10 

 275    , 1435   

 22    2014 
24

ar..dknewsdz.com

 "3 %$#

20

28

 "4 %$#

58

..

!5:

14

!1312:

!8 7:

10
!6:

19

25

!21:

12

!9:

2014 
24 

20

1435   
 22 
05:19

*)# 

12:54

*-+ 

16:23

*" 

19:06 ;*/ 
20:25

=
< 

10
13
07
09
15


$
F <  K ;'H %FG
%^
?"YF f
DW )  ?Y
@Y F W
N *Y F $
~
AW t*Ei &$> N  ^
. \DY
]
O
B> \A  %   % h?  \>J>
K %g<  (
W %N
Y &$>
IV yV
^ \^
 Z Q &F
l *h %@W (i ID)
CG  UR* 
- q?N \A  -) 
$  (*
   *<^ Y
IWG =
F %F*  %/D
F
\ D  q- %gW Y
.\F* 
h$

%N*hB  %Q  j[A@>*

X*
 %^
  %   % h? 
%+  %F*  %/D
F  
[Y *h X*
 UR* C? 
OD  %F*AD *h %@W
O
B> \A  (  xA)  %>
X*>D \H  *h UR*F
26  i 23  (*A#  Z']
25 %R
< -<> p
)  

4 %F*Y %  21 fDN
BN*
. %?G Z
% h?  vqK \ *VU)  CN
(
$  -  UA \F'H N*
 fbA %N*| %NL (*B
F

20
21
18
2 1
28

.
. / 30/20
.

28

AW S^G \D" " RG

TA O
B  CN*G %NF \
*VU)  %D"B N *B
.(f
W XG) *A^
F
*A^
F *VU)  C" TlG 
y>
b f pK 
B  ?Y
XU)^G \A  (N)  %D"B 
TA#AW %M
g  *VU)  Z JF
O
B  CN*G 2 ON
-FFG

N
Y*  Z
?BAW t-F
t*+  @QG \ N*VU) 
.X
g  C[G - NB> 
f p*VU)  \W
DF  RG
T@W N)  *B  qK
%D
F )  C#bA
F
yDhA> \A  %N*A ? 
X=
[  DK #
=
BD  qK C/AW
R .%?W

%KJF -@@$A %
)  x
;
gA^ Z'] &N"A 

J h~H

=
G ;)> %F
?E %D
 C?BA@  %-? +>
->MJF =L %KJF ;
?<  I@$A H 
TE* %  Q I G S>RG
?@Q P*A ON
.DF UNU  ?Y CN*G 17 X
W
V* ;U$ 

Y C?BA@  %-?) \H  ID)  [Y Z

 fbA> `* _' %) *F &> S^G %#
]F
-D
F
?E fBADW N* CR \
F
E 20 \ Q

A]i Z
$  %?hF  LG ;
gA^ DY -$
.DF UNU  ?Y
$E*
DY QL O   =AFi %-?)  Dl
 jbW
=
G CR \ ;
?<  t-A@N pq  p)  C 
Y  qK %KJF -@@$> CG  H 
@  t
lG ;U$  *VU)D %?@
F \F
gA^
.%#
]F

%NL (
)A  %N*N X*E
F
N)> 
H \ *] (D? 
%Y
"  (
)A  %*| =
[YG
(V
# %@@$> %DQ %)AD

)A  N
"A D
A 
%KG   -AY> t-F
j<R
?@Q %*/
F *g^L
IV A# IV SY
.%@
D
 tU  
Y^ C)@> %NL  fG 
bWF p
-  @  TlG
-D-) %*/  vq-F *g^ N
"A D
A  
)A  t*H
%-  -H
<^ *Nh> \ K
@> \A   -
K*> \A  X
g
F
.p@  *AE D? x Y -Y
A  y^
  

:
E*  (*V  G *B % g  UQ xl \l
  Ig  ON >
\H   %
  %N*N  %)>*AWi 
Hi \ %D %NLF
% 'W DY
#$
F %D#b  *
F %h/A  xW>  i % * 
.X
bDA  *
E*  %N \h/N pq  O
-  *  qK `'h^ DY t*EG 
y* `*<  %H*< p-)  A#  %@^ j G 16
-hBN \A 
%H*<D ZG Y %NL   G IV y^
  i %#DF $ %H*< 
  X
Hi  @   N  [$F p*F N*b  ?Y
.%D %NLF

:

.
( / 40/30)
.

yB>*  CN* 17Z \W
V* 
%
)D %?@
F S+>

g  \ %B  %H 
@  DYG .CN* 12 ON
"g> AW S^G pK
(*V
F P*A yAb 1 2
%FG
- *A^
 %D"B 
%?W N)  *B
F y>
b
DY
-Nu> AN y>
b
\<DR y  R \D#^

Xb^'F \^ F f
| L
.\^A^G ^
F 
'R
%NDF IV ;*YG SA-  
X O
  
<A@  *A^
^
Y p
 >
F f
W
(N %D" TA# SQ
>
.*A^
R O
K f
b \ *VU)D
*A^
F *VU)  %D" [> 
%D)@ %Y 91000 \ Q
.y]
^ 44000 -

:('"  &

{*/ CNJ> pG F L *Y %H  %R*Q X^

  ?Y Z *Nu   XM \A  X
?Y  %#D] DY
\ '?  DY N
$  (G OgN ~ fG  i (*< Z'W
L *Y %H  %R*Q &$lG . 
g  C] 
O
NL vqK
K-<> \A  X
  *$  fG
- f
F \
 XM \A  X
?Y  X
Y> %#D] DY L %Bh
q \ %F
[ 
ANK F %D"F &> L Z'W @ 

 UA i

^
Ni S^G "  I#^ t
lG .N
A 
\Bh '  Z'/AWL  G*?A^
^  %N*? 

V
?F

?E (Q
>QF U>  \A  X'NJA  vq- Z@ ' 
.Z-)  \
fbN pq  -#  =W DY
-#WJ> Y %R*$  X*?Y fG F

^G &$lG y[| %

Q \ H  F  F 
N*VU)  CR v
)> Z'W
  ?Y @  OUA i \ <^L
.=
AWi fF

400

400  *RG (D?

F &?@  O  
E
*)<> %DQ \
?l  G fYG  \H*E
%W
F N  \Q A@ DY %W
. (*)<D \
  O
F Z
#AQ

H \ > \A  %D$  vqK Z'] > 
=D  \H   O
  *N  X
D> ?h>
A@ DY (*)E # G *| C
K \/  ?Y
*| DY X
 (Y %R
<F %bW X
)>
.%*YF %ND? %l
N*  %N
RG %
 *?A Y %R
< %D$  vqK &*Y
R
TV
"^ %W

F - &  Nq  Z
#H
 %?  DY %+
$  %KG ZQ %@@$>
.*)<A  X
DY \ %N %#"F %R
< 

=
D \
  O  %?W
F
C[#F U)  u
)> > S^G
\A  (*?b  X-) 
%VL  X
hD@ 
-A qF
xNu> X
b?E N)>
- 
ZH DY ;*<  =
 
X
^U] u
)^i DR 120
X
B> UNU>  i %
li
Z
) \ =
  
"Ai
*?RG X
R *
 %Q'# 
.;*<D

 *b@ %NL &b>

v
  *> \ U)  u
)>
C)@> x ;*<D %$
" 
Cb
 N *A 150 %"Q
I G SF 
G
 y@Q *
%
R O
  *N  Q
\*|-  {$ 
. \*<  }Ef*K
*u F 
Y @  *R~
*BF O
B  {*  Z']
%V
    %N*N

5 :

C] %#A &^

R %?R*  fG  i
vq-F %D@A   "  =

.%Bh 
&b> B "  Xq 
AW
p*$A  $?  %* *M
Y
P
*AW  %D  vqK Z']
CN . j G 15 %BF D?
.Xg  \ (*
A  XV
Y

 DR 4,08 U)Q *] >

p-  yB 
  jb 
%
NUF p*$?  @  =
F

y@Q C) ;*| ,%N"

.\VL     DY
%Y
[?  fG "  X~ TlG
f
R %?R* A DY (J?g &^
R
*< ,f
 f
"gE
-DBA@N

(  f ( u %ND?F P
A Z'] AF
Q TA  i t->
-+> x U  %H 
%/F *VU)  =
F x S 
<N TN*M
 '?  S }?gA>
 %
^ ZDQ 
)Ni
 .%N
"A  %Y
A  %W
W CR
<
%W
@  %)D  y"> P
AL qK Z'] >
.%H  (  +> DY t*<> \A 

%H
B  X
"g<  ;UQ %B@> &DYG
I G O
B  CN*G 17 %W
V*  X
F
gA^
(^ +> Y %M
  *VU)
F Q
Z'] *VU)D \H*BN  Z
BA^ %H
=
W TlG .%D?B  %DDB  xF
W
\A  %B@AD %Db<  %@g  ;UQ
F QG F
@  % b$  IV
[NG [>

58

%*F %BD#>F UNU  ?Y @  %N-)  IV F

$ f
 @  \^
A@R
?  Z *Nu   i %->
%N- f'Y 58  *Rq  %?W
F jN*E u^
.v'F
%?W
F \^*@N" %BD#>F IV*  %*F \ =

f'Y @g  %
  *Rq
F RDF Z
#AQ
*VU)  W
F b i S>G fG % 'W %N-) 
%Y#< \^
-A  *QJF ,!
g  \W
F % bQ
?E

"gE b =
-  %$"
F \>
> D]JF
."B<  \^
A@R
?  y<D =
]*  OBA  *H
F
R %?W

-A|G \^i" %N-)  IV t
lG
*MG H> DY b CD pAW O
> b
f
A  UNU>
NDF x)> \A  %gN
A  %" 
."XL
)  %?H
 \
-F

2014 
24 L

58

IV Y
@  %N-) 
UNU  ?Y
@  %BD#>F
\#WN jWN
ZL *Nu 
SDA %F

F
%
  %B  \
ZQ %
 
p   
\ N (*B 

25  24
. -F p
K'F
f
F 
EG
(u  T
"
I G  L
fG  i Q
Y D qR % bQ %  IV AW %F*
F %
  %B  vqK \ fR
<W %  X
+
.(2012) ZW  (2010) hEF (B  D>

* fbW \#WN @  f "  I#^ t

lG
.CK
@ 
B  ?Y @  Z
">L *NuF

*Nu _
$>
f< 
%
g 
(*
 f
h 
I G ZG =
@
&?@ 
%M

F
x %ANb 
O
   
Z  %
)
@  %F* 
\F*  C?^

H \
\ SAR
<
=u P
A
%
g 
;* 
%N*[$A 
25 Z %BD
.=
'  | F TAA#> \A  %F*  %+D
%
g  f<  *Nu {*Y P
AL qK Z']
f
l C 
N
[B  jDAg \ *VU)  X

-W
C#>  
[NG `*h> Q O
-  Y  qK
)^
%D % xl x ;
KL %$
b %F*  %
#>L
.%F
AD
Y (*
 @  ;*YG p@  jD  !"gF
  CMA  CG  -)  %DM *VU)  AW
%F*  %
)  *E  "SDY #A \W
W CQ "
P*< f
*h  Z
> *]G %-  .
@  qK \
.f
@^L `B$ %F*Y %b$ =
<^

DN
G SH KG  F F #h" U *  -< 
fJF

N  " pq  C*  qK x %#F ,%
)Y
CD+> ~G Li ,*VU)  NG ` jBN fG bN L =* 
% u
D (  YG,
-@^ I#> %N*$  I<F
*-B  (i SAl* - 
Q C F *?b 
."p
AW f
/h 


?W "f
R C*  qK fG %
W*  \ IV*  Z
 
xhABN ,S@#^ DY %  Q 
Ni Xq  f*b^ \
SF p*A< S? `*F S)N
SV
FG `u 

F K
 Nq  S
 SF hN
Q'W
&^
b f
b CR \ -BQL pq    hF =
B>
N -   (*<  %'h^i  
DN =
*#  F CV
?B  F v
@ Y '[
=Y *b -* fG F =W %DR DY -DE
=
F -  q$E \ C"#  qF f
b -@V
W
G AQ '@  *> Z
*  Y XL
x ;
K *| x^
 @$  %+$ \H  S@$F
%N*$D  ^b    K*g>  %D
(
F B
 ,H   C?W \ 
-)D %VG
Y  O  q v
+A^ Z
H j-DA yE  
&DHG Nu  % 
 &?D \A  (  &^
b
CR DY
K^JF &*EG %N*Q IE
-[F* 
Z
Ag CR *Y
-F X
-^ -B OD+
K *R" fG %BD#>F IV*  
EG ."g
- CV' b  N
A  *F
 DAY Nq  Z
* 

F -^
HG D] Nq  K G Dg
F u

X
$[A  +Y   Z
Y CV' 
-  
,-FE %DR ='Yi  S Li
-F fN*N L
KW DY
#$  -
G C?BA@  J>
."  F -A^
b  ->UY

  F F #h" U *  -<  fG %BD#>F

xl fJF DN
G -^
HG KG Nq  =LK
SA *R S>UY CG  %N*$  TFq DY SQ
."N"   / " V
B
F -< 
#M

- " S^G S %
W \ %N-)  IV Z

\ _Q &?DB> yB$  & > f@  &?
>
 K
Y
 Z
*  * B?> ,N
A  
@
DY
?H *R~ *K  ? DY %
 % 'Y SDY
."*?AN  Cb N
A  \ (*?Y 
  %@ G
 F F -<  f `
W qK \ IV*  yAR
 Z

-F XAK 
CV
[#  
 *>

#[ FG % *b  fM $  %)$ Y $>

O
G \$^ -<  O  qK \ \^i" 'V

S *RG  CR * \DMG +  v
-<AW *R~
*  ) G JAG L Dg  Su (
-<
F 
."-
 [AQ pq 
 " ZB -<  CV
"] SA
W \ IV*  Y
y<  DY SF    '[ Li C*  qK bN
  *b  v
?Y SF ]
F S"] p*VU) 
X
? ,y<  XBF Y f
Ni HD !']i
.S^*G  *b 
-F UF %bQ Oi G?  DY
L CV
E Z
"gF (*h  S>*@ TE B
qK ,E  CKG <F CF*@A ,"$>
*K   DY fb    vG pq  N* 
' .<  % h?  %
M )D
Q*M
(M ,PF*  vqK CKG X
#M xA)> fG ~i y)Y
". F F #h" gE \ ,
RDW
 *V*Q CV
E Y yAb IV*  *hAW
\
#Ab "*?Y  XLhF"  SW
E 

%BD#>F UNU  ?Y @  %N-)  IV u*FG

T
@A  
? IN*b> \ \ 'WL N  
X
$[> qR p*VU)  xA)  \ Z 
%*#A  X
hhg O
G %?
A  Z
LG M
.->Q  C 
S %
W \ %BD#>F IV*  Z
 `
@  qK \
F #h" 
-<AWL 58  *Rq  =
Q %?W
F
@  SY %F
^ %>
?F Q I G
KG*  F
:%N-)  %W
V*F 
<A@ pu
|F \DY $
O  \-
 N* 
F   
K
?Q *VU) "

-

-V
@^ (F
->
@W C[#F
."(UNUY %N %N
"A
->BF

-b " 'V

 "  qK \ %   IV t
lG
Z']  pU *  \B 
-H
AQ
F yDMG G
%$
"  T
@A  QA  N ,j$ 
-N
,x)  F 
h@B
F Z  (
@  \]A 
O
G KM %?
A 
-
G X
$[AF qR
." ->Q  C  %*#A  X
hhg
\A  %^
"$ " vqK fi   %N-)  IV 
EG
O  DY 
A$>
-F @AW y< 
-F @>

-V
FG (*] C? 
-Y P
 
->u  i
S*E   S
E "G   H  ; "G
."SF*|  
y<  fG SA
W \ %BD#>F IV*  TlG
DY =*@  C? =*[  \
^Y"  p*VU) 
v- j>
b> S>Q W
> %Y
)<  S>
?K
=Jb  X
?B  %- S# P
A
."
Ku
)>
UNU  ?Y @  %N-)  IV RG %?W

F

{*AW
R .N
<  =
D
F C
$ 
-gN
A
%B 15 $^ O pq  SF
h] \ Z'W @ 
X
NL \
F *| DY G S>-E pq  hA 
TE*A 
K
NG vLG pq  O
AK %)A^ H 
Y ._'  %W
V*  S>-Y  DY %B#D>F
%  
F !
] #<A@ =
<^F "  qK \
A@
F \*  qR  %NL  vq-F % #h 
  C \ %M
] %NL  vqK f
b@ \< 
> \A  Z*AF \?H u
|  %
-  %?h 
.%Bh
F
-
<AR
UR*    S ] C? \+Q  Z'W @  f
R
%NL  f
b@ E
Q p*K
 Z
?BAW
F \
B 
%NDbD M %?<  BW  Nu
KG }W
TN*l  
KF Z'W @  S)>
Nu
A^
#  
\ }<N f *+AN
 *?b
F $ pW < 
.&W*> %NLF *]
?E =
B QL &

X

AK &$> .%*  vqK ?@W pq  $ 
@  RG %BD#>F TE*AD %F (-F p
>
% ^ q S>
Q xl *] qK fJF Z'W
DY '?BA@ CW *VU)  % ] \ v*
G
1999 %W
KGF  f
R \A  -)  %DM

K*BAWi
- G P
*AWi  *VU)  &b \A 
.%N- ( T?"A
 X
#  jDAg  #H
A  P   S>
A<Y B " 'V
 E ;
?E =
@^ Z

%W
V &$> *VU)  SABBQ pq  p
"A hA 
(A % uG \ }?gA> &^
R fG F %BD#>F
."
-NG*F q]N 
<A@> O  T?"A 
F
fG  i Z'W @  
EG B JF DAN

G
%D$  \ %h$ ZG fbA %NL  vqK 
A]i
x 
] K CF %"  $F XJN  %F
gA^
\
B \Q _*>  G SF *]U>
  i

%*F %BD#>F UNU  ?Y *$  TE*A  ->

DY CN*G 17 X
W
V \ vu Z
Q \ AW 
.\R
<> \H*BN O
+^ IN*b> [N $^
*N Z'W
  ?Y @D \?E x)> ZG \
UNU  ?Y *$  TE*AD %F
gA^L %D$ 
%NL \
B  UR*
F Q I G * %BD#>F
%BD#>F TE*A  fG Z'W TlG @  G
.%F (-F vu %
Q \ AW  %*F -AN
 (*?R <Q O
 G Z'W @  t
lG
X
Q'Mi */> -<W AW  fG #H
A 

Hi \ y<  \D X
Q'M xW>   \ *>

-BQ %l
  =
hYF T@> %R
<> %H*BN
.
-A^
b 
f
@ DY =

D  %BD#>F TE*A  OUA 
R
X

 CR *E
F %F
gA^ SADQ *N
\ %W
@  %B?h  t
HG jDAg  xA) 

2014 
24 L

I G &BDh^ \A  %F
gA^L %D$  \ %R
<  t*H x 2014 CN*G 17 O %W
V*  X
F
gA^L DY t*E %H  %)D  X*R~
."%D$  vqK *W @Q DY
M*Q" ~ S %B?hA  !"  X
F
gA^L O
+F DA  p[  f^
B 
-l A  }F[
F Q

*RqA  qK \ %)D  A@> . O

B 
O
+F DA  p[  f^
B  O
bQJF
199   188  
W L  X
F
gA^L
DA  p[  f^
B  O
bQJF S
DA  f^
B  O
bQG qR O'Y
F
.%   X*K
+  X
Y
A
F
pq  \W
V*  OW*   
[NG A@>
%H  %)D  +> *W $N
O
bQJF X
F
gA^L DY t*E
X
#R $N pq  pq#A  OW* 
X
F
gA^L \ X
$E*A  
-E
.%W
V* 

@$
]> \']G L G V
E G -
%)D  D> . "%F
gA^L %D$  *W
X
F
gA^L DY t*E %H 
%R
<  t*H x 2014 %W
V* 
 %F
gA^L %D  \ %D]A 
CV
W x (i ?]
^ $E*A
G %V* %M
] G &^
R % Y O'Y
%F
gA^L %D$  fG %FAb G %Y@

B?H $E*A  %
b %QA# fbAW
DA  p[  f^
B   188 (
D
23 Q O   =AF X
F
gA^L O
+F
CN*G 13 Q ON \-A> p
)  

NbA  DA  %F*A  X

@W 
{*|
K
A^ G
-Y^ f
R
-
 CbE pJF %F
gA^ %N
Y 
fG TE*A CR DY *+$N ."Z
bE
(*E
? *| G (*E
? %#"F =W BDAN
*]G %K
@ pG G %YG %NB^ X
?K
pG G %?G %  pG 
-DbE f
R
-
%@  p G \?H gE
$E*A  DY AN . "%?G
\F
gA^L I
A  X
']JF OUA 
G DW CR Y AN fG jN*< 
G P*< *| CY G \^^
 *| j

%?* %H  %)D  t*H  $ 

qR $E*A  DY ."X
F
gA^L
%F
gA^L X
-E DAF OUA L"
fG DY TE*A Cb %""g  R

F
($  
-  X
Y
W \ DA  AN
 
Q
?M %F
@  %Y
@  
^^

($  (*A#  Z'] \ =
@ %
 
DAN

 G ."%F
gA^L %D$D
%F
gA^L X'W*   *E
  xNuAF
\F
gA^L 
-EL `*H Q
K
?AY
F
(*A#  O*AQ; $E*A  f^
B  OUDN
DY xN "%F
gA^L %D$D ($ 
%N
-Ei %BN*H pG Z
AW f
R pG
.%F
gA^L %N
Y  {*/ %N
)>
OUAD> fG AN f^
B  qK yF
%M
g  %^NU#DA  %V
[#  XB 

AY ] DY %DM
$  %?
Y; \H  ;*A  C]
-?>
b
$E*A  F
  (
@  t
"^


Q
-DY t
A  %   
?
B
T*> \[AB> \A  %-  X
']G
."\F
gA^L _$  Z
> \ %Yl 
%D$  =
G $E*A  DY AN
%F
gA^L *?  O*AQ %F
gA^L
X
[AB
B -*H  %Y 
 191 14 (*B#  136 >
 
O
+F DA  p[  f^
B 
DY xN" Q \ .X
F
gA^L
G X
bDA  Z
AW $E*A 
%N  !
gE %F
A  CV
W 
G %K G %M
] G &^
R % Y
!"  Xu
G ~i Li % Y %@W
L"  ." ~ t'] %Q*M %N*<A 
(
?  R
G Z
AW $E*AD u)N
%   X X
@W  G

*Rq>" (*] vqK fG %)D f

F TlG
%D$  \ %R
<  t*H x
O
B  CN*G 17 X
W
V* "%F
gA^L
p[  f^
B 
-l A  }F[ F
!"  X
F
gA^L O
+F DA 
*] ^B  jDAg  S %B?hA 
@Q DY
M*Q ~ 
?>L X~
%"
^
l %F
gA^L %D$  *W
X
EG ."
-A
#E  %F
gA^L %D 
f
R p bN L" S^G   "  qK \
fG f
R CbE pJF %DW  &^
R
- 
= *?W G %F
gA^L %D$
F OBN
"
^^
 ($  (*A#  
] ?]
 
