Professional Documents
Culture Documents
ျမန္မာ႔ႏိုင္ငံေရး လမ္းညႊန္ေျမပံု ႏွင္႔ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ အတုအေရာင္ အမ်ိဳးသားညီလာခံ ႏွင္႔ပတ္သက္သည္႔ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္မ်ား
ျမန္မာ႔ႏိုင္ငံေရး လမ္းညႊန္ေျမပံု ႏွင္႔ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ အတုအေရာင္ အမ်ိဳးသားညီလာခံ ႏွင္႔ပတ္သက္သည္႔ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္မ်ား
''DrDrdku
dkuaa&&ppDEDESiSifhzfhzGH‹GH‹òòzz;;w
wdk;dk;w
wuufafa&&;;t
tiift ftmm;;ppk k
o
okakaw
wo oeeEESiSifhrfhrSw Swfw fwrrf;f;w
wiifXfXmmee
jjrreefrfrmmhEhEdkidkififiHaHa&&;;v
vrrf;f;!!$e$efafajjrryyHk Hk ((RRooaadd M Maapp)) EESiSifh fh
11999933cckEkESpSpf f t
tw wkt ktaa, ,mmiift ftrrsdKsdK;;o
omm;;n nDvDvmmccHEHESiSifhyfhyw
wfo
fou
ufo fon
nfh fh
aau
ummu ufEfE_w_wfcfcsusufrfrsmsm;;
D
Dooccuum
meennttaattiioonn aanndd R
Reesseeaarrcchh D
Deeppaarrttm
meenntt
N
Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aanndd D
Deevveellooppm
meenntt
rrmmw
wdu
dumm
• ed'gef; 3
• trsdK;om;nDvmcHay:aygufvmyHk 4
• trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifzGJ‹pnf;jcif; 4
• nDvmcHudk,fpm;vS,fowfrSwfjcif; 5
• e0w trsdK;om;nDvmcHrS tajccHrlrsm;csrSwfjcif; 5
(u) EdkifiHawmfzGJ‹pnf;wnfaqmufyHktcef; 6
(c) EdkifiHawmft}uD;tuJtcef; 6
(*) pD;yGm;a&;ESifhpyfvsOf;onfh tajccHrlrsm; 7
• nDvmcHusif;ycJhonfh t}udrfta&twGuf 7
• trsdK;om;nDvmcHusif;ypOfumvtwGif; xl;jcm;onfhtajctaewcsdK‹ 7
• aemufqHk;t}udrftrsdK;om;nDvmcHusif;ycJhjcif; 9
• 0ef}uD;csKyfAdkvfcsKyf}uD;cif!Gef‹wifjyonfh Road Map 10
• trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SiftzGJ‹0ifrsm;ajymif;vJwm0efay;tyfjcif; 11
• 0ef}uD;csKyfAdkvfcsKyf}uD;cif!Gef‹. EdkifiHa&;vrf;jyajryHktay: wkef‹jyefcsufrsm; 12
• EdkifiHa&;vrf;jyajryHk axmufcHqENjyyGJrsm; 14
• etz. vrf;jyajryHkESifh ASEAN Edik if rH sm; 14
• ed*Hk; 15
• taxmuftulðy pmtkyf/ pmwef;rsm; 16
• aemufqufwGJ (u) (tajccHrl 104 csuf)
jrjreefrfrmmhEhEdkidkififiHaHa&&;;v
vrrf;f;! Maapp)) EESiSifh fh
!$e$efafajrjryyHk Hk ((RRooaadd M
11999933cckEkESpSpf f t
twwkt
ktaa, ,mmiift ftrrsdKs;dK;oomm;;nnDv DvmmccHEHESiSifhyfhyw wfo fouufo
fonnfh fh aauummu ufEfE_w
_wfcfcsu
sufrfrsmsm;;
ed'gef;
ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ
trsdK;om;nDvmcHay:aygufvmyHk?
trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&SifzGJ‹pnf;jcif;?
nDvmcHOD;wnfcsufrsm;tjzpf-
(1) jynfaxmifpkròyduGJa&;/
(2) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfr_ròyduGJa&;/
(3) tcsKyftjcmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;/
(4) ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;/
(5) EdkifiHawmfY w&m;r#wjcif;/ vGwfvyfjcif;ESifh nDr#jcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; ydkrdkxGef;um;a&;/
(6) tem*wfEdkifiHawmf. trsdK;om;EdkifiHa&;OD;aqmifr_tcef;u¾wGif wyfrawmfu yg0ifxrf;aqmifEdkifa&; qdkonfh tcsuf
6 csufudk owfrSwfay;cJhonf?
nDvmcHudk,fpm;vS,fowfrSwfjcif;?
(u) EdkifiHawmfzGJ‹pnf;wnfaqmufyHktcef;
(c) EdkifiHawmft}uD;tuJtcef;
e0wrS pD;yGm;a&;ESifh pyfvsOf;onfh tajccHrl 7 csufudk csrSwfcJh+yD; tajccHrl yxrtcsufwGif “EdkifiHawmf. pD;yGm;a&;
pepfonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonf”[k azmfjyxm;onf? tajccHrl wwd,tcsufwGif
EdkifiHawmfonf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SOfòydifjcif;udk ysufjym;ap&ef wOD;w
a,mufjzpfap/ tpktzGJ‹ujzpfap/ vuf0g;}uD;tkyfaqmif&Gufr_ odk‹r[kwf aps;upm;r_ðyjcif;jzifh t
rsm;jynfolwdk‹. tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;umuG,frnf [k azmfjyxm;onf?
odk‹aomfvnf; ppfwyftaejzifh tem*wfjrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;wGif csKyfudkifxm;Edkif&ef &nf&G,f+yD; 1990 ckESpfuwnf;
u zGJ‹pnf;vkyfudkifaeonfh “jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;OD;ydkifvdrdwuf” onf pwifzGJ‹pnf;pOfuyif usyfukaÉ 1000
(tar&duefa':vm 1666.6 oef;)jzifh rwnf&if;ESD;cJhonf? xdktcsdefu zGJ‹pnf;cJhonfh ukr`%Drsm;teuf t&if;tESD;t}uD;rm;
qHk; jzpfonf? 2001-2002 b¾ma&;ESpfwGif usyfukaÉ 200 txd wdk;wufrsm;jym;vmonfh OD;ydkifvdrdwuf udk yk*~vdu pD;
yGm;a&;vkyfief;&Sif wOD;csif;aomf‚if;/ tpkpyfvkyfief;rsm;taeESifhaomf‚if; rnfodk‹r# ,SOfòydifvkyfaqmifEdkifrnfr[kwfay? xdk‹
a=umifh pD;yGm;a&;ESifh pyfvsOf;+yD; jyXmef;xm;onfh tajccHrl wwd,tcsufrSm vufawG‹tm;jzifh rnfodk‹r#tusdK;oufa&mufr_
&Sdrnf r[kwfay? xdk‹tjyif tem*wfwGifvnf; e0w rS csrSwfonfh tajccHrlrsm;t& ppfwyfonf EdkifiHa&;wGif OD;aqmiftcef;
u¾rS qufvufyg0ifaeOD;rnfjzpf&m ppfwyfydkif OD;ydkifvdrdwuf. pD;yGm;a&;t& vuf0g;}uD;tkyf/ cs,fvS,fvkyfudkifr_rsm;udk
wm;qD;Edkifrnfr[kwfyg?
nDvmcHusif;ycJhonfht}udrfta&twGuf
aemufqHk;t}udrftrsdK;om;nDvmcHusif;ycJhjcif;
etz onf ‚if;wdk‹. EdkifiHa&;vrf;jyajryHk (Road Map) udk pwiftaumiftxnfazmfonfh taejzifh trsdK;om;nD
vmcH usif;ya&;aumfr&Sifudk jyefvnfzGJ‹pnf;ay;cJhonf? etz . pufwifbmv 6&ufae‹ ae‹pGJjzifh a=unmcsuftrSwf
10§2003 udk xkwfjyefcJh+yD; trsdK;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&Sifudk atmufygtwdkif; zGJ‹pnf;cJhonf?
