k[i
7
jif{ M & cª\s M @#
O6x/Laf;L b'u{Gw ;xb} zflxbsf 5f]/f5f]/L k9\g] :s"n
Go"h 8]is
O6x/L÷gu/kflnsfn] bz aif{;Dd km\ofs]sf] kmf]xf]/nfO{ Jojl:yt gubf{ :yfgLo afl;Gbfx¿ b'uG{ w ;x]/
a:g afWo ePsf 5g\ . gu/kflnsfn] ljut !) aif{bl] v cfkm\g} gfddf O6x/L * df /x]sf] kf]v/Lsf] hUufdf
8lDkª ;fO8sf] ¿kdf k|of]u ub{} cfPsf] lyof] . ;f] :yfgdf gu/If]qaf6 b}lgs pTkfbg x'g] & 6g kmf]xf]/
km\oflsb} cfPsf] gu/kflnsfn] :yfgLosf] cfGbf]ng kl5 clxn] ;'g;/Ls} vgf/ uflj; j8f gDa/ # df Ps
JolStsf] hUuf kf“r aif{sf nflu lnhdf lnP/ olx k'; ! ut]af6 8lDkª ug{ yfn]sf] 5 .
æoxfF kmf]xf]/ km\ofSg t
5f8\of] . t/ bz aif{;Dd
km\ofFs]sf] kmf]xf]/nfO{ Jojl:yt
gubf{ lbg /ft b'u{Gw ;x]/
xfdL a:g afWo 5f} . cf7aif{
nfdf] cfGbf]ngaf6 8lDkª
;fO8 t ;fl/of] . t/ ca bz
aif{sf] oqf] kmf]xf]/nfO{ Jojl:yt
t ug{ ca slt aif{ cfGbf]ng
ug'{ kg{] xf], yfxf 5}g\ . Ú—
:yfgLo b'uf{ lai6n] eg] .
pgsf cg';f/ gu/kflnsfn]
kf]v/L k'g]{ gfddf bz aif{;Dd
km\ofFss ] f] kmf]xf]/nfO{ Jojl:yt
gubf{ clxn] hyfefjL 5l/Psf]
5 . h;sf sf/0f b'u{Gw
km}lnPsf] 5 . O6x/Lsf] d'Vo
s]Gb|df /x]sf] kf]v/Ldf
gu/kflnsfn] kmf]xf]/ km\ofFSg]
u/]sf] lyof] . kmf]xf]/ km\ofFSg]
8lDkª ;fO8 agfOPs} hUuf;Fu}
ahf/ klg hf]l8Psf] 5 .
hyfefjL kmf]xf]/ 5l/Psf]
:yfg;Fu} hf]l8Psf] klZrdsf]
hUufdf ;ftfsf] cfOtaf/ /
a'waf/ ahf/ nfUg] u/]sf] 5 .
;ftfdf b'O{ k6s t/sf/L ahf/
nfUg] u/]sf] lai6n] atfP .
km\ofFlsPsf] kmf]xf]/nfO{
Jojl:yt gul/bf ahf/ hfFbf
b'u{Gwn] Ps l5g klg l6Sg
g;sg] O6x/L $ lgjf;L k'ikf
Gof}kfg]n] atfOg\ . æghfcf} eg]
t/sf/L vfg} k¥of] . hfcf} eg]
ald6 g} cfpg] u/L kmf]xf]/
uGxfpF5 . gfs y'g/] , Zjf;
bjfP/ ahf/ eg'k{ g{] afWotf
5 . k"jL{ xfjf rn]sf a]nf
ahf/ l5l/g;Sg' x'g] u/]sf]
5 .Æ Ú—Gof}kfg]n] elgg\ .
:jfut 6f]n ljsf; ;+:yfsf
;+of]hs o1 a:g]tsf cg';f/
kmf]xf]/sf sf/0f :yfgLodf
Zjf;k|Zjf; ;DaGwL ;d:of
x'g] u/]sf] 5 . 3/df lemFuf
elGsP/ vfg] s'/f vfg g;Sg]
x'g] u/]sf] 5 . kmf]xf]/ uGxfP/
af6f] lxFl8g;Sg' / 3/df
al;g;Sg' x'g] u/]sf] a:g]tn]
atfP .
xf]6n grnfO{ b}lgs k]6
kfNg d'l:sn x'G5 . rnfcf} eg]
lem+uf elGsP/ xf]6ndf al;;Sg'
x'bg} . lemFuf ePs} sf/0f
u|fxsx¿ Kflg xf]6ndf gcfpg]
u/]sf] :yfgLo xf]6n ;+rflnsf
;'ldqf d08nn] atfOg\ .
gu/kflnsfn] hyfefjL
km\ofFss ] f] kmf]xf]/nfO{ Jol:yt
gubf{ hltg} cf}ifwL 5/]klg
lemFuf 36\gs ' f] ;f6f] al9/x]sf]
pgn] atfOg\ . kmf]xf]/nfO{
tTsfn Jol:yt gu/] dxfdf/L
u|fxs eP/ cfpg'xf]; x]08;d eP/ hfg'xf];
k"jf{~rnsf] ;a}eGbf 7"nf]
kz'klt x]08;d kfn{/
Po/ sl08;g ;}ng
'
d]lzgåf/f a8L d;fh, ;f]gf afy,
Hofs'hL d;fh, jf6/ d;fh ;fy}
cGo ;Dk"0f{ ;'ljwf kfpg'x'g]5 .
k|f=] k|lbk 7fs'/
]js O6x/L–!, klZrd nfOg kmf] M
; (*$@)#^)*^, (*)$#*#**#
@)^& kf}if @# ut] z'qmjf/
km}ng ;Sg] pgn] atfOg\ .
t/sf/L a]Rg ;ftfdf b'O{
k6s gcfcf} eg] kl/jf/ kfNg]
sl7g x'G5 . cfcf} eg] lbge/L
gfs y'g/] a:g' kg{] afWotf
/x]sf] Jofkf/L k|sfz ofbjn]
atfP . aiff{sf] ;dodf kmf]xf]/
ldl;Psf] kfgL ahf/el/ k:g]
ePsfn] lxFl8g;Sg' x'g] u/]sf]
pgsf] egfO{ 5 . :yfgLox¿nfO{
kmf]xf]/af6 ;d:of ePsf]
a'em]kl5 cfkm"n] gu/
clws[tnfO{ Jojl:yt ug{] af/]
cfkm\gf] zfvfsf] tkm{af6 s'/f
/flv;s]sf] O6x/L
gu/kflnsfsf jftfj/0f zfvf
k|dv' k|fI] f0f kf]vn
]| n] atfP .
cfkm"n] lkmgNof08 ;/sf/sf]
;xof]udf ;+rflnt l;dPg
cfof]hgfdf sfo{/t jftfj/0f
lj1;Fu ;Nnfx klg u/]sf]
pgn] atfP . lj1x¿n]
gu/kflnsfn] !) aif{;Dd
kmf]xf]/ km\ofs]sf] 7fFpdf jfn
nufP/ gofF df6f] xfnL cfsif{s
emf/x¿ nufpg] ;'emfj lbPsf]
pgn] atfP . pgLx¿sf]
;'emfjnfO{ cfkm"n] h:tfsf]
To:t} gkf k|dv ' nfO{ /fv]sf]
pgn] atfP .
O6x/Ldf u'0f:tl/o k]8f
k"jf{~rnsf] xl/t gu/L
O6x/Ldf cToflws
u|fxsx¿sf] dfunfO{
dWogh/ ub}{ u'0f:tl/o k]8f
laqmL ljt/0f ;'¿ ePsf]
5 . :jf:Yoa4{s k]8fsf]
:jfb lng gr'Sg'xf]nf .
ztk|ltzt z'4tf, xfd|f] k|lta4tf
{ O6x/L k]8f e08f/
s cfw'lgs lzIff k|0ffnL cg';f/ lzIfsx¿nfO{ tflnd
Dk
h'6ljsf; rf}s b]lv blIf0f–klZrd -kLo"if 8]/L;“u}_
; df]= (*$@!$*$%^
Friday 7th January 2011
Jftfj/0f ;+/If0fsf] kIfdf
sfd ul//x]sf] lkmgNof08
;/sf/sf] l;dPg cfof]hgfnfO{
cJol:yt kmf]xf]/sf af/]df k6s
k6s s'/f /fVbf j]jf:yf u/]sf]
cf/f]k :yfgLo afl;Gbf lai6n]
nufPsf 5g\ . ;f] cfof]hgfn]
klg O6x/L gu/If]qdf
jftfj/0f ;+/If0fsf] If]qdf
ljut $ aif{cl3af6 sfd
ul//x]sf] 5 .
Afhf/ If]qdf kmf]xf]/sf
sf/0f ;d:of cfPkl5
gu/kflnsfn] vgf/ # sf e}/j
k|;fb l/hfnsf] @ laufx !*
s7\7f ;f9] !# w'/ hUuf kfFr
aif{sf nflu lnhdf lnP/ xfn
kmf]xf]/nfO{ la;{hg ul//x]sf]
O6x/L gu/klfnsfsf OlGhlgo/
ch'g{ bfxfnn] atfP . !)
aif{;Dd kmf]xf]/ km\ofs]sf]
:yfgnfO{ klg Jojl:yt ug{]
of]hgf /x]sf] pgn] atfP .
pgn] klg kmf]xf]/ Jojl:yt
gx'bF f ;d:of ePsf] atfP .
æ;f] If]qnfO{ Jojl:yt ug{sf
nflu ca gu/klfnsfn] rfF8} g}
afn'jf / lu§L xfNb}5 .
To;kl5 lj1x¿sf] ;Nnfx
cg';f/ ;f] If]qnfO{ b'u{Gw/lxt
agfOg] 5 . Ú—bfxfnn] eg] .
www.newworldnepal.org
C0f sf8]/ rnfpg afWo
k|d] af:tf]nf
;' g ;/L÷;/sf/L j]jf:yf sf/0f ;'g;/Lsf]
xfF;fkf];f $ df ;+rflnt zlxb :d[lt cfjf;Lo
lgDg dfWoflds ljBfno C0f sf8]/ rnfpg
afWo ePsf] ;+rfns ;ldltn] hgfPsf] 5 .
;/sf/ dfcf]jfbL aLrsf] z;:q åGåsf]
;dodf b'j} kIfaf6 dfl/Psf, 3fOt] ePsf, ckfª
ePsf / a]kQf kfl/Psf kl/jf/sf 5f]/f5f]/LnfO{
k9fpgsf nflu k|r08 ;/sf/sf kfndf dGqL
:t/Lo lg0f{oaf6 lgdf{0f ul/ ;+rfng ul/Psf]
ljBfnosf] ;f] xfnt ePsf] xf] .
;/sf/n] clxn] pknAw u/fpFb} cfPsf] /sdn]
ljBfno ;+rfng ug{ ;Sg] cj:yf 5}g\ . aGb
ug{] s'/f klg cfPg . zlxb, 3fOt], ckfª\u /
j]kQf kfl/Psf kl/jf/sf 5f]/f 5f]/Lsf] eljio
hf]l8Psf] 5 . h;/L ePklg ljBfno t rnfpg' g}
k¥of] . Ps laBfyL{ a/fa/ ;/sf/n] ! xhf/ % ;o
dfq pknAw u/fPsf] 5 . ;f] /sdn] Ps ljBfyL{nfO{
k'¥ofpg} sl7g eO/x]sf] ljBfno ;+rfns ;ldltsf
cWoIf /fd sf]O/{ fnfn] atfP . pgsf cg';f/
ljBfnodf dfcf]jfbLn] 3f]if0ff u/]sf] sf]lrnf,
lnDa"jfg, ls/fFt, ldlynf / ef]hk'/f /fHosf u/L
@ ;o $) hgf ljBfyL{x¿ cfj;Lo lx;fan]
cWoog ul//x]sf 5g\ . ;/sf/n] ljBfyL{sf nflu
vfg, a:g / k9\gsf nflu dfq vr{ lbPsf] 5 .
To;n] klg k'Ub}g . la/fdL kbf{sf] vr{ lbOPsf]
5}g\ . ljBfyL{nfO{ k9fO{sf] cnjf cltl/St
s[ofsnfksf nflu klg ah]6 lbPsf] 5}g\ . csf]{
tkm{ cfjf; lgdf{0fsf nflu dfq ;/sf/n] /sd
lbPsf] t/ ljBfno ejgsf nflu xfn;Dd Ps
¿lkofF klg glbPsfn] km';sf] 5fgf] ePsf] s6]/f]df
sIff g;{/L b]lv ^ ;Dd afWo eP/ ;+rfng
ul//xg' k/]sf] cWoIf sf]O/fnfn] atfP .
clxn] hfF8f]sf] ;do ePsfn] cfjf;df a;]sf
ljBfyL{x¿ b}lgs la/fdL kl//x]sf] sf]O{/fnfn]
atfP . pgsf cg';f/ clxn];Dd ljBfno
;+rfngsf s|ddf ;f9] ^ nfv ¿lkofF C0f nfu]sf]
5 . ;/sf/n] ah]6 a9fpg'sf] ;f6f] s6f}tL u/]sf
sf/0f cfkm"x¿ C0fdf k/]sf] pgn] atfP . dfwj
g]kfnsf] ;/sf/n] cfkm"x¿sf] ah]6 s6f}tL u/]/
;'/Iff vr{ a9fP/ caf]w afnaflnsfsf] eljiodfly
v]njf8 u/]sf] sf]O/{ fnfn] cf/f]k klg nufPsf
5g\ . c+uh ]| LdfWoddf k9fO{ eO/x]sf] ljBfnodf
lbg, ljBfyL{sf nflu sDKo'6/ k|0ffnLsf] lzIff
lbg, k9fO{sf] cnjf cltl/Qm s[ofsnfk cGtu{t
^
k[i7 M ^ d"No ¿= #.–
v]ns"b / ;+uLt sIff ;+rfngsf nflu ;/sf/n]
ah]6 g} glbPsf] pgn] atfP . dfwj g]kfn
;/sf/nfO{ cfkm"x¿n] k6s–k6s ljBfnosf
;d:ofsf af/]df s'/f /fVbf j]jf:yf ul/Psf]
pgn] bfjL u/] . xfdLn] ah]6 s6f}tLsf laifodf
klg s'/f /fVbf /fhgLlts k"jf{ux| /fv]/ x]l/Psf]
pgn] atfP . dfcf]jfbL ;/sf/sf cy{dGqL
afa'/fd e§/fO{n] åGåkLl8t lzIff sfo{qmd
cGtu{t :yfkgf u/]sf] ljBfno eg]/ x]Kg] sfd
dfwj g]kfn ;/sf/n] u/]sf] pgsf] egfO{ 5 .
of] t zflGt ;Demf}tf leq kg{] s'/f xf] . g]kfndf
u0ftGq Nofpgsf nflu zlxb, 3fO{t,] cfkfª\u
/ a]kQf kl/jf/n] of]ubfg lbPsf] s'/f lal;{P/
zflGt ;Demf}tf ljk/Lt pgLx¿sf 5f]/f5f]/Ldfly
/fHon] cGofo ul//x]sf] sf]O/fnfsf] yk cf/f]k
5 . ljBfno ;+rfngsf ug{ C0f k/]s} sf/0f
utaif{ dfcf]jfbLsf] ;fF:s[lts 6f]nLn] b]zsf
laleGg :yfgdf ;fF:s[lts sfo{qmd u/]/ ;+sng
u/]sf] /sdaf6 Pp6f PDa'nG] ; vl/b ul/ ;+rfng
ug{] nIo lnOPsf] ljBfnosL lk|lG;kn l/tf
km'ofFnn] atfOg\ . ! nfvsf] cefjdf ;f] PDa'nG] ;
vl/b u/L ;+rfngdf Nofpg g;s]sf] pgn] atfOg\ .
Ps nfvsf] vf]hLdf 5f} . kfpg ;fy PDa'nG] ;
;+rfngdf Nof5f} . To;kl5 C0fsf] ef/ s]xL dfqdf
sd x'g] ljZjf; lnPsf] pgn] atfOg\ .
k|r08 ;/sf/n] pknAw u/fPsf] ! s/f]8 !@
nfv ¿lkofFdf !& s7\7f hUuf vl/b ul/ @*
sf]7fsf] b'O{ j6f kSsL ejg lgdf{0f ul/Psf] 5 .
ToxL ah]6df /sd pef/]/ ljBnfonfO{ k'Ug] g]kfns}
7"nf] jfof]Uof; KnfG6 klg lgdf{0f u/]sf] sf]O/{ fnfn]
atfP . pgsf cg';f/ ;/sf/L :s]n cg';f/ dfl;s
tna vfg] lzIfs / sd{rf/L ul/ !% hgf /x]sf
5g\ . ;a} s'/f ljBfnon] a]xf]g]{ cleefjssf]
dfgl;stfsf sf/0f klg ljBfno ;+rfngdf sl7gfO{
cfPsf] sf]O/fnfn] atfP .
clxn] ;/sf/n] ah]6 glbPklg C0f u/]/
ePklg ljBfnodf v]ns"bsf lqmofsnfk /
;+lutsf sIffx¿ ;+rfng ul//x]sf] pgn] atfP .
xfdL k9fO{;Fu} cltl/Qm s[ofsnfknfO{ dxTj lbg
rfxG5f} . ToxL eP/ C0fdf ePklg v]ns"b /
;+lutdf lzIfs /fv]sf 5f} . laxfg v]ns"bsf
ultljlw ;+rfng ul/G5 eg] a]ns' f ;+uLtsf] ;+rfng
ul/b} cfPsf] pgn] atfP . o; z}lIfs ;qb]lv
ljBfnodf jl/kl/sf ul/a, blnt, / ;LdfGts[t
;d'bfosf $) hgf afnaflnsfnfO{ lgMz'Ns k9fpg
yfn]sf] klg pgn] atfP .
 @)^&, kf}if @# ut] z'qmaf/
^

