DVODJELNI

KLIMA UREAJ
ZIDNI TIP
BK
BK
BK
BK
BK

080/081
100/101
130/131
190/191
260/261

XR
XR
XR
XR
XR

BEKO KLIMA UREAJ

INSTALACIJA
Pravilno prikljuite struju.
Ili e to izazvati elektrini ok ili vatru zbog generatora toplote ili elektrinog oka.
Nemojte modifikovati duinu kabela za napajanje ili dijeliti izlaz sa drugim ureajima.
To e izazvati elektrini ok ili vatru zbog generatora toplote.
Uvijek instalirajte prekida proputanja zraka i posveenu tablu za prebacivanje.
Neinstaliranje bi moglo izazvati vatru i elektrini ok.
Ne pribliavajte vatreno oruje.
Moglo bi izazvati vatru.
Nemojte oteivati ili koristiti neprikladan kabel za napajanje.
Izazvat e eletkrini ok ili vatru.
Ako je kabel za napajanje oteen, onda ga mora biti zamijeniti proizvoa ili servis, ili ipak neka druga
kvalificirana osoba, da bi izbjegli oteenja i kvarove.
Uvijek izvrite posao uzemljenja.
Neuzemljenje bi moglo izazvati elektrini ok.
Ne koristite utika ako je labav ili oteen.
Moglo bi izazvati vatru ili elektrini ok.

UPRAVLJANJE
Nemojte ukljuivati ili gasiti ureaj stavljanjem ili vaenjem utinice.
Izazvae elektrini ok ili vatru zbog generatora toplote.
Nemojte upravljati ureajem mokrim rukama ili u vlanom okruenju.
Moe izazvati elektrini ok.
Iskljuite ureaj ako udni zvukovi, mirisi ili dim izlaze iz njega.
Moe izazvati elektrini ok.
Nemojte koristiti kabel za napajanje blizu toplotnih instrumenata.
Moe izazvati elektrini ok i vatru.
Ventilirajte prije upravljanja klimom kada gas izlazi.
Moe izazvati eksploziju, i vatru.
Nemojte dozvoliti da voda ue u elektrine dijelove.
Moe izazvati kvar ili elektrini ok.
Nemojte usmjerivati protok zraka u stanare samo.
Moe natetiti vaem zdravlju.
Nemojte otvarati vrata tokom rada ureaja.
Moe izazvati elektrini ok.
Nemojte koristiti kabel za napajanje blizu paljivih gasova ili zapaljivih sredstava, kao to su gorivo,
benzin, razrjeivai i tako dalje.
Moe izazvati eksploziju ili elektrini ok.
Nemojte rastavljati ili modificirati proizvode nasumino
Moe izazvati elektrini ok ili kvar.

BEKO KLIMA UREAJ

PANJA
imovine.
Drite utika za glavu utikaa kada ga vadite.
Moe izazvati elektrini ok i tetu.

INSTALACIJA
Osigurajte da konzola instalacije vanjskog ureaja
nije oteena zbog dugog koritenja.
Ako ureaj ostavite oteenim, postoji briga od
otete padom proizvoda.

Nemojte stavljati prepreke na mjesto uvlaenja

zraka ili na mjesto puhanja zraka.
Moe izazvati kvar ureaja ili nesreu.

Budite paljivi kada bude raspakivali i instalirali

ureaj. Otri rubovi mogu izazvati povredu.

Nemojte koristiti jake deterdente kao to su

vosak ili razrjeiva nego koristite njenu tkaninu.
Izgled bi se mogao pogorati zbog promjene boje
proizvoda ili zbog grebanja proizvoda.

UPRAVLJANJE
Nikad ne dirajte metalne dijelove ureaja kada
mijenjate filter.
Otri su i mogu izazvati povrede.

Nemojte piti vodu iscrpljenu iz klime.

Sadri zagaivae i bie vam loe.

Ventilirajte dobro kada je koritena zajedno sa

tednjakom.
Moglo bi doi do nedostatka kisika.

