;~rf/ ljefuåf/f ‘v’ ju{df juL{st[ oxfF ljBfno, pRr dflj, SofDk;sfnflu cfjZos ;a} txsf

kf7\ok':tsx? ufO8, u]; k]k/, k|flS6; a's, sfkL tyf :6]zg/L

;fdfgx? xf]n;]n d"Nodf kfOG5 . oxfF v]ns"bsf ;fdfgx? lzN8,
d]8nsf ;fy} gd:t], o'l6Pn, Pg;]nsf] l;d sf8{ / l/rfh{ sf8{
jif{ $, c+s @ klg xf]n;]n d"Nodf laqmL ljt/0f ul/G5 .
@)^& ;fpg !) ;f]daf/
July 26 ;/:jtL k' : ts e08f/
2010, Monday
6f]n k|f=] xl/ >]i7

wfl
k[i7 *, d"No ?= % ]z

bª
0f df]= M(*)*##*%^) ,(*$!#&()!(

a;]
u

L
ax'dtLo k|0ffnL klg c;kmn ;fljt
;bgnfO{ aGbs agfp“b} t6:ytfsf lxdfotLx?
hgd'lQmdfu{ ;dfrf/bftf sf7df08f}+÷;xdlto k|0ffnLaf6 d'n'snfO{ u0ftGq g]kfnsf] t[tLo k|wfgdGqL lbg g;s]sf bnx? ax'dtLo k|0ffnLdf klg c;kmn ;fljt x'Fb} uO/x]sf 5g\ .
Pdfn] / dw];jfbLx?sf] t6:y a:g] lg0f{osf sf/0f b'O{k6s;Dd ePsf] k|wfgdGqLsf] r'gfjdf ax'dtLo k|s[ofaf6 klg s'g} lgsf; lg:sg ;s]sf] 5}g . oxL k|lqmof cfufdL !& ut] x'g]
r'gfjdf klg bf]xf]l/Pdf To;n] ;bgnfO{ aGws agfO{ nf]stflGqs k|s[ofnfO{ g} cj/f]w t ug]{g} 5 .
;xdltsf] cfwf/df cufl8 c?s} Ozf/f / e/df rNg] ptf dw]zjfbL bnx?n] cfk\mgf]
a9\gk' g]{ cGtl/d ;+ljwfgsf] dd{ljkl/t dWowf/sf kf6L{x?sf] rl/qn] b]znfO{ u'6ut :jfy{nfO{ pkof]u ug]{ alnof]
cufl8 a9]sf bnx? k"/fg} ;+;bLo cGof}ntf, csd{0otf / b'36{ gflt/ cj;/ k| w fgdGqLsf] lgjf{ r gnfO{
3[l0ft u0fLlto v]ndf nfUg yfn]kl5 ws] l n/x] s f] 5 . o;sf] gfËf] agfPsf 5g\ . dw]zsf d'2f sfof{Gjog
g]kfnsf] /fhgLlt lbgfg'lbg ;+s6df pbfx/0f olta]nf k|wfgdGqLsf] ug]{ lnlvt k|lta4tf hgfpg]nfO{ g}
km:b} uO/x] s f] ljZn] i fsx? lgjf{rgdf t6:y a:g] lg0f{o ub}{ cfkm"x?sf] ;dy{g x'g] eGb} !@ a'Fb]
atfpF 5 g\ . Pdfn] / dw]zjfbL cu|udg of kZrudgsf] lg0ff{os cjwf/0ff ;fj{hlgs u/]sf dw]zjfbL
bnx?sf] cj;/jfbL k|jl[ Q / c:ki6 38Ldf b]znfO{ g} clg0f{osf] aGbL bnn] b]znfO{ cGof}ntfd} km;fP/ ePklg
b[ l i6sf] 0 fn] b] z n] g t agfpg] sfd Pdfn] / dw]zjfbL cfkm\gf] If]qut :jfy{ k"/f ug]{ bfpdf
cu|udglt/sf] ofqf cufl8 a9fpg bnx?n] ul//x] s f 5g\ . nfu]sf 5g\ .
;s]sf] 5, g t oyfl:ylts} zf;g Pdfn] / sf+u|];n] u0ftGq dw] z jfbL bnsf] of] sbdn]
Joj:yfnfO{ lg/Gt/tf lbg ;s]sf] 3f]if0ffsf] a]nf ;xdtLo k|0ffnLnfO{ b]znfO{ yk cGof}ntfdf km;fPsf] 5 .
5 . t/ b'O{ ljkl/t w'|jdf plePsf cnkq kf/]/ ax'dtLo k|0ffnLsf] dw]zjfbL bnx?n] cfkm\gf] cjwf/0ff
dfcf]jfbL / sf+u|];n] cf–cfkm\gf] ljsf; u/fpg u/]sf] s;/t lyP . kqdf dw]zsf d'2fdf o;cl3 dw]zL
/fhgLlts nfOg / ljrf/sf ;fy t/, clxn] b]z g]t[TjljxLg cj:yf df]rf{;Fu ul/Psf] ;Demf}tf sfof{Gjog
cl3 a9]klg ;+;bLo v]ndf oL b'j} /x] s f] a] n f aflx/ ;xdtLo x'g'kg]{, cfTdlg0f{osf] clwsf/;lxt
kf6L{sf] :ki6 ax'dt /x]sf] 5}g . /fhgLltsf] /6fg nufP/ /fHo :jfoQ dw]z k|bz ] sfod x'gk' g],{ ;]gfnfO{
b]zsf] cu|ufdL ?kfGt/0fsf] d'Vo ;~rfngsf] k|lqmofdf df}g a:g] ;dfj]zLs/0f, nf]stflGqs/0f, /fli6«o lnO{ t/fO{df ;z:q ;+3if{ ub}{ nufotsf zt{ t]:of{Psf 5g\ . ev{/}
afws blIf0fkGyL zlQm ePklg :ki6 Pdfn]sf] sbdn] cGttM blIf0fkGyL rl/qsf] / hg;+ V ofsf] cfwf/df cfPsf ljleGg ;z:q ;d"x;Fu u7g ul/Psf] /fHok' g ;+ { / rgf
p2]Zo Pjd\ b[li6sf]0f agfpg g;ls zlQmx?nfO{ ;dy{g ul//x]sf] 5 . ;dfg'kflts u/fOg'kg],{ /fhgLlts p2]Zo tTsfn jftf{ yfngL ug'{kg]{ -afFsL # k[i7df_

l;nfO{–s^fO{ k|lzIf)f s]Gb|sf] pb\#f^g blnt e]nf ;DkGg

hgd' l Qmdfu{ ;dfrf/bftf
wflbªa];L . lhNnfsf] ;b/d'sfddf s]xL jif{bl] v /f]lsPsf] Pl08nf s]Gb|sf] k|;z+ f ;d]t u/] .
l;nfO{–s6fO{ s]Gb|sf] k'Mg pb\3f6g ul/Psf] 5 .
kf;fª Nxfd' sn]h
uf]+ua', sf7df8f}+df
z}lIfs ;q @)^&÷^* sf nflu
sIff !!
egf{ v'Nof]
*wflbªsf ljBfyL{x?nfO{ ljz]if 5'6*
*5fqfx?sf] nflu ljz]if ;'ljwf*
*egf{df SLC % sf] cfwf/df !))% ;Dd 5'6*
;~rflnt sfo{qmdx?
;b/d'sfd wflbªa];Ldf :yflkt pQm l;nfO{
s]Gb|n] lhNnfsf o'jf ;d'bfosf] ;Lk ljsf;df ;xof]u
ug]{ / pgLnfO{ cfly{s lx;fan] cfTdlge{/ aGg ;xof]u
ug]{ l;nfO{ s]Gb|sf Ps k|lzIfsn] atfP .
lhNnfdf lqmofzLn /fhgLlts kf6L{sf
k|ltlglwx?, kqsf/ tyf gful/s cu'jfx?sf] ;d]t
pNn]Vo ;xeflutf /x]sf] pb\3f6g sfo{qmdsf k|dv ' blnt ;d'bfosf] e]nfdf :yfgLo
cltly tyf k|dv ' lhNnf clwsf/L e/t kf}8n ] n] l;nfO{
;] G6/n] a]/f]h uf/ o'
j fx?nfO{ ;Lk l;sfO{ /fhuf/Lsf]
cj;/ k}bf ug{ ;xof]uL e"dLsf v]Ng] eGb} l;nfO{
sfo{qmdsf Pl08nf l;nfO{
s6fO{ s] G b| sL sNkgf clwsf/Ln] of]
Joj;fosf] nflu nfdf] ;dob]lvsf] 7"nf]
nufgL u/]sf] atfOg\ . s]Gb|sf] ljsf;sf
nflu ;a} kIfaf6 ;xof]u ldNg] cfzf
/fVb} pgn] s]Gb|sf] ;]jf ;'ljwfnfO{
Û Jojl:yt kfg{ / To;sf] ljsf;sf nflu
cfkm'n] h:tf];s ' } Tofu ug{ k/] klg kl5
gx6\g] k|lta4tf ;d]t JoQm ul/g\ .
s]Gb|sf] pb\3f6gkl5 k|dv ' Joj:yfkg / dfgljsL ;+sfosf] nflu egf{ v'Nof] .
lhNnf clwsf/L / lhNnfsf /fhgLlts
kf6L{sf k|ltlglw, ;/sf/L tyf u}/;/sf/L
emfnf{ª . lhNnfsf] emfnf{ª–! k'¥ofpg] Pjd\ ;dfh ?kfGt/0f /
undªdf blnt ;d' b fosf ;dtfd' n s ;dfh lgdf{ 0 fdf
k|ltlglwx?sf] e]nf ;DkGg blntx?sf] e"dLsf, xs, lxt /
ePsf] 5 . clwsf/ ;'lglZrttfsf] nflu …blnt
u|fld0f ljsf; cleofg ;zlQms/0f ;d"xÚ emfnf{ª u7g u/]sf]
?8]s g]kfnsf] kxndf ;DkGg 5 . :yfgLo blnt o'jf d+un ljssf]
cWoIftfdf ul7t !! ;b:oLo pQm
blnt ;d'bfosf cu'jf k|d] axfb'/ ;ldltsf] pkfWoIfdf lhtaxfb'/ ljs,
ljssf] cWoIftf / ?8]s g]kfnsf ;lrj ho/fd ljs, ;x–;lrj
cWoIf ;Gtf]if l;+v8fsf] k|dv ] nhaxfb'/ ljs / sf]iffWoIfdf
cfltYotf /x]sf] lyof] . e]nfn] lx/fnfn ljs /xg'ePsf] 5 . To:t}
blntx?sf] pTyfg, g]tT[ j ljsf;, ;ldltsf] ;b:ox?df t]ndfofF ljs,
Ifdtf clej[l4 tyf ;fdflhs, 3gnfn ljs, km"ndfof ljs, h'7L
cfly{s, z}lIfs / /fhgLlts ljs / cfOtaxfb'/ ljs /x]sf] bfdg
If]qdf blnt ;d'bfosf] kx'r F tfdfªn] atfpg'eof] .
ADMISSION OPEN
u'0f:t/Lo lzIff M xfd|f] k|lta4tf
ED–MARK ACADEMY sn+sLdf sIff !! sf] nlu lj1fg,
sIff ;~rfng M @)^& >fj0f @% ut]
of]hg [lQ
5fq ]i f

lj1fg, Joj:yfkg, dfgljsL / ;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx?n] l;nfO{–s6fO{

P8\dfs{ Ps]8d] L
ljz

f
j

k|lzIf0f s]Gb|sf] cjnf]sg ;d]t u/]sf

lzIffzf:q ;+sfodf egf{ v'Nof] . lyP . s]Gb|df xfn sl/a @) ;]6 l;nfO{
kmf]g M $#^#))), $#*@^!& s6fO{ d]l;g /x]sf] 5 .
sn+sL sf7df8f}, kmf]g M )!–$@&)**!,$^&@&%(
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/ ( July 26 2010) @

kqklqsf hgtfsf] af}l4s xltof/ /fhgLlts kl/b[io x]bf{

x'gk' b{5 –sfn{ dfS;{ …nf]stGqn] s] hGdfof] <Ú
ljrf/ ○ ○ ○ ○ ;" o { g fy ;fksf] 6 f

