ~ 8
= ")8x %  A[ "8TI
ON ) < x
 D <Y8! R  8L%) 3
<J  
$ # ) / I  8;'8 =  L ! 
.% L
8 
$#
 LP" '
 " ! "'  ) F   >f 
 8;f
 L R8R'  U8 ! ^" ~O B = N R
HL#L ) F Q    ) " L # )8x 
b = Q%C > ?S ^ /%- 8NLCU <)
QC 8lU8= >8F L- U /I L)   B
."8  8$#8= AU
 L= 

15

/I 
   L L   *#
L  &L Y  8 -
O#) 8BL%- > AL" *  \8#g ) j8R^
? J ?= 8#
;  N8 "I 8
B ) *;8
  J+
"_ &LY LLU  "  LJ * H?( W8!U
8B_ ) D\8U .8 ) >8C 8
C \8=+ \] %
8F)  \8#= >8C I 8) LL  /I
.M L B#=  " 8!
8Rf" L
U >Ol " "O > L  F
U
) BE  )  Cf O # ) \8  #g >  A " "
R8_ ) )8P) |f > J+ 8BL%- < AL
/%-  AP (
L  270 F HL) F M P
bL U b) ! U *  !L# M8B_
 * Q+
.<
 )+ "8- = ?( W8!U
?8LP L
l LR8 CO   8 #
= D8 
 -^ N L8!U^ ~ON LAU" >I " B

8BL;f 8C /% -   %   % )8 F  <8 L8 =
8C L%U \8#g  )P) * 8BPT8#)
."= B#
 %+ M8

L@ > L  AL H\8#g B [  
b 
  L ) F   *R8 
  )  - / % M8F%

  U HL  O#) ." F


#U 
g8 * BR D8
-f M8
B g8l
>f |8 N 8;f .N8Rf "

 / I
^ H8= R F
 \8L
 < P M8=8J L!U
H"  8BU8) ^  *#U >f F
"
Q C  L = *-8
_  % &U >f  F
" ^
R8 C I D\8Uf" b =8 U ."b

 M8R F )
M L B#=  U   \8 # = 8!    8 F )
>f F
" pLF  M8) M F

 \8#= " " ) QN " l  8! > F"
_8B" M L M8) J B #"  "    L R

."8BBR Li=  M8)

:

L=8  >  *R !   L _8 l  "] D8 
-
) > "I  L = M8;8 !
 >I H 
 
8B)8R = D J <
 )+ * J Y] 
[
.?PU |f PU  | #
D8
-f )8N /%- LL8% L=8 8;f
|f 8#N &L" :<
 ){ )8 L

/I ."8BL yUf *  $% ~ON / J B) ?PU
*R "'   x- * - 8- %-f H
" # M8;8!
" >f  " LR * 8!

g %J ) i%= 1+5 -
) > "I L=
 ) L   Q Lg8 ! U * >8  R8   Q [ KL J
."8 8xP
]  U >f / % - Q )+  P  R 8 # " 8;f
P- g  D( [ 8 ) P U  " #  M8;8 !

 >f ^I <
 ){ )8  
 8
_

 ?  * - 8;f ."= P 
@ >f  R ' " [" ~8# b) %=8P) *
*  ) M8;8!
 ~ON Y8 R $ # *R '
]8U ?- 8# P= > )S %) R U  
."\
 G Al
QJ /I = (g  LR8 >f v;f
R  :8!Lx)   Y  8 8xP ~8U D P)
D]8# R    &!R * M8;8!
 8T
."*R ' @ W PJ - %
Rf  
> I  =   #  M8;8 !
 >f CO "
 ?8 f < @- Q   ! R  5+1 -
 )
 Y8# M\8P 8N8TI * MP-   R
.R  < )

LR8i+ >88T C J *%) ) M8Z) t8 _


-  LC " ^ |O *RS` L%I * PA#)
?8"f 
l D([ M @-  %  HQ=8C 
g8
) L)  8l) _f 8) N HL;8

D
 D8 .L%
 " * PA#
 G P
) FJ >I *8g  f L%
 T @ *
PA#) * T @8= D8U^ MP *RS` L%I
M8
B Mf= .L%' *= `   >8 _f
j #_ bPU *  PA#
 /%- ?8"f 
[ O#)
|
Jf  
Jf yU HLR8i+ 
g8 j `
B#L= ) Q+ /%- Y8) Q P) - 8
 Y8R
>8  8 T * %) >f |
Jf  Cf . = 15
* L) F J L ! U G8 P R < - / % -  A L
8T  L % 
 M8 A % >f 8;f H L % '
L` HPA#
8= )+ M  -= "SC
 M8A%
 U ."=8   |f  % "   % A  O N" >f
 Ef " &LY  L#U 
 >8 R8if
.|] C  )8   8 ! % [ (    P L |O  *# `
8N] =f < LC M8" U  "   &L Y  _ "
.>88T C J M8
B | 

2014 
 27 


" "
= ? P" 8
 Bx - L  - H|i F= == P%
 L)('  L$#U L-] /I 8R8L= 8L)(I 8
8- 126 _

)+ 8
_I > ) (l >(-I ] _ ?-" /I ([ 8Ef 8
C H\8" =+ LLR
 = W  8"  * L$# 
."L)('
> L)8C BU ."8" = L$#  =8)
|  L   - * 
^8 =
"  < @
 ) Cf N 8
= 
~(= ?S  Cf HC8 ! L` %+
L$#U 8BL @R *  D b) >8 8=
.
L_ U /%- 8
8= j # 8T
=8FU^  L$#U ; " _ M8= ;
"BU QF@" R+ H" P -8g"  Y _
&L ON" 8;f H8LR8A"   E8)
; - > F# H<L= PA#) * "BU
u
   - * *=8N I "B 
p % J * \8x-f > % =  J / % -
 f Q    ) ( U8 R) *% T+ D8
E
8LR8A" = 
_8 B ) *  B L R  =f
."8BE

M^8C / * P

?8
xR v_ " *F" )f Y8
 L$#  | LV pf
LC L)+ " F <8LP &LY D8
Q" )8g D L)+ |8B uL
 *
) #) pf R >I &L
l L%C 
uL
 /I #B ) 
U 8E PA#)
 L$#U /I 
xR 8
= |8B
W  f 8"  * D8 P% L)('
.)8 M "P  =
LL!% M8" U * L%C  8;f
(> `8 #=) LC L)+ 8 <] *
H"   ) b) "S " "  ON >f
* 36  D ) 8"f "  Rf ^I
8BL  " *  |8B  u L 
 <8 L 
. L$#  L%U8P) L#U
* U *!
U
 D([  -
LC 8= U 
 ~ON" >f A#E
."8L8J  LC 8)8
N 8N LR %F@)
*  "  M8= x >f L%C  "
M8"^  <8LP= * p8  8B= ? P"
; 8"  W  ) QC * <

>f *#U ^ HL )('     L $ # U
)8I" /%- Q
% LC L)+ LLU '
8LV PA# ) * * L U I ">] U
.M LiU  |8B uL


- - HM # W i   L)('


<-8) LL % - L  ~ 
L$#U B_ ) /%-  |  L
.
&%
 Y8T %_ * > L)8C Cf
/%- "  % 
 ? L  ?
 
p8  /I <
 F%

 ?8
xR
~ON >f H L$#U =8
 *

  Q= BEf * *B #U " L%

OB  R >f 8#L%- Rf P -f HM #
."?S ^
 8NJ "  M8= x >f  -
Q
  O" HL$#  /%- *xPU
/%- LL  <-8) /%- 8LR8A" =

LN8E QL-8
I H"  ) -
H ) * N]+   )8 _ &L Y Y8 R
W8 *R  )+ jSJ &LY
/!A) =8 D #AI * !) H|B

)8 L !  D) H* " `8E
L)+ HW] ) |8 F = 8R  *
%

" 8= 8=f * 
Y+ b

 ?8
.8C L)f ) - 8BR H>8J / )

