HH je 7 e jRCG WGe j ''je'' eEG

G
W

dGeCH ''OhCG'' IQSh a eEG AGH GhDLJ YG

IYdG Od Ie aGYG
fjQe e

jFGG GHG
G`` `e efq
''QgdG''`H IYd

jS d G EG b
..jfCG jfe
:j Ve

YG WdG
bd QG
!..OGORH e

49
1

10

G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G``U ```jCGQ

www.echoroukonline.com

1 fa

jV ghCG
jhGR S fCG
BGdG d

O15 : FGG 4577 OdG `g 1436 U 12 `d aGG 2014 jO 05 G echorouk1@gmail.com

dG M NS dG SG he Y OJ eG

''jdG'' AdEG e IG FKdG g g

MCG N dG dGh eCGh ..VdG Yh dG M UCG QSG

e Y dAj bM
QG IG GeCG

:``````dG G``````g ``````j ``````d AG``````LEG CG ``````cCG j``````Z ``````H

MGh V S jQddG

`` ` ` fK IQhO h PfEG ...`` ` ` `Y

...G a QO Y
GWfS GeCG YGOh
Ff `` ` `G `` ` `j CG `` ` `j :`` ` ` `eYH
G`` ` `WfS G`` ` `eCG LS
IAGdG `` ` `Y N T GPEG :`` ` ` `H
3 G`` ` ` ` ` `MGh `` ` `a FG`` ` `G LJ a
M jdG jZ SCG
IYdGh dG

dCj e
AGM T d Y
!dG gCG c ah
FcT aQ dG Lg
AdG SCH

`` ` `YVG
AGLEG jQNG
H dG S FSG

VGaG TOQO Y e jR
jdGh dG jj

OadG ebEG ceCG e

''2015 c''Oj dGh

ba M dG
e aQh ec
e VH dG
ae e

3 H M j T
GgH SY ebE je

YdG Y CG Y UG LEG ZQ
MJ

gCdH Fe ''G''
2015 ''c'' GH gdGh
dG bW AYCH LG
09/08

hCG G EG JYO jh H YCG cQZ

M dhCG ..jdG
Wh c NBGh TGh

Kj HS dhO Y
''2015c'' Yb Y [ `d

hQO`` ` `b ''`` ` G''

Y`` dG Ffh jdG Y
`` ` ag J CG `` j

15

Q T EG
4577 OdG / `g 1436 U 12 aGdG / 2014 jO 05 dG

FM H .. AGQRh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

UdG Y
e ,eG e LG eM ,WdG HdG IjRh
,dG e jd dH QU dG ,dG Y bG
,FG JQGRh H dG gCG M GReG H
dG VZEGh ,jOG d HSG Y gQLEGh
jRhh , UG ShQdG Y QG SQ
LMG b J hMh ,dH Oq Q dG dG
gh jO T NO dG Yb qT dG eG
G GdG M Y q bdG jRhh ,H j
L dG ,dG Gg j C J dG dG M
qOQ hCG jRdGh ,d cCJ h ,cCd a J eCG
,f L fCa ,GaSCGh GHTGh Gc'' :JU YCH
Qj dG jRhh ,''j dG dG e QfCG e
YGQR VGQCG
q H ,AG U EG dG
q e
ij dG jRhh ,IjL jQe EG edH HZh
SdG QTCG e GQdG J CG JH e
OhdG Y OYd Yj MdG jRhh ,IG Gh
G H ,JGdG FGdG AcG Y dG MQ
c OJ WH eRCG Od ,WGd dH SSCG
,INCG GdG FGG qe dG G H ,jN
.GNCGh .. hCG d OhdG CG Y q j FG OQGG jRhh
ie q J ,IOG jdGh jdG g
dG ,jCGQh SS a jRh d ,eM CGdG NG
eM c NG ''MQ'' V NBG Y j
Yb hqj jdG LGe qJ e QH ,IQG hdG
jFGG ed MdG efdG V ,OdG SM
p AGT gh ,GS HQCG e cCG e
H YLG dG
QdG j CG O ,d G jH dh ,dG
CG g jRh c Xh QU a ,bd Wb hCG e
j C e gh ,LMG Y GH Yb j
,jObGh SS eGH M Y ,G IdG VCG
dG jQGRdG G e fhe
J CG VhG e
q
,''dG Oq Q'' g ,eM AGQRh efH j eYh ,j
.dG OdG a ,QdG ''a''
M qS eGh ,eG V QOCG QdG
,WGG jCG QU jdG eGHh ,Qd
GeCGh ,L jW d HdG GeCG dj
q jdG a
Ad HdG GeCGh ,dG RdG NOEG LC AHdG
dG aG LH TCG G QU M ,QGL e
LQ CG dG e ,QdG IQGT Y H ,G WGN j
qOQ iS ,a h d efH dG MdG edG g aG
.jG a dG
,WGG GH dG ADg JG d X S
Z Sh ,bG JjH fbP Y dGh
MR GNO CG H ,j e cQj fCH b d e
Me Y LG dG HQ Me CG G a ,QdG
YdG c h J ,ee dM ghLa FSG
e CG cCa ,UH G j eYh ,jdGh
??...dG

ANEP N 159 981

- 2014-12-05 [

A`` ` `dG `` ` NJ `` ` e I`` `jRh

FGG dG UY EG INCG JQjR N
IOhe HSCG b PfEG e PfEG MQ
d ,HdG adG UY IgJ Ye Y
b M ,d jOf IdG ,adG IjRh
M gh ,jG Sh ,G MQ Yj
h ,NO CG SG e ICGe j
SdG ,OY e a j M ,Ld a
e fCG EG aVEG ,LdG OQGh G
j c ,AdG SCH FHdG a Lj
IjRdG ,df JGgh dCG e j e a
NJ b f e ICGeG hCG fc dG jOf
e EG jh eJ LCG e G Gg
e EG dG G gP ,jQJ
?FdG UHh ,dG Y

?SG hdEG be ..GNCG

SjEG e KOM
LQCG QJ

G j GhQd Oc
I d j M
'' S.H.H''
QG j
,dG f dG
dG - GhQd O c
fdG e Oj
N V dM
HQ j f a
QJ e
jaEG jfG
c M CG QG YG M
dH OQ PEG ,jaEG CG SCc J Y G
QfG e FN HQG CH j fCH
Y dG dCG e Yh , jEG AGO Sha
,ASG Y b ,G dG Y dGDS
CG e GaN HQG CH ,Uh dSQ dh
,FGG c fh ,QL jdG j
e CG cj ,fJ dP H d VCGh
Z G H N f Lh fdG
gh ,HdGh Sa cQH EG aVEG ,FGSG
.L bCH FdG HQ QhdG EG d b Te

IgJ a U
U Y b
Yj LQCG Y ,AHQCG A
eS ,HdG adG
e GU H ,M f ffC e d
G fGa
fCG ,G dG H
..jCG KK GO G M

C
H
SCG N S
IGQe SCGQ Y GM J H G
b e WEG QG
,LQCG T SLCG QhGgh
T Y h dEG
b fgPCG EG J De KO O e
M
U N ,ffEG
hedG FdG T L
,e jdG gRCG T Y j

e
IQGOEGh WGG H Uh Ic j ,IgdH
hCG FW H S e
g dG cj CG hO , dG MCG Q cdG
jEG
He dN e WGd H ,IgdG
jOf e MCG e ,hRh H dCG
hCG e YEG L N c h , H O dG

af
YG Gd dH UG JdG ac
LGe N ,VG hCG e
j GQh EG ,FdG Y NJ hCG IV
23`
d
G

efdH UN cQ J Y gf ,dG
e f dG dG U
CG LQO EG ,a de jH jOdG e
dG OG
WGG j M ,Igd dGh dG
.hCG aG HGdG
QcdG EG Gdb , dG H e jG
G fL T N Sh ,G ie
cCG OdG gdG cj gRCG Y G
S Y GQ NCG J bQh ej WEG
.dG dG Y Fd cP e
,WGd IBGc Jh ,IgdG
OGhQ H L dG g
YGPEG WEG Y g f
UG dG F Sh
gh ,ffG Y Ibh
,IH jH ,VG G j ,bCG dG ASG IU CG hj
CG hcDj ,YLG
d dG j e
,QeCG e d WJ HdG G jH T M ,cQe fc
dG MCG QcdG
G d ..dM
Gc GhKCJ jdG dG d cCG LQHh ,M d eCG H OYCG e jOdG e cj
dG NCdG g
dG YG a ,jdG OJe jM fc QeCG IOY .H Y AfCG e cCG
cCG ,IgdG Hd bOdG dGh WGG Id HSG G IOY
e b e WEG
, dGh I dG
.jG GMCG bJ M ,UCG Ie fc QeCG CG hNBG
M fCG Vh G
NB LdG h
C
G
eC
G
Y
,QeC

G
IOY
g
a
,dGh
SC

G
OJ
eh
?TCG e eG
e j fCG GhcCd ,JLN
.MdG J CG LC ASG IU iNCG Ie J
.fhO eh Se c cP

gRCG d GOfG e aW

iNCG ASG IH dj

hdG dG Y FGG Ye Y j da

JH FdG J cDj S
W HbQ AGLE HfhZ EG
.M

,''dd MJe L fCGh ,Jj e

hG jRdG jj dG IQjdG G YGh
L fc'' jQ H S dG Y
e Gch ,fdG fG e ''Ie
S fG Ve ,FGG fG
HJ dG bdG J H
ac Y IR J dGh ,j dG
.''IUG
SdG dG Y'' Fb VCGh
j a eY He JHQe
jdG G e ,'' dhdG FG
eJ ObG dG Y Gj
G ,L e Ie d cCGh .''G e''
S fah FGG H b dG
,''VG ZH j Mh ac
dG Yh ,Ic OYh eeG'' QTCGh
.''bGdG ac aQ Y
fC ,Yb H f'' j OSGh
e bd jH g Lj fG f
e j jdG jdG H jbh
.''dhdG MdG Y g L QhH
eG d fdG IQhdG fGh
adG fdG jFGG cG
,jQH ,G eCG ,iG
,S dG Y hG jRdG SFQ
.da jfe fdG fh

,eCG ,S dG Y jRdG cCG

J N ,jQH f dG U dG
EG JH jdG Y jQG FQ
LCG e ,GNDe , f dG HfhZ
cCJ AL M ,JhQ W bGe
.V H S
S Y fa YEG FSh OaCGh
eG H U Ihf N db
Y OQ dPh ,''Je'' f dG
Fd dG VdH j GD S
jQG FQ U CG ,jQ G
:HjG H QJ JH jdG Y
.''OdG j fEG .. H fEG''
c- JH FdG'' S VCGh
bGe AGLE IQjH GNDe b -J
dG dMh .. H fEG .. W
.''L H J
d Y jdG g Jh
OQ hCG ,S dG Y hCG jRdG
dhGJ e Y SQ FGL a
M ,Ie b fdG YEG FSh
JH jdG Y FdG J
edG M ,fdG HfhZ j
,f e AGREG dG eGh SFdG
.dhGJ e J h cDJ h
LQG hDdG jRh cCG ,L e
Ye G ,S Ha d ,f dG
''Ie L'' hdG dG Y FGG
id MJQG Y He ,''HjG''h
.fdG jFGG bdG H dG
AfCG dcd jJ SHa QTGh
JKO b ,jQH ,eCG ,jFGG
eQ , LQG hD dG jRh e
FGG Ye G YG'' j ,Ied
,''HjGh Ie L hdG dG Y
j fdG SeHdG FQ HJh
YCG H'' j dG H b dG G