X
/D  Z
AW xN*<A  xF
[NG (*Rq
Z
AWL %F
gA^L %D$  \ %?
%) X*R~ .%   u * @ 
DA  p[  f^
B  fG t*EL
O'YL CV
W "OUDN" X
F
gA^L O
+F
G?F" \D$  \H  \Y~L pU#DA 
$E*A  CR F (
@  t
"^L
{*Y " - %Q  "$  \
xNuAD
B ?]
  DY -) *F
%?* %H  %)D   $ 
f^
B  I#^ OUDN ."X
F
gA^L
R
 G xNu> O*AQ" $E*A 
%   X*K
+  X
)A 
   %F
gA^L %D$D %""g 
X
F
gA^L %?* %H  %)D  t*H
%^^
B  ]*  DY
B?@ Z"$ 
X*R~ ."%"Ag  ( T
" 
YB @)>  (L DY" S^G
[NG
$E*A  F
 t
"^ (
@ 
X
$E*A  
-Ei x AF OUAD> fG
Z
 \ TE*A Cb %""g 
xNuA  y@$F
^^

-DY !" 

qR F
- *> AN  \A  =
[BD
`
$A ' (
[B  (V
# XU#$A 

F  '?  ;)F %V

[B  I
)
F
. qR
D  ;
[- 
O
A] 
Q Z  *Nu (
Nu &DE
\A  %N %b$  B#> jhW  i
vq- \V
[B 
<  DY
- xDH
.%V
[B  %-) 
 .`

%  i
-F ZM  A$l %N
\A  V
  CR T?"> $F "%
Y"

- 'AW bN \V
[B  * 
K"N
 \^*Ab  =
[  %Db< CQ F Y
SD]> Z'] `*h>
R .% b$  t*H
(
[B  CY t* @$>  i ;
-WF
% B  % g  @$> }?[  =
 G 
Z']  S
?BAW @Q \l
BAD
%F
A  CR
-  CR  *> (
Yi (*l

40000

\A  %   R
 X
Y
BD %NB#> X
Nu %^  %N
$  T
" X*G
 RJAD CN*FG 17 X
W
V* %F
gA^L %D$  Z'] %?<  X
)A  [A$AW
\ Q I G %^  %N
$D %
  %N*N  S>RG
?@Q   *N

-ABF
h
Z']   f
l  i %  *  X=* 
Hi \" S^G f
?  TlG .
- f
F
(
NUF %^  %N
$D %
  %N*ND %BA  T
"  &
 %F
gA^L %D$ 
%N
Q f
[ %?<  X
)A  [A$AW \A  %   R
  X
Y
B 
X
NU  DY ('Y %^  %N
$  OUA> ;
gA^L UR* gN
 ."
-DA@
%
bF C#bAD C]> fY 40.000 "g> R
 vqK  G f
[ % *  %NB#A 
. 
F %h?>*  XL
/<^L

. ID)  Xq F

A 
  SADR \  yh  @  
EG
%   P
h
-h \A  E
%N
$
F
- D>
%M
] *VU)
F
X
-AF 'Y ~  (
[BD %N
 
-) " fG R  %N-)  IV
Z'] CMAAW Z
)  qK \ % q? 
t
A  *N
   %D?B  X@ 
. "
-F
  DY %?W

F *Nu  UR
P
h \ X
Q'M %?@
F p*<? 

K S C)AW
-^JF Z
 \A  %  
%hDW =
F  i S ']  @>
W
WG
. f^
B  ?h> {*#> %N %V
[
S^G   `
@  I#^ \  @  &# 
DY %M
]  @  DY F L"
X
-)  =
W qR \D$  A@ 
fG }?[  =
 G (
[  %V
[B 
*F F Z']  "'
R K ?DN
qK D? %D$ X
?  %Nb>
."*A<  "\W
W"t- 
N$AF *]G %-  *Nu  *R~

^*F l ~  P
hB  %^*"Y

DY C> tW 2011 %W %N-) 

DA  p[  f^
BD O
"  ?hA 
.X
F
gA^L
F
%   fJF qR  @  
G
R
K
@>  f^
B  
? PU> %N*VU) 
'Mi Z']  $  %  =
F Y \
%hD@  fbAW $F C
E *A@
C?BA@  \ "%* " %F
F %V
[B 
\
->B %?@
F *] Z  yD|
.X
N*$  O*AQ %N
Q  f^
B  ?h>
%
B *<F OUD Cb  fG *Nu  Z

DY xB> % @  vqK fG f^
B 
K*|  *RG %   P
hBF  
P
 ( =
[B  fbN fG DY !*$ 
. %Y
)  %N*#  `B$  DY
C-AW  O
A] 
Q Z  *Nu f
R
xDH Q jhW =
[ ID)F S>
Nu
Z
/EG *W   \V
[B 
<  DY
*| DY P
hBD %F
A  CR
-  NY
(jhW `*E) %D  %b$ =
F P*<
Y X
ND?F %F*A  (
Y UR* 3 
BN fG C? %D   f
  Y Zu
%N-)  ='R  (
[B  x CY %@D

yh  @  O
A] 
Q Z  *Nu RG
%H  %)D  fG jhW X
NL  
%W
V*  X
F
gA^L DY t*E
`
B$AWL %
#E %KU^ [AW"
. "O
A  ( 
Q qR C?B 
CY (
Nu Z']  @  TlG
xDH %NL  vqK  i
-F O
 B#>
CR
-  X<   Y DY
- ']
\A  %)D  vqK fG %   P
hB %F
A 
X
Q'M Y &B?^ \A  (*  >
%N-)  IV
-F 
F \A  %W
@ 

N*"Q fbA> %BD#>F UNU  ?Y @ 

f^
B  ?h> DY *-@AW (
[ 
Cb p"A  X
F
gA^' p[ 
. _$>  \A  X
*g  Xu
)A 
Z'] O
A] 
Q Z  *Nu *R~
jhW %Bh \
$F SA %@D
;*|) u
?  %BhF \
$  p
F
DY %D?B *VU)  fJF (jhW
%H  %)D  fG "%- " X

B$AW
%DBA@ \K \A  X
F
gA^L DY t*E
X
E
B  %)A^ \K *]G %K %NG Y
IV
-BDHG \A  %W
@  X
< 

C"#  X* fG
$l Xu
)AF OBN
*R~ .%Y
W 72
K
"G ( \ A>
f
) 
Hi \ %Db- %)D  fG Z@ 
 \H  ;*A  *?Y (*<A %Y*
f
) 04  i %
l
F %) 69
KY
UNU  ?Y IV*  f
R .
g
F
%H  %)D  =
[YG Y  %BD#>F
%W
V*  X
F
gA^L DY t*E
%Db<  C?B  CN*FG 17 ON (*B 
\K*F %W
V &$> [Y 362 
 \W
V*  OW*  yF ,\E
- 
p
)  *N
N 17    0904
. .%W*  (N*)  \ *] 
" 

t*H  
h]i p C)@> %Y
@  Q
%Dg Xu
)AF DA %D$  f
)D 
%W
V*  X
F
gA^' p[  f^
B
F
CN*G  *<Y xF
@  \
K*i x U 
jl"
^*F jl Z
 .C] 
DY t*E %H  %)D  fi "
?" 
f
[ % 'BAW CbF C> X
F
gA^L
qR  C?B  `
B$AWL %
#E  %KU^
L %)D  f t
lG .O
A  ( 
Q
 ( t*H  /l p {*A>
t*H
-^G  % 'BAW CbF C> \K

-A- %F
gA^L %D  \ 
<
t*H pG l X* MF t*E

t*E %H  %)D  IV yV

^ RG
\  ?Y %W
V*  X
F
gA^L DY
%?* DY CAW %)D  fG \#D]
vN pq  \V
Y  ;
hg  }?l
X
N
  Z']  f$E*A 
RJAD
-F OB> \A  %V
BDA  X
NU 

KQ \A  }F[  O*AQ  

(
@
F 
@  OF %BDA  f^
B 
\H  ;*A  % 'W %H 
IN*b> %W
@  %NA   p-) 
u *F 
@  OY %H*BN  Y
\ \#D] \  ?Y TlG .%  
 i AN  S^G %H  %Y~ TN*">

C O
gDF UNU  ?Y @  x
@  2014 X
W
V* *$  TE*A 
%NF Q I G %BD#>F UNU  ?Y
T CG  (*b@F %NLF %?BY pW
*BAW DY =
BF " TE*A  q- %B 
."'? 

Hi \ S %DR \ O
gDF @  E
CN*G 17 `
B$AWL %F
gA^L %D$ 
 P O
 G I G &BDh^ \A 
=-  \ p =
B \ H 
TE*A  \ %B  N)> fG DY Dh 
*BAWL f
l CG  " K %BD#>F
%
$  I G \ $^ pq  '?  \
.Z

R "S i
DY !*$  fG _$A  I#^ *?AY
N  %BD#>F @  T
" &N"A 

[N K *VU)  \ b$  (W \ A

%$
"  X
W
W *AW" CG 
DY
#$  %H  %A  %H 
 G y<  (Q  H  (Q
%^
b  H  Z
  H 
."  F *VU) 
T)^ %BD#>F @  fJF %?W

F *R~
\A  X
<  B$> \ '?D S>
BF
%H  %$
" " *| DY
-
(
Yi  %A  N*VU)  =
 BQ
C
$  \ % * 
-A^
b  i *VU) 
."%  

%N*VU)  %H  %-?)  IV P*E
TE*A  \>> W @ 
%F
gA^L SADQ %W
V*  X
F
gA^'
v
 p
<F ?
F Q I G
\?E \Q K "V# " \$
BA  Q %F*B %@AF t*
;*| ; %  %NL  \HF
ZQ N$  t*HG - Z
?> '? 
.%V*<  (B 
SADQ =F 
A] S^G TlG fG F
% 
B CB ?  \ %F
gA^L
\@^*#  CA$  l %
YF < 
%N*VU)  %H  %-?)  TE*A j
\H %V*<  (B  Y Lh
."%<  ='|"  bAE Nq  %NL 
;
FJF P
<  \ \>> @  BA 
%?D> DY -> OY bAE *WG
(*WG ; *| DY ->'V
Y X

AQ

<  %N*N %$  N Z

hF
\$  qK H
Y  .\Y
AL
  %N*VU)  %H  %-?)  TE*
 " \A  %D$  X
hD@   C]A 
%W %#[  p f
[ \FbF C#bA>
(u
F v
 ZU> L pq  " 2011
.O 
\$  ;
?E \>> @  yH
]  
X
@W \ 
AWL"   K
Ni
Y
%-?)  TE* *?AY ."%N*WG %N
"A
\Q'#  xF
h  fG %N*VU)  %H 
pq  \E  %F*>
<^  %BhD
%F
$ %DW f'b<N "
KUN
."*B#   %
h? 
%Bh  \
 \>> @  MG 

S^ R "->

-F *VU)  % ]" ;
  \ 
AWL"   YN #^
L (* " Cb<> \A  %N*<? 
."y[N
@  &# \W
@  y^
)D S*h> \
_$> Nq  H  v
?A^ \>>
*/A  AN" fG (*l  i Lh -
N
"  N*H Y S fDhAN pq 
 f^
B   $  %  =
F CG 
T
" %Y
AL %   B$>
A^G" : ;
?< 
?H
g Z
  ."H 
_Qi b?   *VU)  C?BA@
 *VU)  ^"> AQ \DW */>
."t*H F x
h

2014 
24 L

17

$E*A  X']A \W
W $  %H  %Q
@  DY %Q*h  %W
@  %Y
AL
N
[B  &DbE
%F
gA^L %D$D Z O  \ X
^
*- -h<> Z'] ~ O
B  CN*G 17 X
W
V* -D 
.\H  `
B$AWL q-F %M
g 

%D %NUR* L ?h> p*[   S^ Y

F Z

(
?  x)<A %Y
AL %N
"AL X
hD@D
.\D$  A@  DY %N
"AL

-^JE  %N
"AL (
?  vqK fG TlG
%hN*E"\Vq/  \>q  =
#ARL B$> \ %K
@ 
%H %hg
B X
AWL xN
<  S>
."%NDF CR %M"] \Y*>
S[ Y *?A
F \?<  x)A  qK Y
F A]
%W
W x?>G L YG L
^G" 'V
 X
F
gA^L %H
B

-V
FG Cb 
A$> O  *VU)  f *|
<  \W*b 
(N %$#M TA \l
  %$#M \h &  f
Q
.";
?< 
- N

C \H  *N*$A  %-? ;U$ O

   
17 ON fbN fG \ SD G Y %BD#>F *$  TE*A 
."*BAWL @)N pq  TE*  
"A^ ON " CN*G
%D$  A> " fG \ SD G Y \^W ;*YG
R
*F f@
A  D$AN f =
#"  \ %F
gA^L
fb> f y<  %  T
" % ] % @ 
%KUF 
@ G \"gE )-> CR Y (F %#+^
."$E* 
RG B Y
F pu \DY 54 -Y ;UQ TE*A
G
DY (*b@F  S \?E f
*- Z Sh<> Z']
%N
"AL X
hD@  %NUR* L ?h> (*l
.%?gA  I
)  X
Q'M xW> %Y
AL

%N*VU)  %H  %-?)  IV `*h> 

H qK \
p
<F S
 Z'] ?   \>> W
\H %V*<  (B   i "V# " \$ v

.%Bh  f
bW F x %NQ \ %NL 
\ 
AWL"  i \$  ;
?E %?W

F \>>
Y
xF
h  fG  i *< "%N*WG %N
"A X
@W

KUN pq  \E  %F*>

<^ %BhD \Q'# 
."*B#  %
h?  %F
$ %DW f'b<N "
v
?A^ \>> &# \W
@  y^
)D S*h> Z']
fG (*l  i Lh - _$> Nq  H 
 N
"  N*H Y S fDhAN pq  */A  AN"
%   B$> f^
B  $  %  =
F CG
."H  T
" %Y
AL
%BD#>F UNU  ?Y *$  TE*A  -> SA-  
Z'W
  ?Y %F
gA^L SADQ *N f
@ DY
17 X
W
V \ vu Z
Q \ AW  %*F
\H*BN O
+^ IN*b> [N $^ DY CN*G
.\R
<>
TE*A  fG G  Z'W TlG "  qK \
(-F vu %
Q \ AW  %*F -AN %BD#>F
.%F
fG #H
A   (*?R <Q O
G Z'W t
lG
xW>  i \ *> X
Q'Mi */> -<W AW 
%R
<> %H*BN 
Hi \ y<  \D X
Q'M
.
-A^
b 
-BQ %l
  =
hYF T@>
*N f
@ DY =

D %BD#>F TE*A  OUA 
R
xA)  X

 CR *EF %F
gA^L SADQ
pq  $  \ %W
@  %B?h  t
HG jDAg 
.%*  vqK ?@W
*$  TE*A  C O
gDF UNU  ?Y
Y vF
\ p =
B Z'] %?BY pW %N  %BD#>F
SA
F %?]
  %- " H  x Dh  =- 
T  C?B  CN*G 17ON P*AL N
M  i
%$
"  %b$  %F*)A  C"  i XM
\^W 
Y ;*YG %N    ."%A  %H 

F TE*A  RG *]G %-  .Z

17 O %W
V*  X
F
gA^L fG ID
DY y q "%N*" " O
B  CN*FG
%$
b  S>MG %N
Q y< "
(*l DY < "SA 
B  *NUA 

  {*YJF 
@  y)>"
%F
gA^L %D$  
@ %DH -*E
x
" S^G u*? "% 
B  X
W
V*D
."-
*# I  N*VU)  Cb
 ON ZG \ S)> ID F -^G
\ S)
^*F *<F %F
gA^L SADQ
t
-  \Y
AL p
"AL < 
Y CNF 
"A D]"  i S?@Q
(
Yi %W  'Mi X
*$ 
\Y
AL C
bA  O
+^ \ *+ 
."%$"  % + 

%-  ."'?  % ] *VU)  yQ

fG ID F \DY TE*  RG *]G
SD$N pq  "\H  N)A  P*< "
%DBA@ % Y IWG xl"  i t-N
X
H/[  x  \l
B  *N*$AF
*[  SDY SDN
 =
AW
F
\ *VU)  (
[ fG"
#[ "f^
B 
%hD@  b %-  (=
#b  A@
SDY @$> L xl \ O  %V
[B 
N \ \l
BD \-  
@  f
."%Nq#A  %hD@ 
&$> \H  N)A 
^*F @N
R
"X
N*$  xA) CG 
 " 
E
%N> D]"  i ID F y@Q
X
Y
hB  x \ %BBQ %F
B^

R"   %N
Q  u f %- 

."'?D \^  xA)  N

"AL
fG `
@  qK \ ID F t
lG
Sl*W \BA  AW  P*< "
fG u*? " SDY &N"AD y<  DY
SDY CW pq  AW  P*< "
 \D> p f
 *F W*W
DY 
 W S C)N y< 
B$A  f
) =
<^i % b$  %?W
$
I#^ ->
R ."=u  %?W
$ 
%H (Q % bQ =
<^iF TE*A 
C/A<> QG \"B> L x)D %QA#
%W
W O
-   XW 3 ( (
."O
  Z
  y-^ j % b$  vq-
O  p*VU)  y< " fG t
lG
%N %N*"Y %  =
F */AD H
\ I
A  y<D (
@ 
- fb>

X
F
gA^' *$  TE*A  OUA i
F \DY O
B  CN*FG 17 %W
V* 
*b@ %NLF Q I G ID
%R
<F "\B> AW xlF"
%N
"AL %W
@  X

#  x
   %@  Z'] \^  xA) 
Z
Q \ % 
B  %W
V*  (- 
F Z
 .%N-)D
@V SF
gA^
%Y
B
F \?E x)> Z'] ID
\A  *b@ %NL X
l
N*  (A 
[$F %F
gA^L SADQ
-F E

W
W
FUQ 25\ @  SN*M

\F
gA^ Z
Q \ S^G OUA G " v^
@N
AW xlF %N-)D
@V
x
B^ Q Y ?N \B>
W
@  DY
#  x

" " 2019-2014

%B %* =*i y)N C?B  CN*G 17 ON
F C"#  (%* ) uU> fG y)N .AWD
 NU  T Z'] 
-^u> X
hD@ 
fG y)N pq  \H  \?<  ID)D X
Q'" 
."%^
 *?  %?D|  %B? % bQ IbN
2014 CN*G 17 X
W
V %
#E !"gF 
Y D > \ bN f
l *?RG" fG TlG
%D  %NF q P*AL y>
b \ %A@  $E*A 
."
-V
-A^ %N
|  i
IV*D u
A  Y ?  _$AN" 'V
 t
lG
Y =\<  F %BD#>F IV*  jDAgN .\
$ 
X
W
V %N
|  i *VU)  IV ZUN
S^ N*]
* %N-)  IV %$M !"gF  ."CN*G 17
SAF
Mi F  C? %
b$  Q 
* C)@N  S^JF
Z']" ZB   i O
gDF D]  ."{*
F
*/> pG I G  IV*  x
-AN*G \A  X

$ 
 i
F 
A$N *$A  !"gF %
b$  Q 
Cb<F *$A
F S T@W }@F \# CKJ> (
Yi
."@QG

.\
 *) 
?DF *
F*| %N@   i
*E
 )N u
)> CR  H  %BD#>F \$N fG y)N
\A  %  
h] O
gDF @  u*FG
R "
^
.*VU) 
-->
\ %$DW %R*Q @^ fG qR \/?N L" t
lG
\@DH }$   :
BN*  %#[  H
 
fG y)N .\>?)F *Q *$?  %N
|  i
^
ANF
Cb
R*$ N pq  H  Y Z Z@  Zq?N
-)  
" \W
DF p
"A \W
W CY
."N*VU)  *VU)   G #$
*BAWL #Q (*l DY *]G %-  RG
;
?<  C G #$ (*VU)D ) \>
@W  \W
@ 
."@QG C?BA@ " \
R*AF DA
F B$A> %H*BN " fJF *?AY
!"gF "y<  (i O*AQ Z']  ;
)A 
xDhN  S^G O
gDF @  TlG AW  %*
DY 
 S^JF Z
 Sb %*  vqK f[ DY
."%A$
F"
-#M \A  % J@  vqK ZQ SNG =Fi
ygA  IV*  f
R
NG" ZBN O
gDF @  t
lG 

!
g  
<A@  %   *Nu O
gDF UNU  ?Y RG
*VU)
F Q I G %BD#>F UNU  ?Y IV*D
fbAW 20192014 %W
V*  (-  fG %M
 
."%
BA^L %DQ* " (-Y
fG %H  %Y~ NQ \ O
gDF @  *M
"W*A " %?W
 qR Cb<AW %D?B  X
W
V* 
.*VU)  \ \H*BN  
@ 
%D?B  (- " fG BAN S^G O
gDF @  Z