L$#U =8) :> L)8C


M # W i   
!" *R8A"   \]  &L Y D8 
 L$#U =8  ) >I > L )8 C

Jf H*% *%- *R+ L- D8


>8L= RI" H>8L /%- L
 \8
%
H8L8L &L | F *B#) *
%"  M8i \= Q #"U U 
&A`f * "U  L$#U /%L
 \8
% < F Rf ^I H*;8

&)f / I ~gI * [U   L % ."&L
l
8L  <8 ] =f N H*% 8;f
Qf 
xU >8L >f H>+ * *!%
L
%
 L= 8N _ _  W P
>8L C" HB#) L #
 R / J
|B"  Q L# " j8= )
 L BR+ HY8x-f )  !R f L$# 
."j g /%] _ ?- 
xU" >8L >f /I !
)+ 8
_I >  )  ( l  >( -I
l%) * \8
% %[ ."L)('
H8 ! ) %
_ /I BR8L ~S_f
&!# Q  ?(' * ] " ^ :8B#L= )
*8 8= \ ! Q  ] " ^ HZ" 
L!F  ] " ^ HLL! Q  ] " ^
<\8' ] " ^ H !F8= t g 
 ^I
* W  ] " ^ HP" T |= 8#%
.Y8B R = ?('
* ]  " ^ Rf 8 !  #
xU 8
C
]  " ^ H "  / % - ~ C' ?('
] " ^ HD8!T+ \8# W PJ %

xU M\ _I > )  )8I
QL
) %
 ] " ^ H
J  
D8+ R ] " ^ H"O  (K8=
L)U ] " ^ H/8U  /I @J8!
.BU8)8P) =8 \8LR+  
BR8L= * \8
% # P H>8L =
F HL$#  /I L
#
 | i  % 
P! /I  * " # )  L $ # 
.*
% |f  *)('
>8L /%- L
 \8
% ] =f )
H8" LLR ) L 
) F= =f >8A%
 - HW    ) *L  F  
Jf

""
L L 8  ? -I * L %
-  = ~ " U I
"O%  %U  !L  *  &
L_ LLC L)+
H8"  * " J L%
C 8
B %
- \8 # f 8 ! A [
%F "  % ) v %)  " / % - f  b A P = 8 ) -f
.LR8A" = #F%= "SL%R'

LC L)+ "8U^ T @ ") D8 . %U 


D([ D /%-   H" " N 8RJ P"
 L L 8  Q U8   " N D J *8 g
U)
.LLC L)+
L
8- 8F#  _ ) 8f  A
 L$#  >8C

f" *C L)+ LL! M8PLP  F) ") %-f


M8 "^  >f H&L
l  H*) C &
L _ "|V *=
* B |O %
 ( " N MJ <

N  A
 "-" L$#U 8
B= "L *A" E
!L  *  &
L_ LLC L)+ LL8 v=O"

""

<8xP ZLN \8x-f Jf N H%L!#)


\8 =+ ? " Mf = *  
F 
 *
Rf ) HLA% >@= LY8#  <
 L    -

  U   I"
8#N >= M8LA) 8#" H<8=I y 
."<8=' U %J )

 Y _ *N H L R8R' ;  Y _
M@#) L)  L%LY I <= <
 )
HB#C8) B)  L L # L A% ! 
j8 F U^  L R  _ M E) 8 # " 
<8=' 
" _  ) N 8
C H<8=I
QLY8FL) OJ B_ ) ."8" R 
" _ *N

? % "    @) D8  " >f  L R8  


.T8PI Q_f ) "   /I QLY I
*% L Y ' \]  &L Y J  
/%- "   L #= N8L# R L)8L#=
 B) R= !g |O  P  @)
."QLY =  ;'" /I B"
>= 8N}8!%J <
 M8"^  D8U
L # = *UL L #  U D8 J *  P 
.LF"    U Q! # ) ; ) *
) = )PU  @) /%- 8
_'8=
?8
xR^ /I "PA#
 D QC" -"
  %+ 8@ R ? -  L 8 ! U / I
." #
* "Q" 
F) Rf [f B_ )
QLY I QC = LFL %   
g8  
8BR- \8 # f j J  Y _ j8 F U8 =
>f  =  H<S ` 8 A  / % - L [+
I 8) 8Bl"8U * /+ <
% =
; <8=I Y _ FU QLY I R8C
LL= 
F
 &LY D8 .LL#LA%!
yJ U QY^ 
F
%" >I > 8`

L 8C  * \8x-+ D x


<
 ){ =8   "O   8 A % 
 P # " *= -    @) &L
l 
 " #  8 B R8 U = Q L Y I
D% *8) %= 8 R * H; !

.   ON Q) 8U *  L= i
8"  xU  L = -   18 ) 
xU *  8 C %  | # 8
_( 
-" ?S%) L`    @)  162
 L 8 ! U / I ?8
xR^ / I Q L Y I
N H" # %+ xN8#
 L
8BT8JI - L  8LYS_ B  8)
u+ W @ \([I ~8U ?P  ?
." # %+ )
 @

"PU #- " F L! P R
<S! 
 Q L Y I M8  U"  P 
Y8 *N QLY I >I D8 H"LY
u+ W @ PA#) Q_ > LJ 
.| # t( ) L8[ PA#)
LJ * , P ;  58 U g
- D *8= # ) . 45 U"f
<
 *N ~O N H L i U f "  

16

 2014 
 27

//
Sobhi@alhewar.com


)

(

11 ,2001


/ 2001

. :
.



.







.






:
:
Clean Break
1996




.

13

,

2002
` ,
,2003

,2005
..2006

2001 :
.

)(



.


!.

) 2001(2014

.





.





)
(
.





:
2006
,
-
,
2008


.

.. !
:

)
(2001










.




.




.


.





.











.


2016

1991

-





.






)
(



.



.







.





!.
/ .

/






.







.


.






.

-
-


.



:





.







.
-
150 -





- -
.






.






.


-


.






-
-

.

-
-





.

-




.








.







 \  < * uP 8B=8gf 8Ff - U ! ~ON

.

:







.

-
-








.






.



.
:

17


""
_ H_  )  N "I *C L)+ D "] =
8
#L= H&L
l H#) ) 8P  %" N H/F= Rf
.8)8=f 8= *C L)+ &LY  ~ _ /I pP" >8C
>8C H2008 ?8 * D%  "]  N 8)8=f L-
8= P) Q_  R8C H#
 ON f  "  f Q_ Df
D8 |O H B= 8)8=f 8Ef .*C L)+ &LY  ) _
Qx+ *Y8xP 8#)8$R ) Q" *C pi@= Q
-" RI
"?8F J+ * M8 ! " L % P U D( [  ) " 8   *
."> % QY=" /%- Q

QL * %
=  /I 8;'8= 8Ef 8)8=f F
""8 ) 8- %)8)" QL * HLR
 W P
f B#" f B#_ >8C 8
B )" > R8 P  ?8 )f b L
 % 
."L# BU8B_ U  BUP )
/I H~8#L- )f   N "I W AU H LJ8R )
|O H|L#LC > _ &LY  LPE H|L#LC M = C
?8- PLPE  ` /%- Q P" >f Q #
 &!R Q J
p%[ LLU  " / J #) *  N /PL .1968
|O )+ H L@ &%) ) %"=  I  " >f /%- H
.<-  BE %A "

<J -8   ) F


 H8A  L   \ _C
"= # - 8 B  _f M8 / I    >8x) BE
  = [f < ) 8 B
" P U
ON >8x) \8_ I HY8B R
p L BEf * ?8  
. L " LR " 8
v# ) H+ / % - *R R8 P  S # 
/ % -   \8 # =  L - E ? l 
) "8i% 8"  >8C # F  H B L F % )
.> L
"S# C" "| # " "D =" P L 
\8 #   !   D8
-f M g / % O#) = 8E8- |O DS#
 >f 8!@ FL
= 8)8
U  g8) vgf  8)8- 26
Q ) DS#
 j8= ?8)f   \8#=
.> L D]8#) %
U *  C @
8BR= )+ "S# C" <L !g 
H"L ="   p% [ 8 B R F = M E
L= SR L!%[ /%-  *U" KLJ
@% F8
 C @ "S#L C" %Y8 "  = )8  *  H<8 

8l *)8)+ j8 %i  PA#

( M  J 4  | %Y8   DS #
=
L ! % l  <O 8 #    B  / P  "
" T - f 8N -  _ l"  %[L
.  %U % 8xJI
62 ) "S # L  C" < L Z_   
8B U8 L J D T %
- *  H(8 )8   > # "  N D8
 8 = H )
b A U   *  H T @8 = %U
^   \8#= > F  $R \*E Q
*  A  >f H ) >' 8  "
SR 8
B # L =  L U8 
 +
.*Y8x
DS#
 /I "S#L C" < f %P R 
?8)f

 ON M _f 1988 ?8- O#)


?8- * F ,M8L C  DS#

D]8#
 C @ M Ef 8)#- 2012
_ " |O

8= B 8T <8



 B Rf  B UO Rf DS #
 Q [ ) =
.>8C 8) N H = R P%iL
C @ * D
 "S%C LR QF"8)
% Y8 - >f  C" HM8 P     J8g


 *  J  B  &L  "S # L  C"
H  \8 # = P J  ) >f *)8 )+
; )
%Y8- b) N8!  D8J Rf 8
^ H  J /%- H B # F  "S # L  C"
.u  D % > %P"