:da jfe fdG hCG jRdG

.dO

jfe ,fdG hCG jRdG Uh

b M jQG dG ,da
YGh ,HjEH jJ gQ ZG
G f dG V dG IQ jR CG
,jJ b dH
.je hX
Y f jJ hCG jRdG Yh
e IGRGH f dG a dG eCG
EG S dG Y hCG jRdG IQjR
L fdG IQhdG QWEG jQH
eCG e ,cG eG dG
FdG GAGLEG CG'' dH ,hCG
j J gQ ZG U H
,''dG hCG NdG h UGe
FdG dG CG MCS VCGh

H HLG jW VEG Qe 500 aJ eG

`` dhO `` `FG`` `G V`` ` ``J `` ` Lc

NBG QTEG M hQhCG 130 S QG EG dG e
QdG jdG e dGdG REG
,T GDS Y OQ h .Z-T
,dc eG Y L N
EG Lc fHdG YG A M
Hh H FdG GdG hdG dG
e dG dG REG M FGG
jRdG VhG ,Z-T QdG jdG
e AYG WFGH HdG S G
FdG GdG M d Lc
Gg M jFGG dG Hh H
dG G AfG QfG h .hG
,FdG gQGb QGUEGh ,Lc W
FSdG c ah FGG CG jRdG cG
M ,b d HLG jW R
dG ICG QfG H TG bJ
VGh ,HdG dG gRG T
j dG G g REG G e G
edG jG S dG ,HLG
'' :S Qe 500 H aVG e
dG dG he S fG j
.''fHdG cdG e jY e j
S dG Y

N ,dG e bdG jRh b

e dG IOYG EG ,FGH ,Me
IFd QG G d IG G
H MU e j'' WGG
.''Mh FGG
jRdG Y Hf OQ Me VhCGh
T GDS Y ,S dG Y hCG
dG IOYEG CG ,eCG ,eG d
MU e J'' G g
:e ,''Mh FGG H a
S ,Ge IY MW dCG g''
,WdG dG G ie Y
d GjdG e L jRdG bh
130 iJ dG dG e e adG
Ad j e gh ,dG hQhCG
Mh HhQhG UY MGh j
.''HY
edG TG jRh c ,fL e
fHdG eG CG Vb QOdG Y
Lc AYEG FGG e W
H FdG GdG Sh d e
M ,jdG d WdG dcdG Hh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

MGh V S jQddG
a LdG Y d S dG dG bQh fK IQhO h PfEG ... Y
GDH AcG j CG Y ,jQddG SCG jJ S fEG ,jZ H jQf ,WdG HdG IjRh db
,''cdGh dG'' SCG e Y GDdG jh ,dM H e g c ,jQNG dGDS H ,a MGh
.''fK IQhO ,PfEG d ,d '' jQddG UH KdG JGA IjRdG Qch

SQGG e L G
, j S BG 3 dG
GhfG ,dCG 15 LMGh
HJh ,''dCG 12 fEG dG EG
LH dG WJ gh
- MdG dG f'' Re
Gg j dG -YCG
j N e O dG
G g b ... eG
,''e fG YG c dG
j N X J J
.eG
Y jZ H cCGh
H f e QGG UGe
, d e SGQd dG
L Y fCG VhCGh
,HdG IQGRh ,eG ,Y
dG Y J
W dG G A YCGh
dG IJSC G
SG dGh f dG
Y QH (SHc)
,edG XdGh dG IQGRh
M QGG UGe'' LCG e
dhh H dG d e
OTh ,'' d M O jEG
M '' fCG jZ H cCGh
, f EG U dG Y
Y HdG Hf QGUEGh
b fc dG GVEG T
HdG IQGRh E a , dEG YO
JGhQ e G EG CS
e b Jh ,H G
.''jOhOG

S dG Y

GHCG CG fCG ...dG

d ,''U G G g
,H dG IOY J
dEG hDJ e G dP CLQCGh
dG fdG QdG J Ff
fL T IQGRdG J
T WdG Gh ,OdG
.jL
fG db e IjRdG Hch
Gh ,C N Y f
IF d X dG H
dG SQGG e LG
QKCG dG eCG gh ,IJSCd
i d SGh Z d M
GDS Y OQh , eG
:UG Gg Y W
bh b e d bCS''
, VG Y H S

,j dG SGQdG F dG
dG NGO fG IYGeh
fh , SGQ dG bGGh
dG H J CG IjRdG
LdG Y NJ b
dG dG IQGRh gJ dG
MTh , dG dGh
J Y g'' Fb dG
Y Nf h ,L dG
- IQGRda ,dG dG IQGRh
-dG dG J
jT cCG LJ HU
e Y G
.''jY e 10^5 RhJ
J CG ,Wb H fh
dG PfEH dG Y
L j '' cCGh , SG dG
g fK IQhO hCG PfEG f

H jQf IjRdG eb
dG IjG dBG ,jZ
IOT gO YG S
UHh ,jQddG
CG gcCJ Hh , SCG
S dG g eG
hCG ,jQNG YV
QO dG VGc ,J
S , J Y
a j'' dG VG
,''cdGh dG Y
,d KG fh
eCG H ,eCG
g jQNG YVG''
X JG FSG AGLEG
CG VhG eh ,F SG
M dh ,H dG AfEG j
TG Y JdG IOjR j
jh J S
V AcGh , jQJ
gMG ,j H P MGh
.''G Y j
dG bQh UHh
TG IF d dG
OaCG ,jQd dG IO d
fG ,fCH jZ H IjRdG
dh , L dG J
10 H , V
Ua FYEG VH ,10^5h
L dG Y I L
jh ,eG d
Y ,KdG ah dG

dG M NS dG SG he Y OJ eG

''j`` `dG'' A`` `dEG e I`` `G F`` `KdG `` g `` g

MCG N dG dGh eCGh ..VdG Yh dG M UCG Q`SG
WGG Y S ,SdG IjH
dG FKdG M J dhD e
CG e j PEG ,G fej
dG Y jdG Y VH dhdG
X , SdG FK d UCG W
jhdG J Y jdG GY J
HG AdEG j ,QhG SGh
cCdG ZEG hCG ,jQhG Y FdG
hCG SDd PEG ,FKdG U e
K dG U T dG dG
fCG e cCd G H JG
fc PEG Fb MU Heh ,S
Y G WGG j a ,IQhe
SG M ,JdhD e ec
.IQhe FKh S UdG
EG j dG AG LEG G g JC jh
,NGdG IQGRh JTH dG HGdG L
HG FKdG J b e
AdG QWEG ,jdG FKh G SG
Y dG WG bh dG Y
KCG PEG ,G S QGe Y SDG
J NGdG IQGRh a
H AMEG EG WGG e IQGOEG ed
j , H e Z Kh 18 EG 13
V LGQOE WGG LGSH
.jQGOEG G

I M Y J dG WGbh dG
Y AYCG e dG aQh ,WGG
j jdG WGGh eG
Y jdG LCG e a J HGW
Jfe dP EG VCG , H FKh
LGJ Y e jdG Me Nh
G H ,FKdG g bH G
Y ,fG dG de b e Y
j j e , J e i e
hO Gg , JOY Q fG Y S
id H j dG eG Y jG
H ,fG dG HT EG dG
jdG GfGh edG bdG Z
,WGG SH G H id
b e OY UCG e ddG gh
T Ue Y GM jdG ,dG
.''YLG dG'' QWEG
M ,jCG jdG e jh
Y IQOdG FKdG , SG h e
b e ,e HG edG GQGOEG
dG jFGG eG j e
dG e Jh , GO T
dG UCG W dG Y jdG
HG eCGh ,gGe Y OJ
SG Y eG bOh .Ic
QhU Qa H dG JG ,VhG

H dO
SG he eG SG
W dG Y jdG H G
SSCG J dG G H ,UCG
Gch ,IAhG Zh VGdG Z dH
SC fG J dG J
eCH b dG GP F K dG hCG eCG
.dG dGh
dEG K eM QOe VhCGh
jRh dh dG jRh CG ,eCG ,''h dG''
,H dG G YGh NGdG
M Se h VY N b
eCG ,FKdG Y jdG GAGLEG AdEG
HUCG S ,FSG M ,hCG
hCG UCG KdG H eEG ,de
W dG Y jdH hCG gQSG
fc GPEG e M dP jh ,UCG
,IAhe Z hCG e UCG W dG
e jJ a OGj dG G hCG
.dG dGh eCH j
dG SG Gg he JCjh
,eG LG Y bOG
dG jRdG H OaCG M ,hCG eCG
de Y dG e d H
GAGLEG e dGh ,fG dG

:jh ,AdG UNG e GQdG QMEG EG j d

`` ` ` a `` `dG `` ` `j `` `e`` Y `` `eS O`` ` `dG `` `j`` b

H e g ah ,f Y aGj dG W
d J dG G eCG dG CG YG'' HJh ,''GAGLEG
dhL j dG idG OdG jb UHh .''a
EG J ,dG GAGLEG J eY'' :d jRdG LCG ,YdG
HdG e Y Qe g e ah dhL jh ,cG Me
aGQh FHE jDe H ,GYEG dCe e be Yh .''UG
e j e EG bh ,VG Y HS LCG'' G cP ,d
IdGh ,JGAGLGE h ahX b dh ,AGG H g T f
IcdG jOU EG feEG LQCGh ,''FdG GAGLEG ah j
.jdG hDdG IQGRh de EG dG hH
S dG Y

$ 14

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

:`````dG G````f ```eCG ```cD```J jZ H

''jJ b FGG e L H j fdG AdG''

.''L H J jFGGh fdG
Y dW b gdG FY fch
dG ,j jJ Qe e
LCG e FGG Y dH fdG
dG e ,GAGLEG jJ
.dG S bH jFGG
M jFGG dG aQh
jH e Y j ,fdG VdG
AG LEG LCG e f a EG g dG
jRh d dG jRdG OQ bh ,ddG
e JG Y NCG aM dG
CG dH HS bh fdG VdG
fdG Jfh jFGG dG
.dG b L H J

ffOOhh jO

O jQJ J ,d dG ,NCG aM dG jRh T

GWfS jb Gjh cG eGC OdG e d
GAGLEG AfH dP HQh ,Gh ,Z T QdG jdGh
c dG GQdG GRdG Y Y bh ,FdG
G jdG QMEH eG e de e UN ,YdG
dG g AdG''CG ,ce IF d JO H AOE d gQEH
dG dG jRh ,eCG ,eCG ,U SG .''j
dG OLG ,G Y dG Y dG ,Vh Y ,d
ej je ''jJ J''`H eJ ,c hO ,GT 15 e
dG Y FS d HGh ,OY g ,fQL eh JjL''
ch ,G EG J NCG h ,ffb GAGLEG J dG''