○
;'=lh=sf=b=g+= M *@÷@)^!÷)^@
;flxTo÷snf

○
7th January, Friday, 2011

○
○
ef]hk'/sf] 5fQLdf
uhnsf a"b
“ x¿
x]dg ofqL

d Wok'ifsf] Pslbg, lzlz/ v;]sf] 5 e'OFel/ . hf8f]n] z/L/df

/f]k]sf] sfF8f af]s]/ plePsf 5f}F xfdL, dfemls/fFtsf] 5fQLdf .
3fd cfsfzsf] Ps5]pm eP/ bu'l/x]sf] 5 . dfgf},+ ltgnfO{ cfsfzdf
a:g] /x/ k6Ss} 5}g cfh . kf/Lk§L 6\ofDs] lgdUg plePsf] 5 /ldt]
eP/ . lzlnr'Ë x'b}F dfltP/ cfPsf] atf; xfdL;Fu 7f]lSsP/ lkv'jf
v;]sf] 5 ;fob . nfU5 ca t xfjf, w'nf] / w'Fjf ;xgnfO{ gfd'b
eO{;s]sf 5f}F xfdL .
ef]hk'/sf] 6'8Lv]n km/s d'b|fdf b]lvPsf] 5 cfh . ;'Gb/ >[+ufl/s
uhnsf z]/x¿h:t} . k"j{k§Lsf] d~r a]x'nLem}F nfUg]u/L ;lhPsf] 5 . /
;f+uLlts uhnn] d}bfgsf] dfbstf a9fPsf] 5 . nfU5 of] a]nf l;+uf]
ef]hk'/ Oltxf; /Rg] qmddf 5 . ;don] l7s ! ah] lxsf{PkZrft aNn
d~rdf plSnP ;~rfnsåo k|zfGtf /fO{ / xl/ bfxfn . ;efsf cWoIf
/fhg ;dLkn] cf}krfl/s ;efnfO{ cufl8 a9fpg] cg'dlt lbPkZrft
;efn] cfkm\gf] /km\tf/ a9fof] .
kTof/ gnfUg]u/L 6'8Lv]ndf xhf/f}+ xhf/ dflg; cf]Ol/;s]sf 5g\ . of]
qmd cem} lg/Gt/ a9L/x]sf] 5 . g]kfn k|1f k|lti7fg nf]s ;fF:s[lts ljefusf
;b:o al/i7 uhnsf/ k|f1 a"bF /fgf xftdf Pshf]8f ;]tf k/]jf lnP/
plePsf 5g\ d~rsf cl3lNt/ . 6'8Lv]n pT;'stfn] el/Psf] cfFvf d~rlt/
s'bfO/x]sf] 5 . s]xL l5gd} tL k/]jsf hf]8L d'Qm cfsfzsf] ofofj/ p8fgdf
cnk eP . otf k"jf{~rnAofkL uhn dxf]T;j ;'¿ eO;s]sf] 5 .
kf}if !! / !@ ut]sf] a[xt;ef . xfdL klxnf] lbgsf] cf/Dedf 5f}F .
dxf]T;jdf k"jf{~rnAofkL uhn k|ltof]lutf rln/x]sf] 5 . lg0ff{os ;d"xdf
e'6fg uhn d~rsf ofd y'n'ª, cgfdd08nLsf ;'/]z ;'j]bL, kl/ro
;flxTo d~rsf OGb|;'/ a]N6f/] nufot 5g\ . k|ltof]lun] uhn jfrg
;s]kl5 vf;v'; ub}{ cfkm\gf] sfkLdf n]Vy] lg0ff{osx¿ . logLx¿ dflg;sf]
x[bosf] df]n tf]Sg a;]sf 5g\ cfh . gq s;/L c+s lbg" Û x[bosf]
t:jL/nfO{ . x[boaf6 lgl:sPsf l;h{gfnfO{ . dnfO{ nflu/x]5 ;f¥x} cK7\of/f]
sfdsf] lhDdf lnPsf 5g\ oL ;d"xn] .
uLtsf/ z'e d'sf¿ª bfO{ d]/f] 5]j}df a;]/ 3l/3l/ 38L x]b{} x'g'x'G5
. dfgf}+, pgnfO{ sxLF k'Ug' 5 cfh . afofFkl§ uhnsf/ lg/fhg atf; /
czf]s a:g]t sfgLv'zLdf Jo:t 5g\ . d]rLk'q Sofd]/fsf] n]G; rf/}lt/
3'dfpFb} lgzfgf nufpFb5 } g\ . ltgsf] lgzfgf sxfF k'u/] 7f]lsg] x'g\ < xfdL
cGhfg 5f}F . :yfgLo snfsf/x¿ aL–aLrdf cfw'lgs g[Ton] dgf]/~hg
k|bfg uy]{ . z'e d'sf¿ª bfO{n] g[Tosf/ alxgLsf] Ps nfQL e]6\g'eP5 .
g[Tosf] hf];df ltgnfO{ s] kQf] < z'ebfO{ cfFvf lemdlemd ub}{, æoL
r]nLn] t dg k/fOg\ ls Sof xf] < d a'9fnfO{ klg <Æ eGb} cfkm" a;]sf]
s';L{ k5fl8 ws]Nb} hf]lug yfn] . sfo{qmdsf k|d"v cltly bfO{ a"Fb /fgf
a'4sf] cfzgdf b]V5' .
cxf] Û slt rf8} kf/L 6\ofDs] 5f]P/ cfPsf] ;fFem xfdL;Dd cfO{ku' s ] f]
5 . 6'8Lv]nsf bz{s lr;f]sf] zf;gdf l6Sg g;sL lxF8\g yfln;s]sf
5g\ . a"Fb bfO{ ef]hk'/sf] df6f]nfO{ k|0ffd ub}{ ulh{g yfNg'eof]–
r'gf}ltsf] e]naf9L t/L x]/f}+ g
nf]enfUbf] sfd s'g} u/L x]/f}+ g .
lbglbg} slt dg'{ ls:tf ls:tfdf
;w}Fel/ afFRg]u/L d/L x]/f}+ g .
!! ut]sf] sfo{qmd ;s]/ sfvLdf Gofgf] Rofk]/ cf]/fnf] em¥of}F xfdL .
hf8f]n] lgSs} ljb|f]x ug{ yfn]sf] 5 . a]n'sL ef]hg ub}{ sfo{qmdsf] af/]df
s]xL rrf{ eof] . / cfof]hs efOalxgLx¿sf] klg . nueu !* b]lv @@
jif{;Ddsf oL lqmoflzn efOalxgLx¿ sfo{qmdsf nflu cxf]/fq vl6/x]sf
5g\ . logLx¿sf] cfFvfdf g lgb 5 g ef]s Û lbg/ft gelg vl6/x]sf
5g\ . / klg ysfg k6Ss b]lVtg d logLx¿sf] cFw/df . t/ dnfO{
nflu/x]sf] 5, logLx¿n] sfF8}sfF8fdf 6]s]/ d':sfgsf y'Fufx¿ af]lslxF8]sf
5g\ . cfh oL efOalxgLx¿ cfFvfdf km"n}km"n lnP/ hLjgsf] of}6f
3'dfPgg\ / Û Sofd]/fsf] n]G; . nueu b'O{ lbgdf * ;o kmf]6f lvRg
EofO;s]sf lyP logn] . ptf ofd y'n'ªsf] 6f]nL cfkm\gf] sfd ;s]/
nfdfnfdf Zjf; tfGb}lyP . k|ltof]uLx¿n] glthf s'bf{sf] x}/fgL xfd|f
cfFvf ;Dd cfP/ 7f]lSsO;s]sf lyP . t/ a"Fb bfO{sf] uhn g;'gL s] ;'v
cfsfzdf p8L/x]sf] b]Vtf eLd lj/fusf] of}6f uLt ;DemG5' olta]nf– ldNYof] / Û
km"n}km"n dfq klg xf]Og /x]5 hLjg d¿e"lddf k/]F / t uhnsf/ ePF
sfF8faLr km'Ng] km"n /x]5 hLjg a"Fbsf] lglDt d/]F / t uhnsf/ ePF .
uhn k|lti7fgsf efOalxgLx¿ cfOk'u] . xfdLn] ;'Gg' lyof] pgLx¿sf] s;}n] u+ufsf] kfgL 5/] s;}n] /S;L
l;h{gf / k|fKt ug'{ lyof] of}6f df]If . ;'k|l;4 slj dg' dlGhn eGg'x'G5– d}n] hLjg g} 5/]F / t uhnsf/ ePF .
c;n l;h{gf >j0f ubf{sf] If0f dflg;n] ;fx'sf] C0f la;{G5, rf]6k6s d~rsf] cl3lNt/ plePsf 5f}+ xfdL . cgof; slj a}/fuL sfOFnfsf]
la;{G5, b':dg la;{G5 . / la;{G5 ;Dk"0f{ b'vfOx¿ . l7s} t /x]5 gq lsg of}6f sljtf ;DemG5'–
leq};Dd 5f]OG5f}+ xfdL c;n l;h{gfn] . k|lti7fgsf lji0f' n]lV5g\– d]/f] dfof dkmn/ eP
eGg ;SYof] e"n x'Fb}5 dL7f] ;Xof} r'krfk ;hfO{lbGy]F unfdf====
s'l/a:Yof] e~Hofªdf wfpFbf la/fPF t < ;fFRr} Û xfd|f unf ;lhPsf] 5 dkmn/n] . lgwf/df caL/, xftdf
kf]N5 eGYof] l;/fgLn] laemfpF5 la5\of}gfn] ef]hk'/] v's'/L . s:tf] ghflt–æn]vs÷sljsf] xftdf snd x'g'kg]{ lyof]
dfU5f} 7fpF x[bodf ;hfpFbf la/fPF t < v's'/L eof] . ca n]vsx¿n] klg v's'/L af]Sg] lbg cfP5 .Æ lg/fhg
/ n]lV5g ;latf– atf;;Fu 76\6f uof}{F xfdLn] . vf;df ef]hk'/n] gla;{g] s;d v'jfPsf
cfPkl5 ofb p;sf] lbn b'Vt} lyof] lyP xfdLnfO{ . Ps c+ufnf] k|d] kf]vfP/ s;d vfof}+ xfdLn] . k|d ] / >4fn]
k"l0f{dfsf] h"gtf/f lg lemnldn b'Vt} lyof] . el/Psf] 5ftL af]s/] efjljef]/ x'bF} lx8\ofF} xfdL xf]6nsf] af; klxNofpFb} .
5'6\t} uPkl5 ;fy 36\t} uPkl5 ofb
t]n l;b\of lbof]em}F dg lknlkn b'Vt} lyof] . of}6f P]ltxfl;s ;flxlTos ;efdf efu lnP/ kms{g] qmddf 5f}+ xfdL . h'g
o:t} /fhg ;dLk, efj]if e'd/L, k|zfGt /fO{, u+uf /fO{, nf]sgfy df6fn] qmflGtof]4f gf/bd'gL y'nª' hGdfof] . h'g df6fn] k/z' k|wfg, u0f]z
nufotn] ;'Gb/ uhnx¿ ;'gfP . /l;s, d~h'n, >j0f d'sf¿ª, Zofd tdf]6 nufotsf bh{gf}+ hLjGt ;|i6fx¿
hGdfPsf 5g\ . ToxLF df6f]df plePsf 5f}F cfh . ltg} ;|i6fx¿n] vg]sf
kf/Lk§L 3fdsf kfOnf k'lu;s]sf] /x]5 . /ft lgSs} l5lkP/ lgbfPsf af6fdf lxF8g\ sf lglDt k"jf{~rnAofkL uhn k|ltof]lutfaf6 5flgP/ cfPsf
lyof}F xfdL . cl3Nnf] /ftsf] hf8f] la;{g] u/L xf]6njfnfn] cf]9g\ s ] f] Joj:yf 5g\ qmdzM l;tf ltjf/L, cfOGb| cfFs/' f, b]j cfjf/f / s~hg sljg lhDaf .
ul/lbPsf lyP . cl3Nnf] /ft xf]6njfnfn] 5n u/]sf] ;DeG5'– æ‰ofn9f]sf
aGb u/]/ lgbfPkl5 udL{ x'G5Æ eg] . cfkm" t xf] g xf] eOof] . /ftL ljxfg ( ah]sf] l6s6 x'gfn] s]xLa]/ cNdlng] of]hgf agfof}F xfdLn] . /
;'Tg]a]nf km'sfPsf] Hofs]6 km]l/ nufP/ ;'Tbf klg tLg ah] g} Ao"FlemP/– lgl:sof}F st} . d]rLk'q ljxfg}bl] v pbf; b]lvGy] . cl3Nnf] lbgsf] pNnf; sxfF
æaNn aNn e]6 ef] bz{g gd:t]Æ eGb} hf8f] eufPsf lyof}F . cl3Nnf] emf/]5 logn] < cem xfdL;Fu 6fl9P/ PSn} lxF8g\ vf]H5 pm . xfdL ltgsf]
/ftsf] Aofh ;d]t c;'n u/]/ 3fd lgl:s'~h]n ;'ltP5 cfh . cfof]hs sn]hf] lrg]u{ /L zAbjfF0f t]:of{pYof}–F ækmf]6f]uf| km/sf] dg kmf]6f]df dfq} cNemg
;fyLx¿ xfdLnfO{ lng cfOk'u]sf lyP st} 3'dfpg n}hfg] ;t{ lnP/ . ;s]g Sof/] Û ;fob cl3Nnf] lbgsf] bf]xf]/f] t:jL/ kmfol/ªn] d'6d' f nfu]sf] xf]nf
ef]hk'/sf] k|l;4 dGbL/ l;4sfnL, ;fd'bflos /]l8of] rf]df]nª' d\ f 3'd/] lg rf]6, ToxLF eP/ 3fon 5g\ .Æ lg/fhgn] ˆof6\6 elgxfn]–æd]rL Û xfd|f]
bf]>f] lbgsf] sfo{qmddf ;a]/} k'lu;s]sf lyof}F xfdL . lhNnf ljsf; ;ldltsf] x]dgn] !* xhf/sf] Sofd]/f lauf/]/ t v'zL g} b]lvG5, tkfO{s F f] rfnf s] xf]
;efsIfdf ;DkGg x'g} nfu]sf] sfo{qmddf . afFsL g} lyP cl3Nnf] lbgsf] o:tf] <Æ cl3Nnf] lbgsf] sfo{qmddf e'OFdf v;]/ d]/f] Sofd]/ lalu|Psf] lyof] .
s]xL uhn k|ltof]uLx¿sf] uhn jfrg . xndf p:t} el/e/fp bz{s qmdzM d}n] tTsfn hjfkm ;f]‰ofPF–æx]gf]; { \ lg/fhg hL Û csf]{ !* xhf/df Sofd]/f
k|ltof]uLx¿n] cf–cfkm\gf uhn jfrg u/Ll;WofP . / cltlyx¿sf] qmd lsGbf kfOxflnG5 t/ d]rLsf] x[bo #^ xhf/df tkfO{ lsGg ;Sg'xf]nf <Æ
hf/L lyof] . sfo{qmd ;~rfnsn] of}6f pbL{ hf/L u/]–æuhnafx]s s'g} ;fyLx¿ xfF;] unn==unn====. ptf d]rLsf] xfnt ktnf eO;s]sf] lyof] .
sljtf, d'Qms cflb eGg lgif]w 5 .Æ cl3Nnf] lbgsf] sfo{qmddf Psfw
hgfn] sljtf jfrg u/]sf lyof}F . d}n] ;f]r–F] æ;+;f/df ;flxTosf] sljtf
ljwfnfO{ lemlslbg] xf] eg] afFsL ;flxTosf] s] /xG5 < / eg]–F sfJon] k|jz ] ;fFRr} dgdf lj/xn] aonL v]Ng ;'¿ ul/;s]sf] 5 . xfdL a;kfs{ k'uG' h]n;Dd
gkfPsf s[ltx¿ sxfF ;flxlTos x'g ;S5 / Û cfh xfdLn] ;'Gb} / eGb} dfly 6'8Lv]n, l;4sfnL, 8anLahf/ nufot ;f/f ef]hk'/ xfdLnfO{ g} x]l//x]sf
cfPsf uhnsf k|To]s z]/df sfJon] el/Psf] 5 . g]kfnL uhn;d|f6 1fg'jfs/ lyP . cfof]hs ;fyLx¿ k|fo ;a} xfd|f ljbfO{df cfO{;s]sf 5g\ . a;n] ;';N] g yfn]
kf}8n
] hlxn] eGg'xG' 5–æuhnn] sljtf af]Ng'k5{Æ. dnfO{ nfU5–xfdL;Fu k7g xg{ . xfdL cf–cfkm\gf] l;6df a:of}F . cfof]hs ;fyLx¿n] km"nsf] y'uF f] ;Fu} k|d] ld;fP/
;F:s[lt sd ePs} sf/0fn] xfd|f dl:tissf s]xL ‰ofn9f]sfx¿ pl3|g afFsL cfzL{ jfb lbP ;'/lIft ofqfsf] nflu . a;n] /km\tf/ lnof] . xfdLn] lj:tf/} ef]hk'/ 5f8\b}
5g\ . h'glbg xfdL km/flsnf] eP/ cWoog ug]5 { f}F / gofF s'/fsf] vf]hL ug]5
{ f}F uof}F . / lt lk|
o dgx¿ 56\t} uP, h;n] cfh;Dd afFlw/fv]sf lyP xfdLnfO{ . ;f/f
kl/j] z :tAwtfn] el/Psf] 5 . ;fyLx¿ s]xL af]Ng] cfF6 ub}g{ g\ . wfFuf] sf6]/ a/flnPsf]
ta b]lvg afFsL r]tgfsf lIflthx¿ v'Nb} hfg]5g\Æ .
rª\ufh:tf] dg af]s/] ;lDem/x]sf] 5' d olta]nf cfkm\g} uhnsf z]/x¿–
dgsf] cfsfz kmf6]sf] a]nf l;P/ cfP5'
a"Fb /fgf k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ kmsfpFb} x'g'x'G5–;/ Û d]/f] uhn cFWof/f]aLr kxf8sf] u'/fF; lnP/ cfP5' .
;'g]/ dfq hfgf];\ x} Û k5fl8k§L ;'lg/x]sf] 5' d oL ;+jfb . d]rLk'q
Sofd]/fsf] n]G; 3'dfpgd} Jo:t 5 . logn] 3'dfpg klg sxfFsxfF dfq /x/sf] h"g ;+3f/5]pm r'6]/ cf]ln{of]
v'zLn] d'6' a]7]ufg x'Fbf lkP/ cfP5' . ))

