æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf

Koflsªsf] ;'ljwf;lxt ljleGg kl/sf/x?, P6\ofr sf]7fx?,

;]ldgf/ xnsf] ;d]t ;'ljwf 5 . u|fxssf] ;Gt'li6 /
;' l jwfsf] nflu xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 .
jif{ #, c+s !#
@)^^ d+;L/ @@ u0f] z lxdfn
;f]daf/ u] i 6 xfp;
Dec–7 f]n xfO; a;sf] l6s6 a'lsªsf] ;d]t ;'ljwf 5

wfl
6
'ud

bª
2009, Monday
; k|f=] u0f]z yfkf÷kmf]gM)!)–%@)*&),(*$!%(&%%#

a;]
k[i7 ^, d"No ? #

L
s]xL s'ssf] cfjZostf 5 . t" ;Dks{ /fVg'xf]nf .

hgxTof/f ;/sf/ bdgdf plqof]

uf]nL xf]Og, hldg b] – ;'sD

' af;L
4d' d' l Qmdfu{ ;+ j fbbftf g]kfnsf] l;dfdf ef/tLo cltqmd0fsf] 36gf xfdLn] ;w}h + ;f] ;'lg/xg' k/]sf] 5 . ef/tLo l;df ;'/Iff ann] l;df If]qdf g]kfnL hgtfdfly
u/]sf] cTofrf/sf] klg nfd} >[v + nf 5 . l;df If]qsf g]kfnL hgtf eGy]– ‘of] b]zdf xfd|f] nflu ;/sf/ 5 <’ cflv/ ;/sf/ /x]5, t/ e"ldxLg, ;'sD' af;L ul/a
hgtfsf] nflu x}g pgLx?sf] 5ftLdf uf]nL xfGgsf] nflu . ef/tn] u/]sf l;df cltqmd0faf6 bh{gf}+ e"efu g]kfnsf] e"lddfly cltqmd0f al9/x]sf] a]nf nf;h:t}
k|ltlqmof ljlxg of] s7k'tnL ;/sf/n] :jb]zL e"ldlxg ;'sD' af;Ln] cfkm" a:g] b'O{ kfOnf hldgsf dfu ubf{ pgLx?nfO{ bdg / uf]nLn] ;Daf]wg u/]sf] 5 .
s}nfnLsf] alnof–* sf] 8'8e
] mf8L g]kfn aGb k|x/L t}gfyL / pTkLl8t hflt–hghflt, dlxnf, g]kfn / u[xdGqL eLd /fjnsf] 5 . t/ ljb]zL cltqmd0fsf] lj?4df
If]qdf e"ldlxg / ;''s'Daf;Lx?n] w/ks8sf afjh'b eJo?kdf ;kmn ljBfyL{, 8fS6/, jlsn, lzIfs, aLrdf ljjfbnfO{ ;xdltdf r'krfk a:g] s7k'tnL ;/sf/sf]
hldgsf] dfu ub}{ u/]sf] cfGbf]ngdf ePsf] hgcfGbf] n g, g] k fnn] k|fWofks, kqsf/nufotsf ljleGg 6'ªU\ ofpg ;f]daf/ tLg bnsf lzif{ ;'sD' af;Lk|ltsf] /j}of s:tf] x'g] xf],
;/sf/n] bdg ubf{ cfwf bh{g hgfPsf] 5 . hgcfGbf]ngsf cWoIf k]zfsdL{x?sf] pT;fxk"0f{ / eJo g]tfx?aLr jftf{ ug]{ ;xdlt ePsf] Tof] x]g{ eg] s'g{} kg]{ ePsf] 5 .
;j{;fwf/0fsf] Hofg uPsf] 5 . tyf dfcf]jfbL pkfWoIf afa'/fd ;xeflutfn] kmf;LjfbL
;'s'Daf;Ldfly /fHon] u/]sf] of] e§/fO{n] cfOtaf/ ;fFem jQmJo xTof/flj?4sf] hgcfqmf] z nfO{ Pdfn] dxflwj] z gsf] glthf
g/;+xf/sf/L xTofsf08sf] lj?4df hf/L u/L ;+ 3 Lo nf] s tflGqs zfgbf/?kdf cleJoQm u/] s f] cfpg af“ s L
;+o'Qm /fli6«o hgcfGbf]ng, g]kfnn] u0ftGqsf] Oltxf;dfg} sfnf] atfPsf] 5 . aGbdf b]lvPsf] ckf/ wflbªa];L . d+;L/ !( ut]af6 z'? ePsf] g]skf Pdfn]sf] 5}6f}+ lhNnf
cfJxfg u/]sf] Pslbg] g]kfn aGb wAafsf] ?kdf sfod x'g k'us ] f] hg;dy{g / hg;xeflutfaf6 clwj]zgn] cfGtl/s ljjfbsf] sf/0f cfOtaf/ ca]nf;Dd dtbfg k|lqmofnfO{
] mf/L g/;+xf/sf] lj?4 l;+uf] b]z s7k'tnL ;/sf/ k'gM hgtfaf6 cufl8 a9fpg ;s]sf] 5}g . s]Gb|b]lv g} :ki6 b'O{ v]dfdf ljeflht b]lvg]
zflGtk"0f{ 9+un] k"0f{ ;kmn ePsf] 5 . 8'8e
aGb cfXjfgn] cfOtaf/ b]z h'?Ss p7]sf] atfpg'ePsf] 5 . k"0f{tM c:jLs[t / lt/:s[t x'g Pdfn] kf6L{sf] of] k|efj uflj;Dd k|ltlglw rogdf b]lvPsf] atfOG5 .
cfGtl/s ljjfbsf sf/0f @) ut] g} ;lsg] elgPsf] clwj]zg @@
k"0f{?kn] 7Kk /Xof] . PsLs[t g]skf hgcfGbf] n gn] gful/s k'us ] f] hgcfGbf]ngn] atfPsf] 5 .
ut];Dd nlDag] ePsf] 5 . clwj]zgdf ;xefuL Ps k|ltlglwsf cg';f/
-dfcf]jfbL_sf] ;dy{gdf hgcfGbf]ng ;jf]R{ rtfsf] :yfkgfsf] nflu lg/Gt/ o;}aLr s}nfnLsf ;'sD' af;Lx?n] vgfn kIf / cf]nL kIfdf qmdzM u'? a'nf{sf]6L / v]d nf]xgLn] pd]bjf/L
u/]sf] aGb cfXjfgdf dfcf]jfbLsf cfGbf] n g/t hgcfGbf] n gn] ;f]daf/ k'gM 8'8]emf/L If]qdf lbPsf 5g\ . ljjfb ldnfpg clGtd;Dd ul/Psf] k|oTg c;kmn ePkl5
sfo{stf{ tyf ;dy{sx?n] s}nfnL cfsl:ds?kdf cfof]hgf u/]sf] a;f]af;df ptfg]{ atfPsf] 5 . ptf cfOtaf/ laxfgaf6 dtbfgsf] k|lqmof cufl8 a9fOg] klg Ps k|ltlglwn]
xTofsf08sf] lj?4df b]zJofkL k|bz{g g] k fnaGbdf b] l vPsf] e" l dxLg sf7df8f}d + f eg] PsLs[t dfcf]jfbL atfP . cfOtaf/;Dd lglj{/f]w ?kdf Onfsf g+= ^ / !# df eg] lglj{/f]w
u/]sf 5g\ . . ls;fg, ;'s'Daf;L, dhb"/, blnt, cWoIf lgjf;df k|d dfwjs'df/ O~rfh{ rog eO;s]sf 5g\ .

‘/fi^« / /fli^«otfsf] ;+/If)fdf o'jf Pstf ckl/xfo{’

g gf/fo0f l;njfn
wflbªj];L÷jfOl;Pn g]kfn lhNnf ;ldlt wflbªn] 123456789012345678901
123456789012345678901
zlgjf/ gful/s ;jf]{Rrtf sfod ug{ …j}b]zLs x:tIf]k / 123456789012345678901
pBf]u jfl0fHo ;+3 wflbª Pjd\ 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
/fli6«otfÚ sf] ;jfn ljifos cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg u|fld0f oftfoft ;xsf/L ;+:yf ln=sf 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
u/]sf] 5 . 123456789012345678901
123456789012345678901
sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf >L w|j' axfb'/ yfkf dWodf~rn 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
s]lGb|o ;b:o tyf ;ef;b k'ikljqmd dNnn] hgxTof/f If]qLo pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
s7k'tnL ;/sf/n] ;'s'Daf;Ldfly uf]nL xfGg] cfb]z lbP/ cWoIfdf lgjf{lrt x'ge ' Psf]df pxf“sf] 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
cfkm\gf] jf:tljstf k|bz{g u/]sf]n] lab|f]xdf plqg'sf] sfo{sfn k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub ub{} 123456789012345678901
123456789012345678901
123456789012345678901
ljsNk hgtf;Fu gePsf] atfP . 123456789012345678901

To;}u/L ;+o'Qm /fli6«o hgcfGbf]ng g]kfnsf s]lGb|o
;b:o Pj+ ;ef;b sNkgf wdnfn] /fi6« / /fli6«otf
vt/fdf k/]sf]n] o;sf] ;+/If0f nflu o'jfx?sf] Pstfdfly
hf]8 lbO{g\ .
o;/L g} jfOl;Pn g]kfnsf s]lGb|o ;b:o dg/fh
e08f/Ln] wfld{s, ;f+:s[lts / cfly{s ?kdf j}b]lzs
x:tIf]k a9]sf] / s7k'tnL ;/sf/n] o'jf clwsf/ s'07Lt
kf/]sf]n] klg cfkm'x?n] cfGbf]ngsf] 3f]if0ff ug'{k/]sf] atfP
xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .
. cGtlqmofdf ;fd'bflos cWoog s]Gb|sf cWoIf ljZj/fh
clwsf/L, kqsf/ dxf;+3 wflbªsf cWoIf l;tf/fdk|;fb
adf{, clvn g]kfn oftfoft Jofj;foL ;+3sf cWoIf
ab|L ;'j]bL nufotn] cfˆgf] wf/0ff /fv]sf lyP .
jfOl;Pn wflbªsf cWoIf ;' j f; clwsf/Lsf]
;efkltTjdf ;DkGg cGtlqmofsf] ;~rfng kl/jt{gn]
ug'{ePsf] lyof] .
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
ab|L ;'jb
] L
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
cWoIf Pjd\
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
clvn g]kfn oftfoft dhb"/ ;+3
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
kl/jf/ wflbª
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

8 r;Ss rGb|ls/0f Gof}kfg] wflbª :yfgLo ljsf; clwsf/L ljlxg

Û d cWoIf d cWoIf wflbª÷olta]nf wflbªsf :yflgo ljsf; clwsf/L
cfˆgf] sfo{If]qdf 5}gg\ . Ps dlxgfb]lv ;'/Iffsf] sf/0f
b]vfpb} :yfgLo ljsf; clwsf/L /d]zs'df/ clwsf/L /
fhwfgL l5/]kl5 wflbª :yflgo ljsf; clwsf/L ljlxg
ePsf] xf] .
ljleÌ axfgfdf cfkm'nfO{ hgtf / sfg'gL Pj+ j}wflgs
k|lqmof eGbf dfly b]vfpg vf]Hg] b':;fx;sf sf/0f PsLs[t
dfcf]jfbL;Fu /d]zs'df/ clwsf/Lsf] ljjfb a9]sf] dfcf]jfbL
>f]tn] atfPsf] 5 . lhlj;df :yfgLo :jod\;]js 5gf}6sf]
ljifodf lhNnfsf ;ef;b\nfO{ klg hfgsf/L gu/fO{,
;fj{hlgs ;'rgf k|sflzt gu/L 5gf]6 ul/Pkl5 lgo'lQm
s] sf] u'6aGbL / emu8f elg/fsf] eGof < of] t xfd|f] k|lqmofdf ljjfb cfPsf] lyof] . ljjfb kl5 ;'/Iffsf] l:ylt
nf]stflGqs cEof;sf] ;'Gb/ gd'gf xf] Sof < b]vfpb} /fhwfgL l5/]sf clwsf/L lhlj;sf] ;]jf ;'ljwf
eg] sf7df8f}df a;]/ lnb}+ cfPsf 5g\ . :yflgo ljsf;
clwsf/L gx'Fbf ! s/f]8 &! nfv ljsf; lgdf{0f ah]6
sflt{s slxgf e/Ldf x:tfIf/ gx'Fbf lk|mh x'Fb}5 .
lhlj;af6 kfpg' kg]{ b}lgs ;]jfx?, k|sf]k kLl8tx?
dfq xf]Ogg\ )^%÷)^^ df ;DkÌ x'g afFsL /x]sf
ljsf; of]hgfx?sf e'QmfgL x'g afFsL /sd cGof}ndf
b]lvG5 .
hgk|ltlglw tyf j}wflgs k|lqmofeGbf aflx/ uP/
ljleGg lg0f{o lng] u/]sf] cf/f]k pgLdfly nfUb} cfPsf]
lyof] . lhNnf Pnl8cf]ljlxg ePkl5 d+unaf/ g]kfn
kqsf/ dxf;+3, :yfgLo /]l8of] / klqsfx?, u};;
dxf;+3 nufot lhNnfsf !* ;+3–;:yfx?n] k|lhc
p4jaxfb'/ yfkfsf] Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ .

d' lQm df u{
 @)^^ d+;L/ @@ ut] ;f]daf/
ts{n] el/Psf] lbdfu wf/}wf/ dfq ePsf] v's/' L
h:tf] xf] . /jLGb|gfy 6]uf]/
@;Dkf
@ ;DkfbbsLo
sLo
;'sD' af;LnfO{ uf]nL
x}g hldg b] Û
d'n'sdf ljleGg lsl;dsf] kl/jt{g ePsf]
elgPsf] 5 . hgtfsf] clwsf/sf] s'/f ul/Psf] 5
. gofF g]kfnsf] s'/f ul/Psf] 5 t/ e"ldlxg
;'sD' af;Lx?n] cfkm"n] a:g] 7fpF kfPsf 5}gg\ . af9Laf6
kLl8t ePsfx?, ljleGg b}jL k|sf]kdf k/]sfx? dfq
geP/ nfdf] ;dob]lv ;fdGtL ;/sf/sf] ul/adf/f
gLltsf sf/0f cfkm\gf] >L;DklQ u'dfPsfx?sf] nflu
cem} klg of] b]z cfkm\gf] nflu cle;fk ePsf] 5 .
oxfFsf zf;sx? cem} klg xTof/f eGbf km/s ePsf
5}gg\ . !*cf}+ ztfAbL la;f{pg] aa{/ bdgaf6 e"ldxLg
/ ;'sD' af;Lx?nfO{ ;/sf/n] hjfkm lbO/x]sf] 5 .
a:g] 7fpF gkfPsf ;'sD' af;Lx? af; vf]Hb} h+unsf
vfnL rf}/x?df a;] . Tof] ;+Vof ;fgf] lyPg . !%
xhf/ eGbf a9L To:tf ;'sD' af;Lx?nfO{ ;/sf/n]
jftf{df af]nfPg . ;d:ofnfO{ zflGtk"0f{ 9+un] ;dfwfg
ug]{ k|oTg u/]/ . anft\ uf]nf af?b / xltof/ af]s/]
uof] / eGof] ;'sD' af;Lx?nfO{ – cfTd;dk{0f u/ .
a:g gkfP dtna ePg . h];s ' } u/ . t/ oxfFaf6 x6
. t/ hgtf of] b]zsf x?jf zf;sx? x}gg\ hf]
ljb]zL k|ex' ?sf] v'§fsf] kfgL vfG5 / cfb]zx?sf]
l;/f]k/ u5{ . :jfledfgL ;'sDaf;L / e"ldxLgx?n]
cfkm\gf] hfoh dfusf] hudf 6]s/] gx6\g] hjfkm lbP
t/ s7k'tnL / hgxTof/f ;/sf/n] lgz:q ul/a
hgtfsf] 5ftLdf uf]nL xfGof] / g/;+xf/ u¥of] .
s}nfnLsf] of] 36gfn] of] s7k'tnL ;/sf/sf]
gfnfosLkgf / hgxTof/f rl/q yk pbf+uf] ePsf]
5 . of] ;/sf/ sf]kl| t hjfkmb]xL 5 < s'g ju{kl| t
hjfkmb]xL 5 < qmflGtsf/L e"ld;'wf/sf ukmx? clxn]
klg xfFls/x]s} 5g\ g]tfx? . d~rdf pleP/ qmflGtsf/L
e"ld;'wf/sf k|nfk cnfKg pgLx?nfO{ nfh nfUb}g
t/ sDo'lgi6 eGg] Pdfn] g]tT[ jsf] ;/sf/sf] g]tT[ jdf
a:g] hldg dfUg] hgtfsf] hjfkm uf]nLn] lbOG5 eg]
g]kfnL hgtfn] pgLx?nfO{ s;/L lrGg] < Pp6f
uDeL/ k|Zg olta]nf v8f ePsf] 5 .
ljb]zLn] bh{gf}+ 7fpFdf cltqmd0f ubf{ nf;
h:t} r'krfk a:g] of] nfrf/ ;/sf/ cfkm\g} b]zsf
e"ldxLgn] b'O{ kfOnf hUuf dfUbf uf]nL xfG5 eg]
hgtfn] o;sf] hjfkm s;/L lbg], /fd|/L hfg]sf 5g\
. t;y{, cem} klg ;'sD' af;LnfO{ hUuf b] ;/sf/,
uf]nL lbg]xf] eg] o;sf] hjfkm g]kfnL hgtfn] lbg]5g\
O{6+ sf] hjfkm O{6+ n] . lsgsL cfhsf hgtf @!cf}+
ztfAbLsf g]kfnL hgtf x'g\ . ;a}nfO{ r]tgf eof .
8 ;jfn /fli6«otfsf] Û
( 7 Dec 2009 ) @
a[xt\ zflGt ;Demf}tfsf] tLgaif{ lj
rf
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]un] PsLs[t dfcf]jfbL /
;/f/aLr ePsf] a[xt\ zflGt;Demf}tfsf] tLgaif{ k'u]sf] cj;/df
Pp6f k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . /fli6«o dfgj clwsf/
dfcf]jfbL kIfaf6 gful/snfO{
s'6lk6 / ckdfghgs Jojxf/
ug] { sfd eO/x] s f 5g\ .Ú /
cfof]un] vf;u/L /fHokIfaf6 ul/g] dfgj clwsf/sf] xggnfO{
/f]Sgsf nflu k|of; ug'{kb{5 . lsgls dfgjhutsf] Oltxf;df
PsLs[ t dfcf] j fbL zflGt
;Demf}tfdf cfPkl5 kf6L{sf]
k' i kljqmd dNn
/fHosf] :fkgf ePkl5 /fHon] g} cfkmgf] /fHo;Qf arfpgsf]
nflu hgtfsf] dfgj clwsf/sf] ckx/0f ub}{ cfPsf] 5 .
gLlt / of]hgfdf sf]xL s;}nfO{ klg oftgf lbg], s'6lk6 ug]{,
ckdfghgs Jojxf/ ug]{ gLlt /x]sf] 5}g . t/ PsLs[t dfcf]jfbL
/fHo;Qfdf a;]/ dfgj clwsf/sf] ckx/0f ug]{ zf;sx?nfO{ sfo{stf{ jf ;dy{sn] sf]xL s;}nfO{ s'6lk6 ug]{, oftgf lbg]
sf/afxL ePsf] kfOFb}g t/ cGo JolQm h:tf ckdfghgs sfo{ u/]sf] 5 eg]
;d"xn] dfgj clwsf/sf] ckx/0f ubf{ dfgj xf]Og eg] of] cjlwdf To;nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg] s'/f xf] .
clwsf/sf] ckx/0f u/]sf] dflg+bg} .
dfgj clwsf/sf] /fhgLlt PsLs[t dfcf]jfbLn] dfq t/ of] # aif{sf] cjlwdf g]sf, Pdfn]sf
/fHo;Qf;Fu cleGg ?kaf6 ufFl;Psf] a[xt zflGt ;Demf}tfsf] kf6L{ g]tf, sfo{stf{ tyf z'elrGtsx?n]
gful/snfO{ xTof ug],{ oftgf, s'6lk6 /
laifo xf] . /fhgLlt;Fu olb dfgj
clwsf/sf] ;DaGw 5}g eg]/ eGb5g\ pNn+3g u/]sf] 5 < cGo ckdfghgs Jojxf/ ug]{ sfo{ b] z e/
eg] Tof] kfv08afx]s s]xL x'g;Sb}g . /fhgLlts bnx?n] a[xt ul//x] cfof] u
sf 5g\ . t/ of] dfgj clwsf/
lsg df}g 5 <
dfgj clwsf/sf] xgg\ ug] { sfd
/fHo;Qfaf6 x'g] ub{5 . of] ljZjJofkL zflGt ;Demf} tf lj/f] w L sfd o;sf] cy{ xf] , /fli6« o dfgj
;To s'/f xf] . cfof]un] ;fj{hlgs u/]sf] u/]sf 5}gg\ < To;}n] /fli6«o clwsf/ k" j f{ u | x L / ;+sL0f{ 5 . xf]Og eg]
# aif{sf] zflGt ;Demf}tfaf/] s]xL rrf{ of] cjlwdf PsLs[ t dfcf]jfbLn] dfq a[xt
ug]{ k|of; ul/Psf] 5 . dfgj clwsf/ cfof] u n] zflGt ;Demf} t fsf] pNn+3g u/]sf] 5 <
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]un] cab]lv ;TotYo s'/fdfq cGo /fhgLlts bnx?n] a[ x t zflGt
a8f] d]xgtsf ;fy ;fj{hlgs u/]sf] ;Demf}tf lj/f]wL sfd u/]sf 5}gg\ < To;}n]
k|ltj]bgn] a[xt zflGt ;Demf}tfsf] tLg ;fj{hlgs ug]l{ t/ Wofg /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]un] cab]lv
aif{sf] l:yltaf/] hfgsf/L u/fpg] sfd k'¥ofpg'k5{ ls < t/ of] ;TotYo s'/fdfq ;fj{hlgs ug]{lt/ Wofg
ePsf] 5 . o;sf nflu /fli6«o dfgj k'¥ofpg'k5{ ls <
clwsf/ cfof]unfO{ wGojfb 5 . /fHo dfgj clwsf/ cfof]u lsg
PsLs[ t dfcf] j fbL a[ x t zflGt
kIfaf6 ! ;o & hgf / dfcf]jfbL df}g 5 < ;Demf}tfsf] Pp6f c+u xf] . To;}u/L g]sf
kIfaf6 @^ hgf dfl/P . a]jfl/;] ad Pdfn]x? klg a[xt zflGt ;Demf}tfsf] csf]{
laikmf]6gaf6 cGo %# hgf dfl/P . t/ cfof]un] PsLs[t c+u xf] . t;y{, of] a[xt zflGt ;Demf}tf ;kmn kfg{ PsLs[t
dfcf]jfbLn] @^ hgf dflg; df/]/ a[xt zflGt ;Demf}tfsf] dfcf]jfbL / g]sf, Pdfn]aLr ;xdlt / Pstf clgjfo{ x'g'k5{
pNn+3g u/]sf] atfpg'n] s] :ki6 kfb{5 eg] cfof]u cfkm}+ . To;}n] cfof]un] of] tLg aif{sf] cjlwdf /fHon] a[xt zflGt
;}4flGts / gLltut ?kdf g} PsLs[t dfcf]jfbLk|lt k"jf{u|xL ;Demf}tf lj/f]wL u/]sf] sfo{df ;r]t u/fpg' cfof]usf] st{Jo
/x]sf] b]lvG5 . lsgls a[xt zflGt ;Demf}tfdf PsLs[t dfcf]jfbL xf] eg] cGo /fhgLlts bn ;a}nfO{ zflGt ;Demf}tf kfngf ug{
cfPkl5 olb s;}n] Hofg dfb{5 eg] ltgLx?nfO{ /fHon] sfg'gL / zflGtnfO{ tfls{s lgisif{df k'¥ofpgsf nflu ;'emfj lbg'klg
sf/jfxL ug'{kb{5 . PsLs[t dfcf]jfbL jf g]sf, Pdfn] nufotsf
cfof]usf] e"ldsf /xg'kb{5 .
;dy{s, z'elrGtsn] zflGt jftf{df cfPkl5 klg dflg; dfb{5
/fhgLlts cf:yf cfof]usf kbflwsf/L / ;b:ox?sf]
eg] sfg'gsf] bfo/fdf /fHon] nu]/ sfg'gL sf/jfxL ug'{kb{5 .
wflbªdf Pdfn]sf g]tf tyf sfo{stf{n] )^% sflt{sdf s[i0f /xg' :jefljs x'G5 . t/ ;fj{hlgs ?kaf6 k|ltj]bg ;fj{hlgs
e08f/LnfO{ xTof u/]sf lyP . t/ of] dfgj clwsf/ cfof]un] ubf{ ;a} /fhgLlts bnaf6 ePsf a[xt zflGt ;Demf}tfsf] #
Pdfn]n] Ps hgf dflg; xTof u¥of] eg]/ gn]Vg'n] s] :ki6 aif{sf] af/]df pNn]v ug'{kb{5 . s]jn PsLs[t dfcf]jfbLn] dfq
