v'Nof] Û v'nof Û] Û v'Nof] ÛÛÛ

æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf

lkhf, tGb'/L kl/sf/, rfpldg, ddsf ;fydf nf]sn s'v/' fsf]
df;';u+ } /fli6«o vfgf l98f] nufotsf ljleGg kl/sf/
jif{ #, c+s !! rfVg' x f] ; \ . u| f xssf] ;Gt' l i6 / ;' l jwfsf] nflu
@)^^ d+;L/ * xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 .
;f]daf/ n]sfnL efG5f3/
Nov–23

wfl
v'Ng] ;do –ljxfg ^ ah]bl] v a]ns' f * ah];Dd

/
hf
2009, Monday

bª
ra
k|f=] d+uaxfb'/ tfdfª÷kmf]gM)!)–%@)))(,(*$!&&!$*$

a;]
aL
k[i7 ^, d"No ? #

L
@ hgf j]6/sf] cfjZostf 5 . t" ;Dks{ /fVg'xf]nf .

gful/s ;jf]{Rrtfsf] nflu t];|f] r/0fsf] ;+3if{

k'; %, ^ / & ut] cfd x8\tfn

4d' d' l Qmdfu{ ;+ j fbbftf /fi6«kltsf] c;+jw} flgs sbd ;RofP/ gful/s ;jf]R{ rtf sfod ug{ lbPsf] ;+ 3 if{ s f sfo{ q md
clN6d]6d leq ;Qfwf/L bnx?n] dfu ;Daf]wg gu/]kl5 PsLs[t dfcf]jfbLn] t];f| ] r/0fsf] ;+3if{sf] sfo{qmd =dª\l;/ &–!% ut];Dd – k|r | f/k|;f/
;fj{hlgs u/]sf] 5 . cfOtaf/b]lv z'? x'g] sfo{qmdsf] pTsif{df kf}if %, ^ / & ut] cfdx8\tfnsf] 3f]if0ff =dª\l;/ !^–@% ut];Dd – hgju{x?sf] lj/f]w sfo{qmd
dfcf]jfbLn] u/]sf] 5 . o;/L ;Qfwf/L bnx?sf] nfrf/Lkgsf sf/0f d'ns ' k'gM d'7e]8tkm{ cu|;/ ePsf] 5 . =dª\l;/ !^ ut] – ljBfyL{
o;cl3 g} sflQs !%b] l v gful/s cj1f ul/g] dfcf]jfbLn] b]Vg] / ;xefuL x'g] / cfGbf]ngnfO{ =dª\l;/ !* ut] – dlxnf, ;lxb / a]kQf kl/jf/ tyf 3fOt] of]4f / ckf+u
@&;Dd bf] ; | f ] r/0fsf] ;+ 3 if{ d f atfPsf] 5 . …jftf{sf] 6]a'ndf pT;jsf] ?kdf ljsf; ug]Ú{ bfaL =dª\l;/ !(– blnt, d'l:nd
=dª\l;/ @!– ;f+:s[ltssdL{, kqsf/
PsLs[ t dfcf] j fbLn] gful/s afx] s pgLx?;F u e] 6 3f6 / ;d]t u/] .
=dª\l;/ @@– lzIfs, a'l4hLjL, pBf]u Joj;foL
;jf]R{ rtfsf] :yfkgfsf] nflu d+l;/ sfo{qmddf ;xefuL x'Ggf}ÚF , –;+3if{sf] dfcf]jfbL g]tT[ jsf] ;/sf/n] =dª\l;/ @#– o'jf, v]nf8L
% ;Ddsf] clN6d]6d lbPsf] lyof] . sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbFb} ;+o'Qm k|wfg;]gfklt s6jfnnfO{ u/]sf] =dª\l;/ @$– ls;fg, ;'s'Daf;L, d'Qm sd}of / xlnof
;/sf/sf] g]t[Tj ul//x]sf bnx? /fli6« o hgcfGbf] n g, g] k fnsf sfjf{xLsf] lg0f{onfO{ cfn+sfl/s =dª\l;/ @%– dhb'/
gful/s ;jf]R{ rtf / d'ns ' sf] lxtk|lt cWoIf 8f= afa'/fd e§/fO{n] eg] . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] =dª\l;/ @^– k'; $ ut];Dd – hftLo–If]qLo d'lQmdf]rf{x?sf] lj/f]w
;+jb] gzLn gePsf] eGb} ;+oQ' m /fli6«o o;}aLr PsLs[t dfcf]jfbLn] uPsf] j}zfv @) ut] c;+jw} flgs sfo{qmd
hgcfGbf]ng g]kfnn] zlgjf/ ;+3if{sf] cfkm" ;a} e Gbf lhDd] j f/ kf6L{ tl/sfn] pN6\ofPkl5 j}zfv @! ut] =dª\l;/ @^– lnDa'jfg / sf]lrnf
sfo{qmd 3f]if0ff u/]sf] xf] . ePsfn] hgtf, sd{ r f/L, ;/sf/ 5f8]/ dfcf]jfbL lg/Gt/ =dª\l;/ @*– ;]tL–dxfsfnL / yf?jfg
=dª\l;/ @(– ls/fFt / z]kf{
zlgjf/ z'? dfcf]jfbL s]lGb|o ;'/IffsdL{sf] ;d:ofnfO{ Wofgdf cfGbf] n gdf 5 . gful/s
=dª\l;/ #) – e]/L–s0ff{nL / ef]6] nfdf
;ldlt a}7skl5 cfGbf]ngsf] af/]df /flv ah]6 kfl/t ug{ # lbg ;jf]{Rrtfsf] d'Vo dfu ;lxt =k' ; – ! g] j fM / tfD;flnª -r] k fª, dfemL, /fO{ – bg' j f/, yfdL,
hfgsf/L lbFb} cWoIf k|r08n] ;/sf/ ;bgsf] cj/f]w v'nfpg] atfPsf] dfcf]jfbLn] nuftf/ ;8s / ;bg x] N df] , kx/L OToflb_
kIf uDeL/ gePsf]n] cfGbf]ngsf] 5 . o;} k|;u+ df dfcf]jfbL cWoIf cfGbf]ng ul//x] klg ;Qfwf/L =k'; – @ du/fFt / td'jfg -s'dfn, ysfnL_
pTsif{df cfd /fhgLlts x8\tfn;Dd k|r08n] cfGbf]ngn] b'Mv lbg] geP/ bnx?n] dfudfly s'g} klg ;'gj' fO{ =k''; – # dw]; -cjw, ef]hk'/f, ldlynf_
x'g] hfgsf/L lbP . ;+3if{sf] qmddf pT;j lbg] atfPsf 5g\ . pgn] gu/]kl5 dfcf]jfbL ´g\–emg\ s8f =k'; %, ^ / & ut] M b]zJofkL cfd /fhgLlts x8\tfn -oftfoft,
/fi6«klt, k|wfgdGqL, dGqLx?nfO{ …cfGbf]ngdf g]kfnL hgtfn] uf}/j cfGbf]ngdf k|jz ] ub}{ cfO/x]sf] 5 . snsf/vfgf, lzIf0f ;+:yf, ahf/, sfof{no aGb_

