DIDYSIS

MAFIJ
PABUC
DIMAO
I prancz kalbos vert
Galina Bauyt-epinskien
Alma littera
Ga br i e l i ui Syme' ui
(kuris save atpains):
Eiti atskirai, o smogti - kartu!
Tv i r i a u s i o s institucijos yra nematomos.
MARY DOUGLAS
Amer i kos ant r opol og
PROLOGAS
Didiausia proto klaida - tikti, jog
daiktai yra tokie, kokius juos norime
matyti, o ne kokie jie yra i tiesu.
BOSSUET
Pasaul upldo didiul nusikalstamumo banga. Dauguma
atvej tie, kurie privalt j sustabdyti - iniasklaidos at-
stovai - ir tie, kurie privalt nuo jos apsaugoti - vyriausy-
bs, - iri visai kitur, apie tai nieko nenori inoti.
Tai konstatuojama anaiptol ne todl, kad kabinetinius
kriminologus apsdo persekiojimo manija. Visos pasaulio,
ypa didiausi ir tankiausiai gyvenam ali tautos stengia-
si kovoti su ia nusikalstamumo banga ir piktinasi savo vado-
v abejingumu. Pirmiausia pavelkime vis ms planet
apimant tyrim, kur atliko labai garsus moni ir spaudos
Pewo tyrimo centras (Pew Research Centerfor the People and
the Press)
1
: koki iuo metu didiausi grsm pirm viet
'io Prinstono universiteto centro Globalins nuostatos apvalgos", da-
niausiai publikuojamos International Herald Tribne, yra plaiai
skaitomos, laikomos patikimu pasaulio taut vili ir baimi baro-
metru.
7
Didysis mafij pabudimas
ikelia viso pasaulio ali - JAV, Kanados, Rusijos, Kinijos,
Indijos, Pakistano, Japonijos, Brazilijos, Meksikos, Pranczi-
jos, Didiosios Britanijos, Nigerijos, Turkijos ir kt. - gyven-
tojai, alia AIDS, terorizmo, politins korupcijos, vandens
taros ir emo isilavinimo lygio? Nusikalstamum.
1 - Nusikalstamumas (1192)
2- AI DS (1026)
3 - Politin korupcija (933)
4 - Terorizmas (649)
5 - Moralinis nuosmukis (424)
Atidiai skaitant anket, joje pateiktus klausimus, skai-
ius ir kt., aikiai matyti, kad daniausiai smerkiamas orga-
nizuotas, o ne smulkus nusikalstamumas, kur kas maiau
korumpuojantis politikus (III vieta) ir maiau stimuliuo-
jantis moralin nuosmuk (V vieta). Nusikalstamumo bai-
m persekioja mones ir tokiuose regionuose, kur smulkus
nusikalstamumas yra maesnis arba jo i viso beveik nra,
pavyzdiui, Japonijoje, Rusijoje, Pakistane (iskyrus Kara)
arba Turkijoje, kur reiau deginami automobiliai ir maiau
yra fizins agresijos.
Nusikalstamumas, ypa organizuotas, nuo iol yra di-
diausia ms planetos grsm, taiau galingiausios pasau-
lio valstybs daniausiai neiri j kaip nuolat augani
strategin grsm, arba j tiesiog ignoruoja.
Gal tai niekuo nepagrsti samprotavimai specialisto, no-
rinio save atkreipti dmes? Du mano pateikiami pavyz-
diai rodys, jog, deja, taip nra! Kad isklaidytume nepatik-
laus skaitytojo abejones (altiniai ir nuorodos), pateiksime
dvideimt kit, dar svaresni io, pernelyg akis krintanio,
ignoravimo rodym.
2002 met lapkrit ES laikinoji saugumo ir gynybos
asamblja ileido du praneimus: Europos daugiatauts pa-
jgos" ir Europos pajg dalyvavimas likviduojant krizes".
Prologas
Abu ie praneimai yra apie humanitarines misijas, pabg-
li evakuacij, taikos palaikym (t. y. apie policija) ir kovini
pajg misijas likviduojant krizes. Ten kalbama apie re-
konstravim", rink saugum", aliav gavyb", regionin
stabilum", takos zonas" ir 1.1., iskaiiuojant vien po kito
geopolitinius ir ekonominius samprotavimus apie tokias
alis, kaip Afganistanas, Albanija, Bosnija ir Hercegovina,
Kroatija, Kosovas, Makedonija ir buvusi Jugoslavija. Taiau
niekur n karto neusimenama apie i krizi nusikalstamu-
mo mast, o tai juk svarbiausia.
ES struiai" kuo ramiausiai slepia i konflikt mafijo-
zin veid, neigdami akis badant fakt, jog juose dalyvau-
janios gaujos usiima moni, ginkl ir kvaial prekyba.
Tai, ko nerodo ES karini pajg seni radarai, uprogramuo-
ti prie altj kar ir po to niekada neperprogramuoti, to
jiems ir nra.
Tuo paiu metu OLAF' o - ES kovos su kontrabanda or-
gano - valgybos, vertinimo ir strategins analizs" sky-
riaus direktorius viename universitetiniame urnale
1
rao,
kad odis mafija turi bti suprantamas kaip metafora" - tai
lygu mandagiam pasakymui, kad kalbama apie fj pasak.
Taiau viena svarbiausi OLAF' o uduoi kaip tik ir yra
stabdyti mafijos vykdom pinig grobim i ES! Tai sunki
uduotis, jei net pats OLAF' o valgybos efas mano, es ma-
fija - tai legenda atsilikusiems Sicilijos kaimieiams...
Po 2001 m. rugsjo 11-osios padtis dar labiau pablogjo.
I ties, pagal iimi nepripastant nusikaltli ko-
deks, kai policija ir teisingumas nustoja persekioti organi-
zuot nusikalstamum, kai atleidia vadias ir jo nepaaboja,
nusikalstama veikla ikart pagyvja. tai vienas paskutinij
1
Godfathers and Pirates: Counterfeiting and Organized Crime", Eu-
ropean Journal of Crime, Criminal Law and Criminal Justice, vol.
2002 04 10.
9
Didysis mafij pabudimas
pavyzdi: po 2001 met rugsjo 11-osios, kai JAV policija
buvo mobilizuota karui su teroru", gatvi gaujos tutuojau
msi udikik ipuoli
1
. Rezultatas: 2002 metais ten, kur
ios gaujos sikr (Los Andele, Oklende, Kalifornijoje, Liti
Roke, Arkanzase ir kt.), mogudysi smarkiai padaugjo.
Be to, amerikiei jaunuoli gaujos ne vienintels nau-
dojasi staigiu antiteroristins veiklos uoliu po 2001 met
rugsjo, nes tam, kad visos jgos bt skubiai skirtos karui
su teroru", buvo iformuoti ne vien kovos su gatvi gaujomis
junginiai. kart jau pasaulio mastu ir dl tos paios prie-
asties didioji mafija su palengvjimu stebi, kaip tie, kurie
dar vakar j persekiojo, dabar j nebekreipia dmesio, nes
gaudo Osam Ben Laden. Toks, trumpai tariant, yra pir-
mutinis - ir neatidliotinas - ios knygos tikslas: parodyti,
kad po 2001 met rugsjo 11-osios mafija naudojasi visika
laisve.
2
Su pirmja uduotimi siejasi ir antroji. Pernelyg da-
nai Europos mons ir iniasklaida mafij iri ne kaip
grsm, o kaip pramog. Tokie filmai kaip Kriktatvis ar
urnal pomgis mafij vaizduoti kaip savotik vasaros
pasilinksminim (nuotykiai papldimyje, madingi klubai ir
1.1.) didisias nusikaltli bendruomenes paveria folklo-
ro dalimi, ir itaip sumenkina j grsm. Taip i regos lauko
ileidiama akivaizdi mafijos veikla: tarpkontinentin preky-
'Miestuose gausja problem dl gauj veiklos; udym skaiius didja
dl gauj nari tarpusavio udyni ir susiaudym", The grand Rapid
Press, 2002 12 12.
2
2002 m. pabaigoje FTB, didjant priekaitams u neveiklum kovoje su ma-
fija, paskubomis apkaltino Lucchess eimos vadeiv Luji, vad. Louie
Crossbay" Daidone', Bonanno eimos vadeiv Dozef Massino ir Ko-
lombo eimos vadeiv Doel, vadinam Do Waverly" Cacace, kuri
nusikaltimai buvo itraukti i staliaus" (dvi 1987 ir 1981 m. vykdytos
mogudysts ir kt.), tad juos nesunkiai apgyn suinteresuoti advoka-
tai. Tai buvo tik pasiteisinimas, jog FTB atlieka savo darb".
10
Prologas
ba tkstaniais moni, tonomis narkotik ir ginkl, kurie
gabenami krovininiais laivais ir rodo sumani vadyb" bei
aukt organizuotumo lyg.
Mafija - tai vis pirma nustatyta tvarka, normos ir tai-
sykls, kuri niekada neparodo iniasklaida. Tad visuomen
palikta neinioje, o ms ali vadovai neskatinami rimtai
usiimti kova su mafija.
Europos visuomen amerikietikja", o tokia visuome-
n nepasiymi gimtomis apsaugos prie mafij priemon-
mis. Rengdami i knyg (per trejus tyrimo ir apklausos me-
tus) buvome apstulbinti, kokiu mastu net ir iomis dienomis
JAV reikiasi ital amerikiei mafija po sumania folkloro ir
manipuliavimo praeitimi (Al Capon ir kt.) priedanga. Tai
ms paskutin ir sunki uduotis: parodyti, jog, nepaisant
kartais veiksmingos represijos ir dorovingumo, Amerika
galiausiai susitaik su mafija, o vietomis net gyvena simbio-
zje su ja.
Tai parodysime atskleisdami iuolaikin mafijos kon-
tinuum: pornografijos pramon, Holivud, didisias ko-
munikacijos grupes. Taiau remdamiesi klasikine medicinos
schema, i pradi itirkime ligos raid (nerim kelianius
simptomus) ir nustatykime praeities klaidas; neteising
diagnoz ir rimto gydymo stok.
1. LAIMIKIS, NERI M KELI ANTYS
SI MPTOMAI , NIRIOS PROGNOZS
2 0 0 1 met rugsj o 11-osi os padari ni ai
Naujasis Orleanas, 2001 met rugsjis
1
. Vietos FTB baigia
sunk Marcelio eimos"
2
tyrim. Byla sudtinga: tai pati se-
niausia eima" iaurs Amerikoje. Sakoma, jog ji nesugriau-
nama. I ties, jos skvarb politinj pasaul - Luizianoje ir
gerokai u jos rib - bei puikus sugebjimas nepastebimai
korumpuoti politikus, kelia visos ital amerikiei mafijos
nuostab.
Deimtmeius Marcelio eima" skverbsi visas sritis:
kazino, moni reket, aidim automat kontrol... Bet
2001 met rugsj FTB susidomi udar nam grandimi.
Pramatniame Naujojo Orleano kvartale, visai netoli gar-
1
r. FBI Probe of Brothel Criticized Amid 9-11". Washington Times, 2002
05 07.
2
Kad ivengtume painiavos, kabutse raom od eima" pateikiame kaip
mafijos eim, o be kabui - kaip eim biologine prasme.
13
Didysis mafij pabudimas
iosios Kanalo gatvs, kuriame lankosi menininkai, ino-
mi sportininkai, moni vadovai, rinktin vietin publika...
Svarbiausia, kad j kontroliuoja velionio Carlo Marcelio, dvi-
deimt met buvusio nepamainomu eimos" vadeiva, sn-
nas Vincentas Marcelio.
Galiausiai pasilinksminimo staig grandin i Naujojo
Orleano nusitsia iki Hiustono, Detroito, Pitsburgo... net iki
Bostono. Tai auksinis FTB laimikis! Federalins apimties...
Taikiklyje garsi mafijos eima"... Varginantys telefoniniai
pasiklausymai... 2001 met rugsjo 11-osios ryt FTB vie-
tinis vadovas su pasididiavimu siunia ilg praneim savo
efui Vaington... Kaip tik tuomet, kai FTB patiria didiau-
si sukrtim per vis savo istorij. Viso pasaulio ekranuose
griva pasaulinis prekybos centras. Naujojo Orleano biuro
vadovas gauna pylos: smogta pai Amerikos ird, o jis
nipinja vienam! Metas mobilizuotis kovai su terorizmu!
Joki knaisiojimsi po apatinius baltinius! Galima numany-
ti, kokia buvo reakcija: esant stipriam reiklios visuomens
spaudimui, demokratin valstyb vienu metu niekada negali
turti daugiau nei vien prie
1
.
Kaip visada, Naujojo Orleano neskm viesos greiiu
paralyiuoja vis FTB. Gaunama inia: Amerikos federalinei
policijai organizuotas nusikalstamumas - tai penktas vei-
mo ratas. Netgi galima tarti, kad etas: 2002 met gegus
pabaigos spaudos konferencijoje FTB efas Robertas S. Mu-
elleris pristato tai tokius skubiausius ir svarbiausius veiklos
prioritetus
2
:
1. Ginti JAV nuo teroristini atak.
1
Tai pabriama Tocueville'io knygos Apie demokratij Amerikoje III dalies
XXVI skyriuje: Demokratin tauta, gyvenanti lygybs slygomis, yra
nepriklausoma, vertina turimas grybes, todl j labai sunku priversti
griebtis ginklo"; ir dar sunkiau priversti kovoti ikart keliais frontais.
1
FTB siekia stiprinti nipinjim", l.e Figaro, 2002 05 31.
14
Prologas
2. Ginti JAV nuo usienio pionao.
3. Ginti JAV nuo kibernetini atak ir auktos technikos
nusikaltim.
4. Kovoti su visuomenini tarnyb (amerikiei) ko-
rupcija.
5. Ginti piliei teises.
6. Kovoti su nacionalinmis ir tarptautinmis nusikalt-
li organizacijomis ir 1. 1.
Taiau demokratijos ne tik nekovoja daugiau nei su vie-
nu prieu vienu metu, bet ir j itekliai yra gana riboti. Net
ir supervalstybs itekliai. I ia ta pati klasikin nuostata:
nurengti Petr, kad aprengt Povil. Vietose matomi tai
kokie rezultatai: penkios FTB darbo grups (Task Forces)
stebi - nuolat ir dmiai seka kiekvien i penki miesto ma-
fijos eim": Genovess, Gambino, Bonanno, Lucchess ir
Colombo. Tai yra svarbiausia uduotis, nes nra nieko opor-
tunistikesnio ir prieikesnio u mafijos eim". Bgo nuo
vilko, o ubgo ant mekos. Vos sekundei ileista i aki,
mafija vykdo naujus nusikaltimus, pradeda nauj prekyb,
sudaro naujas sjungas.
Rytojaus dien po rugsjo 11-osios ie nepakeiiami eks-
pertai oficialiai ir gana brutaliai nukreipiami antiteroristinei
kovai, apie kuri nieko neimano. is kompetencijos pakei-
timas yra masinis ir visuotinis: 600 FTB agent i narkotik,
grobstym ir organizuoto nusikalstamumo skyri perkelia-
mi antiteroristins kovos dalinius (apklausos ir tyrimai)
1
.
Ir tai dar ne viskas: tuo metu vietins policijos (NYPD) or-
ganizuoto nusikalstamumo skyrius irgi kvieiamas daugiau
domtis terorizmu.
Rezultatas: itin tvirta, kone imt nari turinti Niujor-
ko mafija paliekama likimo valiai ir kaip tik tuo metu, kaip
1
FTB restruktrizuojamas vietos valgybai pagerinti", Intersec, 2002 08. I
viso FTB turi apie 11 500 agent.
15
Didysis mafij pabudimas
matysime, kai i godiai puola jai silom pyrag" - dviej
Manhatano bokt griuvsius. Kaip teigia vienas geriausi
ital amerikiei mafijos inov Jerry Capecas: Po rugsjo
11-osios mafija galjo veikti kur kas laisviau nei prie tai. Tad
nustebiau, jeigu ji nepasinaudot laimikiu...
1
"
Tuo metu, kai vienintels pasaulio supervalstybs fede-
ralin policija nustoja domtis organizuotu nusikalstamu-
mu, is anaiptol neinyksta, netgi nestovi vietoje, bet, su-
leids aknis, suvei, kaip rodo klestinti kvaial gamyba ir
nelegalus prekiavimas.
Kvaial gamybos sprogi mas
2001 met rugsjo 11-oji smarkiai prislopino kar su nar-
kotikais", kuris yra ne kas kita, - jei nra suvokiamas kaip
tuia abstrakti fraz - kaip karas su organizuotu nusikals-
tamumu (karteliais ir mafija), kaip tarpkontinentins pre-
kybos nelegaliomis mediagomis, tai yra kvaial didmeni-
ns rinkos kontrol. Taiau kas i tikrj vyko po rugsjo
11-osios?
- Prekybos uostuose ir laivuose amerikiei muitinin-
kai vis pirma ieko sprogstamj mediag ir ginkl, kad
ukirst keli teroro ipuoliams, o ne narkotik ar kitoki
nelegali mediag bei produkt ar falsifikat
2
.
- Tas pats scenarijus ir karo laivyne. 2002 met lie-
pos 30, kalbdamas per dvideimtj Kovos su organizuotu
nusikalstamumu ir narkotikais darbo grupi" metini min-
jim, pakrani sargybos vadas admirolas Thomas Collinsas
pareik, kad po rugsjo 11-osios kova su narkotikais suma-
1
Interviu Financial Times, 2002 06 22.
7
Jungtini Valstij uostai dabar skelbia pavojaus signal terorui, o ne nar-
kotikams", International Herald Tribne, 2002 01 04.
16
Prologas
jo 90%, o 2002 met liep tebesanti 5% emiau 2001 met
rugsjo lygio".
- Nuo iol FTB susitelkia ties terorizmo grsme ir greitu
reagavimu bet kok pastebt pavoj, o tai nukreipia dme-
s nuo prekybos narkotikais. FTB efui Robertui Muelleriui
kova su narkotikais netenka prioriteto
1
. Beje, smarkiai su-
maja iai kovai skiriamos biudeto los: nuo 489 milijon
doleri 2001 metais
2
iki 320 milijon 2002 (taigi grtama
1994 metus). Kol galiausiai FTB visai atsiada karo su nar-
kotikais" ir sukuria Narkotik administravimo grup (Drug
Enforcement Administration - DEA).
Taiau padtis blogja, narkotik gamyba auga.
Kolumbijoje (anot United States General Accounting Of-
fice praneimo) kokaino augal apimtis 2001 metais, paly-
ginti su 2000, iaugo 25% - nuo 135 200 iki 169 800 hektar,
todl 2002 metais padidjo kokaino gamyba
3
. Dar didesn
nerim sukl tai, kad 2003 met sausio viduryje San Paulo
(Brazilijoje) oro uoste buvo suimta prekeiv belg, skrendan-
ti Madrid. Jos lagamine rasta 22 kilogramai kokaino, be
to, 2 litrai skysto ekstazio, pagaminto kolumbiei prekeivi
laboratorijose
4
. Jau itin aktyvs heroino fronte, Kolumbijos
1
Pareikimas aukiau mintame minjime. Taip pat r. Who Ya Gonna
Call? The FBI Has to Retool to Fight the War on Terror", US News &
World Report, 2002 05 20.
2
2002 m. pab. 1 JAV doleris prilygo madaug 1 eurui.
3
l Kolumbijos JAV importuojama 90% kokaino ir apie 2 - 3% heroino, kon-
fiskuoto gabenant per sien. GAO (General Accounting Office - JAV
statistikos valdyba) duomenys remiasi 2002 met kov JAV centrins
valgybos nusikaltim ir narkotik centro (CNC) Kolumbijoje atliktais
tyrimais (Latin American narcotics cultivation and production, esti-
mates 2001). 2r. .Drug control: coca cultivation and eradication esti-
mates in Colombia", United States General Accounting Office, January,
8, 2003.
4
Brazilijoje suimta belg, gabenusi ekstaz ir kokain". AFP. Sdo Paulo,
2003 01 21.
17
Didysis mafij pabudimas
karteliai persimeta j be galo pelning naktini klub narko-
tik" rink...
Peru kokamedi plantacijos gerokai sumajo (nuo
madaug 116 000 ha 1995 m. iki madaug 60 000 ha 2001 m.),
bet is vaizdas apgaulingas, nes tais paiais metais agrono-
min ininerija stimuliavo kokaino gamyb. Iki tol i 1 ha
kokamedi buvo surenkama nuo 4 iki 800 kilogram lap,
o dabar produktyvaus augalo dka i 1 ha surenkama 2 to-
nos. Tad realiai vertinant (remiantis JAV, Didiosios Britani-
jos vyriausybi, JTO ir kt. duomenimis), visame And regio-
ne 1990 metais buvo pagaminta nuo 5 iki 700 ton, o 2001
metais - 800-1000 ton gryno kokaino.
Tame paiame regione, ypa Peru Auktosios Hualagos
slnyje, kuris kadaise garsjo kokaino gamyba, nuo iol au-
ginamos aguonos ir gaminamas heroinas. Pasak vietos al-
tini, 2002 met pavasar io slnio valstieiai kokamedius
pakeit aguonomis. I tikrj, u 1 svar opiumo jie gauna
450 doleri, o u 25 svarus kokamedi lap - tik 50 dole-
ri. Peru vienas augalas subrandina 50 galvui, o Afganis-
tane - tiktai 10, be to, Peru aguon plantacijos yra auktai
kalnuose, apie 2800 m vir jros lygio, nepasiekiamos Peru
kariuomens sraigtasparniais.
Tokia pat paanga" pastebima ir Europoje, ypa stebint
keli iilgai Balkan, kuriuo gabenamas heroinas i Vidurins
Azijos per Turkij ir Vidurio Europ Vakar Europos ali
rinkas. Kaip nurodo Interpolo ir JTO ekspertai, 2002 metais
kas mnes iuo keliu buvo pergabenta nuo 4 iki 6 ton gry-
no heroino. iuo atveju kalbame tik apie didmenin (1 kg ir
daugiau) kain, kurios dka lobsta mafija. Priklausomai nuo
kilms ir grynumo, 1 kg heroino kainuoja apytikriai 50 000-
100 000 doleri. Vadinasi, kelions Balkan keliu (ypa per
Turkij ir Albanij) kas mnes mafijai atnea nuo 200 (ma-
iausiai) iki 600 (daugiausiai) milijon doleri pelno.
18
Prologas
Kad padtis itin rimta, auktas JTO atstovas Bosnijoje
lordas Paddy Ashdovvnas 2002 met gegus 27 dien pa-
br, kad Bosnijoje ir Hercegovinoje auga nusikalstamumas
ir korupcija, be to, pridr, jog keliu per Balkanus pristato-
ma madaug 60% kvaial Vakar Europai"
1
. Papildomus
duomenis iuo klausimu mums pateik antrasis Piet Euro-
pos policijos suvaiavimas, vyks 2003 met sausio viduryje
Salonikuose: per Turkij i Azijos kas mnes Europos rin-
kas atgabenama nuo 4 iki 6 ton kvaial (80% viso regiono
mastu)
2
.
Mafija leidia aknis vi same pasaulyje,
jos galia auga
Bendrai priimtos nuostatos danai abstrakios, o kad jas su-
griautum, turi remtis daugybe tiksli fakt ir nepaneigiam
nuorod. ioje dalyje neturime tikslo isamiai apibdinti
vis didiausi pasaulio mafij
3
, ms tikslas - pateikti skai-
tytojui konkrei situacij bei atvej visum, akivaizdiai ir
detaliai atskleisti mafijos vaidmen, jos vairov, umojus ir
pavojus.
1
United States Institute of Peace, Special report 97, December 2002, Law-
less Rule versus Rule of Law in the Balkans".
1
80% Europoje suvartojamo heroino atgabenama per Turkij",
AFP, 2003 01 19.
J
ia tema r.: Thierry Cretin, Mafias du monde. Presses Universitaires de
France, collection Criminalit internationale", 3e d. revue et compl-
te. 2002.
19
Didysis mafij pabudimas
20
Sicilija: daugja pratingu enklu
iandien (2 0 0 2 m., NDA) mafija stip-
ri kaip niekada. Neapsimeskime, jog
nematome visuomen jaudinanios
prievartos. Tai reikia, kad Cosa nostra
tylomis tvarko savo reikalus. Ramyb
mafijai visu pirma reikalinga tam, kad
galtu veikti tariamai legali" mafija.
PI ERO GRASSO,
Pal e r mo pr okur or as kovai su mafija
Po to, kai buvo nuudyti teisjai Giovannis Falcon ir Paolas
Borsellino (1992 m. vasar), prasidjo baisios represijos. Per
trejus metus Sicilijoje buvo suimta 1500 mafioz (visoje sa-
loje j priskaiiuojama 5500), i garbing vyr" arba j sta-
tytini konfiskuota 6 milijardai eur. Kokia mon, bendro-
v arba valstyb bt igyvenusi tok nukraujavim"? Ir vl
daktarai optimistai ugiedojo garsj himn: Mafija mirta,
mafija jau beveik mirusi".
Prabgo deimt met. Pasak Antimafijini tyrim vado-
vybs (DIA - Direction des investigations antimafia), Cosa
nostra vis dar labai aktyvi"
1
. 2002 metais Sicilijoje joks di-
desns nei 500 milijon verts vieas sandoris neiveng
mafijos dalyvavimo
2
. N vienas Palermo komersantas ne-
ivengia prievartavimo. Kone visos duokls ireikalaujamos
kriktatvi statytini
3
. Confesercenti (Italijos moninink ir
komersant sjunga) tvirtinimu, 2001 metais mafija prievar-
1
Turin Daily details report on mafia in first semestre of 2002", BBC moni-
toring-La lampa, 2002 10 11.
J
Au sein de Cosa nostra, les femmes font parfois la lois - Cosa nostros vi-
duje statymus kartais diktuoja moterys", Courrier International - La
Reppublica, 2002 12 12.
' L'hritage dissipe du juge Falcone", Courrier International- La Reppubli-
ca, 2002 05 30.
Prologas
tos bdu i moni ireikalavo i viso 8 milijardus eur (10%
daugiau nei 2000 metais). 160 000 ital komersant tapo re-
keto aukomis, o 120 000 buvo paniojami mafijos lupikik
paskol (iki 15% per savait)
1
.
Tuo tarpu atgailaujantis buvs aukto rango mafiozas
Antoninas Nino" Giuffr
2
teigia, jog didysis efas Binu"
Provenzano yra puikios sveikatos ir geleiniu kumiu valdo
Cosa nostra, tvarko savo reikalus, daro perversmus" poli-
tikoje, perka ir parduoda, kaip ir visi mafijos vadeivos. Pro-
venzano vainja po sal senu automobiliu, persirengs pa-
prastu kaimieiu, lydimas asmens sargybini ir, pasak vietos
policijos, stengiasi judti aplinkoje, kurioje bet koks sveti-
mas asmuo matomas deimties kilometr spinduliu".
Kol kas Provenzano, kuris ino, jog vien dien bus su-
imtas, kuria treiojo tkstantmeio Cosa nostr: iuolaiki-
kesnes ir padoresnes" eimas", kurias patiki isilavinusiems
mafiozams i auktesni socialini sluoksni, priima naujo-
kus i biologini mafiozini eim, teikdamas pirmenyb
turintiems diplomus arba verslininkams. Grietai reikalauja
laikytis slaptumo bei solidarumo. Ir i tikrj, po 2000 met
mafijos vadeivos aretuojami reiau:
2001 met saus suimtas Benedettas Spera, Provenzano
pavaduotojas, slapstsis nuo 1992 met;
2001 vasar suimamas Vincenzas Virga, Cosa nostros fi-
nans ekspertas, vienas i deimties Sicilijoje labiausiai ie-
kom asmen, slapstsis nuo 1994 met;
1
Palerme ir Katanijoje 80% komersant, 70% Kalabrijoje, 50% Neapolyje.
r. Mafijos veikla Italijos jmonininkams ir komersantams 2001 metais
kainavo 60 milijard eur", AFP, 2002 10 23.
2
2002 m. suimtas Antoninas Giuffr (57 m.) nuo birelio mn. bendradar-
biauja su ital teissauga. Artimai susijs su Bernardu Provenzano
mafijos vadovybje (Kupole), jis vis deimtmet slapstsi, po to buvo
iki gyvos galvos pasmerktas kalti u teisjo Falcons nuudym, o u
teisjo Borsellino nuudym gavo 20 m. kaljimo.
21
Didysis mafij pabudimas
2001 met kov suimamas Giusepp Palazzolo, Proven-
zano finans patarjas.
2002 metais tam tikri vykiai sukl kovos su mafija va-
dov nerim:
Birel Italijos aukiausiasis ir apeliacinis teismas pa-
naikina nuosprendius (kaljim iki gyvos galvos) 13 mafijos
vadeiv, kuri 1992 metais per Falcons ir Borsellino nu-
udym nebuvo Palerme
1
. Taigi ateityje juos reiks vl teisti
ex nihilo. Netrukus 8 Trapanio mafiozai (nuteisti kalti iki
gyvos galvos u mogudyst) paleidiami laisv dl pro-
cedrins klaidos". Tuo tarpu eimos" jau atsigauna: 2002
metais paleidiamos kelios deimtys mafioz, kurie per di-
dj Palermo proces (1986-1987) buvo pasmerkti kalti nuo
penkiolikos iki dvideimties met, ir, aiku, vl griebiasi nu-
sikaltlikos veiklos.
Liep kyla kalint mafioz maitas, nors apskritai jie yra
pavyzdingi kaliniai. Paprastai tylus kaip em Leoluca Baga-
rella
2
perskaito Sicilijos tribunolui tekst, kaltinant politikus
paad nesilaikymu" ir manipuliavimu" mafija. Netrukus
po to 300 visoje Italijoje kalinam capi mafiosi organizuoja
daugyb koordinuot triukming protest prie griet ita-
l Baudiamojo kodekso 41 bis straipsn, specialiai taikom
mafiozams
3
. J tikslas - suvelninti statut, kad galima bt
1
Beje, teismas patvirtino nuosprendius 21 mafiozui, nuteistam kalti iki
gyvos galvos u faktika dalyvavim mogudystse. Italija priblokta
mafijos mogudysi", Reuters, 2002 06 01.
2
CorIeoni eimos vadeiva, deimt kart nuteistas kalti iki gyvos galvos u
madaug 300 mogudysi, Salvators Toto" Riinos, jo sesers Nine-
tos Bagarellos vyro, pdinis ir svainis.
3
Draudiama bendrauti su kitais kaliniais, skambinti telefonu, gauti laikus
ir siuntinius; eimos nariams leidiama lankytis tik vien kart per m-
nes. 2002 m. spal Italijos senatas balsuoja u statym, apibriant 41
bis straipsn. Sustiprintas izoliavimas pritaikomas 645 mafijos atsto-
vams ir j bendrininkams.
22
Prologas
palaikyti ryius su mafijos pogrindio efais ir kalintais bu-
vusiais efais, - tikru kolektyviniu Vatikanu", esminiu tokiai
tradicinei bendruomenei kaip Cosa nostra. is naujas, labai
rafinuotas ir pavojingas proveris" itin kelia nerim naciona-
liniam prokurorui kovai su mafija Pierludiui Vignai.
Rugsj Sicilijos mafija grasina mirtimi dviem ministrui
pirmininkui artimiems Forza Italia deputatams: Marcellui
Dell'Utri ir Cesarei Previti
1
. Kodl griebiamasi politik? To-
dl, kad Italijoje jie paprastai niekinami, o teisjai yra ger-
biami...
Lapkrit Nino" Giuffr atskleidia Palermo teisjams,
kad nuo 1993 met, kai buvo kurta Forza Italia, Cosa nostra
loia ios partijos korta. Pasak j o, tuomet buvo umegzti ne-
tiesioginiai ryiai su ministru pirmininku Silvio Berlusconiu.
Gal buvo kas nors, - kad ir nesvarbaus, - paadta, o po to
netesta? Tai paaikint neramumus vasar (r. aukiau).
2002 met gruod siuniama kita inia - priminimas
apie paadus". Veiksmas vyksta didiajame Renzo Barbera
stadione, Palermo futbolo arenoje, prasidjus vietins rinkti-
ns rungtynms su Askolio ekipa. Staiga isiskleidia didiu-
l vliava, kurioje visi irovai gali perskaityti: Visi vieningi
prie 41 bis - Berlusconis pamirta Sicilij". Tai, be jokios
abejons, promafiozinis manifestas. Atskubj policininkai
neranda n vieno manifestuotojo ar vliavneio.
Galiausiai vairs 2002 m. aretai bei tyrimai u Italijos
rib patvirtina Cosa nostros pasaulin sklaid:
Sausis, Rumunija: bendra ital ir rumun policijos ope-
racija atskleidia, jog svarbios vietins mons priklauso ma-
fijos - tarp j ir Provenzano -parankiniams.
1
Mafia Might Hit Italian Lavvmakers", AP, 2002 09 07; Mafia Threat to
Italian Political Classes". Financial Times, 2002 09 11.
23
Didysis mafij pabudimas
Kovas-gegu, Lenkija: Radoe ir vliau Gdanske aretuo-
jami du Sicilijos mafiozai: Francesco O. ir Adolfo C. (58 met),
pastarj lenk teissauga apibdina kaip Sicilijos mafijos at-
stov Lenkijoje, kuris iekomas Italijoje ir dl to iduotas tarp-
tautinis areto orderis"; jie abu vadovauja svarbiam kvaial
prekybos ir pinig plovimo tinklui, apimaniam vis Europ".
Liepa, Belgija: aretuojamas Biagio C., priklausantis Si-
cilijos mafioz biologinei eimai, iekomas Italijoje u saloje
vykdyt mogudyst.
Liepa, Brazilija: San Paule aretuojamas Francesco Con-
soli, 1982 m. pabgs i Sicilijos, iekomas Italijoje dl mo-
ni grobimo, mogudysi, ginkl prekybos ir kt., dl to
iduotas tarptautinis areto orderis.
Rugsjis, ikaga (JAV): u prekyb heroinu savo namuo-
se Vud Deilyje (ikagos priemiestis Ilinojaus valstijoje) are-
tuojamas Giovannis Brusca (47 met), laikomas sicilietiko-
sios Cosa nostros nariu.
/ Kinijos ird grta triados
Bendrai priimta nuomon apgaulinga: Kinijos Liaudies Res-
publika (KLR) laikoma policine valstybe. Taiau ioje 1,3
milijardo gyventoj turinioje alyje policinink maiau nei
kur kitur pasaulyje: vos 1,4 milijono policijos pareign! Pa-
tiksliname: tiktai tikri policininkai gali veiksmingai kovoti su
mafija. inoma, Kinijoje milijonai politini nip ir kareivi,
bet jie bejgiai prie mafij, kaip tai rodo Kosovo pavyzdys:
34 000 NATO kari ir laisvai veikianti itin aktyvi ir galinga
alban mafija.
Tokiu policijos stygiumi naudojasi triados, galingos nu-
sikalstamos grupuots, po 1949 m. revoliucinio perversmo
vis pirma sitvirtinusios diasporoje (Honkonge, Taivanyje,
Makaoje ir kt.), kur susijung su vietinmis gaujomis arba
24
Prologas
jas kontroliuoja. Kriminologinje konferencijoje Honkonge
2002 met kov kin teismins policijos virininkas Zang
Ksinfengas perspjo: Honkongo ir Taivano triados, kurios
masikai skverbiasi emyn, padidins liaudies Kinijoje jau
egzistuojani tkstani triad" gretas
1
. Zang Ksinfengas
pridr, kad jo tarnybos 2001 metais tyr 350 triad byl,
tai yra 530% daugiau nei 2000-aisiais. Galiausiai jis prane,
kad kin Saugumo ministerija steig antitriadin brigad,
turini bendradarbiauti su usienio policijomis kovoje su
mafija.
I tikrj jau daugel met triados (kinai jas vadina juo-
dosiomis draugijomis") Kinijoje pleia taking veikl, kuri
lengvina masin vietos politik ir policijos pareign korup-
cija
2
. Kin iniasklaida tai vadina juodu-raudonu aljansu".
2002 met vasar kin spauda paskelbia, kad 1995-2000
metais narkotik prekeiviai rink imet 31 ton Ice"
(skysto arba kristalinio amfetamino). Veikianti Makaoje,
Honkonge, laisvoje enzenio zonoje ir tolimesnje Hubjo
provincijoje, gauja buvo sirengusi laboratorijas ir dirbtu-
ves Naningo, Gvanksio, Gvandongo ir Hubjo provincijose.
17 Ice" ton, parduot jau iardius tinkl (2000 m. liep),
dav 730 milijon eur pelno...
1
Foreign Triads Infiltrating China", CNN Asia, 2002 03 18. 2000 m. sau-
s -2002 m. kov KLR buvo suimta 115 inom Taivano triad nari ir
isista savo al, tarp j (2000 m. gruod) - ymus kriktatvis Jang
Kuang-Nanas, vadeiva Keturi jr triados, antros pagal svarb saloje,
kurioje 2000 kareivi ir pareign. KLR teismins policijos sitikinimu,
emyne aktyviai ir laisvai veikia apytikriai 250 Honkongo triad nari.
2
2r. Kinijoje mafija ukreia partij", Liberation, 2002 04 04, straipsn, kuriame
parodoma, kaip mafija ukariauja itisus partijos padalinius. engdu Siu-
an Ribao (Siuanio provincijos kompartijos CK dienratis) 2002 01 05 i-
spausdina tyrim, susijus su Kovos su nusikaltli sindikatais (triadomis)
ir prating jg (Falungongo sektos) eliminavimo programa", pateikiant
vaizd apie nusikaltim sklaid. Nuo 2000 m. gruodio vien Siuanyje suar-
dytos 39 mafioz gaujos, pateikti kaltinimai 730 mafijos nari.
25
Didysis mafij pabudimas
26
ios triados pasirod kur kas stipresns ir gausesns nei
visai neseniai manyta. 2002 liep buvo nuteista 11 anvjo
(vidutinio dydio miestas u 100 km nuo Honkongo) ei-
mos", priklausanios Sun Je On triadai, nari. Proceso metu
iaikjo, kad vien ioje eimoje" esama 200 nari, tarp ku-
ri tam tikras skaiius vietos ir regiono valdios pareign
1
.
Prieingai nei manyta, triados anaiptol neatsiadjo savo
tradicij: 2002 met baland Honkongo policija Jau Ma Tei
kvartale uklumpa vien triad paiame iniciacijos apeig
kartyje. 44 vyrai (nuo 18 iki 51 met), tarp j 4 aukti pa-
reignai, sdi prie smilkal lazdeli ir auk (vaisi ir vyno),
kaip priimta per tris amius nepakitus ritual...
Galiausiai triados sustiprina nelegalios kvaial rinkos,
paios pelningiausios Azijoje, kontrol. Per 2002 met va-
sar dvi konfiskuotos 50 kg heroino siuntos padeda isiai-
kinti, kad 2000 metais triada 14 K susijung su paia galin-
giausia kariki gauja, veikusia Birmos auksiniame trikam-
pyje - United Wa State Army (UWSA). Taigi siskverbusi
Bankok, 14 K eksportuoja ir pasaulio mastu pltoja prekyb
heroinu, kur gamina UWSA chemikai, ir yra i kontroliuo-
jami
2
.
Japonijoje viepatauja jakudza
I japon nacionalins policijos pasitrauks antijakudzos
skyriaus vadovas Raisuk Mijavakis, geriausias japon ma-
fijos inovas, nra optimistikai nusiteiks savo alies raidos
atvilgiu. Kokia jo nuomon apie jakudz iandien?
3
Jie vis-
1
Three Ice-Kings Show Repentance in Shenzen Prison in China", Wen Wai
Po, 2002 02 27.
2
Burmese Drug Traffickers Renevv Shipments to Thailand", Bangkok Post,
2002 07 16.
3
r. The Yakuza are everyvvhere", The Malay Mail, 2002 10 14.
Prologas
k ino... Yra informuoti apie visus nekilnojamojo turto pro-
jektus, didelius ir maus. Jiems inomi visi kredito planai;
ino, koks bankas teikia paskol, koks politikas stebi eig,
kas sukr plan, kas korumpuoja ir kas yra korumpuoja-
mas." Galima keliais odiais apibrti du iskirtinius japon
mafijos bruous: vis pirma jos, kaip nusikaltlikos grobik
armijos, pobdj ir ypa nejtiktin alies ekonomikos ir fi-
nans kontrol.
Nusikaltli armija. Pasak japon nacionalins poli-
cijos, 2002 met pabaigoje buvo 85 300 jakudz.
1
Jie vieni
kontroliuoja visas nelegalias aptarnavimo sferas (sekso rin-
k, prostitucij, porno, aidimus
2
ir kt.) ir nelegali prekyb
(kvaialais, kontrabandiniu alkoholiu, ginklais ir t. t.). Kaip
matme, jie reketuoja nekilnojamojo turto, statybos ir vie-
j darb sfer, o platesniu mastu - mones
1
ir pramog ver-
sl. Jakudzos kiasi ir civilinius konfliktus bei komercinio
pobdio nesutarimus - paveldo, nuosavybs pripainimo,
skol iiekojimo reikalus.
Japon ekonomikos grobstytojai. 1989 met pabaigoje
Tokijo bir itiko kriz, buvo prarasta 60% jos verts ir per
13 met Japonijos ekonomika dar nepajgia visikai atsigau-
1
Paskutiniai 2003 m. sausio mn. duomenys. Tai per septynerius metus i-
augs skaiius (2000 m. prisidjo 900). Inicijuot eim" nari yra
43 800, asocijuot (daniausiai atjusi i patriotini draugij") -
41 700. Trims didiosioms federacijoms (Jamagui-Gumi, Sumijoi-
Kai ir inagava-Kai) atstovauja 69,1% - 58 900 nari.
2
Jakudza ypa kontroliuoja painko aidim, kuriame dalyvauja 20 milijon
japon. Tai milinika rinka - 2,3 milijono eur per metus. Teorikai
per painko iloiami aisliukai, bet krautuvlse alia aidim arkad
ios dovanls keiiamos j monetas. Galima sivaizduoti, kam jos pri-
klauso ir kodl apie ias kombinacijas inantys policininkai usimer-
kia...
' Daniausiai per vartojimo sfer: draudiamomis kainomis parduoda tuale-
t rang, augalus, sien puoybos reikmenis.
27
Didysis mafij pabudimas
ti. Pasak Raisuks Mijavakio, tai buvo jakudzos vykdyta kri-
z". Pernelyg skubotas teiginys ar sensacija? Ne, tai vieningai
patvirtina visi Japonijoje atlikti tyrimai, auditai ir tikrinimai:
tkstaniai bankini paskol jakudzai, kuri j niekada ne-
grino, galiausiai sulugd vis japon finansin sistem,
kuri negrinamai prarado patikimum. Keli pavyzdiai:
Nuo 1980 iki 1991 (savo mirties) met Susumu Iii, Ina-
gavos Kai (treia jakudzos federacija Japonijoje, turinti 9700
kari ir asocijuot nari) efas pats asmenikai pasiskolino
300 milijon doleri i garsi japon finansini bendrovi
(Nomura Securities, Nikko Securities ir kt.) ir negrino n
vieno cento;
1993 metais nedidels japon nekilnojamojo turto kre-
dito bendrovs auditas parod, kad ji suteik 110 milijon
negrinam paskol, i j 60 milijon - jakudzai;
1999 metais oficialiame Housing Loan Administration
korporacijos Japonijoje tyrime analizuojama 116 byl, susi-
jusi su stambiomis paskolomis statybai; i j 42 paskolos
iduotos jakudzai priklausanioms priedangos bendrovms;
Goldman Sachs vertinimu, 2001 metais 39% japon fi-
nansins sistemos vairioms monms suteikt paskol ne-
buvo grintos. Dar pacituokime Mijavak: Tikrovje pus
daugiausiai siskolinusi japon moni susijusios su jaku-
dza - turi su ja ryi arba yra jos kontroliuojamos
1
". Devint
prajusio amiaus deimtmet ios mons i bank pasisko-
lino nuo 300 iki 400 milijard doleri, kone pus i j, be
abejons, privaljo perleisti jakudzai.
Vakar pasaul ios katastrofos nusikaltlika prigimtis
maai jaudina. Apie Japonijos ekonomin kriz paprastai
kalbama kaip apie neivengiam gamtos stichij. Tarsi is
burbulas bt savaime isipts, o po to sprogs paveiktas
1
Jakudzos recesija", Far Eastern Economic Review, 2002 01 17.
28
Prologas
ventosios Dvasios. Ir vl nekalbama apie tai, kas erzina.
Beje, iuo santrumu yra suavta itin apdairi japon vy-
riausyb, apie kuri Mijavakis taip atsiliepia: Iki ios die-
nos Finans ministerija ir svarbios finansins institucijos
atsisako teikti koki nors informacij apie negrinamas
paskolas".
2. SUPASAULJUSIOS MAFIJOS IR
VAIDUOKLIKA REPRESIJA
Europa su organizuotu nusikalstamu-
mu kovoja vienu tikslu ir vienodais
metodais, taiau remiasi 40 skirtingu
baudiamj kodeks, skirting ali
policijos pajgomis ir teisiniu aparatu.
Btent ia ir slypi auganio organizuo-
to nusikalstamumo skms paslaptis.
Wl LLY BRUGGEMAN,
Europol i s i r kova su or gani zuot u
nus i kal s t amumu ES", 2 0 0 2 11 12
Devintojo XX a. deimtmeio pabaigoje, vyraujant kone vi-
suotiniam abejingumui, mafija pasalomis gyvendino vien
seniausi ir tvariausi monijos utopij: internacionalizm.
Ji pasiek tok lyg, ties kuriuo viena po kitos suklupo paios
galingiausios ms planetos politins jgos.
Vis pirma - marksizmas. Joks internacionalas neilaik
ibandymo laiku arba tiesiog netesjo savo paad. Nutrk
Maskvos ir Pekino ryiai, prajus trisdeimiai met po So-
viet Sjungos ir Varuvos sutarties lugimo, isklaid pas-
kutinius marksist ir leninist internacionalins svajons
likuius.
30
Prologas
Liberaliojo internacionalizmo, kuris vienintelis iliko
po altojo karo, principams, tokiems kaip JTO pirmenyb,
mogaus teiss, humanitarinis voliuntarizmas, iandien itin
sunku sitvirtinti tarp JAV unilateralizmo, globalinio chaoso
ir nacionalizmo siautulio.
iandien i tikrj veiksmingai funkcionuoja vieninte-
lis - nusikaltimo - internacionalas. Didiosios mafijos i
ties rodo didiul gebjim veikti pasaulio mastu, lanksiai
kurti sjungas, kuri tinklas aprpia tiek treiojo pasaulio,
tiek ir isivysiusias alis.
Globaliniu mastu, Sicilijos Cosa nostra veikia 40 pasau-
lio ali.
Pirmaujanti planetos nusikaltli organizacija, turinti
100 000 kareivi" ir darbuotoj, Sun Yee On triada Honkon-
ge veikia Makaoje, Kinijos Liaudies Respublikoje, Vietname,
Tailande, Filipinuose, Australijoje, vairiose Centrins Ame-
rikos ir Karib alyse, JAV (deimtyje svarbi monopolij),
visuose rytins Kanados didiuosiuose miestuose, Didiojo-
je Britanijoje ir Nyderlanduose.
1999 met vasar Prahoje ek policija suima princ
Dobro, ym alban mafijos ef. Organizuoto nusikals-
tamumo total internacionalizm materialiai rodo jo vo-
kikas automobilis ( BMW) , kroatikas automatas, kinikas
revolveris ir ekikas durtuvas.
2002 met liep maame Piet Velso (Australijoje) pro-
vincijos miestelyje Grifite nuudomas vos i kaljimo paleis-
tas Antonio Romeo (46 met)
1
. Bet tai anaiptol ne vietins
reikms vykis, nes suvedamos mafioz sskaitos, kuri
pradia, tiesiogine i odi prasme, - kitame pasaulio
gale. Daugiausiai kalabriei gyvenamas Grifitas yra vietins
' Mafia Killing Raises Fear of Drug War in Rural Australia", The Indepen-
dent, 2002 07 06.
31
Didysis mafij pabudimas
mafijos Ndranghetabs valda. ioje nuo pasaulio atskirtoje
Australijos provincijoje auginama daug kanapi, kurias vie-
tos gyventojai velniai vadina Kalabrijos kukurzais". tai
kodl mir Romeo, simbolin (ir, be abejons, kalta) organi-
zuoto nusikalstamumo auka...
Taigi problemos plinta, ir tam tikruose pasaulio regio-
nuose gauna nepaprastai rimt mast. Du pavyzdiai:
Balkanai: visame regione (1800 km pajrio, gils uostai,
didiuliai izoliuoti mik masyvai) veikianios nusikaltli
gaujos, o Albanijoje - autentika mafija, yra tikra drama vi-
soms Balkan alims. Vogdamos ir pasisavindamos materia-
li bei finansin param, ios gaujos i ties kenkia regiono
ekonominiam augimui. Be to, jos stengiasi kontroliuoti stra-
tegines mones (oro linij kompanijas, telekomunikacines
bendroves ir kt.), daro tak jas privatizuojant. Jga kovoda-
mos su teisinmis valstybmis, jos trukdo kurti stipri pilie-
tin visuomen.
Izraelis: i terorizmo kankinama alis mielai atsisakyt
dar vienos negandos. Taiau 2002 met spal mafija pra-
siskverbia Izraelio politik ir represines struktras. Nuo
iol organizuotas nusikalstamumas tampa rimta strategine
grsme" iai aliai
1
. Pulkininkas Mo Mizrahis (nusikalti-
m tyrimo departamentas, CID) spja apie mafijos skvarb
Izraelio ekonomik. Teisingumo ministras Meiras eetri-
tas pareikia: Privalome pripainti, kad ms alyje veikia
organizuoti nusikaltliai tokiose sferose, kaip prekyba mo-
terimis, kvaialais ir reketas". Tai patvirtina ir kriminologas
Menachemas Aniras: Izraelyje organizuotas nusikalstamu-
mas perauga valstybs sienas, yra sumanesnis ir turtingesnis
nei policija", o pagal prekybos prostitutmis mast Izraelis
uima trei viet tarp kit pasaulio ali".
1
Police Say Mafia Reaching Threatening Proportions", Ha'aretz,
2002 10 01.
32
Prologas
Taigi pasaulyje mafija veikia nenuilstamai ir plaiai, tai
rimta problema, o represins struktros yra gana menkos.
