Giao Trinh Thuc Hanh Tien

1
BI 1: KHI NIM C# B$N V' NGH' TIN

1. V( tr , *+c *i.m c2a ngh5 ti6n:
- V tr: Ti#n l ph&'ng php gia cng c(t g,t
thng d.ng nh0t,chi1m t2 tr,ng l5n trong gia cng
kim lo7i b8ng c(t (kho9ng 25-50 0/0) v ngoi
nguyn cng ti#n trn my ti#n cn c th: khoan,
khot, doa, tar
- <=c >i:m: Ti#n l ph&'ng php gia cng c
phoi >&?c th@c hi#n b8ng s@ phAi h?p hai chuy:n
>Bng g,i l chuy:n >Bng t7o hnh gCm chuy:n >Bng
chnh l chuy:n >Bng quay trn cDa chi ti1t v
chuy:n >Bng ch7y dao (chuy:n >Bng ch7y dao d,c v
chuy:n >Bng ch7y dao ngang)

2. Nh7ng cng vi6c ti6n c: b;n:

13. Ti#n chp hnh
Hnh.1.1. Chuy:n >Bng c(t g,t
3.Ti#n rnh ngoi

6.Ti#n ren trong 5.Ti#n nhiEu dao Ti#n >nh hnh 7.Ti#n rnh trong 8.

4.Ti#n c(t >Ft 1.Ti#n tr. ngoi
2.Ti#n tr. trong

9.Ti#n cn ngoi 10.Ti#n cn trong 12.Ti#n ren ngoi

11.Ti#n m=t >Gu
Hnh.1.2. NhHng cng vi#c ti#n c' b9n.
2
3. Gii my ti6n:

3.1. My tin v$n n&ng:
- Dng gia cng : m=t tr. ngoi, m=t tr. trong, cn trong , cn ngoi, ren vt trong ,
ren vt ngoi, ti#n chp hnh
- My Ti#n ren vt v7n nJng c nhiEu cK: cK trung v cK nhL, cK >: bn v cK n=ng.

3.2. My tin c(t:
- Dng gia cng chi ti1t c >&Mng
knh l5n : puli, v lJng, bnh rJng, t0m
>#m.v.v
- Khng c . >Bng
- Mm c=p c >&Mng knh r0t l5n.
- SA c0p tAc >B t, sA vng quay th0p.

3.3. My tin *+ng:
- Gia cng chi ti1t c >&Mng knh l5n
O P 300 mm
- N=ng, hnh dng phFc t7p
- Bn g chi ti1t n8m ngang quay theo
tr.c thQng >Fng

3.4. My tin t. */ng:
Hnh.1.3.My ti#n v7n nJng Digital Hnh.1.4. My ti#n ren vt v7n

Hnh.1.5. My ti#n c.t
Hnh.1.6. My ti#n >Fng.
Hnh.1.7. My ti#n CNC
- Dng gia cng hng lo7t v hng khAi.
- My ti#n t@ >Bng khng chR th@c hi#n
t@ >Bng ton bB chu trnh chuy:n >Bng cDa
d.ng c. c(t >: t7o ra s9n phTm hon chRnh,
m cn t@ >Bng th@c hn vi#c kUp ch=t v
tho chi ti1t gia cng
3
4. C?u t>o my ti6n ren vt v>n nAng:
My ti#n ren vt v7n nJng >&?c dng >: th@c hi# cc cng vi#c ti#n v c(t ren khc
nhau trong >iEu ki#n s9n xu0t >'n ch1c v hng lo7t nhL. Hnh dng cDa my ti#n ren vt
v7n nJng >@?c gi5i thi#u trn (Hnh.1.8)

4.1. Thn my:
L chi ti1t quan tr,ng v trn thn my c l(p t0t c9 cc bB phVn chD y1u cDa my.
BB phVn quan tr,ng nh0t l sAng tr&?t
Trn sAng tr&?t c l(p cc bB phVn my c th: di >Bng: . dBng, gi >K, bn tr&?t
d,c.
K1t c0u >a d7ng

1.4.2. HBp tr.c chnh (W tr&5c).
HBp tr.c chnh th&Mng bao gCm c9 hBp tAc >B >: >iEu chRnh t0t c9 cc c0p vVn
tAc cDa tr.c chnh.(Hnh.1.11)
BB phVn quan tr,ng nh0t cDa hBp tr.c chnh l tr.c chnh v nhHng Y tr.c cDa
tr.c chnh.
Tr.c chnh th&Mng c k1t c0u rZng c th: >&a phi thanh qua tr.c chnh.

Hnh.1.8. C0u t7o my
ti#n ren vt v7n nJng
Hnh.1.9. Hnh dng thn my Hnh.1.10. Hnh dng sAng tr&?t
Hnh.1.11. K1t c0u hBp tr.c chnh Hnh.1.12. K1t c0u tr.c chnh
4
4.2. Bn xe dao:
L bB phVn my l(p trn hBp xe dao v tr&?t trn sAng tr&?t cDa bJng my .
Bn dao c nhi#m v. kUp ch=t dao v th@c hi#n chuy:n >Bng ch7y dao d,c v
ch7y dao ngang.
Bn dao gCm 4 bB phVn chnh: bn tr&?t d,c, bn tr&?t ngang, bn tr&?t d,c
trn v Y g dao .

4.3. 1 */ng (( sau):
<&?c >=t trn sAng tr&?t
d\n h&5ng cDa bJng my v c th: di
tr&?t d,c theo sAng tr&?t t5i mBt v tr
b0t k b8ng tay (Hnh.1.14)
W dBng >K nhHng chi ti1t
gia cng km cFng vHng, ngoi ra cn
g m]i khoan, khot, doa, cc >C g
tar,
<: kUp ch=t . >Bng xuAng bJng my
c hai cch: bulng >ai Ac v cGn
xoay chAt l#ch tm.

5. Cc lo>i *B g thng dDng trn my ti6n:

5.1. Mm c3p:
Dng >: >nh v v kUp ch=t cc chi ti1t c hnh d7ng khc nhau chD y1u d7ng tr.
trn v >Ai xFng, >&?c l(p ^ >Gu tr.c chnh (Hnh.1.15) v (Hnh ( (Hnh.1.16).
C 2 lo7i chnh : Mm c=p khng t@ >nh tm v mm c=p t@ >nh tm .

Hnh.1.13. K1t c0u h# bn xe dao
Hnh.1.14. K1t c0u . >Bng (. sau)
Hnh.1.15. Mm c=p 4 ch0u
khng t@ >nh tm
Hnh.1.16. Mm c=p 3 ch0u
t@ >nh tm
5
5.2. M4i ch6ng tm:
M]i chAng tm dng >: g >K cc chi ti1t d7ng tr.c di trong qu trnh gia cng
(Hnh1.17) v (Hnh.1.18).

5.3. Gi *8:
Dng >: >K nhHng chi ti1t gia cng km
cFng vHng th&Mng c t2 sA chiEu di v >&Mng
knh l5n h'n ho=c b8ng 12, v >K nhHng chi ti1t
>=c bi#t n=ng. C hai lo7i (Hnh.1.19):
Gi >K cA >nh: b(t ch=t xuAng bJng
my.
Gi >K di >Bng: b(t ch=t trn bn xe
dao d,c.

6. KE thuGt an ton lao *Hng:

6.1. An ton lao */ng trong ngh: tin:
a. Tr,;c khi vo ca:
Tc phong:
Ph9i m=t quGn o b9o hB lao >Bng cho g,n gng (Hnh.1.20).
CY tay o ph9i ci l7i ho=c xo(n ln qua khLi khu2u tay.
BL o vo quGn, tc cuAn g,n cho vo m].
nh. Hnh.1.18. M]i chAng tm quay.
Hnh.1.19. Gi >K cA >nh
v gi >K di >Bng
Hnh.1.20. QuGn o b9o hB lao >Bng.
6
Kim tra my:
Ki:m tra cng t(c >ng m^ my
Cc bB phVn >iEu khi:n,phanh hm
Cho my ch7y ^ ch1 >B khng t9i
Khng tho cc bB phVn che an ton.
N1u my c h& hLng ph9i bo ngay cho gio vin ph. trch >: x_ l kp thMi tr&5c khi
ch7y my.
V$ tr lm vi'c.
Thu d,n nhHng vVt thà trn my v xung quanh v tr lm vi#c .
Ki:m tra v chuTn b cc thF cGn thi1t nh&: b9n va c trn g ch&a, d.ng c. g, d.ng c.
c(t, d.ng c. >o chi ti1t g kUp
Bi tr'n sAng tr&?t v nng . >Bng.
N'i lm vi#c ph9i s7ch sa, khng >: nEn nh c dGu mK, rc bTn, c phoi.
Mi dao.
Khng d: >B h^ giHa b# t v > qu l5n.
Khi mi dao khng nn mi m=t hng cDa >.
Khng cA > m7nh dao vo >.
Cn dao khng chba thQng v p st vo lng bn tay.
Ph9i dng knh ho=c mica che tr&5c khi mi >: cc h7t mi khng b(n vo m(t.

b. Trong khi lm vic:
D.ng c..
Ph9i x1p ring mBt v tr, khng >: vVt n=ng > ln th&5c kUp, >Cng hC so, panme.
Khi dng m]i tm cA >nh ph9i cho mK vo lZ tm cDa phi, ki:m tra s@ ti1p xc
giHa m]i tm v5i phGn cn cDa lZ tm.
G kUp.
Chi ti1t ng(n kUp tr@c ti1p vo mm c=p.
7
N1u chi ti1t di ph9i dng m]i tm . sau >K.
Khng >: cha kho trn mm c=p khi
> kUp ch=t ho=c tho phi xong.
Khng nn dng Ang ti1p nAi di thm
vo tay quay si1t mm c=p >: si1t
mm.
Ph9i dng cha kho c >Gu và v5i lZ
vung trn mm.
Khi lm vi#c.
Dng knh b9o hi:m che vng c(t g,t ho=c >eo knh,
Dng c' c0u bc phoi trn dao ho=c dng mc >: l0y phoi ra bE m=t chi ti1t m
khng dng tay,
Khng dng tay >: hm mm c=p v chi ti1t gia cng
Khng >o ki:m khi my >ang ch7y.

Sau khi lm vi#c.
D`ng my, >iEu chRnh cc tay g7t cDa my vE v tr an ton,ng(t >i#n khLi my.
Dng chYi v c, qut s7ch phoi trn Y dao v bJng my,dng gic s7ch >: lau s7ch
cc d.ng c. >o, d.ng c. c(t v >: vo tD d.ng c. theo >ng v tr qui >nh, s(p x1p
g,n gng cc chi ti1t > gia cng.
Bi tr'n cc bE m=t lm vi#c trn bn dao v bJng my, bn giao my v nu r
tnh tr7ng lm vi#c cDa my cho gio vin ph. trch.

6.2. S ch+c n9i lm vic:
Cc lo7i d.ng c. >o,cc lo7i calip ph9i >&?c
>=t trn t0m nR trn n(p hBp tr.c chnh ho=c tD
d.ng c.
Cc dao ti#n, cha v=n, cJn >#m, ba, cha
kho si1t mm c=p, m]i tm >=t trn khay gZ >=t
trn bJng my sau . >Bng.
V tr lm vi#c s7ch sa >: trnh tai n7n cho
ng&Mi >Fng my.

6.3. V sinh cng nghip:
N'i lm vi#c ph9i >D nh sng, >9m b9o v0n >E thng gi, s&î 0m, chAng Cn,
chAng rung >Bng, an ton vE >&Mng dy >i#n.
N'i lm vi#c s7ch sa v ngJn n(p c]ng nh& trong ton bB nh x&^ng.
<9m b9o v# sinh phng chy. Phoi, rc >&?c >: n'i ring.
8
BI 2: II'U KHIJN V II'U CHLNH MY TIN T6M16

1. Ii5u khi.n my ti6n ren vt T6M16
Hnh 2.1 l s' >C c0u t7o cDa my ti#n ren vt T6M16 do Nh my ch1 t7o my cng
c. sA 1 H NBi Vi#t Nam s9n xu0t, l mBt lo7i my >&?c s_ d.ng rBng ri trong s9n xu0t
c]ng nh& trong gi9ng d7y Th@c hnh.