kf/]sf] 5 eg] of] dfgj clwsf/ cfof]u k"jf{u|xL 5 . cfof]usf] zflGt ;Demf}tfsf] pNn+3g u¥of] eg]/ eGg'n] /fli6«o dfgj
k|ltj]bgdf elgPsf] 5, …zflGt ;Demf}tfkl5 klg ;'/IffsdL{ / clwsf/ cfof]usf] k"jf{u|x / ;+sL0f{tfnfO{ :ki6 kfb{5 .
ladf art / a}s
+ c
;fwf/0ftof hf] ;'s} dflg;x?n] klg cfkmgf] cfwf/e"t x'Gg . of] b'3{6gf ladf
cfDbfgLsf] s]lx /sd eljiosf] nflu arfP/ /fv]sf] x'G5, dfq xf] . To;sf/0f ladf y{
h;nfO{ xfdL ;fwf/0f efiffdf art eGg] u5f}+ . o:tf] artn] art dWo] klg pTs[i7
elaiodf JolQmsf] afFsL hLjgnfO{ pHjn agfpg d2t u5{ . art xf] hxfF artsf] d
o:tf artx? ljleGg :j?kdf ug]{ ul/G5 . s;}n] a}+sdf k};f ;fy;fy} tkfO{s + f] hLjgsf]
art u5{g\, s;}n] z]o/ vl/b u5{g\, s;}n] 3/hUuf lsG5g\ t hf]lvd klg Joxf]/L /x]sf]
~
s;}n] ;'grFfbL h:tf b|Jox? lo ;a}n] dflg;sf] k};fnfO{ x'G5 . /, o:tf] artdf r ;' d g yfkf
art u5{ Ps lglZrt cy{df t/ s] eljiosf] nflu ul/g] sumanrajthapa@gmail.com
Hofb} Go" g /sd nfU5
o:tf art ;lx cy{df art g} x'g\ t <
lo ;a}n] art cy{ hgfP klg oL k"0f{ ?kdf art eg] h:tf] ls s'g} Ps hgf JolQmn] b}lgs !%÷!^ ?k}ofF hDdf ug]{ xf]
xf]Og . logLx?n] artsf] cf+lzs l;4fGtnfO{ kfngf dfq eg] p;n] Ps nfv;Ddsf] ladf ug{ ;S5 .
u/]sf x'g\ lsgsL art x'gsf] nflu lglZrt /sd lglZrt To;}n] ladf wgL ul/a hf];'s}n] klg ug{ ;s5 dfq
;do;Ddsf] nflu lglZrt :yfgdf /fVg] eGg] a'lemG5 . p;n] art ug]{ efjgf dgdf lnPsf] x'g'k5{ . h:t} s / v eGg]
To;f]eP a}+sdf /fv]sf] /sd klg k"0f{ art ePg . lsgsL of] b'O{ JolQmn] art ug]{ dg;fon] cf–cfkm\gf] OR5fn] art u/] s
/sd tkfO{n] rfx]sf] a]nf ;lhn} r]s sf6]/ lgsfNg ;Sg'x'G5 eGg] JolQmn] Ps nfv a}+sdf art u¥of] t/ v n] rflx+ !
. To;}ul/ z]o/, ;'g, rfFbL, hUuf cflb ;a} lrh tkfOn] nfvsf] ladf u¥of] h;afkt
;lhn} gubdf abNg ;Sg'x'G5 . t/ ladf o:tf] art xf] h'g
tkfO{n] k|lta2tf ul/Psf] lgZrLt ;do cawL ;Dd a'emfpg'k5{
p;n] k|yd z'Ns ? & xhf/
lt¥of] t/ s]xL ;dokl5 tL
xfd|f] cg'/f]w
/ of] Ps clgjfo{ art xf] . s / v sf] b'3{6gfdf k/L tkfO{x+ ¿;Fu klg cfˆgf n]v,
en}, tkfO{n] cfkmgf] /sd lgsfN5' eGg kfpg'x'G5 gq } f] kl/jf/n] /rgf / ;flxlTos ;fdu|Lx?
d[To" eof] eg] b'js
tkfO{n] zt{ adf]hLd clgjfo{ ?kdf art ug'{k5{ h'g lgZrLt
a}+s / ladfaf6 !-! nfv 5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
;do;Ddsf] nfuL u/LG5 . jf:tjdf ladfn] g} artsf]
e' Q mfgL kfP t/ v sf] ;fy}, tkfO{s + f] 3/l5d]sdf s'g}
l;2fGtnfO{ k"0f{ ?kdf kfng u/]sf] kfOG5 . ;fy;fy} ladfn]
tkfO{sf] lhagdf cfOkg]{ hf]lvd klg lnPsf] x'G5 . o:tf] kl/jf/nfO{ Hofbf /fxt eof] ;dfrf/d' n s ;fdu| L eP
lsl;dsf] art ;+;f/df c? s'g} ;+:yfn] u/]sf] kfO{+b}g l;jfo lsgeg] v n] dfq & xhf/ xfdLnfO{ va/ ug'{x'g xflb{s
ladf sDkgLn] . s]xL ladf a}+sn] klg u/]sf] xfdL ;'G5f}+ t/ lt/]sf] lyof] t/ sn] cfkm\g}
cg'/f]w ub{5f}+ .
Tof] lghL{jg ladf xf] . a}+sn] tkfO{+sf] vftfdf k};f /x'Gh]n ! nfv /sd dfq kl/jf/n]
tkfO{+sf] ladf ul/lbG5 ha vftf aGb x'G5 cyjf vftfdf lkmtf{ kfof] . -n]vs g]kfn kqrf/sf] nflu
pNn]lvt /sd eGbf sd x'G5 ta tkfO{+sf] ladf x'Fb}g . ;fob nfOkm OG;' / ] G ; lnld6] 8 aLrahf/, wflbªa];L
o:tf] ladfdf tkfO{+n] eljiodf tkfO{+sf] /sd lkmtf{ lng ;Sg' wflbª zfvf k|d'v x'g\_ kmf]g g+= M )!)–^()*$*
 @)^^ d+;L/ @@ ut] ;f]daf/
vfB clwsf/ laifos tflnd ;DkGg
g ch{'g vltj8f
wflbªa];L . …afFRg kfpg] clwsf/sf] cfwf/ vfB
clwsf/Ú eGg] d" n gf/fsf ;fy …;' l glZrt
clwsf/sf nflu /fHosf] bfloTj / gful/ssf]
e"ldsfÚ ljifodf ;b/d'sfd wflbªa];Ldf b'O{ lbg]
tflnd ;DkGg ePsf] 5 .
lkmofg g]kfnn] cfof]hgfdf !& / !* ut]
;~rfng u/]sf] b'O{ lbgsf] tflnddf ;+:yfsf ;lrj
OlGb/f z+s/, ;NNffxsf/ 8f= s]zj v8\sf, sfg"g
Joj;foL ;To bf]o lkmofgsf ;d{/fh yfkf, vfB
;~hfn wflbªsf ;+of]hs uf]s0f{ ?kfv]tL nufotn]
k|lzIf0f lbg'ePsf] lyof] .
lhNnf tyf /fli6«o :t/df vfBGgsf] ;+s6
cfpg'sf] k|d'v sf/0f cGt/fli6«o dfgjclwsf/
sfg'gsf] ;fdfGo wf/f !@ / wf/f !% df vfB
clwsf/ tyf kfgLdf /xg] clwsf/ sfof{Gjogdf
lgaGw k| l tof] l utfsf]
glthf k| s flzt
wflbªj];L÷hnjfo' kl/jt{g / o;n] wflbª lhNnfdf
kf/]sf] c;/sf ljifodf sflQs @^ b]lv d+l;/ *
;Dd ;+slnt dfWolds ljBfno :t/sf] lgaGw
k|ltof]lutfsf] glthf k|sfzg tyf k'/:sf/ ljt/0f
sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 .
/fli6«o ;+/If0f tyf ljsf; s]Gb| / /]l8of]
wflbªn] wflbª pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xndf Ps
sfo{qmdsf ;fy glthf k|sfzg u/]sf] xf] . dfWolds
ljBfnosf ^$ ljBfyL] lgaGw k|ltof]lutfdf ;xeflu
ePsf lyP . k|ltof]lutfdf P8\efG; Ps]8]dL wflbªsf
z/b zdf{ k|yd, nfdfu'? dfljsf u+ufnfn u'?ª
låtLo, kz'ktL dfljsL sf]lknf sfk|L t[tLo eP .
/fli6«o ;+/If0f ljsf; s]Gb|sf sfo{qmd ;+of]hs
df]xg s];Lsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf k|d'v
cltly k| l hc p4jaxfb' / yfkfn] ljhoL
ljBfyL{x?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP .
ljZj ;+/If0f lbj;sf] cj;/df cf]of]lht
sfo{qmddf lhNnfsf ljleGg ;+3–;+:yfsf k|ltlglwx?sf]
;d]t pkl:ylt /x]sf] lyof] .
xflb{s ;dj]bgf
d[To" lj=;= @)^^.*.!(
PsLs[t g]skf dfcf]jfbL wflbªsf
lhNnf ;b:o /fh]z clwsf/Lsf]
ddtfdoL dftf >LdtL nIdL
clwsf/LHos " f] c;fdlos lgwgk|lt
b'Mv JoQm ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/
k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
/fh' g]kfn,
;]qm]6/L tyf
PsLs[t g]skf dfcf]jfbL
lhNnf ;+u7g ;ldlt kl/jf/, wflbª
12
12
;Nnfxsf/x¿ M hut l;+v8f, ?b|axfb'/ vqL, sfg"gL ;Nnfxsf/ M b'uf{ ltjf/L, k|:tfljt /lj Hjfnf k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs M /d]zk|;fb cfrfo{,
;Dkfbs M k'ik/fh yklnof, ;x–;Dkfbs M p4j sfsL, Joj:yfks M ch'g{ k|;fb vltj8f, sf7df8f}+ ljz]if M /fdrGb| vltj8f kmf]g÷km\ofS; M )!)–^()*$*
Web : www.muktimarga.wordpress.com, E-mail: muktimarga@yahoo.com, muktimarga@gmail .com, d'b|sM ;/:jtL 5fkfvfgf, wflbªa]+;L
( 7 Dec 2009 )
/x]sf] /fHosf] sdhf]/L / df}gtfsf] ljifodf tflnd
a9L s]lGb|t /x]sf] lyof] . ;d'xut 5nkmnsf]
dfWodaf6 lgZsif{df hfg] sfddf hf]8 lbPsf]
pQm tflnddf :yfgLo :t/df hgr]tgf clea[l4
ug]{, ;zQm hgkl/rfng ug]{ / cfjZostf cg'?k
/fHonfO{ bjfjd"ns sfo{qmd ug'k{ g]d { f hf]8 lbO{Psf]
lyof] . ef]saf6 ;fj{ef}d gful/snfO{ d'Qm /fVg
afWofTds l:ylt l;h{gf ;d]t u/L vfB ;'/lIft
eljio ;'lglZrt u/fpg :yfgLo cu'jfsf] g]t[Tjdf
kxn ul/g'kg]{df tflndsf ;xefuLx?n] lg:sif{
lgsfn]sf lyP .
lhNnfsf] w' i ffsf] r] k fª a:tL, d} b L /
;Nofg6f/sf] s'dfn a:tLdf /x]sf] kfgL ljjfb