c+lhu/ b]Vbf gj gflosf ql;t /fds[i0f 9sfn ;Ddflgt
t kfOF{ xfdLn] sltko g]kfnL
rnlrqdf gfos gflosf
x¿n] h+unL hgjf/;Fu}
;k{;Fu klg ;Fu} clego
u/] s f] b] v ] s f 5f} . rnlrqdf
pgLx¿n] s'g} k|efjx gu/L h+unL
hgjf/ / ;k{;uF clego u/]sf] klg
kfOG5 . t/ :j/ gfds rnlrqaf6
g]kfnL rnlrqsf] b'lgofFdf k|jz ] ul/
gj gflosf tyf df] 8 n s] s L
clwsf/LnfO{ eg] ;k{ b]Vg ;fy 8/
nfUbf] /x]5 . ;f]daf/ O6x/Ll:yt
snfsf/ /f]hg /fO{sf] dg zfGt
g]r/' n cf6{ Uofn/Ldf To:t} eof] .
o'jfk':tfnfO{ nlIft ul/ lgdf{0f
ul/Psf] g]kfnL rnlrq …:j/Úsf]
k|fd] f];gsf nflu O6x/L cfOk'us ] f]
rnlrq l6d;Fu} s]sL klg cfPsL
lyOg\ . dgzfGtdf kqsf/ dfem
rnlrqaf/] s'/f ;s]kl5 lrof
gf:tfsf] ;dodf 3'Dg] qmddf s]s}
;Fu} cfPsL :j/ rnlrqs} csL{ gj
gflossf a]lg;f xdfnn] sfnfsf/
/f]hgn] cfkm\gf] cf6{ Uofn/Ldf kfn]sf]
c+lhu/ b]vs ] L lyOg\ .
gj gflosf xdfnn] c+lhu/ aflx/
lgsfn]/ unfdf dfnf nufP/ t:jL/
lng] OR5f JoSt u/]kl5 snfsf/ /fO{n]
cf6{ Uofn/Lsf ;xof]uL efOnfO{
lgsfNg cfu|x klg u/L xfn] . 3/af6
c+lu/ lgsfn]/ gjgflosf xdfnn]
unfdf nufpg vf]Hbf tf}n a9L
ePsfn] g;s]kl5 :j/ rnlrq
lgdf{tfx¿n] ;3fPsf lyP . Tolt
a]nf;Dd l7s ljk/Lt :yfgdf
a;]/ s]sL x]l//x]sL lyOg\ .
pgnfO{ ;xsdL{ xdfn /
rnlrqsf lgb{z ] s k|;Gg kf}8n ] n]
;fd" l xs t:jL/ lng cfu| x
ul//x]sf lyP . kqsf/x¿sf] Ps
x'n eg] t5f8d5f8 ub{} t:jL/
lng Jo:t lyP . kqsf/x¿s}
x'naf6 gjgflosf eP/ o:tf
s'/fsf] cg'ej lng' k¥of] gL, ef]ln
km]/L rnlrqdf sfd ubf{ olx
g]kfnL ;f+uLlts If]qsf rlr{t
ufos /fds[i0f 9sfn zlgjf/
O6x/Ldf ;Ddflgt ePsf
5g\ .
pgnfO{ nfdf] ;dob]lv
O6x/Ldf ;+rflnt ;+uLt
;fwfgf dxfljBfon] Ps
sfo{qmdsf aLr ;Ddfg u/]sf]
xf] . pgnfO{ g]kfnL 9fsfaf6
ag] s f] vfbf cf] 9 fP/
dxfljBfnosf ;+:yfks
cWoIf dl0f/fh u'¿ªn] ;Ddfg
u/]sf x'g\ . dxfljBfnon]
;+rfng u/]sf] @* cf} ;+uLt
;Kts >[+vnfdf cltlysf l;Sg]x¿sf nflu agfO{ lbPsf]
¿kdf ;xefuL 9sfn jftfj/0f k|z;+ f ug{ nfos /x]sf]
pgn] atfP . pgn] bzaif{ cl3
c+lhu/;Fu} klg clego ug'k{ g{] x'G5 . ;Ddflgt ePsf x'g\ . pgL
lsg < 8/fpg' ePsf] o;n] s]xL O6x/Ll:yt uf]/vf l8kfG6{dG] 6 ;'ud ;+uLtsf] /fd|f] cj:yf /x]sf]
ub{g eg] kl5 dfq s]sL 8/fO–8/fO{ :6f]/df z'qmaf/ cfof]lht t/ clxn] hlt nufgL / d]xgt
;xsdL{x¿sf] x'ndf k|jz ] u/]sL Psn ;f+uLlts k|:t'tLsf u/]klg 8fdf8f]n ePsf] atfP .
lyOg\ . c+lhu/sf] k'R5/lt/ a;]sL nflu ;xefuL x'g O6x/L snfsf/x¿n] kfpg] /f]oN6Lsf
s]sL c+lhu/n] otfptL ug{ ;fy af/]df cfGbf]ng ul/ lg0f{o u/fOPklg
cQflng\ . ca eof] o;sf] k'R5/n] cfPsf lyP . dxfljBfnoaf6
dnfO{ a6f/f] . o;n] d'v vf]Nb}5 . ;Ddflgt ePkl5 pgn] ;+uLt sfof{Gjog gx'bf snfsf/x¿
d t oxfF al:bg . h:tf zAb lgsfn] Pp6f dxf;fu/ ePsfn] 7lu/x]sf] pgn] atfP . pgn] cfkm\gf]
kl5 ;a} dfem s]xL a]/ xfF;f] 5'6s ] f] o;nfO{ l;s]/ dfq o; If]qdf rlr{t k'/fgf] uLt cf]/fnL nfu]sf] /
lyof] . kqsf/x¿ egfO{nfO{ dfg]/ cfpbf eljio /fd|f] ePsf] b'O{ j6f z}nL PNadsf] uLt klg
plg 8/fO–8/fO{ ;xsdL{;uF a;]sf] ufPsf lyP .
b[Zo x]g{ nfos lyof] . atfP . dxfljBfnon] ;+uLt
 @

