iuu

2014 wfm%a,a 13 jeksod bod

iuu

rhsia k iduqyslfha
jHdhduhls

b i x .% y h

;% i a ; jdoh je<ela f mk; wfyda i s

fldg kj kS;s meku wjYHj ;sf
fuu mk; 1979 wxl 48 orK ;%i;
a jdoh
je<elaf ^;djld,sl Odk& mk;
f,i mkjkq ,en 1982 wxl 10 yd 1988
wxl 22 mk;a uska ixfYdaOkh jQjla
fjhs'
iuld,Sk udkj ysl m%;Ska iu
imqrdu fkdtl jkakd jQ mshjrla
;% i a ; jdoh je<ela f mk; th
mekjQ od isgu wdKavql%u jHjia:dj uska
wdrlaId lrk njg Odk i,id we;s
uQ,sl whs;sjdisl mq,a f,i W,a,x>kh
lsug bvlv i,ikakla muKla fkdj
th .kajkaklao jQ nj yd iuld,Sk
udkj ys l m% ;S k a iu imq r du
fkdtl jkakdjQ mshjrla o f,i f,dj
mqrd fy<d oelSug ,la jQjls'
uQ,sl is,a ksoyi wys lsug yd Ydl
ydks yd udkisl mSvdjka meKug
YS% ,xldjg wdfksl kS;sfha m%udohka
iu taldnoaO ixlSK fuu mk;
ish cd;Skag wh;a YS% ,dxlSl mqrjeishka
oyia .Kklg uQ,sl is,a ksoyi wys
lsug yd Ydl ydks yd udkisl mSvdjka
meKug Wmfhda.S fldg .kq ,en we;'
jer f,i Nd; l< yels wdhqOhla
wdKavql%u jHjia:df 18 jk
ixfYdaOkh" 43 fjks w.% ksYp
a hldrjh
fodaIdNsfhda.hg ,lafldg bj;a lsu"
kS ; s h ls % h d;a u l ls f hdka ; % K h
foaYmd,kSlrKh lsu ms<sn|j jQ iqYd,
idlaIs f.dkak yd tys m%;sM,hla f,i
wmrdO kS;sh whq;= f,i f;dard.ekS
iys;j yd mlaImd;S f,i Wmfhda.S lr
.ekS f wjia : djka we;= lkia i ,a ,
okjk iq uE; ld,S k jOkhka y s
ika o Nh ;= < ;% i a ; jdoh je<ela f
mk; jeks jer f,i Nd; l< yels
wdhqOhla wmf.a Nd; kS;k
S a w;r mej;Su
wk;=reodhl;ajh W.% lrjkakls'
yis wjia:d fr.=,dis ldhlaIu f,i
kej; meku
yis wjia:d ;;a;ajh bl=;a u;a
iuu wj,x.= jkakg ksh;j ;snqKq
yis wjia : d fr.= , dis .Kkdjla u
;% i a ; jdoh je<ela f mk; hgf;a
myiqfjka yd ldhlaIu f,i kej;
meku us k a .gu n,meje;a ug
i,iajd ;sf'
ixjrK yd ;=,khkaf.ka f;drj yis
wjia:d ls%hdud.hka .gu
yis wjia:d ;;a;ajhla u;a f,i
m%ldYhg m;a lsulska f;drj yd tfia
ls u iuu ls % h d;a u l jk ixjrK
yd ;=,khkaf.ka f;drj yis wjia:d
ls%hdud.hka .gu mj;ajd f.k hd yels
jkafka flfiao hkak fuuska ksoiqka
iys;j meye,s flf'
ius ika O dkh yd iudch idudkH
;;a;ajhg m;alsu fj; jl% n,mE
hqoaOfha hg;ajQjka yd mqkre;a:dmkh
jQjka inkaOfhka jk ldh rduqj fuu
ikaoNh ;=< fYaIfhka wjOdrKh
lrkq ,eh hq;=f'
tfukau hqoO
a fhka miq ius ikaOdkh
yd iudch idudkH ;;a;ajhg m;alsu
fj; tuska we;sjk jl% n,mE flfryso
oe wjOdkhla fhduq h hq;=h'
m%cd;ka;%jd iudchl lsisfia;au mej;sh
fkdyelsh
j;udkfha mj;sk wdldrfha
jk ;% i a ; jdoh je<ela f mk;la
m%cd;ka;%jd iudchl lsisfia;au mej;sh
fkdyels jQjlah'
;%ia;jdoh je<elaf mk; uska
Odhlh fj; ,ndfok w;sYh mq,a
n,;,j, iajNdjh yis wjia:d n,;,
yd iudk f'

