FCDCC 2 & Unfc SRT-1

zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH
zGJUpnf;yHktajccHOya'
('kwd,rlMurf;)
The Constitution of
the Federal Republic of the Union of Burma
(Second Draft)
zuf'&,f zGJUpnf;yHk tajccHOya' (rlMurf;) a&;qGJa&; ESifh nd§EIdif;rI aumfrwD

Federal Constitution Drafting and Coordinating Committee (FCDCC)
Adopted on 12th February 2008
nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)

okawoeESifh Oya'a&;&mXme
rGrf;rHjznfhpGuf wifjyxm;aomtcsufrsm; (rlMurf;)
2016 ckESpf? Zlvkdifv (12) &uf

FCDCC 2nd Draft UNFC okawoeESifh Oya'a&;&mXme rGrf;rHjznfhpGuf wifjyxm;aom tcsufrsm; (rlMurf;)
rmwdum
Oa,smZOf ........................................................................................ 1
ed'gef; (Preamble)................................................................................... 3
tajccHrlrsm; ........................................................................................ 5
tcef; (1) zuf'&,fjynfaxmifpk\ 0daoovu©Pmrsm;............. 6
tcef; (2) tcGifhta&;rsm;? &ydkifcGifhrsm;ESifh wm0efrsm;................... 9
tcef; (3) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;................. 24
tcef; (4) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf. ................................ 29
tcef; (5) zuf'&,fjynfaxmifpkOya'jyKjcif;..............................41
tcef; (6) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w.......................................50
tcef; (7) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&.........................................57
tcef; (8) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;............................63
tcef; (9) EdkifiHom;jzpfjcif;...........................................................70
tcef; (10) a&G;aumufyGJ ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;..............................73
tcef; (11) zuf'&,fjynfaxmifpkumuG,fa&;ESifh
vufeufudkifwyfzGJYrsm;.................................................76
tcef; (12) ta&;ay:tajctae......................................................80
tcef; (13) taxGaxGjyXmef;csufrsm;..............................................86
tcef; (14) toGiful;ajymif;a&;umvqdkif&mjyXmef;csufrsm;........94
tcef; (15) zGJYpnf;yHktajccHOya'tm;jyifqifjcif;..........................97
Oa,smZOf
1990 a&G;aumufyGJtEkdif& jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;? wkdif;&if;om;vufeufukdif awmfvSefa&;tzGJYtpnf;rsm;? EkdifiH
a&;ygwDrsm;? trsKd;orD;tzGJYtpnf;rsm;? vli,ftzGJYtpnf;rsm; ESifh
vlxt k ajcjyK tzGYJ tpnf;rsm; (42)zGYJwYdkrS uk,
d pf m;vS,af cgif;aqmifrsm;
pkpkaygif; (106)OD;wkdYonf tem*wfzuf'&,fjynfaxmifpk zGJYpnf;
yHk tajccHOya' a&;qGJ&mwGif tajccHxm;&Sd&rnfhrlrsm; csrSwfEkdif&ef
yifvHkpmcsKyfESifh tajccHrl vrf;pOfrsm;? 1961 ckESpf awmifBuD;NrdKUwGif
usif;yjyKvkyfcJhaom wkdif&if;om;rsm; nDvmcHu csrSwfxm;aom
tajccHrlrsm;? NLD ESifh jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drkd
ua&pDtzGJYcsKyf (UNLD) wkdY\ 1990 ckESpf Akdvfatmifausmfvrf;
yl;wGJaMunmcsuf? 1992 ckESpf rme,fyavmpmcsKyf? 1997 ckESpf
avmfcD;vm xkwfjyefaMunmcsuf? 1998 ckESpf ol;rGJuvkd; xkwfjyef
aMunmcsufrsm;ukd tajccHxm;NyD; tBudrfBudrfESD;aESmzvS,fyGJBuD;
rsm; usif;yvmcJh&mrS 2005 ckESpf? azazmf0g&Dv (12)&ufaeYwGif
usif;yjyKvkyfcJhaom ESD;aESmzvS,fyGJBuD;u zGJYpnf;yHktajccH Oya'
a&;qGJ&mwGif tajccHrl(8)csufukd oabmwlcsrSwfEkdifcJhonf/ xdkYt
jyif zGJYpnf;yHk tajccHOya' rlMurf;a&;qGJ&ef (15) OD;yg0ifaom
zuf'&,fzGJYpnf;ykH tajccHOya'(rlMurf;) a&;qGJa&;ESifh n§dEIdif;a&;
aumfrwD (FCDCC) ukdyg zGJYpnf; wm0efay;tyfcJhonf/
FCDCC onf 2005 ckEpS rf pS í zuf'&,fjynfaxmifpo k r®w
jrefrmEkdifiH zGJYpnf;yHktajccHOya' rlMurf;a&;qGJa&;vkyfief;udk pwif
jyKpka&;qGJNyD; ESD;aESmzvS,fyGJrsm;usif;yjcif;? xyfrHjznfhpGufa&;qGJjcif;
1
tBudrfBudrf usif;yjyKvkyfum aemufqHk; 2008 ckESpf? azazmf0g&Dv

(12)&ufaeY usif;yjyKvkyfcJhaom zGJYpnf;yHktajccHOya' ESD;aESmzvS,fyJG
BuD;wGif jynfolrsm;ukd csjy&ef tqifhoifh&Sdaom zuf'&,f jynf
axmifpkor®wjrefrmEkdifiH zGJYpnf;yHktajccHOya' ('kwd,rlMurf;)ukd
twnfjyKEdkifcJhonf/
FCDCC onf zuf'&,fzGJYpnf;yHktajccHOya' rlMurf;a&;qGJ
a&; vkyif ef;tjyif tajccHr(l 4)csuf1 tajccHxm;NyD; jynfe,fzJYG pnf;yHk
tajccH Oya'rlMurf;a&;qGJa&; vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh nd§EIdif;
aqmif&u G v
f mcJh onf/ Armjynfe,f ay:xGe;f a&; avhvma&;tvkyt f zGYJ
pkzGJYvkyfaqmifcJhjcif;rsm; tygt0if wkdif;&if;om;jynfe,ftrsm;pkwGif
vnf; jynfe,fzGJYpnf;ykH tajccHOay'rlMurf;rsm; jyKpkEkdifcJhMuonf/
2013 ckESpf? Zlvkdifv (29)&ufaeYrS Mo*kwfv (1)aeYtxd
usif;yjyKvkyfcJhaom wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm;uGefz&ifhu FCDCC
zuf'&,f jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH zGJYpnf;yHktajccHOya' ('kwd
, rlMurf;)ukd tajccHxm;&SdNyD; tqifhqifhaom avhvma&; aumfrwD
rsm;udk wm0efay;tyfcJh&m ,if;aumfrwDrsm;\ (3)ESpfumv avh
vmjyKpkxm;onfhtcsufrsm;tay: nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsKd;
rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC) okawoe ESifh Oya'a&;&mXmerS
xyfrHjznfhpGufcsufrsm; jyKpkxm;ygonf/
FCDCC zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH zGJYpnf;yHk
tajccHOya' ('kwd,rlMurf;) pmom;rsm;ukd teufa&mifjzifh azmfjy
xm;NyD; UNFC okawoe ESihf Oya'a&;&mXmerS rGr;f rHjznfph uG x
f m;onfh
tcsufygpmom;rsm;ukd teDa&mifjzifh azmfnTef;wifjyxm;ygonf/
okawoe ESifh Oya'a&;&mXme

nDnGwfaomwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zuf'&,faumifpD (UNFC)
2
ed'gef; (Preamble)
vGwfvyfrI? wef;wlrI? w&m;rQwrI wnf;[laom avmu
ygvw&m;udk OD;xdyfxm;vQuf uREkfyfwdkY z,f'&,fjynfaxmifpk
EdkifiHom;wdkYonf Nidrf;csrf;om,m0ajymí xm0pOft"GefY&Snf wnfwHh
cdik Nf rJrnfh z,f'&,f jynfaxmifpuk kd pkaygif;nDnm wnfaqmuftahH om
iSm þz,f'&,f jynfaxmifpk zGJYpnf;yHktajccHOya'udk a&;qGJjyXmef;
tyfayonf/
þz,f'&,fjynfaxmifpk e,fajrtwGif;ü wkdif;&if;om;
vlrsKd;aygif;pHkwdkYonf a&S;ya0oPDuyif udk,fhxD;udk,fheef; udk,fhMu
iSef;jzifh vGwfvyfpGm aexdkifcJhMuayonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk
wdkYonf ordkif;acwftqufqufwGif oD;jcm;vGwfvyfpGmaexdkifcJhMu
aomfvnf; NAdwdoQ udkvdkeDe,fcsJY\ odrf;ydkufrIatmufwGif ESpfaygif;
rsm;pGmtwlwuG uRefjyKjcif; cHcJhMu&ygonf/ xdkYaMumifhrdrdwdkY qHk;½IH;
cJhMuaom vGwfvyfa&;ESihf tcsKyftjcmtmPmwdkYudk wNydKifwnf;
vGwfvyfa&;&,lNyD; trsKd;om;rsm; wef;wl jynfaxmifpkBuD;udk
xlaxmif&ef 1947 ckESpfwGif yifvHkpmcsKyfudk csKyfqdkcJhMuonf/
trsKd;om;wef;wla&;? udk,fydkifjyXmef;cGifhESihf 'Drdkua&pD
tcGifhta&;rsm;udk OD;wnf&nfrSef;í yifvHkpmcsKyfBuD;wGif nDnmzszs
vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; vGwfvyfa&;udk vuf0,fydkifydkif jyefvnf&&Sd
apumrl? oufqdkif&m tmPmydkifrsm;u taumiftxnfazmf aqmif
&Guf&ef ysufuGufcJhMuonfhtwGuf &mpkESpf0ufausmf jynfwGif;ppfrD;
awmufavmifcJhNyD;vlYtouf tdk;tdrf pnf;pdrfaygif;rsm;pGm qHk;½IH;cJh
&avonf/ xdkYtjyif 1962 ckESpfrS pí tqufqufaom tmPm&Sif
3
pepfqdk;wdkYaMumifh 'Drdkua&pDESifh vlYtcGifhta&;wdkY qdwfokOf;cJh&onf

omru 1947 ckESpfwGif wef;wla&; tajccHrIjzifh jynfaxmifpktzGJY0if
rsm;jzpfvmcJhMuaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ udk,fydkifjyXmef;cGifhyg
qHk;½IH;cJh&avonf/ xdkYaMumifh jynfaxmifpkom;tm;vHk; &ifeifhzG,f
BuHKawGYcJh&aom tawGYtBuHKESifh cg;oD;pGm cHpm;cJh&aom tjzpftysuf
rsm;udk uREkfyfwdkYonf arhvsmhjcif;iSm rjyKtyfay/
xdkodkYaom twdwfumv\trSm;rsm;udk a&SmifvTJEkdif&efESifh
uREkfyfwdkY tm;vHk;\ tem*wf&nfrSef;csufrsm;udk azmfaqmifEdkif&ef
tvdkYiSm wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk; EdkifiHa&;ESihfvlrsKd;a&;t&
wef;wla&;? udk,fydkifjyXmef;cGifh& jynfe,frsm;jzihf jynfaxmifpk
zGJYpnf;a&;? 'Drdkua&pD? vlYtcGifhta&;ESifh usm;-r wef;wla&;tay:
tmrcHa&;? wdkif;&if;om; vlrsKd;pkrsm;\ tcGifhta&;twGuf tmrcH
a&;? EkdifiHa&;ESihfbmoma&; a&maxG;rI uif;pifa&;ESifh ppftmPm&Sif
pepf xyfrHray:vmapa&;twGuf t&yfom; tkyfcsKyfa&;atmufwGif
ppfwyfudkxm;&Sda&;tp&Sdaom tajccHrlBuD;rsm;udk ausm½dk;r@dKifjyKí
a&;qGJjyXmef;onfh z,f'&,fjynfaxmifpk zGJYpnf;yHktajccHOya'BuD;
jzpfygonf/
xdkYaMumifh þz,f'&,fjynfaxmifpkzGJYpnf;yHk tajccHOya'
onf vGyfvyfrI\ toD;tyGifhrsm;udk rdrdwdkYtwGufomru aemif
vmaemufom; om;pOfajr;qufrsm;txd &&SdcHpm;apNyD;? tarSmifudk
cGif;í tvif;udkaqmifbdouJhodkY twdwf\tedXm½kHrsm;udk vHk;0
ysuyf s,u f ,
G af ysmufapvQuf urÇmt h v,fwiG f 0ifx h nfpmG &yfwnfEidk f
onhf vGwfvyfí tcsKyftjcm tmPmydkifaom z,f'&,fjynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHawmfBuD;\ tjrifhqHk; Oya'tjzpf vdkufemusifhoHk;Ekdif&ef
twGuf tckdiftrm jyXmef;vdkufonf/
4
tajccHrlrsm;
1/ tcsKyftjcmtmPm (Sovereign Power)
EkdifiH\ tcsKyftjcmtmPm[lorQwkdYonf jynfolvlxkxHrSom
qif;oufap&rnf/
2/ wef;wla&; (Equality)
wdkif;&if;om;vlrsKd;wkdif;onf EkdifiHa&;t&jzpfap? vlrsdK;a&;t&
jzpf ap wef;wl&nfwl tcGifhta&;&Sdap&rnf/
3/ ukd,fykdifjyXmef;cGifh (Self-determination)
wkdif;&if;om;vlrsKd;wkdif;onf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ,Of
aus;rI ponfhu@ toD;oD;wGif ukd,fykdifjyXmef;cGifh tjynfht0
&Sdap&rnf/
4/ zuf'&,fjynfaxmifpkrlrsm; (Federal Principles)
ukd,fykdifjyXmef;cGifhtjynfht0&Sdaom jynfe,frsm;jzifhzGJYpnf;onfh
zuf'&,fjynfaxmifpk jzpf&rnf/ jynfaxmifpkvTwfawmfwGif
vTwfawmf ESpf&yfxm;&Sd&rnf/
5/ vlenf;pkrsm;\ tcGifhta&;rsm; (Minority Rights)
jynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;twGif; aexdkifMuaom wkdif;&if;
om; vlenf;pkrsm;\ tcGit hf a&;rsm;tm; zGYJ pnf;yHt
k ajccHOya'wGif
twdtvif; umuG,fjyXmef;ay;&rnf/
6/ 'Drdkua&pD tcGifhta&;? tajccHvlYtcGifhta&;ESifh usm;-r qdkfif&m
wef;wlnDrQrI (Democracy, Human Rights, and Gender Equality)
bmomt,l0g'? tom;ta&mif? vdifuGJjym;rIrsm;ukd tajccHaom
cGJjcm;qufqHjcif; r&SdapbJ tajccHvlYtcGifhta&;rsm;? 'Drdkua&pD
tcGifhta&;rsm;ukd umuG,fjyXmef;ay;&rnf/
7/ bmoma&;ukd tajcrcHaomEkdifiH (Secular State)
bmoma&;ukd tajcrcHaom EkdifiHawmfjzpfap&rnf/
8/ ygwDpkH'Drkdua&pDpepf (Multi-party Democracy System)
zuf'&,fjynfaxmifpkwGif ygwDpHk'Drdkua&pDpepfukd usifhoHk;ap&
rnf/
5
tcef; (1)
zuf'&,fjynfaxmifpk\ 0daoovu©Pmrsm;
yk'fr(1) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\trnfemr
zuf'&,fjynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if o
H nf vGwv
f yfí tcsKyftjcm
tmPmydkif 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfNyD; bmoma&;udk tajcrcHonfh
EdkifiHjzpfonf/ ,if;udk ]zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH} [k
ac:wGifap&rnf/
yk'fr (2) trsdK;om;a&;vu©Pm

zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk
rSDwif; aexdkifaomEkdifiH jzpfonf/ xdkYaMumifh wdkif;&if;om;tm;vHk;ESifh
oufqdkifonf/ xdkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;onf rwlnDaom ordkif;
aMumif;? ,Ofaus;rI? "avhxkH;wrf;rsm;&SdMuaomfvnf; wlnDaom
&nfrSef;csuf yef;wdkiftm;jzifh nDnGwfMuNyD; wef;wl&nfwl&Sdonfh
jynfaxmifpktjzpf vufwGJoGm;&ef uwdjyKMuonf/
yk'fr (3) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\e,fedrdwf

zuf'&,fjynfaxmifpk\ ajrxk? a&xk? avxke,fedrdwfonf þzGJY
pnf;yHk tajccHOya'ukd twnfjyK jyXmef;onfhaeYwGif wnf&Sdonfh
twdik ;f jzpfonf/ zuf'&,fjynfaxmifpk tzGYJ0ifjynfe,frsm;tm;vH;k \
oabmwlnDcsuf ryg&SdbJ zuf'&,fjynfaxmifpk\ e,fedrdwfudk
jyifqifjcif; rjyKap&/
6
yk'fr (4) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\tcsKyftjcmtmPm

(u) zuf'&,fjynfaxmifpk or®w jrefrmEdkifiHonf vGwfvyfí
tcsKyftjcmtmPmydkifaom wdkif;jynf jzpfonf/ tcsKyf
tjcmtmPmonf z,f&Sm;ír&ovdk vGJajymif;ívnf;r&acs/
zuf'&,fjynfaxmifp\ k tcsKyftjcmtmPmonf Edik if o H m;wdYk
xHrS qif;oufvmNyD; EdkifiHom;wdkY\ vuf0,fü wnf&Sd
onf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcm
tmPmudk EdkifiHom;wdkY\udk,fpm;vS,frsm;rSwqifh cH,l
usifhoHk;NyD; ,if; udk,fpm;vS,frsm;udk yHkrSefusif;yNrJjzpfaom
vGwv f yfí w&m;rQwonfh taxGaxGa&G;aumufyrJG sm;rSwqifh
vQKdU0SufrJay;pepfjzifh EdkifiHom;wdkYu a&G;cs,fcefYtyf&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpk\ tcsKyftjcmtmPmudk þzGJYpnf;yHk
tajccHOya't& wnfaxmifzGJYpnf;xm;onfh jynfaxmifpk
vTwfawmf? jynfaxmifpktpdk;&? jynfaxmifpkw&m;½Hk;Xmeu
usifhoHk;ap&rnf/
yk'fr (5) tmPmcGJjcm;rI

(u) tcsKyftjcmtmPm\ yifr r@dKifoHk;&yfjzpfaom Oya'jyKrI
tmPm? tkyfcsKyfrItmPm ESifh w&m;pD&ifa&;tmPmwdkYudk
cGJjcm;usifhoHk;ap&rnfhtjyif tmPmwpf&yfESifhwpf&yftMum;
tjyeftvSef xdef;n§drI &Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkESifh zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynf
e,frsm;tMum;wGif þzGJYpnf;yHk tajccHOya'ESifhtnD tmPm
rsm;udk cGJa0usifhoHk;ap&rnf/
7
yk'fr (6) EdkifiHawmfzGJYpnf;yHk

zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHonf udk,fydkifjyXmef;cGifh
&Sdaom jynfe,frsm;jzifh zGJYpnf; wnfaxmifxm;onf/
yk'fr (7) bmoma&;udktajcrcHaomEdkifiH

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHonf bmoma&;udk
tajccHaom EkdifiHrjzpfap&/ bmoma&;ESifhEdkifiHa&; a&maxG;rI
uif;pifap&rnf/
(c) þEkdifiHwGif rnfonfhbmomudkrQ EdkifiHawmfbmomtjzpf
rjyXmef;&/
yk'fr (8) tjrifhqHk;Oya'

zuf'&,fjynfaxmifpkwGif þzGJYpnf;yHktajccHOya'onf tjrifhqHk;
Oya' jzpfonf/ þzGJYpnf;yHktajccHOya'ESifh rudkufnDaom rnf
onfh tjcm; Oya'onf tvdktavsmuf ysufjy,fap&rnf/
yk'fr (9) EdkifiHwumOya'qdkif&m wm0ef0wå&m;rsm;

zuf'&,fjynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmfonf EdkifiHwumOya'qdkif&m
wm0ef0wå&m;rsm;udk vdu k ef mapmifx
h ed ;f &rnf/ zuf'&,fjynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHawmfonf rdrdyg0ifonfh tjynfjynfqdkif&m oabmwlnD
csuf ESihf pmcsKyfpmwrf;yg vlYtcGit
hf a&;rsm;udk av;pm;vdu k ef m&rnf/
¤if;onf tjynfjynfqdkif&m Nidrf;csrf;a&;ESifh vHkNcHKa&;wdkYudk ukv
or*¾ pmcsKyfESifh tjynfjynfqdkif&m "avhxHk;wrf;rl0g'rsm;ESifhtnD
xdef;odrf; apmifha&Smuf&rnf/
8
tcef; (2)
tcGifhta&;rsm;? &ydkifcGifhrsm;ESifh wm0efrsm;
tajccHtcGifhta&;rsm;
yk'fr (10) udk,fydkiftcGifhta&;rsm;
zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifolwdkif;onf -
(u) touf&Sif &yfwnfydkifcGifh &Sdap&rnf/
(c) vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmom? tom;ta&mif? tqifht
wef;? touft&G,f? vdifESifh vdifpdwf uGJjym;rIrsm;aMumifh
cGjJ cm;rI r&Sad p&bJ w&m;Oya'a&SUarSmufwiG f wef;wltcGit
hf a&;
&Sdap&rnf/
(*) vGwfvyfpGmawG;ac:,HkMunfcGifh &Sdap&rnf/
(C) vlyk*¾dKvfwpfOD;tjzpf w&m;0if todtrSwfjyKcHydkifcGifh&SdNyD;?
vlY*kPf odu©mtm; av;pm;aprIESifh umuG,fay;rI &,lydkifcGifh
&Sdap& rnf/
(i) vlrsdK;? Zmwd? udk;uG,fonfhbmom? tom;ta&mif? vlrI
tqifhtwef;? EdkifiHa&; ,HkMunfrI? touft&G,f? vdif ESifh
vdifpdwfuGJjym;rIwdkYtay:tajccHí cGJjcm;qufqHrIrsm; r&Sd
ap&/
9
yk'fr (11) tajccHvGwfvyfcGifh

zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifol rnfolrqdk -
(u) uRefjyKjcif; rcHap&/
(c) twif;t"r® apcdkif;cH&jcif; r&Sdap&/
(*) ESdyfpufn§if;yrf;jcif;? vdifydkif;qdkif&mapmfum;rIjyKjcif;? vl
rqefaom &ufpufpGmjyKrl qufqHjcif; rcHap&/
yk'fr (12) ½kyfodrf;ydkifcGifh r&Sdaom tcGifhta&;rsm;

txuf yk'fr (10) yg udk,fydkiftcGifhta&;rsm;ESifh yk'fr (11)yg tajc
cH vGwfvyfcGifhrsm;udk rnfonfh tajctaeatmufwGifrQ ½kyfodrf;
ydkifcGifh r&Sdap&/
yk'fr (13) xkwfazmfajymqdkjyocGifhqdkif&m tajccH&ydkifcGifhrsm;

zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifolwdkif;onf -
(u) vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifh? yHkESdyfxkwfa0cGifh? owif;&,l
cGifh? owif;jzefYcsDcGifh &Sdap&rnf/
(c) vGwfvyfpGm pka0;cGifhESifh Nidrf;csrf;pGm qE´jycGifh&Sdap&rnf/
(*) EdkifiHa&;cdkvIHcGifh awmif;cHydkifcGifh &Sdap&rnf/
(C) þyk'fryg vGwfvyfcGifhrsm;udk usifhoHk;&mwGif 'Drdkua&pD
tajccHrlrsm;? usifhpOfrsm;udk qefYusifjcif;? jynfolYusef;rma&;
ESifh jynfolwdkY\ udk,fusifhw&m;udk xdcdkufysufjym;apEdkif
jcif;rsm; jzpfay:vmygu uefYowf[efYwm;onfh Oya'udk
jynfaxmifpkvTwfawmfu jyXmef;Edkifap&rnf/
yk'fr (14) bmoma&;vGwfvyfcGifh

zuf'&,fjynfaxmifpkwGifaexdkifaomolwdkif;onf rdrda&G;cs,f&m
bmomudk tpdk;&rS 0ifa&muf pGufzufjcif;r&SdbJ vGwfvyfpGm
udk;uG,fcGifh &SdNyD; rnfonfhbmomudkrQ rudk;uG,fbJ vGwfvyfpGm
10
a&G;cs,fEdkifonf/ 0wfjyKudk;uG,faomae&mrsm;onf vGwfvyfNyD;

tpdk;&\ pGufzufrI r&Sdap&/ udk;uG,folrsm;onf ¤if;wdkYtwGuf
oifhawmfonfh udk;uG,fjcif;rsm;udk udk,fydkifqHk;jzwfydkifcGifh &Sdap&rnf/
pm&if;ppfwrf;aumufcsuftm; &nf&G,fíar;aom bmoma&;qdkif&m
ar;cGef;rsm;rSty rnfolrQ ¤if;wdkY ,HkMunfouf0if&m bmomESifh
ywfoufíaomfvnf;aumif;? 0wfjyKyHk ESifhywfoufíaomfvnf;
aumif; rnfonfhtmPmydkifrS ¤if;wdkYtm; ,dk;pGyf ar;jref;jcif; r&Sdap
&/ xdkYtjyifrnfolrQ ¤if;wdkY ,HkMunfouf0if&m bmoma&;ESifh ywf
oufí oufaoxGufqdk&ef t"r® cdkif;aprIr&Sdap&/
yk'fr (15) udk,fydkifvGwfvyfcGifh tcGifhta&;rsm;

zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifol rnfolrqdk -
(u) rdrd\ aetdrf? rdom;pk pmay;pm,l tygt0if udk,fydkifvGwf
vyfrIwdkYudk Oya'ESifhtnD r[kwfaom aESmifh,Sufjcif;? rdrd\
odu©mESifh *kPfowif;udk Oya'ESifhtnD r[kwfaomenf;jzifh
xdcdkufjcif; rcHxdkufap&/
(c) Oya'ESifh rnDaomenf;jzifh vlyk*d¾Kvfudk &SmazGcH&jcif;? aetdrf
OypmtwGi;f 0ifa&muf&mS azGc&H jcif;wdYk EiS hf ¤if;wdYk ydik q
f ikd o
f nfh
ypönf; odrf;,lcH&jcif; r&Sdap&/
yk'fr (16) usm;-r wef;wl tcGifhta&;

zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifolwdkif;onf EdkifiHa&;? pD;yGm;
a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIESifh rdom;pk tp&Sdonfh e,fy,ftoD;oD;ü
usm;-r wef;wltcGifhta&; &Sdap&rnf/
yk'fr (17) EdkifiHom;jzpfcGifh tcGifhta&;

zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifolwdkif;onf zuf'&,fjynf
axmifpk Oya'jyXmef;csufrsm;ESifh þzGJYpnf;yHktajccHOya' tcef;
11
(9)yg jyXmef; csufrsm;ESifhtnD EdkifiHom;tjzpf avQmufxm;ydkifcGifh