  *] %DQ*  *D Z
BA^L (-Y fbAW
."*] C
\H  *N*$A  %-?) F
@  O
    `*h>
 i %BD#>F UNU  ?Y TE*A  %DQ %N*N [Y
(- TE*AN 
/  IV*  &D \A  ;
?W
.%F
%BhD \   \W
@  `
@ " fG TlG
*A@W .(UA %KG P*AL qK DY \#[N
\A  X
F*hlL  *VU)  %N
Q \ IV* 
."\F*  xF*
F ? 
-@N
I^AF %*?H  uU- \ 
 UQ fi" t
lG

2014 
24 

%H  %R*<D O
  *N  RG
W
N @  %NN$  b@
F CBD
*VU)
F Q I G  ;
 F
Y x* SAR*E AW %M
 
X
N
Q CB> \A  X
hB 
 i *VU)  =
  xV
[? 
(*<Y  i %?N*
F t
)  =
 
.O  \ X
h (10)

P
#>"  i Cb<  qK y?W
* (*] %^
X
E CY DY
?DW *N pq  CFb  %*W (*>
."X
hB  %R*Q
-DY Ub>*> \A 
@> X
h$  \ X
hB  C]   *A 
x %
#> x>"  i _$A  X~ y@Q %R*< 
Z"$  CG  *VU)  \ Z
B  j>
-  \D
A QG
fYG b> O
G (4) %FG X~ %#>
K h] DY
`*#F Z
">  X
hB  C] D
  %?* 

_Q %
Q \ X
h$
F (A  \H   
I#^ \ 
EG ."N*
@   G % 'W DY *N
`* DY 2014 *N
N q A> SAR*E fG  i `
@ 
(*A#  \
WL X
h$  A@ DY \H   
XL
Q Y {
#g^"  i S?@Q G
qK "%V
@ 
."(Rq  (*A#  \ %*@ 

x 
Hi \ X
hB  (*[Q *Nh> CKJ> (
Y
xV
[?  CB  N*
@D % B  X
 g  A@
X@  \ v@)>  i @AW O
K
^*F 
x#>*A %NN$  b@  %b?E xWAF CDbW  % 
B 
\ DR 12500  i DR 3800  %D/A@  %
@ 
. ;
 F ;@  t
lG
R "%D?B  X@ 
X
h %b?E" fG %NN$  b@  P
h Z@ RG
(Y &*Y '?  }W %b?E *| DY \Q[ 
F N*
@  Y u
)> $F N*
@D %N
q *
@ N' %' (D?   * F *VU) 
*
@ fD 35 \ Q C)@> xAN  2014 *N
N
F @  
EG S>~ &  \ ."%
$  %@  %N
-^ \
YUN T?MG pq  X
hB  *]J> Cb<  i  ;

\ %NN$  b@
F CBD %H  %R*<  V
Fu

X
N
$  Y x *" fG  ;
 F @  TlG
%?N*
F t
)  =
   i *VU)  =
  % $ 
X
N
$  Y DBA %NN$  b@  N*H Y
u
)^i yDhAN X
*hD %@V*  
$  *?Y %DBA 
p
#A %NN$  %b@  =
  }F* % (J<
*N*$A   P
E A@ DY *@  %R*Q `
A]
."\H 
*] &Y  *VU)  %NL %D$  X
hD@  &^
R
%NN$  b@
F xV
[?  X
N
Q CB^ %
H x  i
p*[$  CBA  @$A X
*h  *?Y
-DB^  j#gAD
b@
F CBD %H  %R*<  &^
R %M
  \
300  i %N
Q 72 
->

H x*F & UA  %NN$ 
.O  \ %N
Q
%NL X
hDW DY  ;
 F @  *A q 
%
H x b X
hB
F !
] *@ u
)^i" *VU) 
t
)  =
   i *VU)  =
  xV
[?  CB^
F
M"] %Y
W j"^ CR 
h *> %?N*
F
*-E Z'] (10) (*<Y  i X
hB  Y x
."% 
B 
\ 2012 q &BDh^ SAR*E fG Z@  I#^ *R~
X
N
$  CB Q 
h &""]" $F @  qK
%'  i
KY x#> t
)  %?N*  =
  i
p*)N" S^G  i *< "}B CD  \ C> X
h
Y x  bAD %?N*
F *]G %Q
@ %->
=
  xV
[?  X
N
Q CB> \A  X
hB 
."%M
 
 
D 127 %R*<  "gAW" *]G %-  

58

30 %?@F (*] _'  X@ 

2009 %W X
/ 900  %V

F

2012 %W X

/ 1200  i
CR *?Y fFu j G 190 =
Ku CN
.%NL 

L$ 130  NuG u

)^F TW
DY %Yu \K ,
- DW
V
F*-R

A^i %#Y
[ AW %NL  *V CR
*?  xN
<  C[#F =
F*-b 
x
E
> %NL  A@ DY
Ku
)^i
\ &#> \A  =
F*-b  '-AW %R

XL$ 9  L$ 17  %<g 

F (*V 7  CN
 *F (*V
 *@N (*V XL$     I#^
\>*V  Cb 5  I  (*V *]G 6
(*V   $  %D/F % 
G
^*?  I#^ 
Hi \ .%N*M
 
h] 5 [N p>
^*F u
)^i
ZhF }WA *>> X~ %V
F*-R
 CR =
F*-b
F NUA DR 22 u
)AN
%<g  I] %H
B X
NDF
.CN
 *F
hF

-hF AN \A  hg  vqK T@AW

+>  %D/A@  =
F*-b  h] x
j#g> =
F*-b
F NA  %DY
Q  X
ND?  vqK DY }/[ 
T@#>
R %V
F*-b  %
h
F UA 
%b?E  DR 10 %-> (
Y Z
) 
*>A  X~ %NB  =
F*-b  CB^ h]
.#g 
2013Z \
)AWL }hg  fG *RqN

\ O
B  CN*G *-E Z'] P*<W
 
V
F*-R L$ 58 Z'/AW
575 ; \
t'/F * ?F u
)^
Q I G SF 
G
y@Q  fD
.u
/  =
F*-b  xNu> %@W *N
$ > S^G ;
A Q @  TlG
R
V
F*-R L$ 27 O'AW f

Ku
)^ p
)  XL
$  vqK P)
l %D  vqK > .%NL  *?Y
\  2014 \
)AWL
^*? 
\ P*E pq 
^*?  Z
bAW 
H
@$> {*/F 2013 \ vu
)^i
f
l V
FUD % B  X
 g 
%
h  vq-F p
  NA  %N*AW
%D  vqK  ]AN
R .%N$ 
DY NUA  yDh  %- %
)AWL
X
Y
hB^L  CDBA  G $  =
F*-b 
.j"  C" \
WL (*bA 
8 *?Y %N
h  XU-)A  vqK PuA>
I] (*V X
#AW Q *V

300

AQ %)A  $  P^G G DY "A^DR"

"C
^ f@
>"  
h j G 121 ; %NL
F f

h 42.500 ; "C
^ hE (
h j G 97)

-[F %#DAg %Y^ 22 A> *b@ %NL fG

DY
Z
B>*? " C }B O
NG q
- \ P*E (*]JA
%N*N X
EG ."%
/>*?  Z
B>*?  "%N  
\
Ku
)^i p
)  xN
<  fG  i %Q'#  T
" 
C-@ \B@  }$  %-> (
Yi C p*  P
h
N*-E \ Q q Z
/E SF &BDh^ pq  "(*?K"
Q $  >
@F %N* (
Nu \ K
@AW
%QD  DB> \B@  v
  *?RG X
R *AW
.X
Q
@  F \ X*<A^ \A  {

*b@ %NLF $   

h j G 300 
A^i >
DY
?@Q Z"$  qK \ %DQ %N
-^  *-E C?
B$> > B .%Q'#  T
"  %N*N  Q I G
\ %D$  %NF q 
AbK 3.350 \ F %b  vqK
 
AbK 4115 F  \l
  *?@N j"A
"(*?K" C-@F
-?D|G xB> $D %)A  \l
\ 
h 89 }WAF ~ (%NL  `*E Z
E)
Y  
A^ }?l %$D" IV ZBN 
Ab- 
`
@  qK \  F \
| @  TlG .\BA 
@$> DY *EN  Z?B N *  qK fG 'V

W
F %M
g  X
A  u
)> %^
b i 
A^
jM \>JN
h j G 362 ; ($  p
) 

\Y
AL pu  ID)  `
M
I G ZG ;*  %
  =u p
"AL
%BD
-* -> X* xN
< DY &?@ 
=
'  &Nb 
-#[A@> \A  25  %F* 
ID)  vAY pq  Z *B  f
R.C?B 
\A  %BF
@  %F*  %B  X* q#> %F
A
 i %F*  Z  (Y
-  ,%Q
F XBY
&Nb  * G (
? v
)>
->
 UA
F =
 
,(*/"  %hWA  X
Y*<  `"
%F*Y `W =
<^ K
#> (*Rq x>
%W
V*F
[NG ID)  .=
F*-bD %R*A<
*AB DY T
"  I^G \ANb  %
  *Nu
SA
Qi ,%F*  %*"  %l#  =
<^i
v*i %F*  %NUR*  ?  \+
$  i
 i S* %
$  f pu  ID)  
Z  %
) O
    
EG ,%B 
=
<^i (*l  i I G \F*  C?^ %F* 
%l#  @ &$> %F*Y %N*<> %K
P
hB  Y \ -@> %F*  %*" 
ID) 
Y ,*] y^
  .\F*  \*" 
X
Y*< q#A -)  ZqF  i %F*  Z 
P*< Z
Y \@  ,%NN$  b@  }F
2015 ZD$F \F*  \R*)  
$>L
  %)>*AW %Nq#A  %hg  xl
.\F*  \V
 

5
Q I G %Bh  %N@  %M?  X

P?W
-F CQ pq  j[  F 
AA
I] \ A@ DYG C)@> \l
 
x X
Y
hB  + \ yW
bF XW
.%
  }#  
WG *BAW
%hB^ 9425  i %
F 1.3 *E  x#>
2008 u>  N q A@ DYG ')@
~ \
F P
#> DY -W + D|G
&WL "  ?  X
N
R*A? 
*N Q `
 T.%Nq| )A 
Z
#A " fbN fG %
  {
N*  \ %+#$ 
;
?WG KG
K "Z xF*  V
A^ y*>
pq  p@  *E  f
R."  %
C %'Y X
N
R*AF X
R*E (Y [N
x \l
  P?W  DY x*>  F
W

VU 
> &^*F b .}#  
WG {
#g^
\ `@  hA \F
)N J?^ \.%)  ON
 f
ANW f
AR*E &#<R CNh   
?  =
F*-b  =
  xN
< 
F RG
Y  %bD  F *?RG p
)A  \DK
.\l
  Ig 
--WG  Xh]
Q \F %MF &#> *]G %Q
^ 
pq  %N
B  
Yi -@F % Y %
F
P?W M % F S?W
b j^JAW
Z> O
)QJF b %
F 1.6 u \l
 
(*A#  \ 
Yi M % x*> .CG

F X
Nu> \ (
Nu f'Yi  i (*]
.`@A  UR* (Q  %h]

:
500
pN*R fi Q I G %N*@NW %#$M X
G
\ %# 500  i C"N
\/DN  INW
X=*i 
Hi \ ~ !
g  ?  (Q
O IAN
#E %#$M &
.j
bA  #g
IV*  *A@N
 N* G I^
K fi 
A^u

Y =
/AW' %h] x[N (QD 
< 
 
  =
$^G \ %# 500  i C"N
&
.*@NW \
?N*B>
-#"^ UR*AN
j<b>  "X
 D " Y 'B^ %#$" 
$>  p*@N@  ?  XQ fi
K"
#]
^*F \ 
<AW jR P?W qK
\
K
/ i \/?N \A  yM
  X
B# 
W
F _$A Z
.%M
g  %*"  %h<^
\ Rq  jV
  Y fi INW pN*R
pN*R UR*N" Z
.X
-b> $ *N*BA 
.(*A q (=
#b  (
NU X=*i DY INW
.2015 %N
-F X
B#  *A
KG
DYG
N L b
^*?  qK 
WG DY C^
".jV
  Y =
/AWL )$ tK

2014 
24 


\   b$A  %
g  (
)A 
D \   A@  DY p
)A 
TN fG p*W ZBN O
B  IV* 
 x*N fG %   P
hB *?RG % 'BAW
(
)A  Z
) \ (
[B  A@
fG y)N  \K %   f %
g 
N*A@  %N*VU)  ?  \$>
.N*VU)  NA@ 

- i `*h> %hB^ xF \K %Y

" 
%#l %N*VU)  %Y
"  Z
 p*W
XQ   %
F 99 f 
10  CG C/<> %M
g  %Y
" 
%^N   *R \^
> ,!
gEG
*MG ,%
    B^ yV*[ 
fD 2 D] y)N S^G DY p*W
j+> %hWA  (*/M %@W
CB (E*   \Y
"  }$ 
> \A  %N*<?    *Nh> (
%Y
"
F {-D \@V*  y" 
.%N*VU) 

  ?Y
-Y _$> \A  %hB^ *]
G
fG RG %
g  (
)A  \- p*W
t*H  *?R %^
]
K
f*/N Nq  X
FD  NA@ 
3000  i 2000 \ $F *VU) 
</  x
^ *| OuL *| A
.\ 'W N  x E
AN L 

^i \ CAN p*W y@Q C$ 

(>
  j#gA \H  
A^
D-A@^ L AQ *AWL
\ %Y  Z 
%
g  ? 

*> u
/  =
F*-b  Z
"Ni X
*h 
\ y|*  ;
?<D \l T  ,v
 
,*AWL (>
  j#gA ,
AWL
Ig  \ \YU  
A^ fG p*W Z

,%
F 13 G 12 ;
 (*] XW

G \D$ '-AWL  %
F 60 fG
.A@ - \
? 
IV*  DY y)N \A  %^
  %hB 
G
*?g  y@Q 
?AYL F
Kq]G O
B 
\ *+  (
Yi \ CA> \- p
"AL
\
  DAD %?@
F %?A  K
 
%N*VU)  %
)  f \D  $? 
X
""gA  B^ Cb<  \^
>
y q "Ag  *gA  %D 
DA %M
] K
 TA p*W ZBN
ZMD %?Dh  Nb>
 \
Y A@
.X=
#b 
%hB^ _'

-Y _$> \A 
A  jl
P
h \-
fG RG %  
%  
%N*VU) 
?  CR (F
Y

Z
F*E \DY W
p*W D  ?Y p
"AL *?g  BA^
XG \A  (*]  @  f
@ XLu
 @  \ %B  xhB H
F
K O
B  IV*  X
N G  S^G Z

 @  F N  %B  =
F (
Yi
 *RG ;*BA  X
@W  y< 
\ *+  (
Yi \^  xA)  X
+
y<   @  F Z
">L %BN*H
DY (*/  G %H  *  =
F (
Yi
(*] X@  \ &E'> \A  H 
%Y^  y> p*VU)  y<  f
%H**F  y> \W*  ;
hg 
.(

  ?Y p
"AL *?g  *A

bN AF SA

[AW Z'] p*W
xF*AW pq  IV*  DY u^
N  O
NG F %N*  \W*R DY
 N 
-DY xG \A 
B  
 *VU)
F *gD =*?g 
%Y
AL %N
"AL %l 
X
Q*A CA> 
-<> \A 
\YU  P
hB
F {-  \ p*W
DY *A> *VU)  fG
F \Q'# 
%V
^ 
AbK fD 2 \ Q
y)N b ,%D/A@ *|

AWL x)<>
~
TA#F

2014 
24 

..

!
*VU)  fG 
?AY
F %N
/D %W %l
C?BA@N u
?R %D] 
-W &$A
%
  `W \ %l*   
' " 
R*> \ %)A  *]
 S??@>
 ;Y 
-
|*F
%
F %$M X
W
b^ CR
<
fG AQ p*VU)  *#  DY  

D 12  x#> *AWL )Q
70  *RG  i XW 10 C? L
S i *<>
D %@  vqK L 
D
K ;Dh  (*A  X
V
"Q

=
AL S""g> *AWL S>
  yD) Q xl
^Y
@N
#N

R \A  Z  S> x
^*[> \A 
A  
AWL  i
-DG 
-*"^
  A@^
^G LB ID
y)A@> L pq  "   \bAW'? 

 y?@N CF %   IN
BD SAY
M
x^ CF
B  \ %W
@$  {* G
%Q'#  C>
<  \
D] 
AWL
  KU  A^
-BN*H Y \A 
XU-)> Z
) \ *  qR \?h 
*g   (
AB  u
/  =
F*-b 
_R CF _Q
 y?@> \A 
DY *A> L
-^
NW % U
Z  %   X
#M  IN
B 
.
-F

K*N X
B#  %?@^ P
#>i
(*l.. \D$  
"AL
HD \lG =
hYi
%Q'# 
^
 X
B#  %?@^ P
#>  p*W qQ
 i %-  \
 \D$  >
 
pq   x*R %Y
AL f< 
%NF XW 3 t* \ %Y*@F >
,%
F 23 `
 pq  2010 %W 
 i XM \A  2011 %W
KF
fG p*W x> 2013  %
F 27
B^ CF
B qK ,%
F 40  i C"N

A^ jl C  %N* \

&B#^G % b$  fG

W L ,\D$ 
f<  DY L 
D 18 Y NUN
xl  jM Q %Y
AL
=
hYi (*l DY R \
b
F
.%Q'# 
^ HD \lG

L *N' %?@F B> %

(
@]

->
@W  %   F %B  =
F
xA)  X
+ *RG %KG ='N..
x %N
)A 
>L
?> fG
#[ \^ 
xl
 &?Dh> V
B^ &DQ ;* 
%F*  Z  F CN$> C
- Q
AQ %M X
)A %N*VU)  `@D
X
)A
-^G 
WG DY %DV*Wi
.%F*Y

\ f
?> \Y
"  
A^
..%
F 4.7 %?@F *VU) 
y N*A@  %B* 
% b$ 
ZQ SNQ [] \ p*W Z

N*A@  %B*  \D$  
AWL
\ %Q
@ %  *?RG
-#MF *VU)  fG
\- \)>*AWL
- *+^ 
BN*i
% 
H/l ( q S> %-A@
X
D  F
->Q Xu (*?R
&> \A  %W*  _$?   %F*@ 

-)V
A^ X*-G \A  C>
@  N*H Y
fG %N
/D %| %N*VU)  \l fJF
*l
$  &  \ *A@> L *VU) 
%H
? 
->*]  %V

F 15 W

A^L f Z*A?  u
/ 
-A B \
4.7 %?@F *VU)  \ f
?> \Y
" 
. %V

F

"A' %
$  %l  Y
*VU)  fG p*W
*R~ p*VU) 

-^ %N
/D (u
A %
%Q?$F >
%NUg
F L 
D 207 DY *A>
%F* qR 
AWL *+A> %  
DY

Q ( L *N' 10

- '/AWL (UK

 ?  A@
.
AWL \ *E
? 

(*b@F I ;)  %N
Q

^i %$DW
F %Bh 
{ % ]
F
?E Z
W
=q 
;)  %N
Q fG  i *?g  
EG
%Bh  (*b@F >JAN L p*VU) 
% ]
F
?E Z
WF
^i  %$DW
F
bN Cb<  fG
#[ =q  {
> \A  %
g  (
)A  \


.. 4.7





10
..
2 
42
L 
D 60 \ Q DF B \D$ 
X
+Q'  vqK fG
#[ *AWL 
DY C   ,\D$  
"AL
F *[>
(A  %? ?  fG ~

*AWL %
F 100 Y> *VU)
F
  \V<  *AW' =
[ D]
%$"F *[>
l* G
 W C$>
`@ 
-B$A@> L xDW G H 
%N*l &@ C DY G %H 
.\H  
"AL &?>G

%   F %B  =
F
%KG ='Ni ..
->
@W 
\^  xA)  X
+ *RG

 i % b$  u^
bN jl
Y
\ P*@A  OY )  *[$A 
 i %
  (
)A  %+ O
[^L
%N*<?  X=
#b  ;
@AR %N
|

]  %H  X
)A 
%@
D
-DKN
 X
*$ 
(  %? XB  %- 
AQ %
  (
)A  %+ \

Q
O*? 