2001 met pabaigoje tai konstatuoja FOPAC - Interpo-
lo struktra, tirianti nusikaltli pinig plovim. FOPAC'o
tvirtinimu, represijos apsiriboja nusikaltimo bdu gaut pi-
nig - gan menk sum - konfiskavimu. Nuo tarptautins
kovos su pinig plovimu pradios (1990 m.) iki 2001 met
pabaigos i viso konfiskuota maiau nei 3,5 milijardo doleri
nevari pinig, o vien pasaulin prekyba narkotikais kasmet
atnea nuo 3 iki 500 milijard doleri pelno. Tai juokingas
mokestis", eminantis net pai laisviausi mokesi siste-
m. Jungtinse Valstijose bendra i nusikaltli konfiskuoto
turto vert nevirija 25%, o kitose pasaulio alyse 10-15%
j apyvartos". Italijoje i mafijos konfiskuot pinig suma
sudaro 0,06% numanomos metins apyvartos
1
.
1
Per 10 met i Sicilijos mafijos konfiskuota 5,8 milijardo eur - i jai pri-
klausani viebui, restoran, kino teatr, nekilnojamojo turto ben-
drovi, prekybos centr, sandli, aviakompanij ir prekybos moni.
Vienas mafiozas sugebjo uvaldyti 2500 but... Visa buvo pervedama
holding", kuris dabar yra pagrindin Palermo mon. r.: Mob Rule
is Ended by 3,5 bn. Seizures", Daily Telegraph, 2002 09 10.
3. KODL PRALAIMTA? LIBERALUS
AKLUMAS IR NUSIKALTIMAI BE AUK"
Kai p ir mogaus akis, kiekviena ideologija turi aklumo ta-
k. Marksizmas nesugebjo pastebti, tai yra suprasti realios
ekonomikos, o liberalizmas usimerkia prie organizuot
nusikaltli piktadarystes. is aklumas neatsitiktinis; kova
su pinig plovimu, nelegalaus verslo (prekyba kvaialais
ir kt.) persekiojimas prietarauja tegu daro, k nori" dog-
mai. Nematoma piktadari ranka", veikianti bauginimu,
visada iek tiek temdo liberali doktrinieri vilgsn. Uuot
atvirai pripain, kai kurie j ikelia nusikaltim be auk"
doktrin, pasak kurios, nusikaltliai teikia visuomenei gry-
bes bei paslaugas (narkotikus, prostitutes, pornografij), ku-
rias reakcinga ir dorovinga valdia laiko nelegaliomis. Anot
j, panaikinus idiotikus draudimus ir absurdik cenzr,
mafija lugt per savait.
inoma, tokias naivias pairas skelbiantys ideologai
nieko neimano apie real nusikaltli pasaul ir gyvenime
34
Prologas
nra mat piktadario, juolab mafiozo - nebent kine, o tai dar
pagilina j neimanym.
Nes paprastai tikrovje didiosios mafijos veikla nuo-
latos kelia rimt pavoj visuomenei, ypa besivystaniose
alyse.
Korumpuojanti mafijos veikla griauna daugumos pripa-
intas socialines vertybes.
Nors ir slapta, nusikaltlika veikla kelia gyventoj ne-
pasitenkinim ir nusivylim, menkina bet kokios politins
valdios gali.
Nelegali prekyba treiojo pasaulio ieiviais skatina sve-
timali nusikalstamumo augim, kuria nesaugumo ir kse-
nofobijos atmosfer.
Taiau organizuotas nusikalstamumas strateginiu lygiu
ypa pratingas finansiniu poiriu. Devintojo deimtmeio
pabaigoje prezidentins komisijos usakymu inoma ekono-
mikos stebtoja Wharton Econometric Forecasting Associa-
tes atliko isam amerikiei organizuoto nusikalstamumo
tyrim. io tyrimo ivados ikalbingos: devintojo deimtme-
io viduryje - tai yra prie tai, kai triukmingai griuvo altojo
karo metu pastatyti utvarai - Jungtinse Valstijose organi-
zuoto nusikalstamumo metin apyvarta virijo 45 milijardus
eur, tai yra 1,1% BVP, daugiau nei geleies, plieno, vario ir
aliuminio pramons visos bendrai. Metai po met prekyba
narkotikais, paskolos lupikikomis palkanomis, nelegals
aidimai, prostitucija, reketas didiosioms mafijoms atnea
apytikriai 23 milijardus eur pelno.
Tai buvo vakar, pasakyt daktarai optimistai. O kas ian-
dien? Kas rytoj? Deja, XXI a. pradioje dideli finansini
grii pavojus n kiek nesumajo.
2002 met kov Antonis T.G." Graziano, Bonnano ir jo
entas Donas Zancocchio apkaltinami u tai, jog Boka Rei-
35
Didysis mafij pabudimas
tone (Florida) steig apgavikik itin specialios paskirties
finansin Firm Hedge Fund, usiimani investicini fond
spekuliacija
1
. Bet kaip matysime toliau {Mob on Wall Street),
finansiniuose reikaluose mafiozai medioja gaujomis. Aiku,
is Bonanno eimos" bandymas" ne vienintelis. Niujorko
mafijos interes galima suprasti; 2002 met lapkrit i Hed-
ge Funds plaukos pasaulio mastu sudar apie 600 milijard
doleri (daugiau nei 10%, palyginti su 2002 m. sausiu), i ku-
ri 80 milijard gauta Europoje.
Usiimdami vis vairesne finansine akrobatika ir kasmet
susiluodami milijardus doleri, Hedge Funds ir iandien
veikia po itin sumania priedanga, beveik ivengdami regla-
mentavimo ir net registracijos. iandien i fond valdytojai
vis dar slepia savo investicijas, nors visi kiti fondai privalo jas
deklaruoti. 1998 metais Hedge Funds, kaip ir Quantum Fund
bei Tiger Fund vos nelugo, prarasdami milijardus doleri.
Tais paiais metais bankrutavo Long Term Capital Manage-
ment, JAV federaliniam biudetui tai kainavo 3,6 milijardo
doleri. Bet tai dar ne mafiozinis finansinis burbulas" (kaip
devintojo deimtmeio Japonijoje, r. aukiau), nes tuo at-
veju nuostoliai bt dar didesni.
2003 met vasar Hedge Funds vis dar deramai neste-
bimi. Vis dlto greta patarj investicij klausimais, kurie
deklaravo tur nuosavus nelegalius namus, - ioje profesijo-
je itin gausu oficiali" specialist, danai gryn suki, -
buvo bent jau pastebti du mafijos spekuliantai. Ar Hedge
2002 m. pabaigoje pasaulyje buvo apie 6000 tokio pobdio nereguliuoja-
m, daugiausia amerikietik, firm. Banko UBS-Warburg tvirtinimu,
jos iki 2006 m. valdys 1000 milijard doleri. Le Figaro, 2002 12 20,
kalbama apie nepastama pasaul, nes jis maai arba visai neregu-
liuojamas".
36
Prologas
Funds turi patirti tok skandal kaip Enronas, kad reaguot
amerikiei finansin aplinka?
Padtis Azijoje irgi kelia nerim. Anksiau jau parod-
me grynai nusikaltlikas prieastis marazmo, kur ilgokai
igyvena Japonija. Bet i alis ne vienintelis atvejis: antra
Azij slegianti nata yra Taivanas, iuo metu dl tos paios
prieasties susiduriantis su ta paia problema. Taivane dl
paskol - i j 20% sankcionuot - lugo 300 kaimo kre-
dito kooperatyv (ems kio, vejybos ir kt.). Kriz suk-
l tas pats politinis-mafiozinis kokteilis" kaip ir Japonijoje;
deimtmeius viepataujantis korumpuotas (Gomindano,
KMT) reimas ir stipri mafija (trys saloje veikianios tria-
dos
1
). Taipjo vyriausyb turjo irgi steigti Finansins re-
konstrukcijos fond" - speciali agentr, kurios uduotis -
valyti Augijaus arklides, tam tikslui gaunant 3,8 milijardo
eur kredit. Uduotis pavojinga - vis fondo tarnautoj
gyvyb apdraudiama 275 000 eur.
Pridursime, kad kasmetiniai mafijos milijardai gaunami
ne legaliu, doru ar skaidriu keliu. is kriminalinis kapitalas
nra paskirstomas tarp begalins daugybs partneri kaip
tarptautinis kapitalas, o i esms kaupiasi keli kriktatvi
rankose. JAV stambiausi pelno altiniai dar tebepriklauso
Cosa nostra eim" bosams - tai gal dvideimt asmen, o
pus i j susiluoja tris ketvirius grobio.
Ms planetoje joks kapitalas nra taip koncentruotas
kaip kriminalinis.
1
Bambuko sjunga, apie 10 000 nari, emigrant i kontinento palikuoni;
Keturios jros - apie 2000 tokios pat kilms nari, Sung Liang - keli im-
tai tokios pat kilms nari, Tian Diao Man, keli imtai Taivano autochto-
n. Apie mafiozin Taivano finansin kriz r.
M
Cleaning up Taiwan's
Banks', Asian Wall Street journal, 2002 10 10 ir Mafia Fears Prompt
Extra Insurance for Clean-up Fund Staff", Taipei Times, 2001 08 01.
37
Didysis mafij pabudimas
Be to, mafija renka nematom mokest i dor piliei.
Pavyzdiui, Niujorke mafija nuolat kontroliuoja atliek
rinkim - monse, prekybos firmose, restoranuose ir t. t.
Dl to nuo 30 iki 60% didja tarifai
1
.
Niujorke, ypa devintj deimtmet ir, be jokios abejo-
ns, dar ir iandien, bet jau kitokia forma, veikia Manhata-
no nusikaltli pogrindinis betono kartelis, kur kr An-
tonis - Storulis Tonis" - SaJerno, tuometinis Genovess
eimos" vadeiva. Kaip veikia is sindikatas"? Kiekvieno
betonuotojo" stambus statybos projektas (2 milijon dole-
ri ir daugiau) turi pereiti per Genovesi rankas. Konkurs"
laimjs rangovas dal pelno skiria Cosa nostrai. O jei atsi-
sako? Tuomet jo statyb paralyiuoja betono vej streikas.
Kai nebra betono, vluojama, mokamos baudos ir galiausiai
bankrotas, tad ities veriau susitarti"
2
... Rezultatas? Man-
hatane mafijos taka" pasiek 20%...
Nusikaltli taka legalaus verslo monms irgi kelia rim-
t saugumo problem: antai amerikiei saugos bendrovs
su mafijos kvapeliu" ilglaik saugojo branduolines jgaines,
0 Cosa nostra per jai pavaldias profsjungas veik" ameri-
kiei tarptautines firmas - ypa vien naftos moni grup
ir gazuot grim bendrov, abi pasaulinio garso - kontro-
liavo" j tiekimus ir apmokestindavo padedama Niujorko
mafijos eim".
Taiau ios klasikins" mafijos grsms tra tik mato-
ma aisbergo virn. I ties, paskutiniaisiais metais, ir tai
patvirtina faktai, nuo Italijos iki Pakistano, nuo Japonijos iki
Jungtini Valstij, nuo Alyro iki Rusijos nusidriek nauji
1
Organized Crime's Involvement in the Waste Hauling Industry", Maurice
Hinchey, New York State Assembly, Environmental Conservation Com-
mittee, 1986 m. liepa.
2
Siuo atveju turimas omenyje profsjungos Cement and Concrete Workers -
LIUNA antaas; r. .Ital amerikiei mafija ir darbo pasaulis".
38
Prologas
nusikaltli prekybos keliai suartino, viena vertus, galingas
mafijas ir, antra vertus, vairias grsmingas grupuotes, atsi-
radusias ar atgijusias pasibaigus altajam karui.
Taigi mafija apginklavo ir aprpino daugyb pavojing
teroristini grupuoi, susivienijo su apokaliptinmis sek-
tomis, nelegalia migracija rimtai pakenk dvideimties ali
pusiausvyrai, visuomens sveikatai ir aplinkai, netgi ES ali
kultrai. Mafijos nusikaltimai - iandienos tikrov, atnean-
ti nesuskaiiuojam auk. Tai naikinanti galia.
Mafijos, t erori zmas i r isigim part i zanai
2002 met rugsj Milane vyksta Ginkluotos alyriei isla-
mist grups (GIA) logistinio tinklo ir Alyro ekstremisti-
nio islamizmo sparno (Takfir wa'l Hijra) procesas. Jo metu
atskleidiama, kad Camorra (Neapolio mafija) aprpina i
abiej teroristini grupuoi kovotojus ginklais ir technika,
pagrobta i arsenal Balkanuose, kurie siuniami i Neapo-
lio ir Doja Tauro (Kalabrija) uost
1
.
2002 met spal Ispanijos teisingumas suseka svarb
Modesto Genovess (kalinamo) ir Felis Bonetti (2002 kov
suimto Ispanijoje) prekybos tinkl. Nuo 1999 met jie tiek
kovinius ginklus (prietankines ir, galimas daiktas, em-
oras raketas) i Balkan bendram bask ETA ir Kolumbijos
revoliucini ginkluotj pajg - FARC
2
- pirkj centrui".
U ginklus buvo mokama kolumbietiku kokainu.
Tuo paiu metu ind antiteroristins tarnybos nustato,
kad Bombjaus kriktatvis Davudas Ibrahimas (musul-
1
.Connexion mafia-terrorisme: la Camorra vend des armes au G1A", el Wa-
tan, 2002 09 21.
2
.ETA Has Drugs for Weapons Deal for Mafia", U PI, 2002 10 03.
39
Didysis mafij pabudimas
1
Dawood Helps aI-Qaeda to Function in Karachi, Says ex-Sleuth", PTI-Asia
Pulse, 2002 10 11.
1
Oficiali mormon banyia 1890 m. udraud poligamij.
3
r. Denver Rocky Mountain News, 2000 02 13, Polygamy and Profit".
40
mon tikjim ipastantis indas), 1999 metais itremtas
Kara, kontroliuoja vienintel Pakistano uost. Davudas
Ibrahimas aprpina vairius Tarptautinio islamist fron-
to" junginius, kuriuos Indijos pusiasalyje sukr Osamai
Ben Ladenui artimos radikalios grupuots: Harakat-ul-Mu-
hadahidin, Harakat-ul-Dihad-e-islami, Lakar-e-Toiba,
Dai-e-Muhammad ir Lakar-e-Danghvi
1
.
Mafijos ir sektos
Kaip ir kitos religijos, mormonai (Paskutinij ventj
dien Jzaus Kristaus banyia) turi ekstremistini sekt.
Tarp j didiausi nerim kelia slapta Kingston sekta (tu-
rinti tkstant nari), propaguojanti poligamij ir kraujo-
mai
2
. 1935 metais po vienos vizijos" j steig arlzas
Elderis Kingstonas. Per endogamij i sekta (Paskutinij
ventj dien Kristaus banyia) siekia sukurti galing
banyi savo krjo klano biologini eim pagrindu
3
.
Septyni Kingstono broliai turi po 30 mon - kartais tai
14 met mergaits - ir kiekviena j privalo pagimdyti nuo
5 iki 10 vaik. ios nelaimls gimdo namuose, apgailtino-
mis higienos slygomis. Isigimliai ir debils kdikiai (kas
visai suprantama esant kraujomaiai) nuudomi vos gim.
Tad Polis Kingstonas, kuris iuo metu vadovauja sektai ir
kalbasi su Dievu", turi 32 monas ir 200 vaik. Daugiau-
sia loimo nam ir aidimo automat dka i sekta suk-
r finansin imperij, apimani visas vakarines valstijas
Prologas
(Arizon, Kalifornij, Kolorad, Aidah, Nevad, Naujj
Meksik, Jut). i grynus pinigus atneanti sritis traukia
nusikaltlius. Mountain Coin ofKingstons bendrov susijusi
maiausiai bent su 4 mafijos eimomis":
LPS Associates - kontroliuojama Smaldons eimos"
Denveryje;
SMS Manufacturing - kontroliuojama Filadelfi ir Luc-
chess eim" Niujorke;
Greyhound Electronics - kontroliuojama Carmen Ricci
eimos" Ni Dersyje.
Mafija ir nelegali mi graci j a
Interpolo regioniniame pasitarime (2002 m. birel Taline
buvo susirink 135 policijos vadovai i 43 Europos ali)
buvo paskelbta, kad 90% nelegalios imigracijos Europoje
vyksta organizuotais kriminaliniais tinklais ir kad prekyba
monmis funkcionaliai siejasi su kvaial ir kovini ginkl
prekyba
1
. 2002 met kov organizuotam nusikalstamumui
Azijoje skirtame pasitarime (Honkongas) Honkongo pro-
kuroras prane, jog metin prekybos monmis apyvarta
siekia 10 milijard doleri.
Mafija ksinasi vi suomens sveikat
2001 metais Graikijoje dl narkotik perdozavimo mir 321
mogus (318 dl heroino perdozavimo, tai yra dukart dau-
giau nei prajusiais metais). Graik policijos atlikti 93 nar-
1
New Crime Threat Assessment for Europe", lntersec, 2002 met birelis.
41
Didysis mafij pabudimas
kotik prekybos tyrimai parod, kad 72% konfiskuot nar-
kotik priklauso alban mafijai
1
.
2002 met vasar
2
suinoma, kad 1994 metais Sicili-
j buvo nelegaliai atveta pasiutlige (iprotjusios karvs"
liga) sergani brit karvi banda, kuri neinia kur dingo".
Tai klasikinis reikinys saloje, kur slaptai skerdiamos, o po
to parduodamos itisos bandos raguoi. Tais paiais metais
uregistruojami du pirmi ios ligos atvejai Sicilijos vakaruo-
se esaniose mafijos valdose - Trapanio kyje, priklausan-
iame 17 mogudysi kaltinamo ir tuo metu besislapstan-
io mafiozo Agostino Lentini tvui. Dvi serganios karvs
paskerdiamos, taiau veterinaras nerimauja dl eiolikos
likusi bandos karvi. Jas pavog", - visai rimtai atsako t-
vas Lentini... Tad nra ko stebtis, jog pirmoji Kreuzfeldto-
Jakobo ligos (mogikoji karvi pasiutligs atmaina) auka
Italijoje tapo 24 met student i Sicilijos...
2002 metais Rusijoje pastebtas rykus AIDS augi-
mas: 2000 met pabaigoje - 88 000 atvej, 2001 metais -
178 000 atvej. Tai siaubingiausia pasaulio epidemija
ms laikais. 1996- 1999 metais virusas daniausiai buvo
perduodamas ukrstais narkoman virktais, o iandien
i mirtin lig daugiausia platina prostituts. 1996 metais
Rusijoje lytins kilms AIDS atvejai sudar 4%, tuo tarpu
2001 metais j jau buvo 30%. Priminsime, kad Rusijoje,
kaip ir visoje Azijoje, sekso rinka yra vienas pagrindini
pelno altini" organizuotam nusikalstamumui, kuris vie-
nintelis valdo ir kontroliuoja tarpemyninius masins pre-
kybos monmi s kelius.
1
Drug-Related Deaths in Greece Double", Macedonian Press Agency,
2002 09 07.
1
Italy s Fear over Missing BSE Cows", CNN, 2002 02 07.
42
Prologas
Mafija ksinasi apl i nk
2002 metu liep Italijos parlamentiniame praneime nuro-
doma, kad alies toksini atliek (taral, tarp j ir radioak-
tyvij: baterij rgties, vino, gyvsidabrio, dioksino, da,
nuodingj mediag) gabenim bei perdirbim daugiausia
kontroliuoja mafija, vis pirma Neapolio Camorra. alyje
esama 700 nelegali toksini atliek svartyn, i kuri kas-
met dingsta" 11 milijon ton pramonini atliek, i j 300
000 ton itin nuoding
1
. Kadangi taisykli nesilaikymas pra-
monininkams brangiai kainuot, ios adiekos buvo ukastos
arba sukrautos nekontroliuojamoje zonoje. Su nacionalinio
prokuroro kovai su mafija Pierluigio Vignos pavadintu nuo-
stabiu neapolietiku iradingumu" kamoristai kontroliuoja
daugyb regiono atliekas gabenani ir tar alinani ben-
drovi. ios strategijos dka jie susiluoja pinigus terdami
aplink, o vliau i tar alindami...
Tad lieka tik vienas pasirinkimas - atliekas iveti u-
sien. Pavyzdiui, Somal arba Mozambik, korumpuoti
valdininkus ir net tiekti ginklus bei narkotikus vietinei mi-
licijai. Somalyje tokio pobdio prekyb lengvina ten JTO
taikos misij vykdantys korumpuoti ital karikiai. Japonijo-
je jakudza danai kontroliuoja pramons atliek surinkim
ir perdirbim. Ir tai rezultatas: 2000 metais - 1027 atliek
dingimo" atvejai (400 000 ton pramonini atliek)
2
; tais
metais japon policija alyje udar 75 nelegalias atliek
1
Dingsta", vadinasi, buvo moni apskaitoje, taiau neatiteko legalioms at-
liekas perdirbanioms bendrovms. 2r. Italy and the Eco-mafia", Bu-
siness Week, 2002 01 27; Parlamentin komisija atliek perdirbimui ir
su juo susijusiai nelegaliai veiklai tirti. Italijos senato ir deputat rm
debat stenograma, 2002 07 02, Journal officiel. Nacionalinio prokuro-
ro kovai su mafija M. Pierluigio Vignos klausymas.
2
Tax May Reduce Industrial Waste". Yomiuri Shimbun, 2002 07 01.
43
Didysis mafij pabudimas
perdirbimo gamyklas ir pateik interpeliacijas 74 antraei-
liams jakudzoms.
Toliau matysime, kad brakonieriavimas Beringo jroje
(Ramiojo vandenyno iaurje)
1
yra vienas svarbiausi rus
mafijos pelno altini. is brakonieriavimas vyksta pramo-
niniu mastu (krab, lai, tuno, jr ei ir kt. pramon), o
buvusios Soviet Sjungos atstovai, kontroliuojantys vejy-
bos laivyn, susij su japon jakudza, kuri kontroliuoja uv
pardavim Japonijoje. is bendradarbiavimas atnea dau-
giau kaip vien milijard doleri kasmetinio pelno. Niekas
neklausia, i kur i uvis: japonai beprotikai mgsta uv ir
sutinka u j brangiai mokti... Nors taip naikinamos retos
uv rys, kurias draudiama vejoti.
Mafija ksinasi kul tr
Garsi archeologiniais atradimais Pompja prie Neapolio yra
tikra aukso kasykla: vien u bilietus kasmet gaunama dau-
giau kaip 12 milijon doleri, neskaitant pajam, gaunam
i viebui, restoran, suvenyr pardavimo ir kt. Taiau
1998 vyriausybs dekretu visa tai perduodama Pompjos
archeologinei tarnybai: apsauga, prieira, paminkl restau-
ravimas bei konservavimas ir viet turistams priimti reno-
vacija (skaitant Herkulanum, 300 milijon doleri rinka).
Camorra stengiasi kontroliuoti vis vietin veikl, daugja
neaiki nekilnojamojo turto afer, streik, grasinama mir-
timi, gaisrais, rykja akivaizdi nusikaltliko prievartavi-
mo poymi.
Kaip paaikinti tok mafijos ir tvari kriminalini struk-
tr nebaudiamum? Taip yra todl, kad tai, k apie jas
1
The Death of Sushi?" Far Eastern Economic Review, 2002 08 15.
44
Prologas
inome, prietarauja tikrovei. Todl, kad jas nekreipiam;
dmesio, manoma, jog galima prisitaikyti"; netgi blogiau -
aisti su jomis nekaltus aidimlius. O ypa todl, kad usi
spyrusiai nenorima nieko inoti apie tai, kas sudaro j veik
los esm - apie j taisykles ir normas. Tad kas gi yra mafija
Kaip ji veikia?
IDENTIFIKUOTI PRIE
4. KAS YRA MAFIJA?
1 ikrja io odio prasme, apskritai mafija yra specifin
organizuoto nusikalstamumo kategorija. Kaip ir kiekviena
kriminalin bendruomen, kuri siekia tvirtinti savo valdi,
mafija stengiasi:
I pradi monopolizuoti tam tikros vietos gamyb, pre-
ki paskirstym ir nelegali aptarnavimo sfer.
Sujungti didels ir maos rizikos (pavyzdiui, kvaia-
l prekyb ir cigarei kontraband), legali ir nelegali
veikl.
Taikyti tarptautin praktik (gyventi alyje A, o krimina-
lin veikl vykdyti alyje B); kitaip tariant, strategikai veikti
paeidiant valstybi sienas ir jurisdikcij, slapstytis ten, kur
maesn rizika, o tiekti prekes ir teikti paslaugas ten, kur di-
desnis pelnas.
tai kaip veikia visa kriminalin bendrija - nuo Ryt Eu-
ropos ir Rusijos iki Lotyn Amerikos karteli.
49
Didysis mafij pabudimas
Bet autentika mafija visa tai pranoksta
1
.
Remdamiesi vokiei sociologo Ferdinando Tonnieso
skirstymu bendrijas {Gemeinschaft") ir draugijas {Gesell-
schaft'Y, galime teigti, kad visos tikrosios mafijos kilo ben-
druomeniniuose kolektyvuose (pavyzdiui, kaip ankstesni
laik Europos valstiei bendruomenje), kuriems bdingi
artimi asmeniniai ryiai, pagrsti eima ir tiesioginiais kon-
taktais, neraytomis taisyklmis bei tarpusavio priklauso-
mybe visose gyvenimo sferose.
Taigi nusikalstamumo poiriu, mafija yra klanin ben-
druomen, kurios kiekvienas narys veikia pagal nam, ku-
riems jis priklauso, reikalavimus; senja prasme, kaip drau-
gas arba kaip tarnas, tai yra narys archajiko domus, kuris
ms laikais dar tebra bdingas Japonijai, Rusijai, Italijai,
Graikijai, ir visada yra pasirengs atgimti
1
".
3
Tad mafija yra kakas daugiau nei galinga nelegali sis-
tema, kaupianti turtus ir ilaikanti tak. Nes ji - vienintel
galia; slapta, nuolat veikianti, parazituojanti bendruomen,
vienijanti ypating eim" kultr", siejam kraujo, san-
tuokos ryiais, paklstani vienam ritualui ir grietam teri-
toriniam pasiskirstymui. Mafija yra udara struktra, valdo-
ma kruopiai parengt hierarchij, sakmi taisykli, kuri
nesilaikantis rizikuoja gyvybe. Nuolat palaikoma liaudies,
mafija tvirtina aplink save iaur tylos statym.
1
Apie didisias nemafijines kriminalines struktras r. sk. Mafijos ir pseu-
domafijos: ar rus mafija" ir Lotyn Amerikos karteliai yra mafija?"
2
2r. Francis Fukuyama The Great Disruption". iuolaikin urbanizuota vi-
suomen, atvirkiai, iri individ pagal statymus ir formalias tai-
sykles. ia santykiai yra daugiau nuasmeninti, o priederms (moralins
ar tarpusavio santyki) danai eliminuojamos.
3
Dlires et dfaites: une histoire intellectuelle de l'exception francaise, Clau-
de Fouet, Albin Michel, 2000.
50
Identifikuoti prie
J gauj stojama pagal artimum arba biiulyst, o ma-
fij - pagal klano arba eimos ryius, prajus iniciacij. Ma-
fijos renkasi iimtinai rass ir lyties pagrindu, tad visi yra
gimins arba klano nariai. Mafiozai gali keisti vienas kit,
taiau eima" lieka tvari, kai kurios eimos gyvuoja itisus
imtmeius. Ir prieingai - gauja negali ilgai egzistuoti mi-
rus ar patekus kaljim jos vadeivai.
Mafija atsispiria iauriausioms represijoms, ji - vals-
tyb valstybje, turinti teritorij, pavaldinius, statymus ir
ginkluotsias pajgas. Mafijos eima" niekada neinyksta.
Galite suimti du tris j os narius, bet eima" ilieka: jei neu-
tenka vaik, ji kooptuoja drsesnius vyrus ir ileidia u j
savo dukteris
1
". Cosa nostra igyveno per dvideimt faizmo
met, kin triados - per penkiasdeimt komunizmo met, o
deimt met trukusi kultrin revoliucija nusine 10 mili-
jon auk.
Svarbiausia, kad mafija apskritai lieka nematoma - ne
tiek dl savo paios pastang itirpti aplinkoje, kiek dl s-
moningo visuomens, kurioje ji tarpsta, ignoravimo. Taigi
jos nematoma imperija", kaip teigia Rogeris Faligot, remia-
si visuomens atkakliu usispyrimu irti j pro legendos
arba folkloro prizm, nematyti, kokia ji yra i ties.
Sj griet apibdinim atitinka ios mafijos: Sicilijos Cosa
nostra, Kalabrijos Ndrangheta, Neapolio Camorra, Apulijos
Sacra corona unit, Albanijos mafija, Turkijos Maffiya, kin
triados ir japon jakudzos.
i mafij sistemos kriminalin kultra" ir tvarumas
lemia organizacijos modus: kai kurios mafijos yra mono-
litikos, centralizuotos ir itin disciplinuotos (Sicilijos mafi-
ja, jakudza); kitos, neturinios grietos hierarchijos, sudaro
1
Giorgio Bocca, L'enfer: enute au pays de la mafia, Payot - Documents,
1993.
51
Didysis mafij pabudimas
52
daugiau horizontalius kriminalini brolij tinklus (triadas).
Pastaruoju atveju, triad nariai teikia vienas kitam paslau-
gas, vienas kit gina ir informuoja; teikia savitarpio pagal-
b; galiausiai drauge atlieka kriminalines operacijas, taiau
daniausiai triados nra disciplinuotos struktros, kurios
bdingos kitoms nusikaltli bendrijoms
1
". ie nusikaltli
daliniai anaiptol nra folkloras", jie - rykus iuolaikinio
pasaulio bruoas, toks pat kaip ir didiosios daugianaciona-
lins, jau supasauljusios organizacijos.
Pagaliau prisiminkime, kad btent ios milinikos ben-
druomens susiluoja didiausias ms planetoje iplauna-
m pinig sumas. Pinig plovimo pramon"
2
- tai i esms
organizuoto nusikalstamumo, ypa mafijos aristokratijos,
pamatas; stambiausios plaunam pinig sumos plaukia i pa-
grindins veiklos: prekybos narkotikais, ginklais, monmis,
transporto priemonmis, visuomenins rinkos reketo ir kt.
iuolaikins mafijos vadybos" esm
Mafijos profesijos: prekyba monmis, narkotikais, ginklais;
kontrabanda, pogrindins ar nelegalios laybos ir loimai,
reketas, paskolos lupikikais procentais, tvirkinimo rinka
(prostitucija, pornografija ir kt.), apgavysts ir sukiavimai
(biroje ir kitur), vairs pramoninio masto plimai (oro
uost ir kt.).
Pagrindins mafioz savybs": disciplina, itverm,
pagarba tradicijoms (tiek vietinms, tiek ir tarptautinms),
1
Honkongo universitetas, kriminologijos centras, seminaras, skirtas XXI a.
organizuotam nusikalstamumui, 2002 06 26.
2
r. Pinig plovimas virto pasauline finans pramone", Le Monde, 2001 06
15. i pramon varto milijardus doleri, kuri dka gyvuoja deimtys
fiskalini struktr ir imtai finansini moni".
Identifikuoti prie
solidarumas, gebjimas saugoti paslapt ir maskuotis. Mo-
kjimas sprsti, kada btina udyti - tik kai eimai" gresia
rimtas pavojus.
Esmins mafioz sumanumo ypatybs: gebjimas lai-
ku kontratakuoti" (traukti policij, teismo organus ir kt.),
lanksti socialini struktr (bendrovi, susivienijim, prof-
sjung ir kt.) kontrol, gebjimas kurti oportunistines po-
litines sjungas".
5. SVARBIAUSIOS TAISYKLS IR NORMOS
Mafija" nra nei abstrakti formul,
nei dvasin bsena, nei literatrin s-
voka. Ji yra kriminalin organizacija,
paklstanti geleiniams statymams,
nors neraytiems, taiau nepermaldau-
jamiems.
CESARE TERRANOVA,
i tal t ei sj as, 19 79 m. nuudyt as mafi j os
Pagunda, bendri ni nk nerpest i ngumas ar
J. Edgaro Hooveri o si ndromas?
Kyla pagunda neigti mafijos buvim ar bent jau menkinti
jos gali, paveriant j archajika, netgi mirtania keisteny-
be. Kiek XX amiaus galing prot aipsi i tokio reikinio
kaip mafija? Kiek puiki sociolog vertino tikjim mafijos
buvimu kaip obskurantizm, primityvi kaimiei prietar?
Tokie mokslininkai yra nusikalstamo liberalizmo propaguo-
tojai... io tipo tariam agnostik
1
pirmose eilse - J. Edga-
1
Tariam", nes i tikrj savo didelei gdai, J. E. Hooveris neig mafijos buvi-
m tik tuomet, kai jam buvo patogu. Utat, reikalui esant, skmingai
54
Identifikuoti prie
55
ras Hooveris, tvirtas ir galingas FTB patronas, kurio prie-
taravim nepripastantis argumentas bt toksai: Matote,
jei mafija egzistuot, a tai tikrai inoiau, ar ne?" Lengva
juokauti, - kas nenort patraukti savo pus linksm ir
laisvos dvasios moni? - bet toksai nerpestingumas yra
pavojingas: manyti, jog mafija yra fj pasaka, vadinasi, leisti
jai siaknyti, stiprti ir tapti neiraunama.
Rykus tokio nerpestingumo pavyzdys - Sicilijos Cosa
nostros istorija, prasidjusi 1830 metais, bet i esms atsi-
skleidusi tik 1984-aisiais, kai Tommaso Buscetta sulau
omert - paslapties statym po imto penkiasdeimties
met; tai akivaizdiai rodo, kaip ilgai nusikaltli sektoje lai-
koma paslaptis. is stebinantis ir realyb neigiantis kolekty-
vinis ygis rutuliojosi keliais etapais:
1830 metais neapolietis Pietro Cala Ulloa, ums auk-
t post Sicilijoje, itaip aprao slaptas sicilietikas ben-
druomenes: tai brolijos", arba sektos", kurioms vadovauja
capo" - vietinis emvaldys arba dvasininkas... ios nusikal-
tli bendruomens kovoja dl takos sfer ir ryi visuo-
menje, turi draug tarp aristokrat ir teismo pareign,
kurie juos gina. ios tarpusavy susijusios sicilietikos broli-
j os" - tai galingas ir nematomas slaptas voratinklis, parem-
tas omertos statymu.
1865 met baland grafas Gualtiero, Palermo ir Pjemon-
to prefektas, itaip baigia vadovybei skirt praneim: Sici-
naudojosi jos paslaugomis, gerai inodamas su kuo turi reikal. Tai
patvirtina straipsnis Hoover's FBI and the Mafia: Case of Bad Bedfel-
lows Grows", New York Times, 2002 08 25. I jo suinome, kad 1964 m.
vasar pats Hooveris pasiunt vien Colombo eimos" vadeiv Gre-
gorj Scarp ir FTB nip, kad ie infiltruotus! Misisips Kukluksk-
lan. Scarpa turjo pagrobti ir kankinti jo narius, kad suinot, kur
ukasti trij Kukluksklano nuudyt kovotoj u piliei teises knai.
Tai buvo atlikta. Si istorija pasakojama filme Deganti Misisip. - Mis-
sissippi Burning.
Didysis mafij pabudimas
56
lijos viej tvark rimtai trikdo gils ir ilgai trunkantys io
regiono ir centrins valdios nesutarimai. Btent tai leidia
mafijos vardu inomai nusikaltli bendruomenei veikti vis
liau."
1874 metais Palermo prefektas Rasponis rao: Mafi-
ja siskverb visus visuomens sluoksnius. Turtuoliai ja
naudojasi asmeninio ir turtinio saugumo sumetimais arba
kad ilaikyt vis silpstani priespaud. Viduriniosios kla-
ss susitaik su mafija ir su ja bendradarbiauja, kad ikilt
ir praturtt. Galiausiai proletariatas mielai prisijungia prie
mafijos i neapykantos valdiai ir j os statymams. Veikda-
ma pogrindyje, mafija gina, yra pati ginama ir stiprja, kai
mons aukiasi j os pagalbos, uuot kreipdamiesi valdios
pareignus. Mafija stipri ir mieste, ir kaime... Tai slapta val-
dia, sakanti tylti, kai vykdomas nusikaltimas, uiaupian-
ti liudytojus, terorizuojanti prisiekusiuosius, nebaudiama,
sitikinusi, kad jai neprivalomi jokie statymai."
iuos spjimus ital valdia nereaguoja. Praeina itisi
deimtmeiai.
1937 metais Castelvetrano gydytojas Melchiore Alleg-
ra prisipasta policijai priklauss itin galingai nusikaltli
sjungai, turiniai daugyb nari i vairiausi socialini
sluoksni, netgi vadinam garbingais monmis". i sjunga
vadinasi mafija ir yra labai garsi, taiau i esms inoma vien
jos nariams. Pareignai gioja peiais. Galiausiai 1962
met saus atkasamas" policijos praneimas ir paskelbiamas
Palermo dienratyje L'Ora, bet tai nesulaukia jokio atgarsio.
1973 metais Leonardo Vital, kuris tuo metu igyveno
gili religin kriz, papasakoja policijai apie mafijos eimos"
sudt, hierarchij ir apeigas. Kai jis buvo 17 met, Alterel-
lo di Baidos eim" j trauk j os tuometinis vadovas dd
Giovanas Battista Vital. Kadaise Alterello eimai vadovavo
Leonardo tvas Francesco Paolo Vital - Vitals gimin jai
Identifikuoti prie
priklauso nuo 1890 met. Leonardo paskelbiamas iprotju-
siu ir deimt met praleidia tai kaljime, tai psichiatrijos li-
goninje. 1984 met birel jis paleidiamas laisv ir - sim-
bolika! - nuudomas per Kaldas. Visa tai vyksta visiko
abejingumo atmosferoje.
Kad isklaidytume visuomens abejingum, vis pirma
mafij privalome apibdinti kaip organizacij.
Pasak Antonino Calderons, Sicilijos mafija - tai slapta
kodifikuota organizacija, turinti savas taisykles ir iniciacijos
apeigas
1
". Pasak teisjo Cesars Terranuova (1965 rugpjt
tai pareikusio Palermo tribunolui), mafija - tai organizuo-
tas nusikalstamumas, pavojingas, veikiantis junginiais, gru-
pmis, eimomis... Yra tik viena mafija - nei sena, nei jauna,
nei gera, nei bloga nusikaltli sjunga". Apskritai tai gudusi
organizacija, nuo paprastos gaujos besiskirianti kaip Ferari
nuo dvikinks karietos.
Jungtini Valstij teissaugos poiriu
2
, ital ame-
rikiei mafijos struktra labai panai Sicilijos mafijos
struktr.
Cosa nostra (toliau vadinama LCN), kuri reikia ms
reikalas", yra nusikaltlika nacionalinio masto organizacija,
veikianti vairiuose JAV miestuose. LCN sudaro ital kilms
moni grups, susibrusios eimas", italikai vadinamas
borgata. Asmens stojimas eim" - tai tam tikra slapta
ceremonija, laikoma paslaptyje ir inoma tik LCN nariams.
eimai" vadovauja efas, padedamas pavaduotojo ir patar-
jo. eima" vykdo nusikaltimus per padalinius, vadinamus
brigadomis", kurioms vadovauja brigadininkas (capode-
cina). Brigada jungia eimos" formaliai inicijuotus narius,
1
r. toliau apie panaias normas ir statutus, per du paskutinius amius vie-
pataujanius Azijos mafijose, triadose ir jakudzoje.
1
United States District Court - Northern District of Illinois, Eastern Divi-
sion, 1997.
57
Didysis mafij pabudimas
kareivius ir neformalius narius, savanorikai dalyvaujanius
eimos" veikloje, kurie vadinami kompanionais."
Btent i mafijos architektra" - jos normos, ritualai,
vidaus taisykls, pagaliau jos tvarka - labiausiai kelia nerim
visuomenei ir trikdo pareignus. Juk taip patogu sivaizduo-
ti, kad tai paprasiausi chuliganai, eiliniai gangsteriai. Kaip
ramina mintis, kad mafija - tai legendin praeitis, kad ian-
dien ji mirta, gal net paprasiausiai yra dingusi.
Itisus deimtmeius pareignai ir iniasklaidos atstovai
vieni kitus pralenkdami kartoja: Po jai kirst smgi mafija
igyvena agonij, o po kokio deimtmeio visai inyks". Tad
Italijoje mafija turjo inykti jau XX amiaus pradioje, kai
Mezodorne buvo panaikintas feodalizmas. Tas pat ir Jung-
tinse Valstijose.
1927 metais - per pat prohibicijos viepatavim! - i-
leistoje Herberto Asbury knygoje Niujorko gaujos, pogrin-
dio istorija jau skelbiama Amerikos gangsterizmo mirtis.
Vos ketveri metai prie vietini eim" komisijos sukrim!
Ai Dievui, nuo iol ms metropolyje (Niujorke) gangs-
teri jau nebra, i grsm gyva tik turtingoje sensacijos ie-
kani urnalist vaizduotje... ie reporteriai sivaizduoja
prival matyti gangster kiekvienoje po Brodvjaus neonin-
mis viesomis vykdytoje mogudystje..."
1963 metais mafiozas Do Valachis sutiko prabilti ir tapo
pirmuoju ital amerikiei mafijos atgailautoju. Tuometinis
teisingumo ministras Robertas Kennedy pareikia, jog mafi-
jai suduotas smgis, po kurio ji niekada neatsigaus". Taiau
po keturiasdeimties met ital amerikiei mafija puikiai
gyvuoja ir veikia...
1990 metais, pasak tam tikr pareign ir urnalist, ma-
fija vis dar merdi: Sugniudytos agresyvi policijos puolim,
susilpnintos kvail vadeiv, dauguma Amerikos mafijos ei-
m" yra inykimo kelyje..." (New York Times, 1990 10 22).
58
Identifikuoti prie
Kriminologas negali taikstytis su tokiu umariu poi-
riu ir tokiais anesteziniais diskursais. Prieingai, jis konsta-
tuoja, kad iuo metu, kai, laikantis tautini ir tarptautini
statym, pasaulyje kasdien suimami ir teisiami mafiozai,
mafija yra ities nesugriaunama. Ir kad ji bus gyvybinga tol,
kol Palermo konvencija organizuotam nusikalstamumui
(priimta 2000 m. gruod) nebus veiksmingai taikoma pasau-
liniu mastu bent jau dvideimt" met. Galiausiai kriminolo-
gui yra aiku, jog is grsmingas mafijos gebjimas igyventi
ir atgimti... remiasi visuomens ir pareign pastangomis
neigti jos norm, ritual, vidini taisykli gali, trumpai ta-
riant, vis mafijos nustatyt tvark.
6. MAFIJOS SKVARB
Kad atskleistume mafijoje viepataujani tvark, panagri-
nkime du j os sitvirtinimo etapus. Vis pirma du pavyzdiai
leis suvokti, kaip mafija siskverbia valdios ir visuomens
struktras. Puikiai sivaizduojame, jog tai nevyksta sponta-
nikai, bet danai apie slapt bei dsning ios skvarbos me-
tod nieko neinoma. Remdamiesi Sicilijos mafijos sistema,
be abejons, paia sudtingiausia, suleidusia giliausias ak-
nis, atskleisime ios tvarkos tvarum.
Skvarb pro apai , Didysis Ratas Honkonge
I vis tarptautinio masto didij triad tik viena gim Ki-
nijoje. Tai Didysis Ratas (kinikai Tai Huen Tsai). Si nusi-
kaltli sjunga iandien turi madaug 5000 nari Kinijoje,
Honkonge, Makao, Singapre ir didij pasaulio metropo-
lij kin kvartaluose.
60
Identifikuoti prie
Taiau Didysis Ratas nra istorin" triada, viena misti-
ni brolij, kuri istorija siekia XVII ami, pasiprieinimo
kin imperijos ukariautojams laikus
1
. Atvirkiai, j i kelio
iklyd raudongvardieiai kr ne taip seniai, XX amiaus
septintojo deimtmeio pabaigoje, paskutiniaisiais proleta-
rins kultrins revoliucijos metais. I ia pavadinimas Di-
dysis Ratas. Tai visiems inoma pravard: taip su pajuoka
buvo vadinamas vis raudongvardiei dvimas revoliucijos
simbolis - raudonas raitis
2
. Vengdami Kinijos Liaudies Res-
publikos peraukljimo stovykl, o kartais net susidorojimo,
ie nusikaltliais virt raudongvardieiai upldo Honkong.
Jie tapo paprasta gauja, primityviu bdu kaupiania kapita-
l", pliania gausias metropolijos prabangi kvartal juve-
lyrines parduotuves. Pirmas internacionalizavimosi enklas:
papuoalai ir brangs laikrodiai perduodami jakudzoms,
kurie juos parduoda kartuose" Japonijos didmiesi kvar-
taluose. Kaip kiekviena save gerbianti mafija, jakudza kon-
troliuoja blogio" rink: jai priklausani bar ir naktini
klub padavjos, masaists ar prostituts silo klientams
graius daikiukus" - Honkonge vogtus laikrodius ir pa-
puoalus.
Atuntojo deimtmeio pradioje Honkongo teissau-
gos pajgoms ir net vietinms triadoms bsimojo Didiojo
Rato perjnai kelia siaub. Tai ities reto iaurumo gauja,
kuri nedvejodama audo policininkus, ko niekada nebuvo
ioje brit kolonijoje.
Tokiais metodais" sukaup pradin kapital, nusikal-
tliai raudongvardieiai tampa santresni. Nuo to laiko j
nusikalstama organizacija usiima daugiau tradicine veikla:
1
Pirmoji triada buvo jkurta 1674 m. Tai buvo slapta patriotin sjunga, ko-
vojusi prie Mandirij.
2
r. The Dragonhead, John Sack, Crown Publishers, NY, 2001.
61
Didysis mafij pabudimas
kontrabanda, narkotik ir kita prekyba, daugiausia su Viet-
namu, tada dar kreiamu paskutini ilgo karo smgi.
Pagaliau devintojo deimtmeio pradioje ateina pripa-
inimas: nuo pradios buvusi tik paprasta jaunuoli gauja
tampa tikra triada su tradiciniu aparatu ir hierarchija
1
. iuo
metu Didysis Ratas veikia kin kolonijose visoje Azijoje ir
iaurs Amerikoje (ypa Kanados Ramiojo vandenyno pa-
krantje) bei daugelyje ES ali. i tarptautin, teritorines
ribas perengusi triada de facto yra nepasiekiama iuo metu
galiojaniai tarptautinei teisei. Tai tikra kriminalin skms
istorija" (success-story).
Dar apie apai as: al ban mafija Belgijoje
2
Kaip skverbiasi alban mafija vietiniu, nacionaliniu, po to
Europos mastu? Po pusantr met trukusio (2001-2002)
kruoptaus ir atkaklaus tyrimo belg federalins policijos
akirat pateko alban nusikaltli klanas, sitvirtins Vervj
mieste ir regione netoli sienos su Nyderlandais ir Vokietija.
ioje per 1000 kvadratini kilometr apimanioje teritorijo-
je gyvena madaug 200 000 gyventoj.
Buvo sukaupta unikali mediaga apie alban nusikalt-
li branduoli skvarb. Tolesni tyrimai parodys, jog nusikal-
tliai panaiai elgiasi ir kitose ES alyse.
1
Tai ne vienintelis atvejis: 1986 m. spalj Taivano aliosios salos pataisos ka-
ljime susiburia autochtonu gauja, vliau tapusi Tian Dao Man triada,
ketvirta saloje, struktrizuota bei organizuota, besilaikanti iniciacijos
apeig, turinti dvasinj vadov", hierarchijas, centrin biur, geografi-
nius padalinius, pagalbos tarnyb kaliniams ir 1.1. Ir, inoma, savo k:
Kova prie Gomindano priespaud".
1
r. Nots d'alerte du MCC", 2003: Alban mafijos skvarb Belgij", in-
terneto svetains adresas www.drmcc. org.
62
Identifikuoti prie
Skvarb gan greita. 2000 metais Vervj atvyks pra-
dinis branduolys 2001 met pabaigoje jau veikia visu paj-
gumu. 2002 met pradioje alban nusikaltli branduo-
liui pavyksta sukaupti pradin kapital". Turto (nelegali
aktyv, plaunam pinig manipuliacij) tyrimai parod,
kad io branduolio vadeiva jau ileidia stambias pinig
sumas, daugiausia asmeninms reikmms, bstui, auto-
mobiliams ir kt.
Pati skvarb vyksta taip:
Vi eti ni u l ygmeni u
Atvyk Vervj pradinio branduolio nariai, inoma, prao
politinio prieglobsio. Tarp i asmen (jie visi ieiviai i
Kosovo arba iaurs Albanijos) per kelias savaites ikyla va-
romoji jga" - vadeiva. Ar jis i anksto skiriamas post,
ar isikovoja natralia atranka? Ligioliniai tyrimai neleidia
daryti ivad. Bet aiku viena: susikrs pradinis branduolys
visada pereina prie veiksm. Ikart pastebsime, jog tai jau
organizuotas nusikalstamumas tiesiogine i odi pras-
me. Alban nusikaltli branduolys:
Turi gan iurki hierarchij.
Dalijasi uduotimis: brigados specializuojasi plim,
automobili vagysi (gara apiplim), svadavimo sri-
tyse. Brigados, plianios sunkveimius stovjimo aikte-
lse, specializuojasi greitkeliuose, kad susipaint su savo"
teritorija.
Stengiasi kuo greiiau sukaupti pradin kapital. Vogti
daiktai, net ir prabangs automobiliai, net sunkveimiuose
nugvelbti maisto produktai ikart parduodami sumainto-
mis kainomis", kad tbt pasidaryt grynj pinig". Kai
sukraunamas pradinis fondas, gauja aprimsta, ima sprsti,
skaiiuoti, dertis. Trumpai tariant, sikuria.
63
Didysis mafij pabudimas
Kaip tik manoma, apsaugo savo veikl. siskverbia tarp
GSM telefon kenkj, kad niekas negirdt pokalbi, as-
mens sargybiniai saugo ir lydi vad. Interpeliacijos atvejais
sistemingai falsifikuoja pavardes, vardus, gimimo datas ir
vietas (tarp alban ie duomenys visada neaiks...).
Naudojasi kit piktadari paslaugomis: marokiei -
automobili vagystms, jugoslav - meno krini ir seno-
vs dirbini slpimui.
Reikia pabrti, kad albanai nusikaltliai niekada nesi-
buria viename kvartale, kaip, pavyzdiui, kinai (gyvenantys
kin kvartaluose). Albanai, prieingai, veriau simaio tarp
vietini gyventoj (jiems tai nesunku, nes jie yra baltieji).
Taigi nra joki albanik get - bendrame gyvenamajame
rajone jie paprastai turi savo kavin arba alban kultros
draugij".