PRIJE UPRAVLJANJA
Pripremanje za upravljanje
1.Kontaktirajte specijalistu za instalaciju ovakvog
proizvoda.
2.Ukljuite struju pravilno.
3.Koristite privreni krug.
4.Nemojte koristiti produne kablove.
5.Ne zapoinjite/zavravajte upravljanje
ukljuivanjem/iskljuivanjem kabela za napajanje.
6.Ako je kabel oteen, zamijenite ga sa
dozvoljenim dijelom.

Nemojte stavljati kunog ljubimca ili biljku gdje je

izloen direktnom protoku zraka.
Moglo bi povrijediti ljubimca ili biljku.
Zaustavite rad klime i zatvorite prozor na olujama i
uraganama.
Upravljanje dok su prozori otvoreni bi moglo
izazvati smakranje unutranjosti i natapanje
namjetaja.
Ugasite glavni prekida struje kada je ne koristite
dui period vremena.
Moe izazvati kvar proizvoda ili vatru.
Uvijek filtere stavljajte paljivo. istite ih svakih 14
dana.
Upravljanje bez filtera moe izazvati kvar.
Nemojte stavljati teke objekte na kabele za glavno
napajanje i pazite da kabel ne bude pritisnut.
Moe izazvati elektrini ok i vatru.
Ako voda ue u proizvod, ugasite prekida glavnog
dijela ureaja. Poslije vaenja utikaa iz utinice,
kontaktirajte servisni centar.
Nemojte istiti klimu vodom.
Voda moe uu u ureaj i degradirati izolacije.
Moe izazvati elektrini ok.
Kada istite ureaj, prvo se pobrinite da su energija
i prekida ugaeni.
Ventilator radi velikom brzinom i moe izazvati
povredu.
Nemojte koristiti ureaj za specijalnu svrhu kao to
su ivotinje ili povre, umjetnih lanaka itd..
Moe izazvati tetu ivotinja ili povra ili gubitak

KORITENJE
1.Biti izloen direktnom puhanju ovakvog ureaja
moe biti veoma loe po vae zdravlje. Nemojte
izlagati stanare, ljubimce, biljke direktnom
puhanju za due vremenske periode.
2.Zbog mogunosti nedostatka kisika, ventilirajte
sobu kada je klima ukljuena zajedno sa
tednjacima ili drugim toplotnim ureajima.
3.Nemojte koristiti klimu za nespecifine svrhe.
Takva svrha bi mogla izazvati oteene nekih
proizvoda.
IENJE I ODRAVANJE
1.Nemojte dirati metalne dijelove ureaja kada
mijenjate filter. Povrede bi se mogle desiti kada
dirate otre metalne dijelove.
2.Nemojte koristiti vodu da istite unutranjost
klime. Izlaganje vodi bi moglo unititi izolaciju, to
bi moglo dovesti do elektrinog oka.
3.Kada istite ureaj, prvo se pobrinite da
energija i prekida iskljueni. Ventilator se okree
veoma brzo i moglo bi doi do povreda.
SERVISIRANJE
Za popravku i odravanje, kontaktirajte
ovlatenog trgovca.

BEKO KLIMA UREAJ

Instrukcije za koritenje
Daljinski upravlja
Odstranite poklopac za baterije povlaei
ga u smjeru strelica.
Umetnite nove baterije i pazite na polove + i Vratite poklopac za baterije na mjesto
UPOZORENJE:
Ne koristite baterije koje se pune.

Smjetaj i naponene za upotrebu daljinskog upravljaa

Prijemnik signala
prima signal iz daljinskog upravljaa.

Daljinski se moe postaviti na zid.

Indikacione lampice tokom rada

On/Off

: Pali se tokom ukljuenja.