○
@)^&, kf}if @# ut] z'qmaf/
n]v÷lkmr/

○
7th January, Friday, 2011

○
○
;Gyfn / ;f]/xfosf] /demd
xfd|f] gof“ ;+;f/ ;fKtflxssf nflu
;Nnfxsf/ M o1k|;fb zdf{
;Dkfbs÷k|sfzs M ch'g{ pk|t] L
sfo{sf/L ;Dkfbs M k|d
] afF:tf]nf cuf8L d]/f alxgL–r]nL h;nfO{ d}n]
;flxTo÷snf ;+of]hs M x]dg ofqL ljjfx u/]/ lbPsf] 5' pgLx¿ ;a}
nfO{ af]nfP/ dg'{ eGbf cuf8L Ps
sDKo'6/ n]–cfp6 M /fh]z a'9fyf]sL÷gofF ;+;f/ 8]is6k rf]6L alxgL¿sf] cg'xf/ x]//] dg{
ahf/ Joj:yfks M emgs ;f]/g] rfxG5' eg]/ /fhfn] /fgL;Fu k|:tfj
/fv]5g\ . /fgLn] x'G5 ;a}nfO{
sfof{no M O6x/L–$, ;'g;/L af]nfpg';\ elg5g\ . To;kl5 /fhfn]
kmf]g g+= M )@%–%*%!!% ;a} alxgLx¿nfO{ kmnfgf] lbg d]/f]
b/af/df cfpg' eg]/ va/ k7fP
kf]i6 aS; g+= M !#% 5g\ . To;kl5 h'g lbg /fhfn]
E-mail : nayasansar2062@gmail.com
emgs ;f]/g
] af]nfPsf lyP Tolx lbg 5f]/Lx¿
============================================================
b/af/df cfpg] qmfd hf/L /x]5 .
d'b0| f M ldlgDofS; lk|G6;{, O6x/L–!, xl6of nfOg
O
6x/Lsf] Ps 3/df /]vb]vsf]
sfd ub{} u/]sf Ptjf/ 6'8" Pshgf 5f]/L rlx h+unsf] af6f]
o;kfnLsf] ;f]/xfo dgfpg eP/ cfpg' kg{] /x]5 . p cfpbf
cfkm\g} s'/f cfˆgf] 3/ hfg] t/v/df cfpb} Psbd} uln 5g\ / h+unsf]
aLrdf Pp6f l;dnsf] ¿v d'lg
5g\ . 3/df kl/jf/;Fu a;]/ ;f]/xfo
xfd|f] ;f]r kl/jt{g u/f}+ dgfpg] pgsf] OR5f /x]sf] atfP .
To:t} ;'lgtf xfF:bf klg O6x/Lsf]
Pp6f ldndf dhb'/Lsf] sfd ub{} ;Gyfn hfltsf] of] kj{nfO{ g]kfn ;/sf/n]
ysfO{ dfg{ a;Ll5g\ . To; ¿vdf
lu4n] u'8 nufP/ ar]/f /fv]sf]
/x]5 . To; lu4n] p;sf] ar]/fx¿
dltsf] d[To" ePkl5 pgLx?sf cfkmGtx?n] lghsf] nfO{ ;DemfpFb} o;f] eGbf] /x]5 c¿
;fj{hflgs ljbfsf] ¿kdf 3f]if0ff ul/ kj{ ljbf
>L
cfPsL l5g\ pgLn] klg ;f]/xfo
lsl/of ePsf] ;dodf g} s]6L vf]Hg] lrGtf JoQm ug{ dgfpg klxn] g} ldn dfnLs;Fu b'O{ tLg lbg kv{ g ltdLx¿n]
yfN5g\ rfx] Tof] >Ldfg\ egfpbf] nf]Ug]dfG5] #) jif{ 5'l§ ldnfO{ ;s]sL l5g\ . To:t} lbPdf dfq ;Gyfn ;d'bfon] of] kj{ cem xif{ c3f}hn ] L df;' vfg kfp5f} kmnfgf]
g} lsg vgf/sf] l/nfoG;df sfd ub{} cfPsf b]zsf Ps hgf /fhfnfO{ dfg{] ePsf
ggf3] s f] xf] ; \ . pNnf;sf ;fydf dgfpg] lyP ls Û 5g\ . p;nfO{ df¥of]{ eg] ltdLx¿
emfkfsf ;fO{af 6'8" klg o; kfnL
cfdfsf] d[ T o" e Pdf ;f]/xfo dgfpg cfkm\gf] 3/ emfkf ;a} nfO{ d df;' v'jfp5' ltdLx¿
p;sf] 5f]/f csf{sf] hfg] t/v/df /x]sf] atfp5g\ . ptf ;+:yf nufotn] o; k6ssf] ;f]/xfo tof/ kfl/Psf] ;u'g vfg] / gfrufg w]/} lbg b]vL df;' vfg gkfP/
3/df ljjfx u/] / la/f6gu/df /x]b} cfPsf ljho nfO{ /dfO{nf] agfpg ljleGg vfn] u/]/ /dfOnf] ug{] rng /x]sf] 5 . Eff]sfPsf klg 5f} . /fhf geP /fgL
k7fPsf] 5f]/L, csf{sf] ls:s'sf] pd+Ë klg sd 5}g, pgL sfo{qmd ug{] k|lta4tf ;d]t hfx]/ To:t} kfFrf} lbg nfO{ xfs'sf6d h;sf] eP klg df;' vfg kfpF5f}
3/af6 ljjfx u/]/ clxn] ;f]/xfosf] lgDtf] af6\g Ao:t u/]sf 5g\ . elgG5 M– of] lbg eg]sf] df5f jf Psb'O{ lbg lrGtf gu/ eg]/ cfkm\gf]
NofPsf] a'xf/L ;a} /x]sf] atfpF5g\ . pgL yK5g\ dnfO{ of] kj{ x/]s jif{sf] kfif @% u+u6f vfg] lbg xf] . o; lbg aRrfnfO{ o;/L ;DemfO /x]sf]
sfd eg] si6df lbg clxn] Ps l5g klg km';t{ 5}g, ut] b]vL df3 ! ut] - ( hgj/L h;/L eP klg df5f gq u+u6fsf] /x]5 . tL ar]/fdWo] klg Ps hgf
latfO/x]sf x'G5g\ t/ ;f]/xfo z'¿ x'g nfu]sf] 5 . ljjfx b]vL !$ hgj/L _ ;Dd ;+;f/e/sf t/sf/L vfg] rng /xL cfPsf] ar]/fn] p;sL cfdf nfO{ ;f]w5 ]
lgh >Ldfg\ hf] eP/ uPsf lbbL alxgLnfO{ ;Gyfn hfltn] Ps} k6s dgfpFb} 5 . vf]nf jf kf]v/Laf6 df/]/ xf];\ lsg /fhf nfO{ dfg{] cfdf < ar]/fsf]
;'vb'Mvdf ;fy lbg] ;f]/xfodf anfpg lxF8s ] f] lxF85 } '. cfPsf 5g\ . jif{df Ps k6s dgfOg] rfx] ahf/ af6 lsg]/ NofP/ xf]; hjfkmdf lu4n] eg] 5 /fhfn]
ag]/ cUgLsf] # km]/ o; k6s d]/f] 3/df w]/} hgfsf] o; ;f]/xfo rf8sf nfuL ljjfx h;/L eP klg of] lbg df5f jf /fgLnfO{ Pp6f km'nsf] gfd eGg
3'd]/ jfrfaGwg u/]sf] x'G5 t/ >Ldltsf] d[To"sf] !# lbg klg hd36 x'G5 xf]nf, w]/} /dfOnf] x'G5 eP/ uPsf 5f]/Lr]nL klg dfOt u+u6f vfg] rng 5 . To;}u/L g;s]/ afhL xf/]sf]n] /fhfnfO{ dfg{]
5f]/f5f]/L;Fu h'7f] afg{ ;Dd ;Sb}g t/ Tolx >Ldfgsf] >Ldlt xf]nf . csL{ km'nd'gL 6'8n ' ] cfkm\gf] cfpg] tyf kl/jf/ af6 5'l§P/ clGtd lbgnfO{ ;fs/ft elgG5 ePsf 5g\ , ltdLx¿ xtf/ gu/
p;sf] d[To" ePdf !# lbg] h'7f] dfq geP/ gfafns 5f]/f5f]/Lsf] ljrf/ /flvg pgL klg ;f]/xfo a;]sf ;a} bfh'efO Ps} 7fpFdf e]nf M– of] lbg eg]sf] l;sf/ v]Ng g df;' vg kfpF5f} eg]/ lu4n]
lhDd]af/L ug]{ st{Jodf lhGbuLe/L Psn eP/ afFRg afWotf dgfpg ufpF hfg] ePsL l5g\ . plg eP/ dgfpg] ePsf] x'gfn] o; h+un hfg] / h+un af6 l;sf/ hjfkm lbP5 . km]/L Tof] ar]/fn]
cfOnfU5 . nf]Ug]dfG5] r} r'Nxf] g} aNb}g eg] / lsl/ofdf g} clxn] la/f6gu/d} a;]/ !! k9\b} rf8sf] leGg} ljz]iftf /x]sf] kfOG5 . v]n]/ NofPsf] df;'nfO{ ufFpe/L ;f]w5] Tof] km'nsf] gfd rflxF s] xf]
s]6L yfN5 . ;fob r'Nxf] afNg] sfd h:t} kl/l:yltdf klg u/]sL ljBfyL{ x'g . To;} u/L dx]Gb| of] kj{n] ;+;f/ e/sf ;Gyfn af9\g] rng /lx cfPsf] 5 . t cfdf < To; kl5 lu4n] Tof]
dlxnfsf] efudf g} kg]{ eP/ xf]nf s'gfdf klg ksfP/ vfgsf] df]/Ëdf la=la=P; bf];|f] jif{df hflt Ps xf} eGg] ;Gb]z lbPsf] ;f] / xfosf] lsDabGtLnfO{ km'nsf] gfd sl/g8L x/] afxf xf]
b'Mv x'G5 eg]/ !# lbg klg gnfu]sf] xf]nf .c?;Fu} xf;v]n ub}{ cWog/t /d]z d8L{sf] ljrf/ klg atfpF5g\ g]kfn ;Gyfn hfu¿s s]nfpg] xf] eg] k/fk'j{ sfndf oL eg]/ eg]5 . afhL cg;f/ hf] eP
a:g kfPkl5 s] sf] kL/ . t/ Ps dlxnf ePkl5 emg dlxnfnfO{ p:t} 5 . pgL klg ;f]/xfo kj{ ljBfyL{ o'lgogsf ;lrj aAn' 6'8' . hfltsf Pshgf /fhf / /fgL lyP /] klg Ps hgf d5{ ltdLx¿ Dff;'
rfxLF hxfFklg k'?ifsf] ;xof]u cfjZostf k5{ . lsgsL p;sf] dgfpg xf]Snfjf/L hfg] atfpFb} jf:tjdf eGg] xf] eg] ljZje/Lsf Û To; a]nf /fhf km'nx¿sf] w]/} vfG5} lrGtf gu/ eg]/ km]/L lu4n]
cufl8 ca pm lga{n eO{ egL cleJolQm lbO/fv]sf x'G5g . cfPsf 5g\ . To;f] t af}hg' d'ds {' f] !# s/f]8 eGbf a9L hg;+Vof /x]sf ;f}lvg lyP /] Û /fhfn] cfkm\gf] au}rf cfkm\gf] ar]/fnfO{ ;DemfpFb} eg]
;a}eGbf klxnf t cfly{s cefj g} 68\sf/f] ?kdf v8\lsG5 egfO{ klg o:t} /x]sf] 5 ;f]/xfosf] ;Gyfn ;d'bfon] aif{sf] Ps k6s jl/k/L ljleGg yl/sf km'nx¿ /f]ks ] f 5 . Tof] s'/f ¿vsf] km]bdf a;]sL
lsgsL xfd|f] ;dfh k'?iffk|wfg ePsf]n] cfly{s dfdnfdf k|foM cj;/df ufFpd} Pp6f d]nfsf] cf–cfkm\g} b]zdf Ps} ;dodf lyP /] Û /fhfn] lbg –lbg} km'nx¿ /fhfsL alxgL ;'lg5] / /fhfsf]
k'?ifn] ;fd|fHo hdfpg] ePsf]n] cfly{s dfldnfdf dlxnf cgle1 cfof]hgf ug{] ;f]rdf /x]sf] pgL dgfpg] of] rf8n] ;Gyfn ;d'bfosf] x]g]{ jf km'n au}rfdf 3'Dg] ub{y] /] . b/jf/df uP/ /fhfnfO{ Tof] km'nsf]
x'lG5g\ . 6'x'/f gfafns 5f]/f5f]/Lsf] nfuL h;n] cfkm\gf] atfpF5g\ . Hofnfdhb'/L ug{] b]vL PstfnfO{ cem k|uf9 kf/]sf] b]lvG5 . Pslbg /fgLn] km'nsf] au}rfdf Pp6f gfd atfP/ /fhfsf] Hofg hf]ufO
hfjfgLsf] s'af{gL ul5{g\ tL 5f]/f5f]/Ln] klg cfkm\gL cfdfnfO{ lnP/ cWoog–cWofkg ug{ zx/ Ps}rf]6L w]/} b]zsf w]/} dflg;aLr gfusf] x8\8L ufl85g\ To; 7fFpdf 5 . t/ To; afhL cg';f/ ca
czQm 7fGg yfNb5g\ . s'g} c8\8f cbfnt tyf sfof{nosf] k;]sf ;Gyfn hfltx¿ o; kfnLsf] ;fdflhs, ;fF:s[lts / dgf]/~hg t lgs} /fd|f] km'n km'ns ] f] /x]5 . of] /fgLn] dg'{ kg{] eof] lsg eg] /fhfn]
sfd ug'{ k/]df ;dfhsf a'hs '| ju{n] tyf lzlIft ju{df sxlnPsf] ;f]/xfo kj{ dfgpg cf–cfkm\gf] 3/ ;f6f;f6 ug{] dfWod ag]sf] atfpF5g\ s'/f /fhfnfO{ yfxf /x]g 5 . s'g} atfPdf /fgL dg{] eg]/ cl3 g}
nf]Ug]dfG5]s} ;xof]u lng'kb{5 . s'g} kfl/>lds sfd ug'{ k/]df hfg] tof/Ldf h'6s ] f 5g\ . hLjgdf sfo{/t lhz' xfF:bf . Ps lbg /fgLn] /fhf;Fu ;f]wL l5g\ afhL xfn]sf] x'gfn] ca /fgLnfO{
klg nfUg]dfG5] sf] ;xof]u lng'k5{ . clg o;f] nf]Ug] dfG5];Fu g]kfnsf] cflbjf;L ;Gyfn of] kj{ d'Vo ¿kdf ^ lbg ;Dd dxf/fh tkfO{F ;w} km'nsf au}rfdf dfg{] xNNff km}nLof] t/ b/af/sf
;xof]u cfz af]s]/ glhlsof] eg] pg}sf >Ldltx?n] klg hfltx¿sf] 7'nf] rf8 ;f]/xfo clxn] dgfOG5 . k|To]s lbgsf] leGbfleGb} 3'Dg' x'G5 , tkfO{FnfO{ au}rfFsf ;a} ;a}n] /fgLnfO{ dfg{' gx'g] s'/f /fhf
Psn dlxnfx?;Fu w]/} glhlsPsf]df s'/f sf6\g yfNb5g\ . glhlsb} uPsf] 5 . o; rf8n] ubf{ gfd / sfd /x]sf] 5 . klxnf] lbgnfO{ km'nx¿sf] gfd yfxf 5 < /fhfn] ;fd' laGtL u/]kl5 ;fsf/ftsf] lbg
sf]xL sf]xL nf]Ug] dfG5]x? cfkm"nfO{ gugL c?nfO{ dfq rfG; clxn] ;Gyfn ufFp 3/df ;f]/xfosf] pd elgG5 M–of] lbg 3/df cfPsf lsg yfxf gx'g' ;a}sf] gfd yfxf 5 l;sf/ v]n/] cfPkl5 ufFp eGbf
lbPsf] eg]/ 8fx ug{ yfN5g\ tf klg pgL cfkm\gf] ;GttLnfO{ /f}gs lgs} a9\b} uPsf] 5 . ufpF– kfx'gf / 3/sf ;a} kl/jf/x¿ gbL , d ;w}F au}rf 3'D5' dnfO{ yfxf cln k/ Pp6f yfg agfOG5 . ToxfF
plrt /xg;xg / nfngkfng u/fO{ cfkm\gf] st{Jodf ljrng ufpFsf dflg;x¿ ;f]/xfo nfO{ , tfn, kf]v/L cyjf sndf uO{ gx'g] eg]/ km'tL{ nufP5g\ . To;kl5 s]/fsf] yDafnfO{ 7f8f] kf/]/ ufl8G5
geO{ afFRg] k|of; ub{5g\ . xfd|f ;dfhdf o:tf b[i6fGtsf s;/L /fd|/L dgfpg ;lsG5 eGg] ;fd'lxs ¿kdf g'xfOw'jfO ug{] / /fgLn] elg5g\ l7s 5 To;f] eP To; dfyL /fgLsf] k|ltssf] ¿kdf
kf6fx? w]/} e]l6G5 . xfdLn] s]nfP/ x]g'{k5{ / To;af6 cfkm' s'/fsf] enfs';f/L ug{df Jo:t 3/ cfP/ k'hf–cfhf ug{] rng 5 . Pp6f afhL nufp obL tkfO{Fn] /f]6L /fvLG5 / l;sf/ v]Ng uPsf
clg cfkm\gf] ;dfhnfO{ kl/jt{g ug]{ sbddf nfUg'k5{ . ;j{ky| d b]lvG5g\ . of] rf8nfO{ Pp6f To;}u/L bf];f| ] lbgnfO{ bfsfO{ elgG5 au}rfsf ;a}km'nx¿sf] gfd eGg dflg;n] k/ af6 Tof] /f]6LnfO{ lt/n]
xfd|f] ;f]rdf kl/jt{g x'g' h?/L 5 . zzL cfrfo{ pT;jsf] ¿kdf dgfpgs} nfuL y'k}| M–of] lbg 3/df ld7f] ld7f] kl/sf/ ;Sg' eof] eg] tkfO{Fn] dnfO{ dfg'{ xfg]/ s]/fsf] yDafaf6 tn e'Od{ f
7fF p x¿df ljleGg lsl;dsf ksfP/ ufpF 3/sf dflg;aLr xf]nf / eGg ;Sg' ePg eg] d emfg{] rng /x]sf] 5 . Tof] eg]sf]
sfo{qmdx¿sf] cfof]hgfdf h'6s ] f cfkm'n] ksfPsf] vfg] s'/f ;f6f;f6 tkfO{n F fO{ df5'{ eg]/ /fgL n] /fhfnfO{ rlx /fgLnfO{ df/]sf] eGg] ls+DabGtL
xf]n;]n tyf v'b|f 5g\ . ljz]if u/]/ k9g / sfdsf]
vf]hLdf ;x/ ahf/df a:b} cfPsf
ug{] tyf kfpgfnfO{ ld7f] –ld7f]
kl/sf/ ksfP/ v'jfpg] rng /xL
Hofgsf] afhL nufO l5g\ . To;
kl5 /fhf klg s] sd x'G5 eg]/
/x]sf] kfO{G5 . h;n] Tof] /f]6L klxn]
tn e'OFdf emf5{] To;n] k'/:sf/
oL hfltx¿ klg ufFp 3/ kms{g] / cfPsf] 5 . t];f| ] lbg v'G6f}p xf] M– afhL :jLsf/ u/]5g\ . To;kl5 kfpg] rng /xL cfPsf] 5 . ;f]xL
sdfpg egL ljb]zLPsf bfh'efO{ of] lbg jif{ e/L hf]t ef]u u/]sf /fhfn] au}rf 3'Db} ;a} km'nsf] gfd cg'¿k ;f]/xfo kj{ dgfpg] u/]sf]
klg ;f]/xfo dgfpg 3/ cfpg] x'gfn] ufO{ a:t'nfO{ g'xfO{w'jfO{ ul/L /fgL;Fu eGb} uP5g\ clGtd df lsDabGtLdf /x] s f] 5 . o;
ufFpdf Ps k|sf/sf] 7'n} hd36 ;hfpg] k'hf ug{] tyf kL7f]af6 Pp6f km'nsf] gfd /fhfn] eGg ;s]g ;f]/xfodf ;Gyfn hfltsf] hlt klg
x'g] ub{5 . ;f]/xfos} k'j; { GWof kf/]/ agfPsf vfg]s/' f vfg lbg] rng 5g\ . h'g km'n gfusf] x8\8L af6 b]jLb]jtf /x]sf 5g\ lt ;a}sf] k"hf
g]kfn ;Gyfn cflbjf;L pTyfg 5 . ;Gyfn hfltdf ufO{ a:t' afFWg] km'ns ] f] lyof] . b/af/sf c¿;a}nfO{ ug{] rng klg /x]sf] 5 . sltko
;+3n] x/]sf ufFpsf dl~hxL xf8fFd uf]7df Pp6f b]jtf x'G5, To; /fhfn] ;f]w5 ] g\ . t/ s;}n] klg To; dflg;n] cfkm\gf] s'nsf] cyf{t
-ufFpsf d'lvof_ nfO{ ;f]/xfo kj{ b]jtfsf] klg o;} lbg k"hf ul/G5 . km'nsf] atfpg ;s]gg . ca /fhfn] lkt[sf] k'hf klg o;} ;dodf ug{]
s;/L k|efjsf/L tyf xif{pNnf;sf To;} ul/ rf}yf] lbg nfO{ hfln elgG5 /fg;Fu afhL xf/]sf] dxz'; u/]5g\ . u/]sf 5g\ . ;Gyfn hfltsf] of]
;fy dgfpg ;lsG5 eg]/ 5nkmn M– o; lbg ;fGyfn ;d'bfosf] ca d}n] afhL xf/] dnfO{ /fgLn] kj{nfO{ g]kfn ;/sf/n] ;fj{hflgs
b]p;L–e}nf] v]Ng] lbg xf] . of] lbg df5{] eg]/ ;f]r5 ] g\, clg ca d ljbfsf] ¿kdf 3f]if0ff ul/ kj{ ljbf
clDasf a's ;]G6/ sfo{qmd g} /flv;s]sf] 5 . pQm
5nkmndf ljleGg ufFpsf d'lvof , Ps cfsf{sf] 3/df uP/ b]p;L
v]lnG5 tyf cl3Nnf] ;f]/xfosf] nfuL
o;} klg dg{] g} eP d}n] Tof] km'nsf]
gfd atfpg ;lsg, t/ d dg'{ eGbf
lbPdf dfq ;Gyfn ;d'bfon] of]
kj{ cem xif{ pNnf;sf ;fydf
O6x/L–!, ;'g;/L Snasf kbflwsf/L, cfdf ;d'x, ;+3
dgfpg] lyP ls Û
)@%–%*$%(@ vf]hd"ns sfo{qmdx¿
Gt/ !