&Sdonf/
EdkifiHom;ESifh EdkifiHa&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;

yk'fr (18) vGwfvyfpGm oGm;vmcGifh
(u) zuf'&,fjynfaxmifpEk ikd if o H m;wdik ;f onf jynfaxmifpt
k wGi;f
vGwfvyfpGmoGm;vmcGifh &Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf jynfaxmifpkrS
jynfyodkY xGufcGmcGifh? jynfyrS jynfaxmifpkodkY jyefvnf0if
a&mufcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (19) vufxyfxdrf;jrm;jcif;qdkif&m tcGifhta&;

(u) t&G,fa&mufNyD;olwdkif;onf vlrsKd;? bmom? tqifhtwef;
rcGJjcm;bJ vGwfvyfaom oabmqEÉSifhtnD vufxyfydkifcGifh
&Sdap&rnf/
(c) vufxyfxdrf;jrm;jcif;onf rdrd\bmoma&;w&m;ESifh vlrsKd;
o@mef a&G;cs,frItcGifhta&;udk tvdktavsmufajymif;vJjcif;
rjzpfap&/ rdrd\vGwfvyfaom qEóabmxm;t&omvQif
jzpf ap&rnf/
yk'fr (20) EdkifiHa&; tcGifhta&;

t&G,fa&mufol zuf'&,fjynfaxmifpk EdkifiHom;wdkif;onf -
(u) wdkuf½kduf aomfvnf;aumif;? vGwfvyfpGm a&G;cs,fwifajr§muf
xm;aom udk,fpm;vS,frsm;rSwqifh aomfvnf;aumif;? EdkifiH
a&;qdkif&mudpörsm;wGif yg0ifaqmif&GufcGifh&Sdap&rnf/
(c) vGwv f yfaom qEázmfjyrIukd tmrcHonfh vQKdU0Su?f wdu
k ½f u
kd ?f
12
vGwfvyfí w&m;rQwrI&Sdaom yHkrSef taxGaxG a&G;aumufyGJ

rsm;wGif aomfvnf;aumif;? tcgtm;avsmfpGm usif;yaom
a&G;aumufyGJrsm;wGif aomfvnf;aumif; þzGJYpnf;yHk\
tcef;(6) ESifh tcef; (10)yg jyXmef;csufrsm;ESifhtnD qE´rJ
ay;ydkifcGifhESifh a&G;cs,fwifajr§mufcHydkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (21) tzGJUtpnf;rsm; wnfaxmifcGifh

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu jyXmef;aom Oya'
ESifhtnD vGwfvyfpGmtoif;tzGJYrsm; zGJYpnf;wnfaxmif
cGifh? or*¾rsm; xlaxmifcGifh ESifh yg0ifcGifh &Sdap&rnf/
(2) rnfolrQ toif;tzGJYwpfckckodkY 0ifa&muf&ef twif;t
usyf jyKrlcH&jcif; r&Sdap&/
(c) EdkifiHa&;ygwDrsm;udk tajccH'Drdkua&pDvrf;pOfrsm;? tajccH
'Drdkua&pD vkyfxHk;rsm; ESifh oufqdkif&m Oya'rsm;ESifhtnD
vGwfvyfpGm zGJYpnf;wnfaxmifydkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (22) zrf;qD;csKyfaESmifcH&ol\ tcGifhta&;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpt k wGi;f aexdik o
f rl nforl Q jypfruI sL;vGef
onf[k xifjrif,lqEdkifbG,f&m cdkifvHkaomtaMumif;ESifh
w&m;olBuD;wpfOD;OD;rS xkwfxm;aom zrf;0&rf;r&SdbJ oHo
,jzifh csKyfaESmifcH&jcif;? axmifoGif;tusOf;cscH&jcif; r&Sdap
&/
(c) zrf;qD;cH&ol (odYk r[kw)f csKyfaESmifc&H olwikd ;f udk vlY*P
k of ud m©
ESifhtnD av;pm;rIjzifh qufqH&rnf/
(*) zrf;qD;csKyfaESmifcH&ol rnfolYudkrqdk 0&rf;t&r[kwfvQif
(24)em&DxufausmfvGefí csKyfaESmifxm;jcif; r&Sdap&/ (24)
em&D x uf ausmf v G e f í csKyf a ES m if & ef vH k a vmuf a om
13
taMumif;&Sv
d Qif tmPm &So
d nfh oufqikd &f m teD;qH;k w&m;½k;H odYk
tpD&ifcHwifjyNyD; w&m;olBuD;wpfOD;OD;\ csKyfrdefYjzifhom
wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufcsKyfaESmifydkifcGifh
&Sdap&rnf/
yk'fr (23) jypfrIqdkif&mpGJqdkjcif;

(u) rnfolrqdk jypfrIwpfckckESifh w&m;pGJqdkjcif;cH&ygu -
(1) tqdkygjypfrIESifh pGJqdkxm;aMumif;udk aESmifhaES;jcif;r&Sd
Mum;od ap&rnf/
(2) tjrefqHk;tcsdefumvtwGif; ppfaq;Mum;em&rnf/
(3) w&m;pGq J jkd cif;cH&ol\ qEÉiS q hf efYusifí oufaoxGuf
qdk&ef twif;tMuyfjyKjcif; rcHap&/
(4) Oya'ESifhtnD ckcHacsycGifhtjynfht0 &Sdap&rnf/
(5) w&m;pGJqdkjcif;cH&ol\udk,fpm; Oya'tusKd;aqmifiSm;
&rf;xkacsydkifcGifh (odkYr[kwf) iSm;&rf;&ef tcuftcJ&Sdvsif
Oya' tusdK;aqmiftm; tpdk;&rS tcrJhiSm;&rf;ay;onfh
tcGifhta&; &Sdap&rnf/
(6) w&m;pGJqdkjcif;cH&ol em;vnfEdkifaom bmompum;jzifh
ppfaq;Mum;emrIudk cH,lydkifcGifh &Sdap&rnf/ ,if;odkY
aqmif&u G &f ef tcuftcJ&ydS gu pum;jyef\ tultnDukd
&,lydkifcGifh &Sdap&rnf/
(c) Oya't& xdcdkufepfemolESifh oufaorsm;\ tcGifhta&;
(odkYr[kwf) wdkif;jynfvHkNcHKa&;udk umuG,f&efponfh Oya'
wm;jrpfcsufrsm;rSty trsm;jynfoltwGuf yGifvif;jrifomrI
&Sdaom w&m;pD&ifa&; jzpf&rnf/
yk'fr (24) w&m;pD&ifjcif;ESifh jypf'Pf

(u) jypfrIjzpfyGm;pOf tcsdefumvü twnfjzpfaeaom w&m;Oya'
14
t&om pD&if&rnf/
(c) vlY*kPfodu©mudk n§dK;EGrf;ao;odrfapaom jypf'Pfrsm; rcsrSwf
&/
(*) w&m;aovTwfjcif;cH&NyD;ol rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ
tqdkyg jypfrItwGuf xyfrHppfaq; pD&ifjcif; rjyK&/
(C) rnfolrqdk jypfrIwpfcktwGuf wpfBudrfxufydkí jypf'Pf
csrSwfjcif; rcHap&/
(i) rnfonfh Oya'rQ aemufaMumif;jyeftmPmoufa&mufjcif;
r&Sdap&/
(p) trI&ifqdkifae&olwdkif;onf ¤if;\a&SUaeESifh vQdKU0SufpGm
qufqHajymqdkEdkifaom txl;tcGifhta&;&SdNyD; xdkqufqH
ajymqdkjcif;udk tpdk;&rSjzpfap? twdkuftcHzufrSjzpfap 0if
a&mufaESmifh,Sufjcif; r&Sdap&/
(q) trI&ifqdkifae&olwdkif;onf w&m;pGJqdkoludkjzpfap? qefYusif
xGufqdkaom oufaoudkjzpfap qefYusif&ifqdkifNyD; wefjyef
ar;cGef;xkwfEdkifonfhtjyif wifjyvmaom oufao t
axmuftxm;rsm;udkvnf; ar;cGef;xkwfEdkifonf/
(Z) trIESifhjypf'PfpD&ifcsufcsrSwfcH&olwdkif;onf xdkpD&ifcsufudk
jyef vnfoHk;oyf&ef tqifhydkjrifhaom w&m;½Hk;wpfckckxHodkY
t,lcH0if ydkifcGifh&Sdonf/
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIqdkif&m

tcGifhta&;rsm; ESifh wm0efrsm;
yk'fr (25) ypönf;ydkifqdkifcGifh
(u) EdkifiHom;wdkif;onf w&m;ojzifh &SmazG&&Sdxm;aom yk*¾vdu
ydik f ypön;f Opömrsm; ydik q
f ikd cf iG ?hf vTaJ jymif;cGi?hf xkcaJG &mif;csydik cf iG ?hf
15
tarG qufcHydkifcGifh &Sd&rnf/

(c) EdkifiHom;wdkif;\ ypönf;OpömydkifqdkifcGifhudk trsm;jynfol
tusKd; tvdkYiSm Oya'ESifhtnD ½kyfodrf;rI jyKvkyfEdkifap&rnf/
½kyfodrf;cH&ol\ yk*v ¾ dutusKd;ESifh trsm;jynfolwdkY\tusKd;
udk w&m;rQwpGm csed q f í xdu k w f efaom avsmaf Mu;ay;NyD;rSom
odrf;,lcGifh &Sdap&rnf/
(1) xdkodkYaqmif&Guf&mwGif trsm;jynfoltusdK;onf yk*¾vd
u ypönf;Opöm t½kyfodrf;cH&ol\ xdcdkufepfemrIxuf
omvGefaMumif; jyEdkif&rnf/
(2) trsm;jynfoltusdK;udk pDppf&mwGif vlwpfOD;? vlwpfpk
udkom tusdK;jyKonfh t&mrsm;udk rxnfhoGif;&/
(3) ypönf;Opöm½kyfodrf;cH&ol\ xdcdkufepfemrIudk pDppf&mwGif
xdk ½kyfodrf;jcif;aMumifh jzpfay:vmrnfh ,Ofaus;rIESifh
vlrItodkif; t0ef;qdkif&m xdcdkufepfemrItm;vHk;udk xnfh
oGif;pDppf&rnf/
(*) zGHYNzdK;a&;pDrHudef;wpfckckaMumifh xdcdkufepfemrI&Sdaom vlrIt
odkif;t0ef;onf xdkpDrHudef;ESifhywfoufaom tpdk;&\qHk;
jzwfcsuf jzpfpOfrsm;wGif yg0ifcGifh&Sdap&rnf/ xkdokdYyg0ifcGifh
&Sdonf[k qdk&mwGif pDrHudef;udk tqdkjyKNyD;jzpfaMumif;udk csuf
csif;od&SdcGifh&Sd&ef? xdkpDrHudef;ESifh ywfoufí owif;tcsuf
tvuf tao;pdwfrsm;udk &,lod&SdydkifcGifh&Sd&ef? xdkpDrHudef;
qdkif&m qHk;jzwfcsuf jzpfpOfrsm;wGif yg0ifajymqdkcGifh&Sd&ef ESifh
aemufqHk;qHk;jzwfcsufudk w&m;½Hk;rsm;wGif wifjyar;jref;cGifh
&Sd&ef ponfwdkYudk qdkvdkonf/
yk'fr (26) tvkyfvkyfydkifcGifh

EdkifiHom;wdkif;onf Zmwd? udk;uG,f&mbmom? tqifhtwef;? vdif?
vdifpdwfuGJjym;rI? tom;ta&mif? vlrsKd;? touft&G,f cGJjcm;jcif;
16
r&SdapbJ tvkyfa&G;cs,fydkifcGifhESifh tvkyfvkyfydkifcGifh tcGifhta&; &Sdap

&rnf/
yk'fr (27) pD;yGm;&SmazGcGifh

(u) EdkifiHom;wdkif;onf rdrd\ toufarG;0rf;ausmif;twGuf
vGwfvyfpGm pD;yGm;&SmazGcGifhESifh pD;yGm;qdkif&m tzGJYtpnf;rsm;udk
vGwfvyfpGm wnfaxmifydkifcGifh &Sdonf/
(c) txuftydk'f (u)yg tcGifhta&;udk usifhokH;&mwGif EdkifiH
awmfu csrSwfxm;aom pD;yGm;a&;qdkif&mrl0g'rsm;? pDrHudef;
rsm;? EdkifiHawmf vHkNcHKa&;? jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;ESifh
usef;rma&;wdkYudk xdcdkufrI r&Sdap&/
yk'fr (28) wDxGifzefwD;ydkifcGifhESifh enf;ynmrlydkifcGifh

EdkifiHom;wdkif;onf vGwfvyfpGm wDxGifzefwD;ydkifcGifhESifh enf;ynm
rlydkifcGifhwdkYudk Oya'ESifhtnD cHpm;ydkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (29) rd½kd;zvm tarGtESpf ydkifqdkifcGifh

rd½dk;zvm obm0tarGtESpfrsm;? ,Ofaus;rIqdkif&m tarGtESpfrsm;ESifh
"avhxHk;wrf;tpOftvmt& oD;oefYydkifqdkifvmcJhaom enf;ynm
qdkif&m tarGtESpfrsm;udk oufqdkif&m vlrItodkif;t0dkif;rS tpOft
quf xdef;odrf;ydkifcGifh? toHk;jyKydkifcGifh? pDrHcefYcGJydkifcGifhESifh vufqifh
urf; ydkifqdkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (30) ynmoifMum;ydkifcGifh

zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf -
(u) vGwfvyfpGm ynmoifMum;ydkifcGifh &Sdonf/
(c) rdrdESpfouf0goemyg&m twwfynm? toufarG;0rf;ausmif;
ynm? tqifhjrifhynmrsm;udk vGwfvyfpGm a&G;cs,fydkifcGifh &Sdap
17
&rnf/
(*) tajccHynma&;udk roifrae&tjzpf tcrJhoifMum;cGifh
&&Sdap&rnf/
yk'fr (31) tajccsaexdkifcGifh

EdkifiHom;wdkif;onf rdrdae&if;jynfe,frS tjcm;jynfe,fodkY tajccs
aexdkifjcif;? pD;yGm;&SmazGjcif; wdkYonf oufqdkif&mjynfe,f\ w&m;
Oya' jyXmef;csufrsm;ESifhtnD jzpfap&rnf/
yk'fr (32) ynmoifausmif;rsm; wnfaxmifcGifh

yk*v¾ duausmif;rsm;? wuúodkvf? aumvdyfrsm;? odyÜHESifhtoufarG;0rf;
aMumif;qdik &f m tqifjh rifyh nmoifausmif;rsm;udk owfrw
S jf yXmef;xm;
aom Oya'ESifhtnD wnfaxmifydkifcGifhudk tmrcH&rnf/
yk'fr (33) usef;rma&;qdkif&mtcGifhta&;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpk EkdifiHom;wdkif;onf tajccHusef;rma&;
tqifhwGif umuG,fapmifha&SmufrIESifh ukorIudk tcrJh &,l
cHpm;ydkifcGifh &Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;rsm;\ usef;rma&;qdkif&m um
uG,fapmifha&SmufrI? toufESifh xdcdkuf'Pf&m&rItwGuf
tmrcH xm;&SdrIESifh vlrIzlvHka&;twGuf pDrHxm;&SdrIwdkYudk
zuf'&,ftpdk;&u wm0ef,laqmif&Gufay;&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf rdrd\ rsKd;yGm;jcif;
qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí usef;rma&;qdkif&m apmifh
a&SmufcHydkifcGifh &Sdap&rnf/
(C) yk'fr 33 (*) yg rsKd;yGm;jcif;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhywfouf
onfh Oya'udk zuf'&,fjynfaxmifpv k w
T af wmfrS jyXmef;ay;&
rnf/
18
yk'fr (34) ,Ofaus;rItcGifhta&;rsm;

zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf rdrdwdkY\wdkif;&if;om; ,Of
aus;rI? "avhxHk;pH? tpOftvmrsm;udk wdk;wufjyefYyGm;atmif þzGJY
pnf;yHk tajccHOya'ESifhtnD vGwfvyfpGmaqmif&GufydkifcGifh &Sdap&
rnf/
yk'fr (35) wdkif;&if;om;bmompum;

zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf rdrdwdkYvlrsKd;\bmom
pum;ESifh pmaywdkYudk vGwfvyfpGmajymqdkydkifcGifhESifh oif,lydkifcGifh&SdNyD;
wdk;wufjyefYyGm;atmif a&;qGJ? oifMum;? jr§ifhwifydkifcGifh &Sdap&
rnf/
txl;pDrHaqmif&GufrIqdkif&m tcGifhta&;rsm;
yk'fr (36) uav;rsm;tcGifhta&;
(u) uav;i,fwdkif;onf t&G,fra&mufao;oltjzpf umuG,f
apmifha&SmufrIudk &&SdcHpm;ydkifcGifh&Sdonf/ uav;i,fwdkif;onf
trsKd;om;xkwpf&yfvHk;\ az;rulnDrIudk cHpm;ydkifcGifh &Sdap&
rnf/
(c) uav;rsm;tm; rdb (odkYr[kwf) tkyfxdef;olwdkY\ qE´rygbJ
¤if;wdkY\ rdom;pkxHrS uGJuGmatmifrjyKvkyf&/ uav;wdkYudk
jyKpkapmifha&Smufjcif;ESifh oGefoifjyKjyifjcif;wdkYonf rdbwdkY\
obm0tcGifhta&; jzpfonf/ tu,fí rdb (odkYr[kwf)
tkyfxdef;olwdkYu 0wå&m;ysufuGufvQif aomfvnf;aumif;?
wpfenf;enf;aMumifh uav;rsm; cdu k ;kd &mrJb
h 0odYk a&muf&rdS nfh
tajctaersKd;wGiaf omf vnf;aumif;? uav;rsm;tm; rdom;pk
ESifh uGJuGmapjcif;udk Oya'twdkif; aqmif&Guf&rnf/
19
(*) uav;rsm;udk pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;t& acgif;yHkjzwfjcif;rS

umuG,fapmifha&SmufrI jyK&rnf/ ¤if;wdkY\ udk,fusifhw&m;?
usef;rma&;? touftEÅ&m,f? udk,fcE¨mBuD;xGm;zGHYNzdK;rI?
wpf c k c k u d k xd c d k u f a paom tvk y f v k y f u d k i f a pjcif ; rsm;rS
umuG,fapmifha&Smuf&rnf/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu uav;rsm;tcGifhta&;
qdkif&m Oya'udk jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (37) tvkyform; tcGifhta&;

(u) tvkyv f yk o
f w
l ikd ;f vlY*P
k of u
d m© ESit
hf nD &Sio
f ef&yfwnfEikd af &;
twGuf -
(1) oifhwifhavsmufywfaom vkyfief;cGiftajctaersm; &&Sd
cGifh
(2) vlrIzlvkHa&;cHpm;cGifh
(3) rQwaom tvkyfcsdefowfrSwfcsufESifhtnD tvkyfvkyfcGifh
(4) tm;vyf&ufESifh cGifh&ufrsm;cHpm;cGifh
(5) tvkyform;or*¾rsm; vGwfvyfpGmwnfaxmifzGJYpnf;cGifh
ESifh pnf;½kH;cGifhrsm; &&Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmmifpkvTwfawmfu tvkyform;tcGifhta&;
qdkif&mOya'udk jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (38) awmifolv,form; tcGifhta&;

awmifolv,form;wdkif;onf -
(1) oD;ESHrsm;udk vGwfvyfpGmpdkufysKd;cGifh? a&mif;cscGifh? xkwfvkyf
cGifh?
(2) tcGef[lorQ aiGaMu;jzifh ay;aqmifcGifh?
(3) awmifolv,form;or*¾rsm; vGwfvyfpGmzGJYpnf;cGifh &Sdap&
rnf/
20
yk'fr (39) wef;wltcGifhta&;azmfaqmifjcif;

zGHYNzdK;rIaemufusvsuf&Sdaom wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;twGufjzpfap?
pGrf;aqmifEdkifrItajctae edrfhyg;vsuf&Sdaom EdkifiHom;tpktzGJYrsm;
twGujf zpfap? xH;k wrf;pOfvmrsm;t& ESrd chf sz,fMuOfjcif; cHxm;&aom
Edik if o
H m;tpktzGYJ rsm;twGujf zpfap? zuf'&,fjynfaxmifpk vTwaf wmf
u Oya'jyXmef;í txl; pDrHaqmif&Gufcsufrsm;jzifh tumtuG,fay;
jcif;? pDrHaqmif&Gufjcif;wdkYonf EdkifiHom;wdkif; wef;wltcGifhta&;
&&Sdap&rnf[laom jyXmef;csufaMumifh t[efYtwm; rjzpfap&/
taxGaxGtajccHrlrsm;
yk'fr (40) obm0ywf0ef;usifqdkif&m tcGifhta&;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpEk ikd if o H m;wdik ;f onf obm0ywf0ef;usif
xdcdkufysufpD;rIaMumifh BuHKawGYcHpm;&rnfh twd'ku©rsm;rS uif;
vGwaf p&rnft h jyif obm0w&m;ESiu hf u
kd n
f í
D usef;rma&;ESihf
nDnGwfonfh obm0ywf0ef;usifudk &&Sd&ef tcGifhta&; &Sd
onf/
(c) vlenf;pkXmaewdkif;&if;om;wdkY\ obm0ywf0ef;usif xdef;
odrf;apmifha&SmufcGifhESifh ¤if;wdkYtajccsaexdkif&m a'otwGif;
obm0 ywf0ef;usif xdcdkufrIudk jzpfapEdkifonfh obm0o,H
Zmwrsm; tvGeftuRH xkwf,loHk;pGJjcif;tay: uefYowfxdef;
csKyfcGifh&Sdjcif;udk zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&onf todtrSwf
jyK&rnf/
yk'fr (41) vlYtcGifhta&;aumfr&SifxH wdkifMum;cGifh

(u) oD;jcm;vGwfvyfaom vlYtcGifhta&;aumfr&Sif wpf&yfudk Oy
a't& zGJYpnf;&rnf/ xdkaumfr&Sifonf vlYtcGifha&;ESifh ywf
21
oufí apmifhMuyfMunfh½Ijcif;? pHkprf;ppfaq;jcif;? trIzGifhjcif;?

okawoejyKjcif;? ynmay;jcif;? pnf;½Hk;a&;qif;jcif;? tBuH
ay;jcif;? Oya'jyKa&;wGif txiftjrifay;jcif; ESifh vdktyfaom
Oya'jyK&ef tqdkwifoGif;jcif; ponfhvkyfydkifcGifhrsm;&SdNyD; þ
zGJYpnf;yHkrS tmrcHxm;aom tcGifhta&;rsm;? EdkifiHwumOya'rS
tmrcHxm;aom tcGit hf a&;rsm;udk jr§iw
hf ifa&;ESit
hf umtuG,f
ay;a&;wdkYwGif ysufuGufrIrsm;&Sdvmygu wdkifMum;ta&;,l
cGifh&Sdonf/
(c) vlYtcGifhta&;azmufzsufcH&ol rnfolrqdk zuf'&,f jynf
axmifpk\ umuG,fapmifha&SmufrIudk &,lcGifh &Sdap&eftwGuf
vlYtcGifhta&; aumfr&SifxHodkY wdkifMum;cGifh &Sdap&rnf/
yk ' f r (42) zuf ' &,f j ynf a xmif p k zG J Y p nf ; tk y f c sKyf y H k tajccH O ya'\
tumtuG,f &,ljcif;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; aexdkifolwdkif;onf zuf'&,f
jynfaxmifpkzGJYpnf;yHktajccHOya'\ tumtuG,fudk &,l&ef
vdktyfaomtcgü zuf'&,fjynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf
odkY avQmufxm;ydkifcGifh &Sdap&rnf/
(c) þtcGifhta&;udk rnfonfhtajctaewGifrQ &yfqdkif;xm;jcif;
r&Sdap&/
yk'fr (43) zuf'&,fjynfaxmifpk\ tumtuG,f &,ljcif;

