Professional Documents
Culture Documents
7
$
jif{ M & cª\s M !( @)^& d+;L/ @$ ut] z'qmjf/ Friday 10th December 2010 www.newworldnepal.org k[i7 M ^ d"No ¿= #.–
○
;'=lh=sf=b=g+= M *@÷@)^!÷)^@
;flxTo÷snf
○
10th December, Friday, 2010
○
○
y f To;a]nf ¿y lgSs} /f]dflG6s ag]sL lyOg\ . zlgaf/sf] lbg lyof] .
d clkm;df al;/x]sf] lyPF . pgn] dnfO{ kmf]g u/]/ ToxfF af]nfPsL
¿y
;'¿jfn / dflyaf6 ;]tf] Pk|fg] n] lgs} ;'xfPsf] lyof] afafsf] hLjg t gi6 eof] g}, ;fydf bfOsf] hLjg
pgnfO{, dnfO{ b]Vg] lalQs} pgL d':s'/fPsL lyOg\ . klg gi6 eof] . eGg'xf];,\ o:tf] eofgs cj:yfdf ca
afafk|ltsf] Tolta]nfsf] ;Ddfg / x]/rfx b]v/] d]/f] d afFr/] s] kmfObf, s;sf] nflu afFRg' d ca < ef]ln
dgn] pgnfO{ ;Ddfgsf] dfnf klx¥ofof]] . ;dfhn] xfdL / xfd|f] kl/jf/nfO{ s] eG5 < tkfOFn { ]
ædnfO{ of] kfs{ Psbd} k|fs[lts nfU5 en} of] s[lqd dnfO{ s] eGg'xG' 5 < lgZro g} dnfO{ y'Sg' x'g5 ] .
eP klg .Æ cfk/flws dfgl;stf ePsf] bfO / ck/fwL of}glkkf;'
ælsg lg <Æ afa' ePsL dnfO{ tkfOFn{ ] slxNo} klg :jLsf/ ug'x{ g' 5] g} ,
æd oxfF cS;/ cfO/x]sL x'G5', of] 7fpF lgSs} /f]dflG6s To;}n] d hfgLhfgL tkfO{s F f] cl:dtfdf rf]6 k'¥ofpg
/fh]z gtf+z nfUg] u5{ . lr;f] xfjfn] l;w} z/L/nfO{ :kz{ u5{, rfxGgF . d cfh}af6 of] ;+;f/nfO{ 5f8\b5 } ,' tkfOFs{ f]
www.facebook.com/rajeshb
oxfF a;]/ …;ˆ6 l8«ªs \ Ú lkpFbf lgs} /f]dfl~rt x'G5' .Æ hLjg ;'vdo latf];\ .
‘d h:tLnfO{ s;n] kf] lax] unf{ / /x]/ xfdL ;dfrf/ ;Dk|i] f0f ul//x]sf lyof}F . To;a]nf ¿y lgSs} /f]dflG6s ag]sL lyOg\ . pxL
;DkfbsHo" <Æ o;}sf/0fn] xfd|f] ;fv a9]sf] lyof] . :jR5, lgeL{s zlgaf/sf] lbg lyof] . d clkm;df al;/x]sf] lyPF . tkfOFs{ L ¿yÆ
æltdL km" n em} F /fd| L 5f} , / lgikIf xfd|f] kqsfl/tfnfO{ ;a}n] ljZjf; pgn] dnfO{ kmf]g u/]/ ToxfF af]nfPsL lyOg\, . d
ul/xfN5g\ lg ÛÆ u/]sf lyP . r/fem}F p8]/ pgnfO{ e]6g\ bf}l8Psf] lyPF . pgL sfnf] ælk|of ¿y,
¿y ;f]kmfdf nl8/x]sL lyOg\ . pgsf] d cfkm\gf] ;Dkfbs 8]:sdf a;]/ ;DkfbsLo ;f8L / sfn} rf]nLdf k'tnLem}F b]lvPsL lyOg\, pgsf] ltdL 5f]6f] ;dod} d]/f nflu lk|o aGof}, d]/f] /f]hfOsf]
xftdf d]6fl;8sf] af]tn h;df …KjfOhgÚ n]lv/x]sf] lyPF . pgL d]/f] Sofljgsf] 9f]sfdf cw/ b]v/] pgnfO{ r'dr " d' " em}F nfu]sf] lyof] . pgL klxnL :qL aGof} t/ dnfO{ ltdLb]lv l3g nflu/x]sf]
n]lvPsf] lyof] . ¿y cfFvf lrlDnP/ ulx/f] plePsL lyOg\ . cfkm\gf] Sofljgcufl8 olt /fd|L ;fyLsf] ay{8d] f k'u/] cfPsL /lx5g\, xfdL ToxfF 5, ltdLk|ltsf] d]/f] ;Ddfgsf] j[If 9n]sf] 5 . …¿y
lgb|fdf k/]sLemF} s~rg b]lvlGyg\ . pgsf] s]6L stfaf6 cfPsL xf]nL eg]/ d crDddf a;]/ nfdf] ;do ulˆkmPsf lyof}F . eg]sf] bof x'G5Ú eg]sL lyof} t/ ltdL bofsL kfq klg
d'vdf ;]tf] kbfy{ hd]sf] b]lvGYof] . sf]7fsf] k/]sf] lyPF . Åbodf tftf efjgf¿kL DofUdf æd h:tLnfO{ s;n] kf] lax] unf{ / ;DkfbsHo" /lxgf}, sfo/x¿k|lt s;}sf] bof knfpFbg} . lgZro
rf/}lt/ ;/;fdfgx¿ c;/Nn 5l/Psf lyP . t5f8d5f8 ul//x]sf lyP . pgnfO{ b]v]/ <Æ of] k|Zgn] dnfO{ ulxl/P/ ;f]Rg afWo t'Nofof], klg ltdLn] ;a}eGbf a9L kL8f kfPsL /lx5f} t/ tL
dfG5]x¿sf] eL8ef8 lgs} b]lvGYof] . k|x/Lx¿ Psk|sf/sf] nHhf dx;'; eO/x]sf] lyof] . dg /fte/ lgbfpg} ;lsg . cflv/ s] rfxlG5g\ ¿y <, kL8fx¿nfO{ 36fpg] slxNo} k|of; ul/gf}, ;w}F kL8fs}
nf;sf] d'rN' sf p7fpg nflu/x]sf lyP . PSsfl; pHofnf] ePsf] lyof] . v} lsg xf] yfxf lsg o:tf] lg/; nfUg] ukm ul/g\ d;Fu < o:t} kNnf ef/L ePsf] b]Vof} . ;d:ofx¿;Fu h'Wg ;Sg] kf]
pgLx¿ jl/kl/sf ;a't k|df0fx¿ Pslqt kfpg sl7g eO/Xof] . k|Zgx¿;Fu kfF7} h ] f]/L v]Ng'k¥of] /fte/ . d}n] Toltv]/ dfG5] t . ;d:ofnfO{ ;d:of 7fg]/ slxNo} ;d:ofsf]
ug{df tNnLg lyP . kqsf/x¿ kmf]6f] lvRgdf æd] cfO{ sd Og ;/ <Æ ;fdfGo k|To'Q/ lbPsf] lyPF, To;kl5 pgL r'krfk ;dfwfg x'bF g} . clnstf ljj]s nufpg'k5{, ;sf/fTds
Jou| lyP . d}n] pgsf] cg'xf/df w]/} a]/ x]l//xg æP;\ o" Sofg .Æ a;]sL lyOg\ . o:t} s'/f dgdf v]nfpFb} sltv]/ ;f]rsf] ljsf; u/fpg'k5{ . dflg;sf] hLjg ;w}F ;'vdo
;lsgF, pgsf] tl:a/ lng} ;lsgF, d]/f xftx¿ æeGg';,\ s]xL lyof] ls <Æ lgbfP5', kQ} ePg . Psflaxfg} ;+jfbbftfn] kmf]g eP/ lat] hLjgsf] d"No s] < clg dflg;sf] d"No s]
cgfof;} sfld/x]sf lyP . Åbo jfrfn ePsf] æxh'/, d}n] Pp6f n]v n]vs ] L lyPF .Æ ubf{ em;ª\u ePF, æ;/, xfd|f] clkm;df cfO/xg] ¿yn] < ltdLn] jt{dfg 7"nf] b]v/] eljiosf] eofjx l:yltsf]
lyof] . d ¿ysf] glhssf] dfG5] . 5f]6f] ;dod} æv} Û n]vsf] zLif{s s] xf] t <Æ t cfTdxTof kf] ul/5g\, cj:yf Psbd} uDeL/ 5 . sNkgf u¥of} To;}n] ltd|f] hLjg cy{xLg ¿kn] ;lsof] .
pgL d;Fu glhlsPsL lyOg\ t/ PSsfl; of] ægf/Lsf] lhGbuL .Æ tkfO{ oxfF em6\6} cfpg'k¥of] .Æ dflg;n] cfzfsf] ;fgf] la¿jf x'sf{pg hfGg'k5{ .