casf] ;+#if{af^ s&k'tnLx? a(fl/g]%g\– wdnf sxf“lg/ % ldng ljGb' <

g ch'g{ vltj8f
sNn]/L.;+ljwfg;ef ;ef;b tyf Plss[t dfcf]jfbL
lhNnf ;xO~rfh{ sNkgf wdnfn] casf] cfGbf]ngaf6
s7k'tnL ;/sf/ a9fl/g] atfpg'ePsf] 5 .
pxfFn] s7k'tnL ;/sf/sf] hglj/f]wL ultljwLx?n]
hgtfx? cfqmf]lzt ePsf]n] cfGbf]ng cTofjZos
ePsf] atfpg'eof] . pxfFn] pQm s'/f jfOl;Pn g]kfnsf]
sNn]/L e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ atfpg'ePsf] xf] .
cfOtaf/ sNn]/L–# sf] 8'd|Lrf}/df ;DkGg of]Ë
sDo'lgi6 lnusf] e]nfn] ch'{gs'df/ vltj8fsf]
cWoIftfdf #! ;b:oLo uflj; :t/Lo ;ldltsf] lgdf{0f
u/]sf] xf] .
e]nfdf Plss[t dfcf]jfbL tfD;flnª /fHo ;ldlt Plss[t dfcf]jfbL sNn]/L ;lrj s[i0f vltj8f
;b:o tyf Onfsf O~rfh{ xl/ clwsf/L, u0ftflGqs nufotn] ;Daf]wg ug'e
cfunfuLaf^ nfvf}s
+ f] Iflt
g d'lQmdfu{ ;+jfbbftf
a}/]gL÷a}/]gL uflj;l:yt a}/]gL ahf/df /x]sf] Pp6f
s:d]l6s k;ndf cfOtaf/ /flt !! ah] cfuf] nfUbf
nfvf}+sf] Iflt ePsf] 5 .
k;ndf dfG5] gePsf] a]nf crfgs cfuf] nfu]kl5
k;ndf /x]sf] gub, ;fdfg tyf 3/sf] cGo dfn;fdfg
;d]t hn]/ gi6 ePsf] xf] .
cfuf] nfu]sf] va/ kfPkl5 :yfgLoaf;L, a}/]gL
k|x/L rf}sL / ^ g+= aflxgLsf ;]gfx?sf] ;d]t ;xof]udf
cfuf]nfuLnfO{ @ 306fkl5 dfq lgoGq0fdf lnOPsf]
lyof] .
cfuf]nflu ;lngf ldofFsf] s:d]l6s k;naf6 z'?
ePsf] cfuf]nflusf] d'Vo sf/0f v'Ng g;s]klg ljB't
;6af6 ePsf] x'g;Sg] k|x/Lsf] cg'dfg u/]sf] 5 .
v]ns'b dxf;+3sf lhNnf cWoIf /fdaxfb'/ >]i7,
{ Psf] lyof] .
wflbª pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;b:otf
gljs/0f ;DaGwL cToGt h?/L ;"rgf Û
wflbª pBf]u jfl0fHo ;+3sf] !^cf}+ aflif{s
;fwf/0f;ef tyf clwj]zg )^^ kf}if @$ / @% ut]
wflbªa];Ldf ul/g] lg0f{o ePsf] 5 . ;fy}, pQ/L
If]qsf] kf}if $ ut] vx/] ahf/df, dWo] If]qsf] kf}if
* ut] wflbªa];Ldf / blIf0f If]qsf kf}if !! ut]
uh'/Lahf/df If]qLo clwj]zg ug]{ ;d]t lg0f{o
ePsf]n] ;+3sf] ljwfgsf] bkmf -!)_ adflhd ;a}
;b:ox?n] ;b:otf gljs/0f ug'{ u/fpg'x'g cg'/f]w
5 . ;b:otf gljs/0f ug{ cfpFbf cfkm\gf] ;b:otf
kl/ro kq clgjfo{ ?kdf Nofpg'kg]{ 5 .
dxf;lrj,
pBf]ujfl0fHo ;+3, wflbª
ldng ljGb' s f] cf} l rTonfO{ l;4
u/fpg' gful/s ;dfhsf] P]ltxfl;s
lj bfloTj xf] .
dWo:ystf{sf] b[li6f]0fdf gful/s
;jf]R{ rtf sfod x'gk' g]{ s'/f hlt ;To
rf xf], Tolt g} ;To #)! k'¥ofP/ dfq
/fli6«o ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ ldN5
/ eGg] egfOdf 5 . #)! k' ¥ ofpg
g;Sbfsf] cj:yfdf PsLs[ t
d' / f/L zdf{ dfcf] j fbLn] ;/sf/sf] lglDt /fn
sf6\bf crf8' / pkxf;sf] kfq b'j}
:Jffy{, ;+:sf/ / cfbtn] c?n]
x'g] cj:yf 5 . ;Qfsf] :Jffb lng
a]7Ls 7fg]sf] s'/fnfO{ cfkm"n] 7Ls
cEo:t eO;s]sf, kb, k|lti7f /
7flg/xg] / cfkm"n] 7Ls eg]sf] s'/fnfO{
c?n] a]7Ls elglbFbf l/;fP/ ljj]s
x}l;otsf] lglDt h] ug{ klg tof/
x'g] @@ bnsf] Pstf ckljq ePsf]
u'dfpg] dfgjLo sdhf]/L ;a} b]z,
sf/0f sdhf]/ klg 5 elg a'‰g'
sfn / kl/:yltdf JofKt 5 .
PsLs[t dfcf]jfbLsf] a'4'kgf xf] .
;xdltsf] ljsNk 5}g eGg] /6fg
;'Gbf–;'Gbf ;j{;fwf/0f JolQmnfO{ klg
nf]stGqsf] k|f0fsf] ?kdf ljBdfg
gful/s ;jf]R{ rtf h:tf] d'2fnfO{ cfkm}F
l/; p7\g yfln;Sof] . ha l/;n]
pNn+3g ug]{ cof]Uon] p7fPsf] eGg]
Jofks ?k lnG5, ta w|'jLs/0fn] tLj|
axfgf / lgodn] gldNg] h:tf hfnL
?k lngyfN5 . w|'jLs/0fsf] tLj|tfn]
s'/f t]:of{P/ 5nkmn;Dd ug{ glbg'
o'4 lgDTofpF5 . o;/L lglDtPsf] o'4n]
@@ bn] ;/sf/sf] 7f8f] /fhg}lts
u[ x o' 4 sf] ?k lnG5 . u[ x o' 4 sf]
a]OdfgL xf] .
89]nf]af6 hf]luP/ et'jf hLjg lhpg]
o:tf] k[ i 7e" l ddf gful/s
x}l;ot ePsf % k|ltztnfO{ t eGg'
;dfhn] @@ bn] ;/sf/ / PsLs[t
s]xL 5}g, afFsLsf] cj:yfk|lt ;+jb] gzLn
dfcf]jfbLsf] 3}F6fdf 3fd nufOlbg]
x'g] hdft eg]sf] gful/s ;dfh xf] .
KjfOG6 eg]sf] gful/s ;jf]{Rrtfsf]
gful/s ;dfhn] ;Defljt 89]nf] /f]Sg
gh/cGbfh u/] j fkt @@ bnsf]
;s]g eg] ljb]zL t lgefpg] a]nfdf
lgwf/df Oltxf;n] slxNo} gd]l6g]
cfOk'U5 . lgefO/xFbfsf] If0fdf ar]sfn]
sfnf] l6sf nufOlbg] s'/f a'´fOlbg'
r'sfpg kg]{ d"No cToGt dx+uf] kg]{
xf] . To;/L g} clwsf+z zf]lift, kLl8t
s'/f clxn] cg'dfg ug{ g;Sg' ljj]s
hgtf c´} /fhg}lts ?Kfn] ;r]t
u'dfpg' xf] . To;}n] cfk;L l/;sf] sf/0f
geO;Sbfsf] oyfy{nfO{ -afFsL # k]hdf_
ljj]s u'dfPsfx?nfO{ xf]l;of/ Û eGb}
 @)^^ d+;L/ * ut] ;f]daf/
ts{n] el/Psf] lbdfu wf/}wf/ dfq
ePsf] v's/' L h:tf] xf] . /jLGb|gfy 6]uf]/
@;Dkf
@ ;DkfbbsLo
sLo
/IffdGqLsf] asas
;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf hgtfaf6 alx:s[t
eP/ klg s7k'tnL ;/sf/sf] /IffdGqL ag]sL ljBf
e08f/Ln] clxn] l;+uf] zflGt k|lqmofsf] lj?4df asas
ul//x]sL l5g\ . /fi6«kltsf] c;+jw} flgs sbdsf]
hudf ag]sf] ;/sf/sf] sfdsf/jfxL Tolt lrQa'em\bf]
t 5}gg\ g} . t/ klg Pp6f dGqLh:tf] kbdf axfn
dfG5]n] l;+uf] zflGt k|lqmof / zflGt ;Demf}tfs} lj?4df
nuftf/ af]ln/xg'nfO{ ;fdfGo / :jefljs dfGg
;ls+bg} .
To;f] t, cfkm\g} k|wfgdGqLn] klg unt cleJolQm
eg]/ af]ln/xFbf ;d]t lg/Gt/ zflGt ;Demf}tf ljkl/t
jQmJoafhL ul//xg'n] pgL sxfFaf6 rln/x]sL l5g\
eGg] uDeL/ k|Zg klg hGdfPsf] 5 . cfkm\g} kf6L{ g]tf
tyf k|wfgdGqLn] ;d]t unt elg;s]kl5 pgsf]
g]tT[ jnfO{ ;d]t c:jLsf/ ub}{ g]kfnL hgtfsf] efjgf
/ rfxgfsf] ljkl/t cleJolQm lbg] /Iff dGqL e08f/L
jf:tjdf sf/jfxLsf] eflubf/ agfOg'k5{ .
x'g t, cg}lts / ck|fs[lts tj/af6 ag]sf]
;/sf/sf] g]tT[ jn] g}ltstfsf] cfwf/df s;}nfO{
sf/jfxL unf{ eg]/ cfzf ug{ ;lsg] 7fpF t 5}g g} .
t/ klg hgtfsf] gh/af6 klg jt{dfg ;/sf/k|lt
o:tf cleJolQm / 36gfx?n] 3[0ffsf] dfqf eg]
cjZo a9fPsf] 5 .
o:tf cleJolQmn] /Iff dGqL / g]kfn Pjd\
g]kfnLk|lt lu4] b[li6 /fVg] s]xL zlQm s]Gb| af]nLdf
tfbfTDotf e]l6g'n] klg z+sf / 3[0ffsf] dfqfnfO{
a9fpg ;xof]u k'u]sf] 5 . To;f] t, cfkm\g} g]t[Tj
c:jLsf/ ug]{ dGqLsf] of] z}nLn] pgLx?leqsf]
r/d ;+s6nfO{ klg k|ltlglwTj ul//x]sf] 5 eGg
;lsG5 .
zflGt ;Demf}tfsf] k'gJof{Vof / g]kfnL ;]gfdf
etL{sf s'/fx? l;+uf] zflGt k|lqmof / gofF ;+ljwfg
n]vgsf] cleofgnfO{ Wj:t agfpg] lgotsf ;fy
cfPsf] k|i6 5 . ;+qmd0fsfn nDAofpg rfxg]
bnx?leqsf bnfn /fi6«3ftL / blIf0fkGyLx?sf]
u'?of]hgf;Fu ldNg] cleJolQm d'ns ' s} /IffdGqLaf6
cfpg' b'ef{Uok"0f{ t xf] g} o;n] g]kfnL hgtfnfO{
a]nd} f ;r]t x'g ;d]t 3R3rfPsf] 5 .
8 of] nfk/jfxL ls s] <
ljBfno
;dod}
sIffsf]7fdf g}
lgbfO/x]sL Ps
lzlIfsf .
;Q/fb]jL vfgL
ufpF k|f=lj=sL
oL lzlIfsf
ljBfyL{ cufl8
lgbfO/x]sL x'g\
. -kmf]6f] M
gf/fo0f
l;njfn_
( 23 Nov 2009 ) @
t];f| ] r/0fsf] ;+3if{sf] wSsf lsg <
gful/s ;jf]{Rrtfsf] nflu PsLs[t dfcf]jfbLn] ;8s /
;bgaf6 ;+3if{ u/]sf] * dlxgf k'Ub}5 . t/ /fi6«kltsf] c;+jw} flgs
sbd ;Rofpg ;bgdf ;+sNk k|:tfjdfly 5nkmn ug{ glbP/
t/ g]sf Pdfn]sf b]pjf,
kf}8]n / cf]nLx? 1fg]Gb| zfxeGbf
klg dflyNnf] >L ^ sf] bhf{df k'u]sf]
g]sf, Pdfnn] nf]stGqsf] gfpFdf Psflwsf/, clwgfosjfbL, :ki6 x'G5 . 1fg]Gb| zfxn] )^! df3
tfgfzfxL sfd ul//x]sf] 5 . ;+sNk k|:tfj ;bgdf 5nkmn ug{ !( sf] ;}lgs …s'ÚnfO{ )^# a}zfv = k' i kljqmd dNn
lbP/ dtbfg u/L lg0f{o ug{ pgLx?n] lbPsf] eP olt nfdf] !! ut] ;RofP afWo eP/ eg]klg .
;do;Dd PsLs[t dfcf]jfbLn] ;8s / ;bgaf6 cfGbfn]g ug'{kg]{ hgtfsf] ;+ 3 if{ cufl8 em' S g' s f] ; f d l o s L
lyPg . oltdfq xf]Og, km]l/ t];|f] r/0fsf] cfGbf]ng 3f]if0ff u/L ljsNk pgL;Fu /x]g / lj3l6t
kf}if %, ^, / & ut] b]zJofkL /fhg}lts x8\tfn ug'{kg]{ lyPg . ;+;b k'g:yflkt u/] . t/ g]sf Pdfn]n] /fi6«kltsf] c;+j}wflgs
;}lgs ;jf]R{ rtfsf] hudf ag]sf] s7k'tnL dfwj g]kfnsf] ;/sf/nfO{ sbd ;Rrfpgsf] nflu PsLs[t dfcf]jfbLn] )^^ a}zfvb]lv
b]z hgtfsf] s'g} rf;f] 5}g . s]jn ax'dtsf] gfpFdf b]znfO{ ;8s / ;bgaf6 lg/Gt/ ;+3if{ ul//x]sf] 5 . t/ ljb]zL
uDeL/ b'36{ gflt/ n}hfg] sf]l;; ul//x]sf] k|e'x?sf] lgb]{zgdf gful/s ;jf]{Rrtfsf]
of] l:yltdf PsLs[t dfcf]jfbLn] aflif{s g]sf Pdfn]sf b]pjf, kf}8n ] / :yfkgf ug{ g]sf Pdfn]sf cg'bf/jfbL
ah]6 kfl/t ug{sf] nflu ;bg vf]lnlbg] cf]nLx? 1fg]Gb| zfxeGbf klg ljb]zL bnfn /fi6«3ftLx?n] dflg/x]sf
lg0f{o u/]sf] 5 . t/ dfcf]jfbL gful/s 5}gg\ . t;y{ g]sf Pdfn]leqsf ljb]zL
