Sistimata Automatismon

Iuotnutu
Autouttouv
A' 1o
JLXN|kA LhA||LAMAJ|kA LkhA|LJNP|A
8' Jn 1ou kkou
Liiktntd: Nsktpooyikv Lykdtdotosuv ktipuv
A6NNA 2000
UIIU ONIkP AIIA kAI OPkMA1UN
AIAIUIIkU IN1I1U1U
lSBN 960-8171-08-3
SET 960-8171-03-2
I
u
o
t
n
u
t
u

A
u
t
o
u
t
t
o
u
v
1
o
K
h
z
k
t
p
o
h
o
y
tk
Iuotnutu
Autouttouv
2
Evpysto 1.1o. "Dpoypoto-BtKo"
Enioqoviko Ynsu6uvo q Evspysid:

Ospo Eopxko, Kd6qyqq ou 0dvsnioqlou A6qvmv,
0pospo ou 0didymyikou lvoiouou
Tpyo 1.1.o - TEE -14. "Zvtoq Dpoypotv Znouv, nopoyyq tKv kot
oqqttkv sknotsuttkv ov yto to Tsxvtk EnoyysKottk Eknotsutqpto"
Enioqoviko Ynsu6uvo ou Epyou:

Ispyto Bototvo, ZupouIo ou 0didymyikou lvoiouou
Enioqovikol Ynsu6uvoi ou HIskpoIoyikou Tosd:

Znupv Atsoq, Ap. MqxdvoIoyo HIskpoIoyo Mqxdviko,
Ms 0didymy. OiIoo.,
ZupouIo 0didymyikou lvoiouou
Iyvtto Xot{qsuotpotou, AinI. MqxdvoIoyo HIskpoIoyo Mqxdviko,
Movio 0dpspo 0didymyikou lvoiouou
To pipIlo Zuo:qu:u Au:ou:ionv A' Too, B' Tu{q 1
ou
KuxAou, Eiixo:q:u: HAsx:poAoyixnv Eyxu:u-
o:uosnv K:ipnv, unm6qks kdi pipIiosq6qks ov louIio ou 2000
os 5.000 dvlund yid Ioydpidoo ou 0didymyikou lvoiouou
dno ov EKAOTlKO OPlANlZMO AlBANH ABE
lSBN TOM. A' 960-8171-08-3
SET 960-8171-03-2
Iuotnutu
Autouttouv
A' 1o
JLXN|kA LhA||LAMAJ|kA LkhA|LJNP|A
8' Jn 1
ou
kkou
Liiktntd: Nsktpooyikv Lykdtdotosuv ktipuv
UIIU ONIkP AIIA kAI OPkMA1UN
AIAIUIIkU IN1I1U1U
1
o
B
h
z
k
t
p
o
h
o
y
t
k
ZoKq NtkKoo
Koqqst{kq Dovoyttq
ZoKtq Ispyto
Etouymyn
4
ZYIIPAOEIZ
ZoKq NtkKoo,
AinA. HAsx:poAoyo Mquvixo, Exnuisu:ixo B/6iu Exn/oq
Koqqst{kq Dovoyttq,
ZoKtq Ispyto,
AinA. HAsx:poAoyo Mquvixo, En. Ku6qyq:q T.E..
ZYNTONIZTHZ
Xot{qsuotpotou Iyvtto,
AinA. MquvoAoyo HAsx:poAoyo, Movio Rupspo Ruiuynyixou vo:i:ou:ou
EDITPODH KPIZHZ
Atyv Ivvq,
ZkKoovo Dovoyttq,
Ku6qyq:q T.E.. Rsipuiu
T{oqoto Znpo,
Ku6qyq:q E.M.R.
IAQZZIKH EDIMEAEIA
Otkovou Ispyto,
OiAoAoyo npnqv ZoA. ZupouAo
MAKETA-ZTOIXEIOOEZIA
Aoyto Eqopoy DKqpoqoptkq E.D.E.
5
Zuo:npu:u Au:opu:topmv
DpKoyo
Td sIsudld xpovid sxsi duq6sl pddikd o ouvoIo mv yvmosmv, nou npsnsi vd kdsxsi svd
qIskpoIoyo yid vd slvdi ikdvo vd sykd6iod ouyxpovd ouoqdd duodioou, vd sIsyxsi qv
Isioupyld ou kdi vd dnokd6iod i pIdps, nou oupdlvouv o' dud. Mid ouvsxq dvdnuq
psIimsvmv ouviomomv od ouoqdd duodioou snipsnsi oou qxdvikou kdi oou qIskpo-
Ioyou vd oxsidouv kdi vd sykd6ioouv oIo kdi nspiooospo ssiiksusvd kdi noIunIokd ouoqdd
duodioou. Nss kdi psIimsvs qIskpoviks ouoksus kdi sdpqdd npoospouv nio dionios,
ypqyops kdi oikovoiks Iuosi os svd supu nslo sdpoymv. H sdpoyq mv ikponoIoyiomv
oou pioqxdvikou duodioou s ou npoypddiosvou Ioyikou sIsyks dnosIsl qv
sIsudld ssIiq oqv sxvoIoyld mv ouoqdmv duodioou. Oi sIsudloi dvikd6ioouv s
sydIou pu6ou d ndIdiospd ouoqdd qIskpoqxdvikq sxvoIoyld s qIskpovoou, uno-
xpsmvovd ou qIskpoIoyou vd yvmplouv q oq, ov pono uIonolqoq kdi ov pono Isioupyld
kdi mv uo opmv ouoqdmv duodioou.
Zo pipIlo duo ylvsdi id npoond6sid vd ndpouoido6ouv d idopd dio6qqpid, nou xpqoionoiouvdi
ouxvd od ouoqdd duodioou, vd dvdnux6sl os ikdvonoiqiko pd6o q oq kdi o pono Isioupyld
pdoikmv kukImdmv duodioou s qIskpovoou, vd dvdnux6sl o pono dvdIuoq kdi oxsidoou
Ioyikmv kukImdmv duodioou kdi vd ylvsi id ndpouoldoq kdi id npmq npoosyyioq od ouoqdd
duodioou s npoypddiosvou Ioyikou sIsyks. lidlspq pdpuqd sxsi o6sl oqv ndpouoldoq
mv dviooiximv, nou undpxouv oqv uIonolqoq svo kukImdo duodioou oi idops sxvo-
Ioyls, kdi mv s6omv sdponq mv kukImdmv duodioou id sxvoIoyld os id dIIq. H
sIIsiq svo soiou pipIlou dno qv EIIqvikq pipIioypdld skdvs qv npoond6sid duq iidlspd
uokoIq, dIId duoxpovd dndpdlqq.
H skdoq kdi o pono dvdnuq q uIq ou pipIlou ylvsdi s ooxo oxi ovo vd kdIusi i
dvdyks idokdIld ou dvlooixou d6qdo q Bl dq ou 1ou kukIou oqv siikoqd
HIskpoIoyikmv Eykddodosmv Kiplmv ou HIskpoIoyikou Tosd, dIId vd dnosIsosi kdi svd
ouoidoiko poq6qd yid o d6qq oo sIIov, odv doxoIq6sl oqv kddoksuq kdi q Isioupyld
sykddodosmv duodioou.
Ms q Ioyikq duq, sxouv ounspiIq6sl oo pipIlo sxvikd xdpdkqpioikd sdpqdmv kdi
uIikmv kdi sxviks nIqpoopls, nou sv slvdi okoniq q dnovqovsuoq ou. Z' dud d sxvikd
xdpdkqpioikd kdi i nIqpoopls 6d dvdpssi o d6qq oo sIIov, odv, svm spydsdi, ou
xpsido6ouv os ouykskpisvq sdpoyq, oq kddoksuq q q Isioupyld id sykddodoq duodioou.
H sniIoyq mv sxvikmv xdpdkqpioikmv kdi nIqpoopimv, nou sv 6d qq6sl dno ou d6qs vd
dnovqovsuoouv slvdi oqv kploq ou skndisuikou, nou idoksi o d6qd.
Mspiks svoqs kdi kdnois sovmsvs ndpdypdoi oo pipIlo slvdi ypdsvs s ypddd,
nou sxouv sys6o ikpospo ou sys6ou mv unoIolnmv ypddmv. H idokdIld mv ndpdndvm
svoqmv kdi ndpdypdmv slvdi npodipsikq.
To pipIlo dnosIsldi dno uo oou. O A' oo nspiIdpdvsi d ksdIdid 1-7 kdi npdydsusdi
d ouoqdd duodiomv nou uIonoiouvdi s qIskpoqxdvikq sxvoIoyld q s Ioyikd kukImdd.
O B' oo npdydsusdi d ouoqdd duodiomv nou uIonoiouvdi s xpqoq npoypddios-
vmv Ioyikmv sIsykmv.
Zo ksdIdio 1 dvdnuooovdi oi ysviks dpxs, nou dkoIou6ouvdi oq oxsldoq qIskpikmv
kukImdmv ouoqdmv duodioou, ndpouoidovdi oi idops ops mv oxslmv dumv mv
kukImdmv kdi d pdoikd qIskpoIoyikd oupoId nou xpqoionoiouvdi o dud.
Etouymyn
6
Zo ksdIdio 2 dvdnuooovdi oi pdoiks dpxs oxsidoou kukImdmv Ioyikmv nuImv. H
dvdnuq ou ksdIdlou ylvsdi s okono vd dnokq6ouv yvmosi, nou 6d poq6qoouv oqv sukoIos-
pq kdi os pd6o kddvoqoq ou ponou dvdnuq (oxsidoou) kukImdmv duodioou kdi oqv
dvdnuq sdpoymv duodioou s xpqoq npoypddiosvmv Ioyikmv sIsykmv oo ksdIdio
7. lidlspq pdpuqd lvsdi oqv kddvoqoq mv dviooiximv, nou undpxouv sdu Ioyikmv kdi
qIskpoIoyikmv kukImdmv duodioou, kdi oqv dvdnuq s6omv sdponq kukImdmv q
id sxvoIoyld oqv dIIq.
Zo ksdIdio 3 ndpouoidovdi oi qIskpovooi kdi dvdIuovdi d sxvikd xdpdkqpioikd ou.
0dpouoidovdi d nouov kdi dvdnuoosdi o npmo pdoiko kukImd duodioou, o kukImd
"duoouykpdqoq".
Zd ksdIdid 4, 5, 6 kdi 7, ndpouoidovdi ouoksus npoodold kdi sIsyxou, nou xpqoionoiou-
vdi ouxvd od ouoqdd duodioou. 0dpouoidovdi d 6spikd npoodold (ksdIdio 4) kdi dno
i ouoksus sIsyxou d xpovikd, oi spdikol idkons, d mokudpd, oi idkons sIsyxou
poq, oi qIskpovikol idkons sIsyxou od6q kdi oi idkons sIsyxou od6q unou nImqpd.
Exsi ylvsi npoond6sid vd sqyq6sl nspiooospo q ounspiopd ou kdi q xpqoq ou kdi Iiyospo q
kddoksuq ou s Isnospsis kdi q 6smpqikq dvdIuoq mv somspikmv kukImdmv ou. Zo
pipIlo sxsi ounspiIq6sl q nspiypdq q oq kdi o pono Isioupyld opiosvmv ouoksumv
sIsyxou, sdpqdmv kdi uIikmv oxi s okono vd dnovqovsu6ouv, dIId yid vd ylvsi kddvoqq q
oq kdi o pono Isioupyld ou. AkoIou6sldi q npdkikq, oi nspiooosps dno i oxsiks
ndpdypdou vd slvdi ypdsvs s ypddd ikpospou sys6ou mv unoIolnmv.
lid vd ylvsi nspiooospo kddvoqq q ounspiopd kdi q xpqoq id ouoksuq sIsyxou q npood-
old, sd qv ndpouoldoq q ouoksuq, dkoIou6sl q dvdnuq id q nspiooospmv sdpoymv
duodioou, oi onols xpqoionoisldi q ouykskpisvq ouoksuq.
Zd ksdIdid 4, 5 kdi 7 sqysldi pqd npo pqd q oq kdi o pono Isioupyld pdoikmv
kukImdmv duodioou pidoikmv kdi ovodoikmv qIskpokivqqpmv ppdxukukImsvou posd
kdi qIskpokivqqpmv ouvsxou psudo ndpdIIqIq isyspoq.
Zo B' oo ndpouoidsdi q dvdnuq ouoqdmv duodioou s xpqoq npoypddiosvmv
Ioyikmv sIsykmv. 0dpouoidsdi q oq, q dpxq Isioupyld kdi o pono npoypddioou mv
npoypddiosvmv Ioyikmv sIsykmv. Zqv dvdnuq ou ksdIdlou duou syivs npoond6sid vd
ndpouoido6ouv d koivd ooixsld dno nIsupd uIikou (hardware) ooo kdi dno nIsupd npoypddi-
oou (Ioyioikou, soIIware) mv idopmv npoypddiosvmv Ioyikmv sIsykmv. Ano nIsupd
sdpoymv syivs npoond6sid vd ndpouoido6sl q uIonolqoq s npoypddiosvou Ioyikou sIs-
yks mv dnImv sdpoymv duodioou, nou ndpouoido6qkdv od npoqyousvd ksdIdid ou
pipIlou s i dIIs sxvoIoyls.
Oi sxviks nIqpoopls kdi o moypdiko uIiko, nou nspisxovdi o' duo o pipIlo, sv 6d
nopouodv vd ouyksvpm6ouv, xmpl qv poq6sid mv sxvikmv sdipsimv, nou i is6sodv. Kdi dno
duqv q 6soq, 6sIous vd suxdpioqoous iidispm yid q poq6sid, nou d npoospdv, i sdipsls
qIskpoIoyikou uIikou kdi oIokIqpmsvmv sdpoymv pioqxdvikou duodioou:
ZNENTEP EAEKTPIK AE kdi d osIsxq q BdolIq Eu6ulou kdi Alvd XdqvikoIsou, KAAAMAPA-
KHZ-ZADOYNAZ AETBE kdi d osIsxq q BdolIq TodkdpsIo kdi Alvd Zdnpouq, SIEMENS AE kdi d
osIsxq q Xpqoo Tododpmvq kdi Tpumvd ZsvsIq kdi qv ABB Enoptkq AE.
TsIo, ndpdkdIous ooou xpqoionoiqoouv o pipIlo duo, vd dnooslIouv oo 0didymyiko
lvoiouo q oou ouyypdsl onoidqnos oxoIid kdi ndpdqpqosi yid uxov Id6q q ndpdIqsi,
s okono q psIlmoq ou pipIlou os id snosvq skooq.
Oi ouyypdsl
7
Dsptsxsvo
ksu|o 1:
hskcpooy|k Ixs|o kukcv Iuocncv Aucodc|oou ........................... 11
1.1 lsvikd. ................................................................................................................................. 12
1.2 Zxsid sykddodosmv duodioou. Tunonolqoq. .............................................................. 14
1.3 lsviks dpxs oq oxsldoq qIskpikmv kukImdmv ouoqdmv duodioou. ................ 15
1.4 Bdoikd qIskpoIoyikd oupoId. .......................................................................................... 20
1.5 Elq oxslou qIskpikmv kukImdmv sykddodosmv duodioou. ................................... 24
1.6 Xdpdkqpioo ouoksumv kdi sdpqdmv id sykddodoq duodioou. ...................... 27
1.7 AvdksdIdlmoq. .................................................................................................................. 29
1.8 Epmqosi. .......................................................................................................................... 32
ksu|o 2:
Aoy|k kukdcd ................................................................................................... 33
2.1 Td "Ioyikd d6qdikd" ou Boole. ...................................................................................... 34
2.2 Oi Ioyiks nuIs kdi d Ioyikd kukImdd. ........................................................................ 37
2.2.1 Bdoiks Ioyiks nuIs. ...................................................................................................... 37
2.2.2 EvdIIdkikd oupoId yid i Ioyiks nuIs. ....................................................................... 40
2.2.3 Aoyikd kukImdd. Aoins Ioyiks nuIs. .......................................................................... 41
2.3 HIskpiks ouvsosi os svd oIokIqpmsvo kukImd Ioyikmv nuImv. ............................ 44
2.4 Aoyikd kukImdd kdi Ioyiks dIysppiks ndpdodosi. ..................................................... 45
2.4.1 Edymyq d6qdikq Ioyikq ndpdodoq dno Ioyiko kukImd. ....................................... 45
2.4.1 Edymyq q d6qdikq Ioyikq ndpdodoq dno Ioyiko kukImd. ................................. 47
2.4.2 Aoyiko kukImd nou uIonoisl id d6qdikq Ioyikq ndpdodoq. ........................................ 48
2.5 Zxsidoo Ioyikmv kukImdmv. ...................................................................................... 50
2.5.1 Zxsidoo Ioyikou kukImdo dno ov nlvdkd dIq6sld ou. .......................................... 50
2.5.2 Zxsidoo psIioou Ioyikou kukImdo. ........................................................................ 52
2.6 HIskpikd kukImdd kdi Ioyiks dIysppiks ndpdodosi. ................................................ 59
2.6.1 Bdoiks ndpdoxs. ............................................................................................................ 59
2.6.2 HIskpikd kukImdd pdoikmv Ioyikmv npdsmv. ............................................................... 60
2.7 Msdponq kukImdo s nuIs os kukImd s qIskpovoou. ...................................... 62
2.7.1 BsIioonolqoq kukImdo s qIskpovoou. ................................................................... 65
2.8 Msdponq kukImdo s qIskpovoou os Ioyiko kukImd s nuIs. ........................... 68
2.9 Zxsidoo ouoqdmv duodioou s q xpqoq mv Ioyikmv nuImv. ............................ 76
2.10 AvdksdIdlmoq. .................................................................................................................. 83
2.11 Epmqosi-Aokqosi. ............................................................................................................ 84
Etouymyn
8
ksu|o 3:
Psktpovo| - Mvnn Psktp|kv kukcv .................................................. 87
3.1 HIskpovooi. ..................................................................................................................... 88
3.1.1 lsvikd. Xpqoioqd mv qIskpovomv. .............................................................................. 88
3.1.2 Aoq mv qIskpovomv s qIskpodyvqq. ...................................................................... 93
3.1.3 Asioupyld mv qIskpovomv s qIskpodyvqq. .............................................................. 94
3.1.4 Aoq mv qIskpovomv qidymymv. ................................................................................. 95
3.1.5 Kdqyopls mv qIskpovomv. ........................................................................................... 96
3.1.6 HIskpiks snds mv qIskpovomv ioxuo s qIskpodyvqq. .................................... 97
3.1.7 HIskpiks snds mv poq6qikmv qIskpovomv s qIskpodyvqq. ........................... 101
3.1.8 Tdosi Isioupyld mv nqvlmv mv qIskpovomv. .......................................................... 102
3.1.9 Kdqyopls xpqoq mv qIskpovomv. ............................................................................ 103
3.1.10 EniIoyq qIskpovomv ioxuo s qIskpodyvqq. ........................................................... 105
3.2 Xsipoklvqoi idkons oiyidld svspyonolqoq (nouov) - Auxvls svsiq. .............. 106
3.2.1 lsvikd. ............................................................................................................................... 106
3.2.2 Auxvls svsiq. ............................................................................................................. 107
3.2.3 HIskpiks snds mv nouov. .................................................................................... 107
3.2.4 Kddoksuq mv nouov. .................................................................................................. 109
3.3 Mvqq qIskpikmv kukImdmv duodioou. .................................................................. 111
3.3.1 lsvikd. ............................................................................................................................... 111
3.3.2 HIskpiko kukImd duoouykpdqoq. ............................................................................... 112
3.3.3 Zkonioqd q xpqoionolqoq nouov yid ov sIsyxo q Isioupyld
qIskpikmv kddvdImosmv. ............................................................................................... 114
3.4 AvdksdIdlmoq. ................................................................................................................ 116
3.5 Epmqosi. ........................................................................................................................ 120
ksu|o 4:
pootuou Psktpok|vntnpv - An kukutu
syxou hskcpok|vncnpv.................................................................................. 121
4.1 Aiddsi npoodold qIskpokivqqpmv. Gspikd ooixsld unspopioq (6spikd). ........... 122
4.1.1 lsvikd. ............................................................................................................................... 122
4.1.2 Gspikol qIskpovooi unspopioq s isdIIikd ooixsld. ........................................... 123
4.2 AnIo duodo idkonq Isioupyld pidoikou qIskpokivqqpd
ppdxukukImsvou posd. ............................................................................................... 132
4.3 Auodo idkonq Isioupyld ovodoikou qIskpokivqqpd
9
4.4 MdvdImoq q Isioupyld uo qIskpokivqqpmv - Mqxdvikq kdi qIskpikq
dvdImoq uo qIskpovomv. ........................................................................................ 141
4.5 AvdksdIdlmoq. ................................................................................................................ 147
4.6 Epmqosi. ........................................................................................................................ 150
4.7 0popIqdd. ...................................................................................................................... 151
ksu|o 5:
Auyn tn Oop sp|otpon Psktpok|vntnpv - Ldpoysc ..................... 153
5.1 AnIo duodo idkonq dvdopoq pidoikou qIskpokivqqpd
5.2 Auodo idkonq dvdopoq ovodoikou qIskpokivqqpd
5.3 AnIo duodo idkonq dvdopoq ikpou qIskpokivqqpd ouvsxou psudo
ndpdIIqIq isyspoq. .................................................................................................... 167
5.4 Tspdikol idkons. ......................................................................................................... 174
5.5 Auodo qIskpiko ouoqd yid o dvoiyd kdi o kIsloio q nopd kIsioou xmpou
od6suoq duokivqou (ykdpdonopd) (nsplnmoq 1q). ................................................. 179
5.6 Omokudpd. .................................................................................................................... 184
5.6.1 lsvikd. Xpqosi mv mokudpmv. .................................................................................. 184
5.6.2 Apxq Isioupyld mv mokudpmv. ............................................................................... 185
5.6.3 Zuoqdd dvlxvsuoq mv mokudpmv - Kdqyopls mokudpmv. ............................ 188
5.6.4 Bd6ls soou kdi ouvsooIoyls mv mokudpmv. ................................................ 200
5.6.5 AIId sxvikd xdpdkqpioikd mv mokudpmv. Xpoviks Isioupyls
svomdmsvs os mokudpd. ...................................................................................... 204
5.7 Auodo qIskpiko ouoqd yid o dvoiyd kdi o kIsloio q nopd
kIsioou xmpou od6suoq duokivqou (ykdpdonopd) (nsplnmoq 2q). ....................... 207
5.8 AvdksdIdlmoq. ................................................................................................................ 211
5.9 Epmqosi. ........................................................................................................................ 216
ksu|o 6:
Xpov|ks As|coupy|sc............................................................................................. 219
6.1 XpovoqIskpovooi (Xpovikd). ........................................................................................... 220
6.1.1 lsvikd. ............................................................................................................................... 220
6.1.2 HIskponvsudikol xpovoqIskpovooi. ............................................................................ 224
6.1.3 XpovoqIskpovooi s ouyxpovo kivqqpd. ....................................................................... 226
6.1.4 HIskpovikol xpovoqIskpovooi. ...................................................................................... 227
Etouymyn
1
6.1.5 HIskpiks snds xpovoqIskpovomv. .......................................................................... 229
6.1.6 0dpdodoq xpovikmv Isioupyimv. .................................................................................... 229
6.1.7 Bdoiks xpoviks Isioupyls. .......................................................................................... 232
6.1.8 Edpoys s xpovoqIskpovoou. ................................................................................ 238
6.2 Xpovoidkons. ................................................................................................................ 254
6.2.1 Xpqoq. .............................................................................................................................. 254
6.2.2 Xpovoidkons s ouyxpovo kivqqpd. ............................................................................ 255
6.2.3 HIskpovikol xpovoidkons. ........................................................................................... 259
6.3 AvdksdIdlmoq. ................................................................................................................ 262
6.4 Epmqosi. ........................................................................................................................ 265
6.5 0popIqdd. ...................................................................................................................... 266
ksu|o 7:
8do|ksc Ldpoysc Aucodc|ov ........................................................................ 269
7.1 Auodo idkonq dospd-piymvou (Y-A) pidoikmv qIskpokivqqpmv
7.2 Aidkons sIsyxou poq. .................................................................................................. 280
7.3 HIskpovikol idkons sIsyxou od6q dymyimv uypmv (qIskpovooi qIskpolmv). . 289
7.4 Aidkons sIsyxou od6q unou nImqpd. ..................................................................... 295
7.5 AvdksdIdlmoq. ................................................................................................................ 298
7.6 Epmqosi. ........................................................................................................................ 300
ksu|o 1
HXck1poXoytk
Zcoto
KukXmpu1mv
Zuo1npu1mv
Au1opu1topou
KcguXuto 1
12
n||ksvo| ctxo|:
1:o+ oAoxAnpos:s :n psAs:n :ou xsqoAoIou ou:ou, npsns:
" +o +opIs:s :ouq Aoouq xo:oxsunq :o+ nAsx:poAoxo+ sIo+,
" +o +opIs:s : us o :n+ :unonoInn :o+ nAsx:poAoxo+ uphoAo+,
" +o +opIs:s :q s+xsq opsq :n sIon nAsx:pxo+ xuxAopo:o+ u:npo:o+
ou:opo:pou,
" +o +opIs:s :o sIn sIou nAsx:pxo+ xuxAopo:o+ sxo:o:oso+ ou:opo:-
pou,
" +o +opIs:s :o+ :pono ps :o+ onoIo opox:npIo+:o o uxsusq xo :o s{op:n-
po:o poq sxo:o:onq ou:opo:pou,
" +o sI:s xo+oI +o s+:onIs:s :o oqopo pspn s+oq s{op:npo:oq n poq uxsunq
:o so (n :o so; :ou nAsx:pxou xuxAopo:oq poq sxo:o:onq ou:opo-
:pou.
1.1 fsvtk.
To qKskpoKoyik oxsio slvoi svo soo snikoivmvlo so mv sxvikmv nou snKs-
kovoi oq ioikoolo on q sKsq io sykodoooq, qv koooksuq q, q Ksioupylo
q, q ouvqpqoq q koi qv snioksuq q, ov nopouoidosi Kdq.
Ms q xpqoionolqoq kmikonoiqsvmv ouKmv oxsidous svo qKskpik k-
kKmo q io qKskpikq sykodoooq, mos o oxsio nou npoknouv, vo nopov vo
ovoyvmploouv, vo koovoqoouv koi vo xsipio6ov opioi sxvikol (qKskpoKyoi) o'
oKkKqpo ov koo. Ms q oq6sio ou qKskpoKoyiko oxslou npoyoonoisloi s
onK pno io is6vq snikoivmvlo so mv qKskpoKymv. Elvoi, qKoq, o qKs-
kpoKoyik oxsio io ovoq is6vq yKmooo, s qv onolo ouvsvvoovoi oi qKs-
kpoKyoi ovd ov koo.
Ms o qKskpoKoyik oxsio svo qKskpoKyo nopsl vo onounmvsi, vo ovoKsi,
vo sKsd koi vo snikoivmvsl omod, simvovo qv ni6ovqo ou Kd6ou, ypm on
onoioqnos sxvik 6so. Xopokqpioikd oqslo q "yKmooo" ou oxslou slvoi:
- H ooqvsio.
- H onoooq oxoAmv svvoimv ps onAo :pono.
- H ouv:opo o:qv nspiypoq :ou spo:o.
Evo qKskpoKoyik oxsio npsnsi vo slvoi onoKm oos yio o okon nou ylvsoi
xmpl vo nspisxsi nspid ooixslo q noKunKokqs nou oqyov oq okoKq ovdyvm-
1
HXck1poXoytk Zcoto KukXmpu1mv Zuo1npu1mv Au1opu1topou
oq koi koovqoq ou. Aodsis nopsl vo oqyqoouv os onodKq xpvou, qis oqv
sykodoooq koi oikovoiks sniopvosi.
Asv undpxsi Koinv oioKlo i, sdv onoo6sl svo oxsio s nKqpqo, 6o sim-
6ov oo sKdxioo uvo o Kd6q oov oso q koooksuq koi 6o nopov vo
o6ov Kosi os npoKqoo nou ni6ovv 6o npokouv.
To qKskpoKoyik oxsio onosKsl io on i nio ov6ss koqyopls oxslooq. lio
vo onokqoous qv ikovqo vo onsikovlous omod koi s sukoKlo onoioqnos k-
kKmo q qKskpikq sykodoooq, npsnsi vo npondpxouv ouKdxioov ooiks yvmosi
on' Ko o doo mv sopoymv ou qKskpioo koi sv slvoi opksq vo q xdpoq
ypomv koi q nopdoooq ouKmv.
Zuxvd nopouoidsoi q ovdykq vo npoyoonoiqoous ouvsooKoyls kukKmdmv,
iiolspo os ioqxovikd ouoqoo ouooioo, s oqy kdnoio oxsio nou ouvq-
6m slvoi ov6so. Akq, 6o xpsioosl q nopsooq ou sxviko, ov io Kdq q
ovmoKlo soviosl os kdnoio oqslo ou kukKmoo koi npokoKsosi iokonq q Ksi-
oupylo sv qxovqoo, io ouoksuq q io iosxvlo q sv ioqxoviko ou-
ykpoqoo. lio vo nopsoous vo ovonokpi6os ypqyopo koi onosKsooikd os
kd6s nsplnmoq, 6o npsnsi vo svspyqoous s q oq6sio ou ovlooixou qKskpoKoyi-
ko oxslou. H oq6sio ouq slvoi nspioospo sovq, ov npksioi yio noKnKoko
kukKmoo ouoqdmv ouooioo, nou i nspioosps ops sv slvoi uvo vo
nopokoKou6qoous os i iopos mv ouvsikmv oymymv (koKmimosmv).
EkoKo Koinv ioniomvsi kovsl i oi oxoi ou qKskpoKoyiko oxslou slvoi
noK ioopsikol os oxsoq s ou oxou mv dKKmv koqyopimv oxslou. li' ou o
Kyo, os kd6s 6so oxslooq, sntkkstot vo yvp{ous tq ksttoupyo tou kukk-
oto s oo o uvo nspioosps Ksnospsis.
Ko6m oq ouvsxsio ouo ou iKlou 6o sKsds koi 6o oxsidous i idops
ouvsooKoyls kukKmdmv ouooioo, 6o ioniomoous, i oi 6smpqiks yvm-
osi oionoiovoi onKuo kod o odio q oxslooq.
Bsoio, ov koi slvoi iiolspo oqovik vo sxous qv ikovqo vo iodous o
oxsio, npdyo nou onoisl nopoqpqikqo, npoooxq, op6oKoyikq oksq koi yvmoq
mv ouKmv, npsnsi onmoqnos vo q sxvos koi qv oio6qikq ikovonolqoq nou
npsnsi vo lvsi o' ouv nou 6o sp6si os snoq ol ou.
Zunspoooikd, 6o nopooos vo nos i sv npsnsi nos vo 6smpos o qKskpo-
Koyik oxsio oov io onKq onsikvioq q oviypoq kdnoiou npunou oxslou, oKKd oov
io Ksioupyikq koooksuq, q onolo onoisl oKokKqpmsvs sxviks yvmosi koi suxspsio
oqv ovdKuoq koi ov6soq.
Zo ksdKoio ou sniimksoi io npmq soikslmoq s o is6vm unonoiqsvo
qKskpoKoyikd ooKo oov oso ou ioqxoviko ouooioo koi ov pno oxs-
looq qKskpikmv kukKmdmv ouoqdmv ouooioo. Ms i yvmosi nou 6o ono-
KcguXuto 1
14
kq6ov on q sKsq ouo ou ksoKolou koi ' ous nou 6o onokq6ov ooiokd
oq ouvsxsio ouo ou iKlou, oov oopd o ooKo, ov xopokqpio koi ov
pno Ksioupylo mv iopmv ooixslmv sv ouoou qKskpiko ouoqoo, 6o
npsnsi oo sKo vo sxsi ovonux6sl q ikovqo ovoyvmpioq mv ooixslmv, koovq-
oq q Ksioupylo koi oxslooq ou qKskpiko kukKmoo io qKskpikq sopo-
yq q io qKskpikq sykodoooq ouooioo.
1.2 Ix6tu sykutuotosuv uutouttoo. 1unononon.
Evo nKqps ovoKo oxslmv io sykodoooq ioqxoviko ouooioo nspiKo-
dvsi o nopokdm snl spou ovoKo:
- To oxsio sKsq (q sopoyq).
- To ioypdoo mv kKsoosipmv q ou nlvoks mv kKsmv (kKsonlvoks)
nou slxvouv nm ouvsovoi oi kKss.
- Evo kodKoyo mv ooixslmv koi mv ouoksumv q sykodoooq, nou nspiypdsi
i ouoksus, ov no ou koi dKKo onopolqo ooixslo.
- To sxq s o oxKio q i oqyls yio qv koooksuq, q Ksioupylo koi q ouvqpq-
oq q sykodoooq.
AvdKoyo s i onoiqosi, nou undpxouv, nopsl vo qv undpxsi svo q nspioospo
on o plo sKsuolo ovoKo.
H nopouolooq mv oxslmv, qKoq o qKskpoKoyikd ooKo nou xpqoionoio-
voi, q idoq ou soo oo oxsio, oi ovoops koi q ouvsooKoylo so mv
iopmv ooixslmv, okoKou6ov opiosvou kovvs mos vo slvoi onKuo ooq koi
koovoqd on ou sxviko nou o xpqoionoiov.
Av ssdoous o qqo mv qKskpoKoyikmv ouKmv os is6vs snlnso, 6o
ioniomoous, uouxm, i sv okoKou6ovoi novo oi lioi ouoKiool. Yndp-
xouv opkss ioops koi ou qioupysl noKKd npoKqoo oou sxviko. Tou-
xpovo, sniopvovoi s qv ovdykq skd6qoq Kmv mv ouKmv nou xpqoionoio-
voi oo idopo kpdq, mos vo slvoi ikovol vo iodouv o qKskpoKoyikd oxsio nou
npospxovoi on oud. Zqovikos ioops oo xpqoionoiosvo qKskpoKoyikd
ooKo undpxouv so mv Eupmnokmv xmpmv koi mv xmpmv q Aspikq.
To sKsuolo xpvio koodKKsoi sydKq npoond6sio, mos vo kooKqouv os io
is6vq oumvlo s sviolou ouoKioo. H npoond6sio ouq slvoi svovspq oqv
Eupmnq, mos os ovoo xpovik idoqo, vo nopos vo iKds yio Eupmnoko
Kovovioo.
O Eupmnok opso unonolqoq slvoi q Eupmnokq Eniponq HKskposxvikq Tu-
nonolqoq (CENELEC). MsydKo opyovio unonolqoq os noykoio snlnso slvoi q
15
Ais6vq HKskposxvikq Evmoq (EC, nIernaIiona| E|ecIroIechnica| Commission). To ns-
pioospo kpdq s i s6viks unonoiqosi ou npoono6ov vo svopovio6ov s i
ooiks opxs q EC koi slvoi ni6ov oo dsoo sKKov vo undpsi io sviolo unonolq-
oq, onoskq on Ko o kpdq ou koou. Zq xmpo o, o oxsik opyovio
unonolqoq slvoi o EAOT (EKKqvik Opyovio Tunonolqoq).
1.3 fsvtk upx otn oxs6uon nhsktptkuv kukhutuv
ouotntuv uutouttoo.
Zq oxslooq mv kukKmdmv mv kipiokmv qKskpikmv sykooodosmv okoKou6sls
npokikq s o nopokdm xopokqpioikd:
- To oxsio oKkKqpou ou qKskpiko kukKmoo q q sykodoooq nopouoids-
oi oov sviolo ovoKo.
- To idopo qoo sv qKskpoKoyiko sopqoo (qKskpiks snos k.Kn.),
nopouoidovoi oov sviolo ovoKo os ouykskpisvq 6soq sndvm oo oxsio.
- To idopo qKskpoKoyikd sopqoo (iokns, psuoos, kouid iokKdm-
oq k.Kn.), slvoi ono6sqsvo sndvm oo oxsio os 6sosi nou plokovoi os
oviooixlo s i 6sosi mv sopqdmv oqv npoyoikq sykodoooq.
H nopondvm npokikq okoKou6sloi oq oxslooq vo noK onKmv qKskpikmv ku-
kKmdmv ouoqdmv ouooioo, xmpl koi ou vo slvoi ouvq6iosvo. Ailo slvoi q
noKunKokqo mv oxslmv mv kukKmdmv mv ouoqdmv ouooioo, nou sxouv
svo noK sydKo opi6 oymymv vo ouvssi o idopo sopqoo so ou, okq
koi oo nio onKd kukKmoo. Evo oxsio kukKmoo ouooioo, nou oxsidsoi s
ov pno nou nspiypdqks nopondvm, slvoi uovqo koi oxpqoo.
lio vo ylvouv o oxsio mv kukKmdmv ouooioo nio sxpqoo koi vo ylvovoi
skoKo koovoqd, okoKou6sloi npokikq oq oxslooq ou s o nopokdm xopokqpi-
oikd:
- To oxsio ou kukKmoo sv oxsidsoi oov sviolo ovoKo, koi
- o idopo spq sv qKskpoKoyiko sopqoo q ouoksuq, nm yio nopd-
siyo o nqvlo koi oi qKskpiks snos sv qKskpovou ioxo, sv oxsido-
voi oov sviolo ovoKo os ouykskpisvq 6soq sndvm oo oxsio.
To spq (qoo) sv qKskpoKoyiko sopqoo xmplovoi os o ods, ovd-
Koyo s qv onoooKq ou oq Ksioupylo q sykodoooq ouooioo:
- To spq skslvo o onolo ioppsovoi on o sydKo psoo, nou poooov i
qKskpiks koovoKmosi q sykodoooq nou nopdyouv spyo, nm qKskpokivqq-
ps, oviodosi 6spovoq k.Kn. Aud xopokqplovoi oov qoo ioxo koi os svo
qKskpovo ioxo, yio nopdsiyo, slvoi oi kpis snos ou (q snos ioxo).
- To spq (qoo) skslvo o onolo ioppsovoi on o ikpd psoo nou pooo-
KcguXuto 1
16
ov ooixslo ou ouoqoo s ikpq koovdKmoq ioxo, nm yio nopdsiyo,
nqvlo qKskpovmv, svsikiks Kuxvls k.Kn. To qoo oud xopokqplovoi m
oq6qikd, snsiq onoooKq ou sv slvoi q poooolo mv koovoKmosmv q
sykodoooq ouooioo nou nopdyouv spyo, oKKd q poooolo koovoKm-
osmv ou ouoqoo nou sxouv oov onoooKq ov ouvovio koi ov sKsyxo q
Ksioupylo mv npmmv. Zs svo qKskpovo ioxo slvoi oi oq6qiks snos
ou.
Enloq o ouvoKik qKskpik kkKmo q sykodoooq ouooioo, xmplsoi os
o spq, o ko6svo s ioopsikq onoooKq oq Ksioupylo q. To npmo spo
nspiKodvsi i koovoKmosi q sykodoooq nou nopdyouv spyo (koovoKmosi
ioxo) koi o qoo skslvo ou kukKmoo q sykodoooq nou ioppsovoi on o
sydKo psoo mv koovoKmosmv oumv. To spo ou ovodsoi kkko toxo
q kpto kkko. To sspo spo nspiKodvsi i koovoKmosi q sykodoooq
ouooioo, nou sxouv oov onoooKq o ouvovio, ov sKsyxo q Ksioupylo koi
qv svsiq q kodoooq Ksioupylo mv koovoKmosmv ioxo q sykodoooq.
Enloq o spo ou nspiKodvsi o qoo skslvo ou kukKmoo q sykodoooq,
nou ioppsovoi on o ikpd psoo nou onoiovoi yio qv Ksioupylo mv koovoKmosmv
q npoqyosvq npooq. To spo ou ou kukKmoo q sykodoooq ovod-
soi kkko skyxou q kkko outoottoo q oqqttk kkko.
To ouvoKik oxsio sKsq io sykodoooq ouooioo, onosKsloi on o
sxmpiod spq. Zo svo spo ou oxslou oxsidsoi o kkKmo ioxo koi oo dKKo
spo o kkKmo sKsyxou q sykodoooq. lio nopdsiyo, oo oxqo 1.1 lvsoi o
oxsio q ouvsooKoylo sv onKo ouoou ioknq yio q Ksioupylo piooiko
qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso, o onolo 6o ovonous oq ouvsxsio
ouo ou iKlou. Zo oxsio ou, iokplvous oo opiosp spo o kkKmo sKsyxou
koi oo si spo o kkKmo ioxo ou ouoou ioknq.
To idopo spq ou qKskpovou ioxo K1M, nou pooosl ov qKskpokivqq-
po, sv nopouoidovoi oo oxsio oov sviolo ovoKo. Oi kpis snos ou qKskpov-
ou (1-2, 3-4 koi 5-6) oxsidovoi oo kkKmo ioxo ou ouoou ioknq. To
nqvlo A
1
-A
2
ou qKskpovou koi q "kovovikd ovoixq" oq6qikq snoq ou 13-14
oxsidovoi oo kkKmo sKsyxou. lio vo moous qv nKqpooplo i q snoq 13-14
slvoi snoq ou qKskpovou ioxo K1M, lnKo oo ooKo q snoq ypdsoi o
voo ou qKskpovou. AqKoq, lnKo on kd6s qKskpikq snoq koi ysvikd lnKo on
kd6s ooixslo ou oxslou ypdsoi o voo ou sopqoo q q uoksuq oqv onolo
ovqksi.
17
Zxqpo 1.1: Zsio s :o xuxAnd iouo xdi :o xuxAnd sAsyou :q syxd:do:doq
du:od:ioou vd svdi osidosvd {snpio:d os idops:ixd spq :ou osou.
Zo kkKmo ioxo okoKou6sloi npokikq oxslooq, mos o idopo qKskpoKoyi-
kd sopqoo q ouoksus vo slvoi ono6sqsvo sndvm oo oxsio os 6sosi nou
plokovoi os oviooixlo s i 6sosi mv sopqdmv oqv npoyoikq sykodoooq.
Koi ou m sv slvoi sosuik. Xopokqpioik m slvoi, i oo oxsio ou o
idopo spq sv sopqoo, nou ovqkouv oo kkKmo ioxo q sykodoooq,
nopouoidovoi oov sviolo ovoKo oqv lio 6soq sndvm oo oxsio. lio nopdsiyo koi
oi psi kpis snos ou qKskpovou K1M oxsidovoi q io lnKo oqv dKKq koi
oqsimvsoi q qxovikq ovsoq so ou koi o sKsyx ou on o nqvlo ou
qKskpovou s o nopdKKqKo su6ypoo qoo ( ).
kkKmo sKsyxou
(kkKmo ouooioo q oq6qik kkKmo)
kkKmo ioxo
(kpio kkKmo)
KcguXuto 1
18
Zxqpo 1.2: Zsio o:o onoo :o xuxAnd iouo xdi :o xuxAnd sAsyou :q syxd:do:d-
oq du:od:ioou svdi osidosvd os svido ouvoAo.
Zo kkKmo sKsyxou okoKou6sloi npokikq oxslooq, mos o idopo qKskpoKo-
yikd sopqoo q ouoksus vo plokovoi sndvm oo oxsio os 6sosi nou oq6ov vo
nopokoKou6qoous q Ksioupylo ou kukKmoo. Oi 6sosi ous ouvq6m s ploko-
voi os oviooixlo s i 6sosi mv sopqdmv oqv npoyoikq sykodoooq. Enloq,
ovdKoyq npokikq oxslooq okoKou6sloi koi yio q 6soq mv iopmv spmv ou
liou qKskpiko sopqoo q ouoksuq. To idopo spq sv qKskpiko sopqo-
o q ouoksuq oxsidovoi xi oqv lio 6soq, oKKd o ko6svo os 6soq nou isukoKvsi
19
oymyol xmpl ovsoq oymyol ouvssvoi
(ovsoq ooipsq)
oymyol ouvssvoi
(ovsoq viq)
q sKsq koi qv koovqoq q Ksioupylo ou kukKmoo. lio nopdsiyo oo oxqo
1.1, os dKKq 6soq oxsidsoi o nqvlo A
1
-A
2
ou qKskpovou ioxo K1M koi os dKKq
6soq q oq6qikq snoq ou 13-14.
Zq oxslooq mv qKskpikmv kukKmdmv mv sykooodosmv ouooioo okoKou6o-
voi oi ysvikol kovvs oxslooq qKskpikmv kukKmdmv, spikol on ou onolou slvoi:
- To oxsio mv kukKmdmv s oxsidsoi s kKloko.
- To idopo ooixslo ou kukKmoo oxsidovoi ndvos os "kodoooq qpslo",
qKoq oqv kodoooq nou plokovoi, ov o kkKmo sv pooosloi s doq
koi oi koovoKmosi ou kukKmoo s Ksioupyov.
- To ndxo mv ypomv oo idopo spq ou kukKmoo sv slvoi ndvos o lio.
Zuvq6m sopdoi on q opq ou oxslou koi q idkpioq nou onoisloi vo ylvsi
so mv iopmv kukKmdmv, nou nopouoidovoi sndvm oo lio oxsio. lio
nopdsiyo, oxsidovoi s ioopsik ndxo ypomv kukKmoo nou sxouv
ioopsikq doq Ksioupylo. Enloq, oxsidovoi s ioopsik ndxo ypomv
o kkKmo ioxo koi o kkKmo sKsyxou io sykodoooq ouooioo, ov
nopouoidovoi os sviolo ovoKo, nm olvsoi oo oxsio q ouvsooKoylo
ou onKo ouoou ioknq yio q Ksioupylo piooiko qKskpokivqqpo poxu-
kukKmsvou poso oo oxqo 1.2.
- Oi ypos ou oxslou, nou ioooupmvovoi so ou onKd, xmpl vo undpxsi
kkKo oo oqslo q iooopmoq, nopiodvouv oymyo nou sv undpxsi qKs-
kpikq ovsoq so ou (oxqo 1.3(o)).
- Oi ypos ou oxslou nou ioooupmvovoi so ou koi oo oqslo q io-
oopmoq undpxsi kkKo ksv ( ), nopiodvouv oymyo nou ouvsovoi
so ou s ooipsq ovsoq, n.x. ovsoq s ls (oxqo 1.3()).
- Oi ypos ou oxslou nou ioooupmvovoi so ou koi oo oqslo q io-
oopmoq undpxsi kkKo s o somspik ou oupiosvo ( ), nopiodvouv
oymyo nou ouvsovoi so ou s viq (q ooipsq) ovsoq (oxqo
1.3(y)).
Zxqpo 1.3: Aido:dupnosi ypdnv nou ndpio:dvouv dynyou os qAsx:poAoyixo osio.
KcguXuto 1
2
1.4 Buotk nhsktpohoytk oohu.
To idopo ooKo nou xpqoionoiovoi os svo qKskpoKoyik oxsio onsikovl-
ouv onKd koi ovoo o idopo sys6q, i ouoksus koi ysvikd kd6s sdpqo q
ooixslo ou kukKmoo. To ooKo oud ouvq6m sv sxouv oxsoq s qv npoyoi-
kq opq mv ooixslmv nou nopiodvouv, oKKd slvoi soio nou isukoKvouv qv
snonikq nopouolooq koi qv skoKq koovqoq ou oxslou. Go npsnsi vo lvsoi iiols-
pq npoooxq oq omoq onsikvioq ou sndvm oo oxsio yio vo q ylvsi nos kdnoio
nopovqoq on' ouo nou 6o xpqoionoiqoouv o oxsio.
Zqv npmq oqKq ou nlvoko ou oxqoo 1.4 lvovoi ouyksvpmikd o ooKo
mv ooikmv somv sq koi npoooolo (iokonmv, qKskpovmv, 6spikmv, ooo-
Ksimv k.Kn.) koi mv snl spou ooixslmv oumv omvo s ou lspoviko Kovovi-
oo DN. Kod kovvo o ooKo oud slvoi o lio koi kod EC. Enloq, oov lio
nlvoko lvovoi koi o ooKo ooikmv ouoksumv (q sopqdmv) nou xpqoionoio-
voi oi sykooodosi ouooioo ko6m koi mv snl spou ooixslmv mv ouoksumv
oumv. Zq sspq oqKq ou nopondvm nlvoko lvovoi o ooKo mv limv somv,
nm xpqoionoiovoi o' ou o iKlo yio Kyou sknoisuiko.
lio o xopokqpio mv oymymv mv dosmv, ou ousspou koi q yslmoq io
qKskpikq sykodoooq xpqoionoiovoi oi vsspoi xopokqpiool kod DN koi EC.
Zuykskpisvo: L
1
, L
2
, L
3
yio ou oymyo mv dosmv io piooikq sykodoooq
(noKoispo xopokqpio R, S, T ovlooixo), N yio ov oymy ou ousspou (no-
Koispo xopokqpio Mp) koi PE yio ov oymy q yslmoq (noKoispo xopokq-
pio SL).
To uKlyoo sv piooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso xopokqpl-
soi U
1
-U
2
, V
1
-V
2
koi W
1
-W
2
(noKoispo xopokqpio U-X, V-Y koi W-Z ovlooixo).
To kpio Kiyo sv ovoooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso xo-
pokqplsoi U
1
-U
2
koi o oq6qik Kiyo Z
1
-Z
2
(noKoispo xopokqpio U-V koi
W-Z ovlooixo).
Zs svo qKskpokivqqpo ouvsxo psoo nopdKKqKq isyspoq o Kiyo ou
snoymyiko undvou xopokqplsoi A
1
-A
2
koi o Kiyo nopdKKqKq isyspoq E
1
-E
2
(noKoispo xopokqpio A- koi C-D ovlooixo).
Zqsimvsoi sm, i sv slvoi onopolqo vo ylvsi onovqvsuoq mv ouKmv ou
nlvoko ou oxqoo 1.4 mpo. Ms qv ndpoo ou xpvou, sKsmvo o idopo
kukKmoo, ooiokd 6o ylvsi uvoq q onovqvsuoq mv nspiooospmv ouKmv
ou nlvoko, mos vo slos ikovol vo iodss koi vo oxsidss omod svo noKnKoko
oxsio qKskpiko kukKmoo ouooioo.
21
Zxqpo 1.4: Bdoixd qAsx:poAoyixd oupoAd (ouvss:di).
ZoKo kod DN
(q EC)
ZoKo iKlou Zqoolo ouKou
snoq "kovovikd ovoixq"
snoq "kovovikd kKsioq"
snos nou oKKdouv kodoooq npmpo
snos nou oKKdouv kodoooq
ko6uospqsvo
snoq soymyikq
snos xpovikq Ksioupylo s
ko6uospqoq oqv svspyonolqoq
snos xpovikq Ksioupylo s
ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq
"kovovikd kKsioq" snoq 6spiko
nouv
xsipoklvqo ioknq
nspiopoik ioknq sniKoyq pimv
6sosmv
oodKsio qq
KcguXuto 1
22
Zxqpo 1.4: Bdoixd qAsx:poAoyixd oupoAd (ouvss:di).
ZoKo
kod DN
(q EC)
ZoKo
iKlou
Zqoolo ouKou
nqvlo qKskpovou
nqvlo qKskpooyvqikq oKlo
qKskpovo sniqpqoq doq
qKskpovo sniqpqoq svooq
xpovik s ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q snoq (de|ay on)
xpovik s ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq q snoq (de|ay oII)
svsikikq Kuxvlo
svsikikq Kuxvlo nou ovoooqvsi (Kdosp)
kpvo
kouovi
osipqvo
oqq
2
Zxqpo 1.4: Bdoixd qAsx:poAoyixd oupoAd (ouvssid).
ZoKo kod DN
(q EC)
ZoKo iKlou Zqoolo ouKou
snos spoikmv iokonmv
ioknq sKsyxou od6q
ioknq sKsyxou poq
qxovik ovsoo
qxovio s ovdKmoq
qxovikq ovdKmoq
ioknq oplou
oooKsioonoskq
ioknq ioxo (ouoo ioxo,
6spooyvqik ioknq)
kpis snos qKskpovou ioxo
kkKmo ioxo 6spiko
KcguXuto 1
24
Zxqpo 1.5: Zsio s :d oupoAd :nv sn spou o:oisnv id ouoxsuq (q svo s{dp:q-
d:o) vd ouvsov:di s:d{u :ou xdi s :o oupoAo :q ouoxsuq (q :ou s{dp:qd:o) s
idxsxosvs ypds.
1.5 6n oxs6ou nhsktptkuv kukhutuv sykutuotosuv
uutouttoo.
To oxsio ou qKskpiko kukKmoo io sykodoooq ouooioo nopsl vo
nopouoioo6sl os psi ioopsiks ops (s psi ioopsiko pnou):
- To kkKmo ioxo q sykodoooq ouooioo koi o kkKmo sKsyxou oxsid-
ovoi sxmpiod os o ioopsiks 6sosi sndvm oo lio oxsio. Elvoi q opq
oxslooq qKskpikmv kukKmdmv ouooioo nou sxsi snikpoqosi. Auq q op-
q oxslooq sxsi oxoKioo6sl oo sdio 1.3. Zxsio q opq ouq slvoi ou
ou oxqoo 1.1.
25
Zxqpo 1.6: Zsio s :o xuxAnd iouo xdi :o xuxAnd sAsyou :q syxd:do:doq
du:od:ioou vd svdi osidosvd {snpio:d os idops:ixd spq :ou osou xdi s
osidosvs :i ouoxsus s :d sn spou o:oisd :ou o:o xd:n spo :ou osou.
- OKkKqpo o qKskpik kkKmo q sykodoooq ouooioo oxsidsoi oov
sviolo ovoKo. H opq ouq oxslooq xpqoionoisloi sKdxioo koi os noK onKd
kukKmoo ouooioo, nm sxsi ovosp6sl koi oxoKioo6sl oo sdio 1.3. Zxs-
io q opq ouq slvoi ou ou oxqoo 1.2.
KcguXuto 1
26
ovoi sxmpiod os o ioopsiks 6sosi sndvm oo lio oxsio, nm okpim
oqv npmq opq oxslooq. Enl nKsov oo oxsio ou kukKmoo sKsyxou o
ooKo mv snl spou ooixslmv io ouoksuq q sv sopqoo ouvsovoi
so ou koi s o ooKo q ouoksuq (q ou sopqoo) s ypos
iokskosvs, nm olvsoi oo oxsio ou oxqoo 1.5 nou sxsi oxsioo6sl s
ov pno ou. Ms qv npokikq ouq, m, o oxsio ylvsoi nspioospo noK-
nKoko, xmpl vo nopsxsoi koi iiolspq sukoKlo oov svonio mv snl spou
ooixslmv io ouoksuq (q sv sopqoo) nou plokovoi koovsqsvo sndvm
oo oxsio. H opq ouq oxslooq xpqoionoisloi noK ondvio.
Zo oxsio io sykodoooq ouooioo, nou slvoi oxsioosvo s ov npmo
on ou pnou nou ovosp6qkov nopondvm, yio vo undpxsi dsoo (s io oid) io
oKokKqpmsvq sikvo yio o snl spou ooixslo io ouoksuq q sv sopqoo koi
yio vo slvoi skoKo o svonio ou sndvm oo oxsio, okoKou6sloi q npokikq nou
slxvsoi oo oxsio ou oxqoo 1.6.
Zuykskpisvo, oo kdm spo ou oxslou koi okpim kdm on ov kKdo ou qKskpi-
ko kukKmoo on ov onolo pooosloi q ouoksuq (q o sdpqo) oxsidsoi oKo-
kKqpmsvq q ouoksuq s o snl spou ooixslo q. lio nopdsiyo, kdm on ov kKdo ou
kukKmoo on ov onolo pooosloi o nqvlo ou qKskpovou ioxo K1M slvoi
oxsioosvo o ovoKo mv qKskpikmv snomv ou qKskpovou ouo. Enloq, q oxslo-
oq ylvsoi soi mos o idopo ooixslo ou oxslou vo plokovoi sndvm os "kookpu-
s" su6sls koi os "opivio" nslo (Kmpls). Oi "kookpus" su6sls opi6ovoi koi
o oovo opi6 ou slvoi yposvo okpim kdm on o oxsio ou kukKmoo. lio
nopdsiyo, oi snos 33-34 ou qKskpovou K2M, 13-14 ou qKskpovou K3M, 11-12
ou qKskpovou K4M koi o nqvlo ou qKskpovou K3M slvoi oxsioosvo sndvm os
"kookpuq" su6slo nou sxsi oovo opi6 5. Oi snos 21-22 ou qKskpovou K2M,
15-16/18 ou xpoviko K1T, 13-14 ou qKskpovou K3M koi 21-22 ou qKskpovou K1M
slvoi oxsioosvs soo os svo "opivio" nslo. Av o "opivio" nslo slvoi opksd koi q
opl6qoq ou isukoKvsi ov svonio mv idopmv ooixslmv sndvm oo oxsio, opi6-
ovoi koi oud koi q opl6qoq kooxmpsloi oq sid q qv opiospq nKsupd ou oxslou.
Zo kdm spo ou oxslou, nou slvoi oxsioosvs oi ouoksus sd snl spou
ooixslo ou, opiospd (q sid) on kd6s ooixslo io ouoksuq slvoi yposvo o
oovo opi6 q "kookpuq" su6slo ou oxslou sndvm oqv onolo ploksoi
(slvoi oxsioosvo) o ooixslo yio ov skoKo svonio ou. Av undpxsi opl6qoq koi
mv "opivimv" nslmv ou oxslou, oq 6soq ouq slvoi yposvo koi o oovo
opi6 ou "opiviou" nslou ou oxslou soo oo onolo ploksoi (slvoi oxsio-
osvo) o ooixslo. lio nopdsiyo oo oxsio ou oxqoo 1.6, o opi6 7 oo opios-
pd q snoq 21-22 ou qKskpovou K1M oo kdm spo ou oxslou qKmvsi i q
snoq ouq ploksoi oqv "kookpuq" su6slo s oovo opi6 7. Zs oxsio nou
sxouv oxsioo6sl s xpqoq qKskpoviko unoKoyioq, ouvq6m, yio vo npooiopio6sl q
6soq sv ooixslou sndvm oo oxsio xpqoionoiovoi nslo koi oov "kookpuo"
dovo ovl mv "kookpumv" su6simv nou nspiypdos nopondvm.
27
1.6 Xupuktnpto ouoksuuv kut s$uptntuv tu sykut-
otuon uutouttoo.
Oi idops ouoksus koi o sopqoo io sykodoooq ouooioo xopokqpl-
ovoi s o npoqo (-) okoKou6osvo on plo nslo, nm slxvsoi oo oxqo 1.7.
To npmo nslo slvoi svo ypdo xopokqpioik yio o slo q ouoksuq q ou sopq-
oo, n.x. F yio soo npoooolo. To sspo nslo slvoi svo opi6 s plo o noK
qlo, nou slvoi o oovo opi6 q ouoksuq q ou sopqoo, n.x. 11. To plo
nslo sxsi ooixslo yio qv svsxosvm siikq Ksioupylo q ouoksuq q ou sopqo-
o, n.x. svo oq6qik qKskpovo sxsi oo plo nslo o xopokqpioik ypdo A
(oq6qikq Ksioupylo). To nslo ou nspiKodvsi sxpi o ypdoo q svo ypdo
ouvosusvo on svo skoik qlo.
nslo 1 2 3
N
A NNN A
A
Zxqpo 1.7: Aoq :nv nsnv o:o dpdx:qpioo id ouoxsuq (q svo s{dp:qd:o)
A: ypdd, N: dpi6q:ixo qo
A ZvoKo, ouvuoool ouoksumv (svioxus, Laser k.Kn.)
B Msoponsl xi qKskpikmv sys6mv os qKskpikd sys6q (6spoqKskpikd
ooixslo, uvospo, ikpmvo k.Kn.)
C Hukvms
D Hqioks ouoksus
E Aidopo
F Msoo npoooolo (oodKsis, 6spikd, qKskpovoi npoooolo,
oKsikspouvo k.Kn.)
G lsvvqpis, poooikd
H Zqovoq (onikq, qxqikq)
J (EKs6spo yio onoioqnos xpqoq)
K HKskpovoi
L Ausnoymyq
M HKskpokivqqps
N Evioxus, sKsyxo
P Mspqoq, okiq (pyovo spqoq ovoKoyikd q qiokd)
O Aiokns ioxupmv psudmv
R Aviodosi
S Aiokns sKsyxou, oq6qikol iokns, oio6qqps
KcguXuto 1
28
T Msooxqoios
Msoponsl qKskpikmv sys6mv os qKskpikd sys6q
V HKskpoviks Kuxvls, qioymyol
W Msoo soopd (koKmio, kspols, oniks lvs, kuooqyol k.Kn.)
X KKss, kKsoosips, psuoos (npls)
Y HKskpikd q qKskpooyvqikd svspyonoiosvs ouoksus (qKskpooyvqiks
dvvs, oyvqs, P|oIIer k.Kn.)
Z OlKpo, nspiopios
Zxqpo 1.8: lpdd:d :ou 1ou nsou o:o dpdx:qpioo id ouoxsuq (q svo s{dp:qd:o)
xdi :o so :q ouoxsuq (q :ou s{dp:qd:o) nou unoqAnvs:di.
Zo oxqo 1.8 lvsoi nlvoko nou sxsi yio i idops ouoksus koi sopqoo, o
ypdoo nou xpqoionoiovoi oo npmo nslo oo xopokqpio ou koi o slo q
ouoksuq (q ou sopqoo) nou unoqKmvsoi.
Zo oxqo 1.9 lvsoi nlvoko nou sxsi yio i idops ouoksus koi sopqoo, o
ypdoo nou xpqoionoiovoi oo plo nslo oo xopokqpio ou koi qv (siikq)
Ksioupylo nou unoqKmvsoi.
Zou xopokqpioo ouoksumv koi sopqdmv nopsl vo Kslnsi o npmo q koi o
plo nslo (n.x. -S42 q -42). Au soov slvoi ouovqo o nslo nou Kslnouv. To
nslo s ov opi6 sv nopsl vo Kslnsi. Eoov slvoi oos i npksioi yio ouoksuq
(q sdpqo) sndvm o' svo oxsio, nopsl vo Kslnsi koi o npoqo (-).
A Boq6qikq Ksioupylo. Ek N Mspqoq
B Kos6uvoq P AvoKoyikd
C Mspqoq (noooqmv) O Kodoooq
D Hopoymyioq R Enovoopd (ReseI)
E Ev S Ano6qksuoq
F Hpoooolo T Mspqoq xpvou
G Aokiq -
H Zqovoq V Toxqo
J OKokKqpmoq W A6poioq
K (EKs6spo) X HoKKonKooioo
L Aymy Y AvoKoyik pyovo
M Kpio Ksioupylo Z Hqiok pyovo
Zxqpo 1.9: lpdd:d :ou 3ou nsou o:o dpdx:qpioo id ouoxsuq q svo s{dp:qd:o
xdi q (siixq) Asi:oupyd nou unoqAnvs:di.
1.7 Avuksuhuuon.
Evtqto 1.1
Ms o qKskpoKoyik oxsio svo qKskpoKyo nopsl vo onounmvsi, vo

ovoKsi, vo sKsd koi vo snikoivmvsl omod, simvovo qv ni6ovqo ou Kd-
6ou, ypm on onoioqnos sxvik 6so. Xopokqpioikd oqslo q "yKmooo"
ou oxslou slvoi:
- H ooqvsio.
- H onooq okoKmv svvoimv s onK pno.
- H ouvolo oqv nspiypoq ou 6soo.
Evo qKskpoKoyik oxsio npsnsi vo slvoi onoKm oos yio o okon, nou
ylvsoi, xmpl vo nspisxsi nspid ooixslo q noKunKokqs, nou oqyov oq
okoKq ovdyvmoq koi koovqoq ou. Aodsis nopsl vo oqyqoouv os onod-
Kq xpvou, qis oqv sykodoooq koi oikovoiks sniopvosi.
Zs kd6s 6so oxslooq qKskpiko kukKmoo snidKKsoi vo yvmplous q

Ksioupylo ou kukKmoo s oo o uvo nspioosps Ksnospsis.
Evtqto 1.2
Evo nKqps ovoKo oxslmv io sykodoooq ioqxoviko ouooioo

nspiKodvsi o nopokdm snl spou ovoKo:
- To oxsio sKsq (q sopoyq).
- To ioypdoo mv kKsoosipmv q ou nlvoks mv kKsmv (kKsonlvoks),
nou slxvouv nm ouvsovoi oi kKss.
- Evo kodKoyo mv ooixslmv koi mv ouoksumv q sykodoooq, nou nspiypd-
si i ouoksus, ov no ou koi dKKo onopolqo ooixslo.
- To sxq s o oxKio q i oqyls yio qv koooksuq, q Ksioupylo koi q
ouvqpqoq q sykodoooq.
Zo qqo mv qKskpoKoyikmv ouKmv os is6vs snlnso sv ioxouv

novo oi lioi ouoKiool. To sKsuolo xpvio koodKKsoi sydKq npoond6sio,
mos vo kooKqouv os io is6vq oumvlo s sviolou ouoKioo.
Evtqto 1.3
lio vo ylvouv o oxsio mv kukKmdmv ouooioo nio sxpqoo koi vo

ylvovoi skoKo koovoqd, okoKou6sloi npokikq oq oxslooq ou s o nopokd-
m xopokqpioikd:
- To oxsio ou kukKmoo sv oxsidsoi oov sviolo ovoKo, koi
- o idopo spq sv qKskpiko sopqoo q ouoksuq sv oxsidovoi oov
sviolo ovoKo os ouykskpisvq 6soq sndvm oo oxsio.
To ouvoKik qKskpik kkKmo io sykodoooq ouooioo xmplsoi os

o spq, o ko6svo s ioopsikq onoooKq oq Ksioupylo q sykodoooq.
To npmo spo nspiKodvsi i koovoKmosi q sykodoooq, nou nopdyouv spyo
(koovoKmosi ioxo), koi o qoo skslvo ou kukKmoo q sykodoooq nou
ioppsovoi on o sydKo psoo mv koovoKmosmv oumv. To spo ou ovodsoi
kkKmo ioxo q kpio kkKmo.
To sspo spo nspiKodvsi i koovoKmosi q sykodoooq ouooioo,
nou sxouv oov onoooKq o ouvovio, ov sKsyxo q Ksioupylo koi qv svsiq
q kodoooq Ksioupylo mv koovoKmosmv ioxo q sykodoooq. To spo
ou nspiKodvsi koi o qoo skslvo ou kukKmoo q sykodoooq, nou iop-
psovoi on o ikpd psoo, nou onoiovoi yio qv Ksioupylo mv koovoKmosmv
q npoqyosvq npooq. To spo ou ou kukKmoo q sykodoooq ovo-
dsoi kkKmo sKsyxou q kkKmo ouooioo q oq6qik kkKmo.
To ouvoKik oxsio sKsq io sykodoooq ouooioo onosKsloi on

o sxmpiod spq. Zo svo spo ou oxslou oxsidsoi o kkKmo ioxo koi
oo dKKo spo o kkKmo sKsyxou q sykodoooq.
Zo kkKmo ioxo okoKou6sloi npokikq oxslooq, mos o idopo qKskpikd

sopqoo q ouoksus vo slvoi ono6sqsvo sndvm oo oxsio os 6sosi nou
plokovoi os oviooixlo s i 6sosi mv sopqdmv oqv npoyoikq sykodoooq.
To idopo spq sv sopqoo, nou ovqkouv oo kkKmo ioxo q sykodoo-
oq, nopouoidovoi oov sviolo ovoKo oqv lio 6soq sndvm oo oxsio.
Zo kkKmo sKsyxou okoKou6sloi npokikq oxslooq, mos o idopo qKskpi-

kd sopqoo q ouoksus vo plokovoi sndvm oo oxsio os 6sosi, nou oq6ov
vo nopokoKou6qoous q Ksioupylo ou kukKmoo. AvdKoyq npokikq oxslooq
okoKou6sloi koi yio q 6soq mv iopmv spmv ou liou qKskpiko sopqoo q
ouoksuq.
Evtqto 1.5
To oxsio ou qKskpiko kukKmoo io sykodoooq ouooioo nopsl vo

nopouoioo6sl os psi ioopsiks ops (s psi ioopsiko pnou):
ovoi sxmpiod os o ioopsiks 6sosi sndvm oo lio oxsio. Elvoi q opq
oxslooq qKskpikmv kukKmdmv ouooioo nou sxsi snikpoqosi.
- OKkKqpo o qKskpik kkKmo q sykodoooq ouooioo oxsidsoi oov
sviolo ovoKo. H opq ouq oxslooq xpqoionoisloi sKdxioo koi os noK onKd
kukKmoo ouooioo.
ovoi sxmpiod os o ioopsiks 6sosi sndvm oo lio oxsio. Enl nKsov oo
oxsio ou kukKmoo sKsyxou o ooKo mv snl spou ooixslmv io ou-
oksuq q sv sopqoo ouvsovoi so ou koi s o ooKo q ou-
oksuq (q ou sopqoo) s ypos iokskosvs. H opq ouq oxslooq
xpqoionoisloi noK ondvio.
Evtqto 1.6
Oi idops ouoksus koi o sopqoo io sykodoooq ouooioo xopo-