”
s] x'g uof]=====< cfkm}n F fO{ kTof/ nfu]sf] lyPg . pgsf] n]v ;/;tL{ k9\g yfn]F . Psbd} ælk|o, ;Dkfbs cfkm";uF k|fKt ePsf s'/fx¿;Fu /dfpg hfGg'k5{ t/
dnfO{ ¿y lgSs} crDdsL nfUg] ub{Yof] . kmf]sl6of n]v n]vs ] L /lx5g\ . pgsf] efiffz}nL of] kq tkfO{s F f] xft nfUbf d of] ;+;f/df ;fob} ltdLn] To:tf] slxNo} ul/gf}, dfq a]xf]zLdf lg0f{o lng
pgLh:tf] o'jtL d}n] o;cl3 b]vs ] } lyOgF . Psbd} sdhf]/ /x]sf] lyof] . ljrf/x¿ ;fdfGo x'g5
] O' gF . tkfO{s F f] Åbosf] /ˆtf/ al9/x]sf] xf]nf vf]Hof} . ca ltdL of] ;+;f/df 5}gf}, s;nfO{ ;Demfpg'
kftnf] z/L/, 5f]6f] kftnf] clg l/7\7f h:tf] lyP . ljifodf s'g} gf}nf]kg kfOgF . Psrf]l6 o;a]nf, t/ tkfO{s F f] 9's9'snfO{ cg'et" ug{ ;lSbgF d o:tf s'/f < ltdLh:tL lg:;f/ o'jtL d]/L hLjg;+lugL
sfnf] s]z, xFl;nf] cls~rg r]x/f / lgbf]i{ f pgsf] cg'xf/ x]/F] . pgL Ps6sn] d]/f] cg'xf/lt/ lsgsL ca d of] b'MvL ;+;f/df /xg]jfnf 5'OgF . d sbflk x'g ;lSbg lyof}, dfkm u/ d hfgL–hfgL ¿9
ufhn' cfFvf ePsL lyOg\ . gLnf] lhG; k]G6 x]l//x]sL lyOg\ . xfd|f] klqsf gjk|j]zL aflx/af6 h:tL ee{/fpFbL b]lvPklg leqleq} hln/x]sL alg/x]sf] 5' t/ ;To oxL xf] . cfzf u5'{ of] wtL{df
clg /ftf] l6;6{df ;lhPsf] e]ifdf pgnfO{ n]vs÷kqsf/x¿nfO{ pT;flxt ug]{ x'gfn] d}n] x'Gy]F . slt sf]lz; u/]F cfkm"nfO{ abNg, kl/jf/nfO{ ltdLh:tf sfo/kfqx¿ km]l/ ghlGdpmg\ . eG5g\,
d}n] klxnf] kN6 b]vs ] f] lyPF, pgL d]/f] clkm;df pgnfO{ cfZjf;g lbFb} eg]sf] lyPF . abNg clg ;dfhnfO{ abNg t/ kmut d ;w}F cfTdxTof ug]s { f] cfTdfn] slxNo} zflGt kfpFbg} /],
cfPsL lyOg\ . pgL lgSs} ldhfl;nL / af]no} f æn]v l7s 5}g, yf]/} ;Dkfbg ug'k{ 5{ .Æ c;kmntfsf] lzsf/ ag]F . v}, d]/f] efUo/]vfd} sfnf] e8\ls/xG5 /] Û t/ Åbob]lv ltd|f] cfTdfsf] rL/zflGtsf]
:jefjsL lyOg\, pgsf] af]Ng] z}nL b]v/] dnfO{ æs] 5}g / To:tf] <Æ nTkltPsf] /x]5, vfnL Ps ;] Ps kL8fx¿sf] aGbL sfdgf u5'{ .
Psbd} l/; p7]sf] lyof] . æs:tL s]6L xf]nL æljrf/ ;fdfGo 5, km/skgf s]xL 5}g t/ alg/x]F . d]/L ddL dfgl;s /f]usf] lzsf/ x'gx' G' Yof], pxL
<Æ dgdg} ;f]rs ] f] lyPF, æs] af]Nb}5' eGg] klg ;Dkfbg ug{ ;lsG5 .Æ pxfF hlxn] klg aa{/fO/xg'xG' Yof], c;fWo} sdhf]/ ;DkfbsÆ
yfxf 5}g xf]nf, o;nfO{ t .Æ æTo;f] eP ;Dkfbg ug'; { ,\ tkfO{s
F f] sfd s] <Æ aGg'ePsf] lyof] . xfdLn] 7"nf–7"nf xl:k6ndf b]vfof}F
d :yflgo:t/sf] …b:tfj]hÚ b}lgs ætkfOFn { ] d]/f] sfd l;sfpg' k5{ <Æ t/ pxfFnfO{ s;}n] klg l7s kfg{ ;s]gg\ . afaf o:t} efjgfx¿ n]v/] Pp6f kq tof/ kf/]F / Pp6f
klqsfdf ;Dkfbs eP/ sfd ug{ yfn]sf] !) æPS;6]D« nL ;/L, d]/f] af]nL g} o:t} xf] . clnslt o;af6 xtf; x'ge' of] . pxfFn] ePhlt wg ddLsf] /ftf] u'nfkmsf] ;fydf pgsf] ;dflwdf uO{ r9fPF .
jif{ eO;s]sf] lyof] . df]km;ndf xfd|f] klqsf ;Dkfbg ul/lbg'xf];\ g .Æ pkrf/df nufpg'eof] . cGttM afafn] csL{ lajfx ;/f;/ clkm; cfP/ yrSs} a;],F hf/df /flvPsf]
lgs} rlr{t lyof] . la:tf/} xfdL /fhwfgLlt/ pgsf] af]nL b]v/] dnfO{ Psbd} l/; p7]sf] ug'e{ of] . o;af6 cfdfnfO{ emg\ rf]6 k'Uof] . pxfF lr;f] kfgL lkPF . d]/f] lbdfu Pslqt agfpg} ;lsgF,
cfkm\gf] zfvf vf]Ng pBt lyof}F . xfd|f] lyof] t/ pgsf] dfkmL dufOn] xfF; p7\of], pgsf] lbge/L s]–s] ;f]r/] al;/xg'xG' Yof] . xfdL;Fu Ps x/kn pgsf ;Demgfx¿n] 8:g yfn], d d"lt{jt\ ePF .
