Szabad Gondolat

ANTROPOZFIA NEVELSMVSZET SZOCILIS LET

Antropozfia
Werner Kuhfuss: Vilg s ellenvilg

Vilghelyzet
Ertsey Attila: Bankcsd 2008

Pedaggia
Werner Kuhfuss: A hetedik, a szocilis mvszet

2008. december

11/4

TARTALOMJEGYZK
A valdi igazsg (Friedrich Benesch) Szolovjov: A szpsg mint a mindensg (All-Einheit) megnyilatkozsa 1 2

ANTROPOZFIA
Werner Kuhfuss: Vilg s ellenvilg Alexander Caspar: Kulcs a hrmas tagozds megrtshez Frisch Mihly: Amikor valamit megtudhatunk a szmtgp lnyrl Gyrffy Gbor: Mindent megoldani 3 7 12 14

VILGHELYZET
Klmn Istvn: Az 1907-es vilggazdasgi vlsg Lothar Vogel: Az ember megvalst tevkenysge a szocilis organizmusban Ertsey Attila: Bankcsd 2008 Sva: Ktezernyolc A felvilgosts komoly eredmnyt hozott Interj Webster Griffin Tarpleyvel 26 28 30 41 43 45

PEDAGGIA
Werner Kuhfuss: A hetedik, a szocilis mvszet 48 50 53

KNYVAJNL OLVASI LEVL, HIRDETS

A cmlapon s az els oldalon Makovecz Imre rajzai lthatak.

SZABAD GONDOLAT Az antropozfia, nevelsmvszet s szocilis let folyirata Szerkesztbizottsg: Buella Mnika, Ertsey Attila, Frisch Mihly, Galntai gnes, Kdas gnes, Klmn Istvn, Strma va, Tth Mrk Kiadja: Natura-Budapest Kft. Felels kiad: Tth Mrk Felels szerkeszt: Buella Mnika Bort s trdels: TrMves Bt. eMeLA Nyomdai munka: Kintner Attila ISSN 1418 4443 Olvasi levelek, hirdetsek, informci: a szerkesztsg cmre lehet bekldeni 1089 Budapest, Blthy Ott u. 41., Tel: 303 77 46 Honlap: www.szabadgondolat.hu, E-mail: info@szabadgondolat.hu A Szabad Gondolatban megjelent minden szerzi m az 1999. vi LXXI. trvny (a szerzi jogrl) hatlya al tartozik. 34. (1) A m rszlett az tvev m jellege s clja ltal indokolt terjedelemben s az eredetihez hven a forrs, valamint az ott megjellt szerz megnevezsvel brki idzheti. Bekldtt rsokat nem kldnk vissza, s nem rznk meg. Elfizethet a szerkesztsgben. ves elfizetsi dj: 3000 Ft (postakltsggel egytt)

Die wirkliche Wahrheit ist nicht die Wahrheit, sondern der berwundene Irrtum. Und die wahre Wirklichkeit ist nicht die Wirklichkeit, sondern die berwundene Illusion. Und die wirkliche Reinheit ist nicht die ursprngliche Reinheit, sondern die geluterte Unreinheit. Und das wahrhaft Gute ist nicht das ursprngliche Gute, Sondern das berwundene Bse

A valdi igazsg nem az igazsg, hanem a lekzdtt tveds. s az igazi valsg nem a valsg, hanem a lekzdtt illzi. s a valsgos tisztasg nem az eredend tisztasg, hanem a megtiszttott tiszttalansg. s az igazn j nem az eredend j, hanem a lekzdtt gonosz

Friedrich Benesch

SzG 2008/4

SZOLOVJOV A SZPSG MINT A MINDENSG (ALL-EINHEIT) MEGNYILATKOZSA (1899)

I. A szpsg a termszetben (VII. ktet) A gymnt mint kristlyos sznanyag, kmiai llaga szerint ugyanaz, mint a kznsges szn Viszont a gymnt szp, s szpsge miatt klnsen rtkelik, mg a legignytelenebb vadember sem lenne hajland kszerknt hasznlni egy darab szenet A gymnt szpsge, ami semmikppen sem anyagnak sajtossga (mert ez az anyag ugyanaz, mint a csf kszn), nyilvn a kristlyaiban megjelen fnysugarak jtktl fgg. Ebbl azonban mgsem kvetkezik, hogy a szpsg tulajdonsga nem maghoz a gymnthoz tartozik, hanem a benne megtr fnysugrhoz. Mert ugyanez a fnysugr, ha valamely csf trgy veri vissza, semmikppen nem kelt eszttikus benyomst; s ha semmi nem veri vissza vagy nem tri meg, akkor egyltaln nem kelt semmilyen benyomst. gy teht a szpsg, mely sem a gymnthoz mint materilis testhez, sem a benne megtr fnysugrhoz nem tartozik, kettejk klcsnhatsnak eredmnye. A fny jtka, amit ez a test feltartztat s megvltoztat, teljesen elfedi e test durva-materilis megjelenst; a szn stt anyaga itt ugyangy jelen van, mint a sznben, de csak mint valami msnak, egy fnyszer eszmnek a hordozja, egy eszm, ami a sznek eme jtkban felfedi sajt tartalmt. Ha a fnysugr egy darab sznre esik, akkor ez az anyag elnyeli, s ez utbbi fekete szne annak termszetes szimbluma, hogy itt a fny ereje (a fnyes er = der lichte Kraft) nem tudta legyzni a termszet stt elemt. Msrszt, ha pldul egy kznsges tltsz veget vesznk, az anyag a fnysugarakkal szemben rszvtlen mdiumm vltozik, ami minden vltozs nlkl tereszti a sugarakat, s semmilyen szrevehet hatst nem gyakorol rjuk. s ktsgtelenl gy van, hogy ez a kt, egymssal ellenttes jelensg a minket foglalkoztat viszonyban egy s ugyanazt az eredmnyt adja, mgpedig egy negatv eredmnyt: az egyszer fehr veg ppoly kevss tartozik a szp jelensgekhez, mint a fekete szn, neki sincs semmifle eszttikai jelentsge. s ha a gymntnak (elementris fokon) vitathatatlanul sajtja egy ilyen jelentsg, akkor ez nyilvnvalan azrt van gy, mert benne sem a stt anyag, sem a fnyprincpium nem lvez egyrtelm felsbbsget, hanem egymst egyfajta idelis egyenslyban, klcsnsen thatjk. Itt egyrszt a sznanyag matrijt, mikzben szilrd testknt ellenllsa teljes erejt megrzi, mgis valami vele ellenttes hatrozza meg, minthogy tltszv, fnnyel teljesen tjrtt s stt mivolta szerint lthatatlann vlt; msrszt a fnysugr, amikor a gymnt kristlyteste feltartztatja, benne s ltala a fenomenlis lt j gazdagsgt nyeri el; amikor minden fazettban megtrik, szthullik s szttagozdik az t kpez sznekre, egyszer fehr fnybl sokszn spektrumok kompliklt gyjtemnyv alakul s szemnk szmra ebben az j formban tkrzdik. Az anyag s fny eme egybe nem forrt s sztvlaszthat kapcsolatban mindkett megrzi a maga termszett, mgsem lthat sem az egyik, sem a msik elklnlten, nmagban, hanem csak mint fnyhordoz matria s megtesteslt fny mint fnnyel tjrt szn s megkvlt szivrvny.

Fordtotta: Papp Lajos

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA ANTROPOZFIA
Werner Kuhfuss

VILG

S ELLENVILG

Emberemlkezet ta dolgunk van a vals vilggal, a termszettel s az abban fejld kultrval. Ennek rszeknt az ember bels letben is vgbement a hit s a felismers fejldse, s megvolt az ehhez kapcsold lelki let is. Vegyk pldul Goetht, a szemlld tler atyjt: benne lthatjuk az emberisg teljes felismersi kpessgnek foglalatt, az, aki fenomenolgiai megkzeltsmdjval, azaz a goet-heanizmussal megtant bennnket gy szemllni minden ltezt, hogy kpesek legynk azt a helyes fogalmakkal lekpezni, s kpesek legynk az igazsgot megismerni. Erre Rudolf Steiner hvta fel a figyelmnket, aki a szellemtudomnyt is a valsgbl tpllkoz helyes felismers e kpessgre ptette fel. Az elektromossg rendelkezsre llsval, illetve elssorban az alapjt kpez materializmus hosszan elksztett vilgnzetvel fmjelzett korszak kezdete ta j vilg van kialakulban annak az ellenvalsgnak a vilga, amely a valsgot hasznlja fel ahhoz, hogy felptse azt az irrealitst, amelyet ezt kveten vals vilgnak llt be. A materializmus mint gondolat- s hitvilg nem az igazsgbl indul ki, hanem elmleti valsznsgeket teremt, amelyeket gy ksrel meg bebizonytani, hogy mindekzben tulajdonkppen hitbli tartalmakat gyrt. Ezekbl j valsgot teremt, amely mindeddig mg nem ltezett. gy pldul az srobbans elmlete olyan hitttel,1 amelyet olyan elmleti bizonytkokkal bstyz krbe, amelyek kizrnak mindent, ami ennek s oly sok ms materialista hitttelnek ellentmond. gy duzzad egyre nagyobbra az a ksrtetvilg, ami egyre inkbb birtokba veszi szinte minden ember tudatt, de magba szippantja az emberek rzelmeit, vgyait, sztneit, letcljait s akaraterejt is. Felismerhet, hogy e ksrtetvilg a totlis szabadsg ltszatt keltve megfosztja az embereket az leterejktl, hogy gy tegye lehetv azok ltszatltt. Globlis vmprhadjrat folyik, amelyben a holt, a nem ltez a

hatalmba kerlt emberek mi mindannyian azok vagyunk! ltet vrt szvja azrt, hogy egyidejleg hihetetlen leter brndjt klcsnzze nekik. A digitlis vilgban, az Interneten, a mobilfniban s mindenben, ami ezzel sszefgg, de a gazdasg, a kzigazgats s a pedaggia (ld. a PISA-pnikot) globalizldsban, valamint az j, politikailag korrekt magatarts- s gondolkodsmdok terrorjban olyan vilg kialakulst rhetjk tetten, amely mind ez idig nem ltezett, azaz olyan j teremtmny, amely a rgi rendet a legbelsbb szerkezetben is fel akarja vltani. Hogy foghatjuk fel ezt a szguld fejldst, megszokott valsgunk feje tetejre lltst? Hogy tallhatnnk r a felismers, majd ezt kveten az ellenll s gygyt cselekvs adekvt eszkzeire? Amit Rudolf Steiner az gynevezett Nyolcadik Szfrrl2 r, azt annak a mozgalomnak a magyarzataknt kell felfognunk, amely szemmel lthatan a ltez vilg ellenvilgt igyekszik felpteni. Rudolf Steiner kiindulpontjt a vilg szablyos, istenek ltal eltervezett fejldse kpezi, amelynek ht gynevezett bolygllapota van: Szaturnusz, Nap, Hold, Fld, Jupiter, Vnusz s Vulkn. Az egyes bolygllapotoknak sorban egyms utn be kell rnik, s ki kell teljesednik ahhoz, hogy a kvetkez, magasabb rend llapotba lphessenek t. Ezt a folyamatot Steiner szellemtudomnyos szempontbl rja le. Feljegyzett eladsainak szavai a rendelkezsnkre llnak, ezeket prbljuk meg gondolatilag megrteni. De ezt a gondolatot egzakt rzsekk is fejleszthetjk, amelyek kialaktjk bennnk azt a gondolati rzket, amellyel a minket krlvev jelensgek vilgban azt lesznk kpesek megragadni, ami a gondolathoz kapcsold rtelemnek megfelel. Hiszen amit Steinernl olvasunk, az a minket krlvev, minket bombz jelensgek kzl nem bukkan el csak gy felcmkzve, hanem neknk kell elg vakmerknek s btraknak SzG 2008/4
3

ANTROPOZFIA lennnk ahhoz, hogy a Steinernl megrtettet s trzettet a jelensgekre vonatkoztassuk, hozzjuk mrjk, hogy gy megvizsglva megrtsk ket. Az, amit e folyamat sorn Steinernl kpzetknt magunkba fogadtunk, az a valsggal titatva megvltozhat. Hiszen annak, amit egyszer kimondtak (mg ha beavatott mondta is ki), naprakssz, azaz pontosan azz a felels eszkzz kell vlnia, amely most, ebben a pillanatban, kpes megragadni a valsgot. gy Steiner szerint az elz bolygllapotbl szrmaz, nem fldi erknek kell kapcsolatba lpnik a Flddel ahhoz, hogy a fejldst s az embereket egszsges mdon szolgljk. Teht folyamatosan jelen vannak olyan, a Flddel kapcsolatban nem ll erk, amelyek a Fldre ramlanak, s amelyeket a Fldnek a fejlds rdekben be kell kebeleznie. Ezen a tren elssorban arra az leterre s kpzelerre gondolok, amelyet pldul az vodban vek ta ltalam gondozott gyermekeknl, az engem krlvev idsebb iskols gyermekeknl, a kamaszoknl s azoknl a fiatal felntteknl ltok, akikkel nap mint nap tallkozom. A szlets eltti impulzusokra gondolok, amelyek az elmlt vtizedekben egyre inkbb a figyelmem kzppontjba kerltek, s amelyeket megksreltem megragadni, felkelteni s megersteni. s amelyekrl tudom, hogy az ltalam ismert emberek kzl csak igen kevsben ragadnak meg gy, hogy tnylegesen befolysoljk az letvitelt. Iszonyatos mennyisg egyni letrajzi motvum, illetve hozz tartoz leter ramlik be folyamatosan a fldi szfrba, de nem vagy nem maradktalanul jut el azokra a helyekre, ahol gy tud hatni, s azt tudja elrni, amire predesztinltk. gy pldul a nemzetiszocializmus s a bolsevizmus pusztt jllehet a legtbb hvben legalbb tmenetileg a leglnkebb pozitv sznekben megjelen dinamikja is felfoghat nagy szm, rossz irnyba tereldtt ember szlets eltti impulzusainak hatsaknt. Mai szemmel jl lthat azonban, hogy ezek a vilgnzetek voltak azok az elkszletek, amelyek az emberisgben az idelok irnti rzket oly mrtkben meggyngtettk, st sztzztk (mivel ket magukat reztk ideloknak), hogy mra mr az igazi idelok is rtktelenn vltak. A mai kor idelok nlkli embere pedig szembetallkozik a Rudolf Steiner ltal Arimn s Lucifer rmnyaknt lert hatalommal, amely megksrli rvidzrlattal lecsapolni az sszes impulzust, hogy j vilgegyetemknt megteremtse bellk a fejlds sajt maga ltal elrni kvnt vgt, az rkkval Nyolcadik Szfrt. E folya4

mat a fiatalok, st mr a gyermekek szmra is mindennapi realits. Gondoljunk csak azokra a gyermekekre, akik (ahogy egyik bartom egy Waldorf-iskola harmadik osztlynak egyik tanrjn trtntekrl beszmolt) a tanra alatt egyszer csak elfehrednek, s elhnyjk magukat, mert mobiltelefonjukon a pad alatt erszakos pornjelenetet vagy akr igazi gyilkossgrl kszlt felvtelt nztek meg. Idsebb antropozfusok most taln arra reznek ksztetst, hogy ne hozzanak elhamarkodott kvetkeztetst, s taln azt gondoljk, hogy van mg ezektl a hatsoktl mentes szabad tr. Nekik hadd mondjam el, hogy mg tegnap este itt, az rtatlan breisgaui szlhegyen tett stnk alkalmval egy tszgletben gubbaszt fiatal fik s lnyok csoportja mellett haladtunk el, akik nmn hallgattk a nyilvnvalan egyikk mobiltelefonjbl jv ni sikolyokat, amelyek oka minden bizonnyal nemi erszak okozta fjdalmas kj vagy valami mg rosszabb volt. Azok a fiatalok, akik nhny genercival ezeltt ugyanitt ltek, mg a Kapu eltt reg kt ll kezdet dalt nekeltk. Vagy figyeljk meg azokat a hmplyg embertmegeket, akik a rockzenei fesztivlokon blvnyaik dalait s ezzel zeneteit hallgatjk. Vagy kpzeljk csak el azoknak a koreai fiataloknak az lett, akik jszakikat az interneten tltik, s ekzben sorra szomjan, hen vagy a mozgshiny okozta embliban halnak meg. Az vodtl a megjult felsoktatsig terjed iskolarendszer most kezdd felturbzsa3 pp arra szolgl, hogy kiirtson minden egyni ellenllkpessget. A Nyolcadik Szfra nem fldi valsg, azaz nincs az arisztotelszi Kategrik rtelmben vett szubsztancija. Lehet, hogy azt gondoljuk, hogy a CD-n Mozartot halljuk az valjban nem Mozart. Mozart zenjnek illzija csak azltal keletkezik, hogy halljuk a bennnk lv Mozartot, s az elektronikus ksrtetnek ldozzuk azt az letet s rzst, amely lehetv teszi a szmra, hogy zeneknt jelenjen meg. Akinek jk az rzkei, az az ilyen elektronikus mdiumok hallgatsakor szreveszi, hogy azok ugyan megmozgatjk a lelkt, de a megmarad utrzet, a zene intervallumaiban, szneteiben jelentkez lmny csak a beraml ressg az igazi instrumentlis vagy voklis zene hallgatsakor rezhet lettel val teltettsg helyett. Szmomra mindig is rejtly lesz, hogy szellemi felemelkeds ignyvel fellp emberek hogyan fogyaszthatjk ezt az gynevezett zent (amely gombnyomsra elrhet mr ez is olyan motvum, amelynek morlis agglyokat kellene bresztenie) anlkl, hogy szrevennk,

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA

Amit Rudolf Steiner A tizenkilencedik szzad okkult mozgalma cm eladsaiban (GA 254) az n. Nyolcadik Szfrrl mint a vilgfejlds Arimn s Lucifer ltal megclzott zskutcjrl r, az els pillantsra meglehetsen bonyolult sszefggs, amelynek gondolati feldolgozsval mg ma is prblkozunk. Ami ma az elektronikus mdia, a szmtgpek, az internet s a vele rokon dolgok civilizcis fejldsbe s ezltal az emberek s a vilg letnek valamennyi terletbe val beavatkozsa rvn nyaktr tempban folyik szintn zskutca, amely azzal fenyeget, hogy a teljes vilgfejlds zskutcjv vlik azltal, hogy segti az ellenllhatatlan csbts s az egyn szmra egyelre megkerlhetetlen dologi szksgszersg, azaz a kt vilgellenes hatalom, Lucifer s Arimn egyttmkdst. Feladatunk az, hogy a Nyolcadik Szfrrl mondottakban kibontakoz gondolati modellt szellemtudomnyos szempontbl megvizsgljuk abbl a szemszgbl, hogy adhat-e spiritulis magyarzatot az elektronikus hatsok keltette, immr relisan ltez ellenvilgra. Rudolf Steiner magyarzatainak magva rtelmezsem szerint az, hogy a megalapozott, imaginatv tisztnlts mai emberben meglv kpessgt el kvnjk szvni, s olyan ltszatvilg nemtelen cljaira kvnjk felhasznlni, amely megfosztja az embert a szabad akarattl, a vilgot pedig a tovbbi fejlds lehetsgtl. A tisztnlts minden emberben meglv, mr szlets eltt kialakult kpessgnek a szablyos vilgfejldsnek megfelelen a jelenkor fldi, svnyi vilgban, a fldanyaggal folytatott kzdelemben, az ellenllssal szemben nyjtott teljestmnnyel kell megllnia a helyt, s gy kell szolglnia a fejldst. E teljestmny kezdett a gondolkods, beteljesedst pedig a szmtalan terleten vghezvitt munka s anyagtalakts jelenti. Az elektronika vilga azonban a gondolkods helybe akar lpni, s ki akarja iktatni a munkt azaz a fejlds Fld fzisnak kt lnyeges elemt tmadja. Csak a fldi erkkel folytatott kzdelemben alakul ki a szeretet, a Fld fzis gymlcse. Az ellenvilg ugyanakkor kiiktatja a szeretetet.

A Steiner magyarzataibl szrmaz albbi nhny idzet arra hivatott, hogy Steiner eladsainak tanulmnyozsra sztnzzn bennnket, segtve ezzel a jelen cikkben csak rintlegesen taglaltakban val, szksgszer elmlyedst: Arimn s Lucifer fldalkotelemeket szaktanak ki a Fldbl, s kpzetekkel tltik meg azokat, gy e fldalkotelemek mr nem fldi kpzdmnyek, hanem holdbeli kpzdmnyek a vilgegyetem leghamisabb dolgainak egyike lesznek. Ha Lucifer s Arimn zavartalanul mkdhetne, s minden tervket siker koronzn, azaz ha mindig kiszakthatnnak annyit, amennyit csak a fej szervbl ki lehet szaktani, akkor a Fld fejldse hamarosan arra a pontra jutna, ahol Lucifernek s Arimnnak sikerlne megsemmistenie a Fldet, s sikerlne tirnytania a teljes vilgfejldst a Nyolcadik Szfrba, ami azzal jrna, hogy a fldfejlds egy teljesen ms irnyt venne. Lucifer s Arimn szndka szerint nem kevesebbnek kell trtnnie, mint hogy az emberisg teljes fejldse a Nyolcadik Szfrba torkollik, s gy teljesen ms irnyt vesz. Lucifer s Arimn ugyanakkor pphogy arra trekszik, hogy az ember szabad akaratt maghoz vonja a Nyolcadik Szfrba Azaz az ember folyamatosan ki van tve annak a veszlynek, hogy megfosztjk a szabad akarattl, s bevonjk azt a Nyolcadik Szfrba. Lucifer s Arimn szakadatlanul azon munklkodik, hogy lebilincselje az ember szabad akaratt, s mindenfle olyan dologgal kprztassa el az embert, amitl aztn megfosztja t, hogy ezeket a dolgokat eltntesse a Nyolcadik Szfrban. Nos, Lucifer s Arimn minden bizonnyal akkor lenne a legboldogabb, ha a teljes isteni blcsessget elvehetn s bevihetn, bevonhatn a Nyolcadik Szfrba. Ennek egyetlen clja van: azt a trsadalmat, amelyben szabadsg uralkodik, talaktani rabszolgatart trsadalomm. SzG 2008/4
5

ANTROPOZFIA milyen rat kell burkoltan fizetnik a zene illzijrt! Mr a rgi bakelitlemeznek s a filmnek is olyan hatsai voltak, amelyeket Rudolf Steiner szerint az individuum a halla utn nem kpes anlkl megszntetni, hogy ehhez magasabb szintek segtsgt ignybe ne vegye. Az ellenvilgbl rkez benyomsok hatst csak akkor vagyunk kpesek helyesen megtlni, ha tudatostjuk magunkban e benyomsok hall utni meg (nem) sznsnek krdst. A rgi, analg telefon pldul a hanghullmokat egy indukcis tekercs segtsgvel elektromos impulzusokk alaktotta t, amelyek ugyanezen a mdon visszaalaktva a telefonkagyl membrnjn ismt hangknt jelentek meg. Ez a folyamat a film s a rgi bakelitlemez mkdsi elvhez hasonlan fizikailag mg rthet volt. A szmtalan alkalommal, minden lehetsges mdon ismtld, bonyolult digitlis talakts azonban megsznteti, atomizlja az eredeti jelensget, s annak hangjt s kpt a legaprbb rszletekbe menen mintha-jelensgknt, valsznsgknt adja vissza a befogad szmra. Mg pldul a valdi hangjelensg a megszlaltatott hangszert annak molekulris struktrjba hatan talaktja, megnemesti, mikzben a festett kphez s a kimondott szhoz hasonlan mindig nmaga marad, addig a televzi kpben, a digitlis kamerval kszlt fotban s az internetrl letlttt tudom is n miben mint mdiumban semmi sincs, ami a kzvettett zenettel rokon lenne. Ha ezt az zenetet befogadjuk, akkor abban a megtiszteltetsben rszestjk, hogy valsggal ruhzzuk fel, egyben igent mondunk annak a sz szerinti Semmibl val keletkezsre. Mindekzben az egyetlen dolog, amit valjban rezhetnnk, ha az zenet semmi volta megmutatkozna, az az ramts, az elektromos kisls lenne, amelynek hatsait mr ismerjk. Rudolf Steiner az ismeretelmletben megcfolta Kant azon filozfiai tveszmjt, mely szerint a dolgok lnyegt kptelenek vagyunk felismerni. Szubjektv rzkszerveinek fogsgban az ember Kant szerint nem lt a jelensgek ltal el tartott tkr mg. A kialakulflben lv ellenvilg mkdse, melynek kzpontjban a Nyolcadik Szfrt kell ltnunk, a kanti gondolkodsmdnak jra ltjogosultsgot ad: az elektronikus Semmi, az Internet, a digitlis elven mkd vilg, a virtulis msodik letek szimullt szfrja szempontjbl a kantianizmus pphogy ezek ismeretelmleteknt mkdik! Ezen ellenvilg lnyegt valban nem ismerhetjk fel, hiszen az a Semmibl ll. E ltszatvilg azonban azltal,
6

hogy elssorban a fiatal s a legfiatalabb genercik szmra egyre inkbb letre kel, utbbiakbl pphogy az letet szvja ki az letclokkal, st mra mr teljes letrajzokkal egytt. Itt csak utalnk a rendelkezsnkre ll id szkssgre. A fent ismertetett let- s valsgmegvons ellenszereknt hat rzki szerelem Steiner ltal emltett, meglep vonatkozsait meg kellene vizsglni, s letbl vett pldkkal kellene altmasztani. Hiszen az Internet ma mr a testi szerelem szimulcijra is kpes, ami sok ember szmra egyre inkbb teljesen helyettesti a vals nemi letet, s feloldhatatlan tbbek kzt trsadalmi elszigeteldskhz vezet. De minek a hasonmsa, a pandantja a Nyolcadik Szfra mveltsge? A terjed j tisztnlts, az teri Krisztus megjelens,4 az ember j, anyagtalaktsi kpessg s a fldanyag talakts azzal a ritmikus-zenei munkamdszerrel, amelyre Rudolf Steiner is utalt Pedaggiai Eladsaiban.5 Ezekrl a tmkrl kln-kln is rszletesen lehetne rtekezni. Hiszen a negatv korjelensgek mgija nem ms, mint a foglyul ejt trbeli tudat varzslata. Ha kpesek vagyunk kiszabadtani magunkat a trbelisgbl s annak elektronikus dlibbjbl, akkor mindenekeltt sikerl majd j viszonyulst kialaktanunk az idhz, klnsen a jv keletkezshez,6,7 s akkor feltrul majd elttnk a jelenkor tudatnak msik, pozitv, jobbra rejtzkd oldala vele egytt pedig azoknak a lehetsgeknek a trhza, amelyek segtenek arra a kevsre korltozni a Nyolcadik Szfrt, amit apokaliptikus szerepe folytn meg kell hagynunk neki.

Fordtotta: Benedicty Gergely Forrs: Der Europer, 12. vf. 11. sz. (2008. szept.), 25-28. o.

Jegyzetek
1. Der Urknall is nur Marketing (Az srobbans csak marketing) (interj Robert Laughlin Nobel-djas fizikussal a Der Spiegel 2000/1. szmban). Rudolf Steiner: A tizenkilencedik szzad okkult mozgalma s kapcsolata a vilgkultrval (GA 254) Fritz Reheis: Bildung contra Turboschule (Mveltsg kontra turbiskola). Herder, 2007 Rudolf Steiner: Krisztus jramegjelense tertestben (GA 118) Rudolf Steiner: Eladsok 19191924 (GA 300 a-c)

2. 3. 4. 5.

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA
6. Rudolf Steiner: Az antropozfiai llekkalendrium heti motti a kt flteke idejnek ketts ramlatban. Rudolf Steiner hagyatki gondnoka, Dornach, 1998 Rudolf Steiner: Szellemtudomnyos embertan. 1909. jnius 17-i elads (GA 107)

7.

A tmhoz kapcsoldik a computerjtk-fggsggel foglalkoz kvetkez cikk: Ork statt Haschisch (Hasis helyett Ork), Der Spiegel, 2008/1. szm. Fontos cikk tovbb: Paul Emberson: Das Internet und das World Wide Web (Az Internet s a vilghl), Gegenwart, 2006/4. szm A Schiller Herkunft und Zukunft (Schiller: Szrmazs s jv) cm knyvecskben (megje-

lent a Ch. Mllermann Verlag gondozsban, 2005-ben) megksreltem bemutatni tbbek kzt a manapsg az elektronikban futtzknt terjed trtudat s a dekadens, tudattalanul tovbbl egyiptomi vilgszemllet s annak hanyatlsa kztti sszefggst. A Grundzge eines kulturschaffenden Kindergartens (A kultrateremt voda alapjai) s a Was ist die Wirklichkeit des Kindes? (Mi a gyermek valsga?) cm knyveimben (megjelentek a drnaui Koope-rative gondozsban, 2005-ben, illetve 2006-ban) azokat a pedaggiai elkpzelseimet s tapasztalataimat rtam le, amelyek elssorban a gyermeki szemlyisg szlets eltt kialakult rszt erstik, s gy az ellenvilg befolysval szembeni ellenllert biztostanak.