Be to, atvyk zon", alban nusikaltliai uoliai lankosi
oki salse ir diskotekose, stengiasi suvilioti ne itin patrauk-
lias pagyvenusias moteris, gyventi su jomis, netgi jas vesti ir
gan nesunkiai gauti alies pilietyb. Kiti verbuoja bsimas
prostitutes arba net bando pasinaudoti ta paia moterimi
abiem tikslais.
Naci onal i ni u l ygmeni u
Telefon kontrol leidia nusikaltli branduoliui sukurti
ry tarp tinklo grupuoi visoje alyje.
Glaudus bendravimas susieja skirtingus rajonus (iuo
atveju, kuriuose gyvena alban nusikaltliai): Vervj, Lje,
Briusel, Antverpen ir kt.
Tarpusavio bendravimui alban nusikaltliai visoje aly-
je naudojasi mobiliaisiais telefonais, nors apsimeta vieni kit
nepastantys.
Galiausiai nuolatiniai nusiengimai, bent jau Belgijos
nacionaliniu mastu, rodo suderint nusikaltimo politik".
64
Identifikuoti prie
1
Politics of Cape a Cesspool", Business Day, 2002 06 03.
65
Pavyzdiui, automobilius vagianios, sunkveimius plian-
ios grobik brigados ir prostituts veikia i anksto supla-
nuotomis kampanijomis" tai viename, tai kitame mieste,
nesukeldami visuomens smyio, kad nesukelt represij.
Tar pt aut i ni u l ygmeni u
Gaujos vesta kontrol leidia palaikyti dan profesional"
telefonin ry su Albanija, taip pat ir ES viduje - su kitais
asmenimis ar alban nusikaltli branduoliais Vokietijoje,
Anglijoje, Pranczijoje, Italijoje, Liuksemburge ir Nyderlan-
duose.
ie suminti momentai pirmuiausiai atskleidia skvar-
bos politik, kuri, maiausiai ES mastu, be jokios abejons,
planuoja vietins grupuots paioje Albanijoje. Aiku, jog
turime reikal su organizuotu tvariu nusikalstamumu, ku-
riam vadovauja ir i esms atstovauja alban mafija tikrja
io odio prasme (turinti savo ritualus, kriminalin kultr,
iniciacij). Galiausiai turime pastebti, kad i, nors ir paslp-
ta, skvarb jau yra paengusi priek - tai rodo jos platus
tinklas, taiau ES valstybi vadovaujanioms institucijoms
tai maai rpi.
Vi rns: Vitas Pal azzol o Pi et Afrikoje
Politika Piet Afrikoje yra brutalus sportas. Ten prasti ei-
dinjimai ir kaltinimai toli grau neprimena mandagaus
bendravimo buvusioje brit metropolijoje. Btent taip 2002
met birel vienas urnalistas
1
apibdino Keiptauno (pagal
apskaiiavimus, antro arba treio miesto alyje) vadovaujan-
Didysis mafij pabudimas
ius politikus. Pasak jo, laikoma padoria vietin publika"
tra tik tartin finansinink, gangsteri, apartheido atgy-
ven ir nip utv", o vietos politin partija (Demokratin
Sjunga - DS) esanti kloaka, nuotek duob". Tarp jo ivar-
dyt gangsteri minimas kakoks Vitas Palazzolo, kuris ne-
trukus jau esti kitur. Po mnesio opozicin DS partija teikia
paklausim respublikos prezidentui ponui Thabo Mbekiui,
reikalaudama pasiaikinti dl ryi su Vitu Palazzolo", kuris
neseniai prisipaino turjs privat pokalb su ponu Mbe-
kiu", iam esant dar viceprezidentu.
Kas gi tas Vitas Palazzolo, kurio it ugnies kratosi svar-
biausieji Piet Afrikos politikai?
Italijos teissaugai, kuriai jau eiolika met nepavyksta
ireikalauti jo ekstradicijos i Piet Afrikos, tai ikili Cosa
nostros figra". is 1947 met birel Sicilijoje gims asmuo
nuo 1984 met yra Interpolo labiausiai iekom moni s-
rae kaip strateginio lygio prekeivis narkotikais". Tuo tar-
pu FTB j laiko vienu i 7 pagrindini mafijos vadeiv". Ir
galiausiai, inant kokie svarbs eimos ryiai mafijos viduje
(iuo atveju kalbame apie biologin, o ne apie nusikaltli
eim"), gan prasminga, kad vyriausias Cosa nostros vadei-
va - capo di tutti capi - Bernardas Provenzano ved Saveri
Palazzolo, artim minto Vito giminait.
Taigi aukiausia Italijos, Jungtini Valstij, veicarijos
policijos ir teissaugos valdia ir Interpolas laiko Vit Palaz-
zolo svarbiu mafijos finansininku ir prekeiviu narkotikais, o
nuo devintojo deimtmeio - svarbiausiu narkotini pini-
g" plovj.
1984 met baland, remiantis ital policijos areto orde-
riu, jis buvo suimtas Lugane (veicarija) u priklausym ma-
fijai ir prekyb narkotikais. 1986 met Kaldoms Palazzolo
gauna veicar kaljimo leidim praleisti ventes su eima".
Aiku, jis dingsta ir sikuria Piet Afrikoje (apartheido re-
66
Identifikuoti prie
imo laikais) su suklastotu pasu. Netrukus jis jau Siskju-
je, bant respublikoje, kur suvilioja" prezident pon Up
Gozo, o is 1987 met rugpjt jam suteikia respublikos pi-
lietyb, nauj vard ir pavard. Dabar jis vadinasi Robertas
von Palas-Kolbaenko".
Nors politika Vitui Palazzolo nerpi, jis suavi Pretori-
jos usienio reikal ministr pon Pik Both ir kelis vis tos
paios Piet Afrikos aukto rango policininkus bei politikus.
ie naudingi ryiai jam leidia sukurti, pasak Piet Afrikos
policijos
1
, tikr imperij", kuriai priklauso daugyb moni,
vald ir deimant kasyklos Angoloje. Tame paiame regio-
ne jo brolis Pietras Palazzolo, tariamas juvelyras", usiima
stambia deimant prekyba, kuri yra nuostabi pinig plovi-
mo maina.
Apartheido reimo pabaiga - Nelsono Mandelos parti-
jos atjimas valdi neatbaido Palazzolo, kuris lengvai gau-
na Piet Afrikos pilietyb 1994 met pabaigoje, kai bantu
vl susijungia su motina tvyne. is didysis politik ir aukt
pareign korumpuotojas daro t pat ir su nauja politik
klase. Pavyzdiui, Andr Lincolnas, 1996 metais vadovavs
prezidentinei tyrimo komisijai (prezidentaujant Nelsonui
Mandelai) ir 2001 metais pats apkaltintas korupcija, 2002
met saus atskleidia j teisusiam tribunolui, kad tuometi-
nis viceprezidentas Thabo Mbekis 1997 metais susitiko su
Vitu Palazzolo ir patvirtino, kad joks su juo susijs tyrimas
nra atliekamas. 2002 met gegu Piet Afrikos viceprezi-
dentas Jakobas Zuma atsisako parlamentui teikti parodymus
apie Mbekio ir Palazzolo ryius. Ar juodu buvo susitik? Ar
buvo vykdomos finansins operacijos? \ tai neatsakoma. Tad
1
Su Palazzolo bylos detalmis galima susipainti dienraio Mail and Guar-
dian de Johannesburg 1997 m. spalio mn. ir Cape Times, South African
Press Agency - SAPA, Cape Argus, Sunday Independent publikacijose.
67
Didysis mafij pabudimas
kur uo pakastas? 2002 metais antikorupcins politikos [sta-
tymai Piet Afrikoje dar nra priimti.
Be to, Italijos policija, FTB ir Interpolas nuo 1986 met
reikalauja i Pretorijos ir Siskjo valdios Palazzolo ekstra-
dicijos. Taigi nei vieni, nei kiti negali dtis nusteb, jog yra
naudojamasi j pasitikjimu. Viskas veltui: is mogus tebe-
gyvena savo itaigingose valdose Franeke netoli Keiptauno,
didiulje ranoje, pavadintoje Luko eme, kurioje gamina
net savo mineralin vanden Luko gyvyb.
Jis veikia tarptautiniu mastu: 2000 met gruod Piet
Afrikos nekorumpuotos" policijos atlikti tyrimai atskleid
Vito Palazzolo ryius su 4 Lichtenteino bendrovmis, ku-
rios vykd 12,6 milijono eur transakcijas su 160 kit ben-
drovi, bank arba su privaiais asmenimis, kuri dauguma
veik Piet Afrikoje.
Vis dlto nuo 1999 met lapkriio Vitas Palazzolo pati-
ria ioki toki neskmi: Keiptauno apygardos teismas j
apkaltina apgauls bdu gavus Piet Afrikos pilietyb. Pa-
leistas u ustat, Palazzolo privalo kas dvi savaits regist-
ruotis gyvenamosios vietos policijos nuovadoje. Tai anaiptol
ne gulagas.
Galiausiai 2002 met birel jo draugas Gerardas Mer-
kelis, Western Cape Democratic Alliance vadovas, - ai-
ku, juodu isigina vienas kit pastantys, - atleidiamas i
Keiptauno mero pareig, nes jo partija galjusi gauti" 99
000 Vokietijos marki mok" i Palazzolo.
Taigi apskritai joki dramatik vyki Vitui Palazzolo
nenusimato: jam negresia ekstradicija nei Italij, nei vei-
carij, jis vis dar valdo savo imperij, - o gal veriau j pava-
dinus skalbykla"?
tai taip - per virnes ar per apaias, grupmis ar in-
dividualiai, - skverbiasi, o po to suleidia aknis mafija: i
Honkongo per Belgij Piet Afrik. Dabar matome, kaip ji
valdoma, kaip nustato savo taisykles ir pleia savo imperij.
7. MAFIJOS ESM DEIMIA
ODI- RAKT
iandien vienas mafijos ordinas viepatauja vir vis kit:
tai Sicilijos mafija. Ji vis klastingiausia ir taiko vis taikliau-
siai. O vis pirma, - tik ne visai aiku kodl, - Cosa nostra
adina kit pasaulio nusikaltlik jg didiul susiavji-
m ir pagarb. ios knygos autorius turjo progos sitikin-
ti vieno galingiausi - ir jauniausi - Tokijo jakudz vado
1
susiavjimu savo sicilietikais draugais" ir giliu tikjimu j
privalumais, palyginti su kitomis pasaulio mafijomis. is ja-
pon mafijos vadeiva Sicilijos Cosa nostr laiko nusikaltli
auktuomene, sektinu pavyzdiu ir jau seniai svajoja apsilan-
kyti Palerme, kad susitikt su savo stabais...
Sicilietikas mafijos kodeksas" galioja ne tik paioje Si-
cilijoje, bet ir u jos rib, kvpdamas kitas nusikaltli ben-
druomenes Italijoje ir, kaip matme, toli nuo jos.
1
Kumagai (Kumagai Gumi) klano vadeiva, su kuriuo autorius ilgai kalbjosi
2002 met birel.
69
Didysis mafij pabudimas
Pabandysime ikart pabrti, kad is kodeksas, inoma,
yra neisamus ir vien odinis, todl niekas, netgi organizaci-
jos virns, jo viso neino.
Kaip matysime vliau, jis nuolat papildomas. ia patei-
kiame tik bendr geologin grin" vairi mafijos statymo
klod, susidariusi per paskutinius tris deimtmeius.
io kodekso niekas ir niekur tiksliai nesilaiko, kaip ir do-
ras pilietis negali laikytis vis savo alies statym (kurie kone
visk draudia) raids. Kaip ironikai pastebjo atgailautojas
Salvator Contorno, mafijos priesaika
1
kaip Deimt Dievo
sakym... neirk kit moteris, visada sakyk ties..." Kaip
kiekvienas vidaus reglamentas, mafijos kodeksas baudia
tuos, kurie paeidia ribas arba kurie patenka nemalon.
Galiausiai sicilietikas taisykles papildysime kitomis -
arba su jomis palyginsime, - susijusiomis su ital amerikie-
i mafija, kad pateiktume skaitytojui kuo platesn perspek-
tyv.
CODE X MAFIOSUS
mogudys t
Sicilijos mafija udo, kartais netgi daug, bet apskritai tik
kratutiniu atveju. Tai patvirtina Europolo- direktoriaus pa-
vaduotojas Willy Bruggemanas, kalbdamas apskritai apie
visas nusikaltli bendruomenes: Nusikaltli bendruo-
mens ir mafija vis pirma veikia korupcija ir bauginimu, o
ne prievarta. Korupcija ir bauginimas naudojami prie in-
dividus, privaias ir visuomenines institucijas. Nusikaltli
organizacijos naudoja prievart tik kratutiniu atveju, nes
'r. Salvator Lupo Histoire de la mafia.
1
Europol and the Fight Against Organised Crime in the E.U", 2001 11 21.
70
Identifikuoti prie
prievarta atskleidia j esm, pavojingum, kelia visuome-
ns nerim. Utat korupcija ir bauginimas leidia maiausiai
rizikuojant pasiekti savo tikslus, i vidaus griauti visuomeni-
nes struktras".
Bet kokiu atveju mafija niekada neudo impulsyviai,
veikiama emocij arba nepaisydama sveiko proto. Grei-
iau prieingai (su retomis iimtimis), mogudyst apsu-
pama gausybe i anksto nustatyt aplinkybi, taisykli ir
protokol.
Sicilijoje kiekvienai mogudystei reikia gauti teritori-
ns srities vado sutikim (r. struktra"), apie numatom
mogudyst privaloma i anksto praneti.
Garbingo mogaus" nuudymui po praneimo reikia
gauti provincijos komisijos pritarim.
Kas udo? Mafijos eimoje" visi privalo gebti udy-
ti. Kareiviai mielai paklsta sakymui k nors nuudyti, nes
tokiu bdu isikovoja ger vard, kyla karjeros laiptais... Tai
mons, kuri neveikia kraujo vaizdas, kurie lieka rams ir
altakraujiki, atimdami gyvyb to, kas yra vis gerbiamas"
(Buscetta). Kartais atstovas" (eimos" vadas, Sicilijos ma-
fijos kalba) ir pats prideda rank, jei reikalas delikatus arba
jei jis yra atsakingas. tai k apie tai pasakoja Antonino Cal-
deron. Atuntojo deimtmeio pabaigoje Stefano Bonta-
te (Palermo mafijos vadas) pavlavs atvyksta susitikim
su Michele Greco (kitu Palermo mafijos vadu) ir Giuseppe
Pippo" Calderone (Katanijos mafijos vadu). Bontat nusi-
plauna rankas, o paskui atsiprao: Atleiskite, kad pavlavau,
turjau pakeisti rat ir pasmaugti Stefano Giacom
1
".
Kaip udoma? Daniausiai su auka suartja koks drau-
gas, kuris isklaido visus tarimus, j nuramina, kad bt
1
Stefano Giacoma - gerbiamas mogus broli La Barbera - Palermo-cen-
tro - eimoje, kuri sunaikino Palermo provincijos komisija.
71
Didysis mafij pabudimas
lengviau j pasiekti ir paalinti... Kartais nutinka, kad eima
per deimtins vad sako kareiviui nuudyt savo draug. Jei
kareivis jauiasi negalsis vykdyti mogudysts, eima"
paskiria kit biiul, turint nuauti, pasmaugti, nudurti... Ta-
iau pirmasis privalo su juo bendradarbiauti, padti udikui
suartti su auka nesukeliant tarimo - kaip draugui, pasinau-
doti draugystei savitu pasitikjimu" (Calderon, Buscetta).
Kas neprivalo udyti? ioje vietoje btina patikslinti:
tradicinje mafijoje i taisykli buvo laikomasi XI X amiu-
je ir iki XX amiaus atuntojo deimtmeio pabaigos. Kai
Corleoni eima jas sulau, Tommaso Buscetta piktinosi:
A priklausiau mafijai, turjusiai savo taisykles, savo gar-
bs kodeks, atsivelgiant moteris ir vaikus. Tai buvo gera
mafija. Dabartin mafija (Corleoni) ias taisykles paeid,
valdo iaurumu ir teroru". Iskyrus diktatorik ir kruvin
Salvators Toto" Riinos laikotarp, Cosa nostra:
Neudo nekalt moter (pasmerkt ar nuudyt mafio-
z seser, mon, dukter), udo tik skundikes.
Nelieia pasmerkto arba nuudyto mafiozo vaik.
Nepuola antraeili valstybs tarnautoj (kaljimo pri-
irtoj, policinink, teissaugos pagalbinio personalo
ir kt.).
Jungtinse Valstijose mogudyst irgi yra kratutin
priemon. Paklausykime, k apie tai sako ekspertas Joey
Smogikas, ilgus metus buvs Niujorko mafijos eim" ap-
mokamas udikas
1
: Prievarta? Ji brangiai kainuoja. udi-
kai ir asmens sargybiniai yra nekainojami. Taigi prievartos
griebiamasi tik kratutiniu atveju". Kaip ir Sicilijoje, suves-
dama tarpusavio sskaitas, ital amerikiei mafija vengia
traukti gyventojus, j nelieia ir neveikia j sskaita. Tai
Joey the Hitman: the Autobiography of a Mafia Killer, with David Fisher,
Adrenaline Classics 2002. Pirmas leidimas pasirod 1973 m.
72
Identifikuoti prie
pabria Joey: Civiliai paliekami ramybje. J niekas nelie-
ia ir neskriaudia".
Kompani onas
Be kompanion mafija yra niekas. Jie sudaro didum jos
dalini; Corleoni eimoje inicijuot nari tra tik 40, tuo
tarpu kompanion, be jokios abejons, deimtkart daugiau.
Tas pats ir Niujorke, kur penkios eimos priskaiiuoja nuo
600 iki 650 kareivi" ir personalo, o kompanion daugiau
kaip 6000. Mafijos eimai" kompanionai vis pirma bti-
ni nusikaltli dalinio ryiams su civiliais pilieiais. Mafijos
kompanionais tampama neatsivelgiant etnin kilm: pa-
vyzdiui, Niujorke juo gali bti airis, kinas, ydas ar juoda-
odis, su slyga, jei sutinka su eimos", kurios 100% tikrj
nari kil i keturi pagrindini Italijos provincij, valdia ir
taisyklmis.
Tikslesn kompaniono statuso apibrim pateik
Chicago Crime CommissionK Mafijos kompanionu vadi-
namas:
1. Kiekvienas, kuris yra artimas nusikaltliams ar pats
vadovauja su organizuotu nusikalstamumu susijusiai monei
(Jungtinse Valstijose tai keli transportas, visuomenini
pastat statyba, pramog ir azartini loim verslas, sekso
sfera, restoranai, barai ir kt.).
2. Usiimantis akivaizdiai nesininga organizuotam
nusikalstamumui bdinga veikla nelegaliose monse (Jung-
tinse Valstijose dar ir prostitucija, kvaial prekyba, pinig
plovimu, nelegaliais loimais, reketu ir kt.), teikianiose pel-
n nusikaltli eimoms".
1
ikagos nusikaltim komisija - piliei ir moni vadov koalicija, kovo-
janti u ikag be gangsteri". Ji susikr 1920 m. steigtos piliei
sjungos pagrindu.
73
Didysis mafij pabudimas
Mafijos visuomenin kontrol
Sicilijos mafija grietai laikosi katalikybs, reikalauja moters
skaistybs bei kuklumo, turi savo ventj globj - Aprei-
kimo Mergel (veniama kovo 25). Pagal tradicij mafija
vengia udyti penktadien. Pripastama tik katalikika san-
tuoka, draudiamos skyrybos; ventinimas eim" - tai
lyg naujas kriktas ir jo sutvirtintas ryys yra neiardomas.
Mafiozas yra teritorijos gyvnas", jo aknys yra jo mies-
te, kvartale, gatvje. Net pats turtingiausias mafiozas kuo
reiau keiia gyvenamj viet. tai k apie tai sako atgai-
lautojas Antonino Calderon (jis kalba apie Stefano Bontat,
Santa Maria di Gesu eimos" vad, ir Salvator Inzerillo,
Bellolampo eimos" vad): Palermo mafiozai... toje paioje
vietoje gimsta, gyvena ir mirta. J gyvenimas - tai j kvar-
talas, kur karta i kartos gyvena j eima, tad visi jie yra gi-
mins... n per metr nesitraukia i savo karalysts, kurioje
yra absoliuts valdovai deimtis met
1
".
Mafiozai gyvena endogenin socialin ir kone endogami-
n gyvenim. Vis pirma todl, kad visi j veiksmai, darbai,
kalbos yra grietai kontroliuojami ir privalo atitikti garbs
statut. i kontrol taikoma giminms ir net artimiesiems,
visi turi laikytis mafijos paproi, gyventi nepriekaitingai
(pagal kodeks).
eima
Tradicinje Viduremio jros regiono visuomenje eima
yra viskas, individas yra niekas. Todl Buscetta piktinasi to-
ki senosios kartos amerikiei mafioz kaip Carlo Gambi-
no ir Joe Bonnano, kurie dar kalba sicilietikai, vaik libera-
lizmu: J vaikai per daug suamerikietikjo, protauja kaip
anglosaksai, kalba apie individo teises ir pareigas. Jie nuo-
1
2r. S. Lupo, Histoire de la mafia, op. cit.
74
Identifikuoti prie
lat neka apie individ", lyg apssti. Pas mus Sicilijoje toks
individas" neegzistuoja. Vir visko yra eima. Net ir tikra,
kraujo eima".
2002 metais Sicilijoje buvo 190 mafijos eim" (5200
nari), i kuri 89 Palermo provincijoje (3200 nari)
1
. Kiek-
viena j susieta su tam tikra teritorine vietove - borgata. Tai
jos em, apraizgyta tankaus gimini ir draug tinklo. io-
je vietovje mafijos eima verbuoja naujus narius. Palermo
mieste, priemiesiuose ir artimiausiuose miesteliuose pri-
skaiiuojama 3200 nari, tad jei kiekvieno asmeniniai ryiai
vidutinikai apima 50 asmen, vietins mafijos veikloje da-
lyvauja 160 000 individ.
Tradicin mafijos eima" nra gausi. 1950 metais Pa-
lermo Port Nuova eima" turjo 25 inicijuotus narius ir
tiek pat 1990 metais. Per iuos 40 met vyko 30 iniciacij:
mirusi ir emigravusi viet buvo priimti nauji nariai.
eimos" vadas vadinamas atstovu". Tai vienas mafijos
klano kareivi, kur renka tokie patys kareiviai. Kaip reikiasi
jo valdia? Ji priimta gera valia, jos sakymams paklstama
be gin. Taiau ie sakymai turi remtis bendrais principais
ir tarpusavio sutarimu, jie negali bti kvaili ar absurdiki"
(Buscetta).
Jeigu atstovas nesugeba vadovauti, valdi perima re-
gentas". Pavyzdiui, 1993 met pradioje, kai buvo suimtas
1
Paskutiniai ital mafijos skaiiai buvo paskelbti Italijos policijos antimafi-
jinio tyrimo direkcijos (DIA). 2002 m. pab. Palermo provincijoje buvo
30 pagrindini eim" (visos vadinamos pagal vietov arba kvartal):
Acquasanta, Altofonte, Bagheria, Belmonte Mezzagno, Boccadifalco,
Bolognetta, Borgetto, Brancaccio, Caccamo, Casteldaccia, Ciacul-
li, Cinisi, Corleone, Corso dei Mille, Giardini Croceverde, Misilmeri,
Monreale, Noce, Pagliarelli, Palermo Centro, Partanna-Mondello, Par-
tinico, Passo di Rigano, Port Nuova, Resuttana, San Guiseppe Jato,
San Lorenzo, Santa Maria di Ges, Uditore, Villabate. Palyginti menk
Sicilijos mafijos majim rodo to paties policijos padalinio pateikti
skaiiai: 1985 m. buvo 181 eima" (5487 nariai).
75
Didysis mafij pabudimas
Toto" Riina, Corleons eimos regentu tapo Bernardo Bin-
nu" Provenzano, vliau irinktas atstovu pagal visus priva-
lomus formalumus. Atstovui padeda patarjas (consigliere)
ir pavaduotojas. Kareiviai sudaro deimtines" (decina), ku-
rioms vadovauja deimtininkas (capodecina).
Antra vertus, Katanijos gyventojas jokiu bdu negali
bti Palermo eimos" narys ir atvirkiai. Jei koks A miesto
gyventojas ilgam sikuria B mieste, io miesto mafijos ei-
ma" negali jo priimti prie tai neityrusi jo genealogijos ir be
A miesto eimos" pritarimo.
eima" ar jos narys neturi teiss kitis kitos eimos"
veikl ar veikti jos teritorijoje. Paeidus statym, gresia
mirties bausm.
eima", kurioje yra idavik arba kuri nra patikima,
gali bti iardyta - laikinai arba visiems laikams - jos tie-
siogins vyresnybs (kantono vadovo ar provincijos atsto-
vo). Atuntojo deimtmeio pabaigoje Palermo komisija i
Cosa nostros emlapio itryn Palermo-Centro eim", o
jos atstov Angelo La Barber deponavo" (mafijos kalba,
eliminavo). Tad i teritorija nebeturi savo eimos". Patikimi
ir garbingi iardytos eimos" deimtini nariai buvo priimti
gretimos teritorijos eim".
Vis pirma mafijos eima nra gauja, o mafiozas nra
paprastas banditas. rodymui pasitelksime Buscettos nu-
piet tikro perjno portret: Tai buvo tipikas gangsteris:
pagyrnas, ekstravertas, dosnus... Duodavo pinig visiems,
dovanodavo brangenybes ir automobilius lyg kokias cigare-
tes. Mgo prabang, gra gyvenim ir moteris. Jis buvo me-
galomanas - tikra mafiozo, mstanio ir santraus garbingo
mogaus, prieingyb".
76
Identifikuoti prie
Gar bi ng as mogus
inoma, tai mafijos filosofijos" alfa ir omega. Mafija - tai
vis pirma j sudarantys mons - taip yra politikoje ir bet
kokioje organizacijoje. iuo atveju, tai garbingi mons. To-
liau matysime, kaip verbuojami jos nariai. O kol kas pai-
rkime, koki pagrindini taisykli privalo laikytis - antraip
jie rizikuoja netekti gyvybs - mafiozai, koks j tarpusavio
elgesys, santykiai versle, politikoje ir kt.
Vidaus regl ament o" taisykls
Vis pirma garbingas mogus neturi teiss niekam prisi-
painti, jog priklauso mafijai, antraip bus ikart nuudytas.
Aiku, ne tik tam, kas jai nepriklauso, bet net ir savo nuo-
dmklausiui, juolab kitam mafiozui, jei is formaliai nepri-
statomas treio mafiozo, kur pasta abu suinteresuotieji
ir ino apie jo priklausym garbingai bendruomenei. Cosa
nostra reikia ms reikalas", - joks mafiozas n u k nei-
tars odio mafija, - tad pristatant du asmenis vien kitam,
sakoma, kad jie abu domisi ms reikalu". I ia Buscettos
fraz: Kai nam eimininkai jam pristat mane kaip garbin-
g mog, jis pradjo kalbti".
Ir dar viena svarbi ir sunki padarini turinti slyga: gar-
bingas mogus (teorikai) privalo sakyti ties visiems savo
kolegoms"; mafiozui draudiama - antraip bus nubaustas
mirtimi - meluoti kitam mafiozui net verslo ginuose. I ia
kyla nuolatinis gilus nepasitikjimas paios organizacijos
viduje; garbingo mogaus odis vertas tiek, kiek ir jo kole-
gos - nei daugiau, nei maiau. Su ia taisykle susijs drau-
dimas priimti Cosa nostros aukos giminait, nes teis ties
gijs naujokas ikart suinot savo giminaiio udik, o tai
sukelt eim tarpusavio arba vidaus vendetas.
Savaime suprantama, kad sulaus omertos statym
irgi baudiamas mirtimi, jei reikia, net prajus deimtme-
77
Didysis mafij pabudimas
iams po nuosprendio. Kaip tik todl mafiozai jokia dings-
timi niekada nieko neurainja apie Cosa nostra. Septintojo
deimtmeio pabaigoje jaunas ir gabus Palermo Acquasan-
tos eimos" atstovas Michel Cavataio
1
, aptarindamas su
provincijos komisijos nariais Sicilijos sostins teritorini per-
dalijim, taip usideg ia tema, jog iupo popieriaus lap ir
prie apstulbusius bei pasipiktinusius kolegas m braiyti
savo sumanymo schem. Komisija j pasmerk miriai, ne-
trukus jis buvo nuudytas
2
. Mafija niekada nieko nerao -
visikai nieko.
Grietai draudiama
Atvirai svetimauti. Didelis mergiius Tommaso Buscetta
prisipasta: Dl daugybs nesantuokini ryi buvau e-
iems mnesiams imestas" i Cosa nostros", o po to pri-
mena taisykl: Pasirink moter kaip mon ir savo vaik
motin, privalome j saugoti vis gyvenim... Didieji mafi-
jos vadai, tokie kaip Vincenzo Rimi, niekada neapgaudinjo
savo mon".
Girtauti. Girtavimas yra grietai draudiamas. Girtas
mogus nelaiko paslapties, o mafiozas bet kokiu atveju pri-
valo save kontroliuoti ir likti orus. Niekada nei Sicilijoje, nei
kur nors kitur nesutikau garbingo mogaus, kuris bt alko-
holikas" (Buscetta).
Cavataio yra kaltininkas kruviniausio susidorojimo per 1961- 1963 m. .ma-
fijos kar". 1963 m. birel iakulyje (Palermo apylinkse) patruliav
karabinieriai susek tartin automobil netoli vietins eimos" atsto-
vo ir regiono komisijos nario Michels Greco nam. Karabinieriams
bandant automobil uvesti, jis sprogo, uvo visi 8 karabinieriai ir j
leitenantas. is akivaizdiai siaubingas vykis yra atsitiktinis ir skiriasi
nuo 1992 m. i anksto suplanuot atentat prie teisjus.
1969 m. gruod. Si mogudyst - tai paskutinis vieas veiksmas" Binnu"
Provenzano, dabartinio Cosa nostros vado: Salvators Greco sakymu,
jis vadovavo komandai, kuri nuud Cavataio.
78
Identifikuoti prie
Lupikauti skolinant, tarpininkaujant, usiimant negar-
binga" veikla.
Grobti mones, bent jau Sicilijoje. Kitur itai toleruo-
jama.
Mafijos poiris save
Idealiu poiriu, Cosa nostra suvokia save kaip institucij,
kurioje viepatauja tvarka, teis ir teisingumas, kuri sukur-
ta ginti silpnuosius prie galingj neteisyb, draugysts,
eimos, pagarbos duotam odiui, solidarumo ir paslapties
saugojimo (omertos) vertybes. Trumpai tariant, ji suvokia
save kaip garbing organizacij" (Buscetta).
Penktj deimtmet mafijos didiavyriu buvo Vilabos
meras Donas Calogero Vizzini, amerikiei kariuomens
garbs pulkininkas, suvaidins lemiam vaidmen per sjun-
ginink isilaipinim Sicilijoje 1943 metais. Italijos policija
buvo bejg - kaip gali persekioti ilaisvintoj draug? -
nors is buvo tariamas 39 mogudystmis, 6 pasiksini-
mais, 36 vagystmis ir 63 prievartavimais. Donas Calo mir
1954 met liep savo lovoje. Kaip daugyb jo biiuli, per
vis mafiozo karjer jis djosi nekaltu kaimo ddule. etojo
deimtmeio pradioje, interviu urnalistui Indro Monta-
nelli jis tai k pasak: A maai kalbu, nes nedaug k inau.
Gyvenu kaime ir tik retkariais ivykstu Palerm. Turiu
maai pastam". Ar gali bt dar nekaltesnis?
Kokia epitafija urayta ant Calogero Vizzini antka-
pio? - Silpnj gynjas, neteisybs prieas". O ant Riesi
eimos" vado Ciccio Di Cristino antkapio (1950) skaitome
tai k: Jo mafija neturjo nieko bendra su nusikalstamumu,
ji rmsi garbs statymu, gyn vis teises ir dvasios didyb".
tai k tardytojui pareik vienas Agridents mafiozas 1986
met baland: A gimiau ir mirsiu mafiozas, jei tikima (a
79
Didysis mafij pabudimas
pats tuo tikiu), kad mafija daro gera artimui, duoda vargs-
taniam, randa darb bedarbiui
1
".
is jaudinantis pareikimas sirao tradicin mafiozo
Robino Hudo paveiksl. Ar tai tolimos praeities paveldas,
ar tik retrospektyvus vaiduoklis? Tradicinis mafiozas ities
sivaizduoja ess nali ir prispaustj gynjas, aktyviai re-
miantis vargus. Treij deimtmet mslinga mafijos as-
menyb Alas Capon steig nemokamos sriubos valgyklas
liaudiai, ilaikomas ikagos mafijos eimos (vadinamos
The Outfit"). Po penkiasdeimties met Joey Smogikas dar
galjo skelbti: Ten, kur viepatauja mafija, siningi mons
jauiasi saugs gatvje. Netgi iandien (1973) esi saugesnis
Maojoje Italijoje (Little ltaly - ital kvartalas Niujorke) nei
motinos glbyje".
is mitas buvo gyvas dar 1995 met saus, kai pirmau-
janti jakudzos federacija (Jamakui-Gumi, 36 300 kareivi ir
darbuotoj) parod Japonijoje organizuotos labdaros pavyz-
d po baisaus Kobs miest nusiaubusio ems drebjimo
(5000 uvusij, 50 000 sugriaut pastat, 300 000 bena-
mi). Jamakui-Gumi (kurios sostin" yra Kob) mobili-
zavo savo kareivius, kurie dalijo mineralin vanden, duon,
pien. Tuo tarpu kai Japonijos valstybs tarnybos sureagavo
tik po savaits...
Garbi ngas mogus i r verslas
Mafija nra amatas. Tad kiekvienas j os narys turi usimi-
m. I ia sumint mafioz Luciano Liggio yra kininkas,
Stefano Bontat prekiauja citrusiniais vaisiais, Michel Ca-
valo vadovauja statybos bendrovei, Gaetano Badalamenti
pardavinja srius ir okas, Nitto Santapaola yra Katanijos
Renault koncesininkas ir t. t. Versle mafiozai turi visik
1
2r. S. Lupo, Histoire de la mafia, op. cit.
80
Identifikuoti prie
veikimo laisv, aiku, garbs kodekso ribose. Cosa nostra
be ilyg pripasta savo nari laisv verslo reikaluose tiek
tarpusavy, tiek ir su kitais. Jie gali pirkti i ko nori ir par-
duoti kam nori. Leidiama visikai laisva konkurencija, jei
tik nepaeidiami kit garbing moni interesai ir nevei-
kiama negarbingose" sferose (lupikavimo, prostitucijos)"
(Buscetta).
Garbingas mogus ir politika
Mafiozas nra politikas, jis nesiavi jokia politine ideolo-
gija, lieka bespalvis, darbuojasi esamo momento interesais.
Vienintels idjos - sicilikumo - labui" (Buscetta). Vienin-
telis io oportunizmo privalumas yra tas, kad Sicilijos mafija
baiminasi ekstremizmo ir niekada nepalaiko nei komunist,
nei faist.
Garbingas mogus ir represijos
Garbingas mogus gali palaikyti dalykikus ryius, - ino-
ma, tam tikrose ribose ir tam tikru atstumu, - su polici-
ninkais ir teisjais. Jei nueinama per toli, mirtis neivengia-
ma. Garbingas mogus niekada nesiskundia teissaugos
organams, iskyrus tuos atvejus, kai pavagiamas jo auto-
mobilis. Ir tikrai, policija lengvai susekt miesto mafij, jei,
tirdama automobilio vagyst, nustatyt, kad auka apie tai
neprane... Visais kitais atvejais garbingas mogus nie-
kada neengia policijos bstin, nebent yra suimamas...
Garbingas mogus nereikalauja vykdyti teisingumo nei i
atskiro asmens, nei juolab i valstybs. Jis privalo j vykdyti
pats" (Buscetta).
Advokatas garbingam mogui yra ventas. Nesvarbu, ar
jis mafiozas, ar ne, su juo elgiamasi taip pat pagarbiai kaip ir
su mafijos nariais.
81
Didysis mafij pabudimas
Mafiozas niekada nebga i kaljimo, kad nesukelt pro-
blem savo eimai" ar kitiems kalintiems mafiozams. Ma-
fiozai yra pavyzdingi kaliniai, jie laikosi geleins drausms"
(Buscetta). Atstovas" visomis priemonmis padeda savo
kalintiems kareiviams, padengia j ilaidas, jei reikia, remia
j eimas.
Prekyba narkotikais
Mafijos ryi su kvaial prekyba suvokimas yra esminis da-
lykas. Nesusidar aikaus io sudtingo reikinio subtilaus
interaktyvumo vaizdo, negalsime deramai kariauti su nar-
kotikais", tuo labiau - kar laimti.
Prekyba kvaialais prasideda ne mafijoje, nes tai nema-
noma. Tarptautin, netgi tarpkontinentin prekyba narkoti-
kais negali ribotis mafijos valdomis. Taiau klasikin mafijos
galia visada remiasi tam tikros teritorijos kontrole. Reketas,
vieos rinkos piratavimas, subsidijavimas ir apsauga gali vyk-
ti borgatos ribose. Bet kokiu atveju veikiama tarp mafioz ar
kit paslapt laikyti prisiekusi vietini gyventoj. Joki rei-
kal su nesicilieiais, juolab, - o, siaube! - su svetimaliais.
Ir atvirkiai, prekiaujant kvaialais, mafiozas A i X
eimos" turi dirbti su eim" Y arba Z mafiozais ar kom-
panionais. Aukiausiame lygyje narkotik prekyba yra
abstraktus darbas, nepaliekantis pdsako, nes kapitalas in-
vestuojamas nematomus dalykus. Preks nemato niekas,
iskyrus tuos, kurie j gamina, pakuoja ir siunia... Pakanka
garbingo mogaus odio. is pareikia investuojantis ope-
racij tam tikr sum, visa kita vyksta pasitikjimo pagrin-
du" (Buscetta). Kompanionai i kit eim", su kuriomis X
santykiai iandien gali bti geri, o rytoj? Dar blogiau, jeigu
A privals perengti ribas, rodyti pasitikjim svetimiems,
galiausiai brautis teritorij, kurioje jis anaiptol nesijauia
saugus. O tai jau kelia kur kas didesn pavoj.
82
Identifikuoti prie
Taigi prekyba narkotikais niekada nra vienos eimos"
reikalas, o keli mafioz iniciatyva: sukuriamas skersinis
prekybos tinklas, eimos" vadeivai leidus ar bent jam ne-
inant".
tai kodl po deimties met, per kuriuos prekyba heroi-
nu atne milijardus, vl pams Cosa nostra savo rankas,
Binnu" Provenzano atkuria saloje garbing bendruomen"
ir grina jos pradinius usimimus", vykdomus vien ei-
moje", laikomus gilioje paslaptyje - omertoje.
Omerta
Nun sacciu, nun vidi, nun ceru; e si
ceru, dormivu."
(A nieko neinau, nieko nemaiau, ten
nebuvau, o jei ir buvau, tai miegojau.)
odio omerta, kaip ir odio mafija, kilm neaiki; bet ne-
paisant miglotos etimologijos, aiki prasm. Omerta - tai
daugiau nei sakymas tylti, netgi daugiau nei tyljimo sta-
tymas: tai gyvenimo bdas ir kultra, pagrindinis mafijos
pasauliros elementas, kuriame susipina nepasitikjimas
ir paslaptis. enkl ir ini aikinimas - tai viena pagrindi-
ni garbingo mogaus veiklos srii" (Giovanni Falcon).
Kaip utikrinamas mafijos statinio stabilumas? Priva-
lomu sistemingu ir nuolatiniu dalijimusi informacija, kuri
niekada neturi ieiti u mafijos rib, nes u tai gresia mirtis.
Todl joks garbingas mogus neino visos tiesos apie tai, k
daro Cosa nostra" (Buscetta). Pasak teisjo Falcons, Cosa
nostra - tai nebaigt diskurs karalyst".
Diskursas" reikia kalba". Mafijos kalba. Niujorke ji
vadinama mobspeak - tai argonas, koduota kalba ir slap-
tos idiomos, vartojamos telefoniniuose pokalbiuose, vieose
vietose prie mafijai nepriklausani asmen. Esama vir dvi-
83
Didysis mafij pabudimas
deimties odi ir skirting metafor, reikiani nuu-
dyti". Jungtinse Valstijose mobspeak pasiymi nepaprastu
iurktumu. 2002 met birel patraukiamas teismo atsako-
mybn Primo Cassarino. is kareivis" ir du Gambino eimos
brigados vadai" Peteris Gotti ir Antonis Sonny" Ciccon
kaltinami grobstymais Bruklino dokinink sindikate. Reika-
laudami Cassarino laikino sumimo, prokurorai Andrewas
Genseris ir Katya Jestinas pavieina telefonin pokalb, kurio
metu is grasina vienai savo auk: Klausyk, kals vaike, kai
tau sakau, tu paklsti... Jei savo nelaimei atsisakysi, nudsiu
tave pro tavo su... lang..."
Sicilijos mafioz kalba yra turtingesn ir rafinuotesn.
ie pokalbiai (tarp mafioz) - tai nebaigt frazi, uuo-
min, aliuzij, monosilabizm, ikalbing nutyljim san-
kaupa. Miglota ir apdairi, beveik ukoduota kalba, skirta
nelegaliai veiklai maskuoti ir nieko neatskleisti" (Ferdinando
Imposimato).
Garbingi mons nekalbs, neka glaustomis frazmis,
trumpai reziumuodami ilgus diskursus. Panekovas (jei jis
valgus arba pats yra garbingas vyras) tiksliai supranta, k
norima pasakyti. Omertos kalba pagrsta dalyk esme. Gar-
bingi vyrai nemgsta detali... Paslaptis reikalauja tramdyti
smalsum neteist veiksm atvilgiu, apie juos draudiama
klausinti. Btina laikyti paslaptyje ypatingus kanalus, ku-
riais galima paveikti teisjus, policijos ir politikos atstovus.
Tam reikalingas santrumu, tylumu bei nepasitikjimu pasi-
ymintis mentalitetas" (Buscetta).
Paslaptis atlieka dar vien uduot: taip apsaugomi ne-
kaltieji ir garbing vyr gimins. Cosa nostrai priklauso tik
patyr, danai brandaus amiaus vyrai. Moterys, monos,
vaikai ir kiti giminaiiai jai nepriklauso, neprivalo netgi su-
prasti, apie k mafiozai namie tarp savs neka.
84
Identifikuoti prie
tai konkretus omertos kalbos" pavyzdys: per pirm di-
del Palermo proces
1
kaltinamasis Corleoni vadas Lucia-
no Liggio nuo pat debat pradios tyli kaip em. Bet vien
grai dien teisjo paklaustas, daugiau kaip 400 mafioz
akivaizdoje mesteli: Bernardo Provenzano vislaik mano
irdy". Po to per vis proces - n odio, nes ypa saugosi,
kad neitart tuometinio Corleoni eimos" vado Salvato-
rs Riinos vardo ir pavards. Visi mafiozai - laisvje ir su-
imti - suprato, k reikia i trumpa fraz. Tuo tarpu teisjai,
policininkai ir ekspertai dar iandien suka galvas, k ji galt
reikti...
Apsauga
Kai kokioje nors teritorijoje teis nebegalioja, kai policija
tampa bejg, o teissauga nebeveikia, kai sigali nepasitik-
jimas, o valstyb negali arba nenori ginti nuosavybs, priva-
taus kio atstovai galiausiai aukiasi nusikalstam tarnyb"
pagalbos, kad bauginimu bei prievarta sureguliuot konflik-
tus, imut" skolas ar priverst vykdyti sandor.
Toki apsaug teikia organizuotas nusikalstamumas,
ypa ten, kur veikia jo tobuliausia forma mafija. Brutalus fe-
odalizmo panaikinimas, po to be jokios tvarkos vesti nuo-
savybs statymai ir teiss, pavluotas perjimas prie rinkos
ekonomikos sukl chaos, kuris sukrt visuomen, pratu-
si prie ilgus amius trukusios feodalins santvarkos.
XIX a. pabaigoje ir XX a. pradioje vienas po kito sek
sukrtimai sukl dvejop Sicilijos gyventoj reakcij: baim
is didelis procesas (kuris pirmkart rmsi atgailautoj liudijimais) truko
nuo 1986 m. vasario iki 1987 m. gruodio. Buvo teisiami 476 mafiozai,
119 - u aki. 16 buvo nuteisti iki gyvos galvos, 2655 - metams kal-
jimo ir 46 iteisinti. Liggio buvo nuteistas iki gyvos galvos u buvusio
Corleons eimos atstovo gydytojo Michels Navarros nuudym. Lig-
gio mir 1993 m. lapkrit Nuoro kaljime nuo infarkto, jam buvo 68 m.
85
Didysis mafij pabudimas
prarasti nuosavyb ir vis augant nepasitikjim Italijos vals-
tybe, nesugebjusia aikiai apibrti nauj teisi, juolab jas
ginti vietoje. Kaip tik tuomet pasirodo mafija, stojanti prie
kelio plikus", nes ie kelia pavoj ir plia.
Reikia pasakyti, kad apsaugai mafija geriau pasirengu-
si negu valstyb, su kuria ji konkuruoja, nes gali taikyti tiek
teistas, tiek ir neteistas priemones. Tarp jos klient yra s-
ining piliei ir nusikaltli ne mafioz. Nepamirkime,
kad nusikaltli aplinkai irgi btina stipri apsauga - niekai
vagia vieni i kit, o ie negali skstis policijai...
Mafija labai greit suprato ios apsaugos esm ir pasinau-
dojo ja savo galiai tvirtinti. ios apsaugins veiklos monopol
mafija turi jau nuo XX a. pradios, bent jau visoje vakarinje
Sicilijoje, ir j smarkiai gina.
Ver bavi mas
Neperddami pasakysime, jog lengviau stoti okj klu-
b nei Sicilijos mafij. Pirmiausia neginijami reikalavimai:
bti sicilieiu pagal tv ir motin, vyru ir kataliku. Po to
formals draudimai. \ mafij nepriimami:
policinink ir teisj sns;
neteisti, isiskyrusi arba atskirai gyvenani tv
sns;
laisvo elgesio moter sns ir broliai;
komunistai arba komunist sns;
homoseksualai;
mafijos nuudyt garbing vyr sns (tiesos priesai-
ka": jie suinot, kas j tvo udikas, prasidt nesibai-
gianti vendeta).
] mafij stoja jauni (kartais tik 17 met). Pai seniau-
si nuomone, jauni yra patys geriausi. Senesni mafiozai, tvo
draugai, motinos giminaiiai seka paskui maylius, o kai ku-
rie ivis nepatenka" (Buscetta).
86
Identifikuoti prie
Mafijos vertybs" skiepijamos nuo maens. Seniai ilgai
stebi ir vertina jaunj interesant", po to atsargiai prisiarti-
na, kalba puse burnos, aliuzijomis ir uuominomis, is mafi-
jai savitas kalbjimas vadinamas omertos kalba".
Jei interesanto" reakcija yra teigiama, prasideda ilgas
tyrimas. Prie k nors priimdami, tiriame visus kandidato
dviej kart protvius, tiek i tvo, tiek i motinos puss"
(Buscetta). Per detal kandidato biologins eimos tyrim
jo pavard paskleidiama (inoma, odiu) tarp visos pro-
vincijos eim" atstov galimoms kontraindikacijoms.
Kandi dato atmeti mo motyvai:
ginas su garbingu vyru;
emas" poelgis (skundas teissaugai, kieno nors skun-
dimas ir kt.)
nerytingumas, veidmainyst ar koks kitas charakterio
trkumas;
abejotina tv moral;
jei biologin eima nukentjo nuo kokio nors mafiozo.
Jei atsakymai teigiami, kandidatas pakvieiamas stoti
Cosa nostra. Jis i anksto spjamas, kad nuo iol jo gyveni-
mas eis vienintele kryptimi, kad jis prisiekia stojas garbing
bendruomen, i kurios istojama tik per mirt arba jei esi
imetamas" (tokiu atveju maa vilties likti gyvam).
Prie iniciacij naujokas prisiekia laikytis garbs kodekso:
Nemerginti kit garbing vyr mon.
Nevogti, nesvadauti.
Neudyti kit garbing vyr, iskyrus tuos atvejus, kai
gaunamas specialus motyvuotas sakymas.
Niekada neminti Cosa nostros vardo prie civili".
Niekada nevadinti savs garbingu vyru, net ir prisista-
tant kitiems garbingiems vyrams.
Laikytis omertos statymo.
87
Didysis mafij pabudimas
Po to naujokas atlieka iniciacijos apeigas. Pasak vieno
Palermo teisjo, trys garbingi vyrai nuveda j nuoali vie-
t, pats vyriausias i j jam pasako, jog is daiktas" gina
silpnuosius ir draudia juos apvaginti. Tuomet naujokas
siduria pirt ir laina krauj ant vento paveikslo, kur
laiko rankoje vir ugnies, kol is sudega. Naujokas privalo
iksti skausm ir tarti priesaikos odius: Tegu mano k-
nas sudega kaip is paveikslas, jei sulauysiu priesaik. Kai
visa tai atlikta, naujasis garbingas vyras pristatomas kitiems
eimos" nariams, j am paaikinama eimos" hierarchija ir
reglamentas".
Panaus ritualas atliekamas ir Jungtinse Valstijose
1
.
2002 met kov mir (nuo irdies priepuolio) Filadelfijos
eimos" kareivis mafiozas Georg Fresolon. Jam bnant
kaljime, j paliko mafijos biiuliai, tad jis sutiko bendradar-
biauti su FTB (1989-1990). Tarp kit slapt dalyk, jis apra-
ir savo iniciacij, dalyvaujant eimos" vadui Nicodemui
Lil Niekui" Scarfo. Iki kraujo sidrs pirt, jis itar prie-
saik: Tesudegu pragare, jei iduosiu savo eimos" draugus.
Pirmas ibandymas po iniciacijos daniausiai bna
mogudyst. Bet kuris garbingas vyras privalo nedvejo-
damas nuudyti nurodyt auk, atsidavimo ir paklusnumo
organizacijai vardan. Dl sakym niekada nesiginijama"
(Buscetta). Nuo udymo atleidiami tik verslininkai, parei-
gnai, laisv profesij atstovai ir dvasininkai, atstovaujantys
joki tarim nekelianiam mafijos fasadui".
Galiausiai reikia pabrti, kad danai mafiozais tampa-
ma karta i kartos. Pavyzdiui, atgailautojas Leonardo Mes-
sina yra septintos kartos mafiozas San Cataldo eimoje", o
jo senelis buvo netgi jos atstovas".