;TotYo ;dfrf/ :jf:Yo

lg/ tL !

dgf]/~hg / uLt
ko{6g jif{ @)!!
Dd v /f

;+uLtsf] nflu============
eJotfsf ;fy dgfcf}+
ah;] g % bl]

tkfO{sf] ;x/ O6x/Ldf ko{6g jif{

f

@)!! nfO{ :jfut ub}{ a[xt

ljx

h/fsnf k|bz{gL a'waf/b]lv

cfof]hgf ul/Psf] 5 . xf]6n
dgzfGt SjLg Kofln;df cfh} Dharan-10, Sainik Chowk, Yalambar
uP/ h/fsnf cjnf]sg ug'x{ f];\ . Bhawan, Sunsari, Phone : 025-520944
Fax : 025-532735, POBOX : 88,
lgMz'Ns Email : vijayapurfm@gmail.com
clkml;on ldl8of
snf k|bz{gL

snfsf/ M /f]hg /fO{


If]qLo b}ljs k|sf]k e08f/0f sIf Og¿jfdf
u[
x dGqfnon] ;'g;/Ldf
If]qLo :t/sf] b}ljs
k|sf]k e08f/0f sIf
lgdf{0f sfo{ yfn]sf]
5 . e08f/0f lgdf{0fsf nflu
;'g;/L ;b/d'sfd Og¿jf
l:yt s[ifL ;dfu|L ;+:yfgsf]
:jfldTjdf /x]sf] @ ljufxf #
s7\7f !) w'/ hUUff u[x
dGqfnosf] :jfldTjdf NofO
;lsPsf] 5 .
sf]zLsf] k'jL{ t6aGw
elTsPkl5 b}ljs k|sf]k p2f/
;ldlt ;'g;/LnfO{ cfPsf]
;d:ofaf6 kf7 l;s]/ ToxL
a]nfaf6 ;'g;/Ld} If]qLotxsf]
e08f/0f sIf lgdf{0fsf nflu
kxn yflnPsf] ;'g;/Lsf
k|d'v lhNNff clwsf/L
/fdk|;fb yklnofn] atfP .
e08f/0f lgdf{0fsf nflu
;'¿df hUuf gx'bF f cGof}tf
ePsf] t/ dGqL :t/Lo /
vfg]kfgL / zf}rfnosf]
k|of]uaf6 s}bL al~rt
; /sf/L j]jf:yfsf sf/0f
If]lqo sf/fuf/ em'Dsf
;'g;/Lsf s}bL
aGbLx¿n] :jR5 vfg]kfgL /
zf}rfnosf] k|of]uaf6 al~rt
x'g' k/]sf] 5 .
sf/fuf/leq :jR5
vfg]kfgL / Jojl:yt zf}rfno
lgdf{0fsf nflu sf/fuf/
k|zf;gn] k6s–k6s sf/fuf/
ljefusf ;fy} u[x
dGqfnonfO{ lnlvt cfu|x ubf{
klg j]jf:yf ul/Psf] If]qLo
sf/fuf/ em'Dsfsf k|d'v
ef]h/fh /]UdLn] atfP .
:jR5 vfg]kfgL tyf
Jojl:yt zf}rfno gx'bF f
sf/fuf/df /x]sf % ;o @$
hgf s}bL aGbL / sf/fuf/sf
sd{rf/Lsf ;fy} ;'/Iffy{
vl6Psf k|x/Ln] ;f:tL v]Kg'
kl//x]sf] /]UdLn] atfP .
æs}bLaGbL /fVg] 7fFp dfq
;/sf/n] agfP/ ePg, vfgsf
nflu kfgLsf] / vfPsf] s'/fnfO{
Jojl:yt ug{] zf}rfno klg
agfO{lbg k¥of] gL . t/ k6s
k6ssf] xfd|f] cfu|xnfO{ j]jf:yf
ul/Psf] 5 .Æ—/]UdLn] eg] .
:yfgLox¿n] k'n lgdf{0f yfn]
lj
sf; lgdf{0fsf sfdsf
nflu ;/sf/L
lgsfox¿sf] dfq} d'v
tfSg] k/Dk/fnfO{ tf]8b\ }
;'g;/Lsf] kfFrsGof uflj;sf
:yfgLo afl;Gbfx¿n] Pp6f
pbfx/0fLo sfd u/]/
b]vfO{lbPsf 5g\ .
w/fg —kfFrsGof hf]8g\ ]
;]/f vf]nfdf k'n lgdf{0fsf
nflu kfFrsGof afl;Gbfx¿n]
sof} k6s cfkm} k'u/] /fli6«o
of]hgf cfof]u / ef}lts of]hgf
dGqfnodf lnlvt ¿kdf dfu
ul/Pklg j]jf:yf ul/Pkl5
pgLx¿n] cfkm\g} kxndf k'gM
lgdf{0fsf nflu pbfx/l0fo sfd
u/]sf x'g\ .
k'n lgdf{0f gul/bf k|To]s
aif{sf] aiff{ ofddf ;f:tL v]Kb}
cfPsf :yfgLo afl;Gbfx¿n]
k'n lgdf{0fsf nflu cfjZos
kg{] /sd ;ftf JofkL k'/f0f
;DkGg u/]sf 5g\ . kfFsGofdf
cfof]hgf ul/Psf] ;f]
k'/f0faf6 k'n lgdf{0fsf nflu
(@ nfv (( xhf/ gub
;+sng u/]sf] ;]/fvf]nf k'n
lgdf{0f pkef]Stf ;ldltsf
;lrj /d]z a:g]tn] atfP .
○
@)^&, kf}if @# ut] z'qmaf/
○
7th January, Friday, 2011
○
○
dGqfno :t/Lo lg0f{oaf6
e08f/0f lgdf{0fsf nflu s[lif
;dfu|L ;+:yfsf] ;f] hUuf ut
aif{sf] c;f/d} u[xsf]
:jfldTjdf NofOPsf] k|d'v
lhNNff clwsf/L yklnofn]
atfP .
;'ljwf o'St e08f/0f
lgdf{0fsf nflu cfjZos sfd
yfNg u[x dGqfnon] cfkm"nfO{
lgb{z
] g lbO{;s]sf] yklnofn]
hgfP . lgb{]zg cg';f/
cfjZos k|s[of yfn]sf] pgn]
atfP . ;'¿df k|fKt hUuf
jl/kl/ sDkfp08 jfn lgdf{0f
ul/g] ePsfn] ;f] sfdsf nflu
ah]6 lgsf;fsf nflu u[x
dGqfno of]hgf dxfzfvfdf
cg'/f]w ul/ ;lsPsf] pgn]
atfP .
sf]zLsf] k'jL{ t6aGw
km'6\bf kof{Kt p4f/sf ;dfu|L
gx'Fbf ;d:of ePsf] lyof] .
sf/fuf/ ljefu / u[x
dGqfnonfO{ k6s–k6s cfu|x
ubf{ klg j]jf:yf ul/Pkl5
sf/fuf/ k|;f;gn] lgdGq0ff g}
u/]/ ;f]daf/ If]qLo k|zf;s
w/0fLw/ vltj8fnfO{ :ynut
lgl/If0f u/fof] . lgl/If0fkl5
sf/fuf/df tTsfn cfjZos
a:t'x¿sf af/]df hfgsf/L klg
u/fOof] . sf/fuf/ lgl/If0fsf
nflu cfPsf vltj8f ;fd'
sf/fuf/ k|dv' /]UdL / s}bL
aGbLx¿n] ;fd"lxs ¿kdf
tTsfn vfg]kfgL / zf}rfnosf]
Joj:yf ul/lbg cfu|x u/]sf
lyP . pgLx¿n] vfg]kfgL,
zf}rfno ;Fu} k':tfsfnosf]
klg Joj:yf ug{ dfu u/]sf]
/]UdLn] atfP . /]UdLsf cg';f/
sf/fuf/ ;+rfngdf cfPsf] b'O{
aif{ lalt;Sbf klg sf/fuf/
k|zf;g ;+rfngsf nflu ejg
gePsf] k|x/L Jof/]sd} sfof{no
;+rfng ul//xg' k/]sf] 5 .
æsfof{nodf g t kmf]6f] skL
d]lzg g} 5 . g t km\ofS;
d]lzg g} . xfdLn] If]qLo
k|zf;s ;fd' oL s'/fsf] klg
dfu u/]sf 5f} .Æ—/]UdLn] eg] .
w/fg —kfFrsGof hf]8g\ ]
;]/f vf]nfdf k'n lgdf{0fsf
nflu kfFrsGof
afl;Gbfx¿n] sof} k6s
cfkm} k'u/] /fli6«o of]hgf
cfof]u / ef}lts of]hgf
dGqfnodf lnlvt ¿kdf
dfu ul/Pklg j]jf:yf
ul/Pkl5 pgLx¿n] cfkm\g}
kxndf k'gM lgdf{0fsf
nflu pbfx/l0fo sfd
u/]sf x'g\ .
pgsf cg';f/ :yfgLo
afl;Gbfx¿n] k'n lgdf{0fsf
nflu k'/f0fdf v'n]/ /sd
lbPsf lyP . To;}ul/ ;f]xL
sfo{sf nflu c9fO{ s7\7f
hUuf klg :yfgLon] k|bfg
u/]sf] ;lrj a:g]tn] atfP .
gub / hUuf ul/ ! s/f]8
/sd ;+sng ePsf] pgn]
atfP . ca xfdL 9'Ss 5f} .
k'n lgdf{0f ;DkGg ug{sf
nflu 8]9 s/f]8 nfU5 . Ps
s/f]8af6 sfd yfN5f} . afFsL
/sd klg lgdf{0fs} s|ddf
#
;dfrf/
dGqfnon] ah]6sf] tf/tfDo hUufdf e08f/0f lgdf{0f ug{sf
sf]zLsf] k'jL{ t6aGw km'6b\ f kof{Kt p4f/sf ldnfO{ /x]sf] 5 .Ú—u[x dGqfno nflu x/]s lx;fan] pko'St
;dfu|L gx'bF f ;d:of ePsf] lyof] . csf]{ tkm{ >f]tn] atfof] . sf]zLsf] k"jL{ ePsf] pgn] atfP . e08f/0f
t6aGwsf] k'gM lgdf{0f ul/Pklg sIf;Fu} lhNnf k|zf;g
k|sf]k p4f/ ;ldltnfO{ k|fKt /fxt ;dfu|L km]/L km'6g\ ;Sg] ;+efjgfnfO{ sfof{no lgdf{0f ul/bf b}lgs
e08f/0f u/]/ /fVg klg ;d:of ePsf] lyof] . dWogh/ ul/ ;'g;/Lsf] sfo{;Dkfbgsf nflu ;xh x'g]
;b/d'sfd Og¿jfd} e08f/0f ePsfn] ;f]xL hUufdf k|zf;g
lgdf{0f ug{ nfluPsf] u[x sfof{no lgdf{0f ul/g] pgn]
csf]{ tkm{ k|sf]k p4f/ u[x dGqfnon] cy{ dGqfno >f]tn] hgfof] . atfP . hUuf /fhdfu{;uF }
;ldltnfO{ k|fKt /fxt ;dfu|L dGqfno;Fu dfu ul/;s]sf] / k|fs[lts s'/f xf] , s;}n] /f]Sg hf]l8Psfn] k|zf;g sfof{no
e08f/0f u/]/ /fVg klg To;sf nflu cy{ ;s/fTds / 5]Sg ;Sb}g klg . t/ kl5 agfpFbf ;]jfu|fxLnfO{ klg
;d:of ePsf] lyof] . To;a]nf b]lvPsf] u[x dGqfno >f]tn] cfpg] vt/fnfO{ dWogh/ ul/ kmfO{bf k'Ug] pgn] atfP .
xfdLn] w]/} b'Mv klg kfof} . atfof] . of]hgf dxfzfvfsf ;a} ;fdfu|Lsf ;fy tof/L e08f/0f lgdf{0f;Fu} lhNnf
km]/L k"j{ If]qdf e08f/0f z+s/ sf]O/fnn] rfn' cfly{s cj:yfdf t /xg' k¥of] gL . k|zf;g sfof{nosf] ejg klg
sIfsf] klg cfjZostf lyof] . aif{df b}ljs k|sf]k If]qLo casf lbgdf p4f/sf nflu yflng] pgn] atfP . b'j}
oL ;a} s'/fnfO{ dGqfnodf e08f/0f ;'g;/Ldf lgdf{0f ;dfu|Ls} cefjn] ;d:of of]hgfsf nflu u[x dGqfno
n]lv k7fPkl5 lgdf{0fsf nflu ug{sf nflu ljz]if dxTjlbPsf] gcf]; eGg] u[xsf] rfxgf /x]sf] of]hgf dxfzfvfn] sfd cuf8L
of]hgf ag]sf] yklnofn] >f]tn] hgfPsf] 5 . k|dv' lhNnf clwsf/L a9fO{;s]sf] pgsf] egfO{ 5 .
atfP . rfn' cfly{s aif{af6 æof] aif{af6} sDkfp08 yklnofn] atfP . pgsf klxn] b]lv g} lhNnf k|zf;g
lgdf{0fsf] sfd yfnL rfF8} g} jfn lgdf{0f u/L e08f/0fsf cg';f/ ;f] hUufdf lhNnf sfof{no ;'g;/L lhNnf ljsf;
;Sg] nIo /x]sf] pgn] atfP . nflu cfjZos kg{] ejg k|zf;g sfof{no klg lgdf{0f ;ldltsf] ejgdf b'Mvsf ;fy
e08f/0f lgdf{0fsf nflu lgdf{0fsf] klg sfd yflng] ul/g] ePsf] 5 . k"j{ ;+rflnt 5 .
cfjZos kg{] ah]6sf nflu 5 . To;sf nflu oltv]/ u[x klZrd/fhdfu{;uF } hf]l8Psf] ;f]
sf/fuf/ lgl/If0f kl5 If]qLo
k|zf;s vltj8fn] vfg]kfgL ,
zf}rfno, k':tfsfno nufot
;a} dfusf ;DaGwdf cfkm"n]
;s];Ddsf] ;xof]u ug{] d ;fgf] slj M sf]zL efjs ;h{ssf]
cfZjf;g lbPsf lyP . pgn] ;+of]hg tyf sf];L ;]G6 h]D; sn]h
o; af/] u[x dGqfno, sf/fuf/ O6x/Låf/f cfof]lht lhNnf JofkL
ljefu / ;lrj;Fu s'/f ug{] O6x/Lsf] d'Vo rf}sdf s]s sf6]/ ko{6g jif{ @)!! nfO{ :jfut sn]h÷pRrdflj :t/Lo sljtf
arg lbPsf] /]UdLn] atfP . k|ltof]lutfdf sljtfjfrg ub}{ sIff
ub}{ :yflgo afl;Gbfx¿ . lSns M gof“ ;+;f/ @ df cWoo/t Ps afnslj .
vfg]kfgL / zf}rfno rfFxL
tTsfn lgdf{0f ul/xfNg' kg{] lSns M k|]d af:tf]nf
cj:yf b]vk] l5 k|zf;s /]UdLn]
sf/fuf/af6} sf/fuf/ ljefudf
/x]sf b'uf{k;| fb e08f/L;Fu
6]lnkmf]gdf s'/f u/L ;d:of
/f]hgsf h/fsnf
af/] hfgsf/L u/fPsf];Fu} /x]sf
;'g;/Lsf k|dv ' lhNnf
clwsf/L /fdk|;fb yklnofn]
atfP . e08f/Laf6 vfg]kfgLsf
nflu cfjZos :6Ld]6 k7fpg
cfu|x klg ul/Psf] pgn] atfP .
vfg]kfgLsf] Joj:yf gx'bF f
glhs}sf] ;'g;/L df]/ª l;+rfO{
cfof]hgfn] lgdf{0f u/]sf] gx/sf]
l8ndf agfOPsf] rfkfsnsf] kfgL
Nofpg afWo x'g' k/]sf] /]UdLn]
atfP . :jR5 vfg]kfgL / Jojl:yt
zf}rfno gx'bF f s}bLaGbLx¿ la/fdL
kl//x]sf] pgn] hgfP .
:yfgLo afl;Gbfx¿af6} ;+sng
ug{] pgn] atfP .
;+slnt /sdaf6 ;]/f
vf]nfdf k'n lgdf{0fsf] sfd
tTsfn yfNg] a:g]tn] atfP .
ef]ln -;f]daf/_ k'n lgdf{0fsf]
lznNofG; ul/g] pgn] atfP .
;f]daf/ k'nsf] lznGof; kl5
d+unjf/af6 lgdf{0fsf] sfd
yfNg] pgn] atfP . k'n
lgdf{0fsf] sfd @)^( ;fnsf]
klxnf] ;ftfleq ;Sg] of]hgf
/x]sf] a:g]tn] atfP .
a:g]tsf cg';f/
;]/fvf]nfdf k'n lgdf{0f gx'Fbf
aiff{ ofddf ;'g;/Lsf]
kfFrsGof,df]/ªsf] ofªlznf /
s]/faf/L uflj;sf ul/ 8]9
nfv afl;Gbfx¿nfO{ cfjt
hfjt ug{ sl7gfO{ x'g] u/]sf]
5 . tLg uflj;sf afl;Gbfn]
pTkfbg u/]sf] s[ifL hGo
a:t'x¿nfO{ ahf/ Nofpg /
w/fg ahf/af6 b}lgs pkef]Uo
a:t' tLg uflj; n}hfg klg
g;Sg] cj:yf cfpg] u/]sf]
5 . k'n lgdf{0f kl5 tLg ko6{g jif{ @)!! sf] cj;/ kf/]/ snfsf/ /f]hg /fO{n] a'waf/b]lv O6x/Ldf Psn h/fsnf
uflj;sf :yfgLo afl;Gbfx¿n] k|bz{gLsf] cfof]hgf u/]sf 5g\ . ;f] k|bz{gLsf] g]kfn nlntsnf k|1f k|lti7fgsf k|f1 ;ef;b\ hLjgfy
k|ToIf nfe k|fKt ug{] ;lrj kf]vn
]| n] pb\3f6g u/] . ;ft lbg;Dd rNg] ;f] k|bz{gLdf lgMz'Ns cjnf]sg ug{ kfOg] 5 .
a:g]tn] atfP . lSns M k|d] af:tf]nf
 $