ALEXANDER CASPAR KULCS A HRMAS TAGOZDS

MEGRTSHEZ

Alexander Caspar kvetkez esszje ismt a Rudolf Steiner ltal felvzolt ketts gazdasgi rtkteremts felismersnek fontossgt igyekszik megvilgtani. Az essz clja tovbb tudatostani azoknak a mg megteremtend intzmnyeknek a fontossgt, amelyek feladata a trsadalom hrmas tagozdsban megjelen hrom autonm terlet a szellemi let, a jogi let s a szkebb rtelemben vett gazdasgi let egymssal val gazdasgi sszekapcsolsa lesz. A ketts (pozitv s negatv) rtkteremts megrtse s intzmnyeik megteremtse nlkl nem lesznk kpesek megtallni a jogi let s a szabad szellemi let terletn nyjtott teljestmnyek gazdasgi rtknek mrshez szksges vals alapokat. ppen ezrt e ketts rtkteremts intzmnyei kpezik a trsadalom hrmas tagozds szervezete hrom autonm terletnek a kulcst. Thomas Meyer A trsulsokon alapul (asszociatv) gazdlkods s a trsadalom hrmas tagozdsa fggnek egymstl, mondhatni egyms szinonimi, s ezrt a kvetkezkben az egyiken egyttal a msikat is rteni kell. Engedjenek meg nekem egy szemlyes megjegyzst: ha n magam tartok eladst, akkor az ms, mintha msvalaki tart eladst. Gyakran fordul el ugyanis, hogy az elad emlkezetbl beszl; gyakran fordul el, hogy elhvja az emlkezetbl azt, amit tanult vagy gondolt korbban. Annak azonban, aki valban rzkek feletti igazsgokat kvn kifejteni, tulajdonkppen a kifejts pillanatban kell megszlnie azokat. Ezrt van, hogy ugyanazt az eladst akr harminc-, negyven- vagy tvenszer is megtarthatom, s mgsem ugyanaz szmomra. Termszetesen ez mr alapesetben is gy van, de mg inkbb gy van, mg inkbb jelen van az emlkezettl val fggetlensg, a bels lethez val kapcsolds, ha elrem az emlkezet egy belsbb krt.1 Termszetesen n nem valban rzkek feletti igazsgokat kvnok kifejteni, amikor e cikkemben a hrmas tagozdsrl rok. De Steiner fenti mdszertani megjegyzse a hrmas tagozdssal kapcsolatos fejtegetsekre is igaz: csak akkor lehetnk kpesek brmilyen rtelmes dolgot rni vagy mondani a hrmas tagozdsrl, ha gymond eleve az sszkpbl indulunk ki. Ezt az sszkpet az rtkteremts gondolatt alapul vve kell felpteni, s ennek sorn gy bvteni, hogy az egyes rszleteket, az egyes folyamatokat mindig a teljes egsz sszjtkban lssuk. Ezrt az olvasnak nem szabad elkedvetlenednie, ha ltszlagos ismtlseket olvas: ezek sszeraksbl szletik majd meg az sszkp. Ez klnsen igaz azokra a fejtegetsekre, amelyek clja annak SzG 2008/4
7

ANTROPOZFIA megrtetse, hogy az emberi teljestmnyek rtke s az emberi szksgletek kztti kiegyenltds amiben Steiner a trsadalmi szervezet hrmas tagozdsa irnti trekvsek rtelmt ltja2 csak akkor lehetsges, ha a jvedelmek s az rak igazodnak a Steiner ltal a Kzgazdasgi Kurzusban3 bemutatott srtkhez. csolsuk nlkl nem lehet a gazdasgi rtkk szempontjbl sszehasonltani egymssal, st a termszeti javaknak s a munkaid-rfordtsnak nmagukban nincsen semmilyen gazdasgi rtkk, legfeljebb kalriartkk, azaz termszettudomnyos rtelemben vett rtkk. Ugyanakkor minden munkt vgzben, aki egyben szksgletek hordozja is, felmerl az a krds, hogy menynyiben kpes sajt teljestmnynek rbl, azaz rtkmrjbl msok teljestmnyhez hozzjutni s ezltal sajt szksgleteit kielgteni.

Ami minden gazdlkods alapjt kpezi

A jv trsulsokon alapul gazdasgi rendszernek megrtse minden tekintetben attl fgg, megrtjk-e annak az rtkteremtsnek az elmlett, amelynek hinyban a jelenlegi gazdasgi rendszer ltszlag megoldhatatlan problmkkal kzd gondoljunk csak az egszsggy vagy a nyugdjbiztosts finanszrozsnak gondjaira. A legelemibb gazdasgi problmnak, nevezetesen az r- s jvedelemproblmnak a megoldsa ugyanis csak attl fgg, megrtjk-e, hogy a gazdasgi rtk s a jvedelem azonos mdon keletkezik, s a munkamegosztsos gazdasgi rendszerben ezek adjk az rkpzs zsinrmrtkt. Minden gazdlkods alapjt a szksgletek kpezik. A szksgletekkel a gazdasgi javak llnak szemben. A gazdlkods eltti, nellt stdiumban a javak irnti szksglet keletkezse s a javak elteremtse, e kt termszetes folyamat fedsben volt egymssal. A (munkamegosztsos) gazdlkods kezdetvel elindul az rtkteremts is: a javak irnti szksgletek s a javak termelse mr nem esik egybe, a kett elvlik egymstl, s mind a szksglet, mind pedig a termels folyamata valamilyen rtkkel ruhzza fel a teljestmnyt, azaz a munkavgzs materilis vagy immaterilis eredmnyt. E kt rtk jbli de most mr egy magasabb fejldsi szinten val fedsbe hozsa, azaz a teljestmny rtke s a szksgletek kztti kiegyenltds megteremtse az a kulturlis folyamat, amely a trsulsokon alapul gazdasgi rendszerben az nellt gazdlkods termszetes folyamatnak helybe lp. A szksgletek s a termels ltal elindtott gazdasgi krforgs olyan rtkek cserjben ll, amelyek egymshoz val viszonyt az r tkrzi. Az r mint klcsns rtkmr ugyanakkor nem a javak vagy a munkaid-rfordts egymssal val sszehasonltsra szolgl, hanem a munka ltal mdostott termszeti javak formjban megjelen rtkek s a szellem ltal mdostott munka formjban megjelen rtkek sszehasonltsra. A termszeti javakat s a munkaid-rfordtst nmagukban, azaz a teremt munkval vagy a krforgsba hozott teljestmnyekkel val sszekap8

Rudolf Steiner gykeresen ms mdszere

ppensggel teljesen ms mdszert kell vlasztanunk mondja Rudolf Steiner az 1922-es Kzgazdasgi Kurzusnak3 msodik eladsban a mai kzgazdasgtanrl szlva, amelynek rtkfogalma (mg mindig) az rban merl ki. A Gazdasgi s trsadalmi viszonyok: a tudat tkre cm cikkemben4 bemutattam az rtk fogalmnak Steiner fle megkzeltst. Ez a mdszer folytatja Steiner a gondolatmenett csak a legels rkban fog nehzsget okozni nknek; de ltni fogjk, hogy e mdszerbl kialakul az, ami egy vals kzgazdasgtan alapjt kpezheti. Nos, Steiner mdszertani fejtegetsei nyilvnvalan nemcsak kurzusnak els riban okoztak nehzsget, hanem mg ma is nehzsget okoznak. Annak megrtse a fontos, amit Steiner a fenti eladsban 1. szm rtk ( W1) s 2. szm rtk ( W2) nven mutatott be: nevezetesen a termszeti javakat mdost s gy a W1-et megteremt munka, valamint a munkt mdost s gy a W2-t megteremt szellem szerepnek a megrtse. W1 nem ms, mint egy bizonyos llekszm npessg ltal a ltszksgletnek megfelel nagysg termterleten vgzett fizikai munka eredmnye, amit jmagam az rsaimban termszetbl nyert rtknek neveztem el. Ms nven srtknek is hvjk, hiszen ez a W1 annak a gazdasgi rtknek a nagysgt adja meg, amely mint azt a kvetkezkben ltni fogjuk mindennem rkpzs alapjt kell kpezze. Az ltalam szervezsi rtknek elnevezett W2 ugyanis akrmekkora legyen is a termszetbl nyert rtk tern elrt megtakartssal egyenl, aminek eredmnyekppen az adott llekszm npessg ltal vgzett teljestmnyek rtknek sszege lland mindvgig W1-gyel egyenl marad. Az egy fre jut W1 monetris megfeleljt trsadalmi kvtnak neveztem. Tiszta W1 mellett a teljestmnyek s a szksgletek fedik egymst, ami a W2 bekapcsoldsa mellett is gy marad, ha az egyes munkavgzk

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA teljestmnyrt fizetett r a munkavgz trsadalmi kvtjnak felel meg. Akrhogy is vltoztatja a munkamegoszts a teljestmnyek sszettelt s mennyisgt: ha a teljestmnyt nyjt szemly a teljestmny rtkrt cserbe jvedelemknt a trsadalmi kvtt (az egy fre jut W1 monetris lekpezst) kapja, akkor minden egyes teljestmnyt nyjt szemly a materilis s immaterilis szksgleteinek megfelelen rszeslhet a tbbiek teljestmnyeibl e jvedelme segtsgvel, amely biztostja szksgleteinek kielgtst. E jvedelemnek teht semmi kze a minimlbrhez, a ltminimumhoz vagy az alapjvedelemhez. Az alapjvedelem (Grundeinkommen) fogalma mgtt az srtk steineri megfogalmazstl teljesen eltr gondolatmenet hzdik meg; az alap (Grund) tag nem a termszeti alapokhoz, a termfldhz val kapcsoldsra utal. A Grund sz msik, a rmai domnium (fldtulajdon, tulajdon) fogalmnak megfelel jelentse rvnyesl inkbb, amely befrkzik a termfldet megmvel ember s a termfld kz, gy gondoskodva arrl, hogy a termfld mvelje ne csak materilis, tulajdonjogi szempontbl, hanem mentlisan is gykrtelenn vljon. A domnium elvont fogalmnak hatsa alatt a munkavgzs gymlcse ma mr tketulajdon, ebbl fizetik a munkajvedelmet is. Egyesek pedig gy kpzelik, hogy a mai fogalmainknak megfelel tke s munkajvedelem kztti, elzek szerinti visszs gazdasgihatalmi viszonyon tl lehet lpni egy tisztn statisztikai szmtsokkal meghatrozand olyan alapjvedelemmel, amely klnbz hatssal van az rkpzsre attl fggen, hogy fedezve van-e anyagi teljestmnnyel, vagy egyfajta teljestmny nlkli letjradkhoz hasonlt. Rudolf Steiner ezzel szemben felismerte azt a minden gazdlkods alapjt kpez zsinrmrtket, amely meghatrozza a munka materilis s immaterilis eredmnynek a jvedelemmel megegyez rtkt. Ez a zsinrmrtk az adott emberkzssg ltal a szmra szksges nagysg fldterleten vgzett munka eredmnye, amely elosztva a kzssg ltszmval, megadja az egy fre jut, pnzben kifejezett trsadalmi kvtt. vissza. A W1-bl vezethet le minden teljestmny rtke s mindenki jvedelme. Steiner ugyanakkor azt mondja, hogy alapveten senki sem kereshet tbbet brmennyit dolgozik is , mint a fldjradknak a npessg llekszmval val elosztsbl add hnyados, ahol is a fldjradk a termfld adott termelsi hatkonysg mellett jelentkez hozama. A termelsi hatkonysg a szellem mkdsnek kezdetvel, a munka szellem ltali szervezsnek ksznheten a W2-vel egytt jelenik meg. ltala kialakul a munkamegoszts, ugyanakkor ezzel egytt a szksgletek is elvlnak a teljestmny hozamtl, de a W1 is csak ltala vlik gazdasgi rtelemben vett rtkk. W2 mint a termszeti erforrsokon vgzett fizikai munka szervezsben megnyilvnul szellemi munka eredmnye egyenl annak a fizikai munknak az eredmnyvel, amelyre szksg lett volna, ha a szervez szellemi munka jvoltbl nem lett volna megtakarthat. A szellemi munkval teht fizikai munka takarthat meg, de az az eredmny, amellyel e fizikai munka eredetileg jrt volna, nem vsz el, hiszen azt kitermeli ki kell hogy termelje a tovbbra is a termszeti erforrsokon vgzett, a szervezs (azaz W2) ltal segtett munka. A szellemi let teht lehetv teszi, hogy a fizikai munka a termszeti erforrsoktl eltvolodva emancipldjon, ugyanakkor a fenntartshoz szksg van arra a tbblethozamra, amelyet a megmarad fizikai munka neki ksznheten a termszeti erforrsokbl kiaknz. A szellemi munknak ktfle tpusa van: a szervez s a felmentett szellemi munka. Rudolf Steiner ebben az rtelemben flig szabad s szabad szellemi letrl beszlt. A W2 teht szabadsgot teremt. A kzvetlenl a termszeti erforrsokon vgzett munka tern a W2 segtsgvel elrt megtakarts ellenrtke olyan tke, amely a kzvetlenl a termszeti erforrsokon vgzett munka all felmentettek finanszrozst, gy a kzmvesipar s a gyripar rvn bvl anyagi termels, az llamhztarts, az egszsggy s az oktats, a nyugdjrendszer stb. finanszrozst szolglja. Amikor Rudolf Steiner a Szocilis Jvrl szl msodik eladsban 1919-ben arrl szl, hogy a tkt abban a pillanatban kell megadztatni, amikor bekerl a gazdasgi vrkeringsbe,5 akkor pontosan erre a folyamatra utal: az anyagi termelsben rszt nem vevk trsadalmi kvtinak (lsd fenn) formjban megjelen tkt ugyanis az anyagi termelsben rszt vev zemek s vllalatok termelik ki; onnan kerl be a gazdasgi krforgsba, ezrt ott kell ad SzG 2008/4
9

Egyenlsg, szabadsg, testvrisg

A W1 biztostja az egyenlsg elvnek rvnyeslst. Ehhez nincs szksg egyenlsdire, st a trsulsokon alapul gazdlkods klnbz tallmnyok, a termels fejldse s az ignyek vltozsa folytn nem is fajulhat egyenlsdiv. Minden ember teljestmnynek rtke a W1-re vezethet

ANTROPOZFIA formjban beszedni a kzkiadsok fedezett nyjt tkerszt. gy is fogalmazhatnnk, hogy a kzszfrban dolgozk trsadalmi kvtit ott kell legaztatni a gazdasgi krforgsbl. A Pnz jvje cm rsomban ezt az sszefggst gy adtam vissza, hogy az egyik vben bevteli szmlt kell nyitni, amely a kvetkez vben kiadsi szmlv vlik. A Steiner ltal posztullt ad teljesen logikus kvetkeztets, ha megrtjk az rtkteremts s tkekpzs mibenltt. A tbbletrtkkel rendelkez vagy tbbletrtk nlkli ruk s szolgltatsok rra kivetett (tbbletrtk)ad elkpzelsnek semmi kze Steinerhez. (Legutols cikkemben perpetuum mobilhez hasonltottam ezt a rendszert, mivel az alapjvedelem rtktbbletadbl [ltalnos forgalmi adbl] val finanszrozsnak tlete olyan nmagba zrt rendszer kpt vetti elnk, amelyben a fogyasztk alapveten a jvedelmkbl finanszrozzk sajt maguk alapjvedelmt.) Az rat mint az rucsere eredmnyt mint azt mr megllaptottuk gy kell felfognunk, mint rtk rtkre val elcserlsnek az eredmnyt. A gazdlkods trsulsos jellege gondoskodik a testvriessgrl, mivel az egyes emberek teljestmnynek egymssal val harmonizlsra trekszik azltal, hogy azok sszestett rt a keresleten keresztl W1 krli rtken tartja, s gy az rak s W1 egy fre es kvtja is meg fog egyezni egymssal. Ha ugyanis az egyni teljestmny ra s az egy fre jut jvedelem egybeesik az egy fre jut W1-gyel, akkor elrjk azt, hogy az egyn teljestmnynek rtke lnyegben megfeleljen azon ms javak rtknek, amelyekre a teljestmnyt nyjt egynnek a teljestmny nyjtsra fordtott id alatt szksge van (Hrmas tagozds s trsadalmi bizalom [tke s hitel]. In: A trsadalmi szervezet hrmas tagozdsrl sszegyjttt rsok 191919216). Most vlik rthetv az, amire Rudolf Steiner mr 1905-ben utalt a szocilis alaptrvnyben, nevezetesen, hogy a gazdasgi ssejt ltrejtthez a jvedelmet nem az rbevtelbl, a teljestmny hozambl, hanem W1bl, az srtkbl kell fizetni. Ha a jvedelmet a teljestmny hozambl fizetik, akkor a teljestmny rtke egyoldalan a kereslettl, a jvedelem pedig egyoldalan az rtl fgg majd. Az egyni teljestmny rnak s az egyni jvedelemnek az egy fre jut W1-hez, illetve a trsadalmi kvthoz val hozzigaztsval ugyanakkor a trsuls kzs nevezre hozza az egyn rdekt s az azon tlmutat kzssgi szellemet.
10

Mi a pnz?
Az rak W1-gyel val, trsulsok ltali harmonizlsa ugyanakkor olyan pnzteremtst tesz szksgess, amely prhuzamba hozza egymssal a relrtket s a nvrtket, a pnzt a teljestmnyek knyvelsnek eszkzv teszi. Ez a pnz mennyisgnek W1-gyel val egyenlv ttele tjn rhet el. Mivel W1 a npessg llekszmtl fgg, gy elvonatkoztatottan nzve a pnzmennyisg is a npessg llekszmhoz ktdik. Minden elvgezhet munka forrsa csakis a npessg lehet, s mindennek, amihez ez a munka kapcsoldhat, vgs soron a termfld a forrsa, hiszen ez az, amire mindenkinek szksge van (ld. a Kzgazdasgi Kurzus XIV . eladst3). gy a teljes pnzmennyisg fedezve van olyan teljestmnyekkel (munkahozamokkal), amelyeknek kzvetlen vagy kzvetett mdon a termfld a forrsa (Rudolf Steiner az ilyen pnzt vsrlpnznek nevezi). Rudolf Steiner a Kzgazdasgi Kurzus XIV . eladsban ezzel a pnzmennyisget is rgtn definilta. Az ltala adott meghatrozs teljesen logikusan kvetkezik a W1-gyel kapcsolatos szemlletbl, s figyelembe veszi a W2 ltal elidzett gazdasgi fejldst (mestersges termeleszkzket) is: Ezzel a pnzt visszavezettk azokra a felhasznlhat termeleszkzkre (egy meghatrozott gazdasgi trsg termeleszkzeire), amelyeken fizikai munka folytathat. Az egyetlen egszsges fizeteszkz a felhasznlhat termeleszkzk sszessge, ahol is termeleszkzn termszetesen elssorban s mindenekeltt a termfldet kell rteni teszi hozz magyarzatkppen ugyanebben az eladsban nhny bekezdssel feljebb. A pnznek mint a teljestmnyek knyvelsre szolgl eszkznek a htterrl s gy a pnzteremts s az rkpzs kztti sszefggsrl az elads vgn beszl: Ez (a W1 s az rak kztti sszefggs A. C.) mindig azonnal tudatosulni fog bennnk, ha bankjegyeinken kifejezsre jut ez a kapcsolds a termszethez. Hiszen a valsgban mg mindig jelen van. Ezt sose feledjk! Ha Steiner azt mondja, hogy a pnzmennyisg a felhasznlhat termeleszkzk sszessgnek felel meg, akkor a (megtakartott W1-ben mrt) W2 rtkvel kapcsolatos fenti fejtegetsekbl az kvetkezik, hogy a mestersges termeleszkzk (belertve a mezgazdasgban hasznlt technikai eszkzket is) rtke a kzvetlen termfldi munkavgzsben megtakartott s e mestersges termeleszkzk ellltsra fordtott munka rtknek felel meg (a termfldi munkban jelentkez feleslegnek az ipar alrendszerbe kell

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA tvndorolnia fogalmaz Steiner), aminek az a kvetkezmnye, hogy a felhasznlhat termeleszkzk sszessge W1-gyel egyenl. mi kvtjukon) fell ajndk- vagy klcsnpnzt is kapnak. A munka a termszet ltal kpviselt pluson rendelkezik a legnagyobb rtkkel, mg a szellem ltal kpviselt ellenttes pluson nulla az rtke; ezrt minden, ami a szellemtl jn ajndk. Ezrt Steiner nem alaptalanul nevezte a W1-bl a W2 jvoltbl a szellemi let finanszrozsra fordthat rsz pnzben kifejezett ekvivalenst ajndkpnznek, mely kifejezs ugyanakkor az ajndkpnztl fggkben (pl. orvosokban) megtkzst keltett, mivel k a W1 s a W2 megrtse hjn helytelenl az alamizsna kpzett trstottk hozz. A W1 s a W2 megrtse nlkl azonban jottnyit sem fog vltozni mai tkefogalmunk, s pont az egszsggyben fog megmutatkozni, mennyire nem lehetsges a ltfenntartshoz szksges anyagiak megteremtsnek elvlasztsa a munktl: az egszsggyi dolgozk jvedelme tovbbra is msok betegsgtl fog fggni, hiszen e nlkl nem lennnek bevteleik. Ha nem tesszk az r helyett az srtket a munka eredmnynek rtkmrjv, akkor a tke tovbbra is a munka eredmnynek hozambl visszatartott tbbletrtk lesz, a munkajvedelem pedig tovbbra is a tkbl kerl majd kifizetsre. A ltfenntartshoz szksges anyagiak megteremtsnek a munktl val elvlasztsrl beszlni anlkl, hogy tltnnk, hogy csakis W1 s W2 megrtse teszi lehetv a meglv szocilis struktra szabadsgg val talaktst nos, ez pedig hazug dolog.

W1 s W2 viszonyrl
W1-nek s W2-nek az rban megjelen viszonyt Rudolf Steiner a kvetkezkppen jellemezte a Kzgazdasgi Kurzus XIII. eladsban:3 Azt, ami a nemzetgazdasg tisztn anyagi mkdsben munkaknt, ill. a munkban rejl rtkteremt erknt jelenik meg, s ppen hogy vgtelenl nagy rtkkel br, nos azt valami ms, t tmogat er ha nem is rtktelenti el, de mindenesetre szmossgban egyre jobban cskkenti, s gy mindaz, ami a termszeti erforrsok mvelst jelenti, valamint az, ami a szellem oldalrl trtnik, olyanfajta klcsnhatsba lp egymssal, amelyben nemzetgazdasgi szempontbl bizonyos rtelemben klcsnsen kompenzlja egymst. Ez azt jelenti, hogy a teljestmnyek ra W2 nvekedsvel prhuzamosan nominlisan egyre inkbb cskken. Az egyes trsadalmi kvtkra egyben egyre tbb s egyre tbbfle anyagi teljestmny jut. Az egyes trsadalmi kvtkon bell egyre cskken a sajt teljestmny rtknek rszarnya, mg msok teljestmnyei egyre nagyobb rszarnyt fognak kitenni a trsadalmi kvta rtkben. Ezen kvl az anyagi termelsben rszt vevk kzl egyre kevesebben fogjk egyre tbb olyan ember trsadalmi kvtjt kitermelni, aki az immaterilis termelsben vesz rszt, azaz szellemi tevkenysget folytat, vagy ppensggel tisztn fogyasztnak minsl (idsek, gyermekek, betegek). W1 s W2 viszonynak fenti megrtse alapjn teljesen logikus az a jellemzs, amit a szocilis alaptrvny egy kzssg jltrl ad: [a kzssg tagjai] sajt szksgleteiket egyre kevsb sajt teljestmnykbl, hanem helyette trsaik teljestmnynek hozambl elgtik ki. Ez az egyes trsadalmi kvtknak a sajt teljestmny rtke ltal kpviselt rszbl s a msok teljestmnyeinek rtke ltal kpviselt rszbl val sszetevdsre utal. Az pedig, hogy minl kevsb tmasztanak ignyt az egyes emberek arra, hogy sajt teljestmnyk hozama is sajtjuk legyen, azaz a szemlyesen elrt hozam egyre nagyobb rszt bocstjk munkatrsaik rendelkezsre, azokra a trsadalmi kvtkra utal, amelyeket az anyagi termelsben megmaradk a sajt trsadalmi kvtjukon fell msok szmra kigazdlkodnak. E tbbletkvtkra a Kzgazdasgi Kurzus XII. eladsa azzal a megjegyzssel utal, hogy a munksok jobban meg vannak fizetve, ha a vsrlpnzen (sajt trsadal-

Fordtotta: Benedicty Gergely Forrs: Der Europer, 12. vf. 4. sz. (2008. febr.), 28-31. o.

Jegyzetek
1. 2. Rudolf Steiner, GA 305 (Oxford, 1922. 08. 20.) Steiner a Hrmas tagozds s trsadalmi bizalom (tke s hitel) cm tanulmnyban (ld. A trsadalmi szervezet hrmas tagozdsrl sszegyjttt rsok 19191921. Verlag Freies Leben kiad, Stuttgart, 1972. 135. o.) a kvetkezket rja: A trsadalmi szervezet hrmas tagozdsa irnti trekvsek rtelme az emberi teljestmnyek rtke s az emberi szksgletek kztti kiegyenltds elrse. Rudolf Steiner, GA 340 Der Europer, 11. vf. 6. sz. (2007. prilis), ill. Szabad Gondolat, 10. vf. 3. sz. (2007. szeptember) Rudolf Steiner, GA 332a (1919. 10. 25.) Rudolf Steiner, GA 24, 265. o.

3. 4. 5. 6.

SzG 2008/4

11

ANTROPOZFIA

Frisch Mihly

AMIKOR

VALAMIT MEGTUDHATUNK A SZMTGP LNYRL

(Kiegszt gondolatok Gyrffy Gbor knyvismertetjhez)

Edwin Black Az IBM s a holokauszt cm knyvnek meg kellett volna rengetnie a vilgot. A szerz s npes munkacsapatnak majd hromves kutatsa, a 20 ezer oldalas dokumentumanyag ttanulmnyozsa alapjn egyrtelmen feltrta s bizonytotta az amerikai IBM cg s a hitleri Nmetorszg, illetve a cgvezet s Hitler szoros kapcsolatt. A knyv vgn az olvas maga is megllapthatja egyetrtsben a szerzvel , hogy az IBM, illetve a Hollerith-fle lyukkrtyafeldolgoz-rendszer nlkl nem lehetett volna a npirts ilyen mrtk, nem lett volna lehetsges a zsid szrmazs emberek ilyen egyrtelm azonostsa, s nem utolssorban nem lehetett volna az emberek elhurcolst a kor lehetsgeit messze meghalad mdon logisztikailag ilyen tkletesen megszervezni. Nagyon szomor, hogy Edwin Black a vilg sok-sok nyelvre lefordtott knyvnek egsz csekly kivteltl eltekintve nem volt semmi olyan visszhangja, amely kutatkat tovbbi munkra sztnzte volna, vagy hogy az olvask esetleg az eddig fel nem tett krdseket feltettk volna a vilgnak, a vilg vezet hatalmainak. Ezt tudva mg nehezebb ennek a trtnetnek, ennek a jelensgnek egy mlyebb szintjrl beszlni, amellyel Paul Emberson a svjci Antro-Tech intzet vezetje foglalkozik. eladsaiban s knyvben (Paul Emberson: Gondishapurtl a Szilcium-vlgyig a knyv angol nyelv bvtett kiadsa vrhatan ez v vgn jelenik meg, s remnyeink szerint 2009. II. flvben magyar nyelven is olvashat lesz) arrl beszl, arrl r, hogy a mai szmtgpek kialakulsban milyen kulcsszerepet jtszott az elszr a npszmllsban hasznlt Hollerithfle automatikus lyukkrtyafeldolgoz-rendszer. Az eladsokbl s a knyvbl kiderl, hogy milyen fontos minden ilyen, az emberisg trtnelmben sorsfordulatot hoz tallmny szlets- s httrtrtnett feltrni, s a feltall lettrtnetn keresztl az esemny mozgaterit megismerni. Emberson mlyrehat kutatsokat vgzett a Hollerith-fle adatfeldolgoz-rendszerrel sszefggsben is, s a feltrt trtnetek, szemlyis12

SzG 2008/4

Hollerith-fle lyukkrtyafeldolgoz-rendszer

gek jelleme alapjn betekintst nyerhetnk a szmtgp valdi mkdsbe, s elgondolkozhatunk azon is, hogy vajon milyen clokat is szolglhat az tfog adatgyjtsi, adatfeldolgozsirendszer (melynek lelke a szmtgp), amely ma mr risi mrtkben tovbbfejldtt. A cikk keretei nem engedik, hogy errl rszletesen rjak, inkbb csak zeltknt kzlk nhny gondolatot Paul Embersontl, a npszmlls s az IBM trtnete kapcsn. A XIX. szzad vgnek vilghangulatt kell elszr is megrtennk. Az j nemzeteknl, gy klnsen Amerikban egyre ersdik az a gondolat, hogy minl tbben vagyunk, annl ersebb a nemzet, annl nagyobb hatalommal brunk. A New York Times rja 1890-ben, hogy haznk, Amerika mrhetetlen gazdagsgt az adja, hogy sokan vagyunk, a tbbi nemzet gyenge, mert kevesen vannak. Mindez a Mihlyi-kor hajnaln trtnik, amikor azt kellett volna mondani, hogy mindegy, milyen sznnel, milyen fajba s hol szlettem, a fontos, hogy egy szellemi n vagyok. De itt belptek az ellenhatalmak. Ahrimani lnyek kzremkdsvel ebben az idben a nacio-nalizmus ersdtt meg. Ahriman az, aki a vrvonal mentn dolgozik, elhiteti az emberekkel, hogy a nemzet, a csald s a vr a legfontosabb. Amerikban ez egszen klns ervel hatott. Hihetetlen lelkeseds szletett a np, a nemzet irnt, s ebben kiemelt fontossggal brt a lakossg szma, sszettele. A npszmlls intzmnye ennek az egsz gondolatnak egyfle hajterejv vlt. Hatalmas gondot jelentett azonban, hogy a kezdetben tzvenknti npszmlls adatait majdnem ht vig dolgoztk fel, gy mire kszen lettek, az adatok szinte elavultak.