`` ` `SCG
``jdG `a
YSEG Se QcdG Y j

GPEGh ,dG Y CVJCG MCG H :GDdG

: a ,cdG H UCa bCG dG SCG
,IdG H J dG AVh C ,WH JU
?U Gg a
d b a d AVdG H CVJ GPEG :GG
,G aQ e j h e dG AVh C ,U
a e dGh Id AVdG hCG ,AVdG Va jf GPEG eCGh
j AVh c CG dP HdGh ,H IdG e fe
if GPEG EG ,G H Jj H j e U WT
c G aQ Y b J IO Y a if hCG aQ
.G
j UN IdG ebEG g :GDdG
U dh ,e d eY g hCG ,YG e G
?H GOe
fc GPEa ,e c M S ebEG :GG
GPEGh ,G Y e MGh ebEG a YL IdG
.cj h H JCG GOe U
,eY KK dG e HCG I a fCG :GD dG
YCG ,QcP INEG HQCGh NCG h ,ae GdGdG
h JNEG Oj MCG J c ,IP SCG
e YCG fCG Z ,adG d Qe h ,fj
HC GhdG e hjj fCG g JaJ
d a ,dEG dH RQ Qeh ,gY eON
e JCG M J h ,Gg aJ G
?g e
db QcG YEG g JNEG j e :GG
npJrCnj rnCG sdpEG sogoornJBG ne p rnpH Gongrnpd sogoo rnJ n S :J
,GhdG e ICGG dG CG YEGh ,''mn u n eo mn pMnpH
ihQ bh ,Ac LQ dEG J b GOe dP d Rj a
Qj H e Y dG G Y U QdG
noJspY rn nrfG GnPGpE snM ,nns
n na m oLnQ rpe pd krNoCG orLhs nR'' :b
n
s oK n n rs
n na

c
r
G
C
h

a
n
o
n o r n n n o r n hn
n o L
r hs nR :o nd
o rona ,n o
r jn An L
n
p
n
p
,ppH n SrCHn n kL
Q

n
n
c
h
,G

H
G
C

d
n
G
E
O

J
n

s
dG
h

n
,

o n
n k n n r o o
n
n o r nJ
n r pL
nna'' :nnjBG ppng osdG nnrfnCna ,prndpEG npLrnJ rnCG ojpoJ oIGnC rnG pnfnchn
,''osjpEG nnLhs nna :nnb ,psdG no SnQ nj onranCG nBG :orona ''sogoo rnJ
GOe WG GhOj h Lhj CG JNEG Y LGda
CG h ,jdG Y Sh GKCG Gj Ea ,Se
Ea ,LGhR eCG Gdd FHCG hCG eYCG EG J
aJh N EG j J CG a ,GaQ hCG Gfj
dG j e j hCG ,H dG d VdG EG eCG
dG VQ FY Y edGh OhGO HCG Y U ,Y
mIGnC nreG ntjnCG'' :Sh Y dG U dG SQ b :b ,Y
rpEna ,` mGsne nnnK ` ,lpWnH noMnpna npdGn ne prPpEG prnpH rnnnf
onrt dna Gho L
n n nJ rpEna ,n r pe
n n UnCG n pH n nd o r n rdna n pH n N
n On
p
.''o nd
d
h
n
d

s n r n t pdhn
RQCG h G S Y e Lh J :GD dG
Gg a ,YdG dH dG a ,OhCH
?GM hCG M dG
SCH LG dEG YO GPEG YdG dG :GG
Y j CG :hCG :g hT a aJ GPEG M gh ,H
GG j CG :fKh ,LhR H dG Y Fb GhdG
QJ CG :dKh ,LhdG e j dGh hdG e G
dh iNCG ICGeG MQ LhdG MQ G jdG
FdG G fch hdG g aJ GPEa ,eCG fc
.M a bKe feCe dH
a j ba gh ,LJ LhR :GDdG
g e OhCG Yh Y j gh ,Ad G
?dP dG M a ,GeCG
,GM QG H dh ,M bdG Y :GG
dG G H a G e LhR j eh
G e Y j CG Y LGdGh ,G GGh
en pn u Wn r pe Gooc Go en GAn n jpsdG n jt nCG n S :J dd dG
dd KBG a GG G e Y fCG GPEGh ,''r ocn rbnRQn
Y j fCG h ,''noproJ orpe npnrdG GosnnJ hn '' :J
Jh J CG Y LGda ,G dG Gg e
Jh f J CG d RL j Ea ,G Y
.KEH Aj dG Mh gh ,d

dG YT M AdEH hOj a
n G

''I`````M U```dG ```dh''

Z IJH Je kJGUCG jh ,fdG LQ e q G H ShCG OY
n Z Wf j ,jCG g QNCd HG
Y dG M AGd dhdG IhqdG'' OfG e eGJ , Y GS qe H ,GYEG M AdEH OJ ,IOe
H qCch ,UdG FGH SGQhCG a ,VG AKdG ,''jaCG Th ShCG q dG e GYEG HY
Q
q H hjL qfCG ,jaCG Th ShCG q dG FGd Gd eq dG e S fCG GhLh ,dG Gg ffdG
!GYEG HY GYE IqcG G g

?((pnG opsdG n oghn nnnN rne

e ij CG ch
e O d H MQCG qfCG f
EG OhG q M e dG ,dN
fCG Mh jqdG
.?GeCGh VGYCGh AeqdGh
OhG CGQ oJ CG q f qfEG
EG GYEG q j h ,q dH
,WdG qdOCH G K e
H e GYEG jo CG eq CG
e Ga , e GS
G M j bY j
.qeCGh
SH jG
q G d e
!?YG eq CG
Ic f Yh fGf hO
IYGe GYEG M AdEG aQ
dhO fh , G bGd
SEG qCG Y gQSO q j
G UCG J J , dhq dG jO
,UCG G d q d aG
,G bGh Y GH Oq Jh
,gh g L Ghf AVQE
e c H icG p J
G hOOq j jdG jFGG
e EG H q j '' :FdG
AdEH hOG ADa ,''H icG
Sqe dGeCG ,GYEG HY
gDhHCGh ,q LCG dG
hCG LCG SQGe SQj
IG Yd Gbhj h ,q UN
Sj eq CG bGP dG SCGh
gGHEGh Uh jQh eYh
eh SSh ATh hQgh
e gZh ...jqdG AHh
,G CS jdG WCG
.?Gb fP
q CH

q G
peG qc ,dG gqdc
L OGORG
IO
h

,
Gh
d

gq dc
G
T
G
,A
G
GPE
eG

X
a
.O
qb j AG qCG U d
j H ,GR Y j M M W
.MW qbj M GRY

HY AdEH dG
IJh YJ e GYEG
!GLEG

G EG UdGh
:fCT q L b M , G
pdhoCG nj lInnM p Un prdG pa rondhn ))
:IdG) ((osnJ rosnnd pnrdnCG
dj b dG ch ,(179
b qCG ,''d fCG dG''
Hh dG gCG H j JdG
OGaCG Ojh ,QCqdH dG
Aeq dG gq dG Y G
.GhQCGh
qdG gh N e j CG
?!!G
Vh M d GYEG
e M a qdG IOYEG
jJ qdh ,Gh eqdG
c GPEa ;N Y d e qHQ
fU q c qCG Y q e AdG
a ,Z e Y iQOCG
dN Y Vjn CG jo
YT dG e MCG dG
onrnj nnCG)) ,gfOh jO UE

FFGGWWhh QQOOGGff

IYh q b

!q M d eq dG

ddG hJ
d c e Y

eEG EG LhR ICGeG UN

H q a ,AdG h M q dG
g :QG e lLQ b ,IqH
IT iJ CG ,VdG jCG ee
INEG qEG :q dG a . F H
.j Ak Y gHCG GhDhL Sj

!jhdG e fCG
gGP b EG oW nf
EG gj qfGC qj a ,jW
AGT g GPEa ,Jh a .dh
FG q dG H Ghb b
e MGh qc fCG q a . d
EG j h ,JFL NCGh T
:d b ,cS dL gh odG
:Gdb .YH d :b ,fCG
jdG jhdG e :b ?fCG a
oAGnnt dGhn )) :a J dG b
u oc pa r o sfnCG n nJ r ndnCG * nhho nrdG o o o ps jn
n en nodojn r o sfGnC hn * no pjn mOGhn
d eCGh q dG a ,((onrnj
.AGq dG FGL