;jf]R{ rtfsf] nflu )^^ a}zfvb]lvsf] ;8s dflyNnf] >L ^ sf] bhf{df k'us ] f] bnfnx?sf] Tolta]nf dfq gofF r]tgf
/ ;bgsf] ;+3if{nfO{ lg/Gt/tf lbg afWo :ki6 x'G5 . 1fg]Gb|n] )^! df3 cfpg]5 hlt a]nf;Dd gful/s ;jf]{Rrtf
ePsf] 5 . of] t];|f] r/0fsf] cfGbf]ngaf6 :yflkt x'Fb}g . Tolta]nf;Dd ;8s /
klg gful/s ;jf]{Rrtf :yflkt gePdf !( sf] ;}lgs s'nfO{ )^# ;bgaf6 lg/Gt/ ;+3if{ hf/L /xg]5 . of]
)^@–)^# df ´}F b]znfO{ 7Kk kfg]{u/L a}zfv !! ut] afWo eP/ t];f| ] r/0fsf] kf}if %, ^ / & ut]sf] b]zJofkL
!( lbgsf] eGbf dfqf / u' 0 f b' j } /fhgLlts x8\ t fnaf6 klg gful/s
b[li6sf]0faf6 ;zQm t];|f] hgcfGbf]ng ;RofP. hgtfsf] ;+3if{ cufl8 ;jf]{Rrtfsf] nflu ;bgdf 5nkmn ug{
ug'{kg]{ x'G5 . t];|f] hgcfGbf]ngn] dfq em'Sg'sf] ljsNk pgL;“u /x]g / glbg] / /fli6«o ;xdlt / Pstfdf gcfpg]
g]sf, Pdfn]sf b]pjf, kf}8]n / cf]nLx? / 1fg]Gb| zfxn] em}+ g]kfnL ;]gf, k|x/L
1fg]Gb|n] em}F 3'F8f 6]Sg afWo x'g]5g\ . lj3l6t ;+;b k'g:yflkt u/] . nufP/ bdg ug{ nfu] eg] g]sf Pdfn]sf
tLg lbgsf] /fhg}lts cfd x8\tfnaf6 t/ g]sf Pdfn]n] /fi6«kltsf] g]tfx?n] rsf]{ d"No r'sfpg kg]5{ . lsgsL
klg logLx? dfGg] b]lvGgg\ . @!cf}+ ztfAbLdf ;]gf k|x/Lsf] andf
s7k'tnL dfwjsf] ;/sf/nfO{ c;+jw } flgs sbd ;Rrfpg] s'g} hgtfnfO{ bafpg] k|of; sf]xL s;}n]
lg/Gt/tf lbP/ /fi6«klt zf;g nfu" ug{, pT;'stf b]vfpg ;s]sf 5}gg\ . ub{5g\ eg] To;sf] d"No /fi6«3ftLx? rsf]{
;+ l jwfg;ef lj36g u/L ;+ l jwfg kg]{5 . t;y{, cem} klg gofF r]tgf eP
lgdf{0fsf] nflu Pp6f cfof]u u7g ug{ ljb]zL k|e'x? -lblNn gful/s ;jf]{Rrtfsf] nflu ;xdlt / Pstf u/L a[xt zflGt
nufot_;Fu cf]nL, b]pjfx?n] 1fkgkq k]z u/]sf 5g\ . s'g}klg ;Demf}tfnfO{ ;kmn kfg{, hgd'vL ;+ljwfg lgdf{0f ug{, /fli6«o
xfntdf /fi6«kltsf] c;+j}wflgs sbdsf] ljifodf ;bgdf ;+sNk :jfwLgtfsf] /Iff ug{ /fi6«kltsf] c;+j}wflgs sbd ;Rofpg
k|:tfj 5nkmn ug{ b]pjf, kf}8]n, cf]nLx?n] dflg/x]sf 5}gg\ . ;bgdf ;+sNk k|:tfj 5nkmn ug{ lbOcf];\, To;kl5 dfq
t;y{ /fi6«kltsf] c;+j}wflgs sbd g;RofP;Dd lg/Gt/ ;8s /fli6«o ;+o'Qm ;/sf/sf] u7g ug]{ s'/f cfpg]5 . /fi6«kltsf]
/ ;bgaf6 ;+3if{ hf/L /fVg'sf] ljsNk 5}g . of] PsLs[t c;+j}wflgs sbd g;lRrP;Dd dfcf]jfbL ;/sf/df hfg] jf
dfcf]jfbLsf] afWotf xf] . gofF ;/sf/ agfpg] s'/f g} x'Fb}g . lsgsL of] ;+3if{ ;/sf/df
;bgdf ax'dt, cNkdtaf6 ;/sf/ u7g k'gu{7g x'g] hfg] jf ghfg] ;jfndf xf]Og, gful/s ;jf]{Rrtfsf] nflu xf] .
x'Fbf oltv]/ gofF ;+o'Qm ;/sf/ u7gsf] s'/f klxnf] k|fyldstf gful/s ;jf]{Rrtf :yflkt ePkl5 km]l/ g]sf Pdfn]x? ldn]/
leq kb}{g . klxnf] k|fyldstf gful/s ;jf]{Rrtf :yflkt x'g'k¥of] ax'dt k'¥ofP/ ;/sf/ agfcf];\ . ;/sf/ agfpg] gagfpg]
. o;sf nflu g]sf–Pdfn]n] ;+sNk k|:tfj Joj:yflksf ;bgdf ;jfn eGbf klg dfcf]jfbLn] p7fPsf] ;jfn ;}lgs ;jf]{Rrtfsf]
5nkmn ug{ lbg'kb{5 en} ax'dt kIf jf ljkIfdf cfpg;S5 . ;/sf/ agfpg] sL gful/s ;jf]{Rrtfsf] ;/sf/ agfpg] <
t/ ;bgdf ;+sNk k|:tfj 5nkmn ug{ glbP/ k|hftGqsf] gfpFdf eGg] xf] .
g]sf Pdfn]n] lg/+s'z tfgfzfxL k|j[lQ nfb]/ ;fj{ef}d ;Qfsf] t;y{ g]sf Pdfn]sf ljb]zL bnfnx?n] Tolt ;lhnf]
k|of]u ug]{ ynf] Joj:yflksf ;bgnfO{ aGbL agfOlbPsf] 5 . /fi6«kltsf] c;+j}wflgs sbd ;Rofpg lbg] 5}gg\ g} . t;y{
bf];|f], ;femf ;+sNk k|:tfjdf /fi6«kltsf] sbd c;+j}wflgs t];|f] t/0fsf] zflGtk"0f{ tLg lbgsf] b]zJofkL /fhgLlts
ePsf] 5 eg]/ ;bgaf6 kfl/t u/f}+ . t];|f] / ;xh pkfo eg]sf] x8\tfnaf6 gful/s ;jf]{Rrtf :yflkt ug]{ gofF r]tgf cfcf];\
/fi6«klt :jod\n] uNtL klg :jLsf/] clxn]sf] /fhgLlts . oxL # lbgsf] Pp6f 7"nf] wSsfaf6 s7k'tnL ;/sf/sf] hu
uTofj/f]wsf] cGTo x'G5 . xNnfpg] 5 .
kq g] s kf Pdfn] gSsnL sfF u | ] ; <
f 7 s eP/ ;}clxn] b]zdf gful/s ;jf]{Rrtf lj:yflkt
lgs ;jf]{Rrtf :yflkt 5 . ef/tLox?n]
s] ug{ vf]h]sf] xf] < hgtfn] o;sf] hjfkm vf]Hg]5g\ . sDo"lgi6
eg]sf] s]xf] < s] kb / s';L{ g} sDo'lgi6 xf] < ;of}+ jif{b]lv /fHo
k l;df ldr]/ b]zsf] cl:tTjdf wfjf af]ln/x]sf] 5g\ . ;Qf xft lbnP/ g]kfnL hgtfsf] zf]if0f u/L hgtfsf] 6fpsf]df
o;sf] af/]df ;/sf/sf] s'g} wf/0ff 5}g . wf/0ff klg s] xf];\ lu/ v]ns ] f zfxj+zLo zf]if0fnfO{ hgtfsf] ;+3if{sf] af9Ln] ga9f/]/
h'lg;Dd ePsf] tk:ofaf6 aNn t ;}lgssf] O;f/fdf ef/ts} ;d'Gb|df k'¥ofPsf] dfq s] lyof] km/L gofF ;fdlGtx?sf] pbo
andf k|wfgdGqL aGg k'u]sf x'g\ dfwj s'df/ g]kfn . x'g t ePsf] 5 . b]zdf s]lx leGgtfsf ;fy ;fdGtx? >Lk]r nufpy]
plg cfkm'nfO{ sDo"lgi6 g]tf eGg klg kl5 kb]{gg\ . sDo'lgi6 clxn]sf ;fdGtLx?n] 6f]kL nufPsf 5g\ . sDo"lgi6sf] vf]n
t lgi7f, b]zeQm / /fi6«jfbL x'g'kg]{ xf] . sDo"lgi6x?n] ljb]zL cf]9L kf6L{sf] gfd k5fl8 dfS;{jfb / n]lggjfb em'08\ofP/
x:tIf]k klg gl:jsfg'{kg]{ xf] . t/ pgn] t ljb]zL nfnLkk o;}sf] lvlNn p8fP/ ;fd|fHojfb / lj:tf/jfbsf] kfpdf l;/
b]vfP/ b]z x8Kg vf]h] eg] b]z t ljb]zLsf] kfpdf /fv]/ kfgL /fv]/ cflzjf{b yfkL blIf0fkGyLnfO{ sfwdf af]s]/ sDo"lgi6sf]
gvfnfg\ eGg ;lsGg . b]zsf] /fhgLlts bn ePkl5 Tof] gfddf sn+s g]skf Pdfn] egfpFbf kf6L{x?sf] cu|;/df :yfkgf
b]zk|lt lgi7fjfg x'g'kg]{ xf] . Pdfn]n] ;f]Rg'kg]{ xf] /fHo /x]df ePsf] clxn]sf] /fh;+:yfdf /fhf ag]sf 5g\ . /fda/0f ofbj /
dfq /fhgLlts bn / cGo ;a} lrh /xg] xf] . b]z /x]g eg] o'j/fh aGg] sf]l;; u/]sf 5g\ . slyt sDo"lgi6 g]tf s]kL
bnsf] klg t cl:tTj /xFb}g . clxn] b]zsf] kl5Nnf] 36gfqmdsf] zdf{ cf]nL clg ltg} /fhtGqsf] l;kml/;df b'O{ b'O{ 7fpFjf6
lhDd]jf/L g]skf Pdfn]n] lng} k5{ . lsgsL of] ;]gfklt k|s/0fdf g]kfnL hgtfn] r'gfj x/fP/ lt/:sf/ u/]sf ljZjs} ;jf{lws
Pdfn]n] bf]xf]/f] rl/q b]vfpbf jt{dfg kl/:ylt lglDtPsf] xf] nlHht k|wfgdGqL ag]sf 5g\ dfwjs'df/ g]kfn ÛÛ
of] oyfy{tfnfO{ Pdfn]n] :jLsfg}{ k5{ ;]gfklt k|s/0fdf Pdfn]n] ;+;lbjfbL bnx?n] hlt xfjfb/L ukm 5fF6]/ lx8]klg
cIf/ ljIf/ u/]/ prfNg] / k5fg]{ sfd u/]s} xf] . Pdfn] cWoIf ltdLx?sf] st'{t t g]kfnL hgtf;fd' 5n{Ë g} ePsf] 5 . gf}
emngfy vgfnn] g} hglgjf{lrt ;/sf/sf] lg0f{o gdfgL dlxgf cNkdtsf] ;/sf/ rnfpbf t dxfsfnL ef/tnfO{ r9fof]
;/sf/sf] lj?4df efif0fjf0fL ub}{ lx8\g] ;]gfkltnfO{ sfjf{lx eg] ax'dtsf] ;/sf/ ! jif{ rnfPsf] eP s] x'GYof] xf]nf <
ug'{k5{ eg]/ rLg k|:yfg u/]kl5 Pdfn]s} csf{ k|efjzfnL g]tf g]kfns} 7'nf] sDo"lgi6 kf6L{ /xFbf ;+ljwfg;ef / u0ftGq
ag]sf s]lk cf]nLn] eg] ;]gfklt sfjf{lxsf] ljkIfdf g]kfnL nufotsf dfu /fvL cfGbf]ng ubf{ ;+s6sfn nufpg kl5
sfFu|];, tdnf]kf nufotsf bnx? -@@ bnnfO{_ ;+ul7t ub}{ k/]g Pdfn] . sDo'lgi6 xf] eg] ltdLx?sf] /fhgLlts p2]Zo s]
lx8] / /fi6«klt sxfF lalGt r9fpg k'u] . Pdfn]n] o:tf] lsl;dsf] xf] < ;}lgs ;jf]{Rrtf xfdLnfO{ rflx+b}g / dfGo klg x'g] 5}g .
ljjfb cfPsf l:ylt cfˆgf] kIfdf cfpg] k"j{ d'NofÍg cg';f/g} gful/s ;jf]{Rrtfsf] lj?4df hgefjgf ljkl/t ;xdltsf]
o;k|sf/sf] /0fgLlts v]n v]Nof] / l:ylt cfˆgf] kIfdf kfg{ t gfddf ;Demf}tf ul/of] eg] hgtf :jodn] ljsNk vf]Hg jfWo
;kmn eof] . o;/L b]znfO{ b'3{6gfdf kf/]/ kb xft kfg]{ Pdfn]n] x'g]5g\ . k|lbk clwsf/L
 @)^^ d+;L/ * ut] ;f]daf/ ( 23 Nov 2009 ) d=If]=x'=b=g+=)!÷)^$÷)^% -wf=lh=k|=sf= b=g+ !)÷)^#÷)^$_ ^
ljBfyL{ cefjdf sIff g} vfnL a]nfavt clwjQmf ljZj/fh clwsf/L
dfcf]jfbL cfGbf]ngn]
l;sfPsf kf7x?
gfu/Ls ;jf]R{ rtfsf] d'n gf/fsf ;fy PsLs[t dfcf]jfbLn] bf]>f] r/0fsf] cfGbf]ng
xfn} ;DkGg u/]sf] 5 . sflt{s !% ut] ;'¿ eP/ sflt{s @& ut];Dd rn]sf] cfGbf]ngn]
hgcfGbf]ng efu–@ nfO{ ;d]t dfy ug]{ u/L gofF cfofd yk]sf] 5 . of] cfGbf]ngsf]
:jb]z / ljb]zdf ;d]t rrf{ ePsf] 5 . ;'¿df dfcf]jfbLn] cfGbf]ng ubf{ cfGbf]ng
lx+;s x'g ;Sg] egL ;a} cft+lst lyP . d;fn h'n'z ;"¿ x'g] lbg g} cfh slt dfG5]
s] x'g] xf] egL ;fdfGo dflg;x¿ lrlGtt d'b|fdf lyP . sflt{s !% ut] b]lv k"/} g]kfn
aGb x'G5, a; rNb}g, 9'+ufd'9f x'G5g\, uf]nL / nf7L a;{G5g\ egL hg;fwf/0f klg
cft+lst lyP . ;/sf/k|lt hg;d{yg sdhf]/ /
36\bf] ePsf]n] ;/sf/ :jod\ klg cft+lst lyof] . jt{dfg ;/sf/
ljBfno, h;n] cfkm\gf] kl/ro lbg] xf]l8ª af]8{ /fv]sf] 5}g
jt{dfg ;/sf/ ;+ljwfgnfO{ 6]s]/ ag]sf] ;+ljwfgnfO{ 6]s/]
ePklg hglgjf{lrt dfcf]jfbL g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{
;+j}wflgs clwsf/ k|of]u ug{ glbO{ /fhLgfdf ug{