kqplovoi s o npoqo (-) okoKou6osvo on plo nslo. To npmo nslo slvoi
svo ypdo xopokqpioik yio o slo q ouoksuq q ou sopqoo. To sspo
nslo slvoi svo opi6 s plo o noK qlo, nou slvoi o oovo opi6 q
ouoksuq q ou sopqoo. To plo nslo sxsi ooixslo yio qv svsxosvm siikq
Ksioupylo q ouoksuq q ou sopqoo.
1.8 putost.
1. Hoio snl spou ovoKo nspiKodvsi svo nKqps ovoKo oxslmv io
sykodoooq ioqxoviko ouooioo,
2. Ti yvmplss yio o qqo mv qKskpoKoyikmv ouKmv nou xpqoio-
noiovoi os is6vs snlnso,
3. Hoio slvoi o Eupmnok opso unonolqoq os 6soo qKskpoKoylo,
4. Hoio slvoi o opso unonolqoq oq xmpo o,
5. Hoio opso ovinpoomnsouv o opxikd EC, Hoio q onoooKq ouo ou
opso,
6. Ti nspiKodvsi o kkKmo ioxo io sykodoooq ouooioo,
7. Ti nspiKodvsi o kkKmo sKsyxou io sykodoooq ouooioo,
8. Hspiypds s ouvolo i ioopsiks ops, s i onols nopsl vo
nopouoioo6sl o oxsio ou qKskpiko kukKmoo io sykodoooq
ouooioo. Hoio opq oxslooq xpqoionoisloi ouvq6m,
9. Hoio npokikq oxslooq okoKou6sloi oo qKskpoKoyik oxsio ou kukKm-
oo ioxo io sykodoooq ouooioo,
10. Hoio npokikq oxslooq okoKou6sloi oo qKskpoKoyik oxsio ou kukKm-
oo sKsyxou io sykodoooq ouooioo,
11. Hm xopokqplovoi oi idops ouoksus koi o sopqoo io sykod-
oooq ouooioo, Ti nspiKodvsi koi noio q oqoolo kd6s nslou oo
xopokqpio io ouoksuq q sv sopqoo,
ksu|o 2
Aoytku
KukXmpu1u
KcguXuto 2
4
n||ksvo| ctxo|:
1:o+ oAoxAnpos:s :n psAs:n :ou xsqoAoIou ou:ou, npsns:
" +o sooups :ouq pon:sq :q opsq :nq Aoxnq oAshpoq, nopouoo+:oq xupIoq
:q :psq hoxsq Aoxsq npo{sq xo po nopo noAu u+:opn soon :q no hoxsq
ponpo:xsq Aoxsq ssq,
" +o nopouooups :q Aoxsq nuAsq, xo :o+ :pono ps :o+ onoIo o+on:uo+:o :o
Aoxo xuxAopo:o ps :n pnn ou:o+,
" +o o{oups noq o sooups psooAoxo hnpo npo hnpo s+o Aoxo xuxAopo,
:o onoIo sAoups +o ss uxsxpps+n upnspqopo,
" +o sI{oups ps Asn:opspso :n+ o+::oIo s+oq Aoxou xuxAopo:oq xo s+oq xu-
xAopo:oq ou:opo:pou ps nAsx:po+opouq.
O o+:xsps+xoq :ooq sI+o ps:o :o :sAoq :ou xsqoAoIou:
+o pnopsI o pon:nq +o ps:o:psns s+o Aoxo xuxAopo s xuxAopo ou:opo:pou ps
nAsx:po+opouq xo :o o+:I:poqo, s+o xuxAopo ps ou:opo:pou ps nAsx:po+opouq
s Aoxo xuxAopo,
+o pnopsI o pon:nq +o pnponosI oo spos o :o+ psooAoxo sopo :o+
Aoxo+ xuxAopo:o+ o+ spoAsIo :o psooAoxo sopo s+oq ou:opo:pou.
2.1 1u "hoytk u0nuttk" tou Boole.
To 1854 o AyyKo o6qoik George Boo|e slxs io skksvpikq snioqovikq iso.
Zksqks i 6o nopoos vo nspiypdsi qv ov6pmnivq Koyikq s o6qoiks nopood-
osi koi ooKo. Hpdyoi o Boo|e sioqyoys io vso AKyspo q onolo spsi koi o vod
ou. Zxsv svov oimvo opyspo, o 1938, o Shannon xpqoionolqos qv sxoosvq
AKyspo ou Boo|e yio vo nspiypdsi s siomosi i ouvsosi oqv oxslooq mv
qKsmvikmv ksvpmv. Zqspo Kq q qiokq sxvoKoylo oqplsoi os ouqv qv nopds-
vq, yio qv snoxq q, dKyspo ou Boo|e, q onolo onosKsl nKsov q 6smpqikq doq Kq
q qiokq sxvoKoylo, qKoq q doq Kou ou oyxpovou noKiioo.
Zmvo s q o6qoikq Koyikq kd6s npooq nou oxqolous oqv ko6oiKo-
svq yKmooo onosKsl lo Koyikq soKqq, q onolo nopsl vo ndpsi vo o "is":
"okqq" q "gsuq". Eom yio nopdsiyo q npooq:
Aupio 6d xdvsi xdAo xdipo
H npooq ouq yio q o6qoikq Koyikq onosKsl io Koyikq soKqq qv onolo
5
Aoytku KukXmpu1u
nopos vo ovodoous A, koi nopsl vo Kdsi vo o is: AqKoq vo slvoi oKq6q
(6o kdvsi koK koip) q vo slvoi suq (sv 6o kdvsi koK koip).
Oi Koyiks npodosi ouvsovoi so ou s koytk np[st koi oxqolouv
koytk okysptk nopootost.
Yndpxouv psi 6ssKimsi Koyiks npdsi oi onols slvoi ouonsiks, koi slvoi oi
sq:
Aoytkq np[q AND (kot).
Oi Koyiks soKqs nou ouvsovoi s qv Koyikq npdq AND, lvouv onosKsoo
oKq6q, s koi vov s ov Ks oi Koyiks soKqs slvoi oKq6sl.
Hopdsiyo:
Eom oi Koyiks soKqs:
A = "Aupio 6d xdvsi xdAo xdipo"
B ="Aupio 6d sn sAsu6spo povo"
C = "Aupio 6d ndn poA:d"
Ts o ouKKoyio
Av dupio 6d xdvsi xdAo xdipo xoi dv 6d sn sAsu6spo povo o ndn poA:d"
nopsl vo nopooo6sl oov io o6qoikq oKyspikq nopdoooq m sq:
A . = C
H Koyikq npdq AND oqv Koyikq dKyspo nopiodvsoi s o ooKo "." (sKslo).
Zo nopdsiyo ou slvoi ovsp i o onosKsoo C oKq6ssi (6o ndm Ko)
vo ov koi q soKqq A koi q soKqq B slvoi koi oi o oKq6sl (sxsi koK koip koi
sxm sKs6spo xpvo).
Aoytkq np[q OR (q).
Oi Koyiks soKqs nou ouvsovoi s qv npdq OR (q), lvouv onosKsoo
oKq6q, ov som io on i soKqs ous slvoi oKq6q.
H Koyikq npdq OR nopiodvsoi s o ooKo "+" (ouv).
KcguXuto 2
6
RPOIOXH
Eloos ouvq6iosvoi on qv opi6qikq, o ooKo "+" vo o Kss kot. Zqv Koyikq
dKyspo o "+" nopiodvsi qv Koyikq npdq OR (q) koi xi qv Koyikq npdq AND (koi).
Hopdsiyo:
Eom oi Koyiks soKqs:
A = Tn Ayq ouAsid"
B = Gd xdvsi :qv ouAsid o:qv 6soq ou o dspo ou"
C = Gd sp6n o:o ndp:i"
Ts o ouKKoyio
Av sn Ayq ouAsid q dv xdvsi :q ouAsid o:qv 6soq ou o dspo ou :o:s o
sp6n o:o ndp:i"
nopsl vo nopooo6sl oov io o6qoikq oKyspikq nopdoooq m sq:
A + = C
Aoytkq np[q NOT (pvqoq).
H Koyikq npdq NOT, sopsoi os io vo soKqq koi lvsi onosKsoo oKq6q,
vo ov q lio slvoi suq.
H Koyikq npdq NOT ouoKlsoi s io " " (ndpo), q onolo l6soi ndvm on qv
soKqq oqv onolo sopsoi.
AqKoq ovl yio NOT A, 6o ypdous A.
Hopdsiyo:
A = "Aupio 6d ppssi"
C = "Aupio 6d ndn poA:d"
O ouKKoyio:
Av dupio sv ppssi o ndn poA:d"
Hopiodvsoi m sq: A = C
Ensiq oo o6qoikd sv slvoi kio vo xpqoionoios Kssi, nopd vo ooKo,
ovl yio i Kssi oKq6q koi suq, xpqoionoios o "1" koi o "0" ovlooixo. AqKoq
oi is io Koyikq soKqq nopsl vo slvoi:
"1" (= oKq6q) q
"0" (= suq)
7
Aoytku KukXmpu1u
Zqpisvq os ous i opxs koi i psi 6ssKimsi npdsi q o6qoikq Koyikq
ou Boo|e ovonoosoi os io nKqpq dKyspo, q onolo sxsi o 6smpqoo koi ou kovvs
q koi nopsl vo sniKsi noKnKoks Koyiks nopoodosi, oi onols 6o nopooov vo
nspiypdouv okq koi oKkKqpo kslsvo s ouKKoyioo q ko6qspivq o mq.
H sydKq m olo q o6qoikq Koyikq ploksoi oqv sopoyq q oo qiokd
qKskpovikd, oo onolo oqplsoi Kq q sxvoKoylo mv unoKoyiomv koi q nKqpoopikq.
Zou ouooioo q xpqoq koi q sopoyq q Koyikq dKyspo ou Boo|e no-
psl vo onosKsosi svo noKio spyoKslo, kuplm oov s6ooKoyik oxsioo mv
ouooiomv. H yvmoq ouq ylvsoi oqspo onopolqq yio qv sKsq koi ov oxsioo
ouooiomv s PLC.
2.2 ot hoytk nhs kut tu hoytk kukhuutu.
2.2.1 8uc|ks oy|ks n0s.
Zo qiokd qKskpovikd oi Koyiks npdsi uKonoiovoi dsoo s i Koyiks nKs.
lio kd6s lo on i Koyiks npdsi undpxsi io ovlooixq Koyikq nKq.
Oi Koyiks nKs slvoi qKskpovikd kukKmoo o onolo oqspo kukKoopov os
oKokKqpmsvq opq (oKokKqpmsvo kukKmoo).
Zs kd6s Koyikq nKq iokplvous:
Tou okposks poooolo ou oKokKqpmsvou kukKmoo.
Tou okposks mv siomv koi q sou.
Zou okposks mv siomv (oi sioou) sopous qKskpikq doq, q
onolo nopsl vo sxsi o vo "Koyiks" is:
Aoytk "1", ov sopous doq 5 V, q 6 V, q 12 V DC ovdKoyo s o slo mv
oKokKqpmsvmv kukKmdmv.
Aoytk "0", ov sopous doq 0 V DC.
Oi ooiks Koyiks nKs oi onols oviooixov oi psi 6ssKimsi Koyiks npd-
si slvoi oi nopokdm:
Aoytkq nkq AND (kot).
H soo q nKq AND sxsi Koyikq kodoooq "1", vo ov Ks oi sloooi q
nKq sxouv Koyikq kodoooq "1". ioopsikd, q soo q nKq AND sxsi Koyikq
kodoooq "0", ov ouKdxioov lo on i sioou q sxsi Koyikq kodoooq "0".
KcguXuto 2
8
Zxqpo 2.1: HuAq AND.
O nlvoko oKq6slo onsikovlsi qv Ksioupylo sv Koyiko kukKmoo. Zov nlvoko
oKq6slo lvovoi oi is mv smv os Kou ou uvoo ouvuooo mv
siomv. Hpksioi yio lo ndpo noK xpqoiq onsikvioq mv Koyikmv kukKmdmv, q
onolo o oq6dsi vo kooKdous q Ksioupylo ou kukKmoo xmpl vo xpqoionoiq-
oous i Koyiks o6qoiks nopoodosi.
Atsukpvtoq: Zs io nKq AND nopsl vo undpxouv nspioosps on o sloooi.
Asls yio nopdsiyo io nKq AND soodpmv siomv.
Zxqpo 2.2: HuAq AND noAAnv sioonv.
Md6qd:ixo
:uno
O
1
= I
1
. I
2
ZupoAo
Md6qd:ixo
:uno
O
1
= I
1
. I
2
. I
3
. I
4
ZupoAo
Hvdxd dAq6sd
I
1
I
2
I
3
I
4
O
1
0 0 0 0 0
0 0 0 1 0
0 0 1 0 0
0 0 1 1 0
0 1 0 0 0
0 1 0 1 0
0 1 1 0 0
0 1 1 1 0
1 0 0 0 0
1 0 0 1 0
1 0 1 0 0
1 0 1 1 0
1 1 0 0 0
1 1 0 1 0
1 1 1 0 0
1 1 1 1 1
Hvdxd dAq6sd
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
9
Aoytku KukXmpu1u
Aoytkq nkq OR (q).
H soo q nKq OR sxsi Koyikq kodoooq "1", ov ouKdxioov lo on i sio-
ou q sxsi Koyikq kodoooq "1". ioopsikd, q soo q nKq OR sxsi Koyikq
kodoooq "0", vo ov Ks oi sloooi q nKq sxouv Koyikq kodoooq "0".
Zxqpo 2.3: HuAq CR.
Aoytkq nkq NOT (pvqoq).
H soo q nKq NOT sxsi Koyikq kodoooq "1", vo ov q slooo q nKq
sxsi Koyikq kodoooq "0". ioopsikd, q soo q nKq NOT sxsi ndvo qv
ovl6sq Koyikq kodoooq on q Koyikq kodoooq q sioou q nKq.
Zxqpo 2.4: HuAq NCT.
RPOIOXH
Av sxous oo spyooqpio svo "opo koul" koi 6sKous vo ioniomoous noio nKq
slvoi, 6o npsnsi vo snoKq6soous Kov ov nlvoko oKq6slo. AqKoq vo sopoous
Kou ou uvoo ouvuooo dosmv oi sioou kooypdovo qv soo, koi
xi vo spiks on ous.
O
1
= I
1
+ I
2
Md6qd:ixo
:uno ZupoAo
ZupoAo
Md6qd:ixo
:uno
O
1
= I
1
Hvdxd dAq6sd
I
1
O
1
0 1
1 0
Hvdxd dAq6sd
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
KcguXuto 2
4
2.2.2 vuukt|k c0ou y|u t| oy|ks n0s.
To ooKo mv Koyikmv nuKmv, nou nopouoidoos oqv npoqyosvq nopdypoo,
sv slvoi o ovoikd. To ooKo oud slvoi unonoiqsvo kod DN. To ooKo mv
Koyikmv nuKmv kod ANS qov noK nio iososvo oqv EKKdo, m q kodoooq
oKKdsi o sKsuolo xpvio. O Kyo slvoi i o PLC xpqoionoiov ouvq6m o oo-
Ko kod DN. lio ov lio Kyo oo iKlo ou 6o xpqoionoios o ooKo kod DN.
Zq ouvsxsio lvovoi ouyksvpmsvo o ooKo mv Koyikmv nuKmv kod ANS koi
kod DN.
Zxqpo 2.5: ZupoAd pdoixnv Aoyixnv :unnv xd:d ANSI xdi xd:d DIN.
DIN ANSI
RYAH AND
RYAH OR
RYAH NOT
41
Aoytku KukXmpu1u
2.2.3 Aoy|k kukutu. Ao|ns oy|ks n0s.
To Koyikd kukKmoo npoknouv ouvudovo i ooiks Koyiks nKs. H Ksioup-
ylo kd6s Koyiko kukKmoo nspiypdsoi on ov nlvoko oKq6slo ou. Av sxous o
Koyik kkKmo nopos vo idous ov nlvoko oKq6slo ou.
Oqys yto tqv s[oyyq tou nvoko okqso os vo koytk kkko.
O nio skoKo pno yio qv soymyq ou nlvoko oKq6slo sv Koyiko kukKmoo
slvoi o sq:
Hpooioplous koi xopokqplous i svidsos sou Kmv mv nuKmv, q-
Koq i sou oi onols slvoi sloooi os dKKs nKs (oo nopdsiyo nou
okoKou6sl slvoi oi sooi M1 koi M2).
Zo nlvoko oKq6slo sk on i sou koi i sioou ovoypdous koi i
svidsos sou.
Zq ouvsxsio nopos noK skoKo vo npooioploous i is mv sviosomv
smv, oo npksioi yio sou yvmomv nuKmv.
TsKo npooioplous qv sKikq soo ou Koyiko kukKmoo.
A os o nopokdm nopdsiyo:
Zxqpo 2.6: E{dynyq nvdxd dAq6sd dno :o Aoyixo xuxAnd.
Hvdxd dAq6sd
I
1
I
2
I
3
M
1
M
2
O
1
0 0 0 0 0 1
0 0 1 0 1 0
0 1 0 0 0 1
0 1 1 0 1 0
1 0 0 0 0 1
1 0 1 0 1 0
1 1 0 1 1 0
1 1 1 1 1 0
KcguXuto 2
42
Tvo kko tpno oxstooo tq nkq NOT oto koytk kukkoto.
lio qv nKq NOT, ov oxsidsoi soo os svo Koyik kkKmo ouvuosvq s
dKKs nKs, ouvq6m sv xpqoionoios o ooKo nou nopouoidoos nopondvm.
AnKd oxsidous svo ikp kkKo npood oqv slooo q nKq, oqv onolo ouvss-
oi q soo q nKq NOT, nm olvsoi oo nopdsiyo ou nopokdm oxqoo.
Zxqpo 2.7: Tpono ndpdo:doq :q nuAq NCT.
Ot nks NAND kot NOR.
Hpksioi yio Koyikd kukKmoo koi xi yio 6ssKimsi Koyiks nKs.
H nKq NAND npoknsi on o ouvuoo io nKq AND s io nKq NOT oqv
so q (oxqo 2.8).
H soo q nKq NAND sxsi Koyikq kodoooq "1", ov ouKdxioov lo on i
sioou q sxsi Koyikq kodoooq "0". ioopsikd, q soo q nKq NAND sxsi
Koyikq kodoooq "0", vo ov Ks oi sloooi q nKq sxouv Koyikq kodoooq "1".
H nKq NOR npoknsi on o ouvuoo io nKq OR s io nKq NOT oqv
so q (oxqo 2.9).
H soo q nKq NOR sxsi Koyikq kodoooq "1", vo ov Ks oi sloooi q
nKq sxouv Koyikq kodoooq "0". ioopsikd, q soo q nKq NOR sxsi Koyikq
kodoooq "0", ov ouKdxioov lo on i sioou q sxsi Koyikq kodoooq "1".
4
Aoytku KukXmpu1u
Zxqpo 2.8: HuAq NAND.
Zxqpo 2.9: HuAq NCR.
Oi nKs NAND koi NOR slvoi noK iososvs, yiol oo oKokKqpmsvo kukKmoo
slvoi sukoKspo vo koooksuooov os oykpioq s i nKs AND koi OR.
H nkq EXOR (Anokkstottkq OR).
H nKq EXOR slvoi koi ouq Koyik kkKmo o onolo ouvl6soi on ooiks nKs
(oxqo 2.10). Hop' Ko oud ouvq6m xpqoionoisloi oov ouvoq nKq.
H soo io nKq EXOR sxsi Koyikq kodoooq "1", vo ov io vo on i
sioou q nKq sxsi Koyikq kodoooq "1".
Zxqpo 2.10: HuAq EXCR.
ZupoAo
Aoyixo xuxAnd :q nuAq EXCR
NAND
I
1
I
2
OR NAND
0 0 0 1
0 1 0 1
1 0 0 1
1 1 1 0
NOR
I
1
I
2
OR NOR
0 0 0 1
0 1 1 0
1 0 1 0
1 1 1 0
Hvdxd dAq6sd
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0
KcguXuto 2
44
2.3 Bhsktptk ouv6ost os vu ohokhnpuvo kkhuu
hoytkuv nuhuv.
Oi Koyiks nKs kukKoopov oqspo "ouoksuoosvs" os oKokKqpmsvo kukKm-
oo, nou nspisxouv 2,4 q 8 nKs. Yndpxouv o sxvoKoyls oKokKqpmsvmv kukKm-
dmv: q sxvoKoylo TTL koi q sxvoKoylo CMOS, oi onols iospouv so, oo
oqv opxq Ksioupylo oo koi oov pno koooksuq ou. Bsoio yio ov sKik xpq-
oq o pno xpqoq slvoi o lio. AnKd sopdoi on o qKskpoKoyikd xopokqpioikd
q sopoyq o noio sxvoKoylo 6o sniKssi. Koi oi o koqyopls slvoi nio ios-
osvs oi nKs NAND koi NOR nopd oi AND koi OR. O Kyo slvoi i oi nKs ous
koooksudovoi nio skoKo. Oov 6sKous vo xpqoionoiqoous kdnois nKs no-
pos vo kooyous oo iKlo sxvikmv xopokqpioikmv mv oKokKqpmsvmv ku-
kKmdmv (DaIa books), nou 6o pos o oxsio ou koi nKqpq ooixslo yio Ko o
oKokKqpmsvo.
Zo snsvo oxqo lvsoi svo nopdsiyo kdnoimv oKokKqpmsvmv kukKmdmv.
Zxqpo 2.11: Hdpdsyd:d oAoxAqpnsvnv xuxAnd:nv Aoyixnv nuAnv.
Ktk 7400 Ktk 7430
45
Aoytku KukXmpu1u
2.4 Aoytk kukhuutu kut hoytk uhysptk nupuotost.
2.4.1 uyyn u0nut|kn oy|kn nupctucn un oy|k k0ku.
Elvoi oKq6sio i q xpqoionolqoq o6qoikmv nopoodosmv sv slvoi kdi nou ouno-
6ov oi sxvikol (Kmv mv o6lmv), oo xpqoio koi ov slvoi ou yio q ouKsid ou.
Hdvo npoiov oq 6soq mv o6qoikmv vo xpqoionoiov nlvoks q ypoiks nopo-
odosi. Hop' Ko oud q yvmoq koi q xpqoionolqoq o6qoikmv nopoodosmv nopsl vo
o ydKsi on q okoKq 6soq ndpo noKKs ops. A os Koinv os ouqv qv
nopdypoo kdnoiou xpqoiou o6qoiko kovvs q dKyspo q Koyikq. HopdK-
KqKo 6o nopouoidoous o Koyikd kukKmoo o onolo oviooixov oi o6qoiks Koyi-
ks nopoodosi.
1) No tq ovttstsoq.
A . = . A
A + = + A
H oxsoq ouq o slxvsi kdi nou oo qKskpovik oxsio olvsoi ouovqo, i
qKoq oi Koyiks nKs sv sxsi oqoolo q osipd s qv onolo slvoi ono6sqsvs oi
sloooi.
2) Rpoostotptottk vo.
A . . C = A . ( . C) = (A . ) . C
A + + C = A + ( + C) = (A + ) + C
Au os svo Koyik kkKmo o slxvsi o sq:
Zxqpo 2.12: C npoos:dipio:ixo voo os Aoyixd xuxAnd:d.
KcguXuto 2
46
To lio okpim ioxouv koi os svo Koyik kkKmo s nKs OR
3) Entsptottk vo (xpqoq nopsvosv).
A . ( + C) = A . + A . C
Au os svo Koyik kkKmo lvsoi nopokdm:
Zxqpo 2.13: C snispio:ixo voo os Aoyixd xuxAnd:d.
H lio oxsoq ioxsi os oviooixlo koi m sq:
A + ( . C) = (A + ) . (A + C)
4) O kovvo tou DE MORGAN
A . = A +
A + = A .
O kovvo ou DE MORGAN slvoi ndpo noK xpqoio oqv uKonolqoq noKnKokmv
Koyikmv kukKmdmv s nKs vo NAND q vo NOR.
Zxqpo 2.14: C xdvovd :ou De Morgan os Aoyixd xuxAnd:d.
47
Aoytku KukXmpu1u
5) Msptko oko xpqotot kovvs tq kyspo tq koytkq vovtot otq ouvxsto.
A . 1 = A 1 . 1 = 0
A . 0 = 0 1 . 0 = 0 . 1 = 0
A . A = A 0 . 0 = 0
A . A = 0
A + 1 = 1 0 + 0 = 0
A + 0 = A 0 + 1 = 1 + 0 = 1
A + A = A 1 + 1 = 1
A + A = 1
2.4.1 uyyn tn u0nut|kn oy|kn nupctucn un oy|k k0-
ku.
A os soo on svo nopdsiyo, nm 6o sdyous qv Koyikq slomoq (Koyikq
nopdoooq), q onolo oviooixsl os svo Koyik kkKmo.
Hopdsiyo:
Zxqpo 2.15: E{dynyq d6qd:ixq osoq dno Aoyixo xuxAnd.
EnlKuoq:
HMA 1- Zs kd6s Koyikq nKq xopokqplous s kdnoio voo qv soo q. Kd6s
soo q onolo ylvsoi slooo os dKKq nKq qv ovodous "svidsoq soo". Zi
svidsos sou lvous o ovoo M
1
, M
2
, M
3
, k.Kn.
KcguXuto 2
48
HMA 2- lio kd6s nKq ypdous qv Koyikq o6qoikq oxsoq, nm okpim
sxous si sxpi mpo (olvsoi koi oo oxqo). Hpoooxq oi nKs NOT.
Oi Koyiks oxsosi yio qv kd6s nKq slvoi:
M
1
= A . B M
2
= D . E M
3
= M
1
+ C O
1
= M
3
+ M
2
HMA 3- An i nopondvm oxsosi s ovikodoooq mv M1 koi M2 kooKqyous oi
nopokdm vss oxsosi. lio vo qv nspsuos xpqoionoios nopsv6sosi. Exous
Koinv:
M
3
= (A . B) + C koi O
1
= ((A . B) + C) + D . E
Av sopoous ov kovvo ou De Morgan oqv nopsv6soq, nou ioouvosl s o
M3 sxous:
O
1
= ((A . B) . C) + D . E
Eopovo lo okq opd ov kovvo ou De Morgan sxous:
O
1
= (A . B) . C) + D . E q O
1
= AC + BC + DE
2.4.2 Aoy|k k0ku nou uono|s |u u0nut|kn oy|kn nupctucn.
A os mpo o ovl6so nopdsiyo, qKoq nm 6o oxsidoous svo kkKmo nou
vo oviooixsl os io o6qoikq Koyikq slomoq.
Hopdsiyo:
GsKous vo oxsidoous o Koyik kkKmo nou vo uKonoisl qv nopokdm Koyikq
oxsoq:
O
1
= (A + ) . C + D . E + C . A . D
EnlKuoq:
HMA 1- Zq o6sloo oxsoq sxmplous koi oxsidous npmo i nKs, nou pl-
okovoi soo oi nopsv6sosi. Zq ouvsxsio Ksnous i sxous A6poiod yivos-
vnv". Zxsidous npmo i nKs nou oviooixov oo "yivosvd", i nKs AND
qKoq. Ti sou mv nuKmv oumv ovodous M
1
, M
2
, M
3
, k.Kn.
49
Aoytku KukXmpu1u
Hpoooxq oi nKs NOT, nou undpxouv. AqKoq ov undpxsi dpvqoq os io Koyikq
soKqq (n.x. A), ou oqolvsi i 6o sxous NOT oqv slooo q nKq. Onou undpxsi
dpvqoq os Koyikq npdq (n.x. A + B) ou oqolvsi i 6o sxous NOT oqv soo q
nKq.
Zxqpo 2.16: E{dynyq Aoyixou xuxAnd:o dno d6qd:ixs Aoyixs ososi.
HMA 2- Av oq Koyikq o oxsoq 6soous oq 6soq q kd6s nKq, nou oxsidoos,
o voo q sou q nKq ouq, npoknsi io vso oxsoq oqv onolo snovoKod-
vous o npoqyosvo qo ou oxsiooo:
H vso nKq, nou sxsi
slooo M
1
, ouvssoi
s qv soo M
1
q
nKq nou oxsidoo-
s npoqyousvm.
KcguXuto 2
5
HMA 3- Eopous qv vso ovikodoooq (M
4
), oq oxsoq koi ouvsxloous s ov
lio pno. Zuvsous i sioou M
2
, M
3
, k.Kn. s i sou mv nuKmv mv npoqyou-
svmv qdmv.
2.5 Ixs6tuo hoytkuv kukhutuv.
2.5.1 xs|uc oy|ko0 kukuto un tov nvuku un0su tou.
Elos i ov sxous svo Koyik kkKmo slvoi skoKo (som koi ov os opiosvs
nspinmosi slvoi snlnovo) vo idous ov nlvoko oKq6slo ou kukKmoo.
Ekslvo m nou o sviospsi npmlom slvoi nm 6o oxsidoous svo Koyik
kkKmo, o onolo nspiypdsoi on svo sosvo nlvoko oKq6slo, o onolo s qv
osipd ou nspiypdsi io sopoyq. A nopokoKou6qoous nopokdm svo s6ooKoyi-
k pno ouo ou oxsiooo.
Hopdsiyo:
GsKous vo oxsidoous o Koyik kkKmo nou nspiypdsoi on ov nopokdm
nlvoko oKq6slo.
51
Aoytku KukXmpu1u
I
1
I
2
I
3
O
1
0 0 0 0
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 0
1 0 0 0
1 0 1 0
1 1 0 1
1 1 1 0
Zxqpo 2.19: Hvdxd dAq6sd ndpdsyd:o.
Ykonoqoq s nks AND.
HMA 1- Hopoqpmvo ov nlvoko oKq6slo, svonlous i ypos, nou q soo
slvoi "1".
I
1
I
2
I
3
O
1
0 0 0 0
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 0
1 0 0 0
1 0 1 0
1 1 0 1
1 1 1 0
Zxqpo 2.20: Bqd 1 - Ev:onous :i ypds, onou q s{oo svdi 1".
HMA 2- lio kd6s lo mv ypomv oumv oxsidous io nKq AND, q onolo vo sxsi
Ks i sioou ou nlvoko oKq6slo. Onou oov nlvoko oKq6slo undpxsi "0", oqv
ovlooixq slooo ono6sos io nKq NOT.
KcguXuto 2
52
HMA 3- TsKo Ks oi nKs AND ouvsovoi so ou s io nKq OR.
Zxqpo 2.21: Bqd 2- Zsidous :qv dv:o:oiq nuAq AND yid xd6s ypdq :ou nvdxd
dAq6sd, nou oqsinods o:o pqd 1.
Zxqpo 2.22: Bqd 3- TsAixo Aoyixo xuxAnd nou uAonois :ov nvdxd dAq6sd
:ou oqd:o 2.19.
2.5.2 xs|uc st|ctou oy|ko0 kukuto.
Zo kukKmoo nou nposkuov on ov nopondvm oxsioo undpxsi lom q uvo-
qo vo simoous ov opi6 mv xpqoionoiosvmv nuKmv, ov xpqoionoiqoous o
o6qoikd q AKyspo ou Boo|e. Z:qv nspn:noq du:q Ass o:i xdvous dnAonoqoq
:ou xuxAnd:o, s:oi no:s vd ndpous :o psA:io:o xuxAnd.
Zq ouvsxsio nopouoidous qo npo qo io s6oo onKonolqoq Koyikmv ku-
kKmdmv, q s6oo s q xpqoq mv nivdkmv Karnaugh (Kopvm).
Go xpqoionoiqoous koi ndKi svo nopdsiyo.
5
Aoytku KukXmpu1u
Hopdsiyo 1:
No oxsioosl o sKioo Koyik kkKmo nou nspiypdsoi on ov nopokdm nlvoko
oKq6slo.
I
1
I
2
I
3
O
1
0 0 0 1
0 0 1 1
0 1 0 1
0 1 1 0
1 0 0 0
1 0 1 0
1 1 0 1
1 1 1 0
Zxqpo 2.23: Hvdxd dAq6sd :ou ndpdsyd:o 1.
To ooik Koyik kkKmo omvo s qv s6oo nou xpqoionoiqoos npiv yio i
nKs AND slvoi o nopokdm:
Zxqpo 2.24: Aoyixo xuxAnd nou uAonois
:ov nvdxd dAq6sd :ou oqd:o 2.23
np psA:io:onoqoq.
KcguXuto 2
54
A npoxmpqoous mpo oqv onKonolqoq ou nopondvm kukKmoo.
HMA 1- Ixstoo tou nvoko Karnaugh.
O nlvoko Karnaugh slvoi svo nlvoko, nou ono6sos ooonoiqsvs i sio-
ou ou kukKmoo o. O nlvoko oxsidsoi, nm olvsoi nopokdm oo oxqo
2.25.
Hpoooxq oq osipd s qv onolo ono6sos i Koyiks is mv siomv oov
nlvoko. Asv okoKou6os qv yvmoq osipd 00, 01, 10, 11 oKKd qv osipd 00, 01, 11, 10.
lsvikd, os o ouvsxsvs oqKs q o ouvsxsvs ypos ou nlvoko npsnsi
vo oKKdsi q iq io vo on i soKqs nou ssxouv oi oqKs q i ypos
ou nlvoko ovlooixo.
Ao oxsidoous ov nlvoko, oo kd6s ksKl ou nlvoko ono6sos qv iq q
sou nou lvsoi oov nlvoko oKq6slo.
HMA 2- Ao oxsidoous ov nlvoko Karnaugh koi ono6sqoous i is q
sou, kukKmvous (ooonoios) o ysiovikd ksKid nou nspisxouv "1" os ods
mv 2, 4, 8, 16 ksKimv. lsiovikd 6smpovoi o ksKid nou plokovoi lnKo sls oqv lio
oqKq (kookpuo) sls oqv lio ypoq (opivio) ou nlvoko, xi ioymvio.
Hpoono6os kd6s ksKl s "1" vo oussxsi os io ouKdxioov odo ou nlvoko
koi oi ods vo slvoi oo ylvsoi sydKs (vo nspiKodvouv kod o uvov nspioo-
spo "1"). Enloq, sv npsnsi io odo vo slvoi unoovoKo (spo) q svmoq dKKmv
odmv ou nlvoko.
RPOIOXH
lsiovikd 6smpovoi koi o ksKid ou sKou ou nlvoko s qv opxq, koi oi o ou
ioodosi.
Zmvo s o nopondvm oov nlvoko oKq6slo ou noposlyoo npoknouv sKi-
kd o ods (o kkKoi), nm olvsoi oo oxqo 2.25.
Zxqpo 2.25: Hvdxd Karnaugh xdi odonoqoq ysi:ovixnv xsAinv s 1" (pqd:d 1 xdi 2).
1 2 00 01 11 10
3
0 1 1 1 0
1 1 0 0 0
55
Aoytku KukXmpu1u
HMA 3- Zs kd6s odo (kd6s kkKo) ou nlvoko Karnaugh oviooixos io nKq
AND ou Koyiko kukKmoo. An qv nKq ouq 6o Kslnouv (ioypdovoi) oi sloooi
skslvs yio i onols oKKdsi q iq oo ksKid nou oussxouv oqv odo. lio i
unKoins sioou q odo ioxouv oo ovosp6qkov npoqyosvo, qKoq nou
undpxsi "0" 6sous NOT oqv ovlooixq slooo q nKq.
Zo nopdsiyd o sxous:
Zxqpo 2.26: Bqd 3- Zsidoo :nv Aoyixnv nuAnv AND nou dv:io:oiouv o:i ods
:ou nvdxd dAq6sd.
HMA 4- Zuvsous i sou mv nopondvm nuKmv AND os io nKq OR, nm
kdvous koi oqv nsplnmoq oxsiooo ou Koyiko kukKmoo xmpl onKonolqoq.
Zxqpo 2.27: Bqd 4- TsAixo psA:io:o
Aoyixo xuxAnd.
1 2 00 01 11 10
3
0 1 1 1 0
1 1 0 0 0
KcguXuto 2
56
Av ouykplvous o oxsio ou sKioonoiqsvou Koyiko kukKmoo ou oxqoo
2.27 s o oxsio ou Koyiko kukKmoo ou oxqoo 2.24, nou ydKos xmpl
sKioonolqoq, 6o sls qv ioopd: Zo npmo sxous Kiysps nKs AND koi s
Kiysps sioou os kd6s nKq.
Hopdsiyo 2:
GsKous vo oxsidoous s xpqoq nuKmv AND o sKioo Koyik kkKmo, nou
uKonoisl ov nopokdm nlvoko oKq6slo.
I
1
I
2
I
3
O
1
0 0 0 0
0 0 1 1
0 1 0 0
0 1 1 1
1 0 0 1
1 0 1 0
1 1 0 1
1 1 1 0
HMA 1- Zxsidous ov nlvoko Karnaugh, koi ono6sos on ov nlvoko oKq6slo
i is q sou.
HMA 2- Ooonoios (kukKmvous) nm koi npiv o ksKid s "1".
HMA 3- Zxsidous i nKs AND nou oviooixov oi ods ou nlvoko Karnaugh.
HMA 4- Zuvsous i sou mv nopondvm nuKmv AND os io nKq OR.
Zxqpo 2.29: Hvdxd Karnaugh xdi odonoqoq ysi:ovixnv xsAinv :ou ndpdsyd:o 2
(pqd:d 1 xdi 2).
1 2 00 01 11 10
3
0 0 0 1 1
1 1 1 0 0
57
Aoytku KukXmpu1u
Zxqpo 2.30: BsA:io:o Aoyixo xuxAnd yid :o ndpdsiyd 2.
Hopdsiyo 3:
GsKous vo oxsidoous s xpqoq nuKmv AND o sKioo Koyik kkKmo, nou
uKonoisl ov nopokdm nlvoko oKq6slo.
I
1
I
2
I
3
I
4
O
1
0 0 0 0 1
0 0 0 1 0
0 0 1 0 0
0 0 1 1 1
0 1 0 0 1
0 1 0 1 1
0 1 1 0 1
0 1 1 1 0
1 0 0 0 1
1 0 0 1 0
1 0 1 0 0
1 0 1 1 1
1 1 0 0 1
1 1 0 1 1
1 1 1 0 0
1 1 1 1 0
KcguXuto 2
58
HMA 1- Zxsidous ov nlvoko Karnaugh, koi ono6sos on ov nlvoko oKq6slo
i is q sou.
HMA 2- Ooonoios (kukKmvous) nm koi npiv o ksKid s "1".
HMA 3- Zxsidous i nKs AND nou oviooixov oi ods ou nlvoko Karnaugh.
HMA 4- Zuvsous i sou mv nopondvm nuKmv AND os io nKq OR.
Zxqpo 2.32: Hvdxd Karnaugh xdi odonoqoq ysi:ovixnv xsAinv :ou ndpdsyd:o 3
(pqd:d 1 xdi 2).
Zxqpo 2.33: BsA:io:o Aoyixo xuxAnd
yid :o ndpdsiyd 3.
1 2 00 01 11 10
3 4
00 1 1 1 1
01 0 1 1 0
11 1 0 0 1
10 0 1 0 0
Tspdo 2
Tspdo 1
HPOZOXH
Zsuydpi 1
HPOZOXH
Zsuydpi 2
59
Aoytku KukXmpu1u
2.6 Bhsktptk kukhuutu kut hoytk uhysptk nupuotost.
2.6.1 8uc|ks nupuoxs.
Eds o:i q dAysppd Aoyixq :ou Boo|e ppoxsi 6dudoid sdpoyq o:ov osidoo
xuxAnd:nv du:od:ioou s Aoyixs nuAs. To io xdAd on nops vd pqoionoiq-
6s xdi o:ov osidoo qAsx:poAoyixnv xuxAnd:nv du:od:ioou (xuxAnd:nv s qAs-
x:povoou). To :sAsu:do svdi nou d svidspsi xupn.
Yndpxsi ooq oviooixlo so mv kukKmdmv s Koyiks koi mv kukKmdmv s
qKskpovou koi nopos noK skoKo vo sopsnous o svo kkKmo oo dKKo.
ootk nopoox oto kukkoto s qksktpovou.
lio vo npoxmpqoous oqv oviooixlo so mv kukKmdmv ouooioo s nKs
koi mv kukKmdmv ouooioo s qKskpovou, npsnsi npmo vo ovospous
kdnois ooiks opxs nou ioxouv oo kukKmoo ouooioo s qKskpovou,
mos vo sopoous i opxs q dKyspo q Koyikq.
1) Zs svo kkKmo ouooioo s qKskpovou, oi snos mv nouv, ioko-
nmv koi oio6qqpmv oviooixov oi sioou mv kukKmdmv ouooioo s n-
Ks, svm o nqvlo qKskpovmv, oi Kuxvls svsiq koi ysvikd oi onosks oviooi-
xov oi sou mv kukKmdmv ouooioo s nKs.
2) Zo kukKmoo ouooioo s nKs o oqoo sioou koi sou slvoi qKskpi-
ks dosi. Zo kukKmoo ouooioo s qKskpovou sxous vo kdvous s q
poq qKskpiko psoo. Zuykskpisvo:
Zs io snoq sv nouv, sv ioknq, q sv oio6qqpo:
Oov snipsnsi q poq psoo (ov slvoi kKsioq), 6smpos i sxous Koyik
"1".
Oov sv snipsnsi q poq psoo (ov slvoi ovoixq), 6smpos i sxous
Koyik "0".
Zo nqvlo sv qKskpovou, os io Kuxvlo svsiq koi ysvikd os svov onoskq:
Oov undpxsi poq psoo (ov slvoi svspyonoiqsvo), 6smpos i sxous
Koyik "1".
Oov sv undpxsi poq psoo(ov slvoi onsvspyonoiqsvo), 6smpos i sxous
Koyik "0".
Zq 6soq io "kovovikd ovoixq" snoq sv qKskpovou yio vo snipsnsoi q
poq psoo npsnsi o qKskpovo vo slvoi svspyonoiqsvo (Koyik "1").
Zq 6soq io "kovovikd kKsioq" snoq sv qKskpovou yio vo snipsnsoi q
poq psoo npsnsi o qKskpovo vo slvoi onsvspyonoiqsvo (Koyik "0").
KcguXuto 2
6
2.6.2 hsktp|k kukutu uc|kv oy|kv npsv.
Zq ouvsxsio nopo6sous o qKskpikd kukKmoo nou uKonoiov i ooiks Koyi-
ks npdsi.
1) Hksktptk kkko ukonoqoq koytkq np[q AND.
Zxqpo 2.34: Aoyixq npd{q AND.
H Koyikq npdq AND uKonoisloi noK skoKo s qKskpik kkKmo. Hpksioi onKd
yio qKskpiks snos os ouvsooKoylo osipd (oxqo 2.34). Zqv nsplnmoq ouq "yio
vo sxous pso oov onoskq O
1
(Koyikq iq "1"), npsnsi oi snos koi mv o
iokonmv S
1
koi S
2
slvoi kKsios (Koyikq iq "1")".
2) Hksktptk kkko ukonoqoq koytkq np[q OR.
Zxqpo 2.35: Aoyixq npd{q CR.
HuAq
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
Hvdxd dAq6sd
HAsx:pixo KuxAnd
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
Hvdxd dAq6sd
HuAq
HAsx:pixo KuxAnd
61
Aoytku KukXmpu1u
H Koyikq npdq OR uKonoisloi s qKskpiks snos os ouvsooKoylo nopdKKqKq
(oxqo 2.35). Zqv nsplnmoq ouq "yio vo sxous pso oov onoskq O
1
(Koyikq iq
"1"), npsnsi vo slvoi kKsioq (Koyikq iq "1") q snoq ouKdxioov os svo on ou o
iokns S
1
koi S
2
".
3) Hksktptk kkko ukonoqoq koytkq np[q NOT.
Zxqpo 2.36: Aoyixq npd{q NCT.
H uKonolqoq q Koyikq npdq NOT ylvsoi s q xpqoionolqoq sv oq6qiko
qKskpovou (oxqo 2.36). To nqvlo ou oq6qiko qKskpovou K1A svspyonoisloi
on qv snoq ou ioknq S
1
(slooo) koi o onoskq O
1
(soo) pooosloi
som io "kovovikd kKsioq" snoq ou qKskpovou.
HAsx:pixo KuxAnd
HuAq Hvdxd dAq6sd
I
1
O
1
0 1
1 0
KcguXuto 2
62
2.7 Mstutpon kukhuuto s nhs os kkhuu s nhs-
ktpovou.
Z:q ouvssid 6d npoond6qoous vd ous nn 6d s:d:psnous s6oixd svd xuxAn-
d s nuAs os xuxAnd s qAsx:povoou. Gd nponpqoous pqd npo pqd sdpo-
ov:d xdnois npdx:ixs oqys. H ndpouodoq :q s6oou s:d:ponq 6d yvsi son
svo ndpdsyd:o.
Hopdsiyo:
No soponsl o Koyik kkKmo ou oxqoo 2.37 os kkKmo s qKskpovou.
Zxqpo 2.37: Zsidoo dv:o:oiou xuxAnd:o s qAsx:povoou. Bqd 1- Anoooq
ovod:nv o:i s{oou :nv nuAnv.
qo 1- Ko' opxqv lvous ovoo oi sou mv svidsomv nuKmv ou Koyiko
kukKmoo. Ynsv6ulous i svidsos ovodous i nKs, mv onolmv oi sooi
slvoi ouyxpvm sloooi os dKKs nKs. lio Kyou nou 6o o sunqpsqoouv, ov
6doous oo PLC, npoios vo moous o ovoo M
1
, M
2
, ...k.Kn.
qo 2- Zxsidous yio kd6s nKq o ovlooix q kkKmo s qKskpovou
sopovo i nopokdm oviooixls:
lio io nKq AND oo qKskpoKoyik kkKmo ovlooixo oxsidous qKskpiks
snos os osipd os, os slvoi oi sloooi q nKq.
lio io nKq OR oo qKskpoKoyik kkKmo ovlooixo oxsidous qKskpiks sno-
s nopdKKqKo os, os slvoi oi sloooi q nKq.
lio o ovlooixo mv nuKmv NAND koi NOR 6o ylvsi ovdnuq oq ouvsxsio sd o
nopdsiyo.
lio io (smspikq) soo ou Koyiko kukKmoo oo qKskpoKoyik kkKmo ovl-
ooixo oxsidous o nqvlo sv qKskpovou ioxo, q io Kuxvlo svsiq q
ysvikd svov onoskq, ovdKoyo s o sosvo ou Koyiko kukKmoo.
6
Aoytku KukXmpu1u
lio qv soo io svidsoq nKq ou Koyiko kukKmoo oo qKskpoKoyik
kkKmo ovlooixo oxsidous o nqvlo ou oq6qiko qKskpovou, nou ovi-
ooixsl oqv soo q nKq.
Av os slooo nKq ouvssoi (smspikq) slooo ou Koyiko kukKmoo, s
ovlooixo oo qKskpoKoyik kkKmo oxsidous io snoq sv ioknq, sv
nouv q sv oio6qqpo, ovdKoyo s o sosvo ou Koyiko kukKmoo.
Av os slooo nKq ouvssoi q soo svidsoq nKq ou Koyiko kukKmoo,
s ovlooixo oo qKskpoKoyik kkKmo oxsidous io "kovovikd ovoixq" sno-
q ou oq6qiko qKskpovou, nou oviooixsl oqv soo q svidsoq nKq.
Av os slooo nKq ouvssoi (smspikq) soo ou Koyiko kukKmoo, s
ovlooixo oo qKskpoKoyik kkKmo oxsidous io "kovovikd ovoixq" snoq
ou qKskpovou ioxo, ov q soo ou Koyiko kukKmoo slvoi qKskpov-
o ioxo, q io "kovovikd ovoixq" snoq sv oq6qiko qKskpovou, nou
oviooixos oqv soo ou Koyiko kukKmoo, ov q soo ou Koyiko ku-
kKmoo sv slvoi qKskpovo ioxo.
Av os slooo nKq ouvssoi q dpvqoq q sou svidsoq nKq ou Koyiko
kukKmoo, s ovlooixo oo qKskpoKoyik kkKmo oxsidous io "kovovikd
kKsioq" snoq ou oq6qiko qKskpovou, nou oviooixsl oqv soo q sv-
idsoq nKq.
Av os slooo nKq ouvssoi q dpvqoq (smspikq) sou ou Koyiko kukKmo-
o, s ovlooixo oo qKskpoKoyik kkKmo oxsidous io "kovovikd kKsi-
oq" snoq ou qKskpovou ioxo, ov q soo ou Koyiko kukKmoo slvoi
qKskpovo ioxo, q io "kovovikd kKsioq" snoq sv oq6qiko qKskpov-
ou, nou oviooixos oqv soo ou Koyiko kukKmoo, ov q soo ou
Koyiko kukKmoo sv slvoi qKskpovo ioxo.
Msd qv sopoyq mv nopondvm kooKqyous oo ovlooixo oxsio s qKskpov-
ou ou oxqoo 2.38.
Zxqpo 2.38:
HAsx:poAoyixo
xuxAnd
dv:o:oio :ou
Aoyixou :ou
oqd:o
2.37.
HKs NOT
HKq A
AND
HKq B
AND
HKq l
OR
HKq A
OR
KcguXuto 2
64
Avtototxo tv nukv NAND kot NOR oto qksktptk kkko.
Eopovo oo slnos nopondvm, koi kdvovo xpqoq ou kovvo ou De Morgan,
nopos vo ndpous o noK sviospovo kukKmoo nou oviooixov oi nKs
NAND koi NOR.
Zxqpo 2.39: HAsx:pixo xuxAnd ioouvdo (dv:o:oio) id nuAq NAND.
1.NAND
O
1
= M
1
+ M
2
= I
1
+ I
2
= I
1
. I
2
65
Aoytku KukXmpu1u
Zxqpo 2.40: HAsx:pixo xuxAnd ioouvdo (dv:o:oio) id nuAq NCR.
2.7.1 8st|ctononcn kukuto s nsktpovou.
Elos i s qv s6oo Karnaugh oxsidous svo sKioo kkKmo s Koyiks
nKs. Zqv nsplnmoq ouq o npdyoo slvoi skd6opo: ov Kss sKioo kkKmo,
svvoos o kkKmo skslvo nou onosKsloi on o ikpspo opi6 nuKmv koi s i
Kiysps uvos sioou q kd6s nKq.
Oov sxous svo sKioo kkKmo nuKmv, o ovlooixo kkKmo s qKskpovou
slvoi oKq6sio koi skslvo sKioo, An io npmq dnoq, oo o Koyik kkKmo sxsi i
sKdxios nKs s i Kiysps sioou ovd nKq, koi o kkKmo s qKskpovou
6o sxsi ou Kiyspou kKdou koi i Kiysps snos, dpo slvoi koi skslvo sKioo.
2.NOR
O
1
= M
1
. M
2
= I
1
. I
2
= I
1
+ I
2
KcguXuto 2
66
Zqv nsplnmoq mv qKskpikmv kukKmdmv nopos vo sopoous koi dKKs
onKoosps s6ou, oi onols nopov vo onKonoiqoouv svo kkKmo, Kodvo-
vo un' q koi o uKikd nou io6sous. E dKKou oqv npdq "sKioo" slvoi skslvo
o kkKmo o onolo o isukoKvsi oqv koooksuq ou nlvoko koi okq onosKsloi
on qKskpovou ou onolou nopos vo pos skoKo oqv oyopd.
Zq ouvsxsio lvovoi o noposlyoo onuq qKskpikmv snomv.
1. Hdpdsiyd oun:u{q qAsx:pixnv sndnv iou :unou, nou ppoxov:di os ndpdAAq-
Aou xAdou.
Zs svo kkKmo, sdv sxous liou nou qKskpiks snos os nopdKKqKou kKdou,
nopos vo i ovikoooqoous s lo snoq, ov xpqoionoiqoous iokKdmoq, nm
okpim olvsoi oo nopokdm oxqo.
Zxqpo 2.41: Ioouvdo xuxAnd s oun:u{q qAsx:pixnv sndnv iou :unou, nou ppoxo-
v:di os ndpdAAqAou xAdou.
2. Hdpdsiyd oun:u{q qAsx:pixnv sndnv idops:ixou :unou, nou ppoxov:di os
ndpdAAqAou xAdou.
Zs svo kkKmo, sdv sxous os o nopdKKqKou kKdou io "kovovikd ovoixq" koi
io "kovovikd kKsioq" qKskpikq snoq sv qKskpovou, nopos vo i ovikoooq-
oous s lo soymyikq snoq, ov io6sous qKskpovo s soymyiks snos,
nm okpim olvsoi oo nopokdm oxqo.
67
Aoytku KukXmpu1u
Zxqpo 2.42: Ioouvdo xuxAnd s oun:u{q qAsx:pixnv sndnv idops:ixou :unou, nou
ppoxov:di os ndpdAAqAou xAdou.
KcguXuto 2
68
2.8 Mstutpon kukhuuto s nhsktpovou os hoytk
kkhuu s nhs.
H ovlopoq ouq soponq slvoi dKKov nio skoKq. A os koi ndKi q npokikq
s6oo soo on svo nopdsiyo.
Hopdsiyo:
No oxsidoss o Koyik kkKmo nou oviooixsl oo kkKmo s qKskpovou ou
oxqoo 2.43.
Zxqpo 2.43: KuxAnd s qAsx:povoou yid s:d:ponq os Aoyixo xuxAnd.
Holpvous svov npo svov ou kKdou ou kukKmoo, koi oxsidous qv ovl-
ooixq nKq. Hpsnsi vo 6uoos i:
To nqvlo kd6s qKskpovou ioxo, kd6s Kuxvlo svsiq koi ysvikd kd6s onos-
kq onosKsl io (sKikq) soo ou Koyiko kukKmoo (koi soo io nKq ou
kukKmoo).
To nqvlo kd6s oq6qiko qKskpovou onosKsl soo io svidsoq nKq
ou Koyiko kukKmoo.
Kd6s snoq sv ioknq, sv nouv q sv oio6qqpo, slvoi slooo ou Koyi-
ko kukKmoo (koi slooo os nKs ou kukKmoo). H kodoooq q snoq oo
Koyik kkKmo slvoi ouq ou qKskpoKoyiko kukKmoo. HPOZOXH: yio io "kovo-
vikd kKsioq" snoq sv ioknq, sv nouv q sv oio6qqpo, sv oxsidsoi
dpvqoq (nKq NOT) oqv slooo q nKq nou oviooixsl oo Koyik kkKmo.
Kd6s "kovovikd ovoixq" snoq sv qKskpovou (ioxo q oq6qiko) onosKsl
slooo os nKq oqv onolo ouvssoi q soo q nKq ou Koyiko kukKmoo,
nou oviooixsl oo nqvlo ou qKskpovou.
69
Aoytku KukXmpu1u
Kd6s "kovovikd kKsioq" snoq sv qKskpovou (ioxo q oq6qiko) onosKsl
slooo s dpvqoq (nKq NOT) os nKq oqv onolo ouvssoi q soo q nKq
ou Koyiko kukKmoo, nou oviooixsl oo nqvlo ou qKskpovou.
Eopovo o nopondvm oo qKskpik kkKmo ou oxqoo 2.43 npoknouv oi
nKs ou oxqoo 2.44.
Zxqpo 2.44: Av:o:oio Aoyixo xuxAnd xd6s ouv6s:ou xAdou :ou qAsx:poAoyixou xuxAnd:o.
Zxqpo 2.45: Ioouvdo Aoyixo xuxAnd :ou qAsx:pixou xuxAnd:o :ou oqd:o 2.43.
KcguXuto 2
7
R koop{stot vo "outotsk" tqo tou qksktpokoytko kukkoto.
Evo "ouosKs" qo ou qKskpoKoyiko kukKmoo ouooioo nspiKodvsi o
ooixslo kd6s uvoq iopoq nou "okoKou6sl" o qKskpik pso on qv pooo-
olo ou kukKmoo sxpi kdnoiov onoskq (qKskpovo ioxo, oq6qik qKskpov-
o, Kuxvlo svsiq, k.Kn.). Au oqolvsi i yio kd6s svo on ou onosks ou qKs-
kpoKoyiko kukKmoo ko6oplsoi svo "ouosKs" qo. Hpooss nm ko6oplo-
voi o o sKsuolo "ouosKq" qoo ou npoqyousvou noposlyoo.
Zxqpo 2.46: Kd6opioo du:o:sAnv" :qd:nv qAsx:pixou xuxAnd:o.
Ropstyo kooptoo"outotskv" tqtv os vo nto noknkoko
qksktptk kkko
Tqo 1
Tqo 2
Ioouvdo xuxAnd
Tqd 1
Ayvoos o kkKm-
o nou undpxsi sd
qv iokKdmoq npo
ov onoskq O
1
71
Aoytku KukXmpu1u
Zxqpo 2.47: Hdpdsiyd xd6opioou du:o:sAnv" :qd:nv qAsx:pixou xuxAnd:o.
Tqo qksktptko kukkoto nou ovttototxs os koytk kkko nokkv nu-
kv.
Oov os svo qo qKskpiko kukKmoo sxous kdnoio onKq ouvsooKoylo (n.x.
ouvsooKoylo osipd q nopdKKqKq) q ovioolxqoq s o Koyik kkKmo slvoi onKq. Ti
ylvsoi m ov sxous io noKnKokq ouvsooKoylo qKskpiko kukKmoo, nou
oviooixsl os Koyik kkKmo s noKKs nKs, Go nopokoKou6qoous q s6ooKoylo
soo on svo nopdsiyo.
Hopdsiyo:
No soponsl o snsvo qKskpoKoyik kkKmo ouooioo os kkKmo s Koyi-
ks nKs.
Tqd 2
Ayvoos o qo npo
ov onoskq K1A
Aioopsik pno oxsiooo
ou qoo 2 nou olvsoi
noK koKd q ouvsooKoylo
KcguXuto 2
72
Zxqpo 2.48: Cdonoiqosi o:oisnv os noAunAoxou xAdou qAsx:pixou xuxAnd:o.
HMA 1- Hpoono6os vo svonloous snos yio i onols vo olvsoi skd6opo i
slvoi ouvsssvs os osipd q nopdKKqKo. Zo nopdsiyd o sois ouvsooKoyls
slvoi: H nopdKKqKq ovsoq 1,2 koi q nopdKKqKq ovsoq 3, 4. lio i ouvsooKoyls
ous oxsidous i Koyiks nKs (oxqo 2.49).
Zxqpo 2.49: Bqd 1.
ZuvsooKoylo 1
HopdKKqKo S
1
, S
2
ZuvsooKoylo 2
HopdKKqKo S
3
, S
4
ZuvsooKoylo 3
Zs osipd oi ouvoKiks
ouvsooKoyls 1 koi 2
TsKikq ZuvsooKoylo
HopdKKqKo q ouvoKikq
ouvsooKoylo 3 s qv S
5
7
Aoytku KukXmpu1u
HMA 2- Zq ouvsxsio 6smpos i oi ouvsooKoyls nou svonloos oo npoqyo-
svo qo onosKov sviolo ovoKo koi npoono6os vo svonloous ndKi i vss ouv-
sooKoyls. Zo nopdsiyd o svonlous i oi o ouvsooKoyls ou npoq-
yousvou qoo slvoi ouvsssvs oqv osipd. Zxsidous qv vso nKq. Zi sio-
ou q ouvsous i sou mv npoqyousvmv nuKmv(oxqo 2.50).
Zxqpo 2.50: Bqd 2.
HMA 3- Zuvsxlous qv lio ioikoolo, oo 6smpqoous koi ndKi oov sviolo ovo-
Ko q ouvoKikq ouvsooKoylo, nou ko6oploos oo npoqyosvo qo. Zo nopdsiyd
o sxous nopdKKqKo qv ouvoKikq ouvsooKoylo 3 s qv snoq 5.
To sKik ioovoo Koyik kkKmo slvoi ou ou oxqoo 2.51.
Zxqpo 2.51: TsAixo ioouvdo Aoyixo xuxAnd :ou qAsx:pixou xuxAnd:o
:ou oqd:o 2.48.
KcguXuto 2
74
Ioovoo koytk kkko stoyytko tokntq.
HoK ouxvd oo qKskpoKoyikd kukKmoo ouooioo ouvovos soymyiko
iokns q ysvikd soymyiks snos qKskpovmv. Alvous oq ouvsxsio o qKs-
kpik ioovoo kkKmo io soymyikq snoq soi mos vo nopos vo moou-
s oqv ouvsxsio o ioovoo Koyik kkKmo.
Evo soymyik ioknq ioouvosl s o qKskpiks snos io "kovovikd
kKsioq" koi io "kovovikd ovoikq".
Hopdsiyo:
Hksktptk kkko ouvsookoyo "yupo".
Mio dKKq sloou noKnKokq qKskpikq ouvsooKoylo slvoi ouq, nou lvous oo
snsvo nopdsiyo, yvmoq m ouvsooKoylo "ysupo". H onKonolqoq ou kukKm-
oo slvoi noKiq oo oov oopd o ioovoo ou Koyik kkKmo oo koi oov
npoypooio mv PLC, nou 6o os os snsvo ksdKoio.
Zxqpo 2.52: HAsx:pixo xuxAnd s s:dyn-
yixo idxon:q.
Zxqpo 2.53: Ioouvdo qAsx:pixo xuxAnd
s dv:ixd:do:doq :ou s:dynyixou idxon:q.
75
Aoytku KukXmpu1u
Hopdsiyo:
Zxqpo 2.54: HAsx:pixo xuxAnd ouvsooAoyd ysupd".
Ioouvdo qAsx:pixo xuxAnd.
Zxqpo 2.55: Ioouvdo qAsx:pixo xuxAnd :ou xuxAnd:o ouvsooAoyd ysupd".
KcguXuto 2
76
Av:o:oio Aoyixo xuxAnd.
Zxqpo 2.56: Aoyixo xuxAnd nou dv:io:ois o:o qAsx:pixo xuxAnd ouvsooAoyd ysu-
pd".
2.9 Ixs6tuo ouotntuv uutouttoo s tn xpon tuv
hoytkuv nuhuv.
Qpolo slvoi Ko oud nou slnos sxpi mpo yio o Koyikd kukKmoo koi ov pno
oxsiooo ou, oKKd o 6so slvoi noo xpqoio slvoi Ko oud oo ouoqoo ouo-
oiomv. Go npoono6qoous oqv svqo ouq vo nopouoidoous io s6oo oxsio-
oo ouoqdmv ouooioo xpqoionoimvo Ko oud, nou d6os oo ksdKoio
ou.
H s6oo 6o nopouoioosl soo on svo nopdsiyo.
77
Aoytku KukXmpu1u
A) Rsptypoq tq sykototooq outoottoo.
Zxqpo 2.57: Eyxd:do:doq du:od:ioou.
Zs io nopoymyikq ioikoolo yio vo kdvous oikovolo ou vspo, ovokukKmvous o
vsp, oo o ko6oploous koi simoous qv 6spokpoolo ou. To 6sp vsp spxsoi
os io sosvq som io ovKlo, nm olvsoi oo oxqo 2.57. MKi q sosvq
yslosi, svo ioknq sKsyxou od6q S
1
lvsi svoKq oqv ovKlo vo oooqosi.
Evo 6spoodq S
2
sKsyxsi qv 6spokpoolo ou vspo. Oov yslosi q sosvq, ov q
6spokpoolo ou vspo slvoi syoKspq on 60
o
C, skivd vo Ksioupysl o qKskpokivqq-
po M
2
ou ovosuqpo koi opxlsi vo ovokossi o vsp yio vo oq6qosi vo kpumosi.
MKi q 6spokpoolo ou vspo nsosi kdm on ou 60
o
C, o kivqqpo ou ovosuqpo
oood vo Ksioupysl, ovolysi q qKskpooyvqikq oKlo soymyq Y
1
koi q sosvq
osidsi. Oov q sosvq osidosi, o ioknq sKsyxou od6q S
1
lvsi svoKq koi
skivd o qKskpokivqqpo M
1
q ovKlo yio vo yslosi q sosvq. Eoi q ioikoolo
skivdsi ndKi on qv opxq. Gsmpos i oi qKskpokivqqps M
1
koi M
2
poooovoi
on ou qKskpovou ioxo K1M koi K2M ovlooixo.
HMA 1- Evonlous koi sxmplous noioi slvoi oi oio6qqps, nou lvouv i svo-
Ks, koi noio slvoi o qxovqoo-onosks, nou sksKov i svoKs ous.
KcguXuto 2
78
Zqv sykodoooq ouooioo nou nspiypdos sxous:
Aio6qqps Aioknq sKsyxou od6q S
1
Gspoodq S
2
Anosks Kivqqpo M
1
q ovKlo
Kivqqpo M
2
ou ovosuqpo
HKskpooyvqikq oKlo soymyq Y
1
Zo Koyik kkKmo, nou uKonoisl q Ksioupylo q nopondvm sykodoooq ouooi-
oo:
To oio6qqpio slvoi oi sloooi ou Koyiko kukKmoo, koi
To ooixslo nou svspyonoiov ou onosks slvoi oi sooi ou Koyiko kukKmo-
o.
Zxqpo 2.58: Hdpdo:doq :ou du:od:ioou :ou oqd:o 2.57 n ouo:qd.
HMA 2- Ko6oplous ov pno Ksioupylo Kmv mv oio6qqplmv koi mv onos-
kmv q sykodoooq.
Zq Ksioupylo oo mv oio6qqpmv oo koi mv onoskmv iokplvous o koo-
odosi. Zqv io kodoooq nspvdsi pso on o kkKmo ou ouooioo koi oqv
dKKq sv nspvdsi pso. Au nou npsnsi vo ko6oploous slvoi: os noio kodoooq q
ouoksuq nspvdsi pso koi os noio xi.
Zo nopdsiyd o sxous:
1. Anosks.
- Kivq:qpd M
1
:q dv:Ad: Oov pooosloi o nqvlo qKskpovou ioxo K1M,
o kivqqpo M
1
koi q ovKlo Ksioupyov.
79
Aoytku KukXmpu1u
- Kivq:qpd M
2
:ou dvdsu:qpd: Oov pooosloi o nqvlo qKskpovou ioxo
K2M, o kivqqpo M
2
koi o ovosuqpo Ksioupyov.
- HAsx:podyvq:ixq pdApd s{dynyq Y
1:
H Ksioupylo mv oKlmv oumv oqpls-
oi os svo qKskpooyvqq. Oov pooosloi o nqvlo ou qKskpooyvqq q
oKlo, q oKlo slvoi ovoixq.
2. Aio6qqps:
- Aidxon:q sAsyou o:d6q: Zqv oyopd undpxouv noKKmv simv iokns sKsy-
xou od6q (Ksns svqs 7.3 koi 7.4 oo ksdKoio 7). Zs Ks i nspinmosi
svo ioknq sKsyxou od6q sKsyxsi o od6s ou uypo os io sosvq:
io kdm od6q koi io dvm od6q. O ioknq sKsyxou od6q Ksioupysl oov
svo ioknq. AvdKoyo s o slo q snoq ou, os io on i o od6s q
snoq slvoi kKsioq koi oqv dKKq slvoi ovoikq. Zi nspioosps nspinmosi sxou-
s: snoq ovoixq oqv dvm od6q, snoq kKsioq oqv kdm od6q.
- Gspoo:d:q: Kod o lio pno s o ioknq sKsyxou od6q Ksioupysl koi o
6spoodq. Zqv ouolo onosKsl svo ioknq, ou onolou q snoq slvoi ovoikq,
ov q 6spokpoolo slvoi syoKspq on io iq, oqv onolo sxsi pu6io6sl o
6spoodq, koi q snoq slvoi kKsioq, ov q 6spokpoolo slvoi ikpspq on qv
iq p6ioq. Zqv oyopd nopos vo pos koi 6spoods oou onolou oi
kooodosi q snoq ou slvoi okpim ovl6ss on' ous, nou nspiypdos
npoqyousvm.
HMA 3- Zxsidous ov nlvoko kooodosmv q sykodoooq ouooioo. Zov
nlvoko ou olvovoi Ks oi sloooi (oio6qqps) koi oi sooi (onosks) q syko-
doooq. Zs kd6s oqKq ou nlvoko ono6sos io ouoksuq q sykodoooq (slooo
q soo). Zi ypos ou nlvoko nspiKodvovoi Koi oi uvool ouvuoool mv
kooodosmv mv siomv q sykodoooq.
Zqv ouvsxsio yio kd6s ypoq (yio kd6s ouvuoo kooodosmv mv siomv)
npoono6os vo sqyqoous i ouolvsi oqv sykodoooq ouooioo koi vo ko6opl-
oous nois on i ouoksus sou Ksioupyov.
Ynsv6ulous i:
Enoq otoqtqpo kkstotq snipsnsi q poq psoo "1".
Enoq otoqtqpo ovotktq sv snipsnsi q poq psoo "0".
Hksktpovo svspyonotqvo o nqvlo ou pooosloi "1".
Hksktpovo onsvspyonotqvo o nqvlo ou sv pooosloi "0".
RPOIOXH:
Yndpxsi nsplnmoq kdnoio on ou ouvuooo kooodosmv mv siomv vo qv
ouolvsi nos oqv npdq. Ts oi ovlooixs 6sosi mv smv oqsimvous "X"
(oidopo, sv o sviospsi).
KcguXuto 2
8
A nopokoKou6qoous o nopdsiyd o.
EIIOAOI EEOAOI
Atokntq Ospoottq Rqvo qksktp. Rqvo qksktp. H]M oko
otq toxo K1M toxo K2M s[oyyq Y
1
(I
1
) (I
2
) (O
1
) (O
2
) (O
3
)
0 0 0 1 0
0 1 0 0 1
1 0 1 0 0
1 1 1 0 0
Ens{qyqoq :nv xd:do:dosnv :ou ndpdndvn nvdxd:
Zsipd 1: O ouvuoo siomv
1
= "0" (snoq ou ioknq sKsyxou od6q ovoixq),
2
= "0" (snoq ou 6spoodq ovoixq) oqolvsi i q od6q ou vspo oq sosvq
ploksoi oqv dvm od6q (q sosvq slvoi ysdq), koi i q 6spokpoolo ou vspo slvoi
syoKspq on qv iq p6ioq ou 6spoodq. Zq kodoooq ouq q ovKlo sv npsnsi
vo Ksioupysl (O
1
= "0") koi q qKskpooyvqikq oKlo vo slvoi kKsioq (O
3
= "0"). Om,
npsnsi vo Ksioupysl o ovosuqpo yio vo kpumosi o vsp (O
2
= "1").
1
= "0" (snoq ou ioknq od6q ovoixq),
2
= "1"
(snoq ou 6spoodq kKsioq) oqolvsi i q sosvq q slvoi ysdq q sv sxsi osidosi
koi q 6spokpoolo ou vspo slvoi ikpspq on qv iq p6ioq ou 6spoodq. Zq
kodoooq ouq q ovKlo koi o ovosuqpo sv npsnsi vo Ksioupyov (O
1
= "0", O
2
= "0").
Om, npsnsi q qKskpooyvqikq oKlo vo slvoi ovoixq yio vo osidosi q sosvq
(O
3
= "1").
1
= "1" (snoq ou ioknq od6q kKsioq),
2
= "0"(snoq ou 6spoodq ovoixq) oqolvsi i q od6q ou vspo oq sosvq
sv ploksoi oqv dvm od6q koi q npoqyosvq kodoooq qov dsio sosvq, dpo
doxso on qv kodoooq q snoq ou 6spoodq 6o Ksioupysl q ovKlo yio vo
yslosi q sosvq (O
1
= "1"). O ovosuqpo sv Ksioupysl (O
2
= "0") koi qKskpoo-
yvqikq oKlo vo slvoi kKsioq (O
3
= "0").
1
= "1" (snoq ou ioknq od6q kKsioq),
2
= "1"
(snoq ou 6spoodq kKsioq) oqolvsi i q od6q ou vspo oq sosvq sv pl-
oksoi oqv dvm od6q koi q npoqyosvq kodoooq qov dsio sosvq, dpo doxso
on qv kodoooq q snoq ou 6spoodq 6o Ksioupysl q ovKlo yio vo yslosi q
sosvq (O
1
= "1"). O ovosuqpo sv Ksioupysl (O
2
= "0") koi qKskpooyvqikq
oKlo vo slvoi kKsioq (O
3
= "0").
HMA 4- O nlvoko kooodosmv, nou ouvdos oo npoqyosvo qo 3, sv slvoi
lnoo dKKo nopd svo nlvoko oKq6slo. AkoKou6mvo oo d6os oo ksdKoio
ou, oxsidous o Koyik kkKmo.
81
Aoytku KukXmpu1u
Mnopos vo 6smpqoous i o nopondvm nlvoko oKq6slo onosKsloi on psi snl
spou nlvoks os koi oi sooi q sykodoooq ouooioo. Zq ouvsxsio nopo6s-
ous ouo ou nlvoks koi lnKo oov ko6svo o Koyik kkKmo nou ov uKonoisl. Zq
npoksisvq nsplnmoq o npdyoo slvoi onKd koi sv xpsidsoi vo kdvous onKonolqoq
mv nivdkmv. lio ov oxsioo mv Koyikmv kukKmdmv xpqoionoios qv s6oo
uKonolqoq s nKs AND.
Hdpd:qpqoq: lio qv uKonolqoq ou npmou nlvoko oKq6slo sv xpsidsoi koid
nKq, oo q soo O1 (o nqvlo qKskpovou ioxo K1M)sxsi ndvos qv lio
Koyikq kodoooq s qv slooo 1 (o ioknq sKsyxou od6q S
1
).
(ioknq
od6q)
(nqvlo ou K1M)
(kivqqpo ovKlo)
Atokntq Ospo- Rqvo
otq ottq qksktpovou
toxo K2M
(I
1
) (I
2
) (O
2
)
0 0 1
0 1 0
1 0 0
1 1 0
Atokntq Ospo- H]M oko
otq ottq s[oyyq Y
1
(I
1
) (I
2
) (O
3
)
0 0 0
0 1 1
1 0 0
1 1 0
Atokntq Rqvo
otq qksktpovou
toxo K1M
(I
1
) (O
2
)
0 0
1 1
Zxqpo 2.59: Zsidoo :nv Aoyixnv xuxAnd:nv nou uAonoiouv :ou sn spou
nvdxs dAq6sd :q syxd:do:doq du:od:ioou.
1
O
1
KcguXuto 2
82
To oKokKqpmsvo Koyik kkKmo nou uKonoisl ov ouooio q sykodoooq ou
oxqoo 2.57 lvsoi oo oxqo 2.60.
Zxqpo 2.60: Aoyixo xuxAnd nou uAonois :ov du:od:ioo :q syxd:do:doq
:ou oqd:o 2.57.
HMA 5- Zo sKsuolo qo, sopsnous o Koyik kkKmo ou ouooioo, os
qKskpoKoyik kkKmo.
Zxqpo 2.61: KuxAnd s qAsx:povoou nou uAonois :ov du:od:ioo :q syxd:do:doq
:ou oqd:o 2.57.
2.10 Avuksuhuuon.
Zq Koyikq dKyspo ou Boo|e oqplsoi o oxsioo mv unoKoyiomv koi Kq

q qiokq sxvoKoylo. H Koyikq dKyspo oqplsoi os psi 6ssKimsi Koyiks
npdsi: AND, OR koi NOT.
Oi Koyiks nKs slvoi oKokKqpmsvo kukKmoo o onolo oviooixov oi psi

ooiks Koyiks npdsi. O ouvuoo mv Koyikmv nuKmv o lsi o Koyikd
kukKmoo.
Kd6s Koyik kkKmo nspiypdsoi on ov nlvoko oKq6slo. O nlvoko oKq6slo

slxvsi qv kodoooq q sou os kd6s uvo ouvuoo mv siomv ou ku-
kKmoo. Av sxous o Koyik kkKmo, noK skoKo nopos vo ouvdous ov
nlvoko oKq6slo ou.
Kod kpio Kyo o sviospsi o oxsioo sv Koyiko kukKmoo yio o

onolo slvoi sosvo o nlvoko oKq6slo. Evo soio npKqo nopsl vo sxsi
noKKs Kosi. Mo sviospsi o oxsioo ou vo slvoi o sKioo, qKoq vo
nspisxsi o ikpspo opi6 nuKmv koi s i Kiysps sioou q kd6s io. Mio on
i s6ou ou sKioou oxsiooo slvoi q s6oo s ou nlvoks Karnaugh.
To 6soo oxsiooo mv Koyikmv kukKmdmv onosKov svo xpqoio spyo-

Kslo yio ov oxsioo mv ouooiomv s qKskpovou, ii undpxsi ooq
oviooixlo so Koyikmv nuKmv koi kukKmdmv s qKskpovou. Oi Koyiks
nKs oviooixov s kukKmoo m sq:
HKq AND - "kovovikd ovoiks" snos os osipd.
HKq OR - "kovovikd ovoiks" snos nopdKKqKo.
HKq NOT - io "kovovikd kKsioq" snoq qKskpovou.
H oviooixlo so Koyikmv kukKmdmv koi kukKmdmv ouooioo s qKs-

kpovou o snipsnsi vo xpqoionoiqoous q s6oo oxsiooo mv Koyikmv
kukKmdmv yio ov oxsioo ouooiomv s qKskpovou.
2.11 putost-Aokost.
1. Aviooixslos ou nopokdm nlvoks oKq6slo s i nKs
AND, OR, NOT, NAND, NOR.
2. Aviooixslos i nopokdm nKs s o oxsio ou.
AND, NAND, NOR, NOT, OR.
3. Aviooixslos i nopondvm nKs s o ospikdviko oxsio nopokdm.
4. Aviooixslos i nopokdm Koyiks npdsi s o o6qoikd ooKo.
AND, OR, NOT, NAND, NOR
A.B, A+B, A.B, A+B, A
5. Amos o Koyik kkKmo nou oviooixsl oi nopokdm o6qoiks Koyi-
ks nopoodosi:
O=A+.(A+C), O=(A+).C+D.E
I
1
O
1
0 1
1 0
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 1
I
1
I
2
O
1
0 0 0
0 1 0
1 0 0
1 1 1
I
1
I
2
O
1
0 0 1
0 1 1
1 0 1
1 1 0
I
1
I
2
O
1
0 0 1
0 1 0
1 0 0
1 1 0
6. No oxsidoss o onKonoiqsvo Koyik kkKmo s nKs nou nspiypdsoi
on ou okoKo6ou nlvoks oKq6slo.
7. No oxsidoss o kukKmoo ouooioo s qKskpovou nou oviooi-
xov oo onKonoiqsvo Koyikd kukKmoo nou npoknouv on ou nopo-
ndvm nlvoks oKq6slo. AnKonoiqos qKskpoKoyikd o kukKmoo nou slvoi
uvov.
9. Amos o ovlooixo Koyikd kukKmoo nou npoknouv on o nopokdm
kukKmoo s qKskpovou:
o)
I
1
I
2
I
3
O
1
0 0 0 0
0 0 1 0
0 1 0 1
0 1 1 0
1 0 0 1
1 0 1 0
1 1 0 1
1 1 1 0
I
1
I
2
I
3
O
1
0 0 0 1
0 0 1 0
0 1 0 0
0 1 1 1
1 0 0 0
1 0 1 1
1 1 0 1
1 1 1 0
)
y)
ksu|o 3
HXck1povpot -
Mvnpn
HXck1ptkmv
KukXmpu1mv
KcguXuto
88
3.1 Bhsktpovot.
n||ksvo| ctxo|:
1:o+ oAoxAnpos:s :n psAs:n :nq s+o:n:oq ou:nq, npsns:
" +o +opIs:s :n pnpo:n:o :o+ nAsx:po+opo+,
" +o +opIs:s :o pspn xo +o nsppoqs:s :o+ :pono As:oupIoq s+oq nAsx:po+opou ps
nAsx:popo+n:n,
" +o +opIs:s :q hopIsq xo +o nsppoqs:s :n opn s+oq nAsx:po+opou npooo+,
" +o +opIs:s :q xo:nopIsq :o+ nAsx:po+opo+,
" +o sI:s xo+oI +o uphoAIs:s, +o opox:npIs:s xo +o o+o+opIs:s :q oqopsq
snoqsq xo :o nn+Io s+oq nAsx:po+opou ps nAsx:popo+n:n,
" +o +opIs:s :q no u+nps+sq :psq :o+ o+opo:xo+ :oso+ As:oupIoq :o+
nn+Io+ :o+ nAsx:po+opo+, nou As:oupou+ ps s+oAAoops+o n ps u+ssq psupo,
" +o +opIs:s :q no u+nps+sq xo:nopIsq pnnq :o+ snoqo+ :o+ nAsx:po+opo+
uoq, :o sIoq xo :o :s+xo opox:np:xo (n :n upnspqopo; :o+ nAsx:pxo+
xo:o+oAoso+ nou nspAopho+o+:o s xos po on` ou:sq,
" +o sI:s xo+oI +o I+s:s :o onopoI:n:o :osIo o :n+ snAon s+oq nAsx:po+opou
uoq.
3.1.1 Isv|k. Xpnc|tntu tv nsktpovv.
lio vo sKsyxous q Ksioupylo io qKskpikq koovdKmoq nou pooosloi on io
qKskpikq sykodoooq, nopsdKous so q sykodoooq koi q koovdKmoq io
idoq xsipioo, s qv onolo onoko6ioos q ioknous qv poooolo q koovd-
Kmoq on qv sykodoooq.
Zxqpo 3.1: Zuvon:ixo idpdd :q :pooood id qAsx:pixq xd:dvdAnoq
dno id qAsx:pixq sxd:do:doq.
qKskpikq
sykodoooq
idoq
xsipioo
idoq
npoooolo
qKskpikq
koovdKmoq
(oplo)
89
HXck1povpot - Mvnpn nXck1ptkmv kukXmpu1mv
Zo oxqo 3.1 slxvsoi svo ouvonik idypoo (nKok idypoo) q poooolo
io koovdKmoq on io qKskpikq sykodoooq.
H idoq xsipioo mv ouvq6iosvmv qKskpikmv koovoKmosmv os kKoooiks oikio-
ks qKskpiks sykooodosi onosKsloi on svo xsipoklvqo ioknq oplou.
Ao xopokqpioikd ouq q idoq xsipioo slvoi:
- onoisloi q nopouolo ou xpqoq (xsipioq), o onolo 6o sookqosi ukq voq
sndvm oo qxovio ou ioknq koi 6o oKKdsi qv kodoooq ou,
- o xpqoq npsnsi vo ploksoi oq 6soq nou ploksoi o ioknq koi ylvsoi q
onokodoooq q q iokonq q poooolo ou oplou on o lkuo.
Zi ioqxoviks qKskpiks sykooodosi, oKKd oqspo nio, koi yio opkss koovo-
Kmosi os qKskpiks sykooodosi snopikmv xmpmv koi oikimv oi nopondvm onoiq-
osi q xpqoionolqoq iokonmv yio ov sKsyxo qKskpikmv koovoKmosmv q sv
slvoi onosks q sv nopov vo soooKloouv qv sni6uqq Ksioupylo mv sykoo-
odosmv.
lio vo snisux6sl q sni6uqq Ksioupylo oumv mv sykooodosmv q idoq xsipi-
oo mv qKskpikmv koovoKmosmv nspiKodvsi svo q nspioospou qKskpovou
ovl xsipoklvqou iokns oplou. Zo oxqoo 3.2o m 3.2s slxvovoi qKskpovoi
iopmv koqyopimv koi sys6mv.
Oi qKskpovoi slvoi iokns, nou kKslvouv q ovolyouv ov ou o6sl qKskpikq
svoKq (onokodoooq q iokonq q poq qKskpiko psoo o' svo kkKmd ou). Oi
ouvq6m xpqoionoiosvoi qKskpovoi kKslvouv koi ovolyouv s q oq6sio sv
qKskpooyvqq nou slvoi svomomsvo oo qxovio ou. To sKsuolo xpvio s
qv oKomq ssKiq q sxvoKoylo mv qioymymv sxouv koooksuoo6sl koi qKskpo-
voi qioymymv (so|id sIaIe rea|ys). Zou sKsuolou q onokodoooq koi q iokonq q
poooolo ou oplou ylvsoi s qioymyio ooixslo.
Zou xmpou spyoolo koi oqv oyopd ioqxovikmv qKskpikmv uKikmv q ovooolo
nou sxsi snikpoqosi yio ou qKskpovou slvoi "psko" (on q svq Ksq re|ay). Mio
dKKq ovooolo nou xpqoionoisloi yio ou qKskpovou oqv oyopd ioqxovikmv
qKskpikmv uKikmv slvoi "tqksxstpt{svot toknts opo".
Oi qKskpovoi slvoi q kopid mv qKskpikmv ouoqdmv ouooioo. Ms q oq-
6sio mv qKskpovmv koi q xpqoionolqoq oio6qqpmv sooKs uoikmv sys6mv,
nm q 6spokpoolo, q nlsoq k.Kn., sooKs oq od6q uypmv koi q 6soq
omdmv, xpqoionoiovoi yio qv svspyonolqoq qKskpikmv koovoKmosmv koi ysvikd
qKskpikmv kukKmdmv ioxo xmpl vo onoisloi q nopsooq ou ov6pmnou (ouo-
o ouoqoo).
KcguXuto
9
Zxqpo 3.2o: HAsx:povooi iouo idopnv ss6nv.
Zxqpo 3.2: HAsx:povooi idopnv pqosnv.
Boq6q:ixo qAsx:povoo.
MixpoqAsx:povoo iouo.
91
Zxqpo 3.2y: Boq6q:ixo qAsx:povooi :unou Auvd.
Zxqpo 3.2: Boq6q:ixo qAsx:povooi :unnsvou xuxAnd:o.
Zxqpo 3.2s: HAsx:povooi qidnnv.
KcguXuto
92
Zov onK nopdsiyo ovospous o ouoo dvoiyo koi kKsloio q npo sio-
ou-sou os svo snopik kodoqo, ov npksioi vo siosK6ouv q vo ssK6ouv
nsKds. H nopouolo sv nsKdq oo xmpo q sioou ovixvssoi on kodKKqKo oio6qqpo
s q oq6sio ou onolou oq ouvsxsio svspyonoiovoi qKskpovoi yio vo ovolsi q
npo vo nspdosi o nsKdq koi oq ouvsxsio vo ovokKslosi sd on kdnoio xpvo.
Ms ou qKskpovou nopos vo sKsyous q poq sydKmv noooqmv qKskpi-
kq ioxo os svo qKskpik kkKmo xpqoionoimvo io noK ikpq iox yio q Ksi-
oupylo ou qKskpooyvqq mv qKskpovmv s qKskpooyvqq q ou kukKmoo
sioou mv qKskpovmv qioymymv. H uvoqo ouq onokd iiolspq oqoolo, ov
o xsipio sv qxovqoo koi ysvikd sv qKskpiko kukKmoo ioxo ylvsoi on
onoooq (qKsxsipio).
Zxqpo 3.3: Kd:doxsuq qAsx:povoou s qAsx:podvq:q.
(o): dnAonoiqsvo osidpdd
(): qAsx:povoo dnoouvdpoAoqsvo
(y): qAsx:povoo os :oq
(o)
()
(y)
9
3.1.2 on tv nsktpovv s nsktpouyvntn.
Zo oxqo 3.3(o) lvsoi svo onKonoiqsvo oxsidypoo q koooksuq sv qKs-
kpovou s qKskpooyvqq.
Evo qKskpovo s qKskpooyvqq onosKsloi on o nopokdm ooikd spq:
o nqvlo (1)
o oo6sp spo ou oiqpooyvqiko uKiko (nupqvo) (2)
o kivq spo ou oiqpooyvqiko uKiko (onKio) (3)
o sKoqpio snovoopd mv kivqmv spmv ou qKskpovou oqv kodoooq qps-
lo (4)
o oo6spd spq mv qKskpikmv snomv (6), o yio kd6s snoq
o kivq spo mv qKskpikmv snomv (7)
o osKsxo nou spsi o kivqd spq mv qKskpikmv snomv koi ouvssoi oo6spd
s o kivq spo ou qKskpooyvqq (5)
o slkq kodoooq, nou slxvsi qv kodoooq ou qKskpovou on dnoq Ksi-
oupylo (svspyonoiqsvo - q svspyonoiqsvo) (8)
o (q svo) okuKlio onkKioq dosmv (9)
o smspik nsplKqo on ovmik uKik (10).
To o:d6spo xdi :o xivq:o spo :ou oiqpodvq:ixou uAixou svdi oundq os qAsx:povoou s
nqvo ouvsou psud:o, svn os qAsx:povoou s nqvo svdAAdooosvou psud:o dno:sAouv:di
dno sAdod:d id vd nspiopio6ouv :d ivopsud:d (psud:d Foucau|I) nou qioupouv:di o:d oiqpo-
dvq:ixd uAixd, o:dv ppoxov:di sod os dvq:ixo nso svdAAdooosvou psud:o. Zs qAsx:povo-
ou ixpq ixdvo:q:d (n.. poq6q:ixo qAsx:povooi :unou Auvd) :o o:d6spo xdi :o xivq:o spo
:ou oiqpodvq:ixou uAixou ouvq6n svdi oundq dAupd.
To nqvo svdi xd:doxsudosvo xd:d :s:oio :pono, no:s vd dv:ssi o:ou qdvixou xpddoou
nou npoxdAouv:di xd:d :qv svsponoqoq xdi :qv dnsvsponoqoq :ou qAsx:povoou. Evdi osidos-
vo id vd svdi os xdAq xd:do:doq os oAq :q idpxsid nq :ou qAsx:povoou xdi q nspd svsi o:i
npdd:i ondvid psids:di dv:ixd:do:doq.
Ci snidvsis sndq s:d{u :nv o:d6spnv xdi :nv xivq:nv spnv :nv qAsx:pixnv sndnv svo
qAsx:povoou svdi xd:doxsudosvs ouvq6n dno o{sio :ou dpupou q o{sio :ou xdou id vd
q 6spov:di suxoAd. Td uAixd du:d svdi s{dips:ixd dv6sx:ixd o:q ouxoAAqoq, :q qdvixq 6opd xdi
:q idppnoq dno qAsx:pixd :o{d.
Ci snds svo qAsx:povoou nou :pooo:ouv oqdv:ixs (dno dnoq iouo) qAsx:pixs xd:dvd-
Anosi (snds iouo) 6spov:di ouvq6n nio pqopd dno :d unoAoind spq :ou. lid vd sxs:dAAsu-
:ous oAoxAqpq :q qdvixq idpxsid nq :ou qAsx:povoou, npsnsi du:s vd dv:ixd:do:d6ouv :ouAdi-
o:ov id opd xupn o:ou qAsx:povoou sodd xdi sdAq ixdvo:q:d. Ci nspiooo:spoi qAsx:povo-
oi svdi osidosvoi s:oi, no:s vd svdi uvd:q xdi suxoAq q dv:ixd:do:doq :nv sndnv :ou.
Ci snds :nv qAsx:povonv svdi soidosvs s xd:dAAqAd sAd:qpid dnoopsoq nou npdx:ixd
s{dAsouv :qv dvdnqqoq :ou xivq:ou spou :nv sndnv ndvn o:d o:d6spd spq du:nv xd:d :qv
svsponoqoq :ou qAsx:povoou. Au:o svdi n:ixq oqdod, id: oi dvdnqqosi qioupouv qAs-
x:pixd :o{d nou xd:do:psouv noAu pqopd :d uAixd o:i snidvsis sndq.
KcguXuto
94
Enoq, o:o npo :nv sndnv iouo o:ou sdAu:spou qAsx:povoou undpouv Aooxpu-
n:s, nou ouv:sAouv o:o pqopo opqoio :nv qAsx:pixnv :o{nv nou qioupouv:di xd:d :o xAsoio
xdi :o dvoid :nv sndnv. Ci Aooxpun:s ouvq6n xd:doxsudov:di dno noAuso:spd sviousvo
s vs udAiou, xd:doxsuq o:d6spnv ido:dosnv, dv6sx:ixq o:ou xpddoou, nou dv:ssi o:i
uqAs 6spoxpdos nou dvdn:uooov:di Aon :nv qAsx:pixnv :o{nv.
3.1.3 As|toupyu tv nsktpovv s nsktpouyvntn.
Oov o nqvlo sv qKskpovou s qKskpooyvqq sv ioppssoi on pso, o
qKskpovo svot onotsyspvo (sv svot svspyonotqvo, q sv svot onkto-
vo, q svot os kototooq qpso). H kodoooq ouq ou qKskpovou koi q 6soq mv
iopmv sopqdmv ou olvovoi oo oxqo 3.3(o). Ensiq sv undpxsi oyvqik
nslo oo xmpo ou oiqpooyvqiko uKiko, sv ooksloi qKskpooyvqikq voq oov
onKio ou qKskpooyvqq koi ou, kdm on qv snlpooq mv uvdsmv nou ooko-
voi sndvm ou on o sKoqpio snovoopd, ploksoi oq 6soq nou slxvsoi oo oxqo
3.3(o).
Zqv kodoooq ouq ou qKskpovou, oo qKskpik kkKmo nou ssxsi q sndvm
qKskpikq snoq ou A
o1
-A
k
-A
o2
, undpxsi ouvsxsio (kKsio kkKmo), oo o kivq
spo A
k
q snoq sdnsoi oo oo6spd spq q A
o1
,