!?G hH
q jJC
q G

`````dG ````Y

cH S

L
n hR lICG eG H
X HG CH n dG
: d a , f SCG
G hq H jq JCG
! dG p b ? q dGh
fCa gCG EG gPG
.dW

b ih oj :dG
q
c U jO qCG , eCG
dG Y qL qa ,e ej
j dG U ,I T Y
dG Hh ,gYCG d
dG c qa ,YL Y
JOc MH jdG qU
bCa qdG a ,Uh
a j dG iCG a j S
bh eCG :Fb GOa ,IdG
nud fa AGqdH MU
, f :jdG b , Y L
g g eEG qf ,fCG CG EGh
a ,IdG L N GP
sda ,Sc c GPEa dG
,LQG :jdG a ,HQg
I dG
q LCG q J j
d : q dG b .Y L
gPC Sh F Vh fG
,CGH M e OYh .C V
q JC
.Ma jdG bh
M UCG d :IdG
O dG q eSEG qeCG
,b H TCG IN
q C G
dqdGh FqdG H TqJ
,Yj m GQ H qfC ,dGh
q
eR , S c h
cCj HH TCG dG UCG
bh ,dG
q a qdG
:b
e Y ddG GhJ
d c
SCG dU qJh
.QdG
q

,QdG Gfh ,MG

...?JG AYCG Gbh
AdEH jOG bJ
GYEG HY
NCJ CG j c Qf d
,H oaCGqdG bG ADg
gh ,IG qM Y GKq jh
h ,q G Gg Y iq J dG
EG hj ch ?d aj
q M EG hj h G q M
G a jdG q dG A dhCG
OQ G q Mh ,G Yhq Qh
e je JQG Y eG
AD g jj dG e ? FGG
AdEG EG JYO e bG
eG q M UdG q M
g ?Sq dG GhQCH jG
EG jq dG gCG Cj CG hjj
q jh dG jh ,fG
h d eR k Va EG eCG
OhG T e dG qEG ? N

J CG M SDe eC fEG
HY AdEH dG GUCG
GAGqdG e eGdH ,GYEG
JQ q M Vd dGG
Q J IQH FGG e
a J HZ EG dG q H
Aeq dH ,jdG T M dG
hO e ,GeCGh VGYCGh
eH GPa ;OGQ h RGh
O e gCG fEG O UCG
GhQCG UCGh ,V dG
GPeh ,? SCG JC g J
HH eCG iO eH
J qM EG GLEGh q dG
?Jh MGhQCG H SqdG
VGYCG fG e H GP e

q bh ,G Hq Ph , WCG
gDhTCG eQh , d UhCG
eCG H eH GPeh ?HGG
qM EG GQqG T H
Y AGYGh jpdGh b
fG eH GPe ?Jeq CG
SCG Oq Th Lhq dG fG
fG e H GPeh ? H
bG e qPG q d Q Uh Ph q dG
GhDh Hh ,h j eh
GYH d d hq j
eH GPe ?Gh dhq dG
GQq Gh q dG Q iO
NGO dhO d UCGh ,qZ
QchCG KJ eH GPe ?dhqdG
I q dG iOh , q dG
GqfOh , q Z hP Gh

bhh be
AdG OH AGeCG Oa
,G Y H S ,qeCG G eR fqdG AY H c

q HGYCG Y ,Meh FGWEG Y hjj h fdjh Y Nj

qoe qfEG !eDG eCG j'' :bh S Y NOh a ,geCH
j g :b .''b EG q e AGQh e qEa ,gc EG Ma H

q H Y e dCG Y
r Sn N d WCS qfEa :b .HGYCG
QNG GhDhSCG LQ cG b qfEG ;eeEG qMh -qLh qY- dG
dG aN ,qHQ H VQh ,jH fO GYHa ,fC
Sp ,INBG M oa ;a -qLh qY- dG Gaj h -qLh qYGdCj qfEa ;Y -qLh qY- dG FG e Y eCJ a ;fdG
q Y hDe fCGh ,kN EG idGh kY EG eq CGh ,kJ EG feCG
OH gfO roJ a ;MLG q Y dhD e Gdh GMLG
.''Z fH JNBG H e edG j koZ SqdG oYCa ;JNBG
-
q Lh Y- dG qCG LQCGh ,f a HGYCG j fCG eq CG :S d a
.fqJ e Y oj
AGeCG Oah ,AGeCG OH YqdG Oa qfEG'' :AG b b
:dG MQ Y QG HG eEG bh ,''AdG OH
.''fgQh mAS Qo MCGh

G EG j
q dG aCG gh''

G QTh Gq dG L RYEG

fjdG (Daily Mail) U nUJ nf jM SGQO

eOE GjL LY ShqdG AdG cG ,2013 /01 /07 d gOY
qcCG bh ,X Y Ge eG V N e ,GQqGh eqG bdG
qEG M ,jdG H G e dY fCG ''German Pilipenko'' QcdG
qEG bh ,dG Gg e IOSd IH hO e haj eG e Gc
IO eq dG RG aEG g j KBG e J H eG V
MGH j'' eG j e ,IOdG
q Y dhDG IqOG gh ,''aQhfEG''
c ,''GQ
q G WJ hCG eq G bdG SQ e dG Y YJ
qa qdG Y GQG hCG dH dG
q SCG qCG hNBG AY qcDj
L e gh ,eOEG e qdG h ;fqdH SMEGh cG Hf Y
J a J GOY dG e qdG Gg Y j eG H
..jeCG QhO 60 e ShQ e
W Y IMGdG ''nG L''
q
dG e f g SCG Gg qEG HZ f AY b ,fL e
CN g H j e qCHh ,fH oJ ,eG JQG KBG aCG Y dG
H eSG Lf SCG gh ,dEG IOdG Yh e qdG e qH
.dG e b q dG
dG Gg EG S b SEG qCH fqcJ SGQqdG g Ff qCG qT h
EG oj ch ,G QTh GqdG L T M ,eqdG e fb 14 b
YJ HY qfCG BG K b qd ,YOGQ HY Oq qfCG jb bh
e qJ H q dG MGq dH Jh ,eOEG e qdG Y eG
.KEG

13

He

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

:hdG `d JOT UGj

fdG G

jMH SH

`` ` ` ` ` ` `jMH `` ` ` gOj G`` ` ` ` `g 42

IH e GTCGh jG GYQCG
dH hj c ,IH e Gg 45 SCGQ Y c M ,jjdG IQdG fG jMH M M JOT e fdG G jMH SH Vj
.e HG MCG c dG QhdG SY UN ,IQdG IOb e JbY Gch ,Y dG hCG b jQSG IQGOEG dH dG OG

dG Y f M d de fdG GdG bMCG OSG Y SCG H

dG JGSEG g e
?Y G QG GN

hCG da ,GaCG 3 hgG T

OGH fG dG Qhd SY a g
dG dG eCG ,QaJ T cXZJ
ddG dGh ,QaJ L fG a
hM a jMH M a c dG
hdG ZH d dG f fG
I IQS jce Gfc cH
fC ,dG OGaCG L SGh ,TTH
,GL cG hdG eCG ae Gfc
jMH M g SG e NBG ch
AdGh G IQS c e dG
.GT j CG b FS Y
?cG g RHCG e

Y 203 e aY QaJ ce
M h ,cY 10 SCGh W H e
,SEG IQSh L f e MT 7
35 Y hgG PSG dG bdG
U jdG FG eCG ,bH
7 O SG a Y a j gG
, G ,jMH M gh jg
ddG ,hOHc ,he S , eT
. Mh gGH
ce Y j UTCG H
g S a ,dG c QaJ
?dG

ShCG J cG g CG U
C dPh ,dG c H g
fCG ddG f e c SG hdG
,jgG IU Xh GL HQe
gG bh a ,fG e eh
EG IOdG Y ZQCGh dG Lgh EG
.
?Y AdG hgG hM g

d ,Y AdG hgG hM
M d ,Nh Yd dP e Gj
,cP M dSH Y b jMH
dG dG f bH jJ
e hd gCJh bdG cH MCG
c dG SH Jb UUH CLa
.iNCG H
jMH M OSG N CG cCG
g a ,fdG GdG GQCG
?H eb dG GAGLEG

gGe e EG d
q Ma
c GPEGh ,jMH M FY GS
a 1955 jL 27 j SG b M
hCG 24 j f dG dG e b
QSH (OSG KOM H SCG)
cCG dG AdG MCG e de OLh Y
e jMH M CG Y d
6 e G Gg jh ,IQh T jb
iNCGh jd aZ e ,Ic Z
iNCGh d iNCGh ,dGh Yd
.d
''edG'' `H GRe fdG G ALh
Mh jdG Y GTh ,AdGh
AT c Y ASGh jdGh dG
ALh ,dG Sh dG Hh ,dG
GNE GdG QJ gdh Hh M CG
,LGNEG e dHh e dG
cCGh L dG Y JCG QdG dh
GQL L a SCG N
f e INd C QGdG ch ,G
.S e bh ,b 300 jeCG
?jMH M dH bY e

bh (NG HG) Y g jMH M

UN b Y ae T c
Gc KCJCG L e ,d dG Me
.d gch YTh dH

OS dU :QhM

UGdGh dG AVEG Y G Y
e IGRGeh ,IQd dG dG Y d
Hh ,dH H e Y dG
T W G Ge ae
J G IQGOEG FQ H H
SY eRh jMH M e IdG
Yh ,G M jJ J Qhd
M N MGH QaJ EG M J
GQWEG e Yh Qhd SH dG
S OGh T Y e f L EG
VY LG Gg Yh ,Q dGh
GAGLEG PJG K b eh j dG
.AGdG e J UH eRdG

QG RHCG d cJ CG g
hdG V H b dG cTGh
jOb MCG c M fdG
?dG Ud

?dH IG GAGLEG e

Qh d S Y J Y JG
OGh e) HG G Y GTEG
a jMH M eCG (J f S
gh .(IH) ddG G J
d ,GWCG L H bG dG JG
KM LG Gg e A fG H
.Ie Z Ge
?GG g e

hgG Y LG A fG H
G N e h dG jQhO h H
f GhQ a ,Qa H GQhe AG dG
jdG a dG fc bh , d c
cdG e Ic Ib Y fdG
c bh ,dG SCG Le
jQV ce EG d Lf dG
H e jg S dN SG
.1955 jL 27 j dPh ,jMH M
M OL CG ec e f g
g OJ gQh c jMH
?cG

Ea Uh dG e G M
EG j c jMH M dG
jdG adG Z UdG SG
OY cCG Y G H fdG
feEG jJ M d GHh ,SCG e
e SG fCG EG ,gdG Gg dG
aY a ,jgG e dLQ H
.fa Y 203 e cG g
?OLh Qhd SY Y GPeh

H Ggh ,jdG j c GaY

AHCG e fC ,G jQd ae
dG jMH M N Y , N
Y H Q cG G EG M
e a e h , LG
.H
ee d J CG g
dG cG g Y aVEG
?jMH M a SG

QaJ jb L cG bh
M ,N jh QT IFGO e dH
EG hdG Uh Qah ,1955 jL 27 j
TG ba dG fG dG e
dG a TG c e EG dG
EG hCG dG deh ,YS HQCG I
25 gOY c jdG jgG c
d N O H e Gg
GCGh YdG hd SQO G YCG
.fdG jdG adH Ie FN
?dP H M GPe

,cG e e fd GOGSG
Gd GOGeEG UH hgG La
c e JUM K e eb h dG
iSCG L b EG gVG e ,G
Y eG dG HdG SCGQ Y c
,HCG dH a hdG hMh dG
.UUdH Ga bdG eCG

e Y H eb dG jQ dG
G jMH M IOH jgG
e T fh T H IQdG f
42 f dG M ,af hCG d
EG H jMH M a ,Gg
H dH a c ch GaCG N
e QdG :ddG ceCG MCG Y
dG ,cQe OdG ,IOb MCG W
.Y h QOdG Y H ,e