1
Ir. Miami Herald. 2002 03 17.
88
Identifikuoti prie
Mafijos struktros
Taigi, Cosa nostra yra tikra organizacija, susidedanti i hie-
rarchini struktr, kuri virn ir epicentras yra Paler-
me - tai bendruomens vadovaujamasis organas, vadina-
mas kupolu", arba komisija". Prieingai nei manoma, salos
mafija nra pasidalijusi atskirus nepriklausomus padali-
nius, o sudaro vien organizacij, nors ir susidedani i
grandi, bet i esms vientis (1986 m. Palerme vykusio
teismo proceso kaltinamasis nuosprendis).
Taiau mafijos struktra pltojasi pagal ekonomines ir
finansines galimybes, priklausomai nuo represij ir vado-
vavimo metodo (diktatoriko, centralizuoto ir teroristinio,
kaip Riinos, ir santraus, decentralizuoto, daugiau paremto
sutarimu, kone feodaliniu, kaip Provenzano).
ia pateikiame be atvangos kintanio mafijos statinio"
pagrindinius bruous.
Sicilija
Sicilijos sal mafiozai vadina regionu". Aukiausia mafijos
instancija yra regionin komisija". Sala padalyta departa-
mentus, arba provincijas", kai kurios j labiau mafiozins"
u kitas. Antai Palermo provincija turi savo provincijos ko-
misij". \ i komisij eina ne tiesioginiai eim", o tarpins
instancijos, kantono arba tris gretimas borgatas apimanio
mandamento pasiuntiniai. Taigi 89 mafijos eimas" turin-
ioje Palermo provincijos komisijoje turt bti apie trisde-
imt nari.
Pagal tradicij, kantono atstovas provincijos komisijoje
yra ne vienos i trij kantono eim" efas ir ne jo patarjas,
bet koks nors garbingas vyras, kuriuo pasitiki i trij ei-
m" vadovai.
89
Didysis mafij pabudimas
Regionin komisija
Geriau organizuotiems ital amerikiei mafiozams pata-
rus, 1957 metais Sicilijos Cosa nostra sukr pirm Paler-
mo provincijos komisij. Kilus iauriam karui tarp mafioz,
1963 metais ji buvo panaikinta, o 1970 metais atkurta va-
dovaujant Gaetano Badalamenti, Luciano Liggio ir Stefano
Bontats triumviratui.
Savo ruotu 1975 metais buvo sukurta regionin (arba
tarpprovincin) komisija. Pradioje tai buvo kolegika ins-
tancija, turinti sekretori-koordinatori (praneant apie su-
sitikimo viet ir laik, ir 1.1.). Bti vienu metu eimos" vadu
ir komisijos (provincijos ar regiono) nariu yra draudiama.
Taiau atuntojo deimtmeio pabaigoje, kai liejosi tik-
ros kraujo ups, Corleons, kuriuos Palermo mafiozai pra-
vardiuoja U Viddanu (kaimo bernai), ugrob Palermo
provincijos valdios centrus, o vliau ir regionin komisi-
j. Tai buvo mafijos klestjimo metai, kai Sicilij plauk i
prekybos heroinu gauti milijardai. Corleons eimos vadai,
Luciano Liggio, po to Toto Riina apsvaigo nuo valdios, si-
vaizdavo galintys visus korumpuoti, papirkti, visais mani-
puliuoti tiek Romoje, tiek ir Palerme. Netgi smogti teroro
ipuoliais pai Italijos valstybs ird. Beveik penkiolika
met, iki pat sumimo (1993 m. saus), Riina geleine ran-
ka vadovauja regioninei komisijai ir kaip tikras diktatorius
valdo vis Sicilijos mafij, nepaisydamas jos tvirt geriausi
tradicij.
Btent tada policininkai pakriktija i aukiausi ins-
tancij vir katedros ikilusiu kupolu". Taiau apskritai is
vaizdas apgaulingas, iskyrus metus trukus Riinos absoliut
viepatavim vadinamajame kupole" ir visoje mafijoje. Nes
daniausiai kupolas" tra tik koordinavimo ir arbitrao or-
ganas, turs vien tas galias, kokias sutinka perduoti nusikal-
tli eimos" - tikroji vietin valdia.
90
Identifikuoti prie
Visi Cosa nostros strateginiai klausimai sprendiami re-
gioninje komisijoje.
Jos sprendimai nediskutuojami, vykdomi bet kokia kai-
na, net ir prajus deimtmeiams po sakymo. Regionin
komisija taip pat sprendia gan op perklimo" (mafijos
eim" ryi reorganizavimo) klausim. Galiausiai ji skiria
mafiozams sankcijas, tarp kuri galimos tiktai dvi bausms:
Mafiozo paalinimas. Jis nebegali prisiartinti prie Cosa
nostros nari ir n vienas i j nebegali su j uo kalbtis. Vie-
nintelis sprendimas - tremtis.
Bet daniausiai mafiozas yra pasmerkiamas mirti ir nu-
udomas.
Ital amerikiei mafijos komisija
Svarbiausi Cosa nostros sprendimai priimami komisijos,
kuri sudaro takingiausi eim" vadai... Tarp kit klausi-
m komisija reguliuoja kivirus, tvarko ir kontroliuoja san-
tykius tarp eim" ir j viduje" (Jungtini Valstij Apygar-
dos teismas, iaurin Ilinojaus apygarda, 1997, op. cit.). Tai-
gi komisija vykdo teritorin ir finansin arbitra, sprendia
apie nauj garbing vyr primim, leidia (arba neleidia)
nuudyti kok nors nar. Pasak Joey Smogiko: Tai lyg ko-
kia administracin taryba: esant neatidliotinam reikalui, ji
susirenka ir nusprendia paalinti kok svarb asmen arba
sutvarko kok teritorin gin".
Niujorko FTB iniomis, i komisija (steigta 1931 m.)
buvo susirinkusi 2002 met pradioje, kad atskleist kny-
gas", tai yra, kad aprobuot ir kontroliuot nauj kareivi
verbavim penkiose miesto mafijos eimose".
8. MAFIJOS IR PSEUDOMAFIJOS
Esmini su mafija susijusi klausim iklimas ir teisinga
diagnoz yra vienintelis kelias veiksming kov su ja. Tad
kuo gi mafija skiriasi nuo gaujos, grups ar kartelio? inia-
sklaida kalba apie rus mafij", bet ar ji ities egzistuoja?
Bdami itikimi savo metodui, itirsime inomus ir patik-
rintus faktus.
Mafijos kol ektyvi ns normos ir
ri tual ai Kinijoje bei Japonijoje
Kaip matme, mafija yra slapta bendruomen, turinti kolek-
tyviniu mastu taikom norm visum - codex mafiosus. Ta-
iau esama ir kit.
9 2
Identifikuoti prie
Triad kodeksas
Pasak Fentono Breslerio, Triad narius sieja sudtinga slap-
t ritual, priesaik, slaptaodi ir ceremonij (pavyzdiui,
maiomas vieno nario kraujas su kit krauju) sistema. Tai
tikra brolija, kurios misija - isilaisvinimas".
Anot Rogerio Faligot, broli iniciacijos metu tariama
trisdeimt ei punkt priesaika". Daniausiai pasiadama:
Laikyti triados paslapt: Nekritikuoti jos statym ir ri-
tual, netraukti svetim, neatskleisti jos paslapi".
Laikytis socialinio teisingumo: prisiekiama nenaudoti
prievartos prie silpnus ir beturius, nepulti maesnio prie-
brio".
Padti vieni kitiems: Jei koks brolijos narys pateko
sunki padt, suteikti j am nesuinteresuot param".
Gerbti tradicines eimos vertybes: Netvirkinti brolio
monos, dukters ar sesers".
Sulauiusio priesaik laukia baisiausi kankinimai: Tavo
knas bus sukapotas gabalus... Mirsi sudraskytas tigro ar
nuo gyvats geluonies... Tave nutrenks dievas Perknas".
Galiausiai pacituosime kai kurias Taivano triados Suvie-
nytas bambukas etikos kodekso" itraukas:
sutarti su visa kin liaudimi;
asmenin iniciatyva, drausm, vienyb, tvirti tarpusavio
ryiai, paklusnumas vadams;
kiekvienas savo poste, joki neaikum;
saugoti triados paslaptis;
vadai padalija u triados rib gaut peln;
neiduoti triados broli.
Jakudzos kodeksas
Prie du amius susikrusios itin tradicikos japon mafi-
jos legenda" remiasi Otokogi (vyro dvasia") garbs kodek-
93
Didysis mafij pabudimas
su ir Ninkyo statymu (riterikas silpnj gynimas, civili"
imunitetas ir kt.). Pasak Roberto Whitingo, jakudz elgesio
kodeksas raytas imtametje Bakuto tradicijoje", kuri rei-
kalauja:
bet kokiomis aplinkybmis paklusti vadui (oyabun'ui) ir
kitiems atsakingiesiems;
niekada neatskleisti nusikaltli klano paslapi;
bti visada pasirengusiam ginti klano garb, niekada ne-
bijoti rizikuoti gyvybe kovoje su kitais klanais ar su policija;
kasdien usiiminti koviniu sportu, mokytis veikti
skausm;
kovoje stoti prie stipresn u save, bet niekada prie sil-
pnesn ir nesikreipti pagalbos policij;
niekada neumegzti ryi su klano biiulio mona; veng-
ti ne nusikaltli pasaulio moter;
nevartoti alkoholio;
suklydus atsiprayti ne odiais, bet darbais.
Rus vagi kodeksas" pri ei ngai , remi asi
individualia el gsena
Rus nusikaltli aplinkoje normas ir taisykles nustato ne
kolektyvas, o individas, jos ribojasi santykiais tarp pikta-
dari ir galioja tik atskirai aplinkai", bet ne kone mistinei
eimai". Vory v zakonie (vagys, kurie laikosi garbs staty-
mo") - tai XIX amiaus pabaigoje susikrusi katorginink
brolija. Vagys atrenkami virns iniciatyva (prieingai negu
Sicilijoje), ir vagies titulas suteikiamas u ger ir lojali tar-
nyb" nusikaltimui.
tai pagrindins i atuoniolikos io vagi kodekso tai-
sykls:
94
Identifikuoti prie
atsiriboti nuo eimos (tv, broli, seser ir t. t.) ir ne-
kurti nuosavos eimos (nevesti, neturti vaik);
niekad nedirbti, pragyventi tik i vagysi;
solidarizuotis su kitais vagimis;
laikytis tylos statymo;
sumimo atveju prisiimti kalt, kad apgintum bendrus;
kilus tarpusavio kivirams, paklusti bendr teismui, su-
tikti su j nuosprendiu;
kalbti vagi argonu;
mokti loim skolas;
mokyti jaunus vagis;
turti savo agent nusikaltli pasaulyje;
negerti per daug alkoholio, kad neprarastumei sveikos
nuovokos;
niekada nepalaikyti ryi su valstybs pareignais;
niekada netarnauti valstybei, juolab jos kariuomenje;
testi kitiems vagims duotus paadus.
Po to galime pabandyti apibdinti kitas dideles nusikal-
tli bendruomenes (rus mafij", Kolumbijos ir Meksikos
kartelius). Kokios jos i tikrj? Ar tai tikros mafijos, ar kito-
kio pobdio organizacijos?
Rus mafija" - mafija ar apl i nka"?
Remdamiesi faktais ir teritorine tikrove, pavelkime, ar rus,
o platesniu mastu - posovietiniam organizuotam nusikals-
tamumui daniausiai teikiamas mafijos" pavadinimas yra
teisingas.
95
Didysis mafij pabudimas
SSRS gritis: kriminalinis sprogimas
Paskutinio XX a. deimtmeio pradioje griuvus sovieti-
niam reimui, keli veiksniai sukl didiul nusikaltim
sprogim.
statyminis veiksnys: svarbiausia, jog, pereinant i so-
cializmo kapitalizm, kelerius metus, o kartais net kelis
deimtmeius, liko neaikios nuosavybs teiss. Valstybs
menkai apibrtos ir negerbiamos piliei, ios teiss sutei-
k didiules galimybes privatiems teisininkams" veikti prie
bet koki finansin teis. vaidmen puikiai atliko organi-
zuotas nusikalstamumas, nes tik jis vienas geba apsaugoti",
korumpuoti, bauginti ir udyti.
Ekonominis veiksnys: kriminalin rink utvind jauni
bedarbiai (ypatingos paskirties dalini karikiai, buv mi-
licininkai, sporto draugij" nariai), imokyti prievartos ir
ginkluotos kovos, be vargo randami bet kokioje teritorijoje.
ie kadrai" sikuria privaiose apsaugos firmose arba dide-
li bendrovi vidaus saugos tarnybose, be to, danai vykdo
kriminalini gauj uduotis".
Geografinis veiksnys: soviet imperijos gritis sudar
palankias slygas tautinms nusikaltli grupms" - arm-
n, gruzin, en, dagestaniei, kazok ir kt., - kurios
veikia visoje buvusios SSRS teritorijoje.
Moralinis veiksnys: reimo pabaiga visada gimdo lu-
gusios valstybs pareign cinizm ir korupcij, netgi nu-
sikalstamum. Visoje naujojoje Rusijos Federacijoje oficia-
ls pareignai gausiai pardavinja protekcijas", licencijas,
lengvatas arba tiesiog paprasiausiai reketuoja mones ir
privaius asmenis, tam pasitelkdami nusikaltli gaujas.
96
Identifikuoti prie
97
Organizuotas nusikalstamumas
buvusioje SSRS
Organizuotas nusikalstamumas buvusioje SSRS - voryvza-
konie - 2000 metais apm madaug 800 vagi (vory), pus
j veik paioje Rusijoje. ie vagys nesudaro nei vieningos
mafijos, nei turi visus jungiani feodalin valdi (kaip Sici-
lijoje), bet priklauso atskiroms gaujoms. iuo metu pastebi-
ma tendencija priartti prie kitokios, bdingos posovietinei
epochai ir akivaizdiai promafijins nusikaltimo organizaci-
jos formos - brolij" (bratva), dar vadinam brigadomis".
ios neseniai atsiradusios kriminalins struktros jau
centralizuotos, turi savo hierarchij ir teritorij. Vidutinikai
jose priskaiiuojama nuo 1000 iki 1500 kareivi, kartais ir
daugiau. Pati garsiausia - Solncevskaja (taip vadinasi vienas
Maskvos priemiesi) - turi beveik 9000 nari. Pasak rus
policijos, nusikaltli teritorijos" (miesto kvartalai ir pan.)
kartais parduodamos vienos brigados kitai u deimtis mili-
jon doleri, kaip nedorli monopolijos.
Rus brigad valdo efas (autoritetas), jam padeda 6-8
brigadyri" komitetas, kiekvienas jo narys atsakingas u
tam tikr brigad teritorijoje. Kai kurie brigadyriai tituluoja-
mi vor, bet is titulas nra btinas.
Pagrindins rus kriminalins brigados 2002 met pa-
baigoje:
Maskva: Solncevskaja, Izmailovskaja, Liubereckaja,
Dolgoprudnenskaja, Podolskaja, Koptevskaja, Tulskaja. Pa-
grindins en nusikaltli grupuots Maskvoje (miesto
centre ir iaurs vakar priemiesiuose): Centralnaja, Os-
tankinskaja, Avtomobilnaja.
Sankt Peterburgas: Tambovskaja, Kazanskaja, Malyev-
skaja, Vorkutinskaja.
Didysis mafij pabudimas
9 8
Nusikaltliu veikla buvusioje SSRS
Vis pirma klasikin" veikla: prekyba kvaialais, mon-
mis ir ginklais; kontrabanda, grobimai, ginkluoti plimai ir
usakomi udymai; reketas ir legalios bei nelegalios veiklos
apsauga.
Rusika specifika: krato gamtini itekli (mineral,
naftos, miko ir kt.) grobimas. 2002 metais rus organi-
zuoto nusikalstamumo taka matoma pramoninje vejy-
boje, ypa Beringo jroje (iaurs vandenyne). iame itin
uvingame 2,5 kv. km jros plote kasmet suvejojama pus
Jungtini Valstij ir Rusijos uvies. i pramons aka atne-
a vir deimties milijard doleri kasmetinio pelno. 2001
met pabaigoje WWF (vVorld Wildlife Fund) pranea apie
rus mafijos brakonieriavim iame regione: masik u-
vies kontraband, nelegalius pardavimus ir eksport, nyks-
tani ir saugom ri gaudym. is grobis rus nusikal-
tliams ir j bendrininkams atnea madaug 4 milijardus
doleri kasmetinio pelno, nors iaurs vandenyne naikina-
mi uvies itekliai. 2002 met birel nusikaltli padegta-
me name Sachaline uvo pasienio apsaugos generolas Vi-
talijus Gamovas, - kovoje su vejybos mafija" jis neteko
gyvybs.
Posovietini, nusikaltli veikla usienyje
Talkinant korumpuotiems informatoriams, rus nusikaltliai
tapo hacking'o ekspertais. Didiosiose isivysiusiose alyse
i pramon" irgi veikia vairaus pobdio monse, tokiose
kaip kazino ir on-line bankai. Platesniu mastu - elektroni-
niai nusikaltliai braunasi kompiuterius ir tinklus, juos pa-
ralyiuoja ar sabotuoja, po to reikalauja ipirkos, sukiavimo
tikslais vagia banko sskait ir kreditini korteli duomenis,
Identifikuoti prie
slapt informacij, u kuri reikalauja ipirkos arba parduo-
da j konkurentams.
Didiosiose ekonomikos ir finans metropolijose rus
nusikaltliai sukr plat pinig, daugiausia gaunam i
prekybos monmis, kvaialais ir ginklais, plovimo tinkl.
2002 met birel per tarptautin operacij Voratinklis",
kuri vykd FTB ir Vokietijos, Pranczijos, Italijos ir vei-
carijos policija, buvo smogta rus nusikaltli finansin
tinkl: apie 50 sumim Europoje, tarp j 20 Italijoje, po to
Niujorke, Paryiuje, Frankfurte, tutgarte ir enevoje. Per
vairaus plauko priedangos mones - prabangias parduotu-
ves, brangenybi, automobili, mobilij telefon, naftos,
bald, kosmetikos, ranki, gatav drabui, elektros ran-
gos prekybos, importo-eksporto firmas ir t. t. - per kelet
met buvo iplauta imtai milijon doleri, kurie pateko
Solncevskaja brigados" ir rus kilms nusikaltlio Semio-
no Mogieleviiaus tarptautins gaujos sskaitas. Tuo metu
buvo ualdyta 300 banko sskait, dviejose i j buvo dau-
giau kaip po 4 milijonus eur.
Ivada: mafija ar ne mafija?
Gauss bandit junginiai ir milijardus doleri pelno nean-
ti veikla bdinga organizuotam nusikalstamumui, taiau jis
nebtinai priskirtinas mafijos kategorijai, nes neturi isto-
rins dimensijos, tvarumo, savo ritual, iniciacijos. Aiku,
didiosios rus brigados turi savo promafijin teritorij, bet
reikia, kad praeit antra, netgi treia karta, kad jos gaut
jgos, sukurt savo tradicijas ir tapt autentikomis mafi-
j omis.
Didysis mafij pabudimas
Ar Lot yn Ameri kos kartel i ai yra mafija?
Medelino kartelis, kurio genez ir raida gerai inoma, gali
bti tinkamas ieities takas, nes mums prieinamos frag-
mentikesns inios apie kitus Kolumbijos ir Meksikos kar-
telius rodo, kad j istorija i esms panai Medelino karte-
lio istorij.
Grkime praeit: apie 1975 metus kanapi karta"
Jungtinse Valstijose atranda kokain, kuris greit tampa
mgstamu auksinio jaunimo narkotiku. Pirmi kokaino eks-
portuotojai amerikiei rink buvo didij Kolumbijos
eim" sns, tiek narkotik savo draugams ir giminai-
iams Majamyje, Lotyn Amerikos verslo sostinje, kuri
jie danai atvyksta. Pavyzdiui, Alonzo, Jorge ir Fabio Ochoa
perka aliav i jauno Kolumbijos verslininko Fabio Restrepo
ir permeta j Floridos perdirbjams. Tuo metu jie kas keturis
mnesius vedavo Majam po 50- 60 kg kokaino (vieno kg
kaina - 40 000 doleri). Ities turtus neantis amatas.
Btent tada sikia Pablo Escobaras, tikras Medelino
priemiesi banditas, iaurus, klastingas ir oportunisti-
kas, nei i geros eimos, nei ypatingas verslininkas, netgi ne
iradjas ir ne genialus chemikas, bet tikrai iurktus gau-
jos vadeiva. 1975 met pradioje jis suduoda kelis smgius
Ochoa-Restrepo tandemui, nes labai greit suvokia, kokio-
mis aukso kasyklomis gali virsti kokaino prekyba pramo-
niniu mastu. Per keturis mnesius Restrepo nuudomas,
abu Ochoabs sulugdyti. Nuo 1975 met vasaros Escoba-
ras vienas geleine ranka valdo bsim klasikin kriminalin
sindikat. Visi kiti - Carlos Lehderis, Rodriguezas Gacha,
Ochoabs ir 1.1. - prie jo udikus drebina kinkas, jie yra ir
visiems laikams liks jo vasalai.
Virnje esantis Escobaro aparatas kontroliuoja, saugo
ir atveria kelius nuosavo ir smulkesni nepriklausom ver-
1 0 0
Identifikuoti prie
slinink, kurie irgi turi laboratorijas, kokaino eksportui. Es-
cobaras apmokestina" kiekvien jo keliu gabenam kokaino
kilogram. Kai Escobaro vamzdynu" siunta pristatoma
Jungtini Valstij uost, is gauna 10% amerikietikos urmo
kainos. O jei krovinys konfiskuojamas? Tuomet Escobaras
grina kolumbietika kaina. Taip utikrinama nenutrks-
tama gamybos ir transporto (sausumos, oro ir jros keliais)
grandin, kokaino industrijos kovin parengtis.
1980 metais Escobaras sukr imperij: kokainas tampa
pirmaujania Kolumbijos pramone, jo kartelis kontroliuoja
maiausiai 50% Jungtines Valstijas eksportuojam narko-
tik, jo ir jo bendr seifuose kaupiasi milijardai doleri. Per
kartelio apogj 1990 metais iaurs Amerik kiekvien m-
nes utvindo 70- 80 ton kokaino, daugiausia i Escobaro ir
Ko kartelio.
tai kaip prisitaikymo, iaurumo ir organizuotumo dka
per deimtmet susikraunami miliniki turtai. Bet ir iuo
atveju stinga pagrindini mafijos tikrja prasme moment:
iniciacijos, nenutrkstamo veiklumo, kolektyvini taisykli.
Kaip ir aukiau mintos rus brigados, Lotyn Amerikos
karteliai iandien yra galingos kriminalins jgos, bet ne au-
tentikos mafijos. Drstame pateikti enologin pavyzd: kar-
teliai lyg gausiai besiliejantis vynas, malonus gerti, bet anaip-
tol ne bordo skonio. Jiems trksta dirvos, amiais suleist
akn ir tradicij.
Ar ie karteliai gali evoliucionuoti? Ar Rijo Grands
pietuose gali ikilti mafijos statinys? Atsakymas yra taip".
Jau dabar matomi trys poymiai, nurodantys kai kuri Lo-
tyn Amerikos kriminalini sindikat grsming mafiozin
ateit.
Vis pirma ms apibdintas pavyzdinis" Medelino
kartelis suvokia savo labdaros misij", kuri yra esminis tik-
ros mafijins socialins kontrols elementas. Escobaro val-
1 0 1
Didysis mafij pabudimas
dos - Medelino apylinki ir Antiokijos provincijos bidonvi-
liai - gerai rengtos: asfaltuoti keliai, elektra, futbolo aikts
ir takai rieduiams. Dar daugiau: kartu su vietos katalik
Banyia Escobaras steig bendrov Medelinas be ln",
kuri subsidijuoja bst prieinama nuomos kaina statyb.
Prisiminkime Tommaso Buscettos pateikt charakte-
ristik: mafiozas laiko save kriminaliniu aristokratu, bet ne
nieku. Escobaras geba elgtis kaip aristokratas": pasieks
galios virn, jis tapo ramus, malonus, nesikeikia ir nekelia
balso, palankiai nuteikia panekovus. Toks elgesys virs nor-
ma, kai kartelis pereis antrajai kartai.
Antroji karta - tai esminis momentas, nes per j rei-
kiasi mafijai savitas kriminalins organizacijos nenutrks-
tamumas. Kolumbijoje, bet kart jau Kalyje, 2002 met
pabaigoje vienos biologins eimos viduje ima veikti antroji
nusikaltli karta. 2002 met lapkriio 7 Bogotoje su 2 ki-
logramais kokaino sulaikomi neseniai i kaljimo paleistas
vienas Kalio kartelio steigj Gilberto Rodriguezas Orejuela
ir jo snus Fernando Rodriguezas Mondragonas. Tai pirmas
enklas nenutrkstamos kriminalins dinastijos, kuri ateity-
je gali tapti regiono kriminalins organizacijos aimi.
Manome trumpai apibdin mafijos prigimties esm:
tai, k ji daniausiai daro ir ko niekada nedarys, dl ko ji nra
tokia kaip kitos kriminalins bendruomens.
II
MAFIJOS SLPININGI PAVOJAI
9. GALINGA IR NEI NOMA TURK
MAFIJA IANDIEN
Z002 met lapkriio 3-ioji. Rinkimus Turkijoje laimi nuo-
saikaus islamo" atstovai - Teisingumo ir paangos partija
(AKP) gauna 363 i 550 viet parlamente. Tai triukinanti ir
neginijama pergal, nes rinkimuose dalyvavo 80% rinkj.
Pasauliei kemalist partijos nuluotos, neirinktas n vie-
nas j kandidatas
1
. Rytojaus dien pasaulio spauda, ES poli-
tiniai vadovai iplatina pareikimus. Neinojimas? Padoru-
mas? Tiek raminantys, tiek ir panikuojantys komentarai n
neusimena apie tikrj AKP triumfo motyv.
Niekas nesistebi, kad ios partijos pavadinime skelbia-
mas teisingumas", kuris, ties sakant, nra islamika ver-
' Kad patekt j turk parlament, partija privalo gauti 10% bals. Ponios
Tansu Ciller DYP (Teisingojo kelio partija) surinko 9,3%, Mesuto
Yilmazo ANAP (Tvyns partija) - 5,1%, tad neturi n vieno deputa-
to, kaip ir MHP - nacionalistin idealistin" Devleto Bahceli Tautinio
judjimo partija.
1 0 5
Didysis mafij pabudimas
tyb. O kiek vliau pasirodiusiame Pevvb tyrimo centro
(Pew Research Center for the People and the Press) leidiny-
je Global Attitude Survey 2002 n viena ymyb" nesieja
Teisingumo partijos" pergals su trimis didiausiomis ir
itin simbolikomis, turk visuomenei nerim kelianiomis
blogybmis: politine korupcija, moraliniu nuosmukiu ir nu-
sikalstamumu.
Jokiame straipsnyje, jokioje redakcinje skiltyje ar ko-
mentare n maiausios uuominos apie pagrindin - gal net
vienintel - AKP pergals motyv, nes tai vienintel didij
Turkijos partij, kuri nra iki kaul smegen korumpuota
galingos ir paios turtingiausios turk mafijos, taiau apie
tai niekas nekalba.
Ir vl ilenda Europos visuomens neimanymas tik-
ros kriminalins padties. Ar gali islamikoji Turkija stoti
Europos Sjung? - suka galvas didieji iminiai. Tai reali
problema, taiau kam kelia rpest Turkija, kurios daugyb
politik, aukt pareign, netgi premjerai puikiai sugyve-
na - apie tai Sicilijos Cosa nostra gali tiktai svajoti - su di-
dija ms planetos mafija? Aiku, niekam. Bet kokiu atve-
ju autoritetingi komentatoriai n netaria, jog esama tokios
turk mafijos.
Vis dlto Europos politikams inomi kai kuri turk
politik ryiai su mafija ir kitais turk teroristais. 2000
met rugpjio 2 Nyderland dienratis Het Parool pik-
tinasi Jungtini Taut nuolaidiavimu turk mafijos
spaudimui". Ir tikrai, 2000 met rugpjt atliktas tyrimas
parod, kad Nyderlanduose veikia nacionalist pantur-
ki mafija (r. Turk mafijos simbioz - Pilkieji vilkai).
Dl politini motyv tyrimas buvo sustabdytas: J TO ge-
neralinio sekretoriaus pavaduotojas, narkotik kontrols
ir nusikaltim prevencijos skyriaus vadovas Pino Arlac-
1 0 6
Mafijos slpiningi pavojai
chis
1
rao Nyderland ambasadoriui JTO, kad i tema
tokia jautri politiniu poiriu, j og net ir konfidencialus
raportas sukelt diplomatini problem". I tikrj, nuo
devintojo dei mtmei o Turkijos valstybje veikia tam-
siosios jgos", po parlamentu pasikasa nusikaltliai, j ie
prasibrauna net saugumo organus ir policij. ios ka-
tastrofos unugaryje - grsminga kriminalin maina:
turk mafija.
Tai ne vien gausi nusikaltli gauja, bet autentika ma-
fija, turinti savo slapt hierarchij, privilegijas, tyljimo ko-
deks. Jos taka Turkijos valstybei yra milinika. tai vienas
pavyzdys: 1996 met rugpjio 1 dienratis Sabah paskelb,
kad 5 didiausi alies kazino savininkai valdo 80% valstybs
ido; visi jie garss mafiozai arba pirmi asmenys narkotik
prekyboje
2
.
Italas sociologijos profesorius, darb apie Piet Italijos mafij autorius
Pino Arlacchis inicijavo (1990 m., kai buvo teisingumo ministro pa-
tarju) mafijos tyrim valdybos krim; po to buvo parlamentins
antimafijins komisijos viceprezidentu, 1997-2002 JT generalinis di-
rektorius Vienoje, JT Narkotik kontrols ir nusikaitim prevencijos
skyriaus vadovas.
inomas nacionalistas ir stambus kontrabandininkas Nihatas Akgunas turi
Stambule viebut Akgun", o jo kazino administratorius yra turk ka-
zino karalius" ir ymus mafiozas Omeras Loftu Topalis. 1996 m. liep
Topalis buvo nuudytas Stambule (trij policinink...), o Akgunas 1999
m. lapkrit (11 stambaus kalibro kulk). Kai padtis tapo nekontroliuo-
jama, 1997 m. rugpjt vyriausyb pareikalavo udaryti visus Turkijos
kazino, statymas sigaliojo 1998 m. vasar. Bet liko turkikoji Kipro
dalis ir dar visas kitas pasaulis. 1997 m. turk ieivis Denizas Ozcanas
graiausioje Nyderlandams priklausanioje Sen-Marteno salos (Kari-
buose) dalyje atidaro didiausi ioje vietovje kazino Princese ...
107
Didysis mafij pabudimas
Mafijos ir Turkijos pol itik si mbi oz.
Pilkieji vilkai
1997 met gegu vyriausyb kritikavusios Stambulo pri-
vaios televizijos kompanijos Flash TV bstin upuola 50
kalanikovo automatais ginkluot vyr, kurie kulkomis i-
varpo biurus ir kameras. Po to gauja dingsta, kalodama
poniai Tansu Ciller
1
, partijos Teisingas kelias (DY, centro
dein) tuometinei pirmininkei ir vicepremjerei palankum
reikianius kius. Flash T V suprato signal: kiek vliau ka-
nalas transliuoja ilg pataikaujant interviu su kriktatviu
Alaatinu Cakici (vliau jis bus danai minimas ms knygo-
j e). Koks sutapimas! - Cakici yra ponios Ciller vyro verslo
partneris.
2000 met vasario 11 kriktatvis Ayvazas Korkmazas
dienraiui Sabah pareikia: Vienam gerai inomam buvu-
siam ministrui mes davme 300 000 doleri, du auksinius
Rolex laikrodius ir deimant vrin... Kiekvien mnes
mokame 10 000 doleri duokl vienam Stambulo Bakirkoy
kvartalo komisarui, o narkotik brigados vadeivai padova-
nojome du prabangius automobilius". Nepamirti ir teisjai:
Pinigus teisjui kartais perduodavo vienas mafijai atsidavs
aukto rango policininkas".
2000 met kov garsus televizijos urnalistas ponas
Tuncay Ozcanas dienraiui Radikal (2000 03 23) pareikia:
Valstybs aparato viduje sukurtos sekuritarins gaujos, kai
kurie verslininkai turi su jomis bendr reikal, mafija per-
m kaljim kontrol
2
".
' Kitaip nei kitur, ioje knygoje, vartosime ponas" arba ponia", kad supras-
t nemokantys turkikai, nes i vardo sunku atskirti, ar tai vyras, ar
moteris.
1
Korumpuoti turk politikai kaljimuose bendrauja su kriktatviais, ku-
rie jiems teikia paslaugas, antraip ie patenka j karcer, i j atimami
1 0 8
Mafijos slpiningi pavojai
2000 met liep Stambulo kriminalins policijos gene-
ralinis prokuroras sukelia eismo nelaim. Nuo smgio savo
automobilyje mirta kriktatvis Melikas Giray. Bet tai dar
ne viskas: to paties prokuroro namuose randamas Bakis
Gengizas Aygunas, vadinamas Bankininku Bako", inomas
nusikaltli pinig slpjas ir plovjas, kurio (iki iol nesk-
mingai...) iekojo policija.
2001 met gruod dienratis Hurriyet (2001 12 29) at-
skleidia sistemingas konkurs (valstybs ir municipalite-
to) klastotes, vykdomas mafijos ir korumpuot policinink:
Ms alyje esama mafijos, kuri ne tik plia bankus ir or-
ganizuoja fiktyv eksport
1
, bet ir klastoja konkurs doku-
mentus".
2002 met saus teisingumo ministras Kemalis Dervis
dienraiui Milliyet (2002 01 02) pranea apie valstybs pi-
nigus grobiant korupcijos trikamp, kur sudaro politikai,
verslininkai ir mafija".
Kaip Turkija iki to nusirito? Kad tai suprastume, privalo-
me grti deimt met praeit.
Turkijos pol i ti n valdia: itin mafiozikas"
paskuti ni s XX a. dei mtmeti s
1993 met gegu-1995 met gruodis: ponia Tansu Ciller
(DYP) yra premjer. Tuo metu, pasak turk spaudos, aplink
telefonai arba juos nuudo kiti kaliniai, kurie netrukus pabga". Mafi-
jos vadeivos, prieingai, kaljimuose yra karaliai, turi savo aplinka, as-
mens sargyb, mobiliuosius telefonus ir ginklus, organizuoja mogu-
dystes ir kankinimus. r. Godfathers Under Remote Control", Turkish
Daily News. 2002 04 01.
' Sukiaujama taip: mafija kontroliuoja eksporto" firmas, kurios korum-
puot pareign klastojam dokument dka gauna stambias premijas
(kartais imtus tkstani eur) u neegzistuojanti eksport.
109
Didysis mafij pabudimas
Cilleri por susiburia valstybin gauja" (Tansu vyras Oze-
ras Cilleris, deputatai, aukti pareignai, ministrai ir t. t.).
i Cillerio-Agaro" (Mehmetas Agaras - tuometinis vidaus
reikal ministras) gauja apiplinja jau pusiau bankrutavu-
sius bankus (skolinasi milijonus doleri ir niekada negrina
paskol), manipuliuoja dotacijomis, sandoriais ir 1.1. Valsty-
bins gaujos veikla irykja Susurluko" bylos metu.
1996 met liepa-1997 met liepa: ponas Necmettinas
Erbakanas (Refah Partisi - islamistin Gerovs partija, da-
bartins AKP pirmtak) yra premjeras, bet jo veikl paraly-
iuoja stipri opozicija itin kemalistinje turk kariuomenje,
tad jis negali veiksmingai kovoti su korupcija.
1997 met liepa-1998 met lapkritis: premjeru iren-
kamas antikorupcin program paskelbs ponas Mesutas
Yilmazas (Tvyns partija - ANAP). Taiau 1997 met spal
spaudoje paskelbti telefoniniai pokalbiai atskleidia Eyupo
Asiko, valstybs ministro ir antro asmens vyriausybje, suo-
kalb su kriktatviu Alaatinu Cakici, privatizuojant visuo-
menin bank Turkbank, kad jis atitekt verslininkui Kor-
kmazui Yigitui. Cakici turi tikinti" pono Yigito konkurentus
nedalyvauti konkurse, o Yigitas u tai nupirksis laikraius,
radij bei televizijos kanalus ir, inoma, palaikysis ANAP
1999 met balandio rinkimuose. Bet dar blogiau: telefono
pasiklausymai atskleidia visuomen sukrtusius ministro
ir mafijos artimus ryius: Eyupas Asikas atsistatydina
1
, o po
met krinta Mesuto Yilmazo vyriausyb, kai Nacionalin
asamblja pareikia nepasitikjim dl korupcijos.
Po to prasideda visikas smyis: prisiek prieai Tan-
su Ciller ir Mesutas Yilmazas vienas per kit lugdo visus
1
1999 m. vasar Eyupas Asikas iteisinamas: akivaizdiai nedor tiksl sie-
kiantys intyms pokalbiai su inomu mafijos efu turk teisingumui
nra nusikaltimas".
110
Mafijos slpiningi pavojai
111
rimtus parlamentins komisijos sumanymus politinei ko-
rupcijai tirti.
Perkno t renksmas Susurl uke
1996 met lapkriio 3-ioji, Susurlukas: prabangus arvuotas
Mersedesas riasi sunkveim, trys keleiviai va ikart,
ketvirtas sunkiai sueistas. Bet kai tampa inomos auk pa-
vards ir padtis, j buvimas kartu viename automobilyje
sukelia Turkijoje negirdt politin audr. Kas jie tokie?
Huseyinas Kocadagas, Stambulo policijos virininko pa-
vaduotojas, policijos akademijos prezidentas, praeityje suk-
rs specialios paskirties dalinius kovai Turkijos Kurdistane.
Abdallahas Catli, kovotojas idealistas" ir kvaial pre-
keivis. Vadovaudamas ginkluotai nacionalist gaujai, Catli
atuntj ir devintj deimtmet vykd kruvinas operacijas
prie turk teroristus - komunistus kovotojus" - vietines
Raudonsias brigadas, vliau prie slapt armn armij
Asala
1
, kovojusi u Armnijos ivadavim. Visa tai vyko su
turk policijos ir kariuomens pagalba. 1990 metais pabgs
i veicarijos kaljimo, kur pateko u prekyb heroinu, Catli
buvo iekomas Interpolo; po to pabgo Turkij, kur buvo
apkaltintas keliomis mogudystmis ir narkotik prekyba.
Jo kiense ir portfelyje rasta (su jo nuotraukomis); ei as-
mens liudijimai skirtingomis pavardmis, policininko pay-
mjimas komisaro Mehmeto Ozbay" pavarde, oficialus pa-
sas ir leidimas neioti ginkl, pasiraytas Mehmeto Agaro,
buvusio nacionalins policijos virininko ir vidaus reikal
ministro ponios Ciller vyriausybje. Beje, netrukus po to
1
2r. Nots & Etudes de l'lnstitut de criminologie, N 11-12, aot-octobre
1989, L'Asala, sur - et contre - eile mme".
Didysis mafij pabudimas
kalbdama apie Catli, ponia Ciller pareikia: Mes visada
gerbsime atmint t, kurie neiojo ginkl arba kentjo kni-
kas kanias u ms liaud, ms taut, ms valstyb".
Gonca Us (28 met), Catli meilu, buvusi Turkijos
kino mis.
Visi trys uvo, vienas liko gyvas:
Sedatas Bucakas, DYP (ponios Ciller partija) deputatas,
vis pirma galingos turk Kurdistano gaujos (19 000 nari)
vadas, atsiunts turk kariuomenei 800 milicinink (kaimo
apsauginink") br kovai su kurdais. Bucako pajgos laik-
si strateginiame Sivereko slnyje tarp Dijarbarkaro ir Urfos
kaim rytinje Anatolijoje
1
.
Didiulis skandalas: itin agresyvi ir nepagarbi turk
spauda lsta. Pasirodo kelios knygos: pavyzdiui, 1998 me-
tais ileista Cetele mafya iliskilerinde (Mafijos gauj ryiai").
iame pagrindini ir antraeili Susurluko dramos veikj
(bankinink, nip, policijos virinink, kazino savinink,
karo vad, ministr, politini partij idinink, kovotoj
su kurdais teroristais) alfabetiniame odyne niekam neski-
riama daugiau kaip trij paragraf, nors knygoje beveik 400
puslapi...
Trejus metus turk spauda kursto politikos ir teisingu-
mo atstovus, kad i byla neugest. Sumanymas gan rizikin-
gas: 2001 met spalio 17 dienratis Radikal ieina antrate
Susurluko byla palaidota", ir ikart Mehmetas Agaras liepia
straipsnio autoriui usiiaupti, nes antraip mano draugai
gali labai blogai pasielgti". Galiausiai 2001 metais teisingumo
parodija priveria kaln pagimdyti... mikrob, o tuo tarpu
spauda aiposi i umarios" teissaugos ir pramog verslo
1
Turkijos Kurdistanas svarbus strateginiu poiriu ne vien kariuomenei,
bet ir mafijai: per u gabenama kontrabanda ir mons, ia kuriamos
laboratorijos, kuriose morfijaus aliava perdirbama j heroin.
112
Mafijos slpiningi pavojai
113
proceso"
1
. Ities toli iki vari rank" operacijos: du paran-
kiniai - Ibrahimas Sahinas (buvs speciali policijos dali-
ni vadas) ir Korkutas Ekenas (turk specialij tarnyb -
MI T - buvs efas), pats steigs mirties eskadron kovai su
teroru Ryt Anatolijoje, isisuka eeriais metais kaljimo u
organizavim gaujos, sjanios panik visuomenje". Vie-
nuolika kit kaltinamj nubaudiami dar simbolikesn-
mis bausmmis.
Tuo tarpu armija ir nacionalistai nuosprend reaguoja
audringai: trys pensij ij generolai, tarp j vienas buvs
kariuomens generalinio tabo vadas, vieai pripasta, kad
Ekenas vykd uduot su ms pritarimu... kartai myljo
savo tvyn... Jis simbolizuoja su teroristais kovojani turk
armij... ir nusipeln bti apdovanotas u drs". Nacionalis-
tin MHP pavert Eken didvyriu"
2
.
Pagrindiniai Susurluko bylos personaai Mehmetas Aga-
ras ir Sedatas Bucakas 1999 met baland buvo vl irink-
ti ir naudojosi parlamentar imunitetu. Taiau 2002 met
lapkrit Bucakas patyr neskm, tad gal kada nors privals
stoti prie teisingum.
Turk mafijos si mbi oz. Pilkieji vilkai
Mafijos skvarb, neprilygstama visoje Europoje (skaitant
Sicilij), prasidjo apie 1980 metus kariuomens ir policijos
vad padaryta tragika politine klaida, kurios pasekmes jau
daugiau kaip dvideimt met kenia visa turk tauta.
1
I tikrj turk teissaugai sunkiai sekasi barbz" bylose: nuosaiki hu-
manitarini organ vertinimu, per du paskutinius deimtmeius Tur-
kijoje vykdyta 2700 politini mogudysi, taiau iki iol niekas ne-
nubaustas.
2
r. Eken, Hero or Villain?" Turkish Probe, 2002 03 17.
Didysis mafij pabudimas
Atuntojo deimtmeio pabaigoje Turkija buvo apimta
kone pilietinio karo, vis al terorizavo ginkluoti turk ir
kurd marksist-leninist briai, imtsyk gausesni ir galin-
gesni u Raudonsias brigadas
1
. Sutrikusi policija ir kariuo-
men kairij jg eliminavim patikjo jaun ultranacio-
nalist specialioms brigadoms" (Ulkucu - Pilkiesiems vil-
kams), ypa saugumo pajgoms sunkai pasiekiamose vieto-
se, pavyzdiui, universitetuose. 1978 metais antru mogumi
tarp Pilkj, vilk kaip tik buvo Abdallahas Catli.
Turk armijos generaliniame tabe iuos reikalus - dau-
giau ar maiau - kontroliuoja specialus 1952 metais kovai
su partizanais steigtas skyrius
2
; policijos generalinje direk-
cijoje kovai - kaip tikima - vadovauja specialij operacij
skyrius.
Po 1980 met rugsjo perversmui prie specialisias
brigadas" ikyla nauja uduotis: smogti Asalos teroristams
ne tik Libane, bet ir Pranczijoje. 1983-1984 Catli ir jo pa-
djjas Oralas Celikas
3
vadovauja 5 ipuoliams prie Asalos
bstines Paryiuje, Alfortvilyje ir Marselyje. Deimtj de-
imtmet Catli brigados Ryt Anatolijoje subr mirties es-
kadronus, nukreiptus prie partizanus.
Taiau jauni idealistai", kaip jie dar vadinami, tuo paiu
metu tarnauja kriktatviui ir narkotik prekeiviui Abuzerui
Ugurlu, kad finansuot savo politines teroristines operacijas
' /i. skyri apie turk kovines komunistines organizacijas atuntj deimt-
met kn. Terrorisme, maintenant la France? Xavier Raufer, Pauvert-
Garnier, 1982; taip pat Nots & Etudes de ITnstitut de criminologie -
Terrorisme & Violence Politiue, n 20, octobre, 1991. Dev. Sol, e t c:
l'incroyable puzzle du communisme combattant ture - chronologie
1980-1991".
2
1992 m. taps Specialij pajg valdyba".
3
Jis taip pat dalyvavo rengiant atentat prie popiei, kur vykd kitas Cat-
li padjjas Ali Agca; r.: Bulgarie: droles de proteetions francaises",
L'Humanit, 2002 05 24.
1 1 4
Mafijos slpiningi pavojai
ir patys turtt. Juolab patogu veikti heroino Balkan kelyje,
kai esi nelieiamas, kai tave globoja karikiai ir policija, i-
duodanti - ar tai naivumas, ar bendrininkavimas? - suklas-
totus asmens dokumentus ir leidimus, koki tik reikia. Glo-
ba ir nebaudiamumas, kuriais jie naudojasi, sudaro slygas
spariai pltoti veikl nusikaltli eim" viduje.
1985-1988 metais atveriama Pandoros skrynia: ugr-
dinti deimtmets kovos su teroristais, buv idealistai" tam-
pa mafiozais, korumpuojaniais, traukianiais savo veik-
l visus savo bendrininkus policijoje, politikoje ir armijoje.
Nepaklusnieji eliminuojami. Galiausiai jiems artimi, tokie
pat buv ultros", kontroliuoja kazino paioje Turkijoje ir jai
priklausanioje Kipro dalyje, o tai idealus bdas plauti nedo-
ru keliu udirbtus pinigus ir stiprinti mafijos tak valstybs
aparate.
Buv nacionalistai neatsisako paslaug valstybei atlie-
kant tamsias" operacijas, o lugus Soviet Sjungai, ypa
Vidurins Azijos turkofoninse respublikose, tokiose kaip
Azerbaidanas.
Susurlukas suveik: iki iol slaptas idealist" ir mafi-
jos, cinik politik, kariki, policinink, naivi ar bendri-
ninkaujani valgybos karinink suokalbis ikilo dienos
vies. Maiau susikompromitav politikai bando eliminuoti
mafiozus - vakarykiai sjungininkai iandien tapo mirtina
negalia. Nepaisant tam tikros skms 1999-2000 metais, ie
bandymai per menki ir pavluoti, bent jau kai kalbama apie
2002 met lapkrit nualintus politikus
1
. Per vlu, kad turk
tauta - maiausiai! - ivengt islamist valdios.
1
Devletas Bahceli, MHP pirmininkas, Tansu Ciller, DYP pirminink, Me-
sutas Yilmazas, ANAP pirmininkas, atsistatydino ir pasitrauk i poli-
tikos. Mehmetas Agaras, po Susurluko {vykiu du sykius irinktas kaip
nepriklausomas deputatas, po Ciller atsistatydinimo gro DYP. / \
New Stars of the Political Scene", Turkish Probe, 2002 12 29.
115
Didysis mafij pabudimas
Turky mafijos si mbi ozi n veikla
Mafijos eimos" Turkijoje praktikuoja valstybini moni
reket, fond prievartavim, konkurs piratavim ir vairius
sukiavimus. Pridursime dar fizin prievart, grobimus, u-
puolimus, kankinimus ir usakytus sprogdinimus bei skol
imuinjimus". Visa tai vyksta alyje, kurioje prievartos
mokoma kaip meno...
Balkan, Centrins Europos ir Vidurins Azijos regione
(turkofoninse respublikose) turk mafija nelegaliai gabe-
na mones (daugiausia Turkijos, Sirijos arba Irako kurdus)
Graikij, Albanij ir ES, vagia ir pardavinja automobilius,
prekiauja kvaialais ir ginklais.
Taiau svarbiausia turk ir kurd kriminalini klan ir
mafijos eim" veiklos sritis yra heroino gamyba ir prekyba
juo Europoje. Didiojoje Britanijoje geriausiai organizuo-
jamas io kriminalinio tinklo sekimas ir tyrimas (ir ne be
pagrindo). Pasak Scotland Yardo, turk mafija yra pati pa-
vojingiausia Jungtinje Karalystje veikianti organizacija
1
".
Iki 1998 met ji turjo kone heroino prekybos monopol ir
bendradarbiavo su afrikiei gaujomis, bet po to ikilo al-
ban mafijos ir galing pakistaniei gauj grsm. Dl to
Didiojoje Britanijoje prasidjo iki tol negirdtos udyns,
nes paprastai ioje alyje retai kas vidury dienos ir visiems
matant gatvje apaudo savo konkurentus"...
Ir iandien 3- 4 turk ar kurd eimos" vis dar kontro-
liuoja 80% brit heroino rinkos (didmenins ir pusiau didme-
nins), uversdamos j varesne ir pigesne preke
2
. i ei-
1
Turkish Gangs Spark Brutai Heroin War', The Observer, 2001 08 05. Taip
pat r. Mafia threatens UK Turks and Kurds", BBC World, 2002 11 14.
;
Apie 1990 m. Anglijoje mameninmis kainomis parduodamas heroinas
buvo 15% grynumo, o 2001 m. pabaigoje - 40%, po 13 000 svaru ster-
ling (apie 20 000 eur) u kilogram, kaip niekada ema kaina.
116
Mafijos slpiningi pavojai
m" efai yra nelieiami turtuoliai verslininkai", palaikantys
naudingus ryius su brit politikais. J veikla nusidriekia iki
Belgijos ir Nyderland, kur prekiaujama ne tik kvaialais, bet
ir monmis.