A
o2
. Zo qKskpik kkKmo,
nou ssxsi q kdm qKskpikq snoq B
o1
-B
k
-B
o2
ou qKskpovou, sv undpxsi ouvsxsio
(ovoik kkKmo), oo o kivq spo B
k
q snoq sv sdnsoi oo oo6spd spq
q B
o1
, B
o2
.
Oov o nqvlo ou qKskpovou ioppssoi on pso, o qKskpovo slvoi tsysp-
vo (svspyonotqvo, q onktovo). Zqv kodoooq ouq ou qKskpovou, sndvm
oov onKio ou qKskpooyvqq sk on i uvdsi mv sKoqplmv snovoopd
sooksloi koi q voq ou qKskpooyvqq, q onolo unspvikd i uvdsi mv sKoqplmv
koi o onKio ou qKskpooyvqq slvoi os snoq s ov nupqvo ou. Mol s ov onKi-
o ou qKskpooyvqq sxsi soonio6sl koi o osKsxo nou spsi o kivqd spq mv
qKskpikmv snomv. Eoi o kivq spo A
k
q sndvm snoq ou qKskpovou slvoi
mpo os onoooq on o oo6spd spq q A
o1
, A
o2
koi o qKskpik kkKmo nou ssxsi
q snoq ouq sv sxsi ouvsxsio (ovoik kkKmo). Enloq, o kivq spo B
k
q kdm
snoq ou qKskpovou mpo sdnsoi oo oo6spd spq q B
o1
, B
o2
koi o qKskpik
kkKmo nou ssxsi q snoq ouq sxsi ouvsxsio (kKsio kkKmo).
AvoksoKoimvovo oqsimvous i, o qKskpik kkKmo nou ssxsi q sndvm snoq
ou qKskpovou slvoi kKsio oq 6soq q snoq, ov o qKskpovo slvoi onoisysp-
svo, koi o kkKmo ou slvoi ovoik oq 6soq q snoq, ov o qKskpovo slvoi
isyspsvo. To qKskpik kkKmo nou ssxsi q kdm snoq ou qKskpovou slvoi
ovoik oq 6soq q snoq, ov o qKskpovo slvoi onoisyspsvo, koi o kkKmo
ou slvoi kKsio oq 6soq q snoq, ov o qKskpovo slvoi isyspsvo. H sndvm
snoq ou qKskpovou ovodsoi "kovovtk kkstotq" snoq q snoq qpso. H kdm
snoq ou qKskpovou ovodsoi "kovovtk ovotktq" snoq q snoq spyooo.
95
Ti povixs o:is nou qsvs:di :o
svdAAdooosvo psud o:o xuxAnd :ou nq-
vou svo qAsx:povoou (xd6s 180
o
qAsx:pi-
xs), qsvs:di xdi :o dvq:ixo nso o:o
npo :ou oiqpodvq:ixou uAixou s dno:s-
Asod q qAsx:podvq:ixq sA{q o:ov onAioo
:ou qAsx:podvq:q vd q nops vd :ov xpd-
:qosi o:d6spd os sndq s :ov nupqvd :ou
:sAsu:dou. lid vd ppoxov:di os xdAq xdi o:d-
6spq sndq o onAioo xdi o nupqvd :ou qAs-
x:podvq:q, o:dv o qAsx:povoo svdi svsp-
onoiqsvo, :ono6s:s:di svd nqvo oxidosn
(shadng co|) os xd6svd dno :ou uo xop-
ou :ou nupqvd :ou oiqpodvq:ixou uAixou (oqd 3.3(d)). To nqvo oxidosn svdi id onspd
dniou uAixou n.. dAxou q dAouivou, nou :ono6s:s:di o:qv s{n:spixq nAsupd :nv nsAd:nv
(dxpnv) :nv xopnv :ou nupqvd. Z:d nqvd oxidosn sndov:di psud:d dno :o xupio dvq:ixo nso
nou qioups:di dno :o svdAAdooosvo psud :ou nqvou :ou qAsx:povoou. Td psud:d du:d svdi os
doixq dnoxAioq 90
o
qAsx:pixnv dno :o psud :ou nqvou :ou qAsx:povoou (oqd 3.4) xdi qioup-
ouv svd su:spo dvq:ixo nso o:o npo :ou oiqpodvq:ixou uAixou povixd s:d:oniosvo n
npo :o xupio. Zdv dno:sAsod, qioups:di svd ouvio:dsvo dvq:ixo nso, nou xd6s povixq
o:iq ssi :iq ixdvq vd xpd:qosi os xdAq xdi o:d6spq sndq :ov onAioo s :ov nupqvd :ou
qAsx:podvq:q.
3.1.4 on tv nsktpovv n|uyyv.
H xd:doxsuq :nv qAsx:povonv qidnnv svdi s{ oAoxAqpou qAsx:povixq. Z:o oqd 3.5 dvs-
:di svd dnAonoiqsvo oqd:ixo idpdd (nAox idpdd) :q oq svo :s:oiou qAsx:povoou.
An' du:o dvs:di o:i svd qAsx:povoo qidnnv dno:sAs:di dno :psi sn spou pd6s (xuxAn-
d:d):
- :o xuxAnd siooou (npuI crcuI)
- :o xuxAnd oxdvdAq (Irgger crcuI)
- :o xuxAnd s{oou (svIchng crcuI).
Zxqpo 3.5: AnAonoiqsvo oqd:ixo idpdd :q oq svo qAsx:povoou qidnnv.
Yndpsi nAqpq dv:io:oid o:q oq svo qAsx:povoou qidnnv xdi svo qAsx:povoou s
qAsx:podvq:q. To xuxAnd siooou :ou npn:ou dv:io:ois o:o nqvo :ou su:spou. To xuxAnd
Zxqpo 3.4.
slooo
kkKmo
sioou
kkKmo
okovdKq
kkKmo
sou
onikq onovmoq
soo
qKskpikq koovdKmoq
poooolo
svoKKooosvou
psoo
pso oo
nqvlo okidosm
pso oo nqvlo
ou qKskpovou
1
J
KcguXuto
96
s{oou :ou npn:ou npdd:onois :q Asi:oupd :nv qdvixnv qAsx:pixnv sndnv :ou su:spou,
qAdq, dnoxd6io:d q idxon:si :q ouvssid :nv xuxAnd:nv nou s:ssi. Z:ou qAsx:povoou s
qAsx:podvq:q undpsi qAsx:pixq (dApdvixq) dnoovnoq s:d{u :ou xuxAnd:o :ou nqvou xdi :nv
xuxAnd:nv :nv qAsx:pixnv sndnv. H idouvsoq du:nv (nIerface funcIon) npdd:onois:di son
:ou dvq:ixou nsou :ou qAsx:podvq:q. Z:ou qAsx:povoou qidnnv undpsi snoq qAsx:pixq
dnoovnoq s:d{u :ou xuxAnd:o siooou xdi :ou xuxAnd:o s{oou. H idouvsoq :nv uo xuxAn-
d:nv npdd:onois:di sn ouvq6n s on:oqAsx:povixd o:oisd n:oioou - n:o:pdvo:op (q
phoIoIrac, n:odv:o:doq x.An.). Zndvio:spd pqoionois:di dvq:ixq idouvsoq :nv uo xuxAn-
d:nv s s:doqd:io:q. (Zs spixs ndAdio:sps xd:doxsus qAsx:povonv qidnnv id :o oxono
du:o pqoionois:di svd qAsx:povoo reed).
To xuxAnd oxdvdAq svo qAsx:povoou qidnnv svsponois q dnsvsponois :o xuxAnd
s{oou :ou qAsx:povoou dvdAod s :d oqd:d (ndAou) nou ss:di dno :o xuxAnd siooou.
To xuxAnd s{oou svo qAsx:povoou qidnnv nspiAdpdvsi svd q nspiooo:spd qidnid
o:oisd, :d onod dnoxd6io:ouv q idxon:ouv :qv :pooood :q qAsx:pixq xd:dvdAnoq, nou sAs-
si o qAsx:povoo, dvdAod s :qv xd:do:doq o:qv onod ppoxov:di (xd:do:doq dnq q xd:do:doq
dnoxonq).
Z:ou qAsx:povoou qidnnv id qAsx:pixs xd:dvdAnosi ouvsou psud:o :o qidnio
o:oiso :ou xuxAnd:o s{oou nops vd svdi svd inoAixo :pdvo:op q svd MCS - FET.
Z:ou qAsx:povoou qidnnv id qAsx:pixs xd:dvdAnosi svdAAdooosvou psud:o :d qid-
nid o:oisd :ou xuxAnd:o s{oou nops vd svdi uo sAsosvoi dvop6n:s nupi:ou os
ouvsoq nAd:q s nAd:q (back Io back SCFs) q svd Irac.
To xuxAnd siooou :nv qAsx:povonv qidnnv nops vd Asi:oups s:
- ouvss psud,
- svdAAdooosvo psud,
- ouvss q svdAAdooosvo psud.
3.1.5 kutnyops tv nsktpovv.
Oi qKskpovoi xmplovoi oi nopokdm o sydKs koqyopls ovdKoyo s ov
npoopio ou:
qKskpovoi ioxo (conIacIors)
oq6qikol qKskpovoi (re|ays).
Oi qKskpovoi ioxo xpqoionoiovoi yio vo poooq6ov oi qKskpiks koovo-
Kmosi sv ouoou qKskpiko ouoqoo, nou onoiov oqovikq q sydKq qKskpi-
kq iox, nm qKskpokivqqps, miks qKskpiks oviodosi k.Kn.
Oi oq6qikol qKskpovoi xpqoionoiovoi yio vo poooq6ov ooixslo (qKskpi-
ks koovoKmosi) sv ouoou qKskpiko ouoqoo, nou onoiov ikpq qKskpikq
iox, nm nqvlo qKskpovmv ioxo, nqvlo dKKmv oq6qikmv qKskpovmv, svsi-
97
kiks Kuxvls, qKskpooyvqiks oKls k.Kn.
Oi qKskpovoi ioxo, ovdKoyo s qv koooksuq ou, iokplvovoi oi nopokdm
koqyopls:
qKskpovoi ioxo s qKskpooyvqq. HKskpovoi ouq q koqyoplo slvoi
ouol ou oxqoo 3.2o.
qKskpovoi ioxo qioymymv (so|id sIaIe conIacIors). HKskpovo ouq q
koqyoplo slvoi ou ou oxqoo 3.2s (sid).
Oi oq6qikol qKskpovoi, ovdKoyo s qv koooksuq ou, iokplvovoi oi nopokdm
koqyopls:
oq6qikol qKskpovoi s koooksuq lio s ouqv mv ikpmv qKskpovmv ioxo.
HKskpovo ouq q koqyoplo slvoi ou ou oxqoo 3.2.
oq6qikol qKskpovoi nm ouol ou oxqoo 3.2y. To dkpo ou nqvlou koi mv
qKskpikmv snomv ou kooKqyouv os nspvs q sKdooo. Xpsidovoi siikq
doq oqpiq som q onolo o nopondvm dkpo ou kooKqyouv os ls. H
koooksuq ouq soooKlsi ypqyopq ovikodoooq sv soiou qKskpovou, nou
sxsi Kdq, xmpl nopsooq oi koKmimosi.
oq6qikol qKskpovoi unmsvou kukKmoo q ikpoqKskpovoi. HKskpov-
o ouq q koqyoplo slvoi ou ou oxqoo 3.2.
oq6qikol qKskpovoi qioymymv (so|id sIaIe re|ays). HKskpovo ouq q
koqyoplo slvoi ou ou oxqoo 3.2s (opiospd).
3.1.6 hsktp|ks snus tv nsktpovv |cx0o s nsktpouyvntn.
Oi snos mv qKskpovmv ioxo s qKskpooyvqq xmplovoi oi nopokdm
o koqyopls:
kpis snos q snos ioxo
oq6qiks snos.
Kpts sno q sno toxo ovodovoi oi snos ou qKskpovou ioxo
som mv onolmv sospovoi o sydKo psoo nou onoiovoi yio vo Ksioupyqoouv
koovoKmosi oqovikq q sydKq qKskpikq ioxo.
oqqttk sno ovodovoi oi snos ou qKskpovou ioxo nou sxouv ysvi-
kd ikpq ikovqo psoo. Koooksudovoi yio vo ovsxouv os vio pso (conIinuous
carrying currenI) q dsm mv 2-5 A ovdKoyo s o slo q qKskpikq koovdKmoq.
Xpqoionoiovoi yio ou liou okono nou xpqoionoiovoi koi oi snos mv oq6q-
ikmv qKskpovmv, nm yio vo poooq6ov nqvlo dKKmv qKskpovmv ioxo,
nqvlo oq6qikmv qKskpovmv, Kuxvls svsiq, qKskpooyvqiks oKls koi ysvi-
kd ooixslo s ikpq koovdKmoq ioxo.
KcguXuto
98
Oi qKskpovoi ioxo sxouv psi kpis snos, oi onols slvoi ovoiks, ov oi
qKskpovoi slvoi onsvspyonoiqsvoi. Oi snos ous ouvq6m ioknouv koi onoko6i-
oov npo qv koovdKmoq i psi dosi ou ikou poooolo q. To ovoooik
pso Ksioupylo koi q qKskpikq iox, nou nopsl vo sosp6sl iosoou oumv,
sopmvoi on o sys6o ou qKskpovou, qv ovoooikq doq ou ikou pooo-
olo koi qv koqyoplo xpqoq ou qKskpovou (Ksns svqo 3.1.9). Evsikikd ovos-
pous i, yio q Ksioupylo piooikmv qKskpokivqqpmv poxukukKmsvou poso ovo-
ooikq doq 380V, oi onoloi Ksioupyov s onK sklvqo koi oodqo (koqyoplo
xpqoq AC-3), oi qKskpovoi ioxo sospouv iox on 4KW (ovoooik pso
Ksioupylo 9A) sxpi 400KW (ovoooik pso Ksioupylo 750A).
Yndpouv xdi qAsx:povooi iouo s :soospi xupis snds. Au:o pqoionoiouv:di:
- lid :q su{q xdi :qv dnosu{q :nv dnnv :nv :pinv dosnv xdi :ou ous:spou os ouo:qd:d
idvoq qAsx:pixq svspsid (onou du:o dndi:s:di).
- Zs sdpos nou sous s:dnq :q :pooood :nv xd:dvdAnosnv dno :o x:uo idvoq
qAsx:pixq svspsid os qAsx:pondpdno suo, onou svdi dvdxdo vd idxon:s:di xdi o
dno :ou ous:spou.
- Zs sxd:do:dosi nixnv op:nv xdi n:ioou, onou npsnsi vd idxon:s:di xdi o dno :ou
ous:spou.
- lid du{qoq :q s:dsposvq qAsx:pixq iouo s ndpdAAqAioo :nv sndnv :nv qAsx:povo-
nv,o:dv :pooo:ouv nixd op:d.
Zmvo s ou is6vsl kovovioo oi qKskpiks snos mv qKskpovmv
xopokqplovoi s ouykskpisvou opi6o q ouvuooo ypodmv koi opi6mv
npoksisvou vo ovoyvmplovoi. Kod ou Eupmnoko kovovioo EN nou svopovl-
ovoi s ou lspoviko kovovioo DN, oi kpis snos sv qKskpovou ioxo
xopokqplovoi s ou ovoqiou opi6o 1-2, 3-4, 5-6, q L
1
-T
1
, L
2
-T
2
, L
3
-T
3
, ovl-
ooixo (oxqo 3.6). Edv undpxsi koi sopq kpio snoq, ouq xopokqplsoi s ou
ovoqiou opi6o 7-8, q L
4
-T
4
. HoKoispo ouoKio yio i kpis snos
qov: R-U, S-V, T-W.
Zxqpo 3.6: ZupoAd xdi dpdx:qpioo :nv o:oisnv svo qAsx:povoou iouo.
99
Oi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo xopokqplovoi s o iqiou
opi6o nm 13-14, 21-22 k.Kn. To qlo mv skdmv slvoi o lio koi oou o
opi6o koi xopokqplsi q 6soq nou ploksoi q snoq sndvm oov qKskpovo. To
qlo mv ovdmv mv o opi6mv xopokqplouv o slo q oq6qikq snoq.
Oi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo iokplvovoi oi nopokdm koqyo-
pls:
"Kovovtk kkstot" snos (NC, on o opxikd ou AyyKiko pou norma||y c|osed)
q sno qpso (break conIacIs).
"Kovovtk ovotkt" snos (NO, on o opxikd ou AyyKiko pou norma||y open)
q sno spyooo (make conIacIs).
Enos "kouotspqvs qpso" (|aIe brake conIacIs).
Enos "npps spyooo" (ear|y make conIacIs).
Mio "kovovtk kkstotq" oq6qikq snoq slvoi kKsioq, ov o qKskpovo slvoi
onsvspyonoiqsvo, koi ovoikq, ov ou slvoi svspyonoiqsvo. To qlo mv ovd-
mv mv o iqimv opi6mv nou q xopokqplouv slvoi 1 koi 2. Zo oxqo 3.6 slvoi q
snoq 21-22.
Mio "kovovtk ovotktq" oq6qikq snoq slvoi ovoikq, ov o qKskpovo slvoi
onsvspyonoiqsvo, koi kKsioq, ov ou slvoi svspyonoiqsvo. To qlo mv ovd-
mv mv o iqimv opi6mv nou q xopokqplouv slvoi 3 koi 4. Zo oxqo 3.6 slvoi q
snoq 13-14.
Kod qv svspyonolqoq sv qKskpovou ioxo, q xpovikq osipd s qv onolo oKKdsi
q kodoooq mv qKskpikmv snomv ou, nou sxous ouqqosi sxpi mpo, slvoi q sq:
Hpmo ovolyouv oi "kovovikd kKsios" oq6qiks snos koi oq ouvsxsio kKslvouv oi
kpis snos. Oi "kovovikd ovoiks" oq6qiks snos kKslvouv sd, q ouxpovo, q
npiv on i kpis snos, ovdKoyo s qv koooksuq koi o sys6o ou qKskpovou,
oKKd ndvos sd o dvoiyo mv "kovovikd kKsiomv" snomv. Mvo os opiosvs koo-
oksus qKskpovmv ikpo sys6ou o dvoiyo mv "kovovikd kKsiomv" oq6qikmv
snomv koi o kKsloio mv kpimv snomv koi mv "kovovikd ovoikmv" oq6qikmv sno-
mv ylvsoi ouxpovo. lsvikd, oou qKskpovou ioxo mv iopmv soipimv undp-
xsi io ioonopd (onkKioq) oou xpvou ovolyoo koi kKsioloo mv snomv.
Zo oxqo 3.7 lvsoi svo oxsidypoo, nou olvsoi q oKKoyq oqv kodoooq mv
snomv os ouvdpqoq s o xpvo kod qv svspyonolqoq sv qKskpovou. Zo oxs-
idypoo ou, oo nqvlo ou qKskpovou koi os kd6s slo qKskpikq snoq ovi-
ooixsl svo op6oymvio. Zo xpovik idoqo nou o nqvlo ou qKskpovou sv iop-
pssoi on pso, o ovlooixo qo ou oxsiko op6oymviou slvoi Ksuk, svm slvoi
opo, ov o nqvlo ioppssoi on pso. Zo xpovik idoqo nou io snoq ou
qKskpovou slvoi kKsioq, o ovlooixo qo ou oxsiko op6oymviou slvoi opo,
svm slvoi Ksuk, ov q snoq slvoi ovoikq. Hopoqpos on o oxsidypoo i yio
ikp xpovik idoqo, q dsm spikmv ms, slvoi ovoiks koi oi o oq6qiks
snos, q "kovovikd kKsioq" koi q "kovovikd ovoikq".
KcguXuto
1
Zxqpo 3.7: Xpovoidpdd:d dAAdq :q xd:do:doq :nv sndnv svo qAsx:povoou
iouo xd:d :qv svsponoqoq :ou.
Kod qv onsvspyonolqoq sv qKskpovou ioxo q xpovikq osipd oKKoyq q
kodoooq mv snomv ou slvoi okpim ovl6sq on skslvq kod qv svspyonolqoq ou.
Hpmo ovolyouv oi kpis snos koi oq ouvsxsio kKslvouv oi "kovovikd kKsios" oq-
6qiks. Oi "kovovikd ovoiks" oq6qiks snos ovolyouv sd q ouxpovo q npiv
on i kpis snos, oKKd npiv kKsloouv oi "kovovikd kKsios" oq6qiks.
Oi oq6qiks snos "ko6uospqsvq qpslo" koi "npmpq spyoolo" slvoi qKskpi-
ks snos nou onoiovoi os siiks sopoys. Oi qKskpovoi ioxo nou sxouv
sois snos, sxouv oov no ou snl nKsov svo kooKqkik ooKo (ouvq6m svo
ypdo, nm d k.Kn.) os oykpioq s ou ovlooixou qKskpovou ioxo nou sxouv
i ouvq6iosvs oq6qiks snos.
Mio snoq "kouotspqvq qpso" kod qv svspyonolqoq sv qKskpovou ovolysi
opyspo on io "kovovikd kKsioq" oq6qikq snoq koi ouvq6m npiv on o kKsloio
io "kovovikd ovoikq" oq6qikq snoq (oxqo 3.7). To qlo mv ovdmv mv o
iqimv opi6mv nou qv xopokqplouv slvoi 5 koi 6 (noKoispo qov 1 koi 2). Zo
oxqo 3.6 slvoi q snoq 45-46.
Mio snoq "nppq spyooo" kod qv svspyonolqoq sv qKskpovou kKslvsi
vmplspo on io "kovovikd ovoikq" oq6qikq snoq koi ouvq6m sd on o dvoiyo
io "kovovikd kKsioq" oq6qikq snoq (oxqo 3.7). To qlo mv ovdmv mv o
iqimv opi6mv nou qv xopokqplouv slvoi 7 koi 8 (noKoispo qov 3 koi 4). Zo
oxqo 3.6 slvoi q snoq 37-38.
nqvlo
kpio snoq
oq6qikq "kovovikd kKsioq"
oq6qikq "kovovikd ovoikq"
ko6uospqsvq qpslo
npmpq spyoolo
nqvlo qKskpovou sk doq
nqvlo qKskpovou un doq
qKskpikq snoq ovoixq
qKskpikq snoq kKsioq
11
Zo oxsidypoo ou oxqoo 3.7 nopoqpos i, yio svo ikp xpovik idoqo
q dsm spikmv ms (svsikikq iq 2ms), slvoi ouxpovo kKsios oi oq6qiks
snos "ko6uospqsvq qpslo" koi "npmpq spyoolo". Tq ounspiopd ouq sksoK-
Ksuoos koi xpqoionoios i o ous oq6qiks snos, ov 6sKous vo ns-
xous sdooq on io Ksioupylo os io dKKq xmpl iokonq q ov 6sKous psoo
noK ikpq xpovikq idpksio (noKo) nm os ouoo ouoqoo soopd koi
qKskpikd kukKmoo ouykpdqoq.
3.1.7 hsktp|ks snus tv on0nt|kv nsktpovv s nsktpo-
uyvntn.
OKs oi qKskpiks snos sv oq6qiko qKskpovou sxouv qv lio ovoxq os
qKskpik pso, q onolo slvoi ysvikd ikpq. Zou syoKspou, on nKsupd ikovq-
o, oq6qiko qKskpovou sv snspvd o 10A yio mik oplo. Xpqoionoiovoi,
nm ovosp6qks nopondvm, yio vo poooq6ov nqvlo qKskpovmv ioxo, nqvlo
dKKmv oq6qikmv qKskpovmv, svsikiks Kuxvls, qKskpooyvqiks oKls koi
ysvikd ooixslo s ikpq koovdKmoq ioxo.
Oi oq6qikol qKskpovoi s koooksuq lio s ouqv mv ikpmv qKskpovmv
ioxo (oxqo 3.2) sxouv qKskpiks snos lis s i oq6qiks snos mv qKs-
kpovmv ioxo. Oi snos ous ouoKlovoi koi xopokqplovoi s ov lio okpi-
m pno, nm koi oi ovlooixs mv qKskpovmv ioxo.
Oi oq6qikol qKskpovoi, nm ouol ou oxqoo 3.2y, koi oi qKskpovoi unm-
svou kukKmoo (oxqo 3.2) io6souv ouvq6m soymyiks qKskpiks snos
(changeover conIacIs, CO).
Mio soymyikq qKskpikq snoq sxsi plo oo6spd spq, som a,b,c, koi svo kivq
(oxqo 3.8(o)). Exsi, qKoq, psi okpo-
sks. To kivq spo q snoq ouv-
ssoi vio os svo on o oo6spd
spq, som o a. Oov o qKskpovo
slvoi onoisyspsvo, o kivq spo
sdnsoi koi os svo on o dKKo o
oo6spd spq, som o b. Eoi, ov o
qKskpovo slvoi os qpslo, sxous
kKsio qKskpik kkKmo so a koi
b koi ovoix qKskpik kkKmo so-
a koi c. Oov o qKskpovo slvoi
isyspsvo, o kivq spo q sno-
q sdnsoi oo oo6sp spo c.
Apo, ov o qKskpovo slvoi svsp-
yonoiqsvo, sxous ovoix qKskpi-
Zxqpo 3.8: Zqd:ixq ndpdo:doq s:dn-
ixq qAsx:pixq sndq.
KcguXuto
12
k kkKmo so a koi b koi kKsio qKskpik kkKmo so a koi c. An o nopondvm
nopsl vo 6smpq6sl i io soymyikq snoq npoknsi on o ouvuoo io "kovovikd
kKsioq" snoq (q a-b) koi io "kovovikd ovoixq" snoq (q a-c) nou sxouv
ysupmsvo (koiv) ov svo okposkq (ov a), nm olvsoi o oxqo 3.8().
Hpsnsi vo oqsim6sl sm i o ouvuoo "kovovikd kKsioq" koi "kovovikd ovoi-
xq" snoq nKsovsksl q soymyikq snoq. Zq soymyikq snoq, oi okposks
a, b, c ssxouv unoxpsmikd oo lio qKskpik kkKmo. Zqv nsplnmoq mv o sno-
mv, nopos vo ouvsoous so ou (vo ysupmoous) svo okposkq on kd6s
snoq koi o ovoKo vo ounspispsoi oov soymyikq snoq. Om, nopos koi vo
ouvsoous kd6s snoq os sxmpio qKskpik kkKmo.
Zo oxqo 3.9 lvsoi o ouoKio koi o xopokqpio mv ooixslmv sv oq6q-
iko qKskpovou s soymyiks qKskpiks snos. Mio soymyikq snoq xopokq-
plsoi s psi opi6o n.x.
1-4/3. Oov o qKskpovo (koi
ysvikd o ooixslo nou sKsyxsi
qv kodoooq q snoq) slvoi
os kodoooq qpslo (onois-
yspsvo) o qKskpik kkKm-
o 1-4 slvoi kKsio koi o 1-3
ovoix. Oov o qKskpovo
slvoi svspyonoiqsvo o kkKm-
o 1-4 slvoi ovoix koi o 1-3
kKsio.
Oi okposks ou nqvlou koi
mv soymyikmv snomv mv oq6qikmv qKskpovmv xopokqplovoi s ioopsi-
k pno on ouv nou sxous ovospsi yio o nqvlo koi i oq6qiks snos mv
qKskpovmv ioxo. Enloq, npsnsi vo oqsim6sl, i yio o ooixslo mv oq6qikmv
qKskpovmv s soymyiks snos sv okoKou6sloi o lio xopokqpio on i
koooksudopis soipsls.
3.1.8 1cs| s|toupyu tv nnvv tv nsktpovv.
An' oo sxouv ovosp6sl oo npoqyosvo ylvsoi ovsp i o kkKmo ou nqvlou
sv qKskpovou slvoi sKslm ovsdpqo on o kkKmo mv snomv ou. Au o
lvsi q uvoqo vo sxous poooolo ou nqvlou sv qKskpovou on kkKmo
ovsdpqo on o kkKmo mv snomv ou.
Yndpxouv qKskpovoi s nqvlo ouvsxo psoo koi qKskpovoi s nqvlo svoK-
Kooosvou psoo. Enloq, yio ov lio qKskpovo undpxouv nqvlo s ioopsikq
doq poooolo koi uvoqs sniKoyq nou ko6oplovoi on ov koooksuooq.
Zxqpo 3.9: ZupoAioo xdi dpdx:qpioo :nv
o:oisnv svo poq6q:ixou qAsx:povoou s uo
s:dnixs snds.
1
H koooksuq mv qKskpovmv ioxo koi opiosvmv oq6qikmv qKskpovmv slvoi
soio mos q ovikodoooq ou nqvlou ou vo slvoi skoKq koi ypqyopq.
lio qKskpovou ioxo s nqvlo nou Ksioupyov oo svoKKooosvo pso, opi-
osvs ovoooiks dosi Ksioupylo mv nqvlmv ou slvoi: 24V, 42V, 48V, 60V, 110V,
220V, 220-230V, 240V, 380V, 440V koi 660V, s nio ouvq6iosvs i: 24V, 42V, 110V,
220V koi 380V.
lio qKskpovou ioxo s nqvlo nou Ksioupyov oo ouvsxs pso, opiosvs ovoo-
oiks dosi Ksioupylo mv nqvlmv ou slvoi: 12V, 24V, 42V, 48V, 50V, 60V, 75V, 110V,
125V, 220V koi 250V.
H uvoqo sniKoyq q ovoooikq doq ou nqvlou sv qKskpovou o
snipsnsi vo xpqoionoios oo kukKmoo sKsyxou ouomv ouoqdmv dosi noK
xoqKs yio oodKsio kod o xsipio ou. lio nopdsiyo os ouoo ouoqoo ovKio-
ooolmv, nou slvoi xmpoi uypol.
3.1.9 kutnyops xpncn tv nsktpovv.
Oi qKskpiks snos sv qKskpovou 6slpovoi s qv ndpoo ou xpvou koi
q 6opd ou sopdoi on o psoo sq koi onsuq kod qv svspyonolqoq
koi onsvspyonolqoq ou ovlooixo koi on ov opi6 mv kkKmv Ksioupylo (svsp-
yonoiqosi-onsvspyonoiqosi) nou sxsi npoyoonoiqosi. Oi kpis snos sv qKs-
kpovou ioxo yio nopdsiyo koonovovoi nspioospo, ov sKsyxouv q Ksi-
oupylo sv qKskpokivqqpo, os oykpioq s qv koonvqoq nou uloovoi, ov
sKsyxouv q Ksioupylo sv miko oplou q lio ioxo. Ailo slvoi o' sv i o
pso sq ou qKskpovou, nou slvoi o pso skklvqoq ou qKskpokivqqpo,
slvoi noK syoKspo on o pso q kovovikq ou Ksioupylo koi o' sspou i q
onsuq snoymyikmv oplmv, nm slvoi oi qKskpokivqqps, slvoi uokoKspq os
oykpioq s qv onsuq mikmv oplmv.
Oi koonovqosi nou uloovoi oi kpis snos mv qKskpovmv ioxo yio qKs-
kpiks koovoKmosi svoKKoooosvou psoo sxouv ooonoiq6sl os 12 koqyopls
xpqoq: AC1, AC2, AC3, AC4, AC-5d, AC-5b, AC-6d, AC-6b, AC-7d, AC-7b, AC-8d koi
AC-8b. lio qKskpiks koovoKmosi ouvsxo psoo sxouv ooonoiq6sl os 4 koqyo-
pls xpqoq: DC1, DC3, DC5 koi DC6.
Zi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo koi oi qKskpiks snos mv
oq6qikmv qKskpovmv ovospovoi oi koqyopls xpqoq AC-12, AC-13, AC-14,
AC-15 yio svoKKooosvo pso koi DC-12, DC-13, DC-14 yio ouvsxs pso.
AvoKuikd sxous:
A. Ito svokkooosvo pso:
KcguXuto
14
A.1 lio i kpis snos:
- AC-1: Qiks qKskpiks koovoKmosi, oviodosi 6spovoq, sKopm snoymyiks
qKskpiks koovoKmosi (ouv=0,95).
- AC-2: AokuKiopoi kivqqps: skklvqoq, ypqyopo psvdpioo, oKKoyq q opd
nspiopoq sv kivqosi.
- AC-3: Kivqqps poxukukKmsvou poso: skklvqoq, onsuq kod q Ksioupylo.
- AC-4: Kivqqps poxukukKmsvou poso: skklvqoq, ypqyopo psvdpioo, oKKoyq
q opd nspiopoq sv kivqosi, snovsiKqsvs skkivqosi - oooqoo soo os
ikp xpovik idoqo (n.x. yio vo snixous vo kooKdsi svo oplo ouykskpis-
vq 6soq s ikps sokivqosi).
- AC-5o: Aonqps skksvmoq.
- AC-5b: Aonqps nupdkmoq.
- AC-6o: Msooxqoios.
- AC-6b: Zuooixls nukvmmv.
- AC-7o: EKopm snoymyiks qKskpiks koovoKmosi oikiokq xpqoq koi ovdKoys
sopoys.
- AC-7b: Kivqqps oikiokq xpqoq.
- AC-8o: Epqikd kKsiool kivqqps ukikmv ounisomv s xsipoklvqq snovoopd
ou 6spiko s isoKKikd ooixslo oqv kodoooq qpslo sd on unsppioq
ou kivqqpo.
- AC-8b: Epqikd kKsiool kivqqps ukikmv ounisomv s ouoq snovoopd ou
6spiko s isoKKikd ooixslo oqv kodoooq qpslo sd on unsppioq ou
kivqqpo.
A.2 lio i oq6qiks snos:
- AC-12: Qiks qKskpiks koovoKmosi q qKskpiks koovoKmosi ospsd kodoooq
(so|id sIaIe devices) nou sxouv yoKovikq onovmoq s moqKskpovik ooixslo.
- AC-13: HKskpiks koovoKmosi ospsd kodoooq nou sxouv yoKovikq ono-
vmoq s sooxqoioq.
- AC-14: Mikpd qKskpooyvqikd oplo, ioxo 72VA.
- AC-15: HKskpooyvqikd oplo ioxo >72VA.
. Ito ouvsx pso:
B.1 lid :i xupis snds:
- DC-1: Cixs qAsx:pixs xd:dvdAnosi, dv:io:dosi 6spdvoq, sAdpn sndnixs qAsx:pixs
xd:dvdAnosi.
- DC-3: Kivq:qps ndpdAAqAq isspoq: sxxvqoq, pqopo psvdpiod, dAAdq :q opd nspi-
o:poq sv xivqosi, sndvsiAqsvs sxxivqosi - o:dd:qd:d sod os ixpo povixo ido:qd.
- DC-5: Kivq:qps s isspoq osipd: sxxvqoq, pqopo psvdpiod, dAAdq :q opd nspio:po-
q sv xivqosi, sndvsiAqsvs sxxivqosi - o:dd:qd:d sod os ixpo povixo ido:qd.
15
- DC-6: Adn:qps nupdx:noq.
B.2 lid :i poq6q:ixs snds:
- DC-12: Cixs qAsx:pixs xd:dvdAnosi q qAsx:pixs xd:dvdAnosi o:spsd xd:do:doq nou souv
dApdvixq dnoovnoq s on:oqAsx:povixo o:oiso.
- DC-13: HAsx:podvq:ixd op:d svixd.
- DC-14: HAsx:podvq:ixd op:d soidosvd s dv:o:doq oixovod.
3.1.10 n|oyn nsktpovv |cx0o s nsktpouyvntn.
Kod qv sniKoyq sv qKskpovou ioxo s qKskpooyvqq npsnsi vo o6ov o
nopokdm ooixslo:
- H ovoooikq doq ou ikou poooolo ou kukKmoo ioxo, q koqyoplo
xpqoq ou qKskpovou koi q ovoooikq ou iox.
- H ovoooikq doq Ksioupylo ou nqvlou ou (opq, sys6o, ouxvqo ikou).
- To slo koi o nKq6o mv oq6qikmv ou snomv.
Enloq yio opiosvs sopoys:
- H qKskpikq idpksio mq ou (ouvoKik opi6 kkKmv Ksioupylo).
- H ouxvqo xsipiomv ou (kkKoi Ksioupylo ovd mpo).
Ropstyo: Zqsloi svo qKskpovo ioxo, o onolo yio lkuo (noKikq) doq
380V koi yio koqyoplo xpqoq AC-3 vo slvoi ovoooikq ioxo 11KW. To nqvlo ou
qKskpovou vo Ksioupysl s svoKKooosvo pso koi vo slvoi ovoooikq doq
Ksioupylo 220V oo 50Hz. O qKskpovo vo io6ssi io oq6qikq snoq "kovovikd
ovoikq" koi uo oq6qiks snos "kovovikd kKsios".
KcguXuto
16
3.2 Xstpokvntot 6tuknts ottytuu svspyononon
InoutvI - Auxvs v6st$n.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s ono onon xo:oxsunq :q oqopsq popqsq :o+ pnou:o+q xo :o+ Au-
+o+ s+s{nq xo :q u+nsq pnsq ou:o+.
" +o sI:s xo+oI +o uphoAIs:s, +o opox:npIs:s xo +o o+o+opIs:s :q snoqsq s+oq
pnou:o+.
3.2.1 Isv|k.
Oi xsipoklvqoi iokns oiyiolo svspyonolqoq, yvmool s ov svyKmooo po
nouv (pushbuIIons) koi oi Kuxvls svsiq (pi|oI |amps q indicaIor |amps) xpqoio-
noiovoi supsm oo ouoqoo ouooioo yio o xsipio qxovqdmv koi ioiko-
oimv koi qv svsiq q kodoooq Ksioupylo ou, nm olvsoi oqv pdnso xsipi-
omv io ioqxovikq sykodoooq oo oxqo 3.10. Zo oxqoo 3.11 koi 3.12 slxvo-
voi ovlooixo nouv koi Kuxvls svsiq iopmv opmv koi xpqosmv.
Zxqpo 3.10: Tpdnsd sipionv sxd:do:doq du:od:ioou.
17
Zxqpo 3.11: Zxqpo 3.12:
Mnou:ov idopnv opnv. Auvs svsi{q idopnv opnv.
3.2.2 Auxvs svs|n.
Oi Kuxvls svsiq xpqoionoiovoi oo ouoqoo ouooioo npoksisvou vo q-
Km6sl q kovovikq Ksioupylo io ouviomoo ou ouoqoo (sv qKskpokivqqpo, io
qKskpooyvqikq oKlo k.Kn.) q vo qKm6sl io ovsni6qq kodoooq q Kdq.
Oi Kuxvls svsiq xpqoionoiovoi q m ouosKsl ovds, nm ous ou oxqo-
o 3.12, q ol s nouv os svo sviolo ovoKo, nm oo oxqo 3.11() (Ksns oq
ouvsxsio). H ono6sqoq ou o' svo nlvoko ouooioo q o' svo xsipioqpio (nouovis-
po) ylvsoi s ou liou pnou nou ylvsoi q ono6sqoq mv nouv.
To smspik kdKuo io Kuxvlo svsiq slvoi ouvq6m on nKooik uKik koi
slvoi q ioovs q iopmv xpmdmv, ouvq6sospo mv onolmv slvoi: kkkivo, npdoi-
vo, klpivo koi Ksuk.
3.2.3 hsktp|ks snus tv noutv.
Evo nouv sxsi svo opi6 qKskpikmv snomv nou sKsyxovoi qxovikd on svo
smspik xsipioqpio. Oi snos ous oKKdouv kodoooq koi spxovoi oq 6soq svspyo-
(o)
()
(y) ()
KcguXuto
18
nolqoq vo oo xpovik idoqo ooksloi io smspikq voq sndvm oo qxovio
ou. Oov sv ooksloi soio voq, svo ooqo sKoqplmv snovospsi i snos oqv
kodoooq qpslo. Yndpxouv koi nouv s qKskpiks snos, nou q ounspiopd ou
iospsi on' ouqv nou nspiypdos. Aud xpqoionoiovoi yio siiko okono (Ksns
nopokdm).
Oi snos mv nouv iokplvovoi os o ooiks koqyopls:
"kovovikd ovoixs" (NO)
"kovovikd kKsios" (NC).
Oi "kovovikd ovoixs" snos mv nouv slvoi ovoixs, ov sv ooksloi sms-
pikq voq sndvm oo qxovio ou. Xopokqplovoi s o iqiou opi6o oi
ovds mv onolmv slvoi oi opi6ol 3 koi 4 n.x. 13-14, 23-24 k.Kn. To koiv qlo mv
skdmv oou o opi6o, nou xopokqplouv qv snoq, qKmvsi ov oovo opi6
q.
Oi "kovovikd kKsios" snos mv nouv slvoi kKsios, ov sv ooksloi smspi-
kq voq sndvm oo qxovio ou. Xopokqplovoi s o iqiou opi6o oi
ovds mv onolmv slvoi oi opi6ol 1 koi 2 n.x. 11-12, 21-22. Zo oxqo 3.13 slxvsoi o
ouoKio mv nouv koi o xopokqpio mv snomv ou.
Zxqpo 3.13: ZupoAd :nv nou:ov xdi dpdx:qpioo :nv sndnv :ou.
Evo nouv xopokqplsoi s S
i
, nou i=1,2,3... o oovo opi6 ou. To nouv
nou sxouv io "kovovikd ovoixq" snoq xopokqplovoi koi oov pnou:ov START, snsi-
q io ouvq6iosvq xpqoq ou slvoi vo svspyonoiov ioikools ouooioo. To nou-
v nou sxouv io "kovovikd kKsioq" snoq xopokqplovoi koi oov pnou:ov STOP,
snsiq io ouvq6iosvq xpqoq ou slvoi vo oooov ioikools ouooioo.
19
To nouv xpqoionoiovoi oo kukKmoo sKsyxou mv ouoqdmv ouooioo.
H ovoxq os pso mv snomv ou slvoi ysvikd ikpq (q dsm mv 5A yio svspyo-
nolqoq-onsvspyonolqoq nqvlmv qKskpovmv).
3.2.4 kutucksun tv noutv.
Yndpxouv idops koqyopls nouv ovdKoyo s qv koooksuq ou, q opq
ou, ov pno xsipioo ou k.Kn. Yndpxouv nouv s koooksuq onKq xmpl
uvoqo npo6soq qKskpikmv snomv koi nouv ioiposvou nou s uvoqo
npo6soq snomv koi sniKoyq ouvuooo snomv. To sKsuolo slvoi o nio ouvq6iosvo.
Mnouv ioiposvou nou slvoi o nouv mv oxqdmv 3.11(o), 3.11() koi 3.11(y).
AnK nouv slvoi ou ou oxqoo 3.11().
To xsipioqpio mv nouv nopsl vo slvoi iopmv sys6mv koi oxqdmv, nm
olvsoi oo oxqo 3.14.
Zxqpo 3.14: Xsipio:qpid :nv nou:ov idopnv xd:doxsunv xdi pqosnv.
KcguXuto
11
Zs opkss koooksus nouv ioiposvou nou undpxsi q uvoqo oq 6soq ou
sopqoo (nKok) io qKskpikq snoq vo ono6sq6sl sdpqo io Kuxvlo svsi-
q, nm slxvsoi oo oxqo 3.15, ons npoknsi ouvuoo noutv-kuxvo vst-
[q oov sviolo ovoKo. Mnouv- Kuxvlo svsiq slvoi ou ou oxqoo 3.11().
Zxqpo 3.15: Mnou:ov xdi nou:ov-Auvd svsi{q idipousvou :unou.
111
3.3 Mvn nhsktptkuv kukhutuv uutouttoo.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s :ouq Aoouq o :ouq onoIouq o s+:oAsq o :n As:oupIo n :o :opo-
:npo s+oq pno+npo:oq xo s+xo o :n+ s+sponoInn n :o :opo:npo poq oxo-
Ioq I+o+:o ps pnou:o+q.
" +o sI:s xo+oI +o sos:s xo +o s{nsI:s noq As:oupsI :o nAsx:pxo xuxAopo
poq ou:ouxpo:nnq.
3.3.1 Isv|k.
Onm sxsi ovosp6sl koi npoqyosvo, oo ouoqoo ouooioo oi svoKs yio q
Ksioupylo q o oodqo sv qxovqoo koi ysvikd yio qv svspyonolqoq q o ood-
qo io ioikoolo lvovoi s q xpqoionolqoq nouv koi xi iokonmv o koo-
odosmv (ovoixq koi kKsioq 6soq, ON-OFF). Evo on ou Kyou ouq q ovis-
mnioq slvoi i q Ksioupylo mv sykooodosmv slvoi nio oooKq oqv nsplnmoq nou
snovsK6si q doq oo lkuo poooolo sd on iokonq q, ov q sykodoooq qov
os Ksioupylo. O Kyo ou 6o ylvsi koovoq s oo 6o ovonous oq ouvsxsio.
Evo dKKo Kyo slvoi i os noKKs nspinmosi q sni6uqq Ksioupylo sv ouoqo-
o ouooioo sniuyxdvsoi s onKoospo kukKmoo koi Kiyspo uKikd, ov q svoKq
yio vo ylvsi kdnoio svspysio slvoi oiyiolo (s q xpqoionolqoq sv nouv) koi xi
viq (s q xpqoionolqoq sv ioknq o kooodosmv). O Kyo ou 6o ylvsi
koovoq, ov s qv ndpoo ou xpvou onokqoss snsiplo oq sKsq kukKmdmv
ouooioo.
Oi qKskpiks svoKs nou lvovoi on svo nouv slvoi oiyiols. Aiopkov vo
oo xpvo ooksloi smspikq voq sndvm oo qxovio ou koi sxouv oKKdsi kod-
oooq oi qKskpiks snos ou. Ms i svoKs ous qsloi vo npoyoonoiq6ov svsp-
ysis nou iopkov kdnoio xpovik idoqo. lio nopdsiyo qsloi vo Ksioupyqosi svo
qKskpokivqqpo, ov niso6sl svo nouv snoq "kovovikd ovoixq". Elvoi npoovs
i o qKskpik kkKmo nou sKsyxsi qv npoyoonolqoq io svspysio, oo nopdsiyd
o q Ksioupylo ou qKskpokivqqpo, 6o npsnsi vo kpoqosi qv nKqpooplo i q svspysio
npsnsi vo ouvsxlsoi vo sksKsloi (o qKskpokivqqpo vo ouvsxlsi vo Ksioupysl) koi
sd qv snovoopd ou nouv. AqKoq npsnsi o qKskpik kkKmo vo sxsi vqq.
Evo ooik qKskpik kkKmo s vqq slvoi o kkKmo o yvmo s o voo "kkKmo
ouoouykpdqoq", nou ovonoosoi oq ouvsxsio.
KcguXuto
112
3.3.2 hsktp|k k0ku uutocuykptncn.
H {q:opsvq Asi:oupyo:
O:dv nisoous :o nou:ov S
1
sndq xdvovixd dvoi:q" (nou:ov STAFT) svspo-
nois:di id qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
xdi ndpdsvsi svsponoiqsvq spi vd niso6s :o
nou:ov S
2
sndq xdvovixd xAsio:q" (nou:ov STCF). Z:q ouvssid q xd:dvdAnoq C
1
ndpdsvsi dnsvsponoiqsvq spi vd niso6s {dvd :o nou:ov S
1
. H xd:dvdAnoq C
1
:pooo:s:di dno svd qAsx:povoo iouo K1M.
H qKskpikq koovdKmoq O
1
svspyonoisloi osom s qv nlsoq ou nouv START.
Enosvm o qKskpovo ioxo K1M, nou pooosl qv qKskpikq koovdKmoq, 6o
npsnsi vo svspyonoiq6sl osom s qv nlsoq ou nouv START. AqKoq q snoq 13-14
ou nouv 6o npsnsi vo ouvs6sl os osipd s o nqvlo ou qKskpovou K1M. Hpok-
nsi soi, o kkKmo ou oxqoo 3.16(o) (6smpos i o nqvlo ou qKskpovou
ioxo K1M slvoi ovoooikq doq 220V AC).
Zxqpo 3.16: HAsx:pixo xuxAnd du:oouxpd:qoq qAsx:povoou.
Zo kkKmo ou o nqvlo ou qKskpovou K1M pooosloi vo oo xpvo
nissoi o nouv START. Om o qKskpovo K1M npsnsi vo noposvsi svspyonoiq-
svo koi ov os6sl o nouv koi sniopssi oqv kodoooq qpslo. Hpsnsi Koinv
vo ps6sl pno vo ouvsxlsoi q poooolo ou nqvlou ou qKskpovou K1M koi sd
qv sniopoq ou nouv START oqv kodoooq qpslo. Apo nopdKKqKo s o nou-
v START 6o npsnsi vo ouvs6sl ooixslo, nou vo slvoi ovoik, npiv niso6sl o nouv,
koi vo noposvsi kKsio ov os6sl o nouv, mos vo ouvsxlsoi som ouo ou
ooixslou q poooolo ou nqvlou ou qKskpovou K1M. Zoixslo nou ikovonoisl o
11
nopondvm slvoi io "kovovikd ovoixq" oq6qikq snoq ou qKskpovou K1M, som
13-14. To qKskpik kkKmo ioopmvsoi os ou ou oxqoo 3.16().
H onsvspyonolqoq q qKskpikq koovdKmoq O
1
ylvsoi s qv nlsoq ou nouv S
2
(nouv STOP) snoq "kovovikd kKsioq". Hpsnsi s qv nlsoq ou nouv STOP vo
onsvspyonoisloi o qKskpovo ioxo K1M, nou pooosl qv qKskpikq koovdKmoq
O
1
. AqKoq, 6o npsnsi s qv nlsoq ou nouv STOP vo nosi vo pooosloi o nqvlo
ou qKskpovou. Enosvm q snoq 11-12 ou nouv STOP npsnsi vo ouvs6sl os
osipd oo kkKmo poooolo ou nqvlou ou qKskpovou. To qKskpik kkKmo nou
npoknsi slvoi ou ou oxqoo 3.16(y).
Tksyxo ksttoupyo tou kukkoto:
Ms o nouv START koi STOP os kodoooq qpslo, ov o kkKmo s6sl un
doq, o nqvlo ou qKskpovou K1M sokoKou6sl vo qv pooosloi, oo slvoi
ovoixs q snoq 13-14 ou nouv START koi q snoq 13-14 ou qKskpovou (o
qKskpovo slvoi oqv kodoooq qpslo). O qKskpovo K1M sokoKou6sl vo
noposvsi onsvspyonoiqsvo koi q qKskpikq koovdKmoq O
1
sv Ksioupysl. Oov
niso6sl o nouv START pooosloi o nqvlo ou qKskpovou K1M som q
kKsioq snoq 11-12 ou nouv STOP koi q kKsioq mpo snoq 13-14 ou
nouv START. O qKskpovo ioxo K1M svspyonoisloi koi som ouo pooo-
sloi q qKskpikq koovdKmoq O
1
. Enloq kKslvsi koi q snoq 13-14 ou qKskpovou.
OKo o nopondvm ouolvouv oo ikp xpovik idoqo nou nissoi o nouv
START. Zqv kodoooq ouq, o nqvlo ou qKskpovou pooosloi som q sno-
q 13-14 ou START koi som q snoq 13-14 ou qKskpovou.
Oov os6sl o nouv START koi sniopssi oqv kodoooq qpslo, q snoq ou
13-14 ovolysi. Om o nqvlo ou qKskpovou sokoKou6sl vo pooosloi som q
snoq 13-14 ou qKskpovou nou slvoi kKsioq. O qKskpovo ouvsxlsi vo slvoi
svspyonoiqsvo koi vo pooosl qv koovdKmoq O
1
. AqKoq q koovdKmoq O
1
soko-
Kou6sl vo Ksioupysl koi ov os6sl o nouv START.
H "kovovikd ovoixq" snoq ou qKskpovou K1M, nou ouvssoi nopdKKqKo s o
nouv START, som q onolo sokoKou6sl vo pooosloi o nqvlo ou qKskpov-
ou koi ou vo noposvsi svspyonoiqsvo, ovodsoi snoq outoouykptqoq ou
qKskpovou.
H sKsuolo kodoooq ou kukKmoo ou oxqoo 3.16(y) noposvsi sxpi vo nis-
o6sl o nouv S
2
(nouv STOP). Oov niso6sl o nouv STOP, ovolysi q snoq ou
11-12 koi o nqvlo ou qKskpovou K1M nosi vo pooosloi. O qKskpovo ons-
vspyonoisloi koi ioknsi q Ksioupylo q koovdKmoq O
1
. Ms qv onsvspyonolqoq ou
qKskpovou ovolysi koi q snoq ou 13-14 xmpl koid snlpooq yio o kkKmo. OKo
o nopondvm ouolvouv oo ikp xpovik idoqo nou nissoi o nouv STOP.
Oov os6sl o nouv STOP koi sniopssi oqv kodoooq qpslo, q snoq ou
11-12 kKslvsi. Om o nqvlo ou qKskpovou K1M sv pooosloi, oo q snoq
KcguXuto
114
13-14 ou nouv START slvoi ovoixq (o nouv sv nissoi koi slvoi oqv kodoooq
qpslo) koi q snoq 13-14 ou qKskpovou K1M sxsi qq ovolsi.Enosvm o qKskpo-
vo ioxo K1M sokoKou6sl vo noposvsi onsvspyonoiqsvo koi q koovdKmoq O
1
vo q Ksioupysl.
3.3.3 kon|tntu tn xpnc|ononcn noutv y|u tov ssyxo tn
s|toupyu nsktp|kv kutuvucsv.
Zi nspinmosi ioqxovikmv qKskpikmv koovoKmosmv undpxsi q onolqoq o skl-
vqo q Ksioupylo mv vo ylvsoi ndvos sd on onooq ou xsipioq mv koovo-
Kmosmv. Asv slvoi sni6uqq koi os opkss nspinmosi slvoi noK sniklvuvq q kodoo-
oq skslvq, kod qv onolo skivd q Ksioupylo io qKskpikq koovdKmoq, ov snovsK-
6si q doq oo lkuo poooolo q sd on iokonq q doq, ov q koovdKmoq
Ksioupyoos. Zks6sls, yio nopdsiyo, i 6o nopoos vo ousl os svo uKoupyslo,
ov q npiovokopsKo nou kouv o Ko, skivoos on vq q, ov snovspxov q
doq oqv sykodoooq poooolo q sd on iokonq, ov q npiovokopsKo Ksi-
oupyoos.
Enovspxoos oo kkKmo ou oxqoo 3.16(y) koi oqv kodoooq skslvq ou kukKm-
oo sd qv nlsoq ou nouv START. Ynsv6ulous i o qKskpovo ioxo K1M
slvoi svspyonoiqsvo, ouoouykpoosvo som q oq6qikq snoq ou 13-14, koi q
qKskpikq koovdKmoq O
1
Ksioupysl. Edv oqv kodoooq ouq iokonsl q doq poooolo
ou kukKmoo, o nqvlo ou qKskpovou K1M nosi vo pooosloi. O qKskpovo
onsvspyonoisloi koi ioknsoi q Ksioupylo q koovdKmoq O
1
. Ms qv onsvspyonolqoq
ou qKskpovou K1M ovolysi koi q snoq ou 13-14. Oov snovsK6si q doq poooolo
ou kukKmoo, o nqvlo ou qKskpovou sv pooosloi, oo q snoq 13-14 ou
nouv START slvoi ovoixq (o nouv sv nissoi koi slvoi oqv kodoooq qpslo)
koi q snoq 13-14 ou qKskpovou K1M slvoi ovoixq. Apo o qKskpovo K1M noposvsi
onsvspyonoiqsvo koi q koovdKmoq O
1
sv Ksioupysl. H koovdKmoq 6o Ksioupyqosi
ovd, ov niso6sl o nouv START on o xsipioq ou.
Akpim o ovl6so 6o ouov, sdv q Ksioupylo ou qKskpovou ioxo K1M sv
sKsyxov on o nouv START koi STOP oKKd on svo ovonoKik ioknq S
3
nm
olvsoi oo oxqo 3.17. Zo kkKmo ou oxqoo ouo, ov kKslosi o ioknq S
3
pooosloi o nqvlo ou qKskpovou ioxo K1M. O qKskpovo svspyonoisloi koi
pooosloi q qKskpikq koovdKmoq O
1
. Edv oqv kodoooq ouq iokonsl q doq
poooolo ou kukKmoo, o nqvlo ou qKskpovou nosi vo pooosloi. O
qKskpovo onsvspyonoisloi koi ioknsoi q Ksioupylo q koovdKmoq O
1
. Oov
snovsK6si q doq poooolo ou kukKmoo, svm o ioknq S
3
sxsi noposlvsi kKsi-
o, o nqvlo ou qKskpovou K1M pooosloi ovd xmpl koid nopsooq ou
xsipioq q koovdKmoq O
1
. O qKskpovo svspyonoisloi koi q koovdKmoq O
1
Ksi-
oupysl. lio vo qv ovoKsioupyqosi q koovdKmoq osom sd qv snovoopd q
115
doq oo kkKmo, 6o npsnsi o xsipioq vo ovolsi
o ioknq S
3
sd q iokonq q doq. Elvoi, m,
io svspysio nou nopsl vo sxdosi vo kdvsi.
Hpsnsi vo oqsimoous sm i, undpxouv koi ns-
pinmosi qKskpikmv koovoKmosmv nou slvoi sni-
6uqq q dsoq snovoKsioupylo ou, ov snovsK-
6si q doq oo lkuo poooolo ou sd on
iokonq, ov oi qKskpiks koovoKmosi Ksioup-
yooov. Evo onK nopdsiyo slvoi o sxvq m-
io os svo xmpo. To kkKmo sKsyxou soimv
qKskpikmv koovoKmosmv 6o slvoi ou ou oxqo-
o 3.17.
Zxqpo 3.17: KuxAnd sAsou
svo qAsx:povoou s ovonoAixo
idxon:q.
3.4 Avuksuhuuon.
Evtqto 3.1.1
Oi qKskpovoi slvoi iokns, nou kKslvouv q ovolyouv, ov ou o6sl qKskpi-

kq svoKq. Yndpxouv qKskpovoi s qKskpooyvqq koi qKskpovoi qioymymv.
Ms q oq6sio mv qKskpovmv koi q xpqoionolqoq oio6qqpmv, sooKs

uoikmv sys6mv, sooKs oq od6q uypmv koi q 6soq omdmv xpqoionoio-
voi yio qv svspyonolqoq qKskpikmv koovoKmosmv koi ysvikd qKskpikmv kukKmd-
mv ioxo xmpl vo onoisloi q nopsooq ou ov6pmnou (ouoo ouoqoo).
Ms ou qKskpovou nopos vo sKsyous q poq sydKmv noooqmv qKs-

kpikq ioxo os svo qKskpik kkKmo xpqoionoimvo io noK ikpq iox yio q
Ksioupylo ou qKskpooyvqq mv qKskpovmv s qKskpooyvqq q ou kukKmo-
o sioou mv qKskpovmv qioymymv.
Evtqto 3.1.2
To ooikd spq sv qKskpovou s qKskpooyvqq slvoi o nqvlo, oi qKskpiks

snos koi o oiqpooyvqik uKik ou oyvqiko ou kukKmoo.
Evtqto 3.1.3
H kodoooq mv snomv sv qKskpovou s qKskpooyvqq sopdoi on

qv poooolo ou nqvlou ou. Oov o nqvlo ou qKskpovou sv ioppssoi on
pso, oi snos ou slvoi oq 6soq qpslo. Ooo xpovik idoqo o nqvlo ou
qKskpovou ioppssoi on pso, oi snos ou plokovoi oq 6soq svspyonolq-
oq.
Evtqto 3.1.4
Evo qKskpovo qioymymv onosKsloi on psi snispou o6ls: o kkKmo sioou,

o kkKmo okovdKq koi o kkKmo sou.
To kkKmo okovdKq svspyonoisl q onsvspyonoisl o kkKmo sou ou qKskpovou ovdKo-
yo s o oqoo (noKo) nou sxsoi on o kkKmo sioou.
To kkKmo sou nspiKodvsi svo q nspioospo qioymyio ooixslo, o onolo onoko6ioov q
ioknouv qv poooolo q koovdKmoq, nou sKsyxsi o qKskpovo.
To kkKmo sioou mv qKskpovmv qioymymv nopsl vo Ksioupysl s: o) ouvsxs pso,

) svoKKooosvo pso, y) ouvsxs q svoKKooosvo pso.
Evtqto 3.1.5
Oi qKskpovoi ovdKoyo s ov npoopio ou iokplvovoi os qKskpovou

ioxo koi oq6qiko qKskpovou.
Oi qKskpovoi ioxo xpqoionoiovoi yio vo poooq6ov oi qKskpiks

koovoKmosi sv ouoou qKskpiko ouoqoo, nou onoiov oqovikq q syd-
Kq qKskpikq iox.
Oi oq6qikol qKskpovoi xpqoionoiovoi yio vo poooq6ov ooixslo (qKs-

kpiks koovoKmosi) sv ouoou qKskpiko ouoqoo, nou onoiov ikpq qKs-
kpikq iox.
Oi qKskpovoi ioxo, ovdKoyo s qv koooksuq ou, iokplvovoi os qKskpo-

vou ioxo s qKskpooyvqq koi qKskpovou ioxo qioymymv.
Evtqto 3.1.6
Oi snos mv qKskpovmv ioxo s qKskpooyvqq iokplvovoi os kpis

snos q snos ioxo koi oq6qiks snos.
Kpis snos q snos ioxo slvoi oi snos sv qKskpovou ioxo som

mv onolmv sospovoi o sydKo psoo, nou onoiovoi yio vo Ksioupyqoouv
koovoKmosi oqovikq q sydKq qKskpikq ioxo.
Boq6qiks snos slvoi oi snos sv qKskpovou ioxo, nou sxouv ysvikd

ikpq ikovqo psoo. Xpqoionoiovoi yio ou liou okono, nou xpqoio-
noiovoi koi oi snos mv oq6qikmv qKskpovmv.
Oi qKskpovoi ioxo sxouv psi q soospi kpis snos. To ovoooik

pso Ksioupylo koi q qKskpikq iox, nou nopsl vo sosp6sl iosoou oumv,
sopmvoi on o sys6o ou qKskpovou, qv ovoooikq doq ou ikou po-
ooolo koi qv koqyoplo xpqoq ou qKskpovou.
Oi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo iokplvovoi os "kovovikd kKsi-

os", "kovovikd ovoiks", "ko6uospqsvs qpslo", "npmps spyoolo".
Evtqto 3.1.7
OKs oi qKskpiks snos sv oq6qiko qKskpovou sxouv qv lio ovoxq

os qKskpik pso, q onolo slvoi ysvikd ikpq. Oi nspioospoi oq6qikol qKskpov-
oi sxouv soymyiks qKskpiks snos.
Evtqto 3.1.8
Yndpxouv qKskpovoi s nqvlo ouvsxo psoo koi qKskpovoi s nqvlo

svoKKooosvou psoo. Enloq, yio ov lio qKskpovo undpxouv nqvlo s io-
opsikq doq poooolo koi uvoqs sniKoyq nou ko6oplovoi on ov koo-
oksuooq.
Evtqto 3.1.9
Oi koonovqosi nou uloovoi oi kpis snos mv qKskpovmv ioxo yio

koovoKmosi svoKKoooosvou psoo sxouv ooonoiq6sl os 12 koqyopls xpq-
oq s nio xopokqpioiks i AC1, AC2, AC3, AC4, AC-5o, AC-6o koi AC-6b.
Zi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo koi oi qKskpiks snos mv

oq6qikmv qKskpovmv ovospovoi oi koqyopls xpqoq AC-12, AC-13, AC-14,
AC-15 yio svoKKooosvo pso.
Evtqto 3.1.10
Kod qv sniKoyq sv qKskpovou ioxo npsnsi vo o6ov opiosvo ooixslo

s nio ooikd o nopokdm:
- ovoooikq doq ou ikou poooolo ou kukKmoo ioxo, koqyoplo xpq-
oq ou qKskpovou koi ovoooikq ou iox.
- ovoooikq doq Ksioupylo ou nqvlou ou.
- slo koi nKq6o mv oq6qikmv ou snomv.
Evtqto 3.2.2
Oi Kuxvls svsiq xpqoionoiovoi oo ouoqoo ouooioo npoksisvou vo

qKm6sl q kovovikq Ksioupylo io ouviomoo ou ouoqoo q vo qKm6sl io
ovsni6qq kodoooq q Kdq. Xpqoionoiovoi q m ouosKsl ovds q ol s
nouv os svo sviolo ovoKo (nouv-Kuxvls svsiq).
Evtqto 3.2.3
Evo nouv sxsi svo opi6 qKskpikmv snomv, nou sKsyxovoi qxovikd on
svo smspik xsipioqpio. Aus iokplvovoi os o ooiks koqyopls: o) "kovovikd
ovoixs", ) "kovovikd kKsios".
Evtqto 3.2.4
Yndpxouv idops koqyopls nouv ovdKoyo s qv koooksuq ou, q op-

q ou, ov pno xsipioo ou k.Kn.
Yndpxouv nouv s koooksuq onKq xmpl uvoqo npo6soq qKskpikmv

snomv, koi nouv ioiposvou nou s uvoqo npo6soq snomv koi sni-
Koyq ouvuooo snomv. To sKsuolo slvoi o nio ouvq6iosvo.
To xsipioqpio mv nouv nopsl vo slvoi iopmv sys6mv koi oxqdmv.

Evtqto 3.3.1
Zo ouoqoo ouooioo oi svoKs yio q Ksioupylo q o oodqo sv

qxovqoo koi ysvikd yio qv svspyonolqoq q o oodqo io ioikoolo lvovoi
s q xpqoionolqoq nouv koi xi iokonmv o kooodosmv.
Oi qKskpiks svoKs, nou lvovoi on svo nouv, slvoi oiyiols. lio o Kyo
ou svo qKskpik kkKmo, nou svspyonoisloi on svo nouv, npsnsi vo sxsi
vqq.
Evo ooik qKskpik kkKmo s vqq slvoi o "kkKmo ouoouykpdqoq".