1.1. M(c *ch:
- T& th1 lm vi#c bn my, cho ch7y v hm >Bng c' >i#n, cho ch7y v hm bB truyEn
>Bng chnh cDa my >: tr.c chnh quay thuVn chiEu v ng&?c chiEu, cho ch7y v hm
truyEn d\n c' kh cDa xe dao theo h&5ng ngang v h&5ng d,c.
- G l(p, ki:m tra theo >&Mng knh, m=t >Gu v kUp ch=t phi trn mm c=p ba ch0u t@
>nh tm.
- G l(p, >iEu chRnh dao theo chiEu cao m]i chAng tm cDa my.
- Di chuy:n >Eu con tr&?t trn, bn xe dao ngang v bn xe dao d,c, >iEu chRnh gc >B
cDa con tr&?t trn.
- S_ d.ng cc b9ng >iEu chRnh sA vng quay, b&5c ti1n truyEn d\n c' kh.
- <o chiEu di cDa phi v cc bVc di trn phi hnh tr. c bVc b8ng th&5c l, >o chiEu
di bVc ng(n v >&Mng knh cDa phi b8ng th&5c c=p.
- Xc >nh mAc ti1n dao ngang v dao d,c, >=t >ng chiEu su c(t cho tr&5c theo m=t
sA; c(t th_ 4-5.
mm

1.2. Trang b@ n9i lm vic:
My ti#n T6M6, mm c=p ba ch0u t@ >nh tm, cha v=n mm c=p, ba >Cng, gi >Cng
hC so, m]i chAng tm, dao ti#n ngoi, cJn >#m c chiEu dGy khc nhau, cha xi1t bu lng
^ g dao, th&5c l, th&5c c=p 1/10 mm, phi thp 40, L120

2. NHi dung thNc hi6n:

Hnh 2.1. s' >C c0u t7o cDa my ti#n ren vt T6M16
9
2.1. ChuBn b@ th.c hin bi tCp :
a. Ki:m tra s@ ph h?p cDa my
v5i vc dng cDa ng&Mi.
L@a ch,n b.c >: chn sao cho khi
gVp kh_u tay vung gc, bn tay khng
th0p h'n >&Mng tm cDa my. (Hnh 2.2)

b. GiH >ng t& th1 lm vi#c bn my :
<Fng vHng, h'i d7ng chn trn b.c, >Ai di#n
v5i xe dao cDa my, cch b&5c ti1n ngang mBt
kho9ng 100 120
mm.
. Hnh 1.3

c. NAi >Bng c' >i#n cDa my vo l&5i >i#n. Dng
tay xoay cng t(c A theo chiEu kim >Cng hC. (Hnh 2.4)
Cng t(c B dng >: m^ b'm t&5i nguBi, cng t(c C
dng >: m^ >n chi1u sng.

2. 2. Cho ch$y v hm tr(c chnh cDa my :
a. Cho tr.c chnh cDa my quay thuVn chiEu:
Dng tay tri (khi s_ d.ng tay g7t gGn hBp b&5c ti1n) ho=c dng tay ph9i (khi s_
d.ng tay g7t ^ bn ph9i hBp xe dao) ko tay g7t 1 t` v tr I (Hnh 2.5) ln pha trn t5i v
tr II . (Hnh 2.6).

Hnh 2.2. Ki:m tra chiEu cao my v ng&Mi
Hnh 2.4. NAi >Bng c' >i#n v5i nguCn >i#n

Hnh 2.5. Cho tr.c chnh quay thuVn

Hnh.2.6. Cho tr.c chnh quay thuVn
Hnh 2.3. GiH >ng t& th1
lm vi#c bn my
10
b. D`ng tr.c chnh cDa my:
Dng tay tri ho=c tay ph9i >Ty tay g7t 1 t` v tr II. (Hnh.2.7) xuAng d&5i v tr I.

c. Cho tr.c chnh cDa my quay ng&?c chiEu.
Dng tay tri (khi s_ d.ng tay g7t gGn hBp b&5c ti1n) ho=c dng tay ph9i (khi s_
d.ng tay g7t ^ bn ph9i hBp xe dao) ko tay g7t 1 t` v tr II (Hnh.2.8) xuAng pha d&5i
t5i v tr III.

2.3. Cho ch$y v hm b,;c ti=n dFc c9 kh cDa xe dao:
a. Cho ch7y b&5c ti1n thuVn chiEu cDa xe dao d,c (t` . >Bng vo . chnh).
Dng tay >ng tay g7t bB >9o chiEu (Hnh 2.9) t` v tr I sang v tr II rCi ko tay
g7t 1 cho ch7y tr.c chnh cDa my, dng tay ko tay g7t ly h?p chuy:n >Bng d,c ^ hBp xe
dao t` v tr I ln v tr II. (Hnh.2.10)

b. Hm b&5c ti1n d,c.
ko tay g7t ly h?p chuy:n >Bng d,c t` v tr II vE l7i v tr I.
c. Cho ch7y b&5c ti1n nghch chiEu cDa xe dao d,c (t` . chnh ra . >Bng).
Dng tay >ng tay g7t ly h?p bB >9o chiEu (hnh. 2.9) t` v tr I sang v tr III rCi ko
tay g7t 1 cho ch7y tr.c chnh cDa my, dng tay ko tay g7t ly h?p chuy:n >Bng d,c ^
hBp xe dao t` v tr I ln v tr II. (Hnh .2.10).

2.4. Cho ch$y v hm b,;c ti=n ngang c9 kh cDa xe dao:
a. Cho ch7y b&5c ti1n thuVn chiEu cDa xe dao ngang (ti1n vo >&Mng tm cDa my).
Dng tay >ng tay g7t ly h?p bB >9o chiEu (Hnh.2.9) t` v tr I sang v tr II rCi ko
tay g7t 1 cho ch7y tr.c chnh cDa my, dng tay ko tay g7t ly h?p chuy:n >Bng ngang ^
hBp xe dao t` v tr I ln v tr II. (Hnh.2.10).
Hnh. 2.7 Hnh. 2.8
Hinh. 2.9. <ng ly h?p bB
>9o chiEu ti1n dao
Hinh.2.10. <ng ly h?p ti1n dao
11
b. Hm b&5c ti1n ngang.
Ko tay g7t ly h?p chuy:n >Bng ngang ^ hBp xe dao t` v tr II vE l7i v tr I.
c. Cho ch7y b&5c ti1n nghch chiEu cDa xe dao ngang. Dng tay >ng tay g7t ly h?p bB
>9o chiEu (Hnh.2.9) t` v tr I sang v tr III rCi ko tay g7t 1 cho ch7y tr.c chnh cDa
my, ko tay g7t ly h?p chuy:n >Bng ngang ^ hBp xe dao t` v tr I ln v tr II.

2.5. Di chuy.n *5u con tr8Ot trn v bn xe dao bPng tay:
a. Di chuy:n con tr&?t trn vE v tr cuAi b8ng mBt tay (vE pha . >Bng).
Tay ph9i cGm tay quay 1 v quay theo chiEu m]i ten A dch chuy:n con tr&?t trn
vE pha . >Bng (Hnh.2.11).

b. Di chuy:n con tr&?t trn vE v tr >Gu (. tr&5c) b8ng mBt tay.
Tay ph9i cGm tay quay 1 v quay theo chiEu m]i tn B dch chuy:n con tr&?t trn
vE pha . tr&5c (Hnh.2.11).

c. Di chuy:n con tr&?t trn vE v tr >Gu (. tr&5c) b8ng hai tay:
Dng ngn tay ci cDa bn tay ph9i td vo chAt 1 (Hnh.2.12) cn ngn tay trL n(m
l0y chAt ThF hai, >Cng thMi dng cc ngn tay ci v ngn tay trL cDa bn tay tri n(m l0y
tay quay v quay n theo chiEu kim >Cng hC. sau khi quay tay quay mBt gc 120
o

(Hnh.2.13), tay tri ti1p t.c quay thm mBt gc 180
0
, lc ny ngn tay ci cDa bn tay
ph9i td sang chAt khc cDa tay quay (Hnh.2.14). Nh& vVy con tr&?t trn cDa bn xe dao
>&?c dch chuy:n vE pha . tr&5c theo chiEu m]i tn A.
Hnh.2.11. Di chuy:n con tr&?t trn vE v
tr cuAi (. >Bng) b8ng mBt tay
Hnh.2.12. Di chuy:n con tr&?t trn vE v
tr >Gu (. tr&5c) b8ng hait tay
Hnh.2.13. Di chuy:n con tr&?t trn
vE v tr >Gu bn tri b8ng hai tay
Hnh.2.14. V tr cDa hai tay khi dch
con tr&?t trn vE v tr >Gu
12
d. Di chuy:n bn xe dao ngang vE pha >&Mng tm tr.c chnh b8ng mBt tay:

Dng tay ph9i n(m l0y tay quay 1 (Hnh.2.15) v quay theo chiEu kim >Cng hC.
e. Dch chuy:n xe dao ngang vE v tr ban >Gu.
Dng tay ph9i ho=c tay tri quay tay quay 1 (Hnh.2.15) ng&?c chiEu kim >Cng hC.
f. Di chuy:n bn xe dao ngang vE pha >&Mng tm tr.c chnh b8ng hai tay. Dng hai
tay cGm tay quay (Hnh.2.16) v quay theo chiEu khim >Cng hC. <: dch chuy:n xe dao vE
v tr ban >Gu quya ng&?c l7i.
g. Dch chuy:n xe dao ngang vE pha >&Mng tm cDa tr.c chnh v con tr&?t trn vE
pha . tr&5c >Cng thMi b8ng hai tay.

<=t cc ngn tay ln cc tay quay nh& (Hnh.2.17). Cc ngn tay cDa bn tay ph9i
quay tay quay cDa con tr&?t trn theo chiEu kim >Cng hC kho9ng 1/3 1/2 vng.
Cc ngn tay cDa bn tay tri quay tay quay cDa xe dao ngang theo chiEu kim >Cng hC
kho9ng 1/3 1/2 vng.

h. Dch chuy:n xe dao d,c b8ng hai tay.
<: dch chuy:n xe dao d,c vE pha
(. tr&5c) dng hai tay cGm vlJng
(Hnh.2.18) sao cho cc ngn tay tri
td vo m=t trong cDa vlJng, cn ngn
tay trL td ln >&Mng knh ngoi cDa
vlJng v quay n chR >1n khi tay
tri n8m ^ v tr d&5i, cn tay ph9i
n8m ^ v tr trn (Hnh.2.19)
Hnh.2.15. Dch chuy:n xe
dao ngang b8ng mBt tay
Hnh.2.16. Dch chuy:n xe
dao ngang b8ng hai tay
Hnh.2.17. Dch chuy:n xe dao
ngang v con tr&?t trn
Hnh.2.18. Thao tc >Gu tin khi dch
chuy:n xe dao d,c b8ng hai tay
Hnh.2.19. Thao tc ti1p theo
khi dch chuy:n xe dao d,c
13
2.6. Xoay con tr,Gt trn *i m/t gc cho tr,;c:
a. N5i lLng cu kUp ch=t con tr&?t trn v5i xe dao ngang.
Dng tay ph9i xoay c'l 2 ng&?c chiEu kim >Cng hC >: n'i lLng cc cu 1 (Hnh2.20).

b. Xoay con tr&?t trn mBt gc 30
0
ng&?c chiEu hay cng chiEu kim >Cng hC.
Dng hai tay (Hnh.2.21) >: xoay con tr&?t trn cho >1n khi >&Mng v7ch 1 trng v5i
v7ch thF 30 vnh chia >B trn bn xe dao ngang , sau > xi1t ch=t cc cu 1 (Hnh.2.20).
c. Xoay con tr&?t trn vE v tr ban >Gu.

Dng hai tay
Xoay phGn trn cng
ChiEu kim >Cng hC cho
<1n khi >&Mng v7ch 1
trng v5i chR sA 0 cDa
vnh chia >B trn bn
xe dao ngang (Hnh.1.22)

2.7. Hi:u chInh t6c */ (s6 vng quay) cDa tr(c chnh v b,;c ti=n dao:
a. <iEu chRnh hBp tAc >B theo sA vng quay cho
tr&5c cDa tr.c chnh trong mBt pht.
V d. >: >iEu chRnh sA vng quay cDa tr.c
chnh l 500v/p, >Gu tin g7t tay g7t ng(n t5i v tr
1, sau > g7t tay g7t di t5i v tr 2 (Hnh.2.23).
( Tuy#t >Ai khng >&?c thay >Yi sA vng quay cDa
tr.c chnh khi my ch&a dng hQn)

Hnh.2.20. N5i lLng cu kUp ch=t
con tr&?t trn. 1. cu. 2. c'l.
Hnh.2.21. Xoay con tr&?t trn
>i mBt gc. 1. >&Mng v7ch chia >B
Hnh.2.22. Xoay con tr&?t trn vE
v tr ban >Gu. 1. v7ch chia >B.
Hnh.2.23. <iEu chRnh sA vng quay tr.c chnh.
14
b.<iEu chRnh my theo b&5c ti1n > cho ( Ti1n dao d,c v ti1n dao ngang).