nufotsf ljifodf sfo{qmddf 5nkmn ul/Psf]
lyof] . d}bLdf k|d'v lhNnf clwsf/L, :yfgLo
ljsf; clwsf/L, tyf k|ToIf ;/f]sf/jfnf cGo
;+3–;+:yfx?n] s'dfn a:tLn] ef]lu/x]sf] ;d:of
;dfwfg ug]{ cfZjf;g lbP klg s;}n] xfn;Dd
7f]; kxn gu/]sf] ;/f]sf/jfnfx?n] atfP . tL
d'2fnfO{ cGt/fli6«o vfB clwsf/ sfg"g cg'?k
cGt/fli6«o d'2f agfpg ;d]t kl5 gkg]{ lkmofg
g]kfnsf ;lrj OGbL/f z+s/n] atfpg'eof] .
;dfkg sfo{qmddf lhNNff l;+rfO sfof{nosf]
tkm{ a f6 u' g f;f] ;' G g k' u ] s f OlGhlgo/ s[ i 0f
l/hfnn] eg] cfk"mn] ev{/}af6 dfq wflbªdf sfd
ug{ ;'? u/]sf]n] d'2fsf ljifodf a'em]/ 5nkmn
cl3 a9fpg] atfP .
gLns)&df s[ l if uf] i &L
gLns07÷k|of; g]kfn wflbªsf] cfof]hgfdf gLns07
uflj; :tl/osf s[lif;Fu ;DalGwt ePsf sfo{,
ljutdf uflj;n] s[ l ifdf ljlgof] l ht ah] 6 sf]
cj:yfsf] af/]df ;/f]sf/jfnfx?;+u cGt/lqmof tyf
uf]li7 ;DkGg ePsf] 5 .
ut ;f]daf/ wflbªsf] wflbªa];Ll:yt s[lif
sfo{nosf] xndf ;DkGg sfo{qmddf lbuf] e"–
Joj:yfkg, uf]7]dn ;'wf/ nufot s[lif;Fu ;Dalwt
pkNflAw / ug'{kg]{ sfdsf ljifodf lhNNff s[lif
sfof{no, lhNnf kz' sfo{no, lhlj;sf k|ltlglw,
uflj; ;lrj, :yflgo /fhgLlts kf6L{ k|ltlglw,
dlxnf ;d"xsf k|ltlglw, ;fd'bflos jgsf k|ltlglw
cflbsf] pkl:yltdf ;DkGg sfo{qmdsf k|d'v clylt
s[lif sfof{nosf jl/i7 s[lif clwsf/L dx]Gb|dfg
>]i7 /x]sf lyP .
uflj;sf $) hgf eGbf a9Lsf] ;xeflutf
/x]sf] pQm sfo{qmdsf] p2]Zo tyf dxTjsf] ljifodf
k|of; g]kfnsf sfo{sf/L lgb]{zs bfdf]b/ cof{nn]
k|i6 kf/]sf lyP eg] sfo{qmd uflj; ;lrj 6]s/fh
kGyLsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] xf] .
xflb{s ;dj]bgf
d[To" lj=;= @)^^.*.!(
xfd|f ;xsdL{ tyf ldq /fh]z
clwsf/Lsf] ddtfdoL dftf >LdtL
nIdL clwsf/LHos " f] c;fdlos
lgwgk|lt b'Mv JoQm ub}{ zf]s ;GtKt
kl/jf/ k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6
ub{5f}+ .
k|f=] rGb|ls/0f Gof}kfg]
rGb| cf6{;,
k'5f/ahf/, wflbª
d=If]=x'=b=g+=)!÷)^$÷)^% -wf=lh=k|=sf= b=g+ !)÷)^#÷)^$_ ^
ax; clwjQmf ljZj/fh clwsf/L
gof“ ;+ljwfgdf
Gofokflnsf / g]jfP
;+ljwfg;efsf] Gofok|0ffnL ;DaGwL ;ldltn] Gofokflnsfsf] efjL ;+/rgf ;DaGwdf
k|ltj]bg k|:t't u/L ;+ljwfg;efdf 5nkmn ;d]t ;dfKt e};s]sf] 5 . dfcf]jfbL /
dw]zjfbL bnsf ;ef;båf/f ax'dtåf/f kfl/t k|:tfjdf Gofofkflnsfsf] ;Gb{edf
gofF Joj:yfx? ul/Psf]df k/Dk/fjfbL Gofok|0ffnLk|lt df]lxt sfFu|]; / Pdfn]sf
;ef;båf/f km/s dt k|:t't u/LPsf] 5 . lt ljjfbsf ljifox?af/] hg:t/df Jofks
5nkmn / ax; x'g'kg]{ cfjZostf 5 . af/sf] jt{dfg g]t[Tj / Gofokflnsfsf] g]t[Tj
ljifout ;ldltsf] k|ltj]bgn] cfsf;} v:g] xf]xNnf ug{
nfu]sf] 5 . GofokflnsfnfO{ n'6sf] ;+;f/ agfO{ ;f] d]/f] oxf“sf hgtf;“u
;+;f/df 8'a'NsL dfg{ rfxg]x? k|ltj]bgaf6 cft+lst
5g\ . Gofokflnsf leqsf] k/Dk/fut ;+/rgf oyfl:yltdf 5'§} lrghfg lyof] /
/fVg pBt 5g\ . jf/sf] lgjf{rgdf pd]2jf/ ag]sf xfdLn] b]vfPsf]
dfcf]jfbL ;d'x ;f] k|ltj]bgsf] kIfdf cfpg] 5g\ eGg]
k|i6 eGg ;lsP klg g]=sf= / Pdfn]sf] ;d'x ;f] k|ltj]bg
;kgf / k|lt1f klg
k|lt s:tf] wf/0ff lnP/ r'gfjL d}bfgdf cfpg] x'g\, ;f] c? g} lyP .
sf] k|ltIff eO/x]sf] 5 . ufp“nx] ?n] s] ;Gb]z
ljjfbsf] ljifox?
s_ k|wfgGofofwLz jflx/jf6} klg lgo'QmL ug{ ;lsg] lng rfx]sf lyP /
M ;ldltn] k|wfg GofofwLz ;jf]{Rr cbfntsf GofofwLz xfdLn] s'g ;Gb]z
jf jflx/sf sfg"gljb hf];'s}af6 lgo'Qm ug{ ;lsg] lbof}+ < k|Zgx?
k|:tfj u/]sf] 5 . Gofokflnsf leq @)$& cl3;Dd
sd{rf/L dfgl;stf /x]sf] lyof], To;kl5 GofokflnsfnfO{ dgleq} lg:;fl;P /
:jtGq ?kdf ljsf; ug{ vf]lhof] t/ klg k|wfg GofofwLz x/fP . xfdL l/Tofpg]
x'g ;=c=df GofofwLzs} ?kdf hfuL/ vfPsf] x'g'kg]{
cGoyf of]Uotf gk'Ug] Joj:yf ePaf6 Gofokflnsfdf
s]xL gePsfx?
cfFl6nf] / :jtGq klxrfg /fVg], s]xL u5'{ eGg] efjgf u'Dafdf ;'Tg uof}+ .
x'g], hfuL/df eGbf :jlefdfgdf /xg] dflg;x? GofoLs
g]t[Tjdf k'Ug ;Sg] cj:yf lyPg . o;sf] dtnj hfuL/df x'g]x? ;a} c;Ifd /
:jledfg gePsf 5g\ eGg vf]lhPsf] eg] xf]Og . g]sf / Pdfn] ;ef;båf/f of]
Joj:yfsf] lj/f]w ul/g' oyfl:yltdf /dfpg rfxg] k|j[lQmsf] Bf]ts dfq xf] eGg] k|i6
j'lemPsf] 5 t/ ltgnfO ;dy{g ug]{ sfg"g Joj;foLx? hf] lxhf] hgcfGbf]ngdf
tTsfnLg k|=Gof=xl/k|;fb zdf{sf] cleJolQ lj?4 nfu], n] klg o:sf] lj/f]w ug'{ cfˆg}
of]Uotfsf] 3f]/ pkxf; jfx]s c? s]xL x'g ;Sb}g . :jtGq ?kdf sfg'g Joj;fo ug]{
JolQm Gofokflnsfsf] g]t[Tjdf k'Ug kfpg' :jefljs s'/f xf] t/ cfkm'nfO sfg"g
Joj;foL x"F eGg]x?af6} ;f] sf] lj/f]w x'g' cToGt} xf:of:kb 5 .
k|wfg GofofwLz ;f]em} lgo'lQm ubf{ /fhgLlt x'g] ts{ ul/Psf] 5 . ToxL dflg;nfO{
;=c=nufot cGo cbfntdf GofofwLz lgo'QmL ubf{ /fhgLlt gx'g] t/ k|wfg GofofwLz
agfpFbf rflx+ /fhgLlt x'g] s'/f cfkm}+df xfF:of:kb 5 . Pp6f k|lqmof kf/ u/]/ lgo'Qm
ul/Psf], lgwf{l/t of]Uotf k'/f ePsf] ;IfdJolQmnfO{ /fhgLlt u5{ eg]/ d'Nof+sg
ul/g' gsf/fTds ;f]r dfq xf] . ;f]em} lgo'Qm ul/g] dflg; dfq /flhgfdf nfu]sf]
x'G5 c? x'Gg eGg] ;f]lrg' x'Fb}g . dgdf]xg clwsf/Ln] ;+;b lj36g u/]sf] d'2fdf
km};nf x'Fbf klg /fhlglt ePsf] dxz'z ul/Ps} xf] . qmd;M
22cf}+ P*\; lbj; ;DkGg
wflbª÷PrcfO{eL÷P8\;sf] ;]jfdf ;a}sf] kx'Fr a9fcf}+, dfgj clwsf/sf] ;'lglZrt u/f}
eÌ] d'n gf/fsf ;fy ljZj P8\; lbj; d+unjf/ wflbªa];Ldf dgfOPsf] 5 .
lhNnf P8\; ;dGjo ;ldlt wflbª, wflbª lztn ;dfh / wflbª Kn;sf] ;+o'Qm
cfof]hgfdf k'5f/ahf/af6 ;'? ePsf] hgr]tgfd'ns ¥ofnL lhNnf c:ktfn k'u]/
;dfkg ePsf] xf] . ;dfkg sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf k|d'v lhNnf clwsf/L
p4jaxfb'/ yfkfn] wflbªdf PrcfO{eL ;+qmldt lbgfg'lbg a9\b} /x]sfn] klg oxfFsf
hgtf n] /f]u k|lt Wofg lbg cToGt cfjZos /x]sf] atfP . pgn]] P8\; /f]uLnfO{
dfofsf ;fy ;Ddfg u/L gofF hLjg latfpg] jftfj/0f agfpg'kg]{df hf]8 lbP .
g]kfndf s/La &) xhf/ JolQmx? PrcfOeL ;+qmldt ePsf] cg'dfg 5 eg] lhNnfdf
klg o;sf sf/0f gnfª, dfkf{s, bfvf{ nufotsf uflj;x?af6 dfG5]x? dl/;s]sf] 5g\
. sfo{qmd ;dfkg;Fu} gf/L hfu/0f s]Gb|n] o;};uF ;DalGwt ;8s gf6s b]vfPsf] lyof] .
æofq'sf] lxtdf ofq'åf/f ;~rflnt Ps dfq oftfoft M u|fld0f oftfoftÆ
12345678901234567890123
12345678901234567890123 gof“ xfO; dfOqmf]a;df ;x'lnotk"0f{
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
b/df cf/fdbfoL ofqfsf] nflu
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123 wflbªb]lv sf7df8f}+
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123 sf7df08f}b]lv wflbª;Dd
u| f ld0f oftfoft
l6s6sf] nflu ;Dks{ wflbª M– )!)–%@)(&$
sf7df8f}+ sfpG6/
sfpG6/M– )!–$#^%)#%, afnfh' rf]s glhs
 @)^^ d+;L/ @@ ut] ;f]daf/ ( 7 Dec 2009 ) #