3.5 putost.
1. Ti slvoi oi qKskpovoi, Hoiou okono sunqpsov,
2. Hoio slvoi o ooikd spq sv qKskpovou s qKskpooyvqq,
3. Hspiypds q Ksioupylo sv qKskpovou s qKskpooyvqq.
4. Hois slvoi oi koqyopls mv qKskpovmv ovdKoyo s ov npoopio ou,
5. Ho xpqoionoiovoi oi qKskpovoi ioxo,
6. Ho xpqoionoiovoi oi oq6qikol qKskpovoi,
7. Hois slvoi oi koqyopls mv qKskpovmv ioxo ovdKoyo s qv koo-
oksuq ou,
8. Hois slvoi oi koqyopls mv oq6qikmv qKskpovmv ovdKoyo s qv
koooksuq ou,
9. Hois oi koqyopls mv qKskpikmv snomv sv qKskpovou ioxo,
(ovoools, ooKo, xopokqpio)
10. Hois slvoi oi nio ouvq6iosvs is yio i ovoooiks dosi mv nqvlmv
mv qKskpovmv ioxo, ov oud Ksioupyov s svoKKooosvo pso,
11. Hois slvoi oi is yio i ovoooiks dosi mv nqvlmv mv qKskpovmv
ioxo, ov oud Ksioupyov s ouvsxs pso,
12. Hois slvoi oi nio xopokqpioiks koqyopls xpqoq mv kpimv snomv
mv qKskpovmv ioxo yio koovoKmosi svoKKooosvou psoo,
13. Hois slvoi oi nio xopokqpioiks koqyopls xpqoq mv oq6qikmv snomv
mv qKskpovmv ioxo yio koovoKmosi svoKKooosvou psoo,
14. Hoio slvoi o ooixslo, nou npsnsi vo o6ov, ov lvsoi nopoyysKlo sv
qKskpovou ioxo,
15. lio noiou okono xpqoionoiovoi Kuxvls svsiq os svo ooqo
ouooioo,
16. Hois slvoi oi koqyopls mv qKskpikmv snomv mv nouv, (ovoools,
ooKo, xopokqpio)
17. Ti slvoi q snoq "ouoouykpdqoq" sv qKskpovou koi noio okon
sunqpssl,
18. liol xpqoionoiovoi nouv yio o xsipio ioqxovikmv qKskpikmv
koovoKmosmv koi sv xpqoionoiovoi onKol iokns,
ksu|o 4
Hpoo1uoiu
HXck1poktvn1npmv -
AnXu KukXmpu1u
EXcyou
HXck1poktvn1npmv
KcguXuto 4
122
4.1 tut$st npootuou nhsktpoktvntpuv. osptk ototxsu
unspptton I0sptkI.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s :q nspn:osq, nou pnopsI +o npoupnsI unspqop:n s s+o
nAsx:pox+n:npo,
" +o +opIs:s :q o:o{sq, nou pnponoou+:o o npo:oIo s+oq nAsx:pox-
+n:npo ono unspqop:n,
" +o sI:s xo+oI +o snAss:s :o ono:oups+o pso npo:oIoq s+oq nAsx:pox+n:npo,
" +o sI:s xo+oI +o uphoAIs:s, +o opox:npIs:s xo +o o+o+opIs:s :o oqopo
pspn s+oq sppxou nAsx:po+opou unspqop:nq ps ps:oAAxo :osIo,
" +o +opIs:s :o+ :pono As:oupIoq s+oq sppxou unspqop:nq ps ps:oAAxo
:osIo,
" +o o+oqsps:s :n pnpo:n:o :o+ oqopo+ s{op:npo:o+ xo :o+ pupIso+ s+oq
sppxou unspqop:nq ps ps:oAAxo :osIo.
4.1.1 Isv|k.
H koonvqoq sv qKskpokivqqpo slvoi kuplm 6spikq koi oslKsoi oo pso nou
onoppod on o lkuo poooolo. lio oosvq iox P ou oplou nou kivsl koi
oosvq doq ikou, svo kivqqpo pu6lsi vo ou o pso nou onoppod on
o lkuo, mos vo ovonokpi6sl oo oplo.
Ynsppioq slvoi q kodoooq skslvq, kod qv onolo svo kivqqpo onoppod on
o lkuo nou pooosloi pso syoKspo ou ovoooiko ou yio kdnoio xpovik
idoqo. Ynsppioq qioupysloi os svo qKskpokivqqpo ov:
- H iox ou oplou ou kivqqpo slvoi syoKspq on qv ovoooikq ou iox.
- O kivqqpo poosloi s o vo on i dosi ou piooiko ikou (os
piooiko qKskpokivqqps).
- H doq ou ikou poooolo slvoi ikpspq on qv ovoooikq doq ou kivqqpo.
- MnKokdpsi o dovo ou kivqqpo.
Zs io unsppioq npokoKsloi unsp6spovoq mv uKiydmv, mv ovmosmv koi
ysvikd ou omoo ou qKskpokivqqpo koi npsnsi vo oooqosi q Ksioupylo ou npiv
unoosl Kdq.
12
Hpoo1uoiu HXck1poktvn1npmv - AnXu KukXmpu1u EXcyou HXck1poktvn1npmv
Zi ouvq6iosvs qKskpiks sykooodosi kiplmv yvmos s qv ovooolo "syko-
oodosi mioo", q npoooolo mv qKskpikmv kukKmdmv on poxukkKmo koi
unsppioq soooKlsoi s q xpqoionolqoq oooKsimv qq q ouomv ooo-
Ksimv, nou sxouv kodKKqKo xopokqpioikd Ksioupylo. Xpqoionoiovoi oodKsis
qq koqyoplo gL (npmqv "oxslo qq") q ouos oodKsis xopokqpioikq
(konKq) Ksioupylo B (noKoispo L).
lio qv npoooolo mv qKskpikmv kivqqpmv sv nopov vo xpqoionoiq6ov ood-
Ksis s i nopondvm xopokqpioiks (konKs) Ksioupylo. Oi qKskpikol kivqqps,
Kym i koooksuq ou, ov skivov, onoppoov on o lkuo poooolo pso
noK syoKspo on o ovoooik ou. lio nopdsiyo oi piooikol kivqqps poxuku-
kKmsvou poso sxouv pso onsu6slo skklvqoq nsplnou 6nKdoio m 7nKdoio ou
ovoooiko ou. Oi oodKsis nou ovospovoi nopondvm, ovipov (svspyonoio-
voi) os soio psoo, s onosKsoo vo qv snipsnouv o sklvqo sv qKskpokivqq-
po. lio o Kyo ou oo kukKmoo mv qKskpokivqqpmv xpqoionoiovoi oodKsis,
nou sv ovipov oo psoo skklvqoq ou. Tsois slvoi oi oodKsis qq koqyo-
plo oM (npmqv "poslo qq"). H ounspiopd oumv mv oooKsimv os psoo
Ksioupylo syoKspo ou ovoooiko ou, slvoi soio nou soooKlsi npoooolo os
svo qKskpokivqqpo vo os nsplnmoq poxukukKmoo. H ovlpooq (svspyonolqoq)
oumv mv oooKsimv oq nsplnmoq unsppioq sv qKskpokivqqpo ylvsoi os xp-
vo, nou o kivqqpo sxsi qq unoosl Kdq on unsp6spovoq.
An o nopondvm ounspolvous, i oi oodKsis sv nopov vo soooKloouv
npoooolo os svo qKskpokivqqpo os nsplnmoq unsppioq ou. Elvoi ovoykolo vo
xpqoionoiq6sl svo dKKo soo npoooolo. To soo nou xpqoionoisloi slvoi svo on
o nopokdm:
Gspikol qKskpovoi unsppioq s isoKKikd ooixslo (Therma| Over|oad
Re|ays).
HKskpovikol qKskpovoi unsppioq (E|ecIronic Over|oad Re|ays).
Aiokns ioxo yio qv npoooolo kivqqpmv (ouooi ioxo yio qv npoooolo
kivqqpmv, 6spooyvqikol iokns yio qv npoooolo kivqqpmv, MoIor CircuiI
Breakers).
HKskpovoi npoooolo s 6sploop.
Aiodsi s 6spospiks oviodosi PI 100.
Eiikol qKskpovoi npoooolo qKskpokivqqpmv.
4.1.2 Osp|ko nsktpovo| unsppt|cn s |stu|k cto|xsu.
Oi 6spikol qKskpovoi unsppioq s isoKKikd ooixslo ovospovoi ouvq-
6m onKd m 6spikd. Zq ouvsxsio ouo ou iKlou q opoKoylo nou 6o xpqoionoiq-
oous yi' ouo slvoi 6spikd unsppioq q 6spikd. Elvoi o nio ouvq6iosvo koi nio
oikovoik soo npoooolo mv qKskpokivqqpmv on unsppioq. Oi dKKs iod-
KcguXuto 4
124
si npoooolo mv kivqqpmv on unsppioq, nou ovosp6qkov, xpqoionoiovoi
os sopoys, nou sv slvoi uvoq q s npoospsi sydKo o6 oioniolo q xpqoi-
onolqoq 6spikmv s isoKKikd ooixslo.
Zo oxqo 4.1 slxvovoi 6spikd unsppioq s isoKKikd ooixslo iopmv
sys6mv.
Zxqpo 4.1: Gspixd unspop:ioq s is:dAAixd o:oisd idopnv ss6nv.
Kotooksuq kot ouokto sv sptko unspqpttoq s tstokktk ototxso.
Evo 6spik unsppioq s isoKKikd ooixslo nspiKodvsi plo isoKKikd ooi-
xslo, svo yio kd6s doq piooiko ikou, nou sKsyxouv qxovikd som sv qxovi-
oo svo opi6 oq6qikmv snomv (snomv ikpq ikovqo os pso).
Zo oxqo 4.2 lvsoi io onKonoiqsvq nopdoooq q somspikq koooksuq sv
6spiko unsppioq s isoKKikd ooixslo koi oi iooxiks kooodosi ou qxovi-
oo svspyonolqoq koi snovoopd mv oq6qikmv snomv.
125
Zxqpo 4.2: AnAonoiqsvq ndpdo:doq :q son:spixq xd:doxsuq svo 6spixou unspop-
:ioq s is:dAAixd o:oisd.
To pso ou qKskpokivqqpo nou npooossoi on svo 6spik unsppioq s
isoKKikd ooixslo nspvd soo on o isoKKikd ooixslo q nspvd soo on ovms-
vo nqvlo (svo yio kd6s doq) onosKosvo on Klys onslps, nspisKiysvs ypm on
o isoKKikd ooixslo (q nsplnmoq ouq slxvsoi oo oxqo 4.2).
Zi nspinmosi kivqqpmv sydKmv psudmv o kukKmoo mv isoKKikmv ooi-
xslmv sv ioppsovoi on o pso ou kivqqpo, oKKd poooovoi on o sus-
psov sooxqoiomv svooq nou slvoi svomomsvoi oqv koooksuq ou 6spiko,
nm oo 6spik unsppioq ou oxqoo 4.1().
pu6isvo
ooixslo
isoKKik
ooixslo
kodoooq svspyonolqoq
odio snovoopd
qxovio
svspyonolqoq
qKskpiks
snos
KcguXuto 4
126
Zxqpo 4.3: ZupoAioo xdi dpdx:qpioo :nv qAsx:pixnv o:oisnv svo 6spixou
unspop:ioq s is:dAAixd o:oisd os svidd ndpdo:doq.
(o): 6spixo unspop:ioq ixpq q sodd ixdvo:q:d psud:o.
(): 6spixo unspop:ioq s s:doqd:io:s sv:doq.
An o npoqyosvo ylvsoi koovoq i os svo 6spik unsppioq s isoKKi-
kd ooixslo undpxouv o ioopsikd qKskpikd kukKmoo. To qKskpik kkKmo mv
isoKKikmv ooixslmv nou ioppssoi on o pso ou kivqqpo koi slvoi kkKmo
ioxo koi o kkKmo oo onolo ssxouv oi oq6qiks snos. Zo oxqoo 4.3 koi
4.4 lvsoi o ouoKio koi o xopokqpio mv qKskpikmv ooixslmv sv 6spiko
unsppioq s isoKKikd ooixslo.
127
Zxqpo 4.4: ZupoAioo xdi dpdx:qpioo :nv qAsx:pixnv o:oisnv svo 6spixou
unspop:ioq s is:dAAixd o:oisd.
(o): xuxAnd iouo 6spixou unspop:ioq ixpq q sodd ixdvo:q:d psud:o.
(): xuxAnd iouo 6spixou unspop:ioq s s:doqd:io:s sv:doq.
(y): poq6q:ixs snds.
An o oxqoo 4.3 koi 4.4 olvsoi i svo 6spik unsppioq sxsi o oq6qi-
ks snos. Tqv "kovovikd kKsioq" snoq 95-96 (slvoi kKsioq ov o qxovio
svspyonolqoq ou 6spiko unsppioq slvoi os kodoooq qpslo) koi qv "kovovi-
kd ovoixq" snoq 97-98. Oov svspyonoiq6sl o qxovio ou 6spiko Kym unsp-
KcguXuto 4
128
pioq ou kivqqpo, q snoq 95-96 ovolysi svm q 97-98 kKslvsi. H snoq 95-96 ssxsi
os osipd oo kkKmo sKsyxou sv q nspiooospmv qKskpovmv ioxo som mv
onolmv ioknsoi q poooolo ou kivqqpo, ov svspyonoiq6sl o 6spik unsp-
pioq. H snoq 97-98 xpqoionoisloi ouvq6m yio qv svspyonolqoq sv kukKmo-
o oqovoq q unsppioq ou kivqqpo.
Zs noKoisps koooksus 6spikmv unsppioq unqpxs io soymyikq oq6qikq
snoq 95-96/98. H snoq ouq ploksoi oq 6soq 95-96 ov o qxovio svspyonolq-
oq ou 6spiko slvoi os kodoooq qpslo koi spxsoi oq 6soq 95-98 ov o qxovi-
o svspyonoiq6sl.
Tpno ksttoupyo kot puost sv sptko unspqpttoq s tstokktk
ototxso.
Oov o kkKmo ioxo ou 6spiko unsppioq sv ioppssoi on pso yio
kdnoio xpovik idoqo, o isoKKikd ooixslo ou plokovoi os io 6soq Kym q
6spokpoolo ou nspidKKovo, nou sxouv. H kodoooq ouq xopokqplsoi oov "u-
xpq". Oov oq ouvsxsio o kkKmo ioxo ou 6spiko ioppssoi on pso Kym
Ksioupylo ou kivqqpo nou npooossi, o isoKKikd ooixslo 6spolvovoi on q
6spqo nou nopdysoi oo kkKmo. Aud kdnovoi koi, oo onokoooo6sl 6spikq
ioopponlo, spxovoi os io vso 6soq. H 6soq ouq sopdoi on o sys6o ou pso-
o nou ioppssi o kkKmo ioxo ou 6spiko unsppioq. H kodoooq ouq
xopokqplsoi oov "6spq". Zq 6soq ouq o isoKKikd ooixslo sookov io voq
sndvm oo qxovio svspyonolqoq mv oq6qikmv snomv ou 6spiko. O qxovi-
o ou ovipd oq soklvqoq ou s io voq pu6isvq qxovikd s svo
smspik xsipioqpio (Ksns oxqo 4.2). Oov q voq nou sookov o isoKKikd
ooixslo unspvikqosi qv ovlpooq ou qxovioo, ou sokivsloi s onosKsoo
qv oKKoyq oqv kodoooq mv oq6qikmv snomv ou 6spiko unsppioq.
xsipioqpio (kounl)
p6ioq svooq psoo
xsipioqpio
okiq
nouv
iokonq
xsipioqpio sniKoyq
ouoq q xsipoklvqq
snovoopd
nouv
snovoopd
Zxqpo 4.5: Z:oisd pu6i-
oq xdi sipioou svo
6spixou unspop:ioq s
is:dAAixd o:oisd.
129
To smspik xsipioqpio s o onolo pu6lsoi q ovlpooq ou qxovioo ou
6spiko slvoi ouvq6m nspiopoik (kounl) q oxK kivosvo su6ypoo, nm
oqv nsplnmoq ou oxqoo 4.2. H 6soq ou xsipioqplou ko6oplsi ssoo qv onoi-
osvq svooq psoo nou onoisloi oo kkKmo ioxo ou 6spiko mos vo
6spov6ov koi vo ko6ov opksd o isoKKikd ooixslo koi vo svspyonoiqoouv o
qxovio ou 6spiko. lio o Kyo ou oi iooxiks 6sosi ou xsipioqplou xopo-
kqplovoi s io kKloko psoo. lio nopdsiyo o 6spik unsppioq ou oxqo-
o 4.5 sxsi nspioxq p6ioq 1-1,6A koi q p6ioq ylvsoi s q oq6sio koooiio.
AvoksoKoimvovo snioqolvous i kd6s 6spik unsppioq npsnsi vo pu6lsoi
oqv kodKKqKq svooq psoo, nou nopsl vo ioppssi ouvsxm o kkKmo ioxo
ou xmpl vo npokoKsloi svspyonolqoq ou qxovioo ou.
Msd qv svspyonolqoq ou qxovioo sv 6spiko, o kkKmo ioxo ou sv
ioppssoi nio on pso, oo sxsi iokonsl, som sv q nspiooospmv qKskpov-
mv ioxo, q poooolo ou kivqqpo nou npooossoi on o 6spik. To isoKKi-
kd ooixslo ou 6spiko mpo sv 6spolvovoi. Msd on kdnoio xpvo oud 6o kpum-
oouv koi 6o snovsK6ouv oq 6soq q "uxpq" kodoooq. Om o qxovio mv
snomv 95-96 koi 97-98 noposvsi ovoKmsvo oq 6soq svspyonolqoq s q oq-
6sio sv qxovioo ovdKmoq. H snoq 95-96 noposvsi ovoixq, q snipsnovo
qv svspyonolqoq mv qKskpovmv ioxo, nou 6o poooqoouv ov kivqqpo,
som koi ov lvsoi soio svoKq on o unKoino kkKmo.
lio vo snovsK6ouv oi snos ou 6spiko oqv kodoooq qpslo 6o npsnsi, oo
kpumoouv o isoKKikd ooixslo koi snovsK6ouv oqv "uxpq" kodoooq, vo niso6sl
svo smspik nouv snovoopd (Ksns oxqo 4.5). H nlsoq ouo ou nouv
sKsu6spmvsi o qxovio ovdKmoq koi oi snos snovspxovoi oq 6soq qpslo.
Enioqolvous ndKi i q nlsoq ou nouv snovoopd npsnsi vo ylvsi, oo kpum-
oouv o isoKKikd ooixslo, ioopsikd o qxovio svspyonolqoq ou 6spiko
sv snipsnsi oi snos vo snovsK6ouv oqv kodoooq qpslo.
Zi oqspivs koooksus 6spikmv ouvq6m o ooqo qxovikq ovdKmoq
kooKqysi smspikd os svo xsipioqpio o 6sosmv, s o onolo nopos vo 6soous
o qxovio ovdKmoq sk Ksioupylo. Zo oxqo 4.5 iokplvous i o 6sosi
ou xsipioqpiou: "H"koi "A". Zq 6soq "H", o qxovio ovdKmoq slvoi os Ksioup-
ylo koi oi snos snovspxovoi oqv kodoooq qpslo sd qv svspyonolqoq ou s
nlsoq ou nouv snovoopd. Zq 6soq "A" o qxovio ovdKmoq slvoi sk
Ksioupylo koi oi snos snovspxovoi oqv kodoooq qpslo osom Ki kpum-
oouv o isoKKikd ooixslo, xmpl koid dKKq svspysio.
Enloq, oi oqspivs koooksus 6spikmv ouvq6lsoi vo undpxsi koi svo snl nKsov
smspik xsipioqpio oikq s o onolo svspyonoios o qxovio ou 6spiko.
AqKoq,s ou sooimvous qv snlpooq mv isoKKikmv ooixslmv ndvm oo q-
xovio ou 6spiko (Ksns oxqo 4.5).
KcguXuto 4
1
Anottosvo xpvo yto tqv svspyonoqoq tou qxovtoo sv sptko
unspqpttoq s tstokktk ototxso.
lio vo 6spov6ov koi vo ko6ov opksd o isoKKikd ooixslo, mos vo svspyo-
noiqoouv o 6spik, xpsidsoi kdnoio xpovik idoqo on q oiyq nou 6o qioup-
yq6sl unsppioq oo kkKmo ioxo ou 6spiko. To xpovik idoqo ou sopd-
oi on o nopdyovs: o sys6o ou psoo koi qv npoqyosvq kodoooq mv
isoKKikmv ooixslmv ("6spq" q "uxpq"). Oi koooksuoos mv 6spikmv lvouv
konKs (ioypdoo) oi onols olvsoi o xpvo nou onoisloi yio vo svspyonoiq-
6sl svo 6spik unsppioq ouvopqosi ou sys6ou q unspsvooq (unsppi-
oq) oo kkKmo ioxo ou 6spiko. Zo oxqo 4.6 lvsoi svo soio idypoo.
Zo idypoo ou undpxouv o ods konuKmv. H io odo lvsi ov onoio-
svo xpvo yio qv svspyonolqoq ou 6spiko, ov q unsppioq qioupyq6sl s o
sklvqo ou kivqqpo nou o isoKKikd ooixslo slvoi kpo ("uxpq kodoooq"). H
dKKq odo lvsi ov onoiosvo xpvo yio qv svspyonolqoq ou 6spiko, ov q
unsppioq qioupyq6sl svm o kivqqpo Ksioupysl oqv ovoooikq ou iox koi oo
isoKKikd ooixslo sxsi onokoooo6sl 6spikq ioopponlo ("6spq kodoooq").
An i konKs ou ioypdoo ou oxqoo 4.6 olvsoi i, o xpvo nou
onoisloi yio qv svspyonolqoq sv 6spiko os ouykskpisvq unspsvooq slvoi noK
ikpspo oi nspinmosi nou ioppsovoi on pso vo o on o plo spq ou
kukKmoo ioxo ou 6spiko. lio nopdsiyo ov sxous Ksioupylo sv piooi-
ko qKskpokivqqpo s sKKsiq io doq ou ikou poooolo ou. To 6spikd
unsppioq oud ovodovoi
"toqoptk". Zi nopondvm
nspinmosi 6spolvovoi vo
o on o plo isoKKikd
ooi xsl o ou 6spi ko koi q
kdq mv isoKKikmv ooi-
xslmv slvoi ovooiopq. Ho-
poqpos, snloq, on i ko-
nKs ou ioypdoo i o'
ous i nspinmosi o 6spik
unsppioq svspyonoisloi koi
os svdosi psoo ikpsps
q iq nou sxsi pu6iosl.
Zxqpo 4.6: Xpovoidpdd:d
svsponoqoq svo 6spixou
unspop:ioq s is:dAAixd
o:oisd.
x
p
v
o

o
n
{
s
u
[
q
s
u
t
s
p
k
s
n
t
o

n
p
t
o

k
s
n
t
vtooq psoto svspyonoqoq

(nok]oto tq vtooq psoto nou xst
putots to sptk)
11
Aym ouq q ounspiopd mv "ioopikmv" 6spikmv os oospq pioq
(iooikq Ksioupylo), npsnsi vo o6sl iiolspq npoooxq oq ouvsooKoylo mv 6spi-
kmv oumv yio qv npoooolo ovoooikmv qKskpokivqqpmv koi kivqqpmv ouvsxo
psoo. Hpsnsi vo ioppsovoi on pso koi o plo spq ou kukKmoo ioxo ou
6spiko unsppioq, ioopsikd ou 6o svspyonoisloi xmpl npoyoikq oilo koi
6o oood q Ksioupylo ou kivqqpo (Ksns svqs 4.4, 5.2 koi 5.3).
Zs sopoys nou o xpvo skklvqoq mv qKskpokivqqpmv sv slvoi syoKs-
po on 10sec, q 6spqo nou sxovoi o isoKKikd ooixslo mv 6spikmv oq
idpksio q skklvqoq Kym ou ouqsvou psoo skklvqoq, sv npokoKsl svspyo-
nolqoq ou qxovioo mv 6spikmv. AqKoq o 6spikd unsppioq s isoKKikd
ooixslo sv ovipov kod qv skklvqoq mv kivqqpmv oumv. Oov o xpvo skklvq-
oq mv qKskpokivqqpmv slvoi syoKspo mv 10sec (slvoi oi xopokqpisvs "-
okoKs skkivqosi"), xpqoionoiovoi siiks ouvsooKoyls mv 6spikmv s is-
oKKikd ooixslo q qKskpovikol qKskpovoi unsppioq ovdKoyo s qv nsplnmoq.
Zs sopoys nou sxous noK ouxvs skkivqosi sv qKskpokivqqpo (n.x. ndvm
on 25 skkivqosi ovd mpo), o isoKKikd ooixslo ou 6spiko nou 6o ov npood-
sus, sv 6o npoKdoivov vo snovsK6ouv os kovovikq kodoooq oo xpovikd iooqo-
o so mv skkivqosmv. AnosKsoo ouo 6o qov vo svspyonoisloi o qxovio
ou 6spiko xmpl ouoiooik Kyo koi vo oood q Ksioupylo ou kivqqpo. Zi
nspinmosi ous yio qv npoooolo ou kivqqpo on unsppioq sv nopsl vo xpqoi-
onoiq6sl 6spik unsppioq s isoKKikd ooixslo. Xpqoionoiovoi dKKs iod-
si, mv onolmv q ovdnuq sv nspiKodvsoi oou oxou ouo ou iKlou.
KcguXuto 4
12
4.2 Anh uututo 6tukntn hsttoupyu tptuotko nhs-
ktpoktvntpu puxukukhuvou 6pou.
n||ksvo| ctxo|:
" +o sI:s xo+oI +o sos:s :o xuxAopo uoq xo :o xuxAopo sAsou s+oq
onAou ou:opo:ou oxon:n As:oupIoq :pqoxou nAsx:pox+n:npo hpouxu-
xAops+ou popso xo +o s{nsI:s noq As:oupou+,
" +o sI:s xo+oI +o snAss:s :o uAxo nou ono:ou+:o o :n+ xo:oxsun s+oq
onAou ou:opo:ou oxon:n o s+o :pqoxo nAsx:pox+n:npo hpouxuxAops+ou
popso ops+nq uoq.
Xpqottqto.
O onK ouoo ioknq xpqoionoisloi yio o xsipio (sklvqo, oodqo)
koi q npoooolo piooikmv qKskpokivqqpmv poxukukKmsvou poso s iox on
0,75 PS (0,55KW) sxpi 3PS (2,2KW). AnK ouoo ioknq nopsl vo xpqoio-
noiq6sl koi os piooiko kivqqps s iox syoKspq on 3PS, s' oov sv onoisl-
oi nspiopio ou psoo skklvqoq ou. Zs piooiko kivqqps ioxo sxpi
0,75PS sv slvoi onopolqq q xpqoionolqoq ouoou ioknq, s' oov o xsipio
ou s ylvsoi on onoooq (qKsxsipio) q s oussxouv os ouoo ouoqoo
ispyooimv. Om q xpqoionolqoq onKo ouoou ioknq ovl xsipoklvqou ooo-
Ksioioknq yio q Ksioupylo sv ikpo piooiko qKskpokivqqpo poxukukKms-
vou poso soooKlsi koKspq npoooolo oov kivqqpo, sosvou i nspiKod-
vsi 6spik unsppioq, o onolo os nsplnmoq unsppioq ou kivqqpo oood q
Ksioupylo ou.
Yktk nou nsptkovst o outoto tokntq.
Zo oxqo 4.7(o) lvsoi o kkKmo ioxo ou ouoou ioknq, qKoq o kkKm-
o soo on o onolo sospsoi q qKskpikq iox oov piooik kivqqpo. Zo oxqo
4.7() lvsoi o kkKmo sKsyxou (oq6qik kkKmo q kkKmo ouooioo) ou
ouoou ioknq s xsipoklvqs svoKs skklvqoq koi oooqoo s nouv.
Evo onK ouoo ioknq, ou onolou o xsipio ylvsoi xsipoklvqo s nou-
v, onosKsloi on svo pinoKik ioknq oplou (O
1
), psi oodKsis qsm koqyo-
plo oM (npmqv poslo qsm) (F
1
) yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxukkKmo,
io oodKsio qsm koqyoplo gL (npmqv oxslo qsm) (F
2
) yio qv npoooolo ou
kukKmoo sKsyxou ou ouoou ioknq, svo qKskpovo ioxo (K1M), svo 6spi-
k unsppioq (F
3
), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo (S
1
) (nouv START) koi svo
nouv oooqoo ou kivqqpo (S
2
) (nouv STOP). Oov 6sKous vo sxous onikq
1
svsiq yio qv kodoooq Ksioupylo ou kivqqpo oov qKskpik nlvoko ou ouoou
ioknq, o ouoo ioknq nspiKodvsi koi uo svsikiks Kuxvls. H io svsikikq
Kuxvlo (h
1
) ovdsi, ov Ksioupysl o kivqqpo koi ovodsoi svsikikq Kuxvlo Ksioup-
ylo. H dKKq svsikikq Kuxvlo (h
2
) ovdsi, ov iokonsl q Ksioupylo ou kivqqpo s
svspyonolqoq ou 6spiko koi ovodsoi svsikikq Kuxvlo Kdq.
O pinoKik ioknq oplou, on nKsupd Ksioupylo ou ouoou ioknq,
nopsl vo qv undpxsi. Ev ooi ou 6smpsloi onopolqo yio qv oooKsospq
xpqoionolqoq ou ouoou ioknq on o xsipioq ou kivqqpo (ov n.x. oviko6i-
od o "kosvo" uolyyio mv oooKsimv qsm, ov snovospsi o 6spik unsp-
pioq oqv kodoooq qpslo sd on svspyonolqoq ou k.Kn.).
O qKskpovo ou ouoou ioknq slvoi ovoooikq ioxo oqv koqyoplo
xpqoq AC-3 ouKdxioov loq s qv ovoooikq iox ou kivqqpo nou pooosloi
on ov ouoo ioknq. H nspioxq p6ioq ou 6spiko nspiKodvsi o ovoooi-
k pso Ksioupylo ou kivqqpo.
Zxqpo 4.7: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o dnAou du:od:ou idxon:q id :q Asi-
:oupd :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd.
(o): xuxAnd iouo (): xuxAnd sAsou
Ropo:qpqoq: To oqso 1(L
1
) :ou xuxAnd:o sAsou svdi :o io s :o oqso 1 :q
doq L
1
s:d :qv dodAsid :q{sn F
1
o:o xuxAnd iouo.
KcguXuto 4
14
Iuvsookoyo kot s[qyqoq tq ksttoupyo tou outotou tokntq.
Onm olvsoi on o oxqo 4.7(o), oi psi dosi L
1
, L
2
, L
3
ou ikou ouvsovoi
oo ioknq oplou O
1.
Zq ouvsxsio ouvsovoi oi oodKsis qsm F
1,
koqyoplo
Ksioupylo oM, yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxukkKmo,oi kpis snos ou
qKskpovou ioxo K1M (1-2, 3-4, 5-6) koi o kkKmo ioxo ou 6spiko F
3
. An
qv soo ou kukKmoo ioxo ou 6spiko pooosloi o kivqqpo.
Zo kkKmo sKsyxou ou oxqoo 4.7() iokplvous qv oodKsio qsm F
2
,
koqyoplo Ksioupylo gL, yio qv npoooolo ou kukKmoo sKsyxou, i oq6qiks
snos 95-96 koi 97-98 ou 6spiko, o nouv oooqoo S
2
(STOP), o nouv
skklvqoq S
1
(START), o nqvlo A
1
-A
2
ou qKskpovou ioxo K1M, i svsikiks
Kuxvls h
1
koi h
2
.
lio vo nopsosi vo Ksioupyqosi o kivqqpo kKslvous ov ioknq oplou O
1
. Oov
nisoous o nouv skklvqoq START, pooosloi o nqvlo ou qKskpovou ioxo
K1M on o kKsio kkKmo: doq L
1
- ioknq oplou O
1
- oodKsio qsm F
1
ou
kukKmoo ioxo - oodKsio qsm F
2
ou kukKmoo sKsyxou - snoq 95-96 ou
6spiko F
3
- nouv STOP - nouv START - nqvlo ou K1M - ousspo N. O
qKskpovo K1M svspyonoisloi koi kKslvouv oi psi kpis snos ou oo kkKmo
ioxo, ons pooosloi o kivqqpo koi skivd. Ms qv svspyonolqoq ou K1M
kKslvsi koi q snoq ou 13-14 oo kkKmo sKsyxou. Oov oqoous o nouv START,
o nqvlo ou K1M sokoKou6sl vo pooosloi som q kKsioq,mpo, snoq ou
13-14. Enosvm, o qKskpovo ioxo K1M noposvsi svspyonoiqsvo koi o
kivqqpo ouvsxlsi q Ksioupylo ou. H snoq 13-14 ou K1M ovodsoi, m yvmov,
snoq ouoouykpdqoq ou. Ms qv svspyonolqoq ou K1M ovdsi koi q svsikikq
Kuxvlo Ksioupylo h
1
, nou ouvssoi nopdKKqKo s o nqvlo ou.
lio vo oooqoous ov kivqqpo nisous o nouv oooqoo STOP, ons
ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou K1M. O qKskpovo K1M onoisyslpsoi koi
ovolyouv oi kpis snos ou oo kkKmo ioxo koi q snoq ou 13-14 oo kkKmo
ouooioo. H poooolo ou kivqqpo on o kkKmo ioxo ioknsoi koi ou
oood. Ms o ndqo ou nouv STOP, oqvsi koi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
.
Aqvovo o nouv STOP, o nqvlo ou K1M koi q h
1
sv poooovoi ovd yiol
q snoq 13-14 ou K1M slvoi qq ovoixq koi o nouv START sv nissoi. Zuvsnm o
K1M noposvsi onoisyspsvo koi o kivqqpo sv Ksioupysl. lio vo Ksioupyqosi ovd
o kivqqpo npsnsi vo nisoous o nouv START.
Av kod q idpksio Ksioupylo ou kivqqpo ou unspopio6sl on kdnoio oilo, s
svspyonoisloi o 6spik unsppioq F
3
koi oi snos ou oo kkKmo sKsyxou oKKd-
ouv kodoooq. H snoq 95-96 ovolysi koi q snoq 97-98 kKslvsi. Zq 6soq ouq nopos-
vouv Kym q ovdKmoq ou 6spiko. E oilo q oKKoyq q snoq 95-96 iok-
nsoi q poooolo ou nqvlou ou K1M koi ou onoisyslpsoi. O kivqqpo oood.
Zqvsi,snloq, koi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
. Msom q snoq 97-98 ou 6spi-
ko pooosloi mpo q svsikikq Kuxvlo Kdq h
2
koi slxvsi qv unsppioq.
15
Zqsimvous i, yio vo Ksioupyqosi ovd o kivqqpo sd qv sdKsiq q oilo
nou npokdKsos qv unsppioq ou, npsnsi vo snovospous o 6spik unsppioq
oqv kodoooq qpslo nisovo o nouv snovoopd ou.
Ptoq tou sptko unspqpttoq.
To 6spik unsppioq ou onKo ouoou ioknq pu6lsoi oo ovoooik
pso Ksioupylo ou kivqqpo yiol o kkKmo ioxo ou 6spiko ioppssoi on o
pso Ksioupylo ou kivqqpo, nm olvsoi oo oxqo 4.7(o).
Hksktpoktvqtqpo Ank outoto tokntq
Iox Ovo. Isvtk Aoqok. Hksktpovo Ayyo
pso tokntq po. (KW]380V, AC-3) tpoqo.
tq[s outoot.
(KW) (PS) (A) (A) (A) (mm
2)
0,55 0,75 1,47 16 4 4 2,5
1,1 1,5 2,65 16 6 4 2,5
1,5 2 3,8 16 10 4 2,5
2,2 3 5,4 25 10 4 2,5
3 4 7,1 25 16 4 2,5
4 5,5 8,8 25 16 4 2,5
5,5 7,5 11,7 40 20 5,5 4
7,5 10 15,6 40 25 7,5 6
9 12,5 19 63 25 11 10
11 15 21,5 63 35 11 10
15 20 29 63 50 15 16
18,5 25 37,5 100 63 18,5 16
22 30 43,4 100 63 22 16
26 35 52 160 63 30 25
30 40 58 160 80 30 25
37 50 70 250 100 37 35
45 60 85 250 125 45 35
55 75 104 250 160 55 50
75 100 140 400 200 75 70
90 125 168 400 224 90 95
Zxqpo 4.8: Hvdxd sniAoq :nv pdoixnv uAixnv svo dnAou du:od:ou idxon:q os
ouvdp:qoq s :qv iou :ou :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd (380V,
50Hz, 1.500FFM) nou sAssi.
KcguXuto 4
16
Entkoyq tv uktkv tou outotou tokntq.
Zo oxqo 4.8 lvsoi nlvoko yio qv sniKoyq mv ooikmv uKikmv sv onKo ouoou
ioknq os ouvdpqoq s qv iox ou piooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou
poso (380V, 50Hz, 1.500RPM) nou 6o sKsyxsi.
17
4.3 Aututo 6tukntn hsttoupyu ovouotko nhsktpo-
ktvntpu puxukukhuvou 6pou.
n||ksvo| ctxo|:
" +o sI:s xo+oI +o sos:s xo +o s{nsI:s noq As:oupsI :o xuxAopo uoq
(:q oqopsq nopoAAosq :ou; xo :o xuxAopo sAsou s+oq ou:opo:ou oxo-
n:n As:oupIoq po+oqoxou nAsx:pox+n:npo hpouxuxAops+ou popso.
Xpqottqto.
H xpqoionolqoq ouoou ioknq ovl xsipoklvqou oooKsioioknq yio q
Ksioupylo ovoooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso lvsi q uvo-
qo vo oussxsi o kivqqpo (koi o qxdvqo nou kivsloi on' ouv) os ouo-
o ouoqoo ispyooimv koi vo nopsl vo ylvsi xsipio ou kivqqpo on onoooq
(qKsxsipio). Enl nKsov o ouoo ioknq soooKlsi koKspq npoooolo
oov kivqqpo sosvou i nspiKodvsi 6spik, o onolo os nsplnmoq unspp-
ioq ou kivqqpo oood q Ksioupylo ou.
Yktk nou nsptkovst o outoto tokntq.
Zo oxqo 4.9(o) lvsoi o kkKmo ioxo ou ouoou ioknq koi oo oxqo
4.9() lvsoi o kkKmo sKsyxou s xsipoklvqs svoKs skklvqoq koi oooqo-
o s nouv.
Evo ouoo ioknq, ou onolou o xsipio ylvsoi xsipoklvqo s nou-
v, onosKsloi on svo inoKik ioknq oplou (O
1
), io oodKsio qsm koqyo-
plo oM (npmqv poslo qsm) (F
1
) yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxuk-
kKmo, io oodKsio qsm koqyoplo gL (npmqv oxslo qsm) (F
2
) yio qv npo-
ooolo ou kukKmoo sKsyxou ou ouoou ioknq, svov qKskpovo ioxo
(K1M), svo 6spik unsppioq (F
3
), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo (S
1
)
(nouv START) koi svo nouv oooqoo ou kivqqpo (S
2
) (nouv STOP).
Oov 6sKous vo sxous onikq svsiq yio qv kodoooq Ksioupylo ou kivqqpo
oov qKskpik nlvoko ou ouoou ioknq, o ouoo ioknq nspiKodvsi
io svsikikq Kuxvlo Ksioupylo (h
1
) nou ovdsi, ov Ksioupysl o kivqqpo koi io
svsikikq Kuxvlo Kdq (h
2
) nou ovdsi, ov iokonsl q Ksioupylo ou kivqqpo s
svspyonolqoq ou 6spiko.
O qKskpovo ou ouoou ioknq slvoi ovoooiko psoo oqv koqyo-
plo xpqoq AC-3 ouKdxioov loou s o ovoooik pso ou kivqqpo nou poo-
osloi on ov ouoo ioknq. H nspioxq p6ioq ou 6spiko nspiKodvsi
o ovoooik pso Ksioupylo ou kivqqpo.
KcguXuto 4
18
Onm olvsoi on o oxqo 4.9(o), q doq koi o ousspo ou ikou ouvsovoi
oov ioknq oplou O
1
. Zq ouvsxsio o ousspo som q kpio snoq 5-6 ou
qKskpovou koi ou kukKmoo ioxo ou 6spiko kooKqysi oo kimio okpos-
kmv ou kivqqpo. Zq doq sd o ioknq ouvssoi io oodKsio qsm F
1
, koqyo-
plo Ksioupylo oM, yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxukkKmo. lio vo sksoK-
Ksuos nKqpm ov qKskpovo ioxo ou ouoou ioknq, q doq ou kukKmo-
o oo "nspdosi" on qv kpio snoq 1-2 ou qKskpovou koi o kkKmo ioxo
ou 6spiko, "nspvd" koi on qv kpio snoq 3-4 ou qKskpovou koi oq ouvsxsio
som ou kukKmoo ioxo ou 6spiko kooKqysi oo kimio okposkmv ou kivqqpo.
Zxqpo 4.9: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o du:od:ou idxon:q id :q Asi:oupd
ovodoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd.
(o): xuxAnd iouo (): xuxAnd sAsou
Ropo:qpqoq: H oq svo ovodoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd xdi q
ouvsooAod :nv o:oisnv :ou idoponois:di dvdAod s :ov :uno :ou qAsx:poxivq:qpd.
19
Ms ouqv q ouvsooKoylo, q onokodoooq koi q iokonq ou kukKmoo poooolo
ou kivqqpo on ov qKskpovo ioxo ylvsoi os plo oqslo ou kukKmoo s ono-
sKsoo vo qioupyovoi ikpspo qKskpikd o oi snos ioxo ou qKskpov-
ou koi vo sniqkvsoi q idpksio mq ou. H xpqoionolqoq ouq q plq kpio
snoq ou qKskpovou slvoi sni6uqq, oKKd xi unoxpsmikq. Om q xpqoionolqoq
ou plou qoo ou kukKmoo ioxo ou 6spiko, nm nspiypdqks nopondvm,
slvoi unoxpsmikq. Aioopsikd o 6spik unsppioq 6o svspyonoisloi os kd6s skl-
vqo ou kivqqpo koi 6o ioknsi q Ksioupylo ou. Au yiol q oospq pioq
(iooikq Ksioupylo) ou kukKmoo ioxo ou 6spiko npokoKsl qv svspyonolqoq
ou 6spiko, nopKo nou o pso nou o ioppssi sv snspvd qv iq nou sxsi pu6i-
osl o 6spik (Ksns "ioopikd" 6spikd, sdio 4.1, osKlo 130).
Zo oxqo 4.10 lvovoi o dKKs uvos ouvsooKoyls ou kukKmoo ioxo
sv ouoou ioknq Ksioupylo ovoooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou
poso.
Zxqpo 4.10: AAAs uvd:s ouvsooAos :ou xuxAnd:o iouo svo du:od:ou idxo-
n:q Asi:oupd ovodoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd.
KcguXuto 4
14
H ouvsooKoylo ou kukKmoo sKsyxou ou ouoou ioknq Ksioupylo o-
voooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso, nou lvsoi oo oxqo 4.9(),
slvoi okpim lio s q ouvsooKoylo ou kukKmoo sKsyxou ou onKo ouoou
ioknq Ksioupylo piooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso nou lvsoi
oo oxqo 4.7(). H Ksioupylo ouo ou kukKmoo sKsyxou sxsi sqyq6sl oo sdio
4.2 (osKls 134-135).
Ptoq tou sptko unspqpttoq.
To 6spik unsppioq ou ouoou ioknq pu6lsoi oo ovoooik pso
Ksioupylo ou kivqqpo, yiol o kkKmo ioxo ou 6spiko ioppssoi on o pso
Ksioupylo ou kivqqpo, nm olvsoi oo oxqo 4.9(o).
141
4.4 Muv6huon tn hsttoupyu 6o nhsktpoktvntpuv -
Mnxuvtk kut nhsktptk uv6huon 6o nhsktpovuv.
n||ksvo| ctxo|:
" +o sI:s xo+oI +o sos:s xo +o s{nsI:s : sI+o xo noq As:oupsI n pno+-
xn po+oAon uo nAsx:po+opo+,
" +o sI:s xo+oI +o s{nsI:s noq npopo:onosI:o n nAsx:pxn po+oAon uo
nAsx:po+opo+,
xo :o xuxAopo sAsou (:q uo nopoAAosq :ou; s po o:o{n uo :pqoxo+
nAsx:pox+n:npo+ hpouxuxAops+ou popso, nou s+ sn:psns:o +o As:oup-
ou+ :ou:opo+o.
Zs opiosvs nopoymyiks ioikools q ouxpovq Ksioupylo o qKskpokivqq-
pmv (on Kd6o xsipio q dKKq oilo) sxsi m ouvsnsio io ovsni6qq Ksioupylo q
ioikoolo q Kds oq qxovoKoyikq q sykodoooq. Q nopdsiyo ovospous
q idoq ou oxqoo 4.11, nou ookid s oKspi sospovoi on q 6soq nopoym-
yq A q q 6soq nopoymyq B oqv sKikq 6soq ono6qksuoq l s i soopiks
oivls M
1
, M
2
koi M
3
. lio vo undpxsi ooKq poq mv ookimv npo q soopikq oivlo M
3
,
npsnsi vo ploksoi kd6s opd os Ksioupylo vo io on i soopiks oivls M
1
,
M
2
. Hpsnsi, snosvm, vo qv snipsnsoi oou kivqqps mv o oumv soopikmv
oivimv vo nopov vo Ksioupyqoouv ouxpovo. lio vo onokKsio6sl q ouxpovq
Ksioupylo mv kivqqpmv Kodvovoi spo, nou sxouv oxsoq s qv poooolo
oumv on o lkuo. Zuykskpisvo, sv snipsnsoi vo ps6ov svspyonoiqsvoi ou-
xpovo oi qKskpovoi ioxo nou poooov ou o kivqqps.
Zxqpo 4.11.
KcguXuto 4
142
Oov sv snipsnsoi os o qKskpovou vo slvoi ouxpovo svspyonoiqsvoi,
ouol xopokqplovoi m ovoKmsvoi. O onokKsio q kodoooq vo ps6ov
ouxpovo koi oi o qKskpovoi svspyonoiqsvoi, nopsl vo ylvsoi s soo qKskpi-
kd (qksktptkq ovkoq) q koi qxovikd (qxovtkq ovkoq). H qKskpikq ovd-
Kmoq mv qKskpovmv slvoi unoxpsmikq. Mqxovikq ovdKmoq mv qKskpovmv
ylvsoi ounKqpmoikd yio nspioospq oodKsio os sopoys nou ou onoisloi.
Zxqpo 4.12: E{dp:qd qdvixq dvdAnoq uo qAsx:po-
vonv xdi 6soq nou :ono6s:s:di.
Zxqpo 4.13: (o): E{dp:qd qdvixq dvdAnoq uo qAsx:povonv xdi 6soq nou
:ono6s:s:di.
(): Tpono Asi:oupd :ou s{dp:qd:o :q qdvixq dvdAnoq.
14
Zxqpo 4.14: KuxAnd iouo id:d{q uo :pidoixnv qAsx:poxivq:qpnv ppduxuxAns-
vou posd M
1
xdi M
2
, o:ou onoou sv sni:psns:di vd svdi os Asi:oupd :du:opovd
s qdvixq dvdAnoq :nv qAsx:povonv, nou :ou :pooo:ouv.
H qxovikq ovdKmoq o qKskpovmv npoyoonoisloi s kodKKqKo sdpqo q
qxovio s poxlovo (os qKskpovou sydKou sys6ou), o onolo ouvssi qxo-
vikd o kivq spo ou oyvqiko kukKmoo (ov onKio) mv o qKskpovmv.
Oov svo on ou o qKskpovou svspyonoiq6sl, o onKio ou snsvspysl snd-
vm oo qxovio q qxovikq ovdKmoq koi o sKsuolo spxsoi os 6soq, nou
kdvsi ovoq qv svspyonolqoq ou sspou qKskpovou, som koi ov poooq6sl
KcguXuto 4
144
o nqvlo ou. Zo oxqoo 4.12 koi 4.13(o) slxvovoi sopqoo qxovikq ovdKmoq
o qKskpovmv koi q 6soq, nou ono6sovoi. Zo oxqo 4.13() slxvsoi koi o
pno Ksioupylo ou sopqoo. Hpsnsi vo oqsim6sl sm i, svm slvoi svspyonoiq-
svo o svo qKskpovo, sdv poooq6sl yio kdnoio ikp xpovik idoqo o
nqvlo ou dKKou qKskpovou, ou 6o koooposl (6o "kosl"). O pno nopdoooq
q qxovikq ovdKmoq so o qKskpovmv slxvsoi oo kkKmo ioxo
ou oxqoo 4.14 so mv qKskpovmv K1M koi K2M ou kukKmoo. Elvoi q
iokskosvq ypoq s o ikp plymvo, nou ouvssi o nqvlo mv o qKskpovmv.
lio vo ylvsi koovoq, nm npoyoonoisloi q qKskpikq ovdKmoq o qKskpov-
mv, oq ouvsxsio 6o ovonous o kkKmo sKsyxou io idoq o piooikmv
qKskpokivqqpmv poxukukKmsvou poso M
1
koi M
2
, o onolo sv ou snipsnsi vo
slvoi os Ksioupylo ouxpovo. Gsmpos i sxous on' su6slo skklvqoq mv kivqqpmv,
dpo, o kkKmo ioxo kd6s kivqqpo slvoi ou ou onKo ouoou ioknq (kd6s
kivqqpo pooosloi on svo qKskpovo ioxo), nm olvsoi oo oxqo 4.14.
Oov slvoi os Ksioupylo o svo on ou o kivqqps (som o M
1
) koi slvoi svspyo-
noiqsvo o ovlooixo qKskpovo (o K1M), o dKKo kivqqpo sv npsnsi vo nopsl
vo Ksioupyqosi. Hpsnsi vo qv slvoi uvo vo svspyonoiq6sl o qKskpovo K2M, oo
xpvo slvoi svspyonoiqsvo o qKskpovo K1M. lio vo snisux6sl ou, npsnsi os
osipd s o nqvlo ou qKskpovou K2M vo ouvs6sl io qKskpikq snoq, q onolo 6o
slvoi ovoixq koi s 6o snipsnsi vo poooq6sl o nqvlo ou qKskpovou K2M, oo
xpvo o qKskpovo K1M slvoi svspyonoiqsvo. H snoq ouq npsnsi vo slvoi kKsioq,
ov o qKskpovo K1M slvoi onsvspyonoiqsvo, mos vo undpxsi q uvoqo vo
poooq6sl o nqvlo ou qKskpovou K2M koi vo Ksioupyqosi o kivqqpo M
2
. Tsoio
snoq slvoi io "kovovikd kKsioq" snoq ou qKskpovou K1M (som 21-22). AvdKoyo
oksnsvoi, npsnsi os osipd s o nqvlo ou qKskpovou K1M vo ouvs6sl io "kovovi-
kd kKsioq" snoq ou qKskpovou K2M (som 21-22), q onolo s 6o snipsnsi vo
poooq6sl o nqvlo ou qKskpovou K1M, oo xpvo slvoi svspyonoiqsvo o
qKskpovo K2M. Aus oi "kovovikd kKsios" snos mv o qKskpovmv xopo-
kqplovoi m snoq qksktptkq ovkoq s oilo q onoooKq ou.
Zmvo s o nopondvm koi Kodvovo un' q o kkKmo sKsyxou ou onKo
ouoou ioknq Ksioupylo piooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso
(oxqo 4.7), npoknsi yio q idoq mv o kivqqpmv o kkKmo sKsyxou ou oxqo-
o 4.15. Gsmpos i o sKsyxo q Ksioupylo mv o qKskpokivqqpmv ylvsoi s
nouv skklvqoq koi oooqoo.
E[qyqoq tq ksttoupyo tou kukkoto skyxou kot tq snpooq tv sno-
qv qksktptkq ovkoq otq ksttoupyo tq tto[q tv o qksktpokt-
vqtqpv.
Oov oi o kivqqps slvoi os qpslo (oooqsvoi), yio vo skivqosi o svo kivqqpo
(som o M
1
), oo kKsloous o ysvik ioknq O
1
, nisous o nouv skklvqoq ou
145
kivqqpo S
1
. Ms qv nlsoq ou S
1
oo kkKmo sKsyxou ou oxqoo 4.15 kKslvsi q snoq
ou 13-14 koi svspyonoisloi o qKskpovo K1M, yiol o nqvlo ou pooosloi on o
kKsio kkKmo: doq L
1
- ioknq oplou O
1
(kKsio) - oodKsio qsm F
1
ou
3
6spiko F
4
- nouv oooqoo S
2
- nouv skklvqoq S
1
- snoq 21-22 ou qKskpo-
vou K2M (kKsioq, yiol o K2M os qpslo) - nqvlo ou K1M - ousspo N. Ms qv
svspyonolqoq ou K1M, oo kkKmo ioxo kKslvouv oi psi kpis snos ou, ons
pooosloi o kivqqpo M
1
koi Ksioupysl. Zo kkKmo sKsyxou ovolysi q snoq 21-22
ou K1M koi kKslvsi q snoq 13-14 ou liou qKskpovou. To dvoiyo q snoq 21-22
ou qKskpovou K1M ko6iod ovoq qv poooolo ou nqvlou ou qKskpovou
K2M koi qv svspyonolqoq ou sKsuolou, oo xpvo slvoi svspyonoiqsvo o K1M koi q
snoq ou 21-22 slvoi ovoixq (snoq qKskpikq ovdKmoq). Oov oqoous o nou-
v S
1
, o nqvlo ou qKskpovou K1M sokoKou6sl vo pooosloi soou q kKsi-
oq, mpo, snoq 13-14 ou liou qKskpovou (snoq ouoouykpdqoq). O kivqqpo
M
1
, ouvsnm, ouvsxlsi vo Ksioupysl. Ms qv nlsoq ou nouv S
1
pooosloi koi
ovdsi q svsikikq Kuxvlo h
1
koi sxous msivq svsiq yio q Ksioupylo ou kivqqpo M
1
.
H h
1
ouvsxlsi vo pooosloi som q snoq ouoouykpdqoq ou K1M.
Zxqpo 4.15: KuxAnd sAsou id:d{q uo :pidoixnv qAsx:poxivq:qpnv ppduxuxAn-
svou posd, :o onoo sv :ou sni:psnsi vd svdi os Asi:oupd :du:opovd.
KcguXuto 4
146
lio vo oooqoous q Ksioupylo ou kivqqpo M
1
, nisous o nouv oooqoo
ou kivqqpo S
2
, ons ioknsoi q poooolo oo qo ou kukKmoo sKsyxou,
nou ploksoi sd q 6soq ou S
2
. O qKskpovo K1M onsvspyonoisloi koi ovolyouv
oi kpis snos ou oo kkKmo ioxo ioknovo qv poooolo ou kivqqpo
M
1
. O kivqqpo oood. Touxpovo oqvsi koi q svsikikq Kuxvlo h
1
. Ms qv onsvsp-
yonolqoq ou K1M, oo kkKmo sKsyxou ovolysi q snoq ou 13-14 koi kKslvsi q snoq
ou 21-22. Oov oqoous o nouv S
2
, sv pooosloi kovsvo ooixslo ou kukKm-
oo sKsyxou, yiol oi snos 13-14 mv qKskpovmv K1M koi K2M slvoi ovoixs koi
o nouv S
1
koi S
3
os qpslo (oi snos ou 13-14 slvoi ovoixs).
Av kod q idpksio q Ksioupylo ou kivqqpo M
1
ou unspopio6sl on kdnoio
oilo, s svspyonoisloi o 6spik unsppioq F
4
koi oi snos ou oo kkKmo
ouooioo oKKdouv kodoooq. H snoq 95-96 ovolysi koi q snoq 97-98 kKslvsi. Zq
6soq ouq noposvouv Kym q ovdKmoq ou 6spiko. E oilo q oKKoyq q
snoq 95-96, ioknsoi q poooolo oo qo ou kukKmoo sKsyxou, nou pl-
oksoi sd q 6soq ou F
4
koi onsvspyonoisloi o qKskpovo K1M. O kivqqpo M
1
oood. Zqvsi snloq koi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
. Msom q snoq 97-98
ou 6spiko pooosloi, mpo, q svsikikq Kuxvlo Kdq h
2
koi slxvsi qv unspp-
ioq ou kivqqpo M
1
.
Zqsimvous i yio vo Ksioupyqosi ovd o kivqqpo M
1
sd qv sdKsiq q oilo,
nou npokdKsos qv unsppioq ou, npsnsi vo snovospous o 6spik unsppioq
F
4
oq kodoooq qpslo nisovo o nouv snovoopd ou.
Oov oi o kivqqps slvoi os qpslo (oooqsvoi), yio vo skivqosi o kivqqpo M
2
,
oo kKsloous o ysvik ioknq O
1
, nisous o nouv skklvqoq ou kivqqpo S
3
.
H sqyqoq q ounspiopd ou kukKmoo sKsyxou, ov niso6sl o nouv S
3
, slvoi
oio s qv sqyqoq q ounspiopd ou, ov niso6sl o nouv S
1
. Zqv nsplnmoq
ouq svspyonoisloi o qKskpovo K2M koi ovdsi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
3
.
Ooo xpvo slvoi svspyonoiqsvo o qKskpovo K2M, q snoq ou 21-22 slvoi ovoi-
xq koi ko6iod ovoq qv poooolo ou nqvlou ou qKskpovou K1M (snoq
qKskpikq ovdKmoq). lio vo oooqoous q Ksioupylo ou kivqqpo M
2
, nisous o
nouv oooqoo ou kivqqpo S
4
. Oov unspopio6sl o kivqqpo M
2
, ovdsi q
svsikikq Kuxvlo Kdq h
4
.
4.5 Avuksuhuuon.
Evtqto 4.1
Ynsppioq qioupysloi os svo qKskpokivqqpo ov:

- H iox ou oplou ou kivqqpo slvoi syoKspq on qv ovoooikq ou iox.
- O kivqqpo pooosloi s o vo on i dosi ou piooiko ikou (os
piooiko qKskpokivqqps).
- H doq ou ikou poooolo slvoi ikpspq on qv ovoooikq doq ou kivqqpo.
- MnKokdpsi o dovo ou kivqqpo.
lio qv npoooolo sv qKskpokivqqpo on poxukkKmo xpqoionoiovoi

oodKsis qq koqyoplo oM (npmqv "poslo qq").
lio qv npoooolo sv qKskpokivqqpo on unsppioq xpqoionoisloi svo on o
nopokdm soo npoooolo:
- Gspikol qKskpovoi unsppioq s isoKKikd ooixslo.
- HKskpovikol qKskpovoi unsppioq.
- Auooi ioxo yio qv npoooolo kivqqpmv.
- HKskpovoi npoooolo s 6sploop.
- Aiodsi s 6spospiks oviodosi PI-100.
- Eiikol qKskpovoi npoooolo qKskpokivqqpmv.
Evo 6spik unsppioq s isoKKikd ooixslo nspiKodvsi plo isoKKikd

ooixslo, svo yio kd6s doq piooiko ikou, nou sKsyxouv qxovikd som sv
qxovioo o oq6qiks snos, io "kovovikd kKsioq" snoq 95-96 koi io
"kovovikd ovoixq" snoq 97-98.
H snoq 95-96 ssxsi os osipd oo kkKmo sKsyxou sv q nspiooospmv

qKskpovmv ioxo som mv onolmv ioknsoi q poooolo ou kivqqpo, ov
svspyonoiq6sl o 6spik unsppioq. H snoq 97-98 xpqoionoisloi ouvq6m yio
qv svspyonolqoq sv kukKmoo oqovoq q unsppioq ou kivqqpo.
Msd qv svspyonolqoq sv 6spiko unsppioq o qxovio mv snomv

95-96 koi 97-98 noposvsi ovoKmsvo oq 6soq svspyonolqoq s q oq6sio
sv qxovioo ovdKmoq.
lio vo snovsK6ouv oi snos ou 6spiko oqv kodoooq qpslo, oo kpumoouv
o isoKKikd ooixslo, npsnsi vo niso6sl svo smspik nouv snovoopd.
Kd6s 6spik unsppioq sxsi svo smspik xsipioqpio, oo onolo pu6lsoi

q svooq psoo, nou nopsl vo ioppssi ouvsxm o kkKmo ioxo ou, xmpl
vo npokoKsloi svspyonolqoq ou qxovioo ou.
Zuvq6m undpxsi koi svo snl nKsov smspik xsipioqpio oikq, s o onolo
svspyonoisloi o qxovio ou 6spiko.
Zo "ioopikd" 6spikd unsppioq, o xpvo nou onoisloi yio vo svspyo-

noiq6ov os ouykskpisvq unspsvooq slvoi noK ikpspo oi nspinmosi, nou
ioppsovoi on pso vo o on o plo spq ou kukKmoo ioxo ou 6spi-
ko. Z' ous i nspinmosi o ioopikd 6spikd svspyonoiovoi os svdosi ps-
oo ikpsps q iq nou sxsi pu6io6sl.
Zs qKskpokivqqps s "okoKq skklvqoq" yio qv npoooolo ou on unsp-

pioq xpqoionoiovoi siiks ouvsooKoyls 6spikmv unsppioq s is-
oKKikd ooixslo q qKskpovikd 6spikd ovdKoyo s qv nsplnmoq.
Zs sopoys nou sxous noK ouxvs skkivqosi sv qKskpokivqqpo (n.x.

ndvm on 25 skkivqosi ovd mpo), yio qv npoooolo ou kivqqpo on unsppioq
sv nopsl vo xpqoionoiq6sl 6spik s isoKKikd ooixslo.
Evtqto 4.2
Zs piooiko qKskpokivqqps poxukukKmsvou poso xpqoionoisloi onK

ouoo ioknq yio o xsipio (sklvqo, oodqo) koi q npoooolo mv kivq-
qpmv, ov ouol slvoi ioxo on 0,75PS (0,55KW) sxpi 3PS (2,2KW). AnK
ouoo ioknq nopsl vo xpqoionoiq6sl koi os piooiko kivqqps s iox
syoKspq on 3PS s' oov sv onoisloi nspiopio ou psoo skklvqoq
ou.
To 6spik unsppioq os svo onK ouoo ioknq piooiko qKskpoki-

vqqpo poxukukKmsvou poso pu6lsoi oo ovoooik pso Ksioupylo ou
kivqqpo.
Evtqto 4.3
Zs ovoooiko qKskpokivqqps poxukukKmsvou poso xpqoionoisloi

ouoo ioknq yio o xsipio (sklvqo, oodqo) koi q npoooolo mv kivq-
qpmv, ov oi kivqqps (koi o qxovqoo nou kivovoi on' ouo) oussxouv
os ouoo ouoqoo ispyooimv, q ov o xsipio ou ylvsoi on onoooq
(qKsxsipio), q yio koKspq npoooolo mv kivqqpmv.
To 6spik unsppioq os svo ouoo ioknq ovoooiko qKskpokivq-

qpo poxukukKmsvou poso pu6lsoi oo ovoooik pso Ksioupylo ou
kivqqpo.
Zo kkKmo ioxo sv ouoou ioknq ovoooiko qKskpokivqqpo po-

xukukKmsvou poso npsnsi vo xpqoionoisloi ouvsooKoylo, oqv onolo iop-
psovoi on o pso Ksioupylo ou kivqqpo koi o plo qoo ou kukKmoo
ioxo ou 6spiko unsppioq. Aioopsikd, o 6spik unsppioq 6o svsp-
yonoisloi os kd6s sklvqo ou kivqqpo koi 6o ioknsi q Ksioupylo ou.
Evtqto 4.4
Ao qKskpovoi xopokqplovoi ovoKmsvoi, ov sv snipsnsoi o' ouo

vo slvoi ouxpovo svspyonoiqsvoi. H ovdKmoq o qKskpovmv nopsl vo
ylvsoi s soo qKskpikd (qKskpikq ovdKmoq) q koi qxovikd (qxovikq ovdKmoq).
H qxovikq ovdKmoq o qKskpovmv npoyoonoisloi s kodKKqKo sdpq-

o q qxovio s poxlovo (os qKskpovou sydKou sys6ou), o onolo ouv-
ssi qxovikd o kivq spo ou oyvqiko kukKmoo (ov onKio) mv o
qKskpovmv.
H qKskpikq ovdKmoq o qKskpovmv npoyoonoisloi s q ovsoq io