ANTROPOZFIA A korszellemmel ellenttes ahrimni impulzus sokan vagyunk, akkor ersek is vagyunk azonban hatalmas erket mozdtott meg a megolds rdekben. Vgl is a krdst Herman Hollerith, egy Nmetorszgbl kivndorolt csald gyermeke oldja meg, aki 1886-ban egy olyan statisztikai adatok szmllsra s feldolgozsra szolgl adatfeldolgoz gpet fejleszt ki, amely az addigi kzi feldolgozst forradalmastja. Mr az 1890-es npszmllskor is 43 Hollerith-gp az elz npszmlls 50 milli fjvel szembeni 62 milli ember adatt ngy v alatt fel tudta dolgozni. Ha megnzzk a Hollerith cg trtnett, akkor lthatv vlik az az impulzus, amely a szmtgp tovbbi fejldst megalapoz adatfeldolgoz gp ignyt elhvta. A Hollerith cg rendkvl sikeresen indult, de azutn Hollerith csal mdon egy nem mkd szmolgpmodellt dobott piacra, amelybl slyos problmi tmadtak a hatsgokkal. Ezutn tallkozik egy bnzvel, egy illeglis fegyverkereskedvel, aki megvsrolja a cget. (Ehhez a bnz jelzhz azrt tudnunk kell, hogy Amerika hskorban ms erklcsi rtkrend uralkodott, mint Eurpban. Itt ha valaki sikeres vllalkoz volt, akkor ha bnz is volt, hsknt tekintettek r.) Az j tulajdonost aki megtartotta vezetknt Hollerithet egy nap felkereste Thomas Watson, aki az akkor mkd legbrutlisabb cpa cget vezette. Az ilyen cgek fenyegetssel, akr fizikai erszakkal is elrtk, hogy a konkurens cgek megsznjenek vagy beljk olvadjanak. gy trtnt ebben az esetben is, Watson fenyegetssel elri, hogy v legyen a Hollerith-gpeket gyrt cg, s sszeolvasztssal megalaktja j cgt, amelyet ksbb IBM-nek neveznek el. Edwin Black rdeme, hogy feltrta Thomas Watson s a hitleri Nmetorszg kapcsolatt. Thomas Watson akinl a szinte minden amerikaiban megtallhat ers nacionalizmust egyfle fajgyllet is sznestette hamar megtallja az zleti, st a szemlyes kapcsolatot is Hitlerrel. Ez addig megy, hogy az 1930-as vek elejn Amerikban a Hitlertl ajndkba kapott horogkereszttel stlgat az utckon, ksbb azonban ezt a kapcsolatot mr gondosan eltitkolja. Az ltala megalaptott, ltszlag fggetlen nmet Dehomag cg sszes rszvnyeit Watson birtokolta, s az kzvetett irnytsval szervezte meg az a cg s ltala az IBM a nmet, a lengyel, a romn zsidk sszerst s a halltborba val szlltsnak megszervezst, optimalizlst. Watson a hbor alatt ketts letet lt. Mikzben Hitler mondhatni egyik legkzelebbi munkatrsa volt, s titokban sokszor megltogatta t, egyidejleg az amerikai elnk tancsadja is. rdekes s korunkra jellemz, hogy Watsont (akit az igazgati poszton ksbb fia, az ifjabb Thomas Watson kvetett) mg ma is, e trtnet napfnyre kerlse utn is hsknt tisztelik Amerikban. A trtnetbl fel kell ismernnk, hogy ezzel a technikval s a technikt a vilgban elterjeszt szemlyekkel olyan valami jtt a vilgba, amely nem ismeri a morlt. A szmtgp fejldsnek tovbbi trtnete (sszefggse az atom-, illetve hidrognbomba felfedezsvel) mind-mind ezt a kijelentst tmasztjk al. Ha ilyen mdon tanulmnyozzuk a szmtgp egsz trtnett Gondhishapurtl napjainkig, s a jv tendenciit is feltrjuk, akkor tnyszer kpknt megismerhetjk a szmtgp igaz valsgt s a benne mkd erket. A nagy krds, hogy mikor rti meg az emberisg de fogalmazzunk mrtktartbban: nhnyan kzlk , hogy Edwin Black kutatsai, vagy Paul Emberson munkssga, trtnetei, de mondhatnm Steiner egsz letmve nem elssorban a mltra vonatkozik, az akkori trtnseket magyarzza, bizonytja, hanem egy impulzust ad mindenki szmra, hogy megismerhessk s sajt maguk tovbbgondoljk a szmtgp, a technika igazi lnyt, az egsz emberisg fejldsnek vlaszthat tjait. De ahhoz, hogy az utak kzl vlasztani tudjunk, fel kell brednnk. Persze ha tovbb alszunk, az is egyfle vlaszts lesz
Hollerith fle lyukkrtya

SzG 2008/4

13

ANTROPOZFIA

Gyrffy Gbor

MINDENT

MEGOLDANI

Edwin Black: Az IBM s a Holokauszt cm knyvnek ismertetse

Mr vtizedek ta jelennek meg a knyvek a legkitnbb szerzk tollbl, akik mind knytelenek voltak bevallani: csak azt nem rtik, miknt volt lehetsges a holokauszt. Nemcsak az a krds, hogy mirt trtnt,1 hanem az is: hogyan trtnhetett? Hogyan talltk meg a ncik az ldozatokat? Ha gy, hogy listjuk volt rluk, hogyan kszltek ezek a listk? teszi fel a krdst Edwin Black Az IBM s a Holokauszt cm knyve2 utols bekezdseiben. Nem tudtk erre a vlaszt a tllk, sem a felszabadt hadtestek katoni, sem a brk, szerinte a beszdeket tart politikusok s a knyvek ri sem. Nem csoda. Magukat a krdseket is alig tette fel valaki koppan knyvnek utols mondata. feltette. Miknt szletett meg benne ez a krds? Vlaszoljon a szerz maga: Nos, 1993ban, a washingtoni Holokauszt Mzeumban kezdett derengeni elttem, hogy milyen szerepe lehetett az IBM-nek. Ott ugyanis rgtn az els killtsi trgy egy IBM Hollerith D-11-es krtyaoszt gp volt, rajta a cget azonost nvtbla. Ezt azta helyettestettk egy kisebb IBM-gppel, mivel annyi ltogat csoportosult eltte, hogy forgalmi dugt okoztak a killtsi trben. Magnak a trgynak a ksrszvegbl csupn annyi derlt ki, hogy az IBM szervezte meg az 1933-as npszmllst, amelynek sorn a ncik a zsidkat azonostottk. gy fordulhatott el. hogy mr 15 milli ltogat kztk nem egy neves holokausztszakrt fordult meg a killtson s tekintette meg a gpet is, mire valaki vgre elgondolkozott azon, hogy ez mit is jelent.3 J egy rt tlttt a gp eltt, aztn meggrte apjnak s anyjnak, akik vele voltak, hogy errl mg tbbet is ki fog derteni. Szlei Lengyelorszgban szlettek. Apja a fagyott h all sta ki s gygytotta meg felesgt, miutn t egy Treblinkba tart marhavagonbl val szksi ksrlete sorn meglttk s egy sekly tmegsrba hantoltk. A krdsre, hogy honnan tudtak a ncik ltezskrl, zsid mivoltukrl, a szlk nem tudtak vlaszolni, csak szgyenls zavart reztek. vekig ksrtette a krds, hogy a cg, amely mindig is a megoldsok cgeknt hirdette magt, s ma sem vrja lbe tett kzzel a megrendelseket, hanem ajnlatokat tesz s megoldsokat
14

knl: vajon milyen megoldsokat knlt az 1933. vi npszmllsra s azt kveten a nci Nmetorszgnak?

A kutats elindul
Vgl 1998-ban hozzltott a vlasz mdszeres keresshez. Kutatk, fordtk s technikai munkatrsak egsz csapatt szervezte meg sajt kltsgre. A segtk nagy rsze nkntes volt. A megjelensig teljes titoktartst vllaltak. A csapat mintegy tven levltrbl, egyetemi kzirattrbl s mzeumbl kzel 20 ezer oldal terjedelm dokumentumot szedett ssze kzte tbb ezer korbban titkosnak minstett dokumentumot. A tmk s idszakok szerint rendszerezett anyagot a szerz pincjben troltk, az nkntes segtk ott kerlgettk a dokumentumtornyokat: Az emltett 20 ezer dokumentum kzl egy sem tartalmazta a vgs vlaszt a krdseimre; csak egytt tartalmaztk.4 A szerz kutati kitartst jl mutatja az albbi beszmol a 2000 oktberig tart kutatsban: A kulcsfontossg infor-

mcikra olykor csupn akkor bukkantunk r, amikor egy-egy forrst hrom-ngy fzison t kvettnk visszafel. Ilyen eset volt, amikor pldul Jacob Presser ismert knyvnek angol fordtst, a Destruction of Dutch Jewst (A holland zsidk elpuszttst) tolvasva egyetlen utalst

SzG 2008/4

IBM 032 az elso lyukaszt rgp, 1933

ANTROPOZFIA sem talltam a tmra. Megkrtem ht a hollandiai segtimet, hogy nzzk t az eredeti, holland nyelv vltozatot, de k is csak egyetlen, lbjegyzet nlkli utalsra bukkantak a lyukkrtyarendszerrl. Csupn amikor szert tettnk Presser eredeti kziratra, akkor talltuk meg azt a szljegyzetet, amelyik utal egy bizonyos holland levltri anyagra; ezt megkeresvn mr egsz sor rtkes informcira bukkantunk Hollandirl. Amikor a romn npszmllssal foglalkoztam, le kellett fordttatnom egy nmet statisztikus hszoldalas viszszaemlkezst, hogy megtalljam benne azt az egyetlen mondatot, amelybl kiderlt: Romniban is hasznltk a lyukkrtyarendszert. Ezt ksbb megerstette az IBM egyik levele, amelyben elrendeltk bizonyos gpek tszlltst a hbor sjtotta Lengyelorszgbl Romniba az ottani npszmlls elvgzsre.5 Az IBM vllalati dokumentcijban szmos esetben virgnyelven fogalmazott, dtum s alrs nlkli rsok vonatkoztak a Nmetorszgi egyttmkdsre, s tbb helytt utals, hogy a lpsekrl szban trtnt megllapods. Ezzel egytt a szerz az eddigi feltrs legnagyobb akadlyt nem a dokumentumok homlyossgban ltta, hanem abban, hogy a feltrshoz nem csupn a holokauszt hbor eltti s alatti trtnetvel kellett tisztban lenni, hanem az ipari forradalom utni mszaki

Az 1933. vi Poroszorszgi npszmlls

1869 s 1871 kztt Nmetorszg felszabadtotta a zsidkat szmos (de nem mindegyik) kereskedelmi, polgri s politikai korltozs all, s k ltek is az alkalommal, hogy msokkal egyenlk lehessenek. Csaldnevket nmetestettk, vallsgyakorlatukat a reformjudaizmus szellemben lazbban folytattk, gyakorta hzasodtak ssze keresztnyekkel, s gyermekeiket immr keresztnynek neveltk. [] Mg 1871-ben, teht az emancipci idejn mintegy 550 ezer zsid lt Nmetorszgban, 1930-ra kb. 60 ezerrel cskkent a szmuk a keresztnysg felvtele vagy vegyes hzassg rvn. St azoknak sem volt ers zsidsgtudatuk, akik mg valamely zsid kzssg tagjai maradtak. [] A legtbb nmet zsid 101 szzalkos nmetnek tartotta magt. A Harmadik Birodalom ideolgija azonban mst mondott. Nem az a zsid, aki a vallst gyakorolja, hanem akinek zsid sei voltak. ket mind meg kell keresni, ujjal kell rjuk mutatni, azutn meg kell lni ket. [Ezrt] gy tnt, hogy a zsidk azonostsa Nmetorszgban technikailag igen nehezen kivitelezhet feladat lesz, vekig kell majd kszkdni az adatok felvtelvel s osztlyozsval. [] Az azonostsi program mr a Harmadik Birodalom els heteiben, 1933. prilis 12-n elkezddtt, amikor Hitler npszmllst rendelt el. Friedrich Burgdrfer, a Birodalmi Statisztikai Hivatal igazgatja nyilvnosan ksznett fejezte ki azrt, hogy nemzeti felemelkedsnk kormnya elrendelte a npszmllst. Burgdrfer meggyzdses fasiszta volt, szpen haladt felfel a rangltrn a Nci Prt Politikai osztlyban is, s egyik vezralakja lett a Nmet Fajtisztasgi Trsasgnak. rmt az magyarzza, hogy tudta, Nmetorszgot csakis akkor lehet megtiszttani a zsidktl, ha elbb azonostjk ket, akrmilyen sokig tartson is ez. A ncik igen gyorsan akartak sok mindent megtudni a sajt trsadalmukrl, gy persze azt is, ki benne a zsid. Nmetorszgban rgi hagyomny volt, hogy a npszmlls sorn rkrdeztek az illet vallsra nem volt ebben semmi rossz szndk. Az els vilghbor utni nagy npvndorlsok sorn pedig szmos zsid rkezett Nmetorszgba, elssorban Lengyelorszgbl, azt viszont senki sem tudta pontosan, hnyan rkeztek, hol telepedtek le, s milyen munkt vgeznek. Nem tudta senki a nevket sem. A ncik nagyon jl tudtk, hogy korbban minden npszmlls 35 vig tartott, s mire ez megvolt, az adatok szinte mr teljesen elavultak. Kvnatos lett volna, hogy legalbb a 41 millis lakos, azaz Nmetorszg sszlakossgnak j 60 szzalkt kitev Poroszorszgrl pontos adatokat szerezzenek. Milyen pontosan lehet ezt vghezvinni? A nci vezetk szerettek volna ngy hnapon bell megbzhat adatokkal rendelkezni, m az remnytelen volt, hogy ezt a feladatot a porosz kormny nerejbl ennyi id alatt megoldja. Kpes volt r azonban a Dehomag. A trsasg elllt azzal az ajnlattal, hogy szerzdses alapon elvllalja a feladat teljestst. SzG 2008/4
15

ANTROPOZFIA

Megszmlljk a lakossgot, majd minden egyes polgrt kategrikba sorolnak. Ehhez elbb kikpzik, st kpzs kzben el is ltjk a cg terletn azt a pr szz embert, akiket a feladat elvgzsre be is kell tantani. A kormnynak csupn az adatfelvtelrl kell gondoskodnia, a feldolgozst a Dehomag vllalja. A szerzdst a cg kormnymegbzsokra szakosodott gyvdje, Karl Koch bonyoltotta le. Kochnak j prt- s kormnykapcsolatai voltak. Watsonnak (az IBM vezrigazgatjnak Gy. G.) hla, nemrgiben eljutott az IBM New York-i kzpontjba, ahol nemcsak a cg technikai lehetsgeirl tjkozdott, hanem hasznos tippeket kapott arra nzvst is, miknt lehet egy kormnytl a legelnysebb szerzdst kicsikarni. 1933. mjus vgn Koch rmmel jelentette Watsonnak, hogy sikerlt 1,35 milli nmet mrkrt szerzdst ktnie a poroszorszgi npszmllsra. Ez a vllalkozs lesz a prbja a Dehomag s a Harmadik Birodalom kapcsolatnak. Most aztn megmutathatjuk, mit tudunk rta Watsonnak Koch. Koch szksgesnek tartotta kitrni arra is, mi mindent ksznhet jdonslt tapasztalatainak Amerikban. Az nknl a nemrgiben megszerzett tudsommal felvrtezve rta Watsonnak s megerstve az ott szerzett kedvez benyomsok ltal, kpes voltam mindvgig llni a sarat a hosszadalmas trgyalsokon, s azokat vgl sikerrel lezrni. Watson Kochnak rt ksznlevelben remnyt fejezte ki, hogy remlem, jvre elltogathatok nkhz. A npszmlls megszervezse risi feladat volt. A Dehomag mintegy 900 ideiglenes munkatrsat fogadott fel, akiket fknt a radiklis fasizmusrl hres Nmet Munkafront irnytotta berlini munkaer-kzvett iroda bocstott rendelkezsre. A Dehomag szinte hazafias ktelessget teljestett, amikor ppen ezzel az irodval mkdtt egytt, mivel Hitler egyik f grete npnek az volt, hogy felszmolja a munkanlklisget. A Dehomag pedig napi ngy rban kthetenknt 70-75 embert kpzett ki kurzusain az adatfeldolgoz munkra. Kezdett kialakulni a statisztika rohamosztaga. A kpzshez a berlini munkakzvett iroda tgas, jl megvilgtott termeket bizto16

stott. Ha az ember megllt egy ilyen terem vgben, htakat ltott s tbbnyire illedelmes kontyokat, mivel a feldolgoz munkra nagyrszt nket delegltak. k gubbasztottak a fapadokban, s mg csak nem is mind lttak jl a terem oszlopaitl, de azrt lelkiismeretesen krmlgettek a jkora mintakrdvekre. Megtanultk, hogyan kell ezekrl kiemelni a fontos szemlyi adatokat. A hely katons jellegt fokozta a szmos dohnyozni tilos! felirat a falon. Ell, a tbla eltt fehr kpenyes oktat magyarzta trelmesen, miknt is kell az adatokat a krdvekrl a gpekbe bevinni. 1933. jnius 16-n tnak indult a mintegy flmilli krdezbiztos akiket azzal a felhvssal toboroztak ssze, hogy e munkra hazafiasa rzelm embereket keresnek , hogy hzrl hzra jrva begyjtse a szksges informcit. A npszmllk hadseregbe ideiglenesen SA- s SS-tagokat is besoroztak. Akadtak azonban olyan helysgek is, ahol nem lobogott elgg a hazafias tz, ezrt egyeseket knyszertettek a feladat elltsra. Az adatfelvtel sorn kln rkrdeztek a polgrok vallsra s a vegyes hzassgokra is. A lyukkrtykon annyi adatot lehetett trolni, amennyit a lyukak s oszlopok szma lehetv tett. Szmos adatot gy lehetett kinyerni, ha azonostjk bizonyos lyukak egyttes elfordulst. Emiatt a Dehomag gy dnttt, hogy az addig alkalmazott 45 oszlopos krtyrl ttr a 60 oszloposra. Ezen, mivel a lyukakat tz sorban lehetett betni, sszesen 600 lyuk trolsra volt lehetsg. Minden egyes oszlopban ms-ms szemlyes jellemvonsra utal adatot lehetett rgzteni, s ezeknek a kombincii tbb ezer demogrfiai vltozatot jellhettek. A Dehomag szakemberei mg gy is aggdtak, vajon elegend lesz-e a hatvan oszlop mindazon adatok trolsra, melyekre a Harmadik Birodalom kvncsi. A Dehomag egyik bels kiadvnyban meg is jelent az az llts, hogy akr a 80 oszlopos formtumra is rtrhetnek, ha ez politikailag indokolt. A Harmadik Birodalom pedig nemsokra elkezdte annak az eldntst, ki rja, ki zsid Nmetorszgban. A npessgstatisztika pedig tlpett egy hatrt: az arctalan tmeg tudomnybl az egyes emberek azonostsnak az eszkzv vlt.

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA

1933. szeptember kzeptl 6 ezer barna paprdoboz rkezett minden feltns nlkl a berlini npszmllsi kzpontba az Alexanderplatzon. Tollal s ceruzval kitlttt krdvek voltak mindben, de gpi feldolgozsra vrtak. Amikor a felgyelk kirtettk a dobozok rtkes tartalmt a Porosz Statisztikai Hivatalban, minden egyes krdvet, hztartsonknt egyet, kzjegyvel ltott el egy tisztvisel, aztn ezeket kupacokba szedve egy emelettel lejjebb vittk abba a tgas csarnokba, melyet a Dehomag a feldolgozs cljra kibrelt. A kupacolt krdveket cipel kzbestk egy zrt lpcshz jobb oldaln jutottak le a Statisztikai Hivatalbl a Dehomaghoz. Lefel haladva egyre jobban hallhattk a kattogst. Az alsbb szintre rve balra fordultak, majd thaladtak egy lengajtn, be a hatalmas, magas mennyezet, hangrszer helyisgbe, amely csak gy zengett a Hollerith-gpek mkdstl. Mintegy 450-en dolgoztak a lyukak beviteln, egy-egy asztal mgtt, amelyen kialaktottk a jkora krdvek mretnek pontosan megfelel dosszitartkat. Amikor a kzbest mg egyszer balra, majd jobbra fordult, eljutott egy falhoz ablakokkal, amelynl keskeny asztalok lltak. Ide kellett letenni a krdveket, mr itt elkezddtt a szortrozs; ezutn a klnbz kategrikba sorolt veket a munkaterleten elhelyezett irnytasztalokhoz vittk, itt tovbb osztlyoztk, s gy kerlt a munkaasztalokhoz, melyeken egy-egy flig sztszedett rgpre emlkeztet eszkz llt; ezekkel vittk be az adatokat. A gyorstott adatbevitel kt, esetenknt hrom mszakban folyt. Egy-egy mszak dolgozi ht s fl rt dolgoztak, sszesen 60 perc sznettel, mely alatt magukhoz vettk a Dehomag biztostotta lelmet is. A Dehomag emberei a 41 milli porosz lakos adatait rnknt 150 krtyra tudtk felvinni. A Dehomag napi 450 ezer krtya legyrtst rta el, hogy a ngy hnapos hatridt tartani tudja, belekalkullva a pihennapokat s az esetleges kimaradsokat is. Aki lmos volt, brmikor kaphatott kvt. Tornatanr oktatta ki a dolgozkat lazt gyakorlatokra. A trsasg alkalmazottai azt beszltk, hogy ha a 41 milli krtyt egyms hegybe raknk, kt s flszer ak-

korra tornyosulnnak, mint Nmetorszg legmagasabb cscsa, a 2963 mteres Zugspitze. A Dehomag radsul idben akart a cscsra jutni. Amikor a cg egyik alkalmazottja kezbe vette a munkacsarnok tervrajzt, az minden bizonnyal egy lyukkrtyra emlkeztette, hiszen az asztalok olyasfle sorokban s oszlopokban voltak elhelyezve, akr egy krtyn a lyukak, csak ppen hrom dimenziban. A trsasg egyik, kiss szrrealista plaktja ppen ezt rktette meg, amint a dolgozk hangyaknt nyzsgnek egy hatalmas lyukkrtyn. Amikor egy-egy krtyba betttk a lyukakat, azoknak oszlopai mindenfle szemlyes informcit rgztettek egy-egy emberrl: lakhelyt, annak krzett, az illet nemt, kort, vallst, anyanyelvt, gyermekei szmt, jelenlegi foglalkozst, esetleges msodllst. Minden feldolgoz hivatalnok el ki volt fggesztve a nagybets felirat: FIGYELEM! Munkjukat egyszer instrukcik szerint kellett vgeznik. A 22-es oszlopba, a vallsba pldul 1-est kellett tni a protestnsoknl, kettest a katolikusoknl, hrmast a zsidknl. A 23-as s a 24-es oszlop a nemzetisgre utalt, itt pldul a 10-es lyuk jelentette a lengyel anyanyelv szemlyt. A kilyukasztott krtykat a csarnok egyik rszbe vittk, ahol hosszks Hollerith- szmtgpekbe kerltek, s ezeken rnknt 24 ezres sebessggel thaladtak. A rendszer nmaga mkdst is regisztrlta, gy a Dehomag brmikor pontosan rteslhetett arrl, hogy hol is tart a munkval. Az gy megszmllt krtyk a korrektrarszleghez kerltek. Minden hibt kerlni kellett, ugyanakkor fontos volt a munka sebessge is, ezrt a korriglst is gpek vgeztk, s rnknt 15 ezer krtyt hagytak jv. Ahol a szmlls sorn zsidra bukkantak, egy specilis zsidszmll krtyn fljegyeztk a szletsi helyet is. Ezeket a krtykat a tovbbiakban kln kezeltk. Ezutn kvetkezett az osztlyozs s jraosztlyozs igen knyes mvelete, melynek sorn a 25 klnbz kategriba sorolt adatokkal harminct mveletet vgeztek el. A krdvekrl nyert informcit sszevetettk a mr meglv telekknyvi, lakossgi, egyhzkzsgi SzG 2008/4
17

ANTROPOZFIA adatokkal, hogy gy pratlan adatbankot hozhassanak ltre. Ennek segtsgvel pillanatok alatt meg lehetett tudni pldul, hogy egy adott vros valamelyik rszn hny adott foglalkozs zsid l. A Birodalmi Statisztikai Hivatal nemsokra a kvetkezket jelentette: A berlini zsidk legnagyobb szmban Wilmersdorf kerletben lnek, ahol a kb. 2600 vallsos zsid a lakossg 13,54%-t teszi ki. Kiderlt pldul az is, hogy a mintegy 1200 szrms zsid a szrmekereskedelem 5,28%-t tartja kezben, s ezeknek csaknem hromnegyede nem Nmetorszgban szletett. A jelents azt a becslst is tartalmazta, hogy a zsidldzs miatti elvndorls eredmnyekppen 1936 kzepre vrhatan nem marad 425 ezernl tbb zsid a Nmet Birodalomban. A Dehomag ltal nyert rtkes informcikat most mr az ltudomny s az llamilag jvhagyott fajgyllet szolglatba lehetett lltani. A statisztikai fogalmak httrbe szofejldssel, ltalban a technikatrtnettel, valamint nem utolssorban a ma mr skorinak tn lyukkrtyarendszer mibenltvel is, tovbb a Harmadik Birodalom gazdasgval, a multinacionlis cgek s a pnzgyi sszefondsok termszetvel is.6 A szerzt ebben egyrszrl az segtette, hogy korbban mr knyvet rt a Harmadik Birodalom gazdasgrl s a nemzetkzi kereskedelem transzfer megllapodsairl, valamint vekig ksztett tnyfeltr riportokat nagyvllalatok viselkedsrl, kztk a szmtgpes zlet vilgbl is. Msrszrl, a holokauszttrtnszek els nemzedktl eltren ismerte a szmtgpek lehetsgeit, mivel sokig maga is a komputerkorszak bvletben lt. A Harmadik Birodalom s az IBM nmetorszgi lenyvllalata, a Dehomag kztti kapcsolat alakulsnak megrtse rdekben kiindulsi pontul szolglhat a Hitler hatalomra jutst csupn rvid hnapokkal kvet 1933. vi poroszorszgi npszmlls folyamatnak a lersa, amelyet a fenti keretben idznk. Ahogy olvashat, a npszmlls adatainak gpi feldolgozsra maga az IBM nmetorszgi lenyvllalata, a Dehomag tett rszletes ajnlatot, amely kiterjedt az egyes szemlyek kategrikba sorolsra is. Elssorban maga az ajnlatttellel kinyilvntott megvalstsi szndk s csak msodsorban a cg megvalstsi kpessge tette azt lehetv, hogy a kormny
18

rultak az olyan antiszemita kulcsszavak mgtt, mint a faji politika s fajvdelem. Ha ezentl hoznak a zsidkat a tudomnyos s rtelmisgi letbl, a kzigazgatsbl s a kereskedelembl kizr intzkedseket, ezeket immr knnyebb lesz foganatostani, hiszen nv szerint lehet tudni, kire vonatkoznak. A 22. oszlop 3. sorban azonostott zsidk, illetve a 26. s 27. oszlop 10. sorban azonostott lengyell tudk sszevetsvel pedig a Birodalom azokra is azonnal r tudott mutatni, akiken a javak elkobzst, a letartztatst, a bebrtnzst, vgl a kikergetst kezdeni akarta: els clpontknt ugyanis a fknt Lengyelorszgbl bevndorolt Ostjudkat, azaz keleti zsidkat neveztk meg. Friedrich Zahn, az ASA (Allgemeines Statistisches Archiv folyrat Gy. G.) kiadja gy adott hangot az j fejlemnyek fltti rmnek: A statisztika segtsgvel a kormny immr trkpet kapott a kezbe, melyet kvetve eljuthat a tudstl a tettekig.7 immr trkpet kapott a kezbe, melyet kvetve eljuthat a tudstl a tettekig. A keretbe foglalt rszlet a szerz anyagkezelst is hven tkrzi. Lnyeges mozdulatokra rmutat tnyek s adatok sorakoznak, amelyek nemegyszer hvs trgyilagossgukban hordozzk a hihetetlent. Ugyanakkor a szerz a rsztvevk emlkiratai, emlkeztetk s feljegyzsek alapjn letre kelt jeleneteket, beszlgetseket, helyzeteket gy oltja kutati erfesztseit az r sajt objektv fantzijba. Ezek a rszletek irodalmi szempontbl nem rtkesek, mgis mutatjk a trekvst a trtnsek olvasi llekmozdulatot lehetv tv mvszi megformlsra. A szerz szhasznlatban nemritkn sugalmaz vagy megellegez olyan megllaptsokat, amelyeket csak ksbb tmaszt al. Ilyen pldul a keretben idzett rszletben a kezdett kialakulni a statisztika rohamosztaga vagy a npszmllk hadserege szkp is. A szerz lersait gyakran taln tlsgosan is tsznezi a trtnsekhez val szemlyes sorsbeli s fleg rzelmi viszonyulsa. Ilyenkor az olvasnak az az rzse tmad, hogy a kutat mell belp a csaldtag, aki megllaptsainak megfogalmazsakor nem tudja vagy nem is akarja fggetlenteni magt attl a tnytl, hogy apja s desanyja is rszese volt a holokauszt borzalmainak. Ez az tsznezs egyben egy eddig kimondatlan krdshez vezethet: vajon mirt nem bredt

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA fel tven vig valamely nem kzvetlenl rintett emberben ez a krds oly ervel, hogy kutatshoz, vlaszhoz vezesse t? A szerz rintettsge viszont nem lehetetlenti el trgyilagos tletalkotst. Megfigyelsei mlyek. A rviden, szinte mellkesen megfogalmazott tletei igazul hatolnak a lnyegig: A npessgstatisztika pedig tlpett egy hatrt: az arctalan tmeg tudomnybl az egyes emberek azonostsnak eszkzv vlt. A szerz bevallott szemlyes technikai felkszltsge dacra a knyv nem tartalmaz sem fnykpeket, sem pedig technikai lerst a Hollerithgpek s a kapcsold technolgik, pldul a lyukkrtykat feldolgozsra elkszt gpek mkdsi elvrl. A lyukkrtykat elkszt gprl a legtbb, amit megtudunk, hogy egy flig sztszedett rgpre emlkeztet eszkz volt. Ez a hiny, ha fj, akr sajt kutatsra is sztnzst nyjthat. Nem kellemes, nem knnyen olvashat, de trtnelmi szimptmkat gazdagon feltr a m. Ilyen szimptmnak tartom, hogy a fenti npszmlls feldolgozsra maga a Dehomag adott rszletes ajnlatot a Harmadik Birodalom kormnynak. Ez a egy tizenkt ves vilgpolitikai kiskorszak els pillanataiban megtrtnt kezdemnyez vllalati fellps megmutatja, hogy korunkban valjban a gazdasgi szfra hatrozza meg a politikai szfra tetteit; azt, hogy a politikai hajlamok kzl mely hajlamok kerljenek megvalsulsra. A gazdasgi szfrbl politikai hajlamok is nhetnek ki. Egszsgtelen gazdasgi let csak egszsgtelen politikai lethez vezethet. A politikai szfra pedig ma mr nincsen abban a helyzetben, hogy a gazdasgi let alakulst meghatrozza, mint azt az elmlt vszzadot megelz vszzadokban ugyan egyre cskken mrtkben, de megtehette. Ez kulcsot adhat a 21. szzad vilgpolitikai folyamatainak a vizsglathoz. Egy msik szimptma trulhat fel a kvetkez rszletbl: Amikor a cg egyik alkalmazottja kezbe vette a munkacsarnok tervrajzt, az minden bizonnyal egy lyukkrtyra emlkeztette, hiszen az asztalok olyasfle sorokban s oszlopokban voltak elhelyezve, akr egy krtyn a lyukak, csak ppen hrom dimenziban. A trsasg egyik, kiss szrrealista plaktja ppen ezt rktette meg, amint a dolgozk hangyaknt nyzsgnek egy hatalmas lyukkrtyn.8 Valban szrrealista ez a plakt? A hangyk szervezsi intelligencijnak forrsai amit Rudolf Steiner sajt szellemtudomnyos kutatsai alapjn brki szmra megrthet mdon kzlt, s megfelel iskolzssal ma is brki ltal kikutathat nem az egyes individu-

lis hangyk. Egy szellemi lny, a hangyk csoportlelke hordozza s rasztja bele a hangyai szervezsi intelligencit az egyes hangyaegyedekbe. Vajon az egyes ember individulis intelligencija jelenik-e meg szervezsi erknt, vagy valamely felsbb szellemi lny, amikor az ember hangyaknt nyzsg kzs tevkenysgben? Ha valamely szellemi lny, akkor melyik az a szellemi lny, amelyik szervezsi intelligencijt rasztja a hangyaknt nyzsg emberekbe? Akkor vajon ugyanazon szellemi lny intelligencija radt-e bele magnak a technikai tallmnynak, a lyukkrtya mkdsi elvnek feltallsba, mint amelyik a lyukkrtyaszer vllalati szervezsi elvben jelenik meg, s amelyik a lyukkrtyaszer gyrplet s bels berendezs tervezsben volt jelen? Ennek a krdsnek a megvizsglsa forrs lehet a gpekben s technikai berendezsekben megvalsult mkdsi elvek s a hasznlatukat megvalst vllalati szervezsi elvek sszefggseinek a megllaptshoz.