=o*kwfv 25 &ufae‹u etz twGif; tajymif;tvJrsm; ðyvkyfcJh+yD; AdkvfcsKyf}uD; cif!Gef‹ 0ef}uD;csKyf jzpfvmjcif;t
ay: xdkif;EdkifiHu óudqdka=umif; 0ef}uD;csKyf rpPwm oufqifESifh 'kwd,0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD; csmAmvpfwdk‹u xkwfazmfajym
qdkcJhonf? =o*kwfv 30 &ufae‹wGif 0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;cif!Gef‹u tqifh (7)qifhyg vrf;!$efajryHkudk csjycJh&mwGifvnf;
xdkif;0ef}uD;csKyfu ‚if;wdk‹wifjyxm;onfh Road Map ESifh wlonf[kqdkum axmufcHcJhjyefonf?
ar 30 'DyJ,if; vkyf}uHowfjzwfr_}uD; jzpfyGm;cJh+yD;aemuf/ a':atmifqef;pk=unfESifh tzGJ‹csKyfacgif;aqmifrsm;/ vli,f
tzGJ‹0ifrsm;udk zrf;qD;xm;jcif;ESifhywfouf+yD; jynfwGif;/ jynfy u a0befjypfwifcJh&mwGifvnf; ASEAN tzG‹J 0ifEikd if rH sm;yif yg
0ifvmcJhonf? txl;ojzifh ta&S‹awmiftm&S. acgif;aqmifwOD;tjzpf owfrSwfjcif;cH&ol rav;&Sm;0ef}uD;csKyf a'gufwm
romoD,m udk,fwdkifyif a':atmifqef;pk=unfudk rv$wfay;ygu jrefrmEdkifiHudk ASEAN toif;}uD;rS xkwfjypf&vdrfhrnf[k
yif +cdrf;ajcmufajymqdkcJhonf? xdk‹aemuf jrefrmEdkifiHodk‹ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSvnf; EdkifiHjcm;a&;0ef}uD;a[mif; tvDtvmwyfpf OD;
aqmifonfh udk,fpm;vS,frsm; apv$wfcJhjyefonf? xdktawmtwGif; AD,rferfEdkifiH wGifusif;ycJhonfh tpnf;ta0;wGif EdkifiH
ed*Hk;
EkdifiHawmfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'a&;qGJa&;twGuf
trsKd;om;nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrDwDrScsrSwfaom
EkdifiHawmftajccHrlrsm;
(u) EkdifiHawmfeJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) jrefrmEkdifiHonf tcsKyftjcmtm%mydkif vGwfvyfo!fhEkdifiHjzpfonf?
(2) EkdifiHawmfudk jynfaxmifpkorRwjrefrmEkdifiH[kac:wGifonf?
(3) EkdifiHawmf.tcsKyftjcmtm%monfEkdifiHom;rsm;xHrSqif;ouf+yD;EkdifiHawmfw0ef;rSmwnfonf?
(4) EkdifiHawmf.e,fedrdwfonfEkdifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'twnfjzpfo!fhae@wGif wnf&Sdo!fhtwdkif;jzpfonf?
(c) EkdifiHawmf.OD;wnfcsufeJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf-
(1) jynfaxmifpkr+ydKuGJa&;/
(2) wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!$wfr_r+ydKuGJa&;/
(3) tcsKyftjcmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;/
(4) ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&;/
(5) EdkifiHawmfYw&m;r#wjcif;/ vGwfvyfjcif;ESifh nDr#jcif;wnf;[laom avmuygvw&m;rsm; ydkrdkxGef;um;a&;/
(6)EdkifiHawmf.trsKd;om;EdkifiHa&;OD;aqmifr_tcef;u¾wGif wyfrawmfuyg0ifxrf;aqmifEdkif a&;wdk@udktpOfwpdkuf
OD;wnfonf?
(*) ygwDpHk'Drdkua&pDeJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf ppfrSefaomygwDpHk'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;onf?
(C) EdkifiHawmfzGJ@pnf;wnfaqmufyHkeJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EkdifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfjzifh zGJ@pnf;wnfaqmufonf?
(2) &Sd&if;pGJ wdkif;ckepfwdkif;udk wdkif;a'o}uD; (Region) ckepfcktjzpfvnf;aumif;/ &Sd&if;pGJ jynfe,f ckepfjynfe,fudk
(State) ckepfjynfe,ftjzpfvnf;aumif; ydkif;jcm;owfrSwfonf? xkdwdkif;a'o}uD;ckepfckESifh jynfe,f ckepfjynf
e,fwdk@onf tqifhtwef;wlnD=uonf?
(3) xkdwdkif;a'o}uD;ckepfckESifh jynfe,fckepfjynfe,fwdk@.trnfrsm;udk &Sd&if;pGJtwdkif;ac:qdkoHk;E_ef;onf?
(4) wdkif;a'o}uD;wckck.trnfudkjzpfap/ jynfe,fwe,fe,f.trnfudkjzpfap ajymif;vJowfrSwfvdkv#if
oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;/ odk@r[kwf jynfe,ftwGif;aexdkif=uaom EkdifiHom;rsm;.qEN&,l+yD; Oya'jy
Xmef;jcif;jzifh ajymif;vJowfrSwfrnf?
(5) wkdif;a'o}uD;rsm;/ odk@r[kwf jynfe,frsm;wGif wdkif;a'o}uD;/ okd@r[kwf jynfe,f&&Sd+yD;o!fhwdkif;&if;om;
vlrsKd;rsm;rSty usefwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;teuf avsmfuefoifhjrwfo!fhvlOD;a&&Sd+yD; e,fajrwqufpyf
wnf;wGif pkpkpnf;pnf;aexdkif=uo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGuf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;
(Self Administered Zone) owfrSwfay;&efjzpfonf?
(6) xkdodk@owfrSwf&mwGif vlOD;a&ESifh e,fajrtus,ft0ef;tay:tajcðyI udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
(Self Administered Zone) tjzpf oifhavsmfovdkowfrSwfay;&efjzpfonf?