"kovovikd kKsioq" snoq kd6s qKskpovou os osipd s o nqvlo ou dKKou.
4.6 putost.
1. Zs nois nspinmosi qioupysloi unsppioq os svo qKskpokivqqpo,
2. Hoio soo xpqoionoiovoi yio qv npoooolo sv qKskpokivqqpo on unsp-
pioq,
3. Ti oodKsis xpqoionoiovoi yio qv npoooolo sv qKskpokivqqpo, lio
noio Kyo, Ti npoooolo soooKlouv oov kivqqpo,
4. Ti oq6qiks snos io6souv o 6spikd unsppioq s isoKKikd
ooixslo oqspo, Hm xopokqplovoi ous,
5. Hoio q onoooKq ou qxovioo ovdKmoq mv 6spikmv unsppioq,
6. Hoio smspikd xsipioqpio io6souv o 6spikd unsppioq oqspo, liol
xpqoionoisloi ko6svo on' oud,
7. Hoio kodoooq mv 6spikmv unsppioq xopokqplsoi oov "uxpq" koi
noio oov "6spq",
8. Hoio 6spikd unsppioq ovodovoi "ioopikd",
9. Hs q skklvqoq sv qKskpokivqqpo xopokqplsoi m "okoKq",
10. liol o 6spikd unsppioq s isoKKikd ooixslo sv nopov vo xpqoi-
onoiq6ov yio qv npoooolo qKskpokivqqpmv, nou sxouv noK ouxvs
skkivqosi,
11. Zs noiou piooiko qKskpokivqqps poxukukKmsvou poso xpqoio-
noisloi onK ouoo ioknq,
12. Hoio uKikd nspiKodvsi svo onK ouoo ioknq piooiko qKs-
kpokivqqpo poxukukKmsvou poso, ou onolou o xsipio ylvsoi s
nouv,
13. Zs noio svooq psoo pu6lsoi o 6spik unsppioq sv onKo
ouoou ioknq piooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso,
14. Evo piooik qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso, sponoKik,
ovoooikq doq 380V A, ovoooiko psoo 5,4A A, ioxo 3 lnnmv,
Ksioupysl s onK ouoo ioknq. Hoio on o nopokdm plo 6spikd
unsppioq 6o xpqoionoiq6sl oov nlvoko ou ouoou ioknq,
Gspik unsppioq 1: nspioxq p6ioq 0,63 - 1A.
Gspik unsppioq 2: nspioxq p6ioq 4,5 - 6,5A.
Gspik unsppioq 3: nspioxq p6ioq 10 - 14A.
15. Hs xpqoionoisloi ouoo ioknq yio o xsipio ovoooiko qKs-
kpokivqqpo poxukukKmsvou poso,
16. Hoio uKikd nspiKodvsi svo ouoo ioknq ovoooiko qKskpoki-
vqqpo poxukukKmsvou poso, ou onolou o xsipio ylvsoi s nou-
v,
17. Zs noio svooq psoo pu6lsoi o 6spik unsppioq sv ouoou
ioknq ovoooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso,
18. Hoio slvoi q ouvsnsio oq Ksioupylo sv ovoooiko qKskpokivqqpo
poxukukKmsvou poso, o onolo Ksioupysl s ouoo ioknq,oo
kkKmo ioxo ou onolou xpqoionoisloi ouvsooKoylo, oqv onolo iop-
psovoi on o pso Ksioupylo ou kivqqpo vo o qoo ou
kukKmoo ioxo ou 6spiko unsppioq,
19. Hs o qKskpovoi xopokqplovoi ovoKmsvoi,
20. Hois ovoKmosi npoyoonoiovoi oou qKskpovou, Hoio ovdKm-
oq slvoi unoxpsmikq,
21. Hm npoyoonoisloi q qxovikq ovdKmoq o qKskpovmv,
22. Hm npoyoonoisloi q qKskpikq ovdKmoq o qKskpovmv,
4.7 Bpohutu.
1. O onK ouoo ioknq sv piooiko qKskpokivqqpo poxukukKm-
svou poso sxsi koooksuoo6sl s kkKmo sKsyxou ou ou oxqoo
4.16(o). Hoio slvoi q Ksioupylo ou kivqqpo s o nopondvm kkKmo sKsyxou,
No sqyqoss o Kyo.
svou poso sxsi koooksuoo6sl s kkKmo sKsyxou ou ou oxqoo
4.16(). Hoio slvoi q Ksioupylo ou kivqqpo s o nopondvm kkKmo sKsyxou,
No sqyqoss o Kyo.
Zxqpo 4.16.
svou poso sxsi qKskpovo ioxo s nqvlo ovoooikq doq 380V
AC koi sxsi koooksuoo6sl omvo s o kkKmo ou oxqoo 4.17. Oov
kKsloous o ysvik ioknq O
1
ou ouoou yio vo Ksioupyqoous ov
kivqqpo, ovdsi q Kuxvlo svsiq Ksioupylo h
1
, svm o kivqqpo s
Ksioupysl. No sqyqoss yiol ouolvsi ou koi vo pononoiqoss o kkKmo
sKsyxou ou ouoou ioknq, mos vo undpxsi q omoq svsiq on q
Kuxvlo h
1
.
Zxqpo 4.17.
4. Evo piooik qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso Ksioupysl s
onK ouoo ioknq. O xsipio ou kivqqpo ylvsoi on o ioopsi-
ks 6sosi s nouv skklvqoq koi oooqoo os kd6s 6soq. No
oxsidoss o kkKmo sKsyxou ou ouoou ioknq.
5. Evo piooik qKskpokivqqpo poxukukKmsvou poso, sponoKik,
ovoooikq doq 380V A koi ioxo 15 lnnmv, Ksioupysl s onK ouoo
ioknq. Amos o xopokqpioikd mv ooikmv uKikmv koi i ioos mv
oymymv ou ouoou ioknq.
ksu|o 5
AXXuyn
:ng dopug
Hcpto:poqng
HXcx:poxtvn:npmv -
Equppoycg
KcquXuto 5
154
5.1 Anh uututo 6tukntn uvuotpon tptuotko nhz-
ktpoktvntnpu puxukukhuvou 6pou.
n||ksvo| ctxo|:
xo :o xuxAopo sAsou (:q oqopsq nopoAAosq :ou; s s+o onAo ou:opo:o
oxon:n o+o:poqnq :pqoxou nAsx:pox+n:npo hpouxuxAops+ou popso,
" +o +opIs:s noo xuxAopo sAsou pnponosI:o s s+o onAo ou:opo:o oxo-
n:n o+o:poqnq :pqoxou nAsx:pox+n:npo hpouxuxAops+ou popso o+oAoo
ps :q ono:nsq :ou ou:opo:pou.
Isvk - xpqoq tou outotou okntq.
Zs noIIs sopoys xpsidsoi svo piooik qIskpokivqqpo poxukukIms-
vou poso vo Isioupysl dIIos siopoo koi dIIos opiospopoo (ovsIkuoq-
ps, yspovol, yspovoysups, ykoponops, opoIko, k.In.). H oIIoyq q opd
nspiopoq sv soiou kivqqpo ylvsoi s ovisd6soq mv uo sk mv pimv d-
osmv poooolo ou on o lkuo. AqIoq ov s q ovsoq mv dosmv ou
ikou poooolo koi mv okposkmv ou kivqqpo L
1
-
1
, L
2
-V
1
, o kivqqpo L
3
-W
1
(Isns oxqo 5.1) o kivqqpo Isioupysl siopoo, s s q ovsoq L
1
- W
1
, L
2
-V
1
,
L
3
-
1
o kivqqpo Isioupysl opiospopoo.
Zxqpo 5.1: Tpoooos :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppdxuxuxAnsvou posd id
s{ioo:poq xdi dpio:spoo:poq xvqoq.
Tpoooolo yio siopoq klvqoq Tpoooolo yio opiospopoq klvqoq
155
AXXuyn :ng dopug Hcpto:poqng HXcx:poxtvn:npmv - Equppoycg
AnI ouoo ioknq ovoopoq xpqoionoisloi yio o xsipio (sklvqo, oo-
dqo, oIIoyq q opd nspiopoq) koi qv npoooolo piooikmv qIskpokivqqpmv
poxukukImsvou poso nou kivovoi siopoo koi opiospopoo, ov s xpsid-
soi nspiopio ou psoo nou onoppoov on o lkuo kod qv skklvqoq ou.
AvdIoyo s i onoiqosi, nou undpxouv os io ouykskpisvq sopoyq, o uIikd
nou nspiIodvsi svo onI ouoo ioknq ovoopoq koi q so ou ouv-
sooIoylo iooponoiovoi. Zuykskpisvo:
A. Yndpxouv sopoys nou o kivqqpo skivd kivosvo siopoo q opiosp-
opoo ndvos on kodoooq qpslo, qIoq ov o dovd ou sv nspiopssoi.
Zov nopdsiyo ovospous ov kivqqpo io yspovoysupo. Zi sopoys ous
oi qIskpovoi ioxo ou ouoou ioknq ovoopoq sniIsyovoi yio koqyoplo
xpqoq AC-3 (Isns svqo 3.1.9) koi xpqoionoisloi svo on o kukImoo sIsyxou
nou lvovoi oo oxqoo 5.3 koi 5.4 (Isnospsis nopokdm).
Zxqpo 5.2: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o ioxuo dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:poq
id :q Asi:oupd :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppdxuxuxAnsvou posd.
KcquXuto 5
156
. Yndpxouv sopoys oi onols onoisloi vo oIIdsi q opd nspiopoq ou
kivqqpo, ov ou ploksoi os klvqoq (onoo). Zov nopdsiyo ovospous ov
kivqqpo io ykoponopo. Oov kIslvsi q npo, sdv nopsIq6sl oq iopoq q
kdnoio dv6pmno q svo ovikslsvo, ovoopssoi osom q opd nspiopoq ou
kivqqpo q npo, ovolyovd qv. Zi sopoys ous, oi qIskpovoi ioxo
ou ouoou ioknq ovoopoq sniIsyovoi yio koqyoplo xpqoq AC-4 (Isns
sdio 3.1.9) koi xpqoionoisloi o kkImo sIsyxou nou lvsoi oo oxqo 5.5.
To kkImo ioxo ou onIo ouoou ioknq ovoopoq os Is i sopo-
ys mv nspinmosmv (A) koi (B) slvoi o lio, ou nou lvsoi oo oxqo 5.2.
Ykk nou nspkovs o outoto okntq.
Zo oxqo 5.3 lvsoi o kkImo sIsyxou ou ouoou ioknq, ov o xsipio
ou ylvsoi xsipoklvqo s nouv io snoq koi q oIIoyq q opd nspiopoq
ou qIskpokivqqpo ylvsoi ndvos on kodoooq qpslo.
Zxqpo 5.3: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o sAsxou dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:po-
q s nou:ov sxxvqoq id sndq xdi dAAdq :q opd nspio:poq :ou qAsx:po-
xivq:qpd ndv:o:s dno xd:do:doq qpsd.
157
Evo onI ouoo ioknq ovoopoq, ou onolou o xsipio ylvsoi xsipokl-
vqo s nouv, onosIsloi on svo pinoIik ioknq oplou (O
1
), psi oodIsis
qsm koqyoplo oM (npmqv poslo qsm) (F
1
) yio qv npoooolo ou kivqqpo on
poxukkImo, io oodIsio qsm koqyoplo gL (npmqv oxslo qsm) (F
2
) yio qv
npoooolo ou kukImoo sIsyxou ou ouoou ioknq, o liou qIskpovou
ioxo (K1M, K2M), svo 6spik (F
3
), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo siopoo
(S
1
) (nouv START A), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo opiospopoo (S
2
) (nou-
v START A) koi svo nouv yio o oodqo ou kivqqpo (S
3
) (nouv STOP). Oov
6sIous vo sxous onikq svsiq yio qv kodoooq Isioupylo ou kivqqpo oov qIs-
kpik nlvoko ou ouoou ioknq, o ouoo ioknq nspiIodvsi koi psi svsi-
kiks Iuxvls. Mio svsikikq Iuxvlo (h
1
) ovdsi, ov o kivqqpo Isioupysl siopoo,
io sspq svsikikq Iuxvlo (h
2
) ovdsi, ov o kivqqpo Isioupysl opiospopoo koi
io plq svsikikq Iuxvlo (h
3
) ovdsi, ov iokonsl q Isioupylo ou kivqqpo s svspyo-
nolqoq ou 6spiko (svsikikq Iuxvlo Idq).
Oi qIskpovoi ioxo ou onIo ouoou ioknq ovoopoq slvoi liou sys6ou
koi ovoooikq ioxo oqv ovlooixq koqyoplo xpqoq (AC-3 q AC-4) ouIdxioov loq
s qv ovoooikq iox ou kivqqpo, nou pooosloi on ov ouoo ioknq. H
nspioxq p6ioq ou 6spiko nspiIodvsi o ovoooik pso Isioupylo ou kivqqpo.
Eqyqoq tq kstoupyo tou outotou okntq.
Onm olvsoi oo oxqo 5.2, o kkImo ioxo ou onIo ouoou ioknq
ovoopoq oidsi s o kkImo ioxo ou onIo ouoou ioknq s q ioopd
i sxsi npoos6sl svo sspo qIskpovo ioxo (o K2M). O qIskpovo ou
ouvssi ovl6so i dosi L
1
koi L
3
ou ikou oou okposks
1
koi W
1
ou kivqq-
po os oykpioq s ov qIskpovo K1M. Ms ov pno ou sniuyxdvsoi q oIIoyq q
opd nspiopoq ou kivqqpo. Oov svspyonoiq6sl o qIskpovo K1M, sxous qv
nopokdm ovsoq so mv dosmv ou ikou koi mv okposkmv ou kivqqpo:
L
1
-
1
, L
2
-V
1
koi L
3
-W
1
. Ms q ouvsooIoylo ouq, o kivqqpo Isioupysl kivosvo
siopoo. Oov svspyonoiq6sl o qIskpovo K2M sxous qv nopokdm ovsoq:
L
1
- W
1
, L
2
-V
1
koi L
3
-
1
. O kivqqpo Isioupysl mpo kivosvo opiospopoo, snsiq
syivs ovisd6soq mv dosmv L
1
koi L
3
ou ikou oou okposks ou kivqqpo.
Onm olvsoi oo kkImo ioxo ou oxqoo 5.2, oi uo qIskpovoi K1M koi
K2M sv npsnsi nos vo svspyonoiq6ov ouxpovo, yiol npokoIsloi poxukkImo
so mv dosmv L
1
koi L
3
ou ikou oq 6soq mv okposkmv 2 koi 6 mv kpimv
snomv ou qIskpovou K1M (iooik poxukkImo). lio o Iyo ou npsnsi vo
undpxsi qIskpikq ovdImoq so mv o oumv qIskpovmv oo kkImo sIsy-
xou ou ouoou ioknq. Hpdyoi, oo kkImo sIsyxou ou oxqoo 7.3 undpxsi
os osipd s o nqvlo ou qIskpovou K1M q "kovovikd kIsioq" snoq 21-22 ou
qIskpovou K2M, koi os osipd s o nqvlo ou qIskpovou K2M undpxsi q "kovovi-
kd kIsioq" snoq 21-22 ou qIskpovou K1M. lio syoIspq oodIsio nopos vo
sxous koi qxovikq ovdImoq so mv uo qIskpovmv.
KcquXuto 5
158
lio vo skivqosi o kivqqpo kivosvo siopoo, oo kIsloous o ysvik
ioknq O
1
, nisous o nouv skklvqoq S
1
(START A). Ms qv nlsoq ou S
1
, oo
kkImo sIsyxou ou oxqoo 5.3 kIslvsi q snoq ou 13-14 koi svspyonoisloi o
qIskpovo K1M, yiol o nqvlo ou pooosloi on o kIsio kkImo: doq L
1
-
ioknq oplou O
1
(kIsio) - oodIsio qsm F
1
ou kukImoo ioxo - ood-
Isio qsm F
2
ou kukImoo sIsyxou - snoq 95-96 ou 6spiko F
3
- nouv ooo-
qoo STOP - nouv skklvqoq START A - snoq 21-22 ou qIskpovou K2M
(kIsioq, yiol o K2M slvoi os qpslo) - nqvlo ou K1M - ousspo N. Ms qv svspyo-
nolqoq ou K1M, oo kkImo ioxo kIslvouv oi psi kpis snos ou, ons poo-
osloi o kivqqpo koi Isioupysl siopoo. Zo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq
21-22 ou K1M koi kIslvsi q snoq 13-14 ou liou qIskpovou. To dvoiyo q
snoq 21-22 ou qIskpovou K1M ko6iod ovoq qv poooolo ou nqvlou ou
qIskpovou K2M koi qv svspyonolqoq ou sIsuolou, oo xpvo slvoi svspyonoiq-
svo o K1M (snoq qIskpikq ovdImoq). Oov oqoous o nouv START A,
o nqvlo ou qIskpovou K1M sokoIou6sl vo pooosloi soou q kIsioq,
mpo, snoq 13-14 ou liou qIskpovou (snoq ouoouykpdqoq). O kivqqpo,
ouvsnm, ouvsxlsi vo Isioupysl siopoo. Ms qv nlsoq ou nouv START A
pooosloi koi ovdsi q svsikikq Iuxvlo h
1
koi sxous msivq svsiq yio q si-
opoq klvqoq ou kivqqpo. H h
1
ouvsxlsi vo pooosloi som q snoq ouoou-
ykpdqoq ou K1M.
lio vo oooqoous q Isioupylo ou kivqqpo, nisous o nouv oooqoo S
3
(STOP), ons ioknsoi q poooolo os Io o kkImo sIsyxou sd q 6soq nou
ploksoi o S
3
. O qIskpovo K1M onsvspyonoisloi koi ovolyouv oi kpis snos
ou oo kkImo ioxo ioknovo qv poooolo ou kivqqpo. O kivqqpo ooo-
d. Touxpovo oqvsi koi q svsikikq Iuxvlo h
1
. Ms qv onsvspyonolqoq ou K1M, oo
kkImo sIsyxou ovolysi q snoq ou 13-14 koi kIslvsi q snoq ou 21-22. Oov oq-
oous o nouv STOP, sv pooosloi kovsvo ooixslo ou kukImoo sIsyxou
yiol oi snos 13-14 mv qIskpovmv K1M koi K2M slvoi ovoixs koi o nouv
START A koi START A os qpslo (oi snos ou 13-14 slvoi ovoixs).
Ev o kvqtqpo svo os kototooq qpso (o dovd ou sv nspiopssoi), yio
vo Isioupyqosi kivosvo opiospopoo nisous o nouv skklvqoq S
2
(START A).
Ms qv nlsoq ou S
2
, oo kkImo sIsyxou ou oxqoo 7.3 kIslvsi q snoq ou 13-14
koi svspyonoisloi o qIskpovo K2M, yiol o nqvlo ou pooosloi on o kIsio
kkImo: doq L
1
- ioknq oplou O
1
(kIsio) - oodIsio qsm F
1
ou kukImo-
o ioxo - oodIsio qsm F
2
ou kukImoo sIsyxou - snoq 95-96 ou 6spiko F
3
- nouv oooqoo STOP - nouv skklvqoq START A - snoq 21-22 ou qIs-
kpovou K1M (kIsioq, yiol o K1M slvoi os qpslo) - nqvlo ou K2M - ousspo N.
Ms qv svspyonolqoq ou K2M, oo kkImo ioxo kIslvouv oi psi kpis snos
ou, ons pooosloi o kivqqpo koi Isioupysl mpo opiospopoo, nm sxsi
sqyq6sl nopondvm. Zo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq 21-22 ou K2M koi kIslvsi q
snoq 13-14 ou liou qIskpovou. To dvoiyo q snoq 21-22 ou qIskpovou
K2M ko6iod ovoq qv poooolo ou nqvlou ou qIskpovou K1M koi qv svsp-
yonolqoq ou sIsuolou, oo xpvo slvoi svspyonoiqsvo o K2M (snoq qIskpikq
159
ovdImoq). Oov oqoous o nouv START A, o nqvlo ou qIskpovou K2M
sokoIou6sl vo pooosloi som q kIsioq, mpo, snoq 13-14 ou liou qIs-
kpovou (snoq ouoouykpdqoq). O kivqqpo, ouvsnm, ouvsxlsi vo Isioupysl
opiospopoo. Ms qv nlsoq ou nouv START A pooosloi koi ovdsi q svsi-
kikq Iuxvlo h
2
koi sxous msivq svsiq yio qv opiospopoq klvqoq ou kivqqpo.
H h
2
ouvsxlsi vo pooosloi som q snoq ouoouykpdqoq ou K2M.
lio vo oooqoous q Isioupylo ou kivqqpo, nisous ndIi o nouv oooqo-
o S
3
(STOP), ons ioknsoi q poooolo os Io o kkImo sIsyxou sd q
6soq nou ploksoi o S
3
. O qIskpovo K2M onsvspyonoisloi koi ovolyouv oi kpis
snos ou oo kkImo ioxo ioknovo qv poooolo ou kivqqpo. O kivqq-
po oood. Touxpovo oqvsi koi q svsikikq Iuxvlo h
2
. Ms qv onsvspyonolqoq ou
K2M, oo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq ou 13-14 koi kIslvsi q snoq ou 21-22.
Oov oqoous o nouv STOP, sv pooosloi kovsvo ooixslo ou kukImoo
sIsyxou yiol oi snos 13-14 mv qIskpovmv K1M koi K2M slvoi ovoixs koi o
nouv START A koi START A os qpslo (oi snos ou 13-14 slvoi ovoixs).
Av kod q idpksio Isioupylo ou kivqqpo (siopoo q opiospopoo) ou
unspopiosl on kdnoio oilo, s svspyonoisloi o 6spik F
3
koi oi snos ou oo
kkImo sIsyxou oIIdouv kodoooq. H snoq 95-96 ovolysi koi q snoq 97-98 kIslvsi.
Zq 6soq ouq noposvouv Iym q ovdImoq ou 6spiko. E oilo q oIIoyq
q snoq 95-96 ioknsoi q poooolo ou kukImoo sIsyxou koi onoisyslpsoi
o qIskpovo nou slvoi svspyonoiqsvo (o K1M, q o K2M ovdIoyo s q opd nou
nspiopssoi o kivqqpo). O kivqqpo oood. Zqvsi snloq koi q svsikikq Iuxvlo
nou oviooixsl oq opd nspiopoq ou kivqqpo. Msom q snoq 97-98 ou 6spi-
ko pooosloi, mpo, q svsikikq Iuxvlo Idq h
3
koi slxvsi qv unsppioq.
Zqsimvous i, yio vo Isioupyqosi ovd o kivqqpo sd qv sdIsiq q oilo
nou npokdIsos qv unsppioq ou, npsnsi vo snovospous o 6spik oqv kodoo-
oq qpslo nisovo o nouv snovoopd ou.
P6oq tou 6spko.
To 6spik ou onIo ouoou ioknq ovoopoq pu6lsoi oqv iq ou ovo-
ooiko psoo Isioupylo ou kivqqpo, nm koi oqv nsplnmoq ou onIo ou-
oou ioknq, yiol o kkImo ioxo ou 6spiko ioppssoi on o pso Isioup-
ylo ou kivqqpo.
Aooponoqos otq ouvsookoyo tou kukkoto skyxou sv onko ou-
totou okntq ovootpoq.
Zov ouoo ioknq ovoopoq s kkImo sIsyxou ou ou oxqoo 5.3,
ov niso6ov, kod Id6o, ouxpovo koi o o nouv skklvqoq S
1
koi S
2
, poo-
KcquXuto 5
16
oovoi ouyxpvm o nqvlo koi mv o qIskpovmv ioxo K1M koi K2M. Au
yiol, s o kIsloio q snoq 13-14 ou nouv START A yio nopdsiyo, pooo-
sloi o nqvlo ou qIskpovou K2M, npiv npo6dosi vo ovolsi q snoq 21-22 ou
qIskpovou K1M, o nqvlo ou onolou sxsi poooq6sl s o kIsloio q snoq
13-14 ou nouv START A. Avlooixo ioxouv yio o nqvlo ou qIskpovou K1M.
Zov onosIsoo mv nopondvm, oi qIskpovoi K1M koi K2M slvouv vo svspyonoiq-
6ov koi oo odio q svspyonolqoq qioupysloi poxukkImo so mv d-
osmv L
1
koi L
3
ou ikou, oi onols ylvsoi ovisd6soq npoksisvou vo snisux6sl q
oIIoyq q opd nspiopoq ou kivqqpo.
To nopondvm nopsl vo ouov noI ondvio oqv, kod Id6o, ouxpovq nlsoq
mv o nouv skklvqoq S
1
koi S
2
. Au yiol, yio vo sxous ouxpovq nlsoq mv
o nouv, oi uvdsi nlsoq sndvm oo nouv npsnsi vo sopooov s io
noI ikpq xpovikq ioopd, nou slvoi noI okoIo vo snisux6sl. Zou ikpo
qIskpovou ioxo q xpovikq ouq ioopd npsnsi vo slvoi ikpspq mv 40ms (ou
1/25 ou suspIsnou). Zi nspioosps nspinmosi, kod Id6o, "ouxpovq"
nlsoq mv o nouv skklvqoq, q snoq 13-14 os kdnoio on o nouv kIslvsi
ypqyopspo on' i oo dIIo, s onosIsoo o kivqqpo vo skivd kivosvo kod q
opd nou ko6oplsi q nlsoq ou ouykskpisvou nouv. AqIoq s ylvsoi poxuk-
kImo so mv dosmv L
1
koi L
3
ou ikou.
Av 6sIous vo onokIsloous vo ousl poxukkImo so mv dosmv L
1
koi L
3
ou ikou oo odio q skklvqoq ou kivqqpo, ov niso6ov, kod Id6o, ouxpo-
vo koi o o nouv skklvqoq S
1
koi S
2
, xpqoionoios nouv skklvqoq o
snomv (io "kovovikd ovoixq" koi io "kovovikd kIsioq", 1NO+1NC) koi yio kkIm-
o sIsyxou ou ouoou ioknq ovoopoq xpqoionoios ou ou oxqoo 5.4.
Zo kkImo ou q "kovovikd ovoixq" snoq ko6sv nouv skklvqoq ouvssoi os
osipd s qv "kovovikd kIsioq" snoq ou dIIou nouv skklvqoq koi o ovoIo mv
o snomv ouvssoi nopdIIqIo s qv snoq ouoouykpdqoq ou qIskpovou,
nou svspyonoisloi som oumv mv snomv mv nouv. lio nopdsiyo, q "kovovikd
ovoixq" snoq ou nouv S
1
ouvssoi os osipd s qv "kovovikd kIsioq" snoq ou
nouv S
2
koi o ovoIo mv o snomv ouvssoi nopdIIqIo s qv snoq ouoou-
ykpdqoq ou qIskpovou K1M nou svspyonoisloi s qv nlsoq ou S
1
.
Oov nisoov ouxpovo o o nouv skklvqoq S
1
koi S
2
ou ouoou ioknq
ovoopoq s kkImo sIsyxou ou ou oxqoo 5.4, ovolyouv oi "kovovikd kIsios"
snos 21-22 mv nouv, npiv kIsloouv oi "kovovikd ovoixs" snos ou 13-14, s
onosIsoo vo qv pooosloi kovsvo on o nqvlo mv qIskpovmv K1M koi K2M.
AqIoq, oqv nsplnmoq ou kukImoo sIsyxou ou oxqoo 5.4 q ouxpovq nlsoq
mv o nouv skklvqoq sv sxsi kovsvo onosIsoo yio ov kivqqpo.
Oov o onI ouoo ioknq ovoopoq xpqoionoisloi yio ov sIsyxo q
Isioupylo sv piooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso, yio ov onolo
onoisloi q oIIoyq q opd nspiopoq ou vo ylvsoi koi svm ou ploksoi os
klvqoq (ovoopoq sv kivqosi, koqyoplo xpqoq AC-4), o kkImo sIsyxou ou ou-
161
oou ioknq slvoi ou ou oxqoo 5.5. To o nouv skklvqoq S
1
koi S
2
ou
ouoou ioknq slvoi o snomv (io "kovovikd ovoixq" koi io "kovovikd
kIsioq"). H "kovovikd kIsioq" snoq ko6sv nouv skklvqoq ouvssoi os osipd
s o nqvlo ou qIskpovou nou slvoi svspyonoiqsvo oqv ovl6sq klvqoq on' ouqv
nou ko6oplsi q nlsoq ou nouv. lio nopdsiyo, q "kovovikd kIsioq" ou nouv
opiospopoq klvqoq START A ouvssoi os osipd s o nqvlo ou qIskpovou
K1M q siopoq klvqoq.
Zxqpo 5.4: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o sAsxou dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:poq
s nou:ov sxxvqoq uo sndnv (1NC+1NC) xdi dAAdq :q opd nspio:poq :ou
qAsx:poxivq:qpd ndv:o:s dno xd:do:doq qpsd.
Zs svo ouoo ioknq ovoopoq s kkImo sIsyxou ou ou oxqoo 5.5, som
i slvoi svspyonoiqsvo o qIskpovo K1M koi o kivqqpo, nou sIsyxsi, Isioupysl
siopoo. Zqv kodoooq ouq, ov niso6sl o nouv START A, oo kkImo sIsy-
xou ovolysi q snoq ou 21-22 koi ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou qIskpovou
K1M. O qIskpovo K1M onsvspyonoisloi koi ovolyouv oi kpis snos ou oo kkIm-
o ioxo ioknovo qv poooolo ou kivqqpo. Touxpovo oqvsi koi q svsikikq
KcquXuto 5
162
Iuxvlo h
1
. Ms qv onsvspyonolqoq ou K1M, oo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq ou
13-14 koi kIslvsi q snoq ou 21-22. OIo o nopondvm ouolvouv oov sIdxioo xpvo, nou
o nouv START A nissoi. Ao q snoq 13-14 ou nouv START A slvoi kIsioq (o
nouv slvoi nisosvo) koi q snoq 21-22 ou qIskpovou K1M slvoi kIsioq, pooo-
sloi som oumv o nqvlo ou qIskpovou K2M. O K2M svspyonoisloi koi oo kkImo
ioxo kIslvouv oi psi kpis snos ou, ons pooosloi o kivqqpo yio vo Isioup-
yqosi mpo opiospopoo. AqIoq, svm o dovo ou kivqqpo nspiopssoi siopoo
(ouvsxlsi vo kivsloi on opdvsio sd qv onsvspyonolqoq ou qIskpovou K1M), o
kivqqpo pooosloi koi kivsloi opiospopoo (ovoopoq sv kivqosi). Ms qv svspyo-
nolqoq ou qIskpovou K2M, oo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq ou 21-22 koi kIslvsi
q snoq 13-14 ou liou qIskpovou. Oov oqoous o nouv START A, o nqvlo ou
qIskpovou K2M sokoIou6sl vo pooosloi som q kIsioq, mpo, snoq 13-14
ou liou qIskpovou (snoq ouoouykpdqoq). O kivqqpo, ouvsnm, ouvsxlsi vo
Isioupysl opiospopoo. Avlooixo ouolvouv, ov niso6sl o nouv siopoq
klvqoq START A, svm slvoi svspyonoiqsvo o qIskpovo K2M koi o kivqqpo kivsloi
opiospopoo. O kivqqpo 6o oIIdsi opd nspiopoq koi 6o ouvsxlosi vo Isioupysl
kivosvo siopoo.
Zxqpo 5.5: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o sAsxou dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:poq
id dAAdq :q opd nspio:poq :ou qAsx:poxivq:qpd svn du:o ppoxs:di os xvqoq
(dvdo:poq sv xivqosi).
16
5.2 Aututo 6tukntn uvuotpon ovouotko nhzktpo-
ktvntnpu puxukukhuvou 6pou.
n||ksvo| ctxo|:
xo :o xuxAopo sAsou (:q oqopsq nopoAAosq :ou; s s+o ou:opo:o oxo-
n:n o+o:poqnq po+oqoxou nAsx:pox+n:npo hpouxuxAops+ou popso.
Zs noIIs sopoys xpsidsoi svo ovoooik qIskpokivqqpo poxukukIm-
svou poso vo Isioupysl dIIos siopoo koi dIIos opiospopoo (poId
nopo6pmv, ouos nps koooqdmv, ykoponops, k.In.). lio vo oIIdsi q
opd nspiopoq sv ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso, nps-
nsi vo oIIdsi q poooolo oo kpio q o oq6qik Iiyo ou kivqqpo koi ouq vo
noposlvsi lio oo dIIo Iiyo. Zo oxqo 5.6 lvsoi q poooolo ovoooiko
qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso yio siopoq koi opiospopoq klvq-
oq. H oIIoyq q opd nspiopoq ou kivqqpo ylvsoi sm s oIIoyq q pooo-
olo oo oq6qik Iiyo ou kivqqpo.
Zxqpo 5.6: Tpooood ovodoixou qAsx:poxivq:qpd ppdxuxuxAnsvou posd id
Ropo:qpqoq: H oq svo ovodoixou qAsx:poxivq:qpd ppdxuxuxAnsvou posd xdi q
ouvsooAod :nv o:oixsnv :ou idoponois:di dvdAod s :ov :uno :ou qAsx:poxivq:qpd.
KcquXuto 5
164
Auoo ioknq ovoopoq xpqoionoisloi yio o xsipio (sklvqo, oodq-
o, oIIoyq q opd nspiopoq) koi qv npoooolo ovoooikmv qIskpokivqqpmv
poxukukImsvou poso, nou kivovoi siopoo koi opiospopoo.
AvdIoyo s i onoiqosi, nou undpxouv os io ouykskpisvq sopoyq, o uIikd
nou nspiIodvsi svo ouoo ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivqqpo
poxukukImsvou poso koi q so ou ouvsooIoylo iooponoiovoi. Zuyks-
kpisvo, nm ovosp6qks oqv svqo 5.1 yio ov piooik qIskpokivqqpo poxu-
kukImsvou poso:
Zxqpo 5.7: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o ioxuo du:od:ou idxon:q dvdo:poq id :q
Asi:oupd ovodoixou qAsx:poxivq:qpd ppdxuxuxAnsvou posd.
165
A. Yndpxouv sopoys nou o kivqqpo skivd kivosvo siopoo q opiosp-
opoo ndvos on kodoooq qpslo, qIoq ov o dovd ou sv nspiopssoi.
. Yndpxouv sopoys oi onols onoisloi vo oIIdsi q opd nspiopoq ou
kivqqpo, ov ou ploksoi os klvqoq (onoo). Zov nopdsiyo ovospous ov
kivqqpo q npo koooqoo nou ovoiyokIslvsi ouoo.
Zq ouvsxsio 6o ooxoIq6os s qv koooksuq koi ov pno Isioupylo ouoou
ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso, nou
xpqoionoisloi os sopoys q nsplnmoq (A). Hpsnsi vo snioqdvous sm, i o
kkImo ou ouoou ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivqqpo poxuku-
kImsvou poso, nou xpqoionoisloi os sopoys q nsplnmoq (B), iospsi
noI on skslvo mv sopoymv q nsplnmoq (A), os ovl6soq s i ouolvsi oov
ouoo ioknq ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso.
Au yiol, sdv poooq6sl o ovoooik kivqqpo yio vo nspioposl ovl6so on
qv npoqyosvq opd nspiopoq ou svm o poso ou ouvsxlsi vo kivsloi okq
on opdvsio kod qv npoqyosvq opd, o kivqqpo sv 6o oIIdsi opd nspiopo-
q oIId 6o ouvsxlosi vo kivsloi nm npoqyosvo. lio vo snisux6sl q oIIoyq q
opd nspiopoq sv ovoooiko kivqqpo poxukukImsvou poso, svm ou
nspiopssoi npo io kos6uvoq, npsnsi vo okivqonoiq6sl s nsqoq (psvdpioo)
koi oq ouvsxsio vo poooq6sl yio vo nspioposl ovl6so. H ovdnuq q nsplnm-
oq ouq sv ovqksi oou okono ouo ou iIlou.
Ynsv6ulous i oo ovospovoi oq ouvsxsio oopov ouoo ioknq ovo-
opoq yio ovoooik kivqqpo poxukukImsvou poso, nou skivd ndvos Isi-
oupylo on kodoooq qpslo.
Zo oxqo 5.7 lvsoi o kkImo ioxo ou ouoou ioknq. To kkImo sIsy-
xou ou ouoou ioknq slvoi o lio okpim s ou ou onIo ouoou ioknq
ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso oi ovlooixs ns-
pinmosi (oxqoo 5.3 koi 5.4).
Evo ouoo ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukIms-
vou poso, ou onolou o xsipio ylvsoi xsipoklvqo s nouv, onosIsloi on svo
inoIik ioknq oplou (O
1
), io oodIsio qsm koqyoplo oM (npmqv poslo q-
sm) (F
1
) yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxukkImo, io oodIsio qsm koqyo-
plo gL (npmqv oxslo qsm) (F
2
) yio qv npoooolo ou kukImoo sIsyxou ou ouo-
ou ioknq, o liou qIskpovou ioxo soodpmv kpimv snomv (K1M, K2M),
svo 6spik (F
3
), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo siopoo (S
1
) (nouv START A),
svo nouv skklvqoq ou kivqqpo opiospopoo (S
2
) (nouv START A) koi svo nou-
v yio o oodqo ou kivqqpo (S
3
) (nouv STOP). Oov 6sIous vo sxous onikq
svsiq yio qv kodoooq Isioupylo ou kivqqpo oov qIskpik nlvoko ou ouoou
ioknq, o ouoo ioknq nspiIodvsi koi psi svsikiks Iuxvls. Mio svsikikq
Iuxvlo (h
1
) siopoq Isioupylo ou kivqqpo, io svsikikq Iuxvlo (h
2
) opiospopo-
q Isioupylo ou kivqqpo koi io svsikikq Iuxvlo (h
3
) unsppioq ou kivqqpo.
KcquXuto 5
166
Iuvsookoyo tou kukkoto oxo ko sqyqoq tq kstoupyo tou out-
otou okntq.
Zo kkImo ioxo ou oxqoo 5.7, oi qIskpovoi siopoq koi opiospopoq
klvqoq slvoi oi K1M koi K2M ovlooixo. Hopoqpos i os kd6s qIskpovo o kpis
snos (oi 1-2 koi 5-6) xpqoionoiovoi yio vo poooq6sl on o lkuo o kpio Iiyo
1
-
2
ou kivqqpo koi dIIs o kpis snos (oi 3-4 koi 7-8) xpqoionoiovoi yio vo
poooq6sl on o lkuo o oq6qik Iiyo Z
1
-Z
2
ou kivqqpo. lio o Iyo ou oi
qIskpovoi ou ouoou ioknq npsnsi vo io6souv soospi kpis snos. To
kpio Iiyo ou kivqqpo pooosloi on o lkuo, ov slvoi svspyonoiqsvo o
qIskpovo K1M, s ov lio pno s skslvo nou pooosloi, ov slvoi svspyonoiq-
svo o qIskpovo K2M. Zuykskpisvo koi s ou o qIskpovou sxous qv
nopokdm ovsoq so mv oymymv doq koi ousspou ou ikou koi mv okpos-
kmv ou kuplou uIlyoo: L
1
-
1
koi N-
2
. Oov svspyonoiq6sl o qIskpovo K1M, sxou-
s q ovsoq L
1
-Z
1
koi N-Z
2
so mv oymymv doq koi ousspou ou ikou koi mv
okposkmv ou oq6qiko uIlyoo ou kivqqpo, svm, ov svspyonoiq6sl o qIskpov-
o K2M, sxous q ovsoq L
1
-Z
2
koi N-Z
1
. Aioniomvous, qIoq, i, ov svspyonoiq-
6sl o qIskpovo K2M o kpio Iiyo ou kivqqpo pooosloi nm ov svspyo-
noiq6sl o qIskpovo K1M, svm o oq6qik Iiyo ou kivqqpo pooosloi ovl6s-
o. Apo omvo s oo sxouv ovosp6sl nopondvm, ov o kivqqpo poooq6sl som
ou qIskpovou K2M 6o nspiopssoi ovl6so os oxsoq s qv opd nou 6o nspiops-
soi, ov poooq6sl som ou qIskpovou K1M.
Onm olvsoi oo kkImo ioxo ou oxqoo 5.7, oi uo qIskpovoi K1M koi K2M
sv npsnsi nos vo svspyonoiq6ov ouxpovo, yiol npokoIsloi poxukkImo so q
doq koi ou ousspou ou ikou oq 6soq mv okposkmv 4 koi 8 mv kpimv snomv
ou qIskpovou K1M. lio o Iyo ou npsnsi vo undpxsi qIskpikq ovdImoq so
mv o oumv qIskpovmv oo kkImo sIsyxou ou ouoou ioknq. lio syoIs-
pq oodIsio nopos vo sxous koi qxovikq ovdImoq so mv uo qIskpovmv.
lio q ouvsooIoylo ou kukImoo ioxo ou 6spiko oo kkImo ioxo ou
ouoou ioknq ioxouv oo sxouv ovosp6sl oqv svqo 4.3 ou ouoou
ioknq Isioupylo ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso (osIls
138-139 koi oxqoo 4.9(o) koi 4.10).
lio qv sqyqoq q Isioupylo ou ouoou ioknq noponsnous oqv svqo
5.1 ou onIo ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo poxuku-
kImsvou poso (osIls 158-159) oo, nm ovosp6qks npoqyosvo, o kukIm-
oo sIsyxou mv o ouomv iokonmv slvoi okpim o lio.
P6oq tou 6spko.
To 6spik ou ouoou ioknq ovoopoq pu6lsoi oqv iq ou ovoooiko
psoo Isioupylo ou kivqqpo, yiol o kkImo ioxo ou 6spiko ioppssoi on
o pso Isioupylo ou kivqqpo.
167
5.3 Anh uututo 6tukntn uvuotpon tkpo nhzktpo-
ktvntnpu ouvzxo pzuto nuphhnhn 6tyzpon.
n||ksvo| ctxo|:
" +o sI:s xo+oI +o sos:s xo +o s{nsI:s noq As:oupsI :o xuxAopo uoq xo
:o xuxAopo sAsou (:q oqopsq nopoAAosq :ou; s s+o ou:opo:o oxon:n
o+o:poqnq pxpou nAsx:pox+n:npo u+souq psupo:oq nopoAAnAnq sspnq,
" +o +opIs:s noo xuxAopo sAsou pnponosI:o s s+o ou:opo:o oxon:n
o+o:poqnq pxpou nAsx:pox+n:npo u+souq psupo:oq nopoAAnAnq sspnq
o+oAoo ps :o sIoq :nq :onq :poqooIoq :ou xuxAopo:oq sAsou xo :n+
xo:oxsun :ou po+n:xou xuxAopo:oq :o+ nAsx:po+opo+ uoq, nou pnpo-
noou+:o.
Zs noIIs sopoys xpsidsoi svo kivqqpo ouvsxo psoo nopdIIqIq
isyspoq vo Isioupysl dIIos siopoo koi dIIos opiospopoo (ouos
nps ovsIkuoqpmv k.In.). lio vo oIIdsi q opd nspiopoq sv kivqqpo ouvs-
xo psoo nopdIIqIq isyspoq, npsnsi vo oIIdsi q poooolo oo Iiyo
ou snoymyiko undvou A
1
- A
2
(Iiyo ou poso) q oo Iiyo isyspoq E
1
- E
2
ou kivqqpo koi ouq vo noposlvsi lio oo dIIo Iiyo. Zo oxqo 5.8 lvsoi q
poooolo kivqqpo ouvsxo psoo nopdIIqIq isyspoq yio siopoq koi
opiospopoq klvqoq. H oIIoyq q opd nspiopoq ou kivqqpo ylvsoi sm s
oIIoyq q poooolo oo Iiyo ou snoymyiko undvou ou kivqqpo. Edv o
kivqqpo io6ssi koi Iiyo oq6qikmv nImv ou Iodvsoi oov sviolo ovoIo
s o Iiyo ou snoymyiko undvou.
KcquXuto 5
168
Zxqpo 5.8: Tpooood ixpou xivq:qpd ouvsxou psud:o ndpdAAqAq isspoq id
AnI ouoo ioknq ovoopoq xpqoionoisloi yio o xsipio (sklvqo, oo-
dqo, oIIoyq q opd nspiopoq) koi qv npoooolo qIskpokivqqpmv ouvsxo
psoo nopdIIqIq isyspoq, nou kivovoi siopoo koi opiospopoo, ov s
xpsidsoi nspiopio ou psoo, nou onoppoov on o lkuo kod qv skklvqoq
ou.
Zo oxqo 5.9 lvsoi o kkImo ioxo ou ouoou ioknq. To kkImo sIsyxou
ou ouoou ioknq iooponoisloi ovdIoyo, sdv ou Isioupysl s ouvsxs q svoI-
Iooosvo pso. Oov ou Isioupysl s svoIIooosvo pso koi o kivqqpo skivd
Isioupylo ndvos on kodoooq qpslo (o dovd ou sv kivsloi), slvoi o lio okpi-
m s o kkImo sIsyxou ou onIo ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIs-
kpokivqqpo poxukukImsvou poso oi ovlooixs nspinmosi (svqo 5.1, oxqo-
o 5.3 koi 5.4 oi osIls 156 koi 161 ovlooixo). Zo oxqoo 5.10 koi 5.11 lvsoi o
kkImo sIsyxou ou ouoou ioknq, ov ou Isioupysl s ouvsxs pso koi
xpqoionoiovoi qIskpovoi ioxo s koooksuq ou oyvqiko ou kukImoo yio
ouvsxs pso koi yio svoIIooosvo pso ovlooixo.
Evo onI ouoo ioknq ovoopoq ikpo kivqqpo ouvsxo psoo
nopdIIqIq isyspoq, ou onolou o xsipio ylvsoi xsipoklvqo s nouv koi o
kkImo sIsyxou Isioupysl s svoIIooosvo pso, onosIsloi on svo inoIik
ioknq oplou (O
1
), o oodIsis qsm koqyoplo oM (npmqv poslo qsm)
(F
1
) yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxukkImo, io oodIsio qsm koqyoplo
gL (npmqv oxslo qsm) (F
2
) yio qv npoooolo ou kukImoo sIsyxou ou ouo-
ou ioknq, o liou qIskpovou ioxo (K1M, K2M) s nqvlo svoIIooosvou
169
psoo, svo 6spik (F
3
), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo siopoo (S
1
) (nouv
START A), svo nouv skklvqoq ou kivqqpo opiospopoo (S
2
) (nouv START
A) koi svo nouv yio o oodqo ou kivqqpo (S
3
) (nouv STOP). Oov 6sIous vo
sxous onikq svsiq yio qv kodoooq Isioupylo ou kivqqpo oov qIskpik nlvoko
ou ouoou ioknq, o ouoo ioknq nspiIodvsi koi psi svsikiks Iu-
xvls. Mio svsikikq Iuxvlo (h
1
) siopoq Isioupylo ou kivqqpo, io svsikikq
Iuxvlo (h
2
) opiospopoq Isioupylo ou kivqqpo koi io svsikikq Iuxvlo (h
3
) unsp-
pioq ou kivqqpo.
Iuvsookoyo tou kukkoto oxo ko sqyqoq tq kstoupyo tou out-
otou okntq.
Zo kkImo ioxo ou oxqoo 5.9, o qIskpovo ioxo nou pooosl o
Iiyo snoymyiko undvou ou kivqqpo,ov ou kivsloi siopoo, slvoi o K1M
koi, ov kivsloi opiospopoo, slvoi o K2M. To Iiyo isyspoq E
1
-E
2
ou kivqqpo
pooosloi ouvsxsio on o kkImo ouvsxo psoo, ov kIslosi o ysvik
ioknq oplou O
1
. Onm olvsoi oo oxqo, oi o oymyol (P, N) ou kukImoo
ouvsxo psoo ouvsovoi oo ioknq oplou O
1
koi oq ouvsxsio oi o
oodIsis qsm F
1
, koqyoplo Isioupylo oM, nou npooosouv ov kivqqpo on
poxukkImo. lio vo sksoIIsuos nIqpm ou qIskpovou ioxo ou ouo-
ou ioknq, o 6sik oymy (P) ou kukImoo, oo "nspdosi" on qv kpio
snoq 3-4 kd6s qIskpovou, "nspvd" oq ouvsxsio koi on qv kpio snoq 1-2 ou
liou qIskpovou npiv kooIqsi oo kimio okposkmv ou kivqqpo. Ms ouq q
ouvsooIoylo q onokodoooq koi q iokonq ou kukImoo poooolo ou uIly-
oo snoymyiko undvou ou kivqqpo on kd6s qIskpovo ioxo ylvsoi os plo
oqslo ou kukImoo, s onosIsoo vo qioupyovoi ikpspo qIskpikd o oi
kpis snos mv qIskpovmv koi vo sniqkvsoi q idpksio mq ou. Auq q
xpqoionolqoq q plq kpio snoq mv qIskpovmv slvoi sni6uqq, oIId xi
unoxpsmikq.
KcquXuto 5
17
Zxqpo 5.9: KuxAnd ioxuo dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:poq id :q Asi:oupd
ixpou xivq:qpd ouvsxou psud:o ndpdAAqAq isspoq.
Oov svspyonoiq6sl o qIskpovo K1M sxous qv nopokdm ovsoq so mv
o oymymv (P, N) ou kukImoo ouvsxo psoo koi mv okposkmv A
1
, A
2
ou
uIlyoo ou snoymyiko undvou ou kivqqpo: P-A
1
koi N-A
2
. Oov svspyonoiq6sl o
qIskpovo K2M sxous q ovsoq N-A
1
koi P-A
2
. Aioniomvous, qIoq, i, ov
svspyonoiq6sl o qIskpovo K2M, o Iiyo ou snoymyiko undvou ou kivqqpo
pooosloi ovl6so os oykpioq s qv poooolo ou, ov svspyonoiq6sl o qIs-
171
kpovo K1M. Ensiq q poooolo ou uIlyoo isyspoq E
1
-E
2
ou kivqqpo slvoi
ouvsxm q lio, omvo s oo sxouv ovosp6sl nopondvm, ov o Iiyo ou
snoymyiko undvou ou kivqqpo poooq6sl som ou qIskpovou K2M, o kivq-
qpo 6o nspiopssoi ovl6so os oxsoq s qv opd nou 6o nspiopssoi, ov o
Iiyo ou snoymyiko undvou poooq6sl som ou qIskpovou K1M.
Zxqpo 5.10: KuxAnd sAsxou dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:poq id :q Asi:oupd
ixpou xivq:qpd ouvsxou psud:o ndpdAAqAq isspoq, o:dv du:o Asi:oups s
ouvsxs psud xdi xpqoionoiouv:di qAsx:povooi ioxuo s xd:doxsuq :ou dvq:ixou
:ou xuxAnd:o id ouvsxs psud.
Onm olvsoi oo kkImo ioxo ou oxqoo 5.9, oi uo qIskpovoi K1M koi
K2M sv npsnsi nos vo svspyonoiq6ov ouxpovo, yiol npokoIsloi poxukkImo
so ou 6siko oymyo (P)koi ou opvqiko oymyo (N) ou kukImoo ouvsxo
KcquXuto 5
172
psoo oq 6soq ou okposkq 2 q kpio snoq 1-2 mv qIskpovmv K1M koi
K2M. lio o Iyo ou npsnsi vo undpxsi qIskpikq ovdImoq so mv o oumv
qIskpovmv oo kkImo sIsyxou ou ouoou ioknq. lio syoIspq oodIsio
nopos vo sxous koi qxovikq ovdImoq so mv uo qIskpovmv.
lio q ouvsooIoylo ou kukImoo ioxo ou 6spiko oo kkImo ioxo ou
ouoou ioknq ioxouv oo sxouv ovosp6sl oqv svqo 4.3 ou ouoou
ioknq Isioupylo ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso (osIls
138-139 koi oxqoo 4.9(o) koi 4.10).
Zxqpo 5.11: KuxAnd sAsxou dnAou du:od:ou idxon:q dvdo:poq id :q Asi:oupd
ixpou xivq:qpd ouvsxou psud:o ndpdAAqAq isspoq, o:dv du:o Asi:oups s ouvs-
xs psud xdi xpqoionoiouv:di qAsx:povooi ioxuo s xd:doxsuq :ou dvq:ixou :ou
xuxAnd:o id svdAAdooosvo psud.
17
lio qv sqyqoq q Isioupylo ou ouoou ioknq, ou onolou o kkImo
sIsyxou Isioupysl s svoIIooosvo pso, noponsnous oqv svqo 5.1 ou onIo
ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou po-
so (osIls 158-159) oo, nm ovosp6qks npoqyosvo, o kukImoo sIsyxou
mv o ouomv iokonmv slvoi okpim o lio.
To kkImo sIsyxou ou ouoou ioknq, ov ou Isioupysl s ouvsxs pso
koi xpqoionoiovoi qIskpovoi ioxo s koooksuq ou oyvqiko ou kukImo-
o yio ouvsxs pso (oxqo 5.10), iospsi on o kkImo sIsyxou nou Isioupysl
s svoIIooosvo pso (oxqo 5.3()) vo oo i undpxsi oo npmo io snl nIsov
oodIsio qq (F
2
) koqyoplo gL yio qv npoooolo ou kukImoo. O pno Isioup-
ylo ou ouoou ioknq slvoi o lio koi s o o oud kukImoo sIsyxou.
Zo kkImo sIsyxou ou ouoou ioknq, ov ou Isioupysl s ouvsxs
pso koi xpqoionoiovoi qIskpovoi ioxo s koooksuq ou oyvqiko ou
kukImoo yio svoIIooosvo pso (oxqo 5.11), os oykpioq s o kkImo sIsy-
xou ou oxqoo 5.10, sxouv npoos6sl o oviodosi oikovolo R
e
koi on io
snoq "ko6uospqsvq qpslo" (35-36) kd6s qIskpovou ioxo. Oov svspyonoiq-
6sl svo qIskpovo, ovolysi q snoq ou 35-36 koi q ovlooixq ovloooq oikovolo
ouvssoi os osipd s o nqvlo ou yio npoooolo ou sIsuolou. Kod o dIIo, o
ouoo ioknq s ou o kkImo sIsyxou Isioupysl s ov lio pno, nou
Isioupysl s o o npoqyosvo kukImoo sIsyxou.
P6oq tou 6spko.
To 6spik ou onIo ouoou ioknq ovoopoq pu6lsoi oqv iq ou ovo-
ooiko psoo Isioupylo ou kivqqpo, yiol o kkImo ioxo ou 6spiko iop-
pssoi on o pso Isioupylo ou kivqqpo.
KcquXuto 5
174
5.4 1zputtko 6tukntz.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s o :q oqopsq popqsq :o+ :sppo:xo+ oxon:o+ (ono onon
xo:oxsunq; :n+ xo:suu+n s+sponoInnq xo :q u+nsq pnsq.
Tspoikol iokns q opioiokns slvoi ouoksus sIsyxou (sensors, oio6qqps q
oio6qqpio), oi onols svspyonoiovoi on svo sokivosvo omo koi sopsnouv
qv oIIoyq q 6soq ou omoo (q sonioq ou) os qIskpikq svoIq. Zo oxqoo
5.12 koi 5.13 slxvovoi spoikol iokns iopmv opmv koi xpqosmv.
Zxqpo 5.12: Tspd:ixo idxon:s idopnv opnv xdi xpqosnv.
175
Ek on qv koooksuq os sviolo ovoIo, noIIol spoikol iokns onosIovoi
on o nopokdm spq: o omo, qv ksoIq koi o poxlovo q moqpio, nm olvsoi
oo oxqo 5.14. Zs opiosvou nou spoikmv iokonmv sv undpxsi poxlovo.
Msoo oo omo ou spoiko ioknq undpxouv io q nspioosps qIskpiks snos.
To omo nopsl vo slvoi soIIik q on ouv6sik uIik.
Zxqpo 5.13: Tspd:ixo idxon:s idopnv opnv xdi xpqosnv.
Oi spoikol iokns s omo on ouv6sik uIik ouvq6m xpqoionoiovoi:
- os klpio (koooqoo, yposlo, k.In.) koi spyooqpio yio o dvoiyo koi o kIsloio
nopmv, os ovsIkuoqps nsIomv koi ovsIkuoqps unqpsolo, k.In.
- os qxovqoo sIopid ioqxovlo (qxovs skunmosm, ikps qxovs ou-
vspyslmv, qxovs ovoplooo), oo6o ouyksvpmosm k.In.
KcquXuto 5
176
- oq ioqxovlo polmv, ysmpyikd qxovqoo, kqvopoikd qxovqoo, qxovq-
oo kospyoolo polmv, k.In.
Oi spoikol iokns s onI soIIik omo ouvq6m xpqoionoiovoi os qxovq-
oo s onId qIskpikd ouoqoo, nm qxovqoo ouoksuoolo, ovosuqps, nspi-
opssvs pdnss, qxovqoo ounisosm, qxovqoo nou xpqoionoiovoi yio o
ysioo odkmv k.In.
Zxqpo 5.14: Mspq svo :spd:ixou idxon:q.
TsIo oi spoikol iokns s soIIik omo oiopq koooksuq koi noI syd-
Iq ovoxq xpqoionoiovoi os sopoys nou slvoi uvov vo undpouv loio
qxovikd kunqoo q undpxouv uypd konq sdIImv k.In. Evsikiks sopoys:
- os qxovqoo opid ioqxovlo (yspovoysups, xuqpio, soopiks oivls,
Isqs, k.In.)
- os spyoIsioqxovs, upouIiks npsos, qxovs ouykoIIqosm, qxovqoo sns-
spyoolo Iou k.In., s' oov m xopokqplovoi oi spoikol iokns koi
on okplsio Isioupylo yiol oi sopoys ous onoiov okplsio.
lio sukoIspq npooopoyq oi ouv6qks kd6s sopoyq koi oinioq Isioupylo
undpxouv iopmv opmv ksoIs koi poxlovs nou nopov vo npooopooov
oo lio omo spoiko ioknq. Eoi sxous svsikikd:
- KsoIq s xoIivo moqpio, su6ypoq sonioq (oxqo 5.15(o)). Mnopsl
vo svspyonoiq6sl vo on snp koi sxsi ikpq iopoq. Xpqoionoisloi os
qxovs ovoplooo, spyoIsioqxovs, yio ov sIsyxo ou kIsioloo npmv
q koonokmv, yio ov svonio io od6q k.In.
- KsoIq s xoIivo moqpio nou kooIqysi os podki, soIIik, su6ypoq
sonioq (oxqo 5.15()). Mnopsl vo svspyonoiq6sl on snp q on o nId-
yio.Xpqoionoisloi yio ov npooiopio q oxqo nspiopoq ikpmv qxo-
vmv koi ov npoypooio q Isioupylo ou.
omo ksoIq poxlovo spoik ioknq
ouvopoIoyosvo
177
- KsoIq s soIIik poxlovo nou kooIqysi os podki soIIik q on 6sponIo-
oikq Iq, su6ypoq sonioq (oxqo 5.15(y)). Evspyonoisloi on o nIdyio
koi kod q io kos6uvoq. Xpqoionoisloi yio ov sIsyxo q soklvqoq sdmv
os qxovqoo ouoksuoolo, os kuIisvs okdIs k.In.
Zxqpo 5.15: KsdAs xdi ppdxovs :spd:ixnv idxon:nv idopnv opnv xdi q
xd:su6uvoq svsponoqoq du:nv.
- KsoIq s soIIik poxlovo (s oo6sp q pu6isvo qko) nou kooIqysi os
podki soIIik q on 6sponIooikq Iq, ymviokq sonioq (oxqoo 5.15(),
5.15(s)). Evspyonoisloi on o nIdyio koi on i uo kosu6vosi. Xpqoionoio-
voi yio ov sIsyxo kivqosmv o kosu6vosmv os spyoIsioqxovs, ovsIkuoq-
ps npoomnmv koi ovsIkuoqps unqpsolo. Enloq xpqoionoiovoi os ovumikd
qxovqoo, soopiks oivls k.In.
- KsoIq s poxlovo os opq vlo kukIikq q spoymvikq iooq,ymviokq
soonlosm (oxqo 5.15(o)). H vlo nopsl vo slvoi soIIikq, on Iiber g|ass q
noIuolio. Evspyonoisloi on o nIdyio, vo on i uo kosu6vosi, kuplm
on ovikslsvo okovvioou oxqoo. Mnopsl vo xpqoionoiq6sl yio qv koos-
pqoq oviksisvmv, oi qxovs nIuoloo ouokivqmv k.In.
- KsoIq s poxlovo os opq soIIikq sIoqpimq vlo, ymviokq soni-
oq (oxqo 5.15()). Evspyonoisloi on o nIdyio on onoioqnos kos6uvoq.
Evo spoik ioknq sv npsnsi vo xpqoionoisloi nos oov qxovik spo.
Enloq npsnsi vo ono6ssloi kod soio pno, mos o poxlovd ou vo kdvsi io
opiosvq iopoq sd q 6soq oqv onolo svspyonoiovoi oi snos ou spoiko
ioknq. Ms ou ov pno soooIlsoi oinioq Isioupylo.
KcquXuto 5
178
Zxqpo 5.16: Zqvosiou opq qxdvioo svsponoqoq :spd:ixnv idxonnv.
Zi nspinmosi, nou sxous svspyonolqoq on o nIdyio, npsnsi oi oqvosio
opq qxoviool svspyonolqoq ou spoiko ioknq vo sxouv koooksuoosl
kod soio pno, mos vo qv unspolvsoi q onoskq on ov spoik ioknq
ymviokq oxqo. Oi kovoviool unosikvouv vo sxouv oi oqvosio opq qxo-
viool svspyonolqoq spoikmv iokonmv io ymvlo 30
o
m npo qv kos6uvoq nou
kivovoi kod qv svspyonolqoq koi snovoopd sv spoiko ioknq s podki
(oxqo 5.16).
Oi spoikol iokns io6souv ouvq6m o qIskpiks snos, io "kovovikd
ovoixq" koi io "kovovikd kIsioq" (1NO+1NC). Yndpxouv koi spoikol iokns s
nspioosps qIskpiks snos, n.x. 2NO+2NC. Enloq, nopsl kdnoio on i nopond-
vm snos vo slvoi "npmpq spyoolo" q "ko6uospqsvq qpslo".
179
5.5 Aututo nhzktptk ootnu ytu to votyu kut to khz-
oto tn nptu khztoto xupou ot0zuon uutoktvn-
tou IykupunoptuI Inzpntuon 1nI.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s noo hoxo uAxo nspAopho+s s+o onAo ou:opo:o nAsx:pxo u:n-
po o :o o+opo xo :o xAsIpo :nq nop:oq xAs:ou opou :opsunq ou:ox-
+n:ou (xopoonop:oq;,
" +o sI:s xo+oI +o sos:s xo +o s{nsI:s noq As:oupsI :o xuxAopo sAsou
s s+o onAo ou:opo:o nAsx:pxo u:npo o :o o+opo xo :o xAsIpo :nq
nop:oq xAs:ou opou :opsunq ou:ox+n:ou.
To ouoo qIskpik ooqo, nou sIsdoi oq ouvsxsio, oopd oo dvoiyo koi
oo kIsloio q npo sv kIsioo xmpou od6suoq ouokivqou (ykopd). Zo
oxqo 5.17 lvsoi svo oxsidypoo q sykodoooq.
Zxqpo 5.17: Exd:do:doq :q nop:d svo xAsio:ou xnpou o:d6suoq du:oxivq:ou (xd-
pdonop:d) (nspn:noq 1q).
KcquXuto 5
18
Anotqos otq kstoupyo tou ouotqoto.
H npo ou kIsioo xmpou od6suoq ouokivqou nopsl vo ploksoi os io on
i nopokdm 6sosi:
- kIsioq,
- sIslm ovoikq,
- ovoiysvq os io svidsoq 6soq.
To dvoiyo koi o kIsloio q npo ylvsoi s q oq6sio nouv on io 6soq
kovd oq npo.
An q 6soq nou ploksoi q npo (kIsioq q ovoiysvq svidsoo) yio vo ovolsi,
nisous svo nouv S
1
snoq "kovovikd ovoixq".
An q 6soq nou ploksoi q npo (ovoixq q ovoiysvq svidsoo) yio vo kIslosi,
nisous svo nouv S
2
snoq "kovovikd ovoixq".
Evm q npo kivsloi (ovolysi q kIslvsi), yio vo oooqosi oq 6soq nou ploksoi
skslvq q oiyq, nisous svo nouv S
3
snoq "kovovikd kIsioq" (nouv STOP).
Oov q npo 6dosi oqv sIikq q 6soq (ovoixq q kIsioq), o qIskpokivqqpo
q npo oood xmpl ov6pmnivq nopsooq.
Itoxso tou outotou ouotqoto.
AvdIoyo s o sys6o q npo koi ov no q nopoxq qIskpikq svspysio,
nou iol6soi (piooikq q ovoooikq), xpqoionoisloi piooik q ovoooik qIs-
kpokivqqpo poxukukImsvou poso yio qv klvqoq q npo. O kivqqpo ou
npsnsi vo kivsloi siopoo koi opiospopoo npoksisvou vo kIslosi q vo ovolsi
qv npo ovlooixo. Enosvm, o kkImo ioxo ou ouoou ouoqoo slvoi
ou ou onIo ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo poxuku-
kImsvou poso q ou ouoou ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivqq-
po poxukukImsvou poso, sdv xpqoionoiq6sl ovlooixo piooik q ovoooi-
k kivqqpo. To kukImoo oud sxouv ovonux6sl oi ovlooixs svqs 5.1 koi 5.2
(oxqoo 5.2, 5.7 ovlooixo) koi nspiIodvouv o qIskpovou ioxo K1M koi
K2M. Oov svspyonoiq6sl o qIskpovo K1M pooosloi o kivqqpo koi kivsloi
siopoo s onosIsoo q npo vo kIslvsi. Oov svspyonoiq6sl o qIskpovo
K2M pooosloi o kivqqpo koi kivsloi opiospopoo s onosIsoo q npo vo
ovolysi. Zo kdm koi oo sndvm spo ou ovolyoo q ykoponopo npsnsi vo
xpqoionoiq6sl on svo oio6qqpo 6soq, o onolo 6o lvsi svoIq vo oood q
Isioupylo ou kivqqpo q npo, ov ouq kIslosi q ovolsi ovlooixo. Oi oio6qqps
nou xpqoionoiovoi slvoi oi spoikol iokns S
4
koi S
5
.
Oov kIslosi q npo koi niso6sl (svspyonoiq6sl) o spoik ioknq S
4
, npsnsi vo
mosi svoIq vo oooqosi q Isioupylo ou kivqqpo, qIoq, vo onsvspyonoiq6sl o
qIskpovo ioxo K1M nou ov pooosl. lio vo snisux6sl ou, npsnsi os osipd
181
s o nqvlo ou qIskpovou K1M vo ouvs6sl io "kovovikd kIsioq" snoq ou
spoiko ioknq S
4
(som 11-12 q snoq). Oov o sIsuolo svspyonoiq6sl, 6o
ovolsi q snoq ouq koi 6o ioksi qv poooolo ou nqvlou ou K1M. AvdIoyo
oksnsvoi ounspolvous i io "kovovikd kIsioq" snoq ou spoiko ioknq S
5
(som q 11-12) npsnsi vo ouvs6sl os osipd s o nqvlo ou qIskpovou K2M. Enos-
vm kd6s spoik ioknq npsnsi vo io6ssi io "kovovikd kIsioq" snoq.
Zmvo s o nopondvm koi Iodvovo un' q o kkImo sIsyxou sv onIo
ouoou ioknq ovoopoq piooiko (q ovoooiko) qIskpokivqqpo poxuku-
kImsvou (oxqo 5.3), o kkImo sIsyxou ou ouoou ouoqoo Isioupylo q
ykoponopo ioopmvsoi nm olvsoi oo oxqo 5.18.
Zxqpo 5.18: KuxAnd du:od:ioou :q nop:d svo xAsio:ou xnpou o:d6suoq du:oxi-
vq:ou (xdpdonop:d) (nspn:noq 1q).
KcquXuto 5
182
Astoupyo tou outotou ouotqoto.
Eom i q npo ou kIsioo xmpou od6suoq ouokivqou slvoi kIsioq. O spoi-
k ioknq S
4
slvoi svspyonoiqsvo ("nissoi" on qv npo) koi q snoq ou 11-12
slvoi ovoikq. O spoik ioknq S
5
slvoi os qpslo koi q snoq ou 11-12 slvoi
kIsioq.
lio vo ovolous qv npo, nisous o nouv ovolyoo S
2
. Ms qv nlsoq ou S
2
svspyonoisloi o qIskpovo ioxo K2M, oo o nqvlo ou pooosloi on o
kIsio kkImo: doq L
1
- oodIsio qq F
2
ou kukImoo sIsyxou - snoq 95-96
ou 6spiko F
3
- nouv ovolyoo S
2
- snoq 11-12 ou spoiko ioknq S
5
(kIsioq) - snoq 21-22 ou qIskpovou K1M (kIsioq yiol o qIskpovo K1M slvoi
os qpslo) - nqvlo ou K2M - ousspo N. Ms qv svspyonolqoq ou K2M kIslvouv oi
psi kpis snos ou oo kkImo ioxo, pooosloi o kivqqpo q npo koi
ouq opxlsi vo ovolysi. Zo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq 21-22 ou K2M (qIskpikq
ovdImoq ou K1M) koi kIslvsi q snoq ou 13-14. Oov oqoous o nouv ovoly-
oo S
2
, o nqvlo ou K2M sokoIou6sl vo pooosloi som q kIsioq mpo
snoq 13-14 ou K2M (snoq ouoouykpdqoq). Oov ovolsi Ilyo q npo, o spoi-
k ioknq S
4
sIsu6spmvsoi koi spxsoi oqv kodoooq qpslo, qIoq q snoq
ou 11-12 kIslvsi. Ao o K2M noposvsi svspyonoiqsvo, o kivqqpo sokoIou6sl
vo kivsloi opiospopoo koi q npo sokoIou6sl vo ovolysi.
Oov q npo 6dosi oo o ou spoiko ioknq S
5
, o sIsuolo "nissoi" koi
svspyonoisloi. Ms qv svspyonolqoq ou S
5
ovolysi q snoq ou 11-12 koi ioknsi qv
poooolo ou nqvlou ou K2M. O sIsuolo onsvspyonoisloi koi oood q Isioupylo
ou kivqqpo q npo. H sIsuolo okivqonoisloi oq 6soq nou ploksoi, ovoiysvq
sIslm. Ms qv onsvspyonolqoq ou K2M q snoq ou 13-14 ovolysi, svm q snoq ou
21-22 kIslvsi.
Oov q npo slvoi sIslm ovoiysvq, o spoik ioknq S
4
sv "nissoi" (slvoi
os qpslo) koi q snoq ou 11-12 slvoi kIsioq, svm o spoik ioknq S
5
"nissoi"
on qv npo (slvoi svspyonoiqsvo) koi q snoq ou 11-12 slvoi ovoixq. lio vo
kIsloous qv npo nisous o nouv kIsioloo S
1
. Ms qv nlsoq ou S
1
svspyo-
noisloi o qIskpovo ioxo K1M, oo o nqvlo ou pooosloi on o kIsio
kkImo: doq L
1
- oodIsio qq F
2
ou kukImoo sIsyxou - snoq 95-96 ou
6spiko F
3
- nouv kIsioloo S
1
- snoq 11-12 ou spoiko ioknq S
4
(kIsioq)
- snoq 21-22 ou qIskpovou K2M (kIsioq yiol o K2M slvoi os qpslo) - nqvlo ou
K1M - ousspo N. Ms qv svspyonolqoq ou K1M kIslvouv oi psi kpis snos ou
oo kkImo ioxo, pooosloi o kivqqpo q npo koi ouq opxlsi vo kIslvsi.
Zo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq 21-22 ou qIskpovou K1M (qIskpikq ov-
dImoq ou K2M) koi kIslvsi q snoq ou 13-14. Oov oqoous o nouv kIsiolo-
o S
1
, o nqvlo ou K1M sokoIou6sl vo pooosloi som q kIsioq mpo
snoq 13-14 ou K1M (snoq ouoouykpdqoq). Oov kIslosi Ilyo q npo, o spoi-
k ioknq S
5
sIsu6spmvsoi koi spxsoi oqv kodoooq qpslo, qIoq q snoq
ou 11-12 kIslvsi. Ao o qIskpovo K1M noposvsi svspyonoiqsvo, q npo so-
18
koIou6sl vo kIslvsi sxpi ou 6dosi oo o ou spoiko ioknq S
4
. Zq 6soq
ouq "nissoi" o S
4
, svspyonoisloi koi ovolysi q snoq ou 11-12. Ms o dvoiyo q
snoq 11-12 ou S
4
ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou K1M. O sIsuolo onsvsp-
yonoisloi koi oood q Isioupylo ou kivqqpo q npo. H sIsuolo okivqonoisloi oq
6soq nou ploksoi, kIsioq sIslm. Ms qv onsvspyonolqoq ou K1M q snoq ou 13-14
ovolysi koi q snoq ou 21-22 kIslvsi.
lio vo spous qv npo os io svidsoq 6soq, nisous o nouv oooqoo S
3
(nouv STOP), ov q npo ploksoi oq 6soq ouq, svm ovolysi q kIslvsi. Ms qv
nlsoq ou S
3
, oo kkImo sIsyxou ioknsoi q poooolo os Io o kkImo sd q
6soq nou ploksoi o S
3
. Ansvspyonoisloi o qIskpovo nou slvoi svspyonoiqsvo
koi ovolyouv oi kpis snos ou oo kkImo ioxo ioknovo qv poooolo
ou kivqqpo. O kivqqpo oood koi q npo svsi oq 6soq nou ploksoi. Ms qv
onsvspyonolqoq ou qIskpovou oo kkImo sIsyxou ovolysi q snoq ou 13-14 koi
kIslvsi q snoq ou 21-22. Oov oqoous o nouv STOP, sv pooosloi kovsvo
ooixslo ou kukImoo sIsyxou, yiol oi snos 13-14 mv qIskpovmv K1M koi
K2M slvoi ovoixs koi o nouv kIsioloo S
1
koi ovolyoo S
2
os qpslo (oi
snos ou 13-14 slvoi ovoixs).
Oov q npo ou ykopd slvoi oooqsvq os io svidsoq 6soq, nopos vo
kIsloous qv npo nisovo o nouv kIsioloo S
1
q vo ovolous qv npo
nisovo o nouv ovolyoo S
2
. Hpdyoi, os io svidsoq 6soq q npo oi
spoikol iokns S
4
koi S
5
slvoi os qpslo (sv "nisovoi" on qv npo) koi oi
snos ou 11-12 slvoi kIsios. Ms qv nlsoq ou S
1
svspyonoisloi o qIskpovo
ioxo K1M koi q npo kIslvsi, nm sxsi nspiyposl nopondvm. Ms qv nlsoq ou S
2
svspyonoisloi o qIskpovo ioxo K2M koi q npo ovolysi, nm snloq sxsi nspi-
yposl nopondvm.
KcquXuto 5
184
5.6 4utokttupu.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s noq As:oupsI s+o qo:oxu::opo,
" +o +opIs:s :o u:npo:o o+I+sunq :o+ qo:oxu::opo+, :o+ :pono As:oupIoq
xos+oq xo :o opox:np:xo :o+ sqoppoo+ o :q onoIsq sI+o xo:oAAnAo n
s pnopsI +o pnpononsI,
" +o +opIs:s u+on:xo :n+ xo:oxsun :o+ qo:oxu::opo+ on:xo+ +o+ xo :n
pnpo:n:o :ouq,
" +o +opIs:s :q xo:nopIsq :o+ qo:oxu::opo+ s sn ps :n hopIo s{oou
nou os:ou+ xo :o+ :pono, nou u+so+:o :o unoAono xuxAopo,
" +o +opIs:s nosq u+spoAoIsq sn:psno+:o ps:o{u qo:oxu::opo+ n ps:o{u
qo:oxu::opo+ xo nAsx:pxo+ snoqo+ pno+xou :unou o xos xo:nopIo qo-
:oxu::opo+ (ps xp:npo :o{+opnnq :n hopIo s{oou xo :o+ :pono nou u+-
ss:o :o unoAono xuxAopo;.
5.6.1 Isv|k. Xpncs| tv tokuttpv.
To mokopo slvoi ouoksus sIsyxou nou xpqoionoiovoi supoo oo ouoq-
oo ouooioo. Avixvsouv qv nopouolo q qv onouolo sv oviksisvou xmpl vo
spxovoi os snoq s ou. Koooksudovoi os sydIq noikiIlo xopokqpioikmv, kodI-
IqIo vo Isioupyqoouv os idops ouv6qks ioqxoviko nspidIIovo. Zo oxq-
oo 5.22, 5.25, 5.27, 5.29, 5.32 koi 5.33 slxvovoi mokopo iopmv opmv koi
xpqosmv.
Zo oxqoo 5.19, 5.20, 5.24 koi 5.32 slxvovoi spiks xopokqpioiks sopoys
mv mokudpmv. Aud xpqoionoiovoi:
os ypos nopoymyq koi ouvopoIyqoq yio vo sIsyouv q 6soq sv oviksi-
svou q yio qv koospqoq oviksisvmv
os soopiks oivls
os qxovs noksoplooo, siksonolqoq koi unonolqoq.
185
5.6.2 Apxn s|toupyu tv tokuttpv.
Yndpxouv o koqyopls mokudpmv, oov oopd oqv opxq Isioupylo ou:
Omokopo nou xpqoionoiov qv okivooIlo sv Ionqpo nupdkmoq.
Omokopo nou xpqoionoiov okivooIlo on ioopmsvq nqyq m.
Zqv npmq koqyoplo mokudpmv q okivooIlo sv Ionqpo nupdkmoq soid-
soi os svo skq suolo6qo oo m, nm svo mooIok ooixslo q io moo-
vloooq. To npmo mokopo ouq q koqyoplo xpqoionoiooov Iuxvls ksvo
mosknonq.
Zqspo, q xpqoionolqoq mokudpmv q npmq koqyoplo sxsi nspiopio6sl oo
sIdxioo. Ms q poyolo ssIiq q sxvoIoylo mv qioymymv ovonx6qks oo m-
okopo q sxvoIoylo q ioopmsvq nqyq m (modu|aIed |ighI source, MLS).
Zo oxqo 5.21 lvsoi svo ouvonik idypoo (nIok idypoo) q koooksuq
sv mokopou ouq q koqyoplo.
Zo mokopo oud io loo mosknonq (LED) xpqoionoisloi m nqyq m-
, svo mopovloop m skq q okivooIlo koi svo kkImo sIsyxou oqysl-
oi on o mopovloop. H loo mosknonq sknsnsi io ioopmsvq soq
m (noIikq sknonq okivooIlo) s q oq6sio sv qIskpoviko oIovmq. To
mopovloop xpqoionoisl svo kkImo, nou ouvovlsoi oq ouxvqo oIdvm-
oq, nou osIvsi q loo mosknonq koi onopplnsi (iIpdpsi) i dIIs ouxvq-
s ou m nou sxsoi. Ms ov pno ou iIpdpovoi (sv Iodvovoi un' q)
oi okivooIls nou sxsoi o skq on dIIs nqys m.
To mopovloop koi q loo mosknonq sxouv oo koIq npooopoyq ou-
xvqo, mos svo mokopo ouq q koqyoplo vo nopsl vo xpqoionoiq6sl os
ioqxovik nspidIIov, nou undpxouv ioxups nqys mioo.
KcquXuto 5
186
Zxqpo 5.19: Edpos n:oxu::dpnv.
187
Zxqpo 5.20: Edpos n:oxu::dpnv.
KcquXuto 5
188
Zuvq6m xpqoionoiovoi looi mosknonq koi mopovloop oqv unspu-
6pq nspioxq ou dooo. Exouv sydIq msivq ikovqo, ovoxq os ovqosi, os
kunqoo, os okpols 6spokpools koi sydIq idpksio mq.
Alooi mosknonq koi mopovloop oqv spu6pq nspioxq ou dooo xpq-
oionoiovoi yio q sdooq q msivq soq soo on nIooiks oniks lvs koi
oo mokopo ovdkIooq noImsvq soq (Isns nopokdm).
Zxqpo 5.21: Zuvon:ixo idpdd xd:doxsuq n:oxu::dpou idopnsvq nqq n:o.
5.6.3 uctnutu uvxvsucn tv tokuttpv - kutnyops -
tokuttpv.
AvdIoyo s q s6oo (ooqo) ovlxvsuoq, nou xpqoionoiov, o mokopo
iokplvovoi oi nopokdm koqyopls:
Xmpioo nono - skq q pdyoo (separaIe Iype, barrier Iype).
Ms ovokIooqpo (reIroreI|ecIive Iype).
Ms ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo (diIIuse reI|ecIive Iype).
Otokttopo xpoto nono - ktq.
To mokopo oud onosIovoi on o sxmpios ouoksus: svo non (emmiIer)
koi svo skq m (receiver, deIecIor). Omokopo xmpioo nono - skq slxvo-
voi oo oxqo 5.22.
Zo oxqo 5.23 lvsoi io oxqoikq idoq q sykodoooq sv soiou moko-
pou. Hon koi skq ono6sovoi os onsvovi 6sosi (ovikpiod). H soq m
nou sknsnsoi on ov non, soidsoi sndvm oo skq. To mokopo ovixvssi svo
ovikslsvo, ov ou nopsIq6sl koi ioksi q msivq soq npo o skq.
189
Zxqpo 5.22: On:oxu::dpd xnpio:ou nonou - sx:q.
Zxqpo 5.24: On:oxu::dpo ns:dAou id dvxvsuoq sxpnou oqd:o sndvn os
iddvs uAixo.
Zxqpo 5.23: Aid:d{q n:oxu::dpou xnpio:ou nonou - sx:q.
(o) ()
syxpmo oqo
(opkdpioo)
oqy
ioovs IIo
KcquXuto 5
19
To mokopo xmpioo nono - skq slvoi iioispm kodIIqIo yio sopoys nm:
- Avlxvsuoq oviksisvmv nou onoppoov q ovokIov q msivq soq.
- Asioupylo os pmiko q sopqsvo nspidIIov (okvq, poxq, olxIq k.In.).
- lio sydIs onoodosi ovlxvsuoq (sxpi 50 spo).
- lio okpiq sIsyxo 6soq koi ovlxvsuoq ikpmv oviksisvmv.
Zqv sIsuolo nsplnmoq xpqoionoiovoi doks (noponsdooo s ovolyoo ou-
ykskpisvmv ioodosmv) q mokopo s oniks lvs (Isns oq ouvsxsio).
To mokopo xmpioo nono - skq sv ouviomvoi yio ovlxvsuoq idovmv
oviksisvmv koi okpisl su6uypolosi. Msiovskqo mv mokudpmv oumv slvoi
o uqI koo sykodoooq, oo non koi skq slvoi xmpiod koi xpsidovoi
sxmpioq koImlmoq.
Z:o oxqd 5.22(p) sxvs:di id iid:spq xd:doxsuq n:oxu::dpou xnpio:ou nonou - sx:q. Evdi
vno:q odv n:oxu::dpo ns:dAou. C nono xdi o sx:q ppoxov:di sndvn o:qv id ouoxsuq
:ono6s:qsvoi o:i dnsvdv:i nAsups :ou ns:dAou. E{dodAs:di s:oi, id nio oundq xd:doxsuq,
xd:dAAqAq id sdpos o:i onos :o n:oxu::dpo npsnsi vd :ono6s:q6s noAu xov:d o:o uAixo
nou npsnsi vd dvixvsu:s. Ensiq nono xdi sx:q svdi noAu xov:d o svd o:ov dAAo, :d n:oxu:-
:dpd du:d sxouv noAu sdAq sudio6qod. Ts:oid n:oxu::dpd ouxvd xpqoionoiouv:di id vd sv:on-
oouv sxpnd oqd:d sndvn os iddvq q diddvq uAixd, onn sxvs:di o:o oxqd 5.24.
Otokttopo s ovokkootqpo.
Omokopo s ovokIooqpo slxvovoi oo oxqo 5.25. Zxqoikq idoq q syko-
doooq sv mokopou s ovokIooqpo lvsoi oo oxqo 5.26.
Zo mokopo oud non koi skq plokovoi sndvm oqv lio ouoksuq. H
soq m nou sknsnsoi on ov non sniopssi koi soidsoi sndvm oo skq,
oo npoqyousvm ovokIoosl sndvm os svo ovokIooqpo. To mokopo ovixvssi
svo ovikslsvo, ov ou nopsIq6sl so mokopou koi ovokIooqpo soi mos
q msivq soq vo qv sniopssi oo skq q vo sniopssi opksd soo6svqsvq.
Zxqpo 5.25: On:oxu::dpd s dvdxAdo:qpd.
191
Zxqpo 5.26: Aid:d{q n:oxu::dpou s dvdxAdo:qpd.
To mokopo ouo ou nou slvoi kodIIqIo yio sopoys s oxsikd ko6op
nspidIIov koi yio sools onoodosi ovlxvsuoq, sxpi o 10m. Elvoi oikovoikd koi
skoIo oqv koImlmoq koi q p6ioq ou.
To mokopo s ovokIooqpo sv nopov vo xpqoionoiq6ov yio ovlxvsuoq
noI ikpmv oviksisvmv koi s ouviodoi q xpqoq ou os nspidIIov s noI okvq
q yio ovlxvsuoq oviksisvmv nou ovokIov q msivq soq.
Avikslsvo s svovq ovokIooikq ikovqo nopov vo ovixvsuov on mokopo
s ovokIooqpo, ov xpqoionoiq6ov lIpo nImoq q msivq soq. Elvoi o
tokttopo nokvou t s ovokkootqpo, nm ou ou oxqoo 5.27.
Zxqpo 5.27: On:oxu::dpo noAnsvou n:o s dvdxAdo:qpd.
KcquXuto 5
192
Astoupyo sv ktpou nokvou t.
To n nou sxnsnouv ouvq6iosvs nqs n:o, onn Auxvs nupdx:noq xdi ooi n-
:osxnonq, :dAdv:nvs:di os :uxdd snnsd. O:dv :o n du:o nspdosi sod dno svd A:po
noAnoq (:o onoo nopous vd :o dv:do:ous odv vd sxsi ps"), dqvs:di vd nspdosi ovo :o
spo :ou n:o nou :dAdv:nvs:di xd:d :q isu6uvoq nou sxouv oi ps" :ou A:pou, so:n
opiov:id onn o:o oxqd 5.28(d).
Zs svd n:oxu::dpo noAnsvou n:o s dvdxAdo:qpd, sdv sv undpxsi dv:ixssvo id dvxvsu-
oq, :o n nou 6d nspdosi dno :o A:po noAnoq :ou nonou 6d 6dosi o:ov dvdxAdo:qpd. C
dvdxAdo:qpd :ou ouo:qd:o sxsi :qv iio:q:d vd dvdxAd :o n, nou sxs:di, xdi vd nspio:pssi :q
nvd noAnoq :ou xd:d 90
o
. M' du:o :ov :pono q soq :ou n:o s nops nAsov vd snio:pssi
o:o n:oxu::dpo sod dno :o A:po noAnoq nou xpqoionois:di o:ov nono.
Zxqpo 5.28: Asi:oupd n:oxu::dpou noAnsvou n:o s dvdxAdo:qpd.
Tvd dAAo A:po noAnoq undpxsi npoo:d dno :o sx:q :ou n:oxu::dpou, :o onoo svdi
:ono6s:qsvo s nvd 90
o
os oxsoq s :o A:po noAnoq :ou nonou. To A:po du:o sni:psnsi o:q
n:sivq soq, nou dvdxAdo:qxs o:ov dvdxAdo:qpd :ou ouo:qd:o, vd nspdosi xdi vd 6dosi o:o
sx:q, onn dvs:di o:o oxqd 5.28(d).
O:dv s:d{u n:oxu::dpou xdi dvdxAdo:qpd pps6s :o npo dvxvsuoq dv:ixssvo, q n:sivq
soq nou nspdos :o A:po noAnoq :ou nonou 6d dvdxAdo:s sndvn o:o dv:ixssvo. H dvdxAdoq
on du:q sv 6d nspio:pssi :q nvd noAnoq :q dvdxAnsvq soq xd:d 90
o
, onn sxdvs o
non
skq
non
skq
ok
ok
ok
ok
lIpo
nImoq
lIpo
nImoq
ovokIooqpo
ovikslsvo
npo ovlxvsuoq
19
dvdxAdo:qpd. Kd:d ouvsnsid q soq n:o nou dvdxAd:di sndvn o:o dv:ixssvo sv nops vd
nspdosi :o A:po noAnoq :ou sx:q, onn dvs:di o:o oxqd 5.28(p). Tnpd, o sx:q s sxs:di
n:sivq dx:ivopoAd, svsi{q :q ndpouod :ou dv:ixsisvou.
Otokttopo s ovkkooq oto npo ovxvsuoq ovtkssvo.
Omokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo slxvovoi oo oxqo 5.29.
Zxqoikq idoq q sykodoooq sv mokopou s ovdkIooq oo npo ovlxvsu-
oq ovikslsvo lvsoi oo oxqo 5.30.
Zxqpo 5.29: On:oxu::dpd s dvdxAdoq o:o npo dvxvsuoq dv:ixssvo.
Zo mokopo oud non koi skq plokovoi sndvm oqv lio ouoksuq. Oov
sv undpxsi ovikslsvo yio ovlxvsuoq, q msivq soq nou sknsnsoi on ov non
ioxssoi oov nspidIIovo xmpo koi sv sniopssi oo skq. To mokopo ovi-
xvssi svo ovikslsvo, ov ou nopsIq6sl oqv nopslo q msivq soq koi svo
oqovik spo q sIsuolo ovokIoosl sndvm oo ovikslsvo koi sniopssi oo
skq ou mokopou.
H msivq soq soidsoi yio vo ouq6sl q suoio6qolo ou ouoqoo. H onoooq
ovlxvsuoq sopdoi on i ovokIooiks ikovqs ou npo ovlxvsuoq oviksisvou
koi qv suoio6qolo ou ouoqoo. Zkopo ovikslsvo onoiov ikpspq onoooq
ovlxvsuoq os oxsoq s nio ovoixxpmo. lio vo sxous koIspo onosIsooo, nps-
nsi o npo ovlxvsuoq ovikslsvo vo slvoi onoIm kd6so oov onik dovo ou
mokopou koi o xmpo nlom on o ovikslsvo vo qv suvosl ovokIdosi q msi-
vq soq.
KcquXuto 5
194
Zxqpo 5.30: Aid:d{q n:oxu::dpou s dvdxAdoq o:o npo dvxvsuoq dv:ixssvo.
To mokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo slvoi kodIIqIo yio
sopoys nm:
- H ovlxvsuoq ou oviksisvou slvoi uvoq vo on q io nIsupd (osvqo xm-
pou k.In.).
- Avlxvsuoq idovmv oviksisvmv, nm ksvmv idovmv ioImv sndvm os so-
opikq oivlo.
- Avlxvsuoq ouvsxsio xopooivimv nspiuIlyoo.
To mokopo ouo ou nou sv nopov vo xpqoionoiq6ov yio ovlxvsuoq
noI ikpmv oviksisvmv koi ov q onoooq ovlxvsuoq slvoi syoIspq mv 30cm
(nsplnou).
Ms o ouvq6iosvo mokopo ouo ou nou slvoi okoIo vo ovixvsu6ov ikovo-
noiqikd okopo ovikslsvo os nio ovoixxpmo vo q ovikslsvo s ikpq ioopo-
nolqoq ou xpmoiko ou vou os oxsoq s o vo. Z' ous i nspinmosi yio qv
ovlxvsuoq mv oviksisvmv xpqoionoiovoi tokttopo s ovkkooq oto npo ov-
xvsuoq ovtkssvo ko onppgq vtou (q snidvsio nlom on o ovikslsvo).
Otokttopo s ovkkooq oto npo ovxvsuoq ovtkssvo ko onppgq
vtou.
Td n:oxu::dpd du:d sxouv uo n:o:pdvo:op. To svd n:o:pdvo:op (A
1
) sxs:di :o spo
:q n:sivq soq nou dvdxAd:di sndvn o:o npo dvxvsuoq dv:ixssvo xdi :o dAAo n:o:pdv-
o:op (A
2
) :o spo :q n:sivq soq nou dvdxAd:di sndvn o:o ov:o, o onoo ppoxs:di os
sdAu:spq dnoo:doq os ouxpioq s :o dv:ixssvo, onn dvs:di o:o oxqd 5.31.
195
Zxqpo 5.31: Apxq Asi:oupd n:oxu::dpou s dvdxAdoq o:o dv:ixssvo xdi dnoppiq
ov:ou.
O:dv q dvdAod :q n:sivq dx:ivopoAd nou sxs:di :o A
1
svdi sdAu:spq dno du:qv nou
sxs:di :o A
2
, :o n:oxu::dpo dvixvsusi :qv ndpouod :ou dv:ixsisvou. O:dv oupdvsi :o dv:6s:o, :o
n:oxu::dpo qAnvsi" o:i sv undpxsi dv:ixssvo o:o nso dvxvsuoq :ou. Ms n:oxu::dpo
dnoppiq :ou ov:ou nops suxoAd vd dvixvsu6s dxoq xdi dv:ixssvo s noooo:o dvdxAdo:ixq
ixdvo:q:d 6% nou ppoxs:di sndvn os svd dvoix:oxpno ov:o.
Otokttopo s ovxvsuoq tq ovt6soq xpoto.
Td n:oxu::dpd du:d Asi:oupouv s :ov io :pono nou Asi:oupouv :d n:oxu::dpd s dvdxAdoq
o:o npo dvxvsuoq dv:ixssvo, onn dvs:di o:o oxqd 5.32. Evdi ixdvd vd sv:onoouv ndvn dno
15 idops:ixou :ovou :q xpi dnoxpnoq s:d{u dupou xdi donpou. Au:o :o xdpdx:qpio:ixo svdi
dvdxdd npono6soq id :qv dvdvnoq ouxpivosvnv dpxdpiod:nv, onn :unnsvnv sxpn-
nv dpxdpiod:nv. H idopd dvdsod o:q n:sivo:q:d :ou dpxdpod:o xdi :ou ov:ou svdi :o
dnodoio:ixo xpi:qpio id :q uvd:o:q:d dvdvnoq.
ovikslsvo npo
ovlxvsuoq
snidvsio
vou
snidvsio
vou
KcquXuto 5
196
Zxqpo 5.32: On:oxu::dpd s dvxvsuoq :q dv:6soq xpnd:o.
Mid nqq n:o (svd LED q id Auxvd nupdx:noq) ndpdsi id xqAd n:o o:qv dnoo:doq
dvxvsuoq. H dvdxAdo:ixo:q:d du:q :q snidvsid unoAos:di o:ov dvixvsu:q dv:6soq xpnd-
:o. H sosvq :iq n:sivo:q:d :q snidvsid :ou uAixou ouxpvs:di ouvsxsid s :qv nposniAs-
svq sni6uq:q :iq (:ovo :ou xpi). Zs nspn:noq nou idvno6s xdnoid dAAdq :q :iq s:s npo
:d ndvn s:s npo :d xd:n, :o:s q s{oo :ou n:oxu::dpou idoponois:di.
Td n:oxu::dpd du:d sxouv nqs n:o nou sxnsnouv ouvq6n o:d xpnd:d: npdoivo, xoxxi-
vo, Asuxo, unspu6po.
Otokttopo ontkv vv.
Zo mokopo onikmv ivmv non koi skq nspiIodvovoi oqv lio ouoksuq.
H msivq soq oqysloi on ov non oq 6soq nou 6o ps6sl o npo ovlxvsuoq
ovikslsvo koi sd nlom oo skq soo on koImio onikmv ivmv. Omokopo oni-
kmv ivmv slxvovoi oo oxqo 5.33. Zo oxqo ou olvovoi ono6sqsvo koi o
koImio onikmv ivmv.
Zo mokopo onikmv ivmv ouvovmvoi koi o plo ouoqoo ovlxvsuoq mo-
kudpmv, nm slxvsoi oo oxqo 5.36.
Zo oxqo 5.34 slxvovoi koImio onikmv ivmv yio xpqoq os mokopo. Oi oni-
ks lvs svspyov oov oymyol m. Oi msivs oklvs siospxovoi s io ouykskpi-
svq ymvlo koi oqyovoi oqv sni6uqq 6soq s i sIdxios onmIsis (oxqo 5.35).
197
Zxqpo 5.33: On:oxu::dpd on:ixnv ivnv.
Zxqpo 5.34: KdAnid on:ixnv ivnv id xpqoq os n:oxu::dpd.
Zxqpo 5.35: Cqqoq n:sivq dx:vd sod os xdAnio on:ixq vd.
nupqvo
nsplIqo
msivs oklvs
KcquXuto 5
198
Zxqpo 5.36: Zuo:qd:d dvxvsuoq n:oxu::dpnv s on:ixs vs.
Iotqo xpoto nono - ktq
ovikslsvo
npo ovlxvsuoq
Iotqo s ovokkootqpo
Iotqo s ovkkooq oto npo ovxvsuoq ovtkssvo
ovikslsvo
npo ovlxvsuoq
ovikslsvo
npo ovlxvsuoq
skq
non
skq
non
skq
non
koImio onikmv ivmv
koImio onikmv ivmv
ouoksuq
sIsyxou
ovokIooqpo
koImio onikmv ivmv
s iokIdmoq
koImio onikmv ivmv
s iokIdmoq
ouoksuq
sIsyxou
ouoksuq
sIsyxou
199
Ms q xpqoq ou koImlou onikmv ivmv q ono6sqoq q ouoksuq ou moko-
pou nopsl vo ylvsi okpid on qv nspioxq sIsyxou, kdi nou sv nopsl vo ylvsi s
onoioqnos dIIo mokopo ioopsiko nou. Zxqoikq nopdoooq idoq
mokopou s koImio onikmv ivmv lvsoi oo oxqo 5.37. Ms o mokopo
onikmv ivmv nopov vo ovixvsu6ov ovikslsvo noI ikpmv ioodosmv.
Zxqpo 5.37: Hdpdo:doq id:d{q dvxvsuoq dv:ixsisvou s xpqoq n:oxu::dpou
on:ixnv ivnv.
Yndpxouv xdAnid on:ixnv ivnv s nupqvd dno noAudpi6s vs udAou dno nup:io xdi xdAnid
s nupqvd dno suxdn:o nAdo:ixo (FMMA) (oxqd 5.38). Ci on:ixs vs udAou svdi xd:dAAqAs id
xnpou s dxpds 6spoxpdos sxpi 300
o
C. Z' du:s xpqoionois:di n:sivq dx:ivopoAd o:qv
unsp:d:q nspioxq :ou dod:o. Z:i nAdo:ixs on:ixs vs xpqoionois:di n:sivq dx:ivopoAd o:qv
opd:q spu6pq nspioxq :ou dod:o. Ci nAdo:ixs on:ixs vs sxouv :o nAsovsx:qd o:i nopouv vd
xonouv o:o sni6uq:o qxo os dv:6soq s :i vs udAou.
Zxqpo 5.38: Aoq xdAnnv on:ixnv ivnv.
nsplIqo
oniks lvs
nsplIqo
nupqvo
koImio s nupqvo
on lvs yuoIio
koImio s nupqvo
on skono nIooik
KcquXuto 5
2
5.6.4 8u0s sou ku| cuvscooys tv tokuttpv.
To kpio somspik kkImo sv mokopou slvoi qIskpovik. AnosIsloi on
idops o6ls, nm q o6lo poooolo koi npoooolo ou kukImoo, q
o6lo ioopmsvq nqyq m nou nspiIodvsi ov oIovmq koi io loo
mosknonq (LED), q o6lo ovlxvsuoq ou oviksisvou nou nspiIodvsi svo m-
opovloop (phoIoIransisIor), q o6lo svloxuoq ou oqoo, q o6lo sou.
H o6lo sou sv mokopou slvoi o qo skslvo s o onolo o mok-
opo oussxsi oo kkImo ouooioo io nopoymyikq ioikoolo. Auq nopsl
vo nspiIodvsi:
Evo ikpoqIskpovo (ikpo-psIs) svomomsvo oo mokopo. To nqvlo ou
pooosloi on o qIskpovik kkImo ou mokopou.
Evo Iriac.
Evo povloop.
Evo sIsyxsvo ovop6mq nupilou (SCR).
Oi psi sIsuols o6ls sou xopokqplovoi oov qIskpoviks sooi.
Otokttopo s oo kpoqksktpovo.
To mokopo s soo ikpoqIskpovo ouvq6m io6souv io soymyikq qIs-
kpikq snoq, nm olvsoi oo oxqo 5.39.
Zxqpo 5.39: ZuvsooAod n:oxu::dpou s pd6d s{oou ixpoqAsx:povoo.
kpio
kkImo
snoq svomomsvou
ikpoqIskpovou
nqyq poooolo
12-240V DC/24-240V AC
snoq
sou
NC
NO
COM
21
HIsovskqoo mv mokudpmv s o6lo sou ikpoqIskpovo slvoi:
- Exouv sydIq nspioxq ovoooikq doq poooolo. Zuvq6m 12-240V DC koi
24-240V AC.
- Enipsnouv syoIspq susIilo koi sukoIlo oq xpqoionolqoq ou os svo kkIm-
o ouooioo oov oopd oqv doq Isioupylo ou kukImoo koi oqv svo-
oq psoo nou nopov vo sIsyxouv. Evsikiks is: sxpi 3A os doq 250V
AC koi mik oplo (ouv=1), sxpi 1A os doq 30V DC.
- Mnopov vo ouvs6ov so ou os osipd, nopdIIqIo, q os ov6sq ouvsoo-
Ioylo xmpl nspiopioo.
Msiovskqoo mv mokudpmv s o6lo sou ikpoqIskpovo slvoi:
- As nopov vo xpqoionoiq6ov os sopoys nou onoiov sydIq ouxvqo
Isioupylo (syoIspq mv 20Hz). H so ou sxsi kivqd spq (ov qIskpoo-
yvqq koi qv snoq ou ikpoqIskpovou) koi ko6uospsl noI q oIIoyq q
kodoooq q.
- Exouv ikpspq idpksio mq (ouvoIik opi6 kkImv Isioupylo) Iym mv
kivqmv qxovikmv spmv ou ikpoqIskpovou.
Otokttopo o oyyv (two-wire photoeIectric switches).
To kkImo Isioupylo mv mokudpmv oumv ouvssoi os osipd s qv qIskpikq
koovdImoq nou sIsyxouv, nm olvsoi oo oxqo 5.40.
Asioupyov s svoIIooosvq doq oqv nspioxq 24-240V ouvq6m. H so ou
slvoi qIskpovikq s syioq ikovqo psoo on 200 sxpi 300mA.
Zxqpo 5.40: ZuvsooAod n:oxu::dpou uo dnnv.
Z:o son:spixo xuxAnd :ou n:oxu::dpou o:o oxqd 5.40, :o xuxAnd svsponoqoq :ou n:o-
xu::dpou (svIchng crcuI) ouvss:di o:qv nuAq svo sAsxosvou dvop6n:q nupi:ou (SCF). C
:sAsu:do ouvss:di os osipd s :qv nAsupd ouvsxou psud:o id supd dvop6noq xdi
sAsxsi :o psud nou pssi o' du:qv. To op:o ouvss:di os osipd s :qv nAsupd svdAAdooosvou
qIskpikq koovdImoq
AC100-240V
kpio
kkImo
KcquXuto 5
22
psud:o :q supd dvop6noq. Mid dAAq xd:doxsuq :q pd6d s{oou os n:oxu::dpd uo
dnnv nspiAdpdvsi svd Irac, q nuAq :ou onoou sAsxs:di dno :o xuxAnd svsponoqoq :ou
n:oxu::dpou son svo on:ixou dnoovn:q (opIocoup|er). H qAsx:pixq xd:dvdAnoq ouvss:di os
osipd s :ov dxposx:q :q dvoou :ou Irac.
Zo mokopo o oymymv o sxvikd ooixslo nou npsnsi vo npoosx6ov iiol-
spo os opiosvs sopoys, yiol nopsl vo qioupyq6ov npoIqoo oq Isioup-
ylo ou ouooioo, slvoi:
- To pso ioppoq oqv kodoooq nou q qIskpovikq soo sv dysi (oII-sIaIe
|eakage currenI).
- H nmoq doq so mv okposkmv ou mokopou, ov q qIskpovikq so-
o dysi (on-sIaIe vo|Iage drop).
Aym q qIskpovikq o6lo sou, ov o mokopo ounspispsoi oov
ovoixq qIskpikq snoq, q qIskpikq koovdImoq, nou sIsyxsi, ioppssoi on svo
ikp pso ioppoq. Enloq, ov o mokopo ounspispsoi oov kIsioq qIskpi-
kq snoq, q nmoq doq oo dkpo ou sv slvoi qsvikq.
H ovsoq mokudpmv o oymymv nopdIIqIo so ou q s qIskpiks snos
qxoviko nou sv ouviodoi (oxqo 5.41). AvdIoyo s qv nsplnmoq (koImlmoq,
slo qIskpikq koovdImoq k.In.) nopsl vo sxous kooopoq mv mokudpmv.
H ovsoq mokudpmv o oymymv os osipd so ou q s qIskpiks snos
qxoviko nou, nm oo oxqo 5.42, snipsnsoi, ov nIqpovoi opiosvs npono6s-
ouok. 1
ouok. q
qIskpikq
koovdImoq
Zxqpo 5.42: Zuvsoq n:oxu::dpnv uo