) M8-8 6 Q #" `


M8"^ %  * @ L  
.<

L 8= Q
 ) !f
&LY  J8TI = *!L
;8! R * 8  ) *#J
.2011 ?8) ?8 ON ) "8) *

<
 L   ) M [f
Q
% "8BR * <J -8
Q
 *! L L  8 =
8BL  " *  =  <

5 ) Qf *   LLiU
p #) ) 8 - . BEf
 )    g f & L
l   Q L 
L U /%- L -8 ? P U

= 8iL ^ * U f %A- bAP A;


.=8g'
^V 10 /%- "S" "  = -  8 A U
.^

 *R8A"     / P L ) *# i ) _ "


RI D P" Q_ 8 B )8 f  L Y8x - M L 
@J /%- ? < C M L  QC 8)#- Lgf
FU B_ = ?A  8iL ^ * Q!J \8#f
.!Rf
*E8 C / ! A) 8 B )8 f *  -  * \8 _
< [" " M L  >f 8iL ^ * L#^
 Rf %" >f L%- " >8C ;8" 8= "< LC
.< F% %C = Jf |"
* H8)8- 69
 ) 8 HM L  B E
.|  ? < C -^ R= L%
 U8LJ "=
8 B % C *  < F  >I  L Y8xP  -  8 
\8#f < *E8C - LP
= 
AU M L 
8 J >f H2012 = Cf * Lf |O Q!
._(- F
" / J 8R8_ ~ %PR
M L  f *E8C ) |f /I D g   " 
.LxP /%- LP %
%
- 8LR !L8C j # _ *  L P
 Q _   P 

" "
.LR8A"  >8"8i !Lg
HD8 /!@ ) * t  Cf
LJ  L%
 >f H"8_ QLRf
]' M8-8 3 \8N]  i 
8 B Rf 8 ; ) Hg8g 
 L = *P f Q F@= M P "
."L)8

 P  "
 >+" :8;f
>8C Hy8 = ? ) LF
"O J > F R >f 8 # L % - 8 )S 
"
 8- pL C 8 )f H "8 i % 
%F 8 # L I Qg < !  ~O B 
." )
F
L 8)8E >I t  D8
> x` * Q
 /I <  )
<J * 8L8J  " N H BE
./!@ 
 * !F
 "8- 

.( * E H8L%
/ !@ 
 / I 8 )8E Q [f
H U g8 [  ) g8g  ]'
f "O \8T+ /%- -
g8g  ]I | x ) Rf
 Rf 8 - /%- H^
f % *
L%
- _f 8 ) I U8 L J  P ! "
.%P ) g8g  ]I
/I \8( A; 8)8E >f L`
#B *= ` 8=f 
Jf /I !
]' LJ _ L%
  xl % 
/!@ ) * % ) g8g 
.8l D8
\ _ "8i% <P) L%
 R8C
\S   * g8g   P 
 ) j P 8 = H% P   ) Q !+
%PR 8 )  = H "+  L A  

/%- L g8g  % %Tf


 B   \8 # f 8 )8E M8 B =
= H#B * E *%)  

LJ _  L %
- _f  " BE
 ]' M8 -8 3  i 
.g8g 
"8-  <J * 8)8E KF
"
* "D8" /!@ ) * !F

\8!@ 8$ R8= 8L8J H8=f 
Jf
HLJ  L%
 8V ) Q)8F
<L _ < =  U 8 J
.\8T+ ~ C 8
 8P
"8"RI f S
"8U" !Lg 8
L g8g  P%Tf  % >I
32
 ) 8 H8)8E /%\8# f *;8
 L  " * H 8 )8 " = "^ * # B  

2014 
 27 


..



4
) 
"   P" T f f /I (8)8- 60) * 

_8-]I *  U HLF ) j8E =f b) ([
"" %# BL%- /Pf LJ H<"@ \8; x8=
.
 Q_  BL 
= 8L
_ B =8gf HM !R
>I" :LR8A "   "8  *% " "  ! L g 8 
M8"8# JI ?8)f *;8
 J+ ? " b y8
H8L j ` j #_ " #"f" #"
= L#F
*  8 -]I * j8 E   =f 
U  L J
Q[ 8#N H[8  B U g= "Q L  R % L "
 " f 
L #[8 @8#) * B) 

%g ) /%-  gf j8@ F #F P) ."Blg
/Pf ORI =8 > H8-  >  Q_  /! [
*  ) >8F
 * M !R "" %# BL%/I 8N I /%-  %PR Hj8@ ) (  t _
 )= b =  j8@ Lgf 8
# L = / !@ 

.L >8C 8
= 
 >I" :" #"f" T E 8
Q  *  @ 
BU > _ " H" F- L!%[
."=+ j8@


!
 Rf 8 R= L f &=() -8#g C E )8
g8[ j L= <S
 >8
P ) < A ) <"_
Q[ ?8)  U )   |f b#
U HD

 pU8B8=
@
+ ) - #) j L_ <- L
P% HL
H|8 | Q) 8"(l U >f F
" *  LR

*  [+ "  M U M8EI bL
_ HGPS
.pU B b U M8ZLB /%- QBU
QL
- j  8)= )+ ON / LF! 8= C @ )8
>= D P U H Y8  *) P   )+  8 C   =8
/ @= 8BL#T ) /%- & U !% l
 M8 ) F  
* _ #
 @
+ >f CO 8 = "   HW A 
*R8A"  8 8B- [ [f  R+ %8
) L
.1836 ?8- * 8 QF"8)
 )  - 8 # N >f H*F " )+ wired b  ) C
  " >f Jf " " ^ 
) 8 D J 8lE+
 L8 L M8 Ll@ g8 [  N L u [ / % . F

100
..

O#) 8Bl"8U * %!T Df (L
= HLR8A" = %Y8- %! J
j8RI /%- %Y8 8B([ =f H?8- 100 ) Cf
. CO ) D8!Tf
"I" FE 8 H"u+ W @ \8Rf" 8C J
>I" :\8=+ &)f HLF" )+ "8[' "] LR * /=
M8 *  <-8P  
C > U !%L *) L_ QLLR
j8RI /%- ?1913 ?8- O#) =f *  H%Y8 8BL%8P%Tf %L
_ %!T  L[f Rf KLJ  CO ) D8!Tf
> ! " D8 " / !@ ) * H"*= ="  8 B L % 16 Rf %Y8 >f /I F@ M8Ef .*R8A" 
.)S ) D8L_f =f ) /%-  C
%!T j8R= U8 - > U !%L L  j -f
. CO ) LF  ON (L) =



?- = M
 / J #= j x= |R("8U jf  -
) ~ C 8
J  H*
 _  8
CI
.\8=+ ? L T @
  J  Hf j " LR8
+ \8R+ 8C 8
 *
9) =^ jOC 8)#- H\8( &)f \8) H [ ) 
*)
_ " &L >f ~ [f H~ /%- (? -f
H*
 _ Q
F"  #= >f   p@ FL H? L
.~ "  U ~[ Rf
<= |8Rf R R8"8E QLR  C R8 # ! L %  D8 
FR8= D8
E ) %LC 500 = /%- H8"8= T E
= #= Q  D F LU U >8C R=    -"
 _ 8
CI ? - = x` < F %
U >f
."*

\ -^ *
B = M8A%
C8    ]8 J U
.Q P

18

 2014 
 27


416

19


8E U8)  , )f M
U / J , (
!T Q_  Q$" 
!! <
! N8! = &" , - U 8)#- 
!! )P
 * Rf %-8 , p%l ) #T I 
!! L  %i" L% ?(F 
!! %$) R8_  ..
P8C 8#%C 
! ~ l" 8) " &L 8R8RI  U ^ 
!! 8ZLE b  * U ^ , *FU ^ *  L 
! ] ! <O  #
 P ,  = I ?SB
 
!! 8" Li= /#
" * L[ ^ 
!! [f L) , L
 #- S 
!  J L` )  ) 
%C )8 =^ 
8
C #) 8iU 8)#- 8# " >f /%- Q
- 
!!
% U 8)#- R "
! ^f U8 [ P , _] W * AU ^ 
f W  %U >f B  LT b#
U >f bLA U  
! f * @U >f 8B#
U >f bLA U #F 
!  +   ..  J+ j % 
! \8
$ jV ) L-
 <8- ) 
!  )  > F" >f /%- j8YO b) W8U 
- L !  * <O% >" , ZLR &!#  
! \8
$ \8A[f