klqsfsf k|efj If]qx¿df kqsf/x¿nfO{ ;a}n] lha|f] lrlKnPsf] eg]/ dfkm ul/lbPsf] lyPF lsgsL zAb klg af]Ng'xG' gYof], s]xL klg vfg' x'GgYof] . cGttM cfkm"nfO{ ;DxfNb} ef]lnsf nflu ;dfrf/ n]Vg a;],F
OHht ug]{ ub{y] . xfdLn] ljz]iftM cfk/flws olt /fd|L n]lvsfnfO{ d u'dgfd agfpg rfxGg Ps /ft pxfFn] ;f8Ldf a]l/P/ ˆofgdf em'l08P/ ef]lnsf] PS;Sn'l;e Go'h x'g5 ] –
;dfrf/x¿nfO{ k|>o lbg] u/]sf lyof}F . xfd|f] lyPF . en} pgL n]vgLdf /fd|f] gePklg zfl//Ls cfTdxTof ug'e{ P5 . d of] b]v/] a]xf]; ePF, ;a} æo'jtLsf] /x:odo cfTdxTof,
p2]Zo eg]sf] ;dfhdf x'g] u/]sf cfk/flws ¿kn] lgs} ;'Gb/ lyOg\ . pgsf] n]v s]6Ls]6L ;kgf rsgfr'/ eP, d}n] cfkm"nfO{ xf];df kfpg ;DkfbsnfO{ o'jtLsf] d[To'kq ..Æ
sfo{nfO{ lgld6\ofGg kfg'{ lyof] . o:t} l;4fGtdf vfnsf] ePklg ;Dkfbg u/]/ jo:s agfO{lbP xDd]xDd] k¥of] . ddLsf] em'l08Psf] d[t z/L/n] t:aL/
○
@)^&, d+;L/ @$ ut] z'qmaf/
n]v÷lkmr/
○
10th December, Friday, 2010
○
○
af]S;Lsf] cf/f]kdf dlxnf lx+;f
xfd|f] gof“ ;+;f/ ;fKtflxssf nflu
;Nnfxsf/ M o1k|;fb zdf{
;Dkfbs÷k|sfzs M ch'g{ pk|t] L
sfo{sf/L ;Dkfbs M k|d
] afF:tf]nf
;flxTo÷snf ;+of]hs M x]dg ofqL
sDKo'6/ n]–cfp6 M /fh]z a'9fyf]sL÷gofF ;+;f/ 8]is6k
sfof{no M O6x/L–$, ;'g;/L
kmf]g g+= M )@%–%*%!!%
kf]i6 aS; g+= M !#%
E-mail : nayasansar2062@gmail.com
d'b0| f M ldlgDofS; lk|G6;{, O6x/L–!, xl6of nfOg emgs ;f]/g
]
============================================================
nf] s tflGqs u0ftGq :yfkgf
;DkfbsLo eO;s]sf] cj:yfdf klg cGwljZjfaf6
l;h{gf x'g] cTofrf/ / lx+;f ef]Ug g]kfnL
dlxnfx? ljjz 5g\ . @)^@÷)^# sf]
dlxnf / j}bl] zs /f]huf/ hgcfGbf]ngsf] ;kmntfkl5 b]z cfd'n
kl/jt{sf] lbzfdf cuf8L al9/x]sf] 5 .
;/sf/n] km]/L dlxnfsf nflu vf8L d'ns ' df hfgsf /fhlgtLs kl/jt{gkl5 klg dlxnfdfyL
nflu v'Nnf u/]/ j}bl] zs /f]huf/Ldf dlxnfsf] clwsf/ x'g xTof, lx+;f, ckx/0f, af]S;Lsf] cf/f]k
tyf anfTsf/ h:tf ck/flws 36gfx?df
;'lglZrt u/]sf] eGb} gfs nfdf] kfg{ yfn]sf] 5 . t/ sdL cfPsf] 5}g .
Tof] dlxnfx?sf nflu cj;/ ;Fu} hf]lvd klg 5 n}lËs lx+;fnfO{ Go" gLs/0f ug{]
eGg] s'/fnfO{ ;/sf/n] a]jf:tf u/]sf] 5 . dlxnfx? p2]Zon] g]kfn ;/sf/n] ;g\ @)!) nfO{
vf8L /fi6« of] eGbf cuf8L klg v'nf u/]s} xf] t/ n}lËs lx+;flj?4sf] jif{sf] ?kdf 3f]if0f
u/] klg n}lËs lx+;fsf 36gfdf eg] sdL
vf8Ldf uPsf clwsf+z dlxnfx? r/d otgf, of}g cfpgsf] ;f6f] j[l4 eO/x]sf] ljleGg
z]fif0f, b'/Aojxf/, k]6e/L vfg gkfpg] / aL; afO{; ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+:yfx?sf]
306f sfd ug{' kg{] h:tf ;d:ofaf6 kLl8t x'b}F cfPsf tYofª\sn] hgfPsf] 5 . dlxnf lx+;f
5g\ . ;'g;/Lsf d~h' ;bf h:tf ;of} g]kfnL lbbL Go'lgs/0f ug{sf nfuL n}lËs lx+;flj?4
!^ lbg] cleofg -gf]eD] a/ @% b]vL
alxgLx? ue{ af]s/] g]kfn kmls{g afWo 5g\ eg] ;of} l8;]Da/ !) ;Dd_+ g]kfndf hf/L /x]s}
g]kfnL r]nLx? dfgl;s ;Gt'ng u'dfP/, k|f0f3fts a]nf ;Kt/Lsf] dxb]jf uf=lj=;=# rsnf
/f]u af]s/] , z/L/ Wj:t kf/]/ vfnLxft kmls{g afWo 6f]n lgjf;L /fdk|;fb d08nsL $%
ePsf 36gfx? cgluGtL 5g\ . jlif{of >LdtL l;ofb]jL d08nn] pgsf
cfkmGthg af6} af]S;Lsf] cf/f]kdf lg3f{t clxn];Dd af]S;Lsf] ?kdf dlxnfx? dfq cf/f]lkt 5g\ .
;/sf/n] dlxnfsf nflu vf8L /fi6« v'nf ug{' dlxnf s'6lk6 vfg' k/]sf] 5 . of] t Ps pbfx/0f
clwsf/sf lx;fan], dlxnfsf] /f]huf/Lsf b[li6n], dfq xf] o:tf vfnsf dlxnf lx+;fsf t/ d'ns' L P]gn] af]S;f–af]S;L eg]/ k'?if af]S;fsf] s'/f
;fdflhs Gofosf] cfFvfn] x]bf{ d'gfl;a g} b]lvG5 / 36gfx? slt t Tolts} ufpFd} l;ldt u/]sf] 5 . t/ k'?ifnfO{ af]S;L jf af]S;f]sf] cf/f]k nufPsf]
xf] klg t/ o;nfO{ v'nf ub{d } f a]/f]huf/ dlxnfsf] ePsf 5g\ . aflx/ cfP/ Gofo kfPsf kfOb}g . dlxnfn] dfq lsg af]S;Lsf] cf/f]k v]Kg'kg{] t <
pbfx/0f gePsf sf/0fn] klg dlxnflx+;f
;d:of ;dfwfg e} xfN5 hfFbs ' f] 58L h:tf] eGg leq–leq} ;]nfpg] u/]sf] kfOPsf] 5 . g]kfnL dlxnfx?sf] clwsf/sf] xgg\ eO/x]sf] . ;dfhn] ljZjf; u/]sf] s'/fnfO{ :jLsf/ u/L
rfFlx ;lsb}g . ;/sf/n] jf of] v]fNgsf nflu ;/sf/ n}lËs lje]bdf cfwfl/t lx+;fsf] k|efj 5 . oL dWo] af]S;Lsf] cf/f]kdf w]/} dlxnfx? ;fdfhLs x'g] k|0ffnL dfgjLo :jefj xf] .
nfO{ bjfj lbg] cyjf cg'/f]w jf l;kmfl/; ug{] ;/ ;dfhdf w]/} b]lvG5g\ . dlxnf la?4sf] ;fj{hlgs ckdfg / b'Jo{jxf/ ;xg afWo To;}n] cGwljZjf;df cfwfl/t ljleGg vfn]
sf/L sd{rf/L / clwsf/sdL{n] klxnf ;/sf/nfO{ lx+;f dfgjclwsf/sf] uDeL/ pNnª\3g 5g\ eg] dflg;sf] dnd'q klg vfg afWo ;dflhs k|yfx? ;dfhdf l6ls/x]sf 5g\ /
xf] ,h;n] dlxnfnfO{ k| r lnt ul/Psf] k|df0f 5g\ . ljz]if ul/ t/fO{sf leqL ;fdflhs dfGotfsf cf8df dlxnfx? kL8Lt
o; laifodf gLlt lgod bl/nf] agfP/, ;fpbL stf/ dfgjclwsf/sf] pkof]u af6 al~rt efux?df lbgx'F h;f] dlxnfx? af]S;Lsf] gfddf x'b} cfPsf 5g\ .