dnnv os osipd s:d{u :ou q s qAsx:pi-
xs snds qxdvixou :unou sni:psns:di,
o:dv nAqpouv:di opiosvs npono6sosi.
qIskpikq
koovdImoq
Zxqpo 5.41: H ouvsoq n:oxu::d-
pnv uo dnnv ndpdAAqAd
s:d{u :ou q s qAsx:pixs snds
qxdvixou :unou sv ouvio:d:di.
2
osi. Oov Io o os osipd ouvssvo mokopo ounspispovoi oov "ovoixq sno-
q", q doq poooolo koovssoi os ko6svo on' oud koi qv qIskpikq koovdImoq.
Otokttopo tpv oyyv (three-wire photoeIectric switches).
To mokopo oud sxouv qIskpovikq soo nou nspiIodvsi svo povloop NPN
q PNP. Asioupyov s ouvsxq doq oqv nspioxq 12-24V (ouvq6m) koi sxouv syioq
ikovqo psoo on 80 sxpi 200mA. Oi o on ou psi oymyo ou moko-
pou xpqoionoiovoi yio qv poooolo ou kukImo ou. Oov q soo ou mo-
kopou slvoi povloop PNP, q qIskpikq koovdImoq ouvssoi so ou plou oym-
yo koi ou opvqiko oymyo poooolo (-) (currenI-coursing app|icaIion), nm olvs-
oi oo oxqo 5.43(o). Oov q soo ou mokopou slvoi povloop NPN, q qIskpikq
koovdImoq ouvssoi so ou plou oymyo koi ou 6siko oymyo poooolo (+)
(currenI-sinking app|icaIion), nm olvsoi oo oxqo 5.43().
Yndpxouv,snloq, koooksus mokudpmv s soospi oymyo koi soo povl-
oop. To mokopo oud sIsyxouv ouxpovo o qIskpiks koovoImosi, nm
olvsoi oo oxqo 5.44.
Kpio nIsovskqoo mv mokudpmv s soo povloop slvoi:
- Exouv noI ypqyopq onkpioq (q dsm mv 5ms) oqv nopouolo q qv onouolo
ou npo ovlxvsuoq oviksisvou.
- Exouv sydIq idpksio mq, snsiq sv sxouv kivqd qxovikd spq.
H ovsoq mokudpmv pimv oymymv nopdIIqIo so ou (oxqo 5.45) nopsl
vo ylvsoi xmpl nspiopioo. lio npoooolo mv qIskpovikmv kukImdmv mv mo-
kudpmv on qv snoysvq doq kod q iokonq snoymyikmv qIskpikmv koovoIm-
osmv (nm nqvlmv qIskpovmv) ouviodoi q xpqoionolqoq io iou nopdIIqIo
oqv snoymyikq qIskpikq koovdImoq (oxqoo 5.45 koi 5.46).
H ovsoq mokudpmv pimv oymymv os osipd so ou (oxqo 5.46) unksioi
os nspiopioo.
Zxqpo 5.43: ZuvsooAos n:oxu::dpnv :pinv dnnv s s{oo :pdvo:op.
k
p
i
o
k
k
I
m
o
soo
qIskpikq
koovdImoq
no sou: PNP povloop
k
p
i
o
k
k
I
m
o
soo
qIskpikq
koovdImoq
no sou: NPN povloop
12-24V DC
0V
0V
12-24V DC
(o) ()
KcquXuto 5
24
, : qIskpiks koovoImosi
kpio
kkImo
5.6.5 Au tsxv|k xupuktnp|ct|k tv tokuttpv. Xpov|ks s|-
toupys svcutsvs cs tok0ttupu.
Td nspiooo:spd n:oxu::dpd xd:doxsudov:di s:oi, no:s vd undpxsi q uvd:o:q:d sniAoq :q
xd:do:doq o:qv onod 6d ounspispov:di odv xAsio:q qAsx:pixq sndq, ooov dopd o:qv ndpouod
q o:qv dnouod :ou npo dvxvsuoq dv:ixsisvou. AqAdq nops vd vsi q sniAoq, :o n:oxu::dpo
vd ounspisps:di odv xAsio:q qAsx:pixq sndq xdi vd :pooo:s:di q qAsx:pixq xd:dvdAnoq nou
sAsxsi, o:dv o sx:q :ou n:oxu::dpou sxs:di :q soq :q n:sivq dx:ivopoAd dno :ov nono.
C :pono du:o svsponoqoq xdpdx:qps:di n svsponoqoq os ndpouod :q soq n:sivq
dx:ivopoAd (|ghI-CN). Enoq, nops vd vsi q sniAoq, :o n:oxu::dpo vd ounspisps:di odv
xAsio:q qAsx:pixq sndq xdi vd :pooo:s:di q qAsx:pixq xd:dvdAnoq nou sAsxsi, o:dv q soq :q
Zxqpo 5.44: ZuvsooAod n:oxu::dpou :soodpnv dnnv s s{oo :pdvo:op.
Zxqpo 5.46: H os osipd ouvsooAod
n:oxu::dpnv :pinv dnnv unoxsi:di os
nspiopioou.
moku. 1
moku. 2
Zxqpo 5.45: HdpdAAqAq ouvsooAod
n:oxu::dpnv :pinv dnnv.
qIskp.
koovdImoq
moku. q moku. 1
10-30V DC
0V
qIskp.
koovdImoq
25
Tno
mokopou
Tpno
svspyonolqoq
n:sivq dx:ivopoAd :ou nonou s 6dvsi o:o sx:q. C :pono du:o svsponoqoq xdpdx:qps:di
n svsponoqoq os dnouod :q soq n:sivq dx:ivopoAd (dark-CN). Z:ov nvdxd :ou oxqd:o
5.47 s{siixsus:di o :pono Asi:oupd svo n:oxu::dpou dvdAod s :qv ndpouod q :qv dnouod
:ou npo dvxvsuoq dv:ixsisvou. H sniAoq :ou :ponou svsponoqoq (|ghI-CN, dark-CN) vs:di q s
svd svond:nsvo idxon:q sniAoq q s xd:dAAqAq ouvsooAod :ou n:oxu::dpou, onn dvs-
:di o:o oxqd 5.48.
o) xmpioo nono-skq ovdkIooq oo npo
) s ovokIooqpo ovlxvsuoq ovikslsvo
Evspyonolqoq os onouolo Evspyonoisloi s qv Evspyonoisloi os
q soq msivq nopouolo ou npo onouolo ou npo
okivooIlo (dark-ON) ovlxvsuoq ovikslsvou ovlxvsuoq ovikslsvou
Evspyonolqoq os nopouolo Evspyonoisloi os Evspyonoisloi s qv
q soq msivq onouolo ou npo nopouolo ou npo
okivooIlo (|ighI-ON) ovlxvsuoq ovikslsvou ovlxvsuoq ovikslsvou
Zxqpo 5.47: Evsponoqoq :nv n:oxu::dpnv dvdAod s :ov :uno :ou xdi :ov :pono
Asi:oupd :ou.
Td nspiooo:spd n:oxu::dpd s qAsx:povixq s{oo sxouv svond:nsvs npoo:dos id :qv nsp-
n:noq ppdxuxuxAnd:o o:q 6soq :q qAsx:pixq xd:dvdAnoq xdi :qv nspn:noq dvdo:poq :poo-
ood (o' du:d nou Asi:oupouv s ouvsxs psud).
Kd:doxsudov:di snoq, n:oxu::dpd s svond:nsvq xpovixq Asi:oupd. Zs opiosvd undpxsi
xdi uvd:o:q:d sniAoq :q xpovixq Asi:oupd s svd idxon:q sniAoq.
Zuvq6iosvs svond:nsvs xpovixs Asi:oups o:d n:oxu:dppd svdi:
- Xpovixq xd6uo:spqoq o:qv svsponoqoq :q s{oou :ou n:oxu::dpou (de|ay on).
- Xpovixq xd6uo:spqoq o:qv dnsvsponoqoq :q s{oou :ou n:oxu::dpou (de|ay off).
- Xpovixq Asi:oupd qioupd ndAou o:dv svsponois:di :o xuxAnd s{oou :ou n:oxu::dpou.
H xpovixq Asi:oupd dvdsps:di o:qv ndpouod q o:qv dnouod :ou npo dvxvsuoq dv:ixsisvou
dvdAod s :ov :pono svsponoqoq :ou n:oxu::dpou (dark-CN, |ghI-CN). Z:o oxqd 5.49 vov:di
:d oxs:ixd xpovoidpdd:d.
KcquXuto 5
26
Zxqpo 5.49: Aidpdd:d xpovixnv Asi:oupinv svond:nsvnv o:d n:oxu::dpd.
Zxqpo 5.48: EniAoq :ou :ponou Asi:oupd svo n:oxu::dpou (|ghI-CN, dark-CN) s
xd:dAAqAq ouvsooAod :ou.
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
Mkpoqksktpovo
sou
nopooo
onooo
ON
OFF
soq msivq
okivooIlo oo skq
Iuxvlo svsiq
Aokntq
snkoyq
unikq
Isioupylo
Isioupylo s
ko6uospqoq
oqv svspyonolq-
oq (de|ay on)
Evootvq
kstoupyo
Isioupylo s
ko6uospqoq oqv
onsvspyonolqoq
(de|ay oII)
Isioupylo
qioupylo
noIo
Hopoqpqosi:
Aokntq snkoyq: Aioknq sniIoyq ou pnou svspyonolqoq ou mokopou.
Light-ON: O ikpoqIskpovo svspyonoisloi ov q soq msivq okivooIlo 6dvsi oo skq.
Dark-ON: O ikpoqIskpovo svspyonoisloi ov q soq msivq okivooIlo s 6dvsi oo skq.
Xpovooypoto svspyonoqoq tou kpoqksktpovou tou tokttopou
LighI-ON
Dark-ON
LighI-ON
Dark-ON
LighI-ON
Dark-ON
LighI-ON
Dark-ON
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
svspyonoiqsvo
onsvspyonoiqsvo
ouvsooIoylo yio svspyonolqoq ou mokopou os
nopouolo q soq msivq okivooIlo (|ighI-ON)
ouvsooIoylo yio svspyonolqoq ou mokopou os
onouolo q soq msivq okivooIlo (dark-ON)
Iuxvlo svsiq
k
p
i
o
k
k
I
m
o
qIskpikq
koovdImoq
12-24V DC
------
27
5.7 Aututo nhzktptk ootnu ytu to votyu kut to khz-
oto tn nptu khztoto xupou ot0zuon uutoktvn-
tou IykupuonptuI Inzpntuon 2nI.
n||ksvo| ctxo|:
" +o sI:s xo+oI +o sos:s xo +o s{nsI:s noq As:oupsI :o xuxAopo sAsou
s s+o ou:opo:o nAsx:pxo u:npo o+oIpo:oq xo xAsIpo:oq :nq nop:oq xAs-
:ou opou :opsunq ou:ox+n:ou (xopoonop:oq;, :o onoIo o++sus:o ps
s+o qo:oxu::opo n nopouIo o+ponou :n opopn :nq nop:oq, o:o+ ou:n
xAsI+s.
To ouoo qIskpik ooqo, nou sIsdoi oq ouvsxsio, oopd oo dvoiyo koi
oo kIsloio q npo sv kIsioo xmpou od6suoq ouokivqou (ykopd) nou
ovonos oqv svqo 5.5 s io snl nIsov onolqoq oq Isioupylo ou ouoqoo:
Edv ps6sl dv6pmno oq iopoq q npo, ko6m ouq kIslvsi,vo ovooposl q
klvqoq q koi vo ovolsi ovl vo kIslosi.
Zo oxqo 5.50 lvsoi svo oxsidypoo q vso sykodoooq.
Zxqpo 5.50: Exd:do:doq :q nop:d svo xAsio:ou xnpou o:d6suoq du:oxivq:ou (xd-
pdonop:d) (nspn:noq 2q).
KcquXuto 5
28
En nkov otoxso tou outotou ouotqoto ko ouvsookoyo tou kukk-
oto skyxou.
Gsmpos i, yio qv klvqoq q npo xpqoionoisloi piooik qIskpokivqqpo
poxukukImsvou poso koi snosvm o kkImo ioxo ou ouoou ouoqoo
slvoi ou ou onIo ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo po-
xukukImsvou poso (svqo 5.1, oxqo 5.2). H ovdnuq q sopoyq s xpqoio-
nolqoq ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso yio qv klvqoq q npo
sv ovqksi oou okono ouo ou iIlou. (To qIskpik kkImo nou 6o ovoopssi
qv klvqoq q npo, svm ouq kIslvsi, slvoi opksd nio ov6so, ov xpqoionoisloi
ovoooik qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso, nm sxsi ovosp6sl oxsi-
kd oqv svqo 5.2).
To kkImo sIsyxou ou ouoou ouoqoo s xpqoionolqoq piooiko qIs-
kpokivqqpo poxukukImsvou poso lvsoi oo oxqo 5.51.
Zxqpo 5.51: KuxAnd du:od:ioou :q nop:d svo xAsio:ou xnpou o:d6suoq du:oxi-
vq:ou (xdpdonop:d) (nspn:noq 2q).
29
lio qv ovlxvsuoq q nopouolo ov6pmnou oq iopoq nou kdvsi q npo xpqoio-
noios svo mokopo s ovokIooqpo (S
6
), o onolo ono6ssloi nm olvsoi oo
oxqo 5.50.
Zuykplvovo on nIsupd uIikmv o kkImo sIsyxou ou ouoqoo ouq q
svqo s skslvo q sopoyq q svqo 5.5 ioniomvous i, sk ou mo-
kopou, xpqoionoisloi koi svo oq6qik qIskpovo K1A. Zq ouvsxsio nopo-
6sous ov pno oksq, nou o oqyqos o' ouqv q ouvsooIoylo ou kukImo-
o sIsyxou.
Oov ps6sl dv6pmno oq iopoq q npo ko6m ouq kIslvsi, yio vo ovo-
oposl q klvqoq q, npsnsi vo o6sl svoIq vo ylvsi oIIoyq q opd nspiopoq
ou kivqqpo nou qv kivsl,ko6m ou kivsloi siopoo. KkImo sIsyxou s
oxsikq Isioupylo sxsi ovonux6sl oo sIo q svqo 5.1 koi slvoi o kkImo
sIsyxou ou onIo ouoou ioknq ovoopoq yio q Isioupylo piooiko qIs-
kpokivqqpo poxukukImsvou poso, yio ov onolo onoisloi q oIIoyq q opd
nspiopoq vo ylvsoi koi svm ou ploksoi os klvqoq (osIls 160-162). Zmvo
s oo ovonx6qkov o skslvq qv svqo, yio vo nopsl vo oIIdsi q opd nspiopo-
q ou kivqqpo q ykoponopo svm ou kivsloi siopoo koi kIslvsi q npo,
xpsidsoi vo xpqoionoiq6sl io ouoksuq sIsyxou s o qIskpiks snos, io "ko-
vovikd kIsioq" snoq, nou 6o ouvs6sl os osipd s o nqvlo ou qIskpovou si-
opoq klvqoq q npo K1M, koi io "kovovikd ovoixq" snoq, nou 6o ouvs6sl
nopdIIqIo s o nouv ovolyoo q npo S
2
. Oov svspyonoiq6sl q nopondvm
ouoksuq sIsyxou, 6o ovolsi q "kovovikd kIsioq" snoq q koi 6o iokonsl q poo-
oolo ou nqvlou ou qIskpovou siopoq klvqoq K1M, koi 6o kIslosi q "kovo-
vikd ovoixq" snoq q koi 6o poooq6sl o nqvlo ou qIskpovou opiospopo-
q klvqoq K2M. H nopondvm ouoksuq sIsyxou 6o svspyonoisloi npoovm on o
mokopo S
6
, ov o sIsuolo ovixvsosi nopouolo ov6pmnou ko6m q npo kIsl-
vsi. H ouoksuq sIsyxou s nopsl nopd vo slvoi svo oq6qik qIskpovo K1A s
o snos. O qIskpovo K1A npsnsi vo nopsl vo svspyonoiq6sl on o mok-
opo vo, ov q npo kIslvsi. Aioopsikd, ov q npo slvoi kIsioq, io uxolo (q
okniq) svspyonolqoq ou mokopou 6o npokoIoos dokono (q ovsni6qo) dvoiyo
q npo. lio vo snixous o nopondvm npsnsi os osipd s qv snoq ou mok-
opou vo ouvs6sl io "kovovikd ovoixq" snoq ou qIskpovou K1M. H sIsuolo
snipsnsi oqv snoq ou mokopou vo poooqosi o nqvlo ou oq6qiko qIs-
kpovou K1A vo, ov o qIskpovo K1M slvoi svspyonoiqsvo, qIoq, ov
q npo kIslvsi.
O oq6qik qIskpovo K1A nou xpqoionoisloi oo kkImo sIsyxou ou ouoq-
oo io6ssi o soymyiks qIskpiks snos koi o mokopo sxsi soo ikpoq-
Iskpovo s soymyikq qIskpikq snoq.
KcquXuto 5
21
Astoupyo tou outotou ouotqoto.
Oov o mokopo sv slvoi svspyonoiqsvo, q snoq ou ploksoi oq 6soq
qpslo 1-2 koi o nqvlo ou oq6qiko qIskpovou K1A sv pooosloi. Oi sno-
s ou sIsuolou slvoi oqv kodoooq qpslo (oi 6sosi 1-4 koi 5-6) koi o ouoo
ooqo ounspispsoi s ov lio okpim pno, nou ounspispsoi o ooqo q
sopoyq q svqo 5.5. AqIoq:
- Oov q npo slvoi kIsioq q ovoiysvq svidsoo koi niso6sl o nouv ovolyo-
o S
2
, q npo ovolysi.
- Oov q npo slvoi ovoixq q ovoiysvq svidsoo koi niso6sl o nouv kIsiolo-
o S
1
q npo kIslvsi.
- Evm q npo kivsloi (ovolysi q kIslvsi), sdv niso6sl o nouv oooqoo S
3
, q
npo oood oq 6soq nou ploksoi.
- Oov q npo 6dosi oqv sIikq q 6soq (ovoixq q kIsioq), o qIskpokivqqpo
nou qv kivsl oood on ov spoik ioknq S
5
q S
4
ovlooixo (xmpl ov6pmni-
vq nopsooq).
H kodoooq ou mokopou nopsl vo snqpsdosi q Isioupylo ou ouoqoo
vo oqv nsplnmoq nou slvoi kIsioq q snoq 33-34 ou qIskpovou K1M, qIoq,
vo ov slvoi svspyonoiqsvo o qIskpovo siopoq klvqoq K1M koi q
npo kIslvsi.
Eom, Ioinv, i sxsi niso6sl o nouv kIsioloo S
1
, slvoi svspyonoiqsvo o
qIskpovo siopoq klvqoq K1M koi q npo kIslvsi. Edv oqv kodoooq ouq
ps6sl dv6pmno oq iopoq nou kdvsi q npo, o mokopo svspyonoisloi koi q
snoq ou 1-2/3 oIIdsi 6soq, on q 6soq 1-2 spxsoi oqv 1-3. To nqvlo ou oq6qi-
ko qIskpovou K1A pooosloi som q kIsioq snoq 33-34 ou qIskpov-
ou K1M koi q 6soq 1-3 q snoq ou mokopou. Ms qv svspyonolqoq ou
qIskpovou K1A q snoq ou 1-4/3 spxsoi oq 6soq 1-3 koi q snoq ou 5-6/8
spxsoi oq 6soq 5-8. Aym q vso 6soq 1-3 q snoq ou qIskpovou K1A,
ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou qIskpovou K1M. O sIsuolo onsvspyo-
noisloi koi ioknsi qv poooolo ou kivqqpo q npo. Ms qv onsvspyonolqoq
ou qIskpovou K1M q snoq ou 21-22 kIslvsi. To nqvlo ou qIskpovou K2M
pooosloi som q 6soq 5-8 q snoq ou qIskpovou K1A, q kIsioq
snoq 11-12 ou spoiko ioknq S
5
koi q snoq 21-22 ou qIskpovou K1M.
O qIskpovo K2M svspyonoisloi koi pooosloi o kivqqpo q npo yio vo
kivq6sl opiospopoo. H npo ovolysi. O qIskpovo K2M ouoouykposloi som
q snoq ou 13-14 koi q npo ouvsxlsi vo ovolysi sxpi vo "niso6sl" o spoik
ioknq S
5
. Ms qv svspyonolqoq ou sIsuolou ovolysi q snoq ou 11-12 koi iok-
nsi qv poooolo ou nqvlou ou qIskpovou K2M. Au onsvspyonoisloi koi
oood q Isioupylo ou kivqqpo.
5.8 Avukzuhuuon.
Evtqto 5.1
AnI ouoo ioknq ovoopoq xpqoionoisloi yio o xsipio (sklvq-

o, oodqo, oIIoyq q opd nspiopoq) koi qv npoooolo piooikmv qIs-
kpokivqqpmv poxukukImsvou poso nou kivovoi siopoo koi opiosp-
opoo, ov s xpsidsoi nspiopio ou psoo, nou onoppoov on o l-
kuo kod qv skklvqoq ou.
AvdIoyo s i onoiqosi nou undpxouv os io ouykskpisvq sopoyq, o uIikd,

nou nspiIodvsi svo onI ouoo ioknq ovoopoq piooiko qIskpo-
kivqqpo poxukukImsvou poso koi q so ou ouvsooIoylo, iooponoio-
voi.
To kkImo ioxo ou onIo ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIs-

kpokivqqpo poxukukImsvou poso slvoi o lio os Is i sopoys.
To 6spik unsppioq ou onIo ouoou ioknq ovoopoq piooiko

qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso pu6lsoi oqv iq ou ovoooiko ps-
oo Isioupylo ou kivqqpo.
Evtqto 5.2
AvdIoyo s i onoiqosi nou undpxouv os io ouykskpisvq sopoyq, o uIikd,

nou nspiIodvsi svo ouoo ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivq-
qpo poxukukImsvou poso koi q so ou ouvsooIoylo, iooponoiovoi.
To kkImo ioxo ou ouoou ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpoki-

vqqpo poxukukImsvou poso slvoi o lio os Is i sopoys.
To 6spik unsppioq ou ouoou ioknq ovoopoq ovoooiko qIs-

kpokivqqpo poxukukImsvou poso pu6lsoi oqv iq ou ovoooiko pso-
o Isioupylo ou kivqqpo.
Evtqto 5.3
To uIikd, nou nspiIodvsi svo onI ouoo ioknq ovoopoq ikpo

qIskpokivqqpo ouvsxo psoo nopdIIqIq isyspoq koi q ouvsooIoylo ou
kukImoo sIsyxou ou, iooponoiovoi ovdIoyo, sdv o kkImo sIsyxou Isi-
oupysl s ouvsxs q svoIIooosvo pso.
To 6spik unsppioq ou onIo ouoou ioknq ovoopoq ikpo

qIskpokivqqpo ouvsxo psoo nopdIIqIq isyspoq pu6lsoi oqv iq ou
ovoooiko psoo Isioupylo ou kivqqpo.
Evtqto 5.4
Tspoikol iokns q opioiokns slvoi ouoksus sIsyxou, oi onols svspyo-

noiovoi on svo sokivosvo omo koi sopsnouv qv oIIoyq q 6soq ou
omoo (q sonioq ou) os qIskpikq svoIq.
Ek on qv koooksuq os sviolo ovoIo, noIIol spoikol iokns onosIo-

voi on o nopokdm spq: o omo, qv ksoIq koi o poxlovo q moqpio.
lio sukoIspq npooopoyq oi ouv6qks kd6s sopoyq koi oinioq Isioup-

ylo undpxouv iopmv opmv ksoIs koi poxlovs nou nopov vo npooopo-
oov oo lio omo spoiko ioknq.
Evo spoik ioknq sv npsnsi vo xpqoionoisloi nos oov qxovik

spo. Enloq npsnsi vo ono6ssloi kod soio pno, mos o poxlovd ou vo kdvsi
io opiosvq iopoq sd q 6soq oqv onolo svspyonoiovoi oi snos ou
spoiko ioknq.
Evtqto 5.6.1
To mokopo slvoi ouoksus sIsyxou, nou ovixvsouv qv nopouolo q qv

onouolo sv oviksisvou, xmpl vo spxovoi os snoq s ou.
Evtqto 5.6.2
Yndpxouv o koqyopls mokudpmv, oov oopd oqv opxq Isioupylo

ou: o) Omokopo nou xpqoionoiov qv okivooIlo sv Ionqpo nupdkmoq.
) Omokopo nou xpqoionoiov okivooIlo on ioopmsvq nqyq m.
Zo mokopo s ioopmsvq nqyq m io loo mosknonq xpqoi-

onoisloi m nqyq m, svo mopovloop m skq q okivooIlo koi svo
kkImo sIsyxou oqysloi on o mopovloop.
Evtqto 5.6.3
AvdIoyo s o ooqo ovlxvsuoq, nou xpqoionoiov, o mokopo iokpl-

vovoi oi koqyopls: o) xmpioo nono - skq q pdyoo, ) s ovokIooqpo,
y) s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo.
To mokopo xmpioo nono - skq onosIovoi on o sxmpios

ouoksus: svo non koi svo skq m. Hon koi skq ono6sovoi os
onsvovi 6sosi (ovikpiod). H soq m nou sknsnsoi on ov non, soids-
oi sndvm oo skq. To mokopo ovixvssi svo ovikslsvo, ov ou nopsIq-
6sl koi ioksi q msivq soq npo o skq.
To mokopo xmpioo nono - skq slvoi iiolspo kodIIqIo yio sopo-

ys, nm ovlxvsuoq oviksisvmv nou onoppoov q ovokIov q msivq soq,
Isioupylo os pmiko q sopqsvo nspidIIov, yio sydIs onoodosi ovlxvsu-
oq, yio okpiq sIsyxo 6soq koi ovlxvsuoq ikpmv oviksisvmv. Asv ouviomvoi yio
ovlxvsuoq idovmv oviksisvmv koi okpisl su6uypolosi. Msiovskqo mv m-
okudpmv oumv slvoi o uqI koo sykodoooq.
Zo mokopo s ovokIooqpo non koi skq plokovoi sndvm oqv lio

ouoksuq. H soq m nou sknsnsoi on ov non sniopssi koi soidsoi
sndvm oo skq, oo npoqyousvm ovokIoosl sndvm os svo ovokIooqpo. To
mokopo ovixvssi svo ovikslsvo, ov ou nopsIq6sl so mokopou
koi ovokIooqpo s pno mos q msivq soq vo qv sniopssi oo skq q vo
sniopssi opksd soo6svqsvq.
To mokopo s ovokIooqpo slvoi kodIIqIo yio sopoys s oxsikd ko6o-

p nspidIIov koi yio sools onoodosi ovlxvsuoq, sxpi o 10m. Elvoi oikovoikd
koi skoIo oqv koImlmoq koi q p6ioq ou. To mokopo s ovokIooqpo sv
nopov vo xpqoionoiq6ov yio ovlxvsuoq noI ikpmv oviksisvmv koi s ouvi-
odoi q xpqoq ou os nspidIIov s noI okvq q yio ovlxvsuoq oviksisvmv nou
ovokIov q msivq soq.
Eiikq koooksuq mokopmv s ovokIooqpo slvoi o mokopo noImsvou

m yio ovlxvsuoq oviksisvmv s svovq ovokIooikq ikovqo.
Zo mokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo non koi skq

plokovoi sndvm oqv lio ouoksuq. Oov sv undpxsi ovikslsvo yio ovlxvsuoq, q
msivq soq, nou sknsnsoi on ov non, ioxssoi oov nspidIIovo xmpo koi
sv sniopssi oo skq. To mokopo ovixvssi svo ovikslsvo, ov ou no-
psIq6sl oqv nopslo q msivq soq koi svo oqovik spo q sIsuolo
ovokIoosl sndvm oo ovikslsvo koi sniopssi oo skq ou mokopou.
To mokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo slvoi kodIIqIo yio

sopoys, nou q ovlxvsuoq ou oviksisvou slvoi uvoq vo on q io nIsupd
koi yio ovlxvsuoq idovmv oviksisvmv. Asv nopov vo xpqoionoiq6ov yio ovl-
xvsuoq noI ikpmv oviksisvmv koi ov q onoooq ovlxvsuoq slvoi syoIspq
mv 30cm (nsplnou).
Eiikq koooksuq mokudpmv s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo

slvoi o mokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo koi onppiq -
vou koi o mokopo s ovlxvsuoq q ovl6soq xpmoo.
To mokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo koi onppiq -

vou xpqoionoiovoi yio vo ovixvsoouv okopo ovikslsvo os nio ovoixxpmo
vo q ovikslsvo s ikpq iooponolqoq ou xpmoiko ou vou os oxsoq s
o vo.
Zo mokopo onikmv ivmv non koi skq nspiIodvovoi oqv lio ou-
oksuq. H msivq soq oqysloi on ov non oq 6soq nou 6o ps6sl o npo
ovlxvsuoq ovikslsvo koi sd nlom oo skq soo on koImio onikmv ivmv. Ms q
xpqoq ou koImlou onikmv ivmv q ono6sqoq q ouoksuq ou mokopou
nopsl vo ylvsi okpid on qv nspioxq sIsyxou, kdi nou sv nopsl vo ylvsi s
onoioqnos dIIo mokopo ioopsiko nou. Ms o mokopo onikmv
ivmv nopov vo ovixvsu6ov ovikslsvo noI ikpmv ioodosmv.
Zo mokopo onikmv ivmv ouvovmvoi koi o plo ouoqoo ovlxvsuoq

mokudpmv.
Evtqto 5.6.4
H o6lo sou sv mokopou (o sIik ooixslo sIsyxou) nopsl vo

nspiIodvsi: o) svo ikpoqIskpovo, ) svo Iriac, y) svo povloop, ) svo sIsy-
xsvo ovop6mq nupilou (SCR).
HIsovskqoo mv mokudpmv s o6lo sou ikpoqIskpovo slvoi: o)

sxouv sydIq nspioxq ovoooikq doq poooolo, ) snipsnouv syoIspq
susIilo koi sukoIlo oq xpqoionolqoq ou os svo kkImo ouooioo, oov
oopd oqv doq Isioupylo ou kukImoo koi oqv svooq ou psoo, nou
nopov vo sIsyxouv, y) nopov vo ouvs6ov so ou os osipd, nopdIIqIo,
q os ov6sq ouvsooIoylo xmpl nspiopioo.
Msiovskqoo mv mokudpmv s o6lo sou ikpoqIskpovo slvoi: o)

sv nopov vo xpqoionoiq6ov os sopoys nou onoiov sydIq ouxvqo
Isioupylo, ) sxouv ikpq idpksio mq.
To mokopo o oymymv Isioupyov s svoIIooosvq doq oqv nspioxq

24-240V ouvq6m. H so ou slvoi qIskpovikq s syioq ikovqo psoo
on 200 sxpi 300mA.
To mokopo pimv oymymv sxouv qIskpovikq soo, nou nspiIodvsi svo

povloop NPN q PNP. Asioupyov s ouvsxq doq oqv nspioxq 12-24V ouvq6m
koi sxouv syioq ikovqo psoo on 80 sxpi 200mA.
Zo mokopo s qIskpovikq soo, ov o mokopo ounspispsoi oov

ovoixq qIskpikq snoq, q qIskpikq koovdImoq, nou sIsyxsi, ioppssoi on svo
ikp pso ioppoq. Enloq, ov o mokopo ounspispsoi oov kIsioq qIs-
kpikq snoq, q nmoq doq oo dkpo ou sv slvoi qsvikq.
Kpio nIsovskqoo mv mokudpmv s qIskpovikq soo slvoi:
- sxouv noI ypqyopq onkpioq oqv nopouolo q oqv onouolo ou npo ovlxvsuoq
oviksisvou,
- sxouv sydIq idpksio mq, snsiq sv sxouv kivqd qxovikd spq.
lio npoooolo mv qIskpovikmv kukImdmv mv mokudpmv on qv snoysvq
doq kod q iokonq snoymyikmv qIskpikmv koovoImosmv (nm nqvlmv qIskpo-
vmv) ouviodoi q xpqoionolqoq io iou nopdIIqIo oqv snoymyikq qIskpikq
koovdImoq.
5.9 6putnozt.
1. Zs noiou piooiko qIskpokivqqps poxukukImsvou poso xpqoi-
onoisloi onI ouoo ioknq ovoopoq,
2. Hoio uIikd nspiIodvsi svo onI ouoo ioknq ovoopoq
piooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso, ou onolou o xsipi-
o ylvsoi s nouv,
3. lio noio koqyoplo xpqoq sniIsyovoi oi qIskpovoi ioxo ou onIo
ouoou ioknq ovoopoq piooiko qIskpokivqqpo poxukukIm-
svou poso os sopoys, oi onols o kivqqpo skivd kivosvo
siopoo q opiospopoo ndvos on kodoooq qpslo,
4. lio noio koqyoplo xpqoq sniIsyovoi oi qIskpovoi ioxo ou onIo
svou poso os sopoys, oi onols onoisloi vo oIIdsi q opd
nspiopoq ou kivqqpo, ov ou ploksoi os klvqoq,
5. Zs noio svooq psoo pu6lsoi o 6spik unsppioq sv onIo
svou poso,
6. Eqyqos q okoniqo mv "kovovikd kIsiomv" snomv 21-22 mv qIs-
kpovmv ioxo K1M koi K2M oo kkImo sIsyxou ou oxqoo 5.5.
(isukIuvoq: i nspisvss vo ousl, ov oo kkImo sIsyxou ou oxq-
oo 5.5 sv sxouv ounspiIq6sl oi nopondvm snos koi, svm slvoi
svspyonoiqsvo o qIskpovo K1M koi o kivqqpo Isioupysl si-
opoo, niso6sl o nouv S
2
yio vo kivq6sl o kivqqpo opiospopoo,)
7. Hoio uIikd nspiIodvsi svo ouoo ioknq ovoopoq ovoooi-
ko qIskpokivqqpo poxukukImsvou poso, ou onolou o xsipio
ylvsoi s nouv,
8. Zs noio svooq psoo pu6lsoi o 6spik unsppioq sv ouo-
ou ioknq ovoopoq ovoooiko qIskpokivqqpo poxukukImsvou
poso,
9. Hoio uIikd nspiIodvsi svo onI ouoo ioknq ovoopoq
ikpo qIskpokivqqpo ouvsxo psoo nopdIIqIq isyspoq, ou
onolou o xsipio ylvsoi s nouv, Aiokplvss nspinmosi.
10. Zs noio svooq psoo pu6lsoi o 6spik unsppioq sv onIo
ouoou ioknq ovoopoq ikpo qIskpokivqqpo ouvsxo pso-
o nopdIIqIq isyspoq,
11. Ti slvoi oi spoikol iokns,
12. Avospss i kosu6vosi svspyonolqoq mv spoikmv iokonmv s
ksoIs koi poxlovs ouo, nou lvovoi oo oxqo 5.52.
13. Mnopos vo xpqoionoiqoous svo spoik ioknq yio qxovik spo,
14. Hm npsnsi vo ono6sovoi oi spoikol iokns os oxsoq s qv sIikq
6soq q iopoq ou oviksisvou, nou ovixvsouv,
15. An noio spq onosIovoi oi spoikol iokns ouvq6m,
16. Ti slvoi o mokopo,
17. Hspiypds qv koooksuq koi ov pno Isioupylo mv mokudpmv
xmpioo nono - skq.
18. Zs nois sopoys svslkvuoi q xpqoionolqoq mokudpmv xmpioo
nono - skq,
19. Zs nois sopoys sv svslkvuoi q xpqoionolqoq mokudpmv xmpi-
oo nono - skq,
20. Hspiypds qv koooksuq koi ov pno Isioupylo mv mokudpmv s
ovokIooqpo.
21. Zs nois sopoys svslkvuoi q xpqoionolqoq mokudpmv s ovokIo-
oqpo,
(o) () (y)
() (s) (o:) ({)
Zxqpo 5.52.
22. Zs nois sopoys sv svslkvuoi q xpqoionolqoq mokudpmv s
ovokIooqpo,
23. Hou xpqoionoiovoi o mokopo noImsvou m,
24. Hspiypds qv koooksuq koi ov pno Isioupylo mv mokudpmv s
ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo.
25. Zs nois sopoys svslkvuoi q xpqoionolqoq mokudpmv s ovdkIo-
oq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo,
26. Zs nois sopoys sv svslkvuoi q xpqoionolqoq mokudpmv s
ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq ovikslsvo,
27. Hou xpqoionoiovoi o mokopo s ovdkIooq oo npo ovlxvsuoq
ovikslsvo koi onppiq vou,
28. Hspiypds qv koooksuq mv mokudpmv onikmv ivmv.
29. Hou xpqoionoiovoi o mokopo onikmv ivmv,
30. Ti nopsl vo slvoi o sIik ooixslo sIsyxou (q o6lo sou) os svo
mokopo,
31. Hoio slvoi o nIsovskqoo koi noio o siovskqoo mv mokudpmv s
o6lo sou ikpoqIskpovo,
32. Hois slvoi oi dosi Isioupylo mv mokudpmv o oymymv koi noio
ikovqo os pso sxouv ouvq6m,
33. Ti nspiIodvouv oq o6lo sou o mokopo pimv oymymv, Hois
slvoi oi dosi Isioupylo ou koi noio ikovqo os pso sxouv ouvq6m,
34. Hoio slvoi o nIsovskqoo mv mokudpmv s povloop oq o6lo
sou,
ksu|o 6
Xpovtkcg
Act1oupyicg
KcguXuto 6
22
6.1 Xpovonhsktpovot IXpovtkI.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s :o sIn (:q :s+oAoIsq xo:oxsunq; :o+ po+onAsx:po+opo+ nou
pnponoou+:o :n+ xo:oxsun u:npo:o+ ou:opo:pou ps upho:xo uAxo
(nAsx:popno+xn :s+oAoIo;,
" +o sI:s xo+oI +o nsppoqs:s u+on:xo :n+ xo:oxsun :o+ po+onAsx:po+o-
po+ oqopo+ :s+oAoo+,
" +o sI:s xo+oI +o o+o+opIs:s, +o uphoAIs:s xo +o opox:npIs:s :o :osIo
s+oq po+onAsx:po+opou,
" +o +opIs:s :q hoxsq po+xsq As:oupIsq, nou u+o+:ops :o u:npo:o
ou:opo:pou,
" +o sI:s xo+oI +o ohos:s (xo:o+osI:s; opoppo:o po+xo+ As:oupo+
xo +o o+o+opIs:s xos hoxn po+xn As:oupIo ono :o opoppo :nq,
" +o sI:s xo+oI +o sos:s :o opoppo:o :o+ hoxo+ po+xo+ As:oupo+,
" +o +opIs:s noq upnspqsps:o po snoqn po+xnq As:oupIoq s+oq po+onAs-
x:po+opou, nou npopo:onosI onoonno:s ono :q hoxsq po+xsq As:oupIsq,
" +o sI:s xo+oI +o snAus:s s:xo onAsq sqopposq ou:opo:po+ nou nspAop-
ho+ou+ po+xsq As:oupIsq.
6.1.1 Isv|k.
Zs noKKd ouoqoo ouooioo undpxsi q onolqoq kdnois svspysis (ioikools)
vo sxouv ouykskpisvq xpovikq idpksio. Hoposlyoo:
- lio vo ylvsi ooysvs svo slyo o uypmv os io sosvq ovdsiq, onoisloi
svo ovosuqpo vo Ksioupysl opiosvo xpvo kd6s opd nou nopdysoi io
nooqo slyoo.
- Zs io nopoymyikq ioikoolo ouoksuoolo sv uypo os oxslo oi qKskpodvs,
nou sKsyxouv o ysioo mv oxslmv, Ksioupyov os kd6s ysioo opiosvo
xpvo, mos q nooqo ou uypo os kd6s oxslo vo slvoi opiosvq.
221
Xpovtkcg Act1oupyicg
Zxqpo 6.1.
Enloq os noKKd ouoqoo ouooioo kdnois svspysis (ioikools), ouykpivs-
vs m npo o xpvo nou sksKovoi, npoyoonoiovoi s ioopd xpvou sls oo
sklvqd ou sls oqv oKokKqpmoq ou. Hoposlyoo:
- Zs io idooq nsmv sKsyxsvq on msivo oqoos (ovdpio) oi onoloi
svspyonoiovoi s nouv nou nisovoi on ou nso, q msivq svsiq
nou snipsnsi oou nso vo iooxloouv o po ovdsi sd on kdnoio xpvo
on qv nlsoq ou nouv.
- Zq idoq nou olvsoi oo oxqo 6.1 ookid s oKspi sospovoi on q 6soq
nopoymyq A q q 6soq nopoymyq B oqv sKikq 6soq ono6qksuoq l s i
soopiks oivls M
1
, M
2
koi M
3
. Msd qv ono6sqoq ou sKsuolou ookio oq
soopikq oivlo M
1
, ov o6sl q svoKq yio o oodqo q ioikoolo, q
soopikq oivlo M
1
6o oooqosi sd on kdnoio xpvo I
1
koi q soopikq oivlo
M
3
sd on kdnoio xpvo I
2
>I
1
, mos vo sosp6ov oq 6soq ono6qksuoq o
ookid nou plokovoi sndvm oi o oivls.
Zqv npoyoonolqoq mv ioikooimv nou ovosp6qkov nopondvm xpqoionoiovoi
ouoksus nou ovodovoi xpovoqKskpovoi. Elvoi ouoksus nou siodyouv io xpovi-
kq ko6uospqoq oqv oKKoyq q kodoooq sv opi6o qKskpikmv snomv ou os
oxsoq s qv qKskpikq svoKq (poooolo) nou sxovoi. H ovooolo nou xpqoio-
noisloi oqv oyopd spyoolo yio ou xpovoqKskpovou slvoi xpovikd.
soopikq oivlo M
1
6soq nopoymyq
A
soopikq oivlo M
2
6soq nopoymyq
B
6soq ono6qksuoq
l
soopikq oivlo M
3
KcguXuto 6
222
Zxqpo 6.2: XpovoqAsx:povooi idopnv xd:doxsunv.
Yndpxsi noikiKlo xpovoqKskpovmv m npo qv koooksuq ou koi q ounspio-
pd ou. H Ksioupylo ou oqplsoi os io on i nopokdm sxvoKoyls q ouvuo-
oo sxvoKoyimv:
Hvsuoikq - qKskpoqxovikq (PneumaIic - e|ecIromechanica|).
HKskpoqxovikq s qKskpoklvqoq.
TsxvoKoylo qioymymv (so|id sIaIe Iechno|ogy).
Hqiokq sxvoKoylo (digiIa| Iechno|ogy).
Zo oxqoo 6.2, 6.3 koi 6.4 slxvovoi xpovoqKskpovoi iopmv sxvoKoyimv
koooksuq.
An dnoq ounspiopd, oou xpovoqKskpovou iokplvous o ooiks
Ksioupyls xpovikq ko6uospqoq:
- Asttoupyo xpovtkq kouotpqoq otqv svspyonoqoq, nio yvmoq s ov sv-
yKmooo po deIay on.
- Asttoupyo xpovtkq kouotpqoq otqv onsvspyonoqoq, nio yvmoq s ov
po deIay off.
Zqspo, s qv oKomq ssKiq, nou sxsi oqsim6sl oqv sxvoKoylo mv qioymyi-
mv uKikmv, sxsi ylvsi koop6m noKnKoks xpoviks Ksioupyls vo npoyoonoio-
voi on io ouoksuq (svo xpovoqKskpovo).
22
Zxqpo 6.3: HAsx:povixo povoqAsx:povooi.
KcguXuto 6
224
6.1.2 hsktponvsuut|ko xpovonsktpovo|.
Zqspo, oi qKskponvsuoikol xpovoqKskpovoi ouvq6m sv koooksudovoi oov
ovsdpqs ovds. Koooksudovoi oov sopqoo mv qKskpovmv ioxo koi
mv oq6qikmv qKskpovmv, nou sxouv koooksuq oio s ou qKskpovou
ioxo. Zo oxqoo 6.4(o) koi 6.4() slxvovoi sopqoo (nKok) qKskponvsuoikmv
xpovoqKskpovmv koi oo oxqo 6.4(y) olvsoi svo nKok qKskponvsuoiko xpo-
voqKskpovou ono6sqsvo os qKskpovo ioxo.
Zou qKskponvsuoiko xpovoqKskpovou q xpovikq ko6uospqoq sniuyxd-
vsoi s q xpqoionolqoq sv 6oKdou s ospo, oov onolo q iouyq ou ospo
ylvsoi on io sKsyxsvq os sys6o soo (onq).
Zxqpo 6.4: HAsx:ponvsud:ixo povoqAsx:povooi.
(o), (): nAox qAsx:ponvsud:ixnv povoqAsx:povonv.
(y): nAox qAsx:ponvsud:ixou povoqAsx:povoou :ono6s:qsvo os qAsx:povoo
iouo.
(o)
()
(y)
225
Tsxvtk xopoktqptottk - Iuokto.
Zou qKskponvsuoiko xpovoqKskpovou, nou slvoi sopqoo qKskpov-
mv, slvoi io6sois oi o ooiks Ksioupyls xpovikq ko6uospqoq: ko6uospqoq
oqv svspyonolqoq (de|ay on) koi ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq (de|ay oII).
Zuvq6m oi qKskponvsuoikol xpovoqKskpovoi slvoi koooksuoosvoi s o
qKskpiks snos, io "kovovikd ovoixq" koi io "kovovikd kKsioq". Zo oxqoo 6.5(o)
koi 6.5() lvsoi o ouoKio koi o xopokqpio mv qKskpikmv snomv oi
nspinmosi nKok qKskponvsuoiko xpovoqKskpovou s snos s ko6uospqoq
oqv svspyonolqoq (de|ay on) koi nKok qKskponvsuoiko xpovoqKskpovou s
snos s ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq (de|ay oII) ovlooixo.
Zxqpo 6.5: ZupoAioo xdi dpdx:qpioo :nv qAsx:pixnv sndnv os nAox qAsx:po-
nvsud:ixnv povoqAsx:povonv.
(o): nAox s snds s xd6uo:spqoq o:qv svsponoqoq (de|ay on).
(): nAox s snds s xd6uo:spqoq o:qv dnsvsponoqoq (de|ay off).
Oi io6sois nspioxs p6ioq xpvou 6dvouv ouvq6m sxpi koi o 180sec.
Oi qKskponvsuoikol xpovoqKskpovoi sxouv o nopokdm o siovskqoo:
- Yndpxsi oqovikq onkKioq so ou xpvou nou pu6lsoi sndvm oo sdpqo
koi ou npoyoiko xpvou nou sniuyxdvsoi kod q Ksioupylo ou. Hpsnsi vo
npoyoonoiq6ov opkss okis, npoksisvou vo snisux6sl o sni6uq xp-
vo. Pu6lous koi spds s poKi okpislo o xpvo Ksioupylo nou sniuyxd-
vous.
- Yndpxsi oqovikq onkKioq oo xpvo spqoq os svo opi6 Ksioupyimv ou
xpovoqKskpovou.
HKsovskqoo mv qKskponvsuoikmv xpovoqKskpovmv slvoi:
- H sykodoooq ou slvoi onKq.
- As xpsidovoi iiolspo xmpo sykodoooq (npooopovoi sndvm os qKskpov-
ou).
KcguXuto 6
226
6.1.3 Xpovonsktpovo| s c0yxpovo k|vntnpu.
Kotooksuq.
Oi xpovoqKskpovoi ouol sxouv svo oyxpovo ovoooik kivqqpo, s q oq-
6sio ou onolou nspiopssoi svo dovo oov onolo sxsi npooopoosl svo opi6
skksvpmv. HspiKodvouv, snloq, svo qKskpooyvqq o onolo snipd oo qxovio
sv opi6o qKskpikmv snomv s ov pno nou nspiypdos oou qKskpovou.
Zs opiosvou nou soimv xpovoqKskpovmv s q oq6sio ou qKskpooyvqq
npooopsoi koi o dovo ou qKskpokivqqpo oov dovo s o skksvpo, mos vo
solsoi q klvqoq ou npmou oo sspo. H sdooq q klvqoq nopsl vo ylvsoi
s qv nopsoKq sv qxovioo oKKoyq q oxsoq sdooq q klvqoq on
ov svo dovo oov dKKo.
Rsptypoq ksttoupyo - Puost.
Zo oxqo 6.6 lvsoi svo onKonoiqsvo oxsidypoo q oq sv xpovoqKs-
kpovou s oyxpovo kivqqpo.
Zxqpo 6.6: Zsidpdd povoqAsx:povoou s oupovo xivq:qpd.
Oov o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou poooq6sl s doq, pooosloi
o nqvlo d ou qKskpooyvqq koi oKKdsi osom q kodoooq q soymyikq snoq
21-22/24. An q 6soq qpslo 21-22 spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 21-24. Enloq
pooosloi, som q 6soq a-b q snoq a-b/c, o oyxpovo qKskpokivqqpo M
koi q svsikikq Kuxvlo h
1
. O dovo ou kivqqpo nspiopssoi koi s q osipd ou nspi-
opssi ov dovo s o skksvpo. To skksvpo, nspiopssvo, spxovoi os kdnoio 6soq
oqv onolo snsvspyov sndvm oo qxovio, nou sKsyxsi i soymyiks snos a-b/c
koi 15-16/18 koi oKKdsi qv kodoooq ou. H snoq 15-16/18 spxsoi oq 6soq svspyo-
227
nolqoq 15-18 koi q a-b/c oq 6soq svspyonolqoq a-c, ioknovo qv poooolo ou
qKskpokivqqpo M. O qKskpokivqqpo oood, okivqonoisloi o dovo s o skksvpo
koi oi snos a-b/c koi 15-16/18 noposvouv oq 6soq svspyonolqoq. Oov iokonsl q
poooolo ou kukKmoo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou, onsvspyonoisloi o nqvlo d.
H snoq 21-22/24 snovspxsoi oq 6soq qpslo 21-22 koi onsnKsksoi o dovo mv
skksvpmv, o onolo s q oq6sio sKoqplmv snovoopd snovspxsoi oq 6soq qpslo.
Oi snos a-b/c koi 15-16/18 snovspxovoi oi 6sosi qpslo a-b koi 15-16 ovlooixo.
An qv nopondvm nspiypoq ylvsoi ovsp i q svspyonolqoq q snoq 15-16/18
s ylvsoi osom s qv poooolo ou kukKmoo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou
oKKd sd on o xpvo nou onoisloi yio qv nspiopoq ou dovo s o skksvpo on
q 6soq qpslo oq 6soq nou svspyonoisl o qxovio q snoq 15-16/18. O xpvo
ou sopdoi on qv oxqo nspiopoq ou dovo s o skksvpo koi on q
ymviokq onoooq mv o 6sosmv ou dovo.
Ensvspymvo oo qxovio oKKoyq q oxsoq sdooq q klvqoq ou dovo
ou kivqqpo oov dovo s o skksvpo (sdv undpxsi soio qxovio) oKKdous qv
oxqo nspiopoq ou dovo s o skksvpo koi qv nspioxq p6ioq ou xpovoqKs-
kpovou. Pu6lovo q ymviokq onoooq q 6soq svspyonolqoq on q 6soq
qpslo ou dovo s o skksvpo pu6lous o xpvo ou xpovoqKskpovou oq
ouykskpisvq nspioxq p6ioq.
H Ksioupylo q snoq 15-16/18, nou nspiypdos nopondvm, slvoi Ksioupylo xpo-
vikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq (de|ay on). Yndpxouv xpovoqKskpovoi ou-
o ou nou s nspioosps on io snos xmpl xpovikq ko6uospqoq (dsoq
Ksioupylo), nm q snoq 21-22/24, koi snos s xpovikq ko6uospqoq, nm q
snoq 15-16/18. Zuvsovo kodKKqKo kdnois on i snos ous oo kkKmo
poooolo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou, npoyoonoios s ou xpovoqKskpo-
vou ouo koi nio ov6ss xpoviks Ksioupyls.
Zo oxqo 6.6, q svsikikq Kuxvlo h
1
ou xpovoqKskpovou, s ov pno nou sxsi
ouvs6sl, ovdsi oq idpksio Ksioupylo ou kivqqpo M. AqKoq, ov o xpovoqKs-
kpovo spd xpvo. Zou xpovoqKskpovou ouo ou nou undpxouv ido-
ps nopoKKoys oo kkKmo poooolo q svsikikq Kuxvlo h
1
koi q nKqpo-
pqoq nou nolpvous on' ouqv.
6.1.4 hsktpov|ko xpovonsktpovo|.
H oKomq ssKiq q sxvoKoylo mv qioymyimv uKikmv smos q uvoqo
vo koooksuoo6ov xpovoqKskpovoi, s ou onolou npoyoonoiovoi noKKs
ov6ss xpoviks Ksioupyls s xoqK oxsikd koo. Oi xpovoqKskpovoi nou
koooksudovoi 'ouqv qv sxvoKoylo ovodovoi qKskpovikol xpovoqKskpovoi.
HKskpovikol xpovoqKskpovoi slvoi ouol ou oxqoo 6.3.
KcguXuto 6
228
Oi qKskpovikol xpovoqKskpovoi soooKlouv:
- HoK ikpq onkKioq so ou xpvou nou pu6lsoi sndvm oq ouoksuq koi ou
npoyoiko xpvou nou sniuyxdvsoi kod q Ksioupylo q.
- HoK ikpq onkKioq (q dsm ou 0,1sec) oo xpvo spqoq os svo noK
sydKo opi6 Ksioupyimv.
- HoK ikp xpvo (q dsm mv 20ms) sniopoq oqv kodoooq qpslo sd
on io Ksioupylo.
Z:ou povoqAsx:povoou du:ou pqoionoiouv:di dpxs:d idops:ixd xuxAnd:d npoxsisvou
vd sni:su6s id povixq xd6uo:spqoq (Ime de|ay) s sdAq dxppsid. Z:d dnAd xuxAnd:d pqoi-
onois:di svd xuxAnd osipd s s:dpAq:q dv:o:doq xdi nuxvn:q (xuxAnd FC), :o onoo os
ouvudoo s dAAd qidnid o:oisd sAsouv :q Asi:oupd svo :pdvo:op q svo sAsos-
vou dvop6n:q nupi:ou (SCF) q svo Irac. To xuxAnd FC xd6opsi :q povixq xd6uo:spqoq :ou
ouvoAixou xuxAnd:o. Ms:dpdAAov:d :qv :iq :q dv:o:doq F, dAAdous :q povixq xd6uo:spq-
oq. Z:o oqd 6.7 vs:di svd dnAo xuxAnd qAsx:povixou povoqAsx:povoou s xd6uo:spqoq o:qv
svsponoqoq (de|ay on).
Zxqpo 6.7: AnAo xuxAnd qAsx:povixou povoqAsx:povoou s xd6uo:spqoq o:qv svsp-
onoqoq (de|ay on).
Yndpouv xd:doxsus qAsx:povixnv povoqAsx:povonv o:i onos q s:dpAq:q dv:o:doq :ou
xuxAnd:o FC, s :qv onod pu6s:di q povixq xd6uo:spqoq, sv svdi svond:nsvq o:q pdoixq
ouoxsuq. Tono6s:s:di s{n:spixd, os svd nvdxd sAsou xdi pu6osnv :q sxd:do:doq du:od:i-
oou d s dAAd s{dp:qd:d. Ms du:o :ov :pono isuxoAuvs:di q Asi:oupd :q sxd:do:doq o:qv
nspn:noq nou psids:di ouvd vd pu6s:di os idops:ixq :iq o povo :nv povoqAsx:povonv
Aon :nv dndi:qosnv :q ndpdnixq idixdod.
229
6.1.5 hsktp|ks snus xpovonsktpovv.
To ooixslo nou o sviospouv os svo xpovoqKskpovo, on qv nKsupd q
ousoxq ou o' svo kkKmo ouooioo, slvoi o kkKmo Ksioupylo ou koi oi
qKskpiks snos ou.
To kkKmo Ksioupylo sv xpovoqKskpovou kooKqysi os o okposks nou
xopokqplovoi s A
1
, A
2
. Mnopsl oi okposks ou kukKmoo vo slvoi koi nspioos-
poi (kuplm oou qKskpoviko xpovoqKskpovou). Zuvq6m o' ous i nspinm-
osi s ov lio xpovoqKskpovo nopos vo npoyoonoiqoous noKKs ioops-
iks xpoviks Ksioupyls.
Oi qKskpiks snos sv xpovoqKskpovou nopsl vo ovqkouv os io on i
nopokdm o koqyopls:
Enos s Ksioupylo xpvou (Iimed conIacIs) q snos s xpovikq ko6uospqoq
(de|ayed conIacIs).
Enos dsoq Ksioupylo (insIanIaneous conIacIs) q snos xmpl xpovikq ko6u-
ospqoq (no de|ayed conIacIs).
Oi sno s ksttoupyo xpvou slvoi ouvq6m soymyiks koi xopokqplovoi s
ou opi6o 15-16/18 koi 25-26/28.
Oi sno soq ksttoupyo slvoi, snloq, ouvq6m soymyiks koi xopokqplo-
voi s ou opi6o 21-22/24 koi 31-32/34.
H ounspiopd mv snomv dsoq Ksioupylo os oxsoq s qv poooolo ou
kukKmoo ou xpovoqKskpovou slvoi q lio s q ounspiopd mv snomv sv
qKskpovou os oxsoq s qv poooolo ou nqvlou ou. AqKoq, oi snos ous
oKKdouv kodoooq (svspyonoiovoi) osom Ki poooq6sl o kkKmo ou
xpovoqKskpovou. Enovspxovoi oqv opxikq ou kodoooq (qv kodoooq qpslo)
Ki iokonsl q poooolo ou kukKmoo ou xpovoqKskpovou.
H ounspiopd mv snomv s Ksioupylo xpvou sopdoi on q xpovikq Ksioup-
ylo nou npoyoonoisl o xpovoqKskpovo.
6.1.6 upctucn xpov|kv s|toupy|v.
lio qv onsikvioq (nopdoooq) mv xpovikmv Ksioupyimv 6o xpqoionoiq6ov oi o
nio ouvq6iosvoi pnoi onsikvioq, oi onoloi slxvovoi oo oxqoo 6.8 koi 6.9 koi
ovonooovoi oq ouvsxsio.
Zo oxqo 6.8 lvovoi o ioypdoo xpovikq sooKq (q xpovoioypdoo)
mv ooixslmv, nou o sviospouv, os opq nopdoooq o6qoikmv ouvopqosmv
KcguXuto 6
2
os idypoo op6oymvlmv ovmv. O "opivio" dovo slvoi dovo xpvou. Gsm-
pos xpvo I=0 kdnoio xpovikq oiyq nou opxlous koi nopokoKou6os i soo-
Ks mv ooixslmv. O "kookpuo" dovo slvoi dovo mv kooodosmv ou ooi-
xslou oo onolo ovospsoi o idypoo.
To ooixslo nou o sviospouv oou xpovoqKskpovou nopov vo ps6ov
os uo ioopsiks kooodosi. To kkKmo Ksioupylo sv xpovoqKskpovou q
pooosloi koi ploksoi un doq q sv pooosloi. Mio qKskpikq snoq q ploks-
oi oqv kodoooq qpslo q slvoi svspyonoiqsvq. AnosKsoo, o xpovoidypoo
kd6s ooixslou vo onosKsloi on su6ypoo qoo, nou plokovoi ndvm os o
su6sls nopdKKqKs oov dovo ou xpvou. Zuvq6lsoi m io on' ous i su6sls vo
Kodvsoi o lio o dovo ou xpvou.
Zxqpo 6.8: Xpovoidpdd:d :nv o:oisnv svo povoqAsx:povoou.
Zo xpovoidypoo ou kukKmoo Ksioupylo sv xpovoqKskpovou svo su-
6ypoo qo sndvm oov dovo xpvou oqolvsi i oo ovlooixo xpovik idoqo
o kkKmo ou xpovoqKskpovou sv pooosloi s doq. Evo su6ypoo qo
sndvm oqv su6slo qv nopdKKqKq npo ov dovo xpvou oqolvsi i oo ovlooixo
xpovik idoqo o kkKmo ou xpovoqKskpovou ploksoi un doq.
Zo xpovoidypoo io qKskpikq snoq svo su6ypoo qo sndvm oov dovo
xpvou oqolvsi i oo ovlooixo xpovik idoqo q snoq slvoi oqv kodoooq qps-
lo. Evo su6ypoo qo sndvm oqv su6slo qv nopdKKqKq npo ov dovo xpvou
oqolvsi i oo ovlooixo xpovik idoqo q snoq ploksoi oq 6soq svspyonolqoq.
To xpovoioypdoo mv iopmv ooixslmv sv xpovoqKskpovou slvoi ou-
oxsiosvo. Oi kooodosi mv iopmv ooixslmv os io xpovikq oiyq plokovoi
kkKmo Ksioupylo
xpovoqKskpovou
A
1
-A
2
sxsi doq
sv sxsi doq
snoq
xpovoqKskpovou
6soq svspyonolqoq
6soq qpslo
21
ndvm os su6slo nopdKKqKq npo ou dovs mv kooodosmv mv ooixslmv. Oi do-
vs ouol plokovoi snloq sndvm oqv lio su6slo.
Zo oxqo 6.9 yio kd6s ooixslo ou xpovoqKskpovou undpxsi svo op6oymvio. H
sydKq nKsupd ou op6oymvlou slvoi kod qko sv dovo xpvou, nou ouvq6m s
oxsidsoi. Apxq ou xpvou 6smpsloi q opiospq kd6so nKsupd ou op6oymvlou.
Kd6s io on i o kooodosi nou nopsl vo ps6sl svo ooixslo nopiodvsoi s
ioopsik xpmoio q s ioopsikq ioypdioq oo op6oymvio ou ooixslou.
Zo op6oymvio ou kukKmoo Ksioupylo ou xpovoqKskpovou, svo qo ou-
piosvo q ioypoiosvo oqolvsi i oo ovlooixo xpovik idoqo o kkKmo ou
xpovoqKskpovou pooosloi s doq. Evo qo Ksuk oqolvsi i oo ovlooixo
xpovik idoqo o kkKmo ou xpovoqKskpovou sv pooosloi s doq.
lio i qKskpiks snos oo ioypdoo oud okoKou6sloi ioopsikq npokikq os
oykpioq s o xpovoioypdoo ou oxqoo 6.8. Oi o kooodosi nou nopiodvo-
voi yio kd6s snoq slvoi: snoq kKsioq, snoq ovoixq. lio i snos o okposkmv
undpxsi svo op6oymvio oo idypoo. lio i soymyiks snos undpxouv o op6o-
ymvio. Evo yio q 6soq q snoq, ov ouq ploksoi oqv kodoooq qpslo koi svo
yio q 6soq q snoq, ov ouq ploksoi oqv kodoooq svspyonolqoq. lio nopd-
siyo, yio q soymyikq snoq 15-16/18 undpxsi svo op6oymvio yio q 6soq qpslo
15-16 koi svo op6oymvio yio q 6soq svspyonolqoq 15-18.
Zo op6oymvio io snoq svo qo Ksuk oqolvsi i oi ovlooixoi okposks
q snoq sv slvoi ysupmsvoi on o kivq spo q snoq oo ovlooixo
xpovik idoqo, qKoq ounspispovoi oov ovoixq snoq. Evo qo oupiosvo
oqolvsi i oi ovlooixoi okposks q snoq slvoi ysupmsvoi on o kivq
spo q snoq oo ovlooixo xpovik idoqo, qKoq ounspispovoi oov kKsi-
oq snoq.
Zxqpo 6.9: Hdpdo:doq :nv s:dpoAnv :nv o:oisnv svo povoqAsx:povoou.
kkKmo Ksioupylo xpovoqKskpovou A
1
-A
2
snoq xpovoqKskpovou 15-16/18
6soq 15-18
6soq 15-16
kkKmo Ksioupylo xpovoqKskpovou sk doq
kkKmo Ksioupylo xpovoqKskpovou un doq
qKskpikq snoq ovoixq (okposks xmpl ouvsxsio)
qKskpikq snoq kKsioq (okposks s ouvsxsio)
KcguXuto 6
22
Koi oo ioypdoo oud o op6oymvio slvoi ouoxsiosvo. Oi opiosps kd6ss
nKsups mv op6oymvlmv plokovoi sndvm oqv lio su6slo. To lio koi oi sis. Oi
kooodosi mv iopmv ooixslmv qv lio xpovikq oiyq plokovoi sndvm os su6slo
nopdKKqKq oi opiosps nKsups mv op6oymvlmv.
6.1.7 8uc|ks xpov|ks s|toupys.
Oi ooiks xpoviks Ksioupyls, nou ouvovds oo ouoqoo ouooioo koi
npoyoonoiovoi on xpovoqKskpovou, slvoi:
Asioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq io snoq, yvmoq s ov
po de|ay on.
Asioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq io snoq, yvmoq s
ov po de|ay oII.
Xpovikq Ksioupylo noKo sopmsvou koi on q idpksio poooolo ou xpo-
voqKskpovou, ouvq6m yvmoq s ov po one shoI.
Xpovikq Ksioupylo noKo ovsdpqou on q idpksio poooolo ou xpovoq-
Kskpovou, ouvq6m yvmoq s ov po inIerva|.
Asttoupyo xpovtkq kouotpqoq otqv svspyonoqoq to snoq (deIay on).
H nopdoooq io Ksioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q sno-
q lvsoi oo oxqoo 6.11(o) koi 6.11(). Zo oxqo 6.10 lvsoi o ouoKio mv
ooixslmv sv xpovoqKskpovou s xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q
snoq, nou sxsi io soymyikq snoq s xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq,
qv 15-16/18, koi io soymyikq snoq xmpl xpovikq ko6uospqoq (dsoq Ksioup-
ylo), qv 21-22/24. Enioqolvous q iooponolqoq oo ouoKio q snoq s
xpovikq ko6uospqoq koi q snoq xmpl xpovikq ko6uospqoq. Enloq i, oo ooKo
q snoq s xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq, q somspikq nKsupd ou ou
slvoi npo o spo q snoq.
Evo xpovoqKskpovo xopokqplsoi s o ooixslo KiT, nou i=1,2,3,... opi6
nou npooioplsi o ouykskpisvo xpovoqKskpovo os svo kkKmo ouooioo
n.x. K1T, K6T k.Kn. HoKoispo xopokqpio yio ou xpovoqKskpovou qov di,
i=1,2,3,...
2
Zxqpo 6.11: Hdpdo:doq Asi:oupd povixq xd6uo:spqoq o:qv svsponoqoq :q
sndq (de|ay on).
Zxqpo 6.10: ZupoAioo :nv o:oisnv svo povoqAsx:povoou s povixq xd6uo:spq-
oq o:qv svsponoqoq :q sndq (de|ay on).
poooolo
xpovoqKskpovou
snoq
15-16/18
6soq 15-18
6soq 15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
xpvo poooolo <T
15-18
snoq
15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
xpvo poooolo <T
poooolo A
1
-A
2
KcguXuto 6
24
An o oxqoo 6.11(o) koi 6.11() npoknsi yio q Ksioupylo sv xpovoqKskpov-
ou s xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q snoq q sq ounspiopd:
Oov o kkKmo Ksioupylo ou xpovoqKskpovou A
1
-A
2
sv pooosloi s
doq, q soymyikq snoq 15-16/18 s xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq ploks-
oi oq 6soq qpslo 15-16. Oov poooq6sl o kkKmo A
1
-A
2
, q snoq sokoKou6sl
vo noposvsi oq 6soq 15-16 yio xpvo loo s o xpvo T, nou sxsi pu6iosl o xpovoq-
Kskpovo. Msd o sKo ouo ou xpvou koi soov o kkKmo ou xpovoqKs-
kpovou noposvsi un doq, q snoq spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 15-18. Zq
6soq ouq noposvsi oo o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou sokoKou6sl vo
slvoi un doq. Oov iokonsl q poooolo ou kukKmoo A
1
-A
2
, q snoq snovspxsoi
osom oq 6soq qpslo 15-16, nou koi noposvsi.
Edv o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou noposvsi un doq yio xpvo ikp-
spo ou xpvou p6ioq T, q snoq 15-16/18 noposvsi ouvsxm oq 6soq qpslo
15-16. Oov oq ouvsxsio o kkKmo A
1
-A
2
s6sl ovd un doq, o xpvo nou xpsids-
oi yio vo sokivq6sl q snoq oq 6soq svspyonolqoq 15-18 slvoi koi ndKi loo s o
xpvo p6ioq T ou xpovoqKskpovou.
Ropo:qpqoq: Zqspo koooksudovoi koi qKskpovikol xpovoqKskpovoi s xpovi-
kq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q snoq, oou onolou o xpvo, nou nopos-
vsi kd6s opd o kkKmd ou un doq, o6polsoi sxpi vo ylvsi loo s o xpvo
p6ioq T koi vo sokivq6sl q snoq 15-16/18 oq 6soq svspyonolqoq 15-18.
Asttoupyo xpovtkq kouotpqoq otqv onsvspyonoqoq to snoq
(deIay off).
H nopdoooq io Ksioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq q snoq
(de|ay oII) lvsoi oo oxqoo 6.13(o) koi 6.13(). Zo oxqo 6.12 lvsoi o ouoKio
mv ooixslmv sv xpovoqKskpovou s xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq q
snoq, nou sxsi io soymyikq snoq s xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq, qv
15-16/18, koi io soymyikq snoq xmpl xpovikq ko6uospqoq (dsoq Ksioupylo), qv
21-22/24. Enioqolvous i oo ooKo q snoq s xpovikq ko6uospqoq oqv onsvsp-
yonolqoq q smspikq nKsupd ou ou slvoi npo o spo q snoq.
Zxqpo 6.12: ZupoAioo :nv o:oisnv svo povoqAsx:povoou s povixq xd6uo:spq-
oq o:qv dnsvsponoqoq :q sndq (de|ay off).
25
An o oxqoo 6.13(o) koi 6.13() npoknsi yio q Ksioupylo sv xpovoqKskpov-
ou s xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq q snoq q sq ounspiopd:
Oov o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou sv sxsi poooq6sl s doq yio
opks xpvo (syoKspo on o xpvo T nou sxsi pu6iosl o xpovoqKskpovo), q
soymyikq snoq s xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq 15-16/18 ploksoi oq
6soq qpslo 15-16. Oov poooq6sl o kkKmo A
1
-A
2
, q snoq spxsoi osom oq
6soq svspyonolqoq 15-18. Zq 6soq ouq noposvsi oo o kkKmo ou xpovoqKs-
kpovou slvoi un doq. Oov iokonsl q poooolo ou kukKmoo A
1
-A
2
, q snoq
noposvsi okq oq 6soq svspyonolqoq 15-18 yio xpvo loo s o xpvo T nou sxsi
pu6iosl o xpovoqKskpovo. Msd o sKo ouo ou xpvou q snoq snovspxsoi
oq 6soq qpslo 15-16, nou koi noposvsi.
Zxqpo 6.13: Hdpdo:doq Asi:oupd povixq xd6uo:spqoq o:qv dnsvsponoqoq :q
sndq (de|ay off).
poooolo
xpovoqKskpovou
snoq
15-16/18
6soq 15-18
6soq 15-16
T= xpvo p6ioq xpovoqKskpovou
15-18
snoq
15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
poooolo A
1
-A
2
KcguXuto 6
26
Xpovtkq ksttoupyo noko s[optsvou kot on tq tpksto tpooooo tou
xpovoqksktpovou (one shot).
H nopdoooq ouq q xpovikq Ksioupylo lvsoi oo oxqoo 6.14(o) koi 6.14().
An o oxqoo oud npoknsi yio svo xpovoqKskpovo nou npoyoonoisl ouq q
xpovikq Ksioupylo q sq ounspiopd:
Zxqpo 6.14: Hdpdo:doq povixq Asi:oupd ndAou s{dp:nsvou xdi dno :q idpxsid
:pooood :ou povoqAsx:povoou (one shoI).
Oov o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou sv pooosloi s doq, q so-
ymyikq snoq xpovikq Ksioupylo 15-16/18 ploksoi oq 6soq qpslo 15-16. Oov
poooq6sl s doq o kkKmo A
1
-A
2
, q snoq spxsoi osom oq 6soq svspyonolq-
oq 15-18. Zq 6soq ouq noposvsi yio xpvo loo s o xpvo T nou sxsi pu6iosl o
xpovoqKskpovo, soov o kkKmo A
1
-A
2
sokoKou6sl vo sxsi doq. Msd o
xpvo T q snoq sniopssi oq 6soq qpslo 15-16, nou koi noposvsi.
Edv q poooolo ou kukKmoo ou xpovoqKskpovou ylvsi yio xpvo ikps-
po ou xpvou T nou sxsi pu6iosl o xpovoqKskpovo, s q snoq 15-16/18
sniopssi oq 6soq qpslo osom sd q iokonq q poooolo ou xpovoqKs-
poooolo
xpovoqKskpovou
snoq
15-16/18
6soq 15-18
6soq 15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
xpvo poooolo <T
15-18
snoq
15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
xpvo poooolo <T
poooolo A
1
-A
2
27
kpovou. Zqv sKsuolo, qKoq, nsplnmoq q snoq noposvsi oq 6soq svspyonolq-
oq vo oo iopksl q poooolo ou xpovoqKskpovou.
Xpovtkq ksttoupyo noko ovs[ptqtou on tq tpksto tpooooo tou
xpovoqksktpovou (intervaI).
H nopdoooq ouq q xpovikq Ksioupylo lvsoi oo oxqoo 6.15(o) koi 6.15().
An o oxqoo oud npoknsi yio svo xpovoqKskpovo nou npoyoonoisl ouq q
xpovikq Ksioupylo q sq ounspiopd:
Oov o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou sv sxsi poooq6sl s doq yio
opks xpvo (syoKspo on o xpvo T nou sxsi pu6iosl o xpovoqKskpovo), q
soymyikq snoq xpovikq Ksioupylo 15-16/18 ploksoi oq 6soq qpslo 15-16.
Oov poooq6sl s doq o xpovoqKskpovo, q snoq spxsoi osom oq 6soq
svspyonolqoq 15-18. Zq 6soq ouq noposvsi yio xpvo loo s o xpvo T nou sxsi
pu6iosl o xpovoqKskpovo, som koi sdv iokonsl q poooolo ou xpovoqKs-
kpovou npiv oKokKqpm6sl o xpvo ou. Msd o sKo ou xpvou T, q snoq
sniopssi oq 6soq qpslo 15-16.
Zxqpo 3.15: Hdpdo:doq povixq Asi:oupd ndAou dvs{dp:q:ou dno :q idpxsid :poo-
ood :ou povoqAsx:povoou (nIerva|).
poooolo
xpovoqKskpovou
snoq
15-16/18
6soq 15-18
6soq 15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
xpvo poooolo <T
15-18
snoq
15-16
T= xpvo p6ioq
xpovoqKskpovou
xpvo poooolo <T
poooolo A
1
-A
2
KcguXuto 6
28
6.1.8 upoys s xpovonsktpovou.
Eopoyq 1q
Tksyxo ttoo kot s[osptoo koutpo.
H q:ousvq Asi:oupd svdi:
O:dv xAsosi o idxon:q A :q sxd:do:doq, dvdpsi o Adn:qpd n:ioou A :ou
Aou:pou xdi :6s:di os Asi:oupd o xivq:qpd M :ou s{dspio:qpd. O:dv dvo{si o idxo-
n:q A opqvsi dson o Adn:qpd A, dAAd o xivq:qpd M :ou s{dspio:qpd o:dd:d s:d
dno povo 1mn.
Ensiq o Konqpo mioo A ovdsi koi oqvsi s o kKsloio koi o dvoiyo ou
ioknq A ovlooixo, o Konqpo 6o ouvs6sl os osipd s o ioknq oo kkKmo. O
kivqqpo M ou sospioqpo svspyonoisloi s o kKsloio ou ioknq A, oKKd onsvsp-
yonoisloi 1min sd o dvoiyo ou ioknq. Exous io Ksioupylo xpovikq ko6uos-
pqoq oqv onsvspyonolqoq (de|ay oII). Apo, svo xpovoqKskpovo K1T s Ksioup-
ylo xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq q snoq 6o sKsyxsoi on o io-
knq A ouvssvo nopdKKqKo s o Konqpo A. O kivqqpo M 6o pooosloi on'
su6slo on qv sykodoooq som io snoq ou xpovoqKskpovou s xpovikq
ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq 15-16/18. To qKskpik kkKmo nou npoknsi s
doq o nopondvm slvoi ou ou oxqoo 6.16 s o xpovoqKskpovo pu6iosvo
os xpvo 1min.
Zxqpo 6.16: HAsx:pixo xuxAnd n:ioou xdi s{dspioou Aou:pou.
29
Enioqolvous i q poooolo ou kivqqpo M sv nopsl vo ylvsi sd on o
ioknq A, yiol o kivqqpo s 6o nopoos vo Ksioupyqosi sd o dvoiyo ou
ioknq.
TAso Asi:oupd :ou xuxAnd:o:
Ms o ioknq A ovoix, ov o kkKmo s6sl un doq sv svspyonoisloi kovsvo
on o ooixslo ou, sosvou i o xpovoqKskpovo K1T slvoi oqv kodoooq
qpslo koi q snoq ou 15-16/18 ploksoi oq 6soq 15-16. O Konqpo A noposvsi
oqo koi o kivqqpo M ou sospioqpo sv Ksioupysl.
Oov kKslosi o ioknq A, pooosloi o Konqpo koi o xpovoqKskpovo
K1T. O Konqpo ovdsi koi q snoq s ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq 15-16/18
ou xpovoqKskpovou K1T spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 15-18. Aym q vso
6soq q snoq ouq pooosloi o kivqqpo M ou sospioqpo. O sospioqpo
Ksioupysl. H kodoooq ouq noposvsi q lio oo xpvo o ioknq A slvoi kKsio.
Oov ovolsi o ioknq, nosi vo pooosloi o Konqpo koi o xpovoqKskpovo
K1T. O Konqpo oqvsi, oo nopssivs ovosvo oo xpvo o ioknq qov
kKsio. Ao o xpovoqKskpovo K1T s6qks sk doq, opxlsi spqoq xpvou
svm q snoq ou 15-16/18 noposvsi oq 6soq svspyonolqoq 15-18. O kivqqpo M ou
sospioqpo ouvsxlsi vo pooosloi koi o sospioqpo vo Ksioupysl. H kodoooq
ouq noposvsi q lio sxpi vo nspdosi o xpvo ou 1min nou sxsi pu6io6sl o
xpovoqKskpovo K1T. Ms o sKo ouo ou xpvou q snoq 15-16/18 ou
xpovoqKskpovou snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16 koi ioknsoi q poooolo
ou kivqqpo M. O sospioqpo oood, oo ouvsxios vo Ksioupysl yio xpvo 1 min
sd o dvoiyo ou ioknq, oo qKoq slvoi o xpvo nou sxsi pu6iosl o
xpovoqKskpovo K1T.
Eopoyq 2q
Rpoyotonoqoq xpovtkq ksttoupyo noko s[optsvou kot on tq xpovt-
kq tpksto tou ottou nou tqv npokoks (one shot) s tq xpqotonoqoq sv
xpovoqksktpovou s xpovtkq kouotpqoq otqv svspyonoqoq tq snoq
(deIay on).
Mid qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
Asi:oups id povo 2 mn xd6s opd nou xAsvsi svd
ovonoAixo idxon:q S
1
, sooov o idxon:q ndpdsvsi xAsio:o :ouAdio:ov 2 mn.
O:dv o idxon:q xAsvsi id povo ixpo:spo :nv 2 mn, q qAsx:pixq xd:dvdAnoq Asi-
:oups ovo ooo povo o idxon:q svdi xAsio:o. H qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
:poo-
o:s:di dno svd qAsx:povoo iouo K1M xdi svdi id6soio svd povoqAsx:povo-
o K1T s povixq xd6uo:spqoq o:qv svsponoqoq :q sndq (de|ay on).
KcguXuto 6
24
O xpvo mv 2 min nou Ksioupysl q qKskpikq koovdKmoq O
1
6o spq6sl on o
xpovoqKskpovo K1T nou sxsi xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q sno-
q koi spdsi xpvo Ki poooq6sl o kkKmd ou. O xpvo ou opxlsi s
o kKsloio ou ioknq S
1
, dpo, ov o sKsuolo kKslosi, npsnsi vo poooq6sl o
xpovoqKskpovo K1T koi vo skivqosi q spqoq ou xpvou. O ioknq S
1
snosvm npsnsi vo ouvs6sl os osipd s o kkKmo ou xpovoqKskpovou.
H Ksioupylo ou qKskpovou ioxo K1M nou pooosl qv qKskpikq koovdKm-
oq O
1
npsnsi vo sKsyxsoi on ov xpovoqKskpovo, dpo o nqvlo ou qKskpovou
npsnsi vo ouvs6sl os osipd s io snoq xpovikq Ksioupylo ou xpovoqKskpov-
ou, som qv 15-16/18. H qKskpikq koovdKmoq O
1
npsnsi vo Ksioupysl, ov o xpo-
voqKskpovo spd xpvo, dpo o nqvlo ou qKskpovou K1M npsnsi vo pooo-
q6sl som mv okposkmv 15, 16 q snoq ou xpovoqKskpovou, nou oo xpovi-
k ou idoqo sxouv ouvsxsio. Ensiq q qKskpikq koovdKmoq O
1
s Ksioupysl ov
o ioknq S
1
slvoi ovoix, npsnsi q poooolo q snoq ou xpovoqKskpov-
ou vo ylvsi sd on o ioknq koi xi on' su6slo on o lkuo. Ms doq o nopond-
vm o qKskpik kkKmo nou npoknsi slvoi ou ou oxqoo 6.17 s o xpovoqKs-
kpovo K1T pu6iosvo os xpvo 2 min.
Zxqpo 6.17: HAsx:pixo xuxAnd nou
npdd:onois povixq Asi:oupd ndA-
ou s{dp:nsvou xdi dno :q povixq
idpxsid :ou di:ou nou :qv npoxdAs
(one shoI) s :q pqoionoqoq svo
povoqAsx:povoou s povixq xd6u-
o:spqoq o:qv svsponoqoq :q snd-
q (de|ay on).
Ms o ioknq S
1
ovoix o ooixslo ou kukKmoo sv poooovoi. Oov
kKslosi o ioknq, pooosloi o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou K1T koi
som q 6soq 15-16 q snoq ou xpovoqKskpovou pooosloi o nqvlo ou
qKskpovou ioxo K1M. O qKskpovo K1M svspyonoisloi koi som ouo poo-
241
osloi q qKskpikq koovdKmoq O
1
. Ao o xpovoqKskpovo K1T s6qks un doq,
opxlsi vo spd xpvo, svm q snoq ou 15-16/18 noposvsi oq 6soq 15-16 koi o
nqvlo ou qKskpovou K1M sokoKou6sl vo pooosloi. Zq ouvsxsio nopsl vo
ouov o sq:
Hspn:noq 1q: O ioknq S
1
noposvsi kKsio yio xpvo ouKdxioov 2min.
Zqv nsplnmoq ouq, ov nspdosi xpvo 2 min on o kKsloio ou ioknq koi qv
poooolo ou xpovoqKskpovou, q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou 6o
sp6si oq 6soq svspyonolqoq 15-18 nou koi 6o noposlvsi oo o ioknq S
1
slvoi
kKsio koi pooosloi o xpovoqKskpovo. Aym q vso 6soq q snoq
ou xpovoqKskpovou, o nqvlo ou qKskpovou K1M nosi vo pooosloi. O
qKskpovo onsvspyonoisloi koi ioknsi q Ksioupylo q qKskpikq koovdKmoq
O
1
. H koovdKmoq O
1
Ksiopyqos 2 min. Oov ovolsi o ioknq S
1
, nosi vo pooo-
sloi o xpovoqKskpovo K1T koi q snoq ou snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16.
To kkKmo sxsi qv opxikq ou kodoooq soio yio vso Ksioupylo.
1
noposvsi kKsio yio xpvo ikpspo on 2 min.
Hpiv ovolsi o ioknq S
1
,