A kt kulacs
A poroszorszgi npszmlls sikeres megvalstsa utn 1933 novemberben a nmetorszgi IBM lenyvllalat, a Dehomag vezetse a kvetkez kszntviratot kldte Thomas J. Watsonnak, az IBM vezrigazgatjnak: Az n ltogatsa Nmetorszgban nemcsak a Dehomag, hanem az egsz np eltt szebb tvlatokat nyitott meg.9 Nem csoda, hiszen Watson berlini megllapodsa sorn szbeli megllapods szletett arrl, hogy a Dehomag lthatja el az sszes eurpai IBM-lerakatot mindennel, ami a lyukkrtyarendszer hasznlathoz szksges. gy a Dehomag kzvetlenl is felvehette a kapcsolatot Eurpa-szerte kormnyhivatalokkal, llamvasutakkal s fontosabb cgekkel. Watson szerette, ha a ktes tartalm megllapodsainak nincsen rsos nyoma. SzG 2008/4
19

IBM card manufacturing, 1937

ANTROPOZFIA 1934. augusztus 27-n ugyanakkor a Dehomag vezetse mr tviratban krte a megllapods megerstst. Watson szeptember 11-n (!) tviratot kldtt a Dehomag vezetsnek: Ezennel megerstem 1933. oktberi szbeli megllapodsunkat. nkre ruhzzuk a jogot, hogy minden eurpai Hollerith-cgnek gyrtsanak s eladhassanak IBM-gpeket.10 Ezt mr nem lehetett volna letagadni, de ettl a pillanattl az IBM vezetsge mint oly sokszor az ezt kvet vtizedben az elhallgats eszkzvel lt. A minimlis s eltagadott rsbelisg, az elhallgats volt akkor is az IBM eszkze, amikor az Amerikai Igazsggyi Minisztrium hadigazdasgi osztlynak ismeretlen nyomoz-hivatalnoka, egy bizonyos Harold J. Carter 1942-ben nyomozni kezdett az IBM nmetorszgi gazdasgi kapcsolatai utn. Feladata gazdasgi informcik beszerzse s az immr hbors ellensgek gazdasgi letnek akadlyozsa volt. Carter megllaptotta, hogy az IBM olyan nemzetkzi kartellt alkot, amely a vilg lyukkrtys gpeinek kereskedelmt legalbb 90%-ban uralja. Jelentsben lerta, hogy ez az amerikai monoplium ugyanazt mvelte tulajdon orszgval, mint Hitler a maga hadviselsvel. Ebben a vllalkozsban, amelyet a demokrcia mintakpnek szoks tekinteni, hiszen a hadban ll vilg felnek az elltja, a termels korltozsa ellennk dolgozik. Ezrt az IBM-et knytelenek vagyunk egy kategriba sorolni a ncikkal. Carter tovbbi vizsglatai sorn 1943ban pldul megllaptotta, hogy az IBM lyukkrtyarendszervel teszik lehetv az llami vasutak menetrendszer kzlekedst Nmetorszg mellett szinte egsz Eurpban, e lyukkrtyarendszer nlklzhetetlen minden olyan szerelvny indtshoz, amely Nmetorszgban orszghatrt lp t, s szksges annak napraksz nyilvntartshoz, hogy egy-egy terleten hny vonat tartzkodik. Megllaptotta azt is, hogy a hbors nmet paprhinyra tekintettel, minden nmetorszgi gyfl legfeljebb egy-egy hnapra elegend krtyt tarthat raktron. Ez magyarzza a hbor klkereskedelmi tilalom ellenre is fennll sr IBM-Dehomag krtyaimport forgalmat is. Carter megllaptsai egyrtelmv teszik, hogy az IBM szolgltatsainak brmikori vratlan megszaktsa ellehetetlentette volna a Harmadik Birodalom logisztikai s szlltsi rendszereit. Ilyen szolgltats-megszaktsra a Harmadik Birodalom buksig egyetlen alkalommal sem kerlt sor! Harold J. Carternek 1943 vgn nyomozsa nyilvnval eredmnyei ellenre nyilvnvalv tettk, hogy az IBM-et nem fogjk ellens20

ges cgnek tekinteni, hanem a szvetsgesek vilghbors harca egyik alappillrnek. Mivel Eurpa nmet rsze alatt ll rszben mindentt Hollerith-gppel vgeztk az adminisztrcit, ezrt ezekre a gpekre s az IBM-re ettl kezdve jelents szerep vrt Eurpa hbor utni megszervezsben. Az IBM teht kezben tartotta Eurpa krtyit (sz szerinti rtelemben is).11 Amiknt Carter egyik beosztottja rta: A nmet kormny az irodagpekre tmaszkod nyilvntartsi rendszer segtsgvel hatkony ellenrzs alatt tartja mind az orszg, mind a megszllt terletek pnzgyi s ipari tevkenysgt. Ez az ellenrzs olyannyira kzpontostott, hogy a nmet kormnyzat sszeomlsa esetn teljes kosz llhatna el, amely a hbor utn szinte lehetetlenn tenn a szvetsges hatsgok szervezett mkdst. Akrmilyen elvek szerint akar is mkdni majd a szvetsges megszlls, a mr ltez nmet ellenrzsi rendszerre igen hatkonyan tmaszkodhatna.12 A frissen hadba lpett Egyeslt llamokban az IBM a hazafias hadvisels hse lett. Thomas J. Watsont eddig mindenki a bke sznokaknt ismerte, aki az ICC (International Chamber of Commerce, Nemzetkzi Kereskedelmi Kamara) elnkeknt, a Carnagie Alaptvny tagjaknt folyamatosan hitet tett amellett, hogy a politikusok vlemnyklnbsgei (!) nem zavarhatjk meg a gazdasg szereplinek jvt szolgl egyttmkdseit. Most Watson, Roosevelt elnk bartja az amerikai er s vilgkldets egyik legfbb szszljv vlt. Mr a hadba lps eltt, 1941. mrcius 31-n Watson egy Lszergyrt Vllalatot alaptott, s 1943-ban az IBM gyrtsi kapacitsainak ktharmadt a fegyverek tettk ki, nem a lyukkrtys gpek. Az IBM rszt vett 99 stratgiailag fontos kutatsban, gy a leltrozs s a hadi szllts automatizlsban, valamint egy jfajta vezetknlkli hrkzl eszkz, a Radiotype kidolgozsban is. Az IBM azonnal megkezdte a mobil Hollerithek gyrtst, s az IBM endicotti szakiskoljt talaktottk katonai fiskolv, ahol a hbor alatt 1300 katona vgzett. sszetart fegyvernem volt ez, IBM-katonnak neveztk magukat, s igen lojlisak voltak mind a cghez, mind Watsonhoz. Az ilyen katonknak termszetesen specilis harci feladatokat kellett vgrehajtaniuk, amikor az amerikai hadsereg mr el tudott foglalni egy-egy IBM zemet Eurpban.13 Ez volt az az id, amikor vilghborban elfogott ellensges rejtjeles zeneteket mindkt szembenll oldalon IBM-gpekkel fejtettk meg.

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA Carter nyomoz tovbbi szemlyes sorsa is jl pldzza az IBM helyzett a frissen hadba lpett Egyeslt llamokban. 1943 vgtl, tekintettel arra is, hogy az IBM vezetin kvl ismerte leginkbb az IBM eurpai s nmetorszgi kapcsolatait, lett az eurpai terleteken tallhat mkdkpes Hollerith-gpeknek a legfbb feldertje. Lajstromba szedett minden egyes Hollerith-gpet, hogy mely orszg, mely minisztriumban, melyik vllalatban, milyen clra hasznostjk azokat. 1944 folyamn ksztette el azokat a brossrkat, amelyekbl majd a szvetsges megszlls utni Eurpt kormnyozni, igazgatni fogjk. A szvetsgeseknek mg jkor jtt az IBM segtsge. Az eurpai zsidknak azonban ksn. Hitler mr csaknem egy vtizede hasznlta ellenk is a maga Hollerithjeit, s tovbbra is akadlytalanul hasznlhatta. Mg tbb milli zsid lett kvetelte (a hbor vgig Gy. G.) az a krlmny, hogy IBM-eljrssal vettk nyilvntartsba.14 Kevss ismert rszlet, hogy a nmetorszgi tapasztalatok felhasznlsval elvgzett 1940. vi amerikai npszmlls, amelyet Eleanor Roosevelt, az elnk felesge gy npszerstett, hogy mg soha a trtnelem folyamn nem gyjtttek ssze ennyi adatot egy np jltnek az rdekben, s br sokan megkrdjeleztk szmos krds feltevsnek a jogossgt, az e krdsekre adott vlaszok olyan problmk megoldst segtik, melyeknek megoldsa az utbbi idben vlt szksgess.15 Kt vvel ksbb derlt ki, hogy

A Hollerith-gpek mkdse a halltborokban

Majdnem mindegyik nci koncentrcis tbornak volt sajt Hollerith rszlege. [] Az IBM gpei, mdszerei, karbantartsa s folyamatosan rkez lyukkrtyi nlkl akr fl volt szerelve minden kellkkel egy-egy tbor, akr nem Hitler tboraiban csak jval kevesebb embert lehetett volna kivgezni. A nagyobb tborok azonostsi szmot kaptak, amelyet minden nyomtatvnyra r kellett vezetni: Auschwitz volt a 001-es, Buchenwald a 002-es, Dachau a 003-as, Flossenbrg a 004es, Gross-Rosen a 005-s, Herzogenbusch a 006-os, Mauthausen a 007-es (Sic! Gy. G.), Natzweiler a 008-as, Neuengamme a 009-es, Ravensbrck a 010-es, Sachsenhausen a 011es, Stutthof a 012-es. [] Minden auschwitzi fogoly lk s holtak, rkezk s tvozk adatait folyamatosan betplltk a tbor adatfeldolgozst vgz Hollerith-rendszerbe. A napi sszestseket minden Hollerith-rszlegrl megtviratoztk az SS emltett kzponti adatbankjnak. Egyedl a Hollerith-rendszerrel lehetett napraksz nyilvntartst vezetni a foglyok folyamatos ramlsrl a tborokba, illetve azok kztt. [] egy-egy tborban elvileg egymilli mnusz egy foglyot lehetett nyilvntartani. Vegyk pldul azt az immr nvtelen foglyot, aki a 057949-es azonostsi szmot kapta, amelyet egy Hollerith-krtya 22-es s 27-es oszlopba is betttek. Szletsi dtumt, 1907. oktber 7-t az 5-s oszlopban jelltk. Az els kt oszlopbl az derlt ki, hogy a titkosrendrsg tartztatta le Metz vrosban; a kvetkez oszlopban llt a letartztats dtuma, azaz 1943. november 11. A 4-es oszlop kdszma arra dertett fnyt, hogy a 057949es fogoly spanyol kommunista; a 6. s 7. oszlopban egyarnt tallhat 1-es kdszm pedig azt jellte, hogy ntlen frfi. A 8-as oszlopbl kiderlt, hogy ennek ellenre van egy gyermeke. Rendeltetsi helyt, azaz Dachaut a 03 jellte mind a 21., mind a 26. oszlopban. A 057949-es fogoly krtyjnak aljn resen hagytak nhny sort, ahov az esetleges tovbbi tborokba val tirnytsokat jegyezhettk fel. [] Amikor egy-egy fogoly meghalt, az azonost szmt ms kapta meg. A szemlyi krtyk nagy rsze egybknt megsemmislt, a tbb milli legyrtott pldny kzl csak nhny szzezer lte tl a hbort. A Hollerith-rendszer oly tkletesen nyomon tudta kvetni a foglyokat, hogy az SS nyilvntart kzpontja azonnal ktsgbe vonhatta a brmely feldolgozhelyrl rkez napi jelents hitelessgt. Egyszer pldul 1943 msodik felben a kzponti hivatal bizonyos szm zsid tirnytst Auschwitzbl egy fegyvergyrba. Augusztus 29-n Auschwitz azt jelentette, hogy mindssze 3581 foglyuk van erre a clra. A kzponti nyilvntarts tisztjnek, Gerhard Mauernek az adatai szerint azonban legalbb 25 ezer munkakpes zsidnak kellett Auschwitzban tartzkodnia, ezrt SzG 2008/4
21

ANTROPOZFIA ngy nappal ksbb dorgl zenetet kldtt a tborparancsnoknak, Rudolf Hssnek: Na s hov lett a tbbi 21,5 ezer zsid? Itt valami nem stimmel. rtkelje t a helyzetet, s kldjn jabb jelentst! A koncentrcis tborok Hollerith-rszlegeiben nem dolgozhattak szakkpzetlen emberek, mg akkor sem, ha az adott tborban csak kzi adatfeldolgozs folyt, gpi nem. Csak olyan ember vgezhette ezt a munkt, akit valamelyik IBM-lerakat kpezett ki, akr a Dehomag, akr egy msik orszgban mkd lenyvllalat.17 Az Endlsung trtnethez hozztartozik, hogy egyes zsidk meggyilkolsval kezddtt s npirtsba torkollott. Miutn az utbbi beindult, a zsidk elvesztettk a nevket s a szemlyazonossgukat, s azonost szmokk vltak. [] Ksbb a ncik az elszemlytelents tovbbi szintjre jutottak el. Amikor a gettba zrt zsidkat kivlogattk deportlsmire is gondolt pontosan Eleanor Roosevelt. A Pearl Harbor-i esemnyek utn frje alrta 9066. szm rendelett s 1942. mrcius 22-n Los Angelesben kezdett vette a nyugati parton l japnok internlsa. ra, s a Hollerith-gpek diktlta menetrend szerint elvittk ket a lengyelorszgi hallgyrakba, mr nem kaptak semmifle krtyt. Nem lltottak ki rluk tirnytsi Hollerithlistt. [] [Ekkortl] Az ldozatok hallrl nem kszlt semmifle nyilvntarts. Csupn arrl rtestettk a Zentral Institutot, hogy ez s ez a vonat elindult a clja fel. A Hollerithgpek mr csak a deportlsok adatait rgztettk. A ncik ennl tbbet mr nem akartak tudni a zsidkrl. A Hollerith-gpek mr csak a deportlsok adatait rgztettk. Ezekrl a vonatokrl nem volt menekvs, ezeket nem kellett pontosan kvetni, utasaikat mr nem akartk semmilyen munkra bevetni, s nem merlhetett fl velk kapcsolatban semmilyen kltsg. Ekkor mr nemcsak a golyt sajnltk a ncik a zsidkra, hanem a lyukkrtya rt is. Az eurpai zsidk teht vgl kiszabadulhattak a Hollerith-gpek fogsgbl, de csupn halluk pillanatban.18 102 ezren haltak meg. Ez 73%-os elhallozsi arnyt jelent. Franciaorszgban a nmetek eltti fegyverlettelkor jzan becslsek szerint 300350 ezer zsid lt, akik kzl mintegy 85 ezret deportltak; ezek kztt csupn 3 ezer volt a tllk szma. Az elhallozsi arny mintegy 25%-os volt, teht harmadannyi, mint Hollandiban19 Amikor a Harmadik Birodalom 1940 mjusban t nap alatt megszllta Hollandit, tervbe vette a holland zsidsg teljes megsemmistst. Hollandiban fjoltak, ha a moziban nmet propagandafilmeket vettettek, szinte minden lelksz prdikciiban rendre eltlte az antiszemitizmust, Berlin mgis tallt egy megfelel embert a feladatra: Jacobus Lambertus Lentz szemlyben. Klns, hogy nem volt nci, st korbban nem ismertk antiszemitnak sem. Statisztikus volt, akit csak a szmadatok, szzalkok, arnyok s nyilvntartsok rdekeltek, no s a mindennek a feldolgozsra leginkbb kpes Hollerith-gpek. Egyszeren imdta mindenfle szempontok szerint osztlyozni az embereket. 1936-ban kidolgozta a npesedsi statisztikai eljrsokat Hollandiban, s mg ugyanebben az vben ismertette alapelveit a nmet statisztikai hivatal szaklapjban: Az egyes emberekrl begyjthet statisztikai adatok szma mra olyanynyira megnvekedett, hogy valsggal homo statisticusrl beszlhetnk, aki megfelel a valdi, hs-vr

A vgs megolds
1942 elejtl a hitleri Nmetorszgban is hirtelen klnsen nagy szerepet kapott a Hollerithgpi adatfeldolgozs. 1942. janur 1-jn, pr httel azutn, hogy az Egyeslt llamok hadat zent Nmetorszgnak, Hitler elindtotta a vgs megolds (Endlsung) programjt. Mr 1939-ben bejelentette, hogy ha kitr a msodik vilghbor, akkor meg fogja semmisteni a zsidsgot. Az Egyeslt llamok hadba szllsig ugyanakkor Hitler a sajt hadmveleteit nem tartotta vilghbornak. Csak ekkor hatrozta el magt vgleg a szervezett s gpestett npirtsra, hogy egyszer s mindenkorra megtiszttsa a vilgot a zsidktl.16

A homo statisticus s a btor ember

A vilghbor idejn egszen msknt alakult a holland s a francia zsidk sorsa. A holland zsidsg szmt a nmet megszlls pillanatban 140 ezerre becsltk; kzlk tbb mint 107 ezret deportltak, s az utbbiak kzl
22

SzG 2008/4

ANTROPOZFIA embernek.20 Lentz alapelveit, a nmet megszllk s az IBM holland lenyvllalata egyttmkdsvel, 1941 vgre teljesen tltette a gyakorlatba. Hollandival ellenttben Franciaorszg nem bszklkedhetett a lyukkrtyarendszer hasznlatval. Radsul a francia llam szekularizlt mivolta okn a francia npszmllsok 1941 eltt nem krdeztek r a vallsi hovatartozsra. A francik az 1940. vi npszmllst olyan hinyosan vgeztk el, hogy egy megszll npszmllsi ellenr jelentse szerint j npszmllsra lett volna szksg. Erre 1941-ben kerlt sor. Az sem hozott pontosabb eredmnyt, mert Franciaorszgban a nyilvntartsi rendszer decentralizlt volt, szemben a holland Lentz ltal kiptett totlisan kzpontostott nyilvntartsi s adatfeldolgozsi rendszerrel. A francik folytonosan flrertelmeztk a nmetek elrsait, s emellett a Hollerithrendszer helyett n. Tulard-lapokra vezettk r az adatokat. A Hollerith-gpekkel sszegyjttt informcit azonnal kategorizlni lehetett volna, viszont a tbbfle szn vek, az n. Tulard-lapok alkalmatlanok voltak ilyen azonnali sszestsre s a tbbszempont kategorizls elvgzsre. Amikor 1940 decemberre kiderlt, hogy szzezerszmra llnak a npszmllsi vek feldolgozatlanul a zsidgyi Rendrsgen, akkor lehetetlennek tnt a feladat. Ren Carmille, a francia hadsereg f szmvevtisztje, aki a lyukkrtyk vek ta elktelezett hve volt, elbukkant az ismeretlenbl, s vllalta, hogy Franciaorszgban fogja kiszolgltatni a zsidkat a megszll hitleri csapatoknak. Carmille megalakthatta a vichyi bbllamban a Francia Demogrfiai Hivatalt, teljes gpparkot szerezhetett be a feladathoz. Az orszg gpi adatfeldolgozsa Carmille erfesztsein llt vagy bukott. A megszll hitleri csapatok idkzben pontos listk nlkl is elkezdtk sszefogdosni a prizsi zsidkat. Szndkuk az adatok hjn csfos kudarcot vallott. A Carmille-fle hivatalbl a Hollerithek ellenre mindig csak tredkes s pontatlan adatok mentek tovbb. Carmille-tl vrtk hnapokig a teljes listkat. Carmille azonban nem adott tbb letjelt magrl. 1943-ban felbukkant lnven egy svjci hatr kzelben fekv kisvrosban, azutn pedig 1942. december 5-n az Algriban partra szllt brit s amerikai csapatok segtsgvel az algri Orszgos Statisztikai Hivatal pletben. Carmille segtsgvel bmulatos gyorsasggal, 1943. janur 17-re harckszltsgben llt az algri francia hadsereg. Ekzben Prizsban kiderlt, hogy Carmille elszabotlta a zsid npszmllst, a Tulard-lapok 11. kockit, amelyek a zsidsgra vonatkoz adatokat tartalmaztk, egyetlen lyukkrtyra sem vezette fel! Carmille 1911 ta a francia titkosszolglat embere volt. Az SS biztonsgi szolglata 1944 elejn Lyonban letartztatta Carmille-t. A hrhedt Klaus Barbie kt napig knozta, de nem trt meg. Amg Lentz Hollandijban a szervezett deportlsoknak sohasem szakadt vge, addig Franciaorszgban a megszllk tovbbra is gyakran csak tletszer razzikon fogdostk ssze zsid ldozataikat. Egy ilyen razzia sorn akadt horogra s kerlt Dachauba 76608-as szm fogolyknt maga Carmille is. 1945. janur 25-n vgkimerlsben halt meg ldozata s btorsga a francia zsidk hromnegyedt mentette meg.

Mindent megoldani a hbor a bkben folytatdik

Amikor az Egyeslt llamok 1942-ben belpett a hborba, akkor a Nmetorszg s a tengelyhatalmak terletn lv amerikai lenyvllalatok vezetst a tengelyhatalmak kormnyai ltal kinevezett gondnokok vettk t. Ezek a gondnokok gyeltek arra, hogy ne csinljanak krt, st nemritkn nveltk a cgek termelkenysgt s profitjt. Ezt gy tudtk elrni, hogy a korbbi IBM-igazgatk nagy rszt meghagytk hivatalosan is gyvezetknt, nem egy helyen pl. Franciaorszgban hivatalosan is kineveztk ket gondnokhelyettesnek. Az IBM eurpai birodalma a ncik vagy a cg sajt embereinek az irnytsa alatt egyknt tovbb gazdagodott.21 A msodik vilghbor alatt Svjc volt a vilgkereskedelem kzpontja. Az IBM a legelsk kztt, mr 1935-ben thelyezte eurpai fhadiszllst Prizsbl Genfbe. A genfi iroda mkdse, a Harmadik Birodalommal val kereskeds Svjcon keresztli fenntartsa csak szmos tilalom megszegsvel s tbb amerikai nagykvetsgi kereskedelmi attas segtsgvel trtnhetett meg. A hbors vekben az IBM bels ellenrzse tbbszr is megllaptotta, hogy a fleg a Genfbe irnyul eurpai levelezs dokumentumai olykor hamisak. Nmelyeket csak flredatltk. Szerzdsmdostsokat gyrtottak, melyek a gyakorlatban nem lptek letbe. ltalban vve flrevezet dokumentcit troltak. [] A nagy svjci szemfnyveszts kulcsfigurja Werner Lier volt, az IBM eurpai vezetje Nmetorszg fegyverlettelig. [] Elfordult az is, hogy mr a New York-i kzpont sem tudta kvetni eurpai kulcsembereinek hazudozst. Az egyik bels ellenri jelents beismerte: 1942 jniustl lehetetlen nyomon SzG 2008/4
23

ANTROPOZFIA kvetni az esemnyeket, mivel az erre vonatkoz levelezst eltvoltottk a nyilvntartsbl. A hasonl megllaptsok ellenre Watson (az IBM vezrigazgatja) mindvgig meghagyta Liert a posztjn. rthet, hiszen Watson maga szabta meg, miknt kell tevkenykednie az IBM-nek Eurpban a hbors vekben. Mg 1941 oktberben azt az utastst kldte krlevlben az sszes ottani lerakat vezetjnek, hogy dolgozzanak nllan, beltsuk szerint. A levl egyetlen szval sem emltette, hogy ne zleteljenek a Hitlerrezsimmel, vagy legalbb a koncentrcis tborokba s a Wermachthoz, illetve a megszll nmet hatsgokhoz ne juttassanak el Hollerithgpeket; Watson csupn annyit krt, hogy amg a hbor tart, az eurpaiak ne bolygassk New Yorkot az gyeikkel.22 Az, hogy e gondosan gyelt ltszat mgtt valjban vgig Watson s az IBM New York-i kzpontja irnytott, mintha nem is lenne hbor, kiderl Lier egy 1942. prilis 29-i, a genfi amerikai konzulnak tett nyilatkozatbl: Amikor egy-egy eurpai lerakatnak szksge van gpekre vagy egyb rura az Egyeslt llamokbl, megrendelsket a genfi irodhoz nyjtjk be, mi pedig tovbbtjuk azt a New York-i kzpontba, amely gondoskodik a megrendels teljestsrl. Amikor a hbor az eurpai hadszntren vget rt, az IBM azonnal akciba lpett, hogy visszaszerezze gpeit s zrolt bankbettjeit az ellensges terletrl. [] Nem volt olyan terlet, ahol az IBM ne kereskedett volna, s olyan orszg sem, ahol ne gyjttte volna be, ami neki jrt. A nmet fegyverlettel idejre a berlini gyrnak mintegy ezer telephelye s hatszor annyi gpe volt, mintegy 2,35 milli dollr rtkben, mint a hbor kitrsekor. Csupn a gyr 2-es telephelye havonta 39 milli lyukkrtyt lltott el. 1946ban a nmet cg rtke 56,6 milli mrka volt, ves brutt jvedelme pedig 7,5 milli mrka. Idkzben Nrnbergben az IBM lenyvllalata, a Dehomag a nagy cgek kztt szinte kivtelknt, nem kerlt a vdlottak padjra. gy tnt, valamifle mentelmi jogot lvez. Mikzben a legnagyobb alapossggal leltrba vettk a koncentrcis tborokban tallt bizonytkokat a vrfoltoktl a feljegyzsekig, addig Nrnbergben egyetlen (!) sz sem esett a koncentrcis tborokban vagy a gettkban mkd IBM Hollerith-gpekrl. Ezeket visszajuttattk az IBM-nek, amely jabb gyfeleknek adhatta immr brbe ket. A megrendelk kztt szinte az elsk voltak a szvetsgesek s a Szovjetuni, akik mg 1945-ben megrendeltk a Dehomagtl a megszllt znk sszehangolt np24

szmllst. Az alapkrdsek nem vltoztak, csak a megrendel volt ms, mint eddig.23 A krtykon tovbbra is 8. oszlopknt szerepelt a megkrdezett vallsa, 9.-knt az anyanyelve, 10. oszlopknt pedig a nemzetisge.