(7) EdkifiHawmfwGifyg0ifo!fh wdkif;a'o}uD;rsm;/ jynfe,frsm;/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm; po!fh EdkifiH
awmf.e,fajrtydkif;tjcm;[lor#onf EdkifiHawmfrSrnfo!fhtcgrS cGJrxGuf&[k tajccHrsm;csrSwfyg
w,f?
(i) EdkifiHawmft}uD;tuJeJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmft}uD;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?
(2) EdkifiHawmforRwudk orRwa&G;cs,fwifajrSmufa&;tzGJ@jzifh a&G;cs,fwifajrSmufrnf?
Documentation and Research Department, NDD Page 1 of 1
NDD
[ktajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(q) Oya'ðya&;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmf.Oya'ðya&;tm%mudk jynfaxmifpkv$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmfESifh jynfe,fv$wf
awmfrsm;tm; cGJa0tyfESif;onf? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'u
owfrSwfaomOya'ðya&;tm%mudkcGJa0tyfESif;rnf?
(2) jynfaxmifpkv$wfawmfwGif vlOD;a&ukdtajccHa&G;aumufwifajrSmufo!fh v$wfawmfwpf&yf/ wdkif;a'o
}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rSudk,fpm;vS,fOD;a&wlnDpGma&G;aumufwifajrSmufo!fh v$wfawmfwpf&yfaygif;
ESpf&yfyg&Sdygonf?
(3) wdkif;a'o}uD;ckepfckwGif wdkif;a'o}uD;v$wfawmfwpf&yfpDESifh jynfe,fckepfjynfe,fwGif jynfe,fv$wf
awmfwpf&yfpD&Sdonf?
(4) jynfaxmifpkv$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmfESifh jynfe,fv$wfawmfrsm;wGif v$wfawmfudk,fpm;
vS,frsm;tjzpf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya't&owfrSwfxm;o!fhOD;a&twdkif; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;yg0ifonf?
(5) avsmfuefoifhjrwfo!fhvlOD;a&&Sdo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;twGuf oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;/
odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkOya'ðya&;wGif xkdwdkif;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,frsm;yg0if
cGifh&Sdonf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(Z) tkyfcsKyfa&;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;t}uD;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?
(2) EdkifiHawmf.tkyfcsKyfa&;tm%mudk jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynfe,frsm;tm; cGJa0tyfESif;onf?
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; udk,fydkiftkyfcsKyfa&;tm%mudk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya't&
owfrSwfay;o!hftwdkif; cGJa0tyfESif;rnf?
(3) jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;/ jynfe,fudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkESifh c&dkiftkyfcsKyfa&;wdk@wGif umuG,fa&;/
vHkòcHa&;/ e,fpyftkyfcsKyfa&;po!fhwm0efrsm;xrf;aqmif&ef wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm
&if;wifoGif;o!fh wyfrawmfom;rsm;yg0ifonf?
(4) txuftydk'f (q) tydk'fcGJ (5) t& oufqdkif&mwdkif;a'o}uD;/ odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&pD&ifpk Oya'a&;wGif udk,fpm;vS,fyg0ifcGifh&&Sdo!fh wdkif;&if;om;vlrsKd;jzpfv#if xdkwdkif;a'o}uD;/
odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpktkyfcsKyfa&;wGif t"dutm;jzifh xdkwdkif;&if;om;vlrsKd;
rsm;a&;&mudkaqmif&GufEdkifa&;twGuf wdkif;&if;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifhðy&efjzpfonf?
(5) txuftydk'f (C) tydk'fcGJ (5) ESifh (6)/ tydk'f (q) tydk'fcGJ (5) ESifh Ttydk'f tydk'fcGJ (4)ygudpP&yfrsm;udk
EdkifiHawmfu aumfr&SifzGJ@pnf;I aqmif&Gufay;&efjzpfonf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(ps) w&m;pD&ifa&;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmf.w&m;pD&ifa&;tm%mudk jynfaxmifpkw&m;v$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmfrsm;/
jynfe,fw&m;v$wfawmfrsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkw&m;&Hk;rsm;tygt0if tqifhqifhaomw&m;
&Hk;rsm;tm; cGJa0tyfESif;onf?
(2) jynfaxmifpkwGif jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfwpf&yfxm;&Sdonf? jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfonf
EdkifiHawmf.tjrifhqHk;w&m;&kH;jzpfonf?
(3) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfwGif pmc|efawmftrdef@rsm;xkwfydkifcGifhtm%mrsm;&Sdonf?
(4) wdkif;a'o}uD;wdkif;wGif wdkif;a'o}uD;w&m;v$wfawmfwpf&yfpDvnf;aumif;/ jynfe,fwdkif;wGif jynfe,f
w&m;v$wfawmfwpf&yfpDvnf;aumif; xm;&Sdonf?
(5) atmufygwdk@udkw&m;pD&ifa&;rlrsm;owfrSwfonf?
o Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;/
o Oya't&uef@owfcsufrsm;rSty jynfol@a&S@arSmufwGifw&m;pD&ifa&;/
o tr_rsm;wGif Oya't&ckcHacsycGifhESifh t,lcHydkifcGifh&&Sda&;[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(n) wyfrawmfeJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) wyfrawmfonf tiftm;awmifhwif;+yD; acwfrDo!fh wpfckwnf;aomwyfrawmfjzpfonf?
(2) wyfrawmfonf wyfydkif;qdkif&mudpPtm;vHk;udk vGwfvyfpGmpDrHcef@cGJpD&ifaqmif&GufydkifcGifh&Sdonf?
(3) wyfrawmf. umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf vufeufudkifwyfzGJ@tm;vHk;. t}uD;tuJjzpfonf?
(4) wyfrawmfonf EdkifiHawmfvHkòcHa&;ESifh umuG,fa&;wGif jynfolwpf&yfvHk;yg0ifa&;twGuf pDrHaqmif&Guf
cGifh&Sdonf?
(5) jynfaxmifpkròyduGJa&;/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nD!Gwfr_ròyduJGa&;ESifh tcsKyftjcmtm%mwnfwHhcdkif+rJa&;
wdk@udk umuG,fapmifha&Smuf&ef wyfrawmfwGift"duwm0ef&Sdonf?
(6) wyfrawmfonf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'udkumuG,fapmifha&Smuf&ef t"duwm0ef&Sdonf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(X) wdkif;&if;om;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmfonf wdkif;&if;om;rsm;. pum;/ pmay/ tEkynm/ ,Ofaus;r_wdk@udk zGH@òzd;wdk;wufap&ef ulnD
aqmif&Gufrnf?
(2) EdkifiHawmfonf wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;nD!Gwfa&;/ cspf=unfav;pm;a&;ESifh &kdif;yif;ulnDa&;wdk@
wdk;wufjzpfxGef;ap&ef ulnDaqmif&Gufrnf?
Documentation and Research Department, NDD Page 3 of 3
NDD
(È) awmifolv,form;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmfonf awmifolv,form;rsm;.tcGifhta&;rsm; umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfo!fhOya'rsm;
jyXmef;aqmif&Gufrnf?