# ;DkfbsLo
…kf6L{ /fhfx? <Ú
…xfn ltgLx? s] ub}{5g\ <Ú nf]stGqdf cjt/0f u/]/ b]zsf] 7"nf] kf6L{ ag]sf] dfcf]jfbLsf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
…/fli6«otfsf] hu]gf{ ug{ s';L{o'4 .Ú x'dt{ lng'd} c? b'O{ 7"nf kf6L{sf] lbgrof{ g} x'g5 ] . hgo'4df
ax'dtsf] v]naf6 aflx/ cfpm Û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
of] s'/f h+uaxfb'/sf] zflnsg]/ a;]/ abfd vf]:nfO{ ;'/fsLsf gfddf dfl/Psf cfk\mgf sfo{stf{x?sf] ;lbIff k"/f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
;fdfGo cj:yfdf hf] klg g]tf aGg ;S5 .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
vfO/x]sf b'O{ o'jsx?sf] b'O{vfnsf] ;Djfb lyof] . xfn ug{ pgLx?n] zlQms]Gb|sf] ;xof]udf cjZo hfn a'Gg]5g\ .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cu'jf aG5 ;S5 . g]tf jf cu'jf Tof] xf], h;n]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
;bgdf k|wfgdGqL hGdfpg]x?sf] tLj| k|;j j]bgf 5 . dfcf]jfbLnfO{ cft+ssf/L g} xf] eGg] s'/fdf pgLx? Hofg lbP/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 vf;ul/ tLg k|d'v bnsf kf6L{ /fhfx?sf] zL/df
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cK7\of/f] kl/l:yltdf cfkm\gf] lhDd]jf/L k"/f ug{ ;S5 .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
nfUg]5g\ . k"jf{u|xL ;f]+rn] cfh 3[0ffsf] v]tL ;lk|/x]5, o;n]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
k|wfgdGqLsf] >Lk]r nufP/ nf]stGqsf] uf8L ;bgaf6 ;xdlt, ;xsfo{ / ;dembf/Lsf c;n lj?jfsf] x'd{t} lnPsf]
s'g} u'6 jf ;d"xsf] g]tf hf] klg aGg ;S5 . ;fF3/' f]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 rnfpg' 5, uf8Lsf] OGwg cfk"lt{ pxL zlQm/fi6«af6 lgof{t
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
5 . ljutnfO{ ;Dem]/ jt{dfgdf lgx'F vf]Hg] afgLn] cGttM
:jfy{sf] 3]/fdf hf] klg /dfpg ;S5 . t/ l;+uf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
eO/x]5 . s'g kf6L{/fhfsf] ;Qfsf] uf8L rNg] cj:yf x'G5 b]zdf rsf]{ åGå lgDtfpg] 5, b'j}yl/sf c;n sfo{stf{sf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
d'ns ' sf] g]tf jf /fhg]tf olta]nfsf] vfFrf] xf] . d'ns
' n]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 / cfw'lgs o'udf lnulnu] bf}8af6 uf8L bf}8 z'? ePsf] Hofg lng] sfd tLj|t/ ?kdf a9\g5 ] . o;n] ljb]zL zlQms]Gb|sf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
olta]nf ToxL s'/fsf] cefj dx;'; ul//x]sf] 5 .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
5 . h;sf] uf8L zlQms]Gb|sf] rfs8Lsf] k|blIf0ff u/L rnv]n tLj| kfg]5 { , b]z tx;gx; x'g] cj:yf x'g5 ] . c;kmn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
bnx? olta]nf ax'dt cyjf ;fF3/' f] kl/lwsf] g]tT[ j
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
p;nfO{ v';L u/fpF5, ToxfFaf6 g} p;n] k|wfgdGqLsf] >Lk]r /fi6«sf] ;"lrdf b]z hflsg]5 . ljb]zL x:tIf]k lgDtfpg] 5 .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 kfpg]5 . ;bgdf dtbfg ug{' eg]sf] t of}6f clego dfq}
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ug{ lnulnu] bf}8 s'lb/x]sf 5g\ . t/ o;n] l;+uf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
To;sf/0f hgfb]zsf] sb/ u/]/ /fli6«o ;xdltsf] ;/sf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
xf], bz}s + f v;Laf]sfs} vl/b laqmLdf kg]{ ;f+;bx?sf] bz}e+ Gbf u/fpg cfjZos 5 .
d'n'snfO{ sxfF k'/\ofpg] xf] < o;af/] s;}n] klg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 7"nf] rf8 clxn] cfPsf] 5 . zlQms]Gb|sf] cb[Zo xftaf6 …sfu s/fpFb}5 lkgf ;'Sb}5Ú eGg] dgl:yltdf 5g\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
uDeL/tfk"j{s ;f]Rg ;s]sf 5}gg\ .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
h'g kf6L{/fhfnfO{ bz}s + f v;Laf]sf lsGg] ct'n zlQm k|fKt kf6L{sf g]tfx? . d]/f] uf]?sf] afx|} 6Ssf ug]{ /f]un] u|:t 5g\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ax'dlto ;/sf/n] ;xdltsf] b:tfj]h cyjf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 x'G5, To;sf] lht lglZrt 5 . ;bgdf dtbfgsf] clego kf6L{ g]tfx? . km]l/ klg gful/s ;dfhsf] cfGbf]ngn] pgLx?nfO{
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
gofF ;+ljwfg n]Vg ;Sb}g eGg] s'/f o; cl3sf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
klg p;s} nflu x'g]5 . pm g} nf]stGqsf] dgf]lgt /fhf ;Demfpg'kg]{ cfjZostf 5 . t}klg ljb]zL zlQms]Gb|af6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 x' g ] 5 / hgfb] z dtbfgsf] clegodf s' l Nrg] 5 . kl/kf]lift logLx?n] hgtfsf] s'/f ;'Gg dfGg] 5}gg\ . r'gfjsf]
cEof;x?n] klg k'li6 ul/;s]sf 5g\ . km]l/ ToxL
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
hgfb]zeGbf u'Kt?kdf rnv]n ug]{ zlQms]Gb|x? g} anjfg\ ;dodf dfq hgtfnfO{ gd:sf/ ug]{ xftn] r'gfj lht]kl5
cEof;df bnx? tNnLg x'g' eg]sf] of] cEof;sf] af6f]af6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
5g\ . zlQms]Gb|x?sf] rfs8L ug{ dflx/ kf6L{x? g} ef]lnsf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
alx:sf/ ug]{ rng cem}+ ;dfKt ePsf] 5}g . hgtfsf] gfddf
d'ns ' nfO{ csf]{ qmde+usf] af6f]df lx+8fpg] cEof;sf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 of]Uo / ;Ifd g]tf x'g5 ] g\ . k|wfgdGqLsf] s';L{df /f0ffx?em}+ ;ky glnO{ O{Zj/sf] gfddf ;ky lng]x?n] hgtfsf] cfjfh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
z'?jft xf] . lsgsL ca km]l/ ;+ljwfg;efsf] Dofb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
lj/fhdfg x'g]5g\ / /fli6«o uLt ufpFb} cfk"mnfO{ kljq ;'Gg klg lxrlsrfPh:t} 5 . oltw]/} hgcfjfh xFb' fxFb' } klg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
yKg] s'/f klg x'bF g} . km]l/ 6fn6'n] s'/f u/]/ hgtfn]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 kfg]5 { g\ . hgtfnfO{ ;fF9] h'wfO{df kfg]5 { g\ / dfFvfx?sf] k]6 km]l/ u0fLtLo lx;fan] ax'dt h'/fO{ dfcf]jfbLnfO{ ;/sf/df
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
kTofpg] cj:yf klg x'Fb}g . km]l/ ax'dtLo ;/sf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
eg]{ /fhgLlt cjZo ug]{5g\ . km]l/ klg cfsfzdf k/]jfsf] l5g{ glbg] gLltn] pxL lqmof k'g/fj[lQ ePs} 7x5{ . bf];f| 7"nf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 eGbf afh / rLns} jr{Zj x'g]5 . kf6L{ / cGo ;fgf kf6L{x?sf] u7aGwgn] dfcf]jfbLnfO{ ynfsf]
agfP/ ;xdltsf] b:tfj]h n]lvg] ;Defjgf klg w]/}
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
b]z vf]Hg k|bz] hfg'kg]{ cj:yfn] dfG5]nfO{ 6f]Sg]5 yn} yrf/L dfg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] 5 . o;df k'/fg} ;+:sf/n]
/xFb}g . To:tf] cj:yfdf ;+ljwfg / sfg'geGbf dfly
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
. blIf0fkGyL / jfdkGyL ha vfdkGyLdf kl/0ft x'G5g\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
bx|f] h/f uf8]sf] 5 . dfcf]jfbLsf] :jfledfg / hgtfsf]
s'g} kIf p7\g] jf p7\g afWo x'g] cj:yfsf] klg ;[hgf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 ta b]z x]g{ nfoss} x'Fbf]/x]5 . blIf0fkGyLsf] cfzLjf{bsf] rfxgflj?4 k~rfotL Joj:yf km]l/ hfu]h:tf] 5, o;n] b]zdf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
gxf]nf eGg ;ls+b}g .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
vf]n cf]9L kl/is[t jfdkGyL ag]sfx?sf] r'/k'm/L x]g{ nfos} 7"nf] e'd/L p7fpg]5 .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
To;sf/0f ljb]zLsf] clt{ pkb]z ;'g/] ljb]zL
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 xF'bf]/x]5 . s';L{sf lglDt ;lxb x'g]x?sf] kf6L{n] b]z xfFSg] jf:tjdf b]zdf p:t}vfn] w]/} kf6L{ hGdg'n] klg tLj|t/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
/ cfkm\gf] l;ldt u'6ut :jfy{eGbf dfly p7]/ a[xQ/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
df}sf kfof] eg] …gkfpg]n] s]/f kfof] af]qm}l;t vfof]Ú eg]em}+ ?kdf åGå k|ltåGå rsf{Ps} dfGg'kg]{ x'G5 . cem} klg ljleGg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
b]z / hgtf agfpg] /x]5g\ . logLx?af6 ;+ljwfg aG5 kf6L{x? k'm6\g] k|lqmofdf u'lh|/x]sf 5g\ . o;sf] d"nsf/0f kf6L{
/fhgLlts :jfy{df /Dg g;s]df s'g} lbg xfd|f g]tfx?nfO{
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
eGg] s'/f …cfsfzsf] kmn cfFvf tl/ d/Ú eg]em}+ x'g]5 . cg'zf;gsf] lgtfGt cefj / JolQm dxTjfsf+Iffsf] tLj|t/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
k5'tfpg] ;do klg pknAw gx'g ;S5 . of] ;xdlto
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
;+ljwfg agfpg] ;do logLx?n] s';L{o4' df nufpg] 5g\ / ljsf; xf] . hf];s ' } klg kf6L{sf] ;jf]R{ r g]tf aGg vf]Hg] / aGg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
/fhgLlts cEof;sf] a] n f xf] . t/ ;xdltsf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
logLx?sf] v]n ;w}+ ;xdlt, ;xsfo{ / ;dembf/Ld} laTg]5 gkfPdf kf6L{ k'm6fn]/ csf]{ kf6L{ vf]Ng'n] b]znfO{ åGå} åGådf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
uf]nrSs/df clNemP/ oyfl:ylts} bnbndf kml;/xg]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
. …sfd s'/f Psflt/ s'Dnf] af]sL l7dLlt/Ú ug]{5g\ logLx? km;fPsf] 5 . hgtfdf e|d ;[hgf u/L cfk;–cfk;df n8fOPsf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
xf] eg] klg qmflGt / hgcfGbf]ngdf ;kgf b]vs ] f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 . kfn}kfnf] s';L{df a:g] bfpdf 5g\, hgdtn] bf];|f] / t];|f] 5 . x]/f},+ k|wfgdGqLsf] r'gfjkl5 s'g} kf6L{x? k'm6\g] kf] x'g\ ls
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
hgtfsf] ;kgf k"/f x'bF g} . o;sf] kl/0ffd klg uDeL/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
agfPsf kf6L{x? . hgtfn] b]zsf nflu /fd|f] ;kgf b]Vg' < kf6L{leq kIf ljkIfsf] hGd x'gn ' ] kf6L{leq df}nfPsf] tfgfzfx
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
eg]sf] ;w}+el/ logL kf6L{x? ljb]zL zlQms]Gb|sf] rfxgfdf k|jl[ Qsf] lj/f]w klg xf] . cfhLjg kf6L{sf] cWoIf cyjf ;efklt
x'g;S5 . hgtfsf] c;Gtf]if pTsif{df k'us ] f a]nf km';b{ df
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 rn]/ hgfb]zsf] wHhL p8fO/x'g\ eGg] g} xf] . ;bgdf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
x'g] rfxgf /fVg] cfw'lgs tfgfzfx k|jl[ Qn] klg kf6L{ k'm6]sf] 5
3[0fLt ul0ftLo v]n v]Ng]x?n] 7"nf] d"No r'Qmf ug'k{ g]{
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 k'u]kl5 hgrfxgf cg'?k sf] kf] rn]sf] 5 / < . jf:tjdf nf]stGq ga'em]sf g]tfx?n] g} nf]stGqsf] wHhL
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
x' g ;S5 .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
;fFRr} k|ltzf]wsf] cfuf] vt/gfs g} xF'bf]/x]5 . p8fO/x]sf 5g\ . nf]stGqdf ;a}nfO{ kfnf] lbg] nf]stflGqs
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