Sleep funkcija : Pali se tokom automatskog sleep rada (modeli bez plazme).
Tajmer
: Pali se tokom vremenskog rada,
automatskog sleep rada (plazma modeli)
Modalitet
: Pali se tokom modaliteta odmrzavanja
odmrzavanja
ili starta modaliteta grijanja.
Rad vanjske
jedinice

: Pali se tokom rada vanjske jedinice

Display

: Pokazuje temperaturu

Plasma

: Pali se tokom plazma rada

(modeli sa hlaenjem)

BEKO KLIMA UREAJ

Funkcije daljinskog upravljaa

Odailja signala

Naini rada
Hlaenje
Auto rad ili auto izmjena
Odstranjivanje vlage
Grijanje
Model grijanja

Model pumpe

BEKO KLIMA UREAJ

HLAENJE
Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom upravljau. Odaberite

hlaenje, pritiskom na dugme za odabir naina rada.
Svaki put kada se dugme pritisne nain rada se mjenja
u smjeru strelice.

HLAENJE

Zatvorite vratanca na daljinskom. Podesite temperaturu

nie od temperature prostorije. Temperatura se moe
o
podesiti od 18 do 30 C
Za podizanje temperature

Za sniavanje temperature

Podesite brzinu ventilatora i to

sporo, srednje, brzo i CHAOS.
Nakon svakog pritiska na dugme
brzina ventilatora se izmjenjuje.

Prirodni vjetar sa CHAOS logic

Za svjeiji osjeaj nego kod drugih brzina, pritisnite selektor brzine ventilatora unutranje
jedinice na CHAOS. Kada je CHAOS ukljuen, zrak pue kao prirodni povjetarac
automatski mjenjajui brzinu ventilatora u skladu sa CHAOS logic sistemom.

BEKO KLIMA UREAJ

AUTOMATSKI RAD
Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom upravljau. Odaberite

AUTOMATSKI RAD, pritiskom na dugme za odabir
naina rada. Svaki put kada se dugme pritisne nain
rada se mjenja u smjeru strelice.

AUTOMATSKI
RAD

Temperatura i brzina ventilatora se automatski

podeava u skladu s temperaturom prostorije.
Ako elite promjeniti podeenu temperaturu
pritisnite dugme za odabir temperature.
Za podizanje temperature

Za sniavanje temperature
Prilikom ovog rada A1 se pojavljuje na displeju
(modeli plazma hlaenja).

Tokom automatskog rada:

podeavanje ventilatora unutranje jedinice je nemogue.
ako sistem ne radi po elji, runo prebacite na drugi program.
Sistem nee automatski prebaciti sa hlaenja na grijanje.
tokom automatskog rada, pritiskom na chaos swing dugme, pokreu se horizontalna
krilca na gore ili na dole automatski. Ako elite zaustaviti auto swing pritisnite chaos
swing dugme ponovo.

BEKO KLIMA UREAJ

AUTO IZMJENA RADA

Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom upravljau. Odaberite

AUTO IZMJENU RADA, pritiskom na dugme za odabir
naina rada. Svaki put kada se dugme pritisne nain
rada se mjenja u smjeru strelice.

AUTO IZMJENA
RADA

Zatvorite vratanca na daljinskom. Podesite temperaturu

nie od temperature prostorije. Temperatura se moe
podesiti od 18 do 30o C.
Za podizanje temperature

Za sniavanje temperature

Podesite brzinu ventilatora i to sporo,

srednje, brzo i CHAOS. Nakon svakog
pritiska na dugme brzina ventilatora
se izmjenjuje.

Tokom automatske izmjene rada

Klima ureaj izjenjuje nain rada automatski da bi odrala temperaturu u prostoriji.
Kada temperatura varira preko +- 2 stepena u odnosu na podeenu temperaturu,
klima odrava temperaturu +- 2 stepena od zadate izmjenjujui nain rada.

BEKO KLIMA UREAJ

FUNKCIJA OTKLANJANJA VLAGE

Pritisnite START/STOP dugme,
i jedinica se oglaava
zvunim signalom.

Otvorite preklopnik na daljinskom. Da bi ste

odabrali funkciju otklanjanja vlage u zraku
pritisnite dugme za odabir funkcija. Svaki puk
kada pritisnete ovo dugme mjenjaju se naini
rada klime u smjeru strelice.