(2) awmifolv,form;rsm; pkdufysKd;xkwfvkyfo!fh aumufyJoD;ESHrsm;oifhwifhr#wo!fhwefzdk;&&Sd&ef ulnD
aqmif&Gufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(Ê) tvkyform;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonftvkyform;rsm;.tcGifhta&;rsm;umuG,fapmifha&Smuf&efvdktyfo!hfOya'rsm;jyXmef;
aqmif&Gufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(w) EdkifihH0efxrf;rsm;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifihH0efxrf;rsm;onf ygwDEdkifiHa&;ESifhuif;&Sif;&rnf?
(2) EdkifiHawmfonf EdkifihH0efxrf;rsm;.f vkyfief;cGiftmrcHcsuf&&Sda&;/ pm;0wfaer_zlvHka&;/ tdrfaxmif&Sif
trsKd;orD;0efxrf;rsm; rD;zGm;jcif;qdkif&mtusKd;cHpm;cGifh&&Sda&;ESifh t+idrf;pm;0efxrf;rsm; pm;0wfaer_
oufomacsmifcsda&;wdk@twGuf vdktyfo!fhOya'rsm;jyXmef;rnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(x) trsKd;om;,Ofaus;r_eJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf trsKd;om;,Ofaus;r_zGH@òzd;wdk;wufcdkifrmapa&;ESifh apmifha&Smufxdef;odrf;a&;twGuf ulnDaqmif
&Gufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(e) pufr_vufr_eJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonfpufr_vufr_vkyfief;rsm;wdk;wufzGH@òzd;a&;twGuf vdktyfo!fhenf;ynm/ t&if;tESD;/
pufypPnf;/ ukef=urf; tp&Sdonfwdk@udk twwfEdkifqHk;jz!fhqnf;rnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(y) tvkyftudkifeJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf jynfolrsm;tvkyfvufrJhenf;yg;ap&ef wwfEdkifor#ulnDaqmif&Gufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(A) vli,feJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf vli,frsm; rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ tawG;tac:rSefuefa&;ESifh Avig;wefwdk;
wufzGH@òzd;a&;wdk@twGuf aqmif&Gufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(r) pD;yGm;a&;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmf.pD;yGm;a&;pepfonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonf?
(&) a&G;cs,fwifajrSmufjcif;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHom;wdkif;onf Oya'ESifhtnD a&G;cs,fwifajrSmufcGifhESifh a&G;aumufwifajrSmufcHydkifcGifh &&Sdf
rnf?
(2) a&G;aumufwifajrSmufxm;aom jynfol@udk,fpm;vS,fudk oufqdkif&mrJqEN&Sifrsm;u EdkifiHawmf
zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif jyXmef;csufrsm;ESifhtnD wm0efrSjyefvnf&kyfodrf;cGifh&Sdonf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(v) EdkifiHa&;ygwDrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf ppfrSefaomygwDpHk'Drkdua&pDpepfxGef;um;a&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;udk pepfwus
zGJ@pnf;Edkif&ef vdktyfo!fhOya'jyXmef;aqmif&Gufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(0) ta&;ay:umveJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) wdkif;a'o}uD;wpfckwGifjzpfap/ jynfe,fwpfe,fwGifjzpfap/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkwpfckwGifjzpf
ap/ tkyfcsKyfa&;qkdif&mvkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD
aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdo!fh ta&;ay:tajctaeay:aygufv#if EdkifiHawmforRwonf xdkwdkif;a'o
}uD;/ jynfe,f okd@r[kwf ukdk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpk. tkyfcsKyfa&;qdkif&mtcGifhtm%mudk oHk;pGJ
aqmif&GufcGifh&Sdonf? xdkokd@aqmif&Guf&mY vkdtyfv#if xdkwdkif;a'o}uD;/ jynfe,f/ odk@r[kwf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkESifhoufqdkifo!hf Oya'ðytcGifhtm%mrsm;udk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'
wGif owfrSwfjyXmef;csufrsm;ESifhtnD EdkifiHawmforRwu oHk;pGJaqmif&GufcGifh&Sdonf?
(2) wdkif;a'o}uD;wpfckwGifjzpfap/ jynfe,fwpfe,fwGifjzpfap/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkwpfpkwGifjzpfap/
jynfolrsm;.touftdk;tdrfpnf;pdrfudk xdyg;tEW&m,fðyr!fh ta&;ay:tajctaeay:aygufv#if/ odk@r
[kwf ay:ayguf&efvHkavmufaomta=umif;&Sdv#if xdktEW&m,fudk wyfrawmfonf EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHk
tajccHOya'wGifowfrSwfjyXmef;csufESifhtnD wm;qD;umuG,fapmifha&SmufcGifh&Sdonf?
(3) EdkifiHawmf.tcsKyftjcmtm%mukd qlylaomif;usef;r_/ t=urf;zufr_paom t"rRenf;jzifh&,l&efaqmif
&Gufjcif;/ okd@r[kwf óudd;yrf;tm;xkwfjcif;a=umifh jynfaxmifpkòyduGJr!fh/ odk@r[kwf wdkif;&if;om;pnf;
vHk;nD!Gwfr_òyduGJapr!fh odk@r[kwf tcsKyftjcmtm%mvuffvGwfqHk;&_H;apr!fh ta&;ay:tajctae
ay:aygufv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf EdkifiHawmftm%mudk EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOy
a'wGifowfrSwfjyXmef;csufrsm;ESifhtnD &,loHk;pGJcGifh&Sdonf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(o) EdkifiHa&;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) EdkifiHawmfonf vGwfvyfIwufºuG+yD; bufrvdkufaom EdkifiHjcm;a&;0g'udk usifhoHk;onf? urBm+idrf;
csrf;a&;ESifh EdkifiHtcsif;csif;rdwf0wfrysuf aygif;zufqufqHa&;udk a&S@&_onf? EdkifiHtcsif;csif;+idrf;csrf;pGm
twl,SOfwGJaexdkifa&;rlrsm;udk apmifhxdef;onf?
(2) EdkifiHawmfonf rnfo!fhEdkifiHudkrS pwifusL;ausmfwdkufcdkufjcif;rðy?
(3) EdkifiHawmftwGif; rnfo!fhEdkifiHjcm;wyfzGJ@udkr# wyfcscGifhtðy[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
([) jypfr_jypf'%feJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) rnfo!fhjypfr_qdkif&mOya'udkr# aemufa=umif;jyeftm%moufa&mufap&ef jyXmef;cGifhr&Sd?
(2) vl@oduQm!d_;EGrf;ao;odrfapo!fh jypf'%f jyXmef;cGifht&Sd[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(Ï) obm0ywf0ef;usifeJ@pyfvsOf;+yD;--
EdkifiHawmfonf obm0ywf0ef;usifudk umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smufrnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
(t) taxGaxGjyXmef;csufrsm;eJ@pyfvsOf;+yD;--
(1) jrefrmpmonf &Hk;oHk;pmjzpfonf?
(2) EdkifiHawmftajccHrlrsm;onf Oya'ðyv$wfawmfrsm;u Oya'jyXmef;&mwGifvnf;aumif;/ EdkifiHawmfzGJ@
pnf;yHktajccHOya'ESifh tjcm;Oya'ygjyXmef;csufrsm;udk teuft"dy`g,fzGifhqdk&mwGifvnf;aumif; vddkuf
em&r!hf vrf;!$efrsm;jzpfonf?