Nhn theoA BeNG TRA BghC TIjN DAO CmA MY T6M16

<: >iEu chRnh b&5c ti1n d,c v ngang cho tr&5c (hnh.2.24), v d. l 0,06 mm/vng
>Gu tin g7t tay g7t ly h?p bB >9o chiEu ty thuBc vo h&5ng ti1n dao ph9i hay tri t` v I
xuAng v tr II ho=c v tr III, sau > ty thuBc vo cGn ti#n ren hay ti#n tr'n m ko ra
ho=c >ng ly h?p vo >: chuy:n ti#n ren v ti#n tr'n ^ hBp b&5c ti1n ( v tr I l ti#n ren,
v tr II l ti#n tr'n), ti1p theo g7t tay g7t ^ hBp b&5c ti1n t5i v tr sA 1 v IV. Ko cGn
Hnh.2.24. <iEu chRnh v tr tay g7t >: ti#n ren v ti#n tr'n
15
khî >Bng cho tr.c chnh quay v th@c hi#n cc thao tc > trnh by nh& ^ m.c 2.3.3,
2.3.4.
2.8. G l<p, kiKm tra theo *,Lng knh, m3t *Nu v kOp ch3t phi trn mm c3p ba chPu
t. *@nh tm:
a. Tho rp cc ch0u kUp.
- Dng tay quay kha mm c=p ng&?c chiEu kim >Cng hC rCi rt cc ch0u kUp
cDa mm c=p ra khLi cc rnh cDa mm c=p v >=t chng ln t0m gZ.
- G cc ch0u kUp vo mm c=p, x1p cc ch0u kUp ln t0m gZ theo thF t@ 1,2,3.
(Hnh.2.25).

<=t cha kha mm c=p vo lZ cDa mBt trong ba bnh rJng cn nhL >: xoay bnh
rJng cn l5n ( ^ m=t tri cDa bnh rJng cn l5n c >&Mng ren vung xo(n Ac), khi >Gu
mAi ren xu0t hi#n ^ rnh th& nh0t cDa mm c=p, ta xoay bnh rJng cn ny ng&?c tr^ l7i
mBt cht v >=t ch0u kUp 1 (Hnh.2.25) vo rnh thF nh0t, rCi ti1p t.c quay bnh rJng cho
t5i khi ch0u kUp Jn kh5p rnh xo(n Ac cDa bnh rJng cn l5n. Ti1p t.c th@c hi#n l(p cc
ch0u 2,3 t&'ng t@ nh& l(p ch0u 1 (Hnh.2.25).
b. G >=t, r g >B >9o m=t >Gu v tho phi ra khLi mm c=p.
<iEu chRnh my >: c sA vng quay nhL nh0t cDa tr.c chnh. Di chuy:n bn xe dao
vE pha . >Bng.
G phi ln mm c=p. Dng hai tay xoay kha mm c=p ng&?c chiEu kim >Cng hC
>: m^ rBng ch0u kUp t5i mBt l&?ng l5n h'n >&Mng knh phi cGn kUp (Hnh.2.26).
Dng tay ph9i cGm phi 1 (Hnh.2.27) vo cc ch0u kUp cDa mm c=p, cn tay tri
xoay kha mm c=p theo chiEu kim >Cng hC cho >1n khi cc ch0u kUp ch7m vo phi.
Ti1p theo dng hai tay xoay kha mm c=p theo chiEu kim >Cng hC >: kUp ch=t s' bB
phi. <: >9m b9o phi g >D >B cFng vHng phGn nh ra khLi mm c=p cDa phi g0p 1,5
2 lGn >uMng khnh.

Hnh.2.25. L(p ch0u vo mm Hnh.2.26. ChuTn b g phi ln
Hnh.2.27. G phi trn mm c=p Hnh.2.28. Thoa bBt mu >: r g
16
- R g v kUp ch=t phi trn mm c=p. Cho tr.c
chnh quay, tay ph9i cGm vin ph0n 3 ( Hnh.2.29) v td
ln tay tri, cn tay tri td ln thn my, sau > p vin
ph0n vo m=t >Gu cDa phi 1 cho t5i khi t7o thnh v7ch
ph0n 2 rCi cho tr.c chnh ng`ng quay. N1u th0y v7ch
ph0n 2 khng t7o thnh ton bB trn m=t >Gu th dng ba
3 (Hnh2.29) g vo phi 1 theo v7ch ph0n 2.
Cc b&5c trn >&?c l=p l7i cho >1n khi
c >&?c v7ch ph0n >Eu trn m=t >Gu cDa phi.
Sau > cGm kha mm c=p, >Fng d7ng hai chn b8ng vai tr&5c mm c=p rCi >=t kha
mm c=p lGn l&?t vo cc lZ vung v xoay kha mm c=p theo chiEu kim >Cng hC cho
t5i khi phi >&?c kUp ch=t hon ton.
Tho Phi khLi mm c=p. <&a kha mm c=p vo lZ vung (Trn mm c=p), dng
hai tay xoay kha mm c=p ng&?c chiEu kim >Cng hC (Kho9ng vng) rCi dng tay ph9i >K
phi, cn tay tri ti1p t.c xoay kha mm c=p ng&?c chiEu kim >Cng hC cho t5i khi phi
>&?c tho lLng hon ton. Lc ny c th: thao phi mBt cch dn dng.
c. G >=t, r g >B >9o h&5ng knh.
G v kUp ch=t phi (Hnh.2.30). T&'ng t@ m.c 2.3.8.b.
- R g v kUp ch=t phi trn mm c=p. Cho tr.c chnh quay, tay ph9i cGm vin
ph0n 2 ( Hnh.2.30) v td ln tay tri, cn tay tri td ln thn my, sau > p vin ph0n ln
m=t ngoi cDa phi 1 cho t5i khi t7o thnh v7ch ph0n 2 rCi cho tr.c chnh ng`ng quay. N1u
th0y v7ch ph0n 2 khng t7o thnh ton bB trn m=t ngoi th dng ba 3 (Hnh2.31) g vo
phi 1 theo v7ch ph0n 2.
Cc b&5c trn >&?c l=p l7i cho >1n khi c >&?c v7ch ph0n >Eu trn m=t >Gu cDa
phi. Sau > cGm kha mm c=p, >Fng d7ng hai chn b8ng vai tr&5c mm c=p rCi >=t kha
mm c=p lGn l&?t vo cc lZ vung v xoay kha mm c=p theo chiEu kim >Cng hC cho t5i
khi phi >&?c kUp ch=t hon ton.

2.9. G dao:
a. G m]i chAng tm ln . >Bng.
Tay ph9i quay vlJng Ang cn . >Bng ra khLi
nng . >Bng mBt >o7n 80 100mm tay tri cGm m]i
chAng tm l(p vo nng . >ng,
b.Dch chuy:n bn dao vE pha . >Bng.
Dng tay ph9i quay vlJng (Hnh.2.32) cDa
hBp xe dao >: dch chuy:n vE pha . >Bng.
Hnh.2.29. Dng ba >: r g.
1.Phi; 2. V7ch ph0n: 3. Ba.
Hnh.2.31. Dng ba >: r g.
1.Phi; 2. V7ch ph0n: 3. Ba.
Hnh.2.30. V7ch ph0n >: r >B >9o h&5ng knh.
1. phi. 2. v7ch ph0n. 3. ba
Hnh.2.32. Dch chuy:n bn
dao vE pha . >Bng
17
c. N5i lLng cc vt kUp cDa Y g dao:
Dng tay ph9i quay kha m=t >Gu 1 (Hnh.2.33) ng&?c chiEu kim >Cng hC >: n5i
lLng cc vt kUp 2 cDa Y g dao mBt kho9ng cch t` m=t td A sao cho >&a dao 3 vo
mBt cch dn dng (Hnh.2.34)

d. G dao nh&ng ch&a kUp:
Dao 3 (Hnh.2.34) >&?c g vung gc v5i >&Mng tm cDa cc m]i tm v c chiEu
di cngxn (<o7n nh ra) cDa dao khng l5n h'n 1 1.5 chiEu cao cDa thn dao.
Theo v tr cDa >Rnh dao (<Rnh dao ph9i trng v5i >&Mng tm cD m]i tm) ch,n
chiEu dy cDa cc mi1ng cJn >#m.
e.Xc >nh chiEu dy cDa cc mi1ng >#m.
Cc mi1ng >#m 4 (Hnh.2.35) c cc bE m=t song song v5i nhau >&?c ch,n theo
chiEu dy v5i chiEu di v chiEu rBng nh& nhau. Cc mi1ng >#m ny >&?c >=t d&5i thn
dao sao cho chng khng >&?c nh ra khLi m=t td A cDa Y g dao.

g. KUp s' bB dao:
Dng hai tay quay kha m=t >Gu 1 (Hnh.2.37) theo chiEu kim >Cng hC >: vt kUp 2
ch7m nhU vao dao 3. Sau > c]ng lm t&'ng t@ v5i cc vt kUp khc v khi:m tra v tr cDa
>Rnh dao v5i tm cDa m]i chAng tm.
h. KUp ch=t dao.
<: kUp ch=t dao ph9i xi1t t` t` v tuGn t@ t0t c9 cc vt.

2.10. Xoay > g dao v tho mi=ng *m:
a. Xoay Y g dao.
Dng tay ph9i quay tay quay 5 cDa Y g dao (Hnh.2.38) ng&?c chiEu kim >Cng hC
Hnh.2.33. N5i lLng cc vt kUp cDa Y dao
1. Cha kha; 2. Vt kUp
Hnh.2.34. G dao. 3. Dao ti#n
Hnh.2.35. G dao nh ra
1,5 chiEu cao thn dao
Hnh.2.36. Ki:m tra >B ngang tm cDa
>Rnh dao so v5i >&Mng tm cDa m]i tm
A
18
( Lc >Gu giVt m7nh, sau > xoay t` t`). o g dao >&?c xoay >i mBt gc 90
0
v >&?c kUp
ch=t b8ng cacnhs quay tay quay 5 theo chiEu kim >Cng hC.
L=p l7i cc thao tc trn cho >1 khi dao 3 tr^ v v tr ban >Gu.
b. Tho dao v mi1ng cJn >#m.
Dng hai tay xoay kha m=t >Gu 1 ng&?c chiEu kim >Cng hC >: tho cc vt kUp 2
( Hnh.2.38) rCi l0y dao v cc mi1ng >#m ra.

2.11. KiKm tra kch th,;c bQng th,;c c3p:
1) Cc lo(i th*+c c.p:
Th&5c kUp dng >: >o cc kch th&5c chiEu di, chiEu rBng, chiEu cao, >&Mng knh,
chiEu rBng rnh cDa cc bE m=t ngoi v cc bE m=t trong.
Tud thuBc vo kh9 nJng >7t >B chnh xc cDa th&5c khi >o, chia lm 3 lo7i : th&5c
kUp 1/10; 1/20 v 1/50.
Th&5c kUp d c hnh dng v k1t c0u r0t >a d7ng nh&ng lun c hai phGn chnh:
- Th&5c chnh : mang mL >o cA >nh
- Th&5c ph. : mang mL >o di >Bng

Hnh.2.39. Th&5c c=p c' kh

Hnh.2.37. Dng cc mi1ng >#m >: g dao
1. Cha kha; 2. Vt kUp; 3. Dao ti#n; 4. Mi1ng >#m
Hnh.2.38. Xoay Y g dao.
3. Dao ti#n; 5. Tay quay
Hnh.2.40. Th&5c c=p >i#n t_ Hnh.2.41. Th&5c c=p >Cng hC
19
- <o >&Mng knh chi ti1t khi g trn mm c=p ba ch0u t@ >nh tm b8ng th&5c c=p.
Tr&5c khi >o cGn lau s7ch cc mL >o 2; 3;5 (Hnh.2.42). Th&5c c=p >&?c >=t vung
gc v5i tm cDa chi ti1t 1, sau > >Ty cc mL >o 5 cho chng ti1p xc v5i bE m=t cGn >o v
kUp ch=t gi di >Bng b8ng vt 4 rCi rt th&5c c=p ra >: >,c kch th&5c.
K1t qu9 >o trn th&5c kUp xc dnh theo bi:u thFc sau xem (Hnh.2.43): L = m+ i.c
Trong >: m l sA v7ch trn th&5c chnh ^ bn tri v7ch 0 cDa th&5c ph..
- i l v7ch thF i trn th&5c ph. trng v5i v7ch b0t kd trn th&5c chnh.
- c l c0p chnh xc cDa th&5c

- <o chiEu di bVc b8ng th&5c c=p.
Dng tay ph9i cGm th&5c c=p (Hnh.2.46) v td gi cA >nh cDa n vo m=t >Gu cDa
chi ti1t 1 sao cho th&5c c=p song song v5i >&Mng tm cDa chi ti1t. Ti1p sau > dng ngn
tay ci cDa bn tay ph9i dch chuy:n gi di >Bng cDa th&5c c=p cho >1 khi thanh 4 (CDa
thanh th&5c ph.) td vo vai bVc rCi rt th&5c c=p ra >: >,c kch th&5c.