;%ia;jdohiyje<elau
udkj ysl wdrlaId
mqoa., wdrlaIdj jkdys iEu ukqIHfhl=u i;= h hq;=
w;HjYH udkj whs;sjdisluls' ta wkqidrfhka .;a l<
mqoa., wdrlaIdj hkq wdKavqjl uQ,sl j.lSula jkafkah'
tneka ;u rgjeishka iy rg ;=< j;a jk fiiq mqoa.,hka
;%ia;jd ;ckhkaf.ka wdrlaId lr.ekSu i|ydo" tlS
l%shdjkag j.lsjhq;a;ka kS;sh yuqjg muqKqjd hqla;sh bIag
lsu i|ydo Okd;aul mshjr .ekSu u.ska Tjqkaf.a udkj
whs;sjdisl wdrlaId lsf j.lSu rdcHhka i;=j mj;S'
% ; dkHh fj;s k a ia j dk;a j h ,nd .ekS f uka miq
f.dvk.k ,o ,xld rdcHho ;u rgjeishkaf.a mqoa.,
wdrlaIdj i|yd jk udkj whs;sjdislu wdrlaId lsu i|yd
O mshjr f.k we;'
flfia jqjo ;u rgjeishdf.a mqoa., wdrlaIdj flfrys
rdcHhg we;s j.lS u ms < s n | Ya j dih fyj;a mq o a . ,
wdrla I dj inka O fhka rdcHhg we;s ta l dldrfhys
iqcd;Ndjh wNsfhda.hlg ,lajk wjia:d we;s jk w;r tajd
ykd .kafka ler<sld ;;a;ajhla jYfhks' wvq .Kfka
wjia:d ;=kl ,xldf j;ajk ck lKavdh rdcHfha
iqcd;Ndjh wNsfhda.hg ,la lrka ;u wdrlaIdj i|yd
wdhqO ikakoaO ug fm<UqKy' fujka wjia:djkays rdcH
l%shdlrk ,oafoa tlS wNsfhda.h uev meje;au i|yd tu
iS; wlaIK ldh rduqjg mjd tu
n,;,j, ls%hdld;ajh hg;a fkdf
kuq ; a wdKa v q l % u jHjia : df VIII
mfoh yd uyck wdrla I l mk;
hgf;a idm%odhsl yis wjia:d n,;,
inkaOfhka ls%hd;aul jk m%ldYhg
m;a lsu yd ld,iSudfjka ld, iSudjg
md,sfka;=f wkque;sh weue;s ,nd.;
hq;= u jeks iS; wlaIK ldh rduqjg
mjd tu mq,a n,;,j, ls%hdld;ajh
hg;a fkdjk w;r fnfyka ne rys;
f'
iqfYaIS ;;a;ajhka ms<sn|j jQ Wml,amkh
lKmsg yeru
tneka kS ; s f ha wm;Hh fj;s k a
;% i a ; jdoh je<ela f mk; hk
m<uq wjia:dj jkafka ;%ia;jd ;ck
inkaOfhka lghq;= lsf Odhlhg
iq fYa I n,;, meju ms < s n |j jk
ixl,a m S h idOdrlrKhg uq , a j k
iqfYaIS ;;a;ajhka ms<sn|j jQ Wml,amkh
lKmsg yeruhs'
Odhlhg iqfYaI n,;, meju md,kh
lrk ls%hdmmduh wdrlaIKhka iu
.efgk nj
fuhs k a woyia jka f ka ;% i a ; jdoh
je<elaf mk; fj;ska wfmalI
a ;
s ia:djr
iqfYaI n,;, moaO;sh idudkHfhka
Odhlhg tjeks iqfYaI n,;, meju
md,kh lrk m%ldYhg m;alsu" oeka
ls u" j,x.= j k ld, iS u djla i|yd
md,sfka;=f wkque;sh ,nd.ekSu iy
md,sfka;=f wlaIKh jeks jeo.;a
ls%hdmmduh wdrlaIKhka iu .efgk
njh'
;djld,sl mshjrla
1979 ;%ia;jdoh je<elaf mk;
mkjkq ,enqfha ;djld,sl mshjrla f,ih'
th mkjkq ,enqfha tjlg jhsfka W;=re
m<df;a mej;S wvq Wp;djhlska hq;=jQ
ika k oa O ler,s l d;a j fha uq , a wjka
inka O fhka lghq ; = ls u i|yd jQ
tjlg mej;S rcfha foaYmd,k yd yuqod
Wmdhud.fha wx.hla jYfhks'
jir ;=kl ld, iSudjla i|yd muKla
uq,a mkf;a 29 jk j.ka;sh uska
meye,s j u m% l dY fldg we;a f ;a th