ag]sf] ePklg
g l/tf clwsf/L cfˆg} ;'/df Jo:t lyP . Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf
gLns07÷gLns07 uflj;df cjl:yt ;Q/fb]jL O{Zj/axfb'/ yfkfdun] ;d]t cfˆgf] afnaRrf gLlh afWo agfO{ cGt/Ld ;+ljwfgdfly s'7f/f3ft u/L hglgjf{lrt
vfgLufpF k|fljsf] sIff # df Ps hgf klg ljBfyL{ ljBfnodf k9fPsfn] klg k9fOdf u'0f:t/ gcfPsf] ag]sf] x'bF f of] ;/sf/ /fli6«o w/ftndf agfOPsf] dfcf]jfbL g]tT[ jsf]
5}gg\ . To;f] t, ToxfF lzIfssf] cg'kftdf ljBfyL{ cleefjsx? atfp5g\ . lgoldt ?kdf $ hgf xf]Og eGg] ;fdfGo c8\sn ;a}n] u/]sf] xf] .
cToflws Go'g 5 . lzIfs lzlIfsf /x]sf] ljBfnodf xfdL k'Ubf ! hgf /fi6«kltsf] c;+j}wflgs sbdsf] hudf ag]sf] ;/sf/nfO{
wflbªj];Laf6 sl/a cfwf 306fsf] b'/Ldf /x]sf] afn sf]6fdf k9fpFb} cfPsL lzlIfsf clgtf >]i7 ;/sf/n] ;+ljwfgsf] /Iff ug{ ;Sb}g / gofF ;+ljwfg ;+jw} flgs clwsf/
ljBfnosf] sfdn] cfwf lbgd} lx8]sf] / k|csf] lgdf{0fnfO{ cl3 a9fpg ;Sb}g eGg] klg ;xh}
o; ljBfnon] sIff tLgdf Ps hgf ljBfyL{sf]
klg egf{ u/]sf] 5}g . sl/a #) hgfn] k7gkf7g egfOcg';f/ lzlIfsf ;ljtf cof{n JolQmut sfd cg'dfg ul/Psf] xf] . b'O{ 7fpFaf6 xf/]sf] dfG5] k|of]u ug{ glbO{
ug]{ o; ljBfnodf tLg b/aGbL / Ps afnlzIff 5 eg]/ @ ah]eGbf klxnf g} af6f] ttfPsf] kfOof] . k|wfgdGqL, Ps7fpFaf6 xf/]sf] dfG5] pkk|wfgdGqL /fhLgfdf ug{ afWo
Ps t ljBfyL{sf] ;+Vof sd / lzIfsx?sf] ag]af6 ;+;f/nfO{ g} xF;fpg] u/L nf]stGqsf] dhfs
sf]6f u/L $ hgf lzIfslzlIfsf /x]sf 5g\ . rf/}lt/
nfkjf{xLn] cfufdL lbgdf ljBfyL{sf] ;+Vof emg} p8fP/ ;/sf/ ag]sf] tYodf klg ljjfb lyPg . agfO{ cGt/Ld
afSnf] a:tLn] 9fs]sf] ljBfnodf ljBfyL{sf] ;+Vof
sd x'g'df ljut s]lx jif{b]lv kl/jf/ lgof]hg 36]/ hfg] cleefjssf] egfO{ /x]sf] 5 . ljBfnosf] ;Qmf ;fem]bf/ $% ;b:oLo hDaf] dGqLd08n ;+ljwfgdfly
o:tf] xfnt x'Fbf x'Fb}klg lhNnf lzIff sfof{no dfkm{t ;Qmfnf]n'ktfsf gfËf] pbfx/0f klg lyof] .
;DaGwLsf] r] t gf:t/ j[ l 4 ePsf] atfpF 5 g\
hfkfg ;/sf/sf] ;xof]udf @ sf]7] kSsL ejg lgdf{0f Pdfn]sf] ;+:yfkg kIf of] ;/sf/;+u ;Gt'i6
s'7f/f3ft u/L
ljBfnosf k|c s]z/axfb'/ >]i7 .
pgL ;b/d'sfd glhs /x]sf] sf/0fn] klg s]lx x'Fb}5 . ljBfnosf] ejg df6f]af6 l;d]G6 afn'jfdf b]lv+b}g . /IffdGqLsf] af/Daf/sf] cleJolQm lj¿4 ag]sf] x'b“ f of]
kl/0ft eP klg lzIffdf eg] u'0f:t/ cfpg g;s]sf]
cleefjsn] cfˆgf afnaflnsfnfO{ gLlh ljBfnodf
sf/0fn] ubf{ klg ljBfyL{x? cGoq k9\g hfg afWo
zflGt;+emf}tfsf] kfngf ug{ Pdfn] ;+;bLo bnn] ;/sf/ /fli6«o
k9fpg yfn] s f atfP . ljBfyL{ g} gePkl5 lgb]z
{ g lbPaf6 Pdfn]n] of] ;/sf/nfO{ cfˆgf] ;/sf/
lzIfslzlIfsf lgoldt ?kdf k9fpg :s'n guPsf] ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . xf] eGg] dx;'; ug{ ;s]sf] 5}g eGg] a'lemPsf] 5 . w/ftndf agfOPsf]
eGg] clejfessf] u'gf;f] ;'gk] l5 ;dfrf/ ;+sngsf ljBfyL{sf] ;+Vof / lzIfssf] ;+Vofsf] tfnd]n cfkm}+n] k|wfg;]gfkltdfly sf/jfxL ;'¿ ug{ lgb]zg xf]Og eGg] ;fdfGo
qmddf xfdL k'Ubf b]lvPsf] /x:o emg} /f]rs lyof] . ldnfpg / lgoldt cg'udg ug{ lhNnf lzIff lbO{ cfkm}+n] x6fpg x'Fb}gYof] eg]/ lalGtkq xfn]/
lxhf] xfdL ljBfno k'Ubf lzlIfsf sIffsf]7fsf] a]Grdf sfof{non] b]vfPsf] pbf;LgtfnfO{ /x:odo dfGg Pdfn]n] 4}w rl/q k|bz{g u/]sf] lyof], Tof] uNtLnfO{ c8\sn ;a}n] u/]sf]
lgbfO/x]\]sL lyOg eg] ljBfyL{x? sIffsf]7fdf cf– ;lsG5 . ;Rofpg' kg]{ dx;'; Pdfn] g]t[Tjn] u/]sf] h:tf] xf] . /fi6«kltsf]
b]lvG5 . g]t[Tjsf] o:tf] sbdnfO{ ;/sf/L kIfn]
c;+j}wflgs
;lxb #f]if)ffsf] dfu sflt{s @^ ut]\ l;+xb/af/ 3]/fpsf] sfo{qmddf
/fhwfgL lx+8]sf] a; d:of{+bL kfj/ xfp; glhs}
kf6L{ cWoIf vgfnsf] k|wfgdGqL x'g] bfp eg]sf
5g\ eg] Pdfn] g]t[Tj /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/sf] sbdsf] hudf
Plss[t g]skf dfcf]jfbL uf]vf{n] gful/s
;jf] { R rtf :yfkgfsf] cfGbf] n gdf /fhwfgL b'3{6gfu|;t ag]sf] lyof] . d[ts td'nfO{ /fHon] tTsfn nflu of] ;/sf/nfO{ alnbfg ug{ tof/ x'g'k5{ eGg]
ag]sf] ;/sf/n]
cfpg]qmddf a; b'3{6gf x'Fbf d[To" ePsf z'/]z ;lxb 3f]if0ff gu/] cfGbf]ng ul/g] dfcf]jfbL uf]vf{n] dfgl;stfdf 5 . of] u7aGwgsf] d"n lgdf{tf g]kfnL
td'nfO{ ;lxb 3f]if0ffsf] dfu u/]sf] 5 . atfPsf] 5 . sfFu|];df ;'hftfsf] g]t[Tj / pgsf] a9'jf clwsf+z ;+ljwfgsf] /Iff ug{
sf+u|];hgnfO{ dg k/]sf] 5}g . lul/hfafj'n] 5f]/L ;Sb}g x/0f klg
t]SjfGbf] ;+#sf] lhNnf e]nf ;DkGg ;'hftfnfO{ :yflkt ug]{, cfkm' /fi6«klt x'g gkfPsf]
l/; kf]Vg] afx]s zflGt / gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf] lyof] .
g d'lQmdfu{ ;+jfbbftf cGtu{tsf] u0ftflGqs t]sjfGbf] ;+3sf] k|yd
nflu of] u7aGwg agfPsf xf]Ogg\ eGg] tYo 3fd
g] k fn u0ftflGqs v] n s' b dxf;+ 3 wflbª lhNnf e]nf a'wjf/ wflbªa];Ldf ;DkGg ePsf]
hlts} k|i6 5 .
5 . e]nf g]kfn u0ftflGqs
æofq'sf] lxtdf ofq'åf/f ;~rflnt Ps dfq oftfoft M u|fld0f oftfoftÆ t] S jfGbf] ;+ 3 g] k fnsf x/]s cfGbf]ngdf 9'+ufd'9f, ;/sf/L / lghL ;jf/L ;fwgsf] Iflt, ;8ssf] /]lnª
nufot ;fj{hlgs ;Dkltsf] Iflt x'g' :jefljs x'g] u/]sf] lyof] . hgcfGbf]ng
12345678901234567890
12345678901234567890
gof“ xfO; dfOqmf]a;df ;x'lnotk"0f{ dxf;lrj /fhs'df/ sfsL{sf] eGgf;fy k|x/Ldfly cfqmd0f ug]{, ;/sf/L sfof{no 9'+ufd'9f ug]{ s'/fx¿ x'G5g\ eGg]
12345678901234567890 k|d'v cfltYodf ;DkGg ePsf]
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
b/df cf/fdbfoL ofqfsf] nflu xf] . cltly sfsL{n] v]nf8Lx? a'lemg] u/]sf] lyof] . hgcfGbf]ng efu–@ df slj snfsf/x¿ ;8sdf cfP, ¿ljg
12345678901234567890 uGwj{ nufotsf snfsf/n] cfGbf]ngsf] gf}nf] dfxf]n g} ;[hgf u/] . dfcf]jfbLsf] bf]>f]
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
wflbªb]lv sf7df8f}+ /fi6« s f] uxgf dfq xf] O g
r/0fsf] cfGbf]ng ;fdfGo dflg;n] ;f]r]sf] h:tf] cfqmfds ePg . sd{rf/L, k|x/L,
12345678901234567890
12345678901234567890
kl/jt{ g sf ;+ j fxs x' g ' k g] {
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
12345678901234567890
sf7df08f} b ]lv wflbª;Dd atfpg' e of] . sfo{ q mdnfO{ kqsf/ / cGo /fhlglts kf6L{sf sfo{stf{ s;}nfO{ ;dfGo xftkft ;d]t cfGbf]ngsf/Ln]
Plss[t dfcf]jfbLsf z]/axfb'/ u/]gg\ . hgo'4 u/]sf] kf6L{n] ug{] cfGbf]ng lx+;fTds x'G5 ls eGg] cg'dfgsf] 7Ls
ljk/Lt ;fFRr} g} cfGbf]ng zflGtk"0f{ /Xof] . cfGbf]ngsf] nIo hgtfnfO{ cfkm'lt/,
u|fld0f oftfoft e08f/L, of]ª sDo'lgi6 lnu
g] k fnsf s] l Gb| o ;b:o cfkm'n] p7fPsf] d'2flt/ cfs{if0f ug]{ g} /Xof] . dfcf]jfbL zfGtLk"0f{ cfGbf]ng ug{ klg
l6s6sf] nflu ;Dks{ wflbª M– )!)–%@)(&$ dg/fh e08f/L, of]ª sDo'lgi6 sfljn /x]5 eGg] o:n] k'li6 u/]sf] 5, cfGbf]ngdf kf6L{sf] k"0f{ lgoGq0f b]lvof] .
sf7df8f}+ sfpG6/
sfpG6/M– )!–$#^%)#% lnu g]kfn wflbªsf cWoIf cfGbf]ng o;/L klg ug{ ;lsG5 eGg] ;Gb]z cGo kf6L{x¿nfO{ klg dfcf]jfbLn] lbPsf]
afnfh' rf]s glhs ;' j f; clwsf/L, g] k fn 5 . dflg;x¿ pT;jsf] ¿kdf cfGbf]ngdf cfP, of] cfGbf]ngdf dflg;x¿n] cfˆgf]
u0ftflGqs v]ns'b dxf;+3 snf / unf k|bz{g u/] . ;a} tx / tKsfsf dflg;x¿ cfGbf]ngdf cfP . lkmNdL
æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf wflbªsf cWoIf /fdaxfb'/ snfsf/x¿ cfP, slj ;flxTosf/x¿ cfP, ufpFufpFsf ufos snfsf/x¿ k~r]afhf
Koflsªsf] ;'ljwf;lxt ljleGg kl/sf/x?, P6\ofr sf]7fx?, e08f/L nufotsf] pkl:ylt ;d]t lnP/ cfP . cfGbf]ngsf] kIfdf pgLx¿n] cfˆgf] snf k|bz{g u/] . cfGbf]ng xf]
;]ldgf/ xnsf] ;d]t ;'ljwf 5 . u|fxssf] ;Gt'li6 / ;'ljwfsf] /x]sf] lyof] . jf ;f+:s[lts pT;j xf] 5'§\ofpg sl7g lyof] . olt zflGtk"0f{ / zfnLgtfk"j{s
nflu xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 . e]nfn] k|tfkl;+x tfdfªsf] cfGbf]ng hgcfGbf]ng–@ df klg b]lvPsf] lyPg . cgfjZos d'7e]8 gxf];\ eg]/
cWoIftfdf @! ;b:oLo gofF dfcf]jfbL ;r]t b]lvGYof] . cfGbf]ngk|lt ;'¿sf lbg b]lv g} dflg;x¿sf] cfsif{0f lyof]
u0f]z lxdfn u]i6 xfp; ;ldlt rog u/]sf] 5 . h;sf] . hg;xeflutfsf] lx;fan] cfGbf]ng P]ltxfl;s lyof] t/ klg Toqf] hgtfsf] ;fu/
]6fn xfO; a;sf] l6s6 a'lsªsf] ;d]t ;'ljwf 5 pkfWoIfdf cd[t tfdfª / cToGt cg'zfl;t ¿kdf ;8sdf cf]ln{Psf] klxnf] kN6 g]kfnLx¿n] b]Vg kfP . o;/L
wfl

