Professional Documents
Culture Documents
Presostato Italtecnica
Presostato Italtecnica
GB SETTING: A) Turn up completely differential nut (1); B) Adjust range nut (2) to wished cut-in pressure
(pump start); C) Turn down differential nut (1) up to wished cut-out pressure.
E REGULACIN: A) Aflojar completamente la tuerca del diferencial (1); B) Ajustar la tuerca del campo
(2) hasta estabilizar el valor de cierre de los contactos; C) Apretar la tuerca del diferencial (1) hasta obtener
la regulacin deseada.
F REGLAGE: A) Desserrer compltement l'crou du diffrentiel (1); B) Agir sur l'crou de mise en
marche (2) jusqu' tablir la valeur d'enclenchement; C) Visser l'crou du diffrentiel (1) jusqu' obtenir la
valeur de dclenchement desire.
D REGULIERUNG: A) Die Differentialschraub (1) vllig lockern; B) Auf die Feldschraube (2)
einwirken, bis zum festgesetzten Kontaktverschluwert; C) Die Differentialschraube (1) einschrauben, bis
den gewnschten Ausschaltungsdruck zu bekommen.
CZ SEZEN: A) Zcela povolte matici diferencilu (1). B) Otejte regulan matic minimlnho zsahu
(2), dokud nedojde k nastaven poadovan hodnoty (spnac tlak) pro uzaven kontakt - tj. sputn
erpadla: kdy budete provdt oten ve smru pohybu hodinovch ruiek, bude se tlak zvyovat,
zatmco pi oten v opanm smru se bude sniovat. C) Zaroubujte matici diferencilu (1), dokud
nedoshnete poadovanho vypnacho tlaku.
SK NASTAVENIE: A) plne povote maticu diferencilu (1). B) Otajte regulanou maticou
minimlneho zsahu (2), dokia nedjde k nastaveniu poadovanej hodnoty (spnac tlak) na uzatvorenie
kontaktov t. j. spustenie erpadla: ke budete ota v smere pohybu hodinovch ruiiek, bude sa tlak
zvyova, km pri otan v opanom smere sa bude zniova. C) Zaskrutkujte maticu diferencilu (1),
dokia nedosiahnete poadovan vypnac tlak.
SRB PODEAVANJE: A) Odvijte u potpunosti diferencijalnu navrtku (1); B) Podesite navrtku za opseg
pritiska (2) dok ne dobijete eljeni pritisak odnosno vrednost zatvaranja kontakata (start pumpe);C) Zavijte
diferencijalnu navrtku (1) do eljenog pritiska odnosno vrednosti zatvaranja kontakata.
PT REGULAO : A) Desaperte completamente a porca do diferencial (1); B) Aperte a porca (2) para
ajustar a presso pretendida para a bomba desligar; C) Ajuste a porca (1) at obter o diferencial de presso
desejado
RO SETARE : A) Ridicati complet piulita (1).B) Reglati piulita (2) la presiunea dorita de
declansare ( pompa porneste). C) Reduceti pozitia piulitei (1) la presiunea de oprire dorita
REV.02
1
5 Bar
3
12 Bar
3
12 Bar
5,0-7,0 Bar
6,0-8,0 Bar
16 (10) A
16 (10) A
1,5
5,5 Bar
1,4-2,8 Bar
1,8-3,0 Bar
16 (10) A
250 V
500 V
250 V
500 V
Acqua - Water - Agua Eau - Wasser - Voda - Voda Voda - gua - Apa
ON/OFF
250 V
500 V
PMA/12 - PTA/12
2
1
VALVOLA
DI SCARICO
AIR-RELIEF VALVE