] ) !" > L%)8E  R  >8_ *R ! M8" 


 8-  1822
.LE   = L!L%` LB
.?8- QPR %L C " F ?l  Df  1825
. 
 Q U L  " T )'  1914
.8R L
 Q U D8
C /!A) <8LP= LC  M P  1922
.  - /# " D+ LA#A >8R L %)  1922
.* L  8U^ 8LR8
+ # = ?(   1939
.@ * L8A"' )8P
 "8BR  1941
- "S" 8) Q P) /I f LR8=8L @R N < "S_ * 8-I  1959
.lE 5000
*8N * >f L D8 |O > !
 " PU g  1964
.|L#LC > _ *F" )+ &LY  D8 ` 8)#- ~J   U ]f
QLi@U ?8$R " A  #_  @) - %" 
  8@ "  1983
. J
12 * Y8l ) ^ M8L%) 6 " 8" %_ 8-I  1985
.LF" )f "^
 R  *R ! 8) *#J 
) | 
 >8LY   1987
.< N8P W8!Rf  ) G A[ Df >8 !" > L L)
&LY   T = Q=8C LR8i+ 
g8 /%- * U >88T  1996
. LR 
) + &LY  ?-I *R8= " >8N =
8A% L 8C % 8
LY *-  
) | 
 j8l R  1997
."O
+ b) 8B8U P!U #"8!8= "
 (A  C )  1997
. )  >=
.Q_ _ C E t8   1998
.<
 )+ /I $#U L @ 
LU  2002
|O 8 L 4 F" C /I 
B) * > 8
 %AU 88R  2007
* %  |O &" L ?SP C F 2011 ?8- C
 % 
.2015 ?8) -
) > L#LA% L= *P ?  * M8C8 EI  2009
T @ H?  P A #
 <8 "S =  B # )  - ?8 L    =   B L 
.<8"S /%- L 
 " !  LU g Q=8# %AU L%LY '
LY8B# L # R8C H8LR8
f * )8 M8=8l R^ \ _I  2009
/%- QC L) (LRf <8@ 
 f U |O ( Y^ D J M8=8l R(
.8 R  * 622 Qgf ) P) 332j PU L8`
8N " PU ) D+ \S @#U L[8#
 M Li % L #%  2013
_ 4.8 /I 0.3 ) *
8  J^ * <8"] L b U ,&)8l
.2100 # D %= " Z)

2014 
 27 


416

415


416

415

b; % G E ) < Lig M8R8[ 9 /I P) LC b= ) QC  < LC M8= ) 9 ) R F) F@ ~ON
.|
- f *Pf u[ QC *  LC b= ) QC *    F " ^ KL= M8R8l 
; 9 /I 1 ) ?8+

20

2014 
 27 

( )

( )2015-

8L  Q"]   8LRP)  8R 


) 9  ? " xl% D+ &8#

LR8  <  |  U. B@ &! R
8LR  = M8l #) C8@
= 8LR8=
* ,8LR8I $#
 %  
 
_ " HJ 8 = 2014 D8"R )
P 8 -

 
; l #

 L=  M8)'  )  8R 
."   L@  " B
_

BE D([ *#T  l #
 | "
88  YS  8 =  L= U 
"
) 30  /I 20  ) 8L#L %=
L8#  Q 8) %J
 8)f , 
"
2015 *! R8 _ BE D( [ > F 
> FU L L LU * C8@
8=
8B#x U *  " * = < " /+
 /I 8  ) LR ! R8R #")
M8l #)  C8@
= ,*! R8 _  ) 10

25   ) < P
  L   < 
,2014 
 R ) 5  /I = Cf
<- *#T  l #
 8B([ | "
?8 )f / + > F U  " M\8 P 

x " , = Cf 30 ? " Q"]  
( 
 R BE M LxU )8R =
26   ) 8 N JI > F " M8= U
8l8= 
" ) 3  /I 
 R
." M8"8) <- %%l U

L < F *#T  l #


 lL
22  /I 20  ) 8= U (D8_)
8 TI * , YS  8 = 

2015 8  A  U  
? " % - 8 ) J ,( A )  J 8 =
< F " YS "8U^  ,&)f
.L
= *U" |O =  OB 8U
 8R ! =  "S  #
  L= 
,*;8
 Mf BE D( [  " 
*%L`] 8; *#T  j
 /- 
 J 4  B # L =  ) 8  -^ 19
< F L#T   A 
; > A@#"
.L
 L J *# P   8 A  ) =
 -8 P = ? L  *  L L  " U
)8 R   
x "  ,Q L -8
 =
M8= U " xl  "  | Lx 
  T  8[  Q[ [f
.2015 ?8 | AP -
%
L-( *R8 b
  l L
29  /I 27  )  LL%

) = J F , YS8= 

Y  S    F  < [
  M 8 "  8 
 
(20142013 ) | F  
% 
."8U^ ZLB ~CU 8) 
|  L , = Cf BE D( [ 8 )f
M8= U  ( | YS   *-8 
64 ) : L 8   L -
 J
19)  ,( = Cf 1311),( = Cf
 A *-^  x= ( = Cf 24
.L%

8   W8  Q P # L 8 N  =
* C8@
% Q"]  /I *J(

Anep : 147952 du 27/09/2014

Anep : 147947 du 27/09/2014

2018

* F ?P < F L "8U^ M8 [


/P %
 / C8@
% H|B) 8E L- | YS
M8"8) M8L!U <' LE
 ?8F% D^
/ 8  )  P
 2018 8L = 8 C
.( A) J8= QP
 
 R ) 15 
) 8 ,|B) 8E L- J8 FJ Q
"
,2011 # O#) L <8@ # 34

/%-   ,L" YS ?8F J J "
R8C L
  M\8P% ) " *P" ^ L
M8L!U / #`  8 L R8 " ) <8  ) 8 N [
8C *Y8BR  8
C ,2015 ){ 8LP"  8C
8R8`  ) L= # 20 ) Q+ ){ 8LP" 
.2013 / > N #"
= _ O
/P % )   L ,8E  L  - /   8;'8 =
8LP" f 8 LV  ) 8
F J 26  C8@)  J 
.8L R8Lf
"8!L!" #%-f "O ?8F 
Y8 *%" 8
L
:J /P %) / B C8@)
8#LC =) ? LB=f 8  ` H( YS ) L- |B)
8 )8 = 8
LUH( ) ) @" _ 8 B _H( 8 
) * )^ p"] _ H(> =8i) ` U "H(8L= L)
*8) ) 8 LC 8)8) H(8L#LC )8#" ) L!" H( 8R8`
*% L )8 C 8 R = H( D8 i # )| R *U `8 ) H(
*R8_ H( 8LP" f j #_ ) SL) `  FLH( QL@L)
) U ) 8)8"   U8 i" H(8L)]) ]8FL
L= # 8" C ) C R LN LC R " H( >8=8L
B H( A ) 8 
J  - =8_ B H(
8"SL8) ) j P" = 
) H( "  ) *

H( 8FR(" ) >8C * LNH(< 8i#) *C8U 
) H(
|8U8) H( M8)^ ) *L# 
-   - 
)
- H(#%" )8F"f  L_ H( R("] LR ) LiR `
.( / LN8U ) /R "] 8P

21

:
:



- L;8
 bL=8+ * K" C
H LP QLR | YS_ FR ! -(
8) *  L  M8" 
 = g8[
> L L
f "  P 8B)P" 
Df < B F
U KLJ , 1 L% *
P"  #F) LY8# QLU ) ,&)f
>8"  j8J /%- LC ]  LPU )
, R^ L_ %) /%- %)8C L-8= =
-( M8" U ) J(
 >f L`
8 | LF!  = Rf < L[+
p@C KLJ ,* %P ) Lx *
K" ) Rf LR ! LFL L) L
* L%- ?#" ^ / J %P ) >@=
#"  |O )+ N ,QP 

!$  *  LR !   F "  D8 )V
.U8)l=
 f : LP D8 ,8T^ ON *
H1L% * M8"8
 ) F
) - Cf
W  L % -8   Cf > Cf >+ / f
^ 8
 H> L b) x[+ QLA 

Ff KLJ L J8 /%- %
*Y8B# 8Ll >+ H
 * "=
H8) 8) " L%- ?Rf >f "f ^ _ B)
ON H  >@= K" ) 8R OB
H*#T  [8# < F!) * ~_ U `
Cf |O H C ` >8L " C *R !
l #
 > f
P "  -( >=
. >8F QL
j.