d
bª

lty{/fh u'?ª, ;lrjdf df]xg zflngtfk"js{ cfGbf]ng u/]/ dfcf]jfbLn] Psflt/ hgtfsf] dg lht]sf] 5 eg] csf]{lt/
;'u k|f=] u0f]z yfkf÷kmf]gM)!)–%@)*&),(*$!%(&%%#
a;]

>]i7 / sf]iffWoIfdf u0f]z >]i7 b]zL–ljb]zL zlQmnfO{ dfcf]jfbL zflGtsf] nflu k|lta4 5 / dfcf]jfbLn] p7fPsf]
L

s]xL s'ssf] cfjZostf 5 . t" ;Dks{ /fVg'xf]nf . /xg'ePsf] 5 . d'2fdf hgtfsf] ckf/ ;dy{g 5 eGg] k|i6 ;Gb]z ;d]t lbPsf] 5 .
;Nnfxsf/x¿ M hut l;+v8f, ?b|axfb'/ vqL, sfg"gL ;Nnfxsf/ M b'uf{ ltjf/L, k|:tfljt /lj Hjfnf k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs M /d]zk|;fb cfrfo{,
;Dkfbs M k'ik/fh yklnof, ;x–;Dkfbs p4j sfsL{, Joj:yfks M ch'g{ k|;fb vltj8f, sf7df8f}+ ljz]if M /fdrGb| vltj8f kmf]g÷km\ofS; M )!)–^()*$*
Web : www.muktimarga.wordpress.com, E-mail: muktimarga@yahoo.com, muktimarga@gmail .com, d'b|sM ;/:jtL 5fkfvfgf, wflbªa]+;L
 @)^^ d+;L/ * ut] ;f]daf/ ( 23 Nov 2009 ) #