;do /xFbd} f cu|ufdL /fhgLlts lgsf;sf] nflu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cem To; cfuf]df zlQms]Gb|n] k]6«f]n ylklbPkl5 b]zdf kl/kf6L klg x'gk' 5{ . ca t kf6L{leq klg ax'dt sfod ug{
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cEof;nfO{ ltj|tf lbg ;s] a]nf cem} klg 3ls{;s]sf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 cfu} cfuf]sf] v]tL ;k|g] /x]5 . ca hgtfn] cfuf] vfP/ dt vl/blaqmL x'g] rng al9/x]sf] 5, o;df ljb]zL zlQmx?sf]
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 c+uf/ 5]g]{ lbg glhs cfO/x]sf] 5 . ;xdltsf] ;/sf/ 7"nf] nufgL 5 eGg] /x:o yfxf kfPsf :jfledfgL g]tfx?sf] eg]
5}g . df}sfsf] ;b'kof]u ug{ ;s] b]zn] 7"nf] / dxTjk"0f{
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
gaGg'sf] kl/0ffd b]zn] ef]Ug]5 . hgtfsf] rfxgfcg'?k d'6' b'vfO{ 5 . kf6L{leq ljb]zL zlQms]Gb| k:of] -afFsL # k[i7df_
lgsf; klg kfpg ;S5 olta]nf . Oltxf;sf] /ynfO{
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
k5fl8 ws]Ng vf]Hg]x?nfO{ w]/} k5fl8 ws]Ng klg ;lsG5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
olt hgkIfLo zlQmx?n] rfx]df . a]nd} f r]tgf eof .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 xfdL g]kfnL ldn]/ cGofo, cTofrf/sf] xfd|f] cg'/f]w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
sxf“ 5 ;/sf/ ==== <
a}/]gL uflj;
lj?$df n*\gk' %{ / o:tf] cGofo, tkfO{x+ ¿;Fu klg cfkm\gf
n]v, /rgf / ;flxlTos
;lrjsf]
x:tfIf/ ePsf] cTofrf/sf] nflu Ps x'gk' %{ eGg] cfkm\gf] ;fdu|Lx? 5g\ eg] xfdLnfO{
k7fpg'xf]nf . ;fy},
l;kml/;kq
xftdf lnP/ dfunfO{ xfdL ;a}n] a'em\gk' %{ . tkfO{s+ f] 3/l5d]sdf s'g}
;dfrf/d'ns ;fdu|L eP
;xof]u dfUb} xfdLnfO{ va/ ug'{x'g
wflbªa];L g]kfn ;/sf/ xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
;b/d'sfddf
Ps afns . ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno kqrf/sf] nflu
-kmf]6f] M aLrahf/, wflbªa];L
ch'{gk|;fb
vltj8f_
;"rgf ljefu kmf]g g+= M )!)%@)((&
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/
;+ljwfg lgdf{)f w/fkdf kfg]{ k|ltufdL if*\oGq gxf];
hgtfn] hgfb]z lbPsf] ;+ljwfg ;efsf] Dofb ;lsPsf] /
To;sf] Dofb Ps aÈ{sf] nflu a9fOPsf] klg Ps dlxgfeGbf a9L
;do lalt;s]sf] 5 . uPsf] h]i7 !$ ut] b]znfO{ gof“ ;+ljwfg
lbg'kg]{ lbg ;+ljwfg agfpg g;lsPsf] / ;do ck'u ePsf] eGg]
s'/f cl3 ;f/]/ ;+ljwfg;efsf] Dofb a9fO ;s]kl5 klg clxn];Dd
Ps k6s klg ;+ljwfg;efsf] a}7s a:g g;Sg' jf a}7s ga;flng'n]
s] s'/f k|i6 ;+s]t ub{5 eg] xfd|f] ;+ljwfg;efnfO{ bnx?n] ;fj{ef}d
;ef dfg]sf 5}gg\ . Tof] ;efnfO{ bnx?n] cfkm'vz ' L hlxn] dg nfUof]
plxn] ;~rfng u/] x'G5 eGg] 7fg]sf] 5g\ .
lxhf] of] ;efsf] Dofb g;ls+b} klg pgLx?n] ;+ljwfg;efnfO{
of] eGbf leGg Jojxf/ u/]sf lyPgg\ . To;}n] ;a}n] hfg]sf] / v'n:t?kdf
yfxf kfPsf] s'/f s] xf] eg] ;+ljwfg;efsf laleGg !! j6f h'g
;ldltx? agfOPsf 5g\ ltgsf] a}7sdf ;+ljwfg;efsf 7"nf bnx? /
sltko ;fgf bnsf ;d]t k|dv ' g]tfx? Psk6s klg pkl:yt eP/
5nkmndf efu lnPsf lyPgg\ . a? ;+ljwfg;efdf uon eP/
To;sf] xflh/L ldnfpg ;efd'v ;dÔ lgj]bg lbg] sfd tL g]tfx?n]
u/]sf lyP eGg] s'/f klg ;a}df hfgsf/Ldf cfPs} xf] . s'/f Psbd}
k|i6 5 g lxhf] b'O{ aÈ{sf] lgwf{l/t ;do tf]lsbf g cfh Ps aÈ{ yk
Dofb a9fObf s'g} klg a]nf ;+ljwfg;efdf k'us ] f /fhgLlts bnx?n]
;+ljwfg lgdf{0fdf k6Ss} Wofg lbPsf 5}gg\ . To;sf] cy{ xf] pgLx?
;Qfsf] n'5fr'“8Ldf g} 3'“8f w;]/ nfu]sf 5g\ . To; afx]s c? s'g}
s'/fdf pgLx?sf] Wofg uPs} 5}g . ch'{g b[li6 ;Qfsf] s';L{df 5 .
To; s';L{ nflu ;a} bn ;xdlt geP ax'dtLo cfwf/df g} ;/sf/sf]
g]t[Tj lng klg pgLx? tof/ /x]sf 5g\ / ;/sf/ lagfsf] s'g} b]z
x'b“ g} eGg] algagfp ;'qnfO{ pgLx? o;sf nflu hf]8tf]8n] bf]xf]¥ofpg
yfn]sf 5g\ . hals h]i7 !$ sf] tLg a'“b] ;xdltsf] cfzo /
cfjZostf b'a} lx;fan] ;xdtLo cfwf/df dfq cl3 a9\g kg]{ xf] .
zflGt k|s[ofnfO{ tflss{ 6'+uf]df k'¥ofpg] / ;+ljwfg lgdf{0f
ug{] cfhsf] ;a}eGbf k|dv ' /fli6«o bfloTj / ;jf]k{ /L sfo{ef/ xf] eGg]
s'/f /ftf]lbg aa{/fpg] u/] klg cfhsf] xfd|f] /fh;Qfsf] lg0ff{os
txdf k'u]sf /fhgLlts bn / ltgsf] g]t[Tjn] zflGt k|s[ofnfO{ ;xL
6'u+ f]df k'¥ofpg] / ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ d"ne"t s'/fdf k6Ss} Wofg
s]Gb|Lt u/]sf] 5}g . s]jn ´f/f 6fg]{ lx;fan] dfq To;df nfu]sf] /
cf}krfl/stf lgefpg] / nfh arfpg] h:tf] lx;fjn] dfq k|:t't x'g]
ub}{ cfPsf] lg/Gt/ b]lvPsf] 5 . cGoyf lxhf]sf] ;don] k'u]g eg]/
;+ljwfg;efsf] Dofb dWo/ftdf a9fPkl5 /ftf]lbg ;+ljwfg;efdf
nufP/ gof“ ;+lawfg lgdf{0f ug{ ;Dk"0f{ a'l4, Ôdtf / ljj]ssf;fy
pgLx? k|:t't x'gk' g]{ lyof] .
t/ To;f] u/]sf] k6Ss} b]lvPsf] 5}g / efjL lbgdf pgLx?
;+ljwfg lgdf{0fdf tlNng eP/ nfUg]5g\ eGg] cfwf/;Dd v8f ug{
pgLx?n] ;s]sf jf ug{ rfx]sf 5}gg\ . To;} ePsf] x'gfn] Dofb a9fO
;s]kl5sf] Ps dlxgfeGbf a9Lsf] cd"No / dxTjk"0f{ ;do l;Q}df
v]/ uPsf] 5 . o; larsf lhDd]jf/ bnx?sf s[ofsnfkn] km]l/ klg
tf]lsPsf] ;do ;Ldf leq ;+ljwfg aGb}g eGg] ;Gb]xnfO{ g} hGd
lbO/x]sf] 5 . To;}n] ha;Dd of] cafl~5t l:yltnfO{ tf]8]/ ;f´f
/fli6«o b[li6sf]0fsf ;fy ;xdlt agfP/ hfg bnx? tof/ x'“b}gg\
ta;Dd pgLx?k|ltsf] u'ds ] f] hg laZjf; klg k'g:yf{lkt x'g ;Sg]
5}g / hgtfn] ;+ljwfg aGg] s'/df laZjf; / e/f];f ug{ ;Sg] l:ylt
klg tof/ x'g] 5}g . t/ g]kfnL /fhgLltsf a8] tLg bnsf g]tfx?nfO{
g]kfnL hgtfsf] s'g} jf:tf 5}g . hgtfnfO{ pgLx?n] ug]sf 5}gg\ .
hgcfGbf]ngsf] dd{, efjgf / hg rfxgfnfO{ pgLx? la:d[ltsf] ue{df
ue{:y ug{ rfxG5g\ eGg] g} pgLx?sf] ;+ljwfg ;efkl5sf] hgtfk|ltsf]
Aojxf/n] k|i6 kfl//x]sf] 5 .
lxhf]sf /f0ffzfxL, zfxzfxLn] hgtfnfO{ o;/L g} uGb}gYof] .
ltgn] cfk'nfO{ h;/L zf;gflws/L 7fGby] / hgtfk|lt x]o efjgfn]
Aojxf/ ub{y] cfhsf afd tyf nf]stflGqs 7flgg] dflgg] bnx?n]
klg To:t} cfr/0f hgtfk|lt ul//x]sf 5g\ . To;n] ubf{ hgtfn]
pgLx?nfO{ …h'g hf]uL cfP klg sfg} lr/]sf]Ú eGbf s'g} km/s dfg]sf
klg 5}gg\ . cfd hg ;fwf/0fn] 7"N7"nf l;4fGt, gLlt / sfo{qmd
a'´s ] f gxf]nfg\ . t/ bn laz]È / ltgsf g]tfx?n] lxhf] cfGbf]ngsf]
a]nfdf hgtf;“u s;/L k|:t't x'Gy] / cfh s;/L k|:t't eO/x]sf
5g\ eGg] Aojxf/ /fd|f; ] u“ a'´s ] f 5g\ . lxhf]sf] ;fdGtL ;Qfwf/Lx/n]
hgtfnfO{ h;/L l;Q}df sfddf hf]Tg] ub{y] cfhsf] bnsf g]tfx?n]
klg ltg} ;fdGt au{n] h:t} hgtfnfO{ lgis[o, /ldt / ´f/fdf
( July 26 2010) #
;bgnfO{ ======
cfof]usf] cf}lrTodfly klg cjwf/0ff kqdf
k| ZglrGx p7fpFb} cfkm\gf dfu k"/f u/fpg
ljrf/ ○ ○ ○ ○nf] s gf/fo0f ;' j ] b L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 /fi6«nfO{ g} afhL /fVg] dw]zjfbL bnsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 lgotdfly g} k|Zg lrXg p7fpg ;lsg]
zflGt k|so [ fnfO{ tfls{s 6'u + f]df
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ljZn]ifsx? atfpF5g\ . bnLo :jfy{sf sf/0f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
k'¥ofpg] / ;+ljwfg lgdf{0f ug{] cfhsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
b]znfO{ clg0f{osf] aGbL agfpg' /fhgLlts
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 bnsf] 3f]/ kZrufdL sbd xf] . o;n] km]l/
;a}eGbf k|dv ' /fli6«o bfloTj / ;jf]k{ /L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
klg ;Qf / s';L{sf nflu v;Laf]sfem}+ ;f+;b\x?
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 lsga]r ug]{ v]n z'? x'g] cj:yf b]lvg
sfo{ e f/ xf] eGg] s' / f /ftf]
l bg aa{ / fpg] u/]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 yfln;s]sf] 5 . csf]l{ t/ g]kfndfly lu4] b[li6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 nufP/ ;w}+ cl:y/tf / c/fhstf rfxg]
klg cfhsf] xfd|f] /fh;Qfsf] lg0ff{os txdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ljb]zL zlQms]Gb|sf] c:jefljs rnv]n klg
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
k'us ] f /fhgLlts bn / ltgsf] g]tT[ jn]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
al9/x]sf] 5 . b]znfO{ clg0f{osf] cj:yfaf6
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 lgsf; lbg casf] ljsNk eg]sf] ;a} jfd
zflGt k|so [ fnfO{ ;xL 6'u + f]df k'¥ofpg] /
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Ps 7fd g} xf] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ctM olta] n f ;Dk" 0 f{ k| u ltzLn,
;+ljwfg lgdf{0f ug]{ d"ne"t s'/fdf k6Ss}
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 b] z eQm, ;Rrf u0ftGqjfbL / jfdkGyL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Wofg s]Gb|Lt u/]sf] 5}g. s]jn ´f/f 6fg]{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 zlQmx? Ps 7fpFdf pleg'kg]{ cfjZostf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
a9]sf] ;a}lt/ dx;'; eO/x]sf] 5 . sf]/f
lx;fan] dfq To;df nfu]sf] / cf}krfl/stf ;xdltsf] sfdgf ub}{ t6:y a;]/ b]znfO{
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 emg} c:tJo:t / aGws agfpg] a]nf xf]Og .
lgefpg] / nfh arfpg] h:tf] lx;fjn] dfq
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 b]znfO{ ;xL lgsf; lbg casf] lg0ff{os zlQm
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 Pdfn] / dw]zjfbLx? g} ePsfn] pgLx?sf]
k|:t't x'g] ub}{ cfPsf] lg/Gt/ b]lvPsf] 5. unt sbdaf6 pTkGg x'g] cj:yfsf] lhDdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
-l;Q}df_ sfd nufpg] a:t' afx]s c? s]xL gug]sf] / Psn] csf]{ pgLx?n] lng'kg]{ hfgsf/x? atfpF5g\ .
/fhgLlts bnnfO{ hgtfsf] 8/ b]vfpg] hgtfsf] km'Snf] gfd lng] /fhgLlts====
s'/f afx]s hgtfsf] nflu Pp6f l;Gsf] klg gef“r]sf] cfhsf] l:ylt eg] ;fob o:t} x'G5 xf]nf . g]kfnsf] ;Qfdf
5 . hgtf d“xuL, e|i6frf/, t:s/L, sfnf]ahf/L, ;fdflhs c;'/Ôf, ;xdltsf] /fhgLlt 3':g g;s]sf] k|dv
' sf/0f
clzÔf, u/LaL, a]/f]huf/L tyf xTof, lx+;f, cft+s / ckx/0faf6 g} oxL xf] . dtkqx? gf]6 / 8n/df ?kfGt/0f
cfqmfGt 5g\ . pgLx?nfO{ laxfg a]n'sf xft d'v hf]g{ Psbd sl7g ePkl5 g]tfx?sf] PsfPs pFrfO{ a9\g] / 36\g]
kl//x]sf] 5 . To;n] ubf{ /f]huf/Lsf nflu b]zsf] o"jf ;d'bfosf] t :jefljs} xf], xf/]sfx?n] ;Qf kfpg ;Sg]
7"nf] lx:;f lab]lzg afWo 5 . lab]zdf uP/ klg k|foh;f] ;a}eGbf Ifdtfjfg agfpg] snf ;fob oxL kf] xf] ls <
uGbf, hf]lvdo'Qm / sl7g -Dirtiest, most dangerous and x]/f}+ k|wfgdGqLsf] r'gfjn] ef]ln s] eG5 < g]tf
difficult_ sfd ug{ pgLx? lajz 5g\ . pgLx?sf] sfo{:yndf df]6f eP b]z alnof] x'G5 eGg] ls ca klg <
;'/Ôf 5}g . ls t pgLx? lab]zsf] h]ndf y'lgPsf 5g\ ls pgLx?
x'g klg sf7df08f}d+ f ^ ;o ! hgfdWo]
d[t b]x dfq oxf“ kmlsg]{ u/]sf] l:ylt 5 . oBkL /]ld6\ofG; - s]xLn] /fhgLlts v]nf]df eJo dxn pEofpg]
lab]zaf6 cfpg] k};f_ sf] e/ k/]/ oxf“sf xfd|f cy{dGqLx? ah]6 df}sf kfP eg] b]zs} ;f}efUo dfGg'kg]{ xf] ls <
agfpg] ub{5g\ .
slt lar/fx?n] ;w}+ e'mk|fsf] /fhgLlt u?g\ t
o:tf] gfh's l:yltaf6 b]z u'lh|/x]sf] 5 . t/ h'g sfdsf < nf]stGqdf b'Mv} kfpgsf nflu g]tf ePsf
nflu ;+qmd0f sfn elgPsf] xf] / tbg'?ksf] cGtl/d ;+ljwfg agfPsf] x'g\ / <
xf] To;sf] kl/kfngf ;+ljwfg ;efdf k'u]sf bnx?n] u/]sf 5}gg\ .
a? k6s k6s cfÎgf] ;+sL0f :jfy{sf nflu cfkm' cg's"n ;+ljwfg sf“u;