EdkifiHom;wdkif;onf zuf'&,fjynfaxmifpktwGif;üjzpfap? zuf'&,f
jynfaxmifpkjyifyüjzpfap zuf'&,fjynfaxmifpk\ umuG,fapmifh
a&SmufrIudk Oya'ESifhtnD awmif;qdkydkifcGifh &Sdap&rnf/
22
yk'fr (44) tjynfjynfqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; wdkuf½dkufudk;um;

usifhoHk;cGifh
zuf'&,fjynfaxmifpku twnfjyKaom tjynfjynfqdkif&m pmcsKyf
pmwrf;rsm;udk zuf'&,fw&m;½kH;rsm;u þzGJYpnf;yHkyg yk'fr 175
ESifhtnD wdkuf½kdufudk;um; usifhoHk;ydkifcGifh&Sdap&rnf/
yk'fr (45) wm0efrsm;

zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wdkif;onf -
(u) zuf'&,fjynfaxmifpkudk umuG,f&ef wm0ef&Sdonf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpzk YJGpnf;yHtk ajccHOya'udk av;pm;vdu
k ef m
&ef ESifh xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&ef wm0ef&Sdonf/
23
tcef; (3)
zuf'&,fjynfaxmifpktzGJU0if jynfe,frsm;
yk'fr (46) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;qdkif&m tajccHrlrsm;
(u) zuf'&,fjynfaxmifp\ k tzGYJ 0ifjynfe,frsm;onf þzGYJ pnf;yHk
tajccHOya'ESifhtnD udk,fydkifjyXmef;cGifh tcGifhta&; tjynfh
t0 &Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpu k kd trsK;d om;jynfe,frsm;? trsK;d om;rsm;
jynfe,fESifh zuf'&,f jynfaxmifpke,fajrrsm;jzifh zGJYpnf;ap&
rnf/
yk'rf (47) zuf'&,fjynfaxmifpt k zG0YJ ifjynfe,fEiS hf zuf'&,fjynfaxmifpk

e,fajrrsm;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0ifjynfe,frsm; -
zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if trsKd;om;jynfe,fESifh trsKd;
om;rsm; jynfe,frsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf/
(1) ucsiftrsKd;om;jynfe,f
(2) u&iftrsKd;om;jynfe,f
(3) u&ifeDtrsKd;om;jynfe,f
(4) csif;trsKd;om;jynfe,f
(5) ArmtrsKd;om;jynfe,f
(6) rGeftrsKd;om;jynfe,f
(7) &cdkiftrsKd;om;jynfe,f
24
(8) &Srf;trsKd;om;jynfe,f
(9) weoFm&DtrsKd;om;rsm;jynfe,f
(10) {&m0wDtrsKd;om;rsm;jynfe,f
(11) 0 trsdK;om; jynfe,f
(12) csif;wGif;trsdK;om;rsm; jynfe,f
(c) zuf'&,fjynfaxmifpke,fajrrsm; -
zuf ' &,f j ynf a xmif p k e ,f a jrrsm;rS m atmuf y gtwd k i f ;
jzpfonf/
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkNrdKUawmf
(2) ---------------------
yk'fr (48) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;\ tcGifhtmPm

tzGJY0if jynfe,frsm;onf atmufygvkyfydkifcGifhtmPmrsm; wef;wl&Sd
onf/ zuf'&,fjynfaxmifpk tzGJY0ifjynfe,f\ zGJYpnf;tkyfcsKyfyHk
tajccHOya'udk zuf'&,fjynfaxmifpk zGYJ pnf;yHEk iS t hf nD a&;qGjJ yXmef;
ydkifcGifh&Sdonf/

yk'fr (49) vlenf;pkwdkif;&if;om; tcGifhta&;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0ifjynfe,ftwGif;&Sd vlenf;pk
wdkif;&if;om;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk umuG,fjyXmef;ay;
&rnf/
(c) vlenf;pkwikd ;f &if;om;rsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk umuG,af y;Edik f
&ef udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;? trsKd;om;e,fajrrsm;
vdktyfovdk jynfe,fzGJYpnf;yHktajccH Oya'rsm;wGifowfrSwf
jyXmef;ay; & rnf/
(*) trsKd;om;jynfe,ftqifh r&&Sdao;aom wdkif;&if;om;vlrsKd;pk
rsm;taejzifh ¤if;wdkYaexdkif&m jynfe,fwpfckwGif;üjzpfap?
25
jynfe,frsm;twGif;üjzpfap udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
(odkYr[kwf) trsKd;om;e,fajrtjzpf owfrSwfay;&ef awmif;
qdkydkifcGifh &Sdap&rnf/
(C) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oudk owfrSwfay;&eftwGuf ouf
qdkif&m jynfe,fwGif;aexdkifol jynfolOD;a& ig;aomif;u
vufrw S af &;xd;k í awmif;qdv
k mvQifjzpfap? trsKd;om;e,fajr
rsm; owfrSwfay;&eftwGuf oufqdkif&me,fajrtwGif; ae
xdik o
f l Edik if o
H m;ig;axmifu vufrwS af &;xd;k í awmif;qdv
k m
vQifjzpfap? oufqdkif&m jynfaxmifvTwfawmfu xuf0uf
ausmf qE´rJjzifh tqHk;jzwfjyK&rnf/
yk'fr (50) jynfe,fopfrsm; zGJYpnf;ydkifcGifh

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,fwpfcktwGif;&Sd wquf
wpyfwnf;&Sdaom a'orsm;udktajccHíaomfvnf;aumif;?
jynfe,fwpfck (odkYr[kwf) ESpfckxufydkaom jynfe,ftwGif;&Sd
wqufwpyfwnf; &Sdaoma'orsm;udk aygif;pyfíaomfvnf;
aumif; zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,fopfrsm;udk
atmuf ygjyXmef;csufESifhtnD zGJYpnf;Edkifonf/
(1) wdkif;&if;om;vlrsKd; wpfrsKd;rsKd;onf rdrdwdkY\ udk,fydkif
xif&Sm;csufjzpfaom yx0Da'oESifh ordkif;aMumif;t&
zuf'&,f jynfaxmifpktzGJY0if oD;jcm;jynfe,f wpfck
tjzpf aexdkifvdkaom qE´&SdaMumif;? jynfe,fopf zGJY
pnf;vdkaom wdkif;&if;om; vlrsKd;pkrsm; aexdkif&m a'o
twGif;&Sd jynfolvlxk\ (30) &mcdkifEIef; axmufcHrIjzifh
oufqdkif&mjynfe,fvTwfawmf (odkYr[kwf) jynfe,frsm;
\ vTwfawmfrsm;xHodkY jynfe,fopf zGJYpnf;a&;tqdkudk
wifoGif;&rnf/
(2) xdkjynfe,fopfzGJYpnf;a&;tqdkudk oufqdkif&mjynfe,f
26
vTwfawmf (odkYr[kwf) jynfe,fvTwfawmfrsm;\ xuf

0ufausmf axmufcHrIjzifh trsKd;om;vTwfawmfodkY jynf
e,fopf zGJYpnf;a&;tqdkudk wifoGif;&rnf/
(3) trsKd;om;vTwfawmfonf wifjyvmaom jynfe,fvTwf
awmfrsm;\ udk,fpm;vS,frsm;ESifh trsdK;om;vGwfawmf
udk,fpm;vS,frsm; yg0ifaom jynfe,fopfzGJYpnf;a&;
qdkif&m pHkprf;a&; aumfr&Sifwpf&yfudk zGJYpnf;ap&rnf/
(4) jynfe,fopfzGJYpnf;a&;qdkif&m pHkprf;a&;aumfr&Sif\
wifjycsufESifhtnD jynfe,fopfzGJYpnf;&ef tqdkjyKxm;
aom a'otwGif;&Sd jynfolvlxk\qEćH,lyGJudk usif;y
ay;&rnf/
(5) qEć, H yl w
JG iG f jynfe,fopfzYJGpnf;vdak om aexdik &f ma'o
twGif;&Sd jynfolvlxk\ (60) &mcdkifEIef;ausmfaom
axmufcHqE´rJudk&&Sdygu jynfe,fopfzGJYpnf;jcif;onf
þzGYJpnf;yHk tajccHOya't& twnfjzpfap&rnf/
(6) yk'fr (50)? yk'frcGJ(u)(5) ESifhtnD jynfe,fopfzGJYpnf;
a&;qdkif&m twnfjyKcsufudk &&SdNyD;ygu trsKd;om;
vTwfawmfonf zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfodkY
qufvufwifoGif;í zuf'&,fjynfaxmifpk vTwfawmf
u Oya'tjzpf jyXmef;ay;&rnf/
(7) Edik if aH wmfor®wonf tqdyk gOya'udk vufrw S af &;xd;k í
xkwfjyefay;&rnf/
(8) tqdkygOya'udk oufqdkif&mjynfe,f (odkYr[kwf) jynf
e,frsm;u vdt k yfovdk qufvuftaumiftxnfazmf&ef
oufqdkif&m jynfe,fOya'jyK vTwfawmftoD;oD;odkY
ay;ydkY&rnf/
(c) tzGYJ 0ifjynfe,ftopfwpfck (odYk r[kw)f zuf'&,fa'otopf
wpfckudk zuf'&,fjynfaxmifpktwGif;odkY zGJYpnf;xnfhoGif;NyD;
27
onfEiS whf NydKifeuf jynfaxmifpv

k w
T af wmfonf þzGYJ pnf;yHyk g
yk'fr (47) udk csufcsif;jyifqif&rnf/
yk'fr (51) jynfe,fwyfzGJYrsm;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;onf oufqdkif
&mjynfe,f vlOD;a&\ (0.5) &mcdkifEIef; tiftm;xufrydkaom
jynfe,f&JwyfzGJYudk zGJYpnf;cGifh &Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfrSjyXmef;xm;aom Oya'
ESifhtnD zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;onf
oufqdkif&m jynfe,fvlOD;a&\ (0.5) &mcdkifEIef;xufrydkaom
jynfe,fvHkNcHKa&;wyfzGJYudk zGJYpnf;Edkifonf/
(*) txufazmfjyyg yk'rf (50) cGJ (u) ESihf (c)t& jynfe,f&wJ yfzYJG
ESifh jynfe,fvHkNcHKa&;wyfzGJYrsm;\ tiftm;owfrSwfcsuftm;
xl;jcm;aomtajctaet& wdk;csJUowfrSwfay;&ef vdktyfygu
jynfe,fwpfckckonf zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfodkY
awmif;cHEdkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (52) pmcsKyf ESifh oabmwlnDcsufrsm;

(u) tzGJY0ifjynfe,frsm;onf ¤if;wdkYtcsif;csif; uRrf;usifrIqdkif&m
u@rsm;wGifpmcsKyfrsm; csKyfqdkEdkifonf/
(c) tzGJY0ifjynfe,frsm;onf EdkifiHwumpmcsKyfcsKyfqdkvdkvQif
zuf'&,f jynfaxmifpkvTwfawmfrS BuKdwifoabmwlnDcsuf
jzifh csKyfqdkEdkifonf/
(*) tqdjk yKxm;aomEdik if w H umpmcsKyfonf trsKd ;om;jynfe,frsm;
tay: tusdK;oufa&mufrI wpHkw&m&Sdygu ,if;jynfe,f
rsm;ESifh tcsdefrD BudKwifnd§EdIif;&rnf/ tjyKoabmaqmifaom
nd§EdIif;rIrsm;rNyD;pD;rD EdkifiHwumpmcsKyf csKyfqdkjcif; rjyK&/
28
tcef; (4)
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf
yk'fr (53) jynfe,fvTwfawmf
jynfaxmifpkvTwfawmfudk trsKd;om;vTwfawmf (Chamber of Nationa-
lities) ESifh jynfolYvGwfawmf (Chamber of People’s Representatives)
wdkYjzifh zGJYpnf;onf/
yk'fr (54) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ tmPm

þzGJYpnf;yHktajccHOya't& tyfESif;xm;onfh Oya'jyKtmPm
tm;vHk;onf zuf'&,fjynfaxmifpk vTwfawmfwGif wnf&Sdonf/
yk'fr (55) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ yHkrSeftpnf;ta0;udk
wpfESpfvQif tenf;qHk;wpfBudrf usif;y&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ yHkrSeftpnf;ta0;udk
ac:,l usif;y&ef tenf;qHk;&ufaygif; (60) BudKwifí aMu
nm&rnf/
(*) zuf ' &,f j ynf a xmif p k v T w f a wmf yH k r S e f t pnf ; ta0;ud k
zuf'&,f jynfaxmifpkor®wu ac:,lay;&rnf/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmf yHkrSeftpnf;ta0;wdkif;wGif zuf'&,fjynfaxmifpk
w0Srf;vHk;ESifhqdkifaom tajctaersm;udk rdefYcGef;>rufMum;
&rnf/
29
yk'fr (56) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmftxl;tpnf;ta0;ESifh ta&;

ay: tpnf;ta0;rsm;
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:
tpnf;ta0;rsm;udk -
(u) atmufygudpö&yfrsm;twGuf ac:,lcGifh &Sdap&rnf/
(1) zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifcsufudk twnfjyKjcif;/
(2) Edik if aH wmf ta&;ay:tajctae aMunmcsuftm; twnf
jyKjcif; (odkYr[kwf) y,fzsufjcif;/
(3) jynfyEdkifiHwpfcktay: ppfaMunmjcif; (odkYr[kwf)
ppf&yfpJjcif;wdkYudk twnfjyKjcif;/
(4) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wudk twnfjyKcefYtyfjcif;?
zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk; w&m;olBuD;rsm; cefYtyf
jcif;/
(c) trsK;d om;vTwaf wmf (odYkr[kw)f jynfoYlvw T af wmfwpf&yf&yf\
trsm;pkqE´rJjzifh awmif;qdkvQifjzpfap? zuf'&,fjynfaxmifpk
0efBuD;csKyu f awmif;qdv
k Qijf zpfap or®wu txl;tpnf;ta0;
(odkYr[kwf) ta&;ay:tpnf;ta0;udk qifhac:ay;&rnf/
yk'fr (57) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;rsm; tx

ajrmufjcif;
trsKd;om;vTwaf wmf\ ud,
k pf m;vS,f xuf0ufausmfEiS hf jynfoYl vw
T f
awmf\ udk,fpm;vS,f xuf0ufausmf wufa&mufrSomvQif zuf'
&,f jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0; txajrmufrnf/
yk'fr (58) qE´rJ&,ljcif;

zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;rsm;ü qHk;jzwfcsuf
&,l&mwGif trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfrS wufa&muf
vmMuaom vTwfawmfwpf&yfcsif;pDrS udk,fpm;vS,frsm;\ trsm;pk
qE´rJ &&Sdap&rnf/
30
yk'fr (59) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ obmywd

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ tpnf;ta0;rsm;wGif
trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifh jynfolYvTwfawmfOuú| wpfOD;
OD;onf tvSnfhusobmywdtjzpf aqmif&Guf&rnf/ vTwf
awmfOuú| wpfOD;OD;qdkonfh pum;&yfwGif 'kwd,Ouú|vnf;
tBuHK;0ifonf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfobmywdonf jynfaxmifpk
vTwaf wmf tpnf;ta0;rsm; ESihf vTwaf wmfu,kd pf m;vS,rf sm;\
pnf;urf;vdkufemrIudk xdef;odrf;BuD;MuyfcGifhtmPm &Sdap&
rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfwGif rJcGJqHk;jzwf&ef vdktyf
aom udp&ö yfrsm;ü rJta&twGuf wlnaD eygu zuf'&,fjynf
axmifpv k w T af wmfobmywdonf þzGYJ pnf;yHtk ajccH Oya'yg
jyXmef;csufrsm;udk taxmuftxm;jyKí tqHk;tjzwfrJudk
ay;EdkifcGifh&Sd&rnf/
yk'fr (60) usm;?r wef;wla&;tmrcHcsuf/

usm;-r wef;wlnDrQrItcGifhta&;udk azmfaqmifEdkifa&;twGuf zuf'
&,f jynfaxmifpk\ tqifhqifhaom Oya'jyKa&;u@wGif tenf;
qkH; trsKd;orD; (30)&mcdkifEIef;yg0ifap&ef pDrHaqmif&Guf&rnf/
yk'fr (61) vTwfawmfESpf&yfpvHk;wGif wpfNydKifeufwnf; udk,fpm;vS,f

jzpfcGifh r&Sdjcif;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfolY
vTwfawmfESpf&yfpvHk;wGif wpfNydKifeufwnf; udk,fpm;vS,f rjzpfap
&/
31
yk'fr (62) uif;vGwfcGifh ESifh tcGifhta&;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ tpnf;ta0; wpf&yf&yf
wGif rJay;jcif;? ajymqdkaqG;aEG;jcif;? a&;om;jzefYa0jcif;
ponfwYkdEiS hf pyfvsO;f í rnfonfv h w
T af wmf ud,
k pf m;vS,u
f rkd Q
ppfaq;ar;jref;jcif;? ta&;,ljcif;? w&m;pGJqdkjcif; rjyK&/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0; usif;yaepOf
tawmtwGif; rnfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,fudkrQ jypfrI
usL;vGefaepOfwGif zrf;qD;ta&;,ljcif;rSvGJí zuf'&,fjynf
axmifpk vGwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsufr&SdyJ jypfrIwpfpHkw&m
twGuf zrf;qD;jcif;? ta&;,l tjypfay;jcif; r&Sdap&/
yk'fr (63) axmufyHhaMu; ESifh cHpm;cGifh

zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf oifhwifh
avQmufywfonfh aiGaMu;ESifh cHpm;cGifhudk zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmfrS Oya'jzifh owfrSwfjyXmef;ay;onfhtwdkif; cHpm;ydkifcGifh
&Sdap&rnf/ axmufyHhaMu;wdk;jr§ifhaMumif; qHk;jzwfcsufonf aemifvm
rnfh vTwfawmfoufwrf;topfüom pwifí tusKd;oufa&mufap
&rnf/
yk'fr (64) EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm; ESifh pmcsKyfrsm;

zuf'&,fjynfaxmifpv k w
T af wmfonf zuf'&,fjynfaxmifpt k pd;k &u
vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;aom EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm;? pmcsKyf
rsm;udk twnfjyKjcif; (odkYr[kwf) y,fcsjcif;udk jyKvkyfEdkifaom
tmPm&Sd&rnf/
yk'fr (65) jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;

zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmfESifh jynfolY
vTwfawmfwdkYonf ¤if;wdkY\wm0efESifh vkyfxHk;pnf;rsOf;rsm;udk Muyf
32
rwfEikd &f ef zuf'&,fjynfaxmifpv

k wT af wmfqikd &f m pnf;rsO;f pnf;urf;
ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk owfrSwfjyXmef;&rnf/
trsKd;om;vTwfawmf
yk'fr (66) trsKd;om;vTwfawmfudk zGJYpnf;jcif;
(u) trsKd;om;vTwfawmfodkY zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynf
e,ftoD;oD;u udk,fpm;vS,f (10)OD;uspD apvTwf&rnf/
yk'fr (67) trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fjcif;

(u) trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk rJqEáy;ydkifcGifh
&Sad om jynfov l x
l uk vGwv f yfíw&m;rQwonfh a&G;aumuf
yGJrsm;wGif wdkuf½dkufvQKdU0SufrJay;jcif;tm;jzifh a&G;cs,fwif
ajr§muf&rnf/
(c) trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif
ta&G;cHrnfh EdkifiHom;wdkif;onf -
(1) a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&ufwGif tenf;qHk;touf
(25) ESpfjynfhNyD; jzpf&rnf/
(2) EdkifiHom;tjzpf todtrSwfjyKcH&jcif; tenf;qHk; (10)
ESpf &Sd&rnf/
(3) udk,fpm;jyKa&G;cs,fcHrnfh jynfe,fwGif tajccsaexdkifol
jzpf&rnf/
(4) EdkifiHESpfck (odkYr[kwf) EkdifiHESpfckxufydkaom EdkifiHom;
rjzpfap&/
(5) zuf'&,fjynfaxmifpk\ vuf&Sdwm0efxrf;aqmif
aeaom jynfolY0efxrf; rjzpfap&/
(*) jynfe,ftoD;oD;onf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
33
rsm; a&G;cs,f&eftwGuf a&G;aumufyGJqdkif&m ae&mESifh

usif;y&ef enf;vrf;rsm;udk oufqdkif&mjynfe,fOya'jyK
vTwfawmfü Oya'jyK jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (68) trsKd;om;vTwfawmf\ Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|

(u) trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmfOuú|
ESifh 'kwd,Ouú|wdkYudk trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f
rsm;xJrS qE´rJay;í a&G;aumufwifajr§muf&rnf/
(c) trsKd;om;vTwfawmfOuú| ESifh 'kwd,Ouú| wdkYonf jynfe,f
wpfckwnf;rS udk,fpm;vS,frsm; rjzpfap&/
(*) trsdK;om;vTwaf wmfOuúXonf trsdK;om;vTwaf wmf tpnf;t
a0;qdkif&m vkyfxHk;pnf;urf;rsm;udk xdef;odrf;BuD;MuyfcGifh&SdNyD;
trwfrsm;\ pnf;urf;vdkufemrIudk MuyfrwfEdkifonfh vkyfydkif
cGifhtmPm &Sdonf/ trsdK;om;vTwfawmfOuúX\ cGifhjyKcsuf
r&bJ rnfolrQ trsdK;om;vTwfawmftwGif;odkY0if a&muf&SmazG
jcif; (odkYr[kwf)zrf;qD;jcif; rjyKvkyf&/
yk'fr (69) trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ oufwrf;

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ oufwrf;udk (4) ESpf
owfrSwfonf/ udk,fpm;vS,fOD;a&\ xuf0ufudk (2) ESpf wpfBudrf
a&G;cs,fwifajr§mufí vJvS,foGm;&rnf/
yk'fr (70) trsKd;om;vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;

(u) a&G;aumufyGJusif;yNyD;aemuf &ufaygif; (60)twGif; yxrt
Budrf trsK;d om;vTwaf wmftpnf;ta0;udk zuf'&,fjynfaxmif
pk or®wu ac:,lusif;yay;&rnf/
(c) trsKd;om;vTwfawmf\ yHkrSeftpnf;ta0;udk tenf;qHk;
wpfESpfvQifwpfBudrf usif;y&rnf/
34
(*) trsKd;om;vTwfawmf\ yHkrSeftpnf;ta0;udk trsKd;om;

vTwfawmf Ouú|u ac:,lay;&rnf/
(C) trsKd;om;vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;udk usif;y&eftwGuf
tenf;qHk; &ufaygif; (30) BudKwifí aMunm&rnf/
yk'fr (71) trsKd;om;vTwfawmftxl;tpnf;ta0; (odkYr[kwf) ta&;ay:

tpnf;ta0;
(u) tenf;qHk;jynfe,fESpfckrS trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f
tm;vH;k uaomfvnf;aumif;? trsKd;om;vTwaf wmf\ ud,k pf m;
vS,f av;yHkwpfyHkuaomfvnf;aumif; awmif;qdkvmygu
trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf txl;tpnf;ta0; (odYk r[kw)f
ta&;ay: tpnf;ta0;rsm;udk ac:,lusif;yay;&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfrS wifjyawmif;qdkvmvQif
trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf trsKd;om;vTwfawmf txl;
tpnf;ta0; (odkYr[kwf) ta&;ay: tpnf;ta0;udk ac:,l
usif;y ay;&rnf/
(*) trsdK;om;vTwfawmf txl;tpnf;ta0; (okdYwnf;r[kwf)
ta&;ay: tpnf;ta0; ac:,lusif;y&eftwGuf tenf;qHk;
(15) &uf BudKwiftaMumif;Mum;&rnf/
yk'fr (72) tpnf;ta0; txajrmufjcif;ESifh rJay;jcif;

(u) trsKd;om;vTwfawmfudk udk,fpm;vS,fOD;a&\ xuf0ufausmf
wufa&mufvQif trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;udk usif;y
Edkifonf/
(c) odkY&mwGif rJcGJqHk;jzwf&eftwGufjzpfygu trsKd;om;vTwfawmf
\ udk,fpm;vS,fOD;a& oHk;yHkESpfyHk wufa&mufrSom tpnf;t
a0; txajrmufap&rnf/ trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
35
oHk;yHkESpfyHk wufa&mufaom tpnf;ta0;wGif trsm;pkqE´rJudk

&,lí qH;k jzwfcsufrsm; csrSw&f rnf/ odYk &mwGif rJta&twGuf
wlnaD eaomtcg trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf tqH;k tjzwf
rJudk ay;EdkifcGifh&Sdí tEdkifrJudk ay;&rnf/
yk'fr (73) trsKd;om;vTwfawmf\ a&;&maumfrwDrsm; zGJYpnf;jcif;

trsKd;om;vTwaf wmfwiG f Edik if jH cm;a&;&maumfrwD? umuG,af &;qdik &f m
a&;&maumfrwD? b@ma&;&maumfrwD ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;&m
aumfrwDrsm; tygt0if vdt k yfaom a&;&maumfrwDrsm;udk trsKd;om;
vTwfawmf\ udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJYpnf;EdkifcGifh &Sdonf/
jynfolYvTwfawmf
yk'fr (74) jynfolYvTwfawmfzGJYpnf;jcif;
jynfolYvTwfawmfudk vlOD;a&tay:wGiftajccHaom a&G;aumufyGJrsm;
wGif rJqEé,fajrtoD;oD;rS EdkifiHom;rsm;u a&G;cs,fwifajr§muf
vdkufonfh udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJYpnf;&rnf/
yk'fr (75) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa&G;cs,fjcif;