dxfef/tsf] n]saf^ lrtjg / wflbªnfO{ lgofNbf

wflbª l/rf]s6f/ -dn]v_' df hlGdg'ePsf pQd sF8n ] -@)!*+_ /fhgLltsdL{ x'gx' G' 5 . @)#^ ;fnb]lv g]kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf]ngdf ;lqmo pxfF xfn PsLs[t
g]skf -dfcf]jfbL_;Fu ;Da4 x'gx' G' 5 . @)%$ ;fndf Pdfn]sf] tkm{af6 lh=lj=;= wflbªsf] pk;efklt ;d]t aGg'ePsf pxfFsf] /fhgLlts ofqf eg] tTsfnLg
g]skf -dfn]_af6 k|/De ePsf] lyof] . @)$@ ;fnb]lv k"0f{sfnLg sfo{stf{ eO{ nfdf] ;do e"ldut hLjg latfpg'ePsf pxfFn] clxn] cfkm\gf] kf6L{ g]skf
-dfcf]jfbL_n] ;'lDkPsf ljljw lhDd]jf/LaLr ofqf ;+:d/0ffTds s[lt ‘hf]lvdsf kfOnf’ k|sflzt ug'e { Psf] 5 . kqsfl/tf / ;flxTok|lt ljz]if ?lr /fVg'xg' ]
sF8n] sf] of] klxnf] s[lt xf] h;nfO{ o'4 ;flxTosf] P]ltxfl;s b:tfa]h klg eGg ;lsG5 . lsgeg] of] s[ltdf ofqf ubf{ cfOkg]{ cg]sF} k|sf/sf kl/l:yltx?dfq
5}gg\, o'4sflng cj:yfdf /xFbf g]skf -dfcf]jfbL_ sf g]tf sfo{stf{n] slt;Dd hf]lvd df]ns ] f lyP / s;/L cfkm\gf] Hofg xTs]nfdf /fv]/ lxF8s] f lyP eGg]
s'/f klg Tolts} ;hLj 9ª\un] ;d]l6Psf 5g\ .
‘hf]lvdsf kfOnf’ n]vs sF8n ] n] @)^! ;fndf dsjfgk'/b]lv ?s'd;Dd / ?s'dblv wflbª;Dd ug'e { Psf] ofqfsf qmddf n]lvPsf] b}lgsL xf] . cToGt ;/n
efiffdf n]lvPsf] of] s[ltn] hgo'4tfsf of]4fx?n] ef]us ] f sl7gfO / tTsfnLg kl/l:yltnfO{ a'em\g d2t k'¥ofpF5 . o;y{, xfdLn] o; c+sb]lv /fhgLltsdL{
tyf ;h{s sF8n ] sf] pQm k':tsnfO{ wf/fjflxs ?kdf k|sfzg ug]5 { f}+ .
ofqfsf] cf/De / zfxL;]gf Pscfk;df nuftf/ cfqmfds yfs]/ nvt/fg eO;s]sf lyof}F . ef]s klg lxF8\bf lxF8\b} dWofGx afx| ah] xfdL sfpn]sf]
@)^!–*–#) sf/jfxL ul//x]sf lyP . hgd'lQm ;]gfsf] cfqmd0f nflu/x]sf] lyof] . o:tf] a]nfdf le/–kv]/fsf] rf}sL8fF8f k'Uof}F . laxfgsf] vfgf oxL rf}sL8fF8fdf
uPsf] tLg lbgb]lv xfdL k"j{af6 cfpFb} ;zQm / k|efjzfnL eP klg zfxL;]gfn] klg af6f] lxF8\g' sxfF ;lhnf] lyof] / < km]l/ ;fyLx¿ vfg] to ePsf] lyof] . vfglkgsf] 606f
u/]sf] 6f]nLsf] kvf{Odf lyof}F . Tof] 6f]nL k"j{ xjfO{ tyf :yn cfqmd0fx¿ rnfO/x]sf] lyof] . 6r{ afn]/ lxF8\g' ;'/Iffsf] lx;fan] r'gf}tLk"0f{ l;WofpFbf lbpF;f]sf] tLg alh;s]sf] lyof] . xfd|f]
d]rLb]lv cfpFb} lyof] . To;}df ldl;P/ xfdL o:tf] cj:yfdf 7"nf] 6f]nL v'n]cfd nfdaGbL x'G5 eGy] . t} klg sfnf] /ft, jg / eL/sf] dxfef/tsf] n]sfnL ofqf km]l/ tlGsg yfNof] .
klZrd ?s'd /f]Nkflt/ xflGgg] of]hgfdf lyof}F . eP/ lxF8\bf Tolt ;'/lIft x'Fb}g ls eGg] dnfO{ af6f] 5fd5fd 5'd5'd ub{} xfd|f] 6f]nL Pp6f xfdL lxFl8/x]sf] uf]/6] f] af6f]sf] blIf0fkl§ zlQmvf]/
casf] sl/a Ps dlxgfkl5 hgjuL{ o nfu]sf] lyof] . t/ ;'/Iffsf] lx;fan] ;a}eGbf kftnf] a:tLdf cfOk'Uof] . a:tL eGg' g} s] / pQ/kl§ wflbªsf a:tLx¿ g} b]lvFb} lyP .
;ª\u7gx¿ clvn g]kfn lzIfs ;ª\u7g / plrt ljsNk eg]sf] g} Pp6} / 7"nf] kª\lQmdf lyof] /– lgs} 6f9f–6f9f;Dd km}lnPsf 5 ;ftj6f xfdL nuftf/ lxFl8/x\of}F, slxn] ;;fgf cf]/fnf,
g]kfn /fli6«o a'l4hLjL ;ª\u7gsf] /fli6«o e]nf lxF8\g' xf] eGg] hg;]gfsf ;fyLx¿sf] ts{ lyof] . 3/x¿ lyP ToxfFF . /flt xfdL ltg} 3/x¿df slxn] ;;fgf psfnf, lxF8]sf] lxF8\o}, lg/Gt/sf]
tyf clvn g]kfn ls;fg ;ª\3 -qmflGtsf/L_ / cGttM Pp6} 6f]nLdf nfda4 eP/ xfdL lxF8\of}F . afFl8P/ ;'Tof}F . hf8f] c;fWo} lyof] . ;'Tgsf lxF8fO l5rf]Nbf gl5rf]Nb} kR5\ofpFb} cfPsf]
clvn g]kfn /fli6«o :jtGq ljBfyL{ o'lgog l;nfw'gL xF'b} laxfgsf] sl/a P3f/ ah]lt/ xfdL lglDt d]/f] efudf Pp6f sf7sf] kmn]s dfq ;fFemn] xfdLnfO{ 6'Kn'Ss km]nf kf¥of] . ;fFem k/]
-qmflGtsf/L_sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s ?s'ddf sfFs8fsf] l;lnª\u] k'Uof}F . l;lnª\u] r]kfªx¿sf] k¥of] . ToxL kmn]sdfly sqmSs slqmP/} eP kl//xf];,\ xfdLnfO{ s] km/s kYof]{ / Û ;fFemkl5sf]
cfof]hgf x'Fb} lyof] . To;}sf nflu d]rLb]lv a;f]af; /x]sf] ufpF /x]5 . oxfFF ck]Iffs[t ljsl;t klg d}n] l;ª\u} /ft latfPF . laxfg p7\bf d'6' h'g]nL /ft klg t xfd|} lyof] lg Û To;}n] cxF,
cfpFb} u/]sf] 6f]nLdf xfdL klg ;xefuL xF'b} r]tgf:t/ ePsf r]kfªx¿ a:bf /x]5g\ . lzIff, 5]8\g] lr;f] / c;}x\o b'vfOsf sf/0f lxF8\g} xfd|f] ofqf eg] /f]lsFb} /f]lsPg . ;fFemsf] dWo]lt/
lyof}F . dsjfgk'/sf] klZrd / wflbªsf] blIf0f ;/;kmfO{ / cGoqsf] t'ngfdf cln :t/Lo g;lsg] u/L d]/f] z/L/ sqmSs k/]sf] lyof] . xfdL xfQLafª cfOk'u]sf lyof}F .
efu ldnfP/ ag]sf] wflbª–dsjfgk'/ lhNnfaf6 hLjgz}nL x]bf{ dnfO{ oxfFsf r]kfªx¿sf] :t/ laxfg p7\ b f xfdL lrtjgsf] lkKn] ;fFem ;lsP/ /ftsf] ;Ggf6f al9/x]sf] lyof] .
lzIfs e]nfdf a]blglw d'8e/L -s=pQd_, s]xL cfw'lgs /x]5 eGg] cg'e"lt eof] . oxfFaf6 uflj;cGtu{t sfGbf eGg] ufpFdf kf] /x]5f}F . h'g]nL /ftdf h'gsf] 6xs;Fu} ;'Gtnfsf] cyfx
ls;fgsf] s]Gb«Lo a}7sdf lji0f' lji6 -s=cfbz{_ glhsdf /x]sf] nf]y/ ahf/ k'Ug b'O{ 306f nfUg] 8fF8e} l/ ;]tfDo t'iff/f] v;]sf] lyof] . kfgL Psbd} 3f/L / af]6}e/L n6/Dd ;'Gtnf kmn]sf] b]Vbf
/ a'låhLjL ;ª\u7gsf] /fli6«o e]nfdf d;d]t /x]5 . dfly–dflyaf6 gfua]nL ag]/ aUb} cfPsf] lr;f], 5'g} g;lsg] . ufpFF c;fWo} ljs6 lyof] . ot}st} a:g / wflkPsf] dgn] ;'Gtnf l6k]/
xfdL hfb}F lyof}F . nf]y/ vf]nf oxfFFaf6 ;lhn} b]Vg ;lsGYof] . htftt} le/ / kx/fx¿ dfq} b]lvGy] . oxfFaf6 vfg kfP klg x'GYof] eGg] xfdLnfO{ gnfu]sf]
k"j{af6 hg;]gf ;lxtsf] ^)÷^% hgfsf] oxLF a f6 lrtjg / dsjfgk' / lhNnf klg wflbª w'iffsf] blIf0fL ufpF uf]7Le~ofª k'Ug klg sxfF xf] / Û t/ xfdL g}ltstfsf] aGwgdf
6f]nL] crfgs cfh lbpF;f] Ps ah] dsjfgk'/ 5'6\l6Fbf]/x]5 . ;fyLx¿sf] egfO lyof]– k"jL{ sl/a b'O{ 306f dfq nfUbf] /x]5 . clg wflbªs} dHh};Fu afFlwPsf lyof}F . hyfefjL ;'Gtnf l6k]/
;/Lv]tsf] nfjtL cfOk'Uof] . d]/f s]xL lstfa dsjfgk'/b]lv klZrd sfFs8f;Dd k}bnofqf rlr{t ;'Gtn] ufpF :ofb'n k'Ug rflxF rf/ 306f vfg xfdL ;Sb}gYof}F . clg h'g]nL /ftsf]
slkx¿ b'idgaf6 arfpg hldgleq n'sfpg'kg{] to ug{ sl/a xKtf lbg nfUb5 . jf:tjdf nfUg] /x]5 . dnfO{ d]/f] cfkm\g} ufpFsf] ;Demgfn] ;b'kof]u ub}{ cem} cufl8 a9\g' lyof] xfdLnfO{ .
-8«d8«]g ug'{kg]{_ lyof] . ToxL l;nl;nfdf d / 7"nf] lhNnf /x]5, dsjfgk'/ . lgs} clw/ agfpFb} lyof] . d cfkm\gf] ufpF b'idgaf6 aRgsf nflu klg xfdL :yfgLo
j]blglwhL dsjfgk'/sf] /flS;/fª uflj;cGtu{t xfdL lbpF;f] b'O{ ah]lt/ nf]y/ vf]nf em¥of}F . gk'u]sf] em08} b'O{ jif{ eO;s]sf] lyof] . d clxn] Onfsfsf ;fyLx¿n] Joj:yfkg u/]sf] 7fpF;Dd
dfg5fk k'Uof}F . xfdL ToxLF a;]sf lyof}F, ptf nf]y/ vf]nf km/flsnf] au/sf] Pp6f s'gfaf6 hxfF cfOk'us ] f] 5' ToxfFaF f6 Tof] Kof/f] ufpFF nueu k'Ug} kYof]{ . xfdL lxF8\g 5f]8]gf}F . xfdL lxFl8/x]sf]
xfd|f] 6f]nL eg] /flS;/fªs} nfkm'/ uP/ a;]5 . alu/x]sf] lyof] . vf]nfsf] au/}au/ s]xLa]/ glhs} kg{] /x]5– sl/j 5 306fsf] ofqf Totflt/} af6f] crfgs ca l/UbL vf]nfleq n';'Ss k:of] .
ef]lnkN6 k';];ª\qmflGtsf] lbg lyof] . xfdL lxF8]kl5 xfd|f] af6f] dxfef/tsf] n]slt/ plSnFb} aª\Uofpg] xf] eg] k'lug] . t/ d]/f] kl/l:ylt ofqfnfO{ vf]nv} f]nf s]xLa]/ lxF8/] ;fgf] b'lDsnf] plSnPkl5
lbpF;f] afx| ah] 7"nf]6f]8\s] k'Ubf klg 6f]nL uof] . xfdL klg ToxL gfs 7f]l;g] af6f]lt/ aª\Uofpg] lsl;dsf] sxfF lyof] / km]l/ Û d}n] pQ/L xfdL sfpn]sf] d'Voa:tLdf cfOk'Uof}F . Tolta]nf
cfOk'u]sf] lyPg . s'bf{s'b{} lbg laTof] . xfdL plSng yfNof}F . 7f8f] psfnf], le/}le/, stfslt lIflthsf] km]blt/ Tot} st} /x]sf] Tof] Kof/f] ufpFtkm{ /ftsf] gf} alh;s]sf] lyof] .
cw}o{ x'Fb} ToxLF al;/x\of}F . lrtjgsf kf6L{ b]lvg] kftnf a:tLsf] aLraf6 xfd|f] nfdf] / dfofn' gh/ nufPF / xft xNnfO{ lbPF . wflbª, hf]uLdf/fsf] x'UbL vf]nfaf6 sl/a
;]qm]/]6/L s=OGb«hLt nufot s]xL sd/]8x¿ 7"nf] 6f]nL cufl8 al9/x\of] . lxF8]sf] s]xLa]/kl5 xfdLn] a]ns ' L afFsL /x]sf] af;L vfgf ttfof},F tLg 306fsf] b"/Ldf kg]{ ufpF xf] sfpn] . k6s
eg] xfd|f] 6f]nLnfO{ :jfut ug{ ToxfFF cfOk'Ug' xfdL dxfef/t n]ssf] Pp6f kftnf] a:tLdf clg ToxL vfP/ lxF8\g] tof/L u¥of}F . laxfgsf] k6s b'idgsf] u:tL cfO/xg] ufpFF klg xf] of] .
ePsf] /x]5 . pxfFFx¿;Fu ukmufkm ub}{ al;/x]sf] k'lu;s]sf lyof+F} . of] a:tLdf vfg]kfgLsf]] ;d]t cf7 ah]lt/ sfGbfaf6 cfhsf] ofqf cf/De ufpFn]x¿ eGy]– æb'O{ xKtf cufl8 dfq} zfxL
a]nf ;fFem sl/a kfFr ah]lt/ 6f]nL] cfOk'Uof] . cefj lyof] . oxfFsf 5fk|] 3/, s]6fs]6Lx¿sf] eof] . dxfef/tsf] kxf8} kxf8, 8/nfUbf le/ / ;]gfsf] Pp6f 6's8L u:tLdf cfP/ kfFr lbg;Dd
s= kjgn] 6f]nLsf] ?6 ufO8 ul//xg' ePsf] e]ife'iff / 3/jl/kl/sf] kl/j]z b]Vbf nfUYof]– jg, slxn] ;]lknf] kfvf] t slxn] v/af/L x'Fb} SofDk v8f u/]sf] lyof] oxLF .Æ t/ clxn]
lyof] . pxfFn F ] dsjfgk'/sf] kbdkf]v/L, s'jfkfgL, a:tLsf clwsf+z dflg;x¿ ul/aLsf] cfxfndf xfdL lxFl8/xGYof}F . dxfef/tsf] rf]l6af6 pQ/ hg;]gfsf] Pp6f 6f]nL oxLF cfOk'u]sf] 5 .
nfjtL x'Fb} oxfF;Dd 6f]nLnfO{ Nofpg'ePsf] r'n'{Da} 8'a]sf 5g\ . oxfFsf dflg;x¿ s] vfP/ / blIf0fsf cg]sf}F ;'Gb/ b[iox¿ b]lvGy] . ;ª\s6sfnsf] dWo] ;do xf], o;a]nf . sltko
lyof] . 6f]nLdf xfdLn] gfd btf{ u¥of}F . d / afFR5g\ xf]nf < pgLx¿sf] l:ylt / zx/sf pQ/lt/ gh/ 3'dfpFbf wflbªsf w]/} ufpFF / 7fpF d f slxn] zfxL;] g f cfpg] t slxn]
j]blglw Pp6} 6f]nLdf k/]5f}+F cyf{t\ a'l4hLjL / cflnzfg dxn x'g]x¿ aLrsf] lje]b b]Vbf a:tLx¿ b]lvFbf /x]5g\ . d}n] Tot}af6 tL s}of}F hg;]gfsf] 6's8L cfpg] clg le8Gtsf] cj:yf
lzIfssf] Pp6} pk6f] n L agfOPsf] /x] 5 . xfdLn] qmflGtsf] em08fnfO{ p7fpg cem} l9nf ufpFFx¿nfO{ lgofNg vf]h]F . r}lnª, ef/kfª, l;h{gf x'g] u/]sf] ;dfrf/ cfO/xGYof] . o:tf]
ls;fgsf] eg] 5'6\6} pk6f]nL x'g] eof], To;df ePsf] dnfO{ cg'e"lt eof] . xfdL hlthlt dfly e'jfe~Hofª cflb ufpFxF ¿ b]lvP . PSbd} kl/lrt a]nfdf xfd|f] pkl:yltn] ;j{;fwf/0f ufpFnx] ¿df
s=cfbz{ kg'{eof] . 6f]nLdf ljBfyL{ / hg;]gfx¿ nfUYof}F ToltTolt hf8f] al9/x]sf] lyof], tyflk nfUg] tL a:tLx¿lt/ 6f9}af6 gh/ nufpFbf le8Gtsf] qf; pTkGg x'g' c:jfefljs klg
klg x'gx' G' Yof] . ToxfFF d}n] lrg]sf s]xL / glrg]sf dgf]/d b[ion] eg] xfdLnfO{ nf]EofO/x]sf] x'GYof] . d]/f] dg efjgfTds ?kdf lgs} pb\j]lnt aGg lyPg . xfd|f] 6f]nLk|lt :yfgLo afl;Gbfsf] cf:yf
y'k|} ;fyLx¿ x'g'x'GYof] . Tof] /ft xfdL ToxLF xfdL 8fF8fsf] 6'Kkfdf k'Ubf emdSs} ;fFem k¥of] vf]HYof] . dgdf s] nfUYof] eg] tL kl/lrt / ;Ddfg x'Fbfx'Fb} klg pgLx¿ s]xL ;Gq:t
a:of}F . / qmd};Fu cfPsf] cFWof/f]sf] sfnf] vf:6f]n] a:tLx¿nfO{ glhsaf6 5fDg / ltgsf] dfofdf /x]sf] s'/f cg'xf/n] atfO/x]sf] lyof] . l:ylt h]
ef]lnkN6 laxfg ;a]/} xfd|f] 6f]nL cufl8 xfdLnfO{ uDnª\u cFufnf] xfNof] . hf8f] Tolts} n'6k'l6g kfP d lgs} efUodfgL x'g] lyPF . km]l/ h:tf] xf];\– cfhsf] l7lx¥ofpFbf] /ft oxLF
a9\of] . :yfgLo ;fyLx¿;d]t ylkFbf 6f]nL lyof] . kl;gfn] z/L/ lgy|'Ss leh]sf] lyof] . blIf0ftkm{ lrtjgsf] zlQmvf]/ / sfpn] klg latfpg] 6'ª\uf] eO;s]sf] lyof] . xfdLn] vfgf
slDtdf ;Q/L hgfsf] lyof] . b]zdf tLa| / lxF8fOsf sf/0f sf5 nfu]/ dnfO{ lgs} cK7\of/f] b]lvGy] . tL ufpF rflxF d]/f nflu gofF lyP . t/ vfO;Sbf dWo/ft eof] eg] ;'Tg] tv{/ ubf{ub}{
3lge"t o'4 rln/x]sf] a]nf lyof] of] . hg;]gf dx;'; eO/x]sf] lyof] . nuftf/sf] lxF8fOn] xfdL xfd|f] 6f]nL eg] /f]lsPg cufl8 al9/x\of] . Ps alh;s]sf] lyof] . -qmdzM afFsL c+sdf===_