M^ A * < L[+ bL=8+ >f "


LL%  LC 
 =  L=+
*R  *
LN =  HL" YS
D8A=+  A = * *;8
 +
\8_ H*  /%- *=+ |
H8T = QLR >L
 u /%- 

 * H&)f Df %L vR |O
C  P =8)  ) b =    / I
?8B#U U *AlU = H"SL%R^ A= 
."  ?8Bi#L R P
!L; /%- 8A ?8B#U U % P
>f = ,(1 3) L #= ?8Bi#L R
Q ,(60 ) R ` B=  [ ) >8C
BR] U + j8 gf  L  " >f
(83 )   ,(72 ) > 8) = C8@) \8P% BE ,(90 ) >8C

"PU ,~ Tf Q)8C * 8L8f 8T


N ,]8FU^ P%J * ? ) 

* *#T  [8# Q"  |O )+
QL R8 ON  ) < L  C  L  "f

; |^8) *U8) - L- f
.2015 >8C M8L!U
j.



40
8U( =8  G8xR^ # M 
H8%= "OR 8P"I H?P < F | AP
|8#= ?P < F D+ " ! -^
L8) ) `  <J <8) 
 ,| A D8" pf 40 8N L%b) P"  <8) * ~ T L!%[ /%*UU ,*;8
 L # '  L R8 @
% = 8%= /%- < LF = P
M  .LR8 @ -^ ; p L #  
,|8
 J 8Y = G8xR^ #
,D %) QLR *R % $R ! L_ U
HD8" ^V 5
" iU L j)
b) P"  \8P * ~ T !L%[ /%_ [ L;8
   * 8" l
#% M  8
C .L;8"  t   "
 H|
 v 8g   $ R ! 
SR = H8" l |8# *;8" 
?8)f P"  <8) * %
 f /I
.= t ) L` )f ON L " 

2014 
 27 

LE | LJ R L= &)f \8) <J <8)  KLJ H\8
 ON )8l 8B  _ /+  
 A=  U
W8  C8@) = <8 LE pLA W8 l" J \8P QL_U b) ? L M8"8
 LP= Q
F U 8
L HQY8P

g8 8U L= L
g8 
P 8NS=f < L) M8"8)   B@U HLP" ' D8A=+ A= *Y8BR pR j8"I *
.L%
 " 
 B_
 > N /I QP# " LJ A[ * #LA# j8E Y  > FL 8
L H  8U !L;

-8
 j
 b) !T8[ E *
) QP# L BP"  >f D8 *%- = )8 " " |O " ! :] !8= <  Q_f
L#= M8"8
 QC Q[" /+ +
8B#F H
B
 = g L_ R H] !
* g8[ 
 8#L%- H%L ) L
) 8##F
U *  P" A - K H8
\8P N A
 B /I D g 
.LU  )P) *

>f *R
- 8P - j
 D8 Q=8P
8=
KLJ H| ; ) Cf ] ! - K
- K L` 8L[ %
R ^ : P= Cf
B" ^ H%B > FU  " )
 H] !
8R xJ 8)  B " 8 )  P = &8 #
 
* 8) QC 8#%
- 8#Rf LCf H\8P% OB R
KR < P= <8
 %R *F 8#
8R B
_ 8I ) 8##F
U *  P" A .y( G8P#8=

Jf =f

. .

QLi"I >8"S) p%@ L


_ j) > FL
8BRf D P F
" <8  ) b )  - ) / % QLJ =8
= > FL  8  H " L)
>+ HL#! ;8 ) *Y8BR *

b=+ M\8P% * ]  |f ] "  " !
L%- H8" Q[ "\8P 8B#) HL;8

]  LPU /%- \8
 ON > ) B
H A

 B /I D g  ) B#F
"
M^ _ b=f = " !% t  <8-I N
L
_ D8" Q=8P
8= H> #$ 8BL  L[
) B#F
U *  P" A - K > N
* 
"SN  =  B! R+ 8  -^ <8 -I
"  ) ?8)f 8" Q[ D8U <8
?8)f %B > FU  
B
 F H"8=
R8C 8
B) 8! ^ - K" v" _ " 
. $

:
:&)f
QY8P. | LJ.>
:? L
17:45
 . 
g8.
\8=+.f 8%=.
19:00
#LA#. > N.?
YS.? "8=.?
> N. p%@.
] %=. 
%.?
(Q_f) pLA. <8.

P" A - K HL=8"I L #= 8"


B /I D g   )  B # F
U * 
HQ+ /%- 
"SB |8!U N A


D8" Q=8P
8= HLU  u * \8P
]  Df  PP" >f 8%= 8U \8#=f
) %% = ON H
 ON B
H8" Q[ <J 
"SN M^8 
%
 *%)8- D( i  > " "  N
_  B_  /I < %  B

U
 - #) * HLU  u *
.< L[+

. .

"8= L=8i
 <J  %) x "
H_ < L )  "  <8  ) ? L  \8)
 LC L"8# 8Rf L= M8L88
8B8AR -  lU M8"8
 %_ )
ON * bL
 ~8#
" 8) N H*;8" 
"8= #") \8#=f D8" KLJ H\8P%
 H8" Q[ B ]  Df QLU
/%- 
g8  8 =   _ Df * ] ! 
 -
 >8 C H|  LJ R j8J
?8)f - P Q [ D8  U b ) 8 N  =
8" 8[ LL8 ) " [V H<8
>" " N O H> N L
_ p%@ ?8)f
H"8= * B L ; D f L
 > F " >f
8E j
 \8#=f D8" Q =8 P
8 =
LCU ) B#F
U *  P" A - K
HLR8   O#) %
 8! ^
LA= HD8U "]  ] Jf KLJ
> " 8) Nf N 
"SB |8!U D8
.#-

. .

> N /I #LA# j8E Y  QP# "


Qf <8) * L%
 " 
 B_

QC /%- J ! ) 8 B Rf 8 B # - D8 P " 8 )
QLU ) F
U |O j8@8 HM^8
J^
Y %_ L=8"' Y8 # ) %%
*  /%- >8 ]  - K" HLU %
* ~ P P J |O     = 8 "  8 [

B
 *N H*%
 Q)+ ?8)ff \8=+
&8#
 > C D8#
 * U ^ * 
*  P" A - K" > N "  )
*  /%- ]  *R8 LPU ) #F
U
Q)f /%- ]8 8x"f N H8" Q[
K" B#) J QC > L%- H\8=+
D8 LA= H\8P% ON * LC  N P" BR+ Cf > E
 N > L%

8
L H<L_ (AR - K" "_ j)
Q+ /%- HA[ > \8P >" " S
] != 8" Q[ L[+ D8  " U
.8B_8[

. .

b) - ) / % - \8  =+ Q )f > F L


/%- ] !  H8%= /I g QP#U
ON -
 > FL 
g8 8U QA
\8#=f 8BL D8" "  <8) b) \8

- |O *R]  p" E " j

/I  " >f D8P
 *R]8l) j


. .

L`  = |8
J
-  % ) > F L
8U L= L) *
g8- *= 8J )
B_ ) *   8U !L; 
g8
(C /%- g 8 B Rf 8 B # - D8 P " 8 ) Q f
P" A - > " > L%
8 HLP" !
* 
"SB = BJ _ 8B= >
x" * 
8
J H\8=+ Q)f ?8)f L;8
  
%% \= <"_ !g v  > 8L
p U = L=8  "' Y8 #   ) [f
\8P 25 #- L;8
 <
 * < L

M8LA
 ~ON \ ; /%- H
"SN >
<  /%-  ) > FL 8U^ >
/ P  " >f f I M8 R^  F / I
  8U Q=8P
8= H)P
 C C 
;
LPU B#F
 *  P" A - K"
) H8" 8[ L=8"I L R Df
#LA# * " ! 8N8P%U *  L-8=  8V
.*%
 j8@ ?8)f

~ON D J  %L j


 b) E *
:? " 8) /%- LU  )+ >f D8 <8

QU \8=+ Q)f ?8)f 
"SB >f f
K 8#L%-   U  _   g 8 R )f
/I <  ) 8##F
U *   P " A 8 # L` 8L[ |f %
R ^ HM8 R^ F
Cf y( G8P#8 H\+ L #8= ] !
8#Rf g8[ H< ! ~ON * " ; )
Y8 # %% /I <  /I _8=
.L=8"'

Jf =f

22

2014 
 27 

8Y /%- [ vE
 > / J H8U( =8
* ` *;8
 "8#" 20 * %-f  H8!L!
|O U(= 
"SN = g ` 8U^ 8Y * U
.)8B Ll@ = !g
QL@L) H? P  < F  *=+ 8  U^ &L Y >8 C
E U *;8
 B@ [f       H*# L U( =
.8!L! 8Y 