10. JUNGTINS VALSTIJOS:
MAFIOZINIS TROPIZMAS
Tropizmas: organizmo judesys dirgik-
lio altin, reakcija bet kok dirgikl.
HA CHE T T E ODY NA S
Gyvuojanti mafija
Kokia alis gali isiadti senos meils savo blogiems vaiki-
nams? Pranczijoje Villonas, Mesrunas, les Apaches ir Pep
Mokas tapo kone mitinmis figromis. Jungtins Valstijos
irgi nra ios taisykls iimtis - Holivudas greit imoko pa-
versti pasaulinmis vaigdmis Amerikos banditus: tiek
kaubojus, tiek ir miest gangsterius bei mafiozus.
1999 met liep viena amerikiei kabelin televizija
parod televizijos film Bonanno: kriktatvio istorija, pa-
statyt pagal Josepho Bonanno
1
autobiografin knyg Gar-
bingas vyras. Bilas Bonanno jaunesnysis (tuomet jam bu-
vo 66 m.) konsultavo prodiuserius, nors jo tvas, kuriam
1
Josephas Do Bonanas" Bonanno (1905-2002). Jo vardu pavadintos ma-
fijos eimos" (pratsusios sicilieio Salvators Maranzano eim) k-
rjas ir efas iki atsistatydinimo 1968 m., mirs 2002 m. gegu savo
namuose Takson Oklahomoje, kur gyveno nuo 1968 m.
118
Mafijos slpiningi pavojai
buvo 95 metai, tada dar diaugsi ramiu poilsiu po Arizonos
saule. Aiku, ia proga Bilas jaunesnysis ir prodiuseris dav
interviu. Bonanno snus tiksliai laiksi gynybos pozicij".
Kaip ir visi mafiozai tokiais atvejais, jis pareik, kad aiku,
visa tai buvo... Bet tai buvo seni geri laikai..." O iandien? Ne,
iandien nieko panaaus nra. inoma, praeit reikia grain-
ti, kad apgintum iandienos versl. Prodiuseris savo ruotu
pabr, kokiu mastu filmai apie gangsterius ir vesternai yra
Amerikos folkloras... mafija - tai ms istorijos dalis... dar
tak Amerikos istorijai". Ir visai tai labai normalu.
Dar drsesnis buvo urnalas Time, skyrs 1998 met
gruodio 7 numer XX amiaus verslo genijams". Tarp j
Henris Fordas, Est Lauderas, Bilas Gates'as ir Lakis Lucia-
no. tai i folkloro ir legend pataikome tiesiai Amerikos
ird, alies, kurios krjas George'as Washingtonas savo
testamente nurod: Kiek manoma maiau politikos ir kiek
manoma daugiau komercijos". Dviej puslapi straipsnyje
reikiama pabrtina pagarba sicilieiui Salvatorei Luciano
(Jungtinse Valstijose vadinamam Lucky" - laimingas -
Luciano): He downsized, he restructured and he used Stan-
dard & Poor's as much as Smith & Wesson to change forever
the face of organized crime (Jis apribojo, restruktrizavo ir
panaudojo (finansinis rodiklis) Standard & Poor's ir Smith &
Wesson, kad visiems laikams pakeist organizuoto nusikals-
tamumo prigimt). Modernistas, naujojo pasaulio atstovas,
kone dentelmenas. Pradjs nuo nieko, gebjo sukurti im-
perij. Tikra success-story...
i panegirika irgi tipikai amerikietika. Ar galima si-
vaizduoti pagiriamj Franciso Belgo portret laikratyje Les
Echos? Arba Bernardo Provenzano kokiame nors Italijos
dienratyje? Prieastis paprasta: Jungtinse Valstijose orga-
nizuotas nusikalstamumas, ypa mafija, itin suartjo su kito-
mis didiosiomis galiomis (politikos, ekonomikos, finans,
119
Didysis mafij pabudimas
iniasklaidos), ko niekada nebuvo pasieks Europoje - i-
skyrus Italijos pietus.
Pasak Naujosios Meksikos universiteto profesoriaus Pe-
terio Lupshos, organizuotas nusikalstamumas rutuliojasi
trimis kryptimis:
Plimo: iaurs Amerikoje j vykdo jamaikiei posos -
kriminalizuot motociklinink gaujos, kurios dar nekelia
strategins grsms.
Parazitavimo: vykdomo nusikaltli Pranczijos pie-
tuose, arba ital mafijos, veikianios u savo vald alies
iaurje.
Simbiozs: j pasiek ar buvo pasiekusi Cosa nostra Si-
cilijoje, didels nusikaltli gaujos Turkijoje ir Rusijoje, kai
kurios Honkongo ir Taivano triados, didiosios jakudzos fe-
deracijos Japonijoje ir Cali kartelis.
Aukiausia" mafiozin stadija tradicikai yra perver-
sikas nusikaltli aferizmo, institucij ir politins sistemos
susipynimas"
1
, nusikalstama vietins valdios veikla, kai i-
rinktieji ar oficials pareignai parsiduoda ir sudaro okultinj
sandor su mafija, kuri juos palaiko per rinkimus. iai sim-
biozinei stadijai bdinga:
masin skvarb ekonomik;
moni kontrol (bauginimu, prievarta, profsjung
manipuliavimu);
viej rink piratavimas.
Savo ruotu Williamas Chambliss puikiai apibdino i
simbioz Jungtinse Valstijose
2
:
1
Antimafijin komisija, Roma, 1985.
2
Dr. Williamas Chambliss, sociologijos profesorius George'o Washingtono
universitete (Washington DC). Praneimas seminare Organizuotas
nusikalstamumas XX amiuje", Honkongo universiteto Kriminologijos
centre 1999 06 26.
1 2 0
Mafijos slpiningi pavojai
Dabar pakalbkime apie Jungtines Valstijas, kur egzis-
tuoja treias ryi su nusikaltstamumu tipas... simbiozinis.
Simbioz - tai ryys dviej organizm, bendradarbiaujani
savo interesais, kad igyvent.
Daugyb pareign ir administracijos atstov Jungtinse
Valstijose yra korumpuoti. i korupcija plati, netgi berib. Ji
pagrjsta organizuoto nusikalstamumo, tiekianio nelegalias
grybes ir paslaugas, simbioziniu ryiu su valdininkais. Juos
sieja abipusiai interesai...
Kasdieniame didmiesio valdyme meras, valstijos gu-
bernatorius ir policija turi sugyventi su organizuotu nusi-
kalstamumu. Didieji Amerikos miestai daugiausia gyvena i
turizmo, nuo jo itin priklauso vietos ekonomika. Viebuiams
ir restoranams turizmas gyvybikai btinas - ypa pajamos,
gaunamos i paslaug", kuriomis daugiausia naudojasi vyrai.
| miest paprastai atvyksta deimt, dvideimt, kartais pen-
kiasdeimt tkstani vyr, kurie tikisi ger restoran, pato-
gi kambari - taip pat prostitui, loim ir narkotik. Jei,
sakysime, Sietle policija sistemingai ir veiksmingai kovot su
nusikaltli teikiamomis paslaugomis, sulugdyt su jomis
susijus versl. Turistai ateityje veriau rinktsi Dalas arba
Los Andel, o Sietlo restoran savininkai bankrutuot. Taigi
policija, meras ir prokuroras privalo toleruoti tam tikr nusi-
kaltli veikl miesto ir valstijos klestjimo labui."
Prie praddami analizuoti reali organizuoto nusikals-
tamumo, ypa mafijos, skvarb Jungtinse Valstijose, priva-
lome spti:
Nepasitikkime oficialia propaganda, nes kiekviena alis
turi savit medin kalb". lugusios totalitarins SSRS kalba
gali bti reziumuojama: eikite toliau, ia nieko nematysite".
Soviet aly organizuotas nusikalstamumas prisitaik prie
kapitalizmo, tapo nesuvokiamas. Jungtinse Valstijose, at-
121
Didysis mafij pabudimas
viroje visuomenje, kuri skelbiasi skaidrumo ir bendravimo
apatalu planetoje, melas yra daug subtilesnis. Triukas" tas,
jog turi bti nuoirdus ir atviras, netgi neisenkamas kaip
altinis, bet tik kalbdamas apie praeit. Ir kiek tik manoma
maiau kalb apie dabartin mafijos tikrov.
tai taip televizijos filmuose vaizduojamas Do Bonanno
(95 m.), geri seni laikai, Alas Capon ir visi kiti. O kaip ian-
dien? Pirmuiausiai reklamuojama skminga kova su mafija:
Tik pairkite, Niujorke ivijome mafij i uv turgaus
Fultono gatvje!" Taip, bet jie - masikai ir tvarkingai - u-
pldo Wall Stryt. Visos Niujorko ir Ni Dersio eimos"
tarsi parade! Keistas gyvybingumas, paskutini mohikan"
pdiniai. Taiau viskas gerai. i kiekvien XX amiaus de-
imtmet sistemingai naudojama komunikacijos technika
priveria visuomen tikti, kad mafija - tai praeitis.
Vaizdinga praei ti s" i r 2 0 0 3 metai : pri ncas
pdinis" Meyeri s Lansky yra geros formos
Kas Europoje k nors girdjo apie Alvin Malnik
1
? Jis gim
1933 met gegus 29 Sent Luise, Misrio valstijoje. 2003
1
Apie Alvin Malnik galima paskaityti emiau minimuose straipsniuose.
Patikrinus nustatyta, kad niekas (teiginiai, faktai ir kt.) nebuvo palai-
kyta meitu ar paneigta. Malnik owns some of agricultural reserve
most valuable land", Meyer Lansky's lavvyer now title loan King", Palm
Beach Post, 1999 03 05; Feeding Frenzy", The Orlando Sentinel, 1999
04 01; Firm linked to reputed mob figure got loan", The Oregonian,
2000 06 24; Obituary: Vincent Alo, partner of Meyer Lansky". Miami
Herald, 2001 03 13; galiausiai Malniko portretas takingame amerikie-
i yd urnale Forward", 2001-06-29. Per paskutinius du deimtme-
ius detalizuotus ir vieus sunkius kaltinimus Malnikui pateik Pensil-
vanijos nusikaltim komisija ir Ni Dersio kazino kontrols komisija,
bet jis apsiribojo gan apatiku ryi su organizuotu nusikalstamumu"
odiniu neigimu. Ivadas gali daryti pats skaitytojas.
122
Mafijos slpiningi pavojai
metais j am 69: jis fiskalinis advokatas Floridos advokatu ko-
legijoje ir dar verslininkas. Reikalai klostosi skmingai: pra-
matniame Boka Reitono (Floridoje) priemiestyje Malnikui
priklauso puiki keturiolikos hektar valda. Jo garae, kaip
tvirtina Floridos liaudies spauda, trys Rolls-Royce'ai.
Malnikas turi restoran (steak-house) The Forge, kuria-
me vyksta Majamio auktuomens gastronominis ir nakti-
nis gyvenimas. Garsus vyno rsys. Sienas ir salonus puoia
50 milijon doleri verts meno kriniai, priklausantys...
Alvinui Malnikui. Bet svarbiausia, kad iam vyrui priklau-
so bendrov, teikianti paskolas u ustatus - Title Loans of
America, pagrindin Jungtinse Valstijose, veikianti 20 vals-
tij, paioje Floridoje turinti 61 filial. Paskolos labai nedi-
dels (vidutinikai 1000 doleri), bet procentai privert net
pat Floridos finans ministr pavadinti tai atviru lupikavi-
mu". Paskolos u ustat, pavyzdiui, automobil, duodamos
tiems, kurie negali gauti paskolos i banko.
Taigi kapitalistin success-story. Alvinas Malnikas lai-
komas Meyerio Lansky
1
, buvusio tris deimtmeius mafijos
finansininku ir Lucky Luciano bei Franko Costello finans
ministru", pdiniu ir sekju. yd bendruomens urnalas
Forward vadina Malnik Meyerio Lansky princu pdiniu",
o dienratis Orlando Sentinel postringauja: Ponas Malnikas
igarsjo ilgus metus dirbdamas mafijos finansininkui velio-
niui Meyeriui Lansky". Ni Dersio kazino kontrols komi-
sija du kartus (1980,1993) neidav Malnikui licencijos loi-
mams, laikydama j finansiniu mafioz, tartina abejotino
mentaliteto asmenybe", bet vis pirma todl, kad esama ti-
kinam rodym, jog p. Malnikas yra susijs su organizuoto
1
Majeris Suchovlianskis, vad. Meyer Lansky (1902-1983). Lucky Luciano ir
Franko Costello bendras, Niujorko eim" ir nacionalinio mafijos sin-
dikato" finansininkas numeris 1 etj ir spentintj XX a. deimtmet.
123
Didysis mafij pabudimas
nusikalstumumo atstovais ir pats dalyvavo akivaizdiai ne-
legaliose transakcijose". Komisijos praneime cituojamas fe-
deralins valdios saugomo atgailaujanio mafiozo Vincento
Teresos parodymas: Aplinkoje buvo gerai inoma, kad jei
turi reikal su Malniku, vadinasi, turi reikal su Lansky". Ir
niekas to nepaneigs.
tai faktai: septintojo deimtmeio pradioje bdamas
Lansky advokatu, Malnikas yra ir mafijos banko Bahamuose
BankofWorld Commerce administratorius, per aikiai ma-
fijos kvapeliu" atsiduodani bendrov Resorts International
kontroliuoja Baham kazino ir loimus investuotus Lans-
ky fondus".
Vliau Malnikas steig bendrov Scopitone, parduo-
dani automatines pianolas su televizijos ekranu vaizdo
klipams, kurie rock'n rollo laikais buvo tokie populiars.
Malniko partneriai ioje firmoje buvo Ab Greenas, visiems
inomas mafiozo Franko Costello kompanionas loim au-
tomat versle, ir Vincentas - mlynakis Dimis" Alo, Me-
yerio Lansky sarginis uo vis jo gyvenim; j pasamd pats
Lucky Luciano mafijos finansininkui ginti ir saugoti, kad is
nepabgt su visais pinigais...
Malnikas bendradarbiauja ir su kitais mafijos kvapeliu"
atsiduodaniais finansininkais, tokiais kaip amas Cohenas
ir jo sns Alanas ir Doelas. Per Teamsteri (Vej) pen-
sij fond (kontroliuojam ikagos eimos") ir bendroves
Comal ir Coves Associates jie plauna i kazino Fremont ir
Nevada reketu igautus pinigus, kuriuos investuoja nekil-
nojamj turt Floridoje ir Pokonose (vaizdingose Pensilva-
nijos kalvose).
Malnikas yra advokatas Peterio Lavvfordo ir Sammy Davi-
so Jr. - ie abu menininkai yra aikiai susij su ital amerikiei
mafija. Jis taip pat ir Detroito eimos" efo Tony Zerillio advo-
katas, kontroliuojantis viebut-kazino Aladdin Las Vege.
124
Mafijos slpiningi pavojai
Visa tai inoma ir rodyta, bet i fakt teisingumas ne-
laiko nesiningais. Alvinas Malnikas niekada nebuvo nu-
teistas ir a fortiori n vienos nakties nepraleido kameroje.
Ar Jungtinse Valstijose itai laikoma nekaltumo rodymu?
Nejaugi? Nei Antonis Do Mueika" Accardo (1906-1992),
visiems inomas ir neginijamas Outfito (ikagos eima")
efas itisus keturiasdeimt met, nei pats Meyeris Lansky,
Malniko pavyzdys ir mokytojas, taip pat niekada nebuvo ka-
ljime.
Kaip paaikinti iuos teisingumo stebuklus? Malniko at-
veju pastebta, kad Title Loans of America paprastai visada
dosniai atsilygina" dviem didiausioms Amerikos politi-
nms partijoms. Vien Floridoje 1999 metais buvo pervesta
42 500 doleri demokrat partijai ir 72 000 - respublikon
(valdaniajai) partijai. Abejotina, ar tai tik laimingas suta-
pimas.
Pridurkime dar garantijas universitet umaruoliams -
arba trumparegiams. Nuo pat pradi mafijos kontrol Las
Vege (apie tai isamiai kalbama toliau ioje knygoje) apm
ne vien tik kazino, bet ir vis su pelnu susijusi veikl, kuri
galima reketuoti arba per kuri galima iplauti kriminalinius
pinigus. 1959 metais iniciatoriai Irvinas Molasky ir Mervy-
nas Adelsonas kuria Saultekio ligonin. Kaip prasta, tai
pensij fondo Teamsters (profsjunga su mafijos kvapeliu)
investicija, skirta inomo mafiozo, Lucky Luciano ir Franko
Costello partnerio Moe Dalitzo.
Susikrov turtus, Molasky ir Adelsonas dosniai finan-
suoja naujj Nevados universitet Las Vege (UNLV). O v-
liau - domus sutapimas - UNLV profesoriai mafij mini
vien tam, kad paneigt jos buvim! Istorijos profesorius
Halas Rothmanas dar puse lp usimena apie vaizding
miesto praeit", taiau jo kolegai, baudiamosios teiss pro-
125
Didysis mafij pabudimas
fesoriui Josephui L. Aibini mafija ir satanistins sektos tra
mitoman urnalist, populiarumo siekiani oficiali tyri-
mo komisij ir fanatizmo bei paranojos apimt policinink
prasimanymas". Tai, be jokios abejons, nesuinteresuotas
1
pareikimas...
Mafijos fenomeno nuverti ni mas
is anekdotikas teiginys tik iliustruoja mafijos fenome-
no nuvertinimo metod. Tai daroma keturiais skirtingais
bdais:
Istorizuojant: mafija istumiama vaizding praeit - co-
lorful past, o kiekvienas suimtas arba mirs mafiozas vadi-
namas paskutiniu kriktatviu".
Folklorizuojant: tokie filmai kaip Kriktatvis, paver-
ia mafij tiek erdvs, tiek ir laiko poiriu tolimu reikiniu
(kaip sen Sicilijos paproi atgyvena).
Eufemizuojant: Jungtinse Valstijose odis mafija"
vartojamas retai, vietoj jo daniausiai vartojamas neutra-
lus odis mob, paymintis bet koki, netgi ne kriminalin
gauj. Kad loimai i pinig bt priimtini (protestantai
juos iri kaip sunki nuodm), netgi atsisakoma odio
gambling (loimas), kuris pakeiiamas nekaltu gaming (vai-
kikas aidimas)
2
.
Supaprastinant: vaizdo aidimais ir reportaais apie va-
saros atostogas urnaluose - sea, sex and the mafia".
' Joseph L. Aibini The Mafia and the Devil: What They Have in Common",
in Understanding Organized Crime in Global Perspective", Sage Pub-
lications, London UK, 1997.
2
In this simulated vvorld, the childishly innocuous term gaming" has replaced
gambling" with its connotation of vice." The Grit Beneath the Glitter.
126
Mafijos slpiningi pavojai
Taip vaizduojama ital amerikiei mafija, kurios galios
pirmieji pdsakai Naujajame Orleane
1
velgiami jau 1869
metais. velgiant i perspektyvos, ji daug tvaresn negu So-
viet Sjunga (gyvavusi 74 metus), bet, pasak amerikiei,
vir imto trisdeimt met merdinti...
Ir iandien mafijos skvarb Jungtini Valstij darbo,
pramog ir politikos sferas yra gan svarbi. Taiau nuo 1869
met n viena mafijos eima" nebuvo tikrai ir galutinai su-
naikinta represijomis
2
.
Kaip mafija prasiskverb profsjungas, mones ir par-
tijas? Kaip j poveikis tapo toks nenutrkstamas ir tvarus?
Ir iandien daugyb pavyzdi leidia kalbti apie mafijos ir
kai kuri Amerikos partij, politik, moni ir profsjung
naujos simbiozs (symbiose newlook) niuansus (aiku, ne vi-
sur ir ne visada).
Be to, reikia pabrti valgybos tarnyb ir mafijos funk-
cin panaum: jos abi yra rykios ir tuo pat metu slaptos, mat
suinoma tik apie j nepavykusias operacijas. Todl daniau-
siai apie nusikaltli piktadarystes represins struktros,
iniasklaida ir visuomen suino i policijos anket, prane-
im apie sumimus, procesus, nuosprendius, trumpai ta-
riant, apie neskmes. Kyla pagunda sivaizduoti, jog mafijos
atstov kalinimas silpnina mafij. Bet toks samprotavimas
neteisingas tiek tiesos, tiek ir teisingumo poiriu. Nes ma-
fiozo nuteisimas apskritai nekenkia mafijos eimai".
Kaljimas mafiozui yra kasdienis profesinis vykis, kaip
roi krm karpymas sodininkui.
' 1869 m. (vadinasi, po Piet rekonstrukcijos) Naujojo Orleano dienratis
The True Delta atspausdino tok straipsnel: Ms miesto antrame ra-
jone apsigyveno koks tuzinas siciliei, inom vagii ir udik. Pra-
jus mnes jie susibr, plia ir sja netvark mieste".
2
Akivaizdu, kad per iuos metus nusikaltli eimos" mir graia mirti-
mi", inyko, isekus pradins bendruomens kriminaliniam gyvybingu-
mui. Bet tai jau kita istorija...
127
Didysis mafij pabudimas
128
eima" vadovaujasi sena siciliei patarle: Palink,
nendre, kol nuslgs potvynis". Tai kas, kad iardyta viena
brigada ar net jos vadovyb. Ji kuo ramiausiai panardina
periskop ir laukia, kol nukryps dmesys. O paskui, jei yra
reikalas, eima" prao auktesns instancijos (komisijos
ar kupolo) leidimo atversti knygas", kad galt apdairiai
pasirinkti ir inicijuoti naujokus, kai komisija udegs ali
vies"
1
. Btent taip visa vyko Niujorke 1995-2002 metais.
Po to eima" grta prie savo reikal, tsia senus arba pra-
deda naujus.
tai keli pavyzdiai, - deja, vis dar vykdom, - vienos
ital amerikiei mafijos, anaiptol nemerdinios eimos
reikal".
i kaga: Outfitas i andi en
ikagoje jis familiariai vadinamas The Outfit (dalinys). ios
mafijos eimos" likimui, net jos poveikiui Amerikos istori-
jai, nerasime lygi kriminalistikos analuose. Tuo skaitytoj
tikins vienas pavyzdys
2
.
1930-ieji - Didioji depresija paskandina neviltyje ika-
gos liaud, - skaitant ir daugyb vietini ital amerikiei.
Taiau per ilg laik bet kokia io vardo verta mafija privalo
atlikti socialin priederm" savo bendruomenei. Alas Ca-
pon tariamas kaip Outfito efas. Bet toliau matysime, kad
suinoti, kas i ties vadovauja ikagos eimai", yra gana
sudtinga. Vis dlto aiku, kad btent Capon ir jo vaikinai
tikino - galime sivaizduoti kaip - vietines pienines kasdien
1
2002 m. pradioje Niujorko mafijos komisija dav eimoms" leidim priimti
naujus kareivius. Sprendimas atversti knygas" priimamas vienbalsiai, prie
tai pritarus penkiems Niujorko eim" vadams.
1
ia tema galima paskaityti Gus Russo knygoje The Outfit.
Mafijos slpiningi pavojai
kelis tkstanius buteli pieno tiekti ital amerikiei para-
pij silpniems vaikams. Pieno pramons atstovai - nors ir
ne savo valia - sutinka, taiau po kiek laiko pasipiktin ku-
nigai pranea eimai", jog tiekiamas sugis pienas. siuts
Capon sukvieia pieno pramons vadovus ir pareikalauja,
kad nuo iol ant kiekvieno ikagoje parduodamo pieno bu-
telio bt ymimas galiojimo laikas, antraip, anot mafioz,
jie keliausi miegoti pas uvis".
Kai Capon suimamas, agropramons lobistai bando
iam reikalavimui pasiprieinti, nes tai jiems brangiai atsi-
eina. Taiau Capons pdinis juos mandagiai spja, kad
Scarfaces* sakymas ir grasinimai tebegalioja. Noromis ne-
noromis, pieno pramonei lieka viena ieitis: ant vis Ame-
rikoje parduodamo pieno buteli ymti galiojimo laik, o
vliau i sistema iplito po vis pasaul. Taigi vienos grsmin-
giausi ital amerikiei mafijos eim sakymu buvo ves-
ta nauja tvarka, stimuliavusi progres visuomens sveikatos
prieiroje...
Vietini interes ir padorumo vardan dalinys mielai sie-
jamas su Amerikos praeities istorija ir tokiais jos fenomenais,
kaip Audringi dvideimtieji (the Roaring Tvventies), Scarfac
ir arlstonas... Bet ir dabar municipalin rinkodar, vietinius
lobistus ir teritorijos realyb skiria bedugn. Atkreipkime
dmes, kaip Chicago Magazine (2000 m. gruodis) apibdina
iandienin mafijos eim": Esama naujo Outfito, gudrios
organizacijos, veikianios taip, kaip to niekada nebt si-
vaizdavs Alas Capon. Tai u visas ankstesnes klastingesn,
grobuonikesn ir gal net dar pelningesn struktra".
iuo atveju privalome pabrti, kad i mafijos eima"
yra ir buvo unikali, neskaitant penki eim" Niujorke.
iandien Outfitas turi nuo 50 iki 100 laisv inicijuot na-
1
Randuotas veidas (angl.) - Alo Capons pravard. Vert. past.
129
Didysis mafij pabudimas
130
ri (madaug 40 i j sdi kaljime), kas sudaro ketvirtadal
pokario nari skaiiaus. Kadr sumajo ne tiek dl represi-
j, kiek dl savanoriko apsivalymo ir sanglaudos. Dar reikia
pridurti nuo 700 iki 1200 asocijuotj nari. Visas dalinys
suskirstytas tris teritorines brigadas, turinias savo vad ir
4 arba 5 pavaduotojus:
Vest Saido (VVest Side Crew) - Du Page apygardoje; j os
vadas kelis deimtmeius buvo Anthony Centracchio, 71
met mirs nuo vio 2001 met rugpjt, jo pdinis for-
maliai nepaskirtas.
26-os gatvs (26' Street Crew) - South Side, Eizenhau-
erio piets & iaurs Vakar Indiana - vadas: (po 1994 m.)
Johnas Bedion" Monteleon, kuris yra ir Outfito vado
pavaduotojas.
Nort Saido (North Side Crew) - Elmvud Parko & Lake
apygarda - vadas: Do Statytojas" Andriacchi (2003 j am
buvo 70); pati galingiausia ir grsmingiausia brigada, kurios
antruoju asmeniu ir kylania vaigde yra Rudis Fratto.
Dar vienas Outfito bruoas: tai atviresn ir etnine su-
dtimi vairesn eima" nei kitos ital amerikiei mafi-
j os eimos". Bet tai tik reklaminis fasadas"; visa vadovyb
(skaitant pavaduotojus) yra italika; i 160 nari, kareivi ir
policijos bei teissaugos nustatyt kompanion, apie 120 yra
italai. I trij inom brigad penki deimi kareivi" du
tredaliai yra ital kilms amerikieiai. Taigi skirtumas lieka
kuklus.
Kas iandien vadovauja Out fi t ui ?
Atsakymas toks pat neaikus kaip ir ketvirtj deimtmet:
nuo pat pradi ikagoje egzistuoja vieai matomas dali-
nys su visiems inomais vadais, tokiais kaip Alas Capon,
bet j dubliuoja slapta povandenin grynai ital amerikiei
Mafijos slpiningi pavojai
struktra. Taigi inomas vadas daniausiai yra koks nors
maai reikmingas asmuo, atpirkimo oys, kad nukreipt
dmes nuo realios kolegijins vadovybs. Toks metodas yra
veiksmingas: taip eis deimtmeius Outfitui kaip primu
interpares vadovavo Anthony Accardo (1992 m. gegu mi-
rs savo lovoje ir n naktels nepraleids kaljime)... 2003
metais dar neaiku, kas yra io Outfito centrinio branduolio
efas, nors nra jokios abejons, kad jam vadovauja vienas
asmuo. Taiau 1994-1995 metais buvo nustatyti keli svarbs
asmenys:
Josephas Joey Klounas" Lombardo, 2003 jam sujo 73
metai, 1982-1992 sdjo kaljime, 2002 atleistas nuo slygi-
nio paleidimo laisv. Jo pusbrolis Joe Andriacchi vadovauja
vienai i trij Gatvs brigad (Street Crevvs).
Johnas Benosis" Di Fronzo, 2003-aisiais j am sujo 74
metai, ilgai turjo didel gali, bet iandien j os nebetenka.
James Dimis Vyras" Marcelio, 2003-aisiais jam buvo
60 met, buvs Samo Sparnai" Carlisi (Outfito eksefas)
vairuotojas ir asmens sargybinis, be jokios abejons, vadova-
vs kasdienms operacijoms po to, kai 2003 met pradioje
ijo i kaljimo (buvo nuteistas 12 met laisvs atmimo).
Nustatyta, kad vienas pavaduotoj yra Anthony May-
lis Tony" Zizzo.
Outfitas viskuo neusiima. Nuo pat pradi draudia-
ma - u paeidim gresia mirtis - mamenin kvaial pre-
kyba, ji paliekama gatvi gaujoms (Street gangs). Nuo 1992
met leidiama finansuoti, - netgi u eimos" rib - did-
menin narkotik prekyb. Atvira prievarta (udyns gatvje
ir kt.) sumainta iki minimumo
1
, dauguma atvej naudoja-
mas bauginimas. Prireikus, Outfitas praktikuoja kriminali-
1
inomi dviej mafioz paalinimai" 1999-2002 m.: Ronaldo Jarreto (1999)
ir Anthony (vad. The Hatch - brknys) Chiaramonti (2001).
131
Didysis mafij pabudimas
n sunaikinim", kur irgi patiki biiulikoms gatvi gaujoms.
Galiausiai Outfitas draudia tiesiogin legali moni reke-
t - tai pernelyg pavojinga, tad geriau veikti per korumpuo-
tus profsjung atstovus.
Tad kuo gi usiima Outfitas? Viskuo kitu ir kasmet gau-
na, pasak vietini inov, 100 milijon doleri gryno pel-
no
1
i:
Kontroliuojam profsjung pensij grobstom fond.
Loimo automat rajono restoranuose ir baruose. Be
abejo, iandien tai vienas pelningiausi jo amat": vaizdo
pokeris atnea 100 000 doleri kasmetinio (50% viso Outfi-
to) pelno, o ikagoje j imtai...
Azartini loim
2
, nelegali layb dl sporto varyb:
Outfitas kontroliuoja imtus teritorijoje veikiani pogrin-
dio bukmekeri, kurie moka deimties tkstani doleri
mnesin mokest" (apie kazino kalbsime vliau).
Paskol lupikikais procentais.
Rajono municipalitet reketo; tam galimyb suteikia
nuolatin ir gili politik korupcija.
Vietins tvirkinimo rinkos kontrols.
Per savo statytinius, Outfito kareiviai ir kadrai nelegaliu
bdu gaut peln investuoja prekyb papuoalais, kilimais,
abortus daranias klinikas, automobili plovimo ir parda-
vimo firmas, stovjimo aikteles, statybos bendroves, strip-
tizo klubus ir sekso reikmen krautuves, keli transport,
deratizacijos bendroves. ios bendrovs nuperkamos arba
1
r. Chicago Sun-Tintes, 25-08-2002.
2
Pasak JAV Teisingumo ministerijos (r. Reuters 2003 01 26 praneim Al-
leged NY mob..."), nelegali layb per futbolo varybas (Nacionalins
Futbolo Lygos - NFL) sumos siekia iki 4 milijard doleri per metus.
Didel dalj miliniko i nelegali layb pelno pasiglemia ital ame-
rikiei mafija ir kin triados. Apskritai nelegalios sporto varyb la-
ybos kasmet siekia iki imto milijard doleri, 75% u NFL.
132
Mafijos slpiningi pavojai
konfiskuojamos i nelaiming skolinink, neigalini su-
mokti lupikik palkan.
Pagaliau Outfitas palaiko istorinius" ryius su kitomis
mafijos eimomis: Kanzas Sityje, Los Andele (Milano),
Milvokje, Niujorke (Genovese), Naujajame Orleane, Sent
Lujise ir Tampoje. inoma, jog ji veikia ir Floridoje, ypa
Majami Bye.
Out fi t as ir kazino
1
Netoli ikagos (treio pagal dyd miesto Jungtinse Valsti-
jose) yra Rozmonto miestas. ia pat didiulis O' Hare oro
uostas, daugyb viebui, taigi kazino utikrint kasmeti-
n 400 milijon doleri apyvart ir didiul peln. Tai Do-
naldo E. Stephenso, Rozmonto mero (jau keturiasdeimt
met) ir Ilinojaus takingo politiko (priminsime, kad Jung-
tinse Valstijose btent meras duoda leidim statyboms)
projektas. Vienas stumteljimas ir tuoj pat atsiranda nau-
dingi investuotojai, 1999 met viduryje steigiama bendro-
v Emerald Casino Inc., prasideda darbai, taiau vairs
tyrimai (urnalist, policijos, ikagos komisijos nusikalti-
mams tirti ir kt.) netrukus atskleidia nerim keliani su-
tapim:
Tarp Emerald Casino akcinink yra Outfito hierarcho
Johno Di Fronzo svain eri Boscarino. Ji ir mona Nieko
Boscarino (kaltinamo sukiavimu ir pinig plovimu), susiju-
sio su Williamu Daddano Jr. (inomu Outfito nariu) bendro-
vje American Trade Show Services - monje, kuri aptar-
nauja muges ir parodas. Vienas bendrovs administratori
yra... Rozmonto meras Donaldas E. Stephensas.
1
2r. Chicago Crime Commission Action Alert", pavasaris-vasara, 2001 ir
Rosemont, III., mayor fears hope is lost for casino project", Chicago
Tribne, 2002 07 03.
133
Didysis mafij pabudimas
Vienas akcinink yra Josephas Salamon, kuklus rajono
bakaljininkas... bet jis yra Vito Salamons brolis, kuris taip
pat susijs su Outfitu.
Kazino statyba dalinai patikima D8cP Construction,
bendrovei, kurios savinink yra Peterio Di Fronzo, buvusio
ikagos vej profsjungos sekretoriaus, jau ms minto
mafijos vadeivos Johno Di Fronzo pavaduotojo brolio mo-
na. 1999-2001 metais Di Fronz bendrovs D&cP Construc-
tion ir JKS Ventures politikai parm Donald E. Stephen-
s... 16 000 doleri.
Pats Donaldas E. Stephensas 1962 metais nupirko vie-
but Outfito tuometinio patrono Samo Giancanos snnui.
iai gudrybei stigo iek tiek subtilumo, todl 2002 met
liep Ilinojaus loim kontrols biuras galiausiai atm Eme-
rald Casino licencij. Ar i neskm Rozmonte Outfitui vir-
to nepataisoma drama? inoma, ne: dabar aplink ikag 9
kazino - 4 Ilinojuje ir 5 Indianoje; 2000 metais j bendra
apyvarta siek 2 milijardus doleri. Pasak didiai gerbtinos
ikagos komisijos nusikaltimams tirti, visi kazino yra ma-
fijos takoje"...
eiasdeimt met po Capons: ar vis dar Siseras'?
Treij deimtmet neveikiama Alo Capons valda buvo Si-
seras, miestas netoli ikagos vakarinio pakraio. Aiku, tai
vaizdinga praeitis, o kaip iandien? Niekas nepasikeit, nes
iki 2002 met vasaros Sisero mere buvo Betty Loren-Mal-
tese, vietins eimos" bukmekerio Franko Maltess nal.
Patikslinsime, kad Siseras yra mafijin valda, turinti nuosav
1
Apie tai r. Chicago Tribne: .Ci cero Lost 12,3 Millions, IRS Agent Tells
Court", 2002 07 23, Cicero Trial Hears From Widow Tied to the Mob",
2002 07 24 ir Betty, pals, facing more than just prison", Chicago Sun-
Times, 2002 08 25.
134
Mafijos slpiningi pavojai
eim", inoma, Outfito vasale. 2002 metais j os efas buvo
Michaelis Spano Sr.
1993 metais k tik irinkta miesto mer Betty Loren-
Maltese su tvu ir snumi Spano susimoko, kad galt grobti
municipalinio personalo sveikatos draudimo biudet. Spa-
no steigia Specialty risk consultant firm, kuri valdo miesto
sveikatos draudim, ir filialus (Specialty leasing, Specialty
financing ir kt ), per kuriuos i Sisero draudimo fond (per
septynerius metus) nuplaukia 12 milijon doleri. 1998 me-
tais municipalin opozicija garsiai prabyla apie Betty Loren-
Maltese sukiavim. Prasidjs tyrimas atskleidia paslapt
ir baigiasi 2002 met vasar bevaisiu procesu. Politiniu po-
iriu itin korektikas (gal apdairus...) teisjas draudia bet
kokias uuominas apie mafij ir organizuot nusikalstamu-
m. Kam nekti apie erzinanius dalykus
1
? Bet Loren-Mal-
tese ir Spano vis tiek nuteisiami deimiai met kaljimo.
O kokie Outfito ir merijos ryiai paioje ikagoje? 2002
met gruodio 23 Chicago Sun Times ispausdina isami ty-
rimo mediag pavadinimu The mob and politics". Atsklei-
diama, kad tuometinis ikagos meras per paskutinius rinki-
mus gavo 8875 doleri param" i Duffo mons, kuri pas-
kutiniaisiais metais udirbo madaug 100 milijon doleri i
merijos kompetencijai priklausani sandori. ios mons
steigjas ir patriarchas Johnas F. Duffas Jr. savo pakilimo lai-
kotarpiu buvo privilegijuotas Anthony Accardo, buvusio dau-
giau kaip keturis deimtmeius Outfito efu, morals sargu...
Chicago Sun Times paklaustas apie Duffus, meras Richardas
M. Daley pasitenkino mesteldamas: Na taip, juos pastu, na
ir kas?" is atsakymas nerodo didelio vidinio nerimo.
Labai netolima 1999-2002 met tikrov organizuoto
nusikalstamumo dinozaurui buvo gan palanki...
1
Day 978, The U.S. vs. Betty...", Chicago Tribne 2002 07 19.
135
Didysis mafij pabudimas
Niujorkas iandien. prastas Gambi no
ei mos" versl as
2002 birel mirus Johnui Gotti, visos Jungtini Valstij
agentros ir Niujorko laikraiai su itin retomis iimtimis
laiksi oficialios mokslini visa gera" linijos: Gotti buvs
paskutinis kriktatvis"... Gambino eima" esanti tik savo
paios elis... Ir apskritai kalbant, mafija merdi". Per daug
nesirpindama altini tikrumu, Europos iniasklaida kar-
toja t pai giesmel. Tuo tarpu vietins policijos ekspertai,
mums seniai pastami kaip rimti tyrjai, tai k kalba apie
Johno Gotti mirt:
Johno Gotti karst lydjo imtas automobili, minia, at-
jusi atiduoti paskutin pagarb, nusits per tris kvartalus.
J laidotuvi procesij ir prie v. Jono kapini (Middle-Villa-
ge, Queens) - savotikai lidnos mafioz Valhalos, kur jau
ilsisi Charles Lucky" Luciano, Vito Genoves ir Carlo Gam-
bino, - susirinko tkstantin prijauianij" minia.
Netrukus po Gotti mirties, Gambinai gauna nauj ef,
Arnold Zek" Squitier. altakraujis, kietas ir nekalbus
naujas patronas (kareivikai kirptais ilais plaukais) sukan-
ds dantis vienuolika met praleido kaljime. 1999 metais
ieina i kaljimo ir u drs ikeliamas brigados efus.
2001 met lapkrit jo snus Arnoldas Bo" Suitieri Jr. nu-
teisiamas kalti vienuolika met - dar kart - u sukiavim
Wall Streete.
Dar iandien Gambino eimoje" 130 kareivi ir 21 ge-
rai inomas brigados vadas. Tarp j - nusikaltli eimai"
tai itin svarbu - keli usigrdin laisvi ir veikls veteranai:
Giusepp Arcuri (niekada nekaljs), Pascal Patsy" Con-
t (2000 metais ijs laisv po septyneri met kaljimo),
Johnas Jackie Nosis" DAmi co (2001 metais ijs laisv
po 20 mn. kaljimo), Frankas Frankie Dap" Dapolito (1998
136
Mafijos slpiningi pavojai
137
metais ijs laisv po 40 mn. kaljimo), George'as De Cic-
co (niekada nekaljs), Thomas Gambino (po trumpos baus-
ms 2000 metais paleistas laisv) ir Danielius Marino (2000
metais ijs j laisv po eeri met kaljimo). Savo valdose
Gambinai usiima lupikavimu, nelegaliais loimais
1
ir prof-
sjung reketu (statybose, vieuosiuose darbuose, uostuose
ir dokuose, aprangos pramonje ir kt.). Kaip matme, Gam-
binai danai dalyvauja ir reiduose" Wall Streete. Galiausiai
eima" veikia ir u Niujorko rib: ji gan aktyvi Floridoje
2
.
Tai objektyvs faktai, patikrinti ir nepaneigiami, beje, ir
vietini institucij. Pats skaitytojas turi nusprsti, ar i Gam-
bino eimos" rentgeno nuotrauka 2002 met pabaigoje kal-
ba apie nukarusi ir merdini nusikaltli gauj...
Tobul as gebj i mas korumpuot i policija i r
i nfi l truoti s
Veikianti nusikaltli bendruomen ginasi ir apsisaugo val-
gybos kalba vadinamu kontra-sikiimu", tai yra gebjimu
skverbtis prieo gretas. Ir iuo metu ital amerikiei mafi-
jai tai bdinga, k rodo ms pateikiami pavyzdiai.
1
2002 m. gruod suimamas Gambino brigados efas Ronnie .Vienarankis"
Truccio ir jo snus Alfonsas (jam 25 m., jis pats jauniausias eimos"
kareivis). Truccio vyresnysis vadovauja pietinio Kvinso brigadai (20 na-
ri), kuri specializuojasi pogrindiniu sporto layb srityje, jos apyvarta
siekia 600 000 doleri per savait, t. y. 30 milijon doleri per metus.
r. One Arm Bandit Ran $30 Million Gambling Ring", New York Daily
News, 2002 12 10.
2
2002 m. gegu Frankas Lokys" Basto, 65 m. Gambino eimos" kareivis,
nuteisiamas eiasdeimt penkis mnesius kaljimo u prekyb kokai-
nu ir nelegalius loimus (sportins laybos internetu, pradedant Kosta
Riku). r. Reputed Mobster Gets 65 Months in BSO Drug Sting", The
Miami Herald, 2002 05 25.
Didysis mafij pabudimas
Niujorkas, 2002 met gruodis: policija i policij" -
Niujorko policijos skyrius (NYPD) apklausia keturis ni-
pus", met metais tarnavusius De Cavalcants eimai". Jie
[tariami prisidj prie mafiozo Josepho Joe Pitts" Coniglia-
ro nuudymo ir teik inias reketininkams, kad iems bt
lengviau persekioti savo aukas.
ikaga, 2002 met rugpjtis: komentaras viename di-
diausi miesto dienrai Chicago Sun Times 2002 08 25:
Kone vis imtmet Outfitas veikia ikagos policijoje kaip
savo valdose; vakar (prohibicijos metais) Outfitas korumpa-
vo, kad apgint savo pogrindinius barus, vienamius ir loi-
mo namus, o iandien Outfitas korumpuoja, kad apgint ne-
legalius loimo automatus (vaizdo pokerius)". Ir toliau toje
paioje tyrimo mediagoje dienratis nurodo, kad ir dabar
kai kurie policijos pareignai ir net policijos profsjungos
personalas nuolat aktyviai bendradarbiauja su Outfitu.
Las Vegas, 2001 birelis: pasak FTB, korumpuoti pro-
kuratros ir vietinio teismo tarnautojai, kuriems prieinami
teisingumo ministerijos ir FTB duomenys, nuo 1999 met
pardav 120 slapt policijos dokument (po 100 doleri u
vien egzempliori) privaiam detektyvui (buvusiam FTB
agentui) Mike'ui Levinui, kuris juos vliau u brangesn kai-
n perpardav mafijai"
1
.
Niujorkas, 2001 birelis: laikinai js pareigas korum-
puotas Manhatano prokuratros tarnautojas perdav Fede-
rico Fricui" Giovanelli (artimam Genovess eimai") sra
tardom mafioz, kurie bus netrukus apkaltinti. Giovanelli
yra vienas i mafijos kontranip, prie dvideimt met pa-
teiks Gambino eimai" svarbius teismo dokumetus.
1
Classified documets: eight more arrested in FBI probe; investigator, with
attorney general's office, Las Vegas court employee among those char-
ged", Las Vegas Review Journal, 2001 06 28.
1 3 8
Mafijos slpiningi pavojai
Nepri ekai ti ngas oport uni zmas
Daniausiai naivs liberalai ir pernelyg skubiai priimantys
sprendimus pareignai nusikaltli aplink suvokia kaip at-
virki doros visuomens atspind, o tokia nuomon yra
klaidinga, ypa jei kalbame apie autentik mafij
1
.
sivaizduokime, kad koks derininkas nori padidinti pa-
jamas ir vitrinoje tarp patet sukabina lietpalius arba pa-
puoalus. Inspektorius nieko nelaukdamas jam primena pre-
kybos kodekso X straipsn, draudiant vairiar prekyb.
Jeigu derininkas usispiria, tuomet suraomas protokolas
dl tvarkos paeidimo, netgi reikalaujama udaryti krautuv.
Kriminalin gauja ar mafijos eima" nepatiria panaaus
pobdio suvarym. Tiek viena, tiek kita gali laisvai vykdyti
pasirinkt nelegali veikl. Vienintels klitys - tai varov
represijos arba kertas (su iomis grsmmis i anksto sutin-
kama). tai kodl - tuo ities tikrai moderni eksperimenti-
n kriminologija - jokia gauja ir jokia mafijos eima" ilgai
nelieka monokriminali. Gauja gali susiformuoti kokiu nors
vienu tikslu (prekiauti haiu, reketuoti), o mafijos eima"
pradioje usiimti tik kokia viena veikla, taiau galiausiai
jos abi evoliucionuoja pagal oportunistin ilaid-pelno lo-
gik. Taigi svarbiausias bet kokios kriminalins organizaci-
jos, pradedant kvartalo gauja ir baigiant galingiausia mafijos
eima", bruoas yra oportunizmas - prisitaikymas prie ap-
linkybi. Pavyzdi netrksta.
Mafijos veikla po 2001-j rugsjo 11-oji
Tuoj po Pasaulio prekybos centro grities, dar teberks-
tant abiej bokt griuvsiams, tuometinis Niujorko meras
Rudolfas Giuliani gauna kart pagalbos pasilym i tokio
1
Apie tai ir. Le crime organis, Xavier Raufer & Stphane Qur, Que sais-
je? - PUF, 3e dition revue et complte, 2003.
139
Didysis mafij pabudimas
pono Carmine' o Agnello. Jis - Viktorijos Gotti, tikros Dono
Gotti, kuris ilg laik buvo Gambino eimos" efas, dukters
ekssutuoktinis ir ios eimos" kareivis. I profesijos - pri-
siminkime, kad mafija nra profesija, - Agnello yra geleies
didmenininkas, turi didiul metalo atliek smulkintuv, 6
milijon doleri verts, vienintel tok mechanizm Niujor-
ke. Agnello (tuomet kaljs u kakok mafijai bding nu-
siengim) maloniai pasilo mechanizm Giulianiui: iuo
tragiku momentu visi dori amerikieiai privalo suremti pe-
ius. Meras apdairiai atmeta pasilym. Taiau pasinau-
dojusi savo taka metalo ir industrini atliek perdirbjams,
mafija vis tiek nukreipia reikiamais kanalais ir po to parduo-
da imtus, gal net tkstanius ton metalo.
Tuo pat metu Jungtines Valstijas persekioja pagrsta
bioteroro baim: kakas po vis Amerik patu isiuntinja
juodligs bacilas. Per mnes nuo j mirta penki mons.
Kaip tik tada biotechnologijos bendrov Spectrum Home-
Idiui Security Solutions paskelbia radusi Degerminatori",
kuris geba susekti, o po to sunaikinti juodligs idinius. Ne-
trukus FTB nustato, kad Spectrum Homeland Security So-
lutions, Spectrum Brand Co filial, kontroliuoja nepailstan-
tis Donas Sonny" Franzes (85 met, i Steiten Ailendo
1
)
brigadininkas ir keli Colombo eimos" kareiviai: Leonardas
Big Lenny" Delio, Saverio Sammy Senior" Galaso II ir jo
snus Saverio Sammy" Galaso III. Visas reikalas tra tik
banalus verteivikas sukiavimas pagal princip pump and
dump - pumpuok ir krauk (r. Mob on Wall Street).
Nors ir oportunistika, ital amerikiei mafija vis dlto
turi savo specifik. Jai bdinga tam tikra narsa. Kam keisti
1
John Sonny" Franzes gim 1919 m. Neapolyje, Italijoje, brigados efas,
vliau Colombo eimos" efo pavaduotojas. etj-atuntj deimt-
met ypa aktyviai reiksi porno kine ir muzikos bendrovse. 1970-
1979 m. kaljo. Paskutinj XX a. deimtmet itin artimas grupei Mob
on Wall Street.
140
Mafijos slpiningi pavojai
formul, jei ji veikia? iuo atveju irykja ne Sicilijos imin-
tis, o grynas jankio pragmatizmas: ifit ain't broken, don'tfix
it - jei nesulo, nra ko taisyti. ia prasme, iuo metu itin
rykios trys mafijos klasikins veiklos didiosios sritys.
Pirmoji klasikin veiklos sritis:
uost ir dok kontrol
When it comes to the waterfront indust-
ry, the greedy gasp of organized crime
knows no bounds.'
A L A NA S VI NE GR A NDA S ,
Br ookl i no tei sj as Gambi no ei mos" byloje
Toliau skaitytojui pateiksime nuolatinio mafijos povei-
kio amerikiei dokinink profsjungai (International
Longshoremen's Association, ILA) analiz. Paliesime tik i
laik poveikio aspektus, nors paprastai optimistai mokslin-
iai apie tai kalba kaip apie tolim praeit, - vaizduojam juo-
dajame filme, tokiame kaip Elios Kazano On the Waterfront
(Uoste), - ir nepakeiiamo Bruklino profsjunginio skyriaus
(ILA-1814) pirmininko Anthony ToughTony" (Kietas Tony)
Anastasio (mirusio 1963 m.) laikus
2
. Bet 2002 met kov
platus Village Voice
i
tyrimas atskleidia nenutrkstam ma-
fijos kontrol, ypa 1588 ILA skyriuje Ni Dersyje
4
. Prie
1
Kai kalbama apie uost pramon, organizuoto nusikalstamumo godulys
yra beribis (angl.). Vert. past.