○
@)^&, kf}if @# ut] z'qmaf/
dlxnf÷afnaflnsf

○
7th January, Friday, 2011

○
○
cfkm\gf] gfd n]Vg, k9\g /
x/lx;fa /fVGfsf nflu sf]xL
rflxb}g\ . klxn] klxn] t gfdsf]
n]Vg gcfpbf NofKr] nufpFy] .
lx;fj ug'{ k¥of] / k9\g' kg{] eof]
eg] c¿sf] ;xof]u rflxGYof] .
t/ clxn] dnfO{ sf]xL rflxb}g .
Ú—k/d]Zj/Ln] elgg\ .
Aflaof j8f gDa/ ( ls
zflGtb]jL rf}w/L klg ;f]
cleofgdf ;xefuL eO{ ljb]zdf
/x]sf cfkm\gf 5f]/fnfO{
lr7\7L;Dd n]Vg ;Sg] ePsL
5g\ . …klxn] 5f]/fn] k7fPsf]
lr7\7L ufFpsf k9\g hfGg]nfO{
af]nfP/ ;'Gg' kb{lyof] . hjfkm
klg plgx¿nfO{ g} n]Vg nufP/
k7fpg' kb{lyof] . t/ clxn] d
lr7\7L cfkm} k9\g] ,n]Vg] / kf]i6
ug{ x'nfs;Dd cfkm} hfg] u/]sf]

;fIff/tf cleofgn]
5' . Ú—zflGtb]jLn] elgg\ .
…Jofkf/ ubf{ lx;fj ghfGbf
slt u|fxsaf6 d 7lug] u/]sf]
lyP . lx;fj ghfg] s} sf/0f
u|fxsnfO{ k};f lkmtf{ lbbf a9L
lbg] u/]sfn] Jofkf/df gf]S;fg
ca dnfO{ cfkm\gf] gfd n]Vg, k9\g / x/lx;fa
/fVGfsf nflu sf]xL rflxb}g\ . klxn] klxn] t
gfdsf] n]Vg gcfpbf NofKr] nufpFy] . lx;fj ug'{
k¥of] / k9\g' kg{] eof] eg] c¿sf] ;xof]u
rflxGYof] . t/ clxn] dnfO{ sf]xL rflxb}g .

Nofof] kl/j{tg
dfq ;xg' k/]sf] lyof] . t/ clxn]
eg] d rnfv eO{;s]sf] 5' . ca
dnfO{ s;}n] klg 7Ug ;Sb}g .
x/ lx;fj /fd|f; ] u+ cfkm} n]v/]
/fVg ;Sg] ;DdsL ePsL 5' . Ú—
;fIff/tf cleofgdf ;xefuL
lhNnfsf k|To]s uflj;sf]
k|To]s j8fdf Ps j6f /
gu/klfnsfsf] Ps j8fdf #
j6f ul/ s"n ^ ;o %% j6f
;fIff/tf sIff ;+rfng u/]sf]
bfxfnn] hgfP . utaif{
;'g;/L;Fu ;dGjo u/L ^ j6f
uflj;df ;fIff/tf cleofg
;+rfng u/]sf /fh]Gb| kf]vn ]| n]
atfP . pgn] dfgjclwsf/
;+/If0f s]Gb|sf] gfddf ;f]
cleofg rnfPsf lyP . of]

P
s aif{cl3;Dd Ps
cIf/ klg k9\g / n]Vg
ghfGg] ;'g;/Lsf]
alaof uflj; j8f gDa/ *
sL %! aifL{of ;TgLb]jL zdf{
olta]nf cfkm\gf] ;d'bfodf x'g]
u/]sf] a}7+ sdf dfOGo'6 n]Vg]
b]lv lnP/ cfkm} k9]/ c¿nfO{
;'gfpg] ;DdsL ePsL 5g\ .
plg dw];L blnt ;d'bfodf
kg{] vTj] ;d'bfosL Ps
;fIff/ dlxnf x'g\ . pgL
lhNNff lzIff sfof{no
;'g;/Ln] :yfgLo u}/;/sf/L
;+:yf;Fu ;DaGo u/L ;+rfng
u/]sf] cgf}krfl/s k|f9}
;fIff/tf cleofg tyf k|f9}
;fIff/tf sIffdf ;xefuL eO{
a}7+ s k'l:tsfdf cfkm} n]Vg] /
n]vs ] f s'/f ;'gfpg] ;Dd ePsL
x'g\ .
plg dfq} xf]Og, ;f]
;d'bfodf ;+rflnt klxnf] /
bf];f| ] tLg dlxg] cleofgdf
;xefuL eO{ #) hgf
dlxnfx¿n] k|ult xfl;n u/]sf
5g\ . cfkm\gf] gfd;Dd eGg
ghfGg] dlxnfx¿ k|f9} ;fIff/tf
cleofgdf ;xefuL eP/
hLjgdf cfd"n kl/j{tg u/]sf]
;f] ;d'bfodf k|f9} ;fIff/tf
cleofg ;+rfngsL ;xhstf{
;d'Gb|fs'df/L zdf{n] atfOg\ .
;'g;/Lsf] dw'jg uflj;
j8f gDa/ % lgjf;L
k/d]Zj/L ;bfnfO{ cfkm\gf]
gfd;Dd n]Vg cfpb}g lyof] .
tLg dlxg] ;fIff/tf
cleofgdf ;xefuL ePkl5
cfkm\gf] gfd n]Vg dfq geO{
/fd|/L lstfa k9\g ;Dd
cfpg] ePsf] 5 . olt v]/
plg kqklqsf k9\g /
cfkm\gf] x:tfIf/ ug{;DdsL
ePsL 5g\ . pgL g]kfnd}
k5f8L kfl/Psf] ;d'bfo dWo]
Ps d';x/ ;d'bfosL ul/a
dlxnf x'g\ . …ca dnfO{
;'g;/L dw'jgs} b|fk] tL ;bfn]
elgg\ .
;TgLb]jL, zflGtb]jL,
k/d]Zj/L / b|fk] tL lg/If/ ul/j
;d'bfosf dlxnf ;fIf/ ePsf]
pbfx/0fsf kfq dfq x'g\ .
plgx¿ h:t} ;'g;/L lhNnfsf
ul/j,blnt,cfbLjf;L hghflt /
l;dfGts[t ;d'bfosf !^ xhf/
lg/If/x¿ ;fIf/tf cleofgdf
;xefuL eO{ lg/If/ ePsf] lhNnf
lzIff sfof{no ;'g;/Lsf
ljBnfo lg/LIfs uf]kfn bfxfnn]
atfP .
lg/If/nfO{ ;fIff/ agfpg]
;/sf/sf] gLltcg';f/ ;'g;/L
;fIff/tf cleofg ;+rfngsf
nflu j8f tyf ;d'bfo
5gf}6sf nflu ufla;nfO{ g}
clwsf/ lbPsf] pgn] atfP .
uflj;n] klg ufpF txdf
agfPsf] ;fIff/tf cleog
;ldltn] j8f / ;d'bfosf]
5gf}6 u/L ;+rfng ul/Psf]
bfxfnn] atfP . ;fIff/tf
cleofg ;+rfngsf nflu
;xhstf{ 5fGg] sfd klg ;f]xL
;ldltn] u/]sf] pgn] atfP .
;fIff/tf cleofg ;+rfng
ePsf uflj;sf k|f9}
dlxnfx¿df Jofks kl/jt{g
cfPsf] lhNnf lzIff sfof{no
cleofgnfO{ lg/Gt/tf lbP
;/sf/sf] nIo k'/f x'gd] f b'O{
dt g/x]sf] pgnsf] egfO{ 5 .
Ut aif{ lhNnfdf ;fIff/tf
cleofg ;+rfng ubf{ ! s/f]8
%) nfv vr{ ePsf] ;'g;/Lsf
lhNnf lzIff clwsf/L xl/k|;fb
j:tLn] atfP . nufgL u/]
cg';f/sf] k|ltkmn /fd|} kfPsf]
pgsf] egfO{ 5 . o; rfn'
cfly{s aif{df klg s;/L /
s'g df]8ndf ;fIff/tf sIff
;+rfng ug{] af/] la/f6gu/df
If]qLo :t/Lo sfo{zfnf
eO{/x]sf] pgn] atfP .