OTKLANJANJE
VLAGE

Podesite brzinu ventilatora ponovo sa

zatvorenim preklopnikom na
daljinskom upravljau. Podeavanje
brzine ventilatora se vri u 4 stepena.

Prirodni vjetar uz pomo CHAOS Logic

Za svjeiji osjeaj nego kod drugih brzina, pritisnite
selektor brzine ventilatora unutranje jedinice na
CHAOS. Kada je CHAOS ukljuen, zrak pue kao
prirodni povjetarac automatski mjenjajui brzinu
ventilatora u skladu sa CHAOS logic sistemom.

Tokom rada odstranjivanja vlage iz zraka

Ako odaberete ovaj nain rada, klima zapoinje sa radom odstranjivanja vlage iz vazduha.
Automatski se podeava temperatura i brzina ventilatora kao najadekvantije za to bolje
odstranjivanje vlage iz zraka, a bazirano naspram trenutne temperature u prostoriji.
U ovom sluaju temperatura nije prikazana na zaslonu daljinskog upravljaa, niti moete
vriti izmjenu temperatu dok je na ovom nainu rada.
Tokom funkcije odstranjivanja vlage, koliina protoka zraka se automatski podeava u
skladu sa optimizacijskim algoritmima direktno vezanim za trenutnu temperaturu prostorije,
to za rezultat ima zdravu i udobnu atmosferu u prostoriji tokom sparnih ljetnih dana.

BEKO KLIMA UREAJ

GRIJANJE
Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom upravljau. Odaberite

GRIJANJE, pritiskom na dugme za odabir naina rada.
Svaki put kada se dugme pritisne nain rada se
mjenja u smjeru strelice.

GRIJANJE

Zatvorite vratanca na daljinskom. Podesite temperaturu

vie od temperature prostorije. Temperatura se moe
podesiti od 16 do 30o C.
Za podizanje temperature

Za sniavanje temperature

Podesite brzinu ventilatora i to sporo,

srednje, brzo i CHAOS. Nakon
svakog pritiska na dugme brzina
ventilatora se izmjenjuje.

Prirodni vjetar sa CHAOS logic

Za svjeiji osjeaj nego kod drugih brzina, pritisnite selektor brzine ventilatora unutranje
jedinice na CHAOS. Kada je CHAOS ukljuen, zrak pue kao prirodni povjetarac
automatski mjenjajui brzinu ventilatora u skladu sa CHAOS logic sistemom.

10

BEKO KLIMA UREAJ

DET HLAENJE
Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Pritisnite Jet Cool dugme, i jedinica

radi super velikom brzinom, na hlaenju
u periodu od 30 minuta. Tokom ovog
rada Po se pojavljuje na displeju.

Za prekid Det hlaenja pritisnite Jet cool dugme

ili dugme za brzinu ventilatora i jedinica e raditi
pri velikoj brzini na hlaenju.

UPOZORENJE
Tokom Jet cool funkcije, klima ispuhuje zrak pri velikoj brzini u periodu od 30 minuta,
o
automatski podeavajui temperaturu na 18 C. Koristi se za brzo hlaenje prostorije
u toplim ljtnim danima.
Ova funkcija nije dotupna pri grijanju.

11

BEKO KLIMA UREAJ

ACTIVION PLAZMA PROIAVANJE (OPCIONALNO)

Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom

upravljau. Pritisnite PLAZMA ON/OFF
dugme za proiavanje zraka.
Obratite panju da se kontrolni
led ukljui.

Podesite brzinu ventilatora i to

sporo, srednje, brzo i CHAOS.
Nakon svakog pritiska na dugme
brzina ventilatora se izmjenjuje
* Plazma proiavanje zraka radi sa
hlaenjem, grijanjem ili bilo kojim drugim
nainom rada..

ACTIVION Plazma proiavanje

Ako samo pritisnete ACTIVION
PLAZMA dugme, ukljuuje se plazma
proiavanje zraka.
Brzina ventilatora je na najnioj postavci,
te je moete izmjeniti u 4 stepena.