(3) EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;udk teuft"dy`g,fzGifhqdkjcif;/ jynfaxmifpkv$wfawmf/
wdkif;a'o}uD;v$wfawmfrsm;ESifh jynfe,fv$wfawmfrsm;ujyXmef;o!fhOya'rsm;onfvnf;aumif;/ jynf
axmifpk/ wdkif;a'o}uD;rsm;/ jynfe,frsm;ESifh ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;.tkyfcsKyfr_qdkif&mtm%m
ydkifrsm;. aqmif&Gufcsufrsm;onfvnf;aumif;/ EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'ESifh nD!Gwfr_&Sdr&SdpDppf
jcif;/ jynfaxmifpkESifh wdkif;a'o}uD;t=um;/ jynfaxmifpkESifh jynfe,ft=um;/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynf
e,ft=um;/ wdkif;a'o}uD;tcsif;csif;/ jynfe,ftcsif;csif;/ wdkif;a'o}uD;/ odk@r[kwf jynfe,fESifh udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkt=um;/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpktcsi;f csif;jzpfay:o!fh EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajc
cHOya'utyfESif;o!fh tjcm;wm0efrsm;udkaqmif&Gufjcif;wdk@ðyEdkif&ef EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'
qdkif&m cHk&kH;wpf&kH;udk zGJ@pnf;rnf[k-
tajccHrlrsm;csrSwfygw,f?
EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mY yg0ifr!fh
tkyfcskKyfa&;qdkif&mzGJ@pnf;r_tydkif;twGuf tao;pdwftajccH&r!hfrlrsm;
1? jynfaxmifpktpdk;&tzGJ@ zGJ@pnf;a&;ESifhpyfvsOf;+yD;-
EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mY yg0ifr!fh
Documentation and Research Department, NDD Page 8 of 8
NDD
Oya'ðya&;qdkif&mzGJ@pnf;r_tydkif;twGuf tao;pdwftajccH&r!fhrlrsm;
1? Oya'ðya&;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmf. Oya'ðya&;tm%mudk jynfaxmifpkv$wfawmf/ wdkif;a'o}uD;v$wfawmfrsm;ESifh jynfe,f
v$wfawmfrsm;okd@ cGJa0tyfESif;onf?
(c) ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'uowfrSwfxm;aom Oya'ðya&;tm
%mudk cGJa0tyfESif;onf?
2? v$wfawmfESpf&yfESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) vlOD;a&udktajccHI a&G;aumufwifa¹rSmufo!fh v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ@pnf;o!fh
v$wfawmfudk jynfol@v$wfawmf[kvnf;aumif;/
(c) wdkif;a'o}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rS OD;a&wlnDpGma&G;aumufwifa¹rSmufo!hfv$wfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfukd,f
pm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;o!hfv$wfawmfudk trsKd;om;v$wfawmf[kvnf;aumif; oHHk;E_ef;&rnf?
3? jynfaxmifpkv$wfawmfzGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
jynfaxmifpkv$wfawmfwGif atmufygv$wfawmfESpf&yfyg0ifonf-
(u) vlOD;&udktajccHI a&G;aumufwifa¹rSmufo!hf v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;o!fh
jynfol@v$wfawmf/
(c) wdkif;a'o}uD;rsm;ESifh jynfe,frsm;rS OD;a&wlnDpGma&G;aumufwifa¹rSmufo!hfv$wfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfutrnfpm&if;wifoGif;aom wyfrawmfom;v$wfawmfukd,f
pm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;o!fh trsKd;om;v$wfawmf?
4? jynfol@v$wfawmfzGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
jynfol@v$wfawmfudk v$wfawmfukd,fpm;vS,fOD;a&trsm;qHk; 440 OD;jzifh atmufygtwdkif;zGJ@pnf;&rnf-
(u) vlOD;a&udktajccHI a&G;aumufwifa¹rSmufo!fh 330 OD; xufrydkaom jynfol@v$wfawmfukd,fpm;
vS,frsm;/
(c) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnDtrnfpm&if;wifoGif;o!fh 110 OD;xufrydkaom
wyfrawmfom;jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;?
11? jynfol@v$wfawmfaumfrwD0ifrsm;zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) jynfol@v$wfawmfwGifh-
(1) jynfol@v$wfawmfonf Oya'=urf;aumfrwD/ jynfol@aiGpm&if;aumfrwD/ v$wfawmftcGifhta&;
aumfrwD/ tpdk;&.tmrcHcsufrsm;/ uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pDppfa&;aumfrwDwdk@udk jynf
ol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJ@pnf;&rnf?
(2) umuG,fa&;ESifh vHkòcHa&;qdkif&mudpP&yfrsm;udkvnf;aumif;/ wyfrawmfqdkif&mudpP&yfrsm;udkvnf;
aumif;/ avhvmwifjyap&efta=umif;ay:aygufygu jynfol@v$wfawmfonf umuG,fa&;ESifh vHk
òcHa&;aumfrwDudk wyfrawmfom; jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfI zGJ@
pnf;&rnf? xdkokd@zGJ@pnf;o!fh umuG,fa&;ESifh vHkòcHa&;aumfrwDonf vkyfief;vdktyfcsuft&
wyfrawmfom;r[kwfaom oifhavsmfo!fhjynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;udkvnf; x!hfoGif;
zGJ@pnf;&efvdktyfyguzGJ@pnf;Edkifonf?
(3) jynfol@v$wfawmfonf Oya'ðya&;/ tkyfcsKyfa&;/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&;/ pD;yGm;a&;/ b¾m
a&;/ vlr_a&;/ EdkifiHjcm;a&;wdk@tjyif tjcm;a&;&mudpPrsm;udk avhvmwifjyap&efvdktyfygu v$wf
awmfaumfrwDrsm;udk jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfIzGJ@pnf;Edkifonf?
(4) jynfol@v$wfawmfonf jynfol@v$wfawmfaumfrwDrsm;. tzGJ@0ifOD;a&/ wm0ef/ vkyfydkifcGifhESifh ouf
wrf;wdk@udkowfrSwfay;&rnf?
(5) jynfol@v$wfawmfonf trsKd;om;v$wfawmfESifh!SdE_dif;&efudpPay:aygufvmv#if jynfol@v$wfawmf
wifoGif;+yD;o!fhtcsdeftxdjzpfonf?
21? trsKd;om;v$wfawmf.oufwrf;ESifhpyfvsOf;+yD;-
- trsKd;om;v$wfawmf.oufwrf;onf jynfol@v$wfawmf.oufwrf;ESifhtnDjzpfonf? jynfol@v$wfawmf
.oufwrf;ukefqHk;aomae@wGifh trsKd;om;v$wfawmf.oufwrf;onfvnf;ukefqHk;onf?
EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'a&;qGJ&mY yg0ifr!fh
tkyfcsKyfa&;qdkif&mzGJ@pnf;r_tydkif;twGuf tao;pdwftajccH&r!fhrlrsm;
1? jynfaxmifpktpdk;&tzGJ@ zGJ@pnf;a&;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmftkyfcsKyfa&;t}u/D;tuJonf EdkifiHawmforRwjzpfonf?
(c) (1) EdkifiHawmf.tkyfcsKyfa&;tm%mudk jynfaxmifpk/ wdkif;a'o}uD;ESifh jynfe,frsm;tm; cGJa0tyfESif;onf?
(2) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&pD&ifpkrsm;tm; udk,fydkiftkyfcsKyfa&;tm%mudk zGJ@pnf;yHktajccHOya't& owfrSwf
ay;o!hftwdkif; cGJa0tyfESif;onf?
(*) EdkfifiHawmfwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJ@udk atmufazmfjyygyk*~dKvfrsm;jzifhzGJ@pnf;onf-
(1) EdkifiHawmforRw
(2) 'kwd,orRwrsm;
(3) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;
(4) jynfaxmifpka&S@aecsKyf
(C) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsufjzifh-
(1) jynfaxmifpktpdk;&0ef}uD;Xmersm;udk vdktyfovdkowfrSwfEdkifonf? xdk@jyifowfrSwf0ef}uD;Xmersm;udk
jyifqifjcif;/ jz!fhpGufjcif;ðyEdkifonf?
(2) jynfaxmifpk0ef}uD;OD;a&udk vdktyfovdk owfrSwfEdkifonf? xdk@jyifowfrSwfOD;a&udk wdk;jcif;/ av#mhjcif;
ðyEdkifonf?
(i) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;onf atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!hfpHk&rnf-
(1) touf 40 ESpfjy!hf+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hft&nft
csif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
2? jynfaxmifpk0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;&ef-
(1) v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ owfrSwf
xm;o!fht&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkaom oifhavsmfo!fhyk*~dKvfrsm;udk a&G;cs,f&rnf?
(2) umuG,fa&;/ vHkòcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;twGuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfxHrS oifhavsmfo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;udk &,l&rnf?
(3) umuG,fa&;/ vHkòcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;rSty tjcm;0ef}uD;Xmersm;wGif wyfr
awmfom;rsm;tm; jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;vdkv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESifh !SdE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(c) EdkifiHawmforRwonf rdrda&G;cs,fxm;o!hfyk*~dKvfrsm;. trnfpm&if;ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS
&&Sdo!fh wyfrawmfom;rsm;.trnfpm&if;wdk@udk pkpnf;I jynfaxmifpkv$wfawmfodk@wifoGif;vsuf oabm
wlnDcsuf&,l&rnf?
(*) jynfaxmifpk0ef}uD;.t&nftcsif;rsm;ESifh tjy!hfpHka=umif; txift&Sm;rjyEddkifygu jynfaxmifpkv$wfawmf
onf EdkifiHawmforRwu trnfpm&if;wifoGif;o!hfyk*~dKvftm; jynfaxmifpk0ef}uD;tjzpfcef@tyfwm0efay;
&ef jiif;y,fcGifhr&Sdap&?
(C) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpktjzpf cef@tyfwm0efay;&ef jynfaxmifpkv$wfawmf.oabmwlnDcsuf
r&&Sdo!fhyk*~dKvftpm; trnfpm&if;opfudk jynfaxmifpkv$wfawmfokd@ xyfrHwifoGif;cGifh&Sdonf?
(i) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkv$wfawmf. oabmwlnDcsuf&&Sd+yD;o!fhyk*~dKvfrsm;tm; jynfaxmifpk0ef
}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf? xdkokd@cef@tyfwm0efay;&mwGif EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef
}uD;wpfOD;csif;pDtvdkuf wm0ef,l&r!fh 0ef}uD;Xme odk@r[kwf 0ef}uD;Xmersm;udk owfrSwfay;&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;cef@tyfwm0efay;o!hftcgwdkif; jynfaxmifpkv$wfawmfokd@t
a=umif;=um;&rnf?
(q) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;onf EdkfifiHawmforRwtm; wm0efcH&rnf?
3? 'kwd,0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;tm;taxmuftulðy&ef v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJu
jzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkolrsm;udk
'kwd,0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;Edkifonf-
(1) touf 35 ESpfjy!hf+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nf
tcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkol/
(3) EdkifiHawmfESifh EDkdifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
(c) EdkifiHawmforRwonf 'kwd,0ef}uD;rsm; cef@tyfwm0efay;tyf&mwGif umuG,fa&;/ vHkòcHa&;/ jynfxJa&;/
e,fpyfa&;&mwm0efrsm; ay;tyf&efjzpfygu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS oifhavsmfo!fhwyfrawmf
om;rsm;.trnfpm&if;udk &,l&rnf?
(*) EdkifiHawmforRwonf umuG,fa&;/ vHkòcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;rSty tjcm;0ef}uD;Xm
ersm;wGif wyfrawmfom;rsm;tm; 'kwd,0ef}uD;rsm;tjzpf cef@tyfwm0efay;vdkv#if wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifh !dSE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(C) EdkifiHawmforRwonf 'kwd,0ef}uD;rsm;tm; cef@tyfwm0efay;&mwGif wm0ef,l&r!fh0ef}uD;Xmersm;udkowf
rSwfay;&rnf?
(i) 'kwd,0ef}uD;rsm;onf oufqdkif&m jynfaxmifpk0ef}uD;tm;vnf;aumif;/ oufqdkif&m jynfaxmifpk0ef}uD;rS
wqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
4? jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tay: pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkifonf-
(1) EdkifiHawmf. aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(2) zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;/
(3) tusifhoduQmysufjym;jcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGif owfrSwfxm;o!fh jynfaxmifpk0ef}uD;. t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;?
(c) jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tay: pGyfpGJjypfwifvdkygu EdkifiHawmforRw odk@r[kwf 'kwd,orRwudk pGyfpGJjypf
wifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;I zGJ@pnf;ykHtajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?
(*) odk@&mwGif jynfaxmifpk0ef}uD;wpfOD;OD;tay: pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf jynfaxmifpk0ef
}uD;&mxl;wGif qufvufwm0efxrf;aqmifap&ef roifha=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfwif
jyv#if EdkifiHawmforRwu pGyfpGJjypfwifcH&o!hf jynfaxmifpk0ef}uD;tm; wm0efrS&yfpJ&rnf?
(C) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfygu xdkodk@qHk;jzwfa=umif;ouf
qdkif&mv$wfawmfOuUXonf EdkifiHawmforRwxH wifjytpD&ifcH&rnf?
0efrS&yfpJ&rnf?
(2) &mxl;rSE_wfxGuf&r!hf okd@r[kwf wm0efrS&yfpJcH&r!hf wyfrawmfom;jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf
'kwd,0ef}uD;ESifhywfoufv#if wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh !SdE_dif;aqmif&Guf&rnf?