]| sf] ufp“
;+zf]wg ug]{ u/]sf 5g\ . jt{dfg cGtl/d ;+ljwfgsf] k|:tfjgfnfO{
/fd|f;
] u“ dgg\ ug]{ xf] eg] ;dfhjfbf]Gd'v efjL ;+lawfg agfpg] eGg]
clwj]zg
s'/f Psbd} k|i6} 5 . cyf{t b]znfO{ ;+3Lo u0ftGqfTds ;dfhjfbL ;lsof]
nf]stGqsf] lbzfdf cu|;/ u/fpg ;lsg] cfwf/ oxL cGtl/d
wflbªa];L . g]kfnL sfFu|]; wflbªsf] 9f]nf /
;+ljwfgn] k|i6;“u lbPsf] 5 . Tof] ;+ljwfg ;efdf ePsf ;a} bnx?n]
d'/nLe~Hofªafx]s $* j6f uflj;df ufpF
:jLsf/ ul/;s]sf] s'/f xf] / To; lbzfaf]wnfO{ clxn];Dd s;}n]
clwj]zg cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 .
c:jLs/ u/]sf] hgfPsf] klg 5}g .
To;}n] Tof] k"0f{ /fli6«o ;xdltsf] d"No / dfGotf xf] eGg] afFsL /x]sf uflj;x?df eg] ;f]daf/
a'´g sl7g 5}g . To;}n] a? zf;sLo :j?k, ;+3Lo ;+/rgf, Goflos / d+unaf/;Dddf clwj]zg ;DkGg eO;Sg]
;+/rgf h:tf k|d'v d'4f ;xLt h'g (( j6f ladltx? ;+ljwfg klg g]kfnL sfFu; ]| lhNnf sfof{non] atfPsf]
;efdf bnx?n] b]vfPsf 5g\ To;nfO{ s;/L ;f´f b[li6sf]0f agfP/ 5 . o;}u /L # j6} lgjf{rg If]qx?sf] If]qLo
Pp6f ;f´f /fli6«o ;xdltsf] b:tfj]hsf] ?kdf gof“ ;+ljwfg agfpg clwj]zg oxL !% ut] tLg j6} lgjf{rg
;lsG5 . To; tkm{ clxn] bnx? s]lGb|t x'g] xf] eg] /fli6«o ;xdltsf] If]qx?df ;DkGg ul/g] / lhNnf clwj]zg
;f´f ;/sf/ agfpg zflGt k|so[ fsf lalaw laÈox? -dfcf]jfbL oxL ;fpg @& ut] ;b/d'sfd wflbªa];Ldf
n8fs'x?sf] ;dof]hg tyf k'g:yf{g, sAhf ul/Psf] elgPsf ;DkQL ;DkGg x'g] atfOPsf] 5 .
lkmtf{ / jfO;Lo;nsf] slyt cw{ ;}lgs ;+r/gf eg]sf] s]xf] < Tof] Ps};fy ufpF clwj]zgx? ;DkGg ug{
;d]tsf ;d:of 6'u+ f] nfUg g;Sg] s'/} 5}g . wflbªa];Ldf g]kfnL sfFu; ]| sf g]tf sfo{stf{x?
t/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] s'/fnfO{ a]jfl/;] 5f8]/ s]jn ;/sf/ lqmofzLn eO/x]sf 5g\ . o; cl3 !& ut]
agfpg] / lu/fpg] h:tf s'/fdf dfq s]lGb|t eO ;Qf n'5fr'8“ Ldf nfUbf lhNnf clwj]zg ;DdGg ug]{ elgPklg
clxn]sf] ;d:of pTkGg ePsf] xf] . ca s] ug]{ lg0ff{os tLg 7"nf elgg] k|wfgdGqLsf] lgjf{rgn] ubf{ @& ut]nfO{
u/]sf bnx?s} xftdf 5 . ;+ljwfg lgdf{0f w/fkdf kfg]{ k|ltufdL clwj]zg ;fl/Psf] g]kfnL sfFu|]; lhNnf
È8\oGq gxf];\ . sfo{fno wflbªn] atfPsf] 5 .
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/
uhn z]/x?sf] ;ldi^ ?k xf]
o'jf k':tf dfem nf]slk|o ljwf uhn
!) cf}+ ztfJbLlt/ kmf/;Ldf /f]bsLn] leqfPsf
x'g\ . !# cf}+ ztfbLdf cld/ v';?n] NofP .
tTk:rft !& cf}+ ztfAbLdf hgfjjfnLn] pb'd{ f
uhn n]v] . g]kfnL Oltxf;df ljqmd\ ;Dat
!(#* df uhn lelqof] . o'jf slj df]lt/fd
e§n] g]kfnL ;flxTodf gofF cfofd ylklbP .
df]lt/fd x'bF } zDe'k; | fb, eLdgLlw, 1fg' sjf/
kf}8n] , a'b\F /fgf, 8f=3gZofd kl/>dL, nnLhg
/fjn nufot o'jf uhnsf/x? ;'/z ] jfUn],
ljlkg ls/0f, ;'/z ] ;'jb] L, cflbn] kl5Nnf]
;dodf lbPsf] of]ubfgn] g]kfnL uhn lj:tf/}
km:6fpFb,} gofF–gofF k|of]u / wf/x? ;lxt cl3
a9]sf] 5 . clxn] o'jf k':tf dfq xf]Og cGo
ljwfdf :yflkt gfdx? klg uhnk|lt cfslif{t
ePsf 5g\ .
jf:tjdf uhn zAb c/AfL zAb xf] . pb'{
efiffdf o;sf] cy{ :qL jf0fL cyf{t :qL;+u}
ul/g] b'Mv–;'vsf] jftf{nfk / s'/fsfgLnfO{
lnOG5 . t/ @! cf}+ zftfAbLdf cfOk'Ubf uhnn]
kl/jlt{t / kl/:s[t ?k lnO;s]sf] 5 . uhn
z]/x?sf] ;dli6 ?k xf] . uhn /lbkm, sflkmof
afxf/df a4 x'G5 . uhnsf] klxnf] b'O{ k+lQmnfO{
dtnfj elgG5 . dtnfjsf] klxnf] k+lQm ld;/f
Pp6f / bf];f| ] k+lQm ld;/f P ;fgL xf] . ld;/f
P pnf / ld;/f P ;fgL ldn]/ uhnsf] z]/
aGb5 . Pp6f uhnsf] nflu sDtLdf $ z]/
cfjZos kb{5g\ . sflkmof uhnsf] d'6'
dflgG5 . z]/x?sf] ;femf cg'kf| ; ldnfpg] zAb
g} sflkmof xf] .
uof} ltdL t ufd 5f]8/] .
hGdL x'ss {] f] 7fd 5f]8/] ..
/fd|f,] alnof], :t/Lo kmlg{r/, vfkf, rf}sf];, ^]an
' ,s'rL{, b/fhnufot ;Dk")f{
clkml;no #/fo;L kmlg{r/sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f=] anaxfb'/ lj=s= uf]/vfsfnL kmlg{r/ pBf]u
k|lts sDKo'6/ dd{t s]Gb|
oxf“ x/]s lsl;dsf sDKo'6/, lk|G6/, o'lkP; Pjd\
sDKo'6/;DaGwL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x? kfOg'sf ;fy}
dd{t ;]jf pknAw 5 .
;Dks{ M ltns If] q L
df] a fOn g+ = 9751097778, 9841656111
wflbª];L aLrahf/, /fli^«o jfl)fHo a}s
+ ;“us
} f] tNnf] #/
( July 26 2010)
○ ○ ○ ○
snf–;flxTo ============
dflysf] z]/df klxnf] k+lQmdf gfd / bf];f| ]
k+lQmdf 7fd zAbsf] h'g ;femf cg'k|f;
ldnfPsf] 5 o;nfO{ sflkmof elgG5 . klxnf]
z]/sf] b'j} k+lQmdf / cGo z]/sf] bf];f| ] k+lQmdff
sflkmof x'g} kb{5 . sflkmofsf] ;fyL cyf{t
sflkmofsf] ;femf cg'kf| ; ldnfpg] zAb xs
sflkmof xf] . uhndf csf]{ kIf /lbkm cyf{t
klxnf] z]/sf] b'j} k+lQmsf] cGTodf sflkmof
kl5 bf]xf]/Lg] zAb cGo z]/df ld;/f P
;fgLsf] cGTodf cfpg] zJb .
d ltdn] ubf{ g} Ho"Fb} d/]sf] dfG5] .
d ltd|} dg leq km'Nb} em/]sf] dfG5] ..
dflysf] z]/df d/]sf] / em/]sf] sflkmof kl5
bf]xf]l/Psf] zAb dfG5] /lbkm xf] . /lbkm ;w}
sflkmofsf] k5f8L cfp5 . s'g–} s'g} uhndf
/lbkmsf] k|of]u gx'g klg ;S5 To:tf] uhn
ulx/ d'/2km uhn xf] . /lbkmsf] k|of]un]
uhn nfO{ ld7f;tf ;w} nfofTds agfpF5
eGg] dfGotf cu|h uhnsf/x?sf] 5 . h:t}
/lbkm ljgfsf] uhn .
nfdf] af6f] lhGbuLsf] clnslt ;+u} sf6f}+ .
ldN5 eg] glhs cfp lk/tLsf] 8f]/L af6f}+ ..
oxfF sf6f}+ / af6f}+ sflkmof dfq} 5g . kl5
bf]xf]l/g] zAb 5}gg\ . uhnsf/x?n] cfˆgf]
;flxTos gfd jf pkgfdnfO{ ld7f;k"0f{ jf
efjk"0f{ cy{df uhn z]/df k|of]u ub{5g .
To:tf zAbnfO{ tvn'; elgG5 . z]/df
tvn'; k|of]u ePsf] 5 eg] Tof] z]/nfO{
k' ? nD;fn -lgh{ g _
dQmf elgG5 dQmfsf] cy{ ;dflKt jf sfl6Psf]
eGg] a'lemG5 .
lgh{g of] hLjgdf kmls{ cfpF5' eGYof} .
d]/f] dgsf] dem]/L t 6]Sg} 5f8\of} lsg ..
of] z]/df tvn'; -lgh{n_ sf] cy{, PSnf]
eGg] k|i6 ePsf] 5 .
uhndf cl:nn jf xf:of:kb ?knfO{ xhh
elgG5 . uhndf klxn] ;jfn, hjfkm bf]xf]/L
klg rn]sf] 5 . olb ;jfn hjfkm ul/g] uhn
5 eg] To:tf] uhnnfO{ xd t/x uhn elgG5 .
bf]xf]/L uhnsf af/]df 8f=3gZofd kl/>dL
eGg'xG' 5– …bf]xf]/L Pp6} ax/df x'gk' 5{ ;fy}
;d;fdlostfnfO{ klg ;d]l6Psf] x'gk' 5{ .Ú uhnsf]
;jf]R{ r cg'zf;g To;sf] ax/ cyf{t 5Gb xf] .
ax/ gldn]sf] uhn jfrg ubf{ jf ufpFbf cK7]/f]
jf aLrdf cl8\sg'kg]{ x'G5 . uhn em08} @ ;o
j6f ax/df lgdf{0f ug{ ;lsG5 . t/ k|foM @)
j6f hlt ax/df dfq} cToflws uhn n]vs ] f]
kfOG5 .
cfh y'k|} gjf]lbt uhnsf/x?n]
uhnnfO{ k/Dk/fut gLlt lgod eGbf aflx/
n]lvg'k5{ eG5g\ . of] /fd|f] kIf klg xf] . uhndf
Jofkstf cfpg'k5{ . t/, uhnsf cfwf/e"t
s'/fx?nfO{ hf]ufO/fVg'kb{5 . uhn cfkm}d+ f k"0f{
Pjd\ :jtGq ljwf xf] . clxn] of] ljwfdf af9L g}
cfPsf] 5 . ;d;fdlos, /fhgLlts, k|ultzLn
lrgtg, ;fdflhs ljs[lt / lj;+ult lj?4
uhnsf/x?sf] snd rfNg' cfjZos 5 .
>[Ëfl/s uhneGbf dfly p7]/ clzIffsf]
e08fkmf]/ uhnaf6} xf];\ . ;f+lults If]qaf6 klg
uhn pbfpg'kg]{ cfhsf] cfjZostf xf] .
purulamsal@ymail.com
-n]vs /]l8of] laxfgLsf] uhn sfo{qmd …z]/x?Ú
sf ;~rfns x'g\_
Madhu Aryal
Highway
Malekhu,
Garden
Resturant
Dhading
Ph : 016225751 / 851010502
Step For:
Break Fast, Lunch &
Dinner
We Serve Chinese,
Indian Continental &
others specials.
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
ljleGg lsl;dsf ;6/, Rofgu]6,
/fp08 e¥ofª, j]lN8ª tyf
c8{/cg';f/ d]6nsf ;Dk"0f{ sfo{x?
ul/G5 .
Snfl;s d]6n OG8:6«Lh k|f=ln=
k|f]=lbg]z zfx
uh'/L, wflbª
;Dks{ df]=(*$!%@*@@*
$
;ftfsf] ;[hgf
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
dnfO{ ;"o{ rflxb}g
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
;/:jtL …k|tLÔfÚ
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
Pp6f dfG5]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
a;\ Pp6f dfG5] eP k'U5 Pp6f o'unfO{
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
h;n] eGg ;sf];\ –
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
dnfO{ ;"o{ rflxb}g .
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
;"os{ f] pHofnf]df t
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
h;n] klg x]g{ ;S5 P]gf
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
/ klxNofpg ;S5 cfˆgf] cg'xf/
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfkm}leqsf]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cv08 pHofnf] af]s/] cfcf];\ sf]xL
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
/ agfcf];\ –
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfkm" lx8\g] af6f] cfkm}n] pHofnf]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfˆg} lbJotfn]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
hDdf u/f];\ p7fgsf] Ps–Ps /ªux?
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
kf]ltb]cf];\ –
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
v08x/sf] uLtdf klg chDd/L OGb|0] fL Û
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
lsg ;fk6L dfu]/ cf]9g\ ' kof]{
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
gfd a'4sf] < gfd hL;;sf] < gfd k}uDa/sf] <
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
zflGt auf];\
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
p;sf] /utsf] gzf–gzfdf
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
zflGtsf] k/d pHofnf] auf];\
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfˆg} pHofnf]n]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
wd{ / cf:yfsf] km'6s
] f] P]gfdf k|f0f eg{ ;sf]; Û
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
;of+,} xhf/f},+ nfvf}+
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
clg s/f]8f}+ s/f]8f}+
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
pHofnf]sf] e|ldt ljdf]rg lbgfg'lbg
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfkm}
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
´'7f] pHofnf]sf] nk]6f]df af“lwP/
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
pHofnf] k:sg] s'/fsf] k'g/fj[lQ lbgfg'lbg
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfcf];\ sf]xL
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfkm}leqsf]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
;fj{ef}d pHofnf]sf] dzfn af]s/] cfcf];\
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
hfaf] nkmªuf r6\ofªsf] pHofnf]nfO{
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
s]–s] g pHofnf] dfGg]x?nfO{
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
hufpg cfcf];,\ ;DxfNg cfcf];\ Û
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfcf];\ ,
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cf};t eGbf dflysf] ?kfGt/0f lnP/ cfcf];\
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
cfkm}leqsf] pHofnf]n]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
abNg cfcf];\ – a]lyltsf] k'/fgf] z}nL
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
/ egf];\ –
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
dnfO{ ;fj{ h lgs eO;s] s f k' / fgf
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
;Gbe{x?sf] eL8df
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
Pp6f csf]{ ;Gbe{ ag]/ af“Rg' 5}g sbflrt\ Û