A Dehomag neve 1949-tl IBM Germany. A kvetkez vekben az IBM egyre inkbb a halads egyik fklyja lett az egsz vilgon. j jelmondatot tztek ki maguk el: Mindent megoldani, ami azt jelentette, hogy nem ltezik olyan gond, amelyre az IBM ne tallna megoldst.24

A knyelmetlen mg egyszer
Az ismertetsben Edwin Black 374 oldalas elemzsnek csak nhny kiemelt pontjra koncentrltam. A knyvben rszletesen trgyalt krdsek kzl ebben a cikkben nem trtem ki arra, hogy pontosan milyen jogi viszony volt az IBM New York-i kzpontja s a nmetorszgi Dehomag lenyvllalat kztt, illetve miknt alakult ez a viszony az vtizedek folyamn; nem trgyaltam a Nmetorszgon kvli eurpai IBM-lenyvllalatok hasonlan jl dokumentlt 19331945 kztti sorst; sem pedig azt, hogy milyen volt az ember, aki mindezt megszervezte s igazgatta: Thomas J. Watson, az IBM atyja s vtizedes vezrigazgatja. Az IBM ellen csak egyszer, kzvetlenl a knyv megjelense utn indtottak brsgi keresetet az itt lertak miatt. Errl Michael D. Hausfeld, aki korbban tbb krtrtsi pert is nyert, s t holokauszt tll nevben nyjtotta be a keresetet, gy nyilatkozott 2001 prilisban: Jelenleg az IBM-holokauszt perben a vdak ejtse volt a legjobb, amit csak tehettnk, hiszen gy a nmetek tbbet mr nem nagyon hivatkozhatnak semmire, hogy mirt nem fizetik ki tartozsaikat a zsidknak. A vdakat azrt kellett ejtennk,

SzG 2008/4

IBM Az ids s az ifj Thomas Watson, 1956

ANTROPOZFIA mert a nmet holokauszt-krtrtsi alap s a nagy nmet cgek megzsaroltak minket, hogy amenynyiben nem ejtjk az IBM cggel kapcsolatos vdjainkat, akkor az gyben rintettek nem kapjk meg a pnzket.25 Edwin Black munkja ezzel egytt megmutatja, hogy nemcsak lehetsges, hanem tnyleges gyakorlat volt mr a msodik vilghbor eltt s alatt a totlis szemlyes adatgyjts, ez alapjn szemlyek azonostsa s az letutak alakulsnak sokszempont kvetse. Bemutatja, hogy az 1933. vi s azt kvet nmetorszgi tapasztalatokat miknt mozgstja a cg a Harmadik Birodalmon kvl is, gy klnsen az 1940. vi egyeslt llamokbeli npszmllshoz. Bemutatja, hogy az rtatlan adatok (pontosabban a gyjtsk pillanatban kls szemllnek rtatlannak tn adatok) miknt szolgltak hallosan rt eszkzknt. Rszletesen ismerteti azokat a kommunikcis technikkat, amellyel megprbltk elfedni vagy eltorztani a valsgot; s megmutatja azt is, hogy akr egy-egy ember btorsga miknt tudta ellehetetlenteni vagy kicsavarni ennek a hatalmasnak tn rendszernek a mkdst mint pldul Franciaorszgban. A hitleri clhoz az IBM know-how-t adott. Az alkalmazott know-how, brmennyire is nem beszlnk rla, a valsgban soha nem fggetlen a know-whytl, a mirt tudstl! Egy eszkz maga egyrszrl a cl ltal inspirlt; hiszen tudatosan kialaktott eszkz a cl megrtse s tlse, a cllal val legalbb tmeneti azonosuls nlkl nem megtervezhet. Msrszrl viszont ppen az eszkznek a ltezse s hasznlata teszi igazn lehetv, hogy az elvi cl megtallja megvalsulst jelen esetben az ismert cl ismert mrtk s intenzits megvalsulst 19331945 kztt Nmetorszgban, st egsz Eurpban. Ugyanakkor felmerl a kvetkez krds is: vajon nem ugyanazon clnak kt egymst tmogat eszkzrl van-e sz? Vajon nem ugyanazon gondolatnak, ugyanazon szellemi lnynek kt megjelensi formjrl egy politikai-trsadalomszervezsi s egy mszakitechnikai megjelensrl kell-e esetnkben beszlnnk? Vajon egy-egy kor meghatroz technikai berendezsben megvalsul mkdsi elvek szszefggsben vannak-e a kor meghatroz politikai-trsadalomszervezsi elveivel? Erre csak a Hollerith-gpek mkdsi elvnek s fejldstrtnetnek vizsglata utn szlethet vlasz. Edwin Black nem engedte elszllni a benne megszletett krdst, s hossz rlelds utn, tbbves kutatmunkval vlaszt kapott r. Most rajtunk a sor, hogy feltegyk krdsnket: Miknt lehetsges az, hogy mindezeknek a ht ve ismertt vlt tnyeknek Magyarorszgon alig volt visszhangja, kvetkezmnye pedig a vilgban sem mutatkozik? St mintha az elmlt ht vben, ppen e 1998-tl feltrt tnyek s sszefggsek 2001. februri New York-i nyilvnossgra kerlse ta a hatvanhat vvel korbbi folyamatok termszetesen talakult s hatsban kiterjedt megismtldst tapasztalhatn meg a figyelmes szemll: 1998/99 1966 1933, 2001 1968 1935, 2008 1975 1942. De ez mr egy kvetkez kutats, egy kvetkez knyv tmja. s az letnk.

Jegyzetek
1. E mirtre Karl Heyernek az Ita Wegman Alaptvny s a Natura-Budapest Kft. gondozsban 2006-ban megjelent A nemzetiszocializmus lnye s szndka s a nmet np sorsa cm knyvben tallhatak tudatosan tlt tapasztalatbl ered gondolatok. Edwin Black: IBM and the Holocaust. New York, 2001, Crown Publisher; magyar megjelense Edwin Black: Az IBM s a holokauszt, Athenaeum 2000 Kiad, 2002. Fordtotta: rokszllsy Zoltn (tovbbiakban: Az IBM) Az IBM 16. o. Az IBM 17. o. Az IBM 18. o. Az IBM 19. o. Az IBM 4952. o., benne 10 lbjegyzet, amelyet itt nem vettnk t. Az IBM 51. o. Az IBM 53. o. Az IBM 5455. o. Az IBM 262. o. Az IBM 263. o. Az IBM 259. o. Az IBM 264265. o. Az IBM 260. o. Az IBM 275. o. Az IBM 265268. o., benne 4 lbjegyzet, amelyet itt nem vettnk t. Az IBM 278279. o., benne 1 lbjegyzet, amelyet itt nem vettnk t. Az IBM 250. o. Az IBM 230. o. Az IBM 283. o. Az IBM 295296. o., benne 4 lbjegyzet, amit itt nem vettnk t. Az IBM 315. o. Az IBM 316. o. www.origo.hu/nagyvilag/20010403megsem.html

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

SzG 2008/4

25

VILGHELYZET VILGHELYZET
Klmn Istvn

AZ 1907-ES Bevezet

VILGGAZDASGI VLSG1

A 19. szzad els felben s mg valameddig a msodikban is a pnz individulis hordozja volt az Uralkod; ksbb azutn talakult ez az uralkodelv, s maga a pnz mint olyan vlt uralkodv. (Rudolf Steiner, 1919. 10. 11., GA 191)

Az 192933-as vlsg
Az els vilghbor legnagyobb hitelezje az Amerikai Egyeslt llamok volt. A hbor utn egsz Eurpa gyztesek s legyzttek eladsodott az USA fel. Az adssgot kamatokkal, kamatos kamatokkal kellett visszafizetni. Mg Eurpban a pnz- s az aranykszletek tengerentlra ramlsa gtolta a gazdasg fellendlst, az USAban a pnzbsg risi prosperitshoz vezetett. A folyamatosan nvekv tkeknlat kvetkeztben estek a kamatlbak, ami serkentette a megtakartsokat s kedvezv tette a befektetseket. Az alacsony kamatok ellenre, ami lehetsget teremtett a relgazdasgba val befektetsekre, a munktlan jvedelemszerzs vgya mrhetetlenl megnvelte a tzsdn emelked rtkpaprokkal val spekulcikat. P . A. Samuelson2 gy rja le a szrrelis jelensget: Az Egyeslt llamokban a virgz hszas vek mess rtktzsdei konjunktrja idejn
26

SzG 2008/4

1907-es pnik, Wall Street

A befektetsi bankrok a rszvnypiacokat egy szrrelis cirkussz alaktottk t rja Alfred Gusenbauer a Vilggazdasg 2008. oktber 21-i szmban. Szrrelisnak inkbb az emberek viselkedst tekinthetjk, ahogyan a napi trtnsekre reaglnak, mikzben a befektetsi bankrok hasonl zsenilis manipulcikat visznek vghez, mint amilyet Olvasink az albb kzlt rsban tanulmnyozhatnak. A motvum s a mdszer nem vltozott, csupn az gynevezett vlsg mretei. Mr az 192933-as deflcis vlsg is hatalmas mreteket lttt.

mindenki hlkocsi-kalauz, hziaszszony, egyetemi hallgat rszvnyeket vsrolt s adott el. A legtbb vtel ezen a fktelen hosszra jtsz (bika azaz emelked irnyzatra szmt) piacon marginra trtnt, azaz a 10 000 dollr rtk rszvny vsrljnak csupn 2500 dollrt vagy mg kevesebbet kellett letennie kszpnzben, a klnbzetet klcsnvehette, ennek fejben elzlogostva az jonnan vsrolt rszvnyeket. Mit szmtott, hogy vi 6, 10 vagy 15 szzalkot kellett fizetni az gynknek a klcsnrt, amikor egyetlen nap alatt 10 szzalkkal ugorhatott fel az Auburn Motors vagy a Bethlehem Steel rszvnyeinek az rtke! A spekulcis rlet legcsodlatosabb vonsa, hogy bevltja a sajt greteit. Ha az emberek azrt vsrolnak, mert gy gondoljk, hogy a rszvnyek rtke emelkedni fog, akkor magnak a vsrlsnak az aktusa megemeli a rszvnyek rt. Ez arra kszteti az embereket, hogy mg tovbb vsroljanak, s a szdt tnc jabb fordulja kvetkezik. De a krtyajtktl vagy a kockzstl eltren senki sem veszti el azt, amit a gyztesek nyernek. Mindenki nyer. A nyeresgek termszetesen mind csak papron vannak meg, s eltnnnek, ha valaki megprbln kszpnzz tenni ket. De mirt akarna brki is eladni ilyen jvedelmez rtkpaprokat?

VILGHELYZET 1929-ben a kamatlb 2,5%-ra sllyedt, ami J. M. Keynes szerint a tke hatrteljest- kpessge, ami alatt a tke tulajdonosnak mr nem ri meg hitelezni. Ekkor mr elkezddtt a tke visszavonsa a gazdasgbl, s a nagytke birtokosai csak az alkalomra vrtak, hogy a deflcis lavint elindtsk. A tzsdei paprok vilgmret s nagymrtk rfolyamessnek (baisse) igazi kivlt oka a tkekamatoknak a hatrteljest-kpessg nvja al (2% s az al) sllyedse volt. A nagytke erre vlaszul tudatosan, a megfelel pillanatban elkezdte a tke visszavonst, ami azutn a Wall Streetrl kiindulva Amerika s Eurpa ipari orszgaiban lavinaszeren terjedt tovbb. Az 1920-as vek nagy rtktzsdei konjunktrja klasszikus spekulcis bubork volt. Az rak a remnyek s az lmok miatt emelkedtek, nem pedig amiatt, hogy felszktek a cgek profitjai s osztalkai. Vgl, mint minden bubork, sztpattant, s megkezddtt az 1929-es fekete oktber krachja. Mindenkit magval rntott, a nagymen profikat s a kisstl amatrket egyarnt.3 A tzsdei rfolyamok vilgmret zuhansnak igazi okt Samuelson a knyvben nem emlti. A legnagyobb tkebirtokosok nem felejtettk el az 1907-es vlsgban szerzett tapasztalataikat, s tkjket ppen annak visszavonsa rvn tudtk biztostani. A legnagyobb vesztesek azok voltak, akik a tzsde sszeomlsa utn, a gazdasgi recesszi kvetkeztben elvesztettk munkahelyket (az USA-ban kb. 15 milli munkavllal vesztette el az llst!). A gazdasgi let trvnyeinek figyelmen kvl hagysa slyos politikai krzishez is vezethet ebben az esetben a msodik vilghborhoz.

A hbor utn
A szellemtudomnyos kutatsok szerint az jkori trtnelem sorn az intellektualizmus s egoizmus prhuzamosan s egymssal sszefggsben alakult ki. A 20. szzadban ez odig fokozdott, hogy az emberek nagy tmege abbl l meg, hogy intelligencijt arra pazarolja, hogy pnzbl mg tbb pnzt csinljon. Ez azonban nem ms, mint hogy az rtk az egyik zsebbl a msikba kerl anlkl, hogy j rtk keletkezne. gy jtszik az emberisg egyik rsze a msik rsz munkjval. A hatvanas vek ta tzsdei derivatv gyletekkel, a termelssel val brmilyen kapcsolat nlkl, az rakat felhajtva, illetve leszortva veszik birtokba a rszvnyeket, fldet, nyersanyagokat, energiahordozkat, mkincseket, majd vlnak meg tlk, amikor mr nem vezetnek tovbbi t-

kegyarapodshoz. (Becslsek szerint a forgalomban lv pnznek kevesebb mint 40%-a folyik a relgazdasgba.) A pnzzel mint relis objektummal val gazdlkods a relgazdasgban meghamistja az rkpzst, s a hamis rak kvetkeztben egyre nvekv adssghegyek keletkeznek. Az adssg- s kamatterheket permanens pnzszaportssal enyhtik, ami az adssgok tovbbi nvelst teszi lehetv. Hogy hov vezet ez a folyamat, azt legjobban vlsgidszakban tanulmnyozhatjuk. 1922-ben Rudolf Steiner a Nationalkonomischer Kursban3 megmutatta, hogy milyen nagymrtkben befolysolhat a gazdasg mkdse a pnz oldalrl. Mivel a pnz nincs alvetve elrtktelenedsnek, nem relis konkurense a fogyasztsi javaknak, melyek romlandk. Ezrt mondta Steiner a pnznek rubl csereeszkzz kell vlnia, ami al van vetve az elregedsnek, s egy asszociatv gazdasg knyvelsben pusztn a teljestmnyek mrjv kell vlnia. gy tnik, hogy a vilggazdasg jelenleg vezet pozciiban lvk messze vannak attl, hogy kpesek legyenek felfogni Steinernek egy j SzG 2008/4
27

Zugtzsde, 1907

1929 okt. 29. Wall Street

VILGHELYZET pnzrendszer megteremtsre vonatkoz gondolatait. De a Wall Street bankrai, akik az intellektualizmust s egoizmust a legmagasabb fokig vittk, tanultak a korbbi vlsgokbl, melyeket dntseikkel maguk hoztak ltre. k arra jtszanak, hogy az USA-ban ltrejtt (ltrehozott?), a relgazdasgot romba dnt pnzszke utn a megfelel idben nyjtott hitelekkel vget lehet majd vetni a tzsdei rszvnyek tovbbi zuhansnak, hogy aztn a gazdasg ismt fellendlhessen (a harmadik vilghbor utn?).

Jegyzetek
1. Az els vilggazdasgi vlsg lerst Lothar Vogel: Die Verwirklichung des Menschen im sozialen Organismus cm knyvbl vettk, amely 1973-ban jelent meg a Fragen der Freiheit eckwldeni kiad klnnyomataknt. P . A. Samuelson: Kzgazdasgtan. Kzgazdasgi s Jogi Knyvkiad, Budapest, 1987, I. ktet 411412 o. GA 340, Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung Dornach/Schweiz, 1965

2. 3.

Lothar Vogel

AZ EMBER MEGVALST TEVKENYSGE A SZOCILIS ORGANIZMUSBAN

Szocilantropolgiai tanulmnyok a kulturlis, jogi s gazdasgi lethez
Az 1907-es deflcis vlsg (1. vilggazdasgi vlsg)
Az 1907-es vlsg tipikus deflci volt. Vilgosan mutatja, hogy a gazdasgi let a pnz oldalrl mennyire messzemenen manipullhat. Az 1907-es vlsgot az amerikai nagybankr, I. P . Morgan s John D. Rockefeller, a Standard Oil Company megalaptja mestersgesen idzte el. Amerika egyik sznben, mszben s vasrcben gazdag vidkn, ahol kszsges munksok nagy szmban ajnlkoztak, egy vas- s aclvllalat alakult. Ez a vllalat fggetlen volt Morgan acltrsztjtl, s azzal knnyen versenyre kelhetett. E konkurencit nem volt lehetsges azoknak az ruknak alacsony rai rvn kiiktatni, melyeket Morgan s ellenfelei szolgltattak, mivel azok elnys termelsi viszonyaiknak ksznheten szintn knnyen lejjebb mehettek az rakkal. Egy rmanipulcival Morgan csak a fogyasztknak kedvezett volna. Nem az rukonkurencia irnybl, hanem a brzn t, teht a pnz oldalrl kellett eljrni. A gyorsan nvekv vllalatnak jabb pnzre volt szksge. Ennek rdekben vezeti rszvnyeket helyeztek lettbe, s erre hitelt kaptak. Morgan megfigyelte ezt a folyamatot, s erre alaptotta tervt. 1906 jniusban egyeslt J. D. Rockefellerrel. Rockefeller rdekelt volt egy kzs pnzgyi akciban, mivel olajtrsztjvel, a Standard Oil Companyval egytt nagyszabs rfelhajtsok s megvesztegetsek miatt kereken 30 milli dollr
28

pnzbrsg megfizetsre tltk, s most sajt eszkzeivel akart szembeszeglni a kormnnyal. Hogy az elidzjkhz vezet nyomokat elleplezzk, a kzs akcinak nem New Yorkban kellett kezddnie. Morgan s Rockefeller pnzk visszavonst s ezzel a hitel korltozst kezdemnyeztk elszr Londonban, ahol is 125 milli dollrt vettek fel aranyban s azt New Yorkba vittk. Miutn az aranyfedezet elrsai szerint a jegybankbl kivont minden 100 font sterling rtk arany utn megfelel akkoriban kt-hromszoros menynyisg bankjegyet kellett kivonni a forgalombl, ezrt a morgani milliknak a Bank of Englandbl trtn visszavonsa elszr az Angliban forgalomban lev pnzmennyisg cskkenst eredmnyezte, miltal megingott az angol hitelrendszer is. A kamatlb emelkedett, az rak zuhantak, csdk lltak be, a munkanlklisg fenyegeten nvekedett. A londoni hitelkorltozs most konjunkturlis mentsg volt arra, hogy New Yorkban is viszszafogjk a hiteleket, s semmilyen tovbbi klcsnt ne folystsanak. Morgan s Rockefeller

SzG 2008/4

J. P . Morgan, 1893

VILGHELYZET uraltk a New York-i City-Bankot. A londoni hitelzrlat eltt az amerikai jegybankok nagyon sok klcsnt adtak, 1907. augusztus 22-ig naponta tlagosan 1 300 000 dollrt. A Morganbankok brmely ms bankcsoportnl nagyobb mrtkben vettek ebben rszt. Radsul az emltett idpont eltt a Morgan-bankok rendkvl magas kamatlbat fizettek, ezrt sikerlt ms bankok pnzeszkzeit elcsalogatniuk. gy augusztus 22-n 800 milli dollr idegen pnzt riztek lettben, s ebbl az sszegbl nem kevesebb, mint 200 milli dollr ms bankok nlklzhetetlen kszpnzllomnyhoz tartozott. Morgan valsznleg ehhez ktelezvnyeket lltott ki szmukra, amelyek mind csak augusztus 22-e utn voltak esedkesek. A pnzt ismt mozgsba hozta, de gy, hogy a frsz megint Morgannl lett visszafizetsre esedkes a vlsg kirobbantsra kitztt augusztus 22-e eltt. Mihelyt ez a pnz berkezett mintegy 260 milli dollrrl volt sz , tutaltk az amerikai kincstrnak. Abban az idben, hogy bankjegyeket adhassanak ki, Morgan bankjainak llamktvnyeket kellett lettbe helyeznik a kincstrnl. Ezeket most ismt visszakaptk. Az llamktvnyek a brzn azonnal elkeltek, s az rbevtelt szintn elvontk a forgalombl. Ez a forgalomban lev pnz sszesen 520 milli dollrnyi cskkenst eredmnyezte. Ezenkvl Morgan bankjai mg 40 milli dollr klcsnt adtak ki, ami szintn kzvetlenl augusztus 22-e eltt jrt le. gy vonhatott ki a forgalombl erre az idpontra sszesen 1360 milli dollrt (800+520+40) a New York-i City-Bank. Ezenfell Morgan augusztus 22-e eltt mindent, amit rszvnyekben birtokolt, magas ron kszpnz ellenben eladott. Ezeket az rakat tmeneti, a spekulcinak kedvez pnzkiadsokkal maga idzte el. Rviddel a nagy manipulci kezdete eltt Morgan nyilatkozatot adott az jsgokban, ahol utalt a fenyeget vlsgveszlyre. Amikor azutn augusztus 22-n tbb nagy trsasg fizetskptelensge valban bekvetkezett, akkor a Morgan szmra olyannyira kvnatos pnikhangulat kivltsban a sajt s a kzvlemny segtett. Megrohantk a bankokat, melyeknek most a pnzket Morgan pnclszekrnyeibl kellett volna visszakapniuk, hogy csak valamennyire is fizetkpesek maradjanak. De a Morgan-bankok vonakodtak attl, hogy ezeket a pnzeket kiadjk, amg a pnik tartott az a pnik, amit k maguk okoztak a pnzk visszatartsval. E krlmnyek kztt Morgan konkurens cgeinek sorsa megpecsteldtt. Az acl- s vastermel csoportnak, amely mint korbban lertuk hitelhez jutott rszvnyei lettbe helyezse ellenben, ezt a hitelt most felmondtk az ltalnos vlsg kapcsn, s a sllyed rszvnyrfolyamok mellett egyb hitel sehonnan sem volt szerezhet. ppen ezek a rszvnyek mennek t most Morganhoz oly csekly ron, hogy ezen a ksbb ismt megindul fellendls sorn 670 milli dollrt nyert. Ugyanaz trtnt sok ms vllalattal is, mint az aclcsoporttal. A kvetkezmny sorozatos knyszereladsok s mg gyorsabban sllyed rfolyam volt. Most jtt el az id, amikor a kormnynak is feltteleket szabhattak. Morgan 1904-ben 150 ezer dollrral jrult hozz Roosevelt vlasztsi kltsgeihez. Most tovbbi csdk fenyegetsvel a trsztellenes trvnyek mrsklst kvetelhette. Az rfolyamuk mlypontjra sllyed rtkpaprokat s a vllalatok rszvnyeit Morgan immr sszevsrolta. Bizonythat, hogy egyetlen napon 100 000 olyan rszvnyre tett szert, melyeket nyolc hnappal korbban hromszor magasabb rfolyamon adott el. Amikor gy mindent megszerzett, ami szmra kvnatosnak tnt, a haza megmentjeknt lpett fel, s bejelentette kszsgt a feszltsg oldsra. Elbb mg a pnzgyminiszternek fel kellett jogostania a Morganbankokat egy 30 milli dollros kibocstsra. Ezen a mdon bocstottk rendelkezsre az eszkzket, hogy a hitelkorltozst rvnytelentsk, s egy j rnvekedst indtsanak be. 1907. oktber 24-n adtk ki vatosan az els klcsnsszegeket, mgpedig 20 vagy mg tbb szzalkos kamatlbbal. E tettrt Morgant jobban nnepeltk, mint annak idejn magt Washingtont. Morgan 1907-es spekulcis nyeresgt 3 millird dollrra teszik. Mikzben az 1907-es s 1908-as vekben az risi munkanlklisg kvetkeztben vatos becslsek 5 milli munkanlklirl beszlnek az Egyeslt llamok vagyona mintegy 30 millird dollrral visszaesett. Ahogy ezt a deflcis vlsgot Londonban anonim mdon indtottk meg, gy terjedt t Eurpa legfontosabb kereskedelmi nemzeteire, s visszatekintve azt mondhatjuk, hogy az ekkor kivltott feszltsgek az egyik lnyeges elfelttelt kpeztk az els vilghbor kirobbansnak.
Fordtotta: Szab Attila

SzG 2008/4

29

VILGHELYZET

Ertsey Attila

BANKCSD 2008
A vilgmret bankcsdhullm eslyt ad a felszni esemnyek mgtt rejl okok feltrsra. Ez az elemzs egyedl azt a clt szolglhatja, hogy a vilgot egyre nagyobb szocilis s kolgiai katasztrfba taszt vilgrend hossz tvon gondolkod stratgijt ttekintsk, s utat talljunk egy szocilis jv fel. Le kell szgezzk, hogy a magyarzatok keresse kihvhatja az szszeeskvs-elmlet konstrulsnak vdjt, azonban nem clunk a bnbak-keress, klnsen nem az antiszemitizmus sztsa. Mindazonltal az sszefggsek s httrmanipulcik megismerse nlkl nincs esly a valsgon alapul, hatkony cselekvsre sem. telknnytseken alapul, mestersges kereslet stimullta. Amerikban ezt a tendencit az 1990-es vek ta egyre kedvezbb hitelfelvtelek megteremtsvel btortottk (0 szzalkhoz kzelt nrsz), tekintet nlkl a hitelfelvev fizetkpessgre. gy prbltk kompenzlni a fizetkpes kereslet cskkenst, amelyet a hitelgpezet felhevlse okozott. Ms szval, a hiteleken keresztl sztnztk a fogyasztst, mivel a vsrler nvelsvel nem tudtk elrni ezt. A tketulajdonosok szmra ez volt az egyedli mdszer, hogy j megtrlsi forrsokat talljanak, akr meggondolatlan kockzatok rn is. Ebbl ered az amerikai hztartsok szdletes eladsodsa, amelyek mr rgta tbbet fogyasztanak, mint amennyit megtakartanak [] Minekutna a ktvnyests rvn spekulcira hasznltk ezeket a rohadt hiteleket, ami lehetv tette a hitelszfra nagy szereplinek, hogy megszabaduljanak adsaik fizetkptelensgnek kockzataitl, kszpnzz tve azokat. A ktvnyests [] abbl ll, hogy ktvnyeknek mondott szeletekre vgjk az egy adott bank vagy hitelintzet ltal nyjtott hiteleket, azutn eladjk ezek sszegt, vagyis a kockzatot (!) a befektetsi alapok vilghoz tartoz ms pnzgynkknek. Ily mdon egy risi hitelpiac jn ltre, amely egyttal kockzati piac is. A jelenlegi vlsgot ennek az sszeomlsa okozta.3 Ne gondoljuk azonban, hogy a jelensg Amerikra korltozdik. Magyarorszgon ugyanez a

A vlsg hivatalos okai

A vlsg kzvetlen okaknt az amerikai jelzlogpiac bedlst jellik meg. A jelenlegi kzgazdasg a munkaert (tovbb a tulajdont s a pnzt is) runak tekinti. A versenykpessg fokozsa rdekben a kltsgeket gy a brt is le akarja szortani. Ennek kvetkezmnye a nvekv munkanlklisg, a leszortott brek, a nvekedsknyszer, a termels thelyezse olyan orszgokba, ahol a munkabr alacsony. A vllalatok jvedelme gy a tkejvedelmet s nem a munkajvedelmet gyaraptja. Ez nem ms, mint akr marxi terminolgival szlva kizskmnyols, mgpedig a rendszerbe ptve. Az elszegnyeds a vsrler cskkenst eredmnyezi. A megtakartsok cskkennek. Az amerikai bankok hiteltlknlattal rendelkeztek, megjelentek a knnyen hozzfrhet jelzloghitelek, ksbb a fogyasztsi hitelek, a lakossgra a bankok szinte tukmltk a hiteleket. Annak ellenre, hogy a tbbsg hitelkpessge korltozott volt, a bank gynkei rbeszltk ket az erejkn felli hitelek vllalsra, klnbz ksbbi kedvezmnyek gretvel. A jelzloghitelhez val knny hozzfrs kvetkeztben hatalmas suburbok1 alakultak ki. A gombamd nvekv lakvezetek laki letk vgig eladsodtak. A hitelpiac megingsval az pletek rohamos rtkvesztst szenvedtek, rverezsi rtkk a trlesztsi htralk al zuhant. A hatalmas laknegyedek folyamatosan rlnek.2 A (hbor utni) gazdasgokat akkor a hi30

SzG 2008/4

VILGHELYZET folyamat indult el, ha kicsit ms formban is, de szerencsre mg nem teljesedett ki. A jelzlog- s egyb lakshiteleket nem adjk knnyen a bankok, s a lakossg is sztnsen fl a jelzlogtl, mely a krlmnyek vratlan romlsa esetn az otthon elvesztst jelenti. Terjednek azonban a fogyasztsi hitelek, gyakran leglis (!) uzsorakamattal,4 s ezek rvn a lakossg jelents rsze mr adssgcsapdba manverezte magt. A fent lert kzgazdasgi szemllet, mely a tkejvedelem korltlan szaportst s a relgazdasg rovsra a spekulatv pnzpiac uralmt valstja meg, a rendszervlts utni kormnyok uralkod vezrelvt alkotta. Az Orbnkormny volt az egyedli kivtel, akik a vsrler nvelsvel akartk a gazdasgot lnkteni sikerrel , ezltal persze a kzposztly lass megerstse ltal a megszortsok helyett kis leveghz juttatni az orszg lakit, vagy ahogy a pnzpiac szerepli nevezik, a rezidenseket. Ezrt is kellett bukniuk. Az adssgok s hitelllomnyok adsvtelnek gyakorlata a fent emltett ktvnyests nha abszurd jelensgeket is lehetv tesz. Erre szolgl kitn hazai pldval a Siemens: nem fizetse csdbe vitte magyar partnert, majd a multi fillrekrt megszerezn a felszmolskor sajt adssgt, annak 1/25-rt. A Siemens Zrt. 50 milli forintos vteli ajnlatot tett egy vele szemben fennll, a felszmol ltal rtkestsre felknlt 1,9 millird forintos kvetelscsomagra.5 Az amerikai hitelpiaci vlsg kirobbansa utn a bankpiac vlsgt kzvetlenl a Lehman Brothers szeptemberi sszeomlsa vltotta ki. A vlsg eljelei mr korbban jl ltszdtak, ennek ellenre Nmetorszgban jogosan botrnyt vltott ki az az informci, hogy napokkal a vrhat sszeomls eltt nmet bankok hatalmas sszeget utaltak t a Lehman Brothers szmljra. Mirt tettk ezt? s mirt folytathattk a Lehman Brothers s ms bankok vezeti a csd bekszntnek napjig tevkenysgket, belertve csillagszati jvedelmeik bankbl val kimenektst is? A jelensg nlunk sem ismeretlen (K&H-gy, Postabank stb.). A vlsg kivlt okainak jelents rsze jl lthat, azonban tovbbi krdsek fogalmazhatak meg: a keletkezett vlsg mennyiben spontn s mennyiben tervezett forgatknyv szerint alakul? A vlsg kirobbantsa is tervszeren trtnt, vagy csak a kirobbant vlsg meglovaglsrl van sz a lthat spekulnsi tevkenysgek mgtt? milyen clok s szndkok llnak a folyamat irnyti mgtt, mi a prhuzam az 1907-es, az 1929-es s a mai vlsg kztt? jabb bajba kerlt amerikai pnzintzetrl derlt ki, hogy mikzben arra vr, hogy az elfogadott 700 millird dollros pnzgyi program keretben az llam megvsrolja a bank problms hiteleit, luxusnyaralsra kldi dolgozit. A Wachovia vezet brkerei Grgorszgba utaznak szombaton.6 Ipargi szakrtk szerint lnyegben semmi sem lesz a bankrok jutalmazsval kapcsolatos szigortsokbl. Azrt kszlt a kormny megnyirblni a menedzserek juttatsait, hogy a hatalmas prmiumok ne ksrtsk ket tlzott kockzatvllalsra.7