2). 0o 2*3ng knh l5 b8ng th*+c c.p:
Hnh.2.42. <o chi ti1t b8ng th&5c c=p
1. Chi ti1t; 2,3,5. Cc mL >o; 4. Vt hm.
Hnh.2.43. <,c kch th&5c
Hnh.2.44. <o kch th&5c Hnh.2.45. <o kch th&5c
Hnh.2.46. <o chiEu di bVc
1. Chi ti1t; 2,3. Cc mL >o; 4. Thanh di >Bng.
Hnh.2.47. <o >&Mng knh
1. Chi ti1t; 2,3,5. Cc mL >o; thanh di >Bng.

20
Dng tay ph9i cGm th&5c c=p sao cho ngn tay ci td ln phGn kha nhm cDa thanh
th&5c di >Bng, cn tay tri >K mL >o 5 v ko cc mL >o 2,3 >: >o d&Mng knh lZ, sau >
xi1t vt hm B (Hnh.1.47) v (Hnh.1.48) rt th&5c ra v >,c kch th&5c.

2.12. SR d(ng panme:
a. Cc lo7i Panme
- Panme >o kch th&5c ngoi.
- Panme >o kch th&5c trong.
- Panme >o chiEu su.

b. Cch s_ d.ng Panme >: >o ki:m.
- Tr&5c khi s_ d.ng ki:m tra >B chnh xc cDa Panme.
- Cch >,c k1t qu9 >o trn Panme

Hnh.2.49. Xi1t vt hm th&5c. Hnh.2.50. a) <o chiEu su lZ b8ng mBt tay
b) <o chiEu su lZ b8ng hai tay
Hnh.2.55. Panme
>o chiEu su
Hnh.2.54. Panme >o kch
th&5c ngoi hi#n sA >i#n t_
Hnh.2.53. Panme
>o kch th&5c
Hnh.2.52. Panme
>o kch th&5c trong
Hnh.2.56. Dng cJn m\u ki:m
tra >B chnh xc cDa Panme
Hnh.2.57. <o chiEu su

Hnh.2.58. <o kch
th&5c ngoi
a)
b)
21
c. K1t qu9 >o : L = m + i.c.
Trong > : m l sA v7ch trn th&5c chnh bn tri cDa Ang quay.
i l v7ch thF i trn th&5c ph. trng >&Mng chuTn trn Ang cA >nh.
c l gi tr giHa hai v7ch trn th&5c ph.

BI 3: GIA CNG MQT TRR V TIN MQT ITU

1. Chuy.n *Hng chnh v chuy.n *Hng t>o hnh b5 m+t gia cng trn my ti6n:

2. Qa trnh cUt gVt khi ti6n:

2.1. Qu trnh c<t gFt: l qu trnh c(t h5t >i l5p kim lo7i thà trn bE m=t phi >: t7o
ra chi c hnh dng, kch th&5c, >B bng v >B chnh xc theo yu cGu thi1t k1 .
a. Phi: d7ng khî >i:m cDa mBt chi ti1t m t` > ng&Mi ta c th: thay >Yi hnh d7ng,
kch th&5c, >B nhm v tnh ch0t cDa vVt li#u >: t7o thnh chi ti1t gia cng theo
yu cGu .
b. L&?ng d& gia cng: l5p kim lo7i cGn l0y >i trn bE m=t cDa phi trong qu trnh c(t
g,t, l&?ng d& tud thuBc vo kch th&5c cDa phi v chi ti1t
c. Phoi: l5p kim lo7i cGn bc ra khLi phi trong qu trnh c(t g,t >: t7o thnh bE m=t
gia cng c nhiEu d7ng phoi khc nhau tud thuBc vo vVt li#u gia cng v gc >B
dao (Hnh.3.2), (Hnh.3.3)
d. L@c c(t: l@c tiu hao trong khi c(t g,t >: gy bi1n d7ng dco v tch phoi ra khLi phi .

Hnh.3.2. Qu trnh t7o phoi
Hnh.3.3. Hi#n t&?ng co rt phoi
- Chuy:n >Bng chnh: phi quay trn,
k hi#u Q, t&'ng Fng v5i sA vng quay
n (vg/ph) v dao tnh ti1n, k hi#u T,
t&'ng Fng v5i S d,c v Sngang
(mm/vg) tFc phi quay 1 vng dao tnh
ti1n 1 >o7n S mm.
- Chuy:n >Bng t7o hnh: l s@ phAi
h?p giHa chuy:n >Bng quay trn cDa
phi v chuy:n >Bng tnh ti1n cDa dao
>: t7o bE m=t gia cng.
Hnh.3.1. Chuy:n >Bng t7o hnh
L = 10mm
Hnh.2.57. <,c k1t qu9 >o.
22
2.2. Cc thnh phNn l.c c<t khi tin:

Px : l@c h&5ng tr.c c ph&'ng trng v5i ph&'ng ch7y dao s.
Py : l@c h&5ng knh c ph&'ng trng v5i ph&'ng chiEu su c(t t.
Pz : l@c ti1p tuy1n c ph&'ng trng v5i ph&'ng vVn tAc c(t v, c gi tr l5n nh0t.

3. ChVn chW *H cUt:

3.1. T6c */ c<t v: l kho9ng dch chuy:n t&'ng >Ai cDa l&Ki c(t >Ai v5i bE m=t chi ti1t
gia cng trong mBt >'n v thMi gian (Hnh.3.5) TAc >B c(t v >&?c tnh theo >'n v m/ph.
TAc >B c(t ph. thuBc vo vVt li#u lm dao, vVt li#u gia cng
SA vng quay >&?c xc >nh theo bi:u thFc:

3.2. ChFn l,Gng ch$y dao:
L&?ng ch7y dao s l sau mBt vng quay cDa
chi ti1t gia cng. kho9ng dch chuy:n cDa dao
theo ph&'ng cDa chuy:n >Bng ch7y dao. L&?ng
ch7y dao >&?c >o b8ng mm/vg (Hnh.3.6a).
L&'ng ch7y dao trn my Ti#n gCm c:
l&?ng ch7y dao d,c, l&?ng ch7y dao ngang v
l&'ng ch7y dao nghing.
L&?ng ch7y dao >&?c ch,n ph. thuBc vo chiEu
cao nh0p nh cDa bE m=t gia cng v bn knh
m]i dao khi gia cng.

D
V
n
.
. 1000
=
Hnh.3.4. Cc thnh phGn l@c c(t khi ti#n.
Trong >: n l sA vng quay
v l vVn tAc c(t
D l >&Mng knh
Chi ti1t gia cng Hnh.3.5. S' >C xc >nh tAc >B c(t.
Hnh.3.6. ChiEu su c(t khi ti#n cc bE m=t khc nhau.
a. Ti#n ngoi; b. Ti#n trong, c. Ti#n m=t >Gu; d. C(t >Ft
23
3.3. ChFn chi:u su c<t:
ChiEu su c(t t l kho9ng cch giHa bE m=t > gia cng v bE m=t ch&a gia cng, ho=c
l chiEu su l5p kim lo7i c(t >i sau mBt lGn c(t >o theo ph&'ng thQng gc v5i bE m=t >
gia cng (Hnh.3.5).
Khi ti#n tr. ngoi, chiEu su c(t t tnh theo bi:u thFc sau:

4. C?u t>o dao ti6n:

4.1. VCt liu lm dao:
VVt li#u lm d.ng c. c(t c >B cFng cao, >B bEn c' h,c cao, >B chu nhi#t cao c kh9
nJng giH >&?c >B cFng khi b nung nng , >B chu mi mn v dco dai chAng va >Vp , c
tnh cng ngh# v tnh kinh t1.
<: ch1 t7o d.ng c. c(t g,t, thng th&Mng ng&Mi ta s_ d.ng cc la,i vVt li# sau >y:
a. Thp gi.
Thp gi l lo7i thp h?p kim d.ng c. chFa 6 18% Vonphram, 3 4% Crm v cc
thnh phGn h?p kim khc, c tnh c(t g,t tAt v >&?c s_ d.ng rBng ri. P9 (9%
Vonphram); P12, P6M5 (5%bMlip>en); P9K5(5% Cban) vv.
B t` 2535 m/ph
&?c dng rBng ri nh0t v c hi#u qu9 kinh t1 cao.
VVt li#u ny >&?c ch1 t7o b8ng ph&'ng php luy#n kim bBt, luy#n kim khng ph9i qua n0u
ch9y m v\n ^ tr7ng thi r(n. TuYi bEn nhi#t cDa h?p kim cFng c th: >7t t5i >B cFng cDa
HKC P 70 HRC, >B chu nhi#t: 800 10000C, tAc >B c(t ln >1n 400 m/ph. Gang v h?p
khim mu >&?c gia cng b8ng d.ng c. h?p kim cFng thuBc nhm Vn phram Cban BK8
(8% Cban v 92% Ccbit Vnphram) v BK6 (>: gia cng bn tinh v tinh).
Thp v cc lo7i vVt li#u dco khc >&?c gia cng b8ng d.ng h?p kim cFng thuBc
nhm Titan- Cban nh& T15K10 (15% Titan, 5% ccbit Titan v 85% ccbit vnphram) >:
gia cng th v T15K6 >: gia cng tinh v bn tinh.
Khuy1t >i:m cDa HKC l sFc bEn uAn km nn lm vi#c c va >Vp dn b mc.
<: ti1t ki#m h?p him cFng ng&Mi ta t7o thnh cc m9nh c kch th&5c nh0t >nh sau
> g(n ln thn dao b8ng ph&'ng php hn ho=c ghp c' kh.

Hnh.3.7. Hnh dng cc m9nh h?p kim cFng
2
d D
t

=
Trong >: D: l >&Mng knh chi ti1t
tr&5c khi gia cng (mm).
d: l >&Mng knh chi ti1t sau khi gia cng (mm)
24
5. Cc gc c: b;n c2a dao ti6n:

Hnh.3.8. K1t c0u dao ti#n. Hnh.3.9. Cc gc ^ >Gu dao

- Gc tr&5c chnh r : l gc giHa m=t tr&5c v m=t >y >o trong ti1t di#n chnh. Gc
tr&5c c tr sA d&'ng khi m=t tr&5c th0p h'n so v5i m=t >y, tr sA m khi ng&?c l7i v b8ng
0 khi m=t tr&5c trng m=t >y.
- Gc sau chnh s : l gc giHa m=t sau chnh v m=t c(t >o trong ti1t di#n chnh.
- Gc s(c chnh t : l gc giHa m=t tr&5c v m=t sau chnh >o trong ti1t di#n chnh.
- Gc c(t chnh u : l gc giHa m=t tr&5c v m=t c(t >o trong ti1t di#n chnh.
- Gc nghing chnh v : l gc giHa hnh chi1u cDa l&Ki c(t chnh trn m=t >y v
ph&'ng ch7y dao.
- Gc nghing ph. v1 : l gc giHa hnh chi1u cDa l&Ki c(t ph. trn m=t >y v
ph&'ng ch7y dao.
- Gc m]i dao w: l gc giHa hnh chi1u cDa l&Ki c(t chnh v l&Ki c(t ph. trn m=t >y.
- Gc nng x : l gc giHa l&Ki c(t chnh v hnh chi1u cDa n ln m=t >y. Gc x c
th: m hay d&'ng ho=c b8ng 0.
6. Cch mi dao ti6n:

6.1. Trnh t. mi dao tin:
Mi dao ti#n h?p kim cFng >&?c th@c hi#n theo s' >C trn (Hnh.3.9).
a. M sau chnh.

Hnh.3.9. S' >C cc
bE m=t dao cGn mi
Hnh.3.10. Mi dao ti#n .
1. dao; 2. > mi; 3. b# td.
Dng tay ph9i cGm cn
dao cDa dao 1(hnh.3.11) v >=t
n ln b# td 3 sao cho n h'i
nghing xuAng pha d&5i v >c
cho tm cDa cn dao v tr.c quay
cDa > mi t7o thnh mBt gc (
t&'ng >&'ng gc nghing chnh).
Dng tay tri 0n dao 1 xuAng b#
td 3, cn cc ngn tay khc >&?c
>=t ^ cc v tr nh& (Hnh.3.11).
<: mi >7t >&?c >ng cc gc
st theo yu cGu.
Hnh.3.8. My mi d.ng c..
1. T0m >K; 2. > mi;
3. t0m mica; 4. cng t(c;
5. Dung dch t&5i nguBi
- Khng d: >B h^ giHa b# t v > qu l5n.
- Khi mi dao khng nn mi m=t hng cDa >.
- Cn dao khng chba thQng v p st vo lng bn tay.
- Ph9i dng knh ho=c mica che tr&5c > mi >: cc
h7t mi khng b(n vo m(t.
- Khi mi cGn dch chuy:n dao song song v5i >&Mng tm
tr.c cDa > mi v khng 0n m7nh dao vo bE m=t >.
- CGn dng dung dch tr'n nguBi khi mi.
25
b. Mi m=t sau ph..

c. Mi m=t tr&5c cDa dao (m=t thot phoi).
Mi mBt >o7n c chiEu di 3 5mm >: t7o thnh gc thot phoi (Hnh.3.9b) .
Dng tay ph9i cGm dao 1 (hnh.3.12) cn ngn tay ci cDa tay tri 0n dao ti1p
xc v5i > mi 2.
Khi mi dao 1 >&?c >=t ti1p xc v5i > mi sao cho l&K ct chnh n8m trong
m=t phQng song song v5i > mi.
d. Mi m]i dao.
M]i dao >&?c mi bo trn v5i bn knh r >: tJng >B bEn cho m]i dao v trnh
trGy x&5c tren bE m=t gia cng.