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
pkm Û
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
dfG5]x?sf] gfddf cdfG5]x?sf] slt nfdf]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
nZs/ ÛÛ
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
Pp6f dfG5]
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
a;\ Pp6f dfG5] eP k'U5 Pp6f o'unfO{
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
h;n] eGg ;sf];\ –
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
dnfO{ ;"o{ rflxb}g .
123456789012345678901234567890
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
cTofw'lgs l8hfOgsf
tof/L kf];fs Pj+
ljleGg lsl;dsf
u'0f:t/Lo sk8f ;'ky
d"Nodf kfOg]
Go" sf7df8f}+ 6]n;{
k|f]= 6]saxfb'/ g]kfnL
dn]v'ahf/, wflbª
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/
ljBfyL{ cfGbf]ng, lj/f]w M k|df)f–kq tx lj:yfkgsf], vf]hL M j}!flgs ljsNksf]
…ljBfyL{ cfGbf]]ngsf] cfjfh xf]–
e/kbf]{ ljsNk tof/ u/]/ dfq k|df0f–kq
tx lj:yfkg u/ .Ú of] cfjfh lnP/ ljBfyL{
;8sdf k'u]sf] klg bzsf}+ k'lu;s]sf] 5 .
kf]xf]/ ;fn oxL Ph]G8fdf clvn -qmflGtsf/L_n]
cWoIfs} g]tT[ jdf cfd/0f cg;gsf] sfo{qmd
;DkGg u¥of] . ;fob Oltxf;d} klxnf]k6s
xf]nf, lqljsf] sfo{sf/Ln] lnPsf] lg0f{o plN6of]
/ lqlj k|df0f–kq txsf] egf{ lng afWo eof]
. lzIff dGqfnodf )^^ >fj0f @* ut] ePsf]
lqkIfLo jftf{df !=lqljn] k|df0f–kq txsf]
egf{ vf]Ng] @=clvn -qmflGtsf/L_n] cfd/0f
cg;g nufotsf ;+3i{ fsf sfo{qmd lkmtf{ ug]{
/ #=;/f]sf/jfnfx?sf] ;j{kIfLo sfo{bn u7g
ug]{ / ljsNk v8f u/L k|df0f–kq tx lj:yfkg
ug]{ ;xdlt ePsf] lyof] . ;/sf/sf] ;DalGwt
dGqfno ljut Ps jif{ df}gtf ;fFw]/ a:of] .
/fHosf] ;Dk"0f{ ;fwg–>f]t / ;do s';L{
l6sfpg'df g} vr]s { f] ;/sf/sf dGqLn] o;kN6
klg pxL af;L s'/f bf]xf]¥ofpFb} 5g\– …ljsNk
tof/ gePsf]n] lqljn] egf{ vf]Ng'k5{ .Ú km/s
olt dfq 5 ls ut;fn Tof] s';L{df /fdrGb|
s' ; jfx lyP o;kN6 ;j] { G b| g fy z' S nf
lj/fhdfg 5g\ . ptf lqljsf pks'nkltsf]
lhls/ bf]xf]l/b} 5, k|df0f–kq tx ljZj–
ljBfnosf] sfo{If]qleq kb}{g / o;kfln s'g}
xfntdf of] txsf] egf{ vf]lnb}g . ljBfyL{x?
;8saf6 lzIffdf hgtfsf] kx'r F :yfkgfsf]
nflu ;+3i{ f/t /xFbf zf;sx? pxL af;L ts{sf]
;xf/f lnO/x]sf 5g\, h;sf] afWosf/L sbd
xf] ljBfyL{ cfGbf]ng .
k|df0f–kq txsf] ljsNksf] ?kdf
cl3 ;fl/Psf] pdflj lzIff @)$^ df sfg"gL
dfGotf;lxt cfPsf] z}lIfs cjwf/0ff xf] .
h;sf] p2]Zo lqljaf6 k|df0f–kq tx lj:yfkg
ug]{, /fHosf nflu cfjZos dWod:t/Lo
hgzlQm pTkfbg ug]{ / pRr lzIffsf]
cfwf/lznfsf] ?kdf ljljw ljwfdf cWoog
ug{ rfxg] ljBfyL{ cfk"lt{ ug]{ elgof] . @)$(
;fndf #* pdfljsf ! xhf/ # ;o &*
ljBfyL{af6 k7gkf7g k|f/De ePsf] of] tx
cfh nfvf}+ ljBfyL{x?sf] uGtJo aGg k'u]sf]
s'/f oyfy{ g} xf] . pdfljsf] b]zJofkL
lj:tf/;Fu} k|df0f–kq tx lj:yfkgsf] ax;
klg lg0ff{os aGb} uPsf] 5 . sltko
dxfg'efjx?nfO{ nfu]sf] 5, b]zsf @ xhf/ %
;o !@ pdflj g} k|df0f–kq txsf ljsNk
x'g\ / ljBfyL{x?sf] cfGbf]ng afWosf/L geO{
dfq /f]dfG; xf] . r'/f] ljifo s] xf] eg]
jt{dfgdf pdflj lzIffnfO{ ljBfyL{sf] ;xh
æofq'sf] lxtdf ofq'åf/f ;~rflnt Ps dfq oftfoft M u|fld0f oftfoftÆ
gof“ xfO; dfOqmf]a;df ;x'lnotk")f{ b/df cf/fdbfoL ofqfsf] nflu
wflbªb]lv sf7df8f}+
sf7df08f}b]lv wflbª;Dd
u|fld0f oftfoft
l6s6sf] nflu ;Dks{ wflbª M– )!)–%@)(&$
sf7df8f}+ sfpG6/
sfpG6/M– )!–$#^%)#%, afnfh' rf]s glhs
lu6L, 9'ªu\ f, afn'jf, O§f, Jns, cflb ;fdu|L 9'jfgL ug'k{ /]df
Ps k6s xfdLnfO{ ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ .
P;=s]= OG6/k|fOh]h 9'jfgL ;]jf
k|f=] z'qms'df/ >]i7 dn]va' hf/, wflbª ;Dks{ df]=(*$!^%^&**÷)!)^())&^
( July 26 2010) %
kx'rF ;lxtsf] ljsNk geO{ afWosf/L ljsNk kl/ifb\;“u g ;fd'bflos pdfljsf] z}lIfs / Kn; 6' ;+:s[lt xf] . hxf“ /fHosf] k'/}
agfOb}5 . h;sf] sf/0f g]kfnL ljBfyL{x? ef}lts ljsf; ug]{ e/kbf]{ gLlt 5, g t of]hgfljxLgtf 5 .
k|df0f–kq txsf] s'/f p7fpg afWo 5g\ . z}lIfs dflkmofx?åf/f ;~rflnt z}lIfs lqljdf k|df0f–kq txdf ePsf] ef}lts
ljutdf P;Pn;Lkl5 Go'gtd z'Ns, Jofkfl/s k|lti7fgx?nfO{ lgodg / lgoGq0f z}lIfs ;+/rgf / hgzlQm sfod} /fVg] /
Jofks ljifo 5gf}6sf] cj;/ cflb sf/0fn] ug]{ s'g} lgsfo jf ;+oGq g} 5 . 5 t s]jn oxL a]lyltdf pRr dfWolds lzIff kl/ifb\nfO{
hgtfsf 5f]/f5f]/Lsf] ;xh uGtJo aGb} cfPsf] kl/ifb\ e"=k"= / jxfnjfnf gf]s/zfxx?sf] nfvf}+ ljBfyL{sf] eljio ;'lDkg ;lsFbg} . To;sf
k|df0f–kq tx ljZjljBfnosf] kG5fpg] sfnf]wgnfO{ /ftf/ft lzIff pBf]udfkm{t\ ;]tf] lglDt /fHon] cGtl/d ;+ljwfgsf] dd{ /
clek|fon] k|]l/t pk]Iffefjsf] lzsf/ x'g', wgdf abNg] cleofgdf . !)±@ sf] P;P;cf/ sfo{qmd cg'?k ul/Psf] JofVof
pko'{Qm ;dodf egf{ gvf]Ng', bzsf}+ k'/fgf] ;DaGwgnfO{ k"0f{tM aGb ug]{ tyf dxfgu/ / -sIff ! b]lv * cfwf/e't tx / ( b]lv !@
k/Dk/fut kf7\oqmd, c:tJo:t / cJojxfl/s d'sfddf ef}uf]lns b"/Lnufotsf dfkb08nfO{ dfWolds tx_ kb{5 . To;sf nflu pRr
z}lIfs Sofn]08/, nyflnË k7gkf7g / k/LIff cfwf/ agfp“bf s]xL ;dosf] nflu tL If]qdf dfWolds lzIff P]gcGt{utsf] kl/ifb\ xf]Og,
k| 0 ffnLsf] sf/0f ljBfyL{ x ?sf] z} l Ifs lghLnfO{ ;DaGwg glbg] ;xdlt sldzgsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
lzIff dGqfnosf] :yfoL / zlQmzfnL c+un]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 o;sf] g]t[Tj ug'{kb{5 / tTsfn o;} z}lIfs
ljsNksf] ?kdf v8f ul/Psf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
;qb]lv k|To]s ;fd'bflos pdflj -!&&)_
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 df Go'gtd kf“r hgf lzIfs / b'O{ sd{rf/Lsf]
pdfljaf6 /fHo k"0f{tM u}/lhDd]jf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Joj:yf ul/g' kb{5 . k|To]s lgjf{rg If]qdf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 k" 0 f{ ;/sf/L nufgLdf Pp6f ;fOG;
ag]/ a;]sf] 5 . ;f9] ;ft nfv
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
sfo{qmd;lxtsf] ;fd'bflos pdflj ;~rfng
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ul/g' kb{5 . pdfljnfO{ ljBfno lzIffsf]
ljBfyL{x?sf] eljiosf] ef/L af]s/]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
z}lIfs ;jfn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 ?kdf dflgPsf] x'b“ f ;a} dfljx?nfO{ pdfljsf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
a;]sf] pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ /d]z dNn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
?kdf ljsf; ul/g' kb{5 . dflkmofx?sf]
r+u'ndf km;]sf] lghL pdfljnfO{ /fHosf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cfkm} tby{jfbdf cfwfl/t 5 . pm cfkm} c:yfoL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
lgoGq0fdf lng] pQd ljsNk tof/ u/L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
dflkmofx?nfO{ sfo{jfxL u/]/ dfq o;nfO{ lgoGq0f
;+:yf xf] . h'g ;+:yf;“u cfkm\gf] Pshgf klg
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ug{ ;lsG5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 k| T o] s aif{ P;Pn;Lsf] l/hN6
lzIfs 5}g Tof] ;+:yfn] ;fF9] ;ft nfv ljBfyL{sf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
cfPkl5 k|df0f–kq tx eGb} ;+3if{df hfg'
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 ljBfyL{ / ljBfyL{ ;+u7gx?sf] /x/ xf]Og .
lhDdf lnG5 eGbf xfdLnfO{ nfh nfU5 .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 pdflj lzIffnfO{ ;f“Rr}sf] ljsNk agfpg] xf]
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
eg] dflysf ;t{x? k"/f x'g' clgjfo{ 5 . h'g
cfjZostfnfO{ wfGg g;Sg] lglZrt e};s]sf] v]ndf /ftf/ft wf]tL nufPsf] 5 kl/ifb\n] . cfp“b} u/]sf] ah]6n] Psd'i6 ;Daf]wg ug{
5 . t/, ljsNksf] ?kdf v8f ul/Psf] kx'r
“ sf] cfwf/df pdfljnfO{ x]bf{ s'n pdfljsf] ;Dej 5 . kl/ifb\sf # ;o sd{rf/L, !
pdfljaf6 /fHo k"0f{tM u}/lhDd]jf/ ag]/ s/La !) k|ltztsf] lj1fg k9fO{ x'G5, h;sf] xhf/ & ;o &) ;fd'bflos pdfljsf *
a;]sf] 5 . ;f9] & nfv ljBfyL{x?sf] eljiosf] em08} () k| l tzt lghL pdfljdf . xhf/ * ;o %) lzIfs, ! xhf/ & ;o &)
ef/L af]s/] a;]sf] pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ lzIffzf:qsf] cf“s8f vf]Hg dflysf] tYonfO{ sd{rf/L, ! xhf/ & ;o &) sd{rf/L lkog
cfkm} tby{jfbdf cfwfl/t 5 . pm cfkm} pN6fOlbP k'U5 . / 5fqj[lQ;d]t u/L sDtLdf b'O{ ca{ ;ft
c:yfoL ;+:yf xf] . h'g ;+:yf;“u cfkm\gf] ca xfdL u/La ljBfyL{sf] glhs k'Ug s/f]8 ah]6 ePdf tTsflng lgoldt vr{sf]
Pshgf klg lzIfs 5}g Tof] ;+:yfn] ;f9] ;S5f},+ pgLx?sf] :yfg sxf“ xf]nf < ;fd'bflos ;d:of ;dfwfg x'G5 / o;n] hgtfnfO{ 7"nf]
;ft nfv ljBfyL{sf] lhDdf lnG5 eGbf pdfljdf of]Uotfk|fKt lzIfs gx'g' / kl/ifb\df /fxt pknAw x'g ;S5 .
xfdLnfO{ nfh nfU5 . cfh;Ddsf] ;/sf/L km\ofsN6L;lxt lj1x?sf] l6d gx'g' csf]{ b'ef{Uo pQm ah]6 hDdf lzIff ah]6sf] $
nufgL eg]sf] @)%( ;fndf clvn -qmflGtsf/L_ xf] . cfw'lgs b'lgof“nfO{ :kz{ ug{nfos k|ltztsf] xf/fxf/L x'g cfp“5 . ha ls pQm
;“u pRr dfWolds lzIff kl/ifb\n] u/]sf] elgPsf ul0ft / lj1fgsf] kf7\oqmd klg s'/f pRr:t/Lo /fli6«o lzIff cfof]usf]
;xdlt cg';f/ k|To]s ;fd'bflos pdfljdf b'lgof“sf] gljgtd ljifoeGbf sof}+ kl5
k|ltj]bg @)%% n] g} ;'emfPsf] 5 . t/,
b'O{ hgf lzIfssf] tna dfq ;/sf/n] kl/;s]sf] 5 . kl/ifb\sf] kf7\oqmdb]lv
pwf/f] ;xdlt ug]{ / sfof{Gjog gug]{ k'/fg}
cg'bfgsf] ?kdf lbg] u/]sf] 5 . Tof] klg ut k/LIff;Dd lghL If]qsf] xfnLd'xfnL 5 . z}lIfs
k/Dk/fnfO{ lg/Gt/tf lbP/ lzIffh:tf]
z}lIfs ;qdf ! xhf/ # ;o !# ;fd'bflos dflkmofx?sf] c:j:y Jofkfl/s k|lt:kwf{sf]
;+j]bgzLn If]qdf v]njf8 hf/L /x] ljBfyL{
pdfljdWo] ( ;o ^% pdfljsf ! xhf/ ( cufl8 kl/ifb\ gtd:ts x'g', pgLx?s}
;o %$ lzIfsnfO{ lbg] elgPsf] tna cg'bfg of]hgfdf xKtf}+cufl8 k|Zg kqx? lsga]r cfGbf]ngn] rsf]{ d'Nosf] dfu ug{ ;Sb5 .
klg cfwfdfq k|fKt u/] . af“sL ;a} cfly{s ug'{, l8l:6G;gsf] df]ndf]nfO{df clwsf+z -n] v s clvn -qmflGtsf/L_sf s] G b| L o
Jooef/ hgtfsf] yfKnf]df g} yf]kl/of] . ljBfyL{ ljb]z knfog x'g k|l] /t ug'{ cfhsf] sf]iffWoIf x'g'x'G5_ ramesh_malla77@yahoo.com
k|lj)ftf k|df)fkq tx vf/]h
sf7df8f}+ . g]kfn ;/sf/ lzIff dGqfnon] Ps j6f pdflj vf]Ng] ;xdlt * a'Fbfdf
k|lj0ftf k|df0fkq tx vf/]h u/]sf] 5 . ;d]l6Psf] 5 .
o;cl3 !# ljBfyL{ ;+u7gn] plrt
ljsNk glbO{ k|df0fkq tx vf/]h ug{ gx'g] rGb| cf6{;\
eGb} cfGbf]ng ul//x]sf] lyof] . !# ljBfyL{
;+u7g / lzIff dGqfno aLr ;DkGg jftf{df
cfsif{s ;fOgaf]8,{ Aofg/, l8lh6n g+=
Kn]6, xf]l8ªaf]8,{ nfO6af]8,{ lkmu/
;/sf/n] k|lj0ftf k|df0fkq txsf] plrt
cf6{, sf6'g{ lrqx?, km\nS] ; af]8,{
ljsNk lbg] k|lta4tf JoQm u/]kl5 ljBfyL{
;+u7gx? klg k|lj0ftf k|df0fkq tx vf/]h afnsIff k]lG6ª, afn k]lG6ªsf ;fy}
ug{ ;xdt ePsf x'g\ . ljBfyL{ ;+u7g / ;'ky d'Nodf k]lG6ª ;DalGw sfd
lzIff dGqfnon] * a'Fb] ;xdlt ub}{ k|lj0ftf k|f=] rGb|ls/0f Gof}kfg]
k|df0fkq tx vf/]h ug]{ lg0f{o u/]sf x'g\ . k'5f/ahf/, wflbªa];L
;xdltdf k|To]s lgjf{rg If]qdf clgjfo{ Ps– df]afOn g+= (*$!&!&(^%
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/ ( July 26 2010) ^