12

BEKO KLIMA UREAJ

DRUGI F NAINI RADA

Pritisnite START/STOP dugme.
Jedinica se oglaava
zvunim tonom.

Otvorite vratanca na daljinskom upravljau.

Pritisnite 2ndF dugme da aktivirate funkcije
ozmaene plavom bojom na dnu dugmadi.
Ova dugmad aktiviraju podeavanja tajmera i
to na sledei nain:

2ndF funkcija se iskljuuje u kratkom vremenskom

periodu ili pritiskom na dugme.

Za vie detalja, pogledajte sljedeu stranicu

13

BEKO KLIMA UREAJ

Dodatne instrukcije
SLEEP NAIN RADA
Pritisnite sleep mode auto dugme da
podesite vrijeme iskljuivanja jedinice.

Za prekid Sleep naina rada, pritisnite

sleep mode dugme nekoliko puta dok
zvjezdica ne nestane sa displeja.

Tajmer je programiran da se poveava

za po jedan sat, pritiskajui Sleep auto
mode dugme od 1 do 7 puta.

NAPOMENA
Sleep nain rada pri hlaenju e raditi
pri niskoj brzini ventilatora, a pri
grijanju na srednjoj brzini.
Pri hlaenju ili odstranjivanju vlage:
temperatura se automatski podie za
po 1oC tokom narednih 30 minuta i po
2oC u 1 satu za udobno spavanje.

Provjerite da li je Sleep mode auto led

dioda ukljuena.

PODEAVANJE VREMENA
Vrijeme se moe podesiti samo kada ste
pritisnuli reset dugme. Ako ste zamijenili
baterije potrebno je pritisnuti reset dugme
da ponitite vrijeme. Pritisnite
START/STOP DUGME.

Pritisnite dugme za podeavanje vremena

dok ne podesite
eljeno vrijeme.

Pritisnite 2ndF dugme i

provjerite da li je
ukljuena ikonica 2ndF

Pritisnite Tajmer SET dugme.

UPOZORENJE
Provjerite indikator za A.M i P.M.
podeavanja

ODGODA RADA/PODEAVANJE ISKLJUIVANJA

Da podesite odabrano vrijeme,
pritisnite Tajmer SET dugme sa
uperenim daljinskim prema
unutranjoj jedinici.

Provjerite da li je vrijeme podeeno

pravilno na displeju daljinskog upravljaa.
Pritisnite 2ndF
dugme.
Pritisnite ON/OFF Tajmer
dugme da ukljuite ili
iskljuite tajmer.

Da prekinete podeene funkcije tajmera:

provjerite da je 2ndF ikonica iskljuena.
Pritisnite Tajmer Cancel dugme sa
uperenim daljinskim prema unutranjoj
jedinici ureaja. Lampica tajmera na
unutranjoj jedinici i na dipleju se gasi.

Pritisnite dugme za
podeavanje vremena
dok ne podesite eljeno
vrijeme.

Odaberite jednu od ove 4 tipe rada.

Odgoda OFF tajmer

Odgoda ON tajmer

Odgoda OFF i ON tajmer

14

Odgoda ON i OFF tajmer

BEKO KLIMA UREAJ

Vertikalni pravac puhanja zraka

Koristei daljinski upravlja mogue je
upravljati vertikalno puhanje zraka
(gore/dole).

NAPOMENA
Ako pritisnete CHAOS dugme, pri prvih 5 ciklusa
horizontalni usmjeriva zraka se pomjera gore-dole
pri maksimalnom uglu. Smjer vertikalnog puhanja
se mijenja automatski u skladu s CHAOS
alfgoritmom ravnomjernog raznoenja zraka u
prostoriji, to pridonosi ugodnom uivanju prirodnog
povjetarca.

Pritisnite START/STOP dugme da bi ste

ukljuili jedinicu.