, s'jt] , n]jgfg, b'aO{ nufotsf ;/sf/;Fu ;Demf}tf u/fpFb5 . dlxnf clwsf/sf] s'/f ubf{ lx+;fsf lzsf/ aGg] u/]sf 5g\ . To;df klg clxn];Ddsf 36gfx?sf kLl8tx?n]
u/]/ ;s] ;Dd 3/fo;L eGbf klg ;fj{hlgs :yn, dfgjclwsf/sf] ;jfn;Fu hf]l8P/ cfpF5 ljkGg / sd x}l;ot ePsfnfO{ cf/f]k nufpg kL8snfO{ ;hfo lbnfpg dfq rfx]sf] b]lvG5
sDkgL, sfof{nox?df sfd ug{] jftfj/0f ldnfpg' . ljZj ;dfhdf ofjt\ ;fdflhs k|yfx?n] ;lhnf] x'g] / g]kfnL ;fdflhs ;+/rgf klg . k|yf / ljZjf;sf] sf/0f ckxFl] nt ePsfn]
dlxnfclwsf/sf] xgg\ ul//x]sf] 5 . To;}nfO{ dnhn ug{] vfnsf] x'gfn] dlxnfn] pgLx?n] Gofo rfx]sf] b]lvG5 . ;fy} ;dfhdf
a'l4dfgL x'g] lyof] . xr'jfsf] e/df, s;}sf] bjfjdf :jLh g]kfnsf] tYofÍ cg';f/ af]S;Lsf] cf/f]kdf oftfgf kfpg' k/]sf] 5 . ;–;fDdfg afFRg kfpg] clwsf/ ;'lglZrt ug{
lagf tof/L v'Nnf ul/Psf] vfl8 /fi6|df dlxnfx?sf] g]kfne/ 3/]n' dhb'/ dfq} Ps nfv %) ;dfhdf sdhf]/ cfly{s x}l;ot ePsf / / lj:yflkt ePsf v08df ;Ddfgk'js { ;dfhdf
cg'dltn] ;dfwfg eGbf ;d:of a9fpg] s'/f lglZrt xhf/ /x]sf 5g\ . To;df &) k|ltzt Psn dlxnfx?nfO{ af]S;Lsf] cf/f]k nufpg] :yflkt x'g rfxG5g\ .
5. !* jif{ eGbf d'lgsf 5g\ . To;dWo] klg k|rng a9L /x]sf] kfOPsf] 5 . cffh ;Dd Psk6s 36gfdf kl/;s]kl5 36gf k'g M
sl/a ^* k|ltzt 3/]n' sfdbf/ dlxnf k|jl[ Qcg'zf/ blnt, ul/a, Psn / cfly{s bf]xf]/Lg] 8/n] dfgl;s tgfjdf kLl8tx? ;w}
s;/L x'G5 sd eGbf sd ;d:of agfpg] / ;'/ tyf afnaflnsf /x]sf 5g\ . /fli6«o tyf cGo ;fdflhs x}l;ot gePsf j[4f /xG5g\ . / dlxnfsf] cfTdljZjf; Psbd
lIft Pj+ e/kbf{] a}bl] zs /f]huf/L ;'lglZrt ug{' ;/ dlxnf cfof]udf @)^^ ;fpg ! b]vL dlxnfx? g} af]S;Lsf] cf/f]kdf k|tfl8t 5g\ . sdhf]/ /x]sf] kfOG5 . cfTdljZfjf; sdhf]/
sf/sf] bfloTj xf] . To;}n] o;nfO{ Jojl:yt agfpg] @)^& c;f/ d;fGt;Dd btf{ ePsf Ps cfly{s x}l;ot pRr / 5f]/f 5f]/L klg /fd|f] ePsf]n] ;dfhdf cfkm\gf] e'ldsf vf]Hg ;Sg]
s'/fdf ;/sf/n] cfh}bl] v sbd rfnf]; tf ls cFfvfel/ ;o # ph'/Ldf ;a} eGbf a9L 3/]n' x}l;otdf /x]sf] tyf ;dfhdf :yflkt dlxnfnfO{ ;Defjgf Psbd} Go"g x'G5 . h;sf] sf/0f
lx+;fsf 36gf /x]sf 5g\ . 3/]n' lx+;f o:tf] cf/f]k nfu]sf] 36gf kfOb}g . kL8ssf] lj?4 s' g } sbd p7fpg jf
;kgf / d'6e ' l/ 3/kl/jf/ / b]zsf] dfof af]s/] sdfpg (^ ,;fj{hflgs :yndf lx+;f b'O{, clxn];Dd af]S;Lsf] ?kdf dlxnfx? dfq cfTd/Iffsf] efjgf ljsf; ug{ afwf k'lu/x]sf]
uPsf lbbL alxgLx?nfO{ km]/L klg Tofxfsf] zf]ifs, ax'ljjfx u/L;Fu} a;]sf] Ps, af]S;Lsf] cf/f]lkt 5g\ . t/ d'ns ' L P]gn] af]S;f–af]S;L b]lvG5 . kfOxfn] klg vr{ a9\g ;S5 . sfg'lg
of}g lkkf;' / bnfnx?n] km;fpg g;s'g . cf/f]k rf/ nufotsf /x]sf 5g\ . To:t} eg]/ k'?if af]S;fsf] s'/f u/]sf] 5 . t/ n8fOFsf nflu vr{ a9\5 / kL8snfO{ cfly{s
clxn] klg g]kfn lelqg] /]ld6\ofG;df !! k|ltzt /fli6«o dlxnf cfof]un] @)^^ dª\l;/ ! k'?ifnfO{ af]S;L jf af]S;f]sf] cf/f]k nufPsf] ef/ kg{ hfG5 .
b]lv @)^& sflQ{s #) ;Dddf clen]vdf kfOb}g . dlxnfn] dfq lsg af]S;Lsf] cf/f]k Aff]S;Lsf] cf/f]k / dlxnfdfyL ul/g]
lx:;f dlxnfx?sf] /x]sf] cj:yfdf To;nfO{ a9fP/ d'n tLg;o $! Jf6f lx+;fsf 36gfdf v]Kg'kg{] t < g]kfnL ;dfh lkt[;QfTds 5 cGofosf] lj?4df sfg'gL P]g dfq xf] . t/
cem dflynfg' / dlxnfx?nfO{ cfTdlg/e/ agfpg ;a} eGbf a9L anfTsf/ ^%, 3/]n' lx+;f ;fdflhs ;+/rgf sf ;a} cjojx? k'?if kl5Nnf] ;dodf ;fj{hlgs ;'/Iff P]g cGtu{t
t /fd|f] sfd xf] t/ To;sf nflu dlxnfx? 7lug] $&, dfgaa]rljvg $@, xTof #$, s]lGb|t 5g\ . sfg'gn] klg dlxnf / k'?ifdf ;/sf/jfbL d2fsf] ?kdf af]S;L cf/f]kLnfO{
;fgf dl;gf Kjfnx? 6fNg] s'/fdf rgfvf] gx'g] xf] j]bl] zs /f]huf/L kLl8t #) , s'6lk6 lje]b u/]sf] 5 . ;dfh ;r]t 5}g . j}1flgs Gofo lbnfpg] ul/Psf] 5 . jt{dfg ;Gbe{df
@$, of}g b'/frf/ !@, s'/LlthGo lx+;f !!, bËn] ;f]Rg ;Sg] ;fdYo{ g]kfnL ;dfhsf] 5}g of] dfq kof{Kt 5}g, t;y{ dlxnf lje]b jf
eg] Tof] ef]ln lgNg' g cf]sNg' x'g5 ] . a? o;nfO{ ax'ljjfx ;ft / cGo #% j6f /x]sf 5g\ . . cem 8/nfUbf] kIf s] xf] eg] g]kfnL dlxnfx? af]S;L k|yf x6fpg 5'6} sfg'gsf] Aoj:yf ug'{
Aojl:yt agfpg sf]l/ofsf] h:tf] lglZrt tflnd laleGg ;fdflhs k|yfx?sf] cfwf/df g} o:tf s'/fdf a9L ljZjf; ug{] kl/kf6L 5 cfjZos 5 .
lnP/, efiff l;s]/ ;/sf/L kIfs} kxndf ;:tf]
nufgLdf hfg kfpg] jftfj/0f lgdf{0f u/] ;a eGbf
g/G !!
dgf]/~hg / uLt
;+uLtsf] nflu============
g
ljxf
○
@)^&, d+;L/ @$ ut] z'qmaf/
;dfrf/
○
10th December, Friday, 2010
○
○
8f]d kl/jf/sf]
ljrNnL 8f]d kl/jf/n] cfkm\gf] lhljsf]kfh{gsfnflu kfn]sf ;Fu'/
slyt 7'nf] hfltsf] 3/df k;]sf] emf]sdf tL 7'nf] hfltsf
AolQmx?n] % sflt{s, )^& df ;Kt/Lsf] df}jxf uflj;–#
sf skn]Zj/ 8f]dnfO{ afF;sf] ef6f / xFl;ofn] s'6\bf s'6\b}
xTof u/]sf lyP .