o' 4 8fo/L lgbfp“bf lgbfp“b} klg xfdL lx“l*/x\of}+

;h{s tyf /fhgLltsdL{ pQd sF8]nåf/f lnlvt
‘hf] l vdsf kfOnf’ df n] v sn] @)^! ;fndf
dsjfgk'/b]lv ?s'd;Dd / ?s'dblv wflbª;Dd
ug'e
{ Psf] ofqfsf qmddf n]lvPsf] b}lgsL xf] . cToGt
;/n efiffdf n]lvPsf] of] s[ltn] hgo'4tfsf of]4fx?n]
ef]us] f sl7gfO / tTsfnLg kl/l:yltnfO{ a'em\g d2t
k'¥ofpF5 . o;y{, xfdLn] pQm k':tsnfO{
hf]lvdsf kfOnf – #
wf/fjflxs ?kdf k|sfzg ul//x]sf 5f}+ .
cfh @)^! ;fnsf] k' ; % ut] .
sfkmn8fF8fsf] pHofnf] laxfg . ofqfsf ;a}
;xofqLx¿ h¥ofsh'¿s pl7;s] / d klg
p7]F . laxfgsf] vfgf sfkmn8fF8fd} vfP/ 6f]nL
cl3 a9\g] of]hgf lgwf{l/t ePsf] lyof] .
To;}cg';f/ ;fyLx¿ vfgfsf] tof/Ldf h'6] .
t/ d}n] eg] ysfO{ / ?3fsf sf/0f efG;fdf
;3fpg klg ;lsg . lr;f] df} ; d clg
nuftf/sf] ofqf . o:tf] a]nfdf ?3f vf]sLsf]
cfqmd0f ;fdfGo g} dfGg' kb{5 . t/ d]/f
nflu eg] of] c;}Xo h:t} aGb} uPsf] lyof] .
dnfO{ ?3fn] ;dfTbf k|foM o:t} x'G5 . ysfO{
/ ladf/Ln] dnfO{ nvt/fg kfl//x]sf] lyof] .
To;}n] klg d}n] efG;fdf ;3fpg ;lsg .
t/ laxfgsf] vfgf sfkmn8fF8fd} vfg] of]hgf
cfkm}Fdf Jojxfl/s lyof] .
sfkmn8fF8f u'?ªx¿sf] ufpFFa:tL /x]5 .
To;f] t u08s k|b]z u'?ªx¿s} xf] . oxfFsf
u'?ªx¿ qmflGtk|lt ;r]t /x]5g\ . of] a:tLdf
cfOk'Ubf xfdLn] oxfFsf dflg;x¿af6 hlt
xflb{stf / ldqtf kfof}F Tolt cGo a:tLdf
kfpg ;s]sf lyPgf}F . ;du| kf6L{ / cfGbf]ngdf
hghfltx¿sf] ;f]r / xflb{stf lgs} cu|ufdL
vfnsf] /x]5 eGg] s'/f sfkmn8fF8fsf] u'?ª
a:tLdf cfPkl5 dnfO{ cem k|i6 eof] .
dsjfgk'/sf] kxf8L e]udf tfdfª, lrtjgsf]
kxf8L e]udf r]kfª / tgxF'df u'?ª hfltsf]
3gLe"t a:tL b]lvof] . oL a:tLleq xfdLn]
;fdflhs / ;fF:s[lts ?kdf cg]sg ;dfgtf
/ c;dfgtf b]Vof}F . jf:tjdf xfd|f] b]z Pp6f
;fgf] km"naf/L h:tf] /x]5 . oxfF cg]sf}F efiff,
wd{ / ;+:s[ltsf] /f]rs d]n 5 . o'uf}Fb]lv
dflg;x¿ Pstfa4 eP/ a;] s f 5g\ .
c;dfgtf klg 5 ToxfF . t/ Tof] c;dfgtf
Pstfleqsf] ljljwtf h:tf] dfq b]lvG5 . of]
/dfOnf] sfkmn8fF8fdf laxfge/L cf/fd u/]kl5
xfdLn] lbpF;f] Ps ah] ofqf cf/De u¥of}F .
cf/De s] eGg' pxL psfnf], pxL cf]/fnf]
ltg} hª\un kx/f / dxfef/tsf] n]s}n]s xfdL
lxFl8/x\of}F . s'g} a]nf xfdLnfO{ cUnf] 8fF8fn]
5]SYof], s'g} a]nf xfdL ToxL 8fF8fsf] yfKnf] 6]Sg
k'UYof}F . 8fF8fsf] yfKnf]af6 bfofF afofFlt/ x]bf{
xfdLn] 6f9f–6f9f;Ddsf dgf]/d b[iox¿ b]VYof}F .
kxf8sf] t/]nL k/]sf 8fF8fx¿ xfd|f] cfFv} cf]l/kl/
gflr/x]sf x'Gy] . Pp6f s'Og]6f] l5rf]n]/ :jf6\6
cufl8 s] a9]sf lyof}F, xfdLn] blIf0ftkm{sf]
vfF]raf6 lgs} tn sfnLu08sL gfua]nL k/]/
bf}l8/x]sf] /dfOnf] b[io b]Vg k'Uof}F .
k|sl[ t o;} klg ;'Gb/ 5 . o;sf] ;'Gb/tfnfO{
cfTd;ft ug{ of] ofqfsf xfdL l;kfxLx¿n]
h'g cj;/ k|fKt u/]sf lyof}F, To:tf] cj;/
lj/n}n] dfq kfpF5g\ . cg]sg gofF ufpF /
k|fs[lts b[Zox¿sf] cjnf]sgn] xfdLnfO{ /dfOnf]
cg'e"lt u/fpFYof] . of]¢fx¿sf] ofqf ePsfn]
klg of] Pp6f ;fxl;s kbofqf h:tf] lyof] .
ofqf hf]lvd t lyof] g} le/ kfvf, jg hª\unleq
/ftla/ftsf] of] lxF8fOn] ;ª\3if{sf] csf]{ kf6f]sf]
k|ltlglwTj klg ul//x]s} lyof] . of] ;DemFbf
5'6\6} uf}/jsf] cg'e"lt x'g' :jefljs} lyof] .
cfhsf] af6f] ck]Iffs[t ;lhnf] lyof] . 8fF8fsf]
6'Kkfdf df]6/af6f] vlgPsf] /x]5 . st} v]taf/Lsf
kf6}kf6f t st} hª\unsf] aLr}aLr . k|foM 8fF8fsf]
6'Kkfaf6 htfhtf 8fF8f] afª\luG5, Tot}Tot} af6f]
hfFbf] /x]5 . xfdL s/Lj lbge/L lxF8\bf klg
sRrL ;8s 5f]8\g' k/]g . 7"nf] / nfdf] ofqf
6f]nLsf] nflu o:tf] af6f] clt ;lhnf] lyof] .
csf{]lt/ s'g} lbg df]6/ rNof] eg] o:tf] af6f]
ko{6sLo dfu{ aGg ;S5 eGg] dnfO{ nfUof] .
To;f] t g]kfn ko{6sLo ;Defjgfsf] b]z klg
xf] . oxfFF o:t} dfu{x¿ k|z:t aGg'k5{ . 8fF8fsf]
6'Kkfsf] af6f] sNe{6, k'n / leQ] kvf{nx¿
agfpg gkg{] x'gfn] klg lgdf{0f ubf{ sd vlr{nf]
x'G5 . o:tf] 7fpFdf yf]/} ah]6n] w]/} af6f] lgdf{0f
ug{ ;lsG5 . t/ ljsfz] ;+:yfx¿n] s] a'em\gk' 5{
eg] yf]/} ah]6n] Ps} k6s nIo;Dd af6f] agfpg
;lsGg . cufl8sf] nflu uf]/]6f], 3f]/]6f] af6f]
vGb]} hfg] / ;'?lt/ :yfoL / kSsL af6f] agfpFb}
hfg] gLltn] ljsf;nfO{ :yfoL, lbuf] / ljZjfl;nf]
agfpF5 . t/ clxn];Dd xfd|f] gLlt To:tf]
b]lvPsf] 5}g . e|i6frf/, cg}ltstf / b'?kof]u
ljutsf] nfdf] ;dob]lv ljsf;sf] lhDdf lng]
;+:yf / of]hgfx¿df x'Fb} cfPsf] 5 . df]6/
rflxF grNg] t/ b]vfpgsf nflu of e|i6x¿
df]6fpgsf nflu vlgPsf] df]6/af6f] xfQLsf]
b]vfpg] bfFt h:tf] aGb5 . sltko ljsf;sf
sfdx¿ Ps lx;fjn] of]hgfsf] b'?kof]u, /sdsf]
b'?kof]u / e|i6frf/sf] s]Gb| ePsf] 5 . To;f] t
afx| jif{] k'/fgf] ;Qf o;} abgfd ePsf] xf]Og .
g]kfnsf clwsf+z u|fdL0f ;8s sRrL 5g\
/ ltgdf df]6/ rNb}gg\ . t/ o:tf af6fx¿
dflg; lxF8\g / ufO{j:t' lxF8fpg ;lhnf ePsf
5g\ . xfdL lxFl8/x]sf] af6f] t 8fF8fsf] 6'KkfnfO{
l5rf]n]/ agfOPsf] 5 . t/ 7fpF7fpFdf af6f]sf]
bfofFafofF b'j}lt/ le/x¿ b]lvG5g\ . olb o:tf
af6f]df uf8L u'8\Yof] / b'3{6gf kYof]{ eg] uf8Lsf]
cjz]if e]l6g klg b'n{e x'g ;S5 . slxn]sfxLF
dnfO{ o:tf af6fx¿ hgtfsf] cfjZostf x'g\
ls g]tfx¿sf] r'gfjL ef]6 a}+s :yfkgf ug]{
hfn x'g\ eGg] ts{gf klg rln/xGYof] . hgtfsf]
cfjZostf eGbf g]tfx¿sf] rfxgfn] vlgPsf]
af6f] sfnfGt/df pkof]u ljlxg ePsf] klg w]/}
b]lvPsf] 5 .
ofqfdf xfdLaLr Tolt cGt/lqmof eg]
x'g ;ls/x]sf] lyPg . lxF8\bf xfdL k|foM r'krfk
x'GYof}F eg] cf/fd ubf{ / vfgf vfFbfsf] cjlwdf
dfq xfdLaLr yf]/} cGt/lq{mof x'g] uYof]{ . xfdL
/]l8of] / PkmPd k|z:t ;'GYof}F . cUnf 8fF8fx¿df
k|foM w]/} PkmPd :6];gx¿ /fd|/L ;'Gg ;lsGYof] .
8fF8fsf sltko 3/x¿df t xfdLn] lglv|Psf
yf]qf Aof6«L / xl/of] uf]a/ k|of]u u/L pTkfbg
ul/Psf] lah'nLaf6 PkmPd ah]sf] k|z:t} b]Vof}F .
yf]qf t/ ;fgf /]l8of];]6af6 klg :6];gx¿
/fd|/L ;'Gg / a'‰g ;lsGYof] . ufpFFx¿ cfhef]ln
PkmPddo ePsf 5g\ . ;dfrf/ uLt–;ª\uLt
h:tf sfo{qmdx¿ nf]slk|o ePsf] xfdLn] kfof}F .
t/ ufpF F s f dflg;x¿ /] l 8of] a f6 cfpg]
/fhg}lts cGtlqm{of rflxF Tolt ;'Gbf /x]g5g\ .
nf]suLtsf sfo{qmdx¿ ;'Ggdf eg] pgLx¿sf]
Hofb} cle?lr b]lvof] . Pp6f :6];g ;'lg/x]sf]
a]nf lj1fkg aHg yfNg] lalts} csf{] :6];g
nufpg] u/]sf] s'/fn] pgLx¿sf] cTolws ?lr
uLt–;ª\uLtdf /x]5 eGg] k|i6} a'lemGYof] .
g] k fnsf 8fF 8 fsfF 8 fdf t] n xgsf] /fd| f ]
pTkfbg x'g] u/]sf] /x]5 . af6fdf xfdLn]
n]sb]lv j]; F LF;Ddsf x/]s 7fpFdf tf]/Lsf] k|z:t
v]tL b]Vof}F . tf]/L v]tL g]kfnsf] t/fO{kxf8
;a}lt/ x'g] pko'Qm v]tL xf] . o;sf] Jojl:yt
pTkfbgtkm{ ;/sf/sf] ljz]if Wofg hfg ;Sof]
eg] of] afnL lgof{t k|j4{g ug]{ v]tLsf] ¿kdf
ljsf; x'g ;S5 . t/ Totflt/ xfd|f] Wofg
sxfF hfg ;s]sf] 5 / < oL n]sx¿sf] csf{]
ljz]iftf s] /x]sf] 5 eg] oxfFF kftnf a:tLx¿
5g\ . oxfF lk5l8Psf hghfltx¿sf] a;f]af;
/x]sf] 5 . ljBfnosf] klg cefj 5 . s]xL
ljBfno gePsf klg xf]Ogg\ t/ s]6fs]6Lx¿
k9\g hfg ;s]sf 5}gg\ . dflg;sf 3/x¿
;;fgf em'k|fx¿ dfq} 5g\ . pgLx¿nfO{ jif}{e/L
vfg k'Ub}g . /f]huf/L 5}g . ahf/ 6f9f 5 .
tL ufpFFx¿df åGåsf] sf/0fn] /fHosf] pkl:ylt
b]lvFbg} / cg'el" t ug{ klg ;lsFbg} . ufpFuF fpFd
F f
k'/fgf] ;Qfsf] pkl:ylt u}/;/sf/L ;+:yf /
gofF ;Qfsf] pkl:ylt hg;/sf/x¿dfkm{t\ dfq
b]lvG5 . hgtf ;;fgf ;d"xx¿df ;ª\ul7t
5g\ . ltg} ;d" x x¿sf] a} 7 s / art
kl/rfngdf g} ;Qf / hgtfsf] ultljlw
k|ltlalDat eO/x]sf] 5 . o:t} b[Zo kl/b[Zox¿
x]b}{ xfdL lxFl8/x\of}F . dxfef/tsf] 3fFr / lzv/
x'Fb}, hª\un / ufpFFa:tL xF'b} ofqf rnfO/xFbf
xfdLn] Psflt/ hgtfsf] ul/jL / cefjnfO{
glhsaf6 b]Vg / a'em\g kfof}F . clg csf]{lt/
b'idgnfO{ cfqmd0f u/]/ l5Kb} lxF8\g ;Sg]
e"w/ftnLo ¿kdf 5fkfdf/ o'4sf] nflu pko'Qm
jftfj/0f ePsf cg]sg 7fpFx¿ klg xfdLn]
k|z:t} km]nf kf¥of}F . xfd|f] h:tf] ;fgf] b]zdf
5fkfdf/ o'4 l6Sg ;Sb}g eGg]x¿nfO{ of]
cg' e j cfkmF } d f sfObfsf] hjfkm lyof] .
-qmdzM afFsL c+sdf===_

lzIfsx?n] u/] Onfsf e]nf rGb| cf6{;\

wflbªa];L÷clvn g]kfn lzIfs ;+u7g lhNnf ;ldlt wflbª cGtu{t Onfsf ;b:o z+s/ clwsf/L, PsLs[t dfcf]jfbL Onfsf ;]qm]6/L /fds'df/
& sf] e]nf zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . zfx nufotn] ;Daf]wg u/]sf lyP . e]nfn] ;f]dgfy g]kfn cWoIf, cfsif{s ;fOgaf]8,{ Aofg/, l8lh6n
;ef;b sNkgf wdnfsf] k|d'v cfltYodf ;DkGg e]nfdf @)) eGbf rGb|axfb'/ nD;fn, pdL{nf >]i7 pkfWoIf, ltnfaxfb'/ u'?ª ;lrj, g+= Kn]6, xf]l8ªaf]8,{ nfO6af]8,{ lkmu/
a9Lsf] lzIfsx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . e]nfnfO{ z'esfdgf lb+b} ;ef;b zflGt s'df/L >]i7 ;x;lrj, k'ik/fh /]UdL sf]iffWoIf /x]sf] !% cf6{, sf6'g{ lrqx?, km\nS] ; af]8,{
;b:oLo Onfsf ;ldlt ;d]t u7g u/]sf] 5 . afnsIff k]lG6ª, afn k]lG6ªsf ;fy}
wdnfn] lzIfsx?nfO{ k]zfut xs–lxtnfO{ ;xfos agfO{ gful/s ;jf]R{ rtfsf]
To:t} u/L clvn g]kfn lzIfs ;+u7g Onfsf g+=# sf] e]nfn]
cfGbf]ngdf nfUg cfu|x ul/g\ . …/fi6« /x]dfq xfdL /xG5f}+ . /fi6«3ftL / xl/k|;fb jfUn] cWoIf, ;'l;nf clwsf/L / czf]s ;fksf]6f pkfWoIf, ;'ky d'Nodf k]lG6ª ;DalGw sfd
cfTd;dk{0fjfbL bnx?n] g]kfn / g]kfnLsf] OHht g} ljb]zL ;fd' ;'lDk+b}5g\ of]jg jfFgLof ;lrj, gf/fo0f 9sfn ;x;lrj, uLtf 9sfn sf]iffWoIf ug'k{ /]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
.Ú wdnfn] gful/sx?sf] clwsf/ jxfnLsf] cfGbf]ng ;kmn agfpg ;r]t /x]sf] !% ;b:oLo Onfsf ;ldlt ag]sf] ;+u7gsf lhNnf ;lrj k|f=] rGb|ls/0f Gof}kfg]
lzIfsx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /xg] atfOg\ . e]nfnfO{ ;+u7gsf s]Gb|Lo /d]z s7fotn] hfgsf/L lbP .
k'5f/ahf/, wflbªa];L
/f]huf/Lsf] ;'j0f{ cj;/ Û ;TojtLsf ljBfyL{ ;+ u l&t df]afOn g+= (*$!&!&(^%