@R8) #"
= (&F" C )
U) M8L8 
;
U(= %-f H|8 B@ ) )8 * "SL%R'
/I ~  (== E U ? L 8L
 (8)8- 78)
. "S= 

 "OL!#  #%
=8l R L-f I Rf *!g
U) * U(= Cf
.!% l
 M8U^ M8%T QPL H)8[ "^ 
?8 L)+ Y8R HL  )8E ? L _ *R !    "

?P < F * 8U^ &LY H U(= p"] _ Cf


"OL!#  #% ?8)f 8L
 ? L , 1998 ?8- O#)
*   *  M8=8l R^ * vE 8= ~  8!L!%
"= ~]  D8J * *#U  *  2015 "8)
.#
 ON * )8l "^
8!L! 8Y M8=8l R * vE  LR =f >f =
&R !R C "L! L#PU " T -  J D([ %P



) 7 b
 " ! 8 ,&" ) L!"
< A+ >= 8
%- ,APR 12 Qgf
, 8-^ 8=) %
- L= b
_ "S%" 
Q" T  @) = ?P < C DS - KLJ
L
 8B([ U , LR8
 L
P=
34 =  U ,<8) 963 * " !
. A=
>f /I "SL%R' p M8Ef
) -
) = 8E H| Ll \8@
|#% F^ Q) H "8R " @R8) ] )
*#! "
 > _ L &FLf L
8;'8= H  &L#" H" !% +
.SL_ D8_ >8!

D8_ >8 &"  |# B j


 vE
 "8R " @R8) " ! *#! "

SL_ >8" |S%"  ~-8) H |SL%R'
.
 LT8L@% ?8P j
 > FL H
C8@) )8N /%- D8_ >8 D8
>I |8# )8f | L[ \8@- Q!J *
%NU *  M8LR8F)' 8C " SL_
@R8
 ?8P *#! "
 > F L 
/%-    /%- " J R+ H "8R "
.
) QF@= "  M [
@R8) 8 (8)8- 40) SL_ >8C
< L[+ =+ U8"8) *  "8R "
|#% F^ 8I = , *;8
 


:
# :(
Y8 *%LU 8= j8@ _8B
8=
.
&"  HL-( R8P) F
" ^ :8;f
  * 8Y >8C * #8=

U |O -( vL ~ AU 8#"
. ! %[ QL  Q_f ) L%*%LU 8 #8= :(
Y8 "J Q
Cf
< LC < [ %
" B Hp% l) )+8
%g R >f 8##F
" H8)8- 24   *
 A " >f #F
" H ) Qxf 

 T S"  HO= `  Qxf QF@=
 %
" F"  Hv; QF@= !R
.8#LI \8_ 8R#- bY  

"8) >= P - :(
Y8 "J /BRf
^ H 
 O Q" >f F
"
HS" = R8P)  F
"
^ j N ) *%LU 8=
F#R >f F
"
.

|8# *#! "


 ] _ >R = 8Ef

_8B) >f /I |SL% R' D = ! L 


v" >f #F
" *%LU 8= "8) *8A"'
<SL_ <  D([ 8F L
_8B
 )
 !g - QJ  S"  &"  Q)
<  D([ *R8' R %E = /I ]" 
.L;8
 L!L M^8P R^
!L ] _ >R = t g
8)#- LR8A"  QL) *%"

 L R8 F )I  - D
" U
S" 

8= QA= > ` *U  N+ >f  )8N _8B) 8_ ^ QL@L) LL= "
< F *R8
^ | * /+   ?8+ L= ) LJ  " ! > F" 8
= =8
." 
 ) M^ _ &
[ Df * 8@ SB"  |O ?P
*  N &"  8_ ^ 8B#L= ) L!L M^8P R^ <  * <]8= \8
f <- b)  )8N 8U
LR8 _% G B ) " ! 8R 8)=  ) |^ FLR L%C *%"]  *) B= > 8 | " 
.8F L= \8P /%- %g8  _ P- *;8
 
 *
.L APR Lg = P=8
 D_ 8 * bP" " 
 * N |f Q"   )8N F
>  8Rf \B= 8B) Q)8Uf .* #8= L#N %F@) L ~ON LR "S!%  |8F A
 (8)8- 22) 8_ ^ D8
." ! b) 8N 16 Q L = 8U LN ) <8-^ QL /%-  )8N b) *;8
 
 8_ ^ /x)f .*U  N+
= LU8) ) <J APR /%-  )8N QJ 8F) % C L) ) ^= L
 8#"] _ * U b) *#! ]8B LLiU `
.*;8
 \8=+ ? " 8=(#@R ) 8L = ?8)f 
"SB Q P% Q)8J LR L) > "8= b) D8 
.8#$J L # 8)  * < P= uixR R .)]f v%A)  -f ^ 8_ ^ D8
.1963 ?8- " 8B%F@= P=8
 " FU O#) *R8
^ \ ;+ | )  ) QC *  |O LJ  " ! N  )8N

> 
 &)f ?P < F *R8R L 8U^ D8
l #
% =8 Y8P &LR _8C _ L_
*#! ]8B / ?8
xR^ Q_f ) W8!U^ Qg U
." !%
%LF@U 
; (8 )8 - 37 ) &#" _8 C >8 C
Q
L 2004 8=  A= SY8! " !
| LLR "( C *8 A "^ j
 R8 _ / 
*R8R L 8U^ F  [) L
 / U |O
." #) - QLg8!  Q)8C p@F" 
8U^ < &%)  *R8R L 8U^ D8
 _ &LY  Lg U /%- 8
_^8= *R8R L
b) L)8- <
  P - / % - b L   &"8
#) / L |O &LR _8C _ L_
.L#T  M8l #
 *
 P L U8L
 *%L!  p"   8;f
8U^ )PL | LLR "(C b) 8
_ =
.)8P ?8"+ * 8L
 *R8R L
b) C8@) L-(   Cf N &L R _8 C
.L <8) 139 8[ 8)= >8R L l #)
C "8B#= * % &LR _8C DS -
_ [ 8)= *;8
 pL Q"]  * 8
vL_  M(C = @-    ) >8R L
.8F"8  C ?8)f
?8B != &LR _8C u  -^ G8U /B R

 ) -(  /x)f 8 )  = *;8
 p L
|SL%R^ |% *
#
 |8 #  b ) *R8  
.]8


 !g *  %  &L R _8 F   
]8 *8iU  8FL!#= *8A"^ *8R L8R R
b) >8 R L  * F  |   L Y8 #  =
.2010 * F"8#L8R8=




8f | _  " L= (_ *%"]  xR
  
 &)f R %E  *-8
 >
%
8   
; i * T8R ` B_

.?P < F *R8' |  A= )
>
 * LJ8
  L  -(  b L
_ 8E
H*F" RI &"  j
 <8L U ? L *-8

8 8 R8Ff 8L#L u  -^ \8# 8=
B= 8g8[ 8R ) 8" _f KLJ L8) | _
.8
BL =8gI ) *8 
&)f #- j8` 8)= >
% (_ xR
>8C |O 8f | _ OC H/
J ) U8R8

.&L
l  !#) 8R ) _f 
R8 | L#) 8x"f >
 * 8E
.p"  " ! ) S" L)
- ` t8g >(-' *F" RI &"  ?S "
 )  L <8
 8B= l" *  %LF@ 
HL%"8) L 8) U *L% b
 >8C I 8)
x# L H* A  >' / % - &)f QJ |O 
.%LF@ % /+ <
%
8L% < <  /I ` R %E = /"
/%- %iU 8)= &)f 8L#8 #) 8B-S R * 
?8)f 8  D8U P- H!L$R L(= T 
  8TI * Nf >= \8=+ 8_^8)
. A ) )8l

23

&"8= " ! *#! "


 H>(= >  /P%U
<8) Q "  = ; H>8) L_ >8
H8=f D8A=f | * R %E =
# j8L` CU 8)#* -^ H|S L^ QLF"S"I
.=8g' = B_
 - *_ V
D([ =8g' /I U |S L^
) *;8
 + * "8C <8)
PL 12 = uP    L 1 L
Ll@  = H<8
 "= )
bLA "  Rf vxU =8g
LR8   
 D([ _ 
* .D8A=+ | )
* WS
= Lgf *#L #_+
- ~"   C  8Uf
D+ b  = -(


g8 "  \8T+
/I Q" 8) LR !
bL=8+   =f
L 8
) HQ+ /%" ! /%-  LC
) " |O *"8
.LL8+
Y8-



"
 D8_ >8 &"  Qg "
 "8R " @R8
 *#!
)]+ QJ - K |SL%R'
? =' uAl" KLJ HL-8 " !
* " @ M^8P R^ <  D([ "  P!g
&" CI *%" !Lg M C .QP
 "8#"
(8)8- 30) R L)  _ *%"]  >f "SL%R'
8
 H
 LT8L@% *!%l ul L-  LE
 ] =f
") FL %Uf " U * SL