1
siaknijimo" nenutrkstamumas: Kazano filmas vaizduoja mafij ILA 1814
skyriaus viduje; 2002 m. tiriamas tas pats profsjungos skyrius, vis dar
su mafijos kvapeliu", prabgus pusei amiaus... r. The On the Water-
front" Trials - James Ridgway Szigethy, American Mafia, january 2003.
3
They Cover the Waterfront", 2002 03 04.
4
Istorikai" Genovess eima" kontroliuoja Ni Dersio prieplaukas, o
Gambino - Bruklino ir Steiten Ailendo. Vietinio 1588 ILA skyriaus (440
nari) pirmininkas yra Nicholas Furina, Genovess eimos" kareivis.
1 4 1
Didysis mafij pabudimas
du mnesius buvo apkaltinti 7 Genovess eimos" nariai
ir vadeivos (reketas, fond ir preki grobimas ir kt.), tarp
j Karlo Bilancion, Ralfas Esposito, Nikolas Romano ir
svarbiausia - Andrevvas Gigante (45 met), tikras eimos"
efo (kalinto) Vincento Chin" Gigants snus
1
. Gigants
snus - savo tvo ir dar laisv eimos" vado pavaduoto-
j Dominiko Ramiojo Domo" Cirillo ir Ernie Muscarellos
tarpininkas. Mafijos kontrol vykdoma per konteineri re-
montinink sjung (Metropolitan Maintenance Contrac-
tors Association, sutrumpintai Metro), valdani deryb su
ILA monopol
2
.
2002 met birel, po trejus metus trukusio tyrimo, kur
atliko Niujorko valstijos specialiosios paskirties skyrius ko-
vai su organizuotu nusikalstamumu (New York State Orga-
nized Crime Task Force), panaiais nusikaltimais (ILA pen-
sij fond grobstymas, moni prievartavimas, liudinink
papirkinjimas ir kt.) apkaltinama 17 Gambino eimos" na-
ri. Tarp teisiamj - Peteris Gotti (62 met, Dono Gotti
brolis ir nuo 2002 met balandio jo pavaduotojas), Antonis
Ciccon ir Riardas V. Gotti (59 met, kitas Dono brolis),
brigadininkai
3
. Tarp kaltinamj - eimos" kompanionas
Frankas Scollo, ILA-1814 vadovas ir nacionalinis profsjun-
gos viceprezidentas.
1
Andrevvas Gigante buvo apkaltintas ir paleistas u 2,5 milijono doleri u-
stat, kuris buvo ikart sumoktas.
. . Me t r o " tai Genovess ir Gambino bendras produktas; korumpuotai prof-
sjungai vadovauja Thomas Caffaro (45 met), nuolatinis Genovesi
bendrininkas, o jo tvas Vincentas uvis" Caffaro prarado garb, nes
tapo policijos skundiku. Antras Metro" asmuo yra Genovess ei-
mos" kareivis Pasqual Patty" Falcetti (42 met).
3
r.: Mafia Godfather Arrested in Nevv York City", The Times of London,
2002 06 06.
1 4 2
Mafijos slpiningi pavojai
Antroji klasikin veiklos sritis:
bira ir Al o b on Wall Street"
Ital amerikiei mafijai finans pasaulis ir vis pirma Niu-
jorko bira pastami nuo seno.
Nuo etojo deimtmeio Gambino eima" turi savo
ambasadori Wall Streete. Tai brigados vadas Karmin
Daktaras" Lombardozzi. i pravard jam labai tinka, nes jis
aprpina heroinu ir kokainu Wall Streeto tarnautojus nar-
komanus, kuriais naudojasi sukiaudamas. Daktaras" teikia
paskolas (lupikikais procentais) ir kitiems tarnautojams,
azartiniams lojams (pokeriu, irg lenktynse ir kt.), ku-
riuos antauoja, po to infiltruoja legalias finansines ben-
droves. is metodas visada veiksmingas: pasinaudojimas
mogaus ydomis, grasinimai, bauginimas, o prireikus ir fizi-
n prievarta, yra seni mafijos ginklai - biroje ir visur kitur.
Rezultatai apiuopiami.
Septintj deimtmet tuometinis Colombo eimos"
vado pavaduotojas Donas Sonny" Franzes su savo snnu
Dozefu Joey" Franzes vykdo didiul sukiavim, pada-
rius alos biros bendrovei Dean, Witter & Co. To paties de-
imtmeio pabaigoje Donas Donis Dio" Dioguardi (Luc-
chess eimos" kareivis), Karmin Mr. Gribbs" Tramunti
(Lucchess eimos" brigados vadas) ir Vincentas Vinnie"
Aloi (Colombo eimos" brigados vadas) apiplia finans
bendrov /. M. Kelsey & Co.
Atuntojo deimtmeio pabaigoje arlzas arlis Ame-
nys" Tourine'as (Genovess eimos" kareivis), Santo Traffi-
cant Jr. (Tampa eimos" vadeiva Floridoje) ir Metju Mati
Arklys" Ianello apgaule ivilioja pinigus i biros bendrovs
Crown Colony Options Ltd.
Devintj deimtmet, tiriant didiul finansin skandal
amerikiei taupomojoje kasoje Savings and Loans, atsklei-
143
Didysis mafij pabudimas
diama, jog su juo susijusios Lucchess (Niujorkas), Civellos
(Kansas City) ir Marcelio (Naujasis Orleanas) mafijos ei-
mos". To paties deimtmeio pabaigoje Vincentas Loscalzo,
Marcelio eimos" kompanionas, vliau Santo Trafficants
Jr. vairuotojas ir galiausiai io Tampos eimos" vado pdi-
nis, bendradarbiaudamas su mafioz Salvator Samu" Ca-
rollo, vykdo daugyb sukiavim, i pradi Floridoje, po
to kitur.
Paskutinj XX a. deimtmet prasideda biros kart-
lig ir interneto kvaitulys. Niujorko ir Ni Dersio mafijos
eimos" labai greit prisitaiko ir paleidia nauj spekuliacij
mechanizm. Turdamos vienintel tiksl: kai kada steigti
nuosav, bet daniausiai infiltruotis kitas biros bendroves,
sukaupti tam tikr kiek akcij, pasitelkiant euforij ir apgau-
l (gandais, fiktyviu pirkimu) pakelti j kurs, o tuomet jas
parduoti. Kai kursas krinta, sulugdytiems mulkiams lieka
tik apverkti savo bankrot. Wall Streete is metodas vadina-
mas pump and dump.
Didiuls pump and dump bangos suklju deimtj
deimtmet buvo Alfonsas Allie Boy" Persico, tuometinis
Col ombo eimos" vyriausiasis pavaduotojas. Jo mafiozin
genealogija nepriekaitinga: jis Karmins Persico, buvusio
eimos" efo snus, Genovess eimos" kareivio ankas ir
Tedio Persico (Colombo eimos" brigados vado) snnas.
Su savo pusbroliu Danieliumi Persico (Teddy snumi) ir An-
toniu Stropoliu (Colombo eimos" kareiviu), Allie Boy"
steigia fiktyvias finansines bendroves ir, panaudodamas
pump and dump metod, lugdo biros maklerius, ipum-
puodamas milijonus doleri. Juo netrukus paseka Gambino,
Lucchess, DeCavalcants ir kitos mafijos eimos. Kartais
jos bendradarbiauja, pavyzdiui, Colombo, Genovess ir
Bonanno eimos" Meyerso, Pollacko ir Robinso bendrovi
viduje. Taiau 1999 met spal Ni Dersyje nuudomi du
1 4 1
Mafijos slpiningi pavojai
Salvators Mazzeo (DeCavalcants eimos" kompaniono)
kontroliuojamos biros bendrovs Westfield Securities Inc.
tarnautojai Albertas A. Chalemas ir Meyeris Lehmannas.
FTB pradeda tyrim, pavadint Mob-on-Wall Street, kuris
baigiasi 2001 met birel 120 mafioz ir bendrinink in-
terpeliacija. Sukiavimas susijs su 40- 50 milijon doleri
suma.
Sukiavimas biroje vyksta ir kitais bdais, sudtinges-
niais u pump and dump metod, pavyzdiui, mokesi
vengimas ir pinig plovimas
1
. tai vienas pavyzdys. Deim-
sas Chickara ir Sebastianas Rametta yra Colombo eimos"
kompanionai, j ryiai apima vis mafijos auktuomen":
tai Antonis Dujotiekis" Casso (buvs Lucchess eimos"
pavaduotojas), Williamas Laukinis Bilas" Cutolo (Colom-
bo eimos" brigados vadas, dings 1999 metais), Robertas
Maylis Robertas" Lino (Bonanno eimos" brigados vadas)
ir kt. Pasiklausymo metu igirstame telefono pokalbyje Chic-
kara, kuris savo bendrininkui imintingai pataria: I esms
reikia pasistengti jiems (mafijai) k nors duoti. Tuomet tavo
santykiai su jais visada bus geri".
Chickara ir Rametta turi greito maisto tinkl Ranch 1,
kurio akcininkai yra tokie garss verslininkai kaip Donas
Sculley, buvs Apple Computers prezidentas. Ranch 1 skiria
didiul dotacij kai kuriems ne itin irankiems konfesins
mokyklos Mesivta Yeshiva Rabbi Chaim Berlin (Brukline)
vadovams; 80% sumos (grynais) grta mafijai, kuri gali pa-
naudoti iuos fondus Wall Streeto finansininkams papirkti,
vykdyti pump and dump operacijas ir lobti toliau. Kadan-
gi nauda nemenka, Chicara su Rametta galiausiai atskaito
Ranch 1 mokesius religins dovanos" Yeshivai sskaita...
1
Apie tai r. isamius tyrimus Australian Financial Review, 2002 05 30 ir
2002 06 20.
L45
Didysis mafij pabudimas
iuo atveju Chickara su Rametta klauso Defrio Po-
krosso (Bonanno eimos" kompaniono), pump and dump
virtuozo, kuris kontroliuoja korumpuot investicij bank
DMN Capital Investments, patarimo. 1988 metais Pokros-
sas
1
jau Sidnjuje (Australija) kaupia kapital bankui DMN,
padedant ne itin atidiems arba bendrininkaujantiems aust-
ralams investuotojams draudimo sektoriuje.
iandien, nors ir santresn, mafija vis dar Wall Stree-
te, dabar jau prisitaikiusi prie nauj aplinkybi, tykoja labai
kart" Hedge Funds rink.
Treioji klasikin veiklos sritis:
smgis Las Vege
Priimta galvoti, nors klaidingai, kad mafijai tik vienintel
kart genialaus iradingumo dka susijungus dviem (Niujor-
ko ir ikagos) eimoms", pavyko ex nihilo sukurti, o paskui
ijudinti ir kontroliuoti pasilinksminim centr Las Vege,
paveriant j pirmaujania loimo, pramog verslo, neonins
reklamos, mergin, alkoholio... ir kitoki malonum scena"
Amerikoje. Taiau istorija lm, kad rsts etini paskat
apimti kapitalistai ivyt i Las Vego nusilpusi, kone mer-
dini mafij. Manoma, jog ji nepajg atsitiesti po smgio.
Ar mafija paliko Las Veg? Toliau matysime, kad taip galvoti
bt per drsu.
Utat mintis, kad Las Vegas yra vienintelis mafijos sm-
gis - visikai prieinga tiesai. Tai galima rodyti remiantis
dviem labai iuolaikikais pavyzdiais.
1
1998 m. saus US National Association of Securities Dealers - NASD pa-
skelbia DMN Capital Investments mafiozine bendrove. 2001 m. balan-
d Pokrossas nubaudiamas 300 000 doleri bauda, jam udraudia-
ma usiimti finansine veikla, jis iki gyvenimo pabaigos paalinamas i
NASD.
146
Mafijos slpiningi pavojai
Krisas Paciello vis antr deimtojo deimtmeio pus
buvo Majamio nakt stabas, o ypa atokiame South Beacho
1
kvartale. Kartos naktys" Amerikoje ir, inoma, South Be-
ache, nra iimtis, jos danai dekadentikos", kartais ap-
gaulingos, bet visada kerinios: restoranai, naktiniai klubai,
vietos, kur leidiamas laikas, kur tave turi matyti, kur pilna
turtuoli atal, transvestit, homoseksualist, ikrypli,
striptizo okj ir palydovi" bet kokiam skoniui ir, inoma,
vertelg. Taip pat ir mafioz.
Deimtojo deimtmeio pradioje South Beachas buvo
tamsus ir gan pavojingas kvartalas. Bet vien dien atvyko
Krisas Paciello. Graus atletikas jaunas vaikinas, o svar-
biausia, su pasak fj adres knygele, Amerikoje vadinama
A Srau, kuriame figruoja visa visuomens grietinl: Ma-
dona (priminsime, kad jos tikroji pavard Ciccon), aukto-
sios mados atstovai (Versac), topmodeliai (Naomi Camp-
bell, Keit Moss), dizaineriai (Calvinas Kleinas), kino pro-
diuseriai (Davidas Geffenas, Barry Dilleris) ir kino vaigds
(Jennifer Lopez, Silvestras Stallon), televizijos pranejos,
iniasklaidos vaigds, garss sportininkai, ypa krepinin-
kai. Visi jie renkasi Paciello ventes ir klubus Risk, Liuid ir
restoranus.
South Beachas atgimsta, Majamis vl tampa madingas.
Pinigai plaukte plaukia. Tuo itin diaugiasi tokie South Be-
acho projekto investuotojai, kaip Gambino eimai" artimas
Karlo Vacarrezza, kuris veikia Floridoje. Nepamirkime ir
elyje stovini Paciello patarj bei gynj, kurie ieina
vies tik sskait suvesti. iuo atveju esame ariau FTB
kartotekos nei prie A Srao. Pats Paciello tik mafijos kom-
panionas, turi motinos mergautin pavard, jo tvo pavard
Ludvvigsenas, tad jis nra mafijos inicijuotas narys. Taiau
1
r. Mob pver Miami, Michele McPhee. Onyx Books. NY. 2002.
147
Didysis mafij pabudimas
jis yra Bonanno eimai" priklausanios Bath Avenue briga-
dos, veikianios istorinje mafijos valdoje - Niujorko Bath
Beacho kvartale, kompanionas. Paciello vadas brigadoje yra
Antonis Spero, buvs consigliere, po to kur laik pavaduoto-
jas Bonanno eimoje". Bet Paciello ne sektantas: Gambino,
Lucchess, Colombo eim" kompanionai, kareiviai ir bri-
gadininkai, tarp j Allie Boy", kuris su juo venia savo per-
gales biroje, ateina pas Kris Paciello numalinti trokulio
ir atsipalaiduoti.
Ar tai, kad mafija kontroliuoja Paciello Inc., yra didel
paslaptis? Ne, jei tiksime vienu i t vakaroni nuolatini
lankytoj: Visi inojo, kad Krisas susijs su Niujorko mafija
ir kad mafija valdo South Beach, bet ar tai svarbu?.. Jis ren-
g paias graiausias ventes visame mieste. Kai Riskas jo
mad, Krisas tapo stabu".
Bet visos kriminalins aferos yra trumpalaiks. 1999
metais South Beachas klampina Paciello, jis apkaltinamas
mogudystmis, ginkluotais plimais ir reketu. Udanga
nusileidia, klubai usidaro, ugsta neono reklamos. Ta-
iau nieko baisaus: per penkerius metus pelnyta milijonai
doleri, sukompromituota daugyb garsenybi, o tai pa-
sitarnaus visiems laikams. Svarbiausia, jog toli nuo South
Beacho esama kit made in mafia" regini. Pavyzdiui, Va-
kar pakrantje.
O ten Beverli Hilso (Los Andelas) picerij, restoran
ir naktini klub kart nakt" viepats yra Donas Scotto.
Kils i auktos mafioz eimos: Gambino eimos" brigados
vado Antonio Scotto snus ir istorinio" - inoma, Gambi-
no - Niujorko dokinink patrono Tony Kietuolio" Anasta-
sio ankas (r. toliau ioje knygoje). Scotto finansininku yra
vis dar tas pats Karlo Vacarrezza, kuris, kaip inoma, arti-
mas Gambinams. Nors yra niujorkietis, Scotto darbuojasi
Los Andele. Taiau joks mafiozas negali to daryti ne savo
1 4 8
Mafijos slpiningi pavojai
valdose be vietins eimos", - jei tik tokia yra, - sutikimo.
iuo atveju, tai Maiklo Rizzitello eima", kuri vl mus veda
prie Gambino.
I tikrj, Rizzitello apie 1980 metus gavo leidim kur-
ti eim" Los Andele, padedant savo utarjui Komisijoje
(aukiausioje mafijos instancijoje) Neilui Delacroccei, ga-
lingam ir gerbiamam Gambino eimos" pavaduotojui. To-
dl Rizzitello toks palankus Scottui, kuris 1992 metais ati-
daro savo pirm naktin klub Ava, pavadint jo draugus,
Playboy eksmodelio ir porno aktors Avos Fabian vardu. Los
Andelo policijos nuomone, legalus verslas netrukdo vieti-
ns ital amerikiei mafijos glaudiems ryiams su Kalifor-
nijos izraelit vadovais, kuriuos ia vadina yd gula" - tai
Deikobas Cookie" Orgadas, Assafas Waknine'as ir nume-
ris 1 ekstazio pasaulinje prekyboje - Odedas Tuito.
South Beache, Beverli Hilse ir, inoma, visur kitur, o vis
pirma Las Vege, visa vykdoma pagal t pat model: abejotini
finansai, reketas, itvirkavimo ir vadinam naktinio klubo"
narkotik (amfetamin ir kt.) rinkos kontrol. Bet ios sri-
ties reketui ir vis nelegalios veiklos srii eksploatavimui
btinas tvarus mafijos eimos sitvirtinimas piliei visuo-
menje ir tobulas jos mechanizm inojimas.
11. TVARIOS MAFIJOS AKNYS
JUNGTINSE VALSTIJOSE
Mafija yra paslaptingas tarptautinis
organizmas, didele dalimi kontroliuo-
jantis organizuot nusikalstamum
ms alyje. Tai organizacija, kurios
vardo minti neprivalo n vienas na-
rys, antraip jam gresia mirtis. Ir ities,
kai kurie ms pakviesti liudytojai,
ms nuomone, tikrai galj mus infor-
muoti apie mafij, nupie j it koki
fj pasak Sicilijos vaikams. Taiau
mafija nra legenda. Ji pernelyg reali,
Amerikai jau padar alos jos krimina-
lin prievarta: mogudysts, kvaial
prekyba, kontrabanda, lupikavimas,
grobimas, plimas ir darbinink prof-
sjung kontrol.
S E NA T O KOMI S I JA MA FI JA I T I R T I ,
S E NA T OR I U S E S T E S A S KE FA U VE R I S
1951 met kovas
150
Mafijos slpiningi pavojai
Tikroji Ameri kos l egenda
Ital amerikiei mafija atuntj de-
imtmet:
Organizuotas nusikalstamumas yra
verslas, aiku, nelegalus, bet vis tiek
verslas. Tvarkomas geriau nei Jungti-
ni Valstij vyriausyb arba General
Motors ir gaunantis didesn peln nei
U.S. Steel, Chrysler Corp. ir Standard
Oil kartu paimtos. Mechanizmas vei-
kia gerai: nra joki profsjung, ne-
reikia mokti u darbo virvalandius
ir pensij, o darbo pakanka visiems.
Ms pelno pasidalijimo sistema ge-
resn nei legaliose monse. Apskritai
ms klientai yra patenkinti.
J O E Y S MOGI KA S "
(r. bi bl i ografi j )
Kur Amerikos, jos legendos, j os pasaulinio spindesio esm?
Kas suka mechanizm u Manhatano dangoraii tvis-
kani fasad, u muzikos, kino, Wall Streeto ir Las Vego?
Darbininkai susibr profsjungas labiau nei Pranczijoje.
Galiausiai, kas kuria, saugo ir pateikia visos Amerikos vizij
svaiginaniais vaizdais ir masins informacijos reginiais? a-
lies politinis elitas Vaingtone.
Taiau ias visas sritis, visas profsjungas ir abi didi-
sias amerikiei politines partijas slegia sunki, sisenjusi ir
nuolatin mafijos taka.
Ikart pateikiame stulbinant pavyzd
1
. Ar septintj de-
imtmet bta ko nors bdingesnio vidutins klass Ameri-
kai" nei Playboy klubai, maloniai valikiki, su kvailokomis
1
r. Gus Russo, The Outfit.
151
Didysis mafij pabudimas
katytmis - bunnies? U dekoro slypinti tikrov: pirmas
Playboy Club atsidar 1960 metais ikagoje, Outfito irdy-
je. Licencij prekiauti alkoholiu idav mafijos kontroliuo-
jami politikai. Visos profsjungos iame versle - su mafi-
jos kvapeliu". iam pirmam klubui vadovauja Tonis Roma,
Dozefinos Costello, Alo Capons, svarbiausio butlegerio,
dukters vyras. Klubo iukles ivea Vilio Bulvs" Dadda-
no mon, automobili stovjimo aiktel patikta Dozefui
Di Varco, vynas ir alkoholis -Do Fusco, o msa - Deim-
sui Allegretti. Visi jie be iimties yra Outfito kareiviai arba
kompanionai.
Ar tai jau sena istorija, kuri baigsi kartu su septintuoju
deimtmeiu? Ne, tai neginytina iandienos realyb.
inoma, is kyrus mafijos kvapas" kelia daugumos
amerikiei pasipiktinim. inoma, daug teisj, polici-
nink, urnalist, intelektual ir politik narsiai kovojo - ir
iandien kovoja - su mafijos taka. inoma, profsjung
veikjai, pramog verslo vaigds, irinktieji, socialiniai
darbuotojai umokjo gyvybe u drs ioje kovoje. Taiau
nusikaltli taka netapo maiau reali.
Ms tikslas - parodyti, fotografikai atskleisti i rea-
lyb. Visa ia pateikiama informacija gauta i patikim ir pa-
tikrint altini. N viena informacija nesukl polemikos ir
nebuvo paneigta rimt amerikiei ekspert. Beje, ilgainiui
daugum fakt atskleid oficialios komisijos (Senato ir kt.).
Tai rimta Jungtini Valstij, didiuls alies, problema. Tad
visai normalu j ikelti, diskutuoti, tuo labiau kad organizuo-
tas nusikalstamumas kelia vis didjant pagrindinio Ameri-
kos partnerio - Europos Sjungos - nerim.
152
Mafijos slpiningi pavojai
Ital ameri ki ei mafija ir pol i ti kos pasaul i s
Kalbant apie amerikiei politini sluoksni ry su ital
amerikiei mafija, visada grtama prie t pai sen klii:
Alo Capons ikagos treij deimtmet, Dono Kenedio,
Samo Giancanos ir 1.1.
1
Taiau esama kit svarbi politik ir
mafijos bendradarbiavimo neginijam fakt, apie kuriuos
niekada nenekama, iskyrus siaur istorijos specialist rat.
Pavyzdys: kas tokiais gdingais poelgiais galt tarti griet,
santr ir labai puritonik Har Trumen? O vis dlto...
Visa prasidjo Kanzas Sityje (Misris) XX amiaus pra-
dioje. Tada miesto meras ir demokrat politinis vadas buvo
nepajudinamas visagalis Tomas Pendergastas ( 1872-1945) .
Prohibicijos laikais Kanzas Sityje liete liejasi alkoholis. is
miestas lengviau veikia Didij depresij nei kiti Ameri-
kos metropoliai, ia maiau bedarbi ir maiau skurdo, nes
abiem atvejais lemiam vaidmen vaidina Tomo Pendergas-
to iradingumas" ir jo galingi ryiai su amerikietikos ma-
fijos efais.
Ir dar kokie ryiai! 1929 met gegus 13-16 d. mafijos
komisija" posdiauja Atlantik Siio viebutyje President.
tikinami oficials dokumentai liudija apie virni susiti-
kim, kuriame dalyvauja: Albertas Anastasia, Daas Schult-
zas, Lujisas Lepke" Buchalteris, Frankas Costello, Lucky
Luciano, Longis Zvvillmanas, Moe Dalitzas, Benas Siegelis,
Alas Capon ir... Tomas Pendergastas. Savo knygoje Pasku-
tinis Lucky Luciano testamentas garsiausias XX a. mafiozas
pasakoja, kaip jis su Meyeriu Lanskiu, Longiu Zvvillmanu,
1
Nors Outfitas stengiasi rodyti, kad per prezidento rinkim kampanij
Donas Kenedis buvo savo tvo intrig bei machinacij auka ir nesi-
naudojo mafijos pagalba siekdamas valdios, priminsime, kad Dozefas
Kenedis savo ruotu buvo susijs su Niujorko ir ikagos mafijos ei-
momis".
153
Didysis mafij pabudimas
Franku Costello... ir Tomu Pendergastu 1932 met birel
atvyko ikagos demokrat suvaiavim.
Paiame Kanzas Sityje Pendergastas uima mafijos vie-
tins eimos" kompaniono padt; jo efai vis pirma yra
Dimis Lazia (nuudytas 1934 m.) ir jo pavaduotojas arlzas
Binaggio
1
. Mafiozai Kanzas Sityje kontroliuoja prostitucijos,
alkoholio ir narkotik rink, o u tai atsilygina prievarta ir
sukiavimu palaikydami Pendergast rinkimuose. Pasak
FTB, 1948 metais Binaggio itaip kontroliavo 30 000 Kanzas
Siio rinkj; jo tiesioginje takoje buvo du Misrio senato-
riai ir ei atstovai... Ir visa tai - Pendergasto politinio me-
chanizmo" dka.
Tomas Pendergastas padjo padaryti karjer Hariui Tru-
menui. 1934 metais jis ikl Trumeno kandidatr Jung-
tini Valstij senat. Po to Pendergasto mechanizmas"
2
tvirtai paremia Trumeno prezidentin kampanij ( 1945-
1946 metais vyko pirminiai rinkimai, o vliau - visuotiniai).
Ir tai Trumenas jau prezidentas. Teisingumo ministru
paskiriamas Tomas Klarkas, kuris, pasak Guso Russo, ika-
goje laikomas Outfito bendrininku. 1947 metais baudiam-
j byl advokatas Polas Dillonas (Sent Lujis, Misris) padeda
Klarkui tvui sabotuoti FTB tyrim, susijus su Pendergasto
veikla Kanzas Sityje. Tais paiais metais Tomas Klarkas pa-
leidia laisv kelis Outfito vadus: Pol Ricc, Luj Campag-
n, Fil D'Andre, Frank Mariton, arlz Gioe ir Don
Rosell, 1943 metais nuteistus deimiai met kaljimo u
' Savo ruotu Binaggio (1909-1950) buvo nuudytas dl smarkiu gin su
ikagos eima", Kanzas Siio siuzerene. Jis buvo nuautas savo biure
demokrat partijos bstinje, keturiais viais galv (2+ 2). Si egze-
kucija mafijos vadinama Mayliu Do" (kort dviak) ir taikoma u-
leriams.
1
Pats Tomas Pendergastas 1939 m. buvo apkaltintas ieikvojimu ir uda-
rytas kaljim. 1945 m. jis mir, bet politinis mechanizmas" buvo
perduotas jo snnui ir pdiniui Dimui Pendergastui.
154
Mafijos slpiningi pavojai
155
kinematografininku reket... Irinkus Trumen, jie visi pa-
leidiami.
Minjome Klark tv, nes i tikrj esama ir snaus, ku-
ris isaugojo tradicin eimos meil mafijai. 1965-1987 metais
Tomo snus Ramzis Klarkas, bdamas teisingumo ministru
Lindono Donsono vyriausybje, pasiymjo dideliu atlaidu-
mu (jis laikomas amerikiei atlaidumo kultros" tvu) ir
kone pasyvumu organizuoto nusikalstamumo atvilgiu. Gra-
us snikos pagarbos (o gal apdairumo?..) pavyzdys.
Bet ir visai neseni 1980-2002 met skandalai su ma-
fijos kvapeliu" rodo politik bendravim su mafiozais. Vi-
suose dalyvauja pirmaujantys Amerikos politikos atstovai:
prezidento posto siekiantys viceprezidentai, gubernatoriaus
posto siekiantys senatoriai, federaliniai eksministrai ir kt.
Devintas deimtmetis: Dordas Buas (tvas)
ir gilumins Amerikos taupomosios kasos
Pranczai kai kada bna garbtrokos: jie yra sitikin, kad
didiausia amiaus katastrofa vyko deimtj deimtmet
Crdit lyonnaise banke. Taiau devintojo deimtmeio pa-
baigoje Jungtins Valstijos pergyveno daug didesn kriz:
taupomj kas, vadinam Savings & Loans, krach. Tai
buvo pats didiausias smyis Amerikoje po Didiosios dep-
resijos. Resolution Trust Corporation, paskubomis kurtas
organizmas, kad igelbt, k dar manoma, ir likviduot
likuius, galiausiai pateik Dds Samo nuostoli - 500 mi-
lijard doleri - sskait. ia proga priminsime, kad 1990
met kursu, Antrasis pasaulinis karas apskritai - su pensijo-
mis ir imokomis veteranams - Jungtinms Valstijoms kai-
navo 460 milijard, o Vietnamo karas - 172 milijardus.
Tai Reagano liberalizmo pasekm: Savings & Loans lu-
gimas prasidjo 1982 metais. Auktiems politikams artimi
Didysis mafij pabudimas
abejotini biznesmenai uvaldo taupomsias kasas, teikia
rizikingas paskolas savo statytiniams, nekilnojamojo turto
rinkos spekuliantams. Pinigai nuplukdomi tolimus ofso-
rinius centrus, kur ramiai laukia, kol vyks perversmas ne-
kilnojamojo turto rinkoje, o sprogus spekuliacijos burbului,
aukiasi Dds Samo pagalbos.
Nenuoramos urnalistai atskleidia, kad S&.L bankrotai
apgaulingi, o 22 yra tiesiogiai susij su garsiais ital ame-
rikiei mafiozais: Filadelfijos eimos" kompanionu Leo-
nardu Pelullo, iandien jau mirusiu Tampos (Floridoje) ei-
mos" vadeiva Santo Trafficante, Kanzas Siio mafijos efu
Niku Civella ir Karlosu Marcelio, galingos, paios seniausios
Amerikos emyne Naujojo Orleano eimos", - j os taka ap-
ima teritorij nuo Atlanto pakrants Teksase iki Hiustono,
kuris, kaip toliau pamatysime, yra labai svarbus punktas ma-
fijos geografijoje, - vadu.
io skandalo centrins figros - du Teksaso biznesme-
nai su mafijos kvapeliu": Volteris Mischeris ir Hermanas
K. Beebe'as. Mischeris prekiauja nekilnojamuoju turtu, yra
bankininkas ir ketvirtas pagal valdomo turto dyd ems sa-
vininkas Teksase, valstijoje, kurios plotas lygus Pranczijos
ir Belgijos teritorijai. Btent jis kontroliuoja svarb S&L kas
tinkl Teksase. O Beebe'as tiesiogiai ar per statytinius valdo
55 vairaus dydio bankus ir 29 L8cS kasas atuoniose valsti-
jose. Jo bankas Luizianoje formaliai priklauso Karlosui Mar-
celio, juos abu sieja bendra nuosavyb: namai pensininkams,
Holiday Inn viebuiai, profsjung pensij fondai (Vej)
ir kt. Be glaudaus bendradarbiavimo, juos abu sieja artimi
ryiai su Marcelio eima".
Galiausiai ie abu biznesmenai nuo seno apiberia ma-
lonmis du pagrindinius Teksaso politikus: senatori (de-
mokrat) Lloyd Bentsen ir viceprezident (respublikon)
George' Bush, kurio klanas reziduoja Hiustone. Bendra-
156
Mafijos slpiningi pavojai
darbiavimas rinkiminse kampanijose ir tarpusavio paslau-
gos Beebe', Mischer, Bush ir Bentsen itin suartino. Apie
io ketverto nuolatin bendravim Teksaso spauda skelbia
pamokomus straipsnius.
1988 met pradioje skandalas iplinta po visas Piet
valstijas, kyla nacionalinio masto sprogimo grsm, juo la-
biau kad artja prezidento rinkimai, per kuriuos tauta pri-
veria igirsti jos bals. Bet tiek demokratai, tiek ir respubli-
konai ia tema beveik nieko nekalba. iniasklaida - iskyrus
Teksas - nekvepia minios. Skandalas siliepsnoja, - gan
velniai, - tik po prezidento rinkim. Priminsime, kad tais
metais buvo irinktas respublikon kandidatas George'as
Bushas. Demokrat kandidatas viceprezidentus, Teksaso
senatorius Lloydas Bentsenas pralaimjo. Ar tai sutapimas?
Garsus pdinis... ir keisti ryiai
Robertas Bobas" Taftas yra garsios Amerikos respublikon
dinastijos pdinis. Jis pats nuo 1999 met sausio yra Ohajo
valstijos gubernatorius. Jo senelis Viljamas Hovardas Taftas,
ilgai buvs senatoriumi, buvo irinktas 27-uoju Jungtini
Valstij prezidentu, o tvas Robertas A. Taftas du deimt-
meius buvo senatoriumi.
Taiau Bobo Tafto ryiai kelia tam tikr tarim
1
. 1998
metais restorane Nido Italia, Ohajo valstijos sostins Klyv-
lendo ital kvartale, vyksta jo rinkimins kampanijos ( Oha-
jo gubernatoriaus post) finansavimui skirti piets. alia
vakarons pirmininko Bobo Tafto sdi Samuelis George'as
Lucarelli Jr., vadinamas Samu, takingas Klyvlendo pilietis
ir pagrindins io regiono mafijins bendrovs Minute Man
savininkas.
1
r. American Mafia Welcome to the Hotel Sterling". Ken Prendergast,
2003 m. sausis.
157
Didysis mafij pabudimas
Taiau iai monei vadovauja teistumo neturintis Lu-
carelli dinastijos pdinis Deisonas. Nes 1944 metais gi-
ms amas Lucarelli, pasak ikagos nusikaltim komisijos
(Chicago Crime Comission), artimai susijs su Klyvlendo ir
ikagos mafijos eimomis". FTB nuomone, jis yra Klyvlen-
do eimos" kompanionas, 1989 metais federalinio teismo
nubaustas trisdeimia mnesi kaljimo ir 200 000 doleri
pinigine bauda u du mafijai bdingus paeidimus - reket
ir nelegalius loimus.
amas Lucarelli yra mafijos tropizmo paveldtojas: du
deimtmeius iki pat sugriovimo 1985 metais Sterlingo vie-
butis, priklausantis tvo ir snaus Lucarelli bendrovei N&.S
Properties, buvo Klyvlendo eimos" baz. Pusrsyje buvo
loimo sal, o pirmame aukte - mafijos biuras, kur vyko lu-
pikavimo operacijos ir buvo mokami reketo mokesiai. Ko-
ridoriuose galjai sutikti prostitui, narkoman ir korum-
puot profsjung lyderi, toki kaip Viljamas Didelis Bilas"
Presseris, ilgalaikis Ohajo vej profsjungos lyderis. Btent
toks autentikas mafijos veidas" pavaizduotas Amerikos tei-
singumo ministerijos dokumente Organized Crime and the
Labour Unions, kur 1978 m. pareng tuometiniai ikagos ir
Klyvlendo Specialios paskirties dalinio kovai su organizuotu
nusikalstamumu vadovai Peteris Vair ir Douglas Roveris.
2000: Nathanas Landowas ir Howardas
M. Glickenas , nepatogs" Alo Gore'o
rmjai"
1996-2000 metais Nathanas Landovvas ir Hovvardas Glic-
kenas, takingos figros Jungtini Valstij spaudoje, ypa
per Alo Gore' o prezidentin rinkimin kampanij, buvo
svarbs jo ir demokrat partijos aukt pareign finansi-
niai rmjai.
1 5 8
Mafijos slpiningi pavojai
Natanas Landovvas yra labai turtingas (Amerikos mas-
tu) nekilnojamojo turto verslininkas Merilende. Nuo 1976,
kai prezidento rinkimus laimjo Dimis Carteris, jis dosniai
remia demokrat kampanijas, o deimtj deimtmet net
buvo demokrat partijos pirmininkas Merilende. Clintono
ir Gore' o kampanijoms 1992 ir 1996 metais jis skyr daugiau
kaip 600 000 doleri. Landovvas, beje, yra artimesnis antra-
jam, o ne pirmajam. Vienas Clintono draugas yra pasaks:
Landovvas yra Alo Gore' o unelis" (Landow is an Al Gore
lapdog). is mogus 1988 metais buvo Alo Gore' o pirmojo
bandymo tapti prezidentu (pirminje stadijoje) finansinis
architektas. Gore' as to neneigia: vienas jo galiotini laik-
ratyje Seattle Times pareik: Ponas Landovvas jau seniai
palaiko viceprezident ir yra jo draugas". Be abejo, gan nau-
dingas draugas, nes Clintono prezidentavimo metais Lan-
dovvas reguliariai pasirodydavo per visus io prezidento
paklydimus": kai bdavo paperkami liudytojai, naikinami
kaliai ir kt.
Per nauj Gore' o kampanij Landowas ivysta erzinani
spaudos praneim, o vienas j buvo ypa jam nemalonus.
Kaip Jungtinse Valstijose prasta, u dosni param 1978
metais Carteris jam pasil ambasadoriaus post Nyderlan-
duose, bet Washington Post paskelb tyrimo mediag, at-
skleidusi Landovvo ryius su ital amerikiei mafija, tad is
sumanymas lugo. Tada Landowo firma tikrai stat Florido-
je viebut-kazino, o jo partneris buvo Do Nesline'as, blog
reputacij turintis tariamai legali loim magnatas, kurio
su korupcija ir nelegaliais loimais susijs kriminalinis dosj,
Floridos policijos tvirtinimu, siekia prohibicijos laikus.
Bet Nesline'as dar ne pats blogiausias i trij Landovvo
kompanion. Antrasis, Edvardas Cellini, yra Dino Cellini,
Meyerio Lansky, kurio nebereikia pristatinti, partnerio la-
bai avioje Sint-Maarten saloje (Karibuose) esaniame ka-
159
Didysis mafij pabudimas
zino brolis ir bendrininkas. Paskutinis - tai Antonis Plat,
pasak Floridos policijos, Gambino eimos" atstovas Ma-
jamyje. Jam priklauso 25% akcij bendrovje Quaker Ma-
sonry, kurios generalinis direktorius ir viceprezidentas yra
Landovvas. O kas paskui? Spauda pradeda sekti Landovv,
kuris meilija geriau pasitraukti i prezidentins kampanijos
verpeto el, prie savo reikal. Taiau Gore' o rpesiai dl
blog" ryi tuo nesibaigia. Tad pereikime nuo ital prie
kolumbiei, nuo mafijos prie Medelino kartelio.
Hovardas M. Glickenas gim 1943 met lapkrit Maja-
myje. is bankininkas, biznesmenas ir komersantas yra Loty-
n Amerikos reikal ekspertas. Kartas demokratas, jis yra,
kaip tvirtina detalus Miami Herald
1
ispausdintas tyrimas,
one of the democratic party's biggest fund raisers
2
". Su tuo
mielai sutinka vienas demokrat partijos Nacionalins tary-
bos narys: Howard is one of our strongest supporters and
has been a close friend of the vice-president for many, many
years*". Ir gan dosnus rmjas: 1996 metais Glickenas sky-
r demokrat partijai 2 milijonus doleri. Ar jis artimas Alo
Gore'o draugas? Gal daugiau gerbjas: Majamyje Glickenas
suteikia Gore'ui nakvyn jam esant senatoriumi, remia fi-
nansikai, o per pirminius prezidento rinkimus 1988 metais
yra jo idininkas Floridos valstijoje. Du Glickeno jaguarai
vainja su uraais: GORE 1 ir GORE 2.
Bet politika dar ne viskas, dar yra reikalai. 1983 metais
Haris Aronas Falkas ir Glickenas Majamyje steigia brangi-
j metal prekybos bendrov Metalblanc, kurios generalinis
1
is dienratis 1996 m. birelio 29 ir 1998 m. liepos 10 ispausdino du Ho-
vardui Glickenui skirtus isamius tyrimus.
J
Vienas didiausi demokrat partijos fond rmj (ang.). Vert. past.
:t
Hovardas yra vienas stipriausi ms rmj ir daugel met artimas vicepre-
zidento draugas (ang). Vert. past.
160
Mafijos slpiningi pavojai
direktorius yra Glickenas. 1989 metais Glickenas parduoda
Metalblanc prekyb auksu vienam ios bendrovs prekybi-
ninkui kolumbieiui, pasivadinusiam Jos Duvan Arboleda
Gonzaiez. Bet tuo metu jau prie trejus metus prasidjs
svarbus federalinis tyrimas Polar Cap seka kolumbiei kar-
teli pinig plovimo tinkl Los Andele, Niujorke ir Maja-
myje. 1991 met lapkrit Polar Cap apkaltina Metalblanc,
Har Falk ir kitus kriminalini pinig plovimu. Arboleda
Gonzaiez - tai svarbaus Medelino kartelio plovjo" pseu-
donimas - dingsta Kolumbijoje. Pasak apkaltos akto, ie
mons sudar smoksl slpdami ir plaudami milijonus
doleri, gaut pardavinjant narkotikus, o vis pirma, ko-
kain".
O kas su Glickenu? Jam bnant Metalblanc generaliniu
direktoriumi, FTB inkriminavo bendrov, kurios personalo
sudtis niekada nevirijo 6 asmen, 22 nelegaliomis transak-
cijomis. Tuo tarpu Glickenas atrodo lyg nukrits i dangaus.
Apie iuos nusikaltimus jis nieko neino ir netgi prarado
atmint". Tad dl vienos tokios transakcijos, kurios paslaptis
tapo inoma amerikiei teissaugai, visa kalt atiteko Falkui
ir Arboledui Gonzaiez - intuitu personae, o ne Metalblanc
monei. Taigi Glickenas, prarads atmint ne tiek tardytojo
biure, kiek per vie proces, liko varus. 1997 met birel
Falkas buvo nubaustas 27 metais kaljimo, ir tebesdi dabar.
Arboleda Gonzaiez buvo nuudytas savo tvynje 1998 met
pradioje. Glickenas nuo iol tapo santresnis politikos sce-
noje, iuo metu jis darbuojasi labdaros draugijoje, kuri jam
labai prie irdies, nes vadinasi Majamio piliei koalicija u
bendruomen be narkotik"...
1 6 1
Didysis mafij pabudimas
2002: keisti Bilo Clintono eksministro
Andrewo Cuomo ryiai
Pirminiai demokrat rinkimai Niujorko valstijoje 2002 me-
tais: laimtojas turs pakeisti ieinant gubernatori respub-
likon George' Patak. Kaip is postas gali aplenkti Andre-
wo Cuomo, Clintono vyriausybs Federalinio bsto eksmi-
nistr ir buvusio Niujorko valstijos gubernatoriaus sn?
Tokia buvo vis bendrai priimta nuomon, kol 2002 met
rugpjt dienratyje New York Daily pasirod sensacinga i-
nia, kad Cuomo snus gavo savo kampanijai 44 500 doleri
i broli Diuliuso ir Vincento Nasso, kino prodiuseri, pa-
siymjusi filmais su Holivudo vaigde Stevenu Seagalu.
O Diuliusas Nasso, kaip 2002 met birel prane FTB, yra
Gambino eimos" kompanionas, dirbantis tandeme su ios
eimos" brigados efu Antoniu Ciccone. Nuo 2000 met jie
abu u kiekvien film ilupo" po 150 000 doleri i Sea-
galo (kuris pasirod ess ne toks kietas" kaip kine). I viso
700 000 doleri. Paneigti buvo sunku: 2002 met rugpjt
Seagalo byla tapo spaudai neisenkamu altiniu, i kurio ji
smsi itisus du mnesius. Andrevvui Cuomo nieko dau-
giau neliko kaip atsiimti savo kandidatr.
2002 metai: i Corleons (Sicilija) kilusio
amerikiei senatoriaus neskms
Advokatas ir senatorius (demokratas, Ni Dersis) Robertas
Torricelli igarsjo kiauliku charakteriu, dl kurio gavo pra-
vard The Torch (deglas). Bet ne tai yra jo praradim prie-
astis. Paskutiniais metais io senatoriaus steigti fondai savo
politinei karjerai finansuoti (Jungtinse Valstijose tai leidia
statymai) buvo subsidijuojami tikr mafioz.
Tai broliai DiTommaso. Jiems priklauso tr barstymo
ir laistymo centras, kur jie pirko i Samio Buliaus" Gravano
162
Mafijos slpiningi pavojai
sesers vyro, Gambino eimos" pavaduotojo Edvardo Gara-
folos. Metus broliai DiTommaso ir Garafola ypa bendra-
darbiavo su Lorensu Ray ir Danieliumi Persico. Antrasis i j
yra Colombo eimos" efo (kalinamo) Karmine Gyvats"
Persico snnas. 2000 met kov Ray ir Danielius Persico
buvo apkaltinti u dalyvavim Mob on Wall Street aferoje.
Groveris Connellis, Dozefo Alioto, auktas pareigas
Milvokio mafijos eimoje" uimanio Dono Alioto pus-
brolio, kompanionas.
Per slapt pasiklausym igirsto telefoninio pokalbio
metu Torricelli, beje, prao Franciso ir Samo Roti, kurie yra
Fredo Roti, ikagos mafijos eimos" kompaniono, snnai,
finansins paramos. Laimingas sutapimas: netrukus profs-
junga LIUNA (su stipriu mafijos kvapeliu") Torricelliui per-
veda 7000 doleri na.
1996 metais kakoks Francisas Walshas surengia pietus
Torricelli kampanijai finansuoti. Walshas (neseniai ijs i
kaljimo) yra inomas Genovess eimos" kompanionas.
Visa i sistema skmingai ir be klii veikia per Clin-
tono er: Torricelli itin artimai bendrauja su Bilu ir Hilary.
Bet laikai keiiasi... 2002 met rugpjt Torricelli grietai su-
draudia Senato etikos komisija. Apkaltintas kompromituo-
janiais ryiais su mafija, jis leidiasi eufemizmus, tokius
kaip ginytinos dovanos" ir klaidingi sprendimai". Spau-
da, inoma, jo nepalieka ramybje, tad 2002 met lapkrit jis
turi atsiimti savo kandidatr.
Mafijos combinazione palieia ne vien Amerikos politi-
ni sluoksni virnes. Pabaigai pateiksime Floridos dienra-
tyje Saint Petersburg Times 2002 met rugpjio 22 ispaus-
dinto straipsnio santrauk. Ponia Monika Sierra kandida-
tuoja Tampos (Florida) teisjo post. Jos kis rinkiminje
kampanijoje: Balsuokite u teisingum". Po jos agitacine
programa pasirao 160 piliei, kvieiani j paremti. Tarp
163
Didysis mafij pabudimas
ponios Sierra gerbj" - teisingumo ekspertas" Vincentas
LoScalzo, dabartinis Tampos mafijos eimos" vadas...
Ital ameri ki ei mafija ir darbo pasaul i s
Paios nevariausios profsjungos, pa-
vyzdiui, Laborers International Union
of North America arba International
Brotherhood of Teamsters, yra beveik
tiesiogine prasme kriminalins organi-
zacijos.
CA R L F. HOROVVI TZ
Union corruption: why it happens, how to combat it",
National Institute for Labor Relations Research, 1999
Nemanoma nieko perveti, kad tau
nepasakyt, kokios transporto mons
paslaugomis privalai pasinaudoti, su
kuo turi tartis ir kiek umokti, nes mes
kontroliuojame profsjungas. Orga-
nizuotas nusikalstamumas taiso jose
savo mones, kurie tampa j vadovais.
A NT O NI S CA S S O ,
atgailaujantis Lucchess eimos" vadas
( CB S televizijos laidoje 60 minui", 1998 09 30).
Vis pirma susipainkime su vieno didiausi Niujorko ma-
fijos inov, Niujorko universiteto profesoriaus Deimso
B. Jacobso, Organizuoto nusikalstamumo ir teissaugos tyri-
mo centro direktoriaus, mintimis:
XX amiuje organizuotas nusikalstamumas nebuvo mar-
ginalinis reikinys socialiniu poiriu, jis kl nema rpest
kaip milinika galia paioje ekonomins struktros erdyje,
1 6 4
Mafijos slpiningi pavojai
165
veikianti - netgi valdanti elyje - itisas miesto ekonomi-
kos sferas.
Didij XX amiaus dal Niujorko irinktieji nerod
jokios rimtos iniciatyvos kovoje su organizuotu nusikalsta-
mumu, o policijos atsitiktiniai kaltinimai buvo bevaisiai. Tai
rodo, kad iems politikams Cosa nostra buvo kasdien vie-
tins reikms tikrov, Niujorko gamtovaizdio elementas.
O kai kuriems organizuotas nusikalstamumas buvo kakuo
gerokai daugiau: svarbiausiu sjungininku.
XX amiaus pabaigoje ikilo rus mafija", kin triados,
Kolumbijos narkoprekeiviai ir jamaikiei posos". ios gau-
jos geba vykdyti sudtingas kriminalines operacijas, o pri-
reikus, - udyti, kad pasiekt savo tikslus. Tuo tarpu Cosa
nostra yra atskiras atvejis. Bet kokiai kitai kriminalinei ben-
druomenei pasaulyje labai toli iki ital amerikiei organi-
zacijos gudrybi. Jokia kita grupuot nesugeba kontroliuoti
darbinink profsjung, vaidinti taikos teisj" ir grupi
organizatori" itisose industrijos akose. Jokia kita grupuot
nesugebjo tapti politine jga, finansuojania rinkim kam-
panijas ir kontroliuojania vietos politines struktras.
Cosa nostra isiskiria - gal net yra unikali - tuo, kad su-
gebjo savo valdiai pajungti darbinink profsjungas ir i-
taip veikti vis pramon. i ekonomin galia suteikia mafijai
tok socialin status, kuris verslininkams ir politikams kve-
pia pagarb ir baim, leidia ilaikyti savo tak dor moni
aplinkai. vairialyp ir pelninga Cosa nostros veikla, kurios
dka ji pasiek toki gali ir isikovojo presti, pavert j
rimtu kriminologijos objektu.
Sisteming ir nuolatin reket organizuotas nusikalsta-
mumas pirmiausia panaudojo treij deimtmet Niujorko
drabui pramonje (garment industry). etj deimtme-
t i pramon pasiek didiul mast: paiame Niujorke joje
Didysis mafij pabudimas
166
dirbo 300 000 moni, o paskutinj XX a. deimtmet prie
io skaiiaus prisidjo dar 80 tkstani. Reketo idja iras-
ta ne ital amerikiei mafijos, o j artimiausi tuometini
kompanion, yd gangsteri: Arnoldo Rothsteino (mirusio
1928 m.), Lujiso Lepks" Buchalterio (mirusio 1944 m. elek-
tros kdje) ir Jakobo Gurah" Shapiro (nuteisto 1938 m.).