wNsfhda.hka ;%ia; l%shd jYfhka kdulrKh lrka ;%ia;

uok kS;sj, msysg me;Sugh'
mS''ta' fyj;a ;%ia;jdoh je<elaf mk; hkq ta
wdldrfhka ;%ia;jdoh uokh lsu Wfoid fYaIfhka
ksudKh lrk ,o kS;suh wdhqOhls' hqoaOfha wdrNl
wjia:df - tk 1979- mkjk ,o fuu mk; hqoaOh
wjika jir myla .; jk wjia:df mjd ;ju;a lsis
ixfYdaOkhlg ,la fkd l%h
s d;aul f' f ms<n
s | l;d ny
w;a ug fya;= jQfha fuu mk; Nd;d lrka mqoa.,hka
ielmsg w;a wvx.=jg .ekSug iy r|jd ;nd .ekSug
wdKavqf wdrlaIl wxY iska l%shdlrkq ,eu;a iu`.h'
cd;sl iy cd;Hka;r jYfhka n,j;a wdkafoda,khlg
,lajQ isula jk relS m%kdka iy m%ka ufyaika hk udkj
ysl /ljka fofokd ;%ia;jdoh je<elaf mk;
hgf;a w;a wvx.=jg f.k r|jd ;ndf.k miqj ksoyia
lsu;a iu`.u ;%ia;jdoh je<elaf mk; iy tlS mk;
wjNd;d lsu u.ska mqoa., ksoyi iSud flfrk wdldrh
ms<sn|j idlPdjla we/ug ziuuZ bod ix.%yh
n,dfmdfrd;a;= fjhs'
ta i|yd wm mok lr .kafka 2013 l,am m%;sm;a;s
flakah iska ksl=;a l< udOH ksfokhls'

n,mj;ajkq ,nkafka jir ;=kl ld,

iSudjla i|yd muKla jk njh'
ia:djr ls%hdud.hla njg
kuq ; a fuh 1982 wxl 10 orK
;%ia;jdoh je<elaf ^;djld,sl
Odk& ixfYdaOk mk; uska wj,x.=
lrkq ,enQ w;r tus k a ;% i a ; jdoh
je<elaf mk; ia:djr ls%hdud.hla
njg m;alrkq ,e'
mj;a k d ;;a ; a j hg fkd.e,fmk
m jqjo ;ju;a mkf;a fl kdufhys
zz;djld,sl OdkZZ hk jpk wka;.;
f'
wreu mqu 84 jk jHjia:dj
fuu mk; wdKavl%u jHjia:df 84
jk jHjia:dfjys wka;.; ls%hdmmdh
;= < s k a iu; lr.kq ,eu o fuys
ie,ls,a,g .;hq;= f'
84 jk jHjia : dj hkq wdKa v q l % u
jHjia : djg wkq l + , fkdjk mk;a
md,s f ka ; = f ;= f kka fofla je
Pkaohlska iu; lsug bvlv i,ik
wreu mqu Odkhls'
wdKavql%u jHjia:df kEu
Odkhlg wkq l + , fkdjk kS ; S k a
mekug yelsf'
84 jk jHjia : df mrdih ;= < g
jefgk tjeks mk;a j , wka ; .;h
mk; mekug fmr fY%aIaGdlrKfha
iudf,dapkhg ,la lsu 120^c& jHjia:dj
uska j<lajkq ,ef'
fufia .;a l," ;=fkka fofla je
Pka o fha wjYH;djh iems f rka f ka k "
wdKavql%u jHjia:df fuu Odk
hgf;a uQ,l
s whs;j
s disl we;= wdKavl
q u
%
jHjia:df kEu Odkhlg wkql+,
fkdjk kS;Ska mekug yelsf'
wdKavql%u jHjia:d m%;smdokhka iu
fndfyda fkd.e,mS ;sh
rjxi tj kS;m
s ;s ^2000) 1 S L R 387
kvqf udla m%kdka ksYaphldr;=ud
m%ldY l< m" ;%ia;jdoh je<elaf
flgqm;a mk; wlrKhg bm;a lrkq
,enQg tysjQ hlsis Odkhka uska
jHjia:d 12^1)" 13^1&iy 13 ^2& yg h
idOdrK ugul iSudjka mekfjkafkao
ke;so hkak iy jHjia:d 15^7& yg ^cd;sl