7. Ki.m tra cc gc trn *Xu dao:

Hnh.3.13. Ki:m tra cc gc trn >Gu dao

8. Xc *(nh mYc tiWn dao v cUt thZ:

8.1. Xc *@nh m6c ti=n dao:
a. <=t dao ^ v tr ban >Gu.

Dao1 (Hnh.3.11) >=t
sao cho giHa m=t c(t chnh
v m=t c(t ph. b8ng 90
0

(Nhn theo A) v mi dao
t&'ng t@ mi m=t st chnh.
Hnh.3.11. Mi m=t sau ph.
1. Dao; 2. < mi.
Hnh.3.12. Mi m=t tr&5c.
1. Dao; 2. < mi
Dng hnh h,c cDa dao sau khi mi
>&?c ki:m tra b8ng d&Kng chuyn
dng, th&5c >o gc ho=c cc d.ng c.
>o khc.
Tr&5c khi ki:m tra cGn lau, chi
s7ch cc bE m=t cDa th&5c v cDa dao.
Hnh.3.14. Dao ^ v tr ban >Gu.
1. Phi; 2. Dao ti#n.
Dao ^ v tr ban >Gu l dao cch m=t
>Gu v m=t tr. mBt >o7n t` 8 10mm
(Hnh.3.14).
Dng tay tri quay vlJng bn xe dao
d,c v tay ph9i quay bn xe dao ngang ti1n
gGn t5i m=t >Gu v m=t tr. cDa phi cn
cnh phi kho9ng t` 8 10mm th d`ng l7i.
26
b. Xc >nh mAc ti1n dao.
Xc >nh mAc ti1n dao d,c.

Xc >nh mAc ti1n dao ngang.
T` vi tr dao >ang ^ v tr ban >Gu dng tay ko cGn khî >Bng cho tr.c chnh cDa
my quay. Dng tay tri quay vlJng xe dao ngang ti1n vo . chnh mBt kho9ng t` 12
15mm, sau > dng tay ph9i quay vlJng xe dao ngang ti1n t` t` vo m=t tr. cDa phi t5i
khi no m(t th0y m]i dao và ch7m nhU vo phi v7ch trn phi mBt >&Mng mM ho=c tai
nghe th0y ti1ng ku th d`ng l7i.
T(t my quay m=t sA xe dao ngang sao cho sA 0 kh(c trn m=t sA cDa xe dao d,c
trng v5i v7ch kh(c cA >nh trn xe dao ngang. Lc ny mAc ti1n dao d,c b8ng 0.

8.2. C<t thR:

9. Ph8:ng php ti6n m+t trD:
<: ti#n m=t tr. ngoi ta ti1n hnh theo cc b&5c sau >y:
a. G phi ln mm c=p ba ch0u t@ >nh tm. (xem m.c r g phi 2.3.8).
b. G dao ln Y dao. (xem m.c g dao 2.3.9 ).
T` vi tr dao >ang ^
v tr ban >Gu dng tay
ko cGn khî >Bng cho
tr.c chnh cDa my quay.
Dng tay ph9i quay vlJng
xe dao ngang ti1n vo tm
tr.c chnh mBt kho9ng t`
12 15mm, sau > dng
tay tri quay vlJng xe dao
d,c ti1n t` t` vo m=t >Gu
cDa phi t5i khi no m(t
th0y m]i dao và ch7m
nhU vo phi v7ch trn
m t ng m
Hnh.3.15. S' >C xc >nh mAc ti1n dao.
1. phi; 2. dao; 3. xe dao d,c; 4. xe dao ngang;
5. con tr&?t trn; 6. Y g dao; 7. ch0u c=p; 8. vt kUp dao
Hnh.3.16. S' >C c(t th_. 1. phi;
2.dao; 3. xe dao d,c; 4. xe dao ngang.
V d. c(t th_ vo phi 40 xuAng
cn 38 v5i chiEu di L10. Ta ti1n hnh
trn my ti#n ren vt v7n nJng
T6M16nh& sau (Hnh.3.16):
Ko cGn khî >Bng my, t` mAc
ti1n dao ngang b8ng 0, dng hai tay quay
xe dao ngang >i mBt l&?ng chiEu su c(t
l; 40-38/2=1mm. (Gi tr cDa mBt kh0c
cDa bn xe dao ngang b8ng 0,05). Nh&
vVy ta ph9i quay xe dao ngang >i 20
kh0c. Ti1p theo dng hai tay quay t` t`
xe dao d,c cho dao c(t vo phi >i mBt
l&?ng b8ng 10 kh0c (V gi tr cDa xe dao
d,c b8ng 1mm). T(t my, quay xe dao vE
l7i v tr ban >Gu, rCi ki:m tra kich th&5c.
27
c. L@a ch,n ch1 >B c(t. (xem m.c 3.3)
d. V7ch d0u trn phi.
Dng thanh >o chiEu su 3 cDa th&5c c=p 1 (Hnh.3.17) >: xc >nh v tr cDa m]i dao
trn phi 1 (m]i dao 2 ph9i trng v5i m=t >Gu cDa thanh >o su 3). M^ my ti1n dao 2 t`
t` vo và ch7m vo phi 1 v7ch trn phi mBt v1t mM. Sau >o li dao vE v tr ban >Gu.

e. Ti#n m=t tr. ngoi.

f. Ki:m tra kch th&5c.

Hnh.3.17. Xc >nh v tr cDa dao.
1. phi; 2. dao; 3. thanh >o chiEu su
Hnh.3.18. V7ch d0u trn phi.
1. phi; 2. dao; 3. d0u.
Dao 2 (Hnh.3.19) Ti1n dao d,c cho >1n khi gGn >7t sA
kh0c theo tnh ton trn m=t sA cDa xe dao (ti1n dao theo m=t
sA kh(c trn xe dao xem m.c 3.8) hay v1t v7ch d0u trn phi
cch 2 3mm th ng`ng ti1n dao t@ >Bng (>: trnh tr&Mng h?p
sai hLng chi ti1t >ang gia cng do >B r' cDa my hay v7ch d0u
v tnh ton m=t sA sai) rCi t(t my , li dao vE v tr ban >Gu,
ki:m tra kch th&5c phi 1 xc >nh chnh xc kch th&5c cGn
ph9i c(t. M^ my dng hai tay ti1n dao t` t` t5i khi >7t knh
th5c. <: >7t d&?c kch th&5c theo yu cGu ta ph9i th@ hi#n mBt
vi b&5c (ty thuBc vo >B chnh xc v l&?ng d& gia cng).
T(t my ki:m tra kch th&5c >&Mng knh v chiEu di.
Hnh.3.19. Ti#n m=t
tr. ngoi. 1. phi; 2.

Hnh.3.21. Ki:m tra kch th&5c chiEu di b8ng
th&5c l. 1.phi; 2.th&5c c=p; II.th&5c l
Hnh.3.22. Ki:m tra kch th&5c
chiEu di b8ng th&5c c=p.
<&Mng knh >&?c ki:m tra
b8ng th&5c c=p (Hnh.3.20) cn
kch th&5cc chiEu di >&?c ki:m
tra b8ng th&5c l II (Hnh.3.21)
ho=c b8ng thanh th&5c >o chiEu
su 3 cDa th&5c c=p 1 (Hnh.3.22)
t` m=t >Gu cDa phi 1 cho >1 v1t
gia cng A cDa phGn vt mp trn
phi (Hnh.3.21) v (Hnh.3.22)
Hnh.3.20. <o kch th&5c >&Mng
knh b8ng th&5c c=p
28
10. Ph8:ng php ti6n m+t *Xu:
Ti#n m=t >Gu >&5c th@c hi#n theo cc b&5c sau:
a. G phi trn mm c=p ba ch0u t@ >ng tm.
Phi gia cng >&?c g v kUp ch=t trn mm c=p ba ch0u t@ >nh tm v5i chiEu di
nh ra khLi >Gu ch0u l 1,5 2 >&Mng knh, (r g phi xem m.c 2.3.8).
b. G dao, (xem m.c 2.3.9).
c. Ch,n ch1 >B c(t g,t, (Xem m.c 3.3).
d. Th@c hin c(t g,t.
<: dao ^ v tr ban >Gu xc >ng mAc ti1n dao d,c (Hnh.3.23), sau > quay tay quay
vlJng ngang li dao ra khLi chi ti1t gia cng (pha ng&Mi th?) sau > ti1n dao xe d,c vE
bn tri (M]i tn A) theo m=t sA >ng chiEu su c(t, ti1p theo quay vlJng xe dao ngang
theo m]i tn B th@c hi#n ti#n m=t >Gu . Khi m]i dao ti1n gGn t5i tm phi cGn gi9m l&?ng
ch7y dao (Hnh.3.24). Sau > cho dao li ra vE v tr ban >Gu rCi t(t my. M=t >Gu >&?c gia
cng ph9i c >B thQng, phQng v >B bng nh0t >nh. Gu c th: >&?c
ki:m tra b8ng th&5c l ho=c th&5c c=p.
c. Xc >nh l&?ng d& cDa m=t >G thF hai.
Tho phi ra khLi mm c=p >o chiEu di phi >: xc >nh l&?ng d& cDa m=t >Gu thF hai.
Sau > g v kUp ch=t phi ^ m7t >Gu và >&?c gia cng.
f. Ti#n m=t >Gu thF hai.
Dch chuy:n dao 2 (Hnh.3.25) Theo chiEu m]i tn A v ti#n m=t >Gu b8ng Jn dao
ngang theo chiEu m]i tn B (l&?ng d& cDa phi >&?c tnh t` >&Mng v7ch d0u 3).

g. Ki:m tra kch th&5c v >B thQng, phQng cDa chi ti1t.

Hnh.3.23. Xc >nh
mAc ti1n dao.
Hnh.3.24. Ti#n m=t
>Gu thF nh0t
Hnh.3.25. Ti#n
m=t >Gu thF hai
T(t my ki:m tra
kch th&5c chiu di
phi b8ng th&5c l ho=c
th&5c c=p. n1u kch
th&5c cn l5n h'n kch
th&5c yu cGu th ti1p t.c
th@c hi#n ti#n l7i cho >7t
yu cGu.
Ki:m tra >B thQng v >B
phQng (Hnh.3.26).
Hnh.3.26. Ki:m tra >B
thQng m=t >Gu b8ng th&5c l
Hnh.3.27. Pht hi#n >B khng
phQng m=t >Gu b8ng th&5c l
29
11. Trnh tN thNc hi6n gia cng m+t trD v m+t *Xu:

Hnh.3.28. B9n va chi ti1t gia cng

Kch th&5c phi : O40x120; VVt li#u : Thp C45; D.ng c.; Th&5c l, th&5c c=p, dao ti#n.
Yu cGu ky thuVt : C >nh sA trnh t@ gia cng cc bE m=t
B&5c 3: Tr^ >Gu phi ti#n m=t 3 b8ng
dao ti#n >Gu thQng >7t kch th&5c L
-0,5
.
Ch1 >B c(t:
SA vng quay tr.c chnh
n =350v/ph
B&5c ti1n dao ngang; ti#n th S = 0,1
mm/vg; ti#n tinh S = 0,05mm/vg
ChiEu su cJt:Ti#n th t = 1,5 mm;
Ti#n tinh t = 0,5.
Hnh.3.32. S' >C gia cng b&5c 3.
Hnh.3.31. S' >C b&5c gia cng 2.
B&5c 2: Ti#n vt mp m=t 2 b8ng dao
ti#n >Gu thQng >7t kch th&5c 1x45
0
.
Ch1 >B c(t:
SA vng quay tr.c chnh n = 350 v/ph
mm/vg; ti#n tinh S = 0,05mm/vg
ChiEu su cJt t = 1mm;
B&5c 1: Ti#n m=t >Gu m=t 1 b8ng dao
ti#n >Gu thQng >7t kch th&5c L+3mm.
Ch1 >B c(t:
SA vng quay tr.c chnh n = 350v/ph
mm/vg, ti#n tinhS = 0,05 mm/vg
Ti#n tinh t = 0,5.
30

B&5c 5: Gia cng m=t 5 b8ng dao ti#n >Gu thQng >7t kch th&5c1x45
0
. Xem b&5c 2.