#> %)A^
F
MG
*bAN L
O 
#DR pq  \F 
$>L x

p* Z'F

 \   p
"AL *?g  qQ
%
$"  UR*F S U^  p*W

?M fbY F \ u^
bN (N*)
Y Z
">L O'Y (*WG O
G I G
 %N*VU)  % b$  (  tl 
Z  jDAg  %N
)> X
F (*hW
C> \A  %H  (
)A  
@ DY
%V<Y XA@F '?  `*|i DY
\H  
"AL H  %$"F *[>
P
#> *h]  i S?A
F SAD] '-A@
%W Z'] %Y
AL X
B#  %?@^

 ;Dh  %
F 40  i 2013
\BB$  \D] 
^ Q xl O 

N*A@ X*#^ \A  %H**?  K

.%F
< 
>

H
P
h fG p*W
  ?Y AR  Z

%N
)> X
F %hDW &$> (
)A 
%F*| MY t*H  (?A@
\V<  *AWL x {*# @>
;
@Q DY   y*  *|

A^ x
  p*[  *AWL

..

fbDN L ;
?<   tL
DY
%R
<A
F
?
h 
N
AW
@Q
=
F %KG  i *< %N
"AL
DY
->
@W  %   F %B 
 f?A H   *R fG
fG DY % U  *K+  F
(*?R (*l \W
@  ;
hg 
CMA  O
AKL Z'] 
  %Y
B  % A@  %A
F
S?DN pq  Z
#    \Vq/ 
p*VU)  H  Yi \ =q/ 
\A  (*?b  X
N$A  %-F
)

-?^ CR  %  
-l*#>
.p
"AL %M
]
%W
@  X*/A  fJF Z
 p*W

->-E \A  %DV
-  %N
"AL
C)> (*] %^ \ *VU) 
-)  C
bA
Q
$ i *RG %
$ 
  @$A %?<  % b$ 
%
$F %   fG
#[  \Vq/ 
\)N*] N
<A@  W-  i
*]F %N DY %N*VU)  K
 

^
 G (*
?Y fl
#N X
DhA 
%bN*  ($A  X
NL 
.-H  i xN
<F f>JN

..
\   p
"AL *?g  A]
NF SAD] p*W
  ?Y
Y 
AFL
F
?
h  X
+Q' 
x  { \ C  O
 %/
B$A %bA@ *N
F
FL Q % ?B %
A^i XL
X
NA@  CR DY xWA  
 i %Q'#  %A  %D)Y x
(*l &$?MG \A  O

%Vq/  % u F %M
] %$D
=q/  CA@N L AQ %
 
(
W % 'BAW -N '@R
*VU) 
-  %
  Z   G
=
Qi Y Z
F )A@
pq  @
R %NDBA  X
Y
" 
  gE j G 50 yDhAN
XQ *| DY ,(
 %N*<F

-^G p*W Z
 \A  !
g  P
hB 
%bF {* D> L  %?A
j> ZF ,%V
? X

K
*VU)  fJF p*W Z
 ,Z
Y10
%R*E N' 2  i %
$F
%Y
M %Bh 42 %N
"A
vqK CR | S^JF
*A (N
X*/> *VU)  fG Li X
+Q' 
y^
  i ( % N*H \
X

 %V
#<AW UR* =
<^i
`*<  F CM
 N*H ^ 
X'
A  %D)Y x ;*/ 
.% A@  %A  %N
"AL
p* Z'F

2014 
24 

12


W Z^

12

6


K
 C?  h@D (W ZU {*>
\W*R `*W \
g  }V
$  D@>
F
SYNi -A  j> > Q ` 
-F
.*$
F %F
B  %@W 
X
|
Q &BDh^ Z
$  %[ xV

vQ `
 
-F
AR
> ZU  %$[ 
ZU 
-|DF Y 
->

AQ =
[ {*/F
` 
-F \W*R  OY  XJ
#>
(KA %@#^ %
Q \ f
R pq 
-F
`
@  SR*> Q vB %*W %#D] DY
p*$> F SW*R S jh]
lG
f
bW 
-
@  i CM %$[ 

- U O
$A
F O
  K -A  fG (
 
.
-F \W*R C$N vK
E -^G
- NR
l b<  X
-Y
W Z'] %$[ 

-F f &Q*M %*@
F SA->
K


-D] y?@F *] B =

A xhA@N

A?
h %W
B  %<  t*  j[ 
. SF
BF
%R
$  Z'] xV
  *b^G SA-  -A 
'"#>, %D %*@  O* #^ Q
 %$[  \W*R %*@F BN  S^
$l
xAB> \A  X
$N*"A  \K
'Hi
-*N L
-A  %^F &?
H %
  %F
 
-F

@?Q XW 4 F SF
BY %*@  %FBF
\ p*VU 
N j  200 F % *| ,(
^
h  \VU)  \l
B  JG pq  & 
.%BQL %@D) %[B  \ CM
#  b$
F

. 700 CF
B
  -A 
X
$N*"AF xABN  O
  $  C
12 %FBY }D@> IA  -A 
@V*  -AD q
^
@?Q %W
E

F
-DY ?B  > NqD 
*F"  p
F B  "." -A 
XW 7 
A  >
 p*$? 
*| (* (
W V
@
@?Q
.\Y*< 

.'-AWL
*b^G \^
  \@V*  -A  SA-  
v-F S %'Y L fG *M xV
 
YD b  y"^  S^L Xg 
Xg   %R yD) ""


G \"g<  '-AWL {*/
S %'Y L S^G RG
  -A  gN
*| *G V
W S^ %Y)
F
Z
"NF O
 qK SDY b$F \Y*E

T
" &
 fG F \Y*E *| (*G
%
Q \ SDY ?BD }hgA
F  
Z'] -A
F %^
AWL
F qK I?D>
%b$ O
G %F -A  %R
$
%$)F -A- &> %*< 
*b^G Q Xg  \ (*
A 
Q '"#> %D ;@  O*) 
XL@?R 9 fG ".O" \^
  -A  RG
{*/
Ku$N N
Rb  

X
N*) y@Q Z
$  %[ xV

X
D  F &BDh^ %R
$ 
!
gEG 
K
#   T
"
E

F Xg  N*AF f BN
F -DY ?B   &b> Q
*  DAN  M*A  %DY

^
R Q" .P"" .O" NY
F
207 P^  >
W A DY
  > NG ,=W 107  =
[F
 XL@?R 9 DY
->u$F
,p-  yB   O*| 30  N
Rb 
SA X \
D?  i %
l
F

K
A > p*VU 
N tL 9F
P
W
- B$AD %H*<  UR*
.
- G

*AY B$A  Z'] f

-A 
\"g<  '-AWL {*/F (u
$
F
gE 
K*AE S^G
KQG RG
p

F R
@  "" YN *]
> pq  ( UF p*$?  *F" 
(
W V
W %B SDY ?B  =
B i

60

7
\ {*F N* S^G *M Q ?[  D? 
%DY =*i C ?   Z
  y$W S^G  
SA-> SA#G   T
" fG Li %Q*
 RG t  -A  P
.Xg  \ (*
A
F
K \?"Y {*  \^
N SDR fG SA* Z']
\A  !* fG RG 
@^*#F XW q S
N
DY R '  %N
/F
- 
AN S>u$F
-DY *Y
L fG
#[  S i %F@  %-A   SDR (=*F


H *
AN -A  fG RN jD  \ C  pG N
p
<  DY L xV
?  DY   T
" *> 
'-AWL gN
 j#gA  t*+F S>
i
@AD
.(*
A   %
A  (=*? 

XV
Y  S^G   T
" &"D] ,*?A \

CR DY -A  %
Qi Z'] .Xg  \ (*
A 
Q ,'-AWL
F t*AY (*
A  *b^G %N-) 
 S?$W S^G ,S>u$F }?l pq  Z
  fJ<F *M
%D  X
B$A@ N@A %  ON \ ? 
I#^ \K ,  A@ DY
K*G \A  %Q*) 
O
G SAR
$ Z'] -A 
-F @> \A  X
$N*"A 
fG RG Q %*<  %b$F \VU)  \l
B 
S^R \"g<  SR'-AW %/F S i > !*
fG2011q 
g
F f
  'D [gN
%#M f b % M 
K*AE !* vqK
fJ<F SA @  ;*->
 %BF
W %* %?H

> C-bF P
BN  %M

F   XQ &b>
}?l fG F qK Xg
F (*
A  O* \
%^ %K \
WD-
M* 60 S>u$F
%F
  DY SA
Qi S#> > Q ,  T
"
% *| x x XW7 %FBF SA^F &?
H \A 
p*VU 
N N' 5
-A X (q
^ %

.(q
^
&BDh^ Z
$  %[ xV
 f
 %[B  jD y@Q
=
B i > %> X
NF %H*<  Z
 O

Q
> pq  *$?  H
<F t  -A  DY ?B 
 i p-  yB   O*| 1.03 DY S>u$F  
D?  #DAg Y^  D- !* 60 y^


O
G
-  Z'] f
-A 
-F
*AY \A  xV
  \K

-b  (*h] X
F


-^G
Q*M NG %b$ 
-A  *b^G Q \ %$[  %N~G
-A^ b>  S^G
Q*M
 i CB^ fG F % M &$> f
R S^G Z
  v* \@V* 

Q S^G Q %  X


W BD> #<A@ 
  T
" S@#^ DW 
> fG F #<A@   *]
%^i IA  SA-  O
  $  C .;*-AN  
(q
^ %
% *|  q
^
@?Q AW %FBF f
-A 
\l
B  *
 p*VU 
N j G 100 D?F
K
.%BQL %@D) b$
F h  =
i

(*h] X
F

 Q  ->  i * L Z$> 
-F
%$[ 
-
" N*h  DY %^ %Y*@F
BF
@> 
SF
hM Q "DR" S>
W O
G j  ".u "Y 
%#A &^
R %Q
E &$> F
 SDY   >
%>
#A  (*h] * \ S
??@A %
$   ;*B
F
' %Y*@ 
 DY SDB> YAW
 SD S>BG
.*-EG 6 F S> X \?H U)Y DY C"$> 
g  \
C? 
VU
-A?A &> SbN*E xV
[?  V
W
P[g  OY %-AF xV
[?  V
W xF> Q %$[ 
Jhg  *)
F *] xF>  *#
F ~L S^ * 

;
E B * _
Q \ %NuF  f
F
E -> y?@>
\W*R DY 
Y O DY *@  C G N*<  \
\ %NuF %NDF
-A[AQ Z
$  %[ xV
. *$A
-A   CR f
R
 Y ' %W
A  %Y
@  Q
K "*AW
^" P^  (
W A DY "p."Y 
\ %
@  %-AF
V
[ `?@ xV
[?D C
R CN
%  ON %
@  %"] S &?$W Q *bW %
Q
-A  S
"  v
  yDhF (u
)  \W*R CBF O

(
W A DY f
R *] K pq  "O." Y  \^
 
X
E
 &?E f
A?R*  *W \ t'g *+^ "h "

 \^
  B  \ "OO" ;
<  %*<  %b$ O
G C
 \E xh %*W %-> S &- fG F* 
\A  %N*)
F bE W pq  "P.u" v
 %$[ 
RG -A 
K*b^G \A  xV
  \K 
- {*>
P^  (
W A DY /  xh CB^ S^JF \l
BD
g> \E  vqK b -AF PA@  IN*?@R
fG Z
 -A   
KRG \A  X
$N*"A  K v 
/  xh fG
#[  %$[  t*H  %NR %[B 
\ K
<D
-Y
F S^ S?DhF &^
R SF
-DB^ \A 
;@  O*)   SF %Q
W %V*?AF y
H %[B 
.S i

\BADA N*
@  CB^ %h$  i
-ABBE %B &->
Z
] f
b  i
Kq]G Z
Q *] fG (R %M -A
F

->u$F
^
R 
B^ #>
K
-?DW S
-A 
B O
 G
\ %'Q (*#E 
-Ei N-A  N*H Y %?K~ ('
bE &YG %$[ 
-A- \A  xV
  *i.
--
S^G
WL N-A  %*@
F S-A>   T
" 
\ y
hA ,O
NG 5 S> U)Y
-
??@ j^ DY
-b
*l %
R Y p*VU 
N j G 500 NAF *]
$  C y
H % B  X
h  O
G .
-F &B$ \A 
t  -A  Q \ f^
B  ?h> O
 

;
<  PNF %*<  %b$  %N-)  CR * G
*i *$  %F
B  %@W
F &  I?$  K "u.O"
SABNM S
-A- \A  N-A
F %*@  %N* \ SH>
."G.;" (
@  %BF
@ 
F %Y*E *| %'Y =<^  i Z
$  %[ xV
 >
-A  fG *| (*] CQ
-Y A^
%$[
F -A 
=
-[-)>
->  C
 
-F
?>L 
X %$[  fG *| %-A  S
B# S

BA^ %$[# 

-^G *| 
-F &^
R \A  %'
F X*G X
$N*"A  vqK
xV
  ON
-^G %#[ %W q %'  &-A^  &^
R

 %N-)  CR y
H
\ f^
B  ?h> %*<  %b$
%*@  O* \ > ;
E Q
")F" P^  (
W &
H \A 
.X
@  %?* UR* 
f
 %R
$  X
N*) y@Q
ON &BDh^ Z
$  %[ xV

Z
$  %[ \ -A  f
R
%$D" \ SDY *B  i
-A
%/F X
@D %BA  %?* 
SBN*H \ CY (
-E yD
K "N*R "YN g<F BA 
SF %* DY
f
b   i SDM> SDY {*Y
\ -A  Z] S M Y
O
 C  *B  i Z
$  %[
 (
W %*@F g<  ~
(
@  `*W Q )F P^
  T
" %K Y *
pq  \
$  -A  X f
bD
%B }h]  S^F - T[>
SbN*E K %*@  DY `
@ 
.Z
$  %N* \

5


C   %b$  O
  $  C IA 
q
^
@?Q XW 5 %FBY }D@> %?N*
F
\ (q
^ % *| p*VU 
N j G 200 
I?$  K A  \@V*  -A  Q
Z
$  %b$ DY Z
$  (
Y.p) & 

  A  t*+F %*@  O*)F S@?DA

-A  \
F Q \ f^
B  ?h> IA 
X=*i yF %b$  DY 
$ 
 %*@
F -AR
< *E
?  =
YAWL
() .;) %$[
F *li  =
EG =
#]i
. %N
|*  %BhF R
@ 
\A  b<   i x*> Z
$  %[ xV

%V
[B  %h?[  O
 G %$[ 
-F OB>
ZU  ;
F h$> %*@D S U {*AF
%Y
W  i %
l
F S U  =
EG %*W
*[Q %R
$  %@D =
G   %NN
Y xV
  N
AF fG *M %$[ 
NG *@b SABE ;
F  C   S>Y
UR* O
G OBA %*@D {*> S^G j<AR
S^G *M bE OBN %N
|*
F %H*< 
10 D?F
K*AE %NN %Y
W %*W >
*]G =
EG  i %
l
F , AW N'
\
NAF S>
i *] \ IAD
(
Y.p) -A 
G , AW fD 20 v
%F@  %-A  *b^G %R
$  %@D =
J
$ABN  S^G *M '"#> %D S i
C?  SF)AW Y , %$[  ZU
ZUF &h?l \A  X
"?  Y \l
B 
@> S>
"F x F
hA> \A   %$[ 
&h?l \A  X
*@  Y
G , v
b^F

K*AEG S^G *M %N  %Y

@   S UF
%R
 G  2000 D?F % L  

IbY qK 
-bD-A@N S^G *" Xg 
O
G  %V
[B  %h?[  UR* O
G SF *M

G  ZU  O
$A
F O
 S^JF %N-)  CR
 - i %F@  %-A  *b^J -A  \
F
 \^
N K
 K -A  fG Q*M
DY A -A  fG RG
R \DBY {*
X
- (Y O
G CA  fG S ?W %*@ 
%[ \ -
$i y?W G  %V
[

G  -F (  X
'g   i Z
$ 
%V
 *| %
$  %-A  fG *" -Y

%-A  f*bN -^R SDR Q \
B$A  CQ* x *?Y - i %F@ 
C  pG OB>  %F
  f  i %
l
F
O*)  ?b> SDR fG &?> %N* G p

DY =
F -
-> >  - i ;@ 
ZUF S>
"F &h?l pq  -A  X
$N*">

R  X
*@  S UF h?l %$[ 
\DBY {*  \^
N -A  fG P
  *M
(Y O
G SAF
A >
K~ ` %
hF S 
O
$F O
 S^G RG   %-A  I#F X
-
X
'g  DY =
F %[B  \ SDR
O^
F C  pG O^
F -F ( 
(=*?
F SDR (
i IA  -<  (
-E
. - i %F@  %-A  
;.

f*] %FG yMG

-#AQ f
"gE \B
* _
Q \ (hg  %>
#A *)F


B &D@@AF &?@  I G %D x
.%^  %N
$  T
" Q I G SF X
G
 \VL  N*h
F _
$  qK )^ 
%N
Q &D@@> \AN F }F*  14
Y "CM *-^" %Bh A@ DY (X
>)
Q .AQ
W >
W F
OhM
*  i (%W 17 15) f
"gE {*>
XL
)AWL %$D"  i
-DB^ A (*h]
%V
#<AWL %   %@W
F %?h 
.(*]
-W
#^G
+# Q &D@@A
!
gEG %FG _
$  \ yMG
R
%W 33 17 F
 K
YG *A>
.(*h] %
Q \ KQG *)F
(Rq  %V
#<AWL %@W  *N y@Q
%l  f \DW
R 
B  ?Y @ 
"DB  \YA@> L" F
" %' %$" 
yMG pq  xF*  g<  %
Q fG
#[
ZUN L

Q (*BA@ " \K (*h] *)F
."%?h  %N
  &$>

10

2014 
24 L

- i ;@  O*)  *b^J -A 

-A  *M NG '"#> %D
%B S>
W A DY f
R S^G (\DY.t)

-A@R
F %$[  O
 NG SA]G
SF O
 S _$AD S i S>
Y
']>
-^G
Q*M f*] f
-A 
G 
S^G SY
 vRG
qK  
)<  #
SA]G %B f
R SDR xV
  N
AF
SABBE %@R
 %$[  % 
$ Y
\|*F # '
Q f
R SDR S OB>
q-F %$[  SYN
R bW I 
\A  xV
  jb> (
Yi P
  ?AW
( X
Q*.t) -A 
G %F
  SF X=

%?<]
"Y '
Q f
R S^G P
  *"
;*[F BN   PU   SA^ &^
R
}F  S*]i $A@N
%$[ 
-A 
 G  (=*?
F S>
i  %-A 
(=*?
F S>
i IA  ( O'@  ?Y.;)
t* IA   %*@  O* 
*)   ;*[  O*  j#gA 
. p 

\ SDR > fG P
  RG  , V
W
O
 NG, S>

Q =
[B K %Bh  D>
y?W fG RG  , SBN*H {*AY
F -A 
-A  O
B %*@  %/F K {*AYL
b@F SBN*H {*AY
F (O'@  ?Y.;)
-A  \
F OB> , *?b  )$  
vqK fG P
  G , %*@  %/F S
*Mi ?W
K f (*h] %$) 
 %*@  %^ - &^
R %$[D M*>
p  *)   ;*[   i SDRF XG
-A  SYN
IbY FG '@F
, %?<]
"F  \|*F #F SF*[F
x fG %[B  jD  &F
 
*)   ;*[
F *A -A 
f
RG fG ZN
 %$DW
F *A 
%$ f
RG  j
F %*@  %$
%[ \ %AF
 p  *)   ;*[ 
N> P
  IA  \
A
F , Z
$ 
p*VU 
N j G 70 v ?@ \

Ag y?H DY %$[  {*Y 

G  *l jDAg N$> S"$#

 S#>
K %*W %/F =
[F %$DWG
%Bh \ S>u$F &^
R \A  Z 
DY \A  , (*?B   ;*B
F %N
|* 
%>
#A *) %$[  {*>
K*i
> , %H*<  &D]> NG (hg 
%H*<  UR* K
A -A  j>
#<A@ S
Wi A %$[ 
 G ,
*[Q %R
$  %@D =
G , %?N* 
xV
  N
AF S^G *M %$[ 
%'  -A  C?  =AYL {*>
*]
Y =
@ %F
@  %Y
@  DY
NG %
Q =
[ " ZU  
 R
bW DA@ SBN*H l*AY
A@ DY SF*[F 
 *?b  )$ 
Z
B  S#>
K q]JF 
 , jAb   *-+ 
q-F , S>u$F f
R pq  \
  D?  
xV
 fG
Q*" SA*F SY
 C]>
Y F f
b \ & Z
$  %[
, SDR
-F hBN \A  %^*  %Bh 
L (*?B  ;*B
F %
] %Bh \
O'+  f
R NG
- 
^G L  f
bW

N*F (
W : Y
f-A  %?N*
F C   %b$ O
G C
 (O'@  ?Y.;) (\DY.`) f 
 ;*[  O*)F -@?DA (X
Q* .t)
 i %
li FG '@F p  *) 
-AD %?@
F j  Z
AW
F %*@ 
!"  Z
 (O'@  ?Y.;)
%$[
F *li 
^^

-DY y
 
%W 17 *  
?  (N  IE.)
yV
  IA  xV
  vqK * DY ,
xV
  jb> (
Yi %b$  Xq O
 
'@F p  *)   ;*[  %$ 
}D@> A
F %*@  %$  i FG
j G 100  q
^
@?Q XW 5 %FBY
 Q CR (q
^ % *| p*VU 
N

y@Q Z
$  %[ X
Q . -A 
 i x*> %R
$  %@D  v
BAW
-A  O
 NG 2014 p*# 15
Z
AW
F %$[  N*H {*AY
F

:
%NL \DDAF K
bW *BF u
/
F

A] -#AQ B !
gEG %'  DY   I G ZG (*- >
.%^  %N
$   DY
?@Q %N*|
.t
u C#Q  ->Y  -ADV
Y C?  %'  !
gE  DY   > S^G "  X~ TlG
Y ;*@> F u
/
F `
A]L
-??W (
 Y j<R \  B$A  fG %^  %N
$  T
" Tl>
.u
/  (U-G Z
AW  q$   NU  \]>  i H 

(f
DW.) -A  *$  T %b$ O
 G C
\F
/  b$  SAl
 %W 70 *  
? 
 q
^
@?Q O
Y ; SA^F \l
B   vl 
" 
O* SF
b>L (q
^ % *| p*VU 
N j G 20
SDY y
   !"  C#  =
F*-b  %*W
u
/D^W %R*<F *li P.`  350 (

F
vqK *i DY  Z
$  %[ \ \^ t*H
-A#"F
.f^
B  ?h> O
  yV
  IA  xV
 
20 N
>  i x*> Z
$  %[ X
Q
CMAF (f
DW.) Y  O
 NG 2003/12/
Y  f S U %Y*E *| %BN*hF =
F*-b 
%^^
B  %D  & B> 2005 N
AF , \V
F*-R
%N-)  CR @  O
G b<F u
/D^W %R*<
S
B ( f
DW.) Y  l *$  %b$ 
  t'>i  
@  F qK , =
F*-b  %*@F
;
@Q DY =
F*-b  '-AW fb \V
F*-b 
[ Z
$  %b$ Y bQ M Q , %R
< 
20  q
^
@?Q O
F SF
BY
F
| -A  %^F
-A  OB>
K*i DY pq  , (q
^ % *|  j G
%@D =
G  , vl 
"  \F
/  b$  %l
F
S i %F@  Z
 *b^G  -A  *[Q %R
$ 
X
$N*"> DY =
F C]> SY

G , '"#> %D

V
[ `?@ *| S^ (=*?
F S>
i
?
H SDR
y
H %R
$  %@D *[Q \^  t*h  C
G ,
p*VU 
N j G 100 v \
NAF S>
i
%   F , -F %BQ'  *l Y N>
-A  %^F [ bQ \l
B  MG %^^
B 
10  ~
#  % I?Q O
Y %FBF (f
DW.)
. (q
^ % *| p*VU 
N tL
; .