Uvijek koristite daljinski upravlja za podeavanje

pravca puhanja zraka. Runo pomjeranje moe

Pritisnite CHAOS SWING dugme i
otetiti jedinicu.
usmjerivai puhanja zraka e se pomjerati
Kada je jedinica ugaena, vratanca usjerivaa
gore/dole. Pritisnite
zraka su zatvorena.
CHAOS SWING
dugme ponovo da
Podeavanje horizontalnog smjera puhanja zraka.
podesite nivo
Prije podeavanja
usmjerivaa zraka.
iskljuite jedinicu. Paljivo
otvorite vertikalna
vratanca, da dobijete
pristup usmjerivaima
vertikalnog puhanja zraka.
Runo podesite lijevo/desno
usmjerivae puhanja zraka.

Auto ienje (opcionalno)

Kada god pritisnete AUTO CLEAN dugme, ukljuujete ili iskljuujete
automatsko ienje.
Auto ienje radi prije ili poslije hlaenja ili odstranjivanja vlage.
Kada je jedinica ukljuena nakon rezervisanja auto ienja, funkcija
hlaenja radi i unutranji ventilator se pokree nakon 20 sekundi.
Kada pritisnete START/STOP dugme da ugasite jedinicu nakon rezervisane
funkcije auto ienja, klima cirkulie unutarnji zrak u prostoriji bez hlaenja
ili procesa odstranjivanja vlage. Za modele sa hlaenjenjem taj proces traje
30 minuta, a za modele sa grejnom pumpom 16 minuta.
Ako pritisnete auto ienje dugme ponovo nakon rada, ista e se iskljuiti.

NAPONENA
Ova funkcija slui za odstranjivanje neugodnih mirisa od plijesnji i drugih bakterija u klimi,
te za otklanjanje vlage tokom vlanih ljetnih dana.

Horizontalno upravljanje zraka (opcionalno)

Horizontalni protok zraka se moe podeavati koristei daljinski upravlja.
Pritisnite START/STOP dugme za ukljuite jedinicu.
Otvorite preklopnik na daljinskom upravljau. Pritisnite START/STOP
usmjeriva zraka dugme, i usmjerivai e se pomjerati lijevo i desno.
Pritisnite dugme za usmjeravanje vertikalnog usmjerivaa za podeavanje
eljenog smjera puhanja zraka.

15

BEKO KLIMA UREAJ

Funkcija cirkulacije zraka

Cirkulie zrak u prostoriji bez hlaenja ili grijanja.
Pritisnite START/STOP dugme, jedinica odgovara sa zvunim signalom.
Otvorite preklopnik na daljinskom upravljau. Pritisnite dugme za cirkulaciju zraka.
Zatvorite preklopnik na daljinskom upravljau. Sada svaki put kada pritisnete dugme za
podeavanje ventilatora, njegova brzina se prebacuje sa najnie na CHAOS i obratno.

NAPOMENA
CHAOS puhanje smanjuje potronju energije i spreava prejako hlaenje prostorije.
Brzina ventilatora se automatski prebacuje sa brze na sporu u zavisnosti od
temperature prostorije.

Prinudno upravljanje
Upravljanje jedinicom kada se ne koristi daljinski
upravlja. Rad se zapoinje kada se pritisne
POWER dugme. Ako elite zaustaviti rad
pritisnite dugme ponovo.
Model hlaenja
Nain rada
Brzina ventilatora
Podeena temperatura

Hlaenje
Brzo

Sob.temp >24 C
Hlaenje

Model s grijanjem
o
o
21 CSob.temp <24 C
Odstranjivanje vlage

Sob.temp >21 C
Grijanje

Brzo

Brzo

Brzo

Test rada
Tokom testnog rada, jedinica hladi pri najveoj brzini ventilatora, bez obzira na temperaturu
prostorije te se resetuje nakon 18 minuta.
Tokom testnog rada, ako jedinica primi signal, rad e biti kao to je zadato sa daljinskim.
Ako elite koristiti ovu funkciju, otvorite preklop na unutranjoj jedinici i pritisnite POWER
dugme na 3 sekunde. Zaustavljanje se obavlja ponovnim pritiskom. Tokom ovog rada prikazuje
se Lo na plazma modelima.