12. Nguyn nhn sai h[ng v bi6n php khUc phDc ti6n m+t *Xu v m+t trD:

12.1. M/t phNn b: m3t ch,a *,Gc gia cng h=t:
a. Nguyn nhn.
- L&?ng d& gia cng khng >D.
- Phi b >9o so v5i >`'ng tm cDa tr.c chnh.
b. Bi#n php kh(c ph.c.
- Ki:m tra khch th&5c cDa phi xem c >D l&?ng d& gia cng khng. N1u
khng th >Yi phi khc.
- R g v kUp ch=t phi sao cho >B >9o cDa m=t >Gu v m= tr. l nhL nh0t.

12.2. Kch th,;c b: m3t gia cng khng *$t yu cNu:
a. Nguyn nhn.
- <o kch th&5c khng chnh xc khi c(t th_.
- Xc >nh mAc ti1n dao sai.
- Khng kh_ >B r' cDa bn xe dao.
- Ki:m tra kch th&5c cTn thVn khi c(t th_.
- Xc >nh chnh xc mAc ti1n dao.
- Kh_ >B r' cDa bn xe dao tr&5c khi xc >nh mAc ti1n dao.

12.3. H/ cn:
a. Nguyn nhn.
- Dao mn qu nhanh .
- KUp dao khng cFng vHng.
- L@a ch,n tAc >, c(t h?p ly, thay dao khc.
- G kUp dao >ng yu cGu ky thuVt.

12.4. M3t *Nu khng vung gc v;i tm chi ti=t:
a. Nguyn nhn.
- Dao b n5i lLng do chiEu di cngxn qu l5n.
- o g dao b xoay >i do chiEu su c(t qu l5n.
- G phi ch&a >ng yu cGu ky thuVt.

B&5c 4: Gia cng m=t 4 b8ng dao ti#n
>Gu thQng >7t kch th&5c A v l.
Ch1 >B c(t:
n =350v/ph
B&5c ti1n dao d,c: ti#n th S = 0,1
mm/vg; ti#n tinh
S = 0,1 mm/vg
Ti#n tinh t = 0,5.
Hnh.3.33. S' >C gia cng b&5c 4.
31
- G dao l7i cho >ng yu cG ky thuVt, (L = 1.5H).
- Ch,n chiEu su c(t h?p l y.
- R g v kUp ch=t l7i phi cho >9m b9o >B cFng vHng.

12.5. H/ van:
a. Nguyn nhn.
- Tr.c chnh b >9o do vng bi b mn qu gi5i h7n cho php.
- KUp phi khng >9m b9o >B cFng vHng.
- Kh_ >B d9o cDa tr.c chnh (do th? b9o tr my s_a chHa).
- G >=t phi l7i cho >9m b9o >B cFng vHng.

12.6. H/ tang tr6ng: (>&Mng knh ^ giHa l5n h'n ^ hai >Gu).
a. Nguyn nhn.
- Phi b >Ty >i do tc d.ng cDa l@c c(t.
- <o7n giHa cDa bJng my b mn nhiEu.
- Gi9m chiEu su c(t v l&?ng ti1n dao.

12.7. Sai s6 d$ng yn ng.a: (>&Mng knh ^ giHa nhL h'n ^ hai >Gu).
a. Nguyn nhn.
- KUp dao khng ch(c ch(n trong qu trnh c(t dao b ht vo chi ti1t gia cng.
- Phi c xu h&5ng b dao >Ty ^ do7n giHa.
- KUp ch=t l7i dao.
- Gi9m l&?ng ti1n dao v chiEu su c(t.

12.8 . H/ nhm b: m3t khng *$t:
a. Nguyn nhn.
- Dao mi ch&a >7t yu cGu.
- Tnh cng ngh# cDa phi km.
- Dao g qu cao hay g qu th0p tm.
- Ch,n ch1 >B c(t khng h?p l y.
- ChRnh ch&a >ng gc c(t ph..
- CGn mi l7i dao >ng yu cGu ky thuVt.
- X_ ly nhi#t >: c9i thi#n tnh cng ngh# cDa phi.
- G l7i dao cho >ng tm.
- Ch,n ch1 >B c(t theo sY tay.
- ChRnh l7i gc c(t ph. cho h?p ly.

32
BI 4: TIN TRR B\C

1. Cc lo>i dao ti6n vai:

1.1. CPu t$o dao tin vai:
Hnh.4.1. Gi5i thi#u k1t c0u dao ti#n vai.

Hnh.4.1. K1t c0u dao ti#n vai

1.2. Cc thng s6 hnh hFc cDa dao tin vai:

Hnh.4.2. Cc thng sA hnh h,c

2.Cch mi dao ti6n vai:

2.1. Mi dao theo trnh t. nh, sau:
- Mi m=t sau chnh.
- Mi m=t sau ph..
- Mi m=t tr&5c.
- Mi m]i dao.
Hnh.4.3. Ki:m tra gc >B sau khi mi

2.2. Cc gc */ *,Gc kiKm tra bQng d,8ng v th,;c *o gc:

3. Ph8:ng php ti6n trD bGc:
- Ph&'ng php >7t kch th&5c sau mBt lGn c(t s_ d.ng khi h# thAng cng ngh# cFng vHng.
- Ph&'ng php >7t kch th&5c sau vi lGn c(t s_ d.ng khi h# thAng cng ngh# t cFng
vHng h'n.
- Ti#n tr. bVc s_ d.ng m=t sA.
3.1. Ph,9ng php *$t kch th,;c sau m/t lNn c<t:

Hnh.4.4. S' >C gia cng tr. bVc
Hnh trnh tYng cBng cDa dao :
l tYng cBng = l1 + l2 + l3
Hnh.4.5. S' >C gia cng tr. bVc.
Hnh trnh tYng cBng cDa dao:
l tYng cBng = (l1 + l2 + l3) +
(l1 + l2) + l1 = 3l1 + 2l2 + l3
33
3.2. Khi tr(c bCc *,Gc gia cng theo cS dFc g trn my:

3.3. Tin tr( bCc sR d(ng m3t s6:

4. Trnh tN gia cng chi tiWt trD bGc:

Hnh.4.6. Gia cng tr.c bVc theo
cH ch=n d,c g trn bJng my

- <: g(n cH, ta ti#n th_ mBt chi ti1t lm m\u >ng
chiEu di cDa cc bVc.
- T(t my giH nguyn v tr c] xe dao, g cH cA >nh
trn bJng my sao cH l(p ^ bn tri xe dao.
- N1u cH >iEu chRnh >ng, th t0t c9 cc chi ti1t gia
cng trong c9 lo7t sa c kch th&5c nh& nhau khi xa
dao ch7m cH.
- Ph9i ng(t b&5c ti1n t@ >Bng khi xe dao cn cch cH
12 mm v quay tay cho xe dao ch7m cH >: d7t kch
th&5c chiEu di cDa bVc. Dng thm cJn m\u cho cc
bVc k1 ti1p.
Hnh.4.8. B9n va chi ti1t gia cng.
Hnh.4.29. S' >C >nh sA trnh t@ gia cng cc bE m=t
S_ d.ng m=t sA >: ti#n th_ t`ng bVc mBt.
T` k1t qu9 cDa sA v7ch Fng v5i t`ng bVc, ta >iEu
chRnh dao >: gia cng cc chi ti1t khc trong lo7t.
Trn my ti#n T6M16 v mBt sA l,ai my
khc, c m=t sA b&5c ti1n d,c, n1u ta quay vlJng
>i mBt v7ch dao sa ti1n >&?c t&'ng >&'ng 1mm.
Ta c th: dng b&5c ti1n d,c >: ki:m tra >o7n di
chuy:n d,c cDa dao v cho d`ng dao >ng kch
th&5c cDa bVc.

Hnh.4.7. s' >C gia cngtr. bVc theo m=t sA
34
Kch th&5c phi: BI 4. D.ng c.; Th&5c l, th&5c c=p, dao ti#n.
Yu cGu: 7t kch th&5c B; l
3
.

B&5c 3: Gia cng m=t 3 >7t kch th&5c C; l
2
.

B&5c 4: Gia cng m=t 4 >7t kch th&5c D; l
1
.

B&5c 1: Gia cng m=t 1 >7t kch
th&5c A; l
4
.
Ch1 >B c(t:
n = 350v/ph
mm/vg;
ti#n tinh S = 0,05 mm/vg
ChiEu su c(t: ti#n th t = 1,5 mm;
Ti#n tinh t = 0,5.

Hnh.4.30. S' >C gia cng b&5c 1
Ch1 >B c(t:
n = 350v/ph
B&5c ti1n dao d,c: ti#n th S =
0,1 mm/vg;
Ti#n tinh t = 0,5
Ch1 >B c(t:
n =350v/ph
B&5c ti1n dao d,c: ti#n th S =
0,1 mm/vg;
ChiEu su c(t: ti#n th
t = 1,5 mm; Ti#n tinh t = 0.3mm.
Ch1 >B c(t:
n =350v/ph
mm/vg;
Ti#n tinh t = 0,3.

35
B&5c 5: Vt mp m=t 5 >7t kch 1,5x45
0
.

5. Cc d>ng sai h[ng khi ti6n trD bGc:

5.1. V@ tr giSa cc m3t bCc khng *Tm bTo yu cNu:
a. Nguyn nhn:
- <iEu chRnh m=t sA cDa bn dao khng chnh xc.
- Ng(t t@ >Bng khng kp thMi.
- Dng cH d,c trong qu trnh gia cng nh&ng vVt lm b >Ty theo chiEu tr.c do g
khng vHng ch(c.
b. Kh(c ph.c:
- Ch kh_ >B r' cDa my.
- Ng(t t@ >Bng khi dao cn cch v7ch d0u 2-3 mm, sau > ti1n dao b8ng tay >: c(t
h1t l&?ng d& .
- G phi vHng ch(c, dng cH ch=n m=t >Gu.

5.2. M3t bCc khng vung gc v;i *,Lng tm vCt gia cng:
a. Nguyn nhn:
- Dao b >Ty do bn tr&?t ngang c >B r'.
- Dao b >Ty do g dao qu di.
b. Kh(c ph.c:
- <iEu chRnh >B r' cDa bn tr&?t ngang.
- G dao ng(n l7i.

Hnh.4.35. Cc d7ng sai hLng khi gia cng m=t tr.