gG HEG g eCG a jdG QGO eCG
gGHEG ,S Y H MCG ,hL
,Qhe ,QY ,dR
Y Oe H h dG Y
e WdG QGO GSG M ,dG
MdG Y ,dG Y QOdG Y W
SH ,Y dG ,H Y ,HY
Y H h S Se ,dG Y
eL fS jdG dG eCG ,dG
,dG Y M e c geCG J a
Oe ,dG Y e ,bdG Y H
.S QYh e MCG H
a d Y a AHdG eCG
jdG ,Y dG Y e e
,Q Y g dG , dG Y
dG Hh .GRh Sh IQGZH
MOa FN N dG L dG
,YdG a YQRh ,G
L EG dG f hgG J
OH fdG GdG eb a ,SGQhCG
WGG dN e aSG Y a
.dG
jMH M GSG g
?LdG dG Gg H OLh

e Y fdG dG SG
,f LGG jMH M e
H ch ,Z 5 e j G Gg ch
dG e Wb 7h dG e GQb 30
e aGH e H e a , dGh
CG gh
bMCG K dG M dG
q
M CG HG Wa IdG dGh M
jH J IFGO IQhG jdG EG
YH fdG dG eb c ,JH
EG LCG dGh bJG bH JGb
J gCG hDd Je AfEG fL
I U H c dGh G HG
c ZQh ,IQ dG O NEGh j gG
fdG dG SG dG FSdG
jMH M UHh jgG V
CG EG jdG GfCG HC gCG VJ dG
HQ UGe Y e j dP
EG gG UGeh G
.IQdG bfG
H e jMH M eJ c
AdEG H hCG jdG GOb
?dH H e Y dG

dG dG N jMH M
?SGQhCH IQd

UN ,fG Gg a QhO d c
,GG Sh jdG M X
IQdG f dG dG CGH bh
eH dPh ,1950 SQe e jjdG
G KCG fdG dG c
IQGOEH aO dG eCG gh ,H jdG
e fK jH WdG cd jcG
HGQ :IOdG gh ,SGQhCG EG FYCG
,IOY H QY ,HW H ,H
,cH S ,TM dG Y
.We ,OGe ThjO , VH
aO G YCG SGQhCG EG dUh Hh
S jZ EG g GHh cd GjL
LH GeCG cG IOb QUCG PEG 1952
Y GTE d e EG Y c
j h ,IQ d INCG G dG
H eh jMH M iS SGQhCG
H e GQWEG e Yh dH
Y ,hY MCG ,h Lf ,T
,jY O e ,IQhGf MCG , Y
S H , H ,SGZ g dG
,H Oe ,jT H dU ,jS
,Y Y ,hY Qhe ,Oe H
,Qhd SY ,Te QY ,SH e
.NH OdG ,je H dG Y
Ic GOL hgG ADg H bh
e fGG L e IQd dG
,IdH LGNEGh dH hdG LGe Y
cY e e Y dG H
.SCGh
QbCG g CG U g
fG GhOGQCG QdG e jMH
?IQdG EG

e j M H M I NEG g AD g
M ,QdG Td jh YVdG
CG EG ,IQdG dG ZQ Y Gc
EG dP LCJ e W jMH M
IQdG U GPEG'' d Fb NBG Ye
eCG GJ CG a dG Y jJ I
bdG C ,YGO a G bdG
GdG e S a OQ S IQdH
bCJ Y Y gf ,g fdG
bh Yh G dG e e
.''SdG IGh OdG
dG d jMH M c jCG
?af

M ,IH e GLGe c
c J IU Y dH H SCG
c Sj LQ jY EG IY e e
j CG Y U bh ,bH e KCG
M chCG H ,jQCGh JH T
e bfG AGdG e Y jMH
GTEG Qhd SY ch ,IH
a ,H hdG cGe GSG Y

e dG Wf CGH jMH M
H bdG e dPh ,SdG Wf
dGh fd fY e 1944 S
j gh jQ dG dP eh , f dG
jZ EG j Y H
1947 U TG cP h ,OSG
,JH jh TEG IFGO TeCG H
H eb dG SGdG G H Ggh
FY Y Ie fdG dG
Uh eH jMH M Y Ad
,TeCG N OLH J jTh
EG JGH dG FdG SQEH ea
M Y H TG ba ,G
CG dG dG FdG Gbh jMH
.Ie FN jMH M LQ
1948 HQ TG jCG cP h
Ggh ,N jh IQ jH ,GSCH
M fdG GHG T e H
e M ,H dG SGh
H Oeh jMH M YL c
HUEG N dG TG ba ,R
hH R H Oeh jMH M
eH fG e j CG b ,N
h .H hH AdG MCG HUEG
LJ TG M 1949 S
jh OGdG jQR IFGd dM H dG
dG eH dP Mh ,IH
M YL OLh c e f dG
O dGh R H O eh j M H
bhh ,G IU a (jRb) T
ej eGO I a dG H TG
jMH M YL dN LNh ec
.H
c YG bh 1952 HQ h
IFGd dM H dG fHh IZ H
UJ EG dP Ojh ,IH jh fe
c dG jMH M cd AdG
,fe f Z MGf e jW
IZ H jW c d G a
dh ,HUEG EG VJ J e ,fHh
e IdGh hdG e dP CG
.cDe e
dG e He RHCG e
?IQdG fG b ahG

bCG IO Y H Q Y gG c
Gg CG UN ,Gc a jh , H e
jQBG e Ie Ie b NCG
j L e ,faJh IQhTh
jMH M bY CG c ,dG Lh
Hh ,dH H e e IL fc
Y fCG dH ,IQd e dG GOdG
e SGQhCG e Y jY hDe
AH Ggh ,AGdG OhM EG J OhM
G Mh ,fGG JN Y
.1944 Y G OU e dG
J M d cG G RHCG e
?Y hDe e

OGSG gG g e RHCG
aVEG ,jjdG IQd G SCG
jgGh dG jQJ Y dG EG
Gg JN Y AH Ggh ,G
e G g J M ,G
jd H dG WG jYh SGQhCG
bGeh jH ae X UN ,IH
e fd HQ Ia AKCG WG g
IQdG fG Ye jZ EG 1944 S
.jjdG
ge RHCG d cJ CG g

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

Ff MGREG Y e NCG jQG J J

fjQe e IYdG Od Ie aGYG

WdG Y jVdG GSCG e H 63 Y AdG

Ge ef jFGG GHG
''QgdG''`H IYd

RG e AfG H EG -M- Ff
I G jQ Gh eGdG e c
fG Y ,ffdG Z GSCG S
e ,QjO Qe 14 b e J
,IQdG IQGRh W e QjO je 10
NGdG IQGRh W e QjO je 4h
.WdG Y jQGL GSCG AfE
e fEG G b ,iNCG L e
492 SG ,G GL j f
jQGL S 757 UCG e jQGL S
H 65GM e CG ,H
..G efdG e
IY M jVdG GSCG Jh
J eh ,WdG ObG QJ eCG
f ,Od Ie de FN e
dG gMd Uda ,jdG dG
jVdG GSCG e GdG
T JjH ec Y IG
IQGRh JOb ST M HS Ga
dH Jh ,gQ Y NGdG
Mh ,bdGh A MCG e j dG
QH OY IgdG CG Z ,UQCG
jZ EG J hW J IO H
,H M EG G J TCG
,bS 17 ie Y TCG W X
VG b eQ J CG j c
.HdG UdG Gh jJ M

He VGQ
CG ,IQ dG IQGRh GA MEG J
jVdG GSCG Y AdG efH
G WEG e ,H 63 Y SG
ddG KdG jZ EG ,2012 Y
S 864 O j e CG , dG e
e ,WdG GdG ec Y MGREG
18610 jRJ bh ,S 1368 UCG
,G GSCG Y LJ
iNCG Gd j Gfc eH
.jVa
jBG jdG Y jJ Hh
Jh V Y je ,MdG Y
JjJ IQdG IQGRH WdG
Y E a ,jFGG A fCG dcd
aY jVdG GSCG Y AdG
J dG CG Z ,I L b fG
Jh RG J H LGJ dM
QdG d CG c ,IG BG
W e G jR J Jh
jgL ZQ , G dG
dG EG aVEG ,Q dG S
e REG j ie Y G
QG SG Gc GQhO ,B G g
Y jVdG GSCG QfG
Y AdG j d dGh ,WdG jH

: `````dG IQGRh

dG SQ WdG HdG GVEG

''fb Z'' edG
jO 31 MU fG dG
C H dG IQGRh a VCG c ,2012
JQ EG fH G HG
fd INCG UdG S iNCG
QYG H NCG e ,dG JdG G
.ebCG
AGLG H dG OSG c
dG dG J hH G
HdG OSG c ,Y U e
e e H 30 f e iNCG
Vh Jh ,dG eG
jhe dG h ,SQG J
,Gh G L aOh ,AYG
IOT jdG WG IQGRdG cPh
, IY G SGQdG
dGh ,2015 fL e AGHG dPh
iG Ib d dG f e
ie Y S ,edG SQd
SQ eOGh ,jYdG dG cg
dG e dG dG
b e d G jQ G'' dG
.''IQGRdG
dG SQ UGj ,RGe S h
KG a T dG GVG edG
d HSG LCG e ,Q dG
.G

NH EG
id jQGOEG G YCG
HdG T dG GVEG CG FGG
j ,edG dG SQ WdG
dG IQGRh S c ,''fb Z''
Y d H G UGh
.GVd V f
G H G IQGR dG YO c
cPh ,fd eGh dG SG
CH ,jFGG AfG dch M IQGRdG
, G SD e Z G VG
dd SSCG dG CG UN
SQ WdG HdG H eJ dG
b ,d iNCG gh dG
WEG fCGh ,bGdG VQCG Y
dG AdG N ,FdG H HdG
.2014 af 23 MCG j iL
He H FdG g Jh
SQ dd Y JQ EG fd
2015 e AGHG dPh ,edG dG
FSG e M AGLEG SSCG Y
dG SQ Y I F H
aJ jdG dhCG a ,edG
e Gj dh ,hdG a
IdG N Y JGhQ EG fG
SSCG fdG H j dG dfG

"GdH eR e ej e 20
,eG eR e eJ ,"GdG eCG e 20 GM ,eCG ,aGQ
J eY FbdG CGH M ,ce W e AGYd VJ dG , .e
CGHh ,jU aQ dG e EG ,cG L Y Z dG ,dH G
LSG W aQ H ,AH ,Hf dCGh ,MQL GQH gj
aO M ,jQY b d cJ jQe He d e dG dG
G dG M , G GWCG QNEG FdG G e
HG J eG fG bh ,eGZ O dCG 20h ,Iaf TCG 3 M dG
dG ffdG UdG QYG H NCG hO dGh dG SSCG Y
.eh eG
CG Y ,dG Y eTH eG ,IdG Hf Y ,dG f h
fgEG j dG ,G fdG e 26 IOGh ,HdG IeG fb e 92 IOG
e 144 IOH Y bGh ,Vb fgEG e ,S hCG ee jOCJ AKCG e
.Gaf M GS 3 EG TCG 6 e HdG fb
,144 IO Y J j eY jdG H Xe EG eTH PSCG bh
.ee jOCJ AKCG e fgEG EG HG J IOYEH eG W Yh
.jQM

''CG c'' `` `Y G IU N H
`` ` jQ`` H ``e `` e I`` `T`` e
f ,''G c'' jFGG IdG T Y G IU N H S
OaCG M ,G Z j e AGHG ,QhO Hh ,dG jQH e e Te
.bhCGh jdG hDdG IQGRh H G dG H
d dhG WdG OG V Qj dG Gg CG ,JGP QG VhCGh
j dG dGh dG QhdG N e ,HhQhCG G jFGG dH G
.jOh aKh Y WH WGe WCJ ,jQH e H
CGh

NCG EG ,jQG fH hG ,G dh MdG Y ,IYdG J iQT Y b

.2005 S jFGG GHG j .Y fc ,MdG hO e HM e dG d VJ Y

AG`` ` ` dG I`` `Y``dG `` LGh `` `Y `` `NCG `` ` f `` `FG`` G