Vis nauj pasipelnymo altini godi mafija pasek niujor-
kiei pavyzdiu baigiantis prohibicijai - pirmiausia gatav
drabui pramonje, kurioje per daugiau kaip septyniasde-
imt met mafijos taka itin sustiprjo, o vliau - visur, kur
tik manoma. Mat mafija greit suvok tiek pramons, tiek
ir profsjung reketavimo naud. iuo atveju lemiam vaid-
men suvaidino ios aplinkybs:
Padors atlyginimai, socialins garantijos ir legalus dar-
bas kaip priedanga patiems mafiozams.
Malonus usimimas eim (biologini ir kriminalini)
nariams.
Prieinami profsjung finansini ir pensij fond mili-
jonai doleri, teikiantys grobstym, nelegali paskol ir kt.
galimybes.
Jvairi pramonini profesij uvaldymas bauginimu ir
korupcija.
Politin taka didels koncentracijos miestuose su seno-
mis darbo ir profsjunginmis tradicijomis (ikaga, Klyvlen-
das ir kt.). Pavyzdiui: 1997-1998 met rinkim kampanijai
(pasak Federalins rinkim komisijos) profsjungos politi-
nms partijoms skyr apie 8,5 milijono doleri, i j kone
visus - demokrat partijai.
Plati ir dkinga" klientra: buhalteriai, advokatai, vai-
rs tiekjai ir 1.1.
Mafijos slpiningi pavojai
Ital ameri ki ei mafija ir
ameri ki ei sindikalizmas
Visi inomi bei aprayti nuolatiniai ir didelio masto prof-
sjung korupcijos atvejai yra ital amerikiei mafijos
darbas. Jokia kita kriminalin organizacija Jungtinse
Valstijose iuo metu neusiima profsjung reketu.
Amerikiei profsjungose nuolat veikiani eim":
dominuojantis penketukas: Genovess (Niujorkas),
Lucchess (Niujorkas), Gambino (Niujorkas), Outfito
(ikaga), Colombo (Niujorkas).
Kitos eimos": Naujosios Anglijos, Filadelfijos, Tampos,
Kanzas Siio, Bonanno (Niujorkas), Detroito, Klyvlendo.
Kriminalin mafijos veikla profsjungose:
moni fond grobstymas (reketas), prisidengiant tiks-
lu isaugoti socialin santarv" darbdaviams naudin-
gos sutartys.
vairs profsjungai al darantys sukiavimai, taikant
grasinimus ir prievart, apgaulingi pasilymai ir san-
driai.
Profsjungos nari reketas, kai norima gauti geresn
darb.
Fiktyvi darbo viet, priedangos" krimas mafiozams.
Profsjung pensij ir sveikatos draudimo fond grobs-
tymas.
Jungtinse Valstijose mafija visur darbuojasi bauginimo
ir prievartos aplinkoje. Ir taip skmingai, kad 1978 met Bal-
tiesiems rmams skirtame praneime Organizuotas nusi-
kalstamumas ir Darbo sjungos
1
, pasitelkiant apiuopiamus
1
Peter F. Vair, Chicago, Antimafia Strike force ir Douglas P. Roller, Cleve-
land, Antimafia Strike force.
167
Didysis mafij pabudimas
rodymus - pavardes, eimos, profesinius ir kriminalinius
ryius, - tvirtinama: Maiausiai keturios tarptautinio masto
profsjungos (visos privaiame sektoriuje; amerikiei visuo-
meninis sindikalizmas - NDA ne toks korumpuotas) kontro-
liuojamos su organizuotu nusikalstamumu glaudiai susiju-
si asmen". Kalbama apie ias profsjung federacijas:
International Brotherhood of Teamsters (IBT). Ji vienija
sunkveimi vairuotojus, vairias artimas profesijas - an-
gar ir dep mainistus (tarp j siuntini perveimo ben-
drovi DHL, Federal Express ir UPS), kraustytojus, nafto-
tieki tinkl darbininkus ir kt. i 1899 metais Detroite kur-
ta profsjunga XXI a. pradioje turi 1,4 milijono nari ir
pagal nari skaii Jungtinse Valstijose uima antr viet
po Mokytoj profsjungos. Jos metinis biudetas - apie 100
milijon doleri.
IBT i tikrj kontroliuoja Jungtini Valstij ekonomi-
n gyvenim. Nuo sunkveimi vairuotoj ir jiems artim
profesij darbuotoj geros valios priklauso visas produkci-
j os - jos dali ar baigtos, - perveimas i tako A tak B,
taigi milijon Amerikos moni gyvenimas arba mirtis. Dl
mafijos takos IBT nuo 1957 iki 1987 met buvo paalinta
i profsjung konfederacijos AFL-CIO. Pirmininkaujant
Frankui Fitzsimmonsui (1967-1981), tikruoju IBT efu buvo
Antonis Tony Pro" Provenzano, Vej profsjungos 560-to
skyriaus ir Genovess eimos" brigados vadas.
2002 met spal Vej nacionalin vadovyb garsiai
paskelb 526 puslapi tyrim (kur pati usak) pavadinimu
The Teamsters: Perception and Reality - an Ivestigative Stu-
dy of Organized Crime Influence in the Union. Tyrimo tikslas:
priversti Buscho vyriausyb panaikinti trylikos met senumo
glob profsjungai su mafijos kvapeliu". Dokumente daroma
ivada, kad mafijos taka profsjungai tra vien regimyb".
Vidins opozicijos vadas tuometinei Vej profsjungos va-
1 6 8
Mafijos slpiningi pavojai
dovybei tai atsak: Kai mokate milijonus doleri, kad ka-
kas rayt apie jus tokias liaupses, tai mielai daroma.
1
"
Hotel and Restaurant Employees Union (HRE), ilg laik
buvusi kone ikagos mafijos (Outfito) filialu.
Laborers International Union of North America (LI-
N, nekvalifikuoti darbininkai, juodadarbiai, daugiausia
dirbantys visuomeninse statybose). 1997 metais United
States District Court, Northern District of Illinois - Eastern
Division (Jungtini Valstij Ilinojaus iaurs Ryt apygardos
teismas) pareikalavo LIUNA taikyti glob, kad paalint ios
profsjungos mafijin vadovyb. Teismas pabr, kad visi
LIUNA pirmininkai nuo pat krimo yra susij su krimina-
linmis organizacijomis, yra j kontroliuojami ir pasidav j
takai. Tai
Joseph V. Moreschi (1926-1968),
PeterFosco (1968-1975),
Angelo Fosco (1975-1993),
Arthur Armand Coia (1993-1997).
1999 met rugpjt suinoma {Chicago Sun-Times,
1999 08 13), kad nacionalin LIUNA vadovyb ir Federalin
teisingumo ministerija patrauk regionin taryb {Chicago
Laborers District Council - CLDC, 15 000 nari, 21 skyrius)
teismo atsakomybn u ryius su mafija ir korupcij. Jungti-
nse Valstijose tai buvo pirmas atvejis. Apkaltos akte pabr-
iama, kad CLDC nuo pat sisteigimo yra sistemingai kon-
troliuojama, inaudojama ir valdoma ikagos nusikaltli
eimos", inomos Outfito vardu". Vienas Outfito brigados,
vadinamos North Side Crevv, vad Donas Pudgy" Matassa
Jr. yra CDLC viceprezidentas
2
. Galiausiai 4 inomi inicijuoti
1
r. PR-Newswire, 2002 10 03, Teamsters Winning Fight Against Organized
Crime".
2
r. Business Manager of Chicago LIUNA Local Barred for Life under set-
tlement agreement", Daily Labor Report N 44, 2002 03 06.
169
Didysis mafij pabudimas
Outfito nariai Do Abate ir trys broliai Caruso - Bruno, Leo
ir Frankas yra ios profsjungos darbuotojai.
International Longshoremen's Association (ILA, doki-
ninkai ir jiems artim profesij darbininkai, 2002 m. turjo
85 000 nari). Mafija kontroliuoja i profsjung nuo Pir-
mojo pasaulinio karo pabaigos. Tuomet, prisidengs jaunos
profsjungos pirmininko nekalta airika pavarde (Paulas
Kelly), gudriai veik mafijos kompanionas Paolo Vaccarel-
li. i kontrol tssi iki Antrojo pasaulinio karo ir netgi po
to: filme On the Waterfront, kuriame pagrindin vaidmen
atlieka Marlonas Brando (1954 m. is filmas Holivude gavo
Oskar), vaizduojami vykiai liudija, kad situacija nepasikei-
t. Ir vliau atlikti tyrimai rodo, jog mafijos kontrol ILA vis
dar apiuopiama:
1963 metai (naujas urnalistinis tyrimas): nustatyta ma-
fijos kontrol.
1971 met tyrimas (Bi-State Waterfront Commission,
New York-New Jersey): nustatyta mafijos kontrol. 1979 (po-
licijos tyrimas): nustatyta mafijos kontrol.
1980-1990 metai (JAV teisingumo ministerijos pakarto-
tiniai antikorupciniai procesai): nustatyta mafijos kontrol.
2002 metai (Gambino ir Genovess eim mafioz are-
tai Ni Dersio ir Niujorko ILA profsjungos skyriuose): nu-
statyta mafijos kontrol.
{vairs devintojo deimtmeio platesnio masto tyrimai
(policijos, teissaugos, Kongreso ir Senato, taip pat 1983 m.
Prezidentins komisijos organizuotam nusikalstamumui tir-
ti ir kt.) patvirtina, kad:
HRE - Sent Lujise, Bafale, Klyvlende ir Los Andele -
valdo vietin mafijos eima";
Niujorko ir Ni Dersio ILA valdo Genovess ir Gam-
bino eimos" Niujorke; Filadelfijos, Bostono, Kanzas Siio,
Klyvlendo, Los Andelo, Detroito, Roesterio, Niujorko ir
170
Mafijos slpiningi pavojai
ikagos - visi IBT profsjungos skyriai atsiduoda stipriu
mafijos kvapeliu"; ikagos, Niujorko (Lucches), Klyvlen-
do, Sent Lujiso ir Bufalo LIUNA profsjungos skyrius kon-
troliuoja vietins mafijos eimos".
inoma, kad korumpuotos ne vien tik ios profsjungos,
todl Jungtini Valstij teissauga nuolat seka mafijos tak
iose profsjungose:
Teatro tarnautoj sjungoje;
United Brotherhood of Carpenters and Joiners;
Exposition Workers;
Amalgamated Clothing and Textile Workers;
International Brotherhood of Painters and Allied Trades;
International Union of Bricklayers and Allied Craf-
tsmen.
Devintojo deimtmeio tyrimai parod, kad, pavyzdiui,
Niujorke mafija veiksmingai kontroliavo eis svarbius mies-
to ekonominius sektorius didesn XX amiaus dal. Tas pats
Bostone, Bafale, ikagoje, Klyvlende, Dersi Sityje, Kanzas
Sityje, Las Vege, Los Andele, Majamyje, Naujajame Orleane,
Niuarke ir Filadelfijoje. Bet Niujorkas tai tikra industrijos, fi-
nans, paslaug, mados ir meno imperija, jo municipalinje
administracijoje dirba daugiau kaip 300 000 darbuotoj, me-
tinis BVP - 330 milijard doleri, 1998 met biudetas - 34
milijardai doleri.
Iki devintojo deimtmeio pabaigos Niujorko gatav
drabui -prt-a-porter -verslas buvo smarkiai reketuoja-
mas Gambino, Lucchess, Genovess ir Colombo eim".
Kaip ir visi kiti verslai, kuriuose svarbus laiko veiksnys ir ku-
riuos galima prispausti" per mafijos valdomas profsjungas.
Vluoja js pristatymai? Juk js versle toks svarbus apr-
pinimas aliava, koordinavimas, laikas, ar ne? Tad netrukus
prisistato koks nors profsjungietis" ir klausia: Ar gresia
streikas? Na, ne. Bet u tai reiks sumokti".
171
Didysis mafij pabudimas
inoma, be prt-a-porter, reketuojama statybin pra-
mon, iukli iveimas, uvies rinka, krovini gabenimas
lktuvais, suvaiavim centras ir Kongreso rmai. Statyboje
viepatauja mafijos betono kartelis" (Genovess, Bonanno,
Gambino, Lucchess eimos"). iukles taip pat valdo kri-
minalinis kartelis" (Gambino, Lucches, Genoves). Ir taip
toliau ir panaiai. Nes visur atsiranda dingstis reketuoti. Js
dangoraiyje baigti didieji darbai? Tuomet pasirodo dur ir
lang [rengj profsjungos atstovas. Ar galite sivaizduoti
40 aukt dangoraii be lang?..
Taiau Niujorke reketas nesiriboja vien aukiau min-
tomis profesijomis. Jis apima ir msines, laidotuvi paslau-
gas, prekyb glmis, kailiais, kirpyklas, skalbyklas, laikra-
i kioskus, taksistus, lang varytojus, perkraustytojus, res-
toranus, pramonines kepyklas ir diskotekas.
i tyrim nustatyti faktai tokie rimti, kad tiek federa-
lin, tiek ir vietin valdia privaljo reaguoti. Todl septin-
tj deimtmeti kiekvienam i 24 mafijos tradicijos" miest
skiriamas Federalinis smogiamasis brys - Federal Strike
Force - kovai su mafija; nuo 1989 met ios pajgos pagal ju-
risdikcij priklauso prokurorins prieiros specialiesiems
daliniams.
1968 metai: specialus statymas telefono pasiklausy-
mams ir elektroninei prieirai. 1970 metai: RICO (Racke-
teer Influenced and Corrupt Organizations) statymas; tai
grsminga federalins valdios teisin priemon kovai su re-
ketu ir organizuotu nusikalstamumu, leidianti bausti itisas
nusikaltli eimas" drakonikomis bausmmis, milini-
komis piniginmis baudomis, masiniais konfiskavimais.
1970 metai: liudytoj apsaugos programa - Witness Pro-
tection Program. 1980 metai: Niujorke mobilizuojama 300
FTB agent ir 100 NYPD policinink nuolatinei kovai su 5
mafijos eimomis". Niujorko valstija sukuria nuosav spe-
cialiosios paskirties kovos su organizuotu nusikalstamumu
172
Mafijos slpiningi pavojai
br. Prasideda sunks procesai, teisminiai persekiojimai.
Irinktas meru Rudolfas Giuliani (pats buvs prokuroru ko-
vai su mafija) sutelkia galing Niujorko municipalin admi-
nistracij kovai su mafija.
vedama teismin globa: Niujorko uvies rinkai, ma-
daug deimiai profsjungini skyri (IBT, LIUNA, ILA),
gatav drabui ir iukli valymo moninink sjungoms.
Deimtys mafioz - eiliniai, net eim" vadai, i esms visa
Komisija" - nuteisiami amiams kalti. Nepaisant to, i e-
i pagrindini mafijos reketavimo objekt kriminalin taka
ities eliminuota uvies rinkoje ir Kongreso rmuose, gal dar
ir iukli valymo monse, bet tikrai ne gatav drabui, ne
statybos versle ir ne Kenedio oro uoste.
Dar 2000 met lapkrit Niujorke kuo puikiausiai klesti
betono reketas. Prokuroras Robertas Morgentau (Manha-
tano tribunolo apygardos prokuroras - District Attorney)
apkaltina 38 asmenis ir 11 statybos moni milijoninmis
aferomis" stambiuose nekilnojamojo turto projektuose: ko-
rupcija, visuomenins rinkos piratavimu, bauginimu ir 1. 1.
Prokuroras kalba apie Niujorko nekilnojamojo turto ma-
fijos mokest" (mob tax) 5%, kaltina kslais kurti Lucchese
Construction Group.
2001 met vasar International Union o/Elevator Const-
ructors Niujorko skyriaus pirmininkas apkaltinamas reketu
ir fiktyvios tarnybos suteikimu Dozefui Gotti (Gambino
eimos" vadeivos snnui), mirusiam 2002 met birel, ir
Deimsui Billotti (Tomo Billotti, tos paios eimos" buvusio
vadeivos Polo Castellano vairuotojui ir patiktiniui).
Toliau dar geriau: mafija susirado kitas meliamas kar-
ves" - Wall Street, gryno pelno ekonomik ir porno versl (tai
matysime toliau). Ne, Jungtinse Valstijose, vis pirma Niujor-
ke, mafija nemir. Ji net labai atsigavo, kai merij paliko mafijai
kryiaus yg paskelbs Rudolfas Giuliani. Ar jo pdinis bus
toks pat kovingas, ypa po 2001 met rugsjo 11 antpuoli?
173
Didysis mafij pabudimas
174
Ital ameri ki ei mafija ir pramog versl as
Kino pasaulis
Holivudas myli mafija, o mafija myli
Holivud. Pramog verslas yra smagus,
bet tai ypa tobulas mechanizmas ne-
variems pinigams plauti... Gaila, bet
Holivudo film finansavimas yra pats
neskaidriausias. Prajus deimtmet
FTB tyr gandus apie tai, kad mafija
finansuoja kin. Tyrimo metu ios pro-
fesijos moni pagalba buvo lygi nuliui.
Kino atstovai mafijos nelaiko pavojinga
ir mielai priima jos pinigus. Tokia Ho-
livudo kultra, ja netgi didiuojamasi.
Peraino tyrimas, Los Angeles Times,
1982 metu birelio 15
I ikagos atvykusi operatori skati-
nama mafija panaudojo savo tak dar-
buotoj profsjungose, kad, sitvirtinu-
si Holivude, igaut milijonus doleri
i studij vadov... Amerikieiai avisi
gangsteriais... is susiavjimas kyla i
gangsterins kultros", kuriamos urba-
nistins Amerikos veidrodiuose - tele-
vizijoje, kine ir reklamoje.
P E T E R I S R OFFA S ,
UPI politikos analitikas, UPI, 2002 06 07
Ital amerikiei mafija neverbuoja kadr prestiiniuose
universitetuose, verslo ar politini moksl mokyklose, anaip-
tol. Ji renkasi iurkius neisilavinusius individus, geriausiai
baigusius tik pradios mokykl, beveik neratingus. J kal-
Mafijos slpiningi pavojai
ba apsiriboja basic English - apgailtinu nepadori odi,
Jungtinse Valstijose vadinam four-letter words, rinkiniu.
is lides keliantis isilavinimo ir ger manier stygius
mafijai netrukdo jau itis imtmet bti tikru vadybos geni-
jumi. Ji nepraleidia n vienos progos veiksmingai pasinau-
doti geidiama rinka pelno tikslais. Vos panorusi usitikrinti
tam tikros verslo akos kontrol, ji geba manevruoti, randa
priemoni jai vesti ir neileisti i savo rank. Pasiremkime
konkreiais faktais. Nuo pat pirm prohibicijos dien orga-
nizuotas nusikalstamumas pasineria masin rink, kuri
jai atvr moralizmas. Vos per dvejus metus mafija sukuria
milinik komercin aparat visame emyne, organizuoja
gamyb ir mamenin prekyb, import ir eksport, varto-
j imo vietas, pasiskirsto vietiniais tinklais ir 1.1. inoma, visa
tai daroma beveik slaptai. Taiau mafija tais laikais turjo
visko mokytis, nes neturjo patirties masins rinkodaros
srityje. Taigi turi improvizuoti: korumpuoti oficialij Ame-
rik, kasdien slapta gabenti deimtis, netgi imtus ton al-
koholio per iorines (sausumos ir jros) Jungtini Valstij
sienas, o paskui paskirstyti po visas valstijas. Ji stato daryklas
ir spirito varyklas (pogrindyje), aprpina imtus tkstani
mameninink (slapt) ir t. t. odiu, ex nihilo kuria nauj
pramon.
Bet vien grai dien alkoholio draudimas ataukiamas
taip pat staigiai, kaip ir buvo paskelbtas, o mafija netenka
vienintelio pelno altinio. lunga itisa pramon. Bet ar
lunga pati mafija? Ne, ji netrukus atgyja. Kasdien duon
utikrina aidimo automatai ir, aiku, slapti loimo namai.
Vliau ateina eil kvaialams - tam tikrose ribose. Taiau po
prohibicijos mafijos takoje" vis pirma atsiduria pagrindi-
ns Jungtini Valstij pramons sritys, susijusios su gamyba
ir paslaugomis (kaip minta anksiau). Ir su svajonmis, o
pirmiausia - Holivudas.
175
Didysis mafij pabudimas
Tvari ir itin iuolaikika taka"
2002 met rugsj Danielius Provenzano (38 met) apkal-
tinamas vairiais mafijai bdingais nusiengimais (fond
grobstymu, antau, prievarta ir kt.). Tai savotika eimyni-
n tradicija: jis inomas Genovess eimos" kompanionas,
Genovess eimos" brigados vado ir vis pirma Dimio
Hoffos dingimo" organizatoriaus Antonio Tony Pro" Pro-
venzano antros eils ankas. Bet Danielius yra ir vieno tuo
metu statomo filmo prodiuseris, ir vaigd. Filmas vadina-
si This Thing of Ours - Tas ms. reikalas (italikai - Cosa
nostra). Kad nebt joki abejoni, filmo prodiuserio pad-
jjas yra Donas Sonny" Franzes (85 met), istorins Co-
lombo eimos" brigados vadas, kadaise finansavs kultin
porno film Deep Throat (prie jo dar grime).
2002 met vasar spauda atskleidia, kad aktori Sty-
ven Seagal maiausiai dvejus metus reketuoja Gambino
eima" i Niujorko.
2002 met liep FTB suino, kad Vej (Teamsters)
profsjungos 25 skyri, kurio nariai dalyvauja filmo staty-
me, kontroliuoja Naujosios Anglijos eima", o tiksliau - jos
vadeivos Fransis Frankas Kadilakas" Salemm ir Deimsas
Martorano. Taigi mafija:
infiltruoja savo kolegas" profsjung ir filmo statytoj
komand;
reketuoja jos teritorijoje" filmus statanius prodiuse-
rius, vis pirma aukta kaina inuomodama reikiamas me-
diagines priemones (transport ir kt.);
reikalauja po 100 doleri per savait i kiekvieno profs-
jungos nario (savaitinis udarbis 2000 doleri, plius virva-
landiai ir vairios imokos), kad parpino tok puik darb.
Dabar apie Vakar pakrant. Per 2000 met Kaldas Los
Andele, savo prabangioje Benedict Canyon viloje randama
176
Mafijos slpiningi pavojai
dviem kulkomis pakau nuauta 55 met Suzana Berman.
Nieko nepavogta. Joki grumtyni pdsak. Tai sutartis".
Suzana buvo Deivio Bermano, kadaise Bugsy" Siegelio pa-
djjo ir artimo Mejeriui Lansky - apie iuos takingus Luc-
ky Luciano ir Franko Costello kompanionus dar pakalbsi-
me - dukt. O Bermanas buvo Las Vego kazino su mafijos
kvapeliu", vis pirma Flamingo administratorius. Suzana ten
praleido vaikyst, j vadino maja mafijos princese". Pra-
jus keturiasdeimt met po tvo mirties, Suzana suman
parayti knyg (Easy Steet) ir televizijos filmo scenarij apie
Las Vego mafij. Aiku, mafija ten vaizduojama viesiomis
spalvomis, taiau tai neturi reikms, nes mafijos paslaptis
saugoma septynias kartas. Ar Suzana neinojo ios nuosta-
tos? O gal po tiek laiko jaut turinti teis jos nesilaikyti? iaip
ar taip, ji negyva. Los Andelo policija neatmeta n vienos
prielaidos"...
Pagaliau utenka perskaityti On the edges ofinfluence in
Hollyvvood - yes he's under federal indictment, but what re-
ally steams Juls Nasso is the suggestion that he's not a play-
er, - labai ilg Los Angeles Times (2002 m. gruodio 20) tyri-
m, skirt pradedaniam prodiuseriui Diuliui Nasso, - kad
sitikintum, jog is Gambino eimos" kompanionas, kur fe-
deralin teissauga kaltina reketu ir fond grobstymu, 2002
met pabaigos Holivude jauiasi laisvai lyg savo namuose.
Bet grkime prie tvo Bermano ir Bugsy" Siegelio lo-
ving dien 1946 metais. amas Mnis" Giancana tuomet
buvo numeris 2 (underboss) ikagos Outfite, kuriam tais lai-
kais vadovavo Antonis Accardo. Mnis" ir jo mona End
atvyksta beveik su oficialiu vizitu Holivud. End Gianca-
na pasakoja, kad j su vyru vis studij direktoriai prim
geriau negu kino vaigdes", o ios elgsi su Mniu" tarsi
su senu draugu". Toki pagarb diktavo atsargumas. Nes nuo
ketvirtojo iki septintojo deimtmeio pabaigos ikagos ir
177
Didysis mafij pabudimas
Niujorko mafijos eimos" laik Holivud - gan akivaizdia
forma - ant paties trumpiausio pavadio.
Klestjimo laikotarpiu Holivudas - tai mafijos vadeiv
aukso kasyklos: prestias, didiuliai pelnai ir itin naudingi
ryiai politikoje bei visuomenje, ko anaiptol neatsisakoma.
O ikagoje Alas Capon, po to Frankas Nitti, Polas Ricca,
Antonis Arcado ir amas Giancana skmingai kontroliuo-
ja reket, jiems padeda ia pat esantis prokonsulas" Donis
Roselli. Niujorke kontrol vykdo Lucky" Luciano ir Frankas
Costello. Holivude Niujorko eim" ambasadoriai" yra Pa-
tas Di Cicco ir Bendaminas (Benny" arba Bugsy") Siege-
lis. Maai kokia pramon buvo taip priklausoma nuo mafijos
kaip amerikiei kinas ketvirtj-septintjj XX amiaus de-
imtmeiais.
Kino mainist ir demonstruotoj profsjunga Motion
Picture Operators Union (MPOU, IBT filialas) nuo ketvir-
tojo deimtmeio tapo visikai valdoma mafijos. MPOU
kontroliuoja ikaga. Kilus streikui, filmas patiria milijonus
doleri nuostoli: jo pastatymas kainavo itis lob, bet jis
nedemonstruojamas. Kas drst taip rizikuoti?
Statytini profsjunga utikrina studij reket. Restora-
n, grim parduotuvi, naktini klub tarnautoj ir pada-
vj profsjunga leidia kontroliuoti kino vaigdes, kurios
ten daniausiai ileidia pinigus. Prohibicijos laikais iais
kanalais pramog pasaulis buvo aprpinamas alkoholiu, o
vliau - narkotikais.
Liko svarbiausia: International Alliance of Theatrical
Stage Employees (IATSE) profsjunga, turinti tkstant sky-
ri Jungtinse Valstijose ir Kanadoje. Jai priklauso technikai,
vaizdo ir garso operatoriai, laboratorij personalas, studij,
gamybos, paskirstymo ir kt. bendrovi darbuotojai. Kas val-
do i profsjung, valdo vis Holivud. 1933 metais Vilis
178
Mafijos slpiningi pavojai
Bioffas (msini reketininkas, 1941 m. nuteistas 10 m. ka-
lti) ugrobia valdi ioje profsjungoje, ir ji tampa visi-
kai priklausoma nuo Outfito. Pastebsime, kad kitais metais
(1934), nepaisant Didiosios depresijos, kinas tapo ketvirta
svarbiausia Jungtini Valstij pramone. Todl kino pasaulis
toks palankus Giancanai ir jo bendrams. Jiems moka mo-
kest" visos didiosios studijos: Columbia, Twentieth Centu-
ry Fox, Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount, Universal, War-
ner Bros., RKO.
Nors tada kai kas - Deimsas Cagney, Sesilas B. De
Mille'as, Robertas Montgomery (aktori profsjungos Scre-
en Actors Guild pirmininkas), Artras Ungaras (pramog
verslo dienraio Daily Variety redaktorius), - ir prieinosi
mafijos takai, daug aktori ir kino reisieri buvo su stip-
riu mafijos kvapeliu": vis pirma, Garis Cooperis, Klarkas
Gable'as, Keris Grantas, Din Harlovve, Hovardas Havvksas,
Marilyna Monroe, broliai Marxai, Dordas Raftas (pats bu-
vs gangsteris), Ronaldas Reaganas, Edas Sullivanas, Lana
Turner.
Bet ryiai ne vien dvipusiai, jie sieja mafij ne tik su Ho-
livudu, bet ir su politika - Vaingtonas yra treioji trikampio
kratin. Tarp aktyviausi veikj politikos-mafijos-pra-
mog verslo scenoje - Dozefas Kenedis (Dono, Roberto ir
kt. tvas, klano pradininkas), pats kur laik buvs prodiuse-
riu Holivude, artimas Frankui Costello (Niujorkas) ir amui
Giancanai (ikaga). Antrasis i j paliudijo, kad 1941 metais
buvo susitiks su Dozefu Schenku, tuometiniu United Ar-
tists prezidentu, kad perduot Dozefui Kenediui 500 000
doleri Franklino Ruzvelto prezidentins kampanijos ilai-
doms. Sutapimas? T pat Do Kened Ruzveltas paskyr Se-
curity & Exchange Commission (biros operacij prieiros
komisija) prezidentu, o vliau - ambasadoriumi Didiojoje
Britanijoje.
179
Didysis mafij pabudimas
Bet prezidentaujant Donui Kenediui, mafijos-pramo-
g verslo-Vaingtono draugyst tampa pernelyg akivaizdi.
Tai visus erzina, o ypa mafij, kuri mgsta diskretikum.
Kad ir kokie nenusakomi likimo keliai, Marilyna Monroe,
amas Giancana ir Donas Kenedis mirta staigiai ir savo
laiku. Po to prasideda didieji devintojo deimtmeio tyri-
mai, Holivudas turi susitaikyti su skaudia tiesa, kad ie visi
gangsteriai yra susij su machinacijomis biroje. Tai kelia s-
my, mechanizmas ima girgdti.
Likimo ironija: pats garsiausias vis laik filmas apie
mafij - Kriktatvis - buvo kuriamas gan neramiomis ap-
linkybmis.
1971 metais Kerkoras Kirkas" Kerkorianas, milijardinio
nekilnojamojo turto, - vis pirma, Las Vege, kur jam pri-
klauso pats didiausias pasaulyje viebutis-kazino, - nuper-
ka kino studij Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), sudariusi
milijonin sutart su Alu Pacino. Taiau studija Paramount
(jai tada vadovavo Baris Dilleris) stato Kriktatv, o pro-
diuseris Robertas Evansas nori, kad Pacino vaidint Maikl
Corleon. Kerkorianas kategorikai atsisako. Bet j am pa-
skambina Sidnis Rojus Korshakas, visiems inomas ikagos
mafijos eimos" Outfito prokonsulas", ir problemos nelie-
ka: Pacino vaidins Kriktatvyje.
O kaip su kitais vaidmenimis? Mafijai nereikia dideli
pastang, kad Alas Ruddy [Kriktatvio prodiuseris) suvok-
t, jog yra akylai stebimas. Tad utenka vien baims. Pagrin-
diniams vaidmenims Ruddy mielai pasirenka Ital ameri-
kiei pilietini teisi lygos" narius ir imeta i dialog od
mafija"
1
.
Pagaliau 1975 metais u paslaugas atsilyginama. Alas
Ruddy pastato didel animacin film Coonskin, kur fi-
Ital amerikiei pilietini teisi lyga" - tai grynai Dozefo Colombo Sr.,
mafijos eimos" Colombo" steigjo ir vado, krinys.
180
Mafijos slpiningi pavojai
1 8 1
nansuoja Paramount: gan keistomis aplinkybmis, kurios
leidia suprasti, kad taip grinama skola mafijai u Krik-
tatv, Bario Dillerio bendrov patiki paskirstyti Coonskin
vaidmenis bendrovei Bryanston" (Los Angeles Times, 1982
06 15, tyrimas, skirtas Peraino). Tame paiame straipsnyje
Alas Ruddy, beje, kuo atviriausiai pareikia: A inojau, kad
Lu (Luisas Peraino, Antonio Peraino snus, r. toliau) pasta-
t (pornografini film) Deep Throat, ir kad porno apskritai
kontroliuoja imtai moni, bet man buvo vis tiek".
Grkime prie Bryanstono bendrovs. Tai tikras mafijos
brangakmenis. steigta 1971 metais, ji priklauso Antoniui
Dikiui Toniui" Peraino (1996 m. jis mir natralia mirti-
mi, sulauks 80) ir jo broliui Dozefui Dojui Banginiui"
Peraino. Ir kokia genealogija! Jie abu yra sns Diuzeps
Peraino, Profacio (vliau - Colombo) eimos" kareivio, nu-
udyto per didj 1930-1931 m. mafij kar. Antonis ir Do-
zefas Sr. patys yra mafiozai ir mafioz ankai, sns, broliai
ir snnai. Antonis Peraino pirmsyk apkaltinamas mog-
udyste (aiku, i pradi teismas nevyko dl liudytoj sto-
kos), kai jam buvo eiolika. Jo abu sns (Luisas, vadinamas
Lu, arba Msininku", 1999 m. mirs natralia mirtimi, ir
Dozefas Jr.) yra Colombo eimos" kompanionai. Dozefas
Sr. buvo nuudytas 1982 met saus - tikriausiai dl mafij
konkurencijos, o alia buvs jo snnas Dozefas Jr. sunkiai
sueistas. Peraino bendraakcininkas Bryanstone yra Maiklas
Mikis Z" Zaffarano, Bonanno eimos" brigadininkas. Ga-
liausiai pardavimams monje vadovauja Colombo eimos"
kareivis Cosmo Cangiano.
1974 metais Bryanstonas pastato tris nepornografinius
filmus, turjusius didel pasisekim: Andy Warholo Fran-
kentein, Return of the Dragon (kung-fu) ir Tobe Hooperio
siaubo film Texas Chainsaw Massacre. 1976 metais Kali-
fornijos teisingumo ministerijos slaptame praneime, beje,
Didysis mafij pabudimas
pabriama: Atrodo, kad bendrov Bryanston nacionaliniu
mastu platina ilgametraius filmus organizuoto nusikalsta-
mumo sskaita".
Toks atviras puikavimasis galiausiai atkreipia dmes,
tad grtama prie santrumo, kuris anaiptol nereikia nebu-
vimo. Holivude vis dar gausiai vartojami narkotikai. Nuolat
esama nesiningai udirbt pinig, kuriuos reikia iplau-
ti - greit ir nekeliant joki klausim - no uestions asked.
Taip usimezg ilga ir itikima draugyst tarp Roberto de
Niro ir Nikodemo Scarfo (Filadelfijos eimos" vado iki
1991 m.) ir tarp Mikio Rourks ir Dono Gotti, kurio jau ne-
reikia pristatyti.
2000 met rugsj Dozefas Do" Isgro (53 met Gam-
bino eimos" kareivis i Niujorko, bet jau seniai implantuo-
tas" Los Andele) ir du bendrininkai Antonis Saitta ir Valen-
tinas Bartolon nuteisiami trejiems metams kaljimo u pa-
skolas lupikikomis palkanomis" (5% per savait...). Mafijos
argonu tai vadinama komanda" - a crew. Komanda veik
komerciniame Beverly Hills centre, kur 2000 met kov juos
suiupo policija. Ar Isgro klientai kentjo dl to, kad neigali
mokti prating palkan? Jie buvo bauginami, muami,
o jei reikia, netgi kankinami. alia finansins" veiklos, Isgro,
kaip vliau suinosime, kartu buvo ir prodiuseris Holivude.
Jam turime bti dkingi u film Hoffa (1992 m.). Tai filmas
apie mafijai artim Teamsters - Vej patron, vien dien
dingus ir nepalikus pdsak...
Galiausiai, - visa tai laikoma didiausioj paslapty, - por-
no iandien duoda Holivudui daugiau nei normalus" kinas,
be to, aprpina darbu studijas, technikus ir kino pramons
darbuotojus, tarp j ir paties aukiausio lygio: film statyto-
jus, reisierius ir prodiuserius. Tokiomis aplinkybmis sun-
ku sivaizduoti, jog mafijos taka Holivude gali sumati...
182
Mafijos slpiningi pavojai
1 8 3
Muzika
Kai pradjau, disko pramone buvo u-
sim visi, silomos neapmokamos su-
tartys. Mano pirmas diskas priklaus
vienam dantistui. Kitus kontroliavo
antrariai mafiozai. - Ar js danai
bendraujat su mafija ? Ar ji js kasdie-
nybs dalis? - Taip, inoma...
Diamond is forever", dainininko Neilo Diamondo interviu
New York Times Magazine, 2001 07 22
Infiltracijos, po to takos ir galiausiai kontrols srityse mafija
nuolat tobulja. Muzikos ir disko industrijoje mafijos taka
yra dar stipresn negu kine. Nes, anot puikios knygos Mit
Men autoriaus Frederiko Danneno, disko profesijos mo-
ns niekad nebijojo mafijos".
Tarp muzikos profesional su mafijos kvapeliu" - Morisas
Moi" Levy, 1988 metais galiausiai nuteistas deimiai met
kaljimo (jam tada buvo 61 m.) u sukiavim bei prievartavi-
m drauge su trimis inomais mafiozais: Gaetano Vastola (ku-
ris 30 met buvo jo kompanionas), Soniu Broko ir Dominiku
Plikiu Domu" Canterino, antruoju mogumi (Vincento in"
Gigants deinija ranka ir vairuotoju) Genovess eimoje".
Levy nra marginalas muzikos versle, prieingai, is
turtingas mogus yra gana ryki figra: ilgus metus jam
priklaus muzikos leidybos bendrovs (kurios vald ir au-
torines teises), disk parduotuvs, garsus Niujorko diazo
klubas Birdland ir garsi disk firma Roulette (diazas ir ro-
kas). Levy buvo ir United Jewish Appeal muzikos" sekcijos
pirmininkas
1
. Jau tada teissaugos pareignams buvo ino-
1
r. Runnin' Scared" tyrim, ispausdint Vilige Voice, 1987 12 08, ir The
Godfather of Rock'n'roll", Rolling Stone, 1988 11 17.
Didysis mafij pabudimas
ma jo partneryst su mafija", ypa su Genovess eima".
Jo kompanionai ir partneriai, danai vaikysts draugai, buvo
kone visi mafiozai: Dozefas Do Mueika" Cataldo, Fran-
kas Carbo, Donas Donis Papldimys" Oddo (Colombo
eimos" brigadininkas), Tomis Eboli (Genovess eimos"
vadas po Vito Genovess mirties 1969 m.), Dominikas Ciaf-
fon (Genovess eimos" kareivis). iuos ryius galima
paaikinti: etj deimtmet, kai Levy stat savo imperij,
geriausi disko klientai buvo muzikos automat operatoriai.
Tarp j buvo nemaai mafioz. Galiausiai muzikos automa-
tas tra tik mechanizmas, grojantis u centus...
Levy buvo ir Vincento in" Gigants, kuris i pradi
buvo Antonio Drukio Tonio" Salerno pavaduotojas Geno-
vess eimoje", po to, kai 1986 m. septyniasdeimtmetis Sa-
lerno buvo nuteistas 100 met kaljimo, pats tapo eimos"
vadu, draugas. Levy jam teikia draugikas paslaugas. 1980
metais jis u 525 000 doleri nusiperka keturi aukt rau-
don plyt pastat Niujorke (67 East 77
1
Street, bloc 01392),
o 1983 metais j parduoda kakokiai poniai Olimpijai Espo-
sito u... 16 000 doleri, [domus sutapimas: ponia Esposito
yra ino" Gigants meilu ir jo 3 vaik motina...
Morisas Levy anaiptol ne lidna iimtis ioje profesijo-
je. Septintj ir atuntj deimtmet CBS vadovai naudojasi
Patsy Falcons", tai yra Paskals Falcons, Genovess ei-
mos" kareivio ir Drukio Tonio" Salerno prote, paslaugo-
mis. 1973 metais Falcon buvo suiuptas vienoje Monrealio
picerijoje, kaip ir priklauso, su 10 kilogram heroino.
Atuntj deimtmet disk firma Buda ileidia bub-
ble-gum rok. Pasak firmos direktoriaus Neilo Bogarto,
jaunimui siloma muzika, kurioje jis mato save tyr, gaiv,
laiming". Taiau, anot atgailaujanio mafiozo Maiklo Fran-
zess, vienas slapt Budos akcinink buvo jo uovis Donas
Sonny" Franzes.
184
Mafijos slpiningi pavojai
1924 metais steigta Amerikos muzikos korporacija
(MCA), viena didiausi bendrovi Jungtinse Valstijose.
Taiau 1988 met gruod FTB apkaltina jos skyriaus MCA
Home Video Division prezident Judin Giauinto fond
eikvojimu savo dds Edo Dirigento" Sciandros, mafijos
klano, veikianio Pitstone (Pensilvanija), pavaduotojo nau-
dai. Pasak FTB, atskaiiavimai" vykdomi per MCA statyti-
n - kasei taros firm North Star Graphics Kliforde, Ni
Dersyje. Svarbiausias kaltinamasis ioje byloje - Donas
Saint Donas, pensij ijs policininkas, buvs Los Ande-
lo policijos (LAPD) dalinio kovai su mafija vadas. Giauinto
advokatas Riardas Cran, irgi buvs LAPD kovos su mafija
skyriaus darbuotojas, vliau 5 kazino Nevadoje ir Kolorade
valdytojas ir dalinis savininkas... Tyrimas nustat, kad Gia-
uinto bendradarbiavo ir su Robertu Booth Nicholsu, buvu-
siu CV pareignu ir Gambino eimos" kompanionu, ben-
drovje Meridian International Logistics Inc. Tai ne pirmas
mafijos proveris MCA, kurioje dirbo ir Salvator alis
Sukius" Pisello, Gambino eimos" kareivis, nepaisant to,
jog buvo teistas u heroino kontraband i Italijos.
Tuo metu MCA direktorius buvo Levas Wasserma-
nas, buvs (aktoriaus) Ronaldo Reagano agentas, dovanojs
500 000 doleri Prezidento Ronaldo Reagano bibliote-
kai"... Ties Levu Wassermanu turime iek tiek stabtelti. Po
jo mirties (2002 met birel) International Herald Tribne
2002 06 05 apie santr mog ra, kad jis buvo pats ta-
kingiausias asmuo Holivude itisus keturis deimtmeius po
Antrojo pasaulinio karo". O Dekas Valenti (vyriausias Ho-
livudo lobistas Vaingtone) ikelia j dar aukiau: Jei Holi-
vudas yra Olimpas, tuomet Levas Wassermanas yra Dzeu-
sas". Ilgus deimtmeius is mogus buvo MCA, Music Cor-
poration of America
1
direktorius. is postas jam atiteko po
1
Vliau i korporacija pasivadino Universal Studios, kuri 1995 m. buvo nu-
pirkta Edgaro Bronfmano Jr. ir tapo Vivendi-Universal dalimi.
1 8 5
Didysis mafij pabudimas
dr. Diulso teino, ios mons steigjo ir pirmojo preziden-
to, kilusio i ikagos ir labai artimo Alui Caponei. Tarp pir-
m teino klient buvo jaunas aktorius Ronaldas Reaganas,
lankydavsis Ajovos klube Belvedere", kuris priklaus Out-
fitui" (Gus Russo, op. cit. r. bibliografij) - tai leidia su-
prasti, kodl teino pdinis Wassermanas buvo toks dosnus
prezidento bibliotekai...
Beje, teinas su Wassermanu turjo bendr draug Sidn
Roj Korshak, Outfito patarj pramog verslo klausimais
ir platesniu mastu, Alo Capons sekj prokonsul" Vakar
pakrantje. Ar vis pirma teinas, o po to Wassermanas galjo
neinoti, kaip veikia sistema? Per vis etj deimtmet ir tik-
riausiai po to, mafija kontroliavo muzikinius automatus. To-
dl savo valia irinkdavo deimtukus - Top-ten - ir hitus savo
pai naudai, pagal sutartis su nuosavomis firmomis. MCA
igarsinti hitai bdavo atliekami Las Vego viebui-kazino
klubuose. Tai juos dar labiau igarsindavo, leisdavo parduoti
daugiau disk, umusi auktesnes vietas hitparade.
Bet iki atuntojo deimtmeio pabaigos inaudojamos ir
kitokios pasipelnymo galimybs: vaikysts draugai, smulkios
kombinacijos, keli milijonai en, keli ten... Atuntj deimtme-
t reketas gauna itin plat mast, atnedamas nuo 60 iki 80 mi-
lijon doleri metinio pelno nepriklausomo iklimo" dka.
Pateiksime iek tiek ini apie amerikiei muzikos rin-
kodar: kad tapt lageriu, krinys turi bti transliuojamas
keturiasdeimties Jungtini Valstij radijo stoi, pasiekti
i stoi hitparad virn ir ten isilaikyti. O jei ne? Tuo-
met diskas komerciniu poiriu tampa lavonu. Jei sugebate
ikelti dain hitparado virn, disko gamintojas jus apipila
auksu. is naivi liberal vadinamas nepriklausomas ik-
limas" i tikrj kontroliuojamas nematomos garsios ran-
kos - tai mafijos ranka.
Nes kai kas - savarankiki ikljai", arba informato-
riai", - gan greit perpranta muzik, tikina" programuo-
186
Mafijos slpiningi pavojai
tojus ir diskokjus groti btent t, o ne kit disk ir j,
inoma, kaip ir j globj", pelnas utikrintas. 40 klient
visoje Amerikoje? Tai teritorinis pasidalijimas (kiekviena
radijo stotis turi nuosav teritorij). Ir didel meno ti-
kinti" praktika, pasitelkiant korupcij, prievart, anta,
reket, bet visa darant atsargiai, taikant avi (prostituts,
kokainas ir kt.) ir botago (grasinimai, bauginimas, prievar-
ta) metod. Tai isvajotas mafioz usimimas, teikiantis
dvigub gali: reklamuoti dain ir bti nepriklausom
iklj" ir radijo atstov arbitrais. Tai galia, prie kuri
bergdiai bando kovoti didiosios disko bendrovs {War-
ner, MCA, Sony ir kt.). Jos turi kapituliuoti ir pasiduoti dar
stipresniam spaudimui.
iuo atveju susiduriame su informatori karaliumi"
Do Isgro, buvusiu Moriso Levy darbuotoju ir Gambino
eimos" pavaduotojo devintojo deimtmeio pradioje
Dozefo Do Piney" Armons prote. etj deimtmet
pats Carlas Gambino inicijavo Do Piney" eim". Isgro
pirko ir perpardavinjo disk kompanijas. Nepriklausomas
iklimas" mafijai nea turtus. Bet pramog verslas negali
bti slaptas. Pinig apsvaiginti mafiozai patys isiduoda.
Skandalas kyla 1986 met saus. reikal tiriantys NBC
urnalistai nori pagauti" Isgro. Negirdta, bet jiems pavyks-
ta j nufilmuoti garsiuose Niujorko rmuose Helmsley hole,
Dono Gotti (tuometinio Gambino eimos" efo), Dozefo
N. Galio (jo consigliere), Franko De Cicco (jo pavaduotojo),
Do Armons ir dar vieno informatoriaus" Fredo Di Sipio
draugijoje. 1986 met vasar NBC parodo mediag per te-
levizij, atskleidia korupcij disko pramonje, informato-
ri" tinkl (tarp kuri, inoma, Isgro ir Di Sipio), valdant
lageri" pasaul. Pramog versle tai sukelia tikr smy:
Prajus valandai po susitikimo su svarbiais amerikiei ma-
fijos vadeivomis, Isgro ir Di Sipio jau buvo Valdorfe su pa-
grindiniais amerikiei muzikins pramons vadovais"...
187
0
Didysis mafij pabudimas
Bet demaskavimas maai paveik i pramon: jau ryto-
jaus dien po NBC laidos, kurioje buvo aikiai parodyta Isgro
ir Di Sipio mafiozin veikla, Los Andele vyksta Grammy
Awards (Grammy apdovanojim) ceremonija. CBS surengia
didel primim. Kai pasirodo Isgro, CBS vadov nurody-
mu orkestras ugroja muzikin tem i filmo Kriktatvis.
Visi juokiasi... CBS disk efas Volteris Yetnikoffas tuo metu
buvo Moriso Levy kompanionas lenktynini irg auginimo
versle. Netrukus (1986 m. lapkrit) interviu urnalui Esuire
jis pareikia, kad Fredas Di Sipio yra draugas". O per jo ves-
tuves (1987 m. kov) Di Sipio ir Levy artimai bendrauja su
Brusu Springsteinu, Barbra Streisand ir Miku Jaggeriu...
To buvo per daug. Toks vieumas tapo pavojingas. Tad
sistema apsival nuo pai matomiausi element ir aki-
vaizdios mafiozins praktikos, - galimas dalykas, to parei-
kalavo patys kiek santresni mafiozai. Luktelkim, kol nauja
audra arba naujas urnalistinis tyrimas parodys, kas yra nau-
jas Isgro ir kokia nauja reketo forma XXI amiaus pradioje
pakeit nepriklausom iklim".
Kazino, Las Vegas
Jie (mafija)galbt nebekontroliuoja pa-
ties loimo, bet kas tiekia maist? Kas
valdo stovjimo aikteles? Kas kontro-
liuoja statyb? Profsjungos visur vai-
dina svarb vaidmen, o Outfitas geba
paveikti profsjungas...
i kagos mafi j os ei mos" t yri mas,
Chicago magazine, 2 0 0 0 met gruodi s
Dar lieka kazino pasaulis. Bendrai priimt svok apie ma-
fij odynas" nurodo: Las Vegas: miestas, kur kr mafija
188
Mafijos slpiningi pavojai
Las Vegas 2 0 0 3 metai s
2003 metais 1,3 milijono gyventoj (1940 metais - 8000),
315 sault dien per metus.
Per metus jame apsilanko madaug 35 milijonai tu-
rist, tai yra kiek maiau nei 100 000 per dien (1989 me-
tais - 18 milijon per metus), 10 milijon usienietik
automobili, vietins turizmo pramons kasmetin apy-
varta apie 20 milijard doleri. Vien kazino loim auto-
matai 2002 metais dav 2,62 milijardo doleri pelno.
73 000 viebuio kambari 1990 metais, 124000 - 2001
1
Vegas: Organized Crime Has Left the Building". UPI, 2002 03 19.
2
Knopf ed. New York. N Y, 2001.
1 8 9
ir iki septintojo deimtmeio j eksploatavo; vliau pateko
sveikesns takos sfer". O tai Robo Goldsteino, viebu-
io-kazino Venetian prezidento
1
nuomon: Kazino Dunes
galjo klestti i mafijos pinig iki devintojo deimtmeio
pradios, bet vliau Wall Streetas sektori apval". Ar tik-
rai? Jei tiksime knygos The Money and the Power: the Ma-
king of Las Vegas and its Hold on America
2
autoriais Sally
Denton ir Rogeriu Morrisu, tai tikrai ne. Pasak j, Las Vegas
yra XXI amiaus Amerikos miestas", metropolis, kuris kaip
niekas kitas knija amerikietik svajon: pagal paskutin
suraym, paskutin deimtmet kas mnes padaugja 6000
gyventoj. Taiau Vegas yra ir politini jg, verslo pasaulio
ir nusikaltli aplinkos suokalbio - kartais paslpto, kartais
akivaizdaus - produktas; is suokalbis, - piktinantis ir ne-
paneigiamas, - tapo amerikietiko mechanizmo varomja
jga". Pabrime, jog is tekstas paraytas apie dabart, o ne
apie praeit.