Magyarorszg s a vlsg
A hazai jelensgek: a tzsde zuhansa, az OTP s a MOL rszvnyeinek esse, az llampaprok irnti kereslet cskkense, az llamcsd lehetsgnek hre Izland pldjra hivatkozva. Nyomon kvethet a hisztriakelts s az egyelre megnevezetlen szereplk ltal indtott spekulatv cl tmads az orszg ellen. Izland helyzete nem azonos Magyarorszgval, ha van is egyes terleteken hasonlsg. Izland sokkal kisebb orszg, mindssze 300 000 lakosa van. A jlt magas, mgis rvid id alatt olyan mrv sszeomlst szenvedett el az orszg gazdasga, ami ma a lakossgot az importra tmaszkod gazdasg helyett a hagyomnyos gazdlkodsra halszatra val visszatrsre kszteti. Izland megmentsre Oroszorszg vllalkozott, egy kiltsba helyezett 4 mrd eurs hitellel. Ez a jelensg azrt elgondolkodtat, mert a spekulatv tmadsok egyik clpontja Oroszorszg volt, de egyelre gy tnik, az orosz gazdasg s llam llja a tmadst. Az egyik Izlanddal kzs jellegzetessg az orszg nyitott gazdasga, amit Magyarorszgon az elmlt hsz vben az irnyt erk egyedl dvzt clknt hangoztattak, s maradktalanul meg is valstottak. Ez az importnak s a vilggazdasgnak kiszolgltatott mkds, a hazai tulajdonban lv cgek hinya, a befekteti tulajdon dominancija s az elltrendszerek SzG 2008/4
31

VILGHELYZET (energia, lelmiszer) importfggse. Izland bankrendszere rendkvl gyorsan fejldtt s fikhlzatokat nyitott Nyugat-Eurpa szmos orszgban. Ez lett a veszte. A bankcsdhullm magval sodorta a bankokat, s a klfldi tulajdonosok ltal vgrehajtott tkekivonsok kvetkeztben pillanatok alatt eltnt az orszg devizakszlete, ezzel finanszrozhatatlann vlt az lelmiszer- s az zemanyag-behozatal, lellt az let. A devizahiny olyannyira teljess vlt, hogy mg az llam kpviseli sem tudtak repljegyet vltani a vszhelyzet megoldst clz hivatalos tjaikra. Izland mgsem hasonlthat Magyarorszghoz, mivel a nagy adssgllomny mellett a deficit viszonylag alacsony, s a valutatartalk jelents. Az OTP idei vrhat nyeresge is magas (1mrd eur), hitelllomnya stabil, bankkzi hitelllomnya, illetve befektetsi alapokban val rszesedse nem olyan mrtk, hogy megingathatn. Egy pnik kpes lenne sszeomlasztsra, de ezt sikerlt elkerlni. A spekulatv tmadsi szndk clja a forint megtmadsa rvn rfolyamnyeresg elrse, illetve a rszvnyek alacsony r felvsrlsa. A Magyarorszgra begyrz vlsgot teht nem a hazai bankrendszer s tkepiac vlsga, hanem egyrtelmen a klfldi tketulajdonosok nagymrv eszkzkivonsa okozta. Ugyan bizalomvesztsrl beszlnek, mely a magyar gazdasg rossz llapotra vezethet vissza, de ez a problma nem volt ismeretlen ezt megelzen sem, s nem okozta a befektetk meneklst. A rossz llapot okai: a GDP 66%-t kitev adssgllomny (az Orbn-kormny ezt sikeresen visszaszortotta 52%-ra, az EU ltal veszlyesnek tekintett 60% al), a deficit, de legelssorban a magas kzterhek miatt stagnl gazdasg s a klfldi tulajdon dominancija miatti folyamatos tke-, illetve profitkivons. izgalmak, jraindul a hitelezs [] fenntartom, hogy el tudjuk kerlni a drmai vlsgot, mert megvan minden eszkznk hozz. A romn llamadssg jelenleg 11 mrd eur, s ez egy nagyon alacsony rtk. Romnia valutatartalka 27 mrd eur, a legmagasabb a forradalom ta. Ehhez jn mg a szz tonna arany, amely az orszg aranytartalkt kpezi. Ezek alapjn kijelenthetem, minden felttel adott ahhoz, hogy a vlsg tarts hatsait elkerljk. (Magyarorszg nemzetkzi tartalkai [] 17,4 mrd eurt rtek el, ezen bell az aranytartalkok nagysga krlbell hrom tonna. A kzponti kltsgvets adssga [] 60 mrd eurnak felel meg...)8 Romnia ostrom alatt hirdette a Ziua, alcmbe emelve ki, hogy pnzgyi spekulnsok egyszerre hrom tst vittek be az orszgnak: a lej gyenglsre jtszottak, leminstettk az orszg hitelkpessgt, s prbltk IMF-hitel felvtelre knyszerteni. [] A Ziua vilgosan lerta az orszg gazdasga ellen indtott tmads forgatknyvt is. Mikzben a Goldman Sachs s a Merrill Lynch bankhzak a lej elleni spekulcival meggyengtettk a fizeteszkzt, a nyugati sajtban megjelentek olyan lhrek, hogy Romnia klcsnrt knyrg a Nemzetkzi Valutaalapnl (ezt ksbb mindkt oldalrl cfoltk), ugyanakkor a Standard & Poors hitelminst intzet vratlanul s elzetes figyelmeztets nlkl visszasorolta az orszg hitelkockzatt.9 A Romn Nemzeti Bank (RNB) ugyan visszaverte a lej elleni tmadsokat, az orszg vezeti pedig kikosaraztk az IMF s a Vilgbank hitelajnlatt, a felhk mg nem vonultak el a Krpt-kanyar fll. Romnia mr tavaly bejelentette, hogy tbb nincs szksge az IMF hitelre, mert az a pnzrt cserbe tlzottan beleszl a kltsgvets alaktsba. A valutaalap vezeti most azt gondoltk rja a bukaresti lap , hogy jra eljtt az idejk, s visszatrhetnek a trsgbe, ahonnan az itt lv orszgok unis csatlakozsa utn szorultak ki. Egy mondat erejig rdemes kitrni a Goldman Sachs szerepre is: mikzben a lejt tmadtk, kiadtak egy jelentst, amely szerint a romn fizeteszkz le fog csszni a 4,2 lej/eurs szintre (oktber elejn mg 3,73-on llt a szerk.), s ez majdnem nbeteljest jslatt vlt. Az amerikai bankhznak segti is akadtak: az orszgban jelenlv klfldi befektetk elkezdtek bszen eurt vsrolni hatrids gyletben, fedezet nlkl, arra szmtva, hogy majd az olcs, elrtktelenedett lejbl fizetik ki az

Mit kellett volna tennnk? A romn plda

rdemes kitrni a romniai esemnyekre. A recept ugyanaz, de Romnia viselkedse az ellenkez. Budapest alkalmazkod magatartsval szemben Bukarest az orszg rdekeit szem eltt tartva kemnyen ellenll, a jelek szerint eredmnyesen: Pr napja Traian Basescu romn elnk sajttjkoztatt hvott ssze a Cotroceni-palotba, ahol tbbek kztt a globlis pnzgyi vlsg kapcsn azt mondta az jsgrknak: a legteljesebb felelssggel mondom, hogy a romn bankrendszer nincs bajban. Ahogy elmltak az
32

SzG 2008/4

VILGHELYZET adssgot. Mr Mugur Isarescu, az RNB elnke figyelmeztette a piaci szereplket, hogy fedezet nlkli eurvsrls folyik, azok nem hallgattak r, gy zuhanni kezdett a lej. Amikor elrte a 3,95-s hatrt, a nemzeti bank ngyszzmilli eurt nttt a piacra, lejt vsrolva belle. Az ostrom megtorpant, az RNB gyztt, az rfolyam drasztikusan visszaesett (rtsd: a lej ersdni kezdett a szerk.), 3,51-en is jrt, ezen cikk10 rsakor pedig az oktber elejn tapasztaltnl jobb szinten, 3,71-en llt. Egy msik harc a kamatok terletn zajlott a lej elrtktelenedsre jtszk erejt ltva a bankok megijedtek, egy ideig mg hatszz szzalkos kamattal (!) is knltk egymsnak a romn pnzt. A Ziua elemzje szerint a spekulnsok millirdos vesztesgt most az amerikai kongresszus s az angliai adfizetk fizettk meg, a sikertelen tmadst ugyanis ezen orszgok bankjai veznyeltk. [] A Romania Libera publicistja, Sabina Fati szerint a konspirciban fontos szerepet jtszott az IMF is, mivel diplomatikusan, de ktrtelmen fogalmazva vgig azt hangoztatta, hogy a folyamatos dialgus politikjt folytatja a romn illetkesekkel. Ezzel azt sugallta, hogy az orszg a szakadk szln ll, s rvidesen segtsg utn kilt. A jegyzetr gy vli, a bankvilg most fut a pnze utn: mivel vesztettek a lej elleni spekulcikkal, most hiteleket akarnak az orszgra erszakolni. A tmads nem gyengl most sem, a Washington Post Romnia rzkdik a pnzpiaci vlsg miatt cmmel kzlt terjedelmes rst az orszgrl. Ebben kiemelik, hogy a tzsdeindex egy ht alatt hetven szzalkot esett, s hogy jvre megkettzdhet a munkanlklisg. Kt szomszdja (Magyarorszg s Ukrajna) mr az IMF segtsgre szorult, rja a lap, s Romnia lehet a kvetkez. Brsszelben is aggdnak Romnirt, mert tlhevlt a romn gazdasg, amely klnben soha nem ltott mdon ntt az utbbi vekben, s a kltsgvetsi hiny is alig kt szzalk krl van. Magyarorszg utn Romnia lehet a kvetkez eurpai unis tagllam, amely unis segtsgre szorul rta a Welt am Sonntag, tekintlyes nmet gazdasgi szakrtket idzve. Az IMF mr tovbbment: oktber vgn azt ajnlotta a romn kormnynak, hogy fontolja meg a tanroknak nyjtand tvenszzalkos bremelst. Az IMF szakemberei a Vilgbank munkatrsaival kzsen ezekben a napokban is Romniban tartzkodnak. A tznapos (!) ltogats clja a romn bankrendszer tvilgtsa.11

Magyarorszg kolonializcija
rdemes ttekinteni, hogyan vlt Magyarorszg a pnzvilg ltal totlisan kontrolllt gyarmatt, jelentkeny hazai tksrteg nlkl, pusztul kzposztllyal, tulajdon s tartalk nlkli, kiszolgltatott s eladstott rabszolgahaddal. A hazai tulajdon bankok s biztosttrsasgok klfldi kzre adsa az Antall-kormny alatt zajlott le, az MDFSZDSZ paktum rvn. Ekkor ht nemzetkzi pnzintzet vezeti fenyegettk

meg tkekivonssal a miniszterelnkt, amenynyiben nem kt megllapodst az ellenzkkel. Ez a folyamat eredmnyezte a magyar pnzpiacot ural jelenlegi tulajdonosi rendszert, a monetris hatalom uralmt. Ez a hatalom a trvnyhozst kzvetlenl befolysolni kpes, amellett a vllalati szfra szereplinek letben maradsrl dnt let-hall uraknt; a mkdshez szksges hitelek megvonsval egsz gazatokat juttatott csdbe, belertve fejld, piackpes vllalatokat is. E folyamat mr az 1980-as vekben elkezddtt. 1982 novemberben a Mozg Vilgban megjelent egy figyelemre mlt tanulmny Bauer Tams tollbl A msodik gazdasgi reform s a tulajdonviszonyok cmmel. Ebbl idzek egy fontos paszszust: Kizrhatjuk megfontolsainkbl azt a lehetsget, hogy a kzp- s nagyvllalatoknl belfldi magntks gyakorolja a tulajdonosi funkcikat. [] A nagytke felszmolsa harminc v utn mr olyan irreverzibilis folyamat, amelyen csak kls kolonializci vltoztathatna. [] Bauer mr 1982-ben meghirdette a klfldi tke uralmi helyzetbe juttatst. Ebben az vben csatlakozott Magyarorszg a

SzG 2008/4

33

VILGHELYZET Nemzetkzi Valutaalaphoz s a Vilgbankhoz. Flelmetes utlag megllaptani, de voltak Magyarorszgon jl informlt kivlasztottak. Ezt megerstette Zbigniew Brzezinski, Carter elnk nemzetbiztonsgi ftancsadja, az amerikai klpolitika meghatroz bennfentese. 2000-ben Magyarorszgon jrva egy interjban elmondta, egyebek mellett azt a stratgit kvettk, hogy beszremkedtek a kommunista tmb orszgaiba, s bellrl mllasztottk szt ket, merthogy a kommunistk Brzezinski szerint gyenge jellem, megalkuv emberek. Vagyis gyakorlatilag a rendszervltozs a gazdasg tszervezse szempontjbl mr 1990 eltt megtrtnt. A tbbprtrendszer parlament ltrejttvel gyakorlatilag csak rtttk a pecstet az gyletre. Pontos forgatknyv szerint zajlott Magyarorszg kolonializcija, s ebben meghatroz szerepet jtszott a bankrendszer. [] Valjban a pnzgyi folyamatok hatrozzk meg a nemzetek, llamok letlehetsgeit. Ha visszaemlksznk, az t magyar kzben maradt cukorgyr terhre egyszerre tette lejrtt tbb bank a termelsi hiteleiket, hogy sszeomoljanak. A pnzgyi tnkrettel egyrtelmen rzkelhet. Magyarorszg gazdasgi folyamatai ugyanis elssorban nem az llamhztarts kiadsi s bevteli oldaltl fggenek, hanem a bankrendszertl. [] Mindig az llamhztartsrl beszlnk, sosem a pnzgyi folyamatokrl. Nem arrl kell beszlni, hogy az llam s az emberek kztt mirt van olyan feszltsg, hogy a kevs jvedelembl sok adt vonnak le, hanem arrl, hogy mirt hinyos az llamhztarts, mirt kszkdnek a vllalatok, s mirt szegnyek az emberek.12 A privatizci teht a bankokkal s a biztostkkal kezddtt, a vllalatokkal, kztk az energiaszektorral folytatdott, majd a fldtulajdon kerlt sorra, ma pedig a folyamat befejez rsze, a kzszolgltatsok, kztk az egszsggy s az t regionlis vzm rt. privatizcija, azaz a vgkirusts zajlik. rdemes rviden ttekinteni a folyamatot, mely mra llt ssze egysges kpp: az llami vllalatokat a hasznlati tulajdonn alakts lehetsge helyett privatizltk. Az ideolgiai altmaszts a mkd tke bevonsa volt, ehelyett kevs kivteltl eltekintve folyamatos
34

profitkivons zajlik. Az energiaszektor privatizlsa ta profitmaximalizls zajlik, s monopliumok jttek ltre. Az utols lps az MVM s a MAVIR privatizcija, mely a stratgiai fontossg elltrendszer idegen kzbe adst jelenti. Az egszsggybe bevonand profitelv megvalstsa tmenetileg a npszavazs eredmnyeknt megakadt. A fldek eladsa, azaz spekulnsok s nagybirtokosok kezre juttatsa a parasztsgnak a tulajdonosi krbl trtn kiszortsval mr befejezdni ltszik, a Nemzeti Fldalap lintzmnye csak tkeers rdekcsoportok szmra tette hozzfrhetv a gazdtlann vl fldeket, mivel csak hatalmas mret birtoktesteket tbb szz hektrt egyben hirdet meg eladsra.13 A 2007-ben meghozott vagyontrvny a nemzeti vagyont alkotmnyellenesen a kormny rendelkezsbe utalta s eladhatv tette gy, hogy a vagyontrgyakrl leltr s rtkels sem trtnt. Ez a lps ksztette el az n. j Tulajdonosi Programot, mely jelszavaiban az egyszer llampolgr tulajdonhoz jutst segten, azonban a vagyon mindssze 30%-a juthat kisrszvnyesekhez, a tbbi esetben stratgiai befektetkre szmtanak. Jl lthat, hogy ez is alibiprogram: a kisrszvnyesek sem tulajdonhoz, sem osztalkhoz nem fognak jutni, viszont knnyedn kivsrolhatak lesznek. A nemzeti vagyon most eladhatv tett rszhez tartoznak a regionlis vzmvek. Az energia s a termfld utn ez a legfontosabb stratgiai gazat, aminek birtoklsval trdre lehet knyszerteni egy orszgot. Az t vzmvet elszr egyestenk egy rszvnytrsasgg, majd tzsdre akarjk vinni, ahol stratgiai befektetkre szmtanak. A hrre 300 vidki nkormnyzat azonnal reaglt: bejelentette ignyt a vzmvek tulajdonjognak trtsmentes tengedsre, ezt azonban a vagyonkezel hnapok ta szabotlja. Erre tekintettel tbb nkormnyzat bejelentette vteli szndkt, melyet ha el kvnjk adni nem utasthat el a vagyonkezel. Ha az nkormnyzatok trekvse eredmnyes lesz, sikerlhet megakadlyozni a stratgiai fontossg vzmvek tengedst

SzG 2008/4

VILGHELYZET idegen tkscsoportok rszre, s megrizni kztulajdonban. A napjainkban zrul folyamat jellegzetessgei a sorozatos trvnysrtsek, melyektl mit sem zavartatva magt, a kormny vgzi vgrehajt munkjt, tudva, hogy megbzik mindaddig biztostjk hatalomban maradsukat, mg a folyamat le nem zrul, az orszg vgkpp kiszolgltatott helyzetbe kerl, s egy j kormny mozgstere vgletesen leszkl. A folyamat teht nem hiba, hanem eredmny, Gyurcsny igazsgbeszde nem tbb, mint jl idztett feszltsglevezet manver, nem vrt sikerrel. A privatizci sorn n. intzmnyi befektetkre szmtanak, ezalatt tbbnyire a tkehozam-maximalizlsban rdekelt olyan csoportokat kell rtennk, akik a mai vlsg ltrejttnek legfbb okozi s elszenvedi egyszerre. A hazai tulajdonosi rteg kiszortsa a nyitott gazdasg jelszava alatt a hasonl vlsgoknak val legteljesebb kiszolgltatst jelenti. A folyamat kvetkeztben Magyarorszg a globlis pnzvilg totlis befolysa alatt ll. A vlsg leveznylse azonos mdszerekkel fog itt is megtrtnni, az llam kzbeavatkozsval, az adfizetk megsarcolsa rn. teljes vdelmet nyjt a betteseknek, s nem kerl egyetlen centjbe sem a bettbiztostnak. A Wachovia nem omlik ssze; a Citigroup Inc. nylt gylet keretben vsrolja fel hangslyozza az FDIC weboldaln megjelent kzlemny. A tzsdei nyitst megelz elektronikus kereskedsben a Wachovia rfolyama tbb mint 80 szzalkkal zuhant; a Citibank 3 szzalkkal ersdtt. A Citigrouphoz kerl a Wachovia java, t bettgyjt vllalata, s elsrang, valamint alrendelt klcsnllomnya is; a Wachovia marad a tulajdonosa brkercgnek, az AG Edwardsnak s vagyonkezel zletgnak, az Evergreennek. Az FDIC kzlte, hogy a keletkez vesztesgeken egy elre meghatrozott szably szerint osztozik majd a bettbiztost s a Citigroup. A megllapods szerint a Citigroup Inc. 42 millird dollr vesztesget s 312 millird dollros hitelllomnyt nyel el, az e feletti vesztesget az FDIC llja; az FDIC kockzatnak ellenslyozsra a Citigroup 12 millird dollr elsbbsgi rszvnyt biztost. [] Az amerikai bankfelgyelet adatai szerint a becsdlt Washington Mutual eszkzllomnya 307 millird dollr, bettllomnya 188 millird dollr volt; banki zletgt a J. P . Morgan Chase & Co. vsrolta ki 1,9 millird dollrrt.16 Az sszeoml bankok zme olyan kisebb bank, akik a bankkzi hitelpiacon jutnak hitelhez. Figyelemre mlt az 1907-ben alkalmazott mdszer ismtelt megjelense, azaz a hitelhatridk vletlen egybeesse 2008. szeptemberoktberben. A felvsrlsban len jr bankok srgetik az llami segtsgnyjtst. A Barclays Capital, a brit Barclays bankcsoport londoni befektetsi rszlege amely felvsrolta a nhny hete sszeomlott amerikai Lehman Brothers befektetsi bank maradvnyait [] szerint gy most mr nagyon gyorss vlt a visszaszmlls egy drmaian rossz gazdasgi vgkimenetel fel. A jelenlegi vlsg ugyanis, ha nem kezelik, nem fizetv vlsok s banktke-erzik nmagt erst rvnyv vlik, s heteken bell mly recesszit okoz. Minden idk legnagyobb, bizonyos esetekben potencilis bankllamostssal felr SzG 2008/4
35

Felvsrlsok 1907-tl napjainkig

Az 1907-es els bankvlsg trtnett ttanulmnyozva lthatjuk, milyen eszkzkkel operltak, s kik voltak a fszereplk. A vlsg kirobbansnak eltervezettsge vagy spontn mivolta mg nem llapthat meg, de a mr kirobbant vlsgot meglovagol spekulatv tke tevkenysge jl lthat. A mdszerek hasonlsga szemet szr, de rdekes a szereplk legtbbjnek azonossga14: a Citibank, illetve a Citygroup, mely a J. P . Morgan bank rdekeltsgbe tartozik. Jelenleg k a tnkrement bankok legfbb felvsrli.15 A felvsrlsra a zuhan rszvnyek adnak lehetsget. A krvallottak egyike ismt a Bank of England. A vesztesgek fedezsre pedig az llamot hvjk segtsgl. A Citigroup Inc. vsrolhatja meg a Wachovia Corp banki tevkenysgt egy olyan gylet keretben, amelyet a Szvetsgi Bettbiztost (Federal Deposit Insurance Corp FDIC) felgyel. Az gylet, amelynek ltrejtte eltt a Federal Reserve-vel, a pnzgyminisztriummal s Bush elnkkel is konzultltak,

VILGHELYZET mentprogramjnak hivatalos rszleteit jelentik be Londonban, vrhatan a htfi piacnyits eltt. A csomag kzvetlenl 50 millird, kiegszt elemeivel egytt 500 millird font elvi rtk; ez az ves brit GDP-rtk jval tbb mint egyharmada. [] A kormny mindenekeltt ngy nagybank, a Royal Bank of Scotland (RBS), az HBOS, a Lloyds TSB s a Barclays feltkstsre trekszik.17 Obama a bankok feltkstsre kvn sszpontostani, s lelltan a fizetskptelen adsok hzainak elrverezst. McCain a lakossgi jelzloghitelek megvsrlsra kltene el tbb szz millird dollrt. A demokratk ppen ezt rtkelnk a bankok megajndkozsaknt, hiszen ily mdon kvetelseik teljes sszeghez hozzjutnnak anlkl, hogy az llam rszesedst s ezzel ellenrzst szerezne felettk.18 A szervezett pnikkeltsre kitn plda egy hazai brkercg bizalmas levelnek rszlete: A levl tbb rdekes krdst vet fl: hogyan lehet a bank gyfele az, aki nem rendelkezik megfelel fedezettel? A krds meg is vlaszolja nmagt, s rvilgt a hitelezsi gyakorlat abszurd voltra: a hitelt vagyoni fedezethez ktik, tbbnyire ingatlanhoz vagy rszvnyekhez. Az ingatlanpiac vagy a rszvnyrfolyamok esse ezrt villmsebesen fedezetlenn teheti a hiteleket. A krds csak az, mirt vagyoni fedezetre pl a hitelezs? A hitel visszafizetsnek felttele a hitelt felvev vllalkoz kpessgtkje, ami a vlsgtl fggetlenl is fennll, s egyedli relis garancija lehet a hitel visszafizetsnek. A valsgtl nem elszakadt banki hitelezs ami ma Magyarorszgon ritka, mint a fehr holl ma is gy mkdik: megfelel zleti terv vagy j referencik meglte elegend fedezet a hitelhez, vagyis a vllalkozi kpessget vizsglja a bank, nem a vagyoni fedezetet. Erre utal a hitel fogalom eredeti tartalma: hit, hitel, bizalom, mint azt Szchenyi kifejti Hitel cm mvben. Egy ilyen hitelrendszer nem omolhat ssze.

Tjkoztat rendkvli piaci helyzet esetn irnyad eljrsrl Tisztelt gyfelnk! Ezton tjkoztatjuk nt, hogy az elmlt napokban tapasztalhat nem kiszmthat piaci vltozsokbl ereden az zletszablyzatban s a szerzdseinkben meghatrozott Rendkvli Piaci Helyzet fennllsval lehet szmolni. Ebbl ereden felmerlhet, hogy a keletkez fedezetlensgek kezelse rdekben az ltalnos eljrstl eltr, rendkvli intzkedsekre kell hogy sor kerljn. Mindez azt eredmnyezheti, hogy a nem megfelel fedezettel rendelkez gyfelek esetben pozciiknak az ltalnos gyletmenettl eltr knyszerlikvidlsa trtnik. Erre Trsasgunk anlkl is knytelen folyamodni, hogy gyfeleinket errl elzetesen tjkoztatni tudn. (Mindez annak ksznhet, hogy a piaci rfolyamok elre nem lthat idpontokban, idszakokban olyan szmotteven s olyan hektikusan vltozhatnak, hogy az gyfeleink ltal biztostott eszkzk sszestett fedezeti rtke rendkvl gyorsan, akr napon bell vagy ennl jval rvidebb idtvon bell is a likvidcis rtk al cskken). Ezrt krjk nt, hogy fokozottan tjkozdjon az rfolyamok alakulsrl, s kell idben megfelel mrtk ptllagos fedezetet biztostson pozcii fenntartsa rdekben Trsasgunk erre vonatkoz szemlyre szl felszltsa nlkl is. Szemlyes felszlts esetben is szmolni kell azzal, hogy a pozcik fenntartsa rdekben az eredetileg kzlt mrtknl tbb ptllagos fedezetet kell biztostani adott esetben az eredetileg meghatrozott idnl hamarabb! Megrtst ksznjk! Ezen zenet s annak brmely csatolt anyaga bizalmas, jogi vdelem alatt ll, a nyilvnos kzlstl vdett. Az zenetet kizrlag a cmzett, illetve az ltala meghatalmazottak hasznlhatjk fel. Ha n nem az zenet cmzettje, gy krjk, hogy telefonon vagy e-mailben rtestse errl az zenet kldjt s trlje az zenetet, valamint annak sszes csatolt mellklett a rendszerbl. Ha n nem az zenet cmzettje, abban az esetben tilos az zenetet vagy annak brmely csatolt mellklett lemsolnia, elmentenie, az zenet tartalmt brkivel kzlnie vagy azzal visszalnie.