(C) &mxl;rSE_wfxGufjcif;a=umifhjzpfap/ wm0efrS&yfpJcH&jcif;a=umifhjzpfap/ uG,fvGefjcif;a=umifhjzpfap/ tjcm;t
a=umif;wpfckcka=umifhjzpfap/ jynfaxmifpk0ef}uD; okd@r[kwf 'kwd,0ef}uD;&mxl;ae&mvpfvyfv#if EdkifiHawmf
orRwonf zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;cef@xm;jcif;ESifhpyfvsOf;o!fh
jyXmef;csufrsm;ESifhtnD jynfaxmifpk0ef}uD;topf odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;topftm; cef@tyfwm0efay;Edkif
onf? xdkokd@cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fh jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;. &mxl;oufwrf;
onf EdkifiHawmforRw. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf?
(i) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf v$wfawmfwpf&yf&yf. ukd,fpm;vS,fjzpfv#if jynfaxmifpk
0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI v$wfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf
rSE_wfxGuf+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(p) (1) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf EdkifiHh0efxrf;jzpfv#if jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'k
wd,0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!fhae@rSpI wnfqJ0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESiftnD Edkif
iHh0efxrf;tjzpfrS t+idrf;pm;,l+yD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf?
(2) umuG,fa&;/ vHkòcHa&;/ jynfxJa&;/ e,fpyfa&;&m0ef}uD;Xmersm;twGuf jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;ESifh 'kwd
,0ef}uD;rsm;tjzpfcef@xm;jcif;cH&aom wyfrawmfomrsm;onf wyfrawmfrSt+idrf;pm;,l&ef odk@r[kwf E_wf
xGuf&efrvdk?
(q) jynfaxmifpk0ef}uD; odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;onf EdkifiHa&;ygwDwpfckck. tzGJ@0ifjzpfv#if jynfaxmifpk0ef}uD;
odk@r[kwf 'kwd,0ef}uD;tjzpf cef@tyfwm0efay;tyfjcif;cH&o!fhae@rSpI rdrd&mxl;oufwrf;twGif; ,if;yg
wDtzGJ@tpnf;. ygwDvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;rðy&?
(Z) (1) jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;rsm;tm;cef@tyfwm0efay;tyfo!fh EdkifiHawmforRwonf&mxl;
oufwrf;rukefqHk;rD E_wfxGufaoma=umifhjzpfap/ uG,fvGefaoma=umifhjzpfap/ wpfpkwpfckaomta=umif;
a=umif;a=umifhjzpfap EdkfifiHawmforRw&mxl;vpfvyfygu tpm;xkd;a&G;cs,fwifa¹rSmufvdkufo!fh EdkifiHawmf
orRwtopfu jynfaxmifpk0ef}uD;topfrsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;topfrsm;udkcef@tyfwm0efay;+yD;o!fhtcsdef
txd jynfaxmifpk0ef}uD;rsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;rsm;onf rdrdwkd@.vkyfief;wm0efrsm;udk qufvufxrf;aqmif
&rnf?
(2) tpm;xkd;cef@tyfwm0efay;jcif;cH&o!hf jynfaxmifpk0ef}uD;topfrsm;ESifh 'kwd,0ef}uD;topfrsm;. &m
xl;oufwrf;onf EdkifiHawmforRwtopf. usef&Sdo!fh&mxl;oufwrf; ukefqHk;onftxdom jzpf&rnf?
(ps) jynfaxmifpk0ef}uD;ESifh 'kwd,0ef}uD;rsm;. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;udk Oya'jyXmef;I owf
rSwf&rnf?
6? a&S@aecsKyftac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;-
- jynfaxmifpka&S@aecsKyf[k ac:a0:oHk;pGJ&rnf?
7? jynfaxmifpka&S@aecsKyf cef@tyfwm0efay;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmforRwonf Oya't}uH^m%frsm;&,lEdkif&efESifh Oya'qdkif&mwm0efrsm;ay;tyfEdkfif&ef v$wfawmf
udk,fpm;vS,frsm;xJujzpfap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap/ atmufaz:jyygt&nft
csif;rsm;ESifhjy!fhpHko!fh yk*~dKvfwpfOD;OD;tm; jynfaxmifpkv$wfawmf.oabmwlnDcsufjzifh jynfaxmifpka&S@
aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf?
(1) touf 45 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fh t&nf
tcsif;rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;tjzpf tenf;qHk; ig;ESpfaqmif
&GufcJhol odk@r[kwf
(cc) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaom w&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0ef
8? jynfaxmifpka&S@aecsKyftay:pGyfpGJjypfwifjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) jynfaxmifpka&S@aecsKyftm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkfifonf-
(1) EdkfifiHawmf. aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(2) zGJ@pnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;/
(3) tusifhoduQm ysufjym;jcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOya'wGifowfrSwfxm;o!fh jynfaxmifpka&S@aecsKyf.t&nftcsif; ysuf,Gif;jcif;?
(c) jynfaxmifpka&S@aecsKyftay:pGyfpGJjypfwifvdkygu EdkfifiHawmforRw odk@r[kwf 'kwd,orRwudk pGyfpGJjypfwifjcif;
ESifhpyfvsOf;I zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?
(*) odk@&mwGif jynfaxmifpka&S@aecsKyftay: pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf jynfaxmifpka&S@aecsKyf
&mxl;wGif qufvufwm0efxrf;aqmifap&ef roifha=umif; pkHprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfwifjy
v#if EdkfifiHawmforRwonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftm; wm0efrS&yfpJ&rnf?
(C) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; pHkprf;ppfaq;o!fhv$wfawmfu qHk;jzwfygu xkdokd@qHk;jzwfa=umif;ouf
qdkif&mv$wfawmfOuUXonf EdkifiHawmforRwxH wifjytpD&ifcH&rnf?
9? 'kwd,a&S@aecsKyf cef@tyfwm0efay;tyfjcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftm;taxmuftulðy&ef v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;xJujzpf
ap/ v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfolrsm;xJujzpfap atmufaz:jyygt&nftcsif;rsm;ESifh jy!fhpHko!hf yk*~dKvf
wpfOD;OD;tm; rdrdoabmqENtavsmuf 'kwd,a&S@aecsKyftjzpf cef@tyfwm0efay;&rnf-
(1) touf 40 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!hft&nftcsif;
rsm;ESifhjy!hfpHkol/
(3) (uu) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,fw&m;v$wfawmfw&m;ol}uD;tjzpf tenf;qHk; ig;ESpfaqmif&Guf
cJhol okd@r[kwf
(cc) wdkif;a'o}uD; odk@r[kwf jynfe,ftqifhxufredrfhaom w&m;a&;0efxrf; odk@r[kwf Oya'0efxrf;
&mxl;wGif tenf;qHk; q,fESpf wm0efxrf;aqmifcJhol odk@r[kwf
(**) w&m;v$wfawmfa&S@ae (Advocate) tjzpf tenf;qHk; q,fhig;ESpf tr_vdkufygaqmif&GufcJhol
okd@r[kwf
(CC) xifay:ausmf=um;o!fh *k%fowif;&Sdaom Oya'ynm&Siftjzpf EdkifiHawmforRwu ,lqol?