zysl iqrlsuq - fldiu wu;uqZ

ixjdouh jevigyk
Y%S ,xldj ;=< udkj
ysl fldiu yd
is,a iudc ixOdk
w;r in|;djh
n,.ekaf wruqKska
rhsiak m%cd;ka;%jdoh
i|yd jQ iduQyslh
ixOdkh lrkq
,nk ixjdod;aul
iuka;%Kh

iuu" 24$13" chnd udj;" kdj, mdr" kqf.af.dv'

r' 011-282 2375 $ sms - 077 109 7910
Bf,a - samabima@yahoo.com
fj wvh - www.samabima.com

udkj ysl fldif flduidia

wdpdh m%;sNd uykdufyajd
we;= ks<Odka iy furg is,a iudc
m%OdkSkaf.a iyNd.S;ajfhka

2014 wfm%a,a 27 jk brek

fm'j 9'30 isg
fkd'24" fydagka fmfoi" fld<U 07"
,laIauka lr.du cd;Hka;r in|;d yd
l%fudamdh wOHhk wdh;kfhaoS meje;af'
iuu mdGl Tn ieug wdrdOkd

wdrlaIdf hym; msi hkd'''& f uska

wjir fokq ,efo hkak wlrKh iska
;SrKh lsf wjYH;djhla fkd;snq'
ljr fyhskao h;a flgqm;a mk;
;=fkka fofla je Pkaohlska iu;
ls ug ;S r Kh lrkq ,en we;s nj
wlrKhg oekqfokq ,enQ neks' (SC
SD No. 7/79, 17.7.79) ta wkqj wdKavql%u
jHjia : d m% ; s m dokhka iu fndfyda
fkd.e,mS ;sh" jHjia:d 84 m%ldr"
;=fkka fofla je Pkaofhka ;%ia;jdoh
je<elaf mk; iu; lrkq ,enQ w;r
th kS;shla njg m;ah' ^at pp.394-395,
emphasis added)
b;du;au jeo.;a uQ,sl whs;sjdisl
udla m% k dka ks Y a p hldr;= u d
iska i|yka lsug fhKq wdKavql%u
jHjia:d OdkhkayS wka;.; jkafka
wdKavql%u jHjia:dfjka iy;sl lrkq ,n
we;s b;du;au jeo.;a uQ,sl whs;sjdisl
iuyrla f'
-iudk;ajhg we;s whs;sh ^jHjia:d
12 ^1&
-w;a ; fkda u ;s l f,i w;a w vx.= j g
.ekSu" r|jd ;eu iy o~qj meKfuka
ksoyiau ^jHjia:d 13 ^1& iy ^2& fjdg
we;=<;a f'
udkj ysl iu;hka fkdi,ld '''
mqoa.,fhl=f.a ksoyig wod<
jka f ka hhs is ; s h yels is h u udkj
ys l iu;hka u mdfya ;% i a ; jdoh
je<elaf mkf;ys Odkhka uska
imQKfhkau fkdi,ld ykq ,en ;sf'
fjdg we;=<;a jk b;du m%uqL ksoyij,a
iuyrla k
-fpdaokd bm;a lsfuka f;drj >
ld,mfohka ;=< wu;a ia:dkj,
r|jd ;nd.ekSu"
-mq ,a f,i /|hka f .a whs ; S k a
wyslsu"
-b;du j, yd fkdjeo.;a
wdrlaIKhkag muKla hg;aj wlrK
ls%hdoduhka yS" mdfmdapdrKhka ms<s.
kq ,eu"
-idlaIs uska ;u ksjer Ndjh Tmamq
ls f Ndrh j.W;a ; rlrejka fj;
meju"
-jrog idfmalaIj widOdrK f,i je
jQ o~qj meKu hkdfhka jk ksoyi