H dh MCG S /fjQe

,YG jRJ QH YCGh ,eG

j dG dG CGH dG h
,jL 17 b M ,FbO J e cCG
,H Y e M ,OdG f Lh
SCG Y d f S jL jCGQ bh
H b a dG Fb eCG ,b
aQ fCG hjh ,YS H dG
eCG bh ,ehG iOh SG
S fa a f eCG ,H QH
HCG-(jQe) HCG :g U Y
fLO HCG -dG -U Y - SEG
,SG f cH e e Th
.(FGL) eSCG HCG g MGh e Lh
,jQG fj jJ JC Jh
dh MdG Y G SGh
J H ,S dh G
BG j gh ,cH e SQ
dGe e gh ,cGH S S
e j ch ,jOdG HdH 1981
G Y NGh , f aCG 2005
SDe Iah b IYdG QT
.O H eSCG

SdG G Uh h ,GQdG
jh EG dG e gP M ,baG
J jh EG NBG dGh , G
V ch , HCG H OG dGh
SdG G EG LJ dG YG
jT Hh .G Y Y e
VGQCG EG Le Y e gP
d c bh d , dG
S YG LGJ AKCGh ,FGG
.''UdG e KK
IQ IYdG N c
?fjQ
jb aN CG jQG fj cj
b CH QHh G Y H bh
dG IdG '''' Y H SCG
CGh ,jQG d eM aSG
e gh ,b Y UCG G Y
.jdG
S Qj dG b'' VCGh
e H Z bJ ,YS KKh

JaGYG IYdH OdG bh

SGe Y WG dGh ,jQG eCd
HJ db IMh EG ,e dG hdG
2005 U cJ fc d
VJ ,''IM'' IOH SdG G
Y jFGG G HG e H d
.e ej Gfc LJ jW
H fjhJ e W d'' VCGh
ah ,dH Lh FG dG OGG
gSG h ,''QgdG'' e c
EG dG e dG LG ,MU
h ,fK d fY K ,AdG jZ
.''S jYh HQCG Qhe H EG f
fCH fT d'' Fb HJh
c dG G IQOe fQbh ,HbdG
H bGdG G gh ,a cf
."Qhh Gh H
G Y MEG
eC d jQG f j jh
jR HCG G Y EG ,IG J
d FGG NO Ie e cCG hM
d ,e j J SCG H
G W e jb LGe j c
GdhM J Y EGh , FGG
H'' :G GWCG Y MCG gJ
,jFGG JGQSG d VJ
H SdEGh G Y hM
EG dG FG d N dG
NOh ,Yd HdG iNCG WG
''Lf SJ'' L Uh h ,e
aH bh ,G Gg f Y
eh ,G b c dG
,feCG GcG jFGG d ,G
fG K KK hCG Je e TGh
cJ M EG L e , G e

QG IG hH jah N T GeCG e Y dAj bM

GWfS GeCG YGOh ..G a QO Y

M , G b
Y FGG LSG
,GS 10 H eDG
jM a GeCG eCG
.Y
cCG , L eh
id G eG
gGHEG ,dG G
GK g CG ,H
f dG f f b
U H , FGG
GeCG LSG dBG
Fa Y L dG
IQhV EG YOh ,QG UN OdG
GAGLEGh H dG f b j J
UG G dG ah FGG
,GQd IHY UCG dG G
J dTEG CH H VCGh
a ,N Th h H FJ dM
G c GPEG'' : d ?G eCG e
,dG Y b e ZQh IAGdG FdG
dh , H UC LS GeCG a
EG d ,''GMGh a FGG LJ
H G dG GeCG LSG CG
Gch ,SS IOGQEG j GfS b
fdG EG M ,dG fGdG J
d Ff G j CH j
FGG h , dGeCG Y G fS
Gd J OdG jb CG he
EG j Gh , c hO
,eZ GeCG e S e ,M
Heh N T e H e
CG '' : H b c ,eZ
T GeCG LSH FGG d J
e ,iNCG hO Y dG dG
.''FGG a He J

G Yh ,I G
c dGh GQ dG
,hdG g G
.jeCG Gch
d dH eCG
dG a , N
dGeCG H Y
Gj fCG EG ,FGG
e j dG
HGh GQdG
M ,j jCG jeCG
H
d dG H G
H eCG e QGZ Y ,H bY
e IgdH SG
e g dGh ,H IQS fdG GeCG
.OdG jb AGL ,SCG bdG jRd
eG e OG FQ ijh
dG GeCG CH ,eYH j HdH
Fb QWEG Y dG
e dG O dG j b j
jFGG dhdG M e g ,''GfS''
fGOEG dM H dJ CG j dG
,IG HG UCG G
FJ e dM -dG j- d
fh ,dGeCG Lj CG a , G
j dG IdG W CH eYH
HfG Gch OdG jb dG
a dG hdG e SG FdG
b dGh ,FGd dG
dG g ,GS EG cG J
HG GeCG LSG feEG
G j CG j M , V
Y G e FGG d ,Ff
f j dG TEG gh ,dGeCG
M e ,jJ OdG jb c

KH dEG
GdG jFGL bM fG
LSG dBG J dG ff dG
Fa H G G eC d FGG
Fa eG e H UN ,OdG
G eCG Jh ih T dG
gNBGh ,dG hO jY EG ''GfS''
,dG HG M ,e
UG GQdG Y dG Gch
,FcTh N Th hH j H
.Oa jb Y Gh
b CH eG ij ,VG h
H G dG GeCGh G fS
,GeCG Jh ,gG dG
H GeCG e e ge S
W H FGG J M ,G
,eDG Y N ''H-ddG'' QfG
I G dG eCG LJ CG hO
dG OdG Fa J a ,QG
e c GfS bY d
,eh ,Gc Mh ,fah d jEG
dG Ib QUCG ,HdG GQeEGh
HM H eGhCG hdG J
T Gch hH ja e H UN
GQdGh HGh GeCG gh ,N
QUCG M ,d M dG
H GeCG 2013 S fH ff
,jQ H h H j a
He H ,Th JQH Gh
GP c ,GeCG J H
Gj a ,iNCG GQY IY G
MG dG HG GY
, dh ,Q c d ,G j S
HdG GQeEGh ,fc fg ,IQaS

AdG SCH FcT aQ dG Lg

GgH SY ebE je 3 H M j T

5$

HY.
,Ggh L ,eCG ,a
bdGh QGTCG L jJ b
jY T a G ,OdH
e bS N Y ,dG
,dGh G dG e GeCH
S je K EG b Uh
Lg eH ,FY
q Q e
Gfc jdG ,eb H FcT
S e AdG SCH Le
ch dG , Yh , L Nh
GS 7 HY bJ jQ G
OGdG Vhe de eGZ e Iaf
dH GeCG QUCG a ,Hd
.QGa jLGG M
,cG L OQh e Mh

e ''HH'' H T Y j e
dG G FQ e jh Ab SG ,GNDe ,fGOCG
H de eGZh ,TCG 6 I adG G HH ,jdG T bGdG M jd
L L ..S SH dG Gh dG L J Y ,QjO dCG 20
W e aG SG W Y AH ,M jH FQ Z SG
dOJ Y Y QOdG G V eY 34 dG e ddG ''c.'' dG
d dG Fbh OJh ,M jH e FJ L dG ,2014 GL 25 jQH
VJ N Y M jH FQ V iH dG J eY ,2013 jO 8
ie Y OM jf OG d J M ,''HdG'' Y SGH AG Y
FQ e b b c dG CG Y ,ej 12 I U Y Y JJ ,SGdG
CH Vh Y QSG b ,Jg JG Y ,dG e INCe YS jdG
.YLG dG e
.HdG

h
jEH HdG d LMGYb
,G ,f

HdG a
ie Y d HdG WGh jEH
d Ifeh MG bh ,jdG FGhO
jOG dEG YO dG LMG b dGh HdG d WdG
dGh
H Uh e N Y ,jdG
YG AGL ,jhSCG VhCH jOG
Vj dG ,IQG GjdGh GAG
AGOCG A KCG H dG GQWEGh GYCG d
e

,
Gh
d

M ,dG M ,Uh
dG N dG djh ,ZG
b
G
jM e ,dG jH LM
fUh ,HdG GYCG eQU
jG eS Y Gh ,eGc FSdH gjhJ Gch ,dGh
G
,j
eh

S
G
j e ah ,e
.HdG fb Y
dG jRh d e

G
d

G
QWEG ,eCG SCG e c
G Od NdG
FG
Gh
d
G
W e dG IhdG M Y J G eh ,H dG IhdG f ae

Q
M
G

G
C
j

bh J
e TdG fK LMG
.dG f Y cCd ,QG dG

jgGW.

j jH jY jH S e GdG
jH S e GdG ,eCG U jZ EG VG edG N ,bCG
YEG H ,jY jH e eCG MG Y ,jG jh L bGdG jY
..S 70 gOY ddG YLG d SG FdG Y jdG dG
V LQOCG dG ASCG e CG GhcCG ,''hdG'' Ij jM G
LGJ H ,YLG S Y G fdG IH d j FdG g
aVEH ,FGL QjO dCG 24 JGQ j jdG XG UTCG e jdG
,jdG bCG a ,ge jH gDhSCG LQOCG GY T LGJ EG
CG ,''hdG''`d G GP VCGh ,d LGh FdG HQCG ,ADg cDj
M GQe dG ,jdG dG W e ZU fGPBG J jhT
jh Gh dG hTj L e ,LMG Y hdG G bE
,a G FdG AdEG LCG e LdG NdG IQhH ,OGe gGHEG ,jG
a j dG dG g jRJ c e ah ,db M
.YSEG
.dG jRJ H G fGdG IYGe

JH e ShH e ehQ jO 205 IOHEG

,JH jdG L QGG jd G dG aQ MdG dG eb
acG e ShH He ,ehdG jdG e UU 250 IOHEH ,eCG hCG
IOQe UU 1400 HUEG cG jCG ,Hd VG SCG jf
GffCG Sha OLh Y jdG dG cCG a ,GffCH HhQhCG e
,a G dG Y jLCG dG jG ddG Uh H ,QdG
QX Y cDJ ,UdG ie Y IOLe aVEG d Uh QfG
QGf cCG
.JH ShdG Gd QDH

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

BGdG d jhGR S fCG jV ghCG

''`` `b``dG ``F``Z'' ``e `` Lh`` d G`` e `` `fe 60 `` b

VdG Th Y c cdG Ea
WS d ,Jb S HV EG
H Y dG I T e VQCG Y
j UdG L e ,Hhg
,ce e Y hjh ,Y dG
G f ,FG g eCG M
aCG e dEG f e c dH
bGdG j CG SSCG Y ,IH
W a ,HQdG G J
Y jOe jJ G dG aO
KdG Qj IQG FG
dCG 95 e fc dG ,S je
G HG CG SSCG Y ,hQhCG
j bhG GeCG SG
60 b e b jG ,aaR M
e M Y ,''Gn U''`c S e
.bG L adG H AL

SGe

HH je 7 e jRCG WGe j ''je'' eEG

dG e ddG jG eEH G dG gh ,UGh dG CGdG KCG dG dG HY g ,eCG hCG U ,f
jEG Y ,MGh dG J Y ,dG OGH HdG G eCG de b e bJ dGh ,''G'' SH hGh ,S 47
.S je 7 e jRCH Qb de de Y ASG K jhGR REH jV e jdG

`` ` `dG`` ` `eC` ` `H ''OhCG'' IQ`` `Sh `` ` a `` ` eEG AG`` `H GhC` ` `L`` ` ` J `` `Y`` `G
,jdG d gREG H INCG
YdG bdGh ,BGdG Jh
.dG
SQ e jY TCG Hh
GeCG L , MGh dG
je 7 G H Qb FW
YCG LQ MCG b , S
IQjH J jh e QG
hG J VH HY jd
d jH b dG ,G
Gg REG LCG e H J FW
CH C L d ,G hG
b dG dG J M eEG
G c ''a'' RE H
IQS AGH b c , SH
.''OhCG'' f e MS

Q.eBG