11
:
""

N*] 14 \W* $ ZU  p*"  IV*  %R

$ X
@D Q I G (*K
B  X
N
 %b$ &#^JAW
L (*K
B  t
AW %b$ &[ fG F ~ \W
V*  %N
$>L *" O
G N*K
+A CA %[ \
.%b$  %K  yDH *F \l
 
IV*  yAb *N \H
  ?Y
f] %Y
 \ f
N
B  ZU 
O
"Y \
AD?  $ D@ 
fAN L -A  i %
li f
N* 
.f] %Y
)
N*] x CQG \W* fG  i 
<N
DA> *]G
N
[ _' \ %R
$D
% 
B  %R*Q x "*F
gA F
KQi
;UQ (
Q) %h@D#  % 'W
.f*Ni \^
?D  
f)W O
$A
F %^
  %[B  C"A>
*N
N 25 ( =
G 2011 O
Y
PDg  IV*
F &Q
HG \A  2011
%
  %[B  DA> 
? \@Q
."=
[B  %^
KiF
\ %b$  O
G * \W* DYG
IV*  S^G
->
@D *+> \A 
N
[B 
 '?D ygA  \Y*< 
.X
R
$  vqK %Y*<F t*AYL

I  -Y*" CL DY

"gE 19 \B
 L CBN ;
 ;'B^ * &?@ 
F $  DY (*$F  /^b  %N-
./^b  |G
%Bh  %H*<  W
F %$A  X
G
TN*">  
E >
N %N| >*? 
&^
R ; D$ N
M fG #$M
Z
<A^  Y
W _
$  x  %?N*
CL DY N*] 34 b v
  

^ 43
B ^bN fG <gN NB#  u

.-#AQ
& u L _
$   X
BB$A  fG &
lG
;
B  b> K y?@  fJF
/DFG b %N

.;
R*
F

F X
< %@D)  Z'] &Q
OY y?@F %b$
F [Y P
 
\
U  #B  C] -A  P
W
.%Y
B  \ p*)N

\W* %R
$ X
@D  G &^
R
*?^ \ XGF  %N
$>L %[BF
DY *-EG %FG F ~ \l
 
*Nu v
 pq  p*b@  ;'B^L
%Q
H \@@ 
A#  ?Y P
 
%N
$>L %[ _QG > .\W*F
*?@N 5   =
F ON  i
%#Y X
R
?AE & Q 2012
O
G \W* l
  NN F
(*<Y CAB Y X*#WG %N
$>L *"

"^G  %^
 -F !
gEG
.ZU  IV* 
WG %[B  \ -A  F  
IV fN IV yV
^ %gE
QG \W* %W
V  u %N-) 

$? f
R \l
  P?W Z']
 %R*A<  $   J>

-A[> \A  %  Q' 

.ND?  F O'@  %
#>
DY SA$#"F _$A  TlG
?@ \Y
AL CMA  x
O
Y q B> X
Y
AL vqK fG
X* _') p Cb<F 1982
(*K
B
F
KQG fbN (
NW
=
BDF AAgN yFG C> \ *]

K
?AY
F O
  %N
-^
 \

(A (BD \@V*  *B 
F q#> y*> \A  X
@) 
.ND?  F O'@  %
#>

""
59

19

%BN* %AD % b$  %-  &F*YG

%$
b
K- UNU>
- UAY Y "
/N"
.%N*<?  XB  =
F Z']  ;
K
Y O  \F \ 'Y "
A " UR* CB^
\  P
hB 
^*F Z@ S^  yFG
O
B  AW " S^G S  "(
/N) %-F
%N*)  x  p*$?    f
[ %h<^JF
." %+ 
%K*  X
u xF
A^
^i " 'V
 yFG t
lG
;
?<  %Y
 Z
G f@  ; \
(Y
B  +AF %h?>*  %*hA  %
" 
 i %
l
F ~ 
BN*i `*E %Bh \

/N %K Z F F (*>A  X
' 
."%
h?  *B#  \ADb<  *]G Z F
 &^
R 
/N %K fG f
K~  i 
YG
  O'@D %Di %)>*AW &l
CN$> CG  2012 O
Y %DN *-E Z']
f
> H
  i *hgD %l*  H
 
.% A@  %A  *BAWL O'@  CG 

^*F fG  i (
/N) %K Z@ 
EG
CY  xFG +> OUAN \  P
hB 

R
Fi  \
$  O
  Z'] %H
OgAW x)<A f@  Z
 " 

 %   %D %^^

B  X
.fJ<  q-F DAN

=* X
  Y fG %/  % b$  &DYG
 i x#>i "L?N" %#NU  $
F %F
M

K- Y f'Y q ~ ,
"gE 59
.2014 p*#*-E
O  %F "u^N" %b?E X*R~
"f *W"  i A i
F =
F  qK fG Q
X*<  C)@> > S^G  i (*< (
) 
.'?  \ $  vq-F %F
M XL
Q 
\/  Z@  *
R
>*? G ^
>
 TlG
%@^*#  "f " %N \ *?Ag fG u
? 
*  x \ \K %#NU  $  vqK fG RG
S RG pq  &  \ ~ ,"L?N" Q
qg>i -^G "
|; %$"   @

-F  *#  
<A^i %$
b X=*i
.F
"  ZUY
\K %#NU  $  {* {*YG fG  i 
<N
BA  Z
-W @)  (*Q % P
#>i
.jNU 
^
QG N<  `
K

2014 
24 L

<D V
 K SN| \DF Z
E CM
IV*   ;*B  
  CQ
@F F
W
%b$  )W  i ?|
?| f F
@ 
CBAN Q p
KL \ %   %V
) 
V* ;
b> -AF SAR
$ ?|
?|
[NG
%W
V X
F
gA^ yBY %^
@^ l
.2010 *?^ \ &N*G
%   %b$  W
F _$A  Z

CM (%W 42) SN| fi  ?  p

*) %V
)D xF
A  u
)AQL UR*  i
.Q O 
;
?< " Yu SN| \DF CBAY
%  %*hA %R*Q \K "\H 
fG F
^
| \ 2013 *N
N \ ?|
?/
j"^ %W  *R 
+^ Y >
.?|
?| Z
BAY *i %@ 
Ig  &B %
  % b$  &^
R
(*Rq SB$F XM fG F SD@> DY

->*<^ 2011 *?@N 21 \ j>

,\l
  *FARG \ %V
)  %b$ 
q p
KL \ CBA  ?|
?/F $AD
.SAR
$ 
+A^ \ 2011 %N
-^
SN| \DF %   %b$  -A>
CAB  %^
@^ l V* xFG ;
b>
F
 (*A#  Z'] (
h  ;
"A|L
CN*FG 12  i 2010 *?@N 16
.2011
V*)  vqK &?b> B %V
)  
& ^ \A  j  Z
YG % l
2010 O
Y %W
V*  X
F
gA^L yBY
t*AYL ?|
?| 
 Y 2011
IV*  O
G X
F
gA^L \ SANU-F
*RG
- CA \A  
> @$  \
$ 
.gE tL %' 

%N*"  %$D@  XB  XRG

 i p*" p*b@Y  S
>
&

-b %l
  O
N CV*Wi
f
A
F C"A>
N
[ $?N  S^i
I>K %#$M &^
R .p*b@ 
CV*Wi *#W fG X*R~ %DV*W
( DY
H/l BN hEF
X
Q* *" D@> \R %R* 
\
- gAWL "\<>
FG" u*H 
*M

F -@>  l =
W
Y I G 
M f
F Z
 .%F
K
fi %$D@  XB  W
F _$A 
BY q  p  \B@A  P
AL
 ?^
)D Z
">L pu
- F

(R X
D S#<R (*hg  pY
@  X
*AY
F
@  O
+  *M
Y C?  (*A@ XL
$F #>
CJ> yDH O
  yV
  fG Li '@  CF
B }#  xF
".%^^
B  %Q
   S &?  $ }N*<  {*Y

*-E  
@  \ %?D  X
hD@  &D@>
\?D  YU  C)^ \qB  pY
@  *)   \l
 
%?D  % b$  &DYG
y@Q \qB  * CQ* 
.Ig  \^*Ab 
- DY
$ *)  %N- IV %?D  % b$  X*bE
pY
@  D@> SDY y>*> pq  f
A  DY #WN
-A  %D
F OUAD>" fJF %?D  % b$  X->
R
x C
A  \ %   *N
  %   IWG 
.x  \ X*R~
 "=
)@ 

X
*AY" fG %? (
B x p*b@Y Z@ *R~
(R X
D X*-G ?$  \qB  C)^ pY
@ 
}#  xF XL
$ \ F
@  O
+  *M
Y > Y
=*< Z  DY Z"$D %Y*E *| `*hF \?D 
%W*  %?D  =
?^ %
R &DB^
 "'@ 
%?D  % b$  \ P
  (u CR Z
 .%) 
fi %W*  "
? " (
B jN*<  
] %A 
(R  (*h] X
D Y j<R \qB  pY
@ "
%K?<  %Y*<  *| (*] }#  xF XL
$

g  \ fB  F
@  O
+  *M
Y
K= jBN
DY Z"$  CF
B }#  (*W
@ SF % 
$
?
N %^
K &^
R" S^G jN*<  t
lG ".'@ 
DY ?D  P'H O'Y CV
W \ " }N*E

12

 
24

14

.




.
Suchita Sanghvi

.
:




.
.
45 55

.
:




.



.
:



.
.


)
(.
:



.

.
:
0

.
)
(
) (


.
:

.




.




.
:

""

.




.

.

)LDL and
.(HDL
)LDL (




.
:

.




.
:

xanthomas

.


.



20

.
:





.

.


.


.
:

:



.



.

340
.


"

" "

".



.

26
48


.

264
.
128

.






128.




.

.




.
:





.


.

) (.
:




.

.
:



.
: /

13

 2014

.



" "

%73
%47
.1975







.
2011
43 500
23
800
19 700

35
19 600
15 600.



23
1975 41


112 59

.



.


.

.






.

.


:
. . . .
. .


.

:


.
.





.

.
.
) (20- 20- 20


20 20
20.

.
- -

.
.
.

.

" .

.

.
- " " -
.


.



.





.




.

.


:


)(

:
.



:


.



5442
29
62.

:

.



.%80

%29



.

)
(
:


.

14

 2014 
24

. /







.


.




.



.
1949





.

.



.

.






.

1975



.

1884
.




.


. )
( ) (

.




.

30/ ,1999
78 .

/ 2002
191
.

.


.



1954
,1961
1999





1949

.



.

.

1912
. 1946

.


1991

1992


)(

2006
.




1999 11
/ 1999

17
/ 2008


2010




.

/ 2005 22
.

.
.


. 9
/ 2011
.98

9/ 2011
194
.



.



.

.

.
.

.


.
.







.


.

..
/

/



~
.






.

.

.

.
: "" "

.

:
-1



.
-2





.
-3

.
-4 ) - -
-(


.
-5

~
.


.

/
.


2025

:
-1 ~





.
-2




.
-3
) (


.
-4

 }B
-F
$MG 
bG Y *?> %$#"  vqK \ (  =

.
-5 ) -
-(

.
-6



.




.

2009
2011



.

.
-1




.

15

L
#AQ %#DAg ZF X*K
+ \ X
  *]
Y p*"  UA  %[K
 \
  O
F
%F
$ - Y *] %
B O*AQ  i
 X
 *K
+>  .
  *?Y %N*" 
f*K
+A  CQ Q f }W ^
hN*? 
X'$  j %N*"D p"A   i Y> X
AL
fG fF
B^ RG .y^
 N*
-  l % 
\ A> %F Z  
K*/R
^
hN*F
YW DY
K*| %$"
R %N$ 
->
Y
h
PA  C?B> (*l DY N< (*
-  pN
vqK X=
 .- tg  (*b %F
$  \
B 
CR \ &*] *]G X*K
+ x  UAF (*K
+A 
%F Z  F
@^* ($A  X
NL  
=
[B  %E
#  %[K
 \
  O
F L
#AQ
C#H 2500 $^ CbE f
^  \ .%N*"  DY
%M
  \ I F*R ? ZQ %N*<F %D@DW
%#DAg X
@  Z
#H DHG Q 
G
%H*BN  ^
^ 
E N* %^D X
^
F
.%^
@^ ^
^
%N*"  DY =
[BD \   O
F 
  C#A$N
%H*<  &DA Q ,
 21  N
AF O
Y CR
 O  ~ \
BN*G ;)F C#F
E %N \
\ fR
<N ^
R
"gE 69 $^ 1960 O
Y
 %l*#  *  ^ l %DW (*K
+
.p*"  C"#  O
+^ C?
xA)  ($A    %+ %
  %)  &Y
Z
bEG x DY =
[BD v- %#Y
[ \  
.p*"  UA 

- DY ($A    &*AY %?W

  vq-F
_$N \*  p*"  UA  fJF &^*A^ DY
\ *<?  N' (V
# OB> u*Qi N
 
 N
=F AE L
bEG qgA> %N*"  fG (u*? 
 
=
-A^ (
@  
? }@FG  * f
*$F
 i \[#>  \A  % %K*b  *Y
< JAF
.%Y
)  (
F

p
#> C?W $? 
  (
 =
W  @] [$F  
?AY p
KL \ p    % & JA 
%?@
F %M
] %KG \@Ab> \A  %B  DY /h>  %^*R % u fG Li %N^ X
)K E
.

FG 
F \R*  IV*D

F %B 
K DY

FG x

-A
] *Nu
W CW

^*RG
 G t*L \|*W
%
R
F =u  IV
-D@
.@>
N \WG
*] f*Ni SABBQ pq  OBA  |
fJ<F ;*/  x
->

$ \
(Y 
DA> 
-^ p 
-)
^*F
.%R
<D
%
R \W
 DF " Z

S^JE  ~ fi %@^*#  %
$" 

NR fG
R %H
] %
W S>
.[$D (Y 
DA>  %
< 

.
-lG (
W
-A^ OF f
l

W j fG fDD$  BAN L

SDY K
Y jDAgW f
R O*B  =ui

Q'W D>
^*RG &^
R  O 
.
N^
% uG GWG -<N ;*/  fG |
;*$  q
W x S %W
DF
fG RG F &?  f (
? 
Y f'M> bW  hE
. Cb<F %BD
 \E \"  IV*  p*)W
\ %  ZJF OBW pq  F
X

$ S?" S > q
FG

\A  X-A  fG f?*  *N

Z  F
-F OB> fG bN
*RG fb>  %B  =
G (*#
.\
Ag  f
?  
QH
%
)^ %D G QG
^*RG &^
R

-^Ug CR &DW
Y 2012
 i y"gA  \
  O^ 

->'Y
# CR CN$AF &

W
\^A  O^
F C> &>
F AQ
.y"gA 
Y jR &B 1994 O
Y \
 DgA  DY
- 'BAW f'Yi
DY Z"$  =
B %N 
-A^
W*>

*A@> \A  %B  vqK Cb<AW

IV*   (
?F A>  N
 i (Y  CG  %M* 

FG
x?@  %Y) Z (
B P
A

W $F X
FB  fJ<F Q
?AD
.O*B  (*NU S?E \
-D]> F
(
 fJF %W
DF 
" X
G
\K
"> *R x?@  Z 

@^*
^
hN*F ($A  X
NL 
f
F
 

hNi R
^
 G
Q \ L
Y
A fBW
\ Q
?AD =
'  ON *bW
%N    X
^Ug %N
Q C?W
pNG &$>
-Y f % D$ 
.F
Ki
p     %B  XBY
O
Y2012  ,hEF 2010 O
Y
.ZW \
P
i K %B  vqK tKG QG N
X
^Ug  DgA
F Z 
y"gA  \
  O^ 
bN NqD  O^>D? 
%N~ CF
 x"
- gAW
\^A  O^  OgAW C[#>
.y"gA 
\A  %N -  X
hD@  XQ
S Xqg> \A  _$  j[A@>
%' %?@ *| % G X=*i
  fUg #] :tKG
  
A^i #] %N 
\   f
A  UNU> %< 
.p    fJ<F

  \
?N*B> %  CR D>
CF
 %Y
" % u'   
DY pA$> (q G %Y
Ei
*M
Y %NDB> (*)#A 
.%Y
Ei

(Q
>
@ %
[  Z  )>*AW
S^i &?@  F &?  Z
 =
 vqK \ .
lG
x X
l
#  =?> fG
W DY \/?N
%^*R XB  % 'W f
[ %^*R % b$ 
.O*B  (*NU S?E %Bh \

&D f
 ^L ;U$   CBA@  yV
  Z
 .uD
 CBA^ 
*h> U> D@  \ uD = fi
j<b> X=
"Q fG Yu  i \ 'W <A  
BA^
%?@  `#> %F
/  F V*)  \?b>* %?@^ fG Y
.;U$  *A SQ
> Y *?Y *]G % pG \
 Z
 uD X
$N*"AF % b$  X^ 
KF
yV
  X
$N*"> fi % b$  IV yV
^ *<W
C" S^JF C"Q

#M (uUB O'W K
 
IV Z
 F
W & \ .\W
@ 
gN
> \ NUQ
E &R*> %  fi S> 
p -  =u 
fNU#DAD X
$N*"> \ t
lG S \ (*
F
 BN fG fN*N Nq  
  =LK CR p - 
-N
CR >G NG  \-N L D?  \ %F
)Ni %K
@
l Ig  
b<  X
 & .-D?BA@ K
DY %$#M & Q \ %H*<  O
@G O
G uD
j G 88  *RG uD DY AE fF ?@
N -  %hF &
 .%)  =
@ AQ ;
)Yi
\F*/ CMG  p K j G 368 C> \A  %F
/ 

- S-A> uD DY Y BAW

-^i Ig  ON
.
-D D#N fG N*]  &?DH UA
F

2014 
24 

O'W p
  p -  yV
D X
$N*"> &??@>
 K \ %F
/  Y DB> fJ<F uD X*]
%N*$  CG  SFUQ \ XL
BAWL  %F
%NF %ND?  X
F
gA^L \
^
 CQ pq  \ 
fi \F fi pG %N -  =
?^ %
R &
 .p
KL
%)  I G XG uD X
$N*">
->
G \A  *Y
< 
.SYUAN pq  ;U$   =
[Y %Y
 (*)K  i
Y fN*> CK v
"^G uD ZJW =
F =
@ 
  K \ bAN \ %F
/   CG G *?RG
. qF C#bA^ tW uD -F
J CG ..CG v
"^G
qQ Ig  ON SFUQ  ZG yV
^ Z
BAW
F
;U$   SA
BAW
D %)  vqQ f
 yV
^
S DY \W*  p -  fNU#DA  
G
y@$F
f
 ON K CBA@  yV
  fG  i *< \^*Ab 
:&D f
 ^L .N*'R
%^
 *?  %DAb  %@V SF &B$ S@#^ O  =
@ 
 %FG C qR \F f
 *?  \ ;U$D
\ ;U$  \ \D$ [Y %D$ bQ I
) =
[YG
;U$D \D$  P*#  \ =
[YG %^
 MG
R p
KL
Y -@#^JF fN -^G S DYG
^
F p*  \

.
W* '@  X
? DY %V  {*
S  t<>> Y %W O'Yi CV
W &DB^
%^*R %M
  \
-F =
B Z'] *F
-
CF p Y  i }B I
^'F 
A$> jR

V
R*E C?  \D \B> p*b@Y Y  i

&Y & \ R 

N*b@Y
Y
^*RG &?DH
x X
l
# \  =?D
W hE
%^*R XB  % 'W f
[ %^*R % b$ 
DY bW (*hW F O*B  (*NU S?E \
 i
^
hN*F &Y =
 \ .
- %N*b@Y X
@W

p-  }$  \ \M \Y
hM *B (M
(*V
h   =U fbN fG CA$N
@ X*-G
.(B#  %NU
 
@Q N  O
<K pU
  CB  *Nu *M
\ "  *#W fJF v
# *?] BD> S^JF
O
@ %Y
hM 
G M BD> ? LR

#W "  CW*AW \F)  *  \ %V

Y
.
- B$AD
NF (*V
H Y $?D \F)  *  AN
370 >G OG  %DQ*
F OB> f
R \A  777
.p-  }$  ;  i
@^^i 
 NU =
hYi  pU
  *Nu  bAN  
D?N O
@ QG ZH fG =
AW
F X
$lA 
%   (i &F  ,*A 22 Sl*Y *A 30
%"  %Y
  %Y
" 
 bA  ODD
22 S H @) p
)  
18 ON (M
fNU#DA  {*Y
R *A 13 Sl*Y *A
.
[NG
-@#^ ("  \" 

I G XFG \^> \ *AW =u  IV Z


*" j<R \ NUA ' G *N S^i Q
DY Y?WG q (B#  %NU
  (*V
h 
\ O
hQ M F ~ 
"gE 239
-A
.
- =U fbN  p-  }$  ;
Cb<F N$D  *b? &  ZUN L XFG Z

 Y f
N fG Tl b  \h
NUA C G
K 
-F  `  X*E 
C"Q ~
%* 
F*A
^G \ *RG L C G
.(*V
hD
uUN
fG \ *AW =u  IV TlG
K (B#  (*V
h  U/  ;*BF S

D
K*g@> p*)N \A  (NUA  X
^
b 
>*V
H fG  i "  qK \ 
EG ,
-DY
Q O  [AW A^
F
N N*]G AM
$?  %DY \ 
<> \A  &@  X*V
h   i
 ? LR \ % 'Yi 
" &^
R .%g[ 
fG &?@  I G pU
  CB  *Nu Y &DB^