306

wdh f'
w;a;fkdau;sl iy ys;=jlald ks,Od
yeisj,g bvlv
;% i a ; jdoh je<ela f mkf;ys
wka ; .; iS u djka f .ka f;drjQ r|jd
;nd.ekSf n,;," fYaI kvq Nd.
ls%hdmmdka iy w:dka; wlrK
iudf,dapkhla fkdue;su hkdh uska
jO ysxid meKu we;= w;a;fkdau;sl
iy ys ; = j la l d ks , Od yeis j,g
bvlv ie,fia'
woyia m%ldYkfha yd udOHfha ksoyig
nrm;, Ldokhka
mq j ;a m ;a yd wfkl= ; a m% l dYkhka
uq Kh ls u" m% l dYhg m;a l s u yd
fnodyeu i|yd we;e wjia : dj,
rcfha wkq u e;s h wjYH ls u us k a
woyia m%ldYkfha yd udOHfha ksoyigo
;% i a ; jdoh je<ela f mk; us k a
nrm;, Ldokhka islrkq ,ef'
kS;sfha wdm;Hh widudkH yd wys;lr
fjkilg''
fuu fya;= ksid ;%ia;jdoh je<elaf
mk; us k a YS % ,xldf wdKa v q l % u
jHjia:duh ms<sfj, r|d mj;skafkahhs
lshkq ,nk kS;f
s ha wdm;Hh widudkH yd
wys;lr fjkilg ,lalrk w;r tuska
l%udkql+, udkj ysl wmfhdackhlgo
u.mdohs'
ckjd.sl;ajh u; mok jQ fjkial
lsu
;%ia;jdoh je<elaf mk;
ls%hd;aulu uska fYaIfhkau ckjd.
sl;ajh u; mok jQ wfYdaNk wdldrfha
fjkial lsulao biau;= we;'
;%ia;jdoh je<elaf mk; wfydais l<
hq;=h
;%ia;jdoh je<elaf mk; wfydais
l< hq;=h'
tn mk;l wjYH;djhla we;ak
wod< tlai;a cd;Skaf.a ,sh,s yd ta yd
wkqrEm wdKavql%u jHjia:duh Nd;hka
uska ksrEmkh jk ;%ia;jdohg
tfryS cd;Hka;r m%;Ska yd .e,fmk
kS;slrKhka fuu ;%ia;jdoh je<elaf
mk; fjkqjg mekh hq;=h'
mQ K wlrKuh iudf,da p khlg
hg;ah hq;=h
tn kS ; s l rKhka m% c d;dka ; s % l
iudchl wruqKq yd iudkqmd;sl jk"
wjYH yd iqcd; ;%ia; frda n,;,j,
;s h hq ; = wjYH;djhka imq r ka k djQ
kS;slrKhka h hq;=uh'
tfuka u ta j d mQ K wlrKuh
iudf,dapkhlgo hg;ah hq;=h'
M,odhl ;% i a ; frda ms h jrhka iy
udkj ysl wdrlaId lsu
f inka O fhka " 2006 tla i ;a
cd;Skaf.a uyd uKav,h iska iu;
lr.;a f.da , S h ;% i a ; frda Wmdh
ud.fhys (Global Counter Terrorism
Stretegy) olajd we;s jeo.;a uQ,Ouh
ie,ls,a,g .; hq;=h'
is h fokd i|yd jQ udkj ys l
m%jOkh lsu yd wdrlaId lsu iy
kS;sfha wdm;Hh" Wmdhud.fha ish
ix>glhka i|yd w;HjYH f'tys
M,odhl ;% i a ; frda ms h jrhka iy
udkj ysl wdrlaId lsu tlsfkl yd
.efgk wruqKq fkdjk nj;a" tlsfkl
W!K mQrKh lr.kakd yd wfkHdakH
f,i Yla;u
s ;a lr.kakd ixiso
a ka jk nj
yd ;%ia;jdofha ka;hkaf.a whs;sjdisl
m%jOkh yd wdrlaId lsu wjOdrKh
l< hq;= nj'
fuu hym;a ixl,amSh mQj ks.ukh
YS% ,xldf ;%ia;jdoh k jQ .egj iu
lghq;= lsu i|yd wkd.;fhys mkjkq
,nk ish kS;slrKhkaf.a mokfuys
wka;.; h hq;=h'

iuu udisl mqj;amf;a

ud;= l,dmh msgjqKd
;emEf,ka f.kajd .ekSug
011 2822375
077 109 7910
wu;kak
iuu" 24$13" chnd udj;" kdj, mdr" kqf.af.dv'
r' 011-282 2375 $ sms - 077 109 7910
Bf,a - samabima@yahoo.com fj wvh - www.samabima.com