o xpovoqKskpovo K1T sokoKou6sl vo spd xpvo
koi q qKskpikq koovdKmoq vo Ksioupysl. Oov ovolsi o ioknq, nosi vo pooo-
sloi o xpovoqKskpovo K1T koi o nqvlo ou qKskpovou K1M. O sKsuolo
onsvspyonoisloi koi ioknsi q Ksioupylo q koovdKmoq O
1
. H koovdKmoq Ksiop-
yqos oo xpvo o ioknq S
1
qov kKsio. Ao sxsi iokonsl q poooolo ou
xpovoqKskpovou, ou spxsoi oqv kodoooq qpslo. To kkKmo sxsi qv opxikq
ou kodoooq soio yio vso Ksioupylo.
Eopoyq 3q
Rpoyotonoqoq xpovtkq ksttoupyo noko ovs[ptqtou on tq xpovtkq
tpksto tou ottou nou tqv npokoks s tq xpqotonoqoq sv xpovoqksktpo-
vou s xpovtkq kouotpqoq otqv svspyonoqoq tq snoq (deIay on).
Mid qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
Asi:oups id povo 2 mn xd6s opd, nou xAsvsi svdi
ovonoAixo idxon:q S
1
, dvs{dp:q:d dno :o povo nou 6d ndpdsvsi xAsio:o o
idxon:q. H qAsx:pixq xd:dvdAnoq :pooo:s:di dno svd qAsx:povoo iouo K1M xdi
svdi id6soio svd povoqAsx:povoo K1T s povixq xd6uo:spqoq o:qv svspo-
noqoq :q sndq (de|ay on).
Hpoovm, s o qKskpik kkKmo ou oxqoo 6.17 q npoqyosvq sopo-
yq npoyoonoisloi koi q qosvq sm Ksioupylo, ov o xpvo nou noposvsi
kKsio o ioknq S
1
slvoi ouKdxioov 2 min. Zo kkKmo ou koi oi nspinmosi
nou o ioknq S
1
noposvsi kKsio yio xpvo ikpspo on 2 min, ov o ioknq
KcguXuto 6
242
ovolsi ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou qKskpovou K1M koi ou xpovoqKs-
kpovou K1T. Hpsnsi vo ps6sl pno vo ouvsxlsoi q poooolo ou nqvlou ou
qKskpovou K1M koi ou xpovoqKskpovou K1T sxpi vo ounKqpm6sl o xpvo
mv 2 min. Apo, nopdKKqKo npo o ioknq S
1
npsnsi vo ouvs6sl ooixslo nou vo slvoi
ovoik, ov slvoi ovoix o ioknq koi vo noposvsi kKsio, ov o ioknq
ovolsi sxpi vo ounKqpm6sl o xpvo mv 2 min. Zoixslo nou ikovonoisl o nopondvm
slvoi io "kovovikq ovoixq" snoq ou qKskpovou K1M, som 13-14. To qKskpik
kkKmo, nou npoknsi, slvoi ou ou oxqoo 6.18 s o xpovoqKskpovo K1T
pu6iosvo os xpvo 2 min.
Zxqpo 6.18: HAsx:pixo xuxAnd nou
npdd:onois povixq Asi:oupd ndA-
ou dvs{dp:q:ou dno :q povixq idp-
xsid :ou di:ou, nou :qv npoxdAs, s :q
pqoionoqoq svo povoqAsx:povo-
ou s povixq xd6uo:spqoq o:qv svsp-
onoqoq :q sndq (de|ay on).
Ms o ioknq S
1
ovoix, ov o kkKmo s6sl un doq, sv svspyonoisloi kovs-
vo on o ooixslo ou, sosvou i koi q snoq 13-14 ou qKskpovou ioxo K1M
slvoi ovoixq (o qKskpovo K1M slvoi os qpslo). O qKskpovo K1M noposvsi
onsvspyonoiqsvo koi qKskpikq koovdKmoq O
1
s Ksioupysl.
Oov kKslosi o ioknq S
1
, pooosloi o kkKmo A
1
-A
2
ou xpovoqKskpovou
K1T koi som q 6soq 15-16 q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou pooosl-
oi o nqvlo ou qKskpovou K1M. O sKsuolo svspyonoisloi koi som ouo pooo-
sloi q koovdKmoq O
1
. Enloq, kKslvsi koi q snoq 13-14 ou qKskpovou K1M xmpl
koid ouvsnsio oqv kodoooq mv ooixslmv ou kukKmoo. Ao o xpovoqKskpov-
o K1T s6qks un doq, opxlsi vo spd xpvo, svm q snoq ou 15-16/18 noposvsi
oq 6soq qpslo 15-16. To nqvlo ou qKskpovou sokoKou6sl vo pooosloi koi q
koovdKmoq O
1
vo Ksioupysl. Zq ouvsxsio nopsl vo ouov o sq:
24
1
noposvsi kKsio yio xpvo ouKdxioov 2 min.
Zqv nsplnmoq ouq, ov nspdosi xpvo 2 min on o kKsloio ou ioknq koi qv
poooolo ou xpovoqKskpovou, q snoq 15-16/18 ou sKsuolou 6o sp6si oq
6soq svspyonolqoq 15-18, nou koi 6o noposlvsi oo o ioknq S
1
slvoi kKsio
koi pooosloi o xpovoqKskpovo. Aym q vso 6soq q snoq ou xpovoq-
Kskpovou o nqvlo ou qKskpovou K1M nosi vo pooosloi. O qKskpovo
onsvspyonoisloi koi ioknsi q Ksioupylo q qKskpikq koovdKmoq O
1
. H koovdKm-
oq O
1
Ksiopyqos 2 min. Ms qv onsvspyonolqoq ou qKskpovou K1M ovolysi koi q
snoq ou 13-14 xmpl koid ouvsnsio oqv kodoooq mv ooixslmv ou kukKmoo.
Oov ovolsi o ioknq S
1
, nosi vo pooosloi o xpovoqKskpovo K1T koi q
snoq ou snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16. To kkKmo sxsi qv opxikq kodoooq
soio yio vso Ksioupylo.
1
noposvsi kKsio yio xpvo ikpspo on 2 min.
Hpiv ovolsi o ioknq, o xpovoqKskpovo K1T sokoKou6sl vo spd xpvo koi
q qKskpikq koovdKmoq vo Ksioupysl. Oov ovolsi o ioknq, o xpovoqKskpovo
K1T koi o nqvlo ou qKskpovou K1M sokoKou6ov vo poooovoi on qv
kKsioq, mpo, oq6qikq snoq 13-14 ou qKskpovou. O xpovoqKskpovo, sno-
svm, koi q koovdKmoq O
1
ouvsxlouv q Ksioupylo ou.
Oov nspdosi xpvo 2 min on qv svopq poooolo ou xpovoqKskpovou,
qKoq on o kKsloio ou ioknq S
1
, q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou
spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 15-18. Aym q vso 6soq q snoq ou xpovoq-
Kskpovou, o nqvlo ou qKskpovou K1M nosi vo pooosloi. O qKskpovo
onsvspyonoisloi koi ioknsi q Ksioupylo q koovdKmoq O
1
. H qKskpikq koovdKm-
oq Ksiopyqos koi oqv nsplnmoq ouq 2 min. Ms qv onsvspyonolqoq ou qKskpov-
ou K1M q snoq ou 13-14 ovolysi koi ioknsoi q poooolo ou xpovoqKskpov-
ou K1T, o onolo spxsoi oqv kodoooq qpslo. H snoq ou 15-16/18 snovspxsoi
oq 6soq qpslo 15-16. To kkKmo sxsi qv opxikq ou kodoooq soio yio vso
Ksioupylo.
Eopoyq 4q
Xpovtkq ksttoupyo qtoupyo noko os ks votyo to qksktptkq
snoq.
Kd6s opd nou dvosi svd ovonoAixo idxon:q S
1
, q qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
Asi:oups id povo 10 sec. H qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
:pooo:s:di dno svd qAsx:po-
voo iouo K1M.
Zo oxqo 6.19 lvsoi o xpovoidypoo q qosvq Ksioupylo.
KcguXuto 6
244
Zxqpo 6.19: Hdpdo:doq povixq Asi:oupd qioupd ndAou o:o dvoid
id qAsx:pixq sndq.
Zxqpo 6.20
Zo xpovoidypoo ou ioknq S
1
o ioknq slvoi ovoix oo xpovikd iooq-
oo nou q ypoikq nopdoooq slvoi su6ypoo qoo sndvm oov dovo xpvou. O
ioknq slvoi kKsio oo xpovikd iooqoo nou q ypoikq nopdoooq slvoi su6-
ypoo qoo sndvm oqv su6slo qv nopdKKqKq oov dovo xpvou.
Zo xpovoidypoo q qKskpikq koovdKmoq O
1
, q koovdKmoq s Ksioupysl oo
xpovikd iooqoo nou q ypoikq q nopdoooq slvoi su6ypoo qoo sndvm oov
dovo xpvou. H koovdKmoq Ksioupysl oo xpovikd iooqoo nou q ypoikq q nopd-
oooq slvoi su6ypoo qoo sndvm oqv su6slo qv nopdKKqKq oov dovo xpvou.
245
MsKsmvo o xpovoioypdoo ou oxqoo 6.19 nopoqpos i o noK oo
dvoiyo ou ioknq S
1
npoknsi on io Ksioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv
onsvspyonolqoq (de|ay oII), nou sKsyxsoi on o ioknq, sdv nopoKq6sl o qo q
oo xpovik idoqo, nou o ioknq slvoi kKsio, nm olvsoi oo oxqo 6.20.
Anoisloi, snosvm, svo xpovoqKskpovo K1T s xpovikq ko6uospqoq oqv
onsvspyonolqoq q snoq, o onolo 6o pooosloi on o ioknq. To nqvlo ou
qKskpovou K1M 6o poooq6sl som io snoq ou xpovoqKskpovou K1T s
xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq, som qv 15-16/18, koi on ou okposks
15, 18.
Zs osipd s o nqvlo ou qKskpovou K1M npsnsi vo ouvs6sl svo ooixslo, o
onolo s 6o snipsnsi qv poooolo ou nqvlou, ov slvoi kKsio o ioknq S
1
. To
ooixslo ou snosvm, npsnsi vo slvoi ovoix ov slvoi kKsio o ioknq. Tsoio
ooixslo slvoi io "kovovikd kKsioq" snoq sv qKskpovou, o nqvlo ou onolou
pooosloi on' su6slo on o ioknq S
1
. O qKskpovo ou 6o slvoi oq6qi-
k sosvou i q snoq ou pooosl vo o nqvlo ou K1M. Eom K1A o
oq6qik qKskpovo koi 11-12 q snoq ou. To qKskpik kkKmo nou npoknsi
slvoi ou ou oxqoo 6.21, s o xpovoqKskpovo K1T vo slvoi pu6iosvo os
xpvo 10 sec.
Ms o ioknq S
1
ovoix, ov o kkKmo s6sl un doq, sv svspyonoisloi kovs-
vo on o ooixslo ou sosvou i o xpovoqKskpovo K1T slvoi oqv kodoooq
qpslo koi q snoq ou 15-16/18 ploksoi oq 6soq 15-16. O qKskpovo ioxo
K1M noposvsi onsvspyonoiqsvo koi q qKskpikq koovdKmoq O
1
s Ksioupysl. Oov
kKslosi o ioknq, poooovoi o xpovoqKskpovo K1T koi o nqvlo ou oq-
6qiko qKskpovou K1A. O qKskpovo K1A svspyonoisloi koi q snoq ou 11-12
ovolysi. Enloq, oo poooq6qks o xpovoqKskpovo K1T, q snoq ou s xpo-
vikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq15-16/18 spxsoi osom oq 6soq svspyonolq-
oq 15-18. AvdKoyo s qv koooksuq mv uKikmv nou xpqoionoios nopsl vo ou-
olvouv o sq:
Hspn:noq 1q: H snoq 11-12 ou oq6qiko qKskpovou K1A ovolysi npiv q
snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou K1T sp6si oq 6soq 15-18.
Zqv nsplnmoq ouq o kkKmo nou pooosl o nqvlo ou qKskpovou ioxo
K1M slvoi ouvsxsio ovoix oq sooikq kodoooq koi o qKskpovo K1M nopos-
vsi onsvspyonoiqsvo. H qKskpikq koovdKmoq O
1
s Ksioupysl.
KcguXuto 6
246
Zxqpo 6.21: HAsx:pixo xuxAnd qioupd ndAou o:o dvoid id qAsx:pixq sndq.
Hspn:noq 2q: H snoq 11-12 ou oq6qiko qKskpovou K1A ovolysi, oo q
snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou sp6si oq 6soq 15-18.
Zqv nsplnmoq ouq o kkKmo nou pooosl o nqvlo ou qKskpovou ioxo
K1M onokd ouvsxsio yio noK ikp xpvo (q dsm spikmv ms) oq sooikq
kodoooq. AvdKoyo s qv koooksuq ou qKskpovou ioxo K1M (sys6o k.Kn.)
ou ni6ovv vo svspyonoiq6sl yio spikd ms koi q qKskpikq koovdKmoq O
1
vo Ksi-
oupyqosi oiyiolo. H oiyiolo ouq Ksioupylo q koovdKmoq O
1
, sdv qioupysl
npKqo oq Ksioupylo sv ouoou qKskpiko ouoqoo, 6o npsnsi vo onokKsi-
o6sl. Asv 6o snsko6os nspioospo o' ouq qv nsplnmoq. (Zov sopoyq npoono-
6qos vo pononoiqoss o qKskpik kkKmo ou oxqoo 6.21 koi vo onokKsloss q
oiyiolo Ksioupylo q koovdKmoq O
1
xpqoionoimvo svo xpovoqKskpovo s
xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q snoq (de|ay on)).
AvoksoKoimvovo, ov kKslosi o ioknq S
1
, poooovoi o xpovoqKskpo-
vo K1T koi o nqvlo ou oq6qiko qKskpovou K1A koi q koovdKmoq O
1
s
Ksioupysl. H kodoooq ouq ou kukKmoo noposvsi q lio oo xpvo o ioknq S
1
slvoi kKsio.
Oov ovolsi o ioknq S
1
, nosi vo pooosloi o xpovoqKskpovo K1T koi o
nqvlo ou oq6qiko qKskpovou K1A. O sKsuolo onsvspyonoisloi koi q snoq ou
11-12 kKslvsi snovspxsvq oq 6soq qpslo. Ao o xpovoqKskpovo K1T s6qks
247
sk doq, opxlsi spqoq xpvou, svm q snoq ou 15-16/18 noposvsi oq 6soq
svspyonolqoq 15-18. Enosvm s o kKsloio q snoq 11-12 ou oq6qiko qKs-
kpovou K1A onokd ouvsxsio o kkKmo, nou pooosl o nqvlo ou qKskpov-
ou ioxo K1M. O sKsuolo svspyonoisloi koi q qKskpikq koovdKmoq O
1
Ksioupysl.
H kodoooq noposvsi q lio sxpi vo nspdosi o xpvo mv 10 sec oov onolov sxsi
pu6iosl o xpovoqKskpovo K1T. Ms o sKo ouo ou xpvou q snoq 15-16/18
ou xpovoqKskpovou snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16 koi ioknsoi q pooo-
olo ou nqvlou ou qKskpovou ioxo K1M. O sKsuolo onsvspyonoisloi koi ioknsi
q Ksioupylo q qKskpikq koovdKmoq O
1
. H koovdKmoq O
1
Ksiopyqos yio xpvo 10
sec, oo slvoi o xpvo nou sxsi pu6io6sl o xpovoqKskpovo K1T. To kkKmo sxsi
mpo qv opxikq ou kodoooq soio yio vso Ksioupylo.
Eopoyq 5q
Xpovtkq ksttoupyo qtoupyo noko os ks kksoto kot ks votyo
to qksktptkq snoq.
Zs xd6s xAsoio xdi xd6s dvoid svo ovonoAixou idxon:q S
1
, q qAsx:pixq xd:dvdAn-
oq C
1
Asi:oups id povo 10 sec. H qAsx:pixq xd:dvdAnoq C
1
:pooo:s:di dno svd
qAsx:povoo iouo K1M.
Zo oxqo 6.22 lvsoi o xpovoidypoo q qosvq Ksioupylo.
Zxqpo 6.22: Hdpdo:doq povixq Asi:oupd qioupd ndAou os xd6s xAsoio xdi
xd6s dvoid id qAsx:pixq sndq.
KcguXuto 6
248
MsKsmvo o xpovoioypdoo ou oxqoo 6.22 nopoqpos i q qosvq
Ksioupylo slvoi ouvuoo mv Ksioupyimv mv npoqyosvmv sopoymv 2 koi 4, o
qKskpikd kukKmoo mv onolmv lvovoi oo oxqoo 6.17 koi 6.21 ovlooixo. Zuvud-
ovo oud o o kukKmoo, yio q qosvq Ksioupylo npoknsi o qKskpik k-
kKmo ou oxqoo 6.23 s ou xpovoqKskpovou K1T koi K2T vo slvoi pu6ios-
vou os xpvo 10 sec o ko6svo.
Zxqpo 3.23: HAsx:pixo xuxAnd nou npdd:onois :q povixq Asi:oupd qioupd
ndAou os xd6s xAsoio xdi xd6s dvoid id qAsx:pixq sndq.
Hpoono6qos vo nspiypdss q Ksioupylo ou kukKmoo Kodvovo un' q o
ovospsvo oov sKsyxo Ksioupylo mv qKskpikmv kukKmdmv mv sopoymv 2
koi 4.
249
Eopoyq 6q
Xpovtkq ksttoupyo qtoupyo nokoostp.
Zo oxqo 6.24 lvovoi o xpovoioypdoo q qosvq xpovikq Ksioupylo.
Ooo xpvo slvoi kKsio svo ovonoKik ioknq S
1
, ovoooqvouv o Kuxvls
svsiq h
1
koi h
2
. Oi Kuxvls slvoi oqos, ov o ioknq slvoi ovoix. H Kuxvlo
svsiq h
1
ovdsi yio xpvo I
1
=1 sec koi oqvsi yio xpvo I
2
=2 sec. Ms o kKsloio ou
ioknq S
1
, q Kuxvlo svsiq h
1
ovdsi koi sd oqvsi. H Kuxvlo svsiq h
2
oq idpksio
ou ovoooqoloo sxsi kooodosi ovl6ss mv kooodosmv q Kuxvlo h
1
.
Zqv sopoyq unsiospxovoi o ioopsikol xpvoi I
1
=1 sec koi I
2
=2 sec. Apo
xpsidovoi o xpovoqKskpovoi K1T koi K2T nou 6o spqoouv ovlooixo ou
o ouo xpvou koi 6o pu6ioov o' ouo. Eom i oi xpovoqKskpovoi ouol
sxouv xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q snoq (de|ay on). O xpovoqKs-
kpovo K1T opxlsi spqoq xpvou Ki kKslosi o ioknq S
1
. Apo npsnsi vo
poooq6sl on svo kkKmo oo onolo ssxsi o ioknq S
1
koi o unKoino ooi-
xslo, nou ni6ovv ssxouv, vo sxouv ouvsxsio (kKsios snos), mos, ov kKslosi o
ioknq S
1
, vo poooq6sl o xpovoqKskpovo K1T koi vo skivqosi Ksioupylo
spmvo xpvo. Hpoknsi soi, o kkKmo ou oxqoo 6.25.
Zxqpo 6.24: Hdpdo:doq povixq Asi:oupd qioupd ndAoosipnv.
KcguXuto 6
25
H Kuxvlo svsiq h
1
, snsiq slvoi ovosvq oo xpovik idoqo nou spd xpvo o
xpovoqKskpovo K1T, npsnsi vo poooq6sl on io snoq xpovikq Ksioupylo
ou K1T, som qv 15-16/18, koi dKioo som mv okposkmv q 15, 16 nou oo
xpovik idoqo nou spdsi xpvo o xpovoqKskpovo K1T ouol sxouv ouvsxsio.
Ensiq q Kuxvlo svsiq h
1
sv ovdsi, ov o ioknq S
1
slvoi ovoix, npsnsi q
poooolo q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou K1T vo ylvsi on svo oqslo
ou kukKmoo sd o ioknq S
1
. To qKskpik kkKmo ioopmvsoi os ou ou
oxqoo 6.26.
O xpovoqKskpovo K2T opxlsi spqoq xpvou, ov sKsimosi o xpvo nou
spd o K1T, dpo npsnsi vo poooq6sl som io snoq xpovikq Ksioupylo ou
K1T koi dKioo som mv okposkmv q 6soq svspyonolqoq q snoq, nou
onokov ouvsxsio, ov spqosi xpvo o xpovoqKskpovo. Eom i ouol slvoi oi
okposks 15, 18 q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou K1T. To qKskpik
kkKmo ioopmvsoi os ou ou oxqoo 6.27.
Zxqpo 6.25. Zxqpo 6.26.
251
Oov sKsimosi o xpvo
I
2
=2sec nou spd o xpovoq-
Kskpovo K2T, sxsi oKo-
kKqpm6sl svo kkKo Ksioup-
ylo (ovosvq-oqoq) q Ku-
xvlo svsiq h
1
. Au o k-
kKo oq ouvsxsio snovoKo-
dvsoi sxpi vo ovolsi o io-
knq S
1
. Enosvm, oo s-
Ko ou xpvou I
2
npsnsi o
kkKmo sd o ioknq S
1
vo snovsK6si oqv kodoooq
nou slxs Ki skKsios o io-
knq, mos vo skivqosi svo
vso kkKo Ksioupylo.
Hpsnsi kod npmov vo sno-
vsK6si oqv kodoooq qpslo
o xpovoqKskpovo K1T. Tq
xpovikq oiyq nou o svio-
spsi (oo sKo ou xpvou
I
2
) o ooixslo ou kukKmoo,
nou oKKdouv kodoooq koi 6o
nopooos vo sksoKKsu-
os, slvoi oi snos xpovi-
kq Ksioupylo ou xpovoqKs-
kpovou K2T. Tqv nopond-
vm xpovikq oiyq 6o 6sKos,
io soio snoq vo ioksi
qv poooolo ou xpovoq-
Kskpovou K1T koi ou vo
sK6si oqv kodoooq qpslo.
Apo o kkKmo ou xpovoq-
Kskpovou K1T npsnsi vo
poooq6sl som mv okpo-
skmv 15, 16 io snoq
xpovikq Ksioupylo 15-16/18
ou xpovoqKskpovou K2T.
Oi okposks ouol xdvouv q
ouvsxsid ou oo sKo ou
xpvou I
2
koi ioknouv qv
poooolo ou K1T. To qKs-
kpik kkKmo ioopmvsoi
os ou ou oxqoo 6.28.
Zxqpo 6.27.
Zxqpo 6.28.
A
2
A
2
KcguXuto 6
252
Zo oxqo 6.28 ov iokonsl q poooolo ou xpovoqKskpovou K1T, ou 6o
sp6si oqv kodoooq qpslo. H snoq ou 15-16/18 6o snovsK6si oq 6soq qpslo
15-16 ioknovo qv poooolo ou xpovoqKskpovou K2T koi pooomvo
qv Kuxvlo svsiq h
1
.
H Kuxvlo svsiq h
2
oo xpovik idoqo nou o ioknq S
1
slvoi kKsio, ploksoi
os ovl6ss kooodosi on i kooodosi q Kuxvlo svsiq h
1
. lio vo snisux6sl
ou, opksl vo poooq6sl som q soymyikq snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpo-
vou K1T, on' nou pooosloi koi q Kuxvlo svsiq h
1
, oKKd on ou okposks
15, 18 q dKKq 6soq q snoq. AqKoq q Kuxvlo svsiq h
2
npsnsi vo ouvs6sl
nopdKKqKo s o xpovoqKskpovo K2T, o onolo pooosloi on qv lio 6soq.
To qKskpik kkKmo nou npoknsi sKikd, slvoi ou ou oxqoo 6.29 s ou
xpovoqKskpovou K1T koi K2T vo slvoi pu6iosvou os xpvou I
1
=1 sec koi
I
2
=2 sec ovlooixo.
Zxqpo 6.29: HAsx:pixo xuxAnd povixq Asi:oupd qioupd ndAoosipd.
Ms o ioknq S
1
ovoix,ov o kkKmo s6sl un doq, o ooixslo ou sv
poooovoi koi oi Kuxvls svsiq h
1
koi h
2
slvoi oqos. Oov kKslosi o iok-
nq, pooosloi o xpovoqKskpovo K1T som q 6soq 15-16 q snoq
15-16/18 ou xpovoqKskpovou K2T koi q Kuxvlo svsiq h
1
som q 6soq 15-16
q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou K1T. H Kuxvlo svsiq h
1
ovdsi. H
25
Kuxvlo svsiq h
2
sokoKou6sl vo qv pooosloi koi vo slvoi oqoq. Ao o
xpovoqKskpovo K1T s6qks un doq opxlsi vo spd xpvo, svm q snoq ou
15-16/18 noposvsi oq 6soq qpslo 15-16.
Oov nspdosi xpvo I
1
=1 sec on o kKsloio ou ioknq koi qv poooolo ou
xpovoqKskpovou K1T, q snoq 15-16/18 ou sKsuolou 6o sp6si oq 6soq svspyo-
nolqoq 15-18, nou 6o noposlvsi oo o xpovoqKskpovo K1T pooosloi. Aym
q vso 6soq q snoq ou K1T nosi vo pooosloi q Kuxvlo svsiq h
1
, svm
poooovoi o xpovoqKskpovo K2T koi q Kuxvlo svsiq h
2
. H Kuxvlo svsiq
h
1
oqvsi, oo nopssivs ovosvq 1 sec, oo o xpvo nou spqos o xpovoqKs-
kpovo K1T. Ao o xpovoqKskpovo K2T s6qks un doq, opxlsi vo spd
xpvo, svm q snoq ou 15-16/18 noposvsi oq 6soq qpslo 15-16 ouvsxlovo vo
pooosl o xpovoqKskpovo K1T.
Oov nspdosi xpvo I
2
=2 sec on q oiyq nou poooq6qks o K2T koi dvos q
Kuxvlo svsiq h
2
, q snoq 15-16/18 ou xpovoqKskpovou K2T 6o sp6si oq 6soq
svspyonolqoq 15-18. Aym q vso 6soq q snoq ou K2T, nosi vo pooosl-
oi o xpovoqKskpovo K1T, o onolo spxsoi oqv kodoooq qpslo. H snoq
15-16/18 ou sKsuolou snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16. Aym q vso 6soq q
snoq ou K1T, nosi vo pooosloi o xpovoqKskpovo K2T koi q Kuxvlo svsi-
q h
2
, svm pooosloi q Kuxvlo svsiq h
1
. H Kuxvlo svsiq h
2
oqvsi, oo
nopssivs ovosvq 2 sec, oo o xpvo nou spqos o xpovoqKskpovo K2T. To
lio xpovik idoqo q Kuxvlo svsiq h
1
qov oqoq.
Ensiq o xpovoqKskpovo K2T sv pooosloi nKsov, spxsoi oqv kodoooq
qpslo koi q snoq ou 15-16/18 snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16. Aym q vso
6soq q snoq ou K2T, pooosloi o xpovoqKskpovo K1T koi opxlsi vo
spd xpvo, svm q snoq ou noposvsi oq 6soq qpslo 15-16. H kodoooq ouq ou
kukKmoo slvoi q lio s skslvq, nou slxs Ki skKsios o ioknq S
1
. Em oKokKqpm-
vsoi svo kkKo Ksioupylo mv Kuxvimv svsiq h
1
koi h
2
. Zq ouvsxsio koi yio oo
xpvo o ioknq S
1
noposvsi kKsio snovoKodvovoi o lio.
Oov o ioknq ovolsi, o kkKmo nosi vo pooosloi koi snovspxsoi oqv
opxikq ou kodoooq. Oi Kuxvls svsiq h
1
, h
2
slvoi oqos koi oi xpovoqKskpovoi
K1T, K2T oqv kodoooq qpslo.
KcguXuto 6
254
6.2 Xpovo6tuknts.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s :o sIn (:q :s+oAoIsq xo:oxsunq; :o+ po+ooxon:o+,
" +o sI:s xo+oI +o nsppoqs:s u+on:xo :n+ xo:oxsun :o+ po+ooxon:o+
oqopo+ :s+oAoo+.
" +o +opIs:s :o pssn (:s+xo opox:np:xo; nou opox:npIou+ s+o po+o-
oxon:n xo npsns +o Anqou+ un` on xo:o :n+ snAon :ou.
6.2.1 Xpncn.
Oi xpovoiokns slvoi ouoksus nou lvouv svoKq vo onokoooo6sl q vo iokonsl
q poooolo sv qKskpiko kukKmoo os opiosvs xpoviks oiys nou ssl
npoko6oplous. Xpqoionoiovoi os svo nKq6o sopoymv nm:
- lio o dvoo koi o oqoio msivmv sniypomv koi ou mioo mv ipivmv
koooqdmv.
- lio qv svopq koi Kqq q spyoolo os spyoodoio (sKsyxovo q Ksioupylo io
kpvo).
- Zo oxoKslo yio o knqo ou kououvio.
- lio ov sKsyxo q Ksioupylo ouoqdmv sospioo.
- lio ov sKsyxo q Ksioupylo ouoqdmv ouoou nolooo kqnmv.
- lio ov sKsyxo q Ksioupylo ou mioo svupslmv.
- lio ov sKsyxo q Ksioupylo qKskpikmv oivpiovimv.
- lio ov sKsyxo q ouoq onuq os uyslo.
- Zqv sopoyq simsvou ioKoylou qKskpikq svspysio os nspioxs nou sv
Ksioupysl ooqo spsoxvmv, koi noKKs dKKs.
Zo oxqo 6.30 olvovoi opiosvs on i nopondvm sopoys.
Yndpxouv xpovoiokns qKskpovikol koi xpovoiokns nou Ksioupyov ' svo
ikp oyxpovo kivqqpo.
255
Zxqpo 6.30: Edpos povoidxon:nv.
6.2.2 Xpovo|uknts s c0yxpovo k|vntnpu.
H Ksioupylo mv xpovoiokonmv oumv oolsoi oqv iiqo mv oyxpovmv qKs-
kpokivqqpmv vo nspiopsovoi s oo6sp opi6 opomv, ov q ouxvqo ou
ikou poooolo noposvsi oo6spq. Zqv sdvioq ou oidouv s poKyio,
nm olvsoi oo oxqo 6.31.
Zxqpo 6.31: Xpovoidxon:s s oupovo xivq:qpd.
KcguXuto 6
256
Exouv svo nspiopssvo loko s xpoviks unoioipsosi. O xpvo io nKq-
pou nspiopoq ou lokou slvoi oo6sp koi onosKsl q idpksio ou npoypdoo.
To npypoo snovoKodvsoi ouvsxm. Endvm oo loko os kodKKqKs unooxs
ono6sovoi okls (kooKdpqs) oi sni6uqs 6sosi, mos vo oviooixov oi
xpoviks oiys onokodoooq koi iokonq q poooolo ou kukKmoo, nou
sKsyxsi o xpovoioknq. Oi okls xpqoionoiovoi kod syq. H io oklo ko6oplsi
q xpovikq oiyq poooolo koi q dKKq q xpovikq oiyq iokonq q poooolo
ou qKskpiko kukKmoo.
H nspiopoq ou lokou npsnsi vo ylvsoi ndvo, nm slxvsi o sKo nou undpxsi
ndvm oo loko koi nos ovdnoo. Zs ovl6sq opd nspiopoq o xpovoioknq
no6olvsi Kdq.
Oi xpovoiokns xopokqplovoi on opiosvo sys6q, o onolo npsnsi vo yvmpl-
ous yio vo sniKsous ov kodKKqKo yio kd6s nsplnmoq sopoyq. To sys6q oud
slvoi:
- C povo id nspio:poq :ou oxou.
AvdKoyo s o xpvo io nspiopoq ou lokou iokplvous xpovoiokns s
mpiolo, sikooispdmpo, sooiolo npypoo. Oi xpovoiokns s sikooispdmpo
npypoo slvoi oi nio ouxvd xpqoionoiosvoi. Yndpxouv xpovoiokns, nou oqv
lio ouoksuq slvoi svomomsvoi uo lokoi npoypooioo, nou sKsyxouv o
ovsdpqo qKskpikd kukKmoo, nm olvsoi oo oxqo 6.32. Oi o ouol lokoi
npoypooioo ouvq6m slvoi 24mpou/24mpou, sooiolo/24mpou q
24mpou/mpiolo.
Zxqpo 6.32: Xpovoidxon:q s svond:nsvou uo oxou npopdd:ioou.
257
- To so xdi q iou :q qAsx:pixq sndq :ou.
Zuvq6m oi xpovoiokns io6souv io soymyikq snoq koi snosvm sKsyxouv
svo ovoooik kkKmo. To mik oplo nou nopsl vo sKsysi q soymyikq ouq
snoq slvoi ouvq6m 10,16 q 25A. Zqv nsplnmoq nou o oplo, nou npksioi vo
sKsyx6sl slvoi syoKspo q slvoi piooik, nopsdKKsoi oo kkKmo svo qKskpo-
vo ioxo. O xpovoioknq pooosl o nqvlo ou qKskpovou ioxo koi o
sKsuolo pooosl o kuplm oplo.
- H sspixq nopsd.
Evo xpovoioknq nopsl vo sxsi q vo qv sxsi sspikq nopslo. Au nou sxsi
sspikq nopslo os nsplnmoq iokonq q doq ou ikou poooolo, ouvsxlsi
vo ouKssi yio 24, 48, 72 q 150h (svsikiks is) ki soi sv xoKdsi o npoypooi-
o ou, sdv q doq onokoooo6sl soo oo xpovik idoqo nou iopksl q sspikq
nopslo. H sspikq nopslo sniuyxdvsoi ' svo siik sKoqpio nou oplsoi ouoo q
som noopimv (qpmv ooixslmv). H idpksid q iospsi on xpovoioknq os xpo-
voioknq. H nKqpq idpksio q sspikq nopslo sniuyxdvsoi vo, ov o xpo-
voioknq sxsi poooq6sl ouvsxm s doq yio ouykskpisvo xpovik idoqo
npiv q iokonq q doq.
Bsoio npsnsi vo oqsim6sl sm i, kod q idpksio q iokonq q doq ou
ikou, sv slvoi uvov vo Ksioupysl o qKskpik oplo nou sKsyxsi o xpovoiok-
nq. Oi xpovoiokns nou sv sxouv sspikq nopslo sv Ksioupyov o xpovik
idoqo nou undpxsi iokonq q doq ou ikou koi snosvm onopu6lovoi. Msd
qv onokodoooq q doq xpsidovoi vso p6ioq oq omoq mpo.
- H sAdio:q povixq dnoo:doq Asi:oupd-idxonq.
lio sxviko Kyou oi xpovoiokns sv nopov vo lvouv svoKs q lo
osom sd qv dKKq. lio vo moouv io sspq svoKq, xpsidsoi vo nspdosi svo
xpovik idoqo sd qv npmq svoKq. H sKdxioq xpovikq onoooq so uo
iooxikmv svoKmv noiklKsi so sv sdpou q mpo koi 1 1/2 mpo yio ou
xpovoiokns 24mpou, so 2 koi 4 mpmv yio ou sooiolou xpovoiokns,
koi so 1 1/2 koi 2 1/2 Ksnmv yio ou mpiolou xpovoiokns.
Oi nopondvm is slvoi svsikiks koi slvoi ovsp i npoispoi slvoi oi xpovo-
iokns s ikpq xpovikq onoooq so uo iooxikmv svoKmv (qKoq ikpq
xpovikq onoooq so o ysiovikmv oklmv).
- H sAdio:q povixq dnoo:doq s:d{u uo idoixnv unoonv dxnv.
Evsikiks is 15 min yio xpovoiokns 24mpou koi 1 mpo yio xpovoiokns
sooiolou.
- H dxppsid povou.
Eopdoi on q oo6spqo q ouxvqo ou ikou poooolo.
KcguXuto 6
258
- Td suq dxnv.
Aud o ko6oplouv nos ops nopos vo svspyonoiqoous qv qKskpikq
snoq ou xpovoioknq oq idpksio sv npoypdoo. Oi xpovoiokns slvoi
soioosvoi ouvq6m on 3 sxpi 7 syq oklmv.
- H :iq :q svdAAdooosvq :doq :pooood.
Zuvq6iosvs is 220 q 110V.
- C :pono o:qpi{q.
Yndpxouv xpovoiokns nou sxouv kodKKqKs ioodosi yio vo ono6sq6ov
oo unonoiqsvo ovolyoo yio ouos oodKsis mv qKskpikmv nivdkmv koi no-
pov vo oqpix6ov os unonoiqsvq pdyo mv 35mm q s ls (ouol slvoi oi ouvq6s-
ospoi). Yndpxouv snloq xpovoiokns nou oqplovoi vo s ls.
- C pd6o npoo:dod :ou nspipAqd:o.
- H snipsnsvq 6spokpoolo nspidKKovo oo xmpo nou Ksioupyov.
Yndpxouv xpovoiokns nou sxouv svomomsvo svo xsipoklvqo ioknq sni-
Koyq pimv 6sosmv. Ms o ioknq ou oq 6soq "ouoo" o kkKmo, nou sKsy-
xsi o xpovoioknq, svspyonoisloi omvo s ov npoypooio ou. Ms o io-
knq sniKoyq oq 6soq "0" o kkKmo slvoi vio sk Ksioupylo (ovsdpqo on
ov npoypooio ou xpovoioknq). TsKo s o ioknq sniKoyq oq 6soq "1"
o kkKmo slvoi vio svspyonoiqsvo. Ms o ioknq sniKoyq oi 6sosi "0" koi
"1", o npoypooio ou xpovoioknq ioqpsloi koi nolvsi os sopoyq, ov o
ioknq sniKoyq ono6sq6sl oq 6soq "ouoo". Oi xpovoiokns, nou slvoi
soioosvoi s o ioknq sniKoyq, slvoi iiolspo xpqoioi, ov 6sKous os opiosvs
nspinmosi vo sxous o kkKmo nou sKsyxsi o xpovoioknq sk Ksioupylo q
os Ksioupylo ovsdpqo on ov npoypooio ou.
Zxqpo 6.33: Xpovoidxon:q npd oouxo.
259
Mio siikq opq xpovoioknq slvoi o xpovoioknq nplo ooko q oikiok
npoypooioq, nm ou ou oxqoo 6.33. O xpovoioknq ou pooo-
sloi on io nplo ooko q oo6spq qKskpikq sykodoooq koi kooKqysi os io
nplo ooko, on qv onolo qKskpoosloi q sKsyxsvq on ov xpovoioknq
ouoksuq. Elvoi xpovoioknq 24mpou koi nopsl vo sKsyxsi svo mik oplo ouvq-
6m sxpi 16A (3,5KW oo 220V). Yndpxsi koi m mpiolo koi sooiolo. Exsi
svomomsvo svo xsipoklvqo ioknq sniKoyq o 6sosmv, "ouoo" koi "1",
yio i onols ioxsi i sxsi ovosp6sl npoqyousvm yio o ioknq sniKoyq pimv
6sosmv.
Ek on i sopoys nou ovosp6qkov ysvikd yio ou xpovoiokns, o xpovoioknq nplo
ooko nopsl vo xpqoionoiq6sl siikspo:
A. Zs svo onli yio:
- Hpoooolo on ou ioppqks. Kod qv onouolo on o onli sxsi npoypooiosl o ouoo dvoo
koi oqoio ou poiomvou, q qKspooq q opiosvmv Konqpmv mos vo olvsoi i oo onli
undpxouv dv6pmnoi.
- Mouoik nvqo. Tpooomvo o poimvo q o koosmvo on o xpovoioknq nplo
unvds s okplsio okoyovo q ouoikq, nou o opsosi. Enloq o pdu okos ouoikq oo
kpsdi q Ksnous qKspooq xmpl vo undpxsi nsplnmoq vo noposlvouv oi ouoksus os Ksioup-
ylo Kq q vxo, sdv koiq6os.
- Gspovoq ou xmpou, ov onouoidous. Zqv nsplnmoq nou xpqoionoiovoi ooiks ouoksus
6spovoq (qKskpikd koKopisp, osp6spo k.Kn.) nopos vo npoypooloous q Ksioupylo
oumv ov onouoidous soi, mos ov 6doous oo onli q 6spokpoolo ou xmpou vo slvoi os
sni6uqq iq.
- To mio umv somspiko xmpou.
- To mio ou kqnou.
. Zo yposlo yio:
- Tqv ouoq onoovsoq on qv qKskpikq sykodoooq ypooqxovmv, opi6oqxovmv, ouoqd-
mv svosnikoivmvlo k.Kn. s q Kqq q spyoolo koi qv ouoq ovsoq ou s qv svopq q
spyoolo.
- Tqv ouoq svspyonolqoq ou ouoou qKsmvqq s q Kqq q spyoolo koi qv ouoq
onsvspyonolqoq ou s qv svopq q spyoolo.
6.2.3 hsktpov|ko xpovo|uknts.
Zo oxqo 6.34 slxvovoi opiosvoi qKskpovikol xpovoiokns. Elvoi koooksuo-
osvoi s qv nio oyxpovq qKskpovikq qiokq sxvoKoylo. Oi uvoqs npo-
ypooioo, nou sxouv, sniKouv o nio ov6so npoKqoo sKsyxou s onKuq
okplsio oq Ksioupylo ou. Yndpxouv qKskpovikol xpovoiokns s qspqoio,
sooiolo, okq koi sqoio npoypooio. EKsyxouv ouvq6m svo sxpi soospo
ovsdpqo qKskpikd kukKmoo s q oq6sio ovlooixmv soymyikmv snomv ovo-
ooiko psoo 6A q 10A (svsikiks is) yio mikd oplo. Exouv skoKo npo-
ypooio koi p6ioq q npoyoikq mpo. O sKdxioo xpvo so uo io-
oxikmv Ksioupyimv (svspyonolqoq-onsvspyonolqoq mv snomv) slvoi vo svo Ks-
n. Aio6souv sspikq nopslo 100h sxpi 250h koi slvoi soioosvoi s noopls
KcguXuto 6
26
Ni-Cd (viksKlou-kolou). Exouv okplsio xpvou 5 Ksnd ovd so. Elvoi soioos-
voi s ioknq sniKoyq pimv 6sosmv (xpovoioknq -0-1). Tono6sovoi os ovoly-
oo qKskpikmv nivdkmv kodKKqKo yio ouos oodKsis koi oqplovoi os pdyo.
Zxqpo 6.34: HAsx:povixo povoidxon:s.
Zov nlvoko ou oxqoo 6.35 nopo6sous svsikikd i uvoqs npoypooi-
oo sv ouykskpisvou qKskpoviko xpovoioknq, o onolo nopsl vo sksKsosi
sxpi 10 ovsdpqo npoypdoo.
kdKuo npoooolo
dsoq yvmoq ou
npoypdoo
q qspo
nKqkpoKyio spyovoik
koi onK oo xsipio
ikps
ioodosi
261
Apt Hpo soo Opo npoypoottoo
npoypoto opxq tko
1 A T T H H 5.45 7.20
2 K A T H 16.40 20.15
3 T 12.40 20.15
4 K H 16.25 22.30
5 Z 6.30 8.45
6 T Z 11.00 14.15
7 K T T 22.00 23.30
8 A T Z 19.45 22.15
9 T T 15.10 18.40
10 A H Z 1.00 4.50
Zxqpo 6.35: Evsix:ixo npopdd qAsx:povixou povoidxon:q.
6.3 Avuksuhuuon.
Evtqto 6.1.1
Oi xpovoqKskpovoi, nou xpqoionoiovoi os kukKmoo ouooioo koo-

oksuoosvo s ouoikd uKikd, iokplvovoi on qv dnoq q koooksuq ou os:
- qKskponvsuoiko xpovoqKskpovou
- xpovoqKskpovou s oyxpovo kivqqpo
- qKskpoviko xpovoqKskpovou
- qioko xpovoqKskpovou.
Evtqto 6.1.2
Zou qKskponvsuoiko xpovoqKskpovou q xpovikq ko6uospqoq sniuy-

xdvsoi s q xpqoionolqoq sv 6oKdou s ospo, oov onolo q iouyq ou ospo
ylvsoi on io sKsyxsvq os sys6o soo (onq).
Oi xpovoqKskpovoi ouol sxouv o nopokdm o siovskqoo:
- Yndpxsi oqovikq onkKioq so ou xpvou nou pu6lsoi sndvm oo sdpqo
koi ou npoyoiko xpvou nou sniuyxdvsoi kod q Ksioupylo ou.
- Yndpxsi oqovikq onkKioq oo xpvo spqoq os svo opi6 Ksioupyimv ou
xpovoqKskpovou.
HKsovskqoo mv qKskponvsuoikmv xpovoqKskpovmv slvoi:
- H sykodoooq ou slvoi onKq.
- Asv xpsidovoi iiolspo xmpo sykodoooq (npooopovoi sndvm os qKskpo-
vou).
Evtqto 6.1.3
Oi xpovoqKskpovoi s oyxpovo kivqqpo sxouv svo oyxpovo ovoooik

kivqqpo, s q oq6sio ou onolou nspiopssoi svo dovo, oov onolo sxsi
npooopoosl svo opi6 skksvpmv. Ms oud sKsyxsoi svo opi6 qKskpikmv
snomv xpovikq Ksioupylo.Oi xpovoqKskpovoi ouol nspiKodvouv koi svo
qKskpooyvqq, o onolo snipd oo qxovio sv opi6o qKskpikmv snomv
s ov pno nou nspiypdos oou qKskpovou.
Evtqto 6.1.4
Oi qKskpovikol xpovoqKskpovoi soooKlouv:

- HoK ikpq onkKioq so ou xpvou nou pu6lsoi sndvm oq ouoksuq koi ou
npoyoiko xpvou nou sniuyxdvsoi kod q Ksioupylo q.
- HoK ikpq onkKioq oo xpvo spqoq os svo noK sydKo opi6 Ksioupyimv.
- HoK ikp xpvo sniopoq oqv kodoooq qpslo sd on io Ksioupylo.
Evtqto 6.1.5
Oi qKskpiks snos sv xpovoqKskpovou ovqkouv os io on i nopokdm

uo koqyopls: o) snos s xpovikq Ksioupylo ) snos xmpl xpovikq Ksioupylo
(dsoq Ksioupylo).
Evtqto 6.1.7
Oi ooiks xpoviks Ksioupyls, nou ouvovds oo ouoqoo ouooioo koi

npoyoonoiovoi on xpovoqKskpovou, slvoi:
- Asioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv svspyonolqoq io snoq
- Asioupylo xpovikq ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq io snoq
- Xpovikq Ksioupylo noKo sopmsvou koi on q idpksio poooolo ou xpo-
voqKskpovou.
- Xpovikq Ksioupylo noKo ovsdpqou on q idpksio poooolo ou xpovoq-
Kskpovou.
Evtqto 6.2.1
Oi xpovoiokns slvoi ouoksus sKsyxou, nou lvouv svoKq vo onokoooo6sl q

vo iokonsl q poooolo sv qKskpiko kukKmoo os opiosvs xpoviks oiys,
nou ssl npoko6oplous.
Yndpxouv xpovoiokns qKskpovikol koi xpovoiokns, nou Ksioupyov s

svo ikp oyxpovo kivqqpo.
Evtqto 6.2.2
Oi xpovoiokns s oyxpovo kivqqpo oidouv s poKyio oqv sdvioq

ou. Exouv svo nspiopssvo loko s xpoviks unoioipsosi.
Xopokqpioikd sys6q mv xpovoiokonmv s oyxpovo kivqqpo slvoi:

- O xpvo io nspiopoq ou lokou.
- H sspikq nopslo.
- H sKdxioq xpovikq onoooq Ksioupylo-iokonq.
- H sKdxioq xpovikq onoooq so o iooxikmv unooxmv mv oklmv.
- To slo koi q ikovqo q qKskpikq snoq.
Mio siikq opq xpovoiokonmv slvoi oi xpovoiokns yio nplo ooko. Evo
soio xpovoioknq pooosloi on io nplo ooko q oo6spq qKskpikq
sykodoooq koi kooKqysi os io nplo ooko, on qv onolo qKskpoosloi q sKsyx-
svq on ov xpovoioknq ouoksuq.
Evtqto 6.2.3
Oi qKskpovikol xpovoiokns os oykpioq s ou xpovoiokns s oyxpo-

vo kivqqpo sxouv uvoqs npoypooioo, nou sniKouv nio ov6so npoKq-
oo sKsyxou s onKuq okplsio oq Ksioupylo ou. Zuvq6m sxouv q uvoqo
vo sKsyouv q Ksioupylo nspioospmv ou sv ovsdpqmv kukKmdmv. Exouv
skoKo npoypooio koi opksd koKspo sxvikd xopokqpioikd (syoKsps u-
voqs) os oykpioq s ou xpovoiokns s oyxpovo kivqqpo.
6.4 putost.
1. Avospss o siovskqoo koi o nKsovskqoo mv qKskponvsuoikmv
xpovoqKskpovmv os oykpioq s ouxpovoqKskpovou dKKmv sxvo-
Koyimv koooksuq.
2. Hspiypds qv koooksuq sv xpovoqKskpovou s oyxpovo kivqqpo.
3. Hspiypds nm ounspispsoi io snoq dsoq Ksioupylo sv xpo-
voqKskpovou.
4. Hspiypds nm ounspispsoi io snoq s Ksioupylo xpvou 15-16/18
sv xpovoqKskpovou s ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q sno-
q(de|ay on).
5. No oxsidoss o xpovoioypdoo io xpovikq Ksioupylo ko6uospqoq
oqv svspyonolqoq q snoq (de|ay on).
sv xpovoqKskpovou s ko6uospqoq oqv onsvspyonolqoq q snoq
(de|ay oII).
7. No oxsidoss o xpovoioypdoo io xpovikq Ksioupylo ko6uospqoq
oqv onsvspyonolqoq q snoq (de|ay oII).
sv xpovoqKskpovou qioupylo noKo sopmsvou koi on q idp-
ksio poooolo ou xpovoqKskpovou.
9. No oxsidoss o xpovoioypdoo io xpovikq Ksioupylo qioupylo
noKo sopmsvou koi on q idpksio poooolo ou xpovoqKskpov-
ou.
sv xpovoqKskpovou qioupylo noKo ovsdpqou on q idpksio
poooolo ou xpovoqKskpovou.
11. No oxsidoss o xpovoioypdoo io xpovikq Ksioupylo qioupylo
noKo ovsdpqou on q idpksio poooolo ou xpovoqKskpovou.
12. Ti slvoi oi xpovoiokns,
13. Avospss o xopokqpioikd sys6q mv xpovoiokonmv s oyxpovo
kivqqpo.
14. Ti slvoi oi xpovoiokns yio nplo ooko,
15. Hoio o nKsovskqoo mv qKskpovikmv xpovoiokonmv,
6.5 Bpohutu.
1. Ao qKskpiks koovoKmosi O
1
koi O
2
poooovoi on ou qKskpov-
ou ioxo K1M koi K2M ovlooixo. H Ksioupylo mv o qKskpovmv
ko6oplsoi on o kkKmo sKsyxou, nou lvsoi oo oxqo 6.36. Oi xpo-
voqKskpovoi K1T koi K2T ou kukKmoo slvoi pu6iosvoi os xpvou
30 min koi 60 min ovlooixo. No nspiypdss q ounspiopd mv qKskpikmv
koovoKmosmv O
1
koi O
2
:
o. ov niso6sl o nouv S
1
koi oq ouvsxsio, sd on 20 min, niso6sl o
nouv S
2
.
. ov niso6sl o nouv S
1
koi oq ouvsxsio, sd on 50 min, niso6sl o
nouv S
2
.
y. ov niso6sl vo o nouv S
1
.
2. Ao qKskpiks koovoKmosi O
1
koi O
2
poooovoi on ou qKskpov-
ou ioxo K1M koi K2M ovlooixo. H Ksioupylo mv o qKskpovmv
ko6oplsoi on o kkKmo sKsyxou nou lvsoi oo oxqo 6.37. Oi xpovoqKs-
kpovoi K1T koi K2T ou kukKmoo slvoi pu6iosvoi os xpvou 10 min
koi 20 min ovlooixo. No nspiypdss q ounspiopd mv qKskpikmv koo-
voKmosmv O
1
koi O
2
, ov niso6sl o nouv S
1
.
3. GsKss vo koooksudoss qv qKskpikq sykodoooq s kkKmo sKsyxou ou
nou lvsoi oo oxqo 6.37, oKKd sxss oq id6soq oo xpovoqKskpovou
s ko6uospqoq oqv svspyonolqoq q snoq, nou io6souv io vo sno-
q (qv snoq s Ksioupylo xpvou15-16/18), koi qKskpovou ioxo koi
oq6qiko. No pononoiqoss o kkKmo sKsyxou ou oxqoo 6.37, mos
q qKskpikq sykodoooq vo koooksudsoi s o uKikd nou io6sss.
4. Mio qKskpikq koovdKmoq O
1
svspyonoisloi 60 sec sd qv nlsoq ou nou-
v S
1
snoq "kovovikd ovoixq" koi noposvsi svspyonoiqsvq sxpi vo
niso6sl o nouv S
2
snoq "kovovikd kKsioq". H qKskpikq koovdKmoq
pooosloi on ov qKskpovo ioxo K1M.
No oxsioo6sl kkKmo sKsyxou, s o onolo vo npoyoonoisloi q nopond-
vm Ksioupylo.
5. Zs io nopoymyikq ioikoolo o qKskpiks koovoKmosi O
1
koi O
2
poo-
oovoi on ou qKskpovou ioxo K1M koi K2M ovlooixo. H qKskpikq
koovdKmoq O
1
svspyonoisloi, ov niso6sl o nouv S
1
snoq "kovovikd
ovoikq", svm q qKskpikq koovdKmoq O
2
svspyonoisloi 30 sec sd qv
nlsoq ou S
1
. Oi o qKskpiks koovoKmosi onsvspyonoiovoi, ov niso6sl
o nouv S
2
snoq "kovovikd kKsioq".
No oxsioo6sl kkKmo sKsyxou, s o onolo vo npoyoonoisloi q nopond-
vm Ksioupylo.
Zxqpo 6.36.
Zxqpo 6.37.
ksu|o 7
Buotkcg
Eguppoycg
Au1opu1topmv
KcguXuto 7
27
7.1 Aututo 6tukntn uotpu-tptyuvou I-I tptuotkuv
nhsktpoktvntpuv puxukukhuvou 6pou.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s s noouq x+n:npsq xo o noo xono pnponosI:o o onAoq
ou:opo:oq oxon:nq o:spo-:po+ou,
xo :o xuxAopo sAsou s+oq onAou ou:opo:ou oxon:n o:spo-:po+ou o :n
As:oupIo :pqoxou nAsx:pox+n:npo hpouxuxAops+ou popso,
" +o sI:s xo+oI +o snAss:s :o uAxo nou ono:ou+:o o :n+ xo:oxsun s+oq
onAou ou:opo:ou oxon:n o:spo-:po+ou o s+o :pqoxo nAsx:pox+n:npo
hpouxuxAops+ou popso ops+nq uoq,
" +o +opIs:s s noo s+:on psupo:oq pupIs:o :o sppxo unspqop:nq s s+o
ou:opo:o oxon:n o:spo-:po+ou xo +o sI:s xo+oI +o s{nsI:s o:I.
Isvtk - xpqoq tou outotou tokntq.
O ouoo ioknq oospo-piymvou (Y-A) xpqoionoisloi yio ov sKsyxo q
Ksioupylo (sklvqo, oodqo) koi qv npoooolo piooikmv qKskpokivqqpmv po-
xukukKmsvou poso oqovikq ioxo. Zkon q xpqoionolqoq ouo ou ou-
oou ioknq slvoi vo nspiopio6sl o sydKo pso kod qv skklvqoq mv qKskpo-
kivqqpmv. Xpqoionoisloi os kivqqps ioxo ouvq6m ndvm on 3PS, nou nopov
vo sxov tqv noktkq toq tou tktou os ovsoq tv tuktytv tou kot
tpyvo.
lio vo kooKdous qv Ksioupylo ou ouoou ioknq Y-A, o os i 6sKous
vo npoyoonoisloi s ouv.
Zqv opxq q skklvqoq ou kivqqpo o plo uKlyod ou
1
-
2
, V
1
-V
2
koi W
1
-W
2
npsnsi vo ouvs6ov kod oospo koi vo poooq6ov on o lkuo npoksisvou vo
skivqosi o kivqqpo, nm olvsoi oo oxqo 7.1.o. AqKoq, npsnsi vo ysupm6ov
o dkpo
2
, V
2
koi W
2
mv uKiydmv, koi o dkpo
1
, V
1
koi W
1
vo poooq6ov on i
dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ovlooixo.O kivqqpo npsnsi vo Ksioupyqosi os ouvs-
ooKoylo oospo svo xpovik idoqo sxpi ou onokqosi io oxqo nou sv
nopsl vo ouq6sl nspioospo. H oxqo ouq slvoi kovd oqv ovoooikq oxqo
ou kivqqpo.
271
Buotkcg Eguppoycg Au1opu1topmv
Zxqpo 7.1: ZuvsooAos :nv :uAid:nv xdi :pooood svo :pidoixou qAsx:poxivq-
:qpd ppduxuxAnsvou posd dno :o x:uo o:q idpxsid sxxvqoq :ou xd:d Y-A.
Zq ouvsxsio npsnsi o uKlyoo ou kivqqpo vo ouvs6ov kod plymvo koi vo
poooq6ov on o lkuo, mos o kivqqpo vo ouvsxlosi q Ksioupylo ou os
ouvsooKoylo piymvou,nm olvsoi oo oxqo 7.1.. AqKoq, oo soKsi6sl o
yspmo so mv dkpmv
2
, V
2
koi W
2
mv uKiydmv, npsnsi o dkpo
2
vo ysupm6sl
s o dkpo V
1
koi vo poooq6ov on q doq L
2
ou ikou, o dkpo V
2
vo
ysupm6sl s o dkpo W
1
3
, koi dkpo W
2
vo
ysupm6sl s o dkpo
1
1
. Zunspoooikd, yio vo
Ksioupyqosi o kivqqpo os ouvsooKoylo piymvou, o dkpo
1
, V
1
koi W
1
mv uKiyd-
mv ouvsxlouv vo poooovoi on i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ovlooixo
koi, oo soKsi6sl o yspmo so mv dkpmv
2
, V
2
koi W
2
mv uKiydmv, o
dkpo W
2
,
2
koi V
2
6o npsnsi vo poooq6ov on i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou
ovlooixo.
Yktk nou nsptkovst vo outoto tokntq Y-A.
AvdKoyo s qv iox ou piooiko kivqqpo, nou sKsyxsi o ouoo ioknq, koi
o xopokqpioikd ou oplou, nou kivsl o kivqqpo, undpxouv idops nopoKKoys
ou qKskpiko kukKmoo ou ouoou ioknq, mos vo snisux6sl s oinioo
pno o sKsyxo q Ksioupylo ou kivqqpo koi ou oplou nou kivsl. To qKskpik
kkKmo nou 6o ovonux6sl oq ouvsxsio, ovospsoi os kivqqps ikpq koi soq
ioxo (sxpi 15PS).
(o): ouvsooAod xd:d do:spd (): ouvsooAod xd:d :pnvo
KcguXuto 7
272
Zxqpo 7.2: ZuvsooAod :ou xuxAnd:o iouo du:od:ou idxon:q Y-A id :q Asi:oup-
d :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd.
Zo oxqo 7.2 lvsoi o kkKmo ioxo ou ouoou ioknq Y-A, qKoq o
kkKmo soo on o onolo sospsoi q qKskpikq iox oov piooik kivqqpo. Zo
oxqo 7.3 lvsoi o kkKmo sKsyxou (oq6qik kkKmo q kkKmo ouooioo)
ou ouoou ioknq Y-A s xsipoklvqs svoKs skklvqoq koi oooqoo s
nouv.
Evo ouoo ioknq Y-A, ou onolou o xsipio ylvsoi xsipoklvqo s nou-
v, onosKsloi on svo pinoKik ioknq oplou (O
1
), psi oodKsis qsm koq-
yoplo oM (npmqv poslo qsm) (F
1
) yio qv npoooolo ou kivqqpo on poxuk-
kKmo, io oodKsio qsm koqyoplo gL (npmqv oxslo qsm) (F
2
) yio qv npooo-
27
olo ou kukKmoo sKsyxou ou ouoou ioknq, psi qKskpovou ioxo (K1M,
K2M, K3M), svo 6spik (F
3
), svo xpovik (K1T) s ko6uospqoq oqv svspyonolqoq
q snoq (de|ay on), svo nouv (S
1
) yio o sklvqo ou kivqqpo (nouv START)
koi svo nouv (S
2
)