sxf“lg/ ===== xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ rGb|ls/0f Gof}kfg]

Wofgdf /fv]/ t];|f] hgcfGbf]ngåf/f k|ltufdL /
oyfl:yltjfbLnfO{ a9fg{ ;lsG5 egL 7fGg]
k|fk] fO6/
dfcf]jfbL xr'jflu/Lsf] ue{df ;aeGbf klxn] lu6L, 9'ªu\ f, afn'jf, O§f, (*$!&!&(^%
p;}nfO{ gfz ug]{ e|'0fsf] ljsf; eO/x]sf] s'/f
bzf{O lbg' xf] . olt ul/;s]kl5 klg km'sfpg
Jns, cflb ;fdu|L 9'jfgL
afFsL ufF7f] eg]sf] jt{dfg ;/sf/ / dfcf]jfbLsf] ug'k{ /]df Ps k6s xfdLnfO{
aLrdf nfdf] ;dob]lv a9\b} uPsf] s6'tf xf] .
pQm s6'tf x6fpg …g /x] afF; g /x] d'/nLÚsf]
;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ .
plQmnfO{ ;fy{stf lbFb} gofF ;dLs/0fsf] ;/sf/ P;=s]= OG6/k|fOh]h 9'jfgL ;]jf
agfpg @@ bnnfO{ g} bafa lbg] / k|ltkIfdfg} k|f]= z'qm s'df/ >]i7 cfsif{s ;fOgaf]8{, Aofg/, l8lh6n g=+ Kn]6, xf]l8ªaf]8{, nfO6af]8{,
a;]/ hgd'vL ;+ljwfg lgdf{0fsf] lglDt cfGbf]ng dn]va' hf/ wflbª
kl6sf] pmhf{ nufpg dfcf]jfbLnfO{ k|]l/t ug'{ lkmu/ cf6{, sf6'g{ lrqx?, km\nS] ; af]8,{ afnsIff k]lG6ª, afn k]lG6ªsf ;fy} ;'ky d'Nodf
gful/s ;dfhn] ldng ljGb' klxNofpg' xf] . ;Dks{ df]=(*$!^%^&**÷)!)^())&^ k]lG6ª ;DalGw sfd ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
 @)^^ d+;L/ * ut] ;f]daf/
/fli^«o ;/sf/, /fi^«;#
+ / afx\o x:tIf]k
/fi6«kltsf] c;j}+wflgs sbd vf/]h u/L
gful/s ;jf]R{ Rftf ;'lglZrttfsf] dfu ub}{ ;+oQ
' m
/fli6«o ;/sf/ u7g u/L a]n}df ;+ljwfg lgdf0f{
ul/g'kg{] dfu /fvL Plss[t dfcf]jfbL bf];|f]
r/0fsf] cfGbf]ngdf plq/x]sf] lyof] . To;}
;Gbe{df ;+o'Qm /fi6«;+3sf dxf;lrj jfg ls
d'gåf/f g]kfndf /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/
cfjZos elg /fi6« ; + 3 Lo ;' / Iff kl/ifb\ d f
/fhgLlts k|ltj]bg lbPkl5 g]kfnL /fli6«o
/fhgLltdf /fli6"o ;/sf/sf] cfjZostf /
dxTjaf/] yk ax; rn]sf] 5, eg] csf{]lt/
jt{dfg slyt @@ blno u7aGwg s7k'tnL
;/sf/n] o;nfO{ g]kfnsf] cfGtl/s dfldnfdf
jfXo x:tIf]k eGb} 7f8} lj/f]w u/]sf] 5 .
g]kfnL hgtfn] ))& ;fnb]lv n8\b} cfPsf]
Gofo, kl/a{ t g, :jtGqtf, :jflwgtf /
:jfledfgsf] n8fO{+ dfk{mt pknAw ePsf]
cu|udgsf Ph]G8fx?nfO{ ;+:yfut ub{} hgtfn]
rfx]sf yk cu|udgsf OR5f, rfxgfnfO{ ;Daf]wg
u/L zfGt, ;d[¢, cu|ufdL / ;d'Ggt g]kfn
agfpg] cleofg cGtu{t ;+ljwfg lgdf{0fsf]
dxTjk"0f{ P]ltxfl;s df]8af6 b]z cl3 al9/x]sf]
5 . !) jifsf]{ dxfg hgo'¢sf] j}rfl/s Pj+
ef}lts hudf & /fhgLlts bn;+u ePsf] !@
aF'b] ;dembf/L kZrft ePsf] !( lbg] P]ltxfl;s
bf] ; | f ] hgcfGbf] n gsf] andf ;DkGg
;+ l jwfg;efsf] lgjf{ r g / ;+ l jwfg;efsf]
lgjf{rgdf j|mflGtsf/L kf6L{ dfcf]jfbLsf] ljho
kl5 u0ftGq 3f]if0ff;Dd cfpFbf b]z ;xdtL /
;xsfo{af6 g} of] dxTjk"0f{ P]ltxfl;s pknAwL
xfl;n ePsf] xf] . To;}n] k6s–k6s Gofo,
:jtGqtf / cu|dgsf] n8fO+{ n8\b} cfPsf] g]kfnL
hgtf ca klg bnx?aLr ;xdlt / ;xsfo{af6
g} cu|udg, zfGtL / kl/j{tg ;lxtsf] ;+3Lo
u0ftGq ;d[¢ g]kfn agf];\ eGg] rfxG5g\ .
zflGt ;+Demf}tfsf] k"0f{?kdf kfngf, ;]gf
;dfof]hg dfk{mt lbuf] zflGt :yfkgf u/L
hgtfsf] clwsf/ ;'lglZrt x'g] ;+lawfg lgdf0f{
ug{sf nflu /fi6«kltsf] c;+jw} flgs sbd vf/]hL
hLjg ladf / o;sf] dxTj
dflg;sf] hLjgsf] s]lx e/ 5}g . d[To'
hLjgsf] ;f;Tj ;To xf] . d[To'b]lv sf]lx klg
efUg ;Sb}g t/ d[To' kl5sf] kl/jf/df kg]{
cfly{s kL8f eg] kl/jf/n] ef]Ug'kg]{ x'G5 . lsgsL
xfd|f] b]zdf kl/jf/sf] k"0f{ cfly{s ef/ Ps
JolQmn] dfq ef]Ug'kg]{ afWotf 5 . pQm l:yltdf
h;n] 3/sf] cfly{s cj:yf wfg]sf] 5, pQm
JolQmsf] c;fdlos lgwg ePdf To; kl/jf/sf]
cfly{s cj:yf w]/} gfh's x'gk'U5 . o:tf]
cj:yfdf pQm JolQmsf] hLjg ladf u/]sf]
ePdf To; JolQmsf] kl/jf/n] cfly{s /fxt
dx;'; u5{ . To; kl/jf/n] cfˆgf] hLjg ofkg
ug{sf] nflu s]lx Joj;fo ;~rfng ug{ ;S5 .
hLjg ladf cfkm'n] sfd ug{ ;Sg] pd]/df,
cfˆgf] xft v'§f rNg] cj:yfdf cfkm'n] sdfPsf]
/sdsf] s]lx /sd art u/]/ eljionfO{ ;'Gb/
/ ;'vL agfpg ug]{ ul/G5 . ;fy} cfˆgf afn–
aRrfx?sf] nflu pgLx?sf] eljiodf pRr lzIff
xfl;n ug{ tyf ljjfx ug{sf] nflu klg hLjg
ladfn] ;xof]u ub{5 .
hLjg ladfnfO{ ;f]emf] cy{df a'em\g] xf]
eg] o;nfO{ kfNg] 5f]/f klg elgG5 . lsgeg]
xfd|f] g]kfnL ;dfhdf 5f]/fnfO{ a'jf cfdf kfNg]
z+vfb]jLsf qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+ul&t
Hof?ª÷z+ v fb] j L pRr dfWolds ljBfno
Hofd?ªsf qmflGtsf/L ljBfyL{ x ? clvn
-qmflGtsf/L_df ;+ul7t ePsf 5g\ .
cfOtjf/ ;DkGg e]nfsf k|dv
' cltly ;xb]j
wdnfn] ljBfyL{x? eljiosf s0f{wf/ ePsfn]
lstfaL ls/f] dfq geP/ rf}tkmL{ ljsf;df hf]8
lbg'kg]{ atfpg'eof] . sfo{qmddf lji0f' af]x/f,
O{Zj/L nD;fn nufotsf] pkl:ylt lyof] .
rlr{t k|;u+
lbks ljZjsdf{
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
u/L PsLs[t dfcf]jfbLsf] g]g[Tjdf /fli6«o ;+oQ ' m
;/sf/ u7g ug'{ cfhsf] cfjZostf xf] .
o;} ljifonfO{ lnP/ g]kfnL zflGt k|lqmofs]f
Pp6f dxTjk"0f{ c+u /fi6«;+3, hf] xfd|f] zflGt
k|lqmofsf] cg'udg, lgl/If0f / dWo:ystf{sf]
e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5 . o;sf] dxf;lrjn]
;'/Iff kl/ifb\df /fhgLlts k|ltj]bg lbFbf g]kfnsf]
jt{dfg s7k'tnL ;/sf/nfO{ kfRo ePg /
logn] lj/f]w u/] . jfXo x:tIf]k ePsf] Wjf+;
b]vfP/ cfˆgf] k|ltudgsf/L xs{t hf/L ug]{
b':;fx; ub}{ 5g\ . hf] cu|udgsf/L kl/j{tg
sf] lj?¢sf] pN6f] ofqf xf] . h'g ofqf ca w/}
lbg cl3 a9\g]jfnf 5}g / pN6f] ofqf dfkm{t
hglj/f]wLx?n] lht]sf] Oltxf; klg 5}g .
/fi6« ;+3n] /fli6«o ;/sf/sf] s'/f ubf{
afXo x:tIf]k ePsf] eGb} lj/f]w ug]{ s7k'tnL
;/sf/ clxn] ef/t;+u ;'k"buL{ ;lGwsf nflu
cy{rf}tf/L
;' d g yfkf
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
JolQmsf] ?kdf x]l/G5 . ha afa'cfdf a'9f
x'G5g\ . ta p;sf 5f]/fx?n] pgLx?sf] x]/rfx
u5{g\ . t/ ca Tof] sfd klg lhjg ladfn]
ul/lbG5 . To; cy{df klg hf] s;}n] klg
hLjg ladf u5{ To;n] cfˆgf] 5f]/fsf] ?kdf
hLjg ladfnfO{ kfpF5 . lsgsL ha p;nfO{
k};fsf] cfjZostf k5{ / ;f] JolQm sfd u/]/
vfg g;Sg] x'G5, hja kl/jf/, 5f]/f, 5f]/Laf6
klg ckx]lnt x'G5 ta To; ;dodf p;n]
u/]sf] hLjg ladfn] wd{kq' sf] ?kdf sfd u5{ .
p;n] pd]/ x'Fbf hDdf u/]sf] k};f p;sf]
e]nfn] /fh' >]i7sf] cWoIftfdf #& ;b:oLo
pRr dfWolds d'n OsfO{ sldl6sf] u7g u/]sf]
5 . h;sf] pkfWoIfdf k'ikf yfkf / s[i0faxfb'/
>]i7, ;lrjdf pHjn wdnf, ;x;lrjdf ;'hg
l3ld/] / sf]iffWoIfdf zld{nf u'?ª /xg'ePsf]
5 . cfˆgf] g]t[Tjdf ;+u7g lgdf{0fkl5 ljBfyL{
/ ljBfnosf] lxt ljkl/t ePsf sfd sffjf{xLsf]
( 23 Nov 2009 ) 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ef/tsf] bafj lbb} To;}sf nflu ef/tLo u[x
;lrj g]kfn cfpg'nfO{ g]kfnL hgtfn] s;/L
a'‰g] < s6jfn k|s/0f PJf+ ;/sf/ lgdf{0fsf
nflu bnx?sf] sfof{nodf / bnsf g]tfx?sf]
b}nf] b}nf]df k'u]/ ef/tLo /fhb't /fs]z ;'bn]
lbPsf] cfb]z Pjd\ ;/;Nnfx cg';f/ ;/sf/
u7g ul/g'nfO{ g]kfnL hgtfn] s;/L a'em\g] <
s7k' t nL ;/sf/sf] u7g kZrft bfª,
gjnk/f;L, af/f nufotsf If]qdf ef/tLo ;'/Iff
anåf/f nv]l6P/ xhf/f}+ g]kfnL lJf:yflkt aGbf
Tof] afXo x:tIf]k ePg / To;sf] lsg lj/f]w
ul/Pg < kZf'kltdf /flvg] e§ vf]Hg ef/tsf]
cfb]zdf ef/taf6} Nofpg' / e§sf] s]zdf /fs]z
;'bnfO{ g]tf dfg]/ ;+:s[lt dGqLn] kz'kltdf
n}hfg'nfO{ s] a'‰g] < Tof] rf+lx afXo x:tIf]k
xf]Og < g]kfnsf %$ cf]6f 7fp+df ^) xhf/
laufx eGbf a9L hdLg ldlrg'nfO{ olx sf+u|];,
Pdfn] g]tT[ jsf] ljut / jt{dfg ;/sf/n] slxNo}
afXo x:tIf]k eGg] cf+6 u/]g . cfˆgf] :jfy{
k"/f ul/lbg] cfˆgf dflnsx?n] b]z g} n'6\bf,
b]zsf] l;df ldRbf s'g} k|ltlqmof gug]{ pN6}
b]zsf] e"–efu g} j}b]lzs dflnsnfO{ pkxf/
lbg] lo /fi6«3ftL g]sf, Pdfn]leqsf bnfnx?
cfh /fi6«;+3sf] /fli6«o ;/sf/ u7g ug'{kg]{
ljrf/nfO{ afXo x:tIf]k b]Vg'nfO{ /fli6«otf
dflysf] cfjfh eGbf klg s7k'tnL ;/sf/
l6sfpg] /f]bgsf] ?kdf a'‰g'kb{5 .
t;y{ of] b]zdf lbuf] zflGt :yfkgf ug{
hgtfsf] ;a}vfn] clwsf/sf] Uof/]lG6sf] ;fy
cu|ufld ;lawfg hf/L ug'{ / o;sf] nfuL ;Dk"0f{
b]zeQm, u0ftGqjfbL, jfdkGyL zlQm Pj+
g]kfnsf] ljsf; / zflGt rfxg] ;a} j}b]lzs
ldq /fi6«, ;+3–;+:yfx?sf] ;xof]u cfjZos 5
. ;a} s f] lg:jfy{ Pj+ ;s/fTds ;fy /
;xof]unfO{ afXo x:tIf]k b]vfpg eGbf klg
ZffGt, ;d[¢ / gof+ g]kfn lgdf0f{ ug{ h'6f}
lht ;a}sf] x'g] 5 .+ -n]vs g]kfn /fli6«o blnt
d'lQm df]rf{sf s]Gb|Lo ;b:o x'g'x'G5_
deep_kiran22@yahoo.com
a'9];sfnsf] ;xf/f aGg hfG5 . olt dfq x}g
lhjg ladfn] tkfO{sf] hLjgnfO{ 9'Ss / lglZrGt
agfO{ tkfO{sf] kl/jf/df v'l;ofnL Nofp5, o;n]
tkfO{sf] cgfjZos vr{ sd u/fO{ ;b'kof]u
u/fpg klg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u5{ .
hLjg ladfn] cled'lvs/0f tflndsf]
Joj;yf u5{ h;jf6 tkfOx?n] cfly{s kmfObf
k|fKt ug{ ;Sg'x'G5 . ladf clestf{ cfkm}+df
:j/f]huf/ Joj;fo xf] . o:tf tflndx?
;DalGwt sfof{nox?jf6 lg/Gt/ ?kdf cfof]hgf
ul/G5 . o:tf nflndsf] 1fgaf6 eljiodf
ladf sDklgx?df /f]huf/Lsf] nflu klg yk
;xfotf x'G5 .
To;sf/0fn] cfh}b]lv cfˆgf] eljZok|lt
;hu xf]cf}+, dflg; cfˆgf] ef}lts j:t' 3/,
uf8L, df]jfOn h:tf d]l;g/L j:t'kl| t w]/} df]lxt
eP/ To;sf] k|flKtdf nfu]sf] x'G5, t/ cfˆgf]
ax'd'No hLjgsf] eg] k|jfx g} ub}{g . To;}n]
cfˆgf] ef]lnsf] hLjgk|lt ;r]t xfcf}+ / pHhjn
eljiosf] nflu cfˆgf] hLjgsf] ladf u/f}+ Pjd\
u/fcf}+ . -n]vs g]kfn nfOkm OG;'/G] ; lnld6]8
wflbª zfvf;Fu ;Da4 5g\_
sumanthapa@gmail.com
86]/ k|ltsf/ ug]{ gjul7t ;ldltsf cWoIf
/fh' >]i6n] atfpg'eof] .
To;}ul/ dxfsfnL pdflj l;Dn]df klg
lbks l/hfnsf] cWoIftfdf @( ;b:oLo d'n
OsfO ;ldlt lgdf0f{ ul/Psf] 5 . cg]/f:jljo'
qmflGtsf/Lsf lhNnf ;lrj gs'n yfkf / lhNnf
;x;lrj k'hg yfkfsf] pkl:yltdf ;+u7g
k'gu{7g / k|lzIf0f sfo{qmd ;DkGg ul/Psf]
;+u7gsf cWoIf l/hfnn] atfpg'eof] .
$
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;ftfsf] ;[hgf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lab|fx
] ul/a
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;jf]R{ rtfsf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g dx]Gb| /fO{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dnfO{ yfxf 5,
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
kFh
" Lkltx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ul/anfO{ ljr/fsf] kfq agfpF5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;dfh;]jfsf] gfddf bfgL alg 6f]kn]/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
afF8\5g\ kz'kltdf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
:jfy{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cflzjf{b lbG5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
P ul/a Û
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ul/a ;w}+ alg/xg'
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
wlg eof} eg]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
sxfF cl:tTj /xG5 / d]/f] .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
o:t} eG5g\ k};fsf] la7fx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltdL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
caf]w afns ag]/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
d'G6f] xNnfpF5f}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xft hf]l8/xG5f}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ha;Dd vfp eGb}gg\ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltdL g5'g',