.($A  X
NL  \ N pq   |  TA \R*A  %Y 
=
[YG SY
?> %b?E [> f
| F
W jDQ  |
fG  | \#N .
R*> \ =
[B  %H*<  pu
- \ Nu
F
XGF %)  I G .
@#  YU \ B$A  = fbN
Li x*N  *+$  fi %DV
 *AN> x X

$ %R*A  % b$ 

R*> \
F b@@^* f
W
K*B  %R*<  &Y ~i
R
$  yDH DY =
F % X
NA$ y)Q DY &B
SFUQ f
|G f (*] pG*  X
Y'hAWL
B?H .%R*A 
\ %?E *R %W
@  (B  f'N Lu
%A  %  
X
F
gA^L \ f
|G ;UQ OBAN fG T*    .
R*>
.*-<> %DQ  S {*>
| %D?B  %D$ 

?Y \R*A  IV*  *AN> y)Q pBA F  f

R .($A 
%B  bN L (N*/> \ *AN> DY SF
@Q \ ~ C| 
qK *A@N LG C ..\Y
AL CMA  X
b?< O
A  y)$  DY
S^i 'V
 x  * x S'A] Y C| *?Y
R .'NH xl 
%Y
AL X
"   i O
> Cb<F ZM  y)Q C$A@  
x DY x  ?h> bN S^G  i 
EG *AN> C
xF
W \ .%Y
AL %b?<  DY I  =
[B 
--A@N
("F *AN> *?Y X*<^ %>M X')@> Z> > (*]

?R  @  f
| %#>
K X

$
-^i C % N S?E
SN .OYU 
@ Y j<b> Z
YG Z
 % b$  \

K*F SbQ NBA (* 

-^JF
-#"N 
@ %$[ f
|G

fG F *AN> %b?E &DhY  Ig  =

@ %R*A  XL
">L
ChAF
[NG f
|G K .
-
"AW v* f
|G DYG
 '  \ (*B  %ND?  X
F
gA^L F ?@ ;>N
f
|G l G x =
A#AW  i Z$A>  \A  p
)  *-< 
% b$  (U-G &DYG .2003 O
  q '?  b$N pq 

K*B  *AN> %b?E f \V

  *B  qK Xqg>
-^G %R*A 
q (qgA  %V
[B  X*B  X
 Z
A L &[
R* G

G .%^^
 *| X*?AY X')@> y$W fJ<F \l
  *N
N
*?AY \   \D$  N"  DY X
BA^L  'W *B 
IV  i %-  
@#
F -A  X
bW % b$   % 
$
X
NL 
^
hN*F NBA  F   S F*B  =u 

*AN> \Y
AL CMA  x
-Dh> %R*A  % b$  X*F
x  ~ DY X*R fG F
V
 * Xqg>
-^i
- BF
f
|G yH y =u  IV -A> %^^
 *| X')@>
yAb TlG .
@ %$[ \ A
F % b$  \ =
[YG
(G *AN> OgAW > S^G ;Ab f
F \ =u  IV
Cb<F
-DY Z"$  > X')@>
-)N*AF \)-  *-<AD
% b$  fG yAb  t
lG .U \#>
K &"> \^^
 *|

-
 %^^
B  *| X')@A  D> Z> %N*Q {
> %R*A 
*< H  %W hD> %    G I> %?DW 
 
x *]G Z \ ;
?W I# Xqg> %D
 X=*i fG  i
%K &^
R .\ B   XN-> %"g<  `B$D X
R
-A^

2014 
24 

2.6
2013
 P*WG K 1980 O
Y 
%
  (
NU  X
NA@
%  i */A  qK &G
(*Q % *$?  v
 (*Q

N*  )  }/l =- 

.%W 
% fG %-  &$lG
%DQ
@  H
  \ (*$ 
CR % 0.34 &#> "
F
,1980 O
Y q XW *<Y
ThW (*Q % &#>
F
.% 0.18 
$? 
X

?^L y?@ *?RG " 
(*K
+ p> \A  Xu
/ 
ZBN \A  p*$  
?$^L

  */> =
-^i =
D 
#g X
W
W xl @>
%??@  %Nu
/  X

?^L
X?
F
[NG %*  (*K
+D
 Y %N
Q %
U 
y?@F `*/
F (-  H
 
C *$?  v
 A@ P
#>
.)^
> p
-/E U^|

X

hF  tL X
 &#>
l C> \A  %W*  f
AVL
"
R *AW
  "U" \Ab?E
y?@F ~ C  Y A
 
&F*l \A  %R*  X
FB 
bW \ -W `W
[NG
"CF* " %D$  %D
F XK
.
  \ %@V*  X'  O
G
*?RG QG K "
W F" DYG
 '
R fG '?  \ t
" 

A#G "
R*AW
  "U"
q
?> SV' %
  X
 
X

hF  tL X
 f
qK ='Y
-D$N \A  f
AVL
C  Y %#A &$?MG ? 
X
NL  SAG fG F ~
X
FB  %V
 DY ($A 
\"g<  ? " S^JF SA#M
."
W \  @  
?b
\W*  pUR*  ?  Z
Q
N*A@  Y  %^JH
X=* qgAN " S^i Z

CG  (*[  Z
Q \ %?W
 
."V  Y  Z G %N
Q

H?K %W*  -W &D)W

%R*  X
FB  y?@F 
Q
X
R*<  F fG ?N

*[A>  %R*  %F
%W*  X
R*<D {*A  y?@F
"Z
>>" %R*E DA> Q

Z
  C?W DY %@^*# 
,">
^" %R*E  %16 SA?@^
u
/  A> %DBA@ %R*E *?RG \K
%?@F
--WG &h?K ,
W \
.}B %)  XL> Z'] %1.8

fi %"  X
h$  %K &

P
#> jM  X

*/> %)A^ 
$?  X
NA@

D 16.3 "  &#DR
 
&??@> (L 
D 2.6) fN
Z']
"gE 121 CAB \
.\l
  O
 
Di fG f
F \ %-  X*R~
*R f
R \F)  ^/^|
7 .4 &/DF *V
@gF *[>

D 1 . 18 ) fN X
D
  fG &$lG (L
\ &??@> jMD %?Q
" 
.
  )Q  %94
X
NA@ P
#> fi
[NG &

}?>* 
-K
 =t 
$? 
(*R \ y?@AN
  */AF
K
@N *M
Y jM 
(
Nu H<  DB> \
.%YU  { %QD
X
NA@ fG  i X
EG
O
Y CR Xu "
F 
$? 

?AY *ADD 2.9 }WA
F

%"g<  `
<Y %Y
hAW \ X
F
 ^F I (*-<  %V
@ 
p*@  C  (
Q <N fG =
N*
DY x DYG
 F ~ 007
%' ( %  +> &^*A^
(
Q }^
- '] fF*)N xF
WG
%E
<  X
"gE *-EG  (Q
.

Y %[# 
N* CR jDb> \A  % )  [A>
\ *AWi S %V
 
# G 490
\ %
 (L 575
# G 815)
%-E X
? Z
> (*]
 `

.%N*@  ;B  %M
g  X*V
h
F CBA  y^
  i %D v' (
Nu
Sl*Y Z
N fG Ig  (*]
#  xD@  X
g  \ "gA  > &W* p* x x>
.^F I 
F W-  ;
)Yi
f $^
-A- */> fG C? Z?hWi %?   
R &^F *> f  % )  G?AW
.(*-<  %V
@  %"g<  O'G  K
< F M Q DN
> -  \
21 ( ^F I (
Q N tW %F*)A  {] *BN  CR" fi f
F \ x  Z

."
@  N
> \ (u
F X
'Y >
'G C#
F &
[AW Z x?W \ 
N

X  * DY BD  %BN$  C
Y PF %N K X
^Q %BNQ \ %u &
 &L -< \
f
H*W  \^
N pq  C
  f
R .O*N
DY I
-W
Q fG X*E
^JR P  %D? SD?BA
.
-AN
Y \ S>
Q + [ G \A  X
^$  xNA %BN$    SDB^ yDH   U

&DR \bN*  )  
A]
Y SD *N"A ;*/  A@Ni
IN*R *-<  \R*  !
B  (
Q
 \-AW gl P*< K CN
R
 Z P?W %N
-^ \ vq#>
.C?B  p
*-E
*g   i CM \ WG D# 
 y$@^ pq  *?D?W #AW
S>
UA  S>L
/<^L *+^ P*< 
P*< DY vUR*> %M
] (N 
W \?  ZQ gl \V
W
*^" %R*E x pq  =\< 
=*F OB> f 
A^ "u~*F
D *] AWi x X

$
."\R*  !
B "
%N*$?D %M
g  XB  \ F
W [Y K "p
*  f
h< " W
F t*N CN
R fG *RqN
!
gE Y DF Q ($A  X
NL  N
> \ '
A M
B  *RG N "UDW" %R* 
v
)> O  SN*AN  S^i '
V
 vE Y !"g  q-F *?Y 
"gE 255 -DA Nq 
.v
N
$l

16
4000
4

XqB^G %
hN %N*$?  fi %)  f @ Z

4000 DY F*N
%l
  %F O
N \
 i }WA  *$?  \ %+Ab `u  *
-
~
B^ X
DY  Y fi %DBM  ;) 
.(*A@ & u
*]
=K  i P?W qK   \F*  IBh  G
+ xN .)  N  YG \ (
Nu *$? 
% *i X
F
" L 1000  *RG N*
- 
 i ?  CG  l# 
K@> \A 
? \
(
$F G
  \F 
$>L 

hNi
.\l
  O
  X
 

-^G \ S?A<N  %

hN %H*<  XU)AQ
f
W %F*$  %#@  &DM Q *<?  \F*- 
%
hN %N*$?D %F
> *]G %#W AW
%)  ON %DBM (*NU)F
AWG =
  i
.*$?  \ *
- 1500  *RG ~
B^i >
%N*$?  W
F _$A  \@>
 N
 Z

X
DY UNU> *" :"u*AN" %
R %
hN
C>
-DR #W \^
  i #W I]  ~
B^
.
?  %DBM F "%Bh \

"
"

@V*  F yB>*  =
BD   %DD O
NG C?
p    %
K DY \R*  \" 

FG C< F &?  (W XGF  -F
B> Q '
R
Y?WG `*/A@> "   i (
Nu



K
AF
-B*> ~i Z
G %' 
DV
Y 
.f@F f
N

->  (

Y 12 15)
E
W
\AN bF %M
   i %
l
F (
NU  C<>
UR*AW Q "  ;*| ; /<> f \E
UNU> DY
->
Nu \ \R*  IV*  %u
UAW ?^
)  F %DA  %
B  XL
?A 
 i _$A> %"  X

)    F
%
 \ "  %?Dh   (
Ag %Y)
x  F (
Nu  i %
l
F %BN*  bF
.%#  {*  F [Q %
B  %gN
A 
(W"
- U> \A    (*  vqK >
X
'  %
i q
K*#F "  " G %R* G
.

Y 35 C? ?^
)  F %W
DF 
\K fN \ F "  "  (W" f C
F
%$#M TA  i 
?> \M IV* %N* ZG
(Y S> %"  %W
DF  N
> \ (N
."  (
NU %?G  G (W  i

20 Ig  O  %bN*  C  (u &DYG
Z"$  X
?DhF )   BA  Y fG , 

Z'] x#> ($A  X
NL  \ %
h?  %^
Yi DY
.\
$  
 15   \ \-A  P?W
5 BF (N)  X
?Dh  P
#> X
^
?  X*-G
CG \>JA yDH j G 320 A@  i C"A tL
.CDBF %  X
A  

17

"
"

.. "
.. "

OYu yNUY \BV

  D#D Z {*  O
%H
 %N*VU)  %*gD "{G N
>..
='AW %
bEi *hN D#  OYu (*KU 
 %N*VU)  \l DY \@^*#  *A@ 
.OYu %DV
Y %N
bQ Z']

K 
#R %B 72 \ %*g  {*>
P
*AW CG  "OYu *Y" SAD? Yu
& AW fG F 1871 %W  =AF SlG
.p
AWL )  (
-DY
%D> K
<  jEL %*g  OgA@>
*J> *hA %Bh  f
bW "Ag X']>
DY f
b@  \lG DY 
AW ~$AW
\>
N-  \^
@^ "  DY %BQ'  Z

.&D@^R >
W f^
 ?h> F
S pq  &D@^R >
W f^
 K
W
N*VU)  yDW \ 1863 \
  fDF
^
='AWL %N*#  %Y
)  %N
B  R' G
.FG N* C? 
-DY
*Y CV
W jEG  i OYu %*g  >
 i \@^*#  O
  R
$   i (*bA  OYu
*<N f
R NG (* CR \ %@^*#  (
> \A  SlG (
AW
F y
hN SAl
1871  =F SDM pq  \@  K 
-?DW
.1875 %N
|  i
%@^*#  ( X
Q*AB CR OYu *N
F %FD@  Sl Y \
  NA
F

lG S$ *N
R 
-AB j$) 
-B>
xN \R ( }/[ SN"> CMN %DNF
.vG S
-R*> \A  { Y S u
> DY
\ Q
F  OYu D \ fD]A  N
*VU)   jE \ "Ag  N
A 
p*VU)  jE %
bEi *H  i
@^*
.Z'BAW C?
@^* S>q]G pq  Z'AQ F
jE N
A  \ "Ag  C]> TN
DY *bQ *  N  Q ,D#D CEG F
Z$AA
Y
 F q]G CF vQ OYu %[
SDN N*VU)D \Y
 yDW  i %[B 
.O   Y u

#QG %[ OYu (*KU  %H
 D *hN
-  \ ->
BY -?DW > Nq  ' 

-?> \A  %N
B  %W
@D
?> p
AW
'  DA ->
AW %
$AW ,*A@ 
.Z'BAWL F
 
#Q b> OY %
$AWL vqK O
 G
R
E Nq   Y *ABN X
B  (
AW

-R' =
WG H
  C$> fG D#  \
.p NAR DM
"{G N
> ..OYu yNUY" D ?W
*A< 
A^ K p
)  
*-E %N
-^
p*VU)  fNU#DAD %   %@W  F
.%*g  SF &Q*M
y@Q %M
g  %R*< 

""

DY UD *?R Z

?i &?@  I G ZG C)W
TAA pq  "X*$?  xFZ Z f
" 
%hF*?F X
^$  %BN$F O*"  Ig 
.Q
y@Q t
h  %NL %
B  %ND?F
%W  %Dh  %M* fH  A|
%Db<> (
NU %@<  = %F* 
fDN \*Q 100 t*H  %Q*AB  X
)A 
(*b@F %h@ \K H   %NL 20
jhW %N
)F N*N*YF *F %D
%D@  (bbW %N*| %M
  *VU) 
&E> Y %
 G *KG `W
%@?> u pU> C) * F p 
.t
h 

2014 
24 

p
F &?@  I G ZG =
@
-Ah<^G &$AA \A  %? j  %N Y %N@  (*K
+AD 41 %?h  X

 &BDh^
.%N  }WF \@V*  P
<
F Q *A DR %
@ DY XA  %D$ `*  %NDbD {*Y }W

.^
#  
%? j  %N Y fG *Rq
F *N
%D
R O
NG (6) %AW %DH *A@N pq 
\ 
<N (* Z 
2722
X
K %AW %h<^G
^*F Yi
%
B   %
B  %N*N \K %Ni
%*| %l
N*  ;
?<  %N*N 
t*$  %NDBA  X
Y
" 
f<  %N*N  %^  %N
$ 
.%N 

f
*-  %) \ O'Y
F jDb 
.yN
  ^G
f
*- Z
#AQL X*B CDgAAW
\ % u

- %
AB  X
l
N*D
F \   Ch?D %R'  %l
N
%*#D (A {*Y %W

%W
$  f#D %W
$  %H 
p }<> %^  %N
$D
%D$ P?hF %NDbD `*#
 % X*-W =
Qi  i %
l
F

X
@
  i %
l
F ,OG> @QG
%NN$  (*b  \ CA> %l
N
DY   %V-  X
 
 %Y) }<W.N*h 
%DY X^ (03) %' "Ag 
\l
N*  O'Y x ZQ  
%N  
B> X
Y ZQ %^
 
%DBA %D
 Y (
?Y \- %
 
G
P
h *HJ>  %*A   %YAD

EG
R t
 %N  f< 

"

jDAg t
<AR N
@  %F
AR *@ 
"Ib R "
/^
 " C X
 W*  P^G
."U^>
u*?N \BV
 D %?h  vqK \ OBW
 OW*  }N*<  P
hB p
"AL ? 
qK \ DY
#  jDAg
--N \A  %@
 
.\#  Z
) 
xW
A  #  DY =[  }D@N tW
}N*<  \
W x =
B Z']  p*VU) 
A  " " \Y
)  O? OW* 
OW*  }N*<D \   f
*-  
Hi \
.*VU)D
N
> t
<ARL %M*
[NG _$  qK TAN

@ Z']  p*VU)  OW*  }N*< 
QG  O*Y $ C *  S
W
l
 ^
R Nq  u
 DW  f
K
."B "   %D)  
H
x)N PF L
) OW*  }N*<  *?AN

W  j JAN X
""gA  A N* F
K*| $  N
@  \#  ^D 
C %D"  X~ N
  \ -  
Z
"> O'Y (N)  X
 bA 

%
B  (*K
+A   (N %?H &$AAi
&?@  I G ZG "Z
#AQ \ OW*  }N*< "
%h<^G (Y P?WG  DY C<> f*KF
\ @^* N*VU "Ag t*Ei &$>
.xW
A  # 
[NG @  \#  Z
)  qK
(Y  f*KF p@  Y  qK SN
#  qK P> =*" t
<ARi CG  -)D
\+  DY
R "
 
@^* *VU)
F
._$  qK

 U> O
B> \A  %?h  vqK X

 &BDh^
b Y *?RG Z
?BAWL %W  %Dh  x
f?|*N Nq  Z
#H %E +AF U  
"> %D %@V*  CQ*  %* \
.OW*  }N*< 
{*  (*l
$
[NG Z O  [AN
\A  "UA
 >R" %"g< ""g
X*F |K O
W*  1967 \
K*bAF
*F Z
<  
K*?AY (19951927)
.OW*  }N*<  X
Q
)^ *?RG QJR
\ f
B> DAD *]G X
E &) *F
R
%N$  X
BA  DY UR*> \A  (*K
+A  vqK
Y ("D %*  %)
 ) NDAD

" "
17

  *RqAW
%M
] fN*VU) 
20 ON (
"  S>
-E
 " (N* \ 1998 p

1961 *FAR \" ^
IN
F \ (U) &
*
F %H*<  X
-A*A
\." fF
F IN 
O
1 9 9 8 %DN
IN %H*<  
$
f l b<F fF
F
*-<A  %-AF pN 
.\ Y jF
> 1999 
26 \
IN bE Q
  %V*?> fF
F
.pN  f

\  1 9 6 1 * F  A  R  1 7
yQ
M K . IN
F
17IN
F %R* ";
AR
."1961 *FAR
1 9 61 *FAR 1 7 \#
^
R fN*VU CA
-B$F %?
hD f*K
+AN
x =
 Z'BAWL \
%H*<  
$ v
 p 
.fF
F IN
 f }<^ 
l %R*$  NM pN
C   p*"  UA 
;<  F %" 
p*VU)  y<  NM
ZQ X=
B X* (Y

N
$l =u (*Rq  y
.vqK %   %N*

 f   \>

&A@  Cl
  pN
ZQ %BB$  j<R C 

-A$l yK~ \A  u
) 
17 \ N*VU)  X

IN
F \ 1961 *FAR
"  DY
 y@Q
.p
%D$  %)D  &#<R 
UA  l %R*$D
C   p*" 
\ ;<  F %" 
*?] Y  SABD> f
F
t*> L pq   L (
 
{
]  .SF
?W fL $
pN  f Cl
 
DY XL
[   N 
u
) j<b x  {

f#  {* %
B  F TAA
R
SD) \ \R
$N pq  %Db<A 
\
B  p
[$  _ 
* DY N tW \ABh
{*  i %
l
F " 
@ pq  %ND %NB  "D
A  \^*  xF
h  AV

TD@  Z
[  (*@  ;
?B  DY
(  f
Fi %Bh  =-E pK
)
.()  %N*N*$A 
X
Y
"D {* (
Nu > 

CR [> pq  t*$  %NDBA 

A  \?<  _*A   i %D"F &N
D>

WL N
A  Y \
%NDBA  X pDBA  
?D
F
X
DY \ %DA@ &^
R \A 
.\FU  @^ \B@  _*$ 

BF
W % %$JF G
R
pA$N Z Q
 [N
l*
SR#  *[g  P^G jDAg DY
X*A@ 
-)A> \A  %W 
[> \^
   %NL
F %Q'# 

-)A> \A  A  P^G jDAg

*A " P^
WL Cg  PU
"tW" %Bh *?A> \A  "\D? 
.S)A> \A  (Q  \K

  \^
  O  \ AW
X
BF
@ (09) %@> Y f'Y
\?<  _
F %DM X~
-?D|G
\K "%BF*g " %?
- %BhD
%?
Q  i S?<> %?E %?
*] Z
)  `
?W ^*h< 
%DRG @QG %BF
@ y^
  i ZgD
Z
#H pDB> 
?  %?E

DA
F F
"  
L %H  %)  &Y
%B*   i %M
  *VU)
F \/?" 
\/?"  DA
F F
"D %-   %W 
.xA)  \ -
^ f
[
F
"  
 %H  %)  IV
Y
O  %?W
F \^
?E jWN \/?"  DA
F
F
" " fG 21 \/?"  DAD \
 
DY %DV
K XBF fAAN \/?"  DA
F
t*+  - *>
 Y 
 ^L  DA 
.%B*  AD %V' 
"g> %   X
hD@  DY \/?N
X
@W  CR \ Z
#H =L- "Q
 (
#AWL %M*
[NG -$ x %NF*A 
."%N  -  \ Nb>
21 \/?"  DA  fG 'V
 \^
?E @  RG
SF F
"  Z
#H bN  %
Y *?AN L
XF C)@A  G A   (
#AWL
.Z
#H \
F fJE -^JE %-
{*  q-F F
"  Z
#H Y *?AY
500  i 400 ; B  WA  \) 
*?Y \
L KF %^
B t
R *| C#H
\ - 160 N Q \ \H  ;*A 
.%NF*> %@WF `
$A ' 
+A^L %V

NbA  IV yV
^ p*? %Ku &Y
KF
DY
-Y^  (Q  %)  XqF \- 
*b?  C#bA   i =
  \H  " 
Cb<F \Y
AL -
 ^ f
[ KLJF
F \V? `
#> DY xA   i (*< C G
*VU)  %NL \-  NbA   %) 
UR* O
[^L  %#  vqK bA %M
 
.\-  NbA 
100.000  i 80.000  *VU)  \"$>
.\/?"  DA
F ;
" C#H

18

 2014 
24

 
230

19

.
-@#^ x?> ()  %Y
[? 