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
/ftLdf lj/f6gu/l:yt sf]zL c~rn c:ktfndf s;/L 5f]/Lsf] lax] ug]{ ;S5' <Ú pld{nfn] cfFvfaf6
d[To' eof] . cfF;' emfb}{ elgg\ .
kl/jf/sf] Ps dfq ;fxf/fsf] ?kdf /x]sf] …a'jfsf] xTof eP nuQ} s]xL blnt g]tfx?
cleefjsnfO{ :yflgo s]xL 7'nf] hftsf JolQmx?n] cfkm\gf] 3/ cfPklg cGo sf]xL b'Mv afF8g\ ;d]t
s'6lk6 u/L xTof ul/lbPkl5 cfkm'x?nfO{ hLjg cfPgg\Ú, d[ts 8f]dsf !$ jlif{o h]7f] 5f]/f lagf]bn]
ofkg ug{ ;d:of ePsf] 8f]dsL ^% jlif{of cfdf eg]–…cfkm'x?sf] bolgo cj:yf af/] ;a}n] a'em]klg
?bgLb]jL 8f]dn] gofFklqsfl;t elgg\–…cfkmg} ;fd' gt s'g} blnt ;+3;+:yfx?n] s'g} k|sf/sf] ;xof]u
5f]/fnfO{ lgd{d 9+un] xTof u/]kl5 d'6' s6Ss u/], gt ;/sf/L lgsfo g} .Ú ufpFs} s]xL AolQm;Fu
sfl6P h:tf] nfUof], ?b} s/fP/ u'xf/ dfu]klg rsf{] Aofhdf C0f lnO{ a'afsf] >f4 lqmofsd{
5f]/fsf] Hofg hf]ufO{ lbg] sf]xL cfPgg\ .Ú ug'k{ /]sf] pgsf] egfO{ 5 .
…3/df vfg]s/' f 5}g, lr;f]sf] df};ddf df]6f] ;/sf/L sd{rf/Lsf] s'g} sf/0fn] d[To' eP
n'uf gx'bfF y'?y'? sfd]/ lbg latfpb} 5'Ú, pgn] p;sf kl/jf/nfO{ lqmofvr{ pknAw x'G5, t/
elgg\–…a'9; ] sfnsf] ;fxf/f PSnf] 5f]/f klg gh/sf] s'g} ;j{;fwf/0fnfO{ s;}n] xTof u/] eg] p;sf
;fd'af6 labf x'bfFsf] lk8fn] a];fxf h:t} ag]sL kl/jf/nfO{ Ps k};f klg /fHo jf kL8s kIfn]
5' .Ú 5f]/fsf] xTofn] ;[hgf ePsf] of] kl/:ytLdf Ifltk'lt{ lbg] Aoj:yf 5}g .
cfkmgf] kl/jf/sf] ;b:ox?nfO{ b'O{ 5fssf] ef]s d[ts kl/jf/n] cfkm'x?sf] Ps dfq ;xf/fnfO{
d]6fpg lev dfUg' afx]s s'g} lasNk g/x]sf] s'6/] xTof ug]{ AolQmx? dfly s8f sf/afxL ug{
pgsf] egfO{ 5 . /fHo;Fusf] dfu u/]sf 5g\ . pgLx?n] cfkm\gf]
…;'uF /' r/fpg uPsf >LdfgnfO{ 7fs'/x?n] kl/jf/sf] cj:yf x]//] ljleGg ;+3÷;+:yf;lxt
s'6/] xTof ul/lbPÚ, ljnf]gf ub}{ 8f]dsL #^ jlif{of /fHosf] cGo lgsfox?nfO{ ;xof]u ul/lbg ;d]t
>LdtL pld{nfb]jL 8f]dn] elgg\–…>Ldfg\sf] xTof cfu|x u/]sf 5g .
skn]Zj/ 8f]dnfO{ s'6/] xTof u/]sf] cf/f]kdf k'kI{ fsfnflu /fhlj/fhl:yt ;Kt/L sf/fuf/df ePsf] kL8f 5b}5, To;dfly !@ hgfsf] kl/jf/ skn]Zj/ 8f]dnfO{ blnt ePs} sf/0f s'6/]
/x]sf df}xjf uflj;–( sf ;Gtf]if 7fs'/ . rnfpg 7'nf] ljklQ cfkm'dfly cfof] .Ú …5f]/f, 5f]/L df/]sf] /fli6«o blnt cfof]usf ;b:o Pj+ blnt
tyf j[4f ;f;'nfO{ b'O{ 5fssf] vfg v'jfpg ;fdfYo{ u};; ;Kt/Lsf cWoIf afjfnfn zdf{ vTa]sf]
lyt 7'nf] hftLsf] s]xL AolQmåf/f df}xjf uflj;–( sf /fdcjtf/ zdf{ 7fs'/sf] 5}gÚ, pgn] elgg\–…!@ hgfsf] kl/jf/nfO{ wfGg] egfO{ 5 . 36gf eP nuQ} cfkm'x?n] :ynut
s xTof ul/Psf ;Kt/L df}xjf
uflj;–# sf skn]Zj/ 8f]dsf]
kl/jf/ ljrNnLdf k/]sf 5g\ .
3/df 8f]dn] r/fpFb} u/]sf] ;'uF /' k;]sf] lyof] .
;Fu' /' 3/df k;]sf] emf]sdf 7fs'/ / pgsf @)
jlif{o 5f]/f ;Gtf]if elgg] xl/af]n 7fs'/n] afF;sf]
PSnf] ;fxf/f /x]sf] >Ldfg\nfO{ 7fs'/x?n]
dfl/lbPkl5 cfkm'x? hLjgsf] laraf6}df a];fxf/f
ag]sL 5' .Ú
lg/LIf0f u/]sf] atfpFb} pgn] eg]–…skn]Zj/
8f]dnfO{ xTof ug]{ AolQmx?dfly sf/afxL x'gk' 5{,
8f]dsf] xTofn] pgsf] kl/jf/ 7'nf] ljklQ cfPsf]n]
!@ hgfsf] kl/jf/nfO{ PSn} wfpg] 8f]dsf] o;/L ef6f / xFl;ofn] 8f]ddfly lg3f{t s'6lk6 u/]sf >Ldfg\sf] xTofsf] laof]udf clxn];Dd d'l5{t cfly{s ;xof]u ;a}n] ul/lbg'k5{ .Ú
”
xTof ul/Pkl5 pgsL >LdtL, ^ 5f]/L, Ps lyP . s'6fO{af6 8f]dsf] 6fpsf]df ulDe/ rf]6 x'bF } cfPsL pld{nfn] elgg\–…kltsf] xTofn] cfkm' otf 36gf ePs} lbg k|x/Ln] 8f]dsf] xTofdf
5f]/f tyf j[4f cfdf ljRrnLdf k/]sf x'g\ . nfu]sfn] 36gf:yn k'us ] f k|x/L / :yfgLoaf;Ln] law'jf ePsL 5', o; ;dfhdf ljw'jfnfO{ unt ;+nUg /x]sf /fdcjtf/ zdf{ 7fs'/ / pgsf
8f]d kl/jf/n] cfkm\gf] lhljsf]kfh{gsfnflu pgnfO{ ;b/d'sfd /fhlj/fhl:yt ;u/dfyf b[li6n] x]g{] u/]sf] sf/0f sxfF uP/ s] sfd u/L 5f]/f ;Gtf]if 7fs'/nfO{ kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp
kfn]sf ;Fu/' 7'nf] hfltsf] 3/df k;]sf] lgx'dF f c~rn c:ktfndf pkrf/ u/fpg egf{ u/] . t/, kl/jf/sf] xftd'v hf]8g\ ' <, k]6 eg]{ ;fdYo{ 5}g, k/] s f b' j } hgfnfO{ clxn] k' k { I fsf] n flu
tL 7'nf] hfltsf AolQmx?n] %@ jlif{o 8f]dnfO{ pgsf] cj:yf lrGtfhgs /x]sf]n] c:ktfnsf s;/L 5f]/f 5f]/LnfO{ k9fpg' <Ú …h]7L 5f]/L ;latf /fhlj/fhl:yt ;Kt/L sf/fuf/df /flvPsf] lhNnf
afF; sf] ef6f / xFl;ofn] s'6b\ f s'6b\ } % sflt{s, lrlsT;sx?n] l/km/ ul/lbPsf lyP . ;3g !^ jif{sL ePsLn] pgsf] lax] ug]{ af]em ;d]t k|x/L sfof{no ;Kt/Lsf cg';Gwfg clws[t k|x/L
)^& df xTof u/]sf lyP . pkrf/sf] cfjZostf /x]sf 8f]dsf] % sflt{ss} ylkPsf] 5, 5fs 6fg]{ ;fdYo{ gePsf] cj:yfdf lg/LIfs e'jg]Zj/ ;fxn] hfgsf/L lbP .