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cg'dtL lng'5 ltdLnfO{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
bfgdf ldn]sf] j:t' klg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xlNn+b}g, r6\k6fpFb}g .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ha;Dd ltdL p;sf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xnuf]?df csf]{ uf]? ylk+b}gf}+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xnf] h"jf af]Sb}gf}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
/, p;sf] 7"nf] e"F8Ldf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
af];] cfGb|f aGg]5f}+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
To; a]nf;Dd h"7f] vfgfsf] efu
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
aGg]5f}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
RofltPsf] sk8fx? al;{/xg] 5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltd|f] df}gtfdfly .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
clg, ltd|f] 5f]/f5f]/Ln] :jLsfg'{k5{ sDnx/L
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltd|f] >LdtL x'g'k5{ jfbL
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"/} kl/jf/sf] g]t[Tj ub}{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltdL alg/xg]5f} sd}of .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
hlt g} sfuhL vf]:6fdf clwsf/sf x/kmx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
n]v'g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltd|f] bb{gfs Oltxf;,
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
x'g]5}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;'Gb/ eljio sf]l/g] 5}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lsgsL 3f]8fsf] ldt 3fF; x'Fb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
P xln bfO{ Û
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
d]/f] kl;gf d]/} cfFvfdf k:bf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
v"a;Fu kf]N5 cfF;' cfpF5,
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ltd|f] kl;gf c?sf] esf/Ldf k:bf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dg d'6' kf]N5 kf]Nb}g <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
olb kf]N5 eg] cfp ;fy ;fydf ug'{5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lab|f]x ul/a ;jf]{Rrtfsf] .= ;'g;/L
1234567890123456789012345678901
Hofd?ª dfcf] j fbLdf
gof“ g] t [ T j
Hofd?ª÷Plss[t g]skf dfcf]jfbL Hofd?ª ufpF
;ldltsf] e]nfn] gofF g]t[Tjsf] rog u/]sf] 5 .
Plss[t dfcf]jfbL wflbª lhNnf ;x OGrfh{
z]/axfb'/ e08f/Lsf] k|d'v cfltYotfdf pQm
e]nf ;DkGg ePsf] xf] . Hofd?ª ufpF kf6L{
sfof{no pb\3f6g ub}{ k|d'v cltly e08f/Ln]
jt{dfg ;/sf/n] a]n}df ;fy{s ;xdltsf] k|of;
gu/]df 1fg]Gb|nfO{ h:t} ;8s cfGbf]ngsf]
cfFlwa]x/Ln] a9fl/lbg] r]tfjgL lbg'x'b} a]n}df
zflGt / ;+ljwfgsf] kIfdf sfd ug{ cfu|x
ug'{eof] .
;of}+ hgfsf] ;xeflutfdf ;DkGg e]nfn]
gofF sfo{;ldlt ;d]t u7g u/]sf] 5 . e]nfn]
lzjs'df/ >]i7nfO{ Hofd?ª ufpF kf6L{ OGrfh{sf]
lhDd]jf/L lbPsf] 5 eg] ;xOGrfh{ s'df/ yfkf,
;]qm]6/L lji0f' af]x/f, ;x–;]qm]6/Ldf ;'jf;
a;f}nf /xg'ePsf] !% ;b:oLo ;ldlt u7g
ul/Psf] Onfsf ;]qm]6/L /fds'df/ zfxn] hfgsf/L
lbPsf 5g\ .
 @)^^ d+;L/ * ut] ;f]daf/
k"j{ ljBfyL{ e]nf ;DkGg
d} b L÷;lde~Hofª pRr dfWolds
ljBfno d}bLsf e'tk'j{ ljBfyL{x?sf] e]nf
sf7df08f}sf] n SofDk;df ;DkGg ePsf] 5 .
zlgaf/ ;DkGg e]nfdf ;lde~Hofª
pdfljdf cWoog ug]{ k"j{ ljBfyL{x?sf] 7"nf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] . e]nfn] s[i0fdfg zfSosf]
cWoIftfdf !% ;b:oLo k"j{ ljBfyL{ ;dfh
;d]t u7g u/]sf] 5 .
nf]suLt k|ltof]lutf
d}bL÷g]kfn blnt ;dGjo ;ldlt d}bLsf]
cfof]hgfdf v'Nnf nf]suLt k|ltof]lutf ;DkGg
ePsf] 5 . pQm k| l tof] l utf :yfgLo
;dfh;]jL anjxfb'/ >]i7sf] cfltYotfdf
;DkGg ePsf] xf] .
r]tgfd'ns ;f+:s[lts sfo{qmd;lxt
;DkGg k|ltof]lutfdf ;xefuL dWo] hghfu/0f
o'jf Snj k|yd, rl08sf zflGt ;ldlt åLlto,
v8\sb]jL zflGt ;d'x t[lto :yfg k|fKt u/]
. ljhoL ;d" x ?nfO{ k| d ' v cltlyåf/f
;Ddfg:j?k k'/:sf/ ljt/0f ul/Psf] klg
sfo{qmdsf ;efklt 1fg' kl/of/n] hfgsf/L
lbg'eof] . sfo}qmdn] :yfgLo ;+:s[ltsf] k|j4{g
/ r]tgfsf] ;~rf/ u/]sf] cfof]hsn] bfjL
u/]sf 5g\ .
sljtf k|ltof]lutf
;DkGg
wflbªj];L÷gofF g]kfnsf] lgdf{0f afn
aflnsfaf6 yfnf}+ eGg] gf/fsf ;fy @)cf}+
cGt/fli6«o afn lbj;sf] cj;/df lhNnf afn
sNof0f ;ldlt wflbªn] cfof]hgf u/]sf] cGt/
ljBfno :t/Lo sljtf k|ltof]lutf ;DkGg ePsf]
5.
afndlGb/ lgdflj wflbªa];Lsf] k|fË0fdf
z'qmjf/ ;DkGg k|ltof]lutfnfO{ o'y g]6js{
wflbªn] ;xof]u u/]sf] lyof] . lhNnfsf ljleGg
!) ljBfnosf @) hgf ljBfyL{x?n] efu lnPsf
sfo{qmdf kz'ktL dfljsf sf]lknf sfˆn] k|yd,
;'gf}nfrf]jf ;fd'bflos ljBfnosf k|sfz
sf]O/fnf åLtLo, afndlGb/sf ;Demgf e08f/L
t[tLo / wflbª af]l8{ªsf ;'lbk l;+v8fn] ;fGTjgf
:yfg k|Kt u/]sf 5g\ .
pQm k|ltof]lutfdf ljhoL ljBfyL{x?nfO{
sfo{qmdsf k|dv ' cltly k|dv ' lhNnf clwsf/L
p4jaxfb'/ yfkfn] k|df0fkq / k'/:sf/ ljt/0f
ug'e
{ Psf] lyof] .
sfo{qmddf Plss[t g]skf dfcf]jfbL
wflbªsf lhNnf ;xOGrfh{ /fdaxfb'/ e08f/L,
ljleGg ;+3 ;+:yfsf k|dv ' Pjd\ k|ltlglwx?sf]
;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] .
k|lts sDKo'6/ dd{t s]Gb|
oxf“ x/]s lsl;dsf sDKo'6/, lk|G6/, o'lkP; Pjd\
sDKo'6/;DaGwL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x? kfOg'sf ;fy} dd{t
;]jf pknAw 5 .
;Dks{ M ltns If] q L
df] a fOn g+ = 9751097778, 9841656111
wflbª];L aLrahf/, /fli^«o jfl)fHo a}s
+ ;“us
/fd|f] alnof] :t/Lo kmlg{r/ vfkf rf}s; 6]an' ,s'rL{ b/fh nufot
;Dk'0f{ clkml;no 3/fo;L kmlg{r/sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f=] anaxfb'/ lj=s= uf]/vfsfnL kmlg{r/ pBf]u
k|of]ufTds sIff Joj:yfkg
sIffsf]7f Joj:yfkgdf k|of]ufTds sIffsf]
dxTjk"0f{ :yfg 5 . olb of] k|of]ufTds sIff
Jojl:yt eof] eg] Jojxfl/s lzIff k|0ffnLdf
?kfGtl/t x'G5 . k|of]ufTds sIff cJojl:yt
eof] eg] xNnf / lbSbf/Ldf 6'lËG5 . Pp6f
lzIfsn] k|of]ufTds sIffx? s'znfk'j{s lng
;s]b]lv pm ;kmn x'G5 / /fd|f] lzIfssf] bhf{
klg kfpF5 . pQm lzIfsn] k|of]ufTds sIff
s'zntfk'j{s lng g;s] o;sf] pN6f] x'g hfG5
. o; c+sdf k|of]ufTds sIff Joj:yfkg ;DaGwL
bz cf]6f tTjx?sf] af/]df rrf{ u/f}+ .
!= klxnf] txdf s'gk} lg k|of]ufTds sIffx?
;~rfng ug'{k"j{ pQm k|of]u cfkm'n] ul/;s]sf]
x]g{'kb{5 . gq k"/} ;fjwfgL ckgfpFbf ckgfpFb}
klg k|of]u ;kmn ePg eg] lzIfssf] k|lti7fdf
c;/ k'Ub5 .
@= bf];|f] txdf k|of]usf ;fdu|L ;'/lIft
/fVg] kIfdf Wofg lbg'kb{5 . k|of]usf a]nfdf
wf/ tyf r'Rrf] ePsf ;fdu|L rnfpg'kg]{ ePsf]
x['Fbf To:tf k|sf/sf ;fdu|Lx?sf] Joj:yfkg
k|of]ufTds sIffsf] bf];|f] dxTjk'0f{ tx xf] .
#= k"/f ;fdu|L 5 jf 5}g hfFr ug'{ t];|f]
txsf] sfo{ xf] . olb sfdsf] dfqfdf ;fdfgx?
eP ;d'x ljefhg u/]/ kfn}kfnf] jf af/ tf]s]/
jf cGo s'g} pkfoåf/f ;a}hgf k|of]udf ;fd]n
x'g kfpg] jftfj/0f agfpg'kb{5 .
$= k| o f] u sf ;fdu| L x? pko' { Q m
k|sf/sfkf/bzL{ efF8fx?df /fv]/ gfd n]Vg'kb{5
c!ft nf; km]nf
uh'/L÷uh'/L uflj;sf] km'sv
{] f]nf glhs}sf]
k|ltIffnodf Ps ckl/lrt JolQm d[t
cj:yfdf km]nf k/]sf 5g\ .
s]xL lbg cl3b]lv g} pQm :yfgdf
b]lvPsf pQm JolQmsf] klxrfg eg] v'Ng
;s]sf] 5}g . cGbfhL %) aif{ gf3]sf]
dw];L d"nsf d[tssf] zj kf]i6 df6{dsf]
nflu sf7df8f}+ lzIf0f c:ktfn k7fOPsf]
Onfsf k|x/L sfof{no uh'/Ln] atfPsf] 5 .
Madhu Aryal
Highway Garden
Resturant
Malekhu, Dhading
Ph : 016225751 / 851010502
Step For:
Break Fast, Lunch &
go
Dinner
We Serve Chinese,
Indian Continental &
others specials.
} f] tNnf] #/
( 23 Nov 2009 )
sIffsf]7f
lji0f' sf]O/fnf
. h;n] ubf{ ljBfyL{n] p:t} p:t} nfUg] t/
leGg k|sf/sf ;fdu|L k|of]u ug{ kfpb}gg\ /
;fdu|Lsf] b'?kof]u x'bF g} . of] k|of]ufTds sIffsf]
rf}yf] tx xf] .
%= 5f]6f] / :ki6 lgb]{zg k|of]ufTds sIff
Joj:yfkgsf] kfrfF} tx xf] . olb lgb]{zg nfdf]
eof] eg] ljBfyL{n] la;{g ;S5g\ / k|of]usf]
lgb]z
{ g c:ki6 eof] eg] k|of]u ;kmn g} x'bF g} .
^= lzIfsn] cfkm'n] df]8n ] sf] ?kdf b]vfpg]
k|bz{g k|of]u rfFlx emnSs /fd|f] / kmf]6f] x]/h
] :tf]
l56f] agfpg'kb{5 -h;n] ubf{ ljBfyL{df yk
pT;'stf / cfkm' klg To:t} ug{ kfP x'GYof]
eGg] nfuf];_\ . of] k|of]ufTds sIff Joj:yfkgsf]
5}6f}+ tx xf] .
r] k fªnfO{ gful/stf ljt/)f
dxfb]j:yfg÷dxfb]j:yfg– $ tfNtLdf g]kfn
r] k fª ;+ 3 sf] cfof] h gfdf lhNnf k| z f;g
sfof{no wflbªn] z'qmaf/ !%( j6f gful/stfsf]
k|df0fkq ljt/0f u/]sf] 5 .
r]kfª g]tf ;Gtaxfb'/ r]kfªsf] ljz]if
pkl:yltdf pQm gful/stf ljt/0f ul/Psf] xf]
. gful/stf ljt/0fdf g]kfn r]kfª ;+3sf
cleofg ;+of]hs lhtaxfb'/ r]kfªsf] g]t[Tjdf
;'hg r]kfª, lht]Gb| r]kfª, sNkgf r]kfª
wflbª nf]stf/f %gf]^ cGof}ndf
wflbªa];L÷5gf}6 k|lqmofb]lv lg0f{otx;Dd
b]lvPsf] q'l6sf] sf/0f wflbª nf]stf/f 5gf]6 g}
cGof}ndf k/]sf] 5 .
$ ut]af6 ;'? eP/ nuftf/ # lbg;Dd
ePsf] nf]stf/f 5gf}6 k|lqmofdf ljjfb ePkl5
wflbªsf $ hgf k|ltefnfO{ /fli6«o sfo{qmddf
k|ltikwf{ u/fPkl5 Ps hgfnfO{ wflbª nf]stf/f
3f]if0ff ul/g] cfof]hsn] atfPsf] 5 .
lhNnf :t/df nf]stf/f vf]hL cleofgsf
%
&= lgodx? c;fWo} :ki6 / Wofgk'j{s
cg'udg ug'{kb{5 . cGoyf /;fog zf:q jf
zf/Ll/s lzIffsf k|of]ufTds sIffx?df ;fgf]
lh:SofOn] Psbd} eoÍ/ b'3{6gf lgDTofpg
;S5 . k|of]ufTds sIff txsf] . of] ;ftf}+
txsf] sfo{ xf] .
*= cgfjZos kfnf] kvf{On] Go'lgs/0f
ug'{ k|of]uzfnf sIff Joj:yfkg sIffsf] cf7f+}
tx xf] . s'g} ;fgf] c:ki7tf ePdf lzIfsnfO{
g} ;f] W g' k b{ 5 eGg] dfgl;stfnfO{ x6fO{
lzIfsnfO{ eGbf klxnf b'O{ tLg hgfnfO{ ;f]Wg]
/ ;d:of ;dfwfg geP dfq lzIfsnfO{ ;f]Wg]
jftfj/0f agfpg'k5{ .
(= ;fdu|L k'g Joj:yfkg ug'{ gjf}+ tx
xf] . o;sf nflu ;a} ljBfyL{n] cfˆgf] k|of]u
ul/;s]kl5 k|of]usf ;fdu|Lx? k'j{jt :yfgdf
/fVg lgb]{zg klxNo} lbg'kb{5 . o;n] ubf{
;fdu|L Joj:yfkg ;xh e} csf]{ sIff jf
;d'x k|of]uzfnfdf cfpFbf ;xh jftfj/0f
tof/ e};s]sf] x'G5 .
!)= cGtdf k|of]usf] lzif{s cfjZos
;fdu|L ljlw, k|lqmof, lgZsif{, cfjZos lrqx?,
Wofg lbg'kg]{ ;fjwfgL ;d]t pNn]v u/]/ tof/
ul/Psf] k|of]u n]lvPsf] ljj/0f ljBfyL{n]
a'emfpg] / lzIfsn] Wofgk'j{s lgl/If0f u/L
cfjZos ;Nnfx lbg] sfd k|of]ufTds sIff
Joj:yfkgsf] bzf}+ tx xf] olt g} s'/fx?df Wofg
lbg ;s] k|of]ufTds sIff Jojl:yt x'GYof] ls <
nufotn] gful/stf ljt/0fdf ;xof]u ug'e{ Psf]
lyof] . o; eGbf cl3 lrtjg, uf]/vf, dsjfgk'/
/ wflbª nufotsf lhNnfx?df o; cleofgn]
!@)) eGbf a9L r] k fªnfO{ gful/stfsf]
k|df0fkq ljt/0f ul/;s]sf] 5 . ca Ps
dlxgf;Dd rNg] o; cleofgn] wflbªsf] w'iff
nufot uf] / vf, lrtjgsf ljleGg afF s L
uflj;x?df /x]sf r]kfªnfO{ gful/stf ljt/0f
ul/g] ltns r]kfªn] atfPsf 5g\ .
cfof]hs ;+:yf ld;g Sna cWoIf slkGb|
;fksf]6fn] Ps lj1lKt k|sfzg u/]/ sfo{qmdsf]
5gf]6 k|lqmofb]lv lg0f{otx;Dd b]lvPsf] q'l6sf
sf/0f wflbª nf]stf/f 3f]if0ff ug{ g;s]sf]
atfpg'ePsf] 5 .
5gf]6 k|lqmofsf] clGtd r/0fdf @ hgf
k|ltikwL{aLr ljjfb ePkl5 aflxl/Psf @ hgfnfO{
;d]tnfO{ /fli6«o sfo{qmddf ;dfj]z ug]{ lg0f{o
cfof]hsn] u/]sf] 5 .
k|sflzt
eof]
;h{s pQd
s“8]nåf/f lnlvt
tyf ;lxb :d[lt
;~rf/ ;xsf/L
;+:yfåf/f
k|sflzt hgo'4
8fo/Lsf] ;+u|x
hf] l vdsf
kfOnf ahf/df
;j{q pknAw 5 .