H LGG dG OGh H
g S ,jd MdG

jdG jV b e GeCG
jhGR AH S fCG ghCG

jdG FJ J SWh RhMh GQhe N 39 M

``dG ``G Q`` `e S`` H `` ``M

`` ``` H Hf `` chh V`` ` `bh
d NOEG Y H e 2004
.jL e dG
dG Y UGJh
M YJ dGh ,MGh
Y QdG dG NCG
H FdG a G
e H S H aYH
,WdG QdG UY W
M ,j dG IO T ah
IOYEG SD Xe Q NG
UM gh ,IQSh H HdG
Y fd IO T Y
b Y TGh , LG
dSG ,fK GYe J
.a M e gh Xh e
Q G G g NGh
dc dG H YG
He d SdG
,AdG X dG
G MCG Yh fEG M
M fd IO T Y
e gh , Vb H
.j
EG QdG de Mh
, N 39 ,dG fL
EG ,JQhe jg b Hh
bS NQ fL
J dC H MG
H EG aVEG ,MGh M
dG S dGh RhG
,IP dG J
j dG H YG M
,Y gQ KC J H
Y GDd e dG O
.Je e
j c

dG Y Y Jh
GSH ,gH MGh
,fb Qc ,IQhe NCG
G Q e V b
,YRH e ,FdG
H Qe ,Hf ch
jV e eJ c ,dG
.dG IQGRh QWEc
EG '' ,MCG'' YG Yh
SDe SH Q S a
J c d U N
UCGh ,ffdG Z fCGh
G e OY Sh
MCG Y J M ,FdG
,2002 S N dh G
FV e j c dGh
JYe Y bGh ,de
Lj dG OdG ad
Y ec e J T
,UG SD e i e
S e 65 aH dWh
EG ,JWShh JNJ dJ
G aO h G aQ CG
CG M Y H QcG
Qj L ,b QJ
CG H hFb iYO aQ EG
Y PG SG e
j H dG U
I S M ,ge
U QGUEG H ,ec S
LQ LhN Hh ,UQ hH
G d jL e
H Og fCG EG ,dGeCH
Y TG PEG ,JRH iNCG
e Qb e e aO
S e CG ,jT S

jQTEG Me

ch ,eCG A e ,OhCG
G i d jQ G
3 H S H FG HG
,bDG G gQ UTCG
,QGTCG L jJ H
Jh NCG J jLh
dG ,A SCGh dCG
feCG fNh , MGh
jJh ,'' ,MCG'' YG M
cQGh ,QGTCG L
QhG SGh jh dG
.dG M
Fb ,eCG U ,ch
Qd bEG YG
UJ Y H WdG
FdG G Y dG
,MGh dG MG dG
dG e G PEG
V Gbh T 19 Y
e ,N 39 jhJh ,Jd
G Qe H
e ,Hf ch ,Vb ,dG
.YRH
CGH a ,UdG ahh
S e MG Y
YG j c M ,1997
i ME H S 45 ''. MCG''
FGdG OGG d cdG
M ,dehdG ILCGh
eCc e e OSG
UG UdG H a
,fGG F H dG
g J H SGh
LCG e gRG H ,cdG
JFd GeCG J LSG
, dG jG g Q Y H

LCJ dG dG UJ
hCG ,dG eH ,H dG
i d dG G ,eCG
5 HY J HY
de eGZh ,Gaf M GS
,FGL QjO dCG 200`H gQb
,VG dG TCG EG OJ
iT eCG d OQh M
e j dG b e SQ
jh e jQ G j dG
j dG j Yh , J
fCG a GhcCG jdG ,IQhG
b e MGh d GVJ
SG f Y WCG '' eEG''
e jdG H b ,''G''

Hj QJ jH Y
dG Y
Y e GdG ,eCG hCq G U ,T
dG Y HGVEG ,QJ jH IM
MdG VhCG OJ Y Md
aH de ,dG FSh Zh
aQh bDG eOEGh GRdGh HG
GVEG Jh ,jQGOEG dG
Y dG eG dG ed SGh QfG
AYCG hM a ,HdG dG aQ
Tf a IFGdG FQh dG G
ZQ ,ihL hO HG dG e
d G OG Y eCG NJ
hdG''`d jJ h ,jFGG
CG QJ jH FQ Ff cCG ,''edG
cDd ,QYG H NDS fG
fH Je MdG j e CG
J jdG CGh ,edG dG
UN MT 10 J be j
dGOH S
.edG H

IOY J QGTCG HY
SGgCG H W
eCd HdG WdG UY
,eCG hCG ,SGgCG H HdG G
Y dH eb QGTCG HY bJ e
edG SDd HJ W IOY
Y GdSG jCG ,jQGG d
dG .BG YEG ILCG e Y
YEG N H Y c e Mh
S jH eCG jj JGh
Wd HdG G Ea ,SGgCG
Yh dG TH FdG
,WQG jg jd dGh dG
,SDG SQM H J iT Y AH
G G UdG G dG Hh
jg Y c QhH dG ,FdG
LJ ,dG SG Hh .jT
QGTCG L jJ J
G eCG G J ,bdG
,dG Vb e eCHh ,FdG
,hCG d bDG G YGjEG
.dG d FdG HbdGh
jP jU

?..dG gCG c ah AGM T d Y j

!jdG jZ SCG dCj jFGL

G IgR

, dG G g h
e eEG VhCG
,e jH ILa
,aYH f dG
aOj FCG CG
Gg e SCG ehO
H e dG
j d c WGG
f Y h j
cCj c dG cCG
OBG f S e
I dG f ,VQCG
OBG e cCG dG
gh SCG e gZh ,H G GHVh FGSEG H HP dG IdG AL ,G
,aYH dG b M Y f Y HLEG h YT Y G QeCG e
,((cDJ d J EG ATCG Y GdCJ GeBG jdG jCG j)) :J dd Y eh
e eEG OSGh .H dH jh dG g j CG j eDa
jdG ''dG'' Y f b c Sh Y dG U dG :Fb jJ ILa
.dG dGh
g ,c dG ,dGh dG H dG HdG e eEG YG ,L e
,J dG jFdG QeCH fG eDG a e Z SCGh jOMCG
Z Ga GG IQKEG hCG bdG YVEGh AGSG j FdG c dM fCG e
.YT FL
c de eEG CG ,HdG G Y dG ,AaEG FQ Ff cCG ,M
SCG g W CH K UGhh ,Y HLEG Y h VGaG SCG j
EG MW N e j ZCG CG Z e eCG a a TEG aGH c EG
YEG FSh HdG dG Mh ,YT Rj e gh H AGSG hCG eEG J
.jOMCG g VG Y WGG J dhDe ffCG NCHh

I```j`G IQ````dG u ```J ```ff``b I```K H

''gPhT''h HGd ...HGL d Ghj FCG

e'' ,''?S b H T dG IQG f e'' ,''?AGM T d g e''
e jdG Mj dG SCG e gZh ''?dG gCG c a g
YLG Ua j ga ,gJh dH J WGG
Y e gLGJ M hCG jdG eGdG gQX hCG FCH
dG H H ,HLEG Y d Gd YLG UGdG U
.AGSd hNBGh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

!.2014 bH b GQS hj jFGG

j dG GdG e jdG ,GQdG jd jG AcdG f H G jG fdG J
IQdG IQGRh JYCG dG fdG IOe G L bEG Y H ,2007 fb e ,MUEG
Z IQdG eCG FSh Y dM fdG LGjh ,GQdG Ach Lh YdG IQGRh e dH
.dG H e eNh jdG hH G dG e jdG gCG fCG
Y dG jG fdG
e j dG J M
Y QGZ Y G dG
O j J A YEG
Yh ,IjG GQd
H dG S MJ
G j e A c dG
fGdG d M e
j SG Y
Y A c dG e
O h'' ,FHdG M
jG f dG IO e
dG eN U J
M e G c Jh
QWEG UN Ac d
GQH FHdG jJ
I e Rh M
c M ,YSCG fdG
cdG GdEG QLCG e
IQS HdG e
,JQS UGe f
d e EG a VE H
aGh MdG FS f dG
`H jW Gd fdG Y VhG
gFN Y jd '' eGO dOCG''
Ggh ,Jce J Y dG edG
''jJ GeCG j e

GM SH

UCG fGH J dG dG
Jh jFGG dG EG NJ dGh
.IjL GQS SSCG Y
dG j c fCG HR VCGh
IOe MUEGh dG g EG

G jG fdG j
AcdG Y SGeh hT aH
e ,IjG IQd GO jJ
GQ d Z e FGG L
Y FHd J dG dG
Gg h .IjL GQ S SSCG
Ge c QWEG
e jdG CG G j M
jQJ Oj GQS bj AcdG
,GS N e jRCG EG J
GQS SSCG Y FHdG jj
K 2014 S bJ IjL
cBe FGLCG H CG j
QGZ Y NG GdG H
dGh j dGh dG
..LQG
FQ c Q WEG G g h
jd G jM L
SG fCG HR e FGG
WGG ihT e Gc GOY
2014 bH IjL GQS FGT e
jdG bh cBH b fCG GcG K
M j e Ggh ,Q dG b e
,WGG Y MG H K
GQd He FGG UCG M

QG IQ TfGh dG SCGQ MG GbG e

G AG S Vhh aGdG Z

QH dG GZEG LG Wh QdG

..RdH bNG jFGG SCG d

``e `H ``Y

j H ,dG gG JdGh
H S dG J ebEG H
dG EG Cj e M eh UN
,QfCG Y GH AGLCG J ebE
G QHh AbUCG e T aH
L jee ,HdG Sh ,dG
,G G IQGMh ,eGdG dG
Qe EG J e d Z Q chCG
.d

HhG J d ffb NQ Rj
ObGh gM QdG Y d ,ddG
d WdG QdG ba e EG
.e
e ddG HhG IQ Jh
dG OGSG QWEG ,S c jf
dG SCGH Md ,QG WH
AdGh dG e AGLCG ,jOG
A dG Q H ,GQG h Jh

SCGH MG Ye GbG e
H ,QG jhJ f j ,dG
AME hj jdG ,dG e
bdGh G e AGLCG ,dG Jg
G fCG W J KC J
.IOQGh G ddG HhG
J J b dG OGG e dh
dG TH , LG G dG
bG Vh eCG
FdG bdGh idG QhG
HhG e IdG dG J f
e Gh jdG H ddG
.ffb NQ hO
QdG ba dG GP h
SCG H ,# H IQG j H
WdG jdG ie Y ,G
JGQSh b je H HGdG 80 bQ
Gjh ,SGgCG S jH
e N b 5000 HGb M e ,M
de fc ,MCGh GfCG
AKCGh ,jEG f e IQ S e Y
fCG J cG FS FKh J

:''hdG''`d b ''Wa'' IgG

q n j `f``a ``b `` eH GZh j`` eH e `b ``g

,IQdG IObh QSG e HT jcP OSGh ,''hdG'' `d Mc b ,Wa IgG OS
OjCG Y e IOSG LCG e fdG G MCG EG H eCG GZ MCG S EG db M
.jdG Y jJ Ie fdG G e CG H aQ d ,YUG
..jFGG G IFd H YJ dG ''hQj je N'' M dG J ZQ''
jdH QdG Wf N IQdG IOH L dG bdG Y KG c e S h
e HUG Y UCG dG ,jeH QGg MGdG FdH dG M ,jdG M HEG eG
I MGh e f c fCG cPCGh HG e c jeH'' :db M ,SG H Ggh EG
NCG SG Hh .JQO f G dP EG fdG hdG Uh N S Oh jW
dG jdG ce ebEG NG dh jQCG dG G QNG Y VYh ,Ggh EG e
.''H SS H a Gj b
`dG db ,fdG MG HEG WdG jdG L H bdG Y jM h
dGh dG M Y UCG fCG cCGh ''hJ YT eCG c'' :''Wa dG''
bh Y eCG gdGh H fdG MG cY b CG H G IQdG b
Y UCG dh G dG aQ fCG cPh ,YQe jJh Te