Auto restart
Ako sluajno doe do prekida elektrine energije, auto restart operacija je funkcija koja
automatski vraa zadnje podeene parametre.
Znema potrebe pritiskati nikakvo dugme da bi se ova funkcija aktivirala. U prvobitnom
nainu rada, ventilator radi pri maloj brzini a kompresor se ukljuuje nakon
2,5 3 minute. Nakon ukljuivanja kompresora ventilator vraa svoju prvobitnu brzinu.
Da bi ste iskljuili Auto restart opciju, pritisnite POWER dugme i drite otprilike 6 sekundi,
a za ponovno ukljuivanje ponovite isti postupak.
Korisne informacije
Brzina ventilatora i kapacitet hlaenja
Kapacitet hlaenja naglaena u specifikacijama je vrijednost
kada je brzina ventilatora namjetena na najjae, i kapacitet e
biti manji na manjoj ili srednjoj brzini ventilatora

16

BEKO KLIMA UREAJ

ODRAVANJE I SERVIS
UPOZORENJE:
Prije neko ponete s obavljanjem bilo kakvog odravanja iskljuite jedinicu iz struje.

Unutranja jedinica:
Poklopac, kuite i daljinski upravlja
Iskljuite jedinicu iz struje. Prebriite mekanom,
suhom krpom. Ne koristite abrazive ili izbjeljivae.

Nikada ne koristite sljedee:

Vodu za ienje temperature vee od 40o
Abrazivne preparate za ienje koji mogu
uzrokovati neka oteenja.

UPOZORENJE:
Napajanje mora biti iskljueno prije
ienja unutranje jedinice

Podignite prednji pokrov na jedinici i

izvucite filtere.

Filteri zraka:

Oistite fiter usisivaem ili toploj vodi

(ispod 40oC).

Filteri iza reetkastog poklopca na unutranjoj

jedinici bi se trebali provjeravati i istiti svake
2 sedmice ili ranije po potrebi.

Nakon pranja sa vodom dobro osuite

u hladovini.
Ponovno postavite filter u unutranju jedinicu.

Nano plazma filter,

dezodorirajui filter:

Nakon vaenja zranog filtera, povucite lagano

da odstranite NANO PLAZMA filter.

Plazma filter iza zranih filtera bi se trebao

provjerati i istiti svaka 3 mjeseca i
ranije po potrebi.

Odstranite prainu usisivaem ili vazduhom.

Nikako ne perite u vodi.
Pazite na el. pranjenje do kojeg moe doi.
Vratite NANO PLAZMA filter na originalnu
poziciju.

Dezodorirajui filter

Nakon vaenja zranog filtera, izvucite trostruki

dezodorirajui filter.

Nano filter

Osuite ga na suncu 2 sata.

Ne dirajte ovaj plazma filter najmanje

10 sekundi nakon otvaranja reetkastog poklopca, moe doi do el.udara.

Ponovno ga vratite na njegovo mjesto.

17

BEKO KLIMA UREAJ

Zamjena filtera za proiavanje:

* Preporuena upotreba: 2 godine.
Otvorite prednju plou i zamijenite
zrane filtere

Zamijenite filter ienja (Karbonski filter)

iz lijevog zranog filtera

Stavite novi filter ienja

(Karbonski filter) u lijevi zrani filter

Stavite zrane filtere i zatvorite prednje ploe

(Karbonski filter bi trebao biti u pozadini
zranog filtera)

Karbonski filter se moe koristiti samo u

lijevom zranom filteru

Vanjska jedinica
Svi otvori na vanjskoj jedinici bi se trebali
provjeravati s vremena na vrijeme.
Ako se zaepe od prljavatine trebalo
bi ih produvati.
NAPOMENA
Prljavi ili zaepljeni otvori e smanjiti
efikasnost rada klime.

18

BEKO KLIMA UREAJ

KADA KLIMA NEE RADITI DUI PERIOD VREMENA

Kada klima treba opet da radi

Kada klima nee raditi due

vrijeme

1 Oistite zrani filter i ugradite u unutranju

jedinicu. (Pogledajte na 20. strani za ienje
filtera)

1 Koristite klimu 2 do 3 sata.

- Ovo e osuiti unutranje mehanizme.