s] tkfO{ km';b{ sf] ;dodf sfd ul/ cfkm\gf] cfo >f]t a9fpg s'Dk'/÷clvn -qmflGtsf/L_ ;TojtL pdfljdf qmflGtsf/L ljBfyL{sf]
OsfO{ sld6Lsf] u7g ul/Psf] 5 .
cled' v Ls/)f tflnd
rfxg'xG' 5 < olb rfxg'xG' 5 eg] g]kfn nfOkm OG:of]/G] ; sDkgL wflbª÷g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf lhNnf
clvn-qmflGtsf/L_sf lhNnf ;b:o lg/h k'nfdLsf] ljz]if
ln=sf] hLjg ljdf clestf{ tflnddf ;xefuL eO{ cfkm\gf] zfvfsf] cfof]hgfdf zlgjf/\ Ifo/f]u / PrcfOle
cfltYotfdf ;DkGg ePsf] ljBfyL{x?sf] e]nfn] lbg]z >]i7 cWoIf P8\; ;DaGwL Ps lbg] cled'lvs/0f tflnd
;'gf}nf] eljiosf] ;'?jft ug'x{ f];\ . /x]sf] @( ;b:oLo pdflj OsfO{ sld6Lsf] lgdf{0f u/]sf] 5 . ;DkGg u/]sf] 5 .
ca ufp“–ufp“df NLIC clestf{ gjul7t sld6Lsf] pkfWoIfdf /fh' >]i7, ;lrjdf lbks /fgf tflnddf gLns07, d' / nLe~Hofª,
3/–3/df hLjg ljdf of]hgf du/, ;x;lrjdf ;'/]z/fh >]i7, sf]iffWoIfdf /~h' >]i7 /x]sf 5g\ ;' g f} n fahf/ ;fd' b foLs cWoog s] G b| s f
rflxg] sfuhft ;Dks{ :yfg . e]nfdf ljz]if cltly k'nfdLn] qmflGtsf/Ln] pTkLl8t ljBfyL{x?sf] ;b:ox?, gf/L hfu/0f s]Gb| / dlxnf ljsf;
xs clwsf/, lgz'Ns, j}1flgs / u'0f:t/Lo lzIffsf] kIfdf hLjgd/0fsf] zfvfsf ;b:ox?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
!_ P;Pn;L k|df0fkqsf] kmf]6f]skL # yfg g]kfn nfOkm OG:of]/G] ; Ifo/f]u /f]syfd, Ifo/f]u / P8\;sf] ljifodf
sDkgL ln= n8fO{+ n8\b} cfPsf] atfpg'eof] . jxfFn] gofF ;+ljwfgdf ljBfyL{x?sf]
@_ g]kfnL gful/stfsf] kmf]6f]skL # yfg g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf wflbªsf ;efklt
wflbª laqmL s]Gb|, xs clwsf/ Uof/]G6Lsf] nflu ljBfyL{x? ;ts{ / rgfvf] /xg'kg]{df
s[i0fs'df/ >]i7n] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof]
#_ rfl/lqs k|df0fkqsf] kmf]6f]skL # yfg ;'ud6f]n, wflbªa];L klg hf]8 lbg'eof] . gjul7t ;+u7gsf cWoIf lbg]z >]i7n] b'O{ . ;+;yfsf ;lrj gf/fo0f s'df/ >]i7n] ;~rfng
$_ kf;kf]6{ ;fOh kmf]6f] $ k|lt ;'dg/fh yfkf M (*$!^^@@^! lzIff gLlt g} b]zdf n8fO{+ / emu8fsf] d'Vo sf/0f ePsf]n] o;sf] ug'{ePsf] pQm tflnddf lji0f'k|;fb l/hfnn]
cGTodf g} zflGt cGt/lglxt /x]sf] atfpg'eof] . ;xlhs/0f ug'{ePsf] lyof] .
 @)^^ d+;L/ @@ ut] ;f]daf/
b'O{ xftn] ^fOk u/]sf] ;kgfdf b]V%'
cfkm"nfO{ lrgfpg' kbf{ d Ps o'4 ckfË
. !) jif] { hgo' 4 sf] bf} / fgdf @)^@ df
l;Gw'kfNrf]s 7f]skf{df tTsfnLg zfxL ;]gf;Fusf]
le8Gtsf] 3fOt] .
d+ l ;/÷k' ; , @)^#, zL/ d] d f] l /on
c:ktfn ag]kfdf d]/f] pkrf/ x'bF l} yof] . pkrf/s}
a]nfdf d}n] sDKo'6/ l;Sg] tLa| OR5f sdf08/;Fu
k|s6 u/]+ .
sltn] eGy] , …xft g} 5} g . s;/L
rnfp5\of} / sDKo'6/ <Ú Ps dgn] ;f]Ry]+, …s'/f
l7s} xf] .Ú csf]{ dgn] ;f]r]+, …h;/L klg sDKo'6/
l;Sg'k5{ .Ú
slxn] otfaf6 slxn] ptfaf6 dgn]
3R3RofO/x]sf] lyof] . s]xL dlxgfkl5 hgd'lQm
;]gfsf] a]yfg :d[lt la|u]8sf] k|sfzg ljefu
klg ag]kfd} ;¥of] . 3fOt]sf a;fO klg k|sfzg
ljefu a;]sf] 3/df ;¥of] . d]/f] cfTdf lgs}
k|km'lNnt eof] .
ca l;S5' sDKo'6/ . k|sfzg ljefusf]
k|d'v ;Gb]z bfOn] xf};nf lbg'eof], …d l;sfpF5'
ltDnfO{ sDKo'6/ .Ú sDKo'6/ l;Sg] rfxgf .
df}sf ldln/x]sf] lyPg . jxfFn] s]xL ls j8{
…gf]6Ú ul/lbg'eof] . To;}sf] cfwf/df 6fOk ug{
l;s]+ . sDKo'6/;DaGwL 1fg gePsfn] xf]nf,
sDKo'6/sf] ls jf]8{df xft /fVbf ;'?df aGb's
;dfPsf] cg'e"lt eof] . lsg o:tf] cg'ej
eof] xf]nf < ;'?df aGb's 5'Fbf nfUYof], cxf] Û
k8\lsxfNg] xf] ls t . sDKo'6/ klg To:t} nfUof],
…d}n] 5'Fbf lalu|xfNg] kf] xf] ls <Ú lsaf]8{df klg
aQL aln/x]sf] 5 . dfp;df klg cfuf]sf] /fk
em}+ g} nfO6 5 . st} dnfO{ s/]06 nfUg] t x}g
< o:tf] nfUYof] .
t/ ;Gb] z bfOn] dnfO{ ufO8
ul/lbg'x'GYof] . ;fdfGo 6fOk ug{ hfGg] ePF d .
bfO{ lbge/L sDKo'6/ sf]7fdf a;]/ ;}Go k|lzIf0f
ufO8 k|sfzg ug'{x'GYof] . 3l/3l/ ;f]lw/xGy]+,
…bfO s] lyRbf 3 cfpF5 < km lg km <Ú 6fOk ub}h { fFbf
ToxL cIf/ km]l/ n]Vg'bf{ lal;{;Sy]+ . …;Gb]z bfO
km]l/ eGg'xf];\ g km s] df cfpF5 /] <Ú To;}u/L
cGo–cGo klg .
d vf;} ;kgfsf] lj:jf; gug]{ dfG5] .
;kgf b]v] klg dtna gug]{ dfG5] . c?n]
;kgfsf s'/f ;'gfpFbf jf:tf klg ulb{gy]+ .
PSsf;L lgGb|fdf b]v]sf] ToxL ;kgfn] ljkgfdf
w/w/L ?jfOlbof] . ;fob kTof/ gnfUg ;S5,
d /f]PF eGbf . sltnfO{ nfUg ;S5, …;kgfsf]
s'/fdf klg ?g] s:tf] ?Gr]÷lkGr] <Ú
c? lbg k|foM la:t/fdf kN6]/ kqklqsf
/ cGo lstfa k9\y]+ . lbg To:;} laTYof] .
k|sfzg ljefu;Fu} a;]/ pkrf/ ug{ yfn]kl5
lbgsf] Psb'O{ 306f sDKo'6/df a:g yfn]F .
afgL k/]sf] lyPg . 3fp lgsf] geO;s]sf] eP/
klg xf]nf . z/L/ b'lv/xGYof] . hf8f]sf] l;hg
eP/ ;+uF ;+uF } 3fp klg b'lv/xGYof] . ;'lGg/xGYof] .
a]n'sL ( ah]lt/ vfgf vfPF . lgGb|fn]
Roflk/x]sf] lyof] . t/ !) ah] cf}ifwL vfg'kg]{
afWotfn] klg Ps 306f klv{PF . /ftsf] !)
ckf+utf ePsfnfO{ ;xof]u ;fdu|L ljt/)f
g OGb| vltj8f
wflbªa];L . ckf+utf ePsf JolQmx?nfO{ hLjg lhpgsf nflu ;xof]u
k'¥ofpg] x]tn
' ] cfOtaf/ wflbªa];Ldf ;xfos ;fdu|Lsf] ljt/0f ul/Psf] 5 .
;dfh sNof0f kl/ifb /fli6«o cfof]u e[s6' Ld08k, sf7df08f}n] cfof]hgf
u/]sf] ;fdu|L ljt/0f sfo{df Xof08LAofk OG6/g]zgnn] ;xsfo{ u/]sf] lyof]
eg] dlxnf ljsf; sfof{no wflbª / ckf+u sNof0f ;+3 uh'/Ln] :yfgLo
Joj:yfkgsf] ;xof]u u/]sf] lyof] .
;xfos ;fdu|L ljt/0f sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L p4jaxfb'/
yfkfsf] k|d'v cfltYotf /x]sf] lyof] . /fli6«o ckf+u sf]if tyf k'g:yfkgf
s]Gb|sf k|r08dfg ah|frfo{n] ljt/0f ug{ nfluPsf] ;xof]uL ;fdu|L /
ckf+utf ePsf dflg;x?sf] ;]jfsf ljifodf :ki6 kf/]kl5 k|d'v cltly
tyf sfo{qmddf cfltYotf ul//x]sf PsLs[t dfcf]jfbLsf dg/fh e08f/L,
sfFu|];sf lzj/fh lu/L, lgldQ :yfgLo ljsf; clwsf/L /fh]z l3ld/],
dlxnf ljsf; clws[t e"nf e08f/L nufotn] ;xfos ;fdu|Lsf] ljt/0f
u/]sf lyP .
lhNnfsf ^# hgfnfO{ lXjn r]o/, nf}/f], s[ltd xft nufotsf ;fdu|L
ljt/0f ug]{ of]hgf eP klg o; jif{ $# hgfnfO{ dfq ljt/0f ug{ ;lsg]
cfof]hsn] atfP . sfo{qmddf pkl:yt x'g g;s]sfsf nflu ;xof]uL
;+:d/0f
k|ljgf uf]n] ‘gd'gf’
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
aHbf k|foM ;a} sf]7f ;'g;fg eO;s]sf] lyof] .
cf}ifwL vfPF . cf}ifwL vfPkl5 b'vfO klg sd
eof] . dHhfn] lgbfPF . ld7f] lgGb|f;Fu} ;kgf kf]
b]Vg yfn]5' . ;kgf jf:tljstfeGbf pN6f] lyof]
. egf}+ d]/f] ef}lts kl/j]zsf] l7s ljk/Lt .
;'gfpF5' x} Tof] ;kgf .
df};d lr;f] lyof] . /ft 9Nb} uO/x]sf]
lyof] . d s'g} gf}nf] / ckl/lrt 7fpFdf k'u]5' .
PSnf] cg'e"lt eO/x]5 . dgdf 8/ 8/ klg
nflu/x]5 . p====k/af6 sdn sd/]8 nfn ;nfd
ub{} cufl8 al9/xg'ePsf] lyof] . ;Fu;Fu} hgd'lQm
;]gfsf] kmd]{;g g} b]v]+ . ;kgf cgf}7f]sf] lyof] .
ev{/ ev{/} n8]sf] dff]rf{df ;lxb ePsf of]4fx?
b]v]+ . t/ cf]7df dGb xfF;f] 5fPsf] lyof] .
s;};Fu aft ePg . s;}n] klg af]Ng'ePg .
em'em'{/] df]rf{df ;lxb x'g'ePsf cfb/0fLo
sDkgL sdf08/ /ljg nfdf, sDkgL le=;L=
l;4fy{ kflv|g, uf]df la=s, Knf6'g sdf08/
s=;'lgtf, s=cfsfz, aGbLk'/ df]rf{df ;xfbt
k| f Kt sDkgL sdf08/ s=zlQmnufotsf
sd/]8x?nfO{ b]v]+ .
Ps}l5gkl5 leif0f n8fOF eof] . sdf08/
sd/]8 /lagfn] xf]n n8fOFsf] sdf08 ul//xg'
ePsf] lyof] . To; n8fOFdf klg hg;]gfsf]
hLt eof] . /, zfxL ;]gfsf] xf/ eof] . n8fOF
lht]kl5 t ljho pT;j dgfpg'kg]{ xf] . t/,
PSsf;L tL ;fyLx? ToxfFaf6 lalng eP .
stf uP < kQ} kfOgF . d ePsf] 7fpFaf6
;a sd/]8x? x/fpg'eof] . dleq lg/fzfefj
hfUof] . d]/f cfb/0fLo sd/]8 stf x/fpg'eof]
. x}g d}n] of] s] b]lv/x]5' < crDd} ef] . s]xL
l5gkZrft\ ;kgfd} hgo'4sf] nfn Onfsf
a'9fvfgLlt/ k'u]5' . o'4tfsf h'g :yfgdf a;]/
o'4 ;fdu|L lgdf{0f u¥Yof}{+, xfdLn] . Tolta]nf
klg ;fyLx? o'4;fdu|L agfO/xg'ePsf] lyof] .