hgo'4sf] kL8f

a]kQfx¿sf] o' Pg j'dg (UN Women) n}+lus ;dfgtf / dlxnf ;zltms/0fsf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3sf]
lgsfosf] ¿kdf oxL @)!! hgj/L ! b]lv

tYofª\s km/s–km/s
df
cf]jfbL z;:q
åGåsf a]nf
dfcf]jfbLsf]
cf/f]kdf lhNnfsf laleGg
:yfgaf6 @) hfgsf] cj:yf
c1ft /x]sf] kl/jf/hgn]
hgfP klg ;/sf/L
tYofª\sdf eg] !^ hgfdfq
a]kQf ePsf] pNn]v ul/Psf] kl/jf/x¿ ;/sf/L sfof{no
kfOPsf] 5 .
;z:q hgo'4sf] ;dodf wfpg' eof] . ldlt u'lh|Pkl5
s]xL ;f]wk'5 ug'{ 5 eGb}
/ftsf] ;dodf 3/af6} k|x/L
/ ;]gfn] @) hgfsf] nlu
a]kQf agfPsf] kl/jfhgsf]
/]s8{df 5 . t/ lhNnf
k|zf;g sfof{no ;'g;/Ldf
pknAw /]s8{df eg] !^ hgf
dfq pNn]v ul/Psf] a]kQf
kl/jf/ ;dfh g]kfn
;'g;/Lsf cWoIf gj/fh
9'+ufgfn] atfP .
;/sf/n] j]kQf
kl/jf/nfO{ cfkm\gf j]kQf
ePsf ;b:osf af/]df ljj/0f
lhNnf k|zf;gdf k]z ug{sf
nflu k|z:t} ;do lbPsf] xf] .
;do lbFbf klg s]xL kl/jf/
gcfPsf] ;'g;/Lsf k|d'v
lhNnf clwsf/L /fdk|;fb
yklnofn] atfP . Dofb gfl3
;s]kl5 s]xL kl/jf/x¿
cfkm\gf dfG5]sf] gfd 5'6]sf] cj:yfdf
atfpFb} cfPsf] pgn] atfP .
gfd 5'6s ] f] atfPklg yk ug{] dx] G b| g u/
clwsf/ cfkm"nfO{ glbPsfn]
s]xL ug{ g;s]sf] yklnofn]
;+rfngdf cfpb} 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3 dxf;efsf] h'nfO{ @, @)!) sf] a}7sn] ljZjJofkL ¿kdf
dlxnf tyf aflnsfx¿sf cfjZostfnfO{ k'/f ug]{ sfo{nfO{ tLa|tf lbg o' Pg j'dg sf] :yfkgf u/]sf]
5 . of] ;+o'Qm /fi6«;+3sf ;b:o /fi6«x¿ ljrsf] aiff}{sf] jftf{ tyf ljZjJoflk ¿kdf dlxnfx¿4f/f
ul/Psf] k}/jL tyf ;zQm cleofgsf ;fy} ;+o'tm /fi6«;+3 ;'wf/sf k|s[ofsf] Ps kl/0ffd klg xf] /
o:fn] j[xt k|efjsf nflu sfof{b]z tyf ;|f]tx¿ nfO{ Ps} ynf]df Nofpg] 5 .
o' Pg j'dgn] ;+o'Qm /fi6«;+3 k|0ffnLsf lgDg ;+:yfx¿ / lolgx¿sf dxTjk"0f{ sfo{x¿nfO{
dfcf]jfbL ;/sf/df vltj8f, xl/k'/sf lg/~hg
kf7s / w/fgsf OGb| c+lusf/ ub}{ n}+lus ;dfgtf / dlxnf ;zltms/0fdf s]lGb|t eO{ sfd ug]{5 .
uPsf] ;dodf klg a]kQf != l8lehg km/ b P8efG;\dG] 6 ckm j'dg “Division for the Advancement of Women” (DAW,
ePsf af/]df rf;f] glbPsf] s'df/L /fO{, lbk]Gb|
;fksf]6f, k'ik e08f/L, :yfkgf, !($^_
kLl8t kl/jf/x¿n] u'gf;f] @= OG6/g]zgn l/;r{ P08 6]l« gË OlG:6Ro"6 km/ b P8efG;\dG] 6 ckm j'dg “International Re-
u/]sf 5g\ . k|sfz jfOjf, km'ns'df/L search and Training Institute for the Advancement of Women” (INSTRAW, :yfkgf, !(&^_
ljs, ef]h/fh ltlD;gf #= clkm; ckm b :k];n P8efOh/ cg h]G8/ OZo"h P08 P8efG;\dG] 6\ ckm j'dg “Office of the
atfP . ;/sf/n] y'k|f] ;do ;lxt @) hgf a]kQf /x]sf] Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women” (OSAGI, :yfkgf, !((&_
lbbf sltko a]kQfsf j]kQf kl/jf/ ;dfh g]kfn $= ;+o'Qm /fi6«;+3 dlxnf ljsf; sf]if “United Nations Development Fund for Women” -
;'g;/Ln] hgfPsf] 5 . UNIFEM, !(&^_
cfpg 5f8]/ u}/ ;/sf/L ;+:yf cfO;Lcf/;Lsf] /]s8{df klg o' Pg j'dgsf k|d'v e"ldsfx¿df !_ cGt/;/sf/L lgsfox¿ ( pbfx/0ffy{ dlxnfx¿sf] l:ylt
@) hgfs} gfd a]kQfsf] ;DalGw cfof]u Commission on the Status of Women , CSW) @_ gLlt, cGt/f{li6«o dfkb08 tyf
xfdL sxfF cfP/ 5'6\of] tYofªdf /x]sf] a]kQf kl/jf/ d"Nox¿ lgwf{/0fdf d2t k'¥ofpg]; -@_ ;b:o /fi6«x¿nfO{ pgLx¿sf] cg'/f]wdf pko{'tm dfkb08nfO{
eGg' eof] . ;/sf/sf] rfxgf ;dfhsf ;b:o sfzL/fh sfof{Gjog ug{sf nfuL k|fljlws / cfl{y{s ;xof]u k'¥ofpg] / gful/s ;dfh;+usf] ;fem]bf/LnfO{
s;} s f] g5'6f]; eGg] g} lyof] . ;fksf]6fn] atfP . cufl8 a9fpg]; -#_ ;+o'Qm /fi6«;+3 k|0ffnLnfO{ n}+lus ;dfgtf / dlxnf ;zltms/0fk|ltsf] cfkm\gf
t/ klg a]kQf kl/jf/ dfcf]jfbL ;/sf/df k|lta¢tfpk/ pQ/bfoL agfpg ;b:o /fi6«x¿nfO{ ;Ifd agfpg'sf ;fy} k|0ffnLut k|ultsf] lgoldt
;dfhsf] tYofª\s / xfd|f] cg'udg u/fpg] .
uPsf] ;dodf klg a]kQf o' Pg j'dgn] n}+lus ;dfgtf / dlxnf ;zltms/0fsf If]qdf ljZjAofkL ¿kdf ;zQm k}/jL ub}{
tYofª\ s nfO{ eL8fP/ 5nkmn ePsf af/]df rf;f] glbPsf]
ug{ ;lsg] yklnofn] atfP . cu|0fL g]t[Tj k|bfg u/L dlxnfx¿sf] cfjfhnfO{ 3lge"t kfg]{]5 . of] cGt/f{li6«o, If]lqo / :yflgo
kLl8t kl/jf/x¿n] u'gf;f] :t/df dlxnf tyf aflnsfx¿sf] cfjfhnfO{ zlQmzfnL / ax'cfoflds agfpg] k|d'v lgsfo x'g]5 .
dfcf] j fbL hgo' 4 sf] a]nf u/]sf 5g\ . em'Dsfsf ;+o'tm /fi6«;+3sf] j8fkqdf pNn]lvt ;dfgtfsf] nIodf cfwfl/t /lx o' Pg j'dgn] dlxnf tyf
;' g ;/Lsf] Og¿jfaf6 lbg] z hok|sfz kxf8Lsf5f]/f jflnsfla¿4sf] e]befj pGd"ng, dlxnf ;zltms/0f, lasf; ;fem]bf/ tyf nfeflGjt kIfsf] ¿kdf
vgfn, O6x/Laf6 a'l4/fh kxf8L ;'g;/L b]lv dlxnf tyf k'¿if lar ;dfgtf xfl;n, dfgjclwsf/, zflGt ;'/Iff / dfgljo sfo{ nufot cGo
lbu{/fh 9sfn, b]jx/L /fhwfgL / g]kfnuGh ;Dd sfo{ ug]{5 . o' Pg j'dgn] ;+o'Qm /fi6«;+3sf cGo lgsfox¿nfO{ n}lus ;dfgtf ;DalGw ;a} kIfdf
l/hfn, em'Dsfsf hok|sfz a'afsf] vf]hLu/]klg s]xL kQf ;f/e"t ;xof]u k|bfg ug]{5 .
kxf8L, s[ i0f Kofs'/]n, gnfu]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . /fli6«o ;fem]bf/ lgsfo tyf If]lqo ;+:yfx¿sf] k|flalws ljz]if¡ftfsf] dfunfO{ ;'lglZrt ug{sf
a/fxIf] q aSnf}/Lsf a'afsf] vf]hL ubf{ nfvf} ¿k}o+ f nfuL o' Pg j'dgn] ;+o'Qm /fi6«;+3sf /fli6«o tyf If]lqo :t/df ;fem]bf/x¿;+u sfo{ ug]{5 .
lr/GhLjL uf} td, hos'df/ vr{ ePsf] t/ jxfFsf] /fli6«o:t/df o' Pg j'dgn] ;fem]bf/x¿nfO{ cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u pknAw u/fO{ pgLx¿sf
;fx, lbks ljs nufot @) k|dv' r'gf}tLx¿nfO{ ;Daf]wg ug]{ IfdtfnfO{ cleal[4 ug{ ;xof]u k'/o\ fpg]5 . o;n] n}l+ us ;dfgtfsf
cQf]kQf] gnfu]sf] pgn] sfo{nfO{ ;'b[9 agfpg / ;dGjo ug{ o' Pg slG6« l6dnfO{ ;xof]u ug]{5 . ;+oQ ' m /fi6«;+3 k|0ffnLsf
hgfnfO{ /fHon] a]]kQf atfP . j]kQf ePsfx¿sf
agfPsf] lyof] . pgsf cGo lgsfox¿n] cfkm\gf] ljz]if¡ftfsf ePsf] If]q;+u ;DjlGwt n}lus ;dfgtf tyf dlxnf ;zltms/0f
kl/jf/x¿ cfkmGt vf]Hg k|ltsf] pQ/bfoLTjnfO{ lg/Gt/tf lbg] 5g, o:tf] k|of;nfO{ o' Pg j'dgn] k|lt:yfkg gu/L ;'b9[
kl/jf/n] pgLx¿sf] clxn];Dd ;}lgs d'Vofno e}/jgfy u0f
g t nfz km]nf k/]sf 5g\ . ug]{5 .
;z:q k|x/Ld'Vofno unsf]6, o' Pg j'dgsf] g]tT[ j ug{ lrnLsf k"j{ /fi6«fWoIf ldz]n Aofzn]6nfO{ sfo{sf/L lgb]z{ s tyf ;+ot' m
g t pgLx¿ sxfF s:tf] k'jL{ k[tgf O6x/L / sf]zL /fi6«;+3sf] pkdxf;lrjsf] ¿kdf lgo'tm ul/Psf] 5 . pkdxf;lrj, ;+o'tm /fi6«;+3sf] ;a} pRr
5g eGg] yfxf g} d]o/ u0f lxn], nufotsf lg0ff{os tx tyf lgsfosf] ;b:o x'g'x'g]5 / jxFn] l;w} dxf;lrjnfO{ l/kf]{l6Ë ug{'x'g] 5 . o;sf]
kfpPsf 5g\ . ;'g;/Lsf] :yfgdf ;d]t k'us ] f] atfPsf k|wfg sfo{no Go"of]s{df cjl:yt 5 . o' Pg j'dgn] dlxnf ;zlQms/0f tyf n}lus ;dfgtfnfO{
uflj;sf pQ/ 5g\ . :yfgLo k|x/L rf}sL b]lv ;zQm ¿kdf cufl8 a9fpg ;a} ;/f]sf/jfnfx¿;Fu ! hgj/L @)!! b]vL ;xsfo{ ug]{5 .
lnDa' , xl/ axfb' / du/, xs{ s]Gb|;Dd vf]Hbf ;d]t s]xL yk hfgsf/Lsf] nflu www.unwomen.org tyf smriti.gurung@unwomen.org nfO{ ;Dk{s
axfb' / dfemL, vgf/sf nIdL kQf gnfu]sf] j]kQf kl/jf/sf /fVg' xf]nf .
;fksf]6fn] atfP .