/] z d v] t Lsf] jf/] d f ;ldIff ul/of] hg:jf:Yo

d'/nLe~Hofª . PsLs[t ;fd'bflos ljsf;
cleofg wflbªsf] cfof]hgfdf /]zd v]tLsf]
;ldIff sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 .
lhNnfsf] ;nfª, gnfª, a}/]gL, e'd]:yfg,
s'Dk'/ / ;fFsf]ifdf ul/b} cfPsf] /]zd v]tLsf]
af/]df z'qmaf/ d'/nLe~Hofªsf] a+ur} fdf ;ldIff
ul/Psf] xf] . cfOl;l8l; wflbª hfkgLh
cGt/fli6«o ;xof]u lgof]u hfO{sf tyf /]zd
v]tL ljsf; sfof{no w'gLa];Lsf] ;fem]bf/Ldf
;~rfng ul/Psf] ;ldIff sfo{qmddf /]zd
v]tLsf] k|zf]wgsf nflu k|aw{g kl/of]hgfsf]
af/] d f ;ldIff ul/Psf] lyof] . ;+ : yfsf]
ultljlwsf] af/]df hfgsf/L lbFb} ;+:yfsf
Pdfn] wflbªn] k'iknfn :d[lt lbj; dgfof]
wflbªj];L÷g]skf Pdfn] wflbªn] g]kfn
sDo'lgi6 kf6L{sf ;+:yfks k'iknfnsf] #@
cf}+ :d[lt lbj;sf] cj;/df cGt/lqmof
sfo{qmddfsf] cfof]hgf u/L ;DkGg u/]sf]
5.
wflbªj];L l:yt dbg cfl>t ejgdf
cfof]lht sfo{qmddf clvn g]kfn dlxnf
;+u7gsf cWoIf hfg'sf l;+v8fsf] k|d'v
cfltYo /x]sf] lyof] . g]skf -Pdfn]_ wflbªsf]
cfof]hgfdf ;DkGg cGt/lqmof sfo{qmddf
PsLs[t dfcf]jfbL wflbªsf ;x–OGrfh{
/fdaxfb'/ e08f/L, g]kfnL sfFu|];sf wflbª
;efklt /fdgfy clwsf/L k|d'v lhNnf
clwsf/L e/t kf}8]n nufot lhNnfdf
lqmofzLn kqsf/x? ;fdflhs ;+3 ;+:yfsf
k|dv' Pjd\ k|ltlglwx?sf] ;d]t pkl:ylt
/x]sf] lyof] . sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf
cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg
;]Dhf]ª÷lhNnfsf] pQ/L If]qdf /x]sf]
;]Dhf]ª ufpF ljsf; ;ldltdf cflbjf;Lx?nfO{
lbOg] ;zlQms/0f sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 .
sfo{qmddf cflbjf;L hghflt, cfly{s
;fdflhs tyf /fhgLlts tyf k|fs[lts ;|ft]
/ ;f3gsf] ljifodf 5nkmn rnfPsf] xf] .
g]kfn tfdfª w]bª' ;+3 ;]Dhf]ªsf] cfof]hgfdf
;lxb :d[ l t ;~rf/ ;xsf/L ;+ : yf ln=åf/f ;~rflnt
dfwj/fh bfxfnn] /]zd v]tLsf ;d:ofx?, ue{jtL dlxnfdf b]lvg] ;'?jftL 13 kl/jt{g
jt{dfg cj:yf / efjL sfo{qmdsf] af/]df ;d]t
dlxnfn] cfdf aGg] a]nfdf cfÎgf]
k|i6 kfg'e
{ Psf] lyof] .
z/L/df w]/} kl/jt{gsf] cg'e"lt u/]sf
lhNnfdf ;lqmo ljleGg ;~rf/ dfWoddf
x'G5g\ . ue{jtL cj:yfdf dlxnfsf]
cfj4 ;~rf/sdL{, /]zd v]tL ub}{ cfPsf s[ifsx?
zf/Ll/s tyf dfgl;s b'j} s'/fdf
/ lhNnfsf ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+3 ;+:yfsf
kl/jt{g cfpg] u5{ . of] cj:yfdf x'g]
k|ltlglwx?sf] ;d]t ;xeflutf /x]sf] pQm
kl/jt{gaf/] dlxnfnfO{ /fd|f]l;t 1fg
sfo{qmddf ;xeflux?n] /]zd v]tLsf] af/]df
x'g cfjZos 5 . ljz]Èu/L, ue{jtL
/fo ;'emfj ;d]t lbPsf lyP .
ePsf a]nfdf x'g] ;'?jftL kl/jt{gsf
/]zd v]tL ul//x]sf s[ifsx?n] eg]
af/]df dlxnfdf /fd|f] 1fg eof] eg]
ls;fgx?n] k|of]u u/]sf] ljiffwLsf] sf/0f /]zd
o;n] dlxnfnfO{ ljleGg ;d:of tyf
v]tLnfO{ c;/ u/]sf] eGb} To;sf] lg/fs0fsf]
u'gf;f]af6 6f9f /fVg d2t u5{ .
nflu ;+:yfutkxn x'gk' g]d{ f hf]8 lbPsf lyP .
dlxnfsf] ue{jtL cj:yfdf cfpg]
;'?jftsf s]xL kl/jt{g oxf“ k|:t't
ul/Psf] 5 M
clvn g]kfn dlxnf ;+u7gsf cWoIf hfg'sf
!= dlxgfjf/L /f]lsG5 . of] g} ue{jtL
l;+v8fn] k'iknfnsf] qmflGtsf/L ljrf/ / pgn]
ePsf] ;a}eGbf klxnf] nÔ0f xf] .
b]vfPsf] af6f]df g]kfndf :yflkt sDo'lg6x?
@= ;Dk"0f{ dlxnfdf cfkm" ue{jtL ePsf]
lx+8] dfq g]kfnL qmflGt / hgtfsf] kIfdf x'g] cg'e"lt x'G5 . o:tf] cg'e"lt nueu
cfGbf]ngx? ;kmn x'g] jftfj/0f ;[hgf eP ;a}sf] ;To x'g] u/]sf] 5 .
dfq k'iknfnsf] :d[lt dgfpg'sf] cf}lrTo x'g] #= dlxnfsf] :tgdf kl/jt{g cfp“5 .
atfOg\ . ue{jtL cj:yfdf dlxnfsf] :tg b'Vg]
hgtfsf] d'lQmsf] cfjfh sDo'lgi6 kf6L{n] tyf ;+j]bgzLn x'g] u5{ eg] slxn]sfxL“ :tgsf] 6'Kkfdf sfnf] /+u b]vf k5{ .
dfq p7fpg ;Sg] ePsfn] ;a} sDo'lgi6x? $= ;xh} ysfgsf] dx;'; x'g] u5{ . of] cj:yfdf z/L/sf xdf]g{ df j[l4 eO/x]sfn] dlxnf rfF8}
Ps 7fpFdf pleP/ hgtfsf] kIfdf cfjfh yfSg] tyf ufx|f] ePsf] dx;'; ug]{ u5{g\ .
p7fpg'kg]d{ f sfo{qmdsf jQmfx?n] hf]8 lbP . %= af/Daf/ lk;fa nfUg] u5{ . of] cj:yfdf dlxnfsf] lk;fagnLdf kf7]3/n] a9L rfk lbg]
sfo{qmddf af]Ng] clwsfF;n] sDo'lgi6 ePsfn] / lduf{}nfaf6 klg cltl/Qm /;fog lg:sg] ePsfn] dlxnfnfO{ gf} dlxgf;Dd
cfGbf]ng / k'iknfnsf] /fhgLlts hLjgsf] af/Daf/ lk;fa nfUg] u5{ .
rrf{ ub}{ hgtfn] u/]sf] cfGbf]ngsf] /Iff ^= laxfgLkv Hj/f] cfpg] tyf jfsjfs
ug{ / To;sf] ;+:yfut ljsf;sf] nflu nfUg] x'G5 . ue{jtL cj:yfdf z/L/n] gofF
sDo'lgi6x? ldn]/ hfg'sf] ljsNk g/x]sf] cj:yfsf] ;fdgf ug'k{ g]{ ePsfn] o:tf] x'g]
atfPsf lyP . u5{ . laxfgLkv nfUg] jfsjfsL ljz]Èu/L
klxnf] dlxgf x'g] u5{ / lj:tf/} 36\b} hfG5 .
&= z/L/ sfDg] tyf a]xf]; x'g] u5{ . of]
cj:yfdf cfdfn] cfÎgf] z/L/df ePsf
;DkGg sfo{qmddf g]kfn tfdfª w]bª' ;+3sf
k|f]l6g aRrfnfO{ klg k|bfg ug]{ ePsfn]
s]lGb|o ;b:o x]d jfOjfsf] k|dv ' cfltYotf
cfdf sdhf]/ eP/ sfDg] tyf a]xf]; x'g]
/x]sf] lyof] . sfo{qmddf ;]Dhf]ª tfdfª ;+:s[lt ul5{g . o:tf] a]nfdf cfdfn] w]/} k|f]l6g
;+3sf bnaxfb'/ tfdfªnufotsf ;]Dhf]ªdf tyf le6fldgo'Qm vfgf vfg cfjZos
;lqmo /fhgLlts kf6L{sf k|ltlglwx?, :yfgLo x'G5 .
a'l4hLlj ;dfh;]jL nufotsf ^) hgf eGbf *= s]xL vfg]s'/f vfg dg kb}{g . of]
a9Lsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . cj:yfdf a9L le6fldgo'Qm / k|f]l6go'Qm
vfg]s'/f vfO/xg] x'“bf To:tf] cg'e"lt x'g]
u5{ . t/, To;f] eof] eGb} d f vfg
5f8\gx' b“' g} .

/]l8of] laxfgL (= s]xL af;gf tyf uGwb]lv PnhL{ x'g;S5 . dlxnfsf] z/L/df ePsf] P:6«f]hg xdf]{gsf]
;fO8Okm]S6sf sf/0f o:tf] x'gu] 5{ .
!)= slAhot x'g;S5 . o:tf] ePdf t'?Gt 8fS6/sxf“ hfg'k5{ .