;a}n] 3fOt] gd"gf eg]/ af]nfpy] .
3fd em'Nsb} lyof] . d cfFugdf plk|mb}
eGb}lyPF, …3fOt] 5' eg]/ slt kL/ nflu/x]Yof] .
d t e|ddf kf] /}Ú5' lg . 3fOt] efÚs} /}gÚ5' . oL
d]/f b'j} xft 5g\ .Ú
…ca t cfdfafnfO{ e] 6 ] / eG5' , …d
n8fOFdf 3fOt] ePsf] 5}g .Ú bu'b{} ;Gb]z bfO
ePsf] 7fpFdf uPF . ;'gfPF, …d]/f] xft 5}g eg]sf]
t x}g /x]5 . x]g'{ t d]/f b'j} xft . s]xL efÚs}
;fdu|Lx? dlxnf ljsf; sfof{no wflbªaf6 kl5;Dd klg ljt/0f
ug{ ;lsg] cfof]hs kl/ifbn] hgfPsf] 5 . ckf+utf ePsf JolQmx?nfO{
;xof]uL ;fdfu|L ljt/0f sfo{kl5 sfo{qmddf cfltYotf u/]sf k|d'v
cltly nufot ;a}n] ckf+utf JolQmsf] clwsf/ / /fHosf] bfloTjsf
ljifodf cfˆgf] dGtJo /fv]sf lyP . lgd axfb'/ a'9fyf]sLsf] ;efkltTjdf
;DkGg pQm sfo{qmdsf] ;~rfng lgd{nf s];Ln] ug'e
( 7 Dec 2009 ) 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
5}g . xfdL slt 7"nf] e|ddf k/]sf /x]5f} xlu
bfO <Ú ;}Go k|lzIf0f ufO8s} nflu k'/fgf]
o'4snfsf k':tsx?af6 sDKo'6/df 6fOk ub{l} yof},+
xfdLn] . lsaf]8{ klg v//\/\/\ ul//x]sf] lyof] . k'/}
;fyLx?;Fu k|lt:kwf{ ub{} 6fOk ul//x]sf] b]v]+ .
6fOksf] l:k8 klg emg\ eGbf emg\ tLa| ultdf
a9\b}lyof] . lgs} km'/km'/ x'Fb} ÷pT;flxt eP/
cf}nf lsaf]8{sf uf]6L lyRb}lyPF .
PSsfl; Ao'lemP5' . Ao'emFbf klg ;kgfn]
5f]8]g5 Sof/], dnfO{ . Ps xft ePsf] ckf+u
dfG5] d . xft ePem} g} nfUof] . xft 6]s]/
p7\g vf]h]5' . gePsf] xft lsg 6]SYof] / <
PSs}rf]6L a]8af6 e'O{df klN6PF . xft 7f]lsof] .
lemlgGg s/]06 nfu]em+} b'Vof] . k'/f Ao'FemFbf d
e'O{df lyPF .
hf8f] klg eof] . leQfdf 38L x]/]+ .
/ftsf] ! ah]sf] lyof] .
;kgfdf b]v]sf] s'/f Sof;]6sf] l/nh:t}
lbdfudf 3'ld/Xof] . dgdf 8'ln/Xof] . d'6'
eSsflgof] . s7} Û d]/f] lhGbuL . cfkm}b]lv
lwSsf/ nfUof] . gogel/ cfF;' el/;s]sf] lyof]
. d]/f ;xof]4f dnfO{ 5f]8]/ stf efu] cfh <
lsg af]Ng'ePg d;+Fu <
;fpg] e]nsf] afudtL klg s] pln{GYof]
To;/L < d]/f] efjgf Tolt w]/} pNof]{ . jiff{df
gbLgfnf / vf]nf kx/f / r§fgdf s] k5fl/GYof],
;don] dnfO{ To;/L g} k5f¥of] . dgdf
cgluGtL s'/f v]Ng yfNof] .
clg < 8fsf] 5f]8]/ /f]PF d . ljkgfdf
d]/f] cj:yf o:tf] 5 . cfkm\gf] cj:yf :jLsfg{
sl7g 5, dnfO{ . t/, ToxL sl7g kl/l:yltdf
;kgfn] klg lsg d'6' r:sfO/xG5 < dnfO{
em:sfO/xG5 < of] ;do klg slt kfkL /x]5 .
;donfO{ ufnL ub{}lyof], dgn] .
d /f]Psf] cfjfhn] kNnf] a]8df lgbfO/x]sL
alatf Jo'e F mg'eof] . …gd"gf Û s] eof] < lsg
?g'ePsf] < 3fp b'Vof] xf] <Ú ?b} eg]+, …b'lv/x]sf]
vfp emg\ b'Vof] . cfh w]/} b'Vof] jljtf .Ú
?jfO{ /f]lsPg . alatfn] cflQb} eGg'eof],
…lKnh g?g" g gd"gf d 5' . d bfOx?nfO{ kmf]g
u5'{ . ltDnfO{ c:ktfn nluxfN5' . cf}ifwL vfPkl5
sd x'G5 . xl:k6n nu]kl5 b'Vb}g .Ú l;/fgLd'lGt/
df]afOn vf]Hg yfNg'eof] . jxfFsf] xs{tnfO{
/f]Sb} eg]F, …cfh d}n] ;kgLdf b'O{ xftn] 6fOk
u/]sf] b]v]+ . ;lxb ePsf ;fyLx?;Fu df]rf{
n8]sf] b]v]F . jxfFx? sf]xL klg af]Ng'ePg . xft
5 em} nfu]/ xft 6]s]/ p7\lb/x]5' . d la:tf/faf6
e'O{df u'lN6PF . Tolta]nf klg ;f]lr/x]5', d]/f]
xft 5 . cflv/ s] x'GYof] / < sfe]s | f] jfªynLaf6}
d]/f] lk|o c+u d PSn}nfO{ 5f]8]/ cn ljbf
eO;Sof] .Ú
d}n] o;f] elg/xFbf alatfn] cfkm"nfO{
yfDg ;Sg' e Pg . dnfO{ cF u fnf] d f a] / ] /
efjljXjn x'bF } ?g'eof] . )#^ sf] cgcfGbf]ngsf]
3fOt] z/0f tfd|fsf/n] eGg'x'GYof], …alxgL Û
;lxb x'g'eGbf klg ;lxbsf] ;kgf ;fFr]/ afFRg
ufx|f] x'Fbf]/x]5 .Ú nfUof], …xf] klg .Ú
{ Psf] lyof] .
$
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kLsf b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g O{Zj/dl0f clwsf/L
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kL 5f8\g' x'Gg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kLsf b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;8s 5g'{ x'Gg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
rf]s–rf]s l7ª\u pleP/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"hf dfUg x'Gg b]jtfx?n]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;8s–;8sdf l7ª\u pleP/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cf/tL vf]Hg x'Gg b]jtfx?n]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dnfO{ vf]kLsf b]jtfx?n]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kL 5f8]sf] dg kb}g{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dnfO{ vf]kLsf b]jtfx?n]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"hf dfu]sf] klg dg kb}g{ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]jtf k|To]ssf] dgdf x'G5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]jtf k|To]ssf] tgdf x'G5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dg–dgdf b]jtf ePkl5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lsg /fV5g\ s'GgL vf]kLdf b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
/ klg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kLsf b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]jtfs} k|ltljDax? x'g\ eG5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dnfO{ b]jtfsf] k|ltlaDa;Dd dg k5{
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
hf] k"hf dfUb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cf/tL vf]Hb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g}jB] klg /f]Hb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"hf kfP/ klg v';L x'bF g}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"hf gkfP/ a]v;' L klg x'bF g}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"hf vf]Hg] b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]jtf x'g} ;Sb}gg\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
g}jB] /f]Hg] b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]jtf x'g} ;Sb}gg\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ha÷ha b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lgw{Ss÷lgn{Hhl;t
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k"hf vf]Hg lg:sG5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cf;g 8UdfpF5 – b]jtfx?sf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
b]jtf /xGgg\ – b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cf:yf sdhf]/ x'G5 – eQmx?sf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
eQm /xGgg\ – eQmx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
eQmx? g} :jod\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
gfl:ts aG5g\ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kLsf b]jtfx?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kL 5f8\g' x'Gg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]kLsf b]jtfx? ;8s emg'{ x'Gg .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
kf]v/f–(
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
h'lgo/ o'jf / lzIfs uf]i&L
e'd]:yfg÷e'd]:yfgsf] cdv'{ lgdfljdf zlgaf/
!(cf}+ h'lgo/÷o'jf tyf !!cf}+ lzIfs gfos
uf]i7L ;DkGg ePsf] 5 .
g]kfn /]8qm; ;f];fO6L lhNnf zfvf
wflbªsf] cfof]hgf / cdv'{ lgdflj e'd]:yfgsf]
cfltYotfdf pQm uf]i7L ePsf] xf] . uf]i7Ldf
h' l go/ o' j f /] 8 qm; k| 0 ffnL tyf /] 8 qm;
cleofgsf] af/]df ljleGg k|lzIf0f ;d]t lbOPsf]
lyof] .
@* j6f h' l go/ /] 8 qm; ;s{ n dWo]
P8\efG; Ps]8]dL af]l8ª{, afndlGb/ lgdflj /
nfdfu'? dflj gLns07 h'u]wf/fnfO{ k'/:s[t
ug]{ lg0f{o ul/Psf] cfof]hs ;+:yfn] atfPsf]
5 . /]8qm; wflbªsf ;efklt s]z/Lk|;fb kGtsf]
k|dv ' cfltYotf /x]sf] pQm sfo{qmdsf] ;~rfng
lhNnf zfvfsf /fds[ i 0f w/] n n] ;~rfng
ug'{ePsf] xf] .
 @)^^ d+;L/ @@ ut] ;f]daf/ ( 7 Dec 2009 ) %