Didysis mafij pabudimas
190
metais. I 21 didiausi (pagal kambari skaii) viebu-
i pasaulyje 18 yra Las Vege (viebutyje MGM-Grand j
5000); kiekviename i 12 didiuli viebui-kazino dirba
nuo 6000 iki 8000 moni. Kiekvienas kazino kasmet i-
leidia vidutinikai po 3 milijonus doleri elektrai. Kazino
niekada neusidaro (vienintel iimtis buvo prezidento
Kennedy nuudymo vakaras). 2001 met rugsjo 11-j
buvo tik pritemdytos iorins neono viesos.
2002 met pabaigoje Las Vege pradtas statyti nau-
jas milinikas kompleksas Svajon, pagal Steve'o Wynno
(apie j kalbsime vliau) projekt, kur investuojama 2,4
milijardo doleri.
Mafija iandieniniame Las Vege
1999 met birel Las Vego meru buvo irinktas (64% bals)
Oskaras Goodmanas. Policijos laikomas Cosa nostros pata-
rju, Goodmanas be paliovos ginasi, kad mafijos nra", kad
kalbos apie j - tai antiitaliko rasizmo rezultatas". is mo-
gus buvo keli mafijos ef (Filadelfijos eimos" pavaduo-
tojo Filo Leonetti, Kanzas Siio eimos" efo Niko Civellos),
bet vis pirma - ikagos eimos" prokonsulo Las Vege nuo
1971 iki 1986 met Antonio Tonio Skruzdls" Spilotro (ta-
riamo 22 mogudystmis) advokatas. Taps klitimi, 1986
met baland Spilotro buvo paalintas" kartu su savo broliu.
J knai buvo rasti 100 km u ikagos: juos kankino, po to
ukas gyvus kukurz lauke. urnalist prispaustas, Go-
odmanas cinikai atkirto: Spilotro mgo kapstytis dare, gal
tai nelaimingas atsitikimas darbo metu". Goodmanas vaidi-
no mafioz advokato vaidmen filme Kazino
1
. Jo paskutinis
1
Tonio Skruzdls" nuudymas buvo pirmas Outfito naujojo efo Do Ferrio-
los valdios ygdarbis". r. They Love me! Letter from Las Vegas", New
Yorker, 1999 08 16, ir Nicholas Pileggi, Casino, Pocket Star Books, 1996.
Mafijos slpiningi pavojai
iradimas" mafijos buvimui iandieniniame Las Vege pa-
neigti - sukurti mafijos muziej, kur, kaip jis juokdamasis
sako, atneis savo asmenin kolekcij".
2002 metais advokatas Stiuartas R. Korshakas, darbo
teiss specialistas, pasirodo ess sivls viebui profs-
jung vadov derybas Kalifornijoje ir ekominiam bei finan-
siniam gigantui Nevadai, kurioje yra Las Vegas, artimose
kolonijose". Bet Stiuartas R. Korshakas yra tris deimtme-
ius buvusio ikagos mafijos eimos" prokonsulo" Kali-
fornijoje ir korumpuotose profsjungose didiul tak jau
gijusio Sidnio Rojaus Korshako snus ir advokato kontoros
paveldtojas...
Ar iandien nemanoma
nugriebt grietinls"?
Angl kalba tai vadinama skimming. Tai kazino kapitalo kon-
trol, jo realus valdymas per statytinius arba tarpininkus, kas
vakar imant procentus u gautas loim sumas grynais pi-
nigais, o vliau ir u vis kazino peln. Btent taip Las Vege
penktj deimtmet veik ital amerikiei mafijos eimos" -
o vis pirma ikagos Outfitas. i kazino kapitalas kaupiamas
grobstant Vej (Teamsters) pensij fondus (r. aukiau).
Kazino pelno ir apyvartos grietinlei nugriebti" reika-
linga pagrindin slyga: kad mafija bt vietoje. Ji ten vis dar
yra. Pasak FTB:
Gambino eima" (Niujorkas) Las Vege turi savo atstov
Salvator Richichi, kuris perm post i savo tvo Natals.
Kanzas Siio eimai" Las Vege atstovauja Peteris Do-
nas Ribast, artimas Peteriui J. Simonei, Antonio Brandaus
Tonio" Civellos eimos" pavaduotojui.
1998 metais Robertas Bobis" Panaro Sr. (tuomet jam
buvo 55 metai) apkaltinamas mafijine veikla Las Vege, ku-
191
Didysis mafij pabudimas
riame gyvena nuo 1970 met. Jis yra Bafalo (NY) eimos"
atstovas, susijs giminysts ryiais su Dozefu Do vino
Vamzdiu" Todaro Sr. (ios eimos" efu nuo 1981 met)
1
.
1996 met gruod tame paiame Las Vege trimis viais
galv nuaunamas Herbertas Drukis Herbis" Blitzsteinas.
Procesas vyko 1999 metais. Prokuroras pareikia, kad Her-
bis Blitzsteinas nesilaik priederms, pareigojanios da-
lytis pelnu su Cosa nostros nariais". ioje byloje nuteisiami
Steve'as Banginis" Cino (2002 j am 65 metai) ir Panaro Sr.
Cino. Jis yra kareivis Los Andele veikianios Milano ei-
mos", kurios kompanionu buvo Blitzsteinas. 2002 metais
ios eimos" atstovu Las Vege bus Bafale (NY) gims briga-
dininkas Vincentas Dimis" Caci (75 met)
2
.
Antra btina slyga: kad, nepaisant Wall Streeto eti-
nio kapitalizmo" vadinamo valymo", mieste likt galimyb
grietinlei nugriebti". Viena byla, - kart ne mafijos, taiau
labai nevari" - visai neseniai parod, kad btent taip ir yra,
nors dorieji" kazino eimininkai tvirtina prieingai.
1998 met rugsj namuose randamas Tedo Biniono la-
vonas. Udusintas? Pasmaugtas? Ar pats nusiud? To nie-
kas neino. iaip ar taip, mirtis itiko dl per didels heroi-
no ir migdomj vaist dozs
3
. I savo tvo Benio (mirusio
1989 metais) Binionas buvo paveldjs gars eimos kazino
Horseshoe's miesto centre (Glitter Gulch). Jis buvo heroino-
manas, lanksi pas Herb Blitzstein ir Peter Don Ribast
(r. aukiau). Po jo mirties buvo konstatuota, kad Binio-
nas i savo kazino galjo atskaiiuoti" 7 milijonus doleri
sidabru - tai sudaryt 23 tonas metalo - ir vien milijon
'Authorities Hope Jail Time Will Crack Panaro, Mafia Families", Las Vegas
Review-Journal, 1998 09 24.
1
Las Vegas Revievv-journal, 2001 04 22, 2002 05 15.
3
Las Vegas Miliionaire Ted Binion's Mysterious Murder" - Dateline-A/BC
News, 2002 08 04.
192
Mafijos slpiningi pavojai
grynais. Neatrodo, kad kazino grietinl nugriebti" bt
itin sunku...
Taiau tai toli grau ne vienintelis loimo mons reketo
bdas.
Las Vego kontrol per sekso pramon
Vis pirma priminsime, kad mafija visada prisitaiko, o jos
amatas" ilgainiui tobulja kartu su visuomens ydomis.
Prohibicijos laikais mafijos mechanizm suko alkoholis. V-
liau kelis deimtmeius per infiltruotas profsjungas buvo
reketuojamos mons. Po to (su tam tikromis iimtimis) at-
jo eil narkotikams, ypa heroinui. iandien - iai temai
skiriame svarb skyri, - mafijos motor didia dalimi mai-
tina ydos, o ypa pornografijos rinka. Bet iuo atveju pirmu-
iausiai reikt apsistoti ties ypatinga sekso rinka Las Vege.
Las Vegas nuo pat pradi buvo nevarus". Vis pir-
ma dl to, kad j ame veik mafija, bet ypa dl prieasi,
kurias pabr vienas valgus urnalistas: Las Vegas - tai
alkoholis, seksas, loimai i pinig. Be viso ito, jis bt tik
daugyb viebuio kambari dykumoje
1
". Ir i tikro, etojo
deimtmeio pradioje kazino Dunes atidaro pirm Jungti-
nse Valstijose topless bar.
Taiau apie devintojo deimtmeio pabaig rykja nau-
ja tendencija, kuri knija visai transformuotas kazino Mi-
raas: Las Vegas pritraukia eimas, virts kultriniu-turis-
tiniu Disneylandu, ne vien su tartinais loimo namais, bet
su atrakcion parkais ir vaik kambariais alia kazino. 1994
metais pagrindiniai Jungtini Valstij informaciniai urnalai
ima byloti: sin city no more (nuodms didmiesio nebra).
' Living in Sin: Fantasy and Reality in Today's Las Vegas, National Review,
2002 05 20.
193
Didysis mafij pabudimas
Bet netrukus jis prisikelia: deimtojo deimtmeio pa-
baigoje Naujasis Vegas ima dusti ir 2001 met rugsjo
11-j, lugus turizmui oro keliais, galutinai mirta (2002
met gruod lankytoj skaiius yra - 5%). Jis dsta, nes da-
bar kazino yra legals visuose indn rezervatuose, 2002
metais i pinig galima loti 38 i 50 valstij.
Seksas vl tampa madingas visoje alyje, reklamuojamas
porno, striptizas vl jaudina minias. Ivada: nuodmi mies-
tas gro gan greit. Gro prie etoj o-septintoj o deimtme-
io alkoholio-sekso-loimo trilogijos. Las Vegas gro prie
savo itak (Sin is in). Visuose kazino reginiuose nuo iol
dominuoja seksas, velnus", skirtas suaugusiesiems (soft,
adult-oriented), kaip nekaltai tvirtinama. 2002 met pabai-
goje Las Vege kas vakar scenoje pasirodo daugiau kaip tks-
tantis nuog moter. Naktiniuose klubuose vl karta".
Karta", bet ne per daug. Apskritai kazino ir klub prie-
vartavimas kol kas gan velnus. Su klientra elgiamasi malo-
niai, per toli nenueinant. Kaip ie klientai linksminasi? Veid-
maininga: nors Nevadoje prostitucija legalizuota, Las Vego
mieste ji draudiama. Taiau visuose striptizo klubuose si-
lomos anaiptol ne laukins grauols. Be to, nuo 1998 met
vietins informacins knygos geltonuosiuose puslapiuose
(j daugiau negu imtas, vieno puslapio kaina - apie 3500
eur) vieai reklamuojamos palydovi" agentros, prostitu-
ts pagal ikvietim telefonu, net internetu. 1998 metais Las
Vege buvo priskaiiuojama 165 palydovi agentros
1
, filialai
penki gan neskaidri grupi, o kiekvienos tokios mons
kasmetin apyvarta siekia maiausiai 2 milijonus eur. Toks
mastas privert sociolog Kathryn Hausbeck apibdinti
Las Veg kaip amerikiei sekso pramons simbol"
2
.
1
Escort Industry Generates Uneasy Mix on Vegas Scene", Las Vegas Sun,
1998 10 16.
1
The Grit Beneath the Glitter: Tals from the Real Las Vegas". r. biblio-
grafij.
1 9 4
Mafijos slpiningi pavojai
i pramon visur ir visada yra arba mafijos takoje, arba
jos visikai valdoma. Nes i tikrj tos paios jaunos moterys
yra ir palydovs", ir nepadoriausio striptizo okjos, ir por-
no film bei reviu statists. Striptizas, palydovs", porno ir
sekso parduotuvs - ios keturios veiklos sritys puikiai su-
gyvena ir konkuruoja toje paioje sekso rinkoje. Tai rykiau-
siai rodo didieji striptizo klubai, pavyzdiui, Las Vego Crazy
Horse Too: 2400 kv. metr plotas, 120 darbuotoj, 15 000
apsinuoginusi (topless) okj, deklaruojama kasmetin
apyvarta - beveik 25 milijonai eur. Crazy Horse Too eimi-
ninkas Rikas Rizzolo kils i ikagos, kur jam priklauso kitas
Crazy Horse (Pamis arklys"). Koks sutapimas: jo kompa-
nionas yra Joey Consumano, taip pat gims ikagoje, buvs
(atuntj-devintj deimtmet) Antonio Tonio Skruzd-
ls" Spilotro pavaduotojas, ikagos mafijos eimos", apie
kuri anksiau kalbjome, ambasadorius.
Dar i andi en Jaui amas itin sti rpus
mafijos kvapas"
1997 metais teisme susiduria du prieininkai: urnalistas
Donas L. Smithas, knygos Running Scared: the Life and
Treacherous Times ofLas Vegas King Steve Wynn (Igsdin-
to bgimas: Las Vego karaliaus Steve'o Wynno gyvenimas ir
idavysts laikai, Barricade Books) ir Steve'as Wynnas, ku-
rio u 270 milijon doleri pirktas viebutis Desert Inn buvo
paverstas 5000 kambari monstru. Remiantis dokumentais,
knygoje argumentuotai rodoma, kad nuo septintojo deimt-
meio Wynnas yra Niujorko mafijos Genovess eimos"
statytinis. 1972 metais Wynnas ities nusipirko savo pirmj
kazino (Golden Nugget) i vieno mafiozo, kuriam buvo u-
drausta gyventi Las Vege. Bet teisingumas anaiptol netrium-
1 9 5
Didysis mafij pabudimas
1 9 6
fuoja... Griebiamasi grasinim: pirmoje instancijoje Wynno
advokatai sulugdo kukl knygos autori. Aukiausiasis
Nevados teismas pripasta, kad visi 7 proceso prisiekusieji
gavo profesin param" i Wynno moni, taiau nuspren-
dia, jog tai nevaidina esminio vaidmens. Visada sunku ro-
dyti mafijos buvim tam tikroje vietoje ir tam tikru laiku,
nes ji veikia paslapiomis. Bet is teisingumo" nuosprendis
rodo tikrai real gebjim bauginti arba suvedioti"...
2003 met vasar prabangus urnalas vyrams Cigar Afi-
cionado ispausdina ilg Steve'o Wynno hagiografij (The
biggest bet in Las Vegas), aprao jo nauj megaviebut-ka-
zino Svajon - nauj XXI amiaus koncepcij" - turint at-
verti duris 2006 metais, istorinio (Las Vego mastu...) Desert
Inn vietoje. projekt investuojami 2 milijonai doleri.
Straipsnio pabaigoje vis dlto usimenama: Wynnas atvy-
ko Las Veg 1967 metais, pasinaudodamas galimybe tapti
viebuio-kazino Frontier kapitalo dalininku. Netrukus i-
aikjo, kad Frontier i esms kontroliuoja Detroito mafijos
eima". Todl, teigiama straipsnyje, Wynnas apsimet ne-
kaltu", ios nuostatos jis laikosi iki iol".
Ir, i noma, jau vi rtual s kazi no
2001 met pavasar internete jau buvo 1400 virtuali kazino,
priklausani 250 skirting bendrovi. Dauguma j silo
kiet aidim": monet automatus, Blackjack, rulet, la-
ybas (irg lenktyni) ir kt. 2000 metais on-line azartiniai
loimai (kazino, loterijos, varytyni laybos ir kt.) pasau-
liniu mastu sudar apie 1,6 milijardo JAV doleri (apie 1,7
milijardo eur). Ekspertai numato, kad on-line azartini lo-
im apyvarta 2003 metais bus apie 5 milijardus JAV doleri.
Manoma, kad 2000 metais azartiniuose on-line loimuose i
Mafijos slpiningi pavojai
pinigu dalyvavo 4,5 milijono amerikieiu, i kuri vienas mi-
lijonas loia kasdien
1
. i virtuali kazino ypa daug Karib
pinig rojuje. Tai didiulis pinig altinis ir ities svaiginan-
ios kriminalini pajam plovimo galimybs. ioje zonoje
stipri mafijos (ital, ital amerikiei ir turk) taka (pa-
vyzdiui, katanieio Spadaro klano franko-nyderlandikoje
Sen-Marteno saloje); daugyb virtuali kazino jau dabar yra
su mafijos kvapeliu". Taiau kaip reikiant pamaloninta vie-
tin policija neskuba tirti. iuolaikin tarptautin teis ne-
suteikia galimybi vietos teissaugai tirti u zonos (Europos
Sjungos, iaurs Amerikos) rib vykdomus nusikaltimus.
Dar vienas motyvas budrumui sustiprinti: didiausi Las
Vego kazino, iki tol itin prieiki loimams on-line, 2001
met pavasar prisijung prie i nternete Septyni svarbiausi
i j siekia, kad bt panaikinti on-line loimus draudiantys
statymai, vis pirma j valdose, nors anksiau, panaudoda-
mi savo galingiausi rank - lobizma, patys pra paklusnius
Nevados parlamentarus juos priimti.
Galiausiai pastebsime, kad Jungtinse Valstijose esama
ir kit bd loti i pinig, ne vien internete arba Nevadoje.
Utenka sirengti kazino laive u alies teritorini vanden
(3 jrmyls). 2002 met rugpjio pradioje pradjo veikti
plaukiantis kazino atviroje jroje ties Glosterio uostu Masa-
setso iaurinje pakrantje. Po trij mnesi isamus Bos-
ton Herai
1
tyrimas atskleid, kad u io kazino slepiasi dvi
bendrovs: i Niujorko advokat kolegijos paalinto Adamo
R. Kidano (38 met) ir vis pirma Sun Coast Casinos Inc.,
kurios prezidentas yra Anthony J. Moscatiello, Gambino
eimos" kompanionas ir, kol buvo gyvas ios eimos" bu-
vs efas Donas Gotti, jo artimas draugas.
1
r. Vegas Casinos Now Eager to Gamble on the Internet", International
Herald Tribne, 2001 05 18.
2
Sea of Troubles: Gloucester Boat Navigates Mob Ties", Boston Herald,
2002 11 13.
12. PORNO - SPINDINTI MAFIJOS ATEITIS
Amerikieiai visada pasiymjo ne-
prilygstamu talentu kompromisams
politikoje ir kratutinumams morals
srityje.
D A NI E L B E L L
The end of ideology, The Free Press, NY, 1960
Organizuotas nusikalstamumas nuo
etojo deimtmeio pradios masikai
skverbiasi porno versl: pornografi-
ni urnal, knyg ir kort import
bei spausdinim, erotikos priemoni
(vibratori ir kt.) gamyb, film, spek-
takli statym ir komercializacij...
Jis prasiskverb topless" barus, sekso
reikmen parduotuves, peep-ou... ma-
fija domisi tiek hetero, tiek ir homosek-
sualistine rinka, - patikkite, homo-
seksualistin pornografija net kur kas
pelningesn, nes ia produktai parduo-
dami gerokai brangiau.
J O E Y SMOGIKAS"
1 9 8
Mafijos slpiningi pavojai
i studija nra isami. Dl duomen stygiaus praleistos i-
tisos esmins Amerikos gyvenimo sritys ir j ryiai su mafi-
ja. Pavyzdiui, kai kurios sporto akos, kur daugyb enkl
atskleidia garbingos" visuomens tak. Taiau jau dabar
yra pakankamas pagrindas tvirtinti, kad, prieingai inia-
sklaidos optimistinms nekoms, mafijos vaidmuo Jungtin-
se Valstijose anaiptol nesumajo.
tai, perskait 2000 met rugsjo 15 International He-
rald Tribne straipsn The mob in the markets: FBIsees bigger
presence, galime sitikinti, kad FTB sunerimusi mafijos buvi-
mu Wall Streete. Pasak FTB organizuoto nusikalstamumo"
skyriaus vadovo Thomaso Fuentes, ital amerikiei mafija
infiltravosi Wall Street, pradjusi nuo savo vald versle.
Pavyzdiui, savo kontroliuojamais karteliais varos palai-
kymo srityje (iukli iveimas, valymas ir kt.). Tuo tarpu
sankcijos prie daniausiai pasitaikanius rinkos (finansini
bendrovi, valiutos keitykl ir kt.) taisykli paeidimus, pa-
vyzdiui, licencij sustabdym, pinigines baudas ir t. t., or-
ganizuoto nusikalstamumo visai nejaudina. Kaip matysime
toliau, mafijos skvarb itin juntama netgi net-economy
1
-
grynosios ekonomikos srityje.
Vis pirma pastebsime, jog intelekto poiriu bt ne-
sininga aptarti tik tuos sektorius, kuriuose mafija neseniai
veik, kad parodytume, jog vienur jos galia regresuoja, o
kitur ilieka. Nes yra inoma, kad tiek kriminalins, tiek ir
nekriminalins mons vienas rinkas praranda, o kitas - su-
siranda. Jungtini Valstij iniasklaida ir oficials valdios
pareignai tvirtai sitikin, kad mafija yra istumta i Niu-
jorko uvies rinkos. Tarkime, kad taip ir yra. Taiau kokias
naujas pozicijas ji laimjo? Kur ji pasirod deimtj XX am-
iaus deimtmet?
1
2r. iuo klausimu isam tyrim atliko Xavier Muntz et Stphane Qur,
Nasda ou mafiaq?", Le Vrai Journal, 2000 m. rugsjis.
1 9 9
Didysis mafij pabudimas
Kalbant platesniu mastu, kur pasireik mafijos pa-
grindin galia XX amiuje? Treij ir ketvirtj deimtme-
t (prohibicijos laikais) - nelegalioje prekyboje alkoholiu.
Penktj-devintj deimtmet - itisose legalios ekonomi-
kos srityse, veikdama per korumpuotas profsjungas. iais
deimtmeiais prekyba kvaialais taip pat padjo sukaupti
pradin mafijos kapital". O kokia iandien pagrindin ma-
fijos profesija? Be jokios abejons, ji susijusi su sekso rinka.
Rytoj j os galia ioje rinkoje bus dar didesn. tai rodymai.
Ki eno rankose i andi en vi eni ntel pinig
mai na" i nt ernet e?
1997 metais internete buvo 230 mokam komercini sekso
svetaini, o 2000-aisiais - jau 1100. Apie 2003 metus joki
rimt duomen neturime. Nemokam svetaini pltra buvo
dar spartesn: 1997 metais - 22 000, 2000 metais - 280 300.
Apskritai kiekvienos i trij svarbiausi amerikiei inter-
netini porno bendrovi metin apyvarta - nuo 60 iki 80
milijon doleri.
Internetinis porno atnea graaus pelno. Nes iandien
is porno, kurio pelnas paprastai virija 50%, yra vienintel
sritis, kuriai negresia jokia recesija. 2000 met vasar spro-
gus spekuliatyviam naujosios ekonomikos burbului, vis
auktosios technikos (high-tech), o platesniu mastu - naujo-
sios ekonomikos sektori, itinka gili kriz. O jei 2001 met
pavasar naujoji ekonomika vis dar blogai jauiasi, tai nuo-
goji ekonomika - nude economy, spariai auga
1
: 1999 met
1
odiais new economy - nude economy aidiama tvirta dokumentaci-
ja pagrstame International Herald Tribne (2001 m. balandio 11)
straipsnyje Paying Customers Keep Online Nude Economy Purring in
Tough Times".
200
Mafijos slpiningi pavojai
2 0 1
gruod porno svetainse lanksi 22 milijonai, 2001 met va-
sar - 28 milijonai (27% daugiau). Per t pat laikotarp ko-
mercini svetaini lankytoj skaiius iaugo nuo 49 iki 55
milijon, tai yra tiek pat, kiek ir porno svetaini.
Di ng grynosi os ekonomi kos milijonai: i kur
i andi en plaukia pel nas?
2002 met vasar Amerikos visuomenin televizija (PBS,
Public Broadcasting System) parod vienos valandos doku-
mentin film American porn, i kurio suinome, kad:
Amerikos porno rinkos (inomos) vert kasmet siekia
madaug 10 milijard doleri (daugiau nei roko muzikos
rinka).
Vaizdajuosi forma porno lengviau pristatomas na-
mus negu pica.
Tai pats rentabiliausias kibernetins erdvs verslas. Fo-
resterio ekspert bendrovs tvirtinimu, tai vienintel gryn
pinig maina" tinkle. Mokamoms svetainms i tikrj ten-
ka nuo 50 iki 60% operacij.
Taiau keista, kad is dokumentinis filmas n odiu
neusimena apie didiul mafijos tak porno verslui, prie
kurios apsistosime kiek toliau.
Ir tikrai: darbo netek interneto ir Holivudo technikai
surado dirv ekonominiam marazmui - pornografijos in-
dustrij". Taip prasideda Los Angeles Times straipsnis, per-
spausdintas Courrier International (2001 05 01), kuriame
pabriama, kad porno yra viena i retai pasitaikani ren-
tabili veiklos srii tinklalapyje," ir cituojami vieno porno
serverio direktoriaus liaupsinantys odiai: io sektoriaus
neveikia rinkos svyravimai. Seksas parduodamas visada".
Tai suteikia galimyb daugeliui darbo netekusi naujok
Didysis mafij pabudimas
(1999 metais Kalifornijoje j buvo apie 75 000) gauti papil-
dom ini.
Perskaiius PBS ir Los Angeles Times tyrimus, perasi dvi
ivados:
Pornografija tapo visikai savarankika pramone, kurios
paslaugomis Jungtinse Valstijose kasdien naudojasi kas tre-
ias mogus.
Internetas pelnosi i porno, j skleidia ir parduoda, bet
jo negamina ir neplatina. Reprodukcija ir platinimas (vaiz-
dajuosts, filmai, realybs ou - live-shows), kuriuos apib-
dinsime toliau, visada veikiami", jei nekontroliuojami, ital
amerikiei mafijos.
Vis pirma porno kanalas yra vienas i keli, kuriuo ma-
fija skverbiasi nauj prestiin ir auktos technikos pramo-
n. Telieka laukti, kol bus atskleista mafijos kontrol kokioje
nors stambioje interneto bendrovje...
Bet net internete galime velgti nauj komunikacijos
ekonomik, kurioje brsta didiul, nors ir slapta, tiesiogiai
nematoma revoliucija - on-line pornografijos vartojimo
1
namuose ar viebuio kambaryje sprogimas.
Dar vakar porno buvo primityvus marginalinis verslas,
susijs su neaikiomis i po prekystalio parduodamomis
vaizdajuostmis kart" kvartal sekso krautuvse. Tada
pornografijos pirkimas buvo laikomas nevariu reikalu.
Reikjo lankytis blogos reputacijos vietose, turti reikal su
paaipiu ar nepadoriu pardavju, toki pat besivarani ir
vilgsni vengiani klient akivaizdoje mokti grynais, kad
nepaliktumei pdsak, ir galiausiai grti namo su paslap-
tingu neuliu" po paastim.
1
r. Sex Discreetly Reshapes America's Bottom Line", International Herald
Tribne, 2000 10 24 ir Pornography: Main Street to Wall Street", Hol-
man W. Jenkins Jr., Policy Review, 2001 m. vasaris-kovas.
2 0 2
Mafijos slpiningi pavojai
Taiau nuo pat pradi is amatas buvo mafijos ranko-
se. Visur ir visada (Honkonge - triados, Japonijoje - jaku-
dzos, Jungtinse Valstijose - ital amerikiei mafija) por-
no - prostitucija regini forma, jos mons, filmavimas ir
kt. - kontroliuojama kriminalini element, o ten, kur ji jau
susiformavusi, tai daro mafija - labiausiai ivystytas nusi-
kalstamumas.
iandien porno pasiekiamas labai paprastai, anonimi-
kai, neikiant nosies i savo nam, nematant n vienai gyvai
dvasiai. Todl i pramon tokia skminga - ji kasmet atnea
10 milijard doleri pelno (oficialiais duomenimis).
Viebutyje gali naudotis mokamu kanalu - pay-per-view
channel, o namie - kabeline ar palydovine televizija. Gene-
ral Motors filialas
1
kabelin televizija Direc TV turi 9 mili-
jonus abonent, jos porno program kasmetin apyvarta
siekia 200 milijon doleri. Panai apyvarta ir palydovins
televizijos EchoStar Communication Corp. ir jos kanalo Hot
Network, Jungtinse Valstijose bendraujanios bendrovs
AT&T filialo; time Warner Inc., Liberty Media Corp., Mar-
riott International Inc., Hilton Hotels Corp., Murdocho tele-
vizijos News Corp. ir kt. I viso - tiek namuose, tiek ir viebu-
iuose - mokam porno kanal apyvarta 2000 metais siek
465 milijonus JAV doleri (tuo metu tai sudar 530 milijon
eur). Jungtinse Valstijose vien tik viebuiuose 40% kam-
bari aprpinti mokamais televizijos kanalais, pus jais ro-
dom film yra pornografiniai, kuri metin apyvarta - 200
milijon doleri. Namuose (specials kanalai, vaizdajuosi
2000 m. tai buvo treia, po Exxon-Mobil ir Wal-Mart, privati mon Jungti-
nse Valstijose, jos apyvarta - 183,3 milijardo doleri. DirecTV kontro-
liuoja Hughes Electronic, kurios 33% kapitalo priklauso General Motors.
2001 m. pavasarj magnatas Rupertas Murdochas (Sky Global Netvvorks,
Star TV, BskyB ir kt.) iuos 33% band nupirkti i General Motors u 50
milijard JAV doleri.
203
Didysis mafij pabudimas
abonementai ir kt.) vartojamo porno metin apyvarta suda-
ro 4 milijardus doleri.
Komunikacijos milinai (AOL Time Warner ir kt.) gauna
i porno vis didjant peln, real, bet nematom: i kon-
glomerat pornografiniai daliniai vadinasi nekaltais vardais,
kaip reikalauja puritonika moral, j neamas pelnas pa-
sksta tarp kit peln neani altini.
Taigi porno klesti, i jo lobsta j valdantys, apie tai ino
tik tie, kas j ame viepatauja. Matme, kaip paprasta profs-
jung dalini kontrol leidia mafijai veikti itisas profesi-
jas. Savo ruotu, naujosios ekonomikos pramog verslo ap-
gaulingas iorinis blizgesys tampa patrauklia amerikietika
svajone. Porno dka vis stiprja rimto kriminalinio viruso
ukratas. iniasklaidos ir verslo mons, nemgstantys kal-
bti apie tai, kas juos erzina, vis dlto turt susirpinti io
viruso keliamais pavojais, diagnozuoti infekcijos mast. Nes
kartais nutinka, - turime deimtis pavyzdi, - kad manai
nusipirks amerikietikos svajons dalel, o vietoj vestuvins
dovanos nuotakai randi mafij.
Ameri ka, porno ir mafija
1
Jungtini Valstij pornografinio kino pramon nra mafijos
infiltruota ir neatsiduoda mafijos kvapeliu". Porno verslas
nuo pat pradi buvo grynas ir paprastas ital amerikiei
mafijos krinys, jos reikalas ir, kaip sakoma toje aplinkoje,
jos laimjimas".
1
altiniai: FTB report regarding the extent of Organized Crime involvement
in pornography, 1978; Report by the task force on organized crime,
Law enforcement assistance administration, Congressional report,
Senate, January 1984; US Department of Justice, Attorney General's
Commission on pornography, Finai report, 1986.
204
Mafijos slpiningi pavojai
Septintojo deimtmeio hipi judjimas u taik ir lais-
v meil sukl sprogim narkotik ir pornografijos vartoji-
me. Ir ikart - tai dar vienas grsmingo prisitaikymo rody-
mas - mafija pasinaudojo proga. Ji paveria porno tuo, kuo
buvo nelegalus alkoholis prohibicijos metais: neisemiamu
grynj pinig altiniu, susijusiu su plataus masto nevari
pinig plovimu.
Pirmas amerikiei kultinis porno filmas buvo Deep
Throat, sukurtas Floridoje 1972 metais per septyniolika die-
n. Jo pastatymas kainavo 26 000 doleri, o mafijos prodiu-
seriams jis atne 600 milijon doleri pelno, i j 100 mili-
jon - grynais.
Deep Throat vaigd - Linda Lovelace
1
. Moters ilais-
vinimo" erotomanijos terpje ji netrukus tampa porno pra-
mog verslo pirmaujania vaigde. Grai laisv: anaiptol ne
savo noru, Lovelace yra brutalaus svadautojo - savo paios
vyro - auka: apsvaiginta narkotikais, ji veriama elgtis kaip
prostitut prie kameras, jai grasinama ginklu, ji muama dl
maiausio prietaravimo, ir n skatiko negauna u savo pa-
stangas".
Visas savo kanias L. Lovelace detaliai aprao 1980
metais ileistoje knygoje OrdeaP. Tarp kit dalyk, ji at-
skleidia, kad filmo Deep Throat prodiuseris buvo DFP
(Damiano Film Productions) steigjas Gerardas Damiano,
kuris netrukus, pristaius pistoleto vamzd prie smilkinio,
buvo priverstas u 25 000 doleri parduoti filmo teises bro-
liams Peraino (j biografijos pateiktos aukiau) ir Bryans-
tonui. Broli Peraino kontroliuojama DFP studija pastato
ir kitus atuntojo deimtmeio porno kultins trilogijos 61-
1
2r. Pornpriestess Turned Preacher Against Sexexploitation", The Austra-
lian, 2002 04 25. Gim 1949 m. Niujorke, uvo Denveryje per automo-
bilio katastrof 2002 m. balandio pabaigoje.
2
Kankinimas (angl.). Vert. past.
205
Didysis mafij pabudimas
mus: Behind the Green Door (U ali dur") ir The Devil
in Miss Jons (Panels Douns velnias"), kurie irgi atnea
milinik peln.
Tuo tarpu vienas reporteris per interviu Gerardo Da-
miano teiraujasi, kodl is pasitrauk i savo studijos. At-
sakymas: Negaliu nieko pasakyti... rizikuoju savo gyvybe".
Ne veltui is vyras yra toks atsargus: 1975-1980 metais per
mafij karus" dl porno (reviu, film, sekso krautuvi,
masao salon) kontrols Niujorko valstijoje buvo nuudy-
ti 25 asmenys, neskaitant kriminalini padegim ir sprogu-
si bomb.
FTB agentas Williamas P. Kelly daro ivad: Mano nuo-
mone, kuri remiasi 23 metus vykdomais tyrimais ir porno-
grafijos analize, pornografijos verslas praktikai nemano-
mas be vienokio arba kitokio organizuoto nusikalstamumo
dalyvavimo". Anot tuometinio Los Andelo policijos vadovo,
siekdamas didelio pelno, organizuotas nusikalstamumas
Los Andele infiltravosi porno pramon 1969 metais. 1975
metais organizuotas nusikalstamumas kontroliavo 80% ios
pramons, o iandien tikriausiai 85-90%". Tai pasiek tok
mast, kad nuo devintojo deimtmeio didiosios Ryt pa-
krants eimos" turi Kalifornijoje savo prokonsulus", kuri
uduotis - priirti porno versl. Anuomet jais buvo Ro-
bertas DiBi" DiBernardo (Gambino eima"), Thomas Ric-
ciardi (Colombo eima") ir Williamas Haimovitzas, Ettors
Terio" Zappio, buvusio paties Karlo Gambino (savo vardo
eimos" steigjo) deinija ranka, kompanionas".
Totalinei mafijos kontrolei amerikiei porno versle ga-
lima bt skirti vis knyg. Taiau grkime prie esms:
Nuo 1965 met visos iaurs Amerikos mafijos eimos"
vienu metu prasiskverbia vis porno (heteroseksualaus,
homoseksualaus, sadomazochistinio, pedofilijos, zoofilijos
2 0 6
Mafijos slpiningi pavojai
ir kt.) pramon. Tai Colombo, Gambino, Bonanno, Lucche-
ss (Niujorkas), DeCavalcants (Ni Dersis), ikagos Out-
fito, Naujosios Anglijos ir kitos eimos".
Ilgainiui porno versle dalyvaujani mafioz sraas ap-
ima kone vis mafij. Be jau mint, j ame randame: Anton
Dik Tun" Accardo {Outfito vadeiv), Dozef Davs"
Aiupp (dar vien Outfito ef), Feliks Alderisio (Outfito
capo"), Maral Caifano (Outfito kareiv), Salvator Sam"
Cecol (Outfito kareiv), Do DiVarco (Outfito kareiv), An-
ton DeFalco (Outfito kareiv), Don Son" Franzes (Co-
lombo eimos" capo"), Karmin Galante (Bonanno ei-
mos" kareiv), Pats Ricciard (Outfito kareiv), Natal Richi-
chi (Gambino eimos" capo"), Kadilak Frank" Salemm
(Naujosios Anglijos eimos" capo"), Tom Sinopol (DeCa-
valcants eimos" kareiv), Vincent Solano (Outfito karei-
v), Martin Tacett (Lucchess eimos" kareiv), Deims
Turk" Torello (Outfito kareiv).
1980 metais FTB plataus masto operacija (MIPORN,
kuriai buvo rengiamasi trejet met) atskleidia mafijos
kontrol visoje ydos industrijoje (porno, masao salonai,
sekso reikmen parduotuvs ir kt.). Tiriant pogrindin
sekso rink, MIPORN panaudoja i viso 400 agent 13-oje
metropoli ir suima nemaai Gambino ir DeCavalcants
eim" mafioz.
i skm laikina, nes deimtojo deimtmeio pradioje
mafija vis dar kontroliuoja amerikietikj porno, nors jau
kitokiais bdais. Laisva mamenine prekyba (vaizdajuosi,
urnal ir pan.) dabar usiima garbingieji" prekybininkai.
Asmeniniu Dono Gotti sakymu, mafija apsiriboja lengvai
kontroliuojamomis film dauginimo ir paskirstymo sritimis.
Tai didiulio pelno altinis: pasak vietins policijos, 1992
metais Niujorke sekso mamenins rinkos metin apyvarta
siek apie 160 milijon doleri.
207
Didysis mafij pabudimas
Deimtj deimtmet mafijos eimos skverbiasi strip-
tizo klubus. Liuid klub Saut Bye (South Beach) Majamyje
kontroliuoja Bonanno, Gambino, Colombo eimos"; klubai
Gold Club (Atlanta), Bedrox (Niujorkas), Boca (Boka Reito-
nas Floridoje) priklauso Stevenui Kaplanui. Pastarasis yra
Richichi tvo (Natals, tuo metu kalinamo) bei snaus (Sal-
vators, tuo metu buvusio laisvje) ir Maiklo Mikio Randai"
DiLeonardo kompanionas ir kartu su jais vadovauja Gambi-
no eimos" brigadoms. Anot prokuroro Riardo Deaneb,
i klubo sskaitos milijonai doleri grynais pinigais buvo
nukreipti" Gambino eimai" Niujorke
1
.
2002 met vasar
2
porno produkcijos vaigd ir sekso
krautuvi tinklo eimininkas Kenetas Guarino nuteisiamas
u tai, kad mokjo (15 000 doleri kas mnes, i viso 1,7 mi-
lijono) Natalei Richichi (Gambino eima") u apsaug. Dl
to, kad yra kontroliuojama mafijos, 1999 metais Keneto Gu-
arino bendrov Metro Home Video paalinama i Nasdao.
Pagaliau ir XXI amiaus pradioje i kontrol vis dar
ilieka: 2002 metais porno vaizdajuosi dauginim ir pa-
skirstym Kalifornijoje daniausiai vykdo mon, priklau-
santi Dozefui Abinanti (Lucchess eimos" Niujorke kom-
panionui), glaudiai susijusiam su abiem Antonio Brandaus
Tonio" Civellos, Kanzas Siio eimos" efo, snumis. Pasak
Los Andelo policijos, Vinis Multiplikatorius" De Stefano,
Maiklas Esposito (porno gamybos bendrovs Mystic direk-
torius) ir Dikis Tonis" Spadaso (porno gamybos bendrovs
Legend direktorius) yra artimi" vietins mafijos eimos"
efo Pito Milano draugai.
Galiausiai, kadangi kova prie nepadorum yra krikio-
ni konservatori veiklos sritis, porno verslas visus atuo-
1
Ex-Club Owner Gets 16 Months", CNN, 2002 01 08.
2
2r. Porno and Mafia". AP, 2002 02 11.
208
Mafijos slpiningi pavojai
nerius metus per daug nejaudino nei demokrato Clintono,
nei jo teisingumo ministro, tad su mafija nebuvo i esms
kovojama, apsiribojant represijomis prie porno pedofilij,
visa kita paliekant porno desegregacijai". Ir tai rezultatas:
valdant Clintono administracijai (1992-2000), klesti vai-
riausio plauko specializuotos bibliotekos, X kinai, sekso par-
duotuvs, kvartaluose steigiami interneto, kabeliniai ir vaiz-
do klubai, odiu, itisas porno verslo tinklas; 1992 metais
buvo ileista 1000 porno film, o 2000... 10 000.
PABAIGA
.Kriminalins aplinkos raida visur ir visada vyksta pagal vi-
sos visuomens raid. Taigi mstant apie organizuoto nusi-
kalstamumo ateit, siekiant i anksto ukirsti" jai keli, bti-
na vis pirma susimstyti apie ms visuomeni ateit.
Ar rytoj isivysiusi ali sistema nesukurs palankesni
slyg kriminaliniams elementams augti? Ar, atvirkiai, jam
prieinsis? Paklauskime kitaip: ar i ali arba ali blok - de-
mokratini, paklstani vieosios nuomons norams bei no-
riams - vadovai pajgs, panors, sugebs kovoti su mafija? Trys
prieastys veria tuo abejoti. Gal mes ir klystame, bet vis dlto...
Pirma, sparti paskutiniojo XX amiaus deimtmeio
globalizacija transformavo istorines nacionalines valsty-
bes. Valstyb prarado savo sien kontrol", - pastebi ponia
Mireille Delmas-Marty
1
, tad, remdamiesi iuolaikinmis
1
La difficile naissance du droit de demain", Le Monde, 2001 11 16.
210
Mafijos slpiningi pavojai
pasaulins strategijos nuostatomis, jas atvirai kerta vairs
(siningi ir kriminaliniai) elementai". Ities, - tsia ji, - pa-
saul valdo kosmopolitin plutokratija, pakankamai lanksti
ir mobili, kad marginalizuot tiek valstyb, tiek pilieius,
tiek ir teisjus". i kosmopolitin plutokratija", kaip tvirti-
na ponia Delmas-Marty, yra draugikesn mafijai" (mafla-
friendly), tai yra sukalbama ir lengvai bauginama
1
, nors pa-
prastai geba korumpuoti politikus per tartinus tarpininkus
ir naudotis mafijos paslaugomis".
Antra: kokia po deimties met arba netgi anksiau bus eu-
ropietikos tautins valstybs padtis? Kokia jau dabar yra Jung-
tini Amerikos Valstij, kurias laikome tiek geru, tiek ir blogu
pavyzdiu ir horizontu, tikroji prigimtis? Pasak profesoriaus Fi-
lipo Bobbito
2
, Amerika jau dabar yra Valstyb-rinka", taigi:
ia proga pacituosime knygoje Entreprises, les 13 piges du chaos mondia-
les -mons, 13 pasaulinio chaoso spst (PUF, collection Criminalit
internationale, 2000) pateikt pasaulini grupi elito vadov apibdi-
nim: Jie spariai juda, rodo naujas tendencijas, tiria kylanias rin-
kas, pereina komercin puolim... elit sudaro mobils ir vikrs
individai, laisvi nuo mones slegiani tkstantmei vart, jie visada
labai savarankiki, vis maiau priklausomi nuo valstybs (stabilios ir
ltai kintanios), kurioje gyvena, turi bst, banko sskait, draudim,
moka mokesius... is mikrosuverenus elitas pats nesuvokia, kad yra
itin neapsaugotas nuo naujo pasaulinio chaoso pavoj: mafijos, isigi-
musi partizan, sekt, kurios irgi nepripasta teritorini ir tautini
rib, veikia klanais, etninmis gaujomis, tuo tarpu kai vairiataut elit
sudaro paskiri individai, supami tik savo eimos ir keli toki pat pa-
eidiam biiuli, su kuriais sieja tik piniginiai bei komerciniai ryiai.
Susidr su antau, reketu, upuolimais bei grobimais, ie rytingieji"
yra vieni prie pavojingas - kartais fanatikas - gaujas, kurioms pras-
tos apsaugos priemons (policija, vietin teissauga, apsauga, vaizdo
kameros ir pan.) yra vieni juokai".
Filipas Bobbittas yra konstitucins teiss profesorius Teksaso universitete,
knygos The Shield of Achilles, War, Peace and the Course of History,
Penguin Press, London, UK, 2002, autorius. Taip pat r. The Father of
it all? A Persuasive Vision of Epochai War and State Formation", Times
Literary Supplement, 2002 06 21.
211
Didysis mafij pabudimas
Valstyb nra apvaizda, nes socialinje sferoje atlieka tik
minimum.
Utat teikia daugyb grybi bei paslaug ir apskritai
lengvina piliei gyvenim.
Tiesioginis moni dalyvavimas visuomens reikaluose
ioje valstybje-rinkoje yra ribotas; taiau krizi metu po-
litika igyvena stiprias informacines ir emocines" audras.
Esama ir kit ypatybi, kol kas rykiau pasireikiani Jung-
tinse Valstijose, bet jau velgiam ir kai kuriose Europos
Sjungos valstybse: staigs uoliniai ekonomikos ir techno-
logijos pakilimai, blogas itekli paskirstymas, akivaizdios
privilegijos lankstiems, prisitaikantiems, oportunistiniams
individams bei grupms, pernelyg jautriai madas reaguo-
janti vieoji nuomon, nepajgi atsispirti ar atsikirsti. o-
diu, tai sistema, beveik prieinga tokiai, kokia btina veiks-
mingai kovai su mafija.
Lieka dar treias ms abejoni ne konjunktrinis, o
prieingai, struktrinis motyvas - mogui bdingas atsisa-
kymas matyti tikrov. Konkrets faktai atstumia. Ar galima
tikinamai parodyti kokio nors ygio dramatines ar grotes-
kines pasekmes tiems, kurie j vykdo? Geriausiu atveju, jus
ignoruos. Blogiausiu - nuliniuos. Tai vadinama nereika-
lingu painimu"
1
...
Kas iandien prisimena Jan Bloch? O vis dlto, jis tik-
rja io odio prasme buvo pranaas, nors niekas jo nesi-
klaus. XIX amiaus pabaigoje Blochas buvo geleinkeli
karalius" Lenkijoje, kuri tuomet jo carins imperijos su-
dt. Jis taip pat buvo bankininkas, ekonomistas ir gydyto-
jas. Radome gims ydas vaikystje perjo katalikyb, tapo
takingu jaunojo caro Nikolajaus II ir cariens Aleksandros
Fiodorovnos patarju, buvo vienas tarptautins taikos kon-
1
Jean Francois Revel, La Connaissance inutile, Grasset, 1988.
212
Mafijos slpiningi pavojai
ferencijos Hagoje (Nyderlandai, 1899 m. gegu) organiza-
tori. Bet vis pirma jis yra nuostabaus ei tom krinio
Ateities karas (1898) autorius, apras po eiolikos met
kilsianio karo iaurumus. kar Blochas vadina pasima-
tymu su mirtimi
1
". tai k jis sako:
Kada is karas prasids? - Po rugiapjts" (tai bus rug-
pjio 2). Ar jis bus trumpas? - Atminkite, is karas truks
ilgai" (visi tabai numat, kad jis bus trumpas). - Kaip jis
vyks? - Visa sprs - jeigu iuo atveju manomas koks nors
sprendimas - vyrai, gulintys improvizuotose tranjose, ku-
rias turs rausti, kad apsigint nuo toli esanio nematomo
prieo... Kastuvas kareiviui bus tiek pat btinas, kiek ir au-
tuvas." iame tekste pateikiamas stulbinantis po atuonio-
likos met prasidsianio Verdeno mio apraymas, kuris
baigiasi taip: Kas nugals? Niekas". Kokias karo pasekmes
ipranaavo Janas Blochas carui Nikolajui? - Pilietins vi-
suomens susiskaldym ir revoliucijos kilim... Vyriausybs
pastangos sutelkti visas tautos jgas rengiantis saviudiam
karui i tikrj parengs socialistin revoliucij".
Tuo pasakyta viskas.
Jano Blocho knyga anuomet sukl tam tikr atgars: jis
buvo mandagiai iklausytas ir pamirtas, o traukinys toliau
lk bedugn. Gal tokio likimo sulauks ir ios knygos au-
toriaus, jo koleg, teisj, policinink ir valgi urnalist
spjimai apie mafijos pavoj? Juk toks sunkus proi, ben-
drai priimt idj, interes bei gyt privilegij svoris ir taip
sunku ijudinti j masyvi sien.
Tad ar turime to atsisakyti? Ne: reikia ne tiktis ir laukti,
0 veikti... Rayti knygas, pasisakyti iniasklaidoje; kai grs-
1
Foundation for War Studies - The Future of War - Gwyn Prins et Hylke
Tromp, Kluwer Law International, 2002. Visos tolesns citatos - i bri-
t urnalisto Williamo T. Steado ilgo interviu Pokalbiai su Janu Blo-
chu" - Conversations vvith Jan Bloch" (1899).
213
Didysis mafij pabudimas
m rimta ir kai gali tai rodyti, privalai atlikti - tiesiogine io
odio prasme, - ortopedin priederm, spti, jei tiki, kad
esi teisus. Kartais visuomens nuomon pasikeiia, atsive-
ria akys, isisklaido kai. Kartais Tartiufas praloia partij...
O jei ne - tuomet... Perfrazuodami inom posak, pasakysi-
me: geriau bti teisiam kaip Janas Blochas, nei klysti su nuo-
lankiais vergais ar madingais vjarodiais.
TURINYS
PROLOGAS 7
1. Laimikis, nerim keliantys simptomai, nirios prognozs... 13
2. Supasauljusios mafijos ir vaiduoklika represija 30
3. Kodl pralaimta? Liberalus aklumas ir
nusikaltimai be auk" 34
I. I DENTI FI KUOTI PRI E 47
4. Kas yra mafija? 49
5. Svarbiausios taisykls ir normos 54
6. Mafijos skvarb 60
7. Mafijos esm deimia odi-rakt 69
8. Mafijos ir pseudomafijos 92
I I . MAFI JOS SLPI NI NGI PAVOJAI 103
9. Galinga ir neinoma turk mafija iandien 105
10. Jungtins Valstijos: mafiozinis tropizmas 118
11. Tvarios mafijos aknys Jungtinse Valstijose 150
12. Porno - spindinti mafijos ateitis 198
Pabaiga 210
215