(&=^ d]ufxh{ !!= ue{jtL cj:yfdf dlxnfsf] dg l5gl5gdf kl/jt{g x'G5 . slxn]sfxLF pgLx¿ Hofb}
;Gsfxf x'G5g\ eg] slxn] efj's .
!@= z/L/sf] tfkqmd Psbd a9\g] u5{ .
laxfg % ah]b]lv /flt !) ah];Dd !#= 9f8 b'Vg] u5{ . k]6df ePsf] aRrfsf] tf}nsf sf/0f 9f8df b'Vg] ;d:of cfpg] u5{ .
lg/Gt/ tkfO{;u “ – emfnf{ªsf ljleGg ;+:yfsf] ;+oQ' m uf]i&L
;'Gg ge'Ng'xf]nf Û emfnfª . lhNnfsf] pQ/L If]qdf cjl:yt
emfnf{ª uflj; j8f g+= ! k]rf]{df emfnf{ªdf
;Dks{ M )!)^()*$*÷%@)((& lqmofzLn ;fdflhs ;+3 ;+:yfx?sf] ! lbg]
uf]i7L ;DkGg ePsf] 5 .
u|fld0f ljsf; cleofg -?8]s_ g]kfnåf/f
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ ul7t k]rf]{ 6f]n ;'wf/ ;ldltsf] cfof]hgfdf
;DkGg uf]i7L ;ldltsf cWoIf /fhs'df/
cfkm\g} ufp“3/df /+uLg kmf]6f], n]ldg]zg, kmf]6f]skLsf] ;'lawfsf ;fy
tfdfªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] xf] . u|fld0f
df]afOn vl/b, laqmL, dd{t ul/g'sf ;fy} df]afOn tyf kmf]gsf] l/rfh{
ljsf; cleofg -?8]s_ g]kfnsf cWoIf ;Gtf]if
sf8{ ;d]t pknAw 5 .
l;+v8fsf] k|dv' cfltYotf /x]sf] pQm uf]i7Ldf
Hofd?ª kmf]6f] :6'l8of] lxdfno ;fd'bflos d'lQm ;dfh -xD; g]kfn_sf
k|f]= rGb|axfb'/ nD;fn, kmf]g M– (&%!))@(&* a'4 nfdf, emfnf{ª dlxnf Pstf ;dfhsL
cWoIf dlxdf tfdfª, :yfgLo t]ªr]t k|fylds
ljBfno Aoj:yfkg ;ldltsf cWoIf lbks
tfdfª, RofdnL dlxnf ljsf; ;d"xsL cWoIf
lhtdfof tfdfª nufotsf] cfltyotf /x]sf]
lyof] .
uf]i7Ldf ;fdflhs ;+3 ;+:yfsf] e"dLsf
sfd sfjf{lx / efjL sfo{of]hgf nufotsf]
ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . uf]i7Ldf ;a}
;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx?n] cf–cfˆgf] ;+:yfsf]
sfo{qmd n}hfg] qmddf ePsf] afwf c8]rg /
To; ;d:ofsf] ;dfwfgsf] ljifodf ;ldIff
;d]t u/]sf] lyof] .
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/
jflif{ s ;ldIff sfo{ q md ;DkGg
;' d g clwsf/L
wflbªj];L . ul/aL lgjf/0f sf]ifn] cfˆgf]
jflif{s sfo{qmdsf] ;ldIff sfo{qmd ;DkGg
u/]sf] 5 .
z'qmaf/ wflbª pBf]u jl0fHo ;+3sf]
;efxndf Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L cfˆgf]
jflif{s sfo{qmdsf] ;ldIff uf]i7L ;DkGg u/]sf]
xf] .
;ldIff sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbL
wflbªsf ;xOGrfh{ /fdaxfb'/ e08f/L, g]kfnL
sfFu|];sf] uf]ljGb nD;fn, Pdfn]sf lzj/fh
;fksf]6f, g]skf dfn]sf /fh]Gb| kf}8n
] , /fli6«o
hgzlQm kf6L{sf gGbk|;fb sfk|L, /fli6«o
k|hftGq kf6L{sf df]xgs'df/ >]i7 nufotsf
/fhgLlts kf6L{ s f k| l tlglwx? gful/s
;dfhsf cu'jf, lhNnfdf lqmofzLn kqsf/
nufotsf ljleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L
;+3 ;+:yfsf k|dv ' Pjd\ k|ltlglwx?sf] ;d]t
pkl:ylt /x]sf] lyof] .
g]kfn /]8qm; ;f];fO6L{ lhNnf zfvf
wflbªsf ;efklt s]z/Lk|;fb kGtn] :jfut
dGtJo /fv]/ ;'? ul/Psf] jflif{s ;ldIff
sfo{qmddf g]kfn /]8qm; ;f];fO6L, k|of; g]kfn
nufot ^ j6f u}/;/sf/L ;+:yfx? / lhNnf
ljsf; ;ldlt cGtu{tsf] :yfgLo ljsf;
sfo{qmdaf6 k|ltlglwTj ub}{ ;xefuL ePsf
lyP . sfo{qmddf ;xefuLx?n] ul/aL lgjf/0f
sf]if sfo{qmd cGtu{tsf sfo{x?df b]lvPsf
lakL :d[ l t lbj; ;DkGg
wflbªj];L . g]kfnL sfFu;
]| wflbªsf] cfof]hgfdf
@(cf}+ lakL :d[lt lbj; ;DkGg ePsf] 5 .
;fpg ^ ut] wflbªa];Ldf ;DkGg ljkL
:d[lt lbj; g]sf wflbª ;efklt /fdgfy
clwsf/Lsf] cWoIftf / lakL lrGtg k|lti7fg
wflbªsf cWoIf ab|L bfxfnsf] k|dv' cfltYodf
æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf Koflsªsf]
;'ljwf;lxt ljleGg kl/sf/x?, P6\ofr sf]7fx?, ;]ldgf/ xnsf] ;d]t ;'ljwf 5 .
u|fxssf] ;Gt'li6 / ;'ljwfsf] nflu xf]d8]lne/Lsf] ;d]t Joj:yf 5 .
u0f] z lxdfn u] i 6 xfp;
xfO; a;sf] l6s6 a'lsªsf] ;d]t ;'ljwf 5
k|f=] ;l/tf yfkf÷kmf]gM)!)–%@)*&),(*$!%(&%%#
;'ud6f]n, wflbªa];L
( July 26 2010)
;d:of / ;dfwfgsf pkfox?sf jf/]sf cf–
cfˆgf] wf/0ff /fVg'sf ;fy} ul/aL lgjf/0f
sfo{qmddf /x]/ u/]sf] sfo{sf] ;d]t ljj/0f
k|:t't u/]sf lyP . ul/aL lgjf/0f sf]if wflbªn]
wflbªsf @) j6f ufpF ljsf; ;ldltdf
sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 .
sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbLsf lhNnf
;x–OGrfh{ /fdaxfb'/ e08f/Ln] ul/lj lgjf/0f
sf]ifsf] sfo{qmdnfO{ pknAwLd'ns sfo{qmdsf]
?kdf n}hfg /fhgLlts bnx?;Fu k/fdz{
u/] dfq} sfo{qmdn] ult lng ;Sg] atfP .
ul/aL lgjf/0f sf]if cGtu{tsf] sfo{qmd
lhNnfsf ;a} ulj;df n}hfg Wofgfsif{0f ub}{
pxfFn] k5fl8 k/]sf hgtfnfO{ cfly{s ?kdf
;jn agfpgsf] nflu ;+3;+:yfx?n] kf/bzL{
/ hjfkmb]lx 9+un] sfd ug'{kg]{df hf]8 lbP .
ul/aL lgjf/0f sf]ifsf] sfo{qmdnfO{ sfuhd'vL
eGbf klg Jojxf/d'vL agfpg'kg]{df pxfFsf]
hfd]8 lyof] . sfo{qmddf ljleGg /fhgLlts
kf6L{ k|ltlglwx?n] ul/aL lgjf/0f cGtu{t
ePsf sfo{qmdnfO{ cfkm'x?sf] kf6L{n] ;+:yfut
?kdf ;Sbf] ;xof]u ug]{ ;d]t afrf u/]sf
lyP .
sfo{ q mddf Go" g Ifdtf ePsf
;d'bfonfO{ dfly p7fpg pgLx?nfO{ cfly{s
x}l;otaf6 dfly p7fpg cfly{s, ;fdflhs,
;f+:s[lts, /fhgLlts r'gf}tL;Fu ;fdgf ug'k{ g]{ sfjf{lxsf] k|lqmof cl3 a9fOg] k|x/L sfof{non] ckl/lrt dfG5] lnP/ cfpg] hfg] u/]sf]
s'/f ;ldIff sfo{qmddf p7]sf] lyof] .
;DkGg ePsf] xf] . sfo{qmd ljleGg /fhgLlts atfPsf 5g\ .
bnsf k|ltlgwL / ;/sf/L sfo{no k|dv ' x?sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{qmddf jQmfx?n] 3/fo;L emu8f b]lvPsf] lyof] k|x/L sfof{no atfP .
lakLn] b]vfPsf] k|hftflGqs ;dfhjfbsf] af6f]
b[9tfk"js{ cufl8 a9\g sfFu;]| n] Wofg lbg'kg]{
;'emfj lbP .
&
cleo'QmnfO{ sfjf{xLsf] dfu ub}{
sNn]/Laf;Lx? lhNnf k|x/L sfof{nodf
hgd' l Qmdfu{ ;dfrf/bftf
sNn]/L . sNn]/L lgjf;L #% jifL{o /fh]Gb|sd' f/
vltj8f c;f/ & ut] cfˆg} uf]7 glhs}sf]
dfrdf d[t cj:yfdf km]nf k/] .
d[tssf a'afn] cfˆg} 3/ kl/jf/sf
;b:ox?af6 g} xTof ul/Psf] eGb} ls6fgL
hfx]/L lbPkl5 d[ts vltj8fsf] >LdtL /
5f]/fnfO{ k|x/Ln] cg';Gwfgsf] nflu eGb} lhNnf
k|x/L sfof{nodf pkl:yt u/fof] .
cfOk'u}sf Ps :yfgLojf;Ln] eg] . ptf
lhNnf k|x/L sfof{nodf ls6fgL hfx]/L k|x/Lsf] kmGbfdf k/]sfx? l/xf x'Fb} hfg'n]
k/]sf] ph'/Lsf] cfwf/df k|x/Ln] vltj8fs} ufpFdf km]l/ csf]{ 36gfn] 36\g] xf] ls eGg]
>LdtL b]jsL vltj8f / pgsf 5f]/f u0f]z lrGtf 5, pgLx?sf] egfO{ lyof] .
vltj8fnfO{ lgoGq0fdf lnPklg s]lx lbgkl5 36gf ;'lgof]lht tl/sfn] ePsf] eGb}
5f] / f u0f] z nfO{ eg] k| x /L sfof{ n on] 36gfsf] ;To–tYo aflx/ Nofpg / bf]ifLnfO{
5fl8lbPsf] lyof] . s8f sfjf{xL ug{ ;d]t d[tssf afa' s[i0fk|;fb
d[tssf a'af s[i0fk|;fb vltj8fn] a'xf/L vltj8fn] k|zf;g;+u dfu u/]sf 5g\ . …cfˆg}
/ gftLn] g} 5f]/fsf] xTof u/]sf] u/]sf] k'li6 kl/jf/sf] ;b:o eP/ s] ug'{ Û 5fl8lbP
ub}{ ls6fgL hfx]/L lbPkl5 k|x/Lsf] kmGbfdf ufpF d f km] l / csf] { 36gf 36\ 5 To;} n ]
k' u ] s f pgLx? /ftf/ft 5' 6 \ g nfu] k l5 ck/fwLnfO{ sfg"gL bfo/fdf Nofpg'k5{Ú pgsf]
sNn]/Ljf;Ln] k|x/L k|zf;gnfO{ ;d]t z+sfsf] egfO{ lyof] .
3]/fdf /fv]sf] 5g\ . lhNnf k|x/L sfof{noaf6 /ftf/ft 5'6s ] f
lhNnf k|x/L sfof{nodf sfjf{xLsf] dfu u0f]zn] eg] ufpFdf uP/ :yfgLo ufpFn]nfO{
ub}{ cfOk'u]sf :yfgLoaf;LnfO{ eg] k|x/L l7s kfg]{ eGb} s]lx ckl/lrt dflgsf]
sfof{noaf6 5fgljg k|lqmof ltj| e}/x]sf] / ;xfotfdf xNnf ub}{ lx8\g] u/]sf] klg
clGtd r/0fdf k'Ug nfu]sfn] bf]lif 7xl/P pgLx?sf] k|x/Lsf] ;fd' u'gf;f] u/]sf 5g\ .
atfPsf] lyof] . d[tssf] v'§f nufotsf] b]v]kl5 ufpFsf dflg;x? g} p;sf] cufl8
z/L/sf ljleGg c+udf rf]6 tyf gLn8fd kg{ g;Sg] ePsfn] p;nfO{ k|x/Ln] g} kqm]/
x'g' / ;+u} /x]sf] Ps n¶Ldf ;d]t /ut b]lvg'n] sfjf{lxsf] k|lqmofnfO{ ltj|tf lbg'kg]{ ;d]t
vltj8fsf] xTof g} ul/Psf] x'g;Sg] ufpFn]n] pgLx?sf] egfO{ lyof] . k|x/L k|zf;gaf6 plrt
sfjf{xL gul/P ufpFn] cfkm}F ;d]t p;sf]
3/ kl/jf/df s]lx ;do cl3b]lv g} k|ltsf/df pqg afWo x'g] ;d]t pgLx?n]
d]xgtsf] sdfO{ art u/f}+ Û
pRrtd Aofh cfh{g u/f}+ ÛÛ
plrt k|ltkmn lbg] nufgLsf cj;/x? klxrfg u/f}+ ÛÛÛ
l;les 8]ened]G6 a}+s ln= ;w}+ Jofj;foLx?sf] ;fydf /xg]5 .
-)^^÷!)÷)! b]lv nfu" x'g]_
lzif{s lgIf]ktkm{ Aofhb/ d'2tL vftf
;fwf/0f art &=%Ü cjlw Jofhb/
lzles ljz]if art *=%Ü ! aif]{ !!Ü
/]ld6\ofG; art vftf (=%Ü @ aif]{ !!=@%Ü
gf/L art vftf *=%Ü # aif]{ !!=%)Ü
afn art vftf !)Ü $ aif]{ !@Ü
Call Deposite vftf %Ü–&Ü % aif]{ !@=%Ü
;+:yfks z]o/wgL vftf *Ü
lzIff art vftf !)Ü -ljBfyL{x?sf nflu_
h]i7 gful/s, ckf+u, Psn dlxnfx?sf nflu )=%Ü Aofh
yk ug{ ;lsg] 5 . pQm s'/fx? dflysf art vftfx?df g] k fn /fi6 a} + s af6 -v_
nfu" x'g]5 . ! nfvsf] artdf ! nfvs} b'3{6gf d[To" ladf ju{ s f] Ohfht kq k| f Kt
Joj:yf . s] l Gb| o sfof{ n oM
d'2lt shf{df yk @Ü Aofh nfUg]5 . cGo wflbªa];L, wflbª