n]vgbf;sf]
Uuf sf/f]jf/df cfPsf] dGbLsf
h sf/0f dfnkf]t sfof{no
;'g;/Ldf cfj4 ^ ;o
n]vgbf;sf] k]zf ;+s6df k/]sf]
hUuf sf/]jf/df a}s+ n] nf]g k|jfx ug{
5f8]sfn] hUufdf dGbL cfPsf] dfnfkf]t
5 . /fli6«o jfl0fHo a}s+ n] ;/sf/L tyf lglh sfof{no ;'g;/Lsf vl/bf/ uf]ljGb
a}s
+ x¿nfO{ 3/ hUuf sf/f]jf/df nufgL gug{] kf}8n
] n] atfP . pgsf cg';f/ dfnfkf]t
lgb{z] g lbP nuQ} a}s+ x¿n] nufgL /f]ss ] fn]
k]zf ;+s6df
sfof{no / n]vgbf;sf] ^) k|ltzt
hUuf sf/f]jf/d g} dGbL cfPsfn] plgx¿sf]
k]zf ;+s6df k/]sf] xf] . cfDbfgL O6x/Ldf a9]sf] 3/]8L hUuf
Ps aif{ cl3 b}lgs $ ;o;Dd hUuf sf/]af/n] y]us
] f] lyof] . a}s
+ n] nufgL
kf;sf] sf/f]jf/ x'g] dfnkf]t sfof{no /f]Sg ;fy 38]/Lsf] sf/f]jf/ g} 7Kk 5 .
;'g;/Ldf clxn] d'l:snn] b}lgs ! ;o %)
j6f hUuf kf; x'g] u/]sf] n]vgbf;x¿sf]
5ftf ;+u7g n]vfk9L sfg"g Joj;foL d"No a[l4 u/]sfn] klg 3/]8Lsf] lsga]rdf
Pzf]lzP;g ;'g;/Lsf cWoIf gf/fo0f sld cfPsf] Pzf]lzP;gsf cWoIf gf/fo0f
lg/f}nfn] atfP . pgsf cg';f/ lg/f}nfn] atfP . ljb]zaf6 NofPsf] ;fgf]
Pzf]lzP;gdf dfq $ ;o @% hgf /sdn] klg 3/]8L vl/b ug{ ;Sg] cj:yf
n]vgbf;x¿ cfj4 5g\ . cfj4 gePsfx¿ g/x]sf] pgn] hgfP .
Klg n]vgbf;s} sfd u/]/ hLjsf]kfh{g ub{] a}+sn] hUufdf nufgL /f]s]kl5 cfwfh;f]
cfPsf] pgn] atfP . hUuf Jofkf/Lx¿ O6x/Laf6 knfog ePsf
pgsf cg';f/ b}lgs Pp6f n]vfk9L 5g\ . plgx¿ klN6ª ul/Psf hUuf las|L ug{
;]G6/n] hUuf sf/f]jf/ a9]sf a]nf % j6f 5f8]/ sf7df08f}lt/ 3/ hUuf vl/b ul/
hUuf;Dd kf; uy{] . clxn] eg] d'l:snn] a;f]af; klg ug{ yfn]sf] hUuf Joj;foL
b"O{ j6f dfq x'g] u/]sf] lg/f}nfn] hgfP . /ljg uf}tdn] atfP . kl5Nnf] ;dodf
Pp6f n]vfk9L;]G6/df % hgf;Ddn] sfd a}+saf6 C0f lnO{ hUuf klN6ª ul/
kfpg] u/]sf] pgn] hgfP . a}+sn] hUufdf sf/f]jf/df nfu]sf Joj;foLx¿sf] xfnt g}
nufgL ug{ /f]s]kl5 O6x/Lsf] hUuf sf/f]jf/ v/fj ePsf] pgn] atfP . a}+snfO{ ls:tf
g} x\jfQ} 36]sf] pgn] hgfP . clxn] a9L ltg{] k};f geP/ ePsf] hUuf ;:tf] bfddf
ul/ 3/]8Lsf nflu eGbf v]tLsf] hUuf lsg las|L ug{ vf]Hbfklg vl/b stf{ gcfPsf]
a]r a9]sf] 5 . u|fld0f Onfsf] hUuf pgsf] egfO{ 5 .
sf/f]jf/ a9]tfsfn] dfq n]vgbf;x¿nfO{ hUuf sf/]jf/df a}+sn] nf]g k|jfx ug{
sfd kof{Kt x'g g;Sg] pgn] hgfP . 5f8]sfn] hUufdf dGbL cfPsf] dfnfkf]t
k9fO{df c;kmntf ldNof], Jofkf/ sfof{no ;'g;/Lsf vl/bf/ uf]ljGb kf}8]nn]
ePg,hflu/af6 l/6fo/ ePsfx¿ K|ffo M atfP . pgsf cg';f/ dfnfkf]t sfof{no /
n]vgbf; k]zfdf ;+nUg ePsf] hgfpb} n]vgbf;sf] ^) k|ltzt cfDbfgL O6x/Ldf
lg/f}nn] hUuf sf/f]jf/df cfPsf] dGbLn] a9]sf] 3/]8L hUuf sf/]jf/n] y]u]sf] lyof] .
ubf{ a}zfvb]lv cfkm"x¿sf] k];f g} ;+s6df a}+sn] nufgL /f]Sg ;fy 3/]l8sf] sf/f]jf/ g}
k/]sf] atfP . 7Kk 5 . clxn] $) k|ltztdf dfq lhNnf
sfd gkfP/ cfkm\g} n]vfk9L s]Gb|df e/L hUufsf] sf/f]jf/ x'g] u/]sf] pgn] hgfP .
;fyL;+u ulkmP/ a;]sf sfkm\n] n]vfk9L ;]jfu|fxLsf] cefjdf cfkm\gf] kmd{df ukmub}{ Ps n]vgbf; hUuf sf/]jf/ a9]sf a]nf dfnfkf]t
s]Gb|sf bLks lg/f}nfsf cg';f/ n]vgbf; sfof{non] b}lgs !) nfv a9L dfnkf]t-s/_
k];faf6 ePsf] cfDbfgLn] 3/ kl/jf/ rnfpb} ;+sng ug{]df o;a]nf b}lgs % nfv ¿lkof
cfPsf]df clxn] eg] ;d:of cfPsf] hgfP . xf] eg] casf] ^ dlxgfdf w}/} ;fyLx¿n] k];f g} n]vgbf; t'n;L ofbjn] atfP . pgsf cg';f/ ;+sng ug{ klg wf}wf} kg{] pgn] atfP .
3/ kl/jf/ rnfpg] t s] s'/f lrof gf:tf kl/j{tg ug{] pgn] bfjL u/] . dfnfkf]t jl/kl/ /x]sf clwsf+z n]vgbf;sf a}+sn] nufgL /f]s]sf sf/0f w}/}sf] /f]huf/L
vfg] k};f ;Dd x'g 5f8]sfn] k};f g} kl/j{tg b'O{ aif{ cl3 n]vgfbf;nfO{ lk;fa km]g{ kmd{df lem+uf df/]/ a:g' kg{] afWotf /x]sf] 5 . u'Dg] cj:yf 5 eg] ;/sf/L /fh:jdf klg
ug{] ;f]rdf cfkm"x¿ k'lu;s]sf] pgn] hgfP . hfg;Dd km';{b x'b}g lyof] . clxn] lbge/L a}+sn] nufgL /f]Ssf u/] ;+u} zx/L If]qdf 7"n} x|f; cfPsf] dfnkf]t sfof{no ;'g;/Lsf]
olx k|sf/sfn] hUuf sf/]fjf/df dGbL /xL/xg] xfO{sf8]/ a:g'sf] ljsNk gePsf] csf{ hUuf klN6ª ug{]x¿n] yfldg;Sg' ul/ hUufsf] egfO{ 5 . – /fdgf/fo0f ljZjf;÷ ;Kt/L
$
○
@)^&, d+;L/ @$ ut] z'qmaf/
dlxnf÷afnaflnsf
○
10th December, Friday, 2010
○
○
lx;+ f kLl8t dlxnf ¿b} lx8“ g\ afWo k'/' o\ fPsf] pgn] atfOg\ . ;fpbL k'/o\ fPsf] Ps b'O{ pgsf] gful/stf;Dd 5}g\ . bnfnx¿n] lhNnf
lbg kl5 3/sf dfG5]x¿n] hj/h:tL of}g sfo{ k|zf;g sfof{no ;'g;/Laf6 #!—^—@))( sf]
ug{ vf]hk] l5 cfkm"n] k|ltsf/ u/]sf] pgn] atfOg\ . ldltdf hf/L ePsf] kf;kf]6{df pgnfO{ ;fpbL
k|ltsf/ u/]kl5 cfkm"nfO{ a]Rg] ;fpbLdf sfo{/t k'/o\ fPsf] kfOPsf] 5 . ;f] kf;kf]6 ;'g;/Lsf] l;+luof
g]kfnL dlxnfx¿ cfO{ sf]7fdf y'g/] a]N6n] lgwf{t uflj; j8f gDa/ # ls rGb|fb]jL xl/hgsf] xf] . ;f]
s'6lk6 u/]sf] pgn] atfOg\ . kf;kf[6] df 6fl;Psf] kmf]6f] / pgsf] cg'xf/ gldn]
g]kfnL bnfnx¿n] lgwf{t s'6lk6 ubf{ klg klg pgnfO{ lbNnL Po/kf]6a{ f6 bnfnn] ;fpbL
cfkm"n] c:jLsf/ u/]kl5 /ftsf] ;dodf 3/sf] k'/o\ fPsf] :yfgLo lbk]Gb| ofbjn] atfP .