2014 
24 

 
230

229

.J %F*l ZG  (*)<  xB> L

.*/  fF L
i
^=
h]G %N xhA@^ L

.vN Li =*  %DY \)N L

. Z
B> %BBQ CR &@

.BN*#   x@> fG C? 

bQ "> L

.%E* CAB^ \b %F }BAD^ L

.&N"A  Q %
 T> R  1837
j<AbN R X*F \^
  j<Ab   1882
.C@  {* y?@  ;*b 

 
230

229

\H Z*)  (
BF \@^*#  )   1907
.;*/  \ ( %N  i C]N
.f
^  \ p-)  O
+  O
  1923
;* "UN
 f@Ri" }#  %D
^ `*|  1989
 H 40000 ;*@> G

bWLG CQW
CQ@   R 1700 ZH DY O
g  }# 
.%F %
R P
;*/  Z p
"AL 
$>L =
<^i  1990
;*/  *VU)  I^>  Cb \F* 
.
? 
^
AN 
DY yDM f[N f*hA fK?<  2005
*g  f?b@N " )@  \ (*g"  ;
F
.%)-A@ *V
E fN *Q

@
V \^'
l jWN ;
gA^  2008

.f
A@R
F =u

xl %?D  *E  (*/M X

^
] 9  i @B *?R xF* CR  (*?R X
F* 9  %^b %b?<  vqK
.pY G \BG }] CR \  *?R xF* CR \ *  *bAN L $F X
^
g  l 9  i 1  O


2014 
24 

20

..

(R~  _
^) Z
?EG (u
?D
SDF `*#  y@Q \BN*L yBD
F
X
  (3) _'  %?K~ % 
X
  ( 3 ) _'  %[
%BN*L % h?  Z'] ,%NU^*F
(*A#  \ *"F X* \A  (*]L
 5     T>
#   (A 
\ *  ygA
 ,p
)  

( 9 ) x@AF u
 B \l
N* 
&W  (Q %?K~
- X
 

BN* % hF Z'] X

[
%?W

F *"F ;
?<D (*]
%R'D %N*VU)  %N
$>L & 
 ;
?<  *Nu
NU 
N*b>
U S$ Z']  %l
N* 
%N
$>' SYF
-
*AYi u
#
. N*VU)  R'  

%F
<  X
#  A@ DY pY
B 
R   x
  C$  B?N pq 
.
D  X
NA@  D?
ygA  ; RG S?^
  
* (}W) %R'D \H 
A =
 N*bA  qK f yKG
pq  -)   C   AW
%? L %H  %W
F SF

R'  fG OD  . jh@F
\ B J>  ^
R N*VU) 
}W (*]L %BN*L % h? 
p
)  
*-E %NF X* \A 
Z']  (f*
b ) p^
F
%?K~ X
  (6) &@F -)NA>
(Q %   %[ 2 
.%NU^*F
\H  ygA  u
 SA-  

$ %l
N*   ;
?<  *Nu Q
CR (u
?> %NL  I G \->
-^G Nq  N*VU)  Z
hF
%K
@  DY \l
N*  K<
%l
N*  *Nh> \ %
 (BF
Z'] *Nu  y
H .%N*VU) 
 %NL  vq- B#> CY (
Nu
p*VU ChF Z
/<^i DY 
^
Y %NN$  (*b  \ F
W
N*VU)  Z
hF  =
" 
 -A UY  *g  (*[F
*Nh> \ K
@> X
? Z']
. '?  \ X
l
N*  CR
fG `
@  qK \ *Nu  RG
R
CR Z
?BAW (A@ (u 
 \A  xN
<   X
Q*AL
  %l
N*  P
h x> fG
-^JE
-AR
< %KG DY < O

 (Y
"  Z
 Nb> \
  %F
<  yK  t
<AR
l
N*  %?g S>Y
KM Z'/AW N*VU) 
=
F CG  -AF*)>  \l
N* 
.*VU)  \ %l
N*D Y C?BA@
S
W C"A `
W \
t*EG B (
? 
)^ DY
$ %l
N*   ;
?<  *Nu
%M
  *VU)
F I G ZG \->
B JA  l
N*  N*b> DY
\ *   %R'  X
M
"A] \
 qK (u
?   \l
N* 
*NB> %
UV) -$ Z']
\'  \ %BB$  -)V
A^ Y -
. 2014 %W  ZL
ZL V
B  RG "  qK \
pq  C#$  qK Z'] P
hB  DY
fG `
  f
 %
F *
vqK C?  %D)@  V
A 
l
N*   %Y) 
(*]L xF
WL \ N*VU) 
Ib>
F
)Ni *E >
pq  )  C#bA  (* lF
%l
N*  %?g  S #A@>
vqK fG t
lG  %H 
C  fG *]G (* R> V
A 

% hF %)  ON N*N*YF *F %N &[AQ

(*$  %Y
" )
-YF %Y
"  \ u
A 
Z
?E %# ( %^
*  %BN*|L %Y
" 
.X'?< 
@QG 
A] %DKJ> ( \K vqK u
A  % hF
*VU)  C>
-bN \A  X
Y
"  Y
" 
*B  ;
?<D %?  ;
  \ %R
<  
."  \ % 
B  %#V
" 
-+>
%hF *<Y \A % h?  vqK \ &R
E 

Ai - 
Y
" ^
 %FJF &D (12)
. %Y
" *<Y

21

Anep : 113591 du 24/03/2014

._$A  y@Q G %NLF   (*R u 

\>JN pq  \l
N*  Y  qK `'h^ yQ
M 
 52   *Rq
F XL
#AQL `
W \
[NG
&DE \l
N*  yR*
F %YA %h<^G %
i *" 
%R
<  `*#  {*AW %NDbD {*Y NB>
x %l
N v  %D$  X
hD@  [$F
.*#A  
G \ANL \BN* %Q
AAL (
?  &
R
  (*b p*VU)  ygA  V
 
+^G O
G f
@D>
(*b   
BN*i JbF A  O
<K \ F
\#^
 *-E *VU) 
-A[AQ \A  (*/" 
.
# 

(  X

 G %NLF I G ZG &BDh^
%W 21  C (R~)   (*b %
  %H 
.%l
N*  vq- %VL  %hF*   (
?F
C> %l
N `* %AW (  vqK \ 
<>
f*K *b@  jhW %N*| f
@D> X
NL
%@
  vq- %#[A@  G %NL y^
  i
]
F   (*b %VL  %hF*  IV vRG
D
.$
\l
N*  yR*  %Y
BF O
B> \A  (*K
+A  t->
%*> x)<>  i O
NG %@]  DY p*# 18
\>J> Q %^
?<  %#   %l
N*  %h<^
QG N pq  \DY   OQ*  * Dg>

21

2014 
24 L

(24 )

.. ""

; . fLY
q-   %*A$  %hF*  % hF fG ?N
DY I %W*E %@
 -<AW W 
UR*  A@ DY
^ yBD  A@
(*]  %N
B  XLh?D %DK 
,24   % )  X
N
? F qK y>*A 
%M
  
$> V* 
- ']  b> \A 
O
G %D
R %hB^ 11   `
#  > 

AA \ *A  jhW `

  CR
%??E %h@ ;
?E O
 G % ) 
" DY N*  u#
F %<A  CV
?B 
pq  &  \ %#+^ %'F "  
p
)?  \F  " y/<  Z
YG " X*bY
.%??<  %N   F

K*N %'F }B@N " 

%N
B  S+Q

Y (Q %B C? ?Y v

[  Q
%)A  \K  L %DQ*  =
-A^

- ?> *R " =*#"  " Og> \A 

" IbY DY =
B?  f
l $^ N*h 
 ?N* >
F Nq  " %?B  =
F
\ ZU
F (-  y>*  ;
$MG
pq  " N
$  " \F 
Y CF
B 
  %N
)F %??E %N  F x
xF C? \>
^ v
[ G t-F (*]
\ x?B>
-^G *| %N
-  Y %Y
W
,%hB^ 19 M*F y>*A  Z %>
]
JF " ;  " B?N pq  &  \
27 P)F11%?>*  \ *hg  Y
.%hB^

Ku C[#F %D  %N  &B$A 

,(13) f*b Y ;
?E j[  O
G
,%F*  %?>*  \ %M
  %N 
F
N fG =
F C G 
R pq  &  \
%)A  \
BA f
R
Y '
R U
F
%)A  \ (
@  %??E
 G 
<?F
f *| ,=U %F*l *?Y p*Y C[#F
I] C? ;)  =
FG qB^G $ F
1)   %#b  L ,%V
-  Y V

=
FG *R Og> \A  %)A  \K ,(1
UR*  \ \?>*A  D@  \ %)A 
.%hB^ 35 M*F xF
@ 
\F  \ *$  
$> yD/>
R
t-F uDF ;
?E DY \M
 

p)  C  (*l \?  DY

y>*  QJF `
$D  CG  
) 
W  p
B  XLh?D %DK  %F
xF*  F SF C"#N L S^R O
B 
K }B
B^ xFG L *VU)  %N 
W  qK % hF -<> fL *EN

QG
bAL N*?R (

W
Q
.%N
B  X*EJA 

=
FG `*> " =*#" 
(*]  P*M .."%?B "
(q  D?N


hNi JR %BF
@ \V
-^ O'| pu p*VU)  \   yY'  {gW
yD
F
A^ SW Q O
B  p
 3   ON \ F
^ SBN* x
TE*> 
 ;
@Q DY Z N*#  CK
J> B "  qK \ .\? 
p*VU)  \   S#M \ [N pq  pUNG %?BY u
A fG F \^
 
}<>
A^ \ F
^ \BN*# ?@N   .(?N f
@Q f  }WA 
   \F p  %BF
@
Y
 F x

hNi JR \V
-^
S C)
W) >F O
G \ F
^ #]G Q \l
  Ig  \V
-   
" ANb@  " ChF
?E \
A^ }BW (

K '| C?^
* .A

vY TAA#N \K*F .. p^

DY yD/AN uFF
"
/D " \ \#N-A 
,I G ZG (*-W yD/> ," 1  "   ,
@^* % hF  30   % )  
H \
=
BD  \ ,p^
@Y *] *VU)  \   SH DY uFF {
N
%#h" p- b>
R ,(02) %)AF I^ l
AW
F
-BN* x pq 
pq  =
BD   (*] X
+$D  \ 
"A^L B$>  f
@
 SBN*
\   
E Q (23) %)AF Z u#F -A^ ,@R
JF *] x
.=
BD  HG %DH
W
WG p*VU) 
SBN* x W  qK Z SK \K*F W
N *] \   C)W
R
I G ZG X* \A  (
?  Z'] \<A i p
^
?E \ ~ %H
^*|
63   %B  \ t-  C)W Q " D  " \^
?W p  %@
 l
.=
BD  *Y 
;.P

`
#  %M
  
$> Y S?^
 

HG fG F qK SN

h ;* O
G
jD<  % j[
F I G ZG %<Y
p
Q *Y yDF %#+^ %V
F
.(| F)
" =
F %)A  vqK &$W 
 `
  O
G `
#  > " (
hWW
RN
%hB^ 11   " p
b  "
yB @Q   [ & pG  -F*A
fbW pq  &  \ *b? % h? 

B y>*A  (*]  }W \

 G

..

yBD  @Q  ;*ABN 

$>L
S$
"

F y>*A  %D
b  V
A  \DN

%hF*  % hF  24   % ) 
:I G Z X* \A    %*A$ 
*VU)  %N   CV
?B  %??E
03
uDF ;
?E  *$  
$>i
01
%N   N*N*YF *F ;
?E
13 f*K
jhW `
  %h@ ;
?E
12
=
F C G  (
@  %??E
11
%N
)F %??E  %N
)F %N 
10
f*b#  Y ;
?E  %D  %N 
13
jD<  %  *VU)  
$>i
02
y
24
24
24
24
24
24
24
23
24
24
24
24
24
24
24
23

B^
y>*A 
54
*VU)  
$>  1
43
jhW `
 2
43
CV
?B  %??E 
38 *VU)  %N  4
38
%D  %N  
38
%h@. 
35
=
FL C  7
34
*$  
$> 8
34
jD<  \?  
33
(
@  . 10
27 %N
)F %N  11
24 f*K %N  12
24
uDF. 
20 f*b#  Y . 14
20
N*N*YF .; . 
19
%N
)F %??E 16

T>
#  yD
-[AQ \A  % )  % \#
%N  fG ?N u pUAF *?^ 
%^
  %?>* 
Q   XB  %M
 
qK 
BN*i Z
hFG %hF % h? %DK 
O
G %#+^ %'F p 
-HBW F
" b> %)A  vqK F .CV
?B  %??E
Ag@  Ch?F `
$D   " p
b 
UR*  \ (jhW `
) Al
 
$> \A  %N    *EN
 \^
 
XL)  v-<AW pq  
$  BN*# 
(*EJAF *#+D % h?  *Y  % 
B 
pq  &  \ O %N
B  %@
D ? 
*/"F 
B  ?Y =
B DY A$AW
QG Z'AQ C?W \ -G %*
% h?D G " t
b  " Jb %DK  UR* 
qK O
B  W 
K
AY > f %F* 
qK %N   S>-E \A  " ;qFqA  " F
(L 
h  DY A$N pq  W 
TD"> C?W \ %N CbF C  \# 
.*VU)  JR %@

?KJ> =
h]

%N
)F %N  N
)  %DF
B &-A^
 24 % )  W*F %N
)F %??E 
jY Z
YG x DY *A$  
 (*]JA %Y
W   X*AW (*?R
X*#WG  \l
  &?@  %D
X
 \ & ^ \A  X
- 
Sh$  %F
/  (Q  yD
49  NuG %F
M Y \
g 

R (hg  %>
#A *)F
"gE
(*b XW %N
)F p
^ *B {*>

AD y-^  yN*g>   OB 
X &D]> B  SD]F  
CF
B  %DA@ y/<  %$
b
 N*M
  N*#A P D %D@ 
 %
  X
bDA  t'> x
Y &DBA^
f
Y*W  %M
g 
%N  =
Q F   X
- 
F (
)$
F E*  *AW Q
X*
Y %DF
B  .B*#  
"^G
 
-AKL *+^ (qQ = \
F X
Q
< L 
^F
Y
^ t*>
XAY B  ADb<A  *M
Y
%+$ %Y
 %h] DY %??< 
\ &$)^  Z
Q `
 X'Q *@b
N*H Y f
*F
?E   ZM 
%A|
?  %N*W %)K \ \>
^

-^u
B^ 3
KM   j+A
.yK~  fbW
f
[  &NG

22

2014 
24 

"1"

\ 02 #R S#[ DY vu#F C?B  W 
FG Z
hFG p  i (*E
? CK  \^
  vUR*
 uUY
.OB  (*b \
hN p   N*<  %W
A  %DQ* 

)^ K \DFNi *E *hg 

S  =
#Q tK p
/DW
%BF (
?  %N
-^ C? ^#D u*QG
F Pu
 'F Z (
? 
.(Q V
  \ (N*>
K) tKG %'
 i u#  q-F N> M x#> (M  i \B>* 67 ,60 ,25

F ,xW
A  UR*  \ %hB^ 39  i vM x
F %BF
@  \K
\ %hB^ 24 Y ^# M )> Y K `
#F
 BA
K 17
- T?MG *<Y xF
@  UR*   
R \A SBQ' ;*G
.%^
  %   i ?-
F (<F
R u*QG
 AN )^ U#>

." N> p b? G " yD

(*A q S>
N
? C[G N> O
%?l
/  v*K
 T
" %DNH
xF X
N
?  \ S>
@] yBY
S
^G %BF
@  \ %l
 
UR*  QG DY Z"$  \ N 
\ \F p  % h? %DK 
N> 
- f
R .C?B  W 

\@^*#  ;  N* NN

xW
A  vu#F
W
| p
\ Z W  qK *<Y
 16   q #R yD
02) 2010 p

p#N  i ,(
[NG

>
  *
Z TAA ~i ,*A@N
17   %B  \ C)@A 
xD 
 Jh]  #A@
pq  UW f
AWF \D@ 
SWG*F (*b  (
Yi \ Jh]G

-#hg \@>
|G CN
b SW
$
F
@  pUDb^ Z
W yYL
\^
  uUN fG C? ,
?< 
-YG
(*N*> F 42   %B  \ %)A 
/N \DNu*?   %BA %F
vM %M
  N* x .p
>
*RqN ,\^
  UR*  \ %hB^ 64  i


F l %D (
? DN
 fG
CN*G  \^
  \
-lgN
(
?  \ SlG DY C?B 
ZG %<Y X* \A  %^
 
N> 
YG ,I G
 i %@? 
(* v*K


 F *]G
S#l T@AR
DY 13 ^#

"1"

%   i ?-
F -  SD?^ CRG
IN| *H F ?YL %@AF =
BD  %^
 
=
B \ ,(83) p*/^R Z
^ (45) 

[NG =U %DR { yQ

M S ']  P
lG
.(85) *AgE p
ANi *?Y
yD  y>*A  CNqA @R
G 
Y
 i ?-  y)> DY S@
 QG f
@

=
 W  qK
  K u#F %^
  % 
NW (62) p^G 
)? tKG %'F
?Y \^
/D K CF
B ,(90 87) /^G
.(72 51) IN ) 

Z
A
F F #AR
R .(89)  b@^
63) *N* \W \DNu*?D t-F I^ S#l
\AWF \@b  tK CF
B ,(=U %DR 
(*<F { yQ
M SDRG =
B \ (67)
.(86) p*> ?Y \
  *H F ?YL
p  B   S CRG DY &^
^ 
#AW
UV
 *gN \b SD?^ S#l t#M \
 -F ~ N*-E \ Q q   (*D
\R p#N ,(3) yR
| *W \ |A 

[NG *] SD)W tK CF

B ,(21) \))N
.(SBN*  * \ Jhg  N*H Y 34)

""

X
"A^L Y \
A] ;
| *AW
q p  \ \ A  DY 14   (*D
vM jA \l
  *?@N j"A
.17 UR*  \ %hB^ 28 Y
S#l x tKG fF Z^
?W Z
>
F *hg  Y %H
^*| AF
F \A^
#
,\<ADNi DY S?D \ 01 vu
C"$ ^
bN
 N ($M X*AW
xFG *]  (*E
  %hB  DY
Z
N S#[ x 11 S 
> F X
N
?
.*A     DF

UR*  DY SA[? 

?DF AD>G bQG
X
#"A CKJA  \ S
uUY xF* 
F O
B  W 
FG Z
hFG p
p \ \
A] S#l DY 01 vu
.OB  (*b \^
?WL   % 
\ %N (*R 
AN
WW CR
 W
%N
-^ DY V
 I] C?
?< 

B^ x@AF 
?DF OBA Z < 
UR*  yQ
M WW Z
N DY

N*  DY
#l C$N pq  I
g 
.O 

AW
F TN*)  S#[ {G DY I^ }BW
p   '  %DQ*  \ #+^ -F
*?Y
AW
F %V
 X=
 .OB  (*b \@^*# 
,(9) A?W f
ND F
@ 
DW* yYL
SDRG =
B \ ,(42) ^*F \^
 \b)D? 
\
  *H F ?YL (*<F { yQ
M
Y I^ M )> .(77) SN
F
>
N ?
W
jD] %hB^ `
#F ,xF
@  UR*  \ %hB^ 43
Z
> pq  u > O
G tK `
#F
DW*
 t-F f
#Ni *] TN*)  S#l O
G vF
'b tK CF
B ,(56 ) N F O
W

..

%F
Mi fJ<F v*K
 \@^*#  f
* f
W IN
F p
^ fJH
%)  ON f
N =
B \
- {*> |
> \DNu*?  S
(*b \@^*#  p   '  %DQ*  l \ (01) %l
 
.OB 
\ S ?AWL f'F f SF x
 S- \
#DW yMG
.Ib G SHF   %Y
W j" 

F \ =

DY f
* f
W IN
? \W*  x  DY *<^ f
*@  %-)  +Y \ *@R  XRG X
M$#  f
G &^*A^


Y 29  yQ
M O*$N LG {*A#   ~ fG Li 
#D@
\@D<> O
G
FG Z
hFG p \V
-^ xF \A- \ %R
< 

A$N  yY'  fi Q O
B  CN*G  
  \^
  \ pUDb^
.%Q*)D
\ S- %N
$
Y
 p>*W
#DW fG *N
BA  F X RG
.%?B>*  (
? 