shf{ nufgLdf !$Ü b]lv !*Ü ;Dd . kmf]g g+= )!)–%@))&@
 @)^& ;fpg !) ut] ;f]daf/
;~rf/ pBdL lwtfnsf] xTofsf] rf}tkmL{ lj/f]w
ck/fwLsf] klxrfg u/L sfaf{xL ug{ dfu
bfª . /]l8of] t'n;Lk'/sf cWoIf b]jLk|;fb
lwtfn …x]d/fhÚsf] xTofsf] lj/f]wdf zlgaf/
t'n;Lk'/df lj/f]w ¥ofnL lgsflnPsf] 5 .
g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] cu'jfO{df
/]l8of] t'n;Lk'/af6 lgsflnPsf] ¥ofnLn]
t'n;Lk'/ ahf/sf] kl/qmdf u/L jLkLrf]sdf
k'u]/ sf]0f;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . lj/f]w
¥ofnLdf ;~rf/sdL{, gful/s ;dfh, pBf]uL,
Jofkf/L, Joj;foL, oftfoftsdL{, clwsf/sdL{
nufot ahf/af;L ;j{;fwf/0f gful/sx?sf]
pNn]Vo ;xeflutf /x]sf] lyof] .
sf]0f;efdf jQmfx?n] lwtfnsf] xTof
;'lgof]lht tl/sfn] ePsf] eGb} tTsfn
ck/fwLsf] klxrfg u/L sfaf{xL ug{ k|zf;gnfO{
cfu|x u/]sf 5g\ . kqsf/ / ;~rf/ pBdLsf]
xTof / s'6lk6sf 36gfx? >+[vnfa4 ?kdf
al9/x]sf] eGb} jQmfx?n] ;/sf/n] bf]ifLx?nfO{
sfg'gsf] s73/fdf Nofpg g;Sg'n] o:tf
36gfx? al9/x]sf] atfPsf lyP .
sf] 0 f;efdf af] N b} g] k fn kqsf/
dxf;+3sf s]Gb|Lo dxf;lrj kf]if0f s];Ln]
;~rf/ pBdL b]jLk|;fb lwtfn …x]d/fhÚsf]
xTofsf] 5fgljg ug{ ;/sf/L :t/af6} pRr
:t/Lo cfof]u u7g u/L k|lqmof cl3 a9fpg'kg]{
atfpg'eof] . cg';Gwfgsf nflu vl6Psf]
kqsf/ dxf;+3sf] ld;g 6f]nLsf ;+of]hs;d]t
/xg'ePsf s];Ln] 36gfsf] :jtGq / lgZkIf
5fglag x'g'kg]{ eGb} /fhgLlts bnx?n]
bf]ifLnfO{ sfaf{xL ug{ ;xof]u ug'k{ g]{ cfjZostf
/x]sf] atfpg'eof] . ;/sf/n] bf]ifLnfO{ tTsfn
kqmfp u/L sfaf{xL gu/] kqsf/ dxf;+3sf]
cu'jfO{df bafad'ns cfGbf]ng cl3 a9fpg]
pxfFsf] egfO{ lyof] . sf]0f;efdf af]Nb}
;fd'bflos /]l8of] k|;f/s ;+3sf pkfWoIf lªdf
;Nnfxsf/x¿ M hut l;+v8f, ?b|axfb'/ vqL, sfg"gL ;Nnfxsf/ M b'uf{ ltjf/L, k|:tfljt /lj Hjfnf k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs M /d]zk|;fb cfrfo{,
;Dkfbs M k'ik/fh yklnof, ;x;Dkfbs M p4j sfsL{, Joj:yfks M ch'g{ k|;fb vltj8f, k|jf; k|ltlglw M xl/ g]kfnL, sf7df8f}+ ljz]if M /fdrGb| vltj8f
kmf]g÷km\ofS; M )!)–%@)((&, Web : www.muktimarga.wordpress.com, E-mail: muktimarga@yahoo.com, muktimarga@gmail .com, d'b|sM ;/:jtL 5fkfvfgf, wflbªa];+ L
( July 26 2010)
kflv|gn] ;fdflhs åGåsf sf/0fn] o:tf
36gfx? bf]xf]l/Psf] eGb} ;/sf/ uDeL/
aGg'kg]{ atfpg' eof] . ;fd'bflos /]l8of]x?sf]
tkm{af6 36gfsf] cg';Gwfg ug{ u7Lt ld;g
6f] n Lsf ;+ o f] h s;d] t /x] s f kflv| g n]
;fd'bflos /]l8of]x?n] ;d'bfodf 5/]sf]
e"ldsfnfO{ sdhf]/ kfg]{ ck/fwL tTjaf6 o:tf
36gf ePsf] atfpg'eof] . ;f] cj;/df
lhNnfl:yt gful/s ;dfh, ;~rf/sdL{,
/fhgLlts bnsf k|ltlglw, dfgjclwsf/sdL{,
ljleGg ;+3 ;+:yfsf k|ltlglwx? nufotn]
;~rf/ pBdL lwtfnsf] xTofsf] 3f]/ eT;{gf
ub}{ bf]ifL kQf nufO{ tTsfn sfaf{xL ug{
k|zf;g;dIf dfu u/]sf lyP .
ut ;fpg ^ ut] ;fFem ;f9] & ah]lt/
t'n;Lk'/tkm{ cfpFb} ubf{ p/x/Lsf] h;k'/df
pxfFnfO{ uf]nL xfgL xTof ul/Psf] lyof] . sf+u;
]|
sfo{stf{;d]t /xg'ePsf lwtfn If]qLo
clwj]zgsf] tof/Lsf nflu sfo{stf{ e]63f6
ug{ p/x/L hfg'ePsf] lyof] .
o;}aLr lwtfn xTofsf ljifodf g]kfn
kqsf/ dxf;+3, ;fd'bflos /]l8of] k|;f/s
;+3 / g]kfn k|x/Ln] 5'§f5'§} 6f]nL u7g u/L
cg';Gwfg hf/L /fv]sf] 5 . kqsf/ dxf;+3n]
dxf;lrj kf]if0f s];Lsf] ;+of]hsTjdf #
;b:oLo 6f]nL v6fPsf] 5 eg] ;fd'bflos
/]l8of] k|;f/s ;+3sf pkfWoIf lªdf kflv|gsf]
g]tT[ jdf csf]{ 6f]nLn] klg cg';Gwfg ul//x]sf]
5 . To;}u/L lhNnf k|x/L sfof{non] l8P;kL
nId0f lu/Lsf] g]t[Tjsf] cg';Gwfg 6f]nL
v6fPsf] 5 . ltgj6} 6f]nLn] 36gf:ynsf]
cg'udgsf ;fy} cfjZos cg';Gwfg /
5fgljg ul//x]sf] atfPsf 5g\ .
d=If]=x'=b=g+=)!÷)^$÷)^% -wf=lh=k|=sf= b=g+ !)÷)^#÷)^$_ *
v;–v;
st} ghfg'xf]nf
nId0f ufDgfs]
Pshgf 7"nf g]tfnfO{ km]l/ 6]G;g eof] . pxf“nfO{ a]nfa]n} 6]G;g eO/fV5 . 6]G;g
ePkl5 pxf“ Tof] kfkL l;+xb/af/ / afn'jf6f/ ePsf] /fhwfgLdf Ps ldg]6 klg a:g
?rfpg'x'Gg . 6]G;gaf6 aRg pxf“ hxfg kl/jf/ ;lxt ;'6'Ss slxn] lr;fkfgLsf] lr;f]
vfg hfg'x'G5 t slxn] ssgLdf sflnh . slxn] lrtjgdf xfTlt r9\g k'Ug'x'G5 t slxn]
kf]v/fdf gf}sf . o;kflnsf] 6]G;gdf pxf“ xflgg'eof] x]nDa' .
g]tfhL lx“8g\ 'ePsf] lyof] JolQmut tgfj x6fpg . t/ kqsf/ eGg] s]xL tTjx¿
5g\ hf] ;w}+ pxf“sf] lk5f u5{g\ . pgLx¿ g]tfhLsf k|To]s ultljlwsf tfQftf ;dfrf/x¿
k7fP/ ;dfrf/sf ef]sf xfdLnfO{ 6Gg kf5{g\ . g]tfhLnfO{ ;'k/lx/f] agfp“5g\ / cfkm" klg
lx/f] aG5g\ . g]tfhLsf] x]nDa"ofqfaf/] kqklqsf nufot /]l8of] / 6]lnlehgaf6 k|;f/0f
ePsf ;dfrf/x¿dWo]sf] Pp6f gd"gf ;dfrf/ o:tf] lyof] .
:6"l8of]– bz{sa[Gb, x]nDa" lx“8\g' ePsf g]tfhL clxn] d]nDrL k'Ug'ePsf] 5 . xfd|f
;Djfbbftf;“u k|ToÔ s'/fsfgLsf nflu xfdL tkfO{n + fO{ d]nDrLlt/ n}hf“b5
} f}+ . ;DjfbbftfhL,
Toxf“sf] dfxf]n s:tf] 5 clxn] < ;Djfbbftf– cToGt} pT;fxhgs 5 . ck|Toflzt ?kdf
g]tfhL cfpg'ePsf] b]v]/ dflg;x¿ 5Ss k/]/ /ldtf x]l//x]sf 5g\ . g]tfHo"sf] 6f]nL
ev{/} uf8Laf6 cf]lnP{/ vfgf vfg xf]6nlt/ nflu/x]sf] 5 .
:6"l8of]– s'g xf]6n xf], xf]6nsf ;fx"sf] gfd s] xf], xf]6n s:tf] 5, vfgfsf] d"No slt
kbf]{/x]5, ;a} atfOlbgf];\ g .
;Djfbbftf– PSs}l5g kl5 d Tof] ;a} atfpg]5' . clxn] g]tfHo" d]/f] cufl8af6
hfg'ePsf] 5 . pxf“n] sfnf]–;]tf] ws]{ l6;{6 / v}/f] kfOG6 nufpg'ePsf] 5 . l6–;{6sf]
Pp6f 6f“s v'n]sf] 5 . ;]tf] kfgLuGhL clncln b]lvG5 . h'Qf sfnf /+usf 5g\ . df]hf
rflx“ b]lv“b}g, kfOG6n] 5f]k]sf] 5 . h'“uf km/km/ xlNnO/x]sf 5g\ . JolQmTj cToGt} eJo
b]lvO/x]sf] 5 . uf8Ldf xfjfn] xfg]/ xf]nf, pxf“sf] skfn cln vhdlhPsf] lyof], xf]6nleq
l5/]/ pxf“n] P]gfdf skfn ldnfpg'ePsf] d b]lv/x]sf] 5' .
:6"l8of]– c? s] x'“b}+5 <
;Djfbbftf– bfn eft t/sf/L, crf/, bxL nufot vfg]s'/f cfOk'Uof] . xf]6nsf ;fx"
:jod\n] vfgf af“8\g'eof] . g]tfHo" a:g'eof], vfgflt/ x]g'{eof] . rDrf p7fpg'eof], sf“6f
p7fpg'eof], vfgf vfg yfNg'eof] . x]Nnf] ;'lg“b}5 < g]tfHo" vfgf vfg yfNg'eof] .
:6"l8of]– vfgfdf df;' 5}g <
;Djfbbftf– df;' xfn;Dd cfOk'us ] f] 5}g . ;|ft] sf cg';f/ ca t'?Gt} cfpg] 5 .
:6"l8of]– bz{sj[Gb . xfd|f] k|ToÔ ;Dks{ ljR5]b ePsf] 5 . ;Dks{ ePkl5 k'gM l/kf]l6ª{
hf/L /xg]5 . st} ghfg'xf]nf . -lj1fkgx¿ aHb5g\_
;Djfbbftf– bz{sj[Gb, ;Dks{ ljR5]b ePsf]df Ôdfk|fly 5f}{+ . g]tfHo" vfgf vfP/,
r'7]/, d'v k'5]/ Psl5g cf/fd u/]kl5 clxn] d]nDrLsf] d'xfg x]g{ Totflt/ hf“b}
x'g'x'G5 . pxf“ d]nDrLsf] d'xfgdf k'Ug'eof] . au/df 6'qm'Ss a;]/ rZdf vf]Ng'eof],
5f]/fnfO{ ;dfTg lbg'eof] / d'v w'g yfNg'eof] .
:6"l8of]– -lar}df_ kfgL lr;f] 5}g <
;Djfbbftf– d}n] ev{/} kfgL 5fd]sf] lyP“ . w]/} lr;f] 5}g . g]tfHo"n] d'v wf]O;s]/ d'v
k'5g'eof] . :6"l8of]– s:tf] ?dfnn] < ;Djfbbftf– Psbd} ;kmf ;]tf] ?dfnn] pxf“n] d'v
k':g'eof] . pxf“n] s]xL s'/f klg ug'{eof] . s'/f ;'g]/ jl/kl/sf dflg;x¿ xf“;]sf] b]lvof] .
:6"l8of]– pxf“ klg xf“:g'eof] <;Djfbbftf– c“ dHhfn] xf“:g'eof] .
:6"l8of]– xf“:tf s:tf] b]lvg'eof] < ;Djfbbftf– tkfO{+n] dxTjk"0f{ k|Zg ;f]Wg'eof] . pxf“
xf“:tf ;f“Rr} dgdf]xs / ;'Gb/ b]lvg'eof] . dfgf}+ pxf“;“u;“u} l;ª\u} b]z g} xf“l;/x] ´}+ .
s'g} b]jnf]saf6 cfPsf] b]jb"t xf“;]´}+ . s'g} ;'k/:6f/ lx/f] xf“;]´}+ . cToGt} ;'Gb/ . cf]xf]
Û g]tfhL csf]{k§L kmlsg{ vf]Hbf pxf“sf] v'§f clnslt lrlKnof] .
:6"l8of]– s] eof] < v'6\6f lrlKnof] < bz{sj[Gb g]tfhLsf] v'6\6f lrlKnPsf] ;"rgf
xfdLnfO{ k|fKt ePsf] 5 . ;DjfbbftfhL xfdLnfO{ cln lj:t[t atfOlbgf];\ g .
;Djfbbftf– g]tfhLsf] h'Ttf au/df clnslt w:ofSs dfq} ePsf] xf] . To:tf] cflQxfNg'kg]{
l:ylt 5}g . :6"l8of]– s'g} rf]6k6s t nfu]sf] 5}g <
;Djfbbftf– 5}g 5}g . To:tf] s]xL 5}g . g]tfhLn] ;fob v'§f] lrlKnPsf] yfxf klg
kfpg'ePg xf]nf .
:6"l8of]– bz{sj[Gb, tkfO{x¿n] ;'lgxfNg'ef], g]tfhLsf] v'§f] au/df g/fd|/L lrlKnPsf]
5 . sfdgf u/f}+ pxf“nfO{ s]xL gxf];\ . -km]l/ 6]lnkmf]g ;Dks{ ljR5]b x'G5 ._
:6"l8of]– bz{sj[Gb, xfd|f] 6]lnkmf]g ;Dks{ljR5]b ePsf]n] aLrsf w]/} dxTjk"0f{ ;dfrf/x¿
5'6s] f 5g\ . tL kl5 k'gM k|;f/0f ug]{ 5f}+ . ;dfrf/ cg';f/ g]tfhLnfO{ /fhwfgLaf6 ljz]È
6]lnkmf]g uPsf]n] pxf“ x8a8fp“b} /fhwfgL kmls{g nfUg'ePsf] 5 . ;+jfbbftfsf cg';f/
6]lnkmf]g uPkl5 pxf“nfO{ laxfg vfgf /fd|f] ?r]g . k]6df cln slAhot h:tf] klg eof] .
/fhwfgL kms]/{ t'?Gt} hFrfpg] elgPsf] 5 . t/ aLr}df Pp6f ;d:of cfPsf] atfOPsf] 5 .
sf7df08f} kmls{g] qmddf ag]kfdf crfgs sfnf] la/fnf]n] af6f] sf6]sf] x'b“ f g]tfHo"sf] 6f]nL
pt} kmlsP{/ w'lnv]ndf af; a:g] ePsf] 5 . xfd|f ;+jfbbftf x:ofªkm:ofª\ ub}{ w'lnv]nlt/
nfUg'ePsf] 5 . af“sL ;dfrf/ PSs}l5gsf] a|s ] kl5 . st} ghfg'xf]nf .