36

SzG 2008/4

VILGHELYZET

j Bretton-Woods?
A jelenlegi vlsg okai teht egyrszt a spekulatv tke mkdse, mely tlzott kockzatvllalst eredmnyez, a hozam rdekben gtlstalanul operl a relgazdasg ellenben, akr nemzetgazdasgok s valutk tnkrettele, millik munkanlkliv, hajlktalann vlsa vagy akr vilgmret hnsg okozsa rn is. A helyzet tarthatatlan, s a kzgazdasg radiklis jragondolst kveteli. A f kivlt okok a spekulatv pnzpiac, a tkejvedelem maximalizlsra alapul gazdasgi mkds; a pnz, a tulajdon s a munkaer rujellege, mely a spekulci lehetsgnek objektv alapjul szolgl megszntetse azonban megfosztan hatalmuktl a fszereplket. Ezrt amg nincs elegend szm ember, aki tltva a pusztt folyamatokat s ismerve a gygyt alternatvt, fordulatot adhat, addig csak olyan reformokra lehet szmtani, mely fenntartja a pnzpiacok globlis hatalmt, s tbbnyire ltszatintzkedseket hoz a nyilvnvalan lthat kros manipulcik korltozsra, de megrizve rinthetetlennek a bankvilg kasztjt. Ilyen reformlpsek lehetnek a globlis spekulci rszleges korltozsa, a bankrok irracionlis jvedelmnek mrsklse. Mindez azonban nem jelent majd tbbet a vrbaj pderrel trtn gygytsnl. A vlsg rt az adfizetkkel fizettetik meg, a bankok megmentsnek zszlaja alatt. Soros Gyrgy19 szerint tves a feltevs, hogy a piac kiigaztja sajt tlzsait s nincs szksg beavatkozsra. Ez a piaci fundamentalizmus megbukott. Amerika eddig hatszor, htszer tbbet fogyasztott, mint amennyit megtermelt. A szmla kiegyenltse mostanra esedkess lett.20 Soros Gyrgy, aki nagyszabs spekulciinak ksznheti vagyont, most azt javasolja, hogy a kormnyok tiltsk meg a nagy nyugdjalapoknak, hogy lelmiszerekkel s nyersanyagokkal, mindenekeltt az olajjal spekulljanak. Soros szerint ezek a hatalmas alapok hajtjk fel rszben az lelmiszer s a nyersanyagok rt. gy viselkednek, mintha valaki hnsg idejn lelmiszert halmoz fel, hogy azt nyeresggel adja tovbb. Soros azt is agglyosnak tartja, hogy a megntt nyersanyagrak

miatt keletkez extrabevtelek nem demokratikus orszgokat, hanem diktatrikus berendezkeds rendszereket erstenek, s itt a spekulns guru egy kalap al vette Venezuelt, Oroszorszgot s Irnt, viszont nem emltette az USA-t. Egy csipetnyi jl idztett, jl kidolgozott szocializmusra van szksg ahhoz, hogy megmentsk a kapitalizmust nmagtl ironizl a Washington Post.21 Angela Merkel szerint a nemzetkzi bankrendszer csak gy vlhat ismt mkdkpess, ha olyan j szablyozs lp letbe, amely elejt veszi a tlkapsoknak. Ezektl egyelre elzrkztak a legjelentsebb piaci szereplk.22 A jelenlegi pnzgyi rendszer megszntette az aranyfedezetet, gy a kereskedelmi bankok rszre korltlan pnzkibocstst tett lehetv. A pnzkibocsts azonban tovbbra is a bankvilg monopliuma maradt. A pnzfunkci megvltoztatsa, a pnznek nrtkbl csereeszkzz val talaktsval egytt lehetsg nylna a pnz demokratizlsra, a spekulci teljes felszmolsra. Ezt tartalmazza a Zldek 1980-as programja,23 a Harmadik t, mely Rudolf Steinernek a szocilis organizmus hrmas tagozdsa eszmjre pl.24 Lula da Silva brazil llamf rmutat: a vilg bankjait a svjci Baselbl ellenrz kzpont gy hatrozott annak idejn, hogy egyetlen bank adssga sem haladhatja meg vagyonnak tzszerest. Brazlia bankjai eleget tettek ennek a kvetelmnynek, de az Egyeslt llamok pnzintzetei mr harminctszrsen tllptk ezt a hatrt. Politikai dntssel vget kell vetni annak a gyakorlatnak, hogy a papralap gazdasg maga al gyrje a termel gazdasgot, s vget kell vetni a bankok eddigi ellenrizetlensgnek is. A brazil llamf feleltlensggel vdolta meg az Egyeslt llamokat s ms gazdag nemzeteket, ami azt a gazdasgi elrehaladst veszlyezteti, amelyet a fejld orszgok rtek el az elmlt vekben.25 Horst Khler aki 20002004 kztt a Nemzetkzi Valutaalap (IWF) gyvezet

SzG 2008/4

37

VILGHELYZET igazgatja volt lesen brlta a vezet nmetorszgi bankrokat. Tbb nkritika jt tenne (): igen, itt nhny dolgot elrontottunk, s ezrt vllaljuk most a felelssget fogalmazott Khler a lapnak. A gazdasgi elitnek ismt meg kell tanulnia, mi a mrtk, mit jelent kt lbbal a realitsok talajn llni, mivel nagy mennyisg figyelmetlensg, nteltsg, cinizmus is szerepet jtszott. (ti. a vlsg ltrejttben. /a szerk./) Klnsen az angolszsz befolys alatt ll pnzgyi szektorban hittk azt, hogy semmibl is kpesek aranyat csinlni, s ezt akr hossz tvon is fogalmazott Khler. Csak a haszonmaximalizls rdekelte ket. Khler tmogatna egy msodik Bretton Woodsot egy olyan konferencia ltrehozst, mely nemzetkzi keretszablyokat alkotna a globlis gazdasgnak. Azt kvnom, hogy a kormnyok kivlasszanak nhny blcset, olyan frfiakat s asszonyokat, mint egykor tbbek kztt az ismert kzgazdszt, John Maynard Keynest, akik trnk a fejket azon, hogyan szablyozhatnnk a globalizlt vilgot. Az 1944-es Bretton Woods-i konferencin 44 llam kpviselje trgyalt a msodik vilghbort kvet valutarendszer alapjairl. A konferencia nyomn jtt ltre tbbek kztt a Vilgbank s a Nemzetkzi Valutaalap (IMF).26 Christoph Deutschmann tbingeni gazdasgszociolgus elmondta, Nmetorszgban is tbb mint 10,3 millian rendelkeznek rtkpaprokkal. k rszben idskori befektetsknt, rszben letsznvonaluk biztostsa rdekben rutaltak a magas hozamokra. A befektetsi helyet keres vagyon hatalmas nvekedse ktsgbeesetten kereste a bankokban s az alapokban a hitelfelvevket s tbbek kztt az amerikai kzposztlyban megtalltk. A nmet befektetk mentalitst jl jellemzi az a tanulmny, mely szerint termszet adta joguk van a nyeresgre. Ezt a hitet ersti, hogy k mr alig jelennek meg a piacon ami rezhetv teszi a kockzatok tlthatatlansgt , hanem alapokhoz s bankokba mennek, melyek azt szuggerljk, a haszon nemsokra megrkezik.27 ltrejttnek, ma azonban ezeket a nagyok kinyrjk. Mit mondanak a hazai tzsdeguruk s a pnzvilg helytarti? Bokros Lajos a Helyi Thma cm lap szalagcmn a kvetkezket mondja: Felltk a jvnket. A hazai privatizci egyik vezralakja, a pnzgyi megszortsok szakrtje a megoldst a nyugdjasok megadztatsban ltja. Vajon nem lenne helyesebb, ha korrigln nyilatkozatt ily mdon: Felltk a jvtket? Jaksity Gyrgy az llamok s jegybankok mellett az elszegnytett s eladstott tlagembert hibztatja: nem kpzett tartalkot. Ugyan mibl? Jaksity megllaptsai kzt mgis tallunk vals kritikt, s azt is ltja, hogy a rendszer alapjai rintetlenl maradnak tovbbra is, ami jabb vlsgok keletkezst vetti elre. Mgis, egyikk sem tesz emltst a lakossgot tovbb nyomorgat felszni reformok s tneti kezelsek mellett a rendszer alapjai megvltoztatsnak szksgessgrl. Mirt is tennk? Nyolcszz llami alkalmazott ellenrizte a csdbe jutott amerikai jelzloghitel-intzeteket, a Fannie Mae-t s a Freddie Macet, Warren Buffet pedig tz ve megmondta, hogy mkdsk nem tarthat fenn. Ha lesznek is most llami intzkedsek, j szablyok, a piaci szereplk azok kztt is gy mkdnek majd, hogy az optimlis krnyezetet talljk meg mondja Jaksity Gyrgy.

Egy j Bretton Woods valsznleg csak a spekulci rszleges korltozst fogja elrni, a pnzgyi rendszer alapjainak rintetlenl hagysa mellett. A spekulatv pnzpiac ltezsben azonban mi magunk is kzremkdk vagyunk, amennyiben csak hozamszerzs rdekben vsrolunk rtkpaprokat, vagy ktelez magnnyugdjpnztri tagsgunk kvetkeztben knyszeren rsztveviv vlunk a befektetsi alapok spekulciinak. Ha megtakartsainkat nem a hozam rdekben adnnk oda a pnzvilgnak, hanem azrt, hogy a relgazdasgba ramoltatva a termelst fejlesszk, ezzel a dntsnkkel kpesek volnnk befolysolni a jelenlegi rendszert is. Ha nyugdj-eltakarkossgunkat llampaprokba fektetnnk, illetve nyugdjalapunkat az llamkincstr kezeln a magnnyugdjpnztrak helyett, a kockzat s a spekulci ltali krokozs cskkenne. Mindez persze nem zrn ki a lehetsgt nonprofit s spekulcival nem operl nyugdj-takarkpnztrak
38

SzG 2008/4

VILGHELYZET A Concorde rtkpapr Zrt. gyvezet igazgatja, a tzsde volt elnke szerint nhny v mlva mindenki elfelejti, mi volt 2008ban, s megint mindenki csak azzal foglalkozik, hogyan rhet el negyedvrl negyedvre nagyobb profitot. Ezt csak nagyobb kockzattal lehet elrni, ami akr tz v mlva jabb vlsghoz vezet majd. Igaz, annak hatsa nem lesz a mostanihoz mrhet. Az, hogy a jelenlegi vlsg hatsait tekintve az 192933-as nagy gazdasgi vlsghoz mrhet (gyrak zrnak be, nhet a munkanlklisg), annak is ksznhet, hogy az elmlt vtizedek vlsgai idejn csak tzolts folyt. Az llamokat s jegybankokat is felelssg terheli a mostani vlsgrt, mert belelovalltk a polgraikat, hogy egyre nagyobb hiteleket vegyenek fel, mondja Jaksity Gyrgy, aki ugyanakkor megemlti: az tlagembernek is figyelnie kellett volna arra, mekkora mennyisg hitelt vesz fel. Magyarorszg azon orszgok kz tartozik, amelyek mintapldi annak, hogyan alakulhatott ki a vlsg: ahogy a hitelt felvev amerikai fogyasztk, mi sem kpeztnk tartalkokat, azt gondoltuk, hogy vtizedeken t lehet eladsodni. s most, amikor jn a vlsg, letolt nadrggal llunk a csalnosban.28 A legfrissebb fejlemnyek szerint az IMF s tbb ms pnzgyi szervezet hitelt ad Magyarorszgnak, melynek mrtke az llamadssg 1/3nak megfelel. A kormny a hitel egy rszt bankok megsegtsre fordtan, nvleg azrt, hogy a hitelezs elindulst segtse, illetve a fenyeget llamcsdt elkerljk. A tervezett jabb megszort intzkedsek nem a gazdasg lnktst fogjk eredmnyezni, hanem a jelenlegi llapot fenntartst s az adssgcsapda mlytst. Figyelemre mlt, hogy a megllapods titkostott, tartalmrl az ellenzk sem tudhat meg semmit. Az idzett romn plda megint az ellenkezjt mutatja: megszortsok helyett jrulkcskkentst s a vllalkozsok megsegtst tervezik, azaz a gazdasg lnktst, mindezt kls segtsg nlkl. k ugyanis sajt nemzeti rdekeiket szolgljk. Magyarorszgon a Fidesz hasonl javaslata a hatalmi elit s a mdia heves ellenkezst vltotta ki.

Kvetkezmnyek
Az 192933-as vlsg eredmnyeknt harmadval esett vissza a vilggazdasg teljestmnye, Amerikban a munkanlklisg 25%ra ntt, bankok s cgek tzezrei mentek tnkre. A vlsg mltval nhny vltozs maradandnak bizonyult: a tkekoncentrci ntt, a kisbirtokos farmerek tmeges tnkremenetelvel ltrejttek a nagybirtokok, vgleg megszakadt az sszefggs a fld tulajdonosai s hasznli kztt, a tulajdonosok tksek lettek, a hasznlk brmunksok. Amint az 1907-es vlsg az els, gy az 1929-es a msodik vilghbor kirobbantsban is kulcsszerepet jtszott. A hbor kitn eszkz a vlsgjelensgek megoldsnak elodzsra. A vlsg kirobbantinak s irnytinak clja legalbb rszben lthatv vlt: tkekoncentrci a banki s a vllalati szfrban, a konkurencia letrse (az izlandi bankrendszer sztverse) egyes nemzetgazdasgok megregulzsa s jabb adssgokba verse, az llam s az llampolgrok megsarcolsa a vlsgra val hivatkozssal, egyttal llamosts, de olyan mdon, mely brmikor visszacsinlhat; az llamosts kontra privatizls ciklikus ingalengst vgezve, ezzel elfedve a magntulajdon reformjnak szksgessgt, a hasznlati tulajdonnak korkvetelmnyknt trtn megvalstst, a pnzmkds jelenlegi formjnak fenntartsa a privilgiumok megrzsvel, ltszatreformok rvn. A vlsg nem szl tbbrl, mint arrl, hogy a vilggazdasgot bitorl pnzgyi rendszer tudatban van a rendszer fenntarthatatlansgnak, de a vltozs elodzsval nmaga tllsrt kzd, brmi ron. s megteheti, mindaddig, amg az alternatvt nem ismeri s SzG 2008/4
39

VILGHELYZET nem kpviseli elegend szm ember. A mai diskurzusok mind a lnyeg krl keringenek, de rszkrdseken tl nem merszkednek. Nincs ms t, mint az alapgondolatokig visszamenni, a pnz, a munka s a tulajdon rukarakternek megvltoztatshoz,29 klnben a mostani krzist jabbak fogjk kvetni, mindaddig, mg a hrmas tagozds trvnyeit eddig mintegy 90 v mulasztsa utn nem lesznk kpesek vgre felismerni.
a Rockefeller-kln az Esso s tbb ms olajtrsasg tulajdonosa, alaptvnya rvn elktelezett krnyezetvdknt szerepel a kztudatban. Magyar Nemzet Online (tovbbiakban MNO), MTI MTI Vilggazdasg, 15. o. Soros mgtt a Citibank csoportja ll. Kirakatba tett megmondemberknt alkalmazzk, aki mindig kimondhat olyan nyilvnvalv vlt igazsgokat, amelyeket mr tovbb leplezni nem lehet. Soros megteremti a rablbl lett j pandr mtoszt, gondosan gyelve azonban arra, hogy az okokat gykerben kezel megoldsok ne kerljenek napvilgra. MN, 14. o. Nb, 13. o. Magyar Hrlap (tovbbiakban MH), 14. o. Magyarul megjelent az Orszgpt 98/1. szmban, Ertsey A. fordtsban. www.orszagepito.hu Magyarul megjelent: A szocilis let krdsei. j Mandtum, 1990; lsd mg: Szabad Gondolat, 2008. szeptember: A harmadik t, beszlgets Gerhard Schusterrel; lsd mg: Felhvs az alternatvra. MN, 15. o. Der Spiegel Die Welt Index Lsd Globlis gondolkods, Szabad Gondolat, 2008. szeptember

16. 17. 18. 19.

Jegyzetek
1. alvvros, klvrosi lakvezet; a vilg egyik legnagyobbja, az arizonai Phoenix mintegy 300 km hoszszan nylik a valaha volt sivatag terletn Kaliforniban ma naponta 700 csald veszti el otthont s ezzel vagyont. A kikltzk tbbsge mg kltztet teherautt sem kpes fogadni, ingsgaibl annyit visz magval, amennyi autjukba befr. A bank ngy rt ad az elhagyott laks kirtsre a szemtszlltknak, akik a btorokat, hztartsi gpeket teherautra hnyjk s lerakra szlltjk. Az szmedence vizt leengedik, az ntzs megsznse miatt kigett pzsitot biolgiailag leboml festkkel zldre fjjk, majd kiteszik az ELAD tblt. Demokrata, 08. 10. 22. Lsd pl. a Provident Rt. 400% feletti THM-t (!) Npszabadsg (tovbbiakban Nb) 15. o. Index Index Forrs: MNB sajtosztly Magyarorszggal is ezt tettk, ugyanekkor ti. az MN-cikk Magyar Nemzet ( tovbbiakban MN), 08. 11. 10. Lukcs Csaba rsa Interj Varga Istvnnal. Demokrata, 2008. okt. 1. Ez all csak nhny megyei nkormnyzat tudott kibvt tallni: egyben megvsroltk, s rszletekben adjk tovbb a gazdknak. Az 1907-es vlsg kirobbanti J. P. Morgan s Rockefeller volt (lsd L. Vogel rst) rdemes kitrni az idnknt fellngol antiszemita felhangokra, akik egyfajta zsid sszeeskvst sejtenek a folyamatok mgtt. Az antiszemitizmus felsztsa jl szolglja a fszereplk tevkenysgnek elfedst. rdekes eredmnyekre juthat brki, ha a Google-lal rkeres az 1907-es vlsg fszereplire, Rockefellerre s Morganra. Rockefeller nmet, Morgan angol szrmazs. Rockefeller I. hve volt a fajnemestsnek, szoros kapcsolatokat polt Hitlerrel, valamint az cge volt az I.G. Farben. Mikzben

20. 21. 22. 23. 24.

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

25. 26. 27. 28. 29.

14. 15.

40

SzG 2008/4

VILGHELYZET

Sva

KTEZERNYOLC
Elrte Magyarorszgot is az a gazdasgi vlsg, amivel kapcsolatban nemcsak minket, magyarokat, hanem pldul a tlnk nyugatabbra lv nmeteket is megnyugtatta (mg a napokban is) a maga kormnya, hogy termszetesen az nem fog kiterjedni az Egyeslt llamokon tlra. Ma (oktber 10-n) az M1 esti 30 perces hradjbl tbb mint 20 perc szlt arrl, hogy mit lp a kormny: nem lesz adcskkents 2009ben, befagyasztjk a breket stb.; a hivatalos szervek mr nyomon vannak: egy konkrt szemly kpt is megmutattk, aki valsznstheten kirobbantotta a vlsgot, s akit ezrt gyllni lehet (nem elszr ilyen gyorsak, azon a bizonyos szept. 11-n is hamar megtalltk az okolhat szemlyeket); s megjelent a kpernyn szemnk eltt az utca embere (azaz mi magunk): aki nem esett pnikba, nem rohanta meg a bankokat. Klns, hogy br a mai esemny egy cscstallkoz utols napja is, arrl alig egy percben szmoltak be (a grzokat a NATO nem tmogatja fegyverekkel). DE! Semmi hr arrl br a reggeli rdis hr eldobott rla a Kossuthon egy mondatot , hogy mg a francik srgetik a trgyalsokat Irak gyben s egyttal a katonk kivonst, az USA tbb ezer j katona bevetst tervezi, a NATO pedig tmogatja ebben. A kt esemny ma prhuzamosan zajlott kis haznkban. Az embereket megmozgatta az egyik (a pnz krdse), mikzben a msikra vonatkozan mg csak krdsek sem merltek fel. Abbl mindenkit csak annyi rdekelt, lehet-e, mennyire lehet kzlekedni a vrosban a delegcik miatt. Micsoda elkpeszt tuds van emgtt rlunk, emberekrl azokban, akik ezt a prhuzamos trtnetet irnytjk! s mennyire vakok vagyunk mi, akik alszunk egsz ll letnkben, s ha ki is nyitjuk rsnyire a csips szemnket, csak a sajt ns rdekeink vonalt ltjuk, s kptelenek vagyunk a pillanaton tltekinteni! Amerika a gazdasgi vlsgaibl egyetlen mdon prblt kimszni eddig is: hborval. (s valljuk be, sikerlt is neki mindig, st segtsget is kapott hozz.) Eurpa nlkl azonban most sem boldogul. S ha Eurpa nem megy lelkesen magtl a hborba mivel parancsra mr nemigen akardzik mozdulnia , ms eszkzkre van szksg. A pnz irnti svrgs, a pnz s a materilis javak elvesztstl val flelem ennl szilrdabb, biztosabb eszkz taln nem is lehet. Plne egy olyan megdolgozott tmeg esetben, melyre a msik ember alatti hatalom, a szexualits eszkze mr teljes mrtkig r lett szabadtva, ahol ennek segtsgvel minden egyes ember mr jrszt teljesen elvesztette a mltsgt. Egyetlen clja maradt, az lvezetek kielgtse/kilse melynek eszkze a pnz. Ahogy mondani szoktk, a vak is lthatja ma mr, hogy mi trtnik. Hogy a dolgok, esemnyek hogyan fggnek ssze. Semmi nem zajlik titokban. Minden megtudhat. Akinek szeme van, lthatja! Akinek fle van, hallhatja! Hatalmas fnyzn s gi harsonk nyilatkoznak meg ezekben a drmai esemnyekben. Az angyalok fjjk a krtket, hogy ahogy Rudolf Steiner nevezte a tudati llek megszlessen, felbredjen az emberben. A Fld egyik rszn cunamik, hurriknok, torndk sprnek el hatalmas, emberlakta terleteket hatalmas emberi ldozatokat kvetelve (ldozat! mit is jelent ldozni?), s ez egyben megmutatja, hogy pillanatok alatt semmiv lehet minden materilis kincsnk, fldi javaink, belertve a magunk s szeretteink fldi lett is. Ugyanekkor a Fld msik rszn emberek szintn hatalmas tmegei kapaszkodnak hiba a brsonyszkkbe, hzukba, autjukba, vagyonukba, diplomjukba s ki tudja, mi mindenbe mg, mert a fenyegetettsg (pl. a terroristktl), a gazdasgi vlsg, a politikai manverek a maguk eszkzeivel megmutatjk, hogy mindez msodpercek alatt sszeomolhat. Amirl egy perce mg azt hittk (a mindentud hrekben is azt hallottuk), hogy bizonyos, mris az ellenttbe fordulhat, semmiv lehet! Lehetetlen teht, hogy elbb-utbb ne merljn fel bennnk vlaszt kvetelve a krdsek sora, a legmlyebb krdsek: Ki vagyok?, Honnan jttem?, Hov megyek?, Mirt lek?, Mi clja van vajon mindannak, ami velem, velnk trtnik? Az emberi fejlds elrkezett ahhoz a ponthoz, ahol mr nem folyhat tovbb az akarata SzG 2008/4
41

VILGHELYZET tudatos felismersei s tettei nlkl. Ahogy Rudolf Steiner Szellemtudomny s szocilis krds cm rsban olvashatjuk:1 Csak ha az emberek akarjk, akkor halad a vilg elrefel. Sorsdrmk, katasztrfk, vgtelen szenvedsek alakjt felltve lp elnk az emberisg jsgos vezrangyala, hogy ne aludjuk t a lehetsget, melyben a teremts, a fejlds tevleges rszeseiv vlhatunk. rted haragszom n, nem ellened. Erstsen az n haragom mondta Jzsef Attila. S ha a szeret gondolhat gy a kedvesre, a szl gyermekre, akkor mennyivel inkbb igaz s jogosult lehet ez az emberisg vezet szellemeire. Mennyire igaz s rzkelhet ez ma, ahogyan a jtkony szellemek elttnk megnyilvnulnak, hogy megmentsenek bennnket a mlysges szakadkba val zuhanstl, melyben elveszthetjk nmagunkat, valdi lnynket s a teremts eredend cljt. A kort, amelyben lnk az antropozfiban , Michael, azaz Szent Mihly kornak tekintik. s nem ltjuk-e mindannyian egyre tisztbban a stt mlysget, a srknyt nmagunkban, mely kpes erejvel nmagunk al rntani? s nem rzkeljk-e ilyenkor az ert is felbukkanni, ami kpes lngol kardjval gyzedelmeskedni a szrny felett? Ez a csata azonban tbb mr nem kvl zajlik, hanem a sajt lelknkben. s a gyzelem ennlfogva nem lehetsges nlklnk. Minden egyes individuumnak meg kell vvnia magban a harcot, hogy a szellem napvilga2 ragyoghasson be hza ablakn. Azaz a tudatban tiszta, vilgos ttekintshez kell jutnia, azt t kell hatnia szve melegvel, s akaratba ennek rvn kell tzet gyjtania. Ehhez ma minden eszkznk megvan, csak ki kell nyjtanunk a keznket. Csak ki kell nyitnunk a szemnket, azt a bizonyos ablakot, melyen keresztl a szellem beragyoghat.

Jegyzetek
1. 2. Szabad Gondolat, 9/4 (rszlet) az idzet Petfi Sndor A XIX szzad klti cm versbl val Ha majd a szellem napvilga Ragyog minden hz ablakn

rted haragszom, nem ellened

Mikor flkl a nap, a sosem haragvk hajtl eltrtdik a harmat, ne bntson tged az n haragom soha, kedves. Sokszor gondolok nagy futs terekre, ahol lehet el kell majd esnem, az rbcfaragk rbcokkal jnnek oda tmtt sorokban, s gyzvn ott, gnek hajtja hatmilli vasas az cseng szv kalapcst. Szerszmok gi viharba cskjaidat hadd viszem n is el oda, kedves. szre sem veszed, hogy kihzom magam, mikor a jvrl szlok, ha akarod, ht csak ama vrosdalol gyzelem utn trek meg hozzd, vagy majd a pkek sszektik kenyrvet, j laptjaikat, vgigfektetnek rajta engem s lehajtott lisztes fvel elhoznak lassan az gyadig. rted haragszom n, nem ellened, nosza szortsd meg a kezem, mellyel magosra tartalak lmaimban, erstsen az n haragom, dehogy is bntson, kedves. Jzsef Attila
42

SzG 2008/4

VILGHELYZET

FELVILGOSTS KOMOLY EREDMNYT HOZOTT

Rvid interj Gerhard Wisnewskivel a 2001-es mernyletekrl

A vilg nyilvnossgt pontosan ht vvel ezeltt rztk meg a 2001. szeptember 11-i mernyletek. De ezutn hamarosan nyilvnvalv vlt, hogy ezeknek az USA kormnyzata szmra carte blanche-knt vilghatalmi trekvsei gtlstalan megvalstst kellett szolglniuk. Hogy mind Afganisztnban, mind Irakban elssorban az olajrl is sz van, elgszer hangslyoztk. Szmtalan ember mkdtt egytt a szeptemberi gonosztett kidertsben, s aki pontosabban informldott, az tudja, hogy magnak az USA-kormnyzatnak is benne volt a keze a dologban, s hogy az iszlmistk rszvtele ppgy konstrult (kitallt), mint ahogy az Economist 1990-es szeptemberi szmnak trkpn Islamistan. (Nem mintha a konstrult hatstalant is jelentene!) A legjabb mernylet Kna iszlm terletn az iszlmista terror ksrtett mr zsiban is igyekszik elltetni. Az Europer nhny krdst intzett Gerhard Wisnewskihez, Nmetorszg vezet oknyomoz jsgrinak egyikhez szeptember 11-vel kapcsolatban ht v mltn. Wisnewski knyvekben, DVD-ken, TV-felvteleken s interjkban leleplezte az esemnyek hivatalos verzijt, s sokat tett a valdi tnyhttr kidertsrt. Thomas Meyer

Ht krds Gerhard Wisnewskihez

1. Tudna rviden mrleget kszteni, hogy mit hozott a felvilgosts szeptember 11-vel kapcsolatban az utbbi ht v sorn? G. W.: A felvilgosts komoly eredmnyeket hozott. Nlkle a vilg ma taln mg rosszabbul llna. Arrl volt sz, hogy az USA propagandaernyjn, amelynek szeptember 11-e hatsait a kellemetlen llamokra kellett fkuszlnia, rst ssnk, ami sikerlt is. Mikzben nem ez volt az elsdleges trekvsnk; els clunk az volt, hogy az igazsgot kidertsk. A lakossg krben egyre kevesebb ember hisz szeptember 11-e hivatalos verzijban. Andrew Sullivan Amerika-szerte ismert eltklt konzervatv s most a rajong Obama-hvek egyike rmutatott az amerikai kzlet mly megosztottsgra, George W . Bush s jkonzervatvjainak rksgre. Sullivan attl tart, hogy az USA-ban a Bush & Co. miatti nvekv elgedetlensg alshatja az uralkod elit kpessgt arra, hogy a kzvlemnyt idegen lobog alatt terrortmadsokkal manipullhassa s ellenrizhesse. Ez a megosztottsg az amerikai lakossgot valjban kiszmthatat-

lann teszi, s elre nem lthat a reakcija egy jabb mernylet esetn. Ez a megosztottsg ezrt fontos vdelem egy j, megrendezett mernylettel szemben, s viszszanylik a szeptember 11-vel kapcsolatos felvilgost mozgalomra. Termszetesen: a vilgot nem tudtuk megvltoztatni. De megmutathattuk, hogy szzezrek, ha nem millik vannak, akik a globlis elit mesterkedseit pontosan szemmel tartjk s riadt is fjnak. 2. A szeptember 11-vel sszefgg felvilgostsnak volt befolysa valamely orszg politikjra? G. W.: A problma a kvetkez: nem tudjuk, a vilg hogyan nzett volna ki e nlkl a felvilgost mozgalom nlkl. De hiszem, hogy hozzjrult az USA jkonzervatv frakcijnak (US-Neocon-Fraktion) gyorsabb felemsztdshez s szavahihetsge rohamos elvesztshez. Egy ok, hogy mirt hoztak be immr SzG 2008/4
43

VILGHELYZET egy j arcot, Barack Obamt, mikzben egy most is tzveszlyes s gonosz imprium puszta kozmetikzsrl van sz. 3. Mivel magyarzza n, hogy ktszzezer nmet ujjongva ljenezte Obamt, jllehet arra szltja fel Nmetorszgot, hogy Afganisztnban az amerikaiaknak kaparja ki a gesztenyt? G. W.: Ezt azzal magyarzom, hogy az rmrivalgst professzionlisan megrendezik. Egyik bartom, Webster Griffin Tarpley ppen most rt knyvet Obamrl s a megrendelt ujjongs s a npi puccs technikirl, ahogy ezt nevezi. A knyv 2008. augusztus vgn jelenik meg a Kopp Kiadnl, valsznleg ezzel a cmmel: Barack Obama Hogyan csinlnak elnkt. Obama egy mestersgesen ltrehozott ltribun, akit a legmodernebb marketings ujjongsmdszerekkel kell hatalomra juttatni. 4. Hogyan rtkeli n azt a tnyt, hogy Obama mgtt Brzezinski ll? G. W.: gy rtkelem, hogy mr 2008 augusztusnak elejn lttuk az eredmnyeket Osztiban. Tarpley szerint a Brzezinski-csoport Washingtonban mr tvette a hatalmat, s intrikl Kna s Oroszorszg ellen. Tarpley nzete szerint a grz elnk, Szakasvili csak a NATO marionettfigurja, aki Brzezinski utastsra provoklta Oroszorszgot. Brzezinski sokkal veszlyesebb, mint az jkonzervatv frakci, mivel konfliktusra trekszik az olyan valdi vilghatalmakkal, mint Oroszorszg s Kna. 5. Szksgesnek tartja a szeptember 11-i bntett tovbbi feldertst? Vagy inkbb az a cl, hogy a mr kidertett dolgokat a szlesebb tmegekhez eljuttassk, ami nyilvnvalan mg nem sikerlt? Vagy pedig elg lenne, ha legalbb a vezet kormnyzati szemlyeket tjkoztatnk szeptember 11-e valdi jellegrl? G. W.: Ezt mind meg kell tenni. Szeptember 11-e a megrendezs ostobasga kvetkeztben egyedlll tanulplda a vilg emberei szmra, amelyen pldaszeren lthatjk, hogy mennyire gtlstalanul jrnak el a veszlyes vilgbirodalmak. 6. Mirt nem kvette egyetlen eurpai kpvisel sem a japn Yukihisa Fujita btor pldjt, aki kormnyt gy megizzasztotta? G. W.: Egy azrt volt, mgpedig Giulietto Chiesa, az Eurpa Parlament egyik kpviselje. Csakhogy ezekre az emberekre senki sem figyel oda, a sajt meg agyonhallgatja ket. Chiesa azt mondta: Mindig is ktelkedtem 2001. szeptember 11-e esemnyeinek hivatalos verzijban, s tbb nagyhats beszdet is tartott az Eurpa Parlamentben. Ezen tlmenen nemzetkzileg nagyon aktv, s rviddel ezeltt megjelentetett egy knyvet s egy dokumentumfilmet is. A film bemutatsnak alkalmval tallkoztam Chiesval Mnchenben. nagyon fontos a mozgalom szmra, mert egyfajta sszekt szerepet vllal Eurpa s Oroszorszg, de ppgy Japn kztt is. 7. Szemly szerint n milyen pozitv s negatv reakcikban rszeslt az ilyen irny publikciit illeten? G. W.: Ezeket a reakcikat idkzben mr alig tudom megszmolni. De kt csoportra oszthatjuk ket. A negatv reakcik 95 szzalkban a mdiktl jttek. A pozitv reakcik 95 szzalkban a mdiafogyasztktl jttek, akik gyakran kijelentettk nekem, hogy a hivatalos tmegtjkoztatsnak tbb mr semmit sem hisznek el. Vagyis itt felismerhetett az ember egy megosztottsgot s szakadkot, de egy rendszert is. Merthogy a mdia kpviselinek ennyire nagy hnyada kizrlag az ostoba hivatalos verziknak hisz, az tulajdonkppen mr csak az sszehangoltsggal magyarzhat.