dflnsn] lan]6n] zl/l/ lrb{] 3/df cfPsf kfx'gf;+u r/d oftgfsf sf/0f d08n cem} klg /fd|f; ] u+
g;'t] dfl/lbg] wDsL lbP . plgx¿n] tnfO{ @ sfd ug{ ;lSbgg\ . 6f]nfO{ /xg],a{j/fO{ /xg] h:tf
nfv ¿lkofdf vl/b u/]sf 5f} . xfdLn] h] eg]klg dfgl;s ;d:of klg pgdf b]lvPsf] ofbjn] atfP .
dfGg' k5{ . olb dflgg; eg] t]/f] Hofg /xb}g clxn] plg cfkm"dfly ePsf] r/d cGoofsf] laifodf
eGb} s7f]/ oftgf lbPkl5 cfkm"n] afWo eP/ l5d]sL,glhssf ;fyL;+uLnfO{ ;'gfpb} ¿b} lx8\g
cfkm\gf] zl/l/ ;'Dkg' k/]sf] kL8f pgn] zl/l/ el/sf] afWo ePsf] ofbjn] atfP .
lan]6n] lr/]sf] 8fd b]vfpb} elgg\ . d08n bnfnsf sf/0f ljb]zL e"lddf r/d lx+;f
dnfO{ a]xf]; x'g] u/L oftgf lbP . Ps kl/g\ . g]kfn cfP/ cfkm"nfO{ a]Rg]sf lj¿4 ls6fgL
dlxgf;Dd Ps 5fFs dfq vfg lbP/ Pp6} sf]7fdf hfx]/L btf{ ug{ vf]Hbf k|x/L c:jLsf/ ul/lbgfn]
y'g/] lbgx'F cfpg] kfx'gF fn] d:tL u/] . csf{sf] cfkm\g} d"ns ' df km]/L csf]{ lx+;f kg{ afWo ePsf]
b]zdf d gk9]sL g]kfnL ul/a r]nLn] s] kf] ug{ dfgjclwsf/ If]qdf sfo{/t ;dfgtf g]kfnsf cWoIf
;Sg' / d r'krfk ;lx a;] . pgn] elgg\ . /fh]Gb| kf]vn]| n] atfP .
cfkm\gf] Hofg / kl/jf/sf] dfofn] ubf{ cfkm"n] ;/sf/sf] lgb{z ] g cg';f/ clxn] b]zsf laleGg
s]x Lug{ g;s]sf] pgsf] egfO{ 5 . d sof} k6s :yfgdf dlxnf lx+;f lj¿4sf] !^ lbg] lbj; dgfO{/xbf
c/ljogaf6 anfTs[t eP dnfO{ g} yfxf 5}g\ . pgsf] kL8f ;'Gg;Dd /fHosf] s'g} lgsfo pgsf]
/ft / lbg eGg] g} yfxf x'bg} lyof] . d'v 5f]Kg] 3/;Dd cfpg] r]i6fg} gu/]sf] kf]vn ]| sf] egfO{ 5 .
zl/l/ k'/} 9fSg] n'uf nufpg' kg{] afWotf lyof] . sfg"gL /fHosf] cefjdf xfdL clwsf/sdL{sf]
3/af6 Ps lbgklg lg:sg gkfPsf] pgn] atfOg\ . cfjhnfO{ klg lxhf] cfh ;'Gg 5fl8Psf] 5 . c¿
of}g zf]if0f / r/d oftgf ;xg g;s]/ aGbs ;a{;fwf/0fnfO{ t emg 7"n} ;d:of /x]sf] pgn]
agfO{sf] sf]7fsf] em\ofnaf6 efu]/ k|x/Lsf] z/0fdf atfP . …d08nsf] 3/ jl/kl/ g} dlxnf lx+;f lj¿4sf]
k'us ] f] pgn] atfOg\ . k|x/Ln] tLg dlxgf h]n lbj; ;DkGg ug{sf nflu agfOPsf] ;dGjo ;ldltdf
kfndf @) cf} dlxnf lx+;f sfddf nufO{lbg] k|nf]egdf ;fpbL c/adf nu]/ /fv]/ sf7df08f}+ k7fPsf] pgn] atfOg\ . h]ndf cfj4 ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/ ;+:yfsf sfof{no
g] lj¿4sf] lbj; dgfO{ / xbf
;'g;/L ;b/d'sfd Og¿jf
lgjf;L Ps dlxnf eg] j}bl] zs
las|L u/]sf lyP . pgL cfkm" a]lrPsf] rfn kfPkl5
efu]/ g]kfn cfpg ;kmn ePsL x'g\ . # dlxgfcl3
Og¿jf cfPsL pgnfO{ of}g sfo{df ;+nUg gePsf]df
a:bf cGo g]kfnLx¿n] 3/;Dd cfpg] vr{ ;xof]u
u/]sf] d08nn] atfOg\ .
Og¿jf cfpg ;fy cfkm"nfO{ a]Rg]x¿nfO{
ePklg pgnfO{ g t ;xefuL g} u/fO{of] . g t Ps
k6s ;f]Wg] sfd g} . Ú—kf]vn
;'g;/Lsf ;xfos k|dv
]| n] eg] .
' lhNnf clwsf/L af;'bj]
/f]huf/ gfddf cfkm"nfO{ a]Rgx¿nfO{ sfg"gL ;fpbLdf /x]sf g]kfnL dlxnfx¿n] g} r/d oftgf sfg"gL sfjf{xL x'G5 / d Pp6L ul/an] Gofo l3ld/]n] d08nsf laifodf s'g} klg hfgsf/L gcfPsf]
sfjf{xL gePsf]df lbgx'F ¿b} lx8\g afWo l5g\ . lbPsfn] cfkm" s"g ldltdf ;fpbL uPsf] / s"g kfp5' xf]nf elg lhNnf k|x/L sfof{nodf ph'/L atfP . To:tf] lnlvt hfgsf/L cfPdf sfg"g cg';f/
Og¿jf lgjf;L @* aifL{o /fds'df/L d08n- ldltdf kmls{Psf] xf] ldtL;Dd yfxf 5}g\ . btf{ ug{] of]hgf cg';f/ ToxfF uP . t/ d]/f] ph/L ;+nUgnfO{ sfjf{x Lug{] pgn] hgfP . lhNnf k|x/L
gfd kl/j{tg_ Gofo gkfpbf lbgx'F ¿b} lx8\g pgsf cg';f/ cfkmGt / bnfnx¿sf] ;d"xn] btf{ ug{ g} k|x/Ln] dfg]g\ . kl5 a'em\bf bnfnx¿;+u sfof{no ;'g;/Ln] d08nn] ph'/L btf{ u/fpg
afWo ePsL x'g\ . 3/d} a;]/ b}lgs Hofnfbf/Ldf Og¿jfaf6 O6x/L x'b} sfFs8le6\6f;Dd nu]sf] k|x/L g} ldn]sf] /x]5 . Gofosf nflu rf/}lt/ ef}tfl/bf cfPsf] laifodf cfkm\gf] sfof{nodf hfgsf/L g}
sfd ul//x]sL pgnfO{ cfkmGthgn] g} /fd|f] hfgsf/L 5 . sfs8\le6faf6 Ps} rf]6L ;fpbL clxn];Dd Gofo gkfPsf] pgn] atfOg\ . gePsf] hgfPsf] 5 .