 ~ H< LC < [ ) "


" ! *R8" .*;8
 
 *R8' | P%=
*R _ HSR _ QL ) QC j8Li HL-8 )]f ) |SL%R'
- LC(= %LU j8L` H=8g #L
 &" C HSR8!"I
#BFU .* L L B_ ) * ~ A )8P <8

*%"]  ) "  8L% QA= >= !L
8) N H*#L I L#_ > L%) 24 ) Qf Q=8P
=
HL8U P! \ %  "8R " @R8) <I bL
M8Ef .8U8) > [ *R8' j8+ bR8g 8BL Q["
H
 ON L8f != 8@" ^ 8U8) >f /I
<8
 &%_ H~SC ) &!R * -^ ) Cf _ 
.\^ -8P) /%- * L L ?8)f L;8

< LC < [ " (8)8- 26) 8U8) > [ >f 8;f
b) <@= U KLJ H~(= Q[ <L_ 

O#) *%L@U /I D8P R( %Nf 8
) H8L#8
.? -f (

"
 *U %L@Rf 8C *8A"'  
b H*R8^ ") D8"  *#!
` *F%
 ; lL |O \8P% * 8L8C F"I 88=
U C 8) = H8L% ) 8   * D8"8L ?8)f
 " O= .&)f *R F' 8B ) /%- (8C8)) !Lg
*F"8  F / U >f = *F%
 " -   8L8C
 A ) L;8
   * 
B
 ~ON 88R  %LC
~ON R8C .15 D8"  ] != /B R \8P N H*@ I ?8)f
L
 <8) * 88R 8BL 8@" *  /+ <

) LF /%- QJ 8
C 8Y \f ? #F HD8"  b)
!L U . LN8
 ) f Y()] ) \  -
H = U "8
= R8C *@ I ?8)f 88R C8@) >f
>f Q = b * *F%
% *#! ]8B ` " KLJ
/)
  = % " *Y8BR   /I Qg   "
.*8 
 D([

2014 
 27 




H^ " _ L= *R8' =) <8LP= LR L) > "8=  "
8U H|SL%R' D8#V "  -^ HQ"]f  ) p )
8B %PR "8PU Uf 8) =  HQP
 
 * ) 8 %
8L8J Q"]f L" ^ .< LB@ LR8A"  C *%" !Lg
L!%[ /%- M8P R^ ) LF /I  L HU  Qxf ] R8 Q[
8)= 8) 8- R U  [) Rf ^I HL LL
"  "= * \* Yf
> f <8) * 8N ] JI ) F
U *8+ ~SC ) * 
*%" !Lg  M8Ef 8) = .*;8
 + (L
N |88 W(
 j) ^ " _ L= > &" C
NO  8) C -  " HQ"]f  
 LC b@)
>f ` " B HQ"]f b) D8#V * %P
 ?8"+ LI
< ! ? j8L` = 8L%R  /I ) ~L"
M^ A * %" T < [ " Q"]f >f CO" .%" T

" =  L F8E * 8P)  B HLR8
+
D8" /I D8P R^ Q L# M8Z! * U
%LJ = F H8=f * U8A) ] =f ")
#L LV L C /I  " > L%) 50 Q=8P)
.L P" A8= > / J  )+ LU 




- *L= *8iU  * 8 % Li"
` ") D8" P"  ; lL |O \8P%
) 8   * D8"8L ?8)f
* 8B#) *R8" *  =8g' = H8L%
!Lg U C 8) = HOl! 8Uf
&)f 8B ) /%- LR8' (8C8))
=8g' >f !L ;f .

?8)f *F%
 \8P D([ *L= 8B U * 
D8A=+ | * | "  D]8=
> D   L%- U DSU ^ H*=+
/%- ` D8"8L B_
 P"  b) ~ !
") D8" >f 8;f .D8"8
 %)
U8) QL *L= *8U LR8F)I * "
|8i%  _] & " _  ?8)f %P

8@"  -( >= 8
%- HD8A=+ | *
* *@ I 8LR C ^ !LU " *Y8P *
* C8@
 ) *L= F
"  .8L%
Q) %) H*F%
 b) *-8
 >

 " ^ |O  #" C L=8 #T )
.> / J ` \8P * C8@
 ) ~ L)
LL[ H> [ ") D8" 8=8) Qg "
) 8
BL8U H< Lx[ *)8 S"
.8
BL =8gI

:


?8)f <8) 43 * uP M )  D8# [
#L L / U > O#) LU N ?8B#U U
|f 
x" ^ *R ! j
 F 8)8- 18 R Q " ! L)
?P < F ]8

 |SL%R^ | * ># D8


E 
 Q \*E

 ? L *!g
U) * #L D8 . ? L
) > -(  " 8
Y "8i% "  ># D8
E 
 M8"8)
~8_ ?8)f "  <8) #L b U .L_ &8#
 "  QC
APR /%- QJ |O ?8B#U  !Lx Y8 # ` *R#%
> "8i% F
 ) #L D8 .M8"8) y( [V * <J
 L-( ) Qf - Ef ?8B#U U F " ! /%- FR
%
" R 8
C  P ^ ON ) <8! ^ #F
" *;8
 
8= R8P)
" R 8#;f /%- %# 8;f .> )8B8 b) ON Bf L_ 8=)
.
 * 
B) M8$ M8"8
 ~ON .8#%) /%- M8"8
 * ] !
*#" ON >8 L%- 8# !U  L_ 8P"  %
" ?8B#U U >8C M # /%- <J < ) ?8B#U U ]8 .| 
 /%- 8#
 bLA R 8#R
~ [U D J 8)#- 1998 = Cf * #L B- "= O#) D8# %)
M8 R^ M\8_ .M # b=f R Q 23 ] ! / LB=
D8# ?8)f M ) y( [ |O ?8B#U U %) /%- [+ 
l
8E SB" > > |SL%R^ 8U^ C | * *;8
 

8 *Y8# j8L` b) [ N -8 ) ) *R8" #L F .8#)
D8# > 8
C =8g( D8" R ) @U8R *E " LU8) ) > F

M8P=8
 8C * M8"8) &
[ [V * J 8 R PJ
" #
 t  b  #L 8 " ." ! 8BL 8@" * 
* > )88 ?8)f ;f /%- 12 D8# 
"SN = L-(
.*;8
 \8( ? " "SL%R^ "R+ A= C

8BE' %)
021 94 66 62 :pU8B
021 94 66 82 :&C8!
S.I.A :bA

021 94 66 62/63 :pU8B


021 94 66 82 :&C8!
ar.dknewsdz.com : *R F' b


: "    <'
> #F- = < _ _ 8E ,3
YS


8= D8U' \8_  ,<"  M8!g /%- 8BE
8E H1 : = 8N P) Y8F ANEP 8BE'  @#% L#T 
.
g8 YS  8=
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :pU8B
02173.99.19/ 021.73.95.59 :&C8!