dlxnf :jf:Yo Kofs]h lzIffsf] cjwf/)ff

:jod\ ;]ljsf
lbj; ;DkGg
gLns07÷5}6f}+ /fli6«o dlxnf :jf:Yo
;]ljsf lbj; zlgjf/ gLns07 ;|ft] s]Gb|
ejgdf ;DkGg ePsf] lyof] .
lhNnf hg:jf:Yo sfof{no wflbªsf]
cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf dlxnf :jf:Yo
:jod\ ;]ljsfn] lbPsf] ;]jf / ;'ljwfsf]
d"Nof+sg ub}{ pgLx?sf] ;]jfsf] sb/ ul/Psf]
lyof] . )$% ;fnb]lv ;'? eO{ xfn;Dd lagf
kfl/>lds cf–cfˆgf] If]qdf dft[ lzz'b/ /
la/fdL b/, afn la/fdL / d[To'b/ 36fpg
dxTjk" 0 f{ e" d Lsf v] n ] s f] eGb} dlxnf
:jod;]ljsfnfO{ lhNnf :jf:Yo sfof{no k|dv
ef]u]Gb|/fh 8f]6]nn] wGojfb lbP .
d'/nLe~Hofª pk :jf:Yo rf}sLsf k|dv
s[i0f kf}8n] af6 :jfut ul/Psf] pQm sfo{qmddf
dlxnf :jf:Yo ;]ljsf lhNnf ;~hfnsL
cWoIf ;fljqL sf]O/fnfn] dlxnf :jf:Yo :jod\
;]ljsfx?sf] pbfx/0fLo sfd / of]ubfgsf]
;Ddfgdf sljtf jfrg ug'e { Psf] lyof] .
Madhu Aryal
xfdLx?sf] ;dfh kl/jt{gzLn 5 . lxhf]
u'?s"ndf /dfPsf] ;dfh clxn] Onlg{ªsf] txdf
cfOk'u]sf] 5 . kf7\ok':tsx?df kl/dfh{g h?/L
5 . t/ xfd|f] z}lIfs jftfj/0f wldlnPsf] 5 .
o;sf] HjnGt pbfx/0f lqe'jg ljZj ljBfno
5Fb}5 . kf7\oqmd ljsf; s]Gb| jf lzIff ljefu
jf ;du| lzIff dGqfnosf] cj:yf g} clxn]
bolgo 5 .
t}klg wdfwd v'n]sf bz hf]8 b'O{ /
ltgLx?sf sf/0fn] s]xL lzlIft o'jfx?sf] ufpFdf
a:g] jftfj/0f tof/ ePsf] 5 . g9fF6Lsg eGg]
xf] eg] Jofj;flos lzIffsf] geP klg ;}4flGts
lzIffsf] bfo/f km/flsnf] ePsf] 5 . h;n] ubf{
b]zsf] w]/} ;+Vofsf o'jfo'jtLx? ;fIf/ x'g]
qmdnfO{ hLjGt kf/]sf] 5 .
oxL ;dfhdf ePsf] >f]t / ;fwgn] wfg]sf]
z}lIfs jftfj/0fnfO{ kl/:s[t kfg{sf nflu Kofs]h
lzIf0fsf] cjwf/0ff;DaGwdf 5nkmn ug{
' vf]lhPsf] xf] . sIff sf]7fdf ljBfyL{ cfO;s]kl5
s]xL yk gf}nf] Jojxfl/s k9\g' dfq} gkg]{
' cg';GwgfTds tj/n] vf; ljifoj:t'x?dfly
5nkmn u/L lzIf0f sfo{nfO{ Jojl:yt ug]{,
cg';Gwfg u/L lg0f{odf k'Ug] h:tf sfo{x?
lkmN8sf] e|d0f ug]{ OToflb Kofs]h lzIf0fsf
gd"gfx? aGg ;S5g\ . lzIf0fsf] Psf]xf]/f]
k9fO{n]vfO{sf] /6fgaf6 cln k/ leGg tl/sfn]
l;Sg] jftfj/0f tof/ ubf{ Psf]xf]/f]kgfaf6 d'Qm
eO{ lzIf0f l;sfO{ k|efjsf/L aGb5 .
Kofs] h lzIf0fsf s] x L cjwf/0ffx?
lgDgfg';f/ l6kf]6 ug{ ;lsG5 . ;a}eGbf klxn]
sIffsf]7f
lji0f' sf]O/fnf
Kofs] h lzIf0fsf] cjwf/0ff agfpg' k " j {
ljBfyL{x?sf] tx s] xf] < pgLx?sf] zf/Ll/s /
dfgl;s Ifdtfn] s] sfd ug{ ;S5g\ < eGg]
cWoog ug'{ h?/L x'G5 . To;kl5 cfkm\gf]
Kofs]h lzIf0fdf s] s] s'/fsf] cjwf/0ff a;fpg
vf]lhPsf] xf] < p2]Zo ls6fg ug'{k5{ . s'g
ljifoj:t'dfly cg';Gwfg jf vf]h jf ljZn]if0f
jf 5nkmn ug{ vf]lhPsf] xf] < :ki6 p2]Zo
lgwf{/0f ug'{k5{ .
:ki6 p2] Z o ls6fgkZrft ul/g]
lqmofsnfkx?df …k9\ g ' Ú eGg] sfo{ q mnfk
lemSg'kb{5 . t/ s] s] ug]{ eGg] rflx+ :ki6
ul/g'kb{5 . lqmofsnfkx? ;a} s;n] s] ug]{
eGg] tof/L ug'{kb{5 . ;fy} s:tf k|sf/sf
;fjwfgLx? ckgfpg'k5{ eGg] / s:tf] k|sf/sf]
uNtLnfO{ s:tf] k|sf/sf] k[i7kf]if0f lbg] eGg]
of]hgf klg klxn] g} lgwf{/0f ug'{kb{5 . olb
cg';Gwfgsf qmddf s'g} ljBfyL{n] uNtL u/]df
of]hgfdf s] tof/L k'u]g/ clxn] uNtL eof]
eGg] cfkm}+nfO{ k'gd'{Nof+sg ug'{kb{5 .
Kofs]6 lzIf0fsf] cjwf/0f cGtu{t lstfa
k9\g], n]Vg] h:tf lqmofsnfkx? /fVg'x'Fb}g .
k':ts k9\g], ;f]lwPsf k|Zgsf] pQ/ lbg], ;fg]{,
vfnL 7fpF eg]{, hf]8f ldnfpg], 7Ls a]7Ls
5'§o\ fpg] h:tf lqmofsnfkx? t sIff lzIf0fsf
qmddf ;Fw} x'g] lqmofsnfkx? x'g\ . Kofs]h
lzIf0f l;sfOsf] csf]{ dxTjk"0f{ kf6f] eg]sf]
lqmofsnfksf] cg'udg ug'{ xf] . lqmofsnfksf
qmddf s] eO/x]sf] 5 < s;n] s] ;'wf/ ug'{k5{
< s'g ljBfyL{nfO{ s:tf] ;xof]usf] cfjZostf
k/] s f] 5 < cjwf/0ffsf] qmddf ul/Psf
lqmofsnfkx?n] jf:tljs kf7\ o qmdnfO{
;xof]u k'¥ofO/x]sf 5 ls 5}g eGg] s'/fsf]
cWoog ug'{ h?/L 5 .
o;/L Kofs]h lzIf0f l;sfO{sf] cjwf/0ff
tof/ u/]/ Jojxfl/s ?kdf l;sfOsf] qmddf
k|of]u ug{ ;s] ljBfyL{x?sf] Ifdtf / JolQmTjsf]
ljsf; t x' G 5 g} . ;fy;fy} , lzIfssf]
Jofj;flostfdf ljsf; eO{ p;sf] Sofl/P/df
;sf/fTds k|efj kfb{5 . ljBfnosf] k|fylds
txb]lv pdflj tx;Ddsf sIffx?df Kofs]h
lzIf0fsf] cjwf/0ffg';f/ lqmofsnfk ;~rfng
ug'{ l;sfOsf lx;fan] dxTjk"0f{ hlt 5, Tof]
eGbf a9L lzIfssf] Sofl/P/ / k]zfut bIftfsf]
ls s;f] <
bishnu2000@gmail.com

Highway Garden Joj:yfkg tflnd qmflGtsf/Lsf] lhNnf ;Dd]ng df#df

Resturant wflbªj];L÷k|of; g]kfn / ?d 6' l/8 wflbªsf] wflbªj];L÷cg]/f:jljo" qmflGtsf/L lhNnf ;ldlt k|;f/df ch'{gk|;fb vltj8f Pjd\ xl/z/0f
;xof] u df ;+ r flnt k' : tsfno Joj:yfkg wflbªn] ;+u7gsf] lhNnf ;Dd]ng df3df ug]{ g]kfnnfO{ / Joj:yfkgtkm{ gs'n yfkf ;+of]hs
Malekhu, Dhading sfo{qmd cGt/ut @))( df k':tsfno :yfkgf ePsf] 5 . /xg] u/L ljleGg ;ldlt u7g u/]sf] 5 .
Ph : 016225751 / 851010502 ePsf !@ cf]6f ljBfnox?sf] k|wfgfWoks / zlgjf/ clvn qmflGtsf/Lsf lhNnf cWoIf clvn-qmflGtsf/L_, wflbªn] !( cf}+ lhNnf
Step For: ljBfno Joj:yfkg ;ldlt cWoIfsf] ! lbg] k|df]b kf]v/]nsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] cfpFbf] ;Dd]ngsf] ;Gbe{df zflGt k|lqmofnfO{ tfls{s
Break Fast, Lunch & ;+~hfn a}7s wflbªa];Ldf ;DkGg ePsf] 5 . df3 * / ( ut] cfbz{ ax'd'vL SofDk; uh'/Ldf lgZsif{df k'¥ofpg yk ;+3if{ ug]{, hgtfsf]
go
Dinner ljleGg ljBfnosf] @^ hgfsf] ;xeflutf /x]sf] ;Dd]ng ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . kIfdf gofF hgjfbL ;+ljwfg lgdf{0f, hgjfbL
sfo{qmddf k':tsfnodf ePsf ultljlw tyf a}7sn] ;Dd]ng eJotfsf ;fy ;DkGg lzIff k|flKtsf nflu gofF z}lIfs cfGbf]ng
We Serve Chinese, cfufld lbgdf ug]{ sfo{x?sf] af/]df cg'ej ug{ ljleGg ljefluo sld6L ;d]t u7g u/]sf] nufotsf d'2fnfO{ hf]8bf/ ?kdf p7fg ug{]
Indian Continental & cfbfgk| b fg ul/Psf] ;+ : yfsL k' : tsfno
others specials. 5 . ;Dd]ngsf] nflu a}7sn] cfly{s ljefusf] Ph]08f to u/]sf] ;+u7gsf lhNnf cWoIf k|df]b
kl/rfnsf b'uf{ clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
lhDd]jf/L lhNnf cWoIfnfO{ lbPsf] 5 eg] k|rf/– kf]v/]nn] atfP .
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ gLns)&df k"j{ ljBfyL{ ;dfh u&g
cTofw'lgs l8hfOgsf gLns07÷gLns07 pRr dfWodLs ljBfnodf ;x;lrjdf ;Ltf clwsf/L, / sf]iffWoIfdf
lu6L, 9'ªu\ f, afn'jf, O§f, cWoog u/]sf k"j{ ljBfyL{x?sf] ;dGjo / ;DaGw 6+ss'df/ >]i7 /xg'ePsf] 5 .
tof/L kf];fs Pj+
Jns, cflb ;fdu|L 9'jfgL lj:tf/ ub}{ ljBfnonfO{ cfjZos z}lIfs ;xof]u ;ldltsf] k|:tfljt sfo{qmd / p2]Zox?
ljleGg lsl;dsf ug]{ / wflbª lhNnfs} z}lIfs pGgogdf 6]jf sfo{qmddf k|:t't ul/Psf] 5 . Ps lbg;Dd
u'0f:t/Lo sk8f ;'ky ug'k{ /]df Ps k6s xfdLnfO{ k'¥ofpg] p2]Zon] d+l;/ @) ut] pdfljdf cWoog rn]sf] sfo{qmddf ljBfnosf] z}lIfs, ef}lts
d"Nodf kfOg] ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ . u/]sf k"j{ ljBfyLx?sf] e]nf ;DkGg ePsf] 5 . Pjd\ Joj:yfksLo ;'wf/sf nflu ljBfyL{x?sf]
gLns07 ax'd"vL SofDk; k|d'v, pRr aLrdf eft[Tj;DaGw sfod ub}{ ljBfno kl/jf/
P;=s]= OG6/k|fOh]h 9'jfgL ;]jf
Go" sf7df8f}+ 6]n;{ k|f]= z'qm s'df/ >]i7
dfljsf k|wfgfWofkssf] cfltYotfdf ;DkGg e]nfn]
s[i0f clwsf/Lsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo tby{
lzIffljb, ;dfh;]jL Pjd\ ;DdfggLo JolQmx?sf]
;fy / ;xof]udf z}lIfs ultljlw ;~rfng ug]{
k|f]= 6]saxfb'/ g]kfnL dn]va' hf/ wflbª ;ldlt ;d]t u7g u/]sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf lgwf] ub}{ sfo{qmd ;dfkg ul/Psf] tby{ ;ldltsf
;Dks{ df]=(*$!^%^&**÷)!)^())&^ /fdx/L clwsf/L, ;lrjdf uf]ljGb a'9fyf]sL, ;lrj uf]ljGb a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbg'eof] .
dn]v'ahf/, wflbª
k|sflzt eof]
k|lts sDKo'6/ dd{t s]Gb|
oxf“ x/]s lsl;dsf sDKo'6/, lk|G6/, o'lkP; Pjd\ ;h{s pQd s“8n ] åf/f
sDKo'6/;DaGwL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x? kfOg'sf ;fy} dd{t lnlvt tyf ;lxb
;]jf pknAw 5 .
:d[lt ;~rf/ ;xsf/L
;Dks{ M ltns If] q L
df] a fOn g+ = 9751097778, 9841656111
;+:yfåf/f k|sflzt
wflbª];L aLrahf/, /fli^«o jfl)fHo a}s
+ ;“us
} f] tNnf] #/ hgo'4 8fo/Lsf] ;+ux|
/fd|f] alnof] :t/Lo kmlg{r/ vfkf rf}s; 6]an' ,s'rL{ b/fh nufot hf]lvdsf kfOnf
;Dk'0f{ clkml;no 3/fo;L kmlg{r/sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ahf/df ;j{q pknAw
k|f=] anaxfb'/ lj=s= uf]/vfsfnL kmlg{r/ pBf]u 5.