Fordtotta: Szab Attila Forrs: Der Europer, 12. vf. 11. sz., 2008. szeptember

44

SzG 2008/4

VILGHELYZET

INTERJ WEBSTER GRIFFIN TARPLEYVEL

A kvetkez interjt Mr. Freeman ksztette W . G. Tarpleyvel.1 Tbbek kztt az elnkvlasztsi harcrl az USA-ban s Barack Obamrl.

Freeman: n nhny httel ezeltt egy knyvet jelentetett meg a kvetkez cmmel: Obama The Postmodern Coup. The Making Of A Manchurian Candidate. Mit tud errl mondani neknk, mirl van sz? Tarpley: A cm lefordtva gy hangzik: Obama A posztmodern llamcsny. Egy mandzsu jellt ltrehozsa. Egy ember agymoss (vagy inkbb agy-, illetve tudatmanipulci) folytn gyilkos szerszmm vedlik t, s pontosan ezt ljk meg most az USA-ban. Barack Hussein Obama jelltsgnek vagyunk tani. Egy olyan frfinak, aki a semmibl jtt, aki tulajdonkppen semmit sem kpvisel, lettja egy fehr lap, semmit sem vitt vgbe, s mgis olyannak tnik, mintha megnyern mg a vlasztst is. Vilgunkban nem lehetsges a semmibl egy ilyen pozciba felemelkedni. Ha egy effle jelensg mutatkozik, azonmd a kulisszk mg kell pillantanunk, hogy kik llnak a httrben, kik a titkos mozgatk, [...] s ebben az esetben elmondhatjuk, hogy Obama a finnctke egy marionettfigurja, a Trilaterlis Bizottsg, a Bilderberger-csoport, a Council on Foreign Relations, a Ford-alaptvny s egyb reakcis hatalmi kzpontok. Ezt a legvilgosabban Zbigniew Kazimierz Brzezinski szerepe rulja el, aki a f mozgatja s guruja az egsz Obama-kampnynak. Mr ebbl is sejthet az a clkitzs, amit Obamnak teljestenie kell. Freeman: Mirt ppen Obamt vlasztottk ki a tnyleges hatalom jelltjl? Tarpley: London s New York vilghatalma vlsgban van. Megltk a dollr csdjt, egy hiperinflcit, az ltalnos bankpnikot, [...] kt elvesztett hbort, [...] s van egy imperializmusunk, amely sszeroppanban van. Az rdekelt krk most elhatroztk, hogy Obamnak meg kell mentenie ezt az imperializmust, vagyis egybe kell fognia. Ha hatalomra

kerl, akkor vele egy szuperaktv, nagyon agresszv klpolitika indul be, [...] mg sokkal rosszabb, mint amit az jkonzervatvokkal tltnk. Brzezinski meggyzdse az, hogy a Kzel-Kelet csak egy periferilis hbors szntr, s a Moszkva s Peking kztti konfrontcira trekszik. Brzezinski a lengyel nemessg (Milchadel) kpviselje, s egsz lett egy flelmetes oroszgyllet hajtja; Obamval Oroszorszg megsemmistst akarja elrni. A legtbb ember el sem tudja kpzelni, hogy ltezik valami rosszabb is, mint az jkon-

zervatvok. Az jkonzervatvok szmra a vilg centruma Izrael s a Kzel-Kelet. Brzezinski szmra Oroszorszg s Kna veszlyezteti a nemzetkzi hatalmi viszonyokat, s ha ezeket legyzzk, akkor keznkbe kerl a vilguralom a kvetkez vszzadra. Ehhez globlis stratgik szksgesek. Obama klpolitikja mindenekeltt arra irnyul, hogy el kell kergetni a knaiakat Afrikbl, hogy onnan tbb ne juthassanak hozz a kolajhoz s ms stratgiai svnyi anyagokhoz. Ez hzdik a szudni konfliktus mgtt is, ahonnan Kna kolajszksgletnek 7 szzalkt szerzi be. Ezutn Pakisztnon van a sor. Obama egyik beszdben Pakisztn bombzsrl beszlt. [...] Bush ellenllsa ellenre az USA lgiereje mr most clzott tmadsokat hajt vgre szak-Pakisztnban. Ez is tanstja Obama j agresszv irnyvonalt. SzG 2008/4
45

VILGHELYZET Obama azt is mondta, hogy beszlnnk kell Irnnal... Szndka az, Brzezinski tervnek megfelelen, hogy Irnt tlltsa s felhasznlja Oroszorszg ellen. ppgy Szrit is. [...] Obama gy fogalmaz: Mirt kell ezeket az orszgokat megtmadnunk? Inkbb bbfiguraknt alkalmazzuk ket mint kamikzkat, Oroszorszg s Kna ellen. Brzezinski e stratgijnak vgclja az, hogy Kna ezentl ne vsrolhasson kolajat Afrikbl s a Kzel-Keletrl, hogy minden szvetsgesre lesjtsanak, amilyen Szudn, Pakisztn vagy Burma, s Knt elvgjk minden forrstl. Akkor Brzezinski azzal szmol, hogy Kna szak fel fordul, s megrohanja Szibrit... Ott nagyon sok a kolaj, s csak kevs orosz l, aki megvdhetn, amibl konfliktus keletkezne Kna s Oroszorszg kztt. Hasonl stratgit terveltek ki az angolok a Hitlerrel val mncheni egyezmny ltal. Ez a Cliveden-klikk politikja volt, lady Astor szalonjban, Neville Chamberlain kzremkdsvel. Ennek eredmnye az gynevezett appeasement (megbkts, lekenyerezs), egy aktv stratgia, hogy Hitlert tmogassk Sztlin ellen, azzal a szndkkal, hogy Nmetorszgot s Oroszorszgot egyms ellen kijtsszk, s ezltal mindketttl egyarnt megszabaduljanak. Ha teht minden Brzezinski akarata szerint zajlik, akkor Kna s Oroszorszg klcsnsen kiirtja egymst... Freeman: Mit jelent ez Eurpa szmra? Tarpley: Fontos, hogy az emberek Eurpban megrtsk: Brzezinski ebben a tbolyult stratgijban Eurpnak is a marionettszerepet sznta. Ezrt a nagy kltekezs, hogy Obamt Eurpban, klnsen Nmetorszgban npszerv tegyk. lltlag egy mncheni knyvkereskedsben tucatjval helyeztk ki az Obamrl szl knyveket, neki szl hdolatbl s az tiszteletre. Olyan szlamokkal reklmozzk, mint Obama a fekete Kennedy stb. Az eurpaiaknak dlre kell jutniuk Obamval s szre kell vennik: nem bkeangyal, ellenkezleg, egy hallangyal. Megvlasztsval a harmadik vilghbor fenyegetne bennnket, ezrt energikusan el kell magunkat hatrolnunk tle. Freeman: De vajon nem minden elnkjellt a Trilaterlis Bizottsg bbfigurja? Miben rejlik ht a klnbsg?
46

Tarpley: Nem, tves ezt gy gondolni vannak klnbsgek. Kezdjk Oba-mval ! Obama az egyetlen, akinek van egy hadserege, amely egy fasiszta mozgalomra emlkeztet: rajong fiatal egyetemistk s munkanlkliek millii kvetik, akik nagyon aktvak, de sejtelmk sincs Obama valdi politikai clkitzseirl. Benne ltjk a Messist, aki megvltoztatja Amerikt... Sejtelmk sincs, hogy ki ll mgtte, aki rngatja a drtokat. Nem is kutatjk ezt, mivel Oba-ma karizmja elvaktja ket. Hasonl brndos ifjsg lt az 1930-as vek Nmetorszgban. Ezt pldul Heideggernek mint a freiburgi egyetem rektornak 1933-ban tartott szkfoglal beszdben tapasztalhattk, ahol ezt mondta: Nmetorszgban a dnts a nemzetiszocializmus mellett az ifjsg rszrl mr megtrtnt. Obama rohamcsapatai a demokratk elvlasztsai sorn fenyegetsekkel megflemltettk a Hillary Clinton-vlasztkat! Ezek a lrmzk (Rowdies) Mussolini csapataival hasonlthatk ssze. Ez fasiszta tmegmozgalomnak tnik vagy olyannak, amely nagyon gyorsan azz vlhat. McCain nhny vet szak-vietnami hadifogsgban tlttt s ezltal megrokkant. Nincs ki mind a ngy kereke! Tbbek kztt dhrohamokban szenved, ennlfogva knnyen manipullhat. t a Wall Street 90 szzalkos marionettjnek mondhatjuk. Obama ezzel szemben egy 1000 szzalkos marionett ez biztos! A legrdekesebb jellt Hillary Clinton. Nla kt szemlyrl van sz: rla s a frjrl a httrben, aki vele egytt lenne megvlasztva. Bill Clinton a demokratk egyetlen elnkjelltje, aki 1944 ta kt hivatali idt szerzett meg. Bill Clinton egyltaln a legsikeresebb jelltje a demokratknak. s az 1990-es vek viszonylag j idk voltak itt az USA-ban, nem jk egy abszolt mrce szerint, de jk a pokolhoz kpest, amit Bush tlalt fel. Tllte a republiknusok ksrlett is, hogy a hivatalbl elmozdtsk, mert Bill Clintonnak megvan a

SzG 2008/4

VILGHELYZET kpessge ahhoz, hogy kzdjn; egy olyan kpessg, ami Hillaryban is megvan. Freeman: De elszr nem gy ltszott, hogy Hillary Clintont szemeltk ki eslyesnek? Tarpley: 2008 elejig n is gy hittem, hogy Hillary a Wall Street fjelltje. De az jv els napjaiban azutn vilgos lett szmomra, hogy mgsem ez a helyzet. Obama a kivlasztott, [...] s a Wall Street-bankrok, a trilaterlisok, a Bilderbergerek stb. ejtettk Hillary Clintont, s tmogatsukat Obamnak adtk. Erre a mdik is elrultk Clintonkat. k egy trdfst kaptak a pnzvilgtl, a mdiktl, sajt prtnagysgaiktl, mint Gore, Kerry, Kennedy, Perlosi, Dean stb. [...] Ezek most mind Obamrt vannak oda. [...] Hillary Clintonnak mr csak a munksosztly marad... Obama2 sokat ksznhet a httrbl irnytott tmegmozgalmnak s a Wall Street s az oligarchk finanszrozi pn-znek.3 McCain a maga fogsgvilgban l, a Hanoi Hiltonban. Hillary Clinton egy rdekes krtyalap, mert gyakorlatilag egy fggetlen elnksget jelentene. Frjvel ketten mint Billary nagyon sok ellenllert hordoznak magukban a pnzelittel, a hatalom tulajdonkppeni birtokosaival szemben. Ezrt hiba azt mondani, hogy itt mindenki ugyanolyan. Persze Hillary Clinton sem szent, s nem idelis, csak a New Deal irnyban halad, ami az tlag amerikainak mr inkbb jl jnne.
Fordtotta: Szab Attila

Jegyzetek
1. W . G. Tarpley knyveket r, eladsokat tart, s az USA bel- s klpolitikjnak brlja. Egy sor feltnst kelt knyvet rt, amelyek a kvetkezk: George Bush The Unauthorized Biography (1992) s 9/11 Synthetic Terror: Made in USA (2005). Tarpley beszl nmetl, Eurpban lt s tanult. Vlemnye szerint szeptember 11-e egy idegen lobog alatt vghezvitt hadmvelet volt. Akik ADSL internetcsatlakozssal rendelkeznek, megnzhetik az Unter falscher Flagge cm videt: http://infokrieg.tv/unter_falscher_flagge.html Tovbbi videk ajnlhatk hasonl tmban: http://infokrieg.tv/endgame_deutsch_2008_07_03.html vagy az angol vltozat innen: http://video.google.de/videosearch?q=endgame&sitsearch=# Barack Obama lltlag 6 USA-elnkt szmthat a csaldjhoz: George H. W . s George W . Busht, Gerald Fordot, Lyndon B. Johnsont, Harry S. Trumant s James Madisont. Ezenkvl tvoli unokatestvre Dick Cheneynek s az angol miniszterelnknek, Winston Churchillnek. Ezek az adatok a New England Historic Genealogical Society-bl szrmaznak, amit 1845-ben alaptottak s a legrgebbi genealgiai szervezetek egyiknek szmt az USAban. Cashdaily, 2008. 7. 7.: Barack Obama Egy messis politikus lesz. Obama vratlanul lemond a kzpnzekrl. [ ...] Jzan szmtsa volt, hogy ignybe veszi a kzpnzeket, a vlasztsig ... maximum 84 milli dollrt klthet.[ ...] De az Obama-kampny azt bizonytja, hogy az egy risi pnzgpezet. Obama vlasztsharci menedzserei elzetes adatok alapjn kiszmtottk, hogy privt dollrban 400-500 millit mozgsthatnak. [...] Csapata egyedl az elvlasztsi harcban mr csaknem 300 millit gyjttt. [ ...] McCain ellenben csak 99 milliig jutott. [ ...] Marketingszakrtk azt vrjk, hogy a kampnyokhoz hasonlan Obama a milliival hatalmas reklmznt fog rszabadtani az amerikai vlasztkra, ami hasonl lesz az j fogyasztsi termkek bevezet kampnyaihoz.

2.

3.

Forrs: Symptomatologische Illustrationen, 64. sz. 2008 augusztus/szeptember

A RKA RAVASZSGA FELERSZBEN A TYKOK OSTOBASGN ALAPUL

SzG 2008/4

47

PEDAGGIA PEDAGGIA
Werner Kuhfuss

HETEDIK, A SZOCILIS MVSZET

2008. oktber 31nov. 2. kztt szeminriumot tartott a Szabad Gondolatok Hzban Werner Kuhfuss vodapedaggus s munkatrsa, Mervi Mansikkala. Kuhfuss urat rsaibl rgta ismerjk, s az azokban megjelen gondolatok ksztettek arra, hogy meghvjuk, vezessen nlunk egy htvgi csoportot. A szeminrium elzetes lerst, melyben munkja irnyt megadja, korbbi szmainkban kzltk, s ennek alapjn jelentkeztek a rsztvevk. A htvge elssorban gyakorlatok vgzsbl llt, egy-egy, a gyakorlatok tlse alapjn megragadhat szbeli sszefoglal tagolta csak. gy utlag beszmolni sem lehet a trtntekrl, rszvtel hjn az olvasnak a lers semmit nem jelenthet. Ezrt most egy rvid rst kzlnk, melyben Kuhfuss r maga ad kpet trekvse irnyrl.

48

SzG 2008/4

I. Korunkban Feltartztathatatlanul szthullanak azok a finom, sr szvedkek, melyek embereket, lnyeket s dolgokat sszekapcsolnak. Minden organizci, amelyik mrlegelsek tjn ksrli meg, hogy a szvedk szthull rszeit mvileg ismt sszeksse, hibaval, brmilyen gyesen is jr el. A kosz feltartztathatatlan. Egyedl a mvszet, a mvszi rzk, ami az embercsoportokban kzsen mozdul, csak az tudja a sztes koszt teremt tett vltoztatni. Ekkor a koszbl csra lesz. Ezrt idszer kicsi, modellszer csoportokban gyakorolni minden szabadd vl ernek a teljes emberi alak mozgsval val sszefggst elevenen gondolni, rezni, akarni. II. Ha az rz, vezet kezek, a hordoz, a knnysget merszel lbak, ha az ember egsz mozgkony testalakja msokkal egytt kiteszi magt a ltrejv problmknak, akkor a fej is, mint nyugalmi plus, kpes lesz felfogni a nehzsgek robbanerejt. A fej nmagban nem viseli el ezt (az ert). Az kell, hogy a szv szabadon kitgulhasson. Csak ha a vgtagok jtszva gondolkodnak, csak ha az emberek kztti kztes trben s raml idben vlik tevkenny az rmteli gondolkod er, csak akkor fog minden eljvend szksg kzs utakhoz vezetni, amelyek Fldnkn minket elrevihetnek. Werner Kuhfuss 19942006

SzG 2008/4

49

KNYVAJNL
Knyvajnl Somogyi Tibor: Eredetmvessg1
Folyiratunkkal egy idben jelenik meg a Fabulart Bt kiad gondozsban Somogyi Tibor2 Eredetmvessg cm knyve. Mr a cm is felkelti a figyelmet: a sz nem tallhat a magyar rtelmez sztrban. A bevezetben a szerz azt gri, hogy rsban sok sz esik majd iskolrl, vllalkozsrl, individulis fejldsrl s azokrl a mozgsokrl, tvltozsokrl, melyek e plykat jellemzik. Ezeknek a mozgsoknak megfigyelsre s e megfigyelseknek a mindennapi letben val alkalmazsra kevs figyelem irnyul. Somogyi Tibor az eredettl elszakadt modern ember individulis alkotshoz, teremtshez val visszatrsnek rejtlyt feszegeti. A knyv kln rdekessge, hogy a szerz geometriai formk metamorfzisain keresztl vezeti le a szocilis formateremts s talakuls folyamatait. A formateremts kiindulsi forrsa az emberi kzp, amely az individualits teremt centruma. Az nnek kt vilg kztt kell folyamatosan egyenslyoznia, hogy hidat tudjon pteni az idea s a megvalsuls kztt, az g s a Fld kztt. A knyvben lert, kzepet megtart, dinamikus hrmas mozgs letgyakorlat, hogy lekzdjk merev, statikus, ideologikus gondolkodsunkat, amely intzmnyeink alaptsnl s mkdtetsnl akadlyoz bennnket. Somogyi Tibor knyve elssorban azoknak szl, akik vllalkozsokat akarnak alaptani s mkdtetni mind szellemi, mind gazdasgi terleten. Klmn Istvn

Elsz
Meghkkent cm, eredeti ltsmd, meglep gondolatmenetek, szokatlan nyelvezet, rdekes tartalom vlekedem az els oldalak utn. Amikor belemerlk az olvassba, akkor dbbenek r, hogy ez az rsm elmlylt figyelemmel feldolgozott lettapasztalatok tudatos kompozcija. Az nclsg nyomt sem tallom benne. A nagyon szpen s egyszeren brzolt matematikai-geometriai modellek segtsgvel feltrulnak azok a bonyolult szocilis folyamatok, amelyek a kezdemnyezseiket megvalst, pldul vllalkozsokat vagy iskolkat alapt emberek s csoportok letben a vrt j eredmnyekhez vagy a nem kvnt kudarcokhoz vezetnek. Mindazoknak ajnlom elolvassra ezt a knyvet, akik nehezen lik meg a merev, lettelen smkhoz val ragaszkodst az let brmely terletn, mert ebben a knyvben ennek ppen az ellenkezjt talljk meg. Klnsen ajnlom azoknak, akiket rdekel az iskola, ezen bell is a Waldorf-iskola szervezeti vilgnak, nrendelkez mkdsnek j szempont megkzeltse. Szmolni kell azonban azzal, hogy nem knny, szrakoztat, hanem a figyelmnk intenzitst s az elfogulatlansgunkat prbra tev olvasmnyt vesznk a keznkbe. Cserbe olyan that evidencialmnyt kapunk, amely megerstheti kezdemnyez- s megvalst kpessgnket. Kiemelem a szvegbl a Waldorf-iskolk eredeti alapti szndknak megfelel trsadalomforml mhelyszerept, amelyben az j embertani alapokra helyezett pedaggia mellett a trsadalom hrmas tagozdsnak (a gazdasgi, a jogi/szervezeti s a szellemi/kulturlis mkds) sszefggseit kvntk kutatni. Napjainkra a hazai Waldorf-iskolkban is kialakulban van az az igny, hogy a pedaggia letkpessgnek felmutatsa mellett nemcsak a tgabb rtelemben vett szabad szellemi let megvalsulst
1. A knyv megrendelhet: http://www.eredetmvessg.hu 2. Somogyi Tibor 1956-ban szletett, kzgazdsz, vllalkoz 50

SzG 2008/4

KNYVAJNL segtsk el, hanem a munka vilga fel is kzelt lpseket tegyenek. Ebben jelenthet szmukra segtsget ez a knyv, hiszen a szerz aktulis nzpontbl vilgtja meg ezt a krdst, s a Waldorf-iskola trsadalmi kitgulsnak lehetsgt is megmutatja. Konkrtan felveti a kzpiskolai szakkpzs, valamint az iskola s a vllalkozi praxis kztti kapcsolatpts szksgessgt. rzkelem, hogy egyre tbb vllalkozban, menedzserben, jogi szakemberben bred fel az igny, hogy tegyen a Waldorf -iskolkrt orszgszerte. Elegns rst tartok a kezemben. A szerz bebizonytotta, hogy kt vilg polgraknt otthonosan mozog a nem lthat morlis/szellemi krnyezetben s a lthat realitsok htkznapi sznterein. Megismer kpessggel thatott gondolatait hitelestve, azokat a cselekvs terletn is kiprblta. Ezrt ajnlom elolvassra ezt az rst j szvvel, remnykedve az olvask befogad szndkban. Budapest, 2008. oktber 19. Dr. Mesterhzi Zsuzsa

Kroly Sndor: Versek3

Lapunk eldje, a Nevelsmvszet rendszeresen kzlt Kroly Sndor-verseket. A lapban Feny Ervin rt Sndorrl (1997. szeptember, 2/1. szm), s most, hogy halla utn kzel huszonngy vvel a Natura-Budapest Kft. s az Ita Wegman Alaptvny kzs kiadsban megjelenik Kroly Sndor els ktete, ezzel az rssal szeretnnk a knyvet olvasink figyelmbe ajnlani. A ktet verseit Makovecz Anna vlogatta, a bevezett Makovecz Imre rta.

Feny Ervin: Kroly Sndorrl

E lap olvasi rendszeresen tallkozhattak Kroly Sndor nevvel, olvashattk verseit anlkl, hogy a szerzrl brmit is megtudhattak volna. s miutn maga mr kzel tizenhrom esztendeje nem tudja bemutatni nmagt, n vllalkozom arra, hogy felidzzem idben egyre tvolod alakjt. Klt volt? Nem, nem volt klt. Verseket rt, magnak s az asztalfiknak persze, br akkurtus pontossggal rendezte ktetbe jabb s jabb kltemnyeit. Ezek a versek barti krben elhangzottak, titkos sszejveteleken, zrt ajtk mgtt a 70-es vek derekn. Kiadsukrl lmodni sem lehetett. De fiatalok is voltunk, Sanyi 1947-ben szletett, egyiknk sem gondolta, hogy kevs az id. Sndor, amikor verseirl krdeztk, mindig azt mondta, hogy nem tudja sem jnak, sem rossznak tekinteni ezeket a kltemnyeket, lettek, ltre akartak jnni, nincs hozzjuk tbb kze lerta csupn ket. maga is csodlkozva prblt jra s jra rjuk tekinteni. Nem foglalkozott a jelentskkel sem. gy tekintette, vagy gy tett, mintha gy tekintette volna, mintha legalbbis utlag idegenek lettek volna szemlytl. Verseiben Weres Sndor s Pilinszky hatsa rzdik. A zenei elem letagadhatatlanul meghatroz e kltemnyekben sszefondva egyfajta intellektulis, nhol kpi jtkossggal. Nem egy alkalommal mondtam Sndor verseit. gy reztem, hogy e kt komponens a zenei s az intellektulis egyms ellen dolgozik. Az intellektus meggtolta a zene szabad szrnyalst, de ez a tudatos elem j volt, mg a dallamok mintha nagyon rgen meglettek volna mr. A meldia a tudatossg brtnben nemegyszer a szgletessg rzett keltette. Ma azt gondolom, hogy ez a kt er idvel klnleges harmniv tvzdtt volna. A zeneisg dominancijn soha nem csodlkoztam. Sndor eredetileg zenei plyra kszlt. Nem lett zensz. Kamaszkori vlsgbl kilbalva hagyta a zenei plyt, s csak ritka, klnleges alkalmakkor vette kezbe az egykor legfontosabb nkifejezsi eszkznek tudott hegedt vagy brcst. Amikor muzsiklt nhnyszor egytt jtszottuk Bartk hegedduit , elementris ervel trt fel belle a zene, megrendt szilajsggal, tjrva, tizztva az egsz embert. Kivteles pillanatok voltak ezek. Olyan lenygzen tudta a magyar zene s elssorban Bartk muzsikjnak fktelensgt, dvajsgt,
3. A knyv megrendelhet: http://ww.szabadgondolat.hu

SzG 2008/4

51

KNYVAJNL formai szpsgeit rzkeltetni, mintha az si ritmusok s dallamok jtszottak volna rajta, s nem gyeskedne hangszern az ujjaival. Ihletett pillanataiban rajzolt vagy festett, az intellektulis, kpi elem teht megjelent verstl s dallamtl eloldozdva is. Kpeinek sznvilgban uralkod a mlystt zld, mellette ott a vrs. A kpek formai vilgban van valami messzirl hangz, rebben nyugtalansg, bszke kemnysg, elsznt akarat. De a sznek s formk kztt ott a rettenet s a ktsgbeess is. Idvel ez mind fltisztult volna. nnepi pillanatokban si parasztntkat dalolt, szilaj kedvvel, nyakasan. A dalok kln vilgba burkolzott. lvezettel szlaltatta meg az si kajn dallamdsztseket, s mint aki friss forrsra tall, gy zlelgette e ntk keserdes, srva vigad, nem egyszer kromkodsszer szvegeit. Mlyen ktdtt a magyar npzenhez, az si npi kultrhoz. Ez indtotta no meg Bartk s Kodly pldja , hogy nprajz szakot vgezzen a budapesti egyetemen. Az egyetem elvgzse utn az MTA Nprajzi Intzetbe kerlt tudomnyos munkatrsnak. Siratkkal, halotti bcsztatkkal foglalkozott. Ez si szvegekben a szellem idtlen megnyilvnulst ltta, tbb rsban meg is fogalmazta ezt. gy rezte, e dallamok, nemzedkrl nemzedkre hagyomnyozd rigmusok olyan vilgot riznek, mely mr elveszett a huszadik szzad embere szmra, napvilgra hozataluk fontos hrads a szellem jelenltrl. Szenvedlyesen kutatta ezt az si blcsessget, s egy bogaras ember precizitsval jegyezte le a bonyolult dallamokat, kntlt szvegeket. Sndor nehezen brta a korszak tiltsait, a szellem eltagadst. Makacs ember volt, aki nmaga szmra kteleznek rezte megrizni tisztnltst, szellemi nllsgt. Kptelen volt a megalkuvsra. Irtzott az egyenruhtl, egyengondolattl, egyenlettl. Fegyelmezettnek ltszott. Hallgatott. Figyelt. Cigarettra gyjtott. Megprblt trgyilagos lenni. Alig rult el valamit arrl, hogy mire gondol s bajusza alatt, a szja szegletn ott jtszadozott egy talnyos, furcsa mosoly Akr egy t vize, oly sima minden! legtbbszr vulkn izzott bell. Mr rgen a Nprajzi Intzet munkatrsa volt, amikor a spanyol szakot is elvgezte az egyetemen. Tudatosan be akarta fejezni, minthogy egyszer mr flbehagyta. De ha mr megtanult spanyolul, vekig minden szrevtelt, feljegyzst ezen a nyelven rktette meg. gy vlte megrizni szuverenitst. Mlyen, nem szn szorgalommal foglalkozott antropozfival. Lenygzte a steineri letm. Konok elsznssal kereste krdseire a vlaszt. Az euritmiban a jv mvszett ltta, s nmagt nem kmlve prblt maga vgre jrni az ott megsejtetteknek. Tudta, nem vrakozhat. 1982-ben, amikor Magyarorszgon ez a mvszet mg alig volt ismert, gy hatrozott, hogy Dornachba megy tanulni. A hazaveszts kockzatt vllalva felesgvel, Katival egytt azzal az elhatrozssal ment Svjcba, hogy az euritmia alapjainak elsajttsa utn, visszatrve Magyarorszgra, ltrehozzk az els magyar euritmiaiskolt. Szorongsaik ellenre vllaltk az ldozatot, hiszen a jv a fjdalmak, szenvedsek bsges megtrlst grte. Tlbecsltk eriket? Csaldtak? Netn valami ms trtnt? Soha nem fogjuk megtudni. Utoljra 1985 janur elsejn lttk ket. Farkasordt hideg volt, nagy h. Mentek. Hajnalodott. A Rajnbl fogtk ki ket, hetekkel ksbb. Az ember sz. A versek ezt az egyetlen Szt mondjk. Minden itt van. Olvasstok.

Elkszletben
A Natura-Budapest Kft. s az Ita Wegman Alaptvny kzs kiadsban megjelens eltt ll Walter Johannes Stein Vilgtrtnelem a Szent Grl fnyben, s Rudolf Steiner Szellemtudomny s orvos tudomny cm knyve.

52

SzG 2008/4

Dr.Hauschka
Kozmetikumok
Megjultak a Dr. Hauschka kozmetika testpololajai!
A hordozolaj a nap erejt kzvett - biolgiai termesztsbl szrmaz - napraforgolaj; az abban kszlt gygynvnykivonatok intenzv segtsget adnak mindennapjainkban, hogy az egyre erteljesebben rnk nehezed kls nyomst brjuk ervel, lendlettel. A korbbi receptra egyedl a Tzeg-levendula olaj esetben nem vltozott, ez tovbbra is olvaolajban kszl. Megjult a Rzsaszirom-, a Kknyvirg olaj, s vltozott a Citrom-citromf, az Orbncf-mandula s a Nyr-rnika olaj. A ksztmnyek adagolfejjel elltott 75 ml-es vegekben kerlnek forgalomba.

A folyirat ra: 600 Ft