yio o oodqo ou kivqqpo (nouv STOP). Oov 6sKous vo
sxous onikq svsiq oov qKskpik nlvoko ou ouoou ioknq yio qv kodoooq
Ksioupylo ou kivqqpo, o ouoo ioknq Y-A nspiKodvsi koi uo svsikiks
Kuxvls. H io svsikikq Kuxvlo (h
1
) ovdsi, ov Ksioupysl o kivqqpo (svsikikq
Kuxvlo Ksioupylo). H dKKq svsikikq Kuxvlo (h
2
) ovdsi, ov iokonsl q Ksioupylo ou
kivqqpo s svspyonolqoq ou 6spiko F
3
(svsikikq Kuxvlo Kdq).
Zo kkKmo ioxo ou oxqoo 7.2 oi psi dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ouv-
sovoi oov ioknq oplou O
1
, oq ouvsxsio oi oodKsis qsm F
1
koi kooKq-
youv oi kpis snos mv qKskpovmv K1M koi K2M. O qKskpovo K1M ovo-
dsoi qksktpovo tktou koi pooosl ou okposks
1
, V
1
koi W
1
mv uKiy-
dmv ou kivqqpo s i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ovlooixo som ou kukKmo-
o ioxo ou 6spiko unsppioq F
3
. O qKskpovo K2M ovodsoi qksktpo-
vo tptyvou koi pooosl ou okposks W
2
,
2
koi V
2
mv uKiydmv ou
kivqqpo s i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ovlooixo. O qKskpovo K3M ovod-
soi qksktpovo ootpo koi ysupmvsi o dkpo
2
, V
2
koi W
2
mv uKiydmv ou
kivqqpo ouvsovd o uKlyoo kod oospo.
Kod qv skklvqoq ou kivqqpo, o qKskpovo K3M slvoi o npmo nou svspyo-
noisloi ouvsovd o uKlyoo ou kivqqpo kod oospo. O qKskpovo ou nopo-
svsi svspyonoiqsvo vo oq idpksio q ouvsooKoylo mv uKiydmv kod
oospo. O qKskpovo K1M slvoi ou nou svspyonoisloi oq ouvsxsio koi som ou
kukKmoo ioxo ou 6spiko unsppioq F
3
pooosl ou okposks
1
, V
1
koi W
1
mv uKiydmv ou kivqqpo s i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ovlooixo. O
kivqqpo sxsi o uKlyod ou ouvssvo kod oospo koi pooosloi on o lkuo,
dpo skivd os ouvsooKoylo kod oospo. O qKskpovo K1M oq ouvsxsio nopos-
vsi svspyonoiqsvo sxpi vo oooqosi vo Ksioupysl o kivqqpo.
Oov o kivqqpo ovonsi i onoiosvs opos, onsvspyonoisloi o qKskpov-
o K3M, ons nosi vo undpxsi o yspmo mv dkpmv
2
, V
2
koi W
2
mv uKiydmv.
Zqv ouvsxsio svspyonoisloi o qKskpovo K2M. Ms qv svspyonolqoq ou o dkpo
W
2
,
2
koi V
2
mv uKiydmv ou kivqqpo poooovoi ovlooixo s i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou. Zqv kodoooq ouq, oi okposks
1
, W
2
mv uKiydmv ou
kivqqpo poooovoi on qv doq L
1
ou ikou som mv qKskpovmv K1M koi
K2M koi ou 6spiko, dpo slvoi ysupmsvoi som mv nopondvm sopqdmv (o
ooixslo mv sopqdmv nou oussxouv oo kkKmo npokikd sxouv qsvikq qKs-
kpikq ovloooq). Oi okposks V
1
,
2
mv uKiydmv ou kivqqpo poooovoi on
qv doq L
2
ou ikou som mv qKskpovmv K1M koi K2M koi ou 6spiko, dpo
slvoi snloq ysupmsvoi. Oi okposks W
1
, V
2
mv uKiydmv ou kivqqpo pooo-
KcguXuto 7
274
ovoi on qv doq L
3
ou ikou som mv qKskpovmv K1M koi K2M koi ou
6spiko, dpo koi ouol slvoi ysupmsvoi. An o nopondvm npoknsi i, oqv kod-
oooq ouq ou kukKmoo o uKlyoo ou kivqqpo slvoi ouvssvo kod plymvo koi
poooovoi on o lkuo. Enosvm, o kivqqpo Ksioupysl mpo os ouvsooKo-
ylo piymvou.
Hpsnsi vo oqsim6sl sm, i oi qKskpovoi K2M koi K3M sv 6o npsnsi nos vo
svspyonoiq6ov ouxpovo, yiol npokoKsloi poxukkKmo so mv pimv dosmv
ou ikou (piooik poxukkKmo) oq 6soq mv okposkmv 1, 3, 5 ou qKskpov-
ou K3M. Hpsnsi, snosvm, vo undpxsi qKskpikq ovdKmoq mv qKskpovmv K2M
koi K3M oo kkKmo sKsyxou ou ouoou ioknq Y-A.
Zxqpo 7.3: ZuvsooAod svo xuxAnd:o sAsou du:od:ou idxon:q Y-A :pidoixou
qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd.
lio vo skivqosi o kivqqpo, oo kKsloous o ysvik ioknq O
1
, nisous o
nouv skklvqoq S
1
(START). Ms qv nlsoq ou S
1
svspyonoisloi o qKskpovo
K3M, oo oo kkKmo sKsyxou ou oxqoo 7.3 o nqvlo ou K3M pooosloi
on o kKsio kkKmo: Odoq L
1
- ioknq oplou O
1
- oodKsio qsm F
1
ou
2
275
6spiko F
3
- nouv STOP - nouv START - snoq 11-12 ou qKskpovou K2M
(kKsioq yiol o qKskpovo K2M slvoi os qpslo) - snoq 15-16 ou xpoviko K1T
(kKsioq yiol o xpovik slvoi os qpslo) - nqvlo ou K3M - ousspo N. Zuyxpvm
pooosloi koi o kkKmo Ksioupylo A
1
-A
2
ou xpoviko K1T koi opxlsi q spqoq
ou xpvou. Ms qv svspyonolqoq ou K3M, oo kkKmo ioxo ysupmvovoi o dkpo
2
, V
2
koi W
2
mv uKiydmv ou kivqqpo koi snosvm ouvsovoi kod oospo. Enloq,
oo kkKmo sKsyxou ovolysi q snoq 21-22 ou qKskpovou K3M koi kKslvsi q snoq
ou 13-14.
Ms o dvoiyo q snoq 21-22 ou K3M onokKslsoi q svspyonolqoq ou qKskpo-
vou ou piymvou K2M, oo xpovik idoqo slvoi svspyonoiqsvo o K3M (snoq
qKskpikq ovdKmoq ou K2M). Ms o kKsloio q snoq 13-14 ou K3M svspyo-
noisloi o qKskpovo ikou K1M, oo o nqvlo ou pooosloi on o kKsio
kkKmo: Odoq L
1
- ioknq oplou O
1
- oodKsio qsm F
1
ou kukKmoo ioxo
- oodKsio qsm F
2
ou kukKmoo sKsyxou - snoq 95-96 ou 6spiko F
3
- nouv
STOP - nouv START (nisosvo) - snoq 13-14 ou K3M (kKsioq) - nqvlo ou K1M -
ousspo N. Ms qv svspyonolqoq ou K1M, oo kkKmo ioxo poooovoi oi
okposks
1
, V
1
, W
1
mv uKiydmv ou kivqqpo on i dosi L
1
, L
2
, L
3
ou ikou
ovlooixo. O kivqqpo skivd vo Ksioupysl os ouvsooKoylo kod oospo (o K3M slvoi
svspyonoiqsvo). Ms qv svspyonolqoq ou K1M oo kkKmo sKsyxou kKslvsi q snoq
ou 13-14.
Oov oqoous o nouv START, o K1M noposvsi svspyonoiqsvo, oo o
nqvlo ou sokoKou6sl vo pooosloi on o kKsio kkKmo: Odoq L
1
- ioknq
oplou O
1
- oodKsio qsm F
1
ou kukKmoo ioxo - oodKsio qsm F
2
ou
kukKmoo sKsyxou - snoq 95-96 ou 6spiko F
3
- nouv STOP - snoq 13-14 ou
K1M - nqvlo ou K1M - ousspo N. H snoq 13-14 ou K1M slvoi snoq ouoouykpd-
qoq ou. Enloq, o K3M noposvsi svspyonoiqsvo, oo o nqvlo ou sokoKou6sl
vo pooosloi on o kKsio kkKmo: Odoq L
1
- ioknq oplou O
1
- oodKsio
qsm F
1
ou kukKmoo ioxo - oodKsio qsm F
2
ou kukKmoo sKsyxou -
snoq 95-96 ou 6spiko F
3
- nouv STOP - snoq 13-14 ou K1M (kKsioq) - snoq
13-14 ou K3M (kKsioq) - snoq 11-12 ou K2M (kKsioq) - snoq 15-16 ou xpoviko
K1T (kKsioq) - nqvlo ou K3M - ousspo N. Enosvm, oqvovo o nouv START
o kivqqpo ouvsxlsi vo Ksioupysl kod oospo (oi qKskpovoi K1M koi K3M nopos-
vouv svspyonoiqsvoi). Enloq, o xpovik K1T sokoKou6sl vo pooosloi koi ouvs-
xlsi vo spd o xpvo. Ms qv svspyonolqoq ou K1M ovdsi koi q svsikikq Kuxvlo h
1
,
nou ouvssoi nopdKKqKo s o nqvlo ou, koi sxous msivq svsiq i o kivqqpo
Ksioupysl.
Oov nspdosi o xpvo oov onolo sxsi pu6iosl o xpovik, q snoq ou 15-16/18
spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 15-18. Aym q vso 6soq q snoq ou K1T,
ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou K3M koi ou onsvspyonoisloi. Ms qv ons-
vspyonolqoq ou K3M, oo kkKmo ioxo soKslsoi o yspmo mv dkpmv W
2
,
2
koi V
2
mv uKiydmv ou kivqqpo. Enloq oo kkKmo sKsyxou kKslvsi q snoq 21-22
ou K3M koi svspyonoisloi o qKskpovo piymvou K2M (o nqvlo ou pooosloi
KcguXuto 7
276
som mv kKsiomv mpo snomv 13-14 ou K1M koi 21-22 ou K3M). Ms qv svspyo-
nolqoq ou K2M oo kkKmo ioxo oi okposks W
2
,
2
koi V
2
mv uKiydmv ou
kivqqpo poooovoi ovlooixo on i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou. O K1M
sokoKou6sl vo slvoi svspyonoiqsvo (o nqvlo ou pooosloi som q snoq
ou 13-14) koi oi okposks
1
, V
1
koi W
1
mv uKiydmv ou kivqqpo sokoKou6ov vo
poooovoi on i dosi L
1
, L
2
koi L
3
ou ikou ovlooixo. O kivqqpo ouvsxlsi
q Ksioupylo ou, mpo os ouvsooKoylo kod plymvo (slvoi svspyonoiqsvoi oi qKs-
kpovoi K1M koi K2M).
Ms qv onsvspyonolqoq ou qKskpovou K3M koi o dvoiyo q snoq ou 13-14
nosi vo pooosloi koi o kkKmo ou xpoviko K1T. To xpovik spxsoi oqv
kodoooq qpslo koi q snoq ou 15-16/18 snovspxsoi oq 6soq qpslo 15-16. H vso
6soq q snoq ou xpoviko sv sxsi kovsvo onosKsoo yio o kkKmo oo oq
6soq q snoq ouq sv undpxsi mpo doq.
lio vo oooqoous q Ksioupylo ou kivqqpo, nisous o nouv oooqoo S
2
(STOP), ons ioknsoi q poooolo o' Ko o kkKmo sKsyxou sd q 6soq nou
ploksoi o S
2
. Exous kod ouvsnsio onsvspyonolqoq mv qKskpovmv K1M koi K2M
koi iokonq q poooolo mv uKiydmv ou kivqqpo on o lkuo oo kkKmo
ioxo. O kivqqpo oood koi sv skivd, ov oqoous o nouv STOP, yiol Kym
q ovoixq snoq ou nouv START (sv slvoi nisosvo) koi q ovoixq mpo
snoq 13-14 ou K1M sv nopsl vo svspyonoiq6sl kovsvo qKskpovo on ou
K1M, K2M koi K3M. Ms qv nlsoq ou nouv STOP ioknsoi q poooolo koi oqv
svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
, q onolo oqvsi.
Av kod q idpksio Ksioupylo ou kivqqpo ou unspopio6sl on kdnoio oilo,
s svspyonoisloi o 6spik F
3
koi oi snos ou oo kkKmo sKsyxou oKKdouv
kodoooq. H snoq 95-96 ovolysi koi q snoq 97-98 kKslvsi. Zq 6soq ouq noposvouv
Kym q ovdKmoq ou 6spiko. E oilo q oKKoyq q snoq 95-96 ioknsoi
q poooolo ou kukKmoo sKsyxou koi onsvspyonoiovoi oi qKskpovoi nou
qov svspyonoiqsvoi. To uKlyoo ou kivqqpo sv poooovoi nio, koi ou
oood. Zqvsi, snloq, koi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
. Msom q snoq 97-98
ou 6spiko pooosloi, mpo, q svsikikq Kuxvlo Kdq h
2
koi slxvsi qv unsp-
pioq.
Zqsimvous i, yio vo nopsl vo Ksioupyqosi ovd o kivqqpo sd qv sdKsiq
q oilo, nou npokdKsos qv unsppioq ou, npsnsi vo snovospous o 6spik oq
kodoooq qpslo nisovo o nouv snovoopd ou.
Ooq kot ptoq tou sptko tou outotou tokntq Y-A.
Onm olvsoi oo kkKmo ioxo ou ouoou ioknq Y-A oo oxqo 7.2, o
6spik ono6ssloi so ou qKskpovou ou ikou K1M koi mv okposkmv
1
,
V
1
koi W
1
mv uKiydmv ou kivqqpo. Zo oxqo 7.4 lvsoi q 6soq mv pimv qdmv
277
ou kukKmoo ioxo ou 6spiko oq ouvsooKoylo mv uKiydmv ou kivqqpo
kod plymvo, nm npoyoonoisloi s ov ouoo ioknq Y-A. To kkKmo ioxo
ou 6spiko ono6ssloi os osipd s o uKlyoo ou kivqqpo koi ioppssoi on o
pso mv uKiydmv
A
koi xi on o pso ypoq
yA
, nou slvoi o ovoooik pso
ou kivqqpo (ov). Apo, o 6spik npsnsi vo pu6io6sl oo pso nou ioppssi o
uKlyoo ou kivqqpo.
Elvoi yvmo i:
A
=(1/

3
)
yA
=0,58
yA
, qKoq I
tA
=0,58 Iov.
Enosvm, to sptk tou outotou tokntq Y-A pu{stot oto 0,58 tou ovo-
oottko psoto tou ktvqtqpo (0,58 Iov).
Zxqpo 7.4: Gsoq :nv :pinv
:qd:nv :ou xuxAnd:o
iouo :ou 6spixou o:q ouv-
sooAod :nv :uAid:nv
:ou xivq:qpd xd:d :pnvo,
onn npdd:onois:di s
:ov du:od:o idxon:q Y-A.
Go nopooos vo pononoiqoous o kkKmo ioxo ou ouoou ioknq Y-A,
mos o 6spik vo ioppssoi on o pso ypoq ou kivqqpo, qKoq o ovoooi-
k ou pso (opksl oi okposks 1, 3 koi 5 mv kuplmv snomv ou K2M vo pooo-
q6ov on ou okposks sou ou kukKmoo ioxo ou 6spiko). Om, q
ono6sqoq ou 6spiko os osipd s o uKlyoo ou kivqqpo slvoi ouq nou sniKsysoi,
yiol slvoi koi oikovoikspq Koq koi koKspq npoooolo oov kivqqpo soooKlsi os
nsplnmoq unsppioq ou q iokonq q io mv pimv dosmv poooolo ou.
Elvoi Koq oikovoikspq, yiol xpsiooos 6spik s ikpspq nspioxq p6ioq.
EoooKlsoi koKspq npoooolo oov kivqqpo, yiol o 6spik sKsyxsi okpim o
pso, nou ioppssi o uKlyoo koi slvoi ou nou 6o o unsp6spdvsi q 6o o kooops-
si os svsxsvq unsppioq.
KcguXuto 7
278
Ptoq tou xpvou stoyyq tq ouvsookoyo tv tuktytv tou ktvq-
tqpo on ouvsookoyo kot ootpo os ouvsookoyo kot tpyvo.
iolspq npoooxq xpsidsoi oq p6ioq ou xpoviko ou ouoou ioknq Y-A.
Edv q soymyq on oospo os plymvo ylvsi nio ovoo, on' i npsnsi, o' sv sv
sksoKKsuoos nKqpm o nKsovskqoo ou pnou skklvqoq kod Y-A, o' sspou
slvoi oxsv olyoupo i 6o "kolyovoi" oi oodKsis qsm ou kukKmoo ioxo
kod qv skklvqoq koi sd on spiks skkivqosi 6o kooopoov oi kpis snos ou
qKskpovou ou piymvou. Au yiol oi oodKsis koi o qKskpovo K2M sxouv
sniKsysl yio ikpspo pso skklvqoq kod q soymyq on oospo os plymvo. Edv q
soymyq ylvsi ko6uospqsvo, sxous slmoq q ioxo koi q ponq opsq ou
kivqqpo oo xpovik idoqo q ko6uospqoq s onosKsoo xi omoq Ksioupylo
ou kivqqpo nou nopsl vo qioupyqosi npoKqoo.
Onm ovosp6qks, q soymyq npsnsi vo ylvsi, ov o kivqqpo onokqosi io ox-
qo nou sv nopsl vo ouq6sl nspioospo. O xpvo soymyq nopsl vo unoKoyi-
o6sl snsipikd on o 6puo ou kivqqpo ko6m snioxvsoi. Akpisospo o xpvo
soymyq unoKoylsoi on qv svooq ou psoo nou onoppod o kivqqpo on
o lkuo kod qv skklvqoq. H soymyq on oospo os plymvo npsnsi vo ylvsi q
xpovikq oiyq kod qv onolo o pso nou onoppod o kivqqpo osom sd q
soymyq os plymvo (q oixq ou psoo) 6dvsi nsplnou 2 ops o ovoooik
pso ou kivqqpo. Mspmvo s svo onspspo o pso skklvqoq ou kivqqpo
unoKoylous o xpvo nou 6o npsnsi vo pu6loous o xpovik.
Zqslmoq: lio qv koKspq uvoq skklvqoq sv piooiko qKskpokivqqpo
poxukukKmsvou poso s ouoo ioknq oospo-piymvou, opiosvs soipsls
nopoymyq ioqxoviko qKskpoKoyiko uKiko sxouv koooksudosi siikd xpovikd nou
xpqoionoiovoi s qKskpovou ioxo (koi dKKo uKikd) q lio soipslo oqv
koooksuq ouomv iokonmv oospo - piymvou. Aud o xpovikd ovodovoi xpovtk
yto skkvqoq ootpo - tptyvou. Oi ouvsooKoyls mv kukKmdmv sKsyxou mv
ouomv iokonmv oospo - piymvou oou onolou xpqoionoiovoi o nopondvm
xpovikd slvoi siiks koi lvovoi on qv kd6s soipslo (slvoi ouvdpqoq q xpovikq
Ksioupylo nou npoyoonoisl o ouykskpisvo xpovik yio skklvqoq oospo - piymvou
q soipslo.)
Entkoyq tv uktkv sv outotou tokntq Y-A.
Zo oxqo 7.5 lvsoi nlvoko yio qv sniKoyq mv ooikmv uKikmv sv ouoou
ioknq Y-A os ouvdpqoq s qv iox ou piooiko qKskpokivqqpo poxukukKmsvou
poso nou 6o sKsyxsi.
279
Zxqpo 7.5: Hvdxd sniAoq :nv pdoixnv uAixnv svo du:od:ou idxon:q Y-A os ou-
vdp:qoq s :qv iou :ou :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou posd (380V,
50Hz, 1.500FFM) nou sAssi.
Hksktpoktvqtqpo Autoto tokntq Y-A
Iox Ovo. Isvtk Aoqok. Hksktpovot Ayyo Ptoq
pso tokntq po. (KW]380V, AC-3) tpoqo. sptko
tq[s outoot.
(KW) (PS) (A) (A) (A) (mm
2
) (A)
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
26
30
37
45
55
75
90
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
100
125
5,4
7,1
8,8
11,7
15,6
19
21,5
29
37,5
43,4
52
58
70
85
104
140
168
16
16
16
25
25
25
40
40
63
63
63
63
100
160
160
200
250
6
10
10
16
20
25
25
35
50
50
63
63
80
100
125
160
200
4
4
4
5,5
5,5
5,5
7,5
11
15
15
18,5
18,5
22
30
37
45
55
2,5
2,5
2,5
4
4
6
6
10
16
16
25
25
35
50
70
70
95
3,1
4
5
6,7
9
11
12,4
16,7
21,5
25
30
33,5
40,5
49
60
80,8
97
KcguXuto 7
28
7.2 tuknts shyxou po.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s nou pnponoou+:o o oxon:sq sAsou ponq,
" +o +opIs:s u+on:xo :n+ xo:oxsun s+oq oxon:n sAsou ponq xo :o+ :pono
As:oupIoq :ou,
" +o sI:s xo+oI +o snAus:s onAsq s:xo sqopposq ou:opo:po+, nou nspAop-
ho+ou+ oxon:n sAsou ponq.
Kotooksuq.
Oi iokns sKsyxou poq xpqoionoiovoi os io noikiKlo sopoymv yio vo ovi-
xvsoouv qv nopouolo q qv onouolo poq vspo, ospo q kdnoiou dKKou psuoo os
svo lkuo omKqvmosmv. Zuvsovoi os osipd os svo omKqvo ou ikou. Zo oxqo
7.6 slxvovoi o iokns sKsyxou poq.
Zxqpo 7.6: Aidxon:s sAsou poq.
Zs opkss nspinmosi iokonmv sKsyxou poq o sdpqo, nou sKsyxsi qv nopou-
olo q qv onouolo q onoiosvq poq ou psuoo slvoi svo ikp soKKik nspyio
o onolo ono6ssloi soo oo omKqvo oq nopslo ou psuoo. To nspyio soonls-
oi un qv snlpooq q voq nou sooksl sndvm ou o psuo ko6m pssi soo
oo omKqvo, nm olvsoi oo oxqo 7.7. H sonioq ou nspuylou slvoi ovdKoyq q
oxqo ou psuoo oo omKqvo, qKoq ovdKoyq ou sys6ou q nopoxq ou
psuoo oq omKqvmoq. H sonioq ou nspuylou som sv qxovioo snipd os
281
svo ikpoioknq nou undpxsi oo somspik ou ioknq poq. O ikpoioknq
ou slvoi soioosvo ouvq6m s io soymyikq qKskpikq snoq. H kodoooq q
snoq ouq sopdoi on qv snlpooq nou sooksl o nspyio ou ioknq poq
oo qxovio nou svspyonoisl qv snoq.
Tpno ksttoupyo.
lio vo ylvouv o nopondvm nspioospo koovoqd, sqysloi oq ouvsxsio o pno
Ksioupylo sv ioknq sKsyxou poq, q koooksuq ou onolou olvsoi oo oxqo
7.7. O qxovio nou solsi q sonioq ou nspuylou (Kym sooKq q poq
ou psuoo oo omKqvo) oo ikpoioknq nspiKodvsi o poxlovo AOB nou nopsl
vo nspiopssoi ypm on o oqslo O, ov koxKlo K, o sKoqpio E koi o sKooo lA.
Oov sv undpxsi poq psuoo oo omKqvo q q poq nou undpxsi slvoi kdm on svo
pio, s q voq ou sKoqplou m6sl o dkpo A ou poxlovo AB npo o sndvm s
onosKsoo o dkpo l ou sKdooo lA vo m6sloi npo o sndvm koi q soymyikq
snoq ou ikpoioknq vo ploksoi oq 6soq 1-2. Oov q poq ou psuoo oo omKq-
vo slvoi ndvm on svo pio s, ko6m o psuo onpmxvsi o nspyio npo qv
kos6uvoq q poq, o dkpo B ou poxlovo AB m6sloi npo o sndvm. AnosKsoo o
dkpo l ou sKdooo lA vo m6sloi npo o kdm (Kym q doq ou sKdooo) koi q
soymyikq snoq ou ikpoioknq vo ploksoi oq 6soq 1-3.
Zxqpo 7.7: Eon:spixq oq svo idxon:q sAsou poq.
lo p6ioq
suoio6qolo
ikpoioknq
sKoqpio
dovo
nspiopoq
nspyio
kos6uvoq
poq
KcguXuto 7
282
Hpsnsi vo oqsim6sl, i undpxsi io onkKioq so q iq q poq (nopoxq)
ou psuoo oo omKqvo, oqv onolo q soymyikq snoq ou ikpoioknq on q
6soq qpslo 1-2 spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 1-3 koi q iq q poq oqv onolo
q soymyikq snoq on q 6soq 1-3 snovspxsoi oq 6soq qpslo 1-2.
Msom ou koxKlo K nopos vo pu6loous (soo os io nspioxq) qv iq q
nopoxq ou psuoo, ndvm on qv onolo q soymyikq snoq ou ioknq poq on
q 6soq 1-2 spxsoi oq 6soq 1-3. AvdKoyo s q npoqyosvq p6ioq npoknsi
ovlooixq sooKq oqv iq q nopoxq, kdm on qv onolo q soymyikq snoq on
q 6soq 1-3 snovspxsoi oq 6soq 1-2.
H p6ioq ou ovmspou oplou nopoxq, oqv onolo svspyonoisloi q soymyikq
snoq os dKKou nou iokonmv sKsyxou poq, ylvsoi q s sKopd sooKq q
kKloq ou nspuylou m npo qv kos6uvoq q poq q s sooKq q snidvsio
ou nspuylou.
Zs opiosvou nou iokonmv sKsyxou poq xpqoionoisloi q s6oo q so-
oKq q snidvsio ou nspuylou s ono6sqoq nspuylmv s syoKspq snidvsio
(q s oolpsoq mv nspuylmv oumv), mos o lio ioknq poq vo nopsl vo xpqoi-
onoiq6sl yio ov sKsyxo q poq sv psuoo os omKqvmosi s sydKq ioopd
iospou (n.x. yio iospou on 1'' sxpi 8'').
Itotxso tou outotou ouotqoto nou oustxst vo tokntq skyxou
poq.
Zs svo ouoo ooqo, nou nspiKodvsi svo ioknq sKsyxou poq, npsnsi vo
undpxsi svo kkKmo xpovikq ko6uospqoq nou vo snipsnsi oo ooqo vo skivd
nopokdnovo o kkKmo ou ioknq poq. Au yiol oo sklvqo ou ouoqoo
sv undpxsi poq psuoo oq omKqvmoq nou ploksoi o ioknq poq koi ou sv
6o snspsns o sklvqo ou ouoqoo. To qKskpik kkKmo ou ioknq poq
"nolvsi" oo kkKmo sKsyxou ou ouoqoo sd o xpovik idoqo kod o onolo
6o npsnsi vo sxsi onokoooo6sl q kovovikq poq ou psuoo oq omKqvmoq. Edv sxpi
s sv sxsi onokoooo6sl q kovovikq poq ou psuoo, o ioknq sKsyxou poq
ioknsi q Ksioupylo ou ouoou ouoqoo.
lio koKspq koovqoq mv nopondvm ovonoosoi oq ouvsxsio io onKq sop-
oyq.
28
Eqopoyq (sykototooq ovtkqttko ouykpotqoto).
C sAso :q Asi:oupd svo :pidoixou qAsx:poxivq:qpd ppduxuxAnsvou po-
sd, nou xivs id uoxsv:pixq dv:Ad vspou, vs:di s :d nou:ov sxxvqoq S
1
(STAFT),
o:dd:qd:o S
2
(STCF) xdi s svd idxon:q sAsou poq :ou vspou (C). C qAsx:poxi-
vq:qpd :pooo:s:di dno svd qAsx:povoo iouo K1M. Yndpouv, snoq, oi svsix:i-
xs Auvs h
1
, h
2
id :qv svsi{q Asi:oupd xdi unspop:ioq :ou qAsx:poxivq:qpd
dv:o:oid. Z:o oqd 7.8 vs:di svd oxdpqd :q sxd:do:doq. Nd sAs:q6s xuxAn-
d s :o onoo vd sAss:di q Asi:oupd :ou qAsx:poxivq:qpd :q dv:Ad.
Zo kkKmo nou sKsyxsi q Ksioupylo ou kivqqpo q ovKlo 6o ouvs6ov, kod
o yvmod, q oodKsio npoooolo ouo ou kukKmoo (F
2
), oi oq6qiks snos
95-96 koi 97-98 ou 6spiko F
3
, o nouv oooqoo S
2
, o nouv skklvqoq S
1
,
o nqvlo ou qKskpovou K1M koi nopdKKqKo s o nouv skklvqoq io "kovovikd
ovoixq" snoq 13-14 ou qKskpovou K1M s qv onolo 6o ouykposloi o kkKmo
os Ksioupylo, ov os6sl o nouv skklvqoq S
1
. Enloq 6o ouvs6ov kod o
yvmod, oi svsikiks Kuxvls Ksioupylo (h
1
) koi unsppioq (h
2
) ou kivqqpo.
Zxqpo 7.8: Exd:do:doq dv:Aq:ixou ouxpo:qd:o (oxdpqd).
KcguXuto 7
284
H Ksioupylo ou kivqqpo npsnsi vo oood, ov q ovKlo s ydsi vsp. Apo, io
qKskpikq snoq ou oio6qqpo nou sKsyxsi qv nopq poq vspo (ou ioknq sKsy-
xou poq) npsnsi vo ouvs6sl os osipd s o nqvlo ou qKskpovou K1M, nou poo-
osl ov kivqqpo, mos vo ioknsi qv poooolo ou nqvlou, ov sv undpxsi q
onopolqq poq oqv soo q ovKlo. Eom 1-2 q 6soq qpslo koi 1-3 q 6soq svspyo-
nolqoq q soymyikq snoq ou ioknq sKsyxou poq. Gsoq qpslo q snoq
slvoi q 6soq nou ploksoi q snoq, ov o ioknq sKsyxou poq sv slvoi ono6sq-
svo oqv sykodoooq. To nqvlo ou qKskpovou K1M npsnsi vo poooq6sl
som q 6soq svspyonolqoq 1-3 q snoq, nou ploksoi q sKsuolo, ov undp-
xsi poq vspo oqv soo q ovKlo koi npsnsi vo pooosloi o nqvlo ou qKskpo-
vou K1M yio vo ouvsxlsi vo Ksioupysl o kivqqpo.
Zmvo s o nopondvm o kkKmo sKsyxou ou kivqqpo ioopmvsoi nm
olvsoi oo oxqo 7.9. Zo kkKmo ou nopoqpos i nisovo o nouv skklvq-
oq S
1
sv slvoi uvov vo poooq6sl o nqvlo ou qKskpovou K1M koi vo
skivqosi o kivqqpo, yiol q snoq 1-2/3 ou ioknq sKsyxou poq ploksoi oq 6soq
qpslo 1-2, oo sv undpxsi poq vspo oqv soo q ovKlo. lio vo nopsosi vo
Zxqpo 7.9
285
poooq6sl o nqvlo ou qKskpovou K1M koi vo skivqosi o kivqqpo, npsnsi vo
nopokdous qv snoq ou ioknq sKsyxou poq qioupymvo svo kKdo nopdK-
KqKo o' ouqv. O kKdo ou npsnsi vo nspiKodvsi io qKskpikq snoq sv ooi-
xslou, q onolo 6o slvoi kKsioq npiv koi kod qv idpksio q skklvqoq ou kivqqpo, yio
vo nopsl vo pooosloi o nqvlo ou qKskpovou K1M som ouq. Zq ouvsxsio
koi sd on kdnoio xpvo q snoq ouq npsnsi vo ovolsi koi q poooolo ou nqvlou
ou qKskpovou vo ylvsoi som q snoq ou ioknq sKsyxou poq, s' oov
ouq o snipsnsi, qKoq, s' oov undpxsi snopkq poq vspo oqv soo q ovKlo.
H qosvq snoq slvoi io snoq xpovikq Ksioupylo (som 15-16/18) sv xpoviko
K1T s ko6uospqoq oqv svspyonolqoq. To xpovik sniKsysoi ouq q ounspio-
pd, yiol o xpvo nou unsiospxsoi oq ioikoolo opxlsi vo spdoi s qv svopq
q Ksioupylo ou kivqqpo (s qv nlsoq ou nouv skklvqoq).
To kkKmo sKsyxou ou ouoqoo ioopmvsoi sKikd, nm olvsoi oo oxqo
7.10. Hopoqpos, i o kkKmo Ksioupylo A
1
-A
2
ou xpoviko K1T pooosloi
on oqslo ou kukKmoo sd o nouv skklvqoq S
1
, oo q Ksioupylo ou xpovi-
ko npsnsi vo skivqosi sd qv nlsoq ouo ou nouv.
Asttoupyo tou ouotqoto outoottoo tou ovtkqttko ouykpotqoto.
Ms o kkKmo sKsyxou un doq, ov niso6sl o nouv skklvqoq S
1
, pooosl-
oi o nqvlo ou qKskpovou K1M koi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
som q
kKsioq snoq 13-14 ou nouv S
1
koi q 6soq 15-16 q snoq ou xpoviko
K1T (o xpovik qov xmpl poooolo, dpo oqv kodoooq qpslo). O qKskpovo
K1M svspyonoisloi koi pooosl ov kivqqpo q ovKlo. Enloq, kKslvsi q snoq 13-14
ou qKskpovou K1M koi pooosl o nqvlo ou qKskpovou koi o unKoino kkKm-
o, ov noosi vo nissoi o nouv S
1
(snoq ouoouykpdqoq ou qKskpovou
K1M). Ms qv nlsoq ou S
1
, pooosloi koi o kkKmo Ksioupylo A
1
-A
2
ou xpoviko
K1T. To xpovik skivd spqoq xpvou, svm q snoq ou noposvsi oq 6soq qpslo
15-16 pooomvo o nqvlo ou qKskpovou K1M. Zq ouvsxsio nopsl vo ouov
o sq:
Rspn:woq 1q. H ovKlo sxsi ydKsi vsp koi q poq ou vspo oqv soo q ovKlo
slvoi ndvm on qv iq nou sxsi pu6io6sl o ioknq sKsyxou poq, npiv sKsimosi o
xpvo nou spd o xpovik. Zqv nsplnmoq ouq q snoq ou ioknq sKsyxou poq
sxsi sp6si oq 6soq svspyonolqoq 1-3, svm q snoq ou xpoviko ploksoi okq oq
6soq qpslo 15-16. To nqvlo ou qKskpovou K1M pooosloi mpo koi som q
snoq ou ioknq sKsyxou poq. Oov oKokKqpm6sl o xpvo ou xpoviko K1T, q
snoq ou spxsoi oq 6soq svspyonolqoq 15-18, m o nqvlo ou qKskpovou
K1M sokoKou6sl vo pooosloi som q snoq ou ioknq sKsyxou poq. O
qKskpovo noposvsi svspyonoiqsvo koi ouvsxlsi vo pooosl ov kivqqpo. H
ovKlo ouvsxlsi vo Ksioupysl ydovo vsp.
KcguXuto 7
286
Zxqpo 7.10: KuxAnd sAsou :ou dv:Aq:ixou ouxpo:qd:o (1o xuxAnd).
Rspn:woq 2q. Oov oKokKqpm6sl o xpvo nou spd o xpovik, q ovKlo sv sxsi
ydKsi vsp, q q poq ou vspo oqv soo q ovKlo slvoi kdm on qv iq nou sxsi
pu6iosl o ioknq sKsyxou poq. Zqv nsplnmoq ouq q snoq ou ioknq sKsy-
xou poq noposvsi oq 6soq qpslo 1-2, svm q snoq ou xpoviko spxsoi oq 6soq
svspyonolqoq15-18 s qv oKokKqpmoq ou xpvou nou spd o xpovik. Aym q
vso 6soq q snoq ou xpoviko nosi vo pooosloi o nqvlo ou qKskpov-
ou K1M koi q svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
. O qKskpovo K1M onsvspyonoisloi
koi ioknsi qv poooolo ou kivqqpo. O kivqqpo koi q ovKlo oooov.
287
Zxqpo 7.11: KuxAnd sAsou :ou dv:Aq:ixou ouxpo:qd:o (2o xuxAnd).
Eom i q ovKlo Ksioupysl kdnoio xpvo koi ydsi kovovikd vsp. Edv oq ouvsxsio
q poq ou vspo oqv soo q ovKlo qsvio6sl q nsosi kdm on qv iq nou sxsi
pu6io6sl o ioknq sKsyxou poq, s q snoq ou ioknq sKsyxou poq snovsp-
xsoi oq 6soq qpslo 1-2. H snoq ou xpoviko ploksoi qq oq 6soq svspyonolq-
oq 15-18 koi snosvm q oKKoyq 6soq q snoq ou ioknq sKsyxou poq sxsi
oov onosKsoo vo iokonsl q poooolo ou nqvlou ou qKskpovou K1M koi q
svsikikq Kuxvlo Ksioupylo h
1
. O qKskpovo K1M onsvspyonoisloi koi ioknsi
qv poooolo ou kivqqpo. O kivqqpo koi q ovKlo oooov. Enloq, s qv onsvsp-
yonolqoq ou qKskpovou ovolysi q snoq ou 13-14 koi ioknsoi q poooolo ou
kukKmoo ou xpoviko K1T. To xpovik spxsoi oqv kodoooq qpslo koi q snoq
ou snovspxsoi oq 6soq 15-16.
KcguXuto 7
288
Oov q ovKlo Ksioupysl koi niso6sl o nouv oooqoo S
2
, nosi vo pooo-
sloi o kkKmo sKsyxou sd qv 6soq ou S
2
, s onosKsoo o qKskpovo K1M vo
onsvspyonoiq6sl koi vo ioksi qv poooolo ou kivqqpo. H svsikikq Kuxvlo Ksi-
oupylo h
1
oqvsi koi o xpovik K1T spxsoi oqv kodoooq qpslo. H snoq ou
xpoviko snovspxsoi oq 6soq 15-16 koi o kkKmo slvoi soio yio vso sklvqo q
ovKlo.
H ouvsooKoylo ou kukKmoo sKsyxou ou oxqoo 7.10 slvoi soio, nou o
kkKmo Ksioupylo ou xpoviko K1T slvoi ouvsxm un doq, oo Ksioupysl q ovKlo.
Au sxsi oov ouvsnsio qv koonvqoq ou kukKmoo ou xpoviko koi q slmoq q
idpksio mq ou. To kkKmo sKsyxou ou kivqqpo ou ovKqiko ouykpoqoo,
nou lvsoi oo oxqo 7.11, sv sxsi o nopondvm siovskqo. H Koyikq, nou o
oqyqos oo sKsuolo kkKmo sKsyxou, qov o nspiopio ou xpvou nou o kkKm-
o ou xpoviko noposvsi un doq, oo q onoooKq ou xpoviko sKsimvsi, ov
onokoooo6sl q poq ou vspo oqv soo q ovKlo kod o sklvqo ou ovKqiko
ouykpoqoo.
Hpdyoi, oo kkKmo sKsyxou ou oxqoo 7.11 o kkKmo ou xpoviko K1T
noposvsi un doq yio ikp xpovik idoqo vo oo sklvqo ou ovKqiko ou-
ykpoqoo (sxpi vo onokoooo6sl q poq ou vspo oqv soo q ovKlo).
lio sdokqoq npoono6slos vo sqyqoss q Ksioupylo ou kukKmoo sKsyxou ou
oxqoo 7.11.
To sKsuolo kkKmo sKsyxou nKsovsksl os oykpioq s o kkKmo sKsyxou ou
oxqoo 7.10 os svo okq oqslo (spmqoq s o/o 11 oo sKo ou ksoKolou).
289
7.3 Bhsktpovtko 6tuknts shyxou ot0n uyuytuv
uypuv Inhsktpovot nhsktpo6uvI.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s nou pnponoou+:o o nAsx:po+xoI oxon:sq sAsou :opnq
oopo+ upo+,
" +o +opIs:s u+on:xo :n+ xo:oxsun s+oq nAsx:po+xou oxon:n sAsou :o-
pnq oopo+ upo+ xo :o+ :pono As:oupIoq :ou,
ho+ou+ nAsx:po+xo oxon:n sAsou :opnq oopo+ upo+.
Xpqost.
Oi qKskpovikol iokns sKsyxou od6q xpqoionoiovoi yio vo pu6lous ou-
oo q Ksioupylo ovKimv (q qKskpooyvqikmv oKlmv) nou yslouv q osidouv
sosvs vspo, ovKov vsp on nqydio k.Kn. Enloq xpqoionoiovoi yio onou-
yq unspxsiKlosmv os sosvs koi yio npoooolo mv ovKimv on ksvq Ksioupylo
(Ksioupylo xmpl vo ovKov vsp). Oi sopoys ou sv nspioplovoi oo ko6op
koi okd6opo vsp, oKKd xpqoionoiovoi koi os onoioqnos dKKo oymyio uyp.
Aviko6ioov ou dKKou nou iokonmv sKsyxou od6q uypmv ilm os nspl-
nmoq sydKq onoooq so ou qKskpiko nlvoko ouooioo koi q sos-
vq ou uypo q, ov o io6soio xmpo yio qv ono6sqoq q ouoksuq sKsyxou
slvoi nspiopiosvo n.x. soo os omKqvo ikpq iospou.
Zxqpo 7.12: HAsx:povixo idxon:s sAsou o:d6q.
(o): ouoxsus sAsou
(): qAsx:poio
KcguXuto 7
29
Kotooksuq.
Oi qKskpovikol iokns od6q onosKovoi on io ouoksuq sKsyxou koi on
svo sm plo qKskpio ovdKoyo s qv sopoyq. Zuoksus sKsyxou koi svo qKs-
kpio slxvovoi oo oxqo 7.12. Onm olvsoi koi oo noK onKonoiqsvo oxsio
ou somspiko kukKmoo io ouoksuq sKsyxou oo oxqo 7.13, ouq ooikd
nspiKodvsi svo sooxqoioq nou pooosl s noK xoqKq doq o kkKmo
mv qKskpolmv koi o qKskpovik kkKmo q ouoksuq, io qKskpovikq-Koyikq
o6lo kooypoq ou oqoo, svo svioxuq povloop koi svo ikpoqKskpovo.
Oov o kkKmo q qKskpovikq o6lo slvoi ovoix oq 6soq ou okposkq
"1" nou ouvssoi o qKskpio E
3
, o nqvlo ou ikpoqKskpovou K1A sv poo-
osloi on qv qKskpovikq o6lo koi q qKskpikq snoq ou 4-2/3 ploksoi oq
6soq qpslo 4-2. Oov o spo ou qKskpoviko kukKmoo nou ssxouv o
qKskpio onokd ouvsxsio (kKslvsi) som ou oymyiou uypo, ou onolou sKsyxou-
s q od6q, o nqvlo ou ikpoqKskpovou K1A pooosloi on qv qKskpovi-
kq o6lo s okoKou6lo nou 6o sqyqoous nopokdm. lio Kyou oooKslo o
kkKmo mv qKskpolmv pooosloi s noK xoqKq svoKKooosvq doq (8V,
12V q o noK 24V). Msom sv nosvoispou pu6lsoi q suoio6qolo ou qKskpo-
viko kukKmoo koi soi oi qKskpovikol iokns od6q nopov vo xpqoio-
noiq6ov okq koi os uypd s opksd ikpq qKskpikq oymyiqo. Ms q oq6sio
siikmv qKskpolmv xpqoionoiovoi koi os nspinmosi sniqpqoq od6q os oiK,
os uypd onopploo k.Kn.
Mso mv qKskpolmv nou
xpqoionoiovoi slvoi koi:
- qKskpio on kpdo xd-
Kuo, s nKooik ksKu-
o, kodKKqKo yio 6spo-
kpools sxpi 60
o
C koi nls-
oq 1aI.
- qKskpio on kpdo xd-
Kuo, s kspoikq vm-
oq, kodKKqKo yio 6spo-
kpools sxpi 140
o
C koi
nlsoq 10aI.
- siikd 6spoov6skikd qKs-
kpio yio 6spokpools
sxpi 550
o
C koi nisosi
sxpi 320aI.
- siikd qKskpio yio xqi-
km pooikd uypd.
Zxqpo 7.13: AnAonoiqsvo osio :ou son:spixou
xuxAnd:o svo qAsx:povixou idxon:q sAsou o:d6-
q xdi q 6soq :nv qAsx:ponv o:q s{dsvq.
291
Tpno ksttoupyo. Ank sqopoy.
Hpoksisvou vo sqyqoous o pno Ksioupylo sv qKskpoviko ioknq od6-
q, oo oxqo 7.14 lvsoi o oxsio ou qKskpiko kukKmoo io onKq sykodoo-
oq psuoq, nou nspiKodvsi io sosvq, nou pooosl kdnois koovoKmosi, qv
onolo yslsi io qKskpoklvqq ovKlo. GsKous q ovKlo vo Ksioupysl s pno, mos q
od6q ou vspo oq sosvq vo q snspvd io ovmspq 6soq (od6q) nou oqsimvs-
oi m MAX koi vo qv nssi kdm on io komspq 6soq nou oqsimvsoi m MN. O
sKsyxo q od6q ou vspo oq sosvq ylvsoi s svo qKskpovik ioknq od6-
q. To kkKmo sKsyxou ou qKskpokivqqpo q ovKlo l6soi os Ksioupylo (pooo-
sloi s doq) s o kKsloio ou ioknq xsipioo S
1
. Zo oxqo 7.14 lvsoi svo noK
onKonoiqsvo oxsio ou somspiko kukKmoo q ouoksuq sKsyxou, q 6soq koi q
ouvsooKoylo mv qKskpolmv E
1
, E
2
, E
3
s q oq6sio mv onolmv sKsyxsoi q od6q
ou vspo oq sosvq. Hopoqpos i on o plo qKskpio o E
1
ono6ssloi oo
o q ovmspq od6q, o E
2
oo o q komspq od6q koi o E
3
npo o
nu6svo q sosvq. To nqvlo ou qKskpovou ioxo K1M, nou pooosl ov
qKskpokivqqpo q ovKlo, pooosloi som q 6soq 4-2 q soymyikq snoq
4-2/3 q ouoksuq sKsyxou. Oov q snoq 4-2/3 ploksoi oq 6soq 4-2 o kivqqpo
Ksioupysl koi q ovKlo osKvsi vsp oq sosvq, svm ov ploksoi oq 6soq 4-3 o
kivqqpo slvoi oooqsvo koi q sosvq sv pooosloi s vsp.
Eom i q od6q ou vspo oq sosvq slvoi kdm on o qKskpio E
2
(nm oo
oxqo 7.14), ov kKsloous ov ioknq S
1
ou kukKmoo sKsyxou. Ensiq o kkKm-
o q qKskpovikq o6lo ou ioknq od6q slvoi ovoix oq 6soq ou okpos-
kq "1" nou ouvssoi o qKskpio E
3
, o nqvlo ou ikpoqKskpovou K1A sv
pooosloi on qv qKskpovikq o6lo koi q qKskpikq snoq ou 4-2/3 ploksoi
oq 6soq qpslo 4-2. To nqvlo ou qKskpovou ioxo K1M pooosloi som q
kKsioq snoq 13-14 ou ioknq S
1
koi q 6soq 4-2 q snoq ou ikpoqKskpo-
vou K1A. O qKskpovo K1M svspyonoisloi koi q ovKlo pooosl qv sosvq.
Ko6m q od6q ou vspo oq sosvq ovsolvsi, ov 6dosi oo o ou qKs-
kpolou E
1
, som mv qKskpolmv E
3
, E
1
koi ou vspo q sosvq ysupmvovoi oi
okposks "1" koi "7" q qKskpovikq o6lo ou ioknq od6q. Zqv kodoooq
ouq q qKskpovikq o6lo pooosl o nqvlo ou ikpoqKskpovou K1A. O sKsu-
olo svspyonoisloi koi q snoq ou spxsoi oq 6soq 4-3. To nqvlo ou qKskpovou
K1M nosi vo pooosloi koi o kivqqpo q ovKlo oood. H od6q ou vspo oq
sosvq s6oos sxpi o pio MAX, oo q ovKlo sv pooosl nio q sosvq.
Zq ouvsxsio ko6m poooovoi s vsp oi koovoKmosi on q sosvq, q
od6q ou vspo o ouqv kosolvsi koi o qKskpio E
1
ploksoi sm on o vsp.
HopKo nou sv undpxsi nio o yspmo mv okposkmv "1" koi "7" q qKskpovikq
o6lo som ou vspo q sosvq, o nqvlo ou ikpoqKskpovou K1A soko-
Kou6sl vo pooosloi s ouvsnsio o qKskpovo K1M vo noposvsi onsvspyonoiq-
svo. Ko6m q od6q ou vspo oq sosvq ouvsxlsi vo kosolvsi, ov 6dosi
kdm on o pio MN, o qKskpio E
2
6o ps6sl sm on o vsp. Hosi vo undpxsi o
KcguXuto 7
292
yspmo mv okposkmv "1" koi "8" q qKskpovikq o6lo ou ioknq od6-
q som ou vspo koi ioknsoi q poooolo ou nqvlou ou ikpoqKskpovou
K1A. Ms qv onsvspyonolqoq ou K1A, q snoq ou spxsoi oq 6soq qpslo 4-2 koi
pooosloi o nqvlo ou qKskpovou ioxo K1M. O sKsuolo svspyonoisloi koi
pooosl ov kivqqpo q ovKlo. H ovKlo pooosl q sosvq koi q od6q ou
vspo o' ouqv opxlsi vo ovsolvsi, sxpi vo 6dosi ndKi oo pio MAX, ons snovo-
Kodvovoi oo sxouv nspiyposl nopondvm.
Zxqpo 7.14: HAsx:pixo xuxAnd
sxd:do:doq upsuoq nou nspiAd-
pdvsi id s{dsvq :qv onod ssi
id qAsx:poxvq:q dv:Ad.
29
Eopoyq oxsikq s qv nopondvm slvoi ouq kod qv onolo q sosvq yslsi vsp
s kdnoio pno koi q qKskpoklvqq ovKlo xpqoionoisloi yio vo osidsi q sosvq. H
dvKqoq vspo on q sosvq opxlsi, ov q od6q ou vspo o' ouqv 6dosi os
svo ovmspo pio MAX koi oood, ov kossi os svo komspo pio MN. Zqv
nsplnmoq ouq q ouvsooKoylo ou qKskpiko kukKmoo q sykodoooq slvoi
ou ou oxqoo 7.15. To kkKmo ou iospsi on o kkKmo ou oxqoo 7.14
q npoqyosvq sopoyq vo oo i o nqvlo ou qKskpovou ioxo K1M
nou pooosl ov qKskpokivqqpo q ovKlo pooosloi som q 6soq 4-3 q
snoq ou ikpoqKskpovou K1A ou qKskpoviko ioknq od6q.
Zxqpo 7.15: HAsx:pixo xuxAnd
sxd:do:doq nou nspiAdpdvsi id
s{dsvq :qv onod dsidsi id
qAsx:poxvq:q dv:Ad.
KcguXuto 7
294
Zi uo sopoys nou nspiypdos nopondvm sKsyxous o 6sosi q od6q
ou vspo oq sosvq (syioq koi sKdxioq). Yndpxouv sopoys nou sKsyxous
vo io 6soq q od6q, nm:
- ov 6sKous vo onopsous unspxslKioq ou vspo oq sosvq nou yslsi io
ovKlo.
- ov 6sKous vo npooosoous qv ovKlo nou osidsi q sosvq on Ksioup-
ylo sv ksvm.
- ov 6sKous vo sxous svsiq (msivq q qxqikq) i q od6q ou vspo oq
sosvq s6oos os io 6soq.
Zs sopoys nou o qKskpovik ioknq od6q xpqoionoisloi yio vo sKsysi
io 6soq q od6q ou vspo os sosvq, xpqoionoiovoi oo kkKmo vo uo
qKskpio, o E
1
koi E
3
. To E
1
ono6ssloi oo o q od6q ou vspo, nou 6sKou-
s vo sKsyous, koi o E
3
npo o nu6svo q sosvq.
Oov o oixmoo q sosvq, ou oxslou q ou omKqvo, soo oov onolo
ploksoi o oymyio uyp, ou onolou 6sKous vo sKsyous q od6q, slvoi soKKi-
kd, nopov vo xpqoionoiq6ov oud ovl ou qKskpolou E
3
, s' oov spxovoi
dsoo os snoq s o oymyio uyp.
TsKo npsnsi vo snioqdvous i oi oymyol ou kukKmoo mv qKskpolmv, snsi-
q ou Ksioupysl s noK xoqKq doq koi ioppssoi on noK ikpd psoo, sv
npsnsi vo ono6sovoi kovd os oymyo ou kukKmoo mv 220V, yio vo qv sxou-
s qioupylo dosmv s snoymyq oo kkKmo mv qKskpolmv.
295
7.4 tuknts shyxou ot0n tnou nhutpu.
n||ksvo| ctxo|:
" +o +opIs:s nou pnponoou+:o o oxon:sq sAsou :opnq upo+ :unou
nAo:npo,
" +o +opIs:s :n+ xo:oxsun s+oq oxon:n sAsou :opnq upo+ :unou nAo:n-
po xo :o+ :pono As:oupIoq :ou,
ho+ou+ nAsx:po+xo oxon:n sAsou :opnq oopo+ upo+.
Kotooksuq.
Zo snpio kukKoopov iokns sKsyxou od6q uypmv nou nKmqpo os
idops ops oov oopd oo pno Ksioupylo ou koi oqv koooksuq ou. Zq
ouvsxsio nspiypdsoi q koooksuq koi o pno Ksioupylo sv on' ouo.
O ouykskpisvo ioknq sKsyxou od6q slxvsoi oo oxqo 7.16. AnosKsloi
on io osyovq nKooikq ooko soo oqv onolo undpxsi svo ikpoioknq nou
svspyonoisloi nissvo on io xoKivq oolpo. H xoKivq oolpo kivsloi un
qv snlpooq ou dpou q soo os svo su6ypoo omKqvo, oo svo dkpo ou
onolou ploksoi o ikpoioknq. O ikpoioknq sKsyxsi io soymyikq qKskpikq
snoq, oo dkpo q onolo ouvsovoi oi oymyol sv pinoKiko koKmlou nou slvoi
osyovd npooopoosvo oov nKmqpo. Zo koKmio undpxsi svo opli nou nopsl vo
ono6sq6sl os idops onoodosi on ov nKmqpo. To opli sxsi okon o' sv
vo ouykposl nsplnou kookpuo o qo ou koKmlou nou ploksoi sndvm on' ou,
o' sspou vo onosKsl o ksvpo, ypm on o onolo nopsl vo kivsloi o qo ou
koKmlou on o opli sxpi ou nKmqpo.
KcguXuto 7
296
Zxqpo 7.17: Aidops 6sosi svo idxon:q sAsou o:d6q :unou nAn:qpd os id
s{dsvq s vspo.
Zxqpo 7.16: Aidxon:q sAsou o:d6q upnv :unou nAn:qpd.
ysioo s pulvq noKuoups6dvq
ikpoioknq
opli
110
80
297
Asttoupyo.
Zo oxqo 7.17 olvsoi o ioknq od6q nou nKmqpo ono6sqsvo os io
sosvq s vsp. Oov oq sosvq sv undpxsi opksq nooqo vspo, o sKs6spo
dkpo ou nKmqpo sxsi opksq kKloq npo o kdm (6soq ou nKmqpo), s onosKsoo
q xoKivq oolpo vo nissi ov ikpoioknq koi q soymyikq snoq 1-2/3 ou
sKsuolou vo ploksoi oq 6soq 1-2. Oov oq sosvq undpxsi opksq nooqo
vspo, o sKs6spo dkpo ou nKmqpo sxsi opksq kKloq npo o sndvm Kym ou
opiio (6soq ou nKmqpo), s onosKsoo q xoKivq oolpo vo qv nissi o
ikpoioknq koi q soymyikq snoq ou vo ploksoi oq 6soq 1-3. H soymyikq
snoq ou ikpoioknq oKKdsi on q 6soq 1-2 oqv 1-3, ov o nKmqpo ploksoi
sndvm on o opivio snlnso nou nspvd on o opli koi q kKloq ou m npo o
snlnso ou, ko6m syoKmvsi, 6dosi i 30
o
(oxqo 7.18). Avl6so q soymyikq
snoq oKKdsi on q 6soq 1-3 oqv 1-2, ov o nKmqpo ploksoi kdm on o
opivio snlnso nou nspvd on o opli koi q kKloq ou m npo ou o snlnso
ko6m syoKmvsi 6dosi oi 30
o
.
Zxqpo 7.18: Gsosi :q s:dnixq sndq :ou ixpoidxon:q os osoq s :qv xAoq :ou
nAn:qpd n npo :o opiov:io snnso nou nspvd dno :o pdpi.
7.5 Avuksuhuuon.
Evtqto 7.1
O ouoo ioknq oospo - piymvou (Y-A) xpqoionoisloi yio ov sKsyxo q

Ksioupylo (sklvqo, oodqo) koi qv npoooolo piooikmv qKskpokivqqpmv po-
xukukKmsvou poso oqovikq ioxo. Zkon q xpqoionolqoq ouo ou ou-
oou ioknq slvoi vo nspiopio6sl o sydKo pso kod qv skklvqoq mv qKskpoki-
vqqpmv. Xpqoionoisloi os kivqqps ioxo ouvq6m ndvm on 3 PS, nou nopov
vo sx6ov qv noKikq doq ou ikou poooolo os ovsoq mv uKiydmv ou
kod plymvo.
To 6spik unsppioq ou ouoou ioknq Y-A pu6lsoi oo 0,58 ou

ovoooiko psoo ou kivqqpo, nou npooossi (0,58 ov).
H p6ioq ou xpoviko ou ouoou ioknq Y-A ylvsoi os soio xpvo,

mos q oixq ou psoo, nou onoppod o kivqqpo osom sd q soymyq q
ouvsooKoylo mv uKiydmv ou on oospo os plymvo, vo 6dvsi nsplnou
2 ops o ovoooik pso ou kivqqpo
Evtqto 7.2
Oi iokns sKsyxou poq slvoi ouoksus sKsyxou, nou xpqoionoiovoi os io

noikiKlo sopoymv yio vo ovixvsoouv qv nopouolo q qv onouolo poq vspo,
ospo q kdnoiou dKKou psuoo os svo lkuo omKqvmosmv. Zuvsovoi os osipd os
svo omKqvo ou ikou.
Zs svo ouoo ooqo, nou nspiKodvsi svo ioknq sKsyxou poq, npsnsi
vo undpxsi svo kkKmo xpovikq ko6uospqoq, nou vo snipsnsi oo ooqo vo
skivd nopokdnovo o kkKmo ou ioknq poq.
Evtqto 7.3
Oi qKskpovikol iokns sKsyxou od6q oymyimv uypmv slvoi ouoksus

sKsyxou, nou xpqoionoiovoi os sopoys, oi onols onoisloi opksq okplsio
oov npooiopio q 6soq q od6q ou uypo, q, ov q onoooq so ou
qKskpiko nlvoko ouooioo koi q sosvq ou uypo slvoi sydKq q ov o
io6soio xmpo yio qv ono6sqoq q ouoksuq sKsyxou slvoi nspiopiosvo. To
koo ou slvoi oqovik koi q sykodoooq ou sv slvoi oo onKq.
Oi qKskpovikol iokns od6q onosKovoi on io ouoksuq sKsyxou koi

on svo sm plo qKskpio ovdKoyo s qv sopoyq.
O opi6 mv qKskpolmv os io sopoyq koi oi 6sosi, nou ono6sovoi, sop-
doi on ov opi6 mv 6sosmv q od6q ou uypo nou sKsyxovoi (io q o)
koi on qv oymyiqo mv oixmdmv q sosvq, ou oxslou q ou omKqvo,
soo oov onolo ploksoi o oymyio uyp, ou onolou 6sKous vo sKsyous q
od6q.
Evtqto 7.4
Oi iokns sKsyxou od6q uypmv nou nKmqpo slvoi ouoksus sKsyxou,

nou xpqoionoiovoi os sopoys, nou onoisloi vo sKsyx6ov o 6sosi (ovms-
pq koi komspq) q io 6soq q od6q sv uypo os sosvq, koi oi onols sv
onoisloi sydKq okplsio oov npooiopio q kd6s 6soq q od6q ou uypo.
To koo ou slvoi ikp koi q sykodoooq ou onKq koi skoKq.
7.6 putost.
1. Zs noiou piooiko qKskpokivqqps poxukukKmsvou poso xpqoi-
onoisloi ouoo ioknq oospo-piymvou,
2. Hoio uKikd nspiKodvsi svo ouoo oospo-piymvou piooiko qKs-
kpokivqqpo poxukukKmsvou poso, ou onolou o xsipio ylvsoi s
nouv,
3. Zs noio svooq psoo pu6lsoi o 6spik unsppioq sv ouo-
ou ioknq oospo-piymvou piooiko qKskpokivqqpo poxukukKms-
vou poso,
4. Ti slvoi oi iokns sKsyxou poq,
5. Hspiypds qv koooksuq koi ov pno Ksioupylo sv ouvq6iosvou
ioknq sKsyxou poq.
6. Zs nois nspinmosi sKsyxou od6q oymyimv uypmv ouviodoi q xpqoi-
onolqoq qKskpovikmv iokonmv sKsyxou od6q,
7. Hspiypds qv koooksuq sv qKskpoviko ioknq sKsyxou od6q.
8. Hoo qKskpio onoiovoi yio ov sKsyxo o 6sosmv q od6q ou
vspo os io sosvq s svo qKskpovik ioknq sKsyxou od6q, Ho
ono6sovoi,
9. Hoo qKskpio onoiovoi yio ov sKsyxo io 6soq q od6q ou
vspo os io sosvq s svo qKskpovik ioknq sKsyxou od6q, Ho
ono6sovoi,
10. Zs nois nspinmosi sKsyxou od6q uypmv ouviodoi q xpqoionolqoq
iokonmv sKsyxou od6q nou nKmqpo, Hoio o nKsovskqod ou,
11. Zs svo ovKqik ouykpqo, oo onolo o kkKmo sKsyxou ou qKskpoki-
vqqpo q ovKlo slvoi o kkKmo ou oxqoo 7.11, ouolvsi npoompi-
vd oqovik nspiopio q poq ou vspo oq omKqvmoq, oqv soo
q ovKlo. To xpovik idoqo, nou iopksl o nspiopio q poq ou
vspo, slvoi ikpspo ou xpvou, nou sxsi pu6io6sl oo xpovik ou
kukKmoo. Ti onosKsoo 6o npoksi oq Ksioupylo ou ovKqiko
ouykpoqoo, Hoio 6o qov o onosKsoo sdv o kkKmo sKsyxou ou
ovKqiko ouykpoqoo qov o kkKmo ou oxqoo 7.10,
1
OpoXoyiu
opohoyu.
po po oyop spyooo svykooo po
- oio6qqpo oio6qqpio sensor
- oq6qiko qIskpovoo oq6qiko psIol relay
- Ladder, idypoo snomv idypoo snomv, Ladder, LAD
(yImooo npoypooioou) Ladder
- iokonq sIsyxou poq uypmv iokonq sIsyxou poq liquid Ilow swiIch
uypmv
- iokonq sIsyxou od6q iokonq sIsyxou liquid level swiIch,
uypmv od6q uypmv IloaI swiIch
- ioouvsoq (kukImdmv) ioouvsoq inIerIace
- okoIou6ioko sIsyxo sIsyxo okoIou6iokq sequenIial conIrol
Ioyikq
- sdpqo oq6qikq snoq nIok oq6qikq auxiliary conIacI
snoq block
- snoq ioxuo, kupio snoq snoq ioxuo, main conIacI
kupio snoq
- snoq " kovovikd ovoixq " snoq" kovovikd normally open
ovoixq " conIacI (NO)
- snoq " kovovikd kIsioq " snoq" kovovikd normally close
kIsioq " conIacI (NC)
- snoq soymyikq, snoq soymyikq changeover conIacI
snoq soymyq (CO)
- snoq xpovikq Isioupylo snoq xpovikq Iimed conIacI,
Isioupylo delayed conIacI
- snoq xmpl ko6uospqoq snoq xmpl ko6uospqoq no delayed conIacI,
snoq dsoq Isioupylo insIanIaneous conIacI
- qIskpikq koovdImoq ( qIskpiko ) oplo elecIric load
- qIskpoqxovikq sxvoIoylo qIskpoqxovikq elecIromechanical
sxvoIoylo Iechnology
- qIskpovoo (ysvikd ) psIol ( q psIs ) relay
- qIskpovoo qioymymv qIskpovoo qioymymv solid sIaIe relay
- 6spiko qIskpovoo 6spiko, 6spiko Ihermal overload relay
unspopioq qIskpovoo unspopioq
- qIskpovoo ioxuo psIol ioxuo conIacIor
- 6sploop 6sploop IhermisIor
- ksvpikq ovdo snsspyoolo ksvpikq ovdo cenIral processing uniI,
snsspyoolo, CP CP
- kukImo siooou kukImo siooou inpuI circuiI
- kukImo sIsyxou kukImo sIsyxou conIrol circuiI
oq6qiko kukImo,
kukImo ouooioou
2
OpoXoyiu
- kukImo soou kukImo soou swiIching circuiI
- kukImo ioxuo kukImo ioxuo, power circuiI,
kupio kukImo load circuiI
- kukImo okovdIq kukImo okovoIioou Irigger circuiI
- Iloo svoImv Iloo svoImv, STL sIaIemenI lisI, STL
(yImooo npoypooioou)
- Iuxvlo svsiq svsikikq Iuxvlo piloI lamp, indicaIor lighI
- qxovikq ovdImoq qxovikq ovdImoq mechanical inIerlock
- ovdo sioomv ovdo sioomv inpuI module
- ovdo somv ovdo somv ouIpuI module
- ovds sioomv / somv ovds sioomv / somv l / O modules
- ovdo poooolo, ovdo poooolo, power source module
poooiko poooiko
- onikq lvo onikq lvo Iiber opIics
- oniko onoovmq oniko onoovmq, opIocoupler
opIocoupler
- nlvoko oIq6slo nlvoko oIq6slo IruIh Iable
- npoypooiosvo npoypooiosvo programmable logic
Ioyiko sIsykq Ioyiko sIsykq, PLC conIroller, PLC
- ouoksuq npoypooioou, ouoksuq npoypooioou, programmer
npoypooioq npoypooioq
- spoiko iokonq spoiko iokonq limiI swiIch
- sxvoIoylo qioymymv sxvoIoylo qioymymv solid sIaIe Iechnology
- mokuopo mokuopo phoIoelecIric swiIch
- xsipioqpio s nouov nouovispo push-buIIon enclosure,
push-buIIon sIaIion
- xpovoiokonq xpovoiokonq Iime swiIch
- xpovoqIskpovoo xpoviko Iime relay, Iimer
- xpovoqIskpovoo s qIskpoviko xpoviko elecIronic Iimer
sxvoIoylo qioymymv
- Isioupylo xpovikq xpovikq Isioupylo delay on IuncIion
ko6uospqoq oqv ko6uospqoq oqv
svspyonolqoq svspyonolqoq
- Isioupylo xpovikq xpovikq Isioupylo delay oII IuncIion
ko6uospqoq oqv ko6uospqoq oqv
onsvspyonolqoq onsvspyonolqoq
- xpovikq Isioupylo xpovikq Isioupylo pulse IuncIion,
noIou noIou one shoI IuncIion
- xpovikq Isioupylo xpovikq Isioupylo cyclic Iiming IuncIion,
oqoooqoq Idosp Ilasher IuncIion
- qiokq Ioyikq qiokq Ioyikq digiIal logic
- qiokq sxvoIoylo qiokq sxvoIoylo digiIal Iechnology
BtBXtoypuqiu
hhnvtk thtoypuu.
1. H. A. Zmqpdkq: AYTOMATIIMOI - YAlKA - GEQPlA - EOAPMOlEZ, Ekoosi
A. HAHAZQTHPlOY, 1989.
2. A. louq: TO HAEKTPOAOIIKO IXEAIO, MEPOI II, BlOMHXANlKEZ EOAPMOlEZ -
AYTOMATlZMOl, Ekoosi " lQN ", 1992.
3. H. NokonouIo: HAEKTPIKEI EIKATAITAIEII KATANAAQTQN MEIHI KAI XAMHAHI
TAIHI, Bl EKAOZH, Ekoosi ZHTH, 1992.
4. Klaus Bieder: HAEKTPOAOIIKOI & HAEKTPONIKOI AYTOMATIIMOI (skooq oqv EIIqvikq
yImooo), EYPQHAKEZ TEXNOAOllKEZ EKAOZElZ (Ekoiko oiIo "lQN"), 1998.
5. M. Morris Mano: Mqokq Ixsooq (skooq oqv EIIqvikq yImooo), AEYTEPH EKAOZH,
Ekoosi A. HAHAZQTHPlOY, 1992.
6. Z. Pounq: outooto s npoypoot{svou sksykt, ZHMENZ AE, 1989.
7. N. A. Hovoq: RPOIPAMMATIZOMENOI AOIIKOI EAEIKTEI, Ekoosi "lQN", 1992.
8. N. A. Hovoq: AYTOMATIIMOI ME PLC, Ekoosi A. ZTAMOYAHZ, 1998.
5svyhuoon thtoypuu.
1. Thomas E. Kissel: Modern IndustriaI ] EIectricaI Motor ControIs, PrenIice Hall, 1990.
2. SIephen L. Herman, WalIer N. Alerich: INDUSTPIAL MOTOP CONTPOL, FourIh EdiIion,
Delmar Publishers, 1999.
3. PracticaI aspects of industriaI controI technoIogy, ClTEF - TELEMECANlOE TECHNlCAL
COLLECTlON (Zvsvsp EIskplk AE ).
4. Hans Berger: Automating with the SIMATIC S5-115U, SlEMENS - Berlin, 1989.
5. Hans Berger: Automating with STEP 7 in STL ( SlMATlC S7-300 / 400 Programmable
ConIrollers), SlEMENS - Berlin, 1998.
1sxvtk syxstp6tu - kuthoyot stutpstuv.
1. KAAAMAPAKHZ - ZAHOYNAZ AETBE: OMPON - AIIOHTHPIA.
2. KAAAMAPAKHZ - ZAHOYNAZ AETBE: SICK - Otokttopo.
3. FANAL: Circuit Practice.
4. OMRON: OMPON - Sensors, 1988.
5. CrouzeI: CataIogue Automation ControI and Safety, 1998.
6. ABB ConIrol s. a.: Contactors - Motor Protection - Accessories, Main CaIalogue 1999.
7. CrouzeI: SoIid state reIays, 1993.
8. TeIemecanique Main CataIogue, 1988.
9. Zvsvsp EIskplk AE: oqxovk ksyxo ko outooto- TeIemecanique,
sxviko kodIoyo 1996.
10. SlEMENS: Bioqxoviko YIiko, sxviko kodIoyo 1998.
11. SlEMENS: S7-400 and M7-400 ProgrammabIe ControIIers, lnsIallaIion Manual.
12. SlEMENS: LOGO!, syxsiplio Isioupylo ou omvuou npoypooiosvou Ioyikou sIsykq.

Sistimata Automatismon

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sistimata Automatismon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iuotnutu

Enioqoviko Ynsu6uvo q Evspysid:

Enioqoviko Ynsu6uvo ou Epyou:

Enioqovikol Ynsu6uvoi ou HIskpoIoyikou Tosd:

Ms o qKskpoKoyik oxsio svo qKskpoKyo nopsl vo onounmvsi, vo

Zs kd6s 6so oxslooq qKskpiko kukKmoo snidKKsoi vo yvmplous q

Evo nKqps ovoKo oxslmv io sykodoooq ioqxoviko ouooioo

Zo qqo mv qKskpoKoyikmv ouKmv os is6vs snlnso sv ioxouv

lio vo ylvouv o oxsio mv kukKmdmv ouooioo nio sxpqoo koi vo

To ouvoKik qKskpik kkKmo io sykodoooq ouooioo xmplsoi os

To ouvoKik oxsio sKsq io sykodoooq ouooioo onosKsloi on

Zo kkKmo ioxo okoKou6sloi npokikq oxslooq, mos o idopo qKskpikd

Zo kkKmo sKsyxou okoKou6sloi npokikq oxslooq, mos o idopo qKskpi-

To oxsio ou qKskpiko kukKmoo io sykodoooq ouooioo nopsl vo

Oi idops ouoksus koi o sopqoo io sykodoooq ouooioo xopo-

Zq Koyikq dKyspo ou Boo|e oqplsoi o oxsioo mv unoKoyiomv koi Kq

Oi Koyiks nKs slvoi oKokKqpmsvo kukKmoo o onolo oviooixov oi psi

Kd6s Koyik kkKmo nspiypdsoi on ov nlvoko oKq6slo. O nlvoko oKq6slo

Kod kpio Kyo o sviospsi o oxsioo sv Koyiko kukKmoo yio o

To 6soo oxsiooo mv Koyikmv kukKmdmv onosKov svo xpqoio spyo-

H oviooixlo so Koyikmv kukKmdmv koi kukKmdmv ouooioo s qKs-

Oi qKskpovoi slvoi iokns, nou kKslvouv q ovolyouv, ov ou o6sl qKskpi-

Ms q oq6sio mv qKskpovmv koi q xpqoionolqoq oio6qqpmv, sooKs

Ms ou qKskpovou nopos vo sKsyous q poq sydKmv noooqmv qKs-

To ooikd spq sv qKskpovou s qKskpooyvqq slvoi o nqvlo, oi qKskpiks

H kodoooq mv snomv sv qKskpovou s qKskpooyvqq sopdoi on

Evo qKskpovo qioymymv onosKsloi on psi snispou o6ls: o kkKmo sioou,

To kkKmo sioou mv qKskpovmv qioymymv nopsl vo Ksioupysl s: o) ouvsxs pso,

Oi qKskpovoi ovdKoyo s ov npoopio ou iokplvovoi os qKskpovou

Oi qKskpovoi ioxo xpqoionoiovoi yio vo poooq6ov oi qKskpiks

Oi oq6qikol qKskpovoi xpqoionoiovoi yio vo poooq6ov ooixslo (qKs-

Oi qKskpovoi ioxo, ovdKoyo s qv koooksuq ou, iokplvovoi os qKskpo-

Oi snos mv qKskpovmv ioxo s qKskpooyvqq iokplvovoi os kpis

Kpis snos q snos ioxo slvoi oi snos sv qKskpovou ioxo som

Boq6qiks snos slvoi oi snos sv qKskpovou ioxo, nou sxouv ysvikd

Oi qKskpovoi ioxo sxouv psi q soospi kpis snos. To ovoooik

Oi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo iokplvovoi os "kovovikd kKsi-

OKs oi qKskpiks snos sv oq6qiko qKskpovou sxouv qv lio ovoxq

Yndpxouv qKskpovoi s nqvlo ouvsxo psoo koi qKskpovoi s nqvlo

Oi koonovqosi nou uloovoi oi kpis snos mv qKskpovmv ioxo yio

Zi oq6qiks snos mv qKskpovmv ioxo koi oi qKskpiks snos mv

Kod qv sniKoyq sv qKskpovou ioxo npsnsi vo o6ov opiosvo ooixslo

Oi Kuxvls svsiq xpqoionoiovoi oo ouoqoo ouooioo npoksisvou vo

Yndpxouv idops koqyopls nouv ovdKoyo s qv koooksuq ou, q op-

Yndpxouv nouv s koooksuq onKq xmpl uvoqo npo6soq qKskpikmv

To xsipioqpio mv nouv nopsl vo slvoi iopmv sys6mv koi oxqdmv.

Zo ouoqoo ouooioo oi svoKs yio q Ksioupylo q o oodqo sv

Evo ooik qKskpik kkKmo s vqq slvoi o "kkKmo ouoouykpdqoq".

vtooq psoto svspyonoqoq

Ynsppioq qioupysloi os svo qKskpokivqqpo ov:

lio qv npoooolo sv qKskpokivqqpo on poxukkKmo xpqoionoiovoi

Evo 6spik unsppioq s isoKKikd ooixslo nspiKodvsi plo isoKKikd

H snoq 95-96 ssxsi os osipd oo kkKmo sKsyxou sv q nspiooospmv

Msd qv svspyonolqoq sv 6spiko unsppioq o qxovio mv snomv

Kd6s 6spik unsppioq sxsi svo smspik xsipioqpio, oo onolo pu6lsoi

Zo "ioopikd" 6spikd unsppioq, o xpvo nou onoisloi yio vo svspyo-

Zs qKskpokivqqps s "okoKq skklvqoq" yio qv npoooolo ou on unsp-

Zs sopoys nou sxous noK ouxvs skkivqosi sv qKskpokivqqpo (n.x.

Zs piooiko qKskpokivqqps poxukukKmsvou poso xpqoionoisloi onK

To 6spik unsppioq os svo onK ouoo ioknq piooiko qKskpoki-

Zs ovoooiko qKskpokivqqps poxukukKmsvou poso xpqoionoisloi

To 6spik unsppioq os svo ouoo ioknq ovoooiko qKskpokivq-

Zo kkKmo ioxo sv ouoou ioknq ovoooiko qKskpokivqqpo po-