ldNs PgfnfOh/ k|of]uljxLg
ls
;fgn] pTkfbg u/]sf]
b'Uwsf] km\of6, P;PgPkm
/ kfgLsf] dfq
5'6o\ fpgsf nflu lj/f6gu/ If]lqo
b'Uw ljt/0f cfof]hgfn] ls;fgnfO{
laqmL u/]sf] l8lh6n k|ljlwsf]
…ldNs PgfnfOh/ Ú sfd} gnfUg]
ul/ ylGsPsf] 5 .
@ nfv $% xhf/sf b/n]
Onfd, wgs'6f / ;'g;/Ldf
ls;fgn] ;+rfng u/]sf] b'Uw
pTkfbs ;xsf/L ;+:yfnfO{ ljt/0f
ul/Psf …ldNs PgfnfOh/ Ú sfd}
gnfUg] ePkl5 ylGsPsf 5g\ .
b'Uw ljt/0f cfof]hgfn] tLg
lhNnfdf gf} j6f …ldNs PgfnfOh/
Ú ljt/0f u/]sf] lyof] .
;f] cfof]hgfn] ;a}eGbf a9L
;f] l8hL6n d]lzg Onfddf ljt/0f
u/]sf] 5 . Onfddf & j6f d]lzg
ljt/0f u/]sf] 5 . ;'g;/L /
wgs'6fdf Ps Ps j6f d]l;g
ljt/0f u/]sf] b'Uw ljt/0f cfof]hgf
lj/f6gu/sf b'Uw ;+sng k|dv ' cfPkl5 kfgL gld;fO{ b'Uw a]Rg]
pd]znfn s0f{n] atfP .
@ nfv $% xhf/df NofPsf]
;f] l8hL6n d]lzgn] Ps ;ftf;Dd
/fd|f] sfd u/]sf] To;kl5 yGsfpg'
k/]sf] b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf
lnld6]8 O6x/Lsf k|fljlws /fh]Gb|
wdnfn] atfP . …ldNs PgfnfOh/
Úaf6 b' U wsf] km\ o f6 gfKbf
o;cl3sf] k|ljlwaf6 cfpg]
km\of6sf] dfqf eGbf sd b]vfPkl5
ls;fgn] bf]xf¥ofP/ hfFRg cfu|x
u/]sf] / ;f]xL cfu|x cg';f/ k'g M
hfFRbf @ km\of6 sd b]vfPsf]
wdnfn] atfP . l8hL6n d]lzgn]
slxn] a9L t slxn] sdL
b]vfPsfn] cfkm'x¿n] cfof]hgfnfO{
hfgsf/L u/fPsf] pgn] atfP .
cfof]hgf lbNnLaf6 OlGhlgo/
af]nfsf] / p;nfO{ x]/fpbf klg
To:t} ;d:of cfPkl5 ygSofpg
afWo ePsf] wdnfn] atfP .
l8hL6n d]lzgn] sfd gu/]sf]
hfgsf/L u/fpbf cfof]hgfn] /fd|/L
;kmf ug'{ kg{] atfPsf] / ;f]xL
cg';f/ ;kmf ubf{ klg km\of6sf]
dfqfdf 36La8L b] v fPsfn]
ls;fgsf] @ nfv $% xhf/ k/]sf]
l8hL6n d]lag yGsfP/ k'/fg}
k| l jlwaf6 clxn] km\ o f6 /
P;PgPkm 5'6o\ fpg] sfd ul//x]sf]
l8hL6n Sofd]/fn] kmf]6f]uf| km/sf] k]zf ;+s6df
a 9\bf] df]afOnstf{ /
l8lh6n k|ljlwsf
sf/0f cfkm"x¿n] nfvf}
¿lkofF nufgL u/]sf] kmf]6f]
u|fkm/ Joj;fo ;+s6df k/]sf]
k"jf{~rnsf kmf]6f] u|fkm/x¿n]
atfPsf 5g\ .
k"jf{~rn kmf]6f] u|fkm/
;+3sf] bzf} clwj]zg ug{sf
nflu ;'g;/Lsf] O6x/Ldf e]nf
ePsf kmf]6f] u|fkm/x¿n] lbg
k|ltlbg cfkm\gf] Joj;fo
w/fkdf kb{} uPsf]df lrGtf
klg JoSt u/] . df]afOnaf6
lvr]sf kmf]6f]x¿ l8lh6n
k|ljlwåf/f w'nfpg] qmd a9]sf]
/ To;}nfO{ ;/sf/L
sfdsfhdf klg dfGotf lbg]
qmd a9]sfn] cfkm"x¿sf] k]zf
;+s6df k/]sf] gj lgjf{lrt
k"jf{~rn kmf]6f] u|fkm/ ;+3sf
cWoIf wL/]Gb| a/fOnLn]
atfP .
pgsf cg';f/ df]afOn /
sd d"Nosf] l8lh6n
Sofd]/fsf e/df Joj;fo
;+rfng ug{] sf] ;+Vof clxn]
k"j{sf lhNnfdf # xhf/ k'u]sf]
5 . To;df jf:tljs
kmf]6f]u|fkm/ eg] @% k|ltzt
dfq /x]sf] pgn] atfP . xfn
k"j{df &% k|ltzt kmf]6f]u|fkm/
atfpg]x¿ cj}w ePsf] pgn]
bfaL u/] . &% k|ltztn] s/
glt/Lsg} Joj;fo ;+rfng
ul//x]sf] pgn] atfP .
lj/f6gu/sf kmf]6f]u|fkm/
@)^&, kf}if @# ut] z'qmaf/
%
○
ljljw
○
7th January, Friday, 2011
○
○
km]/L ljgf Aofh ls:tfjGbLdf lbg]
ePkl5 lsg glng] eg]/ lnof} .
t/ clxn] 3f8f] ePsf] 5 . Ú—
wdnfn] eg] . ls;fgnfO{ 7Ug] sfd
u/]sfn] To;sf lj¿4 ;zSt
cfGbf]ng ug{] pgn] atfP .
o;cl3 ;+:yfn] sfd ub{}
cfPsf] ;]G6Lkm\oh " g d]l;gåf/f
ul/Psfdf slxn] klg ;d:of
gcfPsf] pgn] atfP . ;f] k|ljlwaf6
km\of6 / P;PgPkm k/LIf0f ubf{ g
t ls;fgnfO{ g t ;+:yfnfO{ g}
gf]S;fgL ePsf] lyof] . gofF k|ljlw
eg]/ NofOPsf] …ldNs PgfnfOh/
Ún] t km/s b]vfPsfn] ;+:yf /
ls;fg b'jn } fO{ gf]S;fg ePsf]
wdnfn] atfP . g]kfndf klxnf]
k6s lelqPsf] 6]Sgf]nf]hL ePsfn]
;d:of cfPsf] cfof]hgfsf b'Uw
;+sng k|dv ' pd]znfn s0f{n]
atfP . pgn] Ps b'O{ 7fFp afx]s
;a} lt/ /fd|f;] uF …ldNs PgfnfOh/
Ú rln/x]sf] bfaL u/] . of] d]lzg
ls;fgnfO{ 7"nf] /fxt ldn]sf] pgn]
atfP . h;n] b'Uw kfgL ld;fP/
a]Rb} cfPsf] lyof] . p;nfO{ of]
d]lzgsf sf/0f dsf{ kg{] ePsfn]
o;sf] lj/f]w u/]sf] s0f{n] atfP .
b'Uwdf kf/blz{tf xf];\ eg]/ ljgf
Jofh ls;fgnfO{ ls:tfaGbLdf
d]lzg ljt/0f u/]sf] pgn] atfP .
d]lzgsf] ;]G;/ /fd|f;] uF ;kmf gubf{
@
nfv $% xhf/df NofPsf] ;f] l8hL6n d]lzgn] Ps ;ftf;Dd /fd|f] sfd u/]sf] To;kl5 yGsfpg' ;d:of cfpg] u/]sf] pgn] atfP .
tflnd lbP/ dfq d]lzg ljt/0f
k/]sf] b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 O6x/Lsf k|fljlws /fh]Gb| wdnfn] atfP . …ldNs ug'k{ g{] cfkm"x¿n] klg dx;';
PgfnfOh/ Úaf6 b'Uwsf] km\of6 gfKbf o;cl3sf] k|ljlwaf6 cfpg] km\of6sf] dfqf eGbf sd u/]sfn] o; cfly{s aif{df eg]
cfof]hgfs} Ps k|fljlwsnfO{ lbNnL
b]vfPkl5 ls;fgn] bf]xf¥ofP/ hfFRg cfu|x u/]sf] / ;f]xL cfu|x cg';f/ k'g M hfFRbf @ km\of6 k7fP/ tflnd lbnfpg] of]hgf /x]sf]
sd b]vfPsf] wdnfn] atfP . pgn] atfP . k|fljlwsn] tflnd
lnPkl5 ljt/0f ul/Psf ;a}
b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf eg]s} e/df s]xL /fd|f; ] Fu rn]sf] OlGhgLo/ cfPsf a]nf Onfd tLg atfP . O6x/Ld} ;f]xL OlGhlgo/n] lhNnfdf uP/ ToxfFsf k|fljlwsnfO{
O6x/Lsf Joj:yfks w' | j t/ kl5 ls;fgsf] ph'/Lkl5 kmN6 3/] b' U w pTkfbs ;xsf/L agfP/ nu]sf] l8hL6n d]l;gdf klg tflnd lbO{ ;Ifd agfpg] pgn]
sf]O/{ fnfn] atfP . ljgf tflnd b]vfPkl5 ;d:of cfPsf] sf]O/fnfn] ;+:yfaf6 klg k|fljlws s'df/ /]UdL klg ;d:of h:tfsf] To:t} /x]sf] atfP . ls;fgx¿af6 d]lzgsf
xr' j fsf e/df cfof] h gfn] atfP . cfof]hgfn] ;f] d]lzgsf] cfPsf] sf] O { / fnfn] atfP . cfkm"n] kmf]gdfkm{t hfgsf/L kfPsf] af/]df u'gf;f] cfPsf] atfpFb} pgn]
cfkm"nfO{ b'Uw lbg] ls;fgsf /sd kflIfs ¿kdf b'Uwsf] /sd OlGhlgo/n] cfkm}n] d]lzg ;kmf wdnfsf] egfO{ 5 . pgsf cg';f/ d]lzgdf v/faL 5}g eGg ;Sg]
;xsf/L ;+:yfx¿nfO{ ;f] l8hL6n e'StfgL ubf{ % k|ltzt sf6]/ lng] ug's{ f] ;fy} ck8]8 ubf{ klg @ nfv $% xhf/df cfof]hgfn] cj:yf g/x]sf] hgfP . dflyaf6}
d]lzg ljt/0f u/]sf] sf]O/fnfsf] u/]sf] sf]O/fnfn] atfP . sf]O/fnfsf km\of6sf] dfq tndfly b]vfPsf] Pp6f …ldNs PgfnfOh/ Ú d]lzg, d]lzgsf] d'No tf]lsPsf] x'gfn] ;:tf]
egfO{ 5 . klxn] g} b'Uw pTkfbs cg';f/ O6x/Ldf dfq xf]Og, pgn] atfP . OlGhlgo/s} ;fd' Pp6f ;fgf]af6 lk|G6/, Ps OGe{6/, dxFuf] af/]df cfkm"nfO{ hfgsf/L g}
;xsf/L ;+:yfdf sfo{/t k|fljlws Onfddf ljt/0f ul/Psf …ldNs of] s] xf] eGbf la:tf/} l7s x'g] / l8lh6n t/fh' pknAw u/fPsf] gePsf] pgn] atfP . of] d]lagsf]
sd{rf/Lx¿nfO{ ljz]if tflnd / PgfnfOh/ Údf ;f]xL ;d:of cfPsf] atfPsf] t/ l7s gePkl5 5 . …g]kfnL ahf/df slx gePsfn] k|of]u ;kmn ePsf] bfaL ub{} s0f{n]
1fg lbP/ ljt/0f u/]sf] ePsf] atfP . km\of6sf] dfq 36La8L ls;fgsf] s'6fO vfg' eGbf hlt eg]klg ls;fgn] d"No ltg{ rfn' cfly{s aif{df k"jd{ f yk !)
sfd ug{] lyof] xf]nf . PSsf;L b]vfPs} sf/0f d]lzg af]s/] s]xL yGSofpg' a]; eg]/ cfkm"x¿n] afWo ePsf] pgn] atfP . b}lgs j6f d]l;g ljt/0f ug{] nIo
ljt/0f ul/of] . Ps ;/f] ;dfGo ;ftfcl3 cfkm\ g f] ;+ : yfdf rfFxL yGSofPsf] k|fljlws wdnfn] b'Uw klg ToxL cfof]hgfdf hfG5 . cfof]hgfsf] /x]sf] atfP .
5\ ofKk 5\ofKtL b]lvPsf kmf]6f] u|fkm/x¿n]
kmf]6f]sf] b//]6 klg cfkm" v';L lng] u/
s
] fn] jf:tljs kmf]6f]u|fkm/nfO{ ;d:of
ePsf] 5 . klxn] kmf]6f] u|fkm/ aGgsf
nflu aiff]{ nufP/ l;Sg' kYof{] . clxn]
To:tf] 5}g\ . xfdL 8]9 nfv;Ddsf] Sofd]/f rnfp5f} .
pgLx¿ ^ xhf/s} Sofd]/f rnfP/ ahf/df l6sL/x]sf
5g\ . xfd|f] nufgL p7\g] t xf]Og 8'Ag] vt/f 5 .
u/]sf 5g\ . pgsf cg';f/
Joj;foL tyf ;+3sf ;lrj ahf/df 5\ofKk 5\ofKtL
Zofdk|;fb >]i7sf cg';f/ b]lvPsf kmf]6f] u|fkm/x¿n]
sDKo'6/df b'O{ rf/ lbg kmf]6f]sf] b//]6 klg cfkm" v';L
nufP/ kmf]6f];k l;s]s} e/df lng] u/]sfn] jf:tljs
kmf]6f]u|fkm/ x'g] ;+Vof kl5Nnf] kmf]6f]u|fkm/nfO{ ;d:of ePsf]
;dodf XjfQ} a9]sf] 5 . 5 . klxn] kmf]6f] u|fkm/ aGgsf
s:tf kmf]6f]u|fkm/n] lvr]sf nflu aiff]{ nufP/ l;Sg' kYof{] .
kmf]6f]nfO{ rfFxL dfGotf lbg] clxn] To:tf] 5}g\ . xfdL 8]9
eGg] ;/sf/L gLlt gePsfn] nfv;Ddsf] Sofd]/f rnfp5f} .
klg hyfefjL ¿kdf pgLx¿ ^ xhf/s} Sofd]/f
kmf]6f]u|fkm/x¿sf] hGd ePsf] rnfP/ ahf/df l6sL/x]sf
pgn] atfP . olt;Dd sL 5g\ . xfd|f] nufgL p7\g] t
df]afOnaf6 lvrLPsf xf]Og 8'Ag] vt/f 5 . of]
kmf]6f]nfO{ ;d]t kf;kf]6{ Joj;foaf6 w]/} ;fyLx¿ ufO{3f6 pbok'/sf kmf]6f]u|fkm/ lvlrPsf sDKo'6/df agfOPsf arfpgsf nflu k"j{el/sf
agfpbf sfd rnfO{/x]sf] knfog eO;s] . kmf]6f]u|fkmLdf sdns'df/ nofn'n] atfP . kmf]6f]x¿ dg k/fpg yfn]sfn] c;+ul7t cGo
pgn] atfP . ;/sf/n] b]lvPsf] dgk/L tGqsf] s'g} u|fxsnfO{ :t/Lo kmf]6f] lbgsf klg cfkm"x¿sf] k]zf rf}k§ x'g kmf]6f]u|fkm/x¿nfO{ klg rfF8}
kl5Nnf] k6s d]lzg l/8]jn klg lgsfon] lgoGq0f ug{ g} nflu Ps kmf]6f] u|fkm/n] @ nfu]sf] O6x/Lsf k'/fgf ;+ul7t ul/ cuf8L a9\g]
kf;kf]6{sf nflu :t/Lo kmf]6f] grfx]sf] zdf{sf] cf/f]k 5 . nfv ¿lkofF nufgL ug'{kg{] kmf]6f]u|fkm/ Zofd uf}tdn] lg0f{o ;+3n] u/]sf] ;lrj
rflxg] atfPsf] 5 . t/ s]xL aif{ cl3;Dd ufpF pgn] atfP . t/ ahf/df atfP . l/naf6 kmf]6f] lvRg] zdf{n] atfP . jf:tljs
:t/Lo eg]sf] s:tf] xf] / zx/df x'g] ljjfx, lkslgs, oltv]/ Pp6f sDKo'6/ / ^ rng k|fo ;dfKt eO{;s]sf] kmf]6f]u|fkm/ ;+ul7g gx'Fbf klg
s:tfn] JolSt / s:tf] ;ef ;df/f]xdf kmf]6f]u|fkm/ xhf/sf] l8lh6n Sofd]/f pgn] atfP . ahf/df kl5Nnf] ;d:of cfPsf] 7x/
Sofd]/fn] lvr]sf] kmf]6f]nfO{ gk'uL x'b}g lyof] . t/ clxn] vl/b u/]s} e/df :6'l8of] k6s l8lh6n k|ljlwaf6 kmf]6f] clwj]zgn] u/]sf] pgn]
dfGotf lbg] xf] :ki6 gkf/]sf] l8lh6n k|ljlwsf sf/0f To:tf rnfpg]x¿sf] ;+Vof a9]sf] w'nfpg] d]lzg lelqPsf sf/0f hgfP .
;+3sf ;lrj ch'{g zdf{n] sfo{qmddf kmf]6f]u|fkm/sf] pgn] atfP . klg kmf]6f]u|fkm/nfO{ ;d:of
atfP . pgn] ;f] af/] :ki6 cfjZostf g} b]Vg 5fl8Psf] kl5nf] ;dodf ga'em]/ ePsf] pgn] atfP .
kfg{ ;/sf/nfO{ cfu|x klg clwj]zgdf efu lng cfPsf u|fxsx¿n] klg l8hL6naf6 cfkm"x¿sf] Jojf;fo