o'jfx¿sf]
o f
l *
l d
O
6x/Ll:yt l/hf]g ldl8of ;]G6/n]
;~rfng u/] s f] Ps xKt] o'jf ju{sf] ;~rf/ If]qk|ltsf] qm]h :jefljs ePsf] l/hf]gsf k|aGws
qm]h o'jfx¿sf] ;~rf/ If]qk|ltsf] ¿rLsf sf/0f cfkm"
klg pT;flxt ePsf] pgsf] egfO{ 5 . ljut ^
”
cfwf/e't kqsfl/tf tflnddf dlxgf cl3 OlG:6Ro'6 ;~rfng yfn]sf pgsf]
;xefuL x'g dlgtf, lbn' / pdf lxdfn bfxfn atfp“5g\. k|lzl4 sdfpg] cfd¿rLsf sf/0f ;~rf/ OlG:6Ro'6df xfn;Dddf rf/ bh{g eGbf a9Ln] tflnd
ut d+l;/ !% ut] lnDa'jfgsf] aGbsf] ;dodf If]qsf] glhs x'g rfxg]x¿sf] ;+Vof j[l4 ePsf] pgsf] egfO{ 5 . lnO;s]sf 5g\ . æo;/L tflnd lng]x¿ ljleGg ju{
t/x/fb]lv O6x/L;Ddsf] ofqf lxF8/] } ePklg / ljleGg pd]/ ;d'xsf x'G5g\ .Ú pgn] eg], …tyfkL
to ug{ tof/ eP . sIff !@ df a]naf/Ll:yt o'jf ju{ g} o;tkm{ ljz]if cfslif{t 5g\ .Æ
Ps SofDk;df cWoog ug]{ dlgtfn] elgg\, hfu]sf] dlgtfn] atfOg\ . æklqsfx¿df ;dfrf/ x'F .Æ kqsfl/tfsf]emF} /]l8of] pb\3f]if0fk|ltsf] ¿rL pgsf] ;+:yfdf ef]hk'/ lhNnfb]lv cfP/ s]xLn]
…kqsfl/tf t h;/L ePklg l;s]/} 5f8\g] .Ú x]bf{ cfkm'n] klg To;/L g} n]Vg kfPsf] eP x'GYof] klg crfSnL 5 o'jfx¿df . d+l;/sf] ljxfgsf] tflnd lnO;s]sf 5g\ . tflnd lng]x¿ tflndk|lt
dlgtf / lbn' df]/ªsf] a]naf/Ldf a:5g\ eGg] nfUYof] .Ú pgn] elgg\, ækqsf/x¿sf] hf8f]sf] kjf{x gu/L O6x/L * sL ;+uLtf yfkf ;Gt'i6 /x]sf] pgsf] bfjL 5 . æxfdLn] km/s /
t/ O6x/Ldf x'g] tflndsf] nflu pgLx¿ hLjgz}nL g} dnfO{ dg k5{ .Æ ljxfg} ;]G6/df k'lU5g\ / b'O{ 306fsf] sIffdf o'jfju{sf] ¿rLnfO{ cfwf/ dfg]/ tflnd lbg] u/]sf
;'g;/Lsf] xfF;kf];fl:yt xh'/cfdfsf] 3/df a:g ¿rL / zf}veGbf klg s;}nfO{ ;fdflhs ;xefuL eP/ kms{G5g\ . elG5g\, /]l[ 8of] pb\3f]if0f 5f}+ .Æ pgn] eg], æk|lzIffyL{x¿nfO{ PlS6e agfpg
cfOk'us ] f x'g\ . …tLj| OR5f ePdf s'gk} lg ljs[tLx¿ b]Vbf ps';d's; ' x'G5 . kqsfl/tf l;s]/ pb\3f]ifs aGg] /x/ 5 . / ;~rf/ If]qsf] nflu bIf hgzlQm pTkfbg ug{' g}
cj/f]wn] 5]Sg ;Sb}gÚ eGg] s'/fsf] pbfx/0f tflnds} ;xefuL d'gf yfkfnfO{ kqsf/x¿n] To:tf pgn] tflndaf6 cfkm\gf] JolQmTj ljsf; xfd|f] p2]Zo xf] .Æ
lbPsf 5g\ xfF;kf];fsf oL tLg hgf o'jtLx¿ . ljifodf n]lvlbP x'GYof] h:tf] nfU5 . 3/, ;dfhdf x'g] ePsf]n] klg ;xefuL ePsf] atfOg\ . tL; l/hf]gn] cfkm\g} 5'66\ } k':tsaf6 kqsfl/tf tyf
kqsfl/tf / ;~rf/ If]q kl5Nnf] ;dodf b]vs] f sltko ljifoj:t'sf] af/]df c¿nfO{ klg lbgsf] cf/h] tflnddf :6]h pb\3f]if0f, kqsfl/tf, /]l8of] pb\3f]if0f l;sfpg] u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP .
o'jfx¿sf] cfsif{0fsf] ljifo ag]sf] 5 . hfgsf/L u/fpg / ;d:ofx¿sf] ljifodf c7fpg /]l8of] k|ljlw nufotsf ljleGg ;ft ljifosf] pgsf] ;]G6/df xfn kqsfl/tf, /]l8of] pb\3f]if0f,
nf]slk|otf sdfpg] If]q aGb} uPsf] 5, ;~rf/ dg nfU5 . æPp6f ;dfrf/n] lgs} 7"nf] kl/jt{g af/]df hfgsf/L lbOg] x'gfn] ;~rf/ dfWodx¿nfO{ lel8of] Ol86ª nufotsf ;~rf/sf ljleGg kIfsf
If]q . ;~rf/ dfWoddfkm{t\ o'jfx¿ cfkm\gf] Nofpg ;S5 .Ú pgn] elgg\, æ;dfhsf] nflu ;~rf/ glhsaf6 a'em\g ;xof]uL x'g] cfzfdf cfkm" tflnd ;~rfng x'g] u/]sf] 5 . tflndx¿df
efjgf, ljrf/, ef]ufOsf] ;Dk|i] f0f ug{ rfxG5g\ . If]q cTofjZos ePsf]n] l;Sg dg nfu]sf] xf] .Æ cfPsf] pgn] atfOg\ . o'jfx¿sf] qm]h lgs} 5 . PkmPd, klqsfx¿ V'Ng]
cfjfh xf];\ of snd rrf{ sdfpg / ;fdflhs otf ;'g;/Lsf] aSnf}/Lsf /tg /fO{ klg cfkm\gf o'jf ju{sf] ;~rf/ If]qk|ltsf] qm]h :jefljs qmd;Fu} /f]huf/Lsf] cj;/ a9]sfn] klg o'jfx¿
ljifoj:t'sf] phfu/ ug{s} nflu kqsfl/tf ufpF 7fpFdf b]lvPsf ljs[tLx¿sf] kbf{kmf; ug{ ePsf] l/hf] g sf k| a Gws lxdfn bfxfn cfslif{t ePsf] pgsf] 7DofO 5 . t/ ;~rf/ ;DalGw
l;Sg rfxg]x¿sf] eL8df dlgtf klg Ps kqsfl/tf l;s]sf] atfpF5g\ . pgL eG5g\, ækqsf/ atfpF5g\ . k|lzl4 sdfpg] cfd¿rLsf sf/0f tflnd /f]huf/sf nflu dfq pkof]l;u gePsf] pgsf]
k|ltikwL{ x'g\ . kqsfl/tf w]/} klxn] b]lvsf] eg]sf] ;dfhsf] kx/]bf/ xf], To;}n] kqsf/Ltf ;~rf/ If]qsf] glhs x'g rfxg]x¿sf] ;+Vof egfO{ 5 . pgL eG5g\, æof] t JolQmTj ljsf;sf]
cfkm\gf] ¿rLsf] ljifo ePsf]n] l;Sg] OR5f If]qaf6 d}n] klg ;dfhsf] kx/]bf/L ug{ vf]hs ] f] j[l4 ePsf] pgsf] egfO{ 5 . nflu ;d]t cfjZos 5 .Æ
@)^&, d+;L/ @$ ut] z'qmaf/
%
○
ljljw
○
10th December, Friday, 2010
○
○
lzIfs b/jGbLsf laifodf s'6fs'6 Eff/tLo
Ifs 5gf} 6 ljBfnosf] u]6 tf]8kmf]8 u/]sf] hgfpg'eof] . k|x/L kl/rfng