(u) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk rJqEáy;ydkifcGifh&Sdaom
jynfolvlxku vGwfvyfí w&m;rQwonfh taxGaxGa&G;
aumufyGJrsm;wGif wdkuf½dkufvQKdU0SufrJay;jcif;tm;jzifh a&G;cs,f
wifajr§muf&rnf/
(c) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ta&twGufESifh rJqE´
e,fajrrsm;onf jynfaxmifpkvTwfawmfrS Oya'jyK owfrSwf
jyXmef;ay;onfhtwdkif; jzpfap&rnf/
(*) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf 0ifa&muf,SOfNydKif
36
ta&G;cHrnfh EdkifiHom;wdkif;onf -
(1) a&G;aumufyu JG sif;yonfah eYwiG f touf (25) ESpjf ynfNh yD;
aomol jzpf&rnf/
(2) zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; tenf;qHk; (10) ESpf quf
wdkuf aexdkifcJholjzpf&rnf/
(3) EdkifiHESpfck (odkYr[kwf) EdkifiHESpfckxufydkaom EdkifiHom;
rjzpfap&/
(4) zuf'&,fjynfaxmifpk\ vuf&Sdwm0efxrf;aqmifae
aom jynfolY0efxrf; rjzpfap&/
yk'fr (76) jynfolYvTwfawmfOuú| ESifh 'kwd, Ouú|

(u) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmfOuú|ESifh
'kwd,Ouú|wdkYudk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJrS
qE´rJay;í a&G;aumufwifajr§muf&rnf/
(c) jynfolYvTwfawmfOuúXonf jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
qdkif&m vkyfxHk;pnf;urf;rsm;udk xdef;odrf;BuD;MuyfcGifh&SdNyD;
trwfrsm;\ pnf;urf;vdkufemrIudk MuyfrwfEdkifonfh vkyfydkif
cGithf mPm &So
d nf/ jynfoYl vw T af wmfOuúX\ cGijhf yKcsufr&bJ
rnfolrQ jynfolYvTwfawmftwGif;odkY 0ifa&muf&SmazGjcif;?
zrf;qD;jcif; rjyKvkyf&/
yk'fr (77) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,foufwrf;

(u) jynfolYvTwfawmf\ yHkrSefoufwrf;onf (4) ESpf jzpfonf/
jynfolYvTwfawmf\ oufwrf;udk oufqdkif&m jynfolYvTwf
awmf\ yxrtBudrf tpnf;ta0;usif;yonfhaeYrSpí pwif
a&wGuf&rnf/
(c) jynfoYl vw T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ oufwrf;onf jynfoYl
vTwfawmf\ oufwrf;ESifhtnD jzpfap&rnf/
37
yk'fr (78) jynfolYvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;

(u) taxGaxGa&G;aumufyGJ usif;yNyD;aemuf &ufaygif; (60)
twGif; yxrtBudrf jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;udk zuf'
&,f jynfaxmifpkor®wu ac:,lay;&rnf/
(c) jynfolYvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;udk tenf;qHk; wpfESpfvQif
wpfBudrf usif;y&rnf/
(*) jynfolYvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;udk jynfolYvTwfawmf
Ouú|u ac:,lay;&rnf/
(C) jynfolYvTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;udk usif;y&eftwGuf
tenf;qHk; &ufaygif; (30) BudKwifí aMunm&rnf/
yk'fr (79) jynfolYvTwfawmftxl;tpnf;ta0; (odkYr[kwf) ta&;ay:

tpnf;ta0;
(u) jynfoYlvw T af wmfOuú|onf atmufazmfjyyg tajctaewpf&yf
&yfwGif jynfolYvTwfawmf txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:
tpnf;ta0;rsm;udk ac:,lusif;y&rnf/
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wu nTefMum;jcif;/
(2) jynfaxmifpktpdk;&0efBuD;csKyfu awmif;qdkjcif;/
(3) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f av;yHkwpfyHku awmif;
qdkjcif;/
(c) jynfoYl vw T af wmf txl;tpnf;ta0; (okYd wnf;r[kw)f ta&;
ay: pnf;ta0;ac:,lusif;y&eftwGuf tenf;qHk; (15) &uf
BudKwif taMumif;Mum;&rnf/
yk'fr (80) jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; txajrmufjcif;? rJay;jcif;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a& (30) &mcdkifEIef;ausmf wuf
a&mufvQif jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;usif;yEdkifonf/ odkY&m
wGif rJcGJqHk;jzwf&eftwGufjzpfygu jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
38
tm;vHk;\ xuf0ufausmf wufa&mufrSom tpnf;ta0; tx

ajrmufap&rnf/ qHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&mwGif wufa&mufolrsm;\
trsm;pkqE´ru
J kd &,l&rnf/ odYk&mwGif rJta&twGuf wlnaD eaomtcg
jynfolYvTwfawmfOuú|onf tqHk;tjzwfrJudk ay;EdkifcGifh&Sdí tEdkifrJ
udk ay;&rnf/
yk'fr (81) jynfolYvTwfawmfzsufodrf;jcif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&0efBuD;csKyf\ tBuHjyKcsuft& jynfolYvTwfawmfudk
zsufodrf;&rnf? (odkYwnf;r[kwf) ½kyfodrf;&rnf/
(c) odYk&mwGif jynfoYlvw T af wmfü tpd;k &tzGYJtay: t,Ht
k Munfr&Sd
tqdk wifoGif;&mwGif 0efBuD;csKyfonf jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrsm;pk\ axmufcHrIudk qufvufr&&Sdaom
tcg? 0efBuD;csKyfu vTwfawmfzsufodrf;&ef (odkYr[kwf) ½kyf
odrf;&ef tBuHjyKaomfvnf; zuf'&,fjynfaxmifpk or®w
onf 0efBuD;csKyf\ tBuHjyKcsufudk jiif;y,fEdkifonf/ þuJh
odkYaom tajctaersKd;wGif 0efBuD;csKyftopfwpfOD;\ trnf
pm&if;udk wifoGif;&eftwGuf zuf'&,fjynfaxmifpk or®w
onf jynfolYvTwfawmftm; csufjcif; qifhac:&rnf/
(*) jynfolYvTwfawmfonf yk'fr 81(c)t& qifhqdkjcif;cH&ygu
0efBuD;csKyftopf\ trnfpm&if;udk (15) &uftwGif; wif
oGi;f &rnf/ wifoiG ;f &efysufuuG yf gu zuf'&,fjynfaxmifpk
or®wonf jynfolYvTwfawmfudk zsufodrf;&rnf/
(C) jynfolYvTwfawmfudk zsufodrf;NyD; a&G;aumufyGJtopfusif;yí
tpdk;&wpf&yf rzGJYpnf;EdkifrD? Mum;umvwGif EdkifiHawmfudk
pDrHtkyfcsKyf&ef zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf Mum;jzwf
tpdk;&wpf&yfudk zGJYpnf;wm0efay;&rnf/
(i) jynfolYvTwfawmftm; zsufodrf;NyD;aemuf &ufaygif; (60)
39
xuf aemufrusapbJ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a&G;

aumufyGJrsm; usif;y&rnf/
yk'fr (82) jynfolYvTwfawmf\ a&;&maumfrwDrsm; zGJYpnf;jcif;

jynfolYvTwfawmfwGif EdkifiHjcm;a&;&maumfrwD? umuG,fa&;qdkif&m
a&;&m aumfrwD? b@ma&;&maumfrwDESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
&maumfrwDrsm; tygt0if vdktyfaom a&;&maumfrwDrsm;udk jynf
olYvTwfawmf\ udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJYpnf;EdkifcGifh&Sdonf/
yk'fr (83) pkHprf;a&;aumfr&Sif

(u) jynfoYl vw T af wmfu, kd pf m;vS,f av;yHw
k pfyu
kH awmif;qdv
k Qif?
jynfolYvTwfawmfonf pHkprf;a&;aumfr&Sifwpf&yfudk zGJYpnf;&
rnf/
(c) jynfolYvTwfawmfonf aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;udk
zuf'&,f jynfaxmifpkvGwfawmfu jyXmef;xm;aom aumfr
&SifzGJYpnf;jcif;qdkif&m Oya'ESifhtnD owfrSwfjyXmef; ay;&
rnf/
40
tcef; (5)
zuf'&,fjynfaxmifpkOya'jyKjcif;
yk'fr (84) Oya'Murf;rsm; wifoGif;jcif;
(u) Oya'Murf;rsm;udk zuf'&,fjynfaxmifpk tpdk;&uaomfvnf;
aumif;? vGwfawmfwpf&yf&yf\ udk,fpm;vS,frsm;u aomf
vnf;aumif; wifoGif;Edkifonf/
(c) taumufcGef? oHk;aiG ESifh &oHk;cefYrSef;ajc (bwf*suf)qdkif&m
Oya'Murf;rsm;udk jynfolYvTwfawmfüom pwifwifoGif;&
rnf/
(*) obm0o,HZmwESifh pyfvsOf;aom Oya'Murf;rsm;udk trsKd;
om;vTwfawmfüom pwifwifoGif;&rnf/
(85) Oya'Murf;rsmOya'jzpfjcif;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpk &oHk;cefYrSef;ajc aiGOya'Murf;rSty
jynfoYl vw
T af wmfwiG f pwif wifoiG ;f aom Oya'Murf;tm;vH;k
onf tqdkygvTwfawmfwGif xuf0ufausmf qE´rJ&&SdNyD;
aemuf trsKd;om;vTwfawmfodkY qufvufwifoGif;aomtcg
trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ xuf0ufausmf
qE´rJ &&SdrSomvQif xdkOya'Murf;onf Oya' jzpfap&rnf/
(c) trsKd;om;vTwfawmfwGif pwifwifoGif;aom Oya'Murf;onf
tqdkygvTwfawmfwGif xuf0ufausmfqE´rJ&&SdNyD;aemuf
jynfolYvTwfawmfodkY qufvufwifoGif;aomtcg jynfolY
41
vTwfawmfudk,fpm;vS,f xuf0ufausmf\ qE´rJ&&SdrSomvQif

xdkOya'Murf;onf Oya'jzpfap&rnf/
yk'fr (86) zuf'&,fjynfaxmifpk ESpfpOf&oHk;cefYrSef;ajc aiGOya'Murf;

twnfjyKjcif;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpk ESpfpOf&oHk;cefYrSef;ajc aiGOya'Murf;udk
zuf'&,fjynfaxmifpkrS jyifqifNyD; jynfolYvTwfawmfwGif
pwif wifoGif;&rnf/
(1) xdkOya'Murf;udk jynfolYvTwfawmfwGif omreftrsm;pk
qE´rJjzifh twnfjyKNyD;ygu trsKd;om;vTwfawmfokdY
wifydkY&rnf/
(2) trsKd;om;vTwfawmfrS (21)&uftwGif; omreftrsm;pk
qE´rJjzifh twnfjyKvQif Oya' jzpfap&rnf/
yk'fr (87) Mum;jzwfESpfpOf&oHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;tm;pDrHcefYcGJjcif;

vuf&Sdb@ma&;ESpfrukefqHk;rD jynfaxmifpkvTwfawmfonf zuf'
&,f tpdk;&\ vmrnfhESpfb@ma&;ESpfpOf&oHk;cefYrSef;ajc aiGOya'
Murf;udk twnfjyKEdkifjcif;r&Sdvsif ,refESpfrS twnfjyKcJhonfh zuf
'&,fjynfaxmifpktpdk;&\ &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;yg omref tokH;
p&dwfabmiftwGif; okH;pGJEdkifonf/
yk'fr (88) yl;wGJnSdESdif;a&;aumfrwD

(u) vTwaf wmfwpf&yf&yfu twnfjyKNyD;aom Oya'Murf;wpfcv k ;kH
udkjzpfap wpfpdwfwydkif;udkjzpfap tjcm;vTwfawmfrS twnf
jyKEdkifjcif;r&SdvQif yl;wGJnd§EIdif;a&;aumfrwDzGJYpnf;í xdkOya'
Murf;udk nd§EdIif;rIjyK&ef vTwfawmfwpf&yf&yfujzpfap? zuf
'&,fjynfaxmifpktpdk;&ujzpfap awmif;qdkEdkifonf/
(c) taMumif;t&mwpfckwnf;tay: Oya'Murf;udk vTwfawmfESpf
42
&yfpvHk;wGif twnfjyKygu vTwfawmfwpf&yf&yfrSjzpfap?

zuf'&,fjynfaxmifpk tpdk;&rSjzpfap xdkOya'Murf;ESpfck\
rwlnDrIrsm;udk nd§EIdif;&ef yl;wGJaumfrDwDwpf&yfudk zGJYpnf;&ef
awmif;qdkEdkifonf/
(*) yl;wGJnd§EdIif;a&;aumfrwDudk vTwfawmfESpf&yfrSwlnDaom
udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJYpnf;&rnf/
(C) yl;wGJnd§EIdif;a&;aumfrwDonf oufqdkif&mvkyfief;NyD;qHk;
onfESifh zsufodrf;NyD; jzpfap&rnf/
(i) yl;wGJnd§EIdif;a&;aumfrwDwGif nd§EIdif;aomfvnf; oabmwlnDrI
r&&Sdygu tqdkygOya'Murf;onf Oya'jzpf&ef tcGifhtvrf;
r&Sdaom Oya'Murf;jzpfap&rnf/
(p) yl;wGJnd§EIdif;a&;aumfrwDwGif Oya'Murf;udk jyifqif&efaomf
vnf;aumif;? ajymif;vJ&efaomfvnf;aumif; oabmwlnDrI
&&Sdygu xdkOya'Murf;tm; pwifwifoGif;aom vTwfawmfodkY
jyefvnf ay;ydkY&rnf/ ,if;vTwfawmfu Oya'Murf;udk
jyifqifonfhtwdkif; (odkYr[kwf) ajymif;vJonfhtwdkif; t
wnfjyKvQif useftjcm;vTwfawmfodkY ay;ydkY&rnfjzpfNyD; ,if;
vTwfawmfu txufygtwdkif; qufvuftwnfjyKvQif
xdkOya'Murf;onf Oya'jzpfap&rnf/
(q) txufyk'frcGJ (p) t& ay;ydkYaomfvnf; yk'fr (85) jyXmef;
csufyg vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; twnfrjyKEdkifaom Oya'
Murf;onf Oya'jzpf&eftcGifhtvrf;r&Sdaom Oya'Murf;
jzpfap&rnf/
yk'fr (89) Oya'jzpf&ef tcGifhtvrf; r&Sdaom Oya'Murf;

Oya'jzpf&ef tcGifhtvrf;r&Sdaom Oya'Murf;wpfckudk y,fcsonfh
aeYrSpí ESpfESpftwGif; rnfonfh vTwfawmfwGifrS xyfrHwifoGif;jcif;
r&Sdap&/
43
yk'fr (90) xkwfjyefaMunmjcif;? tmPmwnfjcif;

zuf'&,fjynfaxmifpv k w
T af wmfrS twnfjyKNyD;aom Oya'Murf;wdik ;f
udk zuf'&,fjynfaxmifpk or®wu (7) &uftwGif; vufrSwfa&;xdk;
xkwfjyefaMunm&rnf/ (7)&uf ausmfvGefvQif or®wu vufrSwf
a&;xkd;jcif;r&Sdaomfvnf; tmPmwnfap&rnf/
yk'fr (91) Oya'jyKjcif;qdkif&m rSwfwrf;rsm;

,if;pnf;urf;csufrsm;wGif jyXmef;xm;aom cRif;csufrsm;aMumifrh t
S y
jynfaxmifpkvGwfawmfonf ¤if;\ Oya'jyKjcif;qdkif&m rSwfwrf;
tvHk;pHkudk trsm;jynfolodom&ef xkwfa0&rnf/
yk ' f r (92) zuf ' &,f j ynf a xmif p k v T w f a wmf \ oD ; oef Y O ya'jyK
tmPmrsm;
zuf ' &,f j ynf a xmif p k v T w f a wmf o nf atmuf y gud p ö r sm;wG i f
oD;oefYOya'jyKtmPm &Sdap&rnf/
(u) umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;u@
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkvufeufudkifwyfzGJYrsm;ESifh trsKd;
om; vHkNcHKa&;qdkif&mtzGJYrsm; Oya'
(2) zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmfOya'
(3) zuf'&,fjynfaxmifpkaxmufvSrf;a&;tzGJYOya'
(4) trsKd;om;vHkNcHKa&;aumifpDOya'
(5) zuf'&,fjynfaxmifpk&JwyfzGJYOya'
(6) vufeufESifh aygufuGJapwwfaom cJ,rf;rD;ausmufrsm;
xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;? wifydkYjcif;
qdkif&mOya'
(7) t&yfom;rsm; ppfynmoifMum;a&;qdkif&mOya'/
(c) EdkifiHjcm;a&;u@
(1) tjynfjynfqikd &f m? a'oqdik &f mESihf ESpjf ynfaxmifqikd &f m
44
pmcsKyfpmwrf;rsm; oabmwlnDcsufrsm;Oya'?
(2) EdkifiHul;vufrSwfESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&mOya'?
(3) ukvor*¾ESifh oHwrefqdkif&mudpö&yfrsm;Oya'?
(*) pD;yGm;a&;ESifh b@ma&;u@
(1) aiGpuúLESifh aiG'*Fg;xkwfvkyfjcif;? jzefYa0jcif;qdkif&m
Oya'?
(2) zuf'&,fjynfaxmifp\ k ESppf Of &oH;k cefYreS ;f ajcaiGpm&if;
qdkif&mOya'?
(3) EdkifiHwumukefoG,fa&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; qdkif
&m Oya'?
(4) EdkifiHwum aiGaMu;qdkif&mtzGJYtpnf;rsm;ESifh qufoG,fjcif;
qdkif&mOya'?
(5) oGif;ukefxkwfukeftcGefaumufcHjcif;qdkif&mOya'?
(6) zuf'&,fjynfaxmifpkA[dkbPfOya'?
(C) qufoG,fa&;ESifh ydkYaqmifa&;u@
(1) pmwdkufESifh aMu;eef;qufoG,fa&;Oya'
(2) jynfaxmifpkqdkif&m a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum; vkyfief;
rsm; Oya'
(3) zuf'&,fjynfaxmifpk ta0;ajy;um;vrf;rsm;? &xm;
vrf;rsm;? a&aMumif;vrf;rsm;? urf;½kd;wef;ESifhyifv,f
a&aMumif; oGm;vma&;rsm;ESifh avaMumif; oGm;vma&;
qdkif&mOya'
(i) ynma&;u@
(1) bGJYvGefynma&;? yk*v ¾ duausmif;rsm;qdkif&m tqifhowf
rSwfjcif; Oya'?
(2) tqifhjrifhodyÜHESifh enf;ynmqdkif&mOya'?
(3) tcrJh tajccHynmoifMum;cGifhqdkif&m b@maiGudk
csrSwfay;jcif; Oya'?
45
(p) usef;rma&;ESifh vlrIzlvHka&;u@

(1) jynfaxmifpkqdkif&m usef;rma&;udpö&yfrsm;Oya'
(2) uav;oli,frsm;? trsKd;orD;rsm;? roefrpGrf;olrsm;ESifh
oufBuD;&G,ftdkrsm; apmifha&Smufa&;qdkif&mOya'
(3) uav;rsm;tcGifhta&;qdkif&mOya'
(q) w&m;a&;u@
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ oD;oefY
pD&ifydkifcGifhqdkif&mOya'
(2) zGJYpnf;yHktajccHOya'w&m;½kH; udk,fpm;vS,frsm; a&G;
cs,fjcif;qdkif&mOya'
(3) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½kH;rsm; zGJYpnf;jcif;ESifh zuf'
&,fw&m;olBuD;rsm; cefYtyfjcif; qdkif&mOya'?
(4) "avhxHk;wrf; uGJjym;jcm;em;olrsm;tMum; vufxyf
xdrf;jrm;jcif;? vifr,m;uGm&Sif;jcif;ESifh tarGqufcHjcif;
qdkif&mOya'?
(Z) jynfaxmifpkvTwfawmfrsm;a&;&mu@
(1) trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfaumfr&Sif zGJY
pnf;jcif;qdkif&mOya'?
(2) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwif
ajr§mufjcif;Oya'?
(3) jynfolYvTwfawmf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifrsm; qdkif
&m Oya'?
(ps) pufrIvufrIu@
(1) tav;csdefESifh jcifwG,fwdkif;wmjcif;qdkif&mOya'?
(2) ul;,ljzefYcsDcGifh? enf;ynmrlydkifcGifh? 'DZdkif;ESifhwHqdyf
trSwftom; rlydkifcGifhrSwfyHkwifjcif; qdkif&mOya'?
(3) tvkyfcsdef? tedrfhqHk;vkyfc? tm;vyf&uf? tvkyfrS cGifh,l
jcif; ESifh vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;pHEIef;
46
owfrSwfcsufqdkif&mOya'?
(n) taxGaxGu@rsm;
(1) EkdifiHom;rsm;\ tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smifhonfh
Oya'?
(2) tzGJY0ifjynfe,ftopfrsm; zGJYpnf;jcif;qdkif&mOya'?
(3) toif;tzGJYrsm;ESifh or*¾rsm; zGJYpnf;jcif;qdkif&mOya'?
(4) zuf'&,fjynfaxmifpkNrdKUawmf owfrSwfjcif;Oya'?
(5) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w a&G;cs,fwifajr§mufjcif;
qdkif&mOya'?
(6) EdkifiHa&;wm0efxrf;aqmifol yk*¾dKvfrsm;\ aiGaMu;ESifh
ypönf;OpömydkifqdkifrI xkwfazmfjyojcif; qdkif&mOya'?
(7) zuf'&,fjynfaxmifpk(ta0;a&muf) EdkifiHom;rsm;\
tcGifhta&;ESifh wm0ef0wå&m;rsm; qdkif&mOya'?
(8) vlOD;a&oef;acgifpm&if; aumufcHjcif; qdkif&mOya'?
(9) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;jzpfjcif;ESifh EdkifiHjcm;
om;rsm; EdkifiHom;jzpfjcif;qdkif&mOya'?
(10) EdkifiHawmfta&;ay:tajctae qdkif&mOya'?
(11) vlxkqEázmfxkwfjcif;ESifh vkyfxkH;vkyfief;rsm;qdkif&m
Oya'?
(12) trSefw&m; azmfxkwfa&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;aumf
r&SifOya'?
yk'fr (93) xyfwlOya'jyKtmPmtnTef;

zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfESifh tzGJY0ifjynfe,fvTwfawmf toD;
oD;wdkYonf atmufygudpörsm;wGif rdrdwdkYvTwfawmfwpfckcsif;pDt
vdkuf xyfwlOya'jyKydkifcGifhtmPm &Sdap&rnf/
(1) zuf'&,fjynfaxmifpktwGif; a&mif;0,fcGef? pD;yGm;a&; vkyf
ief;cGef? 0ifaiGtcGef? ,pfrsKd;cGef? qdyfurf;cGef tygt0if
47
taumufcGefqdkif&mudpö&yfrsm;?
(2) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?
(3) rl;,pfxHkxdkif;ab;jzpfapwwfaom aq;0g;rsm;?
(4) zGm;aopm&if;rSwfyHkwifjcif;?
(5) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,fwpfcktwGif;ü us
a&mufonfh zuf'&,fjynfaxmifpk\ pGrf;tifpDrHudef; vkyf
ief;rsm; ESifh zGHYNzdK;a&;pDrHudef;BuD;rsm;?
(6) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,fwpfcktwGif; ajray:
ajratmuf o,HZmw wl;azmfxkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;?
(7) EdkifiHjcm;tpdk;&rsm;ESifh ukrÜPDrsm;rS zuf'&,fjynfaxmifpk
tzGJY0ifjynfe,frsm;odkY &if;ESD;jr§KyfESHjcif; qdkif&mudpö&yfrsm;?
(8) a'oqdkif&m a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;vkyfief;rsm;?
(9) bPfESifh tmrcHvkyfief;rsm;?
(10) aetdrf? Oypm? ajr,mydkifqdkifrI vTJajymif;jcif;qdkif&mudpö&yf
rsm;?
(11) wuúodkvfESifh toufarG;0rf;ausmif; ynma&;qdkif&m jyXmef;
csufrsm;?
(12) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0ifjynfe,f wpfckrSwpfckodkY jzwf
oef; pD;qif;vsuf&Sdaom jrpfrsm; ESifh a&aMumif;qdkif&m pnf;
rsnf;owfrSwfcsufrsm;? jynfwGif;yifv,fa&aMumif; ESifh
urf;½k;d wef; o,f,yl Ykdaqmifa&;qdik &f m pnf;rsO;f owfrw S cf suf
rsm;?
(13) 'ku©onfa&;&mESifh EdkifiHa&;cdkvHIcGifh?
(14) &mZ0wfrIOya'ESifh w&m;rusifhxHk;Oya'rsm;?
(15) jynfolY0efxrf;avhusifha&;oifwef;rsm;?
(16) tvkyform;ESifh v,form;qdkif&m Oya'jyXmef;csufrsm;?
48
yk'fr (94) zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m w&m;½kH;\ tqHk;tjzwfudk cH,l

jcif;
xyfwlOya'jyKtmPmtnTef;&Sd jyXmef;csufwpf&yf&yfESifh pyfvsOf;í
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfujzpfap? jynfe,fvTwfawmf
wpfckckujzpfap Oya'jyKcJhaomf tjiif;yGm;zG,f&mrsm; jzpfyGm;vm
ygu þzGJYpnf;yHkyg yk'fr(121) ESifhtnD zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m
w&m;½kH;\ tqHk;tjzwfudk cH,l&rnf/ xdkqkH;jzwfcsufonf aemuf
qkH; twnfjzpfonf/
yk'fr (95) xyfwlOya'jyKtmPmtnTef;t& jynfaxmifpkvTwfawmfu