2 Ugasite prekida zraka, i iskopajte iz

utinice.

2 Provjerite da ulaz i izlaz zraka unutranje i

vanjske jedinice nisu blokirani.

PANJA
Ugasite prekida zraka kada klima nee raditi
neko due vrijeme.
Prljavtina se moe skupiti i izazvati poar.

3 Izvadite baterije iz daljinskog upravljaa.

UPUTE O UPRAVLJANJU
Nemojte previe hladiti sobu.

Drite zavjese i roletne zatvorenim.

Drite ujednaenu sobnu temperaturu.

Ovo nije dobro za vae zdravlje i troi puno

elektrine energije.

Ne dopustite da direktni sunevi zraci ulaze u

sobu kada je klima u funkciji.

Namjestite vertikalni i horizontalni smjer

hlaenja da odrite ujednaenu sobnu
temperaturu.

Osigurajte da sva vrata i prozori budu

zatvoreni.

istite zrani filter redovno.

Izbjegavajte otvaranje vrata i prozora da

odrite hladni zrak u sobi.

Blokade u zranom filteru smanjuju protok

zraka i smanjuje hlaenje i efekte odvlaivanja.
istite barem jednom u svake dvije sedmice.

19

Ventilirajte sobu povremeno.

Kako su prozori drani zatvoreni, dobra je
ideja da ih otvorite i da ventilirate sobu
ponekad.

BEKO KLIMA UREAJ

UKLANJANJE PROBLEMA
Provjerite sljedee stavke prije zahtjevanja popravki ili servisiranja... Ako greke nastave, molimo kontaktirajte
vaeg trgovca ili servisni centar.

Sluaj
Klima ne radi.

Soba ima udan miris.

ini se kao da kondenzacija curi

iz klime.
Klima ne radi 3 minute kada je
ponovo upaljena.
Ne hladi ili grije efektivno.

Klima je glasna.

Zaslon daljinskog upravljaa je

slab, ili ga nema nikako.
Zvuk lomljavine se uje.

Objanjenje
- Da li ste napravili greku u
upravaljanju Timer-om?
- Da li je osigura crknuo ili je
prekida zraka pokvaren?
- Provjerite da ovo nije miris
vlage iz zidova, tepiha,
namjetaja itd.
- Kondenzacija se pojavljuje
kada zrak iz klime hladi topli
sobni zrak.
- Ovo je zatitar mehanizma.
- ekajte oko 3 minute i klima
e opet poeeti sa radom.
- Da li je zrani filter prljav?
Pogledajte upute o ienju.
- Da li je temperatura
postavljena netano?
- Da li su ulazi ili izlazi zraka
sobne jedinice ometeni?
- Zvuk koji se ini kao tok vode.
To je zvuk freona u klimi.
- Zvuk koja se ini kao
kompresovani isputa zraka.
Ovo je zvuk procesa
odvlaivanja vode i klimi.
- Da li su baterije potroene?
- Da li su baterije stavljene
pogreno ( + i - )?
- Ovaj zvuk prozvodi ekspanziju
prednje ploe i tako dalje zbog
promjene temperature.

Pogledajte stranu
17
-

20
9, 13
-

Ambalaa ovog proizvoda se moe reciklirati. Pomozite u recikliranju i u zatiti okoline tako to ete ga baciti u
komunalne posude koje su napravljene za to. Va ureaj takoer sadri veliku koliinu materijala za recikliranje.
Oznaeno je na ambalai da ostatak ureaja ne bi trebao biti pomijean sa drugim ostacima. Ovako, recikliranje
ureaja organizovano od vaeg proizvoaa e biti zavreno pod najboljim moguim uvjetima, u skladu sa
Evropskim standardima 2002/96/EC o Elektrinom troku i elektrinoj opremi. Kontaktirajte gradsku vjenicu ili
vaeg prodavaa za koritene ureaje. Zahvaljujemo unaprijed.

19