?8 "

@# D)
D8= E L
 -

"   ")
 - L
 - pL;

] LR 8F"
"8[I L#T L) "
?.?.. - U
DK NEWS

 10 
 H461     H1435   3  
 2014 
 27 



"8@ ) PL%!U = S"S - " B
 &LY L>8
- | ) = 

= )+ % " H8Y  
Q ) >8 ) >8 L8Y >8)  ) *  W8T T
\8BR= % U [f L ) /I 8;'8= H&LY 
.M8#LLU ?8B)
. = D #8= (l 

[  L
  < "   #
xU 8
C
<8x ?8B) \8BRI * %
U [f L )
 8Y 8= 
B
= L! % F )  L L  U

 16  
 <P | 21*
?8 B ) \8 B RI &L Y    KL J H|8  
 " B
 8Y = M8 | ")
?  ) / I  8;'8 = H>8 )  ) *
  ?8   Y8 #  ?8 B ) \8 B R= *xP "
L ) 8x"f H R8 i ) \8x &%  )
H<8x ?8 B ) \8 B RI 
x U  L8 Y
"' 
F
8= ?8B) \8BRI /I 8;'8=
LL U 
x U  L ) O C H>S L % i =
R8)+ " B
 8Y = 
B
= L!%F)
.) F% )8

  # %  | YS    _8 B
 / % -
LU U <g Ht8R = i= H*%J8
 = ? P  < F   LR    A  
! Q  /) ) * L( bL U
  j8 &L
l L)f (03)
5 /I ~Lg t8R = b .= 
/%- $8 
  " T %L   Nf
LR   A  %   N Jf P 
.*;8
 
 =8gI 14 L =
 != (# 24) t8R =  
2013 pLg *R  *%J8 #
 A = )    8  UI  ) 8 )8 
ON =    .(/^ " YS  
  N [f | YS _ -^ 

  L @  =8  Y8 P  *( L  % =
*% J8   #   " .<8
8)P ) LR   A LU U <g
.*P" ^ |8# - G8PR y(=




 " ) = | N 8 A )  T E # F
U
" BU = lE u; ) *
=  P "     %
 8 = *8 ) %  )
= L_ * <l) R8C f 18000
>8L= &L
l = 8f 8) J = _
.*#T  ){ )8 " "
%
~O N y Jf >f 
 &! R v;f
*;8
 \8( ? " /I  U LxP
") = | N 8A) T E #F
U "f
%
U L- R L%
- OL!#U ) *
K8 P * | YS_ L- u; *
18000 %) " BU =
 )
v 8)   = v "   > f
.8

M\ _I D8
F  = Rf >8L 8;f
W(TI  U L   @
 b )  L P  
\8  =^ ? L  Y8 -  J 
Q L C ?8 )f
" P U Q _f  ) *;8

. l
 
F
  " B


.*%- L
L
  < "  %  L [+    
xU
L- P L % ! U = &L Y  >f 5  
>8[) >8)  ) * ""_ "8@ )
)+ ") 8
N H2014 
 11 *
8@ 
C W8T T L@= =8 *%[
| ) = 
) =8 Q
 "] *#)f
8[+ O= C L H|8  8@ 
C
?( -' Q Y8 8 B  U   R8 C * 
LLU >@= < L[+ R * L#T 
/%- 8JI  = W8 T T L@= D #  
8TI *  H8" PU ?8- O#) -8P 
M =8l
 ]8B_ 8NBE *  %FLB <8-I



/I 8#
8= 8- .-(
 /I D [
D8 FE+ p % l )   8  ) < ;
/%- < N8$ ~ON |OiU *  M8

^ CO %  | ; !  b L   D8 FEf  `
 ) 8 B  \  W  ] = 8
L
*x!" 8) 88` |O )+ OC 8N "SU
 L = 8 ) \  M8 C8  E y J / I
 -  .T @  f b)f " g8#

"Rf %
) L  8E |O  \8 P %  O N
L#T  A=  OC ?P < F  )
>8   *% 
) R8 _ / I ;8 "  ~O B 
M8"^   L;8 "  M8 L 
  8R+
v 8) p % l ) O C | YS   j i 
 L 8 FEI D J 8  8E8 P R  T @
) %
_  J T 8
C .-(
 * p#
?- -(
 ZLBU QF@) 8B#) M^8i@R^
)]( L"8
 /I 8B#)  x[
QF@8= " g8#
 LTU M(=8P
 L
Q"
 p; Lx /I 8;f j %A

KJ .M8"% M8"^  ) 8
L ^
 "  U < ; / % - > C8@

*  -(
 LLU * M8L

L =  b;  " 8  U M8 ( - 8 T
.-(
 M8_) ) /%- )](

" FU * 
N8
 ~ON > FU >f ...W^SR
M8TI LL  U D( [  ) -(
 > -f
LV D([ )f *#T  )+ )  l)
M8B
 > -+ \^N  F" / J [f
; LY8  D8
-+  L $ # U *  )]( 
>f  - ." g8#
 u p# < N8
*8f )f -(
 > -f  Q L  ! U
LT  D8P ( B_
 L 
;
[V R8_ )  L@) " g8#
% *Y8 
L8A= < %= * 8L8J LF!   " Rf /I
) p#   *  L  
 b #
 g8 [

" "
  *)
 )+ ") t g
/L- T @  ) *#T  ){ )8

N8
%  ) *#)+ ~]8B_ >f *%"8R
.-(
 > -f " FU *
> N = &L
l  &)f Df *% "8 R C
){ " B
 MJ P
=  EI D([
* p# D J | B_ /P %) /%- > N =

N8
%  ) *#T  )+ >f -(

LT = L!%F
 -(
 > -f " FU *
D
 M b U ." g8#
 L_ U
/!C 8E U $R |O \8P% ON D([

36

D J L)(-' ?8"+ ) 55  A
*#T  ){  )8    " "
 v 8)
) /%- !F) L)(-I M8T8@R L$# =
~O N ?8 B ) ] =I _ KL J ?8 "f  (
>8
x < l
 QY8  L#)+ ZLB
=  - M8 F %

 8 lE+  )f
 T ) O
  B   O C  T 
 "8   Q _f  ) 8 B R -f 8 B U8 TI
p# D8FEf p% l) 
"  8F)
 " B
   L R  ? J 8 TI *
.>8R' W PJ

 ) ? ` 337  L "8 C F   ) ? `
)  ,< !  &! R D( [  " L B 
) 8B 8) 
U Lx 3.133 D([
8F
= /#U *  T @ M8ZLN  T
L%P M
 Ml
 * < _8

UCf 8)  HT % 48  M8"^  .LY8xP T @ " "
 =8  M8TI
4.143 pL  = 8 "8xP  ~O N 

<]8LJ " U < _8
 
B = lE
LT
 bL
_ "PU _ Ml

MSL
U . LI LEf 8
C H ?8)f

pLF  ) 8 # T 36  )  Cf S  J  U
j  )   326.871 8

* D( [  T   -  % B

 T )  H2014 # ) D+
L ` < _8
   8 F ) W  p % l )
L%P M
 M l
8 =  L - @
 T @%   "S C
  " "
%    =8 
&)f Df L I LEf 8
J  L Y8xP 
D J L)(-' ?8"+ 8TI * &L
l
. *#T  ){ )8 " "
 v8)
32 W !U M8L
C SJ 8x"f _ 8
C





 "    L # T   C @ M Cf
D8A!R L   
 b "] U
M8    b"] U >f &L
l
ON "8- !=  L >8U  ]8`
L- ?8"f D([ T  ) /%./;^
%U 8B >8L= * C @ M C
M8    >f 8B#Y8=] D8A!R
L D([ <  ) > F  ]8 i 
M8 A  )  F E Q C ) / % bL G8PR D8A!# =8  )l
.8BR (L ON

140000


* < B% L 
$#
 #%-f
140 ) Cf >f 
 &)f pL#_
\8#   )  B L  8 `   p f
/  )  -  D8!T+
  >f =  &) / J 8LC U
/
" 8) L$#U *%) \(L  
 /%- - L)(^ 

 19 * |  D8
@ *
.|8
* f  8BRf / 
$#
 M8Ef
/%- LYO ` L ` M -8) b "] U
 "O   L "   L Z_(  ^V
H8 L C U /    / I  %g
8N L` Y8  M8E !
 Q
@U
8;I HL8+ M8 )S % 
  )
L%g % LYO` J 500 /I
.PA#
 /I > P " "O
\^N >f L 
$ #
 M C
/ I  _8  =  L "   L Z_( 
  >f = <-8
  Rf bL
_
8BRf 
$#
 8;f HLE |f >
HLC  M8A% b) >8 8= ? PU
 ) _() LZ_( M  * 
M8 -8 P   _8
 
 *
\8
 \O i  O C  L -8
_^
/%- Q
 8 =  L   "8 - 
.8`^  ) b"] U

)+ * >8R' W PJ &%) /#U


D J 8
_'8=   pL#= <

J 8= M8= LL8 )(
C8@) /%- QJ 8
# 8R 
. 91 L"U
?S )  C=  P ""
p# D8
-f bL
_ M8
B bL
_
"O 8C LL8 ;  B _

\8xP  W8 A R 8 [ ? -^
*Y @  p L   p A l 
P"8x
 p" l  D8
-f O C
.% f j  )] * \ 
~ON *FU ) M(I /%-  P SC "
L%`f * *N Hj8P ) D8
-+
/%- M8
N f Q  D8
-f >8LJ+
< N8 ?S= "" KLJ HLL8g
C U *  j8 P    ) M( ^
; p #   D8
-f M8
 B 
H8 %P - 8= ) LL8
8) 8U  Y  ~ON L%`f >+
.8N FU * N8"

You might also like