iMEG Y dG dCG CG EG ,dG Mh G jgG H dG
dG H dh S GS H fdG G Y Mh QG
b H baCG eY eU fCG EG Ie ,FGG J CG b b GTCG
Gfc jdG jgG IY eeCG c e c H ebh G jj
KOM H dG HU CG LGJ fCG EG Ie ,G aQ
.''gOH SG S df g dEG dH G CGh jj b
LH IOQh

OdG Le jGH e NG dM 40 J
S jOf

OGM WGG hJ j c
fNCG dG Gg h ,RdH NG
dG Y jH e Uq UnQ gh
NO dG RG e Gc CG ,UdH
Y fc dG gdG dH CLJ
FdG e c'' ,RdG UJ HfCG
cj ga ,edG hH J
jQe d gO aGG
, Je fh j dG U q Uq dG
.''KQdG h cdG a
CG fNCG ,TG aGG UHh
jS SH AGLCG j H
jM fG J b , dG
QMh .bhG GRdG oJ iNCGh
G f S IQ N e K
,eG e e ceCG ILGG
G S cJ Y eCG d''
,Se jJ a e hCG ,adG
LGJ H fc IadG M cC a
.''G NGO dG

d e MCG
55 q fG jG
733 SCG a Iah
NG AGq L WGe
492 dPh ,RdH
iG Y NJ
jGH e WdG
J M ,2014 fL T
OdG AH e NG dM 40 HGb
.G af d INCG HSCG
YCG e e Q e Mh
`d q fG j d H dG A MEGh
NG OGM dZ qEa ,''hdG''
W IOhd bdG jdH oJ
.AT
de J ,OdG Se NO e
ejCG Jjje Y fG jG
,RG Y Mh SQGG
M .RdG J IQN e Yd
HQ Wf IQ dG IQGRh J
Y aJ dG ,G aGe bq eo
M GjJ h ,edG je
dG a . WGG I M Y
e IQdG de M eG
Ye Te ICae dCG 38 Qj
OhG Y NO dGh c J
.bdG jdGh jdG

jQTEG Me

7$

: j Ve ..jfCG jfe jS d G EG b

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

Q`` ` G ``YG `` `W`` `dG

!..OGOR`` ` ` H `` e `` ` `b`` `d

GPG Y dCjh WdG d QdH j ..''cMJ dCG''

jFGG FGW J [
!..NCG bdG e
jdG IGC eG h qdj QdG LQh dG e HG J GC
QdG d HdG ,''1055'' NCG bdG NO
gJ dG eGdG gCG MCG UCGh ,FGG WGG ej
Zh G G aeh ,G jMh ,UTCG PfEG
G gH JG LdJ S iNCG aK gh ,G
''cVCG''h ''de'' EG bdG Gg GdM jFGG CG Z ,d
Gg N e G jdG QdG LQ Mh JCG JG
Gfc jdG WGG e BG IM PfEG e bdG
.LM

bQ d G j M ,bdG
ce f d j M SEG MT
da X dG dG gh ,G
J jCG QdG j dG Y UN
AKCG d VJ F d IYG
e O SG dG eG gh .dG
OGR jdG SEG M T UCG
.INCG fhBG Wf
e H a G H eCGh
LCG e bdG j a aG dG
OOj h , CG OQ g c EG a cCdG
.''hOJ g cC dG a OQCG'' : dH
: d d QdH JG e gh
e M T e c c M J''
d QdH j e gh .''TJ
e g H .fG jGhCG WdG
C d eQ NCG bdH JG
.G GPCG Ye Y cQdG
NCG bdG j G MCG c h
gh ,G aeh GhQCG PfE Sh
odG XCG ,Ie eh a IGOCG jCG
.JG ad NBG

Y dG j CG QOdG e fC HdG
HJQG AKCG jOG eG
GUCG WGG e jda .d
FGL Y d bdG Gg j
dG AdEG dG ,bdG Y jdG
.Jg e H HUCG Y
GQG Lhe EG dH dch
f J f d dG jdG
dG iMEa .dS N
jCG ,S L h Y j H
dG e c 1 MU j IQS bJ
IQS bJ iNCG Y h ,dG
jh e jJ LG e c 26 H
c .UdG FGH d QdG
.IG dG IOe MT bJ
jH QdG Y FMEG Mh
NJ 637 dG Gg AMEG a S
.NG bdH JG H Ge
cMJ ..dBG
Y JG QdG de J d
JGQS J FS e NCG bdG

FdG e jdG PfEG gS NCG

dG J Mh ,dhe We WdG
dH KCJh fdG M LG
e FY P fEG jCG c . jG
dRe e HbG dG H dG FGM
.J CG Och
OGM N GUCG Sf IM fGoC h
WdG dG h QdG jdG Y Qhe
bdG EG H fG M , FdGh
GNJ jdG QdG LH GJGh NCG
h fG jG LQ aQ QdG Y
Mh .cDG G e Sf IM PfEG
E a , S j d Q dG Y
1028 dG g e e J e
IYG d NCG bdG Y JG
.Qhe OGM Y d JG 589h
f MCG N NCG bdG
eG
,SG M NCG bdG NO e
Y gj Vh e QdG de
cQd J dG FGG e jdG

Na ,NCG bdH JG EG LhR

G EG g fh Q dG LQ
iNCG KOM h .H gOde Vhh
WdG hdG hM ,aGW cCG d K
LhR f U dG FGG MGH
e RY aQ fch gOde d eG
QhG c c MORH La ,HQbCG
bdH JG a ,QdG e j h
CH GMh QdG LQ NJ NCG
Geb dHh ,G M S ICGG
d H GWMCGh eCG W VH
NGO M Vh Y CG IY RdG
dhh H dG ah ,IQdG
IQdG NGO dG H W CG
e dP ch .QdG LQ jM
H H dG fGh .jd e
.NCG bdG
AH fEG fhfCG ..dBG
jCG X NCG bdG d a
c dG a bJ dG FdG ceCG
jd d dG G H G g
J H QdG LQ NJ jCG ,S
FY e NCG bdG Y KSG AGd
c e dG JUM L J
G IQOe e gOGaCG j h ,L
G QdG LQ NJ h ,ej I
fhDH ghOhRh , Y QG a
FdG Q Ma fch ZCGh TaCGh
YHQ AGG IQdG gj gh Ic
eCG Oa ,dG VH J gh adG
LhR aQ cDG d SG eH
bdG E a ,Q dG LQ Mh .OhCGh

H S :JQHQ
e e dG jdG iMEG
H ,NCG bdG jW Y jCG
M ,IeGh fdGh aGdG e
bd H S OGh jh e CG JG
fch ,dG e INCe YS NCG
,YG H Kh ,a dM
ALdG'' :d G cQd dbh
cQdG a ,''dG e HG Gh fCG
SHc gJ fc fCG Xh ,ed
JS j :d bh ,FJ ha ,G
Oa ,H H Lj h S OGh f
Tj a HG GhfCG dh ,dP YCG :Y
jdG jOdG FeR aQ dG Y
,a S MH U MQ GLN
UY LGj BG gh HQb J a
,UdG j CG cQdG ha ..ALg
CG e Wh ,H JG HG CG d cCa
H dG H GJ b fC J
gh ,H JG fG bh ,UdG
.e J
jH VG NCG cQdG ,L e
dG a H QdG b H JGh
jdG MGdG SG H JG gQhH
Y Tj QdG GhLh ah ,GNJ
e gPfEG UTCG HQCG Yh ,dG
REG EG d dGh . e
bh SHc hJ fc e H Mah
.jW
de e gSG iNCG KOM h
J eM ICGeG I M P fEG QdG
Va VG gAL , Ff

jdGh dG jj VGaG TOQO Y e jR

Wh c NBGh TGh M dhCG ..''jdG''

''`` ` ` ` F`` ` dG `` ` ` `d `` ` ` e `` ` H `` ` `jdG'' :`` ` FNCG

dG IdG dG M Y Ic eCG Jh
a TG dG jh FGG c J
jdG eh a UGdG Ich jdG QdG
.KdG S hO g dG j gfLh
b VGaG Sh CG hCG jdG CG ZQh Gg
N e jG Od GM Aa aj fCH Uj
a MGd ah T H GQGMh Tf
b bdG b jf dh NBG Y cCG j CG
G e c Mh fCG EG , Lh dG I G
H j QdG Gg YLGh fdG
FNG M gCG e d dG bG e
dG Y IOdGh JG CG Y H a YLG
IG e ATh N EG j e YS
dZ h VGaG Y jdG C ,bGdG
TOQdGh aQ dG g eh bGh EG H
Gd ,FGR g dGh dGh dG Wj
gQhL SGQ ISCG jd j Sh d a
e CG fH j g ISCG S H ,G
.QW

, H GQ dGh aG
Gc f fCG cG
,G .dGh NCG
IQdG Y Gc j bGdG
c Sj c dG dG
Y a e fc b a .NB d e MGh
f .VGaG jd VhG dH YEG
.''f fCG d Gh ..dG OH
aU aJ fEG a hRh J e Sj eCG
bh ,QhCG Qe fH e fJ T Y
..jdG Y HM Oa H YCG
,JdG K jdG Y H jG Wh QJ''
JSCG IQjR EG JYOh FGG IQjH b Ia Hh
aGh jW j J Hh ,Ghd H CLa
gH cC fa EG e aS dHh dP Y
SQ dG J Z W GP NBG ffEG
a .JdG jMh jdG aJ N
g H H'' :jM Sj J ''dG GQa
kjW J ffCG Y J dG jdG CG YCG
ffCG Y GhdG,e adG j CG EG dZ
BG aCG fCG ,f Y dG dj a Jj
Y dGh GDdH EG j fC dG GhdG
gCG b e JaJ Heh IdGh dG NCG
.''GhdG b Id

jeCG fEG Wh aK EG LGQ Ggh dG

CG cCG FGG INCG SGQdG Ea ,QdG
EG dBe c jdG Y GLhJh GaQJ e e
e M jCG jh ,dG ihYO aQh cG
jJ H hCG QdG hCG dG ceCG aQJ
.H a UGd jW jdG e GL d
```jdG e G```LhJ jFG b
.dG ge ``ch
c'' :j HY je e ,S 26 T ,g
UNh d jdG CG YCG FGO
Yj jdG jG dG dhCG EG dH
Ia IQU Y Ie bh CG EG ..dG Y
,S 20 GP GL L fc UdG e jFGL
Qhe eh jOY TOQO fc jGdG ,bGd W
HSCG e UN dEG j AH MCG bdG
dc g gLC ,ec jWh jG GG
,d H aYG jCG eh gG f dOJ
JdG TT AGQh GW YS f fU
CG fUh GL bY c .IQdGh dH
dG ah f CG fQb Gd ..H Y f
.GhdG a ,GhdG fQa ..J fOORGh Je
e iNCG HSCG d ,G HSCG KK b
Ic H SHc EG gH LGhR M G

''jdG'' be Y 2006 S NGhCG e

ch ,d G jGdG YLG UGd
QdGh SdG Qd aVEG Sh O
IQG Lh Y T CG eEH PEG ,H
UN M N e bG Gg EG fG
.c aGL e CG Oa CG e UGdGh
SdEG
MCG INCG GS G Nh ,FGG
dG IM UNh HfG jdG
M dG GQdG e GYJ jdG ,gGGh
qj CGh fBG TOQdG aJ e ,bG Gg f
hCG fQdc c d M e CG NBG MGdG
e je if fa ,IQdGh dH dGSCG
GW YS j JdG TT AGQh UTCG
QU d .VGaG OJ e Y TOQdG
dG e d J dG GQNG e jdG
gCGh Q eh AbUCG Y d ShCG
V ,IG jT Y G dG EG dH
IG TOQdG eh QGh AbUCG e Y
c gj dG QNG jeh dG GSGh
.NBG f j b IMGh hCG MGh
QdG CH OaCG b INCG