""

02
- u AN
^N *A@<^
BQ
I G ZG AN
^N O
K &W S#[ DY
 '  %N
$  %DQ*  \
.u
A  pUDb^ p 
" 
F fAFG " yD D
xF*  D CKJA  fG ?N
Z
hFG p  \V
- 
;
@Q DY
FG
\^
^  R
? G
AN
^N *A@<^
 T
Ou'  p  x 
SANUK S#D] x[N \b
%l
  %DQ*  \ % q 
0) ZF*# SN*| O
G SlG DY
.(3
*<Y I
g  vu#F AN
^N NN
pq  \^ N  i W  qK
Z <  \ =
BD  @Q
=
 Z (
?  \K SD)@AF
F
@  f>*#Ni 
- SD)W ~i
V
*Rq CDBF yD  j"A F 
pq  t-
F " *$  H
<  " *K

l O
bF #N F
@  -)^ SD)W
.19971996 W Z'] fD?N
  %B  \ \^
  t-  \^ t
lG
S (*b  X>
F $  (Y
@F 33

 ,
-AA<> CF^ 
 Z
Q
 Y
H
<  " BF
K 212  i vM
\ 
 DY \
A
F `#A " *$ 
C[G %$VL DY
  UR*  \ (211)
\FF F N*#  N
> \ - 
(249 ) fA 
<>
 IN
.(237)
x
C hF
W 
\l
 
xF
@  UR*  \ %hB^ 51  i vM
xF*  UR*  yQ
M Z
WG Y %hB^ 11 `
#F
.C?B  W 
FG Z
hFG p  i CK 

v*R*R  S#l DY KN \ i \F u

%W
A  %DQ*  \ tK CF
B tKG %'F
.OB  (*b p -  p   N*< 
\
N
R |N  CR KN tKG C)W
  %B  \ U U^| UN N*F ,14   %B 
u*QG
 ,75   %B  \
*F p*# 63
 41   %B  \ Q   tK @ 
F
.=
BD   u

B>* %hB^ 53

Q KN M T?MG

F ,% h?  `* y>*> %$VL DY \^

  UR*D
.%hB^ 18 M*F *] UR*  \  *AW
DY /^*| yD/> 
->~ %DQ*  l
C)W tK CF
B tKG %'F -^G S@A
(*E
  %B  \ Ab#Nu N
<AN UV
#D
f^
)> 63   %B  \ ND *N f
 ^
f
A@N*R u*QG
 ,68   %B  \ p*E
M ,39 %B  \ Q  S@A tK @>G

 ,%hB^ 36 M*F xW

A  UR*D /^*|
.%hB^ 52F xF*  UR*  \ S@A \BF
#N*K {G  * L

> /^ A
M*F 17  UR*  \ /^ *AW ,(22)
UR*  \ { ;
$MG \BF
 ,%hB^ 27
.%hB^ 44 M*F 
@ 

\
/>*?  p   24   %DQ*  \ ~ ,13 AN
DY SlG 
]
- u %^?< >?W BQ
.OB  (*b
p*?D  *W
gD  84 fW*# \DNu*?  38 O
DN ,3   %B  \ =U %DR 
#DW f
NG UV
#D C)W
30   %hB  Y vM )A AN

G ,\^
  UR*  \ %hB^ 54  i vM >?W x.6 IbN 
.
  UR*  \
.\A@ C S#l  N
|
NA F %-  DY \?D@  Z
A  ] *]G (
? \

23

2014 
24 

N* yD/>
DY \@D<>
bN  %)AF Z
W
\)<  DV
#A  *RG
-DgAN
fbA %#+^ %WW \K uD? 
N*#  \)<  %N*A@K %Q*# 
;D yW
b 4   XG (
?  %)A^
:\K f C<?W

\ */# N ZL~i 1

:%# 
F S
#AQ

D W
W ?Y'  Y (=
#R CB>
f
DN *  ;
/F N*#  *JAN
CN
M %F
MF *JAN   t
BN
x  
? L ^* 
<N   ANi
\@D<> - *?R N*#  *- ~

F SVLF %R fG Q (BF 

?b 
.  *N*?  \  fb>

T?MG 
@#^ G
F
@Q =W 

B^ 7

Q BN*#  F
`
# 
Z
W ("  DY xF*AN \@D<>
.xF*  UR*  \

:X
F
/
F *JAN L N*#  4

DY I
N
N N* N YG
L SVLF %R fb> fJF (M x

S>
W Y pUDb^ \AW *A@<^
p
^ ; \N*/DF CN^
\D<A  *?Y
l 05 O
-  S#l O
G O  (
? \ SBN* S  pq  fuA  =
F
.u
A  p   '  (Q  %DQ* 
(* %#+^ &D
R
?E f '
Ab
^G f
R B :(
?  F \N*/DF Z

!*#   *b 
N f
R tKG %@]
D)W B - * G qK \ %?@
F (N
I 
^uA
BN* fb^ fG y)N
^G BAYG ..W  %N
-^ \ $^ :
#[ 
. tK 
DA^ 
^ b tKG %@] C)@AF }B
=
BD ( %BN*hF AWL =
BD  \ (
? \ C"Q
f
@^ (*l DY E
R
.AN
^N *A@<^
O
G \F 
AQ u#  \ *?R &^
R SBN* %M* fG S SW ZG \ \A@  BN pq  ;  G
pq  SN>
N
N p#N
F (
E @N fG f (53)
AF G ^
^* \DNU#  *H C?
.%@g  SBN* tKG  %' C)W

  %@
g  AB  F tKG %' \@D<> C)W
*<Y
-^JF (*A#  vqK \
/>*?  ;  jM 17
. %DKq V

(*R \ ZB 
^AY
D :N Z
 "  qK \
I
 
^*  ..V
 *<Y \  
@Q
^ OB 
. '-W *  T?MG ~ F
I
N pq  \Y
F*  F  S^   N 
EG
R
 \ v*#F \@D<> C+N *AD)^ \ yBD  DY
/[   NUN  qK 
FG Z
hFG pF %^
 

K &^
R ~
ZW DY  S?YL DY % 
x %
  (*D pUD)^L p  yBDF NAAD %M*
. %Dl %M* *) :N Z
 \@D<>
\ \@D<> !*  *b> * CD  N f
R
p
    S>Y F S W ZG \ yBD
F NAA 
= b  2006 2005 \ p
F S u
 pq 
.@
D %)-D  NE *Nq$> CWG Z
W O
G N*# 
AN CN" V K C[#F 02 \@D<> OB>

  t-  u
K fN u*$N f C? S E SN^
E CR \
K 
bW \DNu*?  t
l .=U %DR

?E \ %W@  'M $ p*"  CN?  CRG


x
?<  U- Z
W 
Q \@<> <AN
*H Z
W (
^
  u
 .  (*D \@D<>

Y 15   %B  \ Jhg  N*hF I? f*R x 

}] DY vF (*b  I y?@F *N
SN^ b$  S?
Y
yb>  K  *?
<> D@R Ib  f
R
F  * 
.
D %#
g 

N SNu \
/>*?  CD
 *]G (* \@D<> ;
yBDF NAA  \ SBN* !*
(*b u
A  pUD)^L p 
06 Z
W
@AR | OB 
.("  \ *AWL
x N 
"A^ *?RG qK
W \@^*#  BD>
F \@D<>
\ %W
 % M Z
W ; */
.SBN* x j  S>
?
("  \ \@D<> C

B^ xFJF
 BA
S@
 ;*G DY
X
N
?  |
ZF*#D %D
\AW *A@<^
 
.Z
W
N Z

*<N K #$"D
_' DN pq  \AW 
\AW %D X
N
?
F =\E CR DN
. SNN

76 \ %NU-  H `qN  N

#
AW yD DY
-l
] (
?
N*F

\ *E
? I
 %Q
Hi 3
:%B  P*M

N*
?@^ ?N fG \@D<> P
hAW
*N*?  yB DY %@
   Z
W

F  F
% 'b  ;*$  &DM
fG AQ %l
  *-E \ (qD
N %$
"  y)> ? 
DY &G \A  (
?  C? */#
C O'Y  N*F #
AW yD
l ->
$N*"> NY F  
O*AQ %D X-E ?  -[F

"A^ fG ?N F  'R N
A
%#+^ %W@F */ DY N
 S>
?F */ Z
#AQ x
- U>
(<^  NUW u*/  x 1000
xhBW   f C<?W  
"A^L
G N DY N$
F */ f
@
.*]G (* v
BA^

%W
B  O
 %DM 2
:uD?  

N
> \ 
"A^ DYG \@D<> BQ
\K vqK fG Q BN*#  X
-
uD? 
- *"AN fG   (* 
fG
R %)A  vq-F u*/  DY

:



- Z
Y
F qK UNW IN F ZF*# ; u* fN*F 
EG
\ Q W Z'] tK Y \ * 
 \F* \W
B  *  p|L
.I G ZG OB  (*b u
A  pUD)^L p 
* 
  Z
 W  qK
K 28   vM UNW x
\A  (
?  \ X* _' *A  \AW jN
R
?E UK
F
.36 ZF*#
- u

\ \^
  UR*
F ZF*# *#^
F #$"D u* Z

S"> ..xV yYL S^ "A  \@D<> = p 
t
lG  SB$A@N
Z
N S^ X
NA@  DYG \ SA?|
\A  OB  (*bF xAA@N \
  u*h   yYL S^
. 'NH qK *A@N
F
- BN
ZG Y ;
| S^ UNW u
)^ %Y  NUN

y?@F W  qK p  \ SBN*# X
N
? I]
x A^
#N t'@^*F Y
F t
BN %FBY
W \ * 
 C
D  \l
  O
  \@D<>
ZF*# x \W
B  S C)W
Y 19961995
f
A
F u
)^L UNW Z
Y ,O)-  }] \  R f
AW y^
)F yDN K
\
K 19   vM x* &?@  I G
?<  UK pq  NAW C^ x
.W  qK p 

- KG  \^
  SK UNW u*$ %BA (*N*> NAW CWG
%Y
W xF \B?> x
?<  C]   SD u
- Q %l*Y (*N*> p|
.%N
-  DY
 (*b
F IN Dh^ I
g  ZF*# t- *<N K u* Z

%?| TlN qK t
lG  =U)  %Bh   C] *A 70 C^ R
\ SbD^
qK (u
A &^
R IN tK %Y
" %BA  S>*N*> ..N*# 
. N*# 
F
@  S u
)A p  \
K 82   vM ZF*# x
.20092008 W \
K 77 v
 u
K jN
R O
G K C>*bW >
x  u*QG
\ f
b CR  tK 
A$N N* CR Z
 Q u* (
W
W  %NF \
-Y &$> \A  =
E QG
-^ BAYG yD 
t-  K qK O
OBA    DY y)N t
lG 
(
?  C? S &D \
$  W  \ C>*bW  
@ 
. O  tK F C)@W S^ &Dg> \^
\#AbN L S^ (*b  DY {
[B^L \ xV S^ xF
>
B 
-  C %)-  \-N S^ Z t-
F
. =
BD  \ \V
AW Cb<F *-
x SlG DY ZF*# yDW
O
B  =
F ON ^LW
Y
B^ xFG `
#F A?N
(
? DN Sb \@D<>
"A  %
[AW C? %D
.O
B  *-< 


-E %$D"
021 94 66 62 :j>
- 
021 94 66 82 :IR
# 
S.I.A :x?h 

021 94 66 62/63 :j>

- 
021 94 66 82 :IR
# 
ar.dknewsdz.com : \^*Ab  x 

:*N*$A   (
fbY F (** P
E ,3
*VU) 

%@W
F Z
"> =
*  ,(N*)  X
$#M DY 
-E
P
E 1 :F
K*B V
b  ANEP 
-E  *<D %H 
.%M
  *VU)  AW
F
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :j>
- 
02173.99.19/ 021.73.95.59 :IR
# 

O
  *N 
*<  Z@
Z
F*E )  ?Y

*N*$A  *N
%*Y $  ?Y

u^
bN
%N
?]i %H % N
O.O.~. Y ">
DK NEWS

 10   275    1435   

 22    2014 
24 L

19 5 25

Q F
 25 % )  %H  %hF*  &DG
 26 % )    %*A$  %hF* 
F
 i %^
  %*A$  %hF* 
ON (*B  %W
V*  X
F
gA^L =*i
%D]  (u * F qK CN*G 17
 %NF %l
N*  X
H
<  CR )AF
CJ> y?W N O
B  N*G T>
# 
P*M
- U>  i X
N
? 
F p
#> Z
$  %?hF X
W
V* 
N*> Q %DA$  %W
@  X
LU^L
C[G xl  \ b$A  %  X
-) 
 i $
hD %M* %NG %Q
>i OY

@$  t*+  qK \ CR
<  (
i
.'?  SF *> pq 

`* C) %@
 fF *-E
Z @B 

-@#^ Z @B  `* C )AW

%DH %Q*   i fR*  DY (*?)

%  X
N
? fG Q C
R *-E ;
BN
,
22 N
AF &? I G ZG
,CN*G 19 ON yDAW % 
B  % ) 
28 fbW A )  F `
#  fG pG
xF
WG %?W Z
N
 K 
 N
vqK =l DY Z
b  O
A
F
(*?) fbAW
-DR `*#  f X
h 
.X
?NA 
^*F */> DY

447

\?<  \H  )   (u*# &b>

% Y %F*  %N*b@  %Q
  D
F
*- F \H     *M
F
N*
@  %h$ A@ DY %) 
jb   %R U)Q  %D %N

?@Q DR 44730 ; B>

 
P
  (u f
F Q O  SF 
G
.\H 
%+B  C[#F" S^G f
?  TlG
X
DD Z
#  Z'/AWL (*A@ 
\?<  \H  )   (u*# &b>
% Y %F*  %N*b@  %Q
  D
F
%)  ON \H     *M
F
%
  %Y
@  DY 2014 
21
N*
@  %h$ A@ DY *-+  F
B> %R U)Q  %D %N
."
  jb   DR 44730;
jb  %R fG   "  X~ 
EG
C] %K &^
R" (u)$ 
 
(hB j"^ %Q
E A DY D *F
\  ."X
R*$ &Nu C *F 32 CB>
%?W j> >" %D
F C"A `
W
y@Q ">
W U)Q  !
gEG (07)
."  X~

32

%Y
@  DY Q I G
?M &D)W
%lG (UK \D$  &A
F 07:19
*A<N DW DY X
 32 (BF
f
F SF 
G
y@Q %D@ %NLF
=
NU#  D#  DY \ $?  UR*
UR* Q  .=
NU)  %bD# 
\F ;*| Z
E DR 7 F DY (U- 
I#^ TlG
R %D@ %NLF f
DN
." 

17 N
> F
 i %D X=
BD 
."CN*G

19 ON %) *? 25 % ) 
"CN*G 22 ON 26 % ) 

%M
g  XL)  ZQ 
F* Z

:\DN
   %*A$  %hF*
F
5 ON %) *? &^
R \A  25 % ) "
26 % )  ,19 ON %) *? CN*G
 i *]AW 19 ON %) *? &^
R \A 

 *-<  I#^  CN*G 22 N

>
$  N
A  \ yDAW XL)  %BF
."
#DW
-
 .;

*R *[A> L \^
  @B  `* C)N
%hF*   *] `*#
F %^
B
.  %*A$ 

 i %D % h? " :

F*
"X
F
gA^L F

%*A$  %hF*  IV x %E \

 -^G
 j<R 
F* #$
CR CJ> DY N*?) -@#^G
Q X
F
gA^L F
 i X
@
 
CR CJ> yDh> X*
BD>" :Z

 i N*G T>
#   %NF X
@
 
L \A  (  \K X
F
gA^L %N
|
CR %W %@
 pG
- p*)>

Jb  yDAW \A  %N^
#A@ *?RG

*VU)  %N  %'  `*#  fbAW

*?RG f*b#  Y ;
?E CV
?B  %??E
Q *] `*#
F %^
B #A@
DY p
)  P?W %N
-^ fbAW
Q %N-)  JR %@
 x Y
\V
-  j"^   X
N
? yDAW
 *[> CG -D)W pq  *  K
*] `*#
F %^
B % h?  CJ>
%*A$  %hF*  % h? %?@
F
b  jAAW *] \K S^ %^
 
25 % )  f }B xF
WG %'
pq  *  K %)  qK %) *?

X
g  \
K*N> \A  H
  \
H
  \ CF (*$  H
  \
x

)@^ ~ 
[NG %DA$ 

-A \A  XK

   
A@ DY %M
] %N*$"  %  
."\BN*L 
$>
\ '#  W @  
EG SA-  
%)D
@V Y pq  QG
CB "   f
@^ `B$ %N*$" 
t*+  C \
-AFM  %- 
%W
@  (" fG R  " %K* 
Q fM \ %D?  %-  %?H
CR C q>  b> p*$"  f
@^
." X
F" 
% D N)  Cb-  qK t-N
fJE %?*  %F
A "  i %N*$" 
qR y)A@N p*$"  f
@^
`B$ %
    XK
D
%[B  v*K \ OgN f
@^
*AW @> \A  %N*$" 
C^ N*$"D % *b   %N*$ 
%)D  IV t
lG
R  "- 'BAWi
.f
@^ `B$ %N*$" 
vq-F !
g  \W
V*  OW*  N
fbA> %)D  %Db<> fG DY %)D 
( %)D  IV -
F) [Y 33 
\^  xA)  fDN - [Y 23
*)-  (*$  H
  X
g
F
.%DA$  H
  fDN =
[YG 10

%-  vqK IWJ> W* *[Q

%-?) %H  %^
   =
[YG
%N*$"  % b$  N
@ ? 
\^  xA)   X


X
+  F D  p*$" 
y<  x %
[A  %  
\D F  i %
l
F p*$" 
.%? %N*$"  O'Y CV
W
Z'] p*$"  IV*  *M
vqK" fG %)D  vqK IWJ> W*
=
F *M \ %
K %? > (hg 
DY N    %N*$"  %  
"X
@W  %  Z
bAW N*H
\ X=
" %)D  vqK fG
#[
p*$"  y< 
- \^
N t*
C?  f
@^ `B$ X
R
-A^ 
."%DA$  H

F ;*/ 
%-? f" UNU  ?Y $ @  Z

%^
M DY CAW N
@ ? 
 =)D  X
gF f
@^ `BQ
%N
Y DA  %$"  f
l Z']
pqF C#bA  C#h  (G* 
; * $ 
N
$ l  % M
g   X
 
   A  Q  
."O
/ 
%)D  fG p*$"  IV*  
EG
R
f
@^ `B$ %N*$"  %H 
%-? O*AQ IN*bA \>J>"
%N*$"  % b$  N
@ ? 
}B I
-Y P
  f
@^ `B$

' F gF Q I G >

%H  %)D  IWJ> N*$" 
~ f
@^ `B$ %N*$" 
IV SDY t*EG C#Q Z']
%N*$"  %F*  %N-) 
.UNU  ?Y $ @  %H*N 

O
+ \W*  `'H Q I G >
?  F X
D  Z
?A N
%
#E %^* =
#l 
) 
(
)A  X
DY *@> DY *?RG
.%  
%
  %N*N  &
 
HL qK \
?D %-  %)  
)D
DY xA
F %
  X
@W 
?D T@W `
#> ZR>*F
\>
D  O
+   (
#AW
F
\  O'Y \H  UR*D
.
)D X
V
"Q
`
#> ZR>*F DY xA
F O


)D O
  *N    t*Q
F
O
  ;  %
FF ?Y $
X
@W  ?D %-  %)D
[$F \@DF*H `u*  ?Y %
 

$  p N*R %
  *Nu
.\M
@b $ *VU)  F
%N
)A  ?  `
#>L qK bW
X
DY %?*  %F
A  %N*VU) 

W L % %#"F %   (

)A 
Z']  *AW
F %BDA  D>
%M
g  X
h  (Y
 DY P'H
.
)
F
*@> C-@AF %D  vqK T@AW
X
D  %*"  X'
 
D]A  jDAg %?@
F %N
)A 
.C[G Cb<F
-A?* 
\@V*  t-  fG p @  RG
V
B  > K =* q-
%?*  %F
A Z
) \ %D)@ 
.%   (
)A  X
DY
=*F T@N `
#> qK" fG t
lG
 G %Y*W f
[ %^*"Y %DY
N)  O
+  qK C[#F *?RG %
#E
."X
DD p#  \  Z
?AD
O
+  qK fG %
FF @  *?AY
UNU> $^ (*?R (h] N" N) 
 
)  ?  F f
A 
%^[  (*E
? %'Y %
i Z']
."%N
)A  X
D  
@ %F
A 
 
)D %
  %+  &^
R
(*l DY _$A  j[N XRG
X
@W  jDAg F f
A  UNU>
.%   (
)A  P
hBF % 
G 
)D O
  *N  y@Q
XL
R  
)  F @A  =W
 i % *"  X@  Z'] %b? 
.*AWL X
DY \ /  C)@>
\ ?D O
+  qK NB> > 
" SAF*)> > 2013 *?A?W
%'  *@> \ SA
  N$>
fD
A 
F %' 
.fN
"A

Nq   X
F
gA^L vqK \ $)N
%F
B  ID) %Db<> F  ^
R
 CbF *  DA S>-Y %-A 
%F
|F *K
h  O
/DE C (q>
W
.$ \ > F  bQ \AgF
%F
B  ID) fG "  I#^ *R~
%DDB  O
N Z'] 
AgW" N) 
."N)  S?B^ %D?B 
\ Q  D?  \K *VU)  fG Z

 yB  ;
gA^
- AN \A  
 
([Y 31) %F
B  ID) =
[YG C?
T> % BA  Z  x fG Q \
%
  %)D %Q'"  vqK

$  x) pG) 
$D
.(
$  %+ ^b 

 \
$ tL %@] %F* -A^
\ &?@  *VU)D 
$  %+
31 ;
gA^  CD   *]JA &
%F
B  ID) f^bN N [Y
=
[YG QG Q I G SF 
G
?@Q
yN
E ~
AW N)  %F
B  ID)
.`
M
fG TN*"> \ yN
E ~
AW TlG 
I#^ DY 
Q N)  %F
B  ID)
%FG =
AW
F %NB  SADb<>
DAN %F
B
F B$A   =
[YG
 p'?Y \uG (q>
W  CbF * 
jN*EG  (UQ I] QG Cl

.C?^
 Nq  =
[Y gN

 G