Ch1 >B c(t:
n = 250v/ph
mm/vg;
ChiEu su c(t: ti#n th t = 1.
36
BI 5. KHOAN L]-TIN L] SU`T-TIN L] B\C

1. Khoan lb trn my ti6n:

1.1. Cc lo$i m4i khoan m4i (H 5.1):
1.2.Cch mi m4i khoan trn my mi hai *:

Hnh.5.2. Ki:m tra gc >B m]i khoan sau khi mi

1.3. Ph,9ng php khoan lU trn my tin:
- Khi khoan lZ trn my Ti#n, m]i khoan >&?c l(p vo nng . sau.
- LZ c 30mm ph9i khoan lin ti1p b8ng hai m]i khoan. <Gu tin khoan
b8ng m]i khoan nhL sau > khoan khot >: >7t kch th&5c cGn khoan.
- Ch,n ch1 >B c(t khi khoan :
+ ChiEu su c(t t: ChiEu su c(t khi khoan b8ng >&Mng knh cDa lZ khoan, t = D/2 (mm)
+ B&5c ti1n S : B&5c ti1n S khi khoan l kho9ng dch chuy:n cDa m]i khoan sau mBt
vng quay cDa vVt gia cng .
+ TAc >B c(t th@c t1 V : TAc >B c(t th@c t1 giAng nh& khi ti#n, n ph. thuBc vo
>&Mng knh m]i khoan v sA vng quay cDa vVt gia cng

Hnh.5.3. Khoan lZ trn my ti#n.
2. Ti6n lb suYt:

2.1. Dao tin lU su6t v thng s6 hnh hFc cDa dao:

Hnh.5.1. M]i khoan c
g(n m9nh h?p kim
- Khi mi m]i khoan m=t st cDa m]i khoan >&?c t7o
thnh mBt m=t cong.
- MuAn vVy, khi mi m]i khoan trn my mi ph9i >Cng
thMi th@c hi#n chuy:n >Bng quay cho m]i khoan quay quanh
tm cDa n.
- Ph9i >9m b9o chiEu di hai l&Ki c(t nh& nhau, gc >7t
yu cGu v gc st ^ m,i v tr cDa l&Ki c(t >Eu b8ng nhau.
- Sau khi mi l&Ki khoan >&?c ki:m tra b8ng d&Kng tYng h?p.
Hnh.5.3. Dao ti#n lZ
suAt.
37
2.2. Cch mi dao tin lU su6t:
- MuAn cho l&Ki dao s(c bn, >Gu dao ph9i c hnh d7ng gc >B nh0t >nh, ta dng
> mi >: mi dao ti#n. c th: mi trn my mi dao hai >, ho=c trn my mi d.ng c.
chuyn dng. thF t@ mi nh& sau:
Mi m=t sau chnh
Mi m=t sau ph.
Mi m=t tr&5c.
Lm s7ch ba via cc m=t > mi
- Trong qu trnh mi, ki:m tra cc gc tr&5c v gc sau b8ng eke, th&5c >o
gc, ho=c d&Kng >o gc.

2.3. Ph,9ng php tin lU tr( su6t:

Hnh.5.4. <Ai v5i chi ti1t c lZ szn Hnh.5.5. <Ai v5i chi ti1t >=c

2.4. Ho kiKm lU tr( su6t:

Hnh.5.6. <o ki:m tra kch th&5c lZ tr. suAt.

2.5. Cc d$ng sai hWng khi tin lU tr( su6t:
- Kch th&5c, >&Mng knh lZ sai ho=c lZ b cn :
Nguyn nhn : Do khi ti#n tinh >o ki:m khng chnh xc, cn dao b >Ty trong qu
trnh gia cng.
Ph&'ng php kh(c ph.c : Trong b&5c gia cng tinh ph9i ti1n hnh c(t th_ mBt >o7n 5
10 mm sau >o ki:m chnh xc sau > m5i ti1p t.c gia cng ti1p.
- C phGn ch&a gia cng :
Nguyn nhn: L&?ng d& khng >D, lZ phi >9o.
Kh(c ph.c : TJng l&?ng d& gia cng.
- 7t yu cGu :
Nguyn nhn: L&?ng d& l5n, dao c(t b mn, ch,n dung dch lm nguBi khng >ng.
Kh(c ph.c: Mi l7i ho=c thay dao, ch,n dung dch lm nguBi theo sY tay ky thuVt.

38
3. Ti6n lb bGc:

3.1. Dao tin lU bCc v thng s6 hnh hFc cDa dao:
3.2. Cch mi dao tin lU tr( bCc:
- MuAn cho l&Ki dao s(c bn, >Gu dao ph9i c hnh d7ng
gc >B nh0t >nh, ta dng > mi >: mi dao ti#n. c th: mi
trn my mi dao hai >, ho=c trn my mi d.ng c. chuyn
dng. ThF t@ mi nh& sau.
- B&5c 1 : Mi m=t sau chnh t7o gc = 120 160
- B&5c 2 : Mi t7o gc 1 = 150, gc 1 = 50
- B&5c 3 : Mi m=t tr&5c t7o gc = 120.
- Trong qu trnh mi, ki:m tra cc gc tr&5c v gc sau b8ng eke, th&5c >o gc,
ho=c d&Kng >o gc.

3.3. Ph,9ng php tin lU tr( bCc:
- N1u gia cng t`ng chi1c ta dng ph&'ng php c(t th_ t`ng bVc mBt v >o b8ng
th&5c kUp, th&5c kUp >o su, Panme ho=c d&Kng >: ki:m tra.
- N1u gia cng hng lo7t tr. bVc ta dng cH hm ( D,c, ngang ).
- MuAn nng cao nJng su0t khi gia cng lZ tr. bVc, ph9i l@a ch,n ky s' >C gia
cng tud theo >B cFng vHng cDa h# thAng cng ngh#: MY- G-DAO.

3.6. Ho kiKm lU tr( bCc:

Hnh.5.8. <o ki:m tra khch th&5c lZ tr. bVc

3.4. Cc d$ng sai hWng khi tin lU tr( bCc:
- <&Mng knh bVc sai do: tnh ton v7ch sA sai, khng kh_ >B r' vt xe dao.
- Thnh bn cDa bVc khng vung gc v5i >&Mng tm chi ti1t gia cng do: dao g
khng >&?c vung gc, dao c gc 1 nhL
- V tr bVc sai so v5i m=t >Gu ho=c bVc cDa chi ti1t do : >iEu chRnh dao theo cH sai
- C >nh sA trnh
t@ gia cng cc bE m=t

Hnh.5.10. S' >C b&5c gia cng 1

L&?ng d&
B&5c 2: Ti#n lZ tr. suAt m=t 2 b8ng dao ti#n lZ
suAt >7t kch th&5c lZ 22x L46mm.
Ch1 >B c(t: SA vng quay tr.c chnh n =250v/ph;
B&5c ti1n dao d,c; ti#n th S = 0,1 mm/vg, ti#n
tinh S = 0,05 mm/vg
ChiEu su cJt:Ti#n th t =0,7 mm;
Ti#n tinh t = 0,3.
- Kch th&5c phi: O56x47; VVt li#u
: Thp C45; D.ng c.; Th&5c l,
th&5c c=p, dao vai ti#n ngoi, Dao
t#n lZ suAt, Dao ti#n lZ tr. bVc,
- Yu cGu ky thuVt: Cc bn knh gc
l&?n khng gi R
max
= 0,05; dung sai
cc kch th&5c cn l7i u = 0,1 mm.

B&5c 1: Ti#n m=t >Gu v khoan lZ m=t 1 b8ng dao
vai v m]i khoan 20 >7t kch th&5c lZ 20x
L46mm.
Ch1 >B c(t:
SA vng quay tr.c chnh n =250v/ph
B&5c ti1n dao ngang; ti#n th S = 0,1 mm/vg, ti#n
tinh S = 0,05 mm/vg
Ti#n tinh t = 0,3.
B&5c 3: Ti#n lZ tr. bVc m=t 3 b8ng dao ti#n lZ bVc
>7t kch th&5c lZ 28x L15mm.
Ch1 >B c(t: SA vng quay tr.c chnh n = 250v/ph;
B&5c ti1n dao d,c; ti#n th S = 0,1 mm/vg, ti#n
tinh S = 0,05 mm/vg
ChiEu su cJt:Ti#n th t =1 mm; Ti#n bn Tinh t =
0,7; Ti#n tinh t = 0,3. Hnh.5.12. S' >C b&5c gia cng 3.
B&5c 4: Ti#n vt mp m=t 3 b8ng dao ti#n vai >7t
kch th&5c 1x45
0
.
tinh S = 0,05 mm/vg
ChiEu su cJt: t =1 mm;

B&5c 5,6: Tr^ >Gu ti#n m=t >Gu v vt mp m=t 5, 6
b8ng dao vai >7t kch th&5c L45mm; 1x45
0
.
tinh S = 0,05 mm/vg
Ti#n tinh t = 0,3.

40
BI 6. TIN RNH VUNG

1. Cc lo>i dao ti6n rnh vung:

2. Cc thng sY hnh hVc c2a dao ti6n rnh vung:

3. Cch mi dao ti6n rnh vung:

3.1. Mi dao theo trnh t. sau:
- Mi m=t sau chnh
- Mi m=t sau ph. bn tri
- Mi m=t sau ph. bn ph9i
- Mi m=t tr&5c cDa dao.

3.2. Dng d,8ng v th,;c *o gc *K kiKm tra:

Hnh.6.1. Cc lo7i dao ti#n rnh.
Hnh.6.2. Cc gc trn >Gu dao.
Hnh.6.3. . Ki:m tra cc gc cDa dao.
41
4. Ph8:ng php ti6n rnh vung:

su rnh cBng thm 3 5mm.
+ C(t m^ rBng rnh.
Khi ti#n rnh dao ti#n >&?c tnh ti1n theo ph&'ng h&5ng knh v m^ rBng rnh b8ng xe
dao d,c (Hnh.6.3b). ChiEu rBng cDa dao ph9i nhL h'n chiEu rBng cDa rnh v chiEi di cDa
l&Ki c(t b8ng chiEu su rnh cBng thm 3 5mm.

5. Ki.m tra kch th8<c rnh:
Dng th&5c l, th&5c c=p ho=c dng d&Kng >: ki:m
tra kch th&5c rnh (H 6.3).

6. Cc d>ng sai h[ng khi cUt rnh vung:
- ChiEu rBng rnh sai.
- ChiEu su rnh sai.
- Thnh bn cDa rnh khng vung gc v5i >&Mng tm
chi ti1t gia cng.
- V tr rnh sai so v5i m=t >Gu ho=c bVc cDa chi ti1t.
- Dao bVp su vo rnh.
- 7t kch th&5c rnh; b. m^ rBng rnh.
- G chi ti1t trn my v r trn.
- G dao ngang tm chi ti1t.
- Ch,n ch1 >B c(t : s,t,v.
- Xc >nh v tr rnh cGn c(t.
- Ph&'ng php :
+ C(t >7t kch th&5c rnh.
Khi ti#n rnh dao ti#n >&?c tnh ti1n
theo ph&'ng h&5ng knh >: >7t d&?c chiEu
su cGn thi1t (Hnh.6.3a). chiEu rBng cDa dao
ph9i b8ng chiEu rBng cDa rnh v chiEi di
cDa l&Ki c(t b8ng chiEu

a
Hnh.6.3. Ki:m tra kch th&5c rnh
.
b c d
Hnh.6.4. Cc d7ng sai hLng khi ti#n rnh.
42
7. Trnh tN cc b8<c gia cng:

Hnh.6.5. B9n va bnh rJng tr. thQng.

B&5c 1: Gia cng m=t 1 v 2 b8ng dao vai. <7t kch th&5c rnh rBng 4mm su
3mm,54,4 x L45, 42 x L23.
Ch1 >B c(t:
B&5c ti1n dao d,c; ti#n th S = 0,1 mm/vg,
Ti#n tinh t = 0,3.

B&5c 2: Gia cng m=t 3 v 8 b8ng dao ti#n rnh. <7t kch th&5c rnh rBng 4mm su
3mm, cch m=t >Gu 14mm v m=t 8 >7t kch th&5c 542x L3mm.
Ch1 >B c(t:
SA vng quay tr.c chnh n =250v/ph
mm/vg, ti#n tinh S = 0,05 mm/vg
ChiEu su cJt: t = 3mm.


- Kch th&5c phi: bi tVp 5; VVt li#u :
Thp C45; D.ng c.; Th&5c l, th&5c c=p, dao
vai ti#n ngoi, Dao t#n c(t rnh.
- Yu cGu ky thuVt: Cc bn knh gc l&?n
khng gi R
max
= 0,05; dung sai cc kch th&5c
cn l7i u = 0,1 mm.

Hnh.6.6. S' >C >nh sA trnh
t@ gia cng cc bE m=t.
8
43
B&5c 3: Giang c m=t 4,5. Ti#n vt mp
b8ng dao vai >7t kch th&5c 1x24
0
.
Ch1 >B c(t:
B&5c ti1n dao d,c; S = 0,1 mm/vg. ti#n
tinh S = 0,05 mm/vg

B&5c 4: Gia cng m=t 6,7. Tho chi ti1t ra khLi tr.c g, tr^
>Gu phi g ln mm c=p. Ti#n vt mp b8ng dao vai >7t kch
th&5c 1x45
0
.
Ch1 >B c(t:
B&5c ti1n dao d,c; S = 0,1 mm/vg. ti#n tinh S = 0,05
mm/vg

BI 7. TIN CN NGOI

1. Khi ni6m v5 m+t cn:

1.1. Cc lo$i chi ti=t cn:
1.2. Cc lo$i cn tiu chuBn:
C hai lo7i cn tiu chuTn: cn mooc v cn h# mt.
- Cn mooc bao gCm 7 sA hi#u: 0, 1, 2, 3,4, 5 v 6, nhL nh0t l sA 0 l5n nh0t l sA 6.
- Cn h# mt gCm 8 sA hi#u: 4, 6, 80, 100, 120, 140, 160 v 200, cc sA hi#u ny chR
kch th&5c >&Mng knh l5n cDa bE m=t cn, cn >B cn k = 1: 20 th khng >Yi.