(c) 'kwd,a&S@aecsKyfonf jynfaxmifpka&S@aecsKyftm;vnf;aumif;/ jynfaxmifpka&S@aecsKyfrSwpfqifh EdkfifiHawmf
orRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
12? pm&if;ppfcsKyftac:ta0:ESifhpyfvsOf;+yD;-
- jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf[k ac:a0:oHk;pGJ&rnf?
18? jynfaxmifpk&mxl;tzGJ@zGJ@pnf;jcif;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmforRwonf EdkifiHh0efxrf;a&G;cs,fa&;/ avhusifha&;wm0efESifh EdkifiHh0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf; owf
rSwfa&;wm0efrsm; xrf;aqmifEdkif&ef jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@zGJ@pnf;&rnf?
(c) EdkifiHawmforRwonf atmufazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifhjy!fhpHkoltm; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@ OuUXESifh
tzGJ@0ifrsm;tjzpfcef@tyfwm0efay;&rnf-
(1) touf 50 ESpfjy!fh+yD;ol/
(2) toufuef@owfcsufrSty jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf owfrSwfxm;o!fht&nftcsif;
rsm;ESifh jy!fhpHkol/
(3) tawG@tóuH&ifhusufaom todynm&Sif/ twwfynm&Sif/
(4) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opPm&Sdol/
(5) EdkifiHa&;ygwD0ifr[kwfol/
(6) v$wfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfol?
(*) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@OuUXonf EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif;/ tzGJ@0ifrsm;onf jynfaxmifpk&mxl;
0eftzGJ@OuUXESifh ,if;rSwqifh EdkifiHawmforRwtm;vnf;aumif; wm0efcH&rnf?
(C) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@OuUXESifh tzGJ@0ifrsm;. &mxl;oufwrf;onf omreftm;jzifh EdkifiHawmforRw. &m
xl;oufwrf;twdkif;jzpfonf?
(i) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJ@ zGJ@pnf;jcif;/ OuUXESifh tzGJ@0ifwdk@. wm0efrsm;/ vkyfydkifcGifhrsm;/ &ydkifcGifhrsm;/ &mxl;rS
E_wfxGufjcif;/ wm0efrS&yfpJjcif;wkd@udk Oya'jyXmef;I owfrSwf&rnf?
&rnf?
rSwf&rnf?
2? jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf zGJ@pnf;a&;ESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmfwGif jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf (Supreme Court of the Union) wpf&yfxm;&Sdonf?
EdkifiHawmfzGJ@pnf;yHktajccHOya'qdkif&m cHk&Hk;rsm; (Courts Martial) . pD&ifydkifcGifhtm%mrsm;udkrxdcdkufapbJ
jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyfonf EdkifiHawmf. tjrifhqHk;w&m;&Hk;jzpfonf?
(c) (1) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf (Supreme Court of the Union) . t}uD;tuJudk “jynfaxmif
pkw&m;ol}uD;csKyf ” (Chief Justice of the Union) [k ac:&rnf?
(2) jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyfwGif jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyftygt0if jynfaxmifpkv$wfawmfcsKyf w
&m;ol}uD;rsm; (Judges of the Supreme Court of the Union) OD;a& tenf;qHk;ckESpfOD;rS trsm;qHk;
q,fOD;txd cef@tyfEdkifonf?
4? EdkifiHawmforRwtm; vkyfydkifcGifhrsm;tyfESifhjcifESifhpyfvsOf;+yD;-
(u) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;w
OD;OD;tm; atmufygta=umif;wpf&yf&yfjzifh pGyfpGJjypfwifEdkifonf-
(1) EdkifiHawmf.aus;Zl;opPmawmfudk azmufzsufjcif;/
(2) zGJ@pnf;yHktajccHOya'ygjyXmef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;/
(3) tusifhoduQmysufjym;jcif;/
(4) zGJ@pnf;yHktajccHOa'wGif jyXmef;xm;aom jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wf
awmfcsKyf w&m;ol}uD;t&nftcsif;ysuf,Gif;jcif;?
(c) EdkifiHawmforRwonf jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;wpf
OD;OD;tm; pGyfpGJjypfwifvdkygu rdrd.pGyfpGJcsufudk jynfaxmifpkv$wfawmfem,uxH wifjy&rnf?
(*) jynfaxmifpkv$wfawmfem,uonf pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@ udkzGJ@pnf;I Oya'ESifhtnD pHkprf;ppfaq;ap&rnf?
(C) pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@udk zGJ@pnf;&mwGif jynfol@v$wfawmfESifhtrsKd;om;v$wfawmfudk,fpm;vS,fOD;a& wlnDpGmyg
0ifap+yD; ,if;tzGJ@0ifrsm;xJrS oifavsmfolwpfOD;OD;udk pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@OuUXtjzpf wm0efay;&rnf?
(i) pHkprf;ppfaq;r!fh vkyfief;yrm%ukdaxmufI pHkprf;ppfaq;r_+yD;&r!fh tcsdefumvudkvnf; owfrSwfay;&rnf?
(p) EdkifiHawmforRwonf rdrd.pGyfpGJcsufESifhpyfvsO;f I rdrdudk,fwdkifawmfvnf;aumif;/ ukd,fpm;vS,fapv$wfawmf
vnf;aumif; pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@a&S@arSmufwGif &Sif;vif;wifjyEdkifonf? oufqdkif&mtaxmuftxm;rsm;ESifh
oufaorsm;udkvnf;wifjyEdkifcGifh&Sdonf?
(q) pGyfpGJcsufudk pHkprf;ppfaq;o!fhtcg pGyfpGJjypfwifjcif;cH&oltm; udk,fwdkifaomfvnf;aumif;/ udk,fpm;vS,fjzifh
aomfvnf;aumif; acsycGifhay;&rnf?
(Z) pGyfpGJjypfwifr_ESifhpyfvsOf;I pHkprf;ppfaq;a&;tzGJ@u pHkprf;awG@&Sdcsufudkwifjyvmo!fhtcg jynfaxmifpkv$wfawmf
em,uonf jynfaxmifpkv$wfawmfokd@ wifjy&rnf?
(ps) jynfaxmifpkv$wfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif;OD;a&. oHk;ykHESpfyHku pGyfpGJjypfwifr_onf rSefuefI pGyfpGJcH&olonf
jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf okd@r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;&mxl;wGifqufvufxrf;
&Gufap&ef roifha=umif;qHk;jzwfv#if jynfaxmifpkv$wfawmfem,uonf xdkqHk;jzwfcsufudk EdkifiHawmforRwxH
wifjytpD&ifcH&rnf?
(n) ,if;okd@wifjytpD&ifcHo!fhtcg EdkifiHawmforRwonf pGyfpGJjypfwifjcif;cH&o!fh jynfaxmifpkw&m;ol}uD;csKyf odk@
r[kwf jynfaxmifpkw&m;v$wfawmfcsKyf w&m;ol}uD;udk &mxl;rS&yfpJ&rnf?
(É) pGyfpGJjypfwifr_onf rrSefuefa=umif; jynfaxmifpkv$wfawmfu qHk;jzwfv#if xdkokd@qHk;jzwfa=umif;udk jynfaxmif
pkv$wfawmfem,uonf EdkifiHawmforRwxHtpD&ifcH&rnf?