Oya'jyKjcif;
xyfwlOya'jyKtmPmtnTef;&Sd jyXmef;csufwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í
jynfe,fwpfcck uk Oya'jyKcJh aomf tjcm;jynfe,fwpfcck k (odYk r[kw)f
tjcm;jynfe,fom;wdkY\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufEdkifjcif; (odkYr[kwf)
zuf'&,fjynfaxmifpkw0Srf;vHk;\tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufapEdkifjcif;
jzpfvQif zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'jyK&rnf/
yk'fr (96) yl;wGJoabmwlnDrI&,ljcif;

obm0o,HZmw wl;azmfxkwfvkyfjcif;ESifh a&mif;csjcif;? EdkifiHjcm;
&if;ES;D jr§KyfEjHS cif;? pGr;f tifxw
k v
f yk jf cif;wdYk twGuf zuf'&,fjynfaxmif
pkvTwfawmfujzpfap? oufqdkifaom jynfe,fvTwfawmfrsm;u
jzpfap Oya'jyKrnfqdkvQif usefvTwfawmfu oabmwlnDNyD;rSom
xdkOya' tmPmwnfap&rnf/
yk'fr (97) tzGJY0ifjynfe,f\ Oya'jyKtmPm

þzGJYpnf;ykHtajccHOya't& z,f'&,fjynfaxmifpkOya'jyKtmPm
tnTef;rsm;wGif twdtvif; owfrSwfjyXmef;xm;jcif;r&Sdaom udpö
rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mjynfe,fvTwfawmfrsm;ü Oya' jyKydkif
cGifh&Sdap&rnf/
49
tcef; (6)
zuf'&,fjynfaxmifpkor®w
yk'fr (98) EdkfifiHawmfOD;aoQmif
zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpkor®wEdkifiH
awmf\ OD;aoQmif jzpfonf/
yk'fr (99) t&nftcsif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w? 'kor®wtjzpf a&G;cs,fwif
ajr§mufcHrnfholonf atmufyg t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk
&rnf/
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom; jzpf&rnf/
(2) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom; rdbESpfyg;rS arG;zGm;ol
jzpf&rnf/
(3) zuf'&,fjynfaxmifpt k wGi;f (10) ESpx
f ufrenf; quf
wdkufaexdkifcJhol jzpf&rnf/
(4) or®wavmif; (odkYr[kwf) 'kor®wavmif;tjzpf trnf
pm&if;wifoGif;aomaeYwGif touf (35) ESpfjynfhNyD;
jzpf&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpo k r®wESihf 'kw,d or®wonf zuf'&,f
jynfaxmifpk (odkYr[kwf) jynfe,ftpdk;&wpf&yf&yf\ tzGJY0if
rjzpfap&/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;OD; (odkYr[kwf) jynf
e,ftpdk;&tzGJY0if wpfOD;OD;onf or®wtjzpf a&G;cs,fwif
50
ajr§mufjcif;cH&ygu oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f (odkY

r[kwf) tpdk;&tzGJY0iftjzpfrS EIwfxGufNyD; jzpfap&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wESifh 'kwd,or®wwdkYonf tjcm;
vpm&aomvkyfief;jzpfap? tusdK;tjrwf&Smaom pD;yGm;jzpf
tzGJYtpnf;rsm;\ tkyfcsKyfrItydkif;wGifjzpfap yg0ifvkyfudkif
cGifhr&Sdap&/
yk'fr (100) a&G;cs,fyHkpepf

(u) jynfe,fvTwfawmftoD;oD;rS wpfjynfe,fvQif wpfOD;uspD
ay;ydkYaom or®wavmif;rsm;teufrS or®wwpfOD;ESifh 'kwd,
or®wwpfOD;udk trsKd;om;vTwfawmfrS a&G;cs,fwifajr§muf&
rnf/
(c) jynfe,fwpfckrS zuf'&,fjynfaxmifpkor®wtjzpf a&G;cs,fcH
cJ&h ygu aemufxyfoufwrf; 3 Budrtf wGi;f tqdyk gjynfe,frS
xyfrHa&G;cs,fcHjcif; r&Sdap&/ þoufwrf;a&wGufrIwGif 'kwd
, or®w oufwrf;umv tBuHK;r0ifap&/
yk'fr (101) oufwrff;

zuf'&,fjynfaxmifpkor®w\oufwrf;onf wm0efxrf;aqmif
onfhaeYrSpí (5)ESpf jzpfap&rnf/
yk'fr (102) wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf þyk'frwGif twdtvif;
azmfjyxm;aom tmPmrsm;rSty tjcm;tmPmrsm; r&Sdap
&/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
vufeufudkifwyfzGJYrsm;\ ppfaoemywdcsKyfwm0efudk xrf;
aqmif&rnf/
51
(1) zuf'&,fjynfaxmifp\ k ta&;ay:tajctaeumvwGif

zuf'&,fjynfaxmifpk umuG,af &;ESihf vkNH cHKa&;wyfzYJGrsm;
\ppfaoemywdcsKyftjzpftmPmudk tjynfht0 usifh
oHk;EdkifcGifh&Sdonf/
(2) ppfaoemywdcsKyfonf ppfrIxrf;rsm;udk cefYtyfjcif;ESifh
xkwfy,fjcif;tmPm &Sdonf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&ESifh nd§EIdif;íoabmwlnDcsufudk &,lNyD; jynfyEdkifiH
wpfckckudk ppfaMunmjcif; (odkYr[kwf) ppf&yfpJjcif;rsm; jyKvkyf
ydkifcGifh&Sdonf/
(C) txuftydk'f(c)yg aqmif&GufcsufESifhywfoufí zuf'&,f
jynfaxmifpkor®wonf teD;uyfqHk; yHkrSefzuf'&,fjynf
axmifpkvTwfawmftpnf;ta0; (odkYr[kwf) ta&;ay:zuf'
&,f jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;udk ac:,lí twnf
jyKcsuf &,l&rnf/
(i) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf jynfolYvTwfawmfu 0ef
BuD;csKyftjzpf trnfpm&if;wifoGif;aom yk*¾dKvftm; zuf'
&,fjynfaxmifpktpdk;&\ 0efBuD;csKyftjzpf cefYxm;&rnf/
(p) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk 0ef
BuD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;aom yk*d¾KvfwdkYudk zuf'&,f
jynfaxmifpktpdk;&tzGYJ0if 0efBuD;rsm;tjzpf cefYxm;&rnf/
(q) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwaf wmf\ twnfjyKcsuf&&SNd yD;oltm; zuf'&,fjynfaxmif
pk\ a&SUaecsKyftjzpf cefYxm;&rnf/
(Z) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwaf wmf\ twnfjyKcsuf&&SNd yD;oltm; zuf'&,fjynfaxmif
pkw&m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;ESihf w&m;vTwaf wmfcsKyf
w&m;olBuD;csKyftjzpf cefYxm;&rnf/
52
(ps) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk

vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&&SdNyD;oltm; zuf'&,f jynf
axmifpk\ pm&if;ppfcsKyftjzpf cefYxm;&rnf/
(n) zuf'&,fjynfaxmifpo k r®wonf zuf'&,fjynfaxmifpv k w
T f
awmf\ twnfjyKcsuf&&SdNyD;oltm; zuf'&,fjynfaxmifpk
aumfr&Sif toD;oD;wdkY\ tzGJY0ifrsm;tjzpf cefYxm;&rnf/
(#) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf 0efBuD;csKyf\tBuHay;csuf
t& zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;& 0efBuD;wpfOD;OD;\ &mxl;rS
EkwfxGufpmudk vufcHjcif;? &mxl;rS&yfpJjcif; jyKap&rnf/
(X) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk 0ef
BuD;csKyf\ tBuHay;csut f & jynfoYl vw
T af wmfukd qifah c:jcif;?
½kyfodrf;jcif; (odkYr[kwf) zsufodrf;jcif;udk þzGJYpnf;yHktajccH
Oya'jyXmef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
(!) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKaom (odkYr
[kwf) twnfjyKNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnfh Oya'Murf;tm;
zuf'&,fjynfaxmifpkOya' jzpfajrmufvma&;twGuf zuf'
&,fjynfaxmifpo k r®wu vufrw S af &;xd;k NyD; xkwjf yefaMunm
ay;&rnf/
(¡) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpkESifh
pyfvsOf;íjzpfap jynfolvlxkESifh oufqdkifonfh ta&;BuD;
aomudpörsm;ESifhpyfvsOf;íjzpfap trSmvTmjzifhaomfvnf;
aumif;? rdefYcGef;jzifhaomfvnf;aumif; zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmfodkY taMumif;Mum;Edkifonf/
(P) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf tcgtm;avsmfpGm zuf'
&,f jynfaxmifpkw0Srf;vHk;odkY rdefYcGef;>rufMum;Edkifonf/
(w) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf þzGJYpnf;yHktajccHOya'
wGif or®w\vkyfydkifcGifhqdkif&m twdtvif;jyXmef;xm;aom
tcsufrsm;rSvGJí tjcm;udpörsm;wGif zuf'&,fjynfaxmifpk
53
tpdk;& ESifh nd§EIdif;í aqmif&GufEdkifonf/ odkY&mwGif zGJYpnf;yHk

tajccHOya'ESifh rqefYusifap&/
(x) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf ta&;tay:tajctae
aMunmjcif;ESifh ½kyfodrf;jcif;wdkYudk xkwfjyefaMunmay;&
rnf/
(') zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf vGwfNidrf;csrf;omcGifh ay;
ydkifcGifh&Sdonf/
yk'fr (103) zuf'&,fjynfaxmifpk 'kwd,or®w\ wm0efESifh vkyfydkifcGifh
rsm;
zuf'&,fjynfaxmifpkor®wu vkyfief;wm0efrsm;udk rdrdtvdkt
avQmuf vTJtyfaomtcgwGifjzpfap? wm0efudkqufvufxrf;aqmif
EdkifpGrf;r&SdawmhvQifjzpfap? &mxl;rSz,f&Sm;cH&vQifjzpfap? uG,f vGef
vQifjzpfap zuf'&,fjynfaxmifpk 'kwd,or®wonf or®w\
vkyfydkifcGifhESifh wm0ef0wå&m;rsm;udk xrf;aqmifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (104) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wESifh 'kwd,or®w\ cHpm;ydkif
cGifhrsm;
zuf'&,fjynfaxmifpkor®wESifh 'kwd,or®wwdkYonf oD;oefYowf
rSwfxm;onfh taqmifta,mifESifh aetdrfwdkYudk &&Sdap&rnf/ xdkYt
jyif Oya'jzifh owfrSwfxm;aom vpmESifhp&dwfrsm;udk cHpm;cGifh&Sdap
&rnf/
yk'fr (105) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wudk ta&;,ljcif;
(u) atmufazmfjyyg taMumif;ta&mwpfckcktwGuf zuf'&,f
jynfaxmifpkor®w? 'kor®wudk pGyfpGJrIjyKvkyfEdkifonf/
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkudk opömazmufjcif;?
(2) þzGJYpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk azmufzsuf usL;vGef
jcif;?
(3) tusifhodu©mvGefuJpGm ysufjym;jcif;?
54
(c) txuftydk'f (u) t& or®wtay: pGyfpGJcsuftm; trsdK;om;

vTwfawmfwGif wifoGif;Edkifonf/ ,if;vTwfawmf\ udk,fpm;
vS,f tenf;qH;k xuf0ufausmrf S twnfjyKaxmufcrH o S mvQif
pGyfpGJcsufudk qufvufpHkprf;ppfaq;Edkifonf/
(*) tzGJY0ifjynfaxmifwpfckpDrS trsdK;om;vTwfawmftrwfwpfOD;
pDjzifh zGJYpnf;xm;aom pHkprf;ppfaq;a&;aumfrDwDu pGyfpGJ csuf
pHkprf;ppfaq;a&;udk aqmif&Guf&rnf/
(C) pHkprf;ppfaq;a&;aumfrDwDtzGJY0ifrsm;\ oHk;yHkESpfyHkrS zuf'&,f
jynfaxmifpkor®wudk wm0efrS z,f&Sm;&ef taMumif;&if; cdkif
vHkonf[k qHk;jzwfvQif ¤if;wdkY\ &SmazGawGY&Sdcsufudk trsdK;
om;vTwfawmfxHodkY wifjy&rnf/ oabmrwlaom usef
tjcm; aumfrDwD0ifrsm;onfvnf; ¤if;wdkY\jiif;qdkcsufudk
vnf; trsdK;om;vTwfawmfxHodkY wifjycGifh&Sdonf/
(i) trsdK;om;vTwfawmftrwfrsm;\ oHk;yHkESpfyHkrS zuf'&,f jynf
axmifpkor®wudk wm0efrSz,f&Sm;&ef oabmwlygu zuf'
&,fjynfaxmifpk or®wonf wm0efrS z,f&Sm;jcif;cH&rnf/
(p) pGyfpGJcsufudk pHkprf;ppfaq;aomtcgwGif zuf'&,fjynfaxmif
pkor®wonfrdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? udk,fpm;vS,f
jzifh aomfvnf;aumif; ckcHacsycGifh &Sd&rnf/
(q) þyk'fryg jyXmef;csufrsm;onf 'kwd,or®wESifhvnf; ouf
qdkifap&rnf/
yk'fr (106) vpfvyfaomae&mESifhtpm;xdk;a&G;cs,fwifajr§mufjcif;

zuf'&,fjynfaxmifpkor®w uG,fvGefvQifjzpfap? ¤if;\wm0efudk
qufvufxrf;aqmifEdkifpGrf; r&SdawmhvQifjzpfap? &mxl;rS z,f&Sm;cH&
vQifjzpfap? vpfvyfoGm;aomae&mtwGuf atmufygtwdkif; tpm;
xdk; a&G;cs,fwifajr§muf&rnf/
(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w? 'kwd,or®w\ rlvoufwrf;
55
ukefqHk;onftxd 'kwd,or®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk

or®w wm0efudk qufvufxrf;aqmif&rnf/
(c) vpfvyfomG ;aom 'kw, d or®wae&mwGif trsK;d om;vTwaf wmf
u csufcsif; 'kwd,or®wtjzpf wm0ef,l&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w\ yHkrSefoufwrf;umvtwGif;
or®wae&mvpfvyfrI xyfrjH zpfymG ;ygu a&G;aumufyt JG opfukd
yk'fr (100) jyXmef;csufrsm;twdkif; jyKvkyf&rnf/
yk'fr (107) uif;vGwfcGifh

or®wESifh 'kwd,or®w wm0efxrf;aqmifaepOfumvtwGif; zuf'
&,fjynfaxmifpo k r®wESihf 'kw,
d or®w\wm0eft& jyKvkyrf w I pfcck k
(odkYr[kwf) ysufuGufrI wpfckcktay: &mZ0wfaMumif;t&jzpfap?
w&m;raMumif;t&jzpfap rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ zuf'&,fjynf
axmifpkor®w ESifh 'kwd,or®wtay: w&m;pGJqdkjcif; rjyK&/
56
tcef; (7)
zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&
yk'fr (108) zGJUpnf;jcif;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfOD;aqmifaom 'kwd,0efBuD;
csKyf ESifh zuf'&,f0efBuD;rsm;tzGJYjzifh zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&udk zGJYpnf;&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&0efBuD;tzGJYudk jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJYpnf;&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfonf jynfolYvTwfawmftm;
tzGJYvdkuf pkaygif;wm0efcH&rnf/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfonf 0efBuD;Xmersm;udk þzGJY
pnf;yHkjyXmef;csufESifhtnD vdktyfovdk zGJYpnf;Edkifonf/
yk'fr (109) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&\ vkyfief;

(u) þzGJYpnf;yHkjyXmef;csufrsm;ESifhtnD zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&onf jynfaxmifpktkyfcsKyfa&; tmPmrsm;udk or®®wESifh
twl usifhokH;ydkifcGifh&Sdonf/
(c) þzGJYpnf;yHkyg jyXmef;xm;aom jynfaxmifpkvTwfawmf\ oD;
oefYESifh yl;wGJ Oya'jyKa&;tmPm qdkif&mudprö sm;twGif; zuf
'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\ vkyfaqmifcsuf ESifh
ay:vpDrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&rS qHk;jzwf&rnf/
(*) þzGJYpnf;yHkESifhtnD zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&onf ¤if;\
57
wm0efudk ausyGefpGmxrf;aqmif&rnf/
(C) þzGJYpnf;yHkwGif jyXmef;onfhtwdkif; zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&onf zuf'&,fjynfaxmifpk or®w ESifh zuf'&,fjynf
axmifpk Oya'jyKa&;udk taxmuftulay;&rnf/
yk'fr (110) oufwrf;

zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&oufwrf;onf jynfolYvTwfawmf\
oufwrf;ESifhtnD jzpfonf/
yk'fr (111) 0efBuD;csKyf

(u) jynfoYl vw T af wmfrS a&G;aumufwifajr§mufí trnfpm&if;wif
oGif;aom yk*¾dKvftm; zuf'&,f jynfaxmifpk or®wu
0efBuD;csKyftjzpf cefYtyf&rnf/
(c) jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;vHk;\ xuf0ufausmf
axmufcHrJ&&Sdol jzpf&rnf/
(*) 14 &uftwGif; rnfolrS xuf0ufausmfrJjzifh a&G;cs,fjcif;
rcH&vQif omrefrJta&twGuf trsm;qHk; &&Sdoludk 0efBuD;csKyf
cefYtyf&ef trnfpm&if;wifoGif;&rnf/
(C) 0efBuD;csKyfu tqdkjyKwifjyaom 'kwd,0efBuD;csKyfESifh
0efBuD;rsm;udk jynfaxmifpkor®wu cefYtyfjcif; (odkYr[kwf)
z,f&Sm;jcif;tmPm &Sd&rnf/
(i) 0efBuD;csKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpo k r®wu awmif;qdvk Qif
¤if;tm; qufcHrnfhol a&G;cs,fNyD;onftxd qufvufwm0ef
xrf;aqmif&rnf/
(p) 0efBuD;csKyf&mxl;vpfvyfrI&Sdygu þzGJYpnf;yHkjyXmef;csuf
ESifhtnD 0efBuD;csKyftopfudk a&G;cs,f wifajrmuf&rnf/
58
yk'fr (112) zuf'&,f 'kwd,0efBuD;csKyf

jynfaxmifpk0efBuD;csKyfu ¤if;\wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef rpGrf;
aqmifEdkifvQifjzpfap? zuf'&,f jynfaxmifpk0efBuD;csKyf\ cGifhjyK
csufjzifhjzpfap? 'kwd,0efBuD;csKyfrS wm0ef,laqmif&GufcGifh&Sdonf/
yk'fr (113) 0efBuD;Xmersm;

zuf'&,fjynfaxmifpt k pd;k &onf atmufyg 0efBuD;Xmersm;tygt0if
0efBuD;Xmersm;udk vdktyfovdk zGJYpnf;Edkifonf/
(1) EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
(2) umuG,fa&;0efBuD;Xme?
(3) b@ma&;ESifh pDrHudef;0efBuD;Xme?
(4) jynfxJa&;0efBuD;Xme?
(5) usef;rma&;0efBuD;Xme?
(6) ynma&;0efBuD;Xme?
(7) qufoG,fa&;0efBuD;Xme?
(8) jyefMum;a&;0efBuD;Xme?
(9) v,f,mESifhopfawm0efBuD;Xme?
(10) pGrf;tif0efBuD;Xme?
(11) tvkyform;0efBuD;Xme?
(12) o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?
(13) pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme?
(14) vlrI0efxrf;0efBuD;Xme?
(15) w&m;a&;0efBuD;Xme?
(16) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme?
(17) usm;-r wef;wlnDrQa&;0efBuD;Xme
(18) odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?
(19) owåKwGif;0efBuD;Xme?
59
yk'fr (114) zuf'&,fjynfaxmifpka&SUaecsKyf

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&tzGJYudk Oya'tBuHay;&efESifh
zuf'&,f jynfaxmifpt k pd;k &udk ud,
k pf m;jyKí Oya'udprö sm;udk
aqmif&Guf&eftwGuf zuf'&,fjynfaxmifpk a&SUaecsKyfwpfOD;
udk 0efBuD;csKyfu trnfwifoGif;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh zuf'&,f jynfaxmifpk
or®wu cefYtyf&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpka&SUaecsKyfonf vTwfawmfwpf&yf&yf\
ud,
k pf m;vS,af omfvnf;aumif;? (odYk r[kw)f jynfaxmift f pd;k &
tzGJYwpf&yf&yf\ tzGJY0ifaomfvnf;aumif; rjzpfap&/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpka&SUaecsKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif wufa&mufydkifcGifh&SdNyD;
ar;jref;rIrsm;udk tpdk;&udk,fpm; &Sif;vif;ajz&Sif;cGifh&Sdonf/
yk'fr (115) zuf'&,ftpdk;&tzGJY\ wm0ef

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktpkd;&onf zuf'&,fjynfaxmifpk\
ESpfpOf&oHk;cefYrSef;ajc aiGpm&if;udk jyKpkí jynfolYvTwfawmfodkY
wifjy&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpt k m; jynfyEdik if w
H pfcck rk S xdyg;wdu
k cf u
kd f
vmvQif (odkYr[kwf) xdyg;wdkuf cdkufcH&&ef tajctae&SdvQif
zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&onf zuf'&,fjynfaxmifpkudk
umuG,fapmifha&Smuf&ef or®w\ cGifhjyKcsufjzifh ta&;,l
aqmif&GufEdkifonf/ xdkuJhodkYaqmif&Gufcsufudk zuf'&,fjynf
axmifpkvTwfawmfodkY tjrefqkH;wifjytwnfjyKcsuf&,l&
rnf/ vTwfawmftpnf;ta0; usif;yaeqJumvr[kwfvQif
teD;uyfqHk; zuf'&,f jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&
rnf/
(*) EdkifiHwumNidrf;csrf;rI xdef;odrf;a&;vkyfief;pOfwGif zuf'&,f
60
jynfaxmifpkwyfrawmfrS yg0ifwm0ef,lrnfhudpö&yfrsm;?
zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf\ ppfa&;pGrf;&nfrsm; jr§ifh
rm;vmapa&;twGuf EdkifiHwumwyfzGJYrsm;ESifh yl;wGJppfa&;
avhusifhrI jyKvkyfa&;udp&ö yfrsm;twGuf zuf'&,fjynfaxmif
pk tpdk;&onf or®wESifhnd§EIdif;NyD; tjynfjynfqdkif&moabm
wlnDcsufrsm; (odkYr[kwf) ESpfEdkifiHtMum; csKyfqdkxm;onfh
pmcsKyfrsm;t& aqmif&GufydkifcGifh&Sdonf/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&u oabmwlvufrSwf a&;xdk;
aom EdkifiHwumqdkif&m oabmwlnDcsufwdkif;udk zuf'&,f
jynfaxmifpkvTwfawmfü wifjy&rnf/
yk'fr (116) EkwfxGufjcif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfonf rnfonfhtcgürqdk
&mxl;rSEkwfxGufvQif 0efBuD;rsm;onfvnf; rdrdwdkY&mxl;rsm;rS
EkwfxGufNyD; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wxHodkY wifoGif;ap&ef rdrd\ Ekwf
xGuv f mT udk 0efBuD;csKyfvufoYkd ay;tyfjcif;jzifh rnfonft
h pd;k &
tzGJY0if 0efBuD;rqdk &mxl;rSEkwfxGufEdkifonf/
yk'fr (117) t,HktMunfr&Sdtqdk

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktpkd;& zGJYpnf;wm0ef,lNyD;aemuf (18)
vtwGif; tpdk;&wpfzGJYvHk; (odkYr[kwf) tpdk;&tzGJY0if wpfOD;
csif;tay: t,HktMunfr&Sdtqdk wifoGif;ydkifcGifh r&Sdap&/
(c) t,HktMunfr&Sdtqdkudk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;
vH;k \ xuf0ufausmf qE´rjJ zifh twnfjyKvQif tpd;k &wpfzYJGv;kH
(odkYr[kwf) tqdkwifoGif;jcif;cH&ol tpdk;&tzGJY0ifonf wm
0efrS EkwfxGufay;&rnf/
(*) tpdk;&wpfzGJYvHk;EkwfxGuf&ygu þzGJYpnf;yHktajccHOya' yk'fr
61
(111) t& zuf'&,fjynfaxmifpkor®wu zuf'&,f jynf

axmifpk 0efBuD;csKyftopfudk cefYtyf&rnf/
yk'fr (118) tjcm;wm0efxrf;aqmifcGifh r&Sdjcif;

zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&tzGJY0ifrsm;ESifh zuf'&,fjynfaxmifpk
a&SUaecsKyfwdkYonf ¤if;wdkYwm0ef,l aqmif&Gufonfh wm0efrsm;rS
wyg; -
(u) vpmay;aom tjcm;vkyfief;Xmersm;üwm0ef,ljcif;aomf
vnf;aumif;?
(c) tjrwftpGef;udktajccHonfhvkyfief;wpfckck\ pDrHcefYcGJa&;
tzGJY0iftjzpfaomfvnf;aumif; yg0ifvkyfudkifjcif; rjyK&/
62
tcef; (8)
zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
yk'fr (119) w&m;pD&ifydkifcGifhtmPm
(u) zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\ w&m;pD&ifrItmPmonf
w&m;½kH;rsm;wGifwnf&Sd&rnf/ w&m;pD&ifa&;tmPmonf
jynfaxmifpkwckvkH;wGif þtajccHOya'yg jy|mef;csuf?
tjynfjynfqdkif&m pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ouf
a&mufusifhokH;onf/
(c) vlwdkif;twGufw&m;rQwrIudk w&m;½Hk;rsm;rS tmrcH&rnf/
EdkifiHom;tm;vHk;? woD;yk*v¾ rsm;? w&m;0iftzGJYtpnf;rsm;ESifh
jynfe,fwdkY\ tcGifhta&;ESifhw&m;0iftusdK;tjrwfrsm;udk
w&m;&Hk;rsm;u tumtuG,fay;&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;tm;vHk;\ qHk;jzwfcsufrsm;
onf qHk;jzwfcsufcH,loltm;vHk;tay: Oya't& csnfaESmifrI
&Sdap&rnf/ ,if;qHk;jzwfcsufrsm;udk t,lcH0if&ef vlwdkif;wGif
tcGifhta&;&Sdonf/
yk'fr (120) vGwfvyfpGmw&m;pD&ifydkifcGifh

zuf'&,fw&m;pD&ifa&;wGif vGwfvyfpGmw&m;pD&ifydkifcGifh&Sdonf/
zuf'&,fw&m;pD&ifa&;onf jynfaxmifpt k pd;k &\ Oya'jyKtmPmESihf
tkyfcsKyfa&;tmPmwdkYESifh oD;oefYjzpfap&rnf/
63
yk'fr (121) zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&mw&m;½kH;

(u) zGJYpnf;ykHtajccHOya'ESifh ywfoufaom tjiif;yGm;rIrsm;udk
ajz&Sif;aqmif&Guf&eftwGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m
w&m;½kH;udk zGJYpnf;xlaxmif&rnf/
(c) zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&mw&m;½kH;udk zuf'&,fjynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; (9) OD;tygt0if trsKd;om;
vTwfawmfrS a&G;cs,fcefYtyfaom yk*¾dKvfESpfOD;ESifh jynfolY
vTwfawmfrS a&G;cs,fcefYtyfaom yk*¾dKvfESpfOD;wdkYjzifh zGJYpnf;
&rnf/
(*) zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m w&m;½kH;wGifyg0ifrnfh trsKd;om;
vTwfawmf\udk,fpm;vS,fESifh jynfolYvTwfawmf\ udk,fpm;
vS,frsm;a&G;cs,fjcif;qdkif&mOya'udk jynfaxmifpkvTwfawmf
u Oya'jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (122) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½kH;rsm;zGJYpnf;jcif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;tmPmudk usifo h ;Hk ajz&Si;f
Edkif&ef zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh ¤if;\
vufatmufcH zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½kH;rsm;udk zGJYpnf;
xm;&Sd&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfonf atmufygudpörsm;wGif
Oya'jyXmef;&rnf/
(1) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½kH;rsm; wdk;csJUzGJYpnf;jcif;
ESifh
(2) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;rsm;\ vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;/
yk'fr (123) zuf'&,fjynfaxmifpk w&m;½Hk;csKyf zGJYpnf;rI

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;csKyfudk w&m;olBuD; (9) OD;jzifh
64
zGJYpnf;&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;NyD;
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKxm;aom yk*K¾ dvf
rsm;udk zuf'&,fjynfaxmifpo k r®wrS w&m;½H;k csKyfw&m;olBuD;
rsm;tjzpf cefYtyf&rnf/
(*) rnfonfv h wT af wmf\ ud,
k pf m;vS,u
f rkd Q zuf'&,fjynfaxmif
pkw&m;½H;k csKyf\ w&m;olBuD;tjzpf trnfpm&if;wifoiG ;f jcif;
rjyK&/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;rsm;teufrS
wpfOD;udk w&m;olBuD;csKyftjzpf rdrdwdkY tcsif;csif;xJrS a&G;
cs,fNyD; or®wu cefYtyf&rnf/
yk'fr (124) w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;\ t&nftcsif;

zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;onf
-
(u) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) tenf;qHk; touf (45) ESpf jynfhNyD;ol jzpf&rnf/
(*) Oya'a&;&mvkyfief;rsm;wGif tenf;qHk; (10) ESpf tawGYtBuHK
&SdNyD;ol jzpf&rnf/
(C) ½kd;om;ajzmifhrwfí tusifhpm&dwå aumif;&rnf/
yk'fr (125) zuf'&,fw&m;&Hk;csKyf w&m;olBuD;rsm;\ oufwrf;umv

zuf'&,fw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;onf -
(u) w&m;olBuD;udk,fwdkifu zuf'&,fjynfaxmifpkor®wxHodkY
EkwfxGufvTmudk wifoGif;vQif jzpfap?
(c) rdr\ d wm0efux kd rf;aqmif&ef rpGr;f aqmifEikd o
f nfh tajctae
odkY a&muf&SdvQifjzpfap?
(*) tusifhodu©mvGefpGm ysufjym;vQifjzpfap?
65
(C) touf (75) ESpf jynfhajrmufvQifjzpfap oufwrf;umv

ukefqHk;ap&rnf/
yk'fr (126) &kH;xdkif&mae&m

zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;csKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpk\
NrdKUawmfwGif wnf&Sd&rnf/ w&m;½Hk;csKyfonf jynfe,frsm;&Sd zuf'
&,f jynfaxmifpkw&m;½kH;rsm;wGif ½kH;xdkifcGifh&Sdap&rnfhtjyif vdktyf
ygu tjcm;ae&mrsm;wGifvnf; ½kH;xdkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (127) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;csKyf\ pD&ifydkifcGifhtmPm

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½kH;rsm;onf atmufygudp&ö yfrsm;
wGif pD&ifydkifcGifhtmPm &Sdap&rnf/
(1) jynfe,ftcsif;csif;Mum;wGif jzpfymG ;aom tjiif;yGm;rIrsm;
ESifh trIcif;rsm;?
(2) jynfe,fwpfck\ jynfe,fom;rsm;ESifh tjcm;jynfe,f
wpfck\ jynfe,fom;rsm;tMum;wGif jzpfyGm;aom
tjiif;yGm;rIrsm; ESifh trIcif;rsm;?
(3) trIwpfckudk jynfe,fw&m;&kH;wpfckrS tjcm;jynfe,f
w&m;½kH;wpfckodkY vTJajymif;ppfaq;&ef trIrsm;?
(4) jynfe,fw&m;&kH;wpfckESifh tjcm;jynfe,fw&m;½kH;wpfck
tMum; pD&ifydkifcGifhESifh ywfoufonfh tjiif;yGm;rIrsm;?
(5) EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;ESifh jynfwGif;ukrÜPDrsm; (odkYr[kwf)
jynfe,ftpdk;& (odkYr[kwf) zuf'&,fjynfaxmifpkwdkY
tMum; csKyfqdkaom pmcsKyfpmwrf;rsm;udk taMumif;jyKí
ay:aygufaom tjiif;yGm;rIrsm;
(6) vlrGJjzpfjcif; ESifh a'0gvDcHjcif;qdkif&m rIcif;rsm;?
(7) tzGJY0ifjynfe,fwpfck ESifh zuf'&,fOya'wpfcktMum;
tjiif;yGm;rIrsm;?
66
(8) zuf'&,fjynfaxmif;pk\ tjynfjynfqdkif&mwm0ef

0wå&m; jyXmef;csuf e,fy,fatmuf jzpfyGm;aom
tjynfjynfqdkif&m &mZ0wfrIrsm;/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf atmufyg
pmcRefawmftrdefYrsm;udk xkwfydkifcGifh &Sdonf/
(1) a&SUawmfoGif; pmcRefawmftrdefY?
(2) tmPmay; pmcRefawmftrdefY?
(3) wm;jrpfap pmcRefawmftrdefY?
(4) tmPmydkifar; pmcRefawmftrdefY?
(5) trIac: pmcRefawmftrdefY?
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;½Hk;csKyf\ oD;oefYpD&ifykdifcGifh tm
Pmrsm;udk zuf'&,fjynfaxmifpk vTwfawmfrS Oya'jzifh
jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (128) tzGJY0ifjynfe,f w&m;½Hk;rsm;

(u) þzGJYpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD tzGJY0ifjynfe,frsm;onf
w&m;½Hk;rsm;udk zGJYpnf;wnfaxmifcGifh &Sdonf/
(c) þzGJYpnf;yHktajccHOya'ESifh zuf'&,fOya'rsm;ESifhtnD
jzpfaeoí tzGJY0ifjynfe,fw&m;½Hk;rsm;onf ¤if;wnf&Sd&m
jynfe,f (odkYr[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;\Oya'
udk oD;jcm;pGm pD&ifydkifcGifh&Sdap&rnf/
yk'fr (129) pHkprf;ppfaq;jcif; (w&m;olBuD;rsm;udk pGyfpGJjypfwifjcif;)

zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;onf
yk'fr 125 (c) odkYr[kwf (*) jyXmef;csufrsm;tay: tajccHí zuf
'&,fjynfaxmifpka&SUaecsKyfu jynfolYvTwfawmfodkY wifjyvmaom
tcg trsKd;om;vTwfawmfESifh jynfolYvTwfawmfrS wlnDaom udk,f
pm;vS,fta&twGuf yg0ifonfh pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifudk
67
vTwfawmfESpf&yfnd§EIdif;í zGJYpnf;&rnf/ ,if;aumfr&Sif\ pHkprf;

ppfaq;awGY&cdS suuf kd zuf'&,fjynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjy&rnf/
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfonf pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\
wifjycsufudktenf;qHk; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 75% \ rJjzifh
qHk;jzwfjcif;jyK&rnf/
yk'fr (130) zuf'&,fjynfaxmifpkw&m;olBuD;rsm; cefYtyfjcif;

(u) zuf'&,fw&m;olBuD;rsm;udk cefYtyf&mwGif zuf'&,fjynf
axmifpk tpdk;&0efBuD;csKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpk w&m;
½Hk;csKyf w&m;olBuD;csKyfESifhnd§EIdif;í zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmfodkY twnfjyKcsuf&,l&ef wifjy&rnf/ zuf'&,f
jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh zuf'&,f jynf
axmifpkor®wu zuf'&,fw&m;olBuD;rsm;udk vufrSwf
a&;xdk; cefYtyf&rnf/
(c) zuf'&,fw&m;olBuD;rsm; cefYtyf&mwGif vlrsKd;? bmom?
tom;ta&mif? vdifcGJjcm;jcif;r&Sdap&/
yk'fr (131) cHpm;cGifhvpm

zuf'&,fw&m;olBuD;rsm;onf zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu
owfrSwfjyXmef;ay;aom vpmudk &,lcHpm;ydkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (132) tjcm;wm0efxrf;aqmifcGifh r&Sdjcif;

zuf'&,fw&m;olBuD;rsm;onf ¤if;wdkYwm0ef,laqmif&Gufonfh
w&m;pD&ifa&;wm0efrS wpfyg; -
(u) vpmay;aom tjcm;vkyfief;Xmersm;ü wm0ef,ljcif; aomf
vnf;aumif;?
(c) tjrwftpGef;udk tajccHonfh vkyfief;wpfckck\ pDrHcefYcGJa&;
tzGJY0iftjzpfaomfvnf;aumif;?
68
(*) vTwfawmfwpf&yf&yf\ udk,fpm;vS,f (odkYr[kwf) tpdk;&tzGJY

wpfckck\ tzGJY0ifaomfvnf;aumif; rjzpfap&/

yk'fr (133) uif;vGwfcGifh
zuf'&,fw&m;olBuD;rsm;onf wiful;BuH&G,fcsufjzifh Oya'csKd;
azmufjcif;rSvGJí ¤if;wdkY\w&m;pD&ifa&;qdkif&m vkyfaqmifcsufrsm;
ESifhywfoufNyD; ta&;,lw&m;pGJqdkjcif; rcHxdkufap&/
69
tcef; (9)
EdkifiHom;jzpfjcif;
yk'fr (134) EdkifiHom;tvdktavsmufjzpfjcif;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0ifjynfe,fwpfckck\ jynfe,fom;
wpfOD;onf zuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHom; jzpfonf/
(c) EdkifiHom;rdbESpfOD;rS arG;zGm;vmolwdkif;onf tvdktavsmuf
EdkifiHom;jzpfonf/
(*) Ekid if o
H m;rdbwpfO;D OD;rS zuf'&,fjynfaxmifpek ,fajrtwGi;f ü
arG;zGm;vmolwkdif;onf tvkdtavsmuf EkdifiHom;jzpfonf/
(C) þzGYJ pnf;yHt k ajccHOya'twnfjyKonft h csdew
f iG f Edik if o
H m;jzpf
NyD;olrsm;onf tvdktavsmuf EdkifiHom; jzpfonf/
(i) odkY&mwGif þyk'fr (134) yk'frcGJ (C)t& EdkifiHom;jzpfNyD;ol
rsm;[kqdk&mwGif w&m;r0ifaom enf;vrf;wpfckckudk toHk;
jyKí EdkifiHom;jzpfxm;olrsm; tBuHK;r0ifap&/
yk'fr (135) tzGJY0ifjynfe,fom;tcGifhta&;

EdkifiHom;wpfOD;onf rdrdae&if;a'ojynfe,frS tjcm;jynfe,fwpfck
twGif;odkY ajymif;a&TUaexdkifaomudpöwGif ajymif;a&TUaexdkif&m jynf
e,f\ Oya'ESifhtnDomvQif tqdkygjynfe,f\ jynfe,fom; jzpf
cGifh ESifh rJay;ydkifcGifh? ta&G;cs,fcHydkifcGifhudk &&Sdap&rnf/
70
yk'fr (136) Oya't& EdkifiHom;jyefvnfjzpfcGifh

(u) þzGJYpnf;yHktajccHOya' twnfrjyKrDtcsdefwGif jrefrmEdkifiH
om;tjzpfrS &yfpcJ &H olrsm;onf Oya' ESit hf nD Edik if o
H m;jzpfciG hf
avQmufxm;vmvQif EdkifiHom;tjzpf jyefvnf&&Sdap&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpek ,ferd w d jf yifyü Edik if o
H m;rdbwpfO;D OD;rS
arG;zGm;vmaom uav;onf EdkifiHom;tjzpf avQmufxm;
ydkifcGifh&Sdap&rnf/
yk'fr (137) EdkifiHjcm;om;rsm; EdkifiHom;jzpfcGifh

(u) 1948 ckESpf Zefe0g&Dv (4) &ufaeY rwdkifrDuyif jrefrmEdkifiH
twGi;f ü arG;zGm;í tpOfwpdu k f aexdik v f mcJah om Edik if jH cm;om;
rsm;onf zuf'&,fjynfaxmifpv k w T af wmfu jyXmef;xm;aom
Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD EdkifiHom;jzpfcGifh &Sdap&
rnf/
(c) EdkifiHom;rdbwpfOD;OD;rS arG;zGm;vmolwdkif;onf tvdkt
avsmuf EdkifiHom;jzpfonf/
(*) EdkifiHjcm;om;rsm; EdkifiHom;jzpfjcif;ESifh ywfoufí zuf'&,f
jynfaxmifpkvTwfawmfrS Oya'jyK jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (138) wNydKifeufEdkifiHom;ESpfckjzpfcGifh

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wpfOD;onf tjcm;EdkifiHwpfck
\ EdkifiHom;tjzpf cH,lcGifh&Sdonf/
(c) xdkodkYcH,ljcif;aMumifh rlvzuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;
jzpfrI tvdktavsmuf qHk;½IH;jcif;r&Sdap&/
yk'fr (139) EdkifiHom;tjzpf rJay;ydkifcGifh

zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wpfOD; rdrdae&if;jynfe,frS tjcm;
jynfe,fwpfckodkYvnfaumif;? tjcm;EdkifiHwpfckodkYvnf;aumif;
71
ajymif;a&TUaexdkifaomfvnf; zuf'&,fjynfaxmifpkwpfckvHk;ESifh
oufqdkifaom qEćH,lyGJ? a&G;cs,fwifajr§mufyGJrsm;wGif rJay;ydkifcGifh
&Sdap&rnf/
yk'fr (140) jynfe,fom;tjzpff rJay;cGifh? ta&G;cs,fcHydkifcGifh

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkEdkifiHom;wpfOD;onf aexkdif&m jynf
e,fwGifom rJay;cGifhESifh ta&G;cs,fcHydkifcGifh&Sdonf/
(c) EdkifiHom;wpfOD;onf jynfe,fwpfckxufydkí rJay;cGifhESifh
a&G;cs,fykdifcGifh r&Sdap&/
yk'fr (141) jynfe,fom;jzpfjcif;

zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0ifjynfe,frsm;\ Oya'jyKvTwfawmf
rsm;onf jynfe,fom;jzpfjcif;qdkif&m Oya'udk jyXmef;ydkifcGifh&Sdap&
rnf/
yk'fr (142) ta0;a&mufEdkifiHom;rsm;

zuf'&,fjynfaxmifp\ k tjcm;jyifyEdik if rH sm;odYk a&muf&adS exdik v
f suf
&Sdaom EdkifiHom;rsm;\tcGifhta&; ESifh wm0ef0wå&m;qdkif&m udp&ö yf
rsm;twGuf zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfrS þzGJYpnf;yHk tajccH
Oya'ESifhtnD Oya' jyXmef;ay;&rnf/
72
tcef; (10)
a&G;aumufyGJ ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;
yk'fr (143) ygwDpHk'Drdkua&pDpepf
zuf'&,fjynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;pepfonf ygwDpHk 'Drdk
ua&pDpepf jzpfonf/ Oya'rsm;udk jyXmef;&mwGif þpepfudk xif
[yfap&rnf/
yk'fr (144) rJay;jcif;

touf (18) ESpf jynfhNyD;ol EdkifiHom;rsm;tm;vHk;onf zuf'&,f
taxGaxG a&G;aumufyGJwGif wef;wl rJay;ydkifcGifh&Sdonf/
yk'fr (145) a&G;aumufyGJaumfr&Sif

(u) þzGYJ pnf;yHEk iS t
hf nD a&G;aumufyq
JG ikd &f mESihf Edik if aH &;ygwDqikd &f m
Oya'rsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tqdkwifoGif;NyD; a&G;
aumufyGJaumfr&Sifwpf&yfudk zGJYpnf;wnfaxmif&rnf/
(c) a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf vuf&Sda&G;aumufyGJqdkif&mESifh
ygwDqdkif&mpepf\ tajctae? xda&mufrIESifh jyifqif&ef
vdktyfrIwdkYudk avhvmjcif;? a&;om;xkwfa0jcif;ESifh vrf;nTef
rIESifh tBuHjyKcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyydkif
cGifh&Sdonf/
(*) a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf oD;jcm;vGwfvyfNyD; tpdk;&ESifh
roufqdkifap&/
73
(C) a&G;aumufyaJG umfr&Siu f akd &G;cs,f&mwGif trsdK;om;vTwaf wmfrS

aumfr&Sifavmif; (11) OD;\ trnfpm&if;udk jynfaxmifpk
vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lNyD;vQif or®wonf aumfr
&SiftzGJYudk twnfjyK&rnf/
(i) a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf tNrJwrf;tzGJYtpnf;wpfckjzpfNyD;
a&G;aumufyGJESifh qEćH,lyGJqdkif&m vkyfief;rsm;tm;vHk;udk jyif
qifjcif;? BuD;Muyfjcif;? ñTefMum;jcif; ESifh pDppftwnfjyK
jcif;rsm;udk vkyfaqmifNyD; &v'frsm;udk xkwfjyefaMunm
&rnf/
(p) a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ vkyfief;? tmPmESifh wm0efwdkYudk
jynfaxmifpkvTwfawmfrS csrSwfay;&rnf/ a&G;aumufyGJ aumf
r&Sifonf tjynfjynfqdkif&m a&G;aumufyGJapmifhMunfha&;t
zGJYrsm;udk vufcHydkifcGifh&Sdonf/
(q) a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf ¤if;\wm0efrsm;udk aqmif
&GufEdkif&ef pnf;rsOf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonfh tmPm&Sd
&rnf/
(Z) a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJY0ifrsm;onf rnfonfhEdkifiHa&;ygwD
ESifhrQ ywfoufjcif;r&Sdap&/
(ps) a&G;aumufyGJ0ifta&G;cHol (odkYr[kwf) rJqE´&SifwpfOD;OD;onf
a&G;aumufyGJESifhywfoufaom jyóemrsm;udk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifxHodkYwdkifMum;Edkifonf/ ,if;wkdifMum;csufESifh ywf
oufaom aumfr&Sif\ qHk;jzwfcsuftay: rauseyfrI&Sdygu
oufqdkif&m w&m;½Hk;wpfckckwGif Oya'ESifhtnD t,lcH 0ifEdkif
onf/
yk'fr (146) a&G;aumufyGJ Oya'

a&G;aumufyGJ&uf owfrSwfjcif;? rJqE´&SifrSwfyHkwifjcif;? rJa&wGuf
jcif;ESifh tjiif;yGm;rI ajz&Sif;jcif; tygt0if tjcm;a&G;aumufyGJudpö
74
rsm;udk tkycf sKyfEikd &f ef a&G;aumufyq

JG ikd &f m Oya'u pnf;rsO;f ESiv
hf yk x
f ;kH
vkyfenf;rsm;udk jyXmef;&rnf/
yk'fr (147) EdkifiHa&;ygwDOya'

(u) EdkifiHa&;ygwDrsm;udk tajccH'Drdkua&pDusifhpOfrlrsm;ESifhtnD
vGwfvyfpGm zGJYpnf;Edkifonf/
(c) EdkifiHa&;ygwDrsm;onf zGJYpnf;ykHtajccHOya' pnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;a&;qGJjcif;? EkdifiHa&;tajccHrl0g'csrSwfjcif;? EkdifiHa&;
ygwDrSwfykHwifjcif; ESifh a&G;aumufyGJqdkif&m rl0g'csrSwfxm;
&efjzpfonf/
(*) trsKd ;om;pnf;vH;k nDnw G rf u
I kd a&S;½Iaomtm;jzifh a'otm;vH;k ?
vlrItokdif;t0ef;ESifh EdkifiHom;tm;vHk;wdkY\tusdK;udk udk,f
pm;jyK&ef EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifjcif;ESifh a&G;aumufyGJ0if
jynfoYl u, kd pf m;vS,rf sm; xGuaf y:vma&; ponfh arQmrf eS ;f csuf
rsm;udk &nf&G,fjcif;jzpfap&rnf/
yk'fr (148) a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmol

(u) a&G;aumufyrJG sm;tm;vH;k wGif oD;jcm;vGwv f yfaom a&G;aumuf
yGJ apmifhMunfhavhvm;olrsm;? jynfwGif;ESifh tjynfjynfqdkif&m
apmifhMunfhavhvmolrsm;udk zdwfMum;NyD; vGwfvyfpGm apmifh
Munfh avhvmcGifhay;&rnf/
(c) a&G;aumufyGJqdkif&m rSwfyHkwifjcif;? rJqG,fpnf;½Hk;jcif;? rJ
xnfhjcif;ESifh rJa&wGufjcif; ponfwdkYudk apmifhMunfhavhvm
&efESifh a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm;udk zdwfMum;NyD;
apmifhMunfhavhvmydkifcGifhay;&rnf/
(*) a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm;qdkif&m pnf;rsOf;rsm;
acsmarGYap&efESifh EdkifiHwum pHcsdefpHEIef;rsm;ESifhtnD jzpfap&ef
&nf&G,fjcif; jzpf&rnf/
75
tcef; (11)
zuf'&,fjynfaxmifpkumuG,fa&;ESifh
vufeufudkifwyfzGJUrsm;
yk'rf (149) zuf'&,fjynfaxmifpu k muG,af &;ESihf vufeufuidk wf yfzrUJG sm;
qdkif&m tajccHrlrsm;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpv k ufeufuikd wf yfzYJG rsm;onf zuf'&,f
jynfaxmifpk jynfolvlxkudk umuG,fapmifha&Smuf&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkvufeufudkifwyfzGJYrsm;onf Nidrf;csrf;
a&;udk xdef;odrf;&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpv k ufeufuikd wf yfzYJGrsm;onf þzGYJ pnf;yHk
tajccHOya'udk av;pm;vdkufem&rnf/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpk vufeufudkifwyfzGJY0ifrsm;onf rnf
onfh EdkifiHa&;ygwD\ ygwD0ifrQ rjzpfap&/ rnfonfh EdkifiH
a&;ygwD^ vlyk*¾dKvfwdkY\ MoZmcH rjzpfap&/
(i) zuf'&,fjynfaxmifpk umuG,fa&;ESifhvufeufudkifwyfzGJY
rsm; zGJYpnf;wm0efay;tyfrIwGif zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if
jynfaxmifrsm;tm;vkH;\ tcsKd;usudk,fpm;jyKrI&Sd&rnf/
(p) zuf'&,fjynfaxmifpkvufeufudkifwyfzGJYrsm;twGif; vlrsKd;?
bmom? tom;ta&mif? vdifESifh vdifpdwfuGJjym;rIwdkYtay:
tajccHí cGJjcm;qufqHjcif; r&Sdap&/
76
yk'fr (150) zuf'&,fjynfaxmifpkumuG,fa&;ESifh vufeufudkif wyfzGJU

rsm;
zuf'&,fjynfaxmifpv k w T af wmfonf jynfaxmifp\
k umuG,af &;ESihf
vkNH cKHa&;qdik &f m udp&ö yfrsm;twGuf vdtk yfaom zuf'&,fjynfaxmifpk
vufeufudkifwyfzGJYrsm;ESifh trsKd;om;vHkNcHKa&;qdkif&mtzGJYrsm;udk
þzGJYpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD Oya'jyXmef;í zGJYpnf;wm0ef ay;
tyfEdkifonf/
yk'fr (151) zuf'&,fjynfaxmifpk\ umuG,fa&;qdkif&m tajccHrl0g'rsm;

zuf'&,fjynfaxmifpk\ umuG,fa&;qdkif&m tajccHrl0g'rsm;udk
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu csrSwfay;&rnf/
yk'fr (152) zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktm; jynfy&efrS umuG,f&ef zuf'&,f
jynfaxmifpkwyfrawmfwpf&yfudk zGJYpnf;xlaxmif&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
wyfrawmf\ ppfaoemywdcsKyfjzpfonf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&onf zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmfrS csrSwfxm;aom jynfaxmifpkwyfrawmf\ um
uG,fa&;qdkif&m tajccHrl0g'rsm;udk wm0efcHaqmif&Guf
&rnf/
(C) zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf\ aeYpOfvkyfief;qdkif&mudpö
rsm;onf umuG,fa&;0efBuD;Xme\ uGyfuJrIatmufwGif &Sdap
&rnf/
(i) zuf'&,fjynfaxmifpk umuG,af &;0efBuD;onf zuf'&,fjynf
axmifpkwyfrawmfwGif vuf&Sd wm0efxrf;aqmifaeol rnf
olYudkrQ cefYtyfjcif; r&Sdap&/ zuf'&,fjynfaxmifpk umuG,f
a&;0efBuD;onf t&yfbufqdkif&myk*¾dKvf jzpfap&rnf/
77
yk'fr (153) zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmfzGJUpnf;jcif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmfudk Munf;wyf? a&wyf?
avwyf wdkYjzifh vdktyfcsufESifhtnD zGJYpnf;xm;&Sd&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf\ zGJYpnf;rIqdkif&mOya'udk
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu jyXmef;owfrSwf&rnf/
yk'fr (154) t&yfbuftkyfcsKyfa&;

zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmfonf rnfonfhtcsdeftcgrqdk t&yf
buf tpdk;& tkyfcsKyfa&;atmufwGifom &Sdap&rnf/
yk'fr (155) ppfwuúodkvfrsm;

zuf'&,fjynfaxmifpkwyfrawmf\ Munf;wyf? a&wyf? avwyf
wdkYtwGuf oD;jcm;aom ppfwuúodkvfrsm; zGJYpnf;wnfaxmif&rnf/
,if;wuúodkvfrsm;wGif zuf'&,fjynfaxmifpk tzGJY0ifjynfe,frsm;rS
tcsKd;us wufa&mufoifMum;cGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (156) ppfynmoifwef;wGif t&yfzufqdkif&mbmom&yfrsm;udk

xnfhoGif;oifMum;jcif;
ppfynmoifwef; tqifhqifhwGif ppfbufqdkif&m bmom&yfrsm;
tjyif -
(u) 'Drdkua&pDtajccHusifhpOfESifh vlYtcGifhta&;qdkif&m oabm
w&m;rsm;?
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkzGJYpnf;yHktajccHOya'tygt0if t&yf
buf tkyfcsKyfa&;qdkif&m tajccHoabmw&m;rsm;udkyg xnfh
oGif;oifMum;ydkYcs&rnf/
78
yk'fr (157) zuf'&,fjynfaxmifpk&JwyfzGJU

(u) zuf'&,fjynfaxmifp\ k Nidr;f csrf;a&;? vHNk cHKa&;ESiw
hf &m;Oya'
pdk;rdk;a&;udk umuG,fxdef;odrf;&ef zuf'&,fjynfaxmifpk &J
wyfzGJYudk zGJYpnf;xlaxmif&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpk&JwyfzGJYudk t&yfom;tpdk;&tkyfcsKyfa&;
vufatmufwGif xm;&Sd&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpk&JwyfzGJYudk zGJYpnf;xlaxmif&eftwGuf
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfrS Oya' jyXmef;ay;&rnf/
79
tcef; (12)
ta&;ay:tajctae
yk'fr (158) ta&;ay:tajctae
atmufygtajctaewpf&yf&yfwGif zuf'&,fjynfaxmifpk\ ta&;
ay:tajctae[k rSwf,l&rnf/
(u) zuf'&,fjynfaxmifpke,fedrdwfudk jynfyvufeufudkifwyf
rsm;u wdkufcdkufjcif; (odkYr[kwf) wdkufcdkufrnf[k cdkifvHkaom
taMumif;&Sdjcif;/
(c) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh BuD;rm;onfh ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;?
xdcu kd rf rI sm;? aoqH;k rIrsm; jzpfay:jcif; (odYk r[kw)f jzpfay:vm
&ef cdkifvHkaom taMumif;&Sdjcif;/
(*) Nidr;f csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k rI ysufjym;NyD; trsm;jynfo\ l
vHkNcHKrIESifh at;csrf;om,mrIudk odomxif&Sm;pGm Ncdrf;ajcmuf
xdyg; ysufjym;onfh tajctae ay:aygufjcif;/
yk'fr (159) ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&rS txufyk'fr 158 (u) okdYr
[kwf (c) wdkYtwGuf ta&;ay: tajctae aMunmay;&ef
awmif;qdkvmvQif zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'
&,f jynfaxmifpkw0Srf;vHk;twGufjzpfap? a'owpfcktwGuf
jzpfap? ta&;ay:tajctaeaMunmay;&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&rS txufyk'fr 158 (*)t&
80
ta&;ay:tajctae aMunmay;&ef awmif;qdkvmygu zuf'

&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpkw0Srf;vHk;
twGujf zpf ap? a'owpfct k wGujf zpfap? ta&;ay:tajctae
aMunmay;Edkifonf/
(*) ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;onf yk'fr 158 (u) okdYr
[kwf (*)yg udp&ö yfrsm;twGuf jzpfygu zuf'&,fjynfaxmif
pk0efBuD;csKyfonf teD;uyfqHk; jynfolYvTwfawmfyHkrSef tpnf;
ta0; (odYk r[kw)f jynfoYl vwT af wmf ta&;ay:tpnf;ta0;udk
ac:,lí wifjytwnfjyKcsuf &,l&rnf/ jynfoYl vw T af wmfu
ta&;ay:tajctae aMunmjcif;udk twnfrjyKygu ta&;
ay:tajctae aMunmjcif;onf ysufjy,fap&rnf/
(C) jynfolYvTwfawmf zsufodrf;xm;aomumvtwGif; ta&;ay:
tajctae aMunmjcif;jzpfygu zuf'&,fjynfaxmifp0k efBuD;
csKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpkor®wxHodkYwifjyí teD;uyf
qHk; trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; (odkYr[kwf) trsKd;om;
vTwfawmfta&;ay: tpnf;ta0;udk ac:,lítwnfjyKcsuf
&,l&rnf/ trsKd;om;vTwfawmfu ta&;ay:tajctae
aMunmjcif;udk twnfrjyKygu ta&;ay:tajctae aMu
nmjcif;onf ysufjy,fap&rnf/
yk'fr (160) ta&;ay:tajctae wnf&Sdonfhoufwrf;umv

(u) ta&;ay:tajctaeaMunmNyD;aemuf wnf&Sd&rnfh oufwrf;
umvudk ta&;ay:tajctae aMunm&ef vdktyfonfh t
aMumif;&if;ay:rlwnfí atmufygtwdkif; owfrSwfEdkif
onf/
(1) yk'rf 158 (u) yg jyXmef;csut
f & ta&;ay:tajctaeudk
aMunmjcif;jzpfvQif oufwrf; umvudk (3) vtxd
owfrSwfEdkifonf/
81
(2) yk'rf 158 (c) yg jyXmef;csuft& ta&;ay:tajctaeudk

owfrSwfEdkifonf/
(3) yk'rf 158 (*) yg jyXmef;csuft& ta&;ay:tajctaeudk
owfrSwfEdkifonf/
(c) ta&;ay:tajctaeoufwrf;umvudk xyfrHoufwrf; wdk;
jr§ifh&ef vdktyfygu yk'fr 160 (u)yg owfrSwfxm;onfh
umvxuf rausmfvGefaom wdk;jr§ifhrIwdkif;udk jynfolYvTwf
awmf\ oabmwltwnfjyKcsufjzifhom wdk;jr§ifhEdkifonf/
tu,fí jynfolYvTwfawmf\ xuf0ufausmf rJqE´jzifh
twnfjyKcsufr&&SdvQif rnfonfhoufwrf;wdk;jcif;udkrQ
w&m;0if rjzpfap&/
(*) jynfolYvTwfawmf zsufodrf;xm;aomumvtwGif; ta&;ay:
tajctae oufwrf;umvudk xyfrHwdk;jr§ifh&ef vdktyfygu
zuf'&,fjynfaxmifpk0efBuD;csKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpk
or®wxH odkYwifjyí teD;uyfqHk; trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0; (odkYr[kwf) trsKd;om;vTwfawmf ta&;ay:
tpnf;ta0;udak c:,lí trsK;d om;vTwaf wmf\ xuf0ufausmf
rJqE´jzifh twnfjyKcsuf &,l&rnf/ trsKd;om;vTwfawmfu
ta&;ay:tajctaeoufwrf;umv xyfrHwdk;jr§ifhjcif;udk
twnfrjyKygu ysufjy,fap&rnf/
yk'fr (161) vkyfyfkdifcGifhESifhwm0ef

(u) yk'rf 158 (u)yg zuf'&,fjynfaxmifp\ k ta&;ay:tajctae
atmufwGif zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf -
(1) ppfaoemywdcsKyf\ tcGifhtmPmudktoHk;jyKNyD; zuf'
&,f jynfaxmifp\ k umuG,af &;ESihf vufeufuikd w
f yfzYJG
82
rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/
(2) zuf'&,fjynfaxmifpt k wGi;f &Sd rnfonfuh muG,af &;ESihf
vufeufudkifwyfzGJYudkrqdk zuf'&,fjynfaxmifpk tpdk;&
tzGJY? oufqdkif&m jynfaxmiftpdk;&wdkYESifh nd§EIdif;NyD;
qifhac:cGifh? pkpnf;cGifh? wm0efay;tyfcGifh? ½kyfodrf;cGifh
&Sdap&rnf/
(c) yk'rf 158 (c)yg zuf'&,fjynfaxmifp\ k ta&;ay:tajctae
atmufwGif zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&onf jynfaxmif
vufeufudkifwyfrsm;udk pkpnf;toHk;csjcif;? jynfaxmiftpdk;&
rsm;odkY nTefMum;csufrsm; xkwfjyefjcif;wdkYudk jyKydkifcGifh &Sdap&
rnf/
(*) yk'fr 158 (*)yg zuf'&,fjynfaxmifpk\ ta&;ay: tajct
aeatmufwGif zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&onf -
(1) jynfaxmifvufeufudkifwyfrsm;udk pkpnf;toHk;csjcif;?
jynfaxmiftpdk;&rsm;odkY nTefMum; csufrsm; xkwfjyefcGifh
&Sdap&rnf/
(2) jynfaxmifvufeufudkifwyfzGJYrsm;ESifh vHkavmufjcif;
r&SdrSomvQif zuf'&,fjynfaxmifpk wyfrawmfudk
tuefYtowfjzifh toHk;jyKap&rnf/
(C) ta&;ay:tajctaeumvtwGif; zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&\ aqmif&GufcsufrSeforQudk teD;uyfqHk; jynfolYvTwf
awmfESifh (trsKd;om;)vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkY wifjy
tpD&ifcH&rnf/
yk'fr (162) zGJUpnf;yHktajccHOya't& pDppfjcif;

þzGYJ pnf;yHt
k ajccHOya't& tmPmtyfEiS ;f xm;aom zGYJ pnf;yHt
k ajccH
Oya'qdkif&m w&m;½kH;onf -
(u) ta&;ay:tajctaewpf&yfaMunmjcif;?
83
(c) ta&;ay:tajctae\ oufwrf;umvwdk;jr§ifhjcif;?

(*) ta&;ay:tajctaewpf&yfaMunmjcif;aMumifh jyXmef;xm;
aom Oya' (odkYr[kwf) tjcm; vkyfaqmifrIwpf&yfonf þ
zGJYpnf;yHktajccHOya'yg jyXmef;csufrsm;ESifh nDnGwfjcif; &Sd-
r&Sd udk pDppf qHk;jzwfEdkifonf/
yk'fr (163) ta&;ay:tajctaeumvtwGif; w&m;pD&ifa&;

rnfodkYaom ta&;ay:tajctaeatmufwGifrqdk w&m;pD&ifa&;
tmPmonf w&m;½k;H rsm;wGiof m wnf&&dS rnf/ wnfqOJ ya'ESit
hf nD
cefYtyfxm;aom w&m;olBuD;rsm;uom w&m;pD&if&rnf/
yk'fr (164) ½kyfodrf;ydkifcGifhr&Sdaom tajccHtcGifhta&;rsm;

zuf'&,fjynfaxmifpk\ ta&;ay:tajctaewpf&yfaMunmjcif;\
tusK;d qufaMumifh jyXmef;aom Oya' (odYkr[kw)f rnfonfv h yk af qmif
rIurQ tcef; (2) yk'fr (10) ESifh (11)yg tcGifhta&; tygt0if
EdkifiHom;wpfOD;\ vlY*kPfodu©mESifh touf&Sif&yfwnfydkifcGifhwdkYudk
rxdcdkufap&/
yk'fr (165) zGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifqifjcif;rS wm;jrpfjcif;

ta&;ay:tajctaeumvtwGif;wGif zGJYpnf;yHktajccHOya'udk jyif
qifjcif; r&Sdap&/
yk'fr (166) tpdk;&udk zsufodrf;jcif;

ta&;ay:tajctaeumvtwGif;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfudk
zsufodrf;jcif; r&Sdap&/
yk'fr (167) ta&;ay:umvtwGif; Oya'jyXmef;csuf

ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;\ aemufqufwaJG Mumifh vly*k Kd¾ vfEiS hf
84
ywfoufíjzpfap? ypönf;ydkifqdkifrIESifh ywfoufíjzpfap? ½kyfodrf;ydkif

cGifh r&Sdaom tajccHtcGifhta&;rsm;rSvGJí rnfonfhtcGifhta&;ESifh
uefYowfcsufrsm;rqdk vdktyfaomOya'udk zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmfrS Oya'jyK jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (168) ta&;ay:tajctaeNyD;qHk;jcif;

(u) owfrSwfxm;onfh ta&;ay:tajctae oufwrf;umv
tvdtk avsmuf ukeq f ;kH vQijf zpfap? or®wrS ½kyo
f rd ;f vQijf zpfap?
vTwfawmfwpf&yf&yfrS twnfrjyKvQifjzpfap ta&;ay: tajc
tae oufwrf;umv NyD;qHk;ap&rnf/
(c) ta&;ay:oufwrf;umv NyD;qHk;aMumif;udk w&m;0if EdkifiH
awmfjyefwrf;jzifh xkwfjyefaMunm&rnf/
85
tcef; (13)
taxGaxGjyXmef;csufrsm;
yk'fr (169) zuf'&,fjynfaxmifpk oauFwrsm;
(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ tvHawmfrSm
.............. jynfe,frsm; pkaygif;xm;onfh toGifo@mef
ay:vGifaponfh jynfaxmifpkajrykHywfvnfwGif jynfe,frsm;
udk udk,fpm;jyKonfh Mu,fyGifhrsm;jzifh0ef;&Hxm;onf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ jynfaxmifpk
wHqdyfrSm ............../
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ ½kH;wHqdyfrSm
............../
(C) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ jynfaxmifpk
oDcsif;rSm ............../
(i) zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ NrdKUawmfrSm r[m
&efukef jzpf&rnf/ zuf'&,fjynfaxmifpk tpdk;& ½Hk;pdkuf&m
ae&monf zuf'&,fe,fajrjzpfap&rnf/ zuf'&,fNrdKUawmf
qd k i f & mOya' tao;pd w f u d k jynf a xmif p k v T w f a wmf u
jyXmef;&rnf/
yk'fr (170) ½kH;oHk;bmom

(u) zuf'&,fjynfaxmifpk\ ½kH;oHk;bmomtjzpf ArmbmomESifh
t*Fvdyfbmomudk owfrSwfonf/
86
(c) jynfaxmifpktzGJY0if jynfe,ftoD;oD;wGif zuf'&,fjynf

axmifpk\ ½kH;oHk;bmomtjyif ,if;jynfe,f\ trsKd;om;
bmomudkvnf; ½kH;oHk;bmomtjzpf owfrSwf&rnf/
yk'fr (171)- usrf;usdefjcif;

zuf'&,fjynfaxmifpk\
(u) or®w?
(c) 0efBuD;csKyf?
(*) tpdk;&tzGJY0if 0efBuD;rsm;?
(C) zuf'&,fjynfaxmifpk a&SYaecsKyf?
(i) zuf'&,fjynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;
rsm;?
(p) zuf'&,fjynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf?
wkdYonf rdrdwdkYtm; a&G;cs,fcefYtyfwm0efay;jcif; twnfjyKNyD;onf
ESifhwNydKifeuf owfrSwfjyXmef;xm;aom usrf;usdefvTmtwdkif; ouf
qdkif&m ae&mXmersm;wGif rqdkif;rwG usrf;opömusdefqdk&rnf/
yk'fr (172) aumfr&Sif

(u) zuf'&,fjynfaxmifpv k wT af wmfonf atmufygvGwv f yfaom
aumfr&Sifrsm;udk zGJYpnf;Edkif&ef Oya'rsm; jyXmef;&rnf/
(1) vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
(2) usm;-r wef;wlnDrQa&;aumfr&Sif
(3) t*wdvdkufpm;rI pHkprf;wdkufzsufa&;aumfr&Sif
(4) jynfaxmifpk 0efxrf;a&;&maumfr&Sif
(5) a&G;aumufyGJaumfr&Sif
(6) obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aumfr&Sif
(7) uav;tcGifhta&; umuG,fa&;aumfr&Sif
(8) vlenf;pktcGifhta&;umuG,fa&;aumfr&Sif
87
(c) txufygaumfr&Sifrsm;\ xrf;aqmif&rnfhwm0efrsm;ESifh

zGJYpnf;rIudk zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu Oya' jy
Xmef;&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfonf txufygaumfr&Sif
rsm;tjyif vdktyfaom aumfr&Sifrsm;udk zGJYpnf;wm0efay;
tyfEdkifonf/
yk'fr (173) vlYtcGifha&;aumfr&Sif

(u) trsKd;om;vTwfawmfu a&G;cs,ftrnfpm&if; wifoGif;aom
yk*Kd¾ vf (11)OD;udk jynfoYl vw
T af wmfu vufct
H wnfjyKNyD;ygu
zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf vlYtcGifhta&;aumfr&Sif
tzGJY0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/
(1) aumfr&SiftzGJY0iftenf;qHk; (4)OD;onf vlrItzGJYtpnf;
rsm;ESifh tpdk;r[kwfaom tzGJYtpnf;rsm;wGif vlYtcGifht
a&;qdkif&m tvkyftawGYtBuHK aumif;rGefpGm&Sdxm;olrsm;
jzpf&rnf/
(2) aumfr&SiftzGJYwGif trsLd;orD;rsm; yg0if&rnf/
(3) aumfr&SiftzGJY0if tenf;qHk;xuf0ufonf vlenf;pk
wdkif;&if;om;tzGJY0ifrsm; jzpf&rnf/
(4) aumfr&SiftzGJY0ifrsm;tm;vHk;onf ½dk;om;ajzmifhrwfNyD;
vlYtcGifhta&;udk av;pm;vdkufemol jzpf&rnf/
(c) aumfr&SiftzGJY0ifrsm;tm;vHk;\oufwrf;rSm (6) ESpfjzpf&rnf/
odkY&mwGif aumfr&Sifudk yxrqHk; cefYtyfNyD;csdefwGif ¤if;\
tzGJY0if (3) OD;onf (2) ESpfoufwrf; xrf;aqmifNyD; aemuf
xyf (4) OD;rSm (4) ESpfoufwrf; xrf;aqmif&rnf/ ueOD;
tzGJY0ifrsm;udk cefYtyfNyD;onfhaemufwGif ydkrdkwdkawmif;onfh
oufwrf;&Sdaom tzGJY0ifrsm;udk rJpepfjzifh a&G;cs,fwifajrmuf
&rnf/
88
(*) wm0efoufwrf;umvtwGif; rnfonfhtzGJY0if\vpmrQ

tajymif;tvJrsm; r&Sdap&/ rnfonfhtzGJY0ifudkrQ ¤if;\qE´
rygbJ wm0efrSz,f&Smjcif;r&Sdap&/ tzGJY0ifonf ¤if;\
wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkifpGrf;r&Sdawmhjcif; (odkYr[kwf)
tusifhpm&dwå vGefpGmysufpD;aMumif; pHkprf;awGY&SdvQif w&m;ol
BuD;rsm;tm; pGyfpGJjzKwfcsonfhenf;vrf;twdkif; wm0efrS z,f
&Sm;&rnf/
(C) aumfr&Sifonf atmufygtmPmrsm; &Sdap&rnf/
(1) tpd;k &tpdwt f ydik ;f wpfcck rk S csKd ;azmufaom vlYtcGit
hf a&;
rsm;tay: wdkifwef;csufrsm;udk vufcH&&SdNyD; pHkprf;ppf
aq;ydkifcGifh&Sdonf/ wdkifwef;rIudk NyD;jywfatmif ajz&Sif;
Edkifjcif;r&Sdvsif w&m;½Hk;\tultnDudk &,lEdkifonf/
(2) jynfwGif; vlYtcGifhta&;usifhpOfESifh tajctaetay:
okawoe (odkYr[kwf) pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyfNyD; ¤if;wdkY
\ &SmazGawGY&Sdcsufudk vlxkod&Sdatmif xkwfjyef&
onf/
(3) vlYtcGifhta&;qdkif&m vlxkynmay;jcif;/
(4) tpdk;&tzGJYtpnf;rsm;tm; vlYtcGifhta&;usifhpOfrsm;ESifh
pyfvsOf;í tBuHay;jcif;/
(5) aumfr&Sif\tpD&ifcHpmwGifjzpfap? trIwpfckckwGif jzpf
ap yg&Sdaom tBuHjyKcsufrsm;udk tpdk;&tzGJYtpnf;rsm;u
vdkufemjcif; &Sdr&Sdudk apmifhMuyfMunfh½Ijcif;/
(6) tqdkjyKwifjyxm;aomOya'Murf;rsm;onf EdkifiHwum
vlYtcGifhta&;pHcsdefESifh udkufnDrI &Sd r&Sd? vlYtcGifhta&;
usifhpOfrsm;tay: rnfodkY tusdK;oufa&mufrI&Sdrnfudk
pDppfjcif;/
(i) aumfr&Sifonf vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef vkdtyfaom
0efxrf;rsm;ESifh aiGaMu; axmufyHhrIrsm; &&Sdap&rnf/
89
(p) aumfr&Sifonf vlrItoif;tzGJYrsm;? vlYtcGifhta&;tzGJYtpnf;

rsm;ESihf vlrtI odik ;f t0ef;rsm;udk tajccHaom toif;tzGYJ rsm;ESihf
yHkrSeftquftoG,fjyKNyD; vlxktpnf;ta0;rsm;jyKvkyfjcif;
ESifh rdrdvkyfief;rsm;udk trsm;jynfolrsm;odkY tvG,fwul od&Sd
Edkif&ef xkwfjyefay;&rnf/
(q) vlYtcGifhta&;aumfr&Sifonf rdrdaqmif&Gufcsufrsm;udk zuf
'&,f jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/
yk'fr (174) trSefw&m;azmfxkwfa&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;aumfr&Sif

(u) þzGJYpnf;yHktajccHOya' twnfrjyKrD umvtawmtwGif;
tmPmydkifwpf&yf&yf\ jyKrlaqmif&Gufcsuf wpfpHkw&m
aMumifh xdcdkufepfemqHk;½IH;rIcHpm;&aom EdkifiHom;rsm;\ epfem
csufrsm;udk pHkprf;ppfaq;azmfxkwfEdkif&eftwGuf trSefw&m;
azmfxkwfa&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;aumfr&Sifwpf&yfudk
zGJYpnf;aqmif&Guf&rnf/
(c) trSefw&m;azmfxkwfa&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;aumfr&Sif\
zGJYpnf;rI? oufwrf;umv? wm0ef ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk zuf'
&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'jyXmef;ay;&rnf/
(*) aumfr&Sifudk wlnDaom trsKd;om;? trsKd;orD; udk,fpm;vS,f
OD;a&jzifh zGJYpnf;&rnf/
(C) toGiful;ajymif;a&;umv epfemcsufrsm;tm; jyefvnfukpm;
a&;twGuf vdt k yfaom vkyaf qmifcsurf sm;udk aqmif&uG Ef ikd &f ef
jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya' jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (175) EdkifiHwumoabmwlnDcsufpmcsKyfrsm;ESifh wm0ef0wå&m;rsm;

udpö
(u) zuf'&,fjynfaxmifpt k pd;k &u oabmwlvufrw S af &;xd;k cJNh yD;
wifjyvmaom EdkifiHwumqdkif&m oabmwlnDcsufrsm;ESifh
90
pyfvsOf;aom EdkifiHwumOya't& aqmif&Guf&rnfh wm0ef

rsm; ESifh tjynfjynfqdkif&m "avhxHk;wrf;Oya'rlrsm;udk zuf'
&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu zuf'&,fjynfaxmifpk\
Oya'tpdwftydkif;wpfcktjzpf xnfhoGif;jyXmef;&rnf/
(c) tpdk;&rsm;tMum;csKyfqdkaom enf;ynmESifh pDrHcefYcGJrIqdkif&m
oabmwlnDcsufrsm;onf zuf'&,f jynfaxmifpkrS jynf
axmifpk vTwfawmfodkY wifjyNyD;onfESifh tvdktavsmuf zuf
'&,fjynfaxmifp\ k Oya'jzpfomG ;ap&rnf/ enf;ynmqdik &f m
udpö&yfrsm;ESifh pDrHcefYcGJtkyfcsKyfrIqdkif&mudpö&yfrsm; [kwf\-
r[kw\ f twnfjyKjcif;udk zuf'&,fjynfaxmifpk w&m;½H;k rsm;
u pDppfqHk;jzwf&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu tjynfjynfqdkif&m pmcsKyf
Oya'rsm; (odkYr[kwf) tjynfjynfqdkif&m "avhxHk;wrf;rsm;udk
twnfjyKjyXmef;jcif; rjyKvQif ¤if;Oya'ESifhrlrsm;onf EdkifiH
wum Oya'wpfcktjzpf zuf'&,fjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\
w&m;½Hk;rsm;wGif udk;um;toHk;jyKEdkifonf/
yk'fr (176) vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;

(u) jynfolYvTwfawmfonf vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,l
a&;aumfr&Sifudk zGJYpnf;wm0efay;tyf&rnf/
(c) tenf;qHk; q,fESpfwpfBudrf vlOD;a&oef;acgifpm&if; aumuf
,l&rnf/
yk'fr (177) w&m;0ifaiGaMu;ESifh ypönf;ydkifqdkifrIqdkif&mjyXmef;csuf

(u) EdkifiHa&;wm0efudkxrf;aqmifaeaom yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkY
ydkifqdkifaom aiGaMu;ESifhypönf;Opömrsm;udk azmfjy&ef wm0ef&Sd
ap&rnf/
(c) txufyg yk'frcGJ (u)yg jyXmef;csufrsm;ESifhywfoufí zuf'
91
&,f jynfaxmifpvk w
T af wmfEiS hf jynfe,fOya'jyK vTwaf wmfrsm;
rS Oya'jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (178) pm&if;ppfcsKyf

(u) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wonf zuf'&,fjynfaxmifpk
0efBuD;csKyfrS tqdkjyKwifoGif;vmoludk zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh pm&if;ppfcsKyftjzpf cefYtyf&
rnf/
(c) pm&if;ppfcsKyfonf zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&\ aiGpm&if;
rsm;udk vGwfvyfpGm ppfaq;ydkifcGifh &Sdap&rnf/ pm&if; ppf
aq;awGY&Sdcsufrsm;udk zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&ESifh zuf
'&,f jynfaxmifpk vTwfawmfrsm;odkY ESpfpOf tpD&ifcH wifjy
&rnf/
yk'fr (179) zuf'&,fjynfaxmifpkA[dkbPf

(u) zuf'&,fjynfaxmifpk aiGaMu;qdik &f mudk xde;f csKyfuyG u f EJ ikd &f ef
zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfrS jyXmef;aomOya'ESifhtnD
vGwfvyfaom zuf'&,fjynfaxmifpkA[dkbPfwpfck xl
axmif&rnf/
(c) zuf'&,fjynfaxmifpAk [db k Pfonf zuf'&,fjynfaxmifp\ k
aiGaMu;wefz;kd rsm; wnfNidrrf I &Sad pa&;? aiGaMu;qdik &f mrl0g'rsm;
a&;qGJjcif;ESifh taumiftxnfazmfjcif;? tjcm;bPfrsm;tay:
BuD;Muyfjcif;ESifh aiGaMu;ukrÜPDwdkYudk pnf;urf;Muyfrwfay;
jcif;twGuf wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
(*) zuf'&,fjynfaxmifpkbPfonf wpfrsKd;wpm;wnf;aom
aiGpuúLESifh aiG'*Fg;rsm; xkwfvkyf&rnf/
92
yk'fr (180) vlxkqEázmfxkwfjcif;

(u) EdkifiHom;wdkif;onf rdrd\ xifjrif,lqcsufudkaomfvnf;
aumif;? tBuHjyKcsufudkaomfvnf;aumif; wpfOD;wnf;jzpfap?
pkaygif;íjzpfap pmjzifha&;om;í vufrSwfa&;xdk;NyD; ouf
qdkif&m tmPmydkif (odkYr[kwf) vTwfawmfwpf&yf&yfodkY wif
oGif;cGifh&Sdonf/
(c) txuf yk'frcGJ (u) ESifh pyfvsOf;í zuf'&,fjynfaxmifpk
vTwfawmfu Oya'jyXmef;ay;&rnf/
yk'fr (181) Xmaeajr,m (Native Title) owfrSwfjcif;

(u) zuf'&,fjynfaxmifpt k zGYJ 0ifjynfe,ftoD;oD;wGif aexdik Mf u
aom Xmaewdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;\ rd½kd;zvmaexdkif
ydik q
f ikd cf MhJ uonfeh ,fajrudk jzpfap? e,fajr\ wpfpyd wf ydik ;f udk
jzpfap tqdkyg wdkif;&if;om;vlenf;pk\ Xmaeajr,mtjzpf
owfrSwf&rnf/
(c) Xmaeajr,mowfrSwfjcif;udk oufqdkif&mjynfe,fvTwfawmf
\ Oya'jyXmef;csufrsm;ESifhtnD owfrSwf&rnf/
93
tcef; (14)
toGiful;ajymif;a&;umvqdkif&mjyXmef;csufrsm;
yk'fr (182) toGiful;ajymif;a&;umvjy|mef;csufrsm;
toGiful;ajymif;a&;umvonf þzGJYpnf;yHktajccHOya' jyXmef;aom
aeYwGifpwifNyD; þzGJYpnf;yHk tajccHOya'atmufwGif usif;yaom
'kwd,tBudrf taxGtaxGa&G;aumufyGJ NyD;onfhumvtxd jzpf
onf/
yk'fr (183) wnfqJOya'rsm;

wnfqJOya'? pnf;rsOf;Oya'? pnf;urf;Oya'? enf;Oya'? trdefY
aMunmcsufrsm;? nTefMum;csufrsm; ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk zuf'
&,fjynfaxmifpktpdk;&u y,fzsufjcif;? jyifqifjcif; rjyKao;rD þ
zGJYpnf;yHktajccHOya'ESifh rqefYusiforQ twnfjzpfonf/
yk'fr (184) toGiful;ajymif;a&;umv tmPm

(u) Oya'jyXmef;csufESifhtnD tzGJY0ifjynfaxmifrsm;onf toGif
ul;ajymif;a&;umvwGif vkyfydkifcGifh tmPmESifh wm0efrsm;udk
pwifusifhokH;Edkifonf/
(c) ,if;vkyfydkifcGifhtmPmESifh wm0efrsm;udk pwifusifhokH;Edkif&ef
tzGJY0ifjynfaxmifrsm;onf Oya' owfrSwfcsufrsm;udk jznfh
pGufay;&rnf/
(*) tzGJY0ifjynfaxmifrsm;onf aemufxyfvkyfydkifcGifhtmPmESifh
94
wm0efrsm;udk vkyaf qmif&ef qH;k jzwfygu trsdK;om;vTwaf wmf

rS cefYtyfxm;onfh vGwfvyfaom uRrf;usifolrsm;tzGJYu
Oya' owfrSwfcsufrsm;udk xyfrHjznfhpGufEdkifjcif; &Sdr&Sdudk
pDppf qHk;jzwfay;&rnf/
yk'fr (185) wnfqJw&m;½kH;rsm;

tqifhqifhaom w&m;½kH;rsm;onf þzuf'&,fjynfaxmifpk zGJYpnf;yHk
tajccHOya't& w&m;a&;pepfwpf&yf zGJYpnf;ay:aygufonftxd
w&m;pD&ifydkifcGifhtmPmrsm;udk qufvufusifhoHk;cGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (186) 0efxrf;rsm;

þzuf'&,fjynfaxmifpkzGJYpnf;yHktajccHOya' twnfrjyKrDu
wm0efxrf;aqmifvsuf&SdMuaom tpdk;& trIxrf;tm;vHk;onf rlv
&mxl;wm0efrsm;twdkif; qufvuftrIxrf;aqmifap&rnf/
yk'fr (187) vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;

toGiu f ;l ajymif;a&;umvtwGi;f vlO;D a&oef;acgifpm&if; aumuf,l
a&;vkyfief;udk tjrefqkH;aqmif&GufEdkifa&;twGuf ,m,DvlOD;a&
oef;acgifpm&if; aumuf,la&;aumfr&Sifw&yfzGJYpnf;NyD; aqmif&Guf
ap&rnf/
yk'rf (188) jynfe,frsm;? ud,

k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'orsm;? trsK;d om;jynfe,f
rsm;? jynfe,fwpfcw k nf;twGi;f aexkid v f o dk rl sm; ESihf zuf'&,fjynfaxmifpk
e,fajrrsm;zGJUpnf;jcif;
(u) þzGYJpnf;yHt k ajccHOya' tcef;(3) yk'rf (47)t& trsK;d om;jynf
e,frsm;? trsKd;om;rsm; jynfe,frsm;? zuf'&,fjynfaxmifpk
e,fajrrsm;jzifh zuf'&,fjynfaxmifpkudk zGJYpnf;Edkifa&;twGuf
zuf'&,fjynfaxmifpktwGif;&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;
95
wdkYonf nd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/
(c) þzGJYpnf;yHktajccHOya' tcef;(3) yk'fr (50) t& udk,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'orsm;ESifh trsKd;om;e,fajrrsm; zGJYpnf;Edkif
a&;twGuf oufqdkif&m jynfe,frsm;twGif; aexdkifMuaom
wdkif;&if;om; vlrsKd;toD;oD;wdkYonf nd§EIdif;aqmif&Guf&
rnf/
(*) jynfe,fESpfckrStxuf wqufwpyfwnf; aexdkifMuaom
vlrsKd;wrsdK;onf jynfe,fwcktwGif; pkpnf;aexdkifvdkygu
aexdkifcGifh&Sdap&rnf/
(C) wkdif;&if;om;vlrsdK;toD;oD;wkdY\ qEóabmxm;trSefukd
azmfxkwf&,lEkdif&eftwGuf vkdtyfaoma'orsm;wGif pHkprf;
ppfaq;a&;tzGJYukd zGJYpnf;wm0efay;tyfí aqmif&Guf&rnf/
(i) tqdkyg e,fajra'otwGif;&Sd oufqdkif&mjynfoltrsm;pk\
qEóabmxm;ukd aumuf,lNyD; jynfoltrsm;pk\ qEÉSifh
tnD e,fedrdwfydkif;jcm; owfrSwfonfhtwdkif; trsKd;om;jynf
e,frsm;? trsKd;om;rsm;jynfe,frsm;pm&if;udk þz,f'&,f
jynfaxmifpk zGJYpnf;yHktajccHOya'wGifxnhfoGif; jyXmef;&
rnf/
96
tcef; (15)
zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; jyifqifjcif;
yk'fr (189) zGJYpnf;yHktajccHOya'tm; jyifqifydkifcGifh
(u) twdtusjyXmef;owfrw S af om Oya'jzifjh zpfap? jyXmef;csuu f kd
jznfhpGufjcif;jzifhjzpfap? þzGJYpnf;yHktajccHOya'udk zuf'
&,fjynfaxmifpkvTwfawmfu jyifqifEkdifcGifh&Sdap&rnf/
(c) atmufazmfjyyg jyXmef;csufrsm;tm; jyifqif&efjzpfygu zuf
'&,fjynfaxmifpkwpfckvHk; twdkif;twmjzifh vlxkqEćH,lyGJ
jyKvkyfNyD;rSomvQif jyifqifcGifh&Sdap&rnf/
(1) yk'rf (1) wGif jyXmef;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifp\ k
trnfESifh oufqdkifonfhudpö?
(2) yk'fr (48) wGif jyXmef;xm;onfh jynfaxmifrsm;\
EdkifiHa&;tmPmESifh oufqdkifonfhudpö?
(3) yk'fr (4) jyXmef;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifpk\
tcsKyftjcmtmPmESifh oufqdkifonfh udpö?
(4) yk'fr(3) wGif jyXmef;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifpk\
e,fedrdwfESifhoufqdkifonfhudpö?
(5) yk'rf (143) wGif jyXmef;xm;onfh ygwDp'kH rD u kd a&pDpepfukd
ajymif;vJjcif;udpö?
(6) yk'fr (47) wGif jyXmef;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifpk
tzGJY0ifjynfe,frsm;udpö?
(7) yk'fr (53) wGif jyXmef;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifpk
97
vTwfawmfzGJYpnf;rIudpö?
(8) yk'rf (108) wGif jyXmef;xm;onfh zuf'&,fjynfaxmifpk
tpdk;&zGJYpnf;rIudpö/
(*) txufyg yk'frcGJ (c)wGif twdtusowfrSwfjyXmef;xm;aom
jyXmef;csufrsm;ESifh tBuHK;r0ifaom jyXmef;csufrsm;udk
jyifqif&efjzpfygu zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfonf
jynfaxmifpktzGJY0if jynfe,ftm;vHk;\ oHk;yHkESpfyHk axmufcHrI
jzifh jyifqifEdkifcGifh &Sdap&rnf/
yk'fr (190) zGJUpnf;yHktjccHOya'qdkif&maumfr&Sif

(u) tqdkwifoGif;vmaom þzGJYpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m jyif
qifcsufrsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&ef jynfaxmifpk
vTwfawmftzGJY0ifrsm;? zuf'&,ftpdk;& ESifh zGJYpnf;yHkqdkif&m
w&m;½Hk;tzGJY0ifrsm; yg0ifonfh zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m
aumfr&Sifwpf&yfudk or®w\trdefYjzifh zGJYpnf;&rnf/
(c) zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m jyifqifcsufrsm;udk wifoGif;vm
vQif zGYJ pnf;yHktajccHOya'qdik f&m aumfr&Sio
f nf atmufygwdYk
udk aqmif&Guf&rnf/
(1) wifoGif;vmaom jyifqifcsufrsm;udk þzGJYpnf;yHk yk'fr
(191) ESifhtnD vufcH&,l&rnf/
(2) vufcH&&SdNyD; (14) &uftwGif; ,if;jyifqifcsuf tqdkjyK
vTmtay: tBuHjyKcsufrsm;udk ay;Edkif&ef ESifh tajctwif
aqG;aEG;Edkif&ef tzGJY0ifjynfaxmifrsm;? zuf'&,fjynf
axmifpktpdk;&ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm; tm;vHk;xHodkY ay;ydkY&rnf/
(3) jynfe,frsm; ESifh zuf'&,ftpdk;&rS tqkdjyKvTm rlMurf;
rsm;ukd zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmfokdY wifoGif;NyD;
zGJYpnf;yHkyg yk'fr (191) ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
98
(4) twnfjyKNyD;oGm;aom zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m jyif

qifcsufrsm;udk zuf'&,fjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH
zGJYpnf;yHktajccHOya'wGif pepfwus a&;om;xnfhoGif;
&rnf/
yk'fr (191) zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifrItwnfjzpfjcif;

(u) trsdK;om;vTwaf wmfujzpfap? jynfaxmifpv k w
T af wmfujzpfap
zGYJpnf;yHt
k ajccHOya'udk jyifqif&ef Oya'Murf;wpfct k jzpftqdk
wifoGif;EdkifNyD; xdkOya'Murf;udk trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;\ oHk;yHkwpfyHk (odkYr[kwf) jynfolvTwfawmf udk,f
pm;vS,frsm;\ oHk;yHkwpfyHku axmufcH&rnf/
(c) zGJYpnf;yHkjyifqif&ef tqdkjyKvTmudk zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&m
aumfr&SifxH wifoGif;NyD; aumfr&SifrS þzGJYpnf;yHk yk'fr (190)
ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf/
(*) þzGJYpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm;
atmufygenf;vrf;twdik ;f aqmif&u G jf cif;jzifh twnfjzpfap&
rnf/
(1) vTwfawmfwpf&yf&yfwGif udk,fpm;vS,fOD;a& tenf;qHk;
oHk;yHkwpfyHkaxmufcHrIjzifh trsKd;om;vTwfawmf (odkYr
[kwf) jynfolYvTwfawmfuaomfvnf;aumif;? jynfe,f
rsm;onf trsKd;om;vTwfawmfuwqifhaomfvnf;
aumif;? jynfov l xl o
k nf oufqikd &f mjynfoYl vw T af wmf
udk,fpm;vS,frsm;rS wqifhaomfvnf;aumif; jyifqif
csufOya'Murf;udk pwiftqdkjyK wifoGif;Edkifonf/
(2) jyifqifcsufOya'Murf;udk oabmxm;rsm;&&Sd&ef zuf'
&,fjynfaxmifpk tzGJY0ifjynfe,frsm;? zuf'&,fjynf
axmifpktpdk;& ESifh tjcm;vTwfawmfwpf&yfodkY taMumif;
Mum; today;&rnf/
99
(3) zuf'&,fjynfaxmifpktpdk;&ESifh zuf'&,fjynfaxmifpk

tzGJY0ifjynfe,frsm;onf Oya'Murf; tqdkjyKcsufudk
vufcH&&SdNyD;aemuf ¤if;wdkY\oabmxm;rsm;udk (45)
&uftwGif; zuf'&,fjynfaxmifpkvGwfawmfodkY jyef
vnfay;ydkY&rnf/ ,if;Oya'Murf;tqdkjyKcsufudk vTwf
awmfrS trsm;qE´rJjzifh twnfjyKEdkifonf/ y,fcsEdkif
onf/
(4) yk'fr 189 (c) yg jyXmef;csufrsm;twGuf zuf'&,fjynf
axmifpkvTwfawmf\ vTwfawmf wpf&yfpDwGif udk,fpm;
vS,fOD;a& tenf;qHk; oHk;yHkESpfyHk\ axmufcHrI&&SdvQif
jynfe,fvTwfawmfrsm;odkY qufvufay;ydkY&rnf/ zuf'
&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,ftm;vHk;\ oHk;yHkESpfyHk
axmufcHrI&&Sdygu vlqEćH,lyGJudk usif;y&rnf/ vlxk
qEćH,lyGJwGif axmufcHqE´rJ xuf0ufausmf&&Sdygu
Oya'Murf;onf twnfjzpfap&rnf/
(5) yk'fr 189 (*) yg jyXmef;csufrsm;twGuf zuf'&,fjynf
axmifpkvTwfawmf\ vGwfawmf wpf&yfpDwGif udk,fpm;
vS,fOD;a& tenf;qHk; oHk;yHkESpfyHk axmufcHrI&&SdvQif jynf
e,fvTwfawmfrsm;odkY qufvufay;ydkYNyD; zuf'&,fjynf
axmifpktzGJY0ifjynfe,ftm;vHk;\ oHk;yHkESpfyHkaxmufcH
rIudk&&SdNyD; vlxkqEćH,lyGJwGif axmufcHqE´rJ xuf0uf
ausmf&&Sdygu Oya'Murf;onf twnfjzpfap&rnf/
(6) txufyg yk'fr(191) yk'frcGJ(*) tydk'fcGJ(4)ESifh(5)t&
twnfjyKNyD;aom Oya'Murf;udk zuf'&,fjynfaxmifpk
or®wu yk'fr(102) tydk'fcGJ(!) ygtwdkif; jyifqifcsuf
udk twnfjyKNyD;aMumif; xkwfjyefaMujim&rnf/
100
yk'fr (192) zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifjcif;qdkif&m uefYowfcsufrsm;

(u) yk'fr (165) wGifjyXmef;xm;onfhtwdkif; EdkifiHawmfta&;ay:
tajctaeaMujimxm;onfh umvjzpfap? ppfrufumvjzpfap
(odkYr[kwf) vlxk\toufudktEÅ&m,fjzpfapaom tjcm;
ta&;ay: tajctaeumvwpfcck w k iG f zGYJpnf;yHt
k ajccHOya'udk
jyifqifjcif;rsm;rjyKvkyf&/ jyifqifrIvkyfaqmifaeygu
xdkvkyf&yfudk csufcsif;&yfpJ&rnf/
(c) EdkifiHom;\ tajccHtcGifhta&;ESifh vGwfvyfrIrsm;udk xdyg;
apaom zGJYpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m jyifqifrIrsm;rjzpfap&/
,if;odkYjyifqif&efvdktyfygu EdkifiHom;\tajccHtcGifhta&;
ESifh vGwfvyfrIrsm;udk ydkrdktumtuG,fay;rnfh jyifqifrIrsm;
omjzpfap&rnf/
(*) tqdkjyKwifjyxm;aom zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifcsuf
Oya'Murf;udk twnfjyKEdkifjcif; r&Sdvsif xdkjyifqifcsuf Oy
a'Murf;udk (2) ESpftcsdefumvausmfvGefNyD;rSom xyfrH tqdk
wifoGif;jcif; jyKEdkifonf/
1
jynfe,fzGJYpnf;yHktajccHOya'rlMurf;a&;qGJa&; tajccHrl (4)csuf
1/ zuf'&,fjynfaxmifpkzGJYpnf;yHktajccHOya'ukd tajccHxm;&Sd&rnf/
2/ ygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk usifhoHk;&rnf/
3/ jynfolrsm; 'Drdkua&pDtcGifhta&;ukd umuG,fjyXmef;&rnf/
4/ jynfe,ftwGif;&Sd vlrsdK;pkrsm;\ tcGifhta&;ukd azmfaqmifay;&rnf/
101

FCDCC 2 & Unfc SRT-1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FCDCC 2 & Unfc SRT-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

zuf'&,f zGJUpnf;yHk tajccHOya' (rlMurf;) a&;qGJa&; ESifh nd§EIdif;rI aumfrwD

Adopted on 12th February 2008

nDnGwfaom wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; zuf'&,faumifpD(UNFC)

2016 ckESpf? Zlvkdifv (12) &uf

tBudrfBudrf usif;yjyKvkyfum aemufqHk; 2008 ckESpf? azazmf0g&Dv

okawoe ESifh Oya'a&;&mXme

pepfqdk;wdkYaMumifh 'Drdkua&pDESifh vlYtcGifhta&;wdkY qdwfokOf;cJh&onf

yk'fr (2) trsdK;om;a&;vu©Pm

yk'fr (3) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\e,fedrdwf

yk'fr (4) zuf'&,fjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\tcsKyftjcmtmPm

yk'fr (5) tmPmcGJjcm;rI

yk'fr (6) EdkifiHawmfzGJYpnf;yHk

yk'fr (7) bmoma&;udktajcrcHaomEdkifiH

yk'fr (8) tjrifhqHk;Oya'

yk'fr (9) EdkifiHwumOya'qdkif&m wm0ef0wå&m;rsm;

yk'fr (11) tajccHvGwfvyfcGifh

yk'fr (12) ½kyfodrf;ydkifcGifh r&Sdaom tcGifhta&;rsm;

yk'fr (13) xkwfazmfajymqdkjyocGifhqdkif&m tajccH&ydkifcGifhrsm;

yk'fr (14) bmoma&;vGwfvyfcGifh

a&G;cs,fEdkifonf/ 0wfjyKudk;uG,faomae&mrsm;onf vGwfvyfNyD;

yk'fr (15) udk,fydkifvGwfvyfcGifh tcGifhta&;rsm;

yk'fr (16) usm;-r wef;wl tcGifhta&;

yk'fr (17) EdkifiHom;jzpfcGifh tcGifhta&;

(9)yg jyXmef; csufrsm;ESifhtnD EdkifiHom;tjzpf avQmufxm;ydkifcGifh

EdkifiHom;ESifh EdkifiHa&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;

yk'fr (19) vufxyfxdrf;jrm;jcif;qdkif&m tcGifhta&;

yk'fr (20) EdkifiHa&; tcGifhta&;

vGwfvyfí w&m;rQwrI&Sdaom yHkrSef taxGaxG a&G;aumufyGJ

yk'fr (21) tzGJUtpnf;rsm; wnfaxmifcGifh

yk'fr (22) zrf;qD;csKyfaESmifcH&ol\ tcGifhta&;

yk'fr (23) jypfrIqdkif&mpGJqdkjcif;

yk'fr (24) w&m;pD&ifjcif;ESifh jypf'Pf

pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIqdkif&m

tarG qufcHydkifcGifh &Sd&rnf/

yk'fr (26) tvkyfvkyfydkifcGifh

r&SdapbJ tvkyfa&G;cs,fydkifcGifhESifh tvkyfvkyfydkifcGifh tcGifhta&; &Sdap

yk'fr (27) pD;yGm;&SmazGcGifh

yk'fr (28) wDxGifzefwD;ydkifcGifhESifh enf;ynmrlydkifcGifh

yk'fr (29) rd½kd;zvm tarGtESpf ydkifqdkifcGifh

yk'fr (30) ynmoifMum;ydkifcGifh

yk'fr (31) tajccsaexdkifcGifh

yk'fr (32) ynmoifausmif;rsm; wnfaxmifcGifh

yk'fr (33) usef;rma&;qdkif&mtcGifhta&;

yk'fr (34) ,Ofaus;rItcGifhta&;rsm;

yk'fr (35) wdkif;&if;om;bmompum;

(*) uav;rsm;udk pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;t& acgif;yHkjzwfjcif;rS

yk'fr (37) tvkyform; tcGifhta&;

yk'fr (38) awmifolv,form; tcGifhta&;

yk'fr (39) wef;wltcGifhta&;azmfaqmifjcif;

yk'fr (41) vlYtcGifhta&;aumfr&SifxH wdkifMum;cGifh

oufí apmifhMuyfMunfh½Ijcif;? pHkprf;ppfaq;jcif;? trIzGifhjcif;?

yk'fr (43) zuf'&,fjynfaxmifpk\ tumtuG,f &,ljcif;

yk'fr (44) tjynfjynfqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; wdkuf½dkufudk;um;

yk'fr (45) wm0efrsm;

yk'rf (47) zuf'&,fjynfaxmifpt k zG0YJ ifjynfe,fEiS hf zuf'&,fjynfaxmifpk

yk'fr (48) zuf'&,fjynfaxmifpktzGJY0if jynfe,frsm;\ tcGifhtmPm

yk'fr (50) jynfe,fopfrsm; zGJYpnf;ydkifcGifh

vTwfawmf (odkYr[kwf) jynfe,fvTwfawmfrsm;\ xuf

onfEiS whf NydKifeuf jynfaxmifpv

yk'fr (51) jynfe,fwyfzGJYrsm;

yk'fr (52) pmcsKyf ESifh oabmwlnDcsufrsm;

yk'fr (54) zuf'&,fjynfaxmifpkvTwfawmf\ tmPm