Hnh.7.1. Cc lo7i chi ti1t cn
44
1.3. Cc lo$i cn tiu chuBn:
B;ng 6-1.

1.4. Cc thng s6 hnh hFc cDa chi ti=t cn:
- Gc ^ >Rnh cn ( gAc cn ) 2s
- Gc dAc ( gc nghing ) cDa m=t cn s

- <&Mng knh l5n nh0t cDa m=t cn D
- <&Mng knh nhL nh0t cDa m=t cn d
- ChiEu di cn l:

- ChiEu di chi ti1t gia cng L
- Bng.
- Gia cng m=t cn s_ d.ng th&5c ti#n cn.

Hnh.7.2. Cc thng sA cDa m=t cn.
2 2
k
l
d D
tg =
=
tg
d D
l
2

=
l
d D
k

=
Hnh.7.3. Gia cng
b8ng dao rBng b9n.
Hnh.7.4. Ph&'ng php
dch ngang thn . >Bng
Hnh.7.5. Ph&'ng php
xoay bn dao trn
45

3. Ki.m tra kch th8<c cn:

Hnh.7.6. Ph&'ng php gia cng b8ng th&5c cn

ChiEu di cn >&?c ki:m tra b8ng th&5c c=p.
- <&Mng knh l5n nh0t v nhL nh0t >&?c ki:m tra b8ng Panme.
- &?c ki:m tra b8ng cn m\u v th&5c >o gc.

4. Cc d>ng sai h[ng khi ti6n cn:
- Gc cn >ng nh&ng kch th&5c khng >ng.
- Gc cn sai.
- Gc cn >ng nh&ng sai mBt kch th&5c c' b9n.
- <&Mng sinh khng thQng.

Hnh.7.8. Cc d7ng sai hLng Hnh.7.8. B9n va chi ti1n m]i chAng tm

Hnh.7.7. Ki:m tra gc cn.
a. Cn m\u ; b. Th&5c >o gc.
a)
b)
46
5. Trnh tN gia cng chi tiWt cn ngoi :
Kch th&5c phi : O28 x L116. VVt li#u Thp C45; D.ng c.; Th&5c >o gc,
th&5c c=p, dao vai ti#n ngoi.
Yu cGu ky thuVt : Dung sai cc kch th&5c cn l7i u = 0,1 mm

B&5c 2: Gia cng m=t 3,4. Ti#n
th m=t tr. >7t kch th&5c 24 x L
110mm, m=t 3 >7t kch th&5c 18 x
L4mm. Xoay con tr&?t trn >i mBt gc
1
0
26

, ti#n m=t cn b8ng dao ti#n vai
>7t kch th&5c >Gu l5n 240.05; >Gu
nhL 19,76; L = 81mm, ti#n vt mp
1x45
0
.
Ch1 >B c(t:
B&5c ti1n dao d,c; ti#n th S = 0,1 mm/vg. ti#n tinh S = 0,05 mm/vg
ChiEu su c(t: ti#n th t = 1mm, ti#n tinh t = 0,3mm.
B&5c 3: Tho chi ti1t, tr^ >Gu chi ti1t l(p
vo nng tr.c chnh. Gia cng m=t 5,6. Ti#n
m=t tr. 5 >7t kch th&5c 22 x L 10mm .
Xoay con tr&?t trn >i mBt gc 30
0
, ti#n m=t
cn 6 b8ng dao ti#n vai. >7t kch th&5c L =
114.
Ch1 >B c(t:
B&5c ti1n dao d,c; ti#n th S = 0,1 mm/vg.
ChiEu su c(t: ti#n th t = 1mm, ti#n tinh t = 0,3mm.

Hnh.7.9. S' >C >nh sA trnh t@ gia cng cc bE m=t.
B&5c 1: Gia cng m=t 1,2. Ti#n m=t
>Gu b8ng dao ti#n vai >7t kch th&5c L = 115,
khoan tm b8ng m]i tm 3.
Ch1 >B c(t:
B&5c ti1n dao ngang;
S = 0,1 mm/vg. ti#n tinh S = 0,05 mm/vg
47
BI 8. CdT REN TAM GIC NGOI

1. Ren tam gic ngoi:

1.1. Cc thng s6 hnh hFc cDa ren tam gic:

1.2. Dao tin ren tam gic:
Cc lo7i dao ti#n ren.

1.3. Thng s6 hnh hFc cDa dao tin ren:

- Gc prfin ren s ( Ren Anh s = 550 , Ren h#
mt s = 600 )
- B&5c ren P.
- <&Mng knh >Rnh ren d.
- <&Mng knh chn ren d1 = d - 1,22686.P
- <&Mng knh trung bnh ren
d2 = d - 0,64952.P
- ChiEu cao prfin ren h = 0,61343.P
- Gc nng ren { : tg{ = P/ |.d2
- BE rBng >Rnh ren L = 0,125.P
Hnh.8.12. Cc thng sA hnh
h,c cDa ren tam gic.
Hnh.8.13. Dao thp gi Hnh.8.14. Dao h?p kim Hnh.8.15. H&5ng ti1n cDa dao
Hnh.8.17. Dao rJng l&?c Hnh.8.16. Dao ti#n >ba.
Hnh.8.18. Cc thng sA
hnh h,c cDa dao ti#n ren
Hnh.8.19. Ki:m tra profin cDa dao b8ng d&Kng

2. Cch mi dao ti6n ren:
- Mi m=t tr&5c khi ti#n th.
- Mi m=t sau bn tri.
- Mi m=t sau bn ph9i.
- Lm s7ch ba via cc m=t > mi
- Ki:m tra gc t7o bî hai m=t sau.
48
3. Ph8:ng php cUt ren tam gic ngoi:

3.1. Ph,9ng php tin ren tam gic ngoi :

Cc gc >B cDa ren ph. thuBc vo gc nng ren.
- Ti1n dao theo ph&'ng ngang ( hnh a )
- PhAi h?p ti1n dao ngang v d,c ( hnh b )
- Ti1n dao theo ph&'ng nghing ( hnh c )

3.2. Ph,9ng php l&n ren v dng bn ren *K c<t ren ngoi:

4. Ki.m tra chi tiWt ren tam gic ngoi:

Hnh.8.20. G dao theo d&Kng >o. Hnh.8.21. S' >C g dao ti#n ren trn my ti#n.
Hnh.8.22. Ti#n ren b8ng dao ti#n Hnh.8.23. S' >C ki:u ti1n dao.
Hnh.8.24. Dng bn ren >: c(t
ren
Hnh.8.25. LJn ren trn my ti#n
Hnh.8.25. Ki:m tra b&5c
ren b8ng d&Kng
Hnh.8.25. Ki:m tra
b&5c ren b8ng th&5c c=p
49

5. Cc d>ng sai h[ng khi ti6n ren:
a. B&5c ren sai.
Nguyn nhn.
<iEu chRnh b&5c ren khng chnh xc.
Cch kh(c ph.c.
Ki:m tra l7i b9ng ghi b&5c ren ^ hBp b&5c ti1n, ki:m tra l7i php tnh ch,n
bnh rJng thay th1.
b. prophin cDa ren khng chnh xc.
Nguyn nhn.
c. Ch,n m=t Jn dao ^ m=t sA khng chnh xc.
Cch kh(c ph.c..
Ch,n l&?ng Jn dao chnh xc ^ b&5c cuAi cng.
d. Gc ^ >Rnh ren khn chnh xc.
Nguyn nhn.
e. Mi dao khoong chnh xc.
g. G dao khng >ng tm my.
h. Prophin cDa ren b bi1n d7ng khi c(t ren v5i tAc >B cao.
Cch kh(c ph.c.
- Mi l7i dao
- G dao >ng tm my.
- Gi9m gc >Rnh ren 20 30
.
i. Vng ren khng vung gc v5i tm phi.
Nguyn nhn.
G dao khng vung gc v5i tm cDa phi.
Cch kh(c ph.c.
Ki:m tra v tr cDa dao b8ng d&Kng.
k. Ren khng tr'n lng.
Hnh.8.25. Dng >ai Ac m\u ki:m tra
ren
Hnh.8.25. Dng Panme ki:m tra >&Mng knh trung bnh ren
50
Nguyn nhn.
l. B&5c c(t cuAi chiEu su c(t qu l5n.
m. C9 hai l&K c(t cDa dao >Eu tham gia c(t.
n. Dao b mn.
0. Hnh thnh hi#n t&?ng phoi bm.
Cch kh(c ph.c.
p. Gi9m chiEu su c(t.
q. }n dao theo m=t bn.
r. Mi l7i dao.
s. Gi9m tAc >B c(t v t&5i dung dch tr'n nguBi.

6. Trnh tN cc b8<c gia cng:

7. Ii5u chenh my ti6n ren vt v>n nAng T6M16:

7.1. Hi:u chInh cc v@ tr tay g$t X ( chnh v h/p b,;c ti=n:

Kch th&5c phi: bi tVp 5; VVt li#u :
Thp C45; D.ng c.; d&Kng >o ren, th&5c
c=p, dao ti#n ren ngoi, tr.c g.
Yu cGu ky thuVt: Cc bn knh gc
l&?n khng gi R
max
= 0,05; dung sai cc
kch th&5c cn l7i
u = 0,1 mm; B&5c ren 1,5mm ph9i.
Hnh.8.26. S' >C b&5c gia cng ti#n
ren.
Hnh.8.26. B9ng tra tAc >B ti1n dao.
51
- Dng tay g7t tay g7t ly h?p >9o chiEu ti1n dao ^ . tr&5c vE bn ph9i v tr II
Hnh.7.26).
- Tra b&5c ren 1,5mm theo b9ng tAc tB ti1n dao cDa my T6M16 (Hnh.8.26) ta c
cc v tr tay g7t nh& sau; 3 v III.
G7t hai tay g7t ly h?p ^ hBp b&5c ti1n Fng v5i v tr 3 v II (Hnh 8.27).
Sau > >ng ly h?p chuy:n ti#n ren vE bn tri pha . chnh.

Hnh.8.27. S' >C ti#n ren.

52
7.2. Cc thao tc khi tin ren:

Hnh.8.28. Cc tao tc khi ti#n ren.

Sau khi g >=t v cc thao tc chuTn b khc. Ko tay g7t cGn khî >Bng cho tr.c chnh
quay v xc >nh mAc ti1n dao, sau > li bn xe dao d,c vE v tr ban >Gu rCi ti1n bn xe dao
ngang >i 0,5mm, ti1p theo > >ng tay g7t >ai Ac hai n_a ^ hBp xe dao >: xe dao d,c tnh
ti1n t5i rnh thot dao theo b&5c ren > >iEu khi:n, ko tay g7t m^ >ai Ac hai n_a >: d`ng
ti1n dao d,c, li dao vE v tr ban >Gu v th@c hi#n ti1p cc lt c(t khc cho t5i khi hon
thnh.
Ch sA lt c(t v chiEu su c(t cDa mZi b&5c ph. thuBc vo b&5c ren v vVt li#u
lm dao. SA b&5c c(t ren >&?c ch,n theo sY tay gia cng c'.
B&5c gia cng ti#n ren tam gic ngoi.
Gia cng ti#n ren tam gic b8ng dao ti#n ren >7t kch th&5c M42x1,5 chiEu di ren
L14mm.

Ch1 >B c(t g,t.
SA vng quay tr.c
chnh n = 180v/ph
B&5c ti1n dao d,c; S =
1,5 mm/vg.
ChiEu su cJt:Ti#n th
t =0,7 mm;
Ti#n tinh t = 0,3.
Hnh.8.29. S' >C b&5c gia cng ti#n ren
53

TI LIU THAM KH$O

1. PGS.TS. TR~N V}N <CH - K9 thu<t ti'n - Nxb Khoa h,c ky thuVt. H NBi, 2002.
2. NGUY#N QUANG CHU - K9 thu<t ti'n - Nxb Thanh nin, 1999.
3. NGUYN HNH - K9 thu<t ti'n - Nxb Trc, 2002.
4. NGUY#N TIjN <T - Bin dch - H*+ng d=n d(y ti'n kim lo(i - Nxb Lao 2>ng.
5. Cng ngh' ch? t(o my.
6. H*+ng d=n sA dCng My ti'n T6M16.
Nh my Ch1 t7o my cng c. sA 1, H NBi 1988.

Giao Trinh Thuc Hanh Tien

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Giao Trinh Thuc Hanh Tien

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

BI 1: KHI NIM C# B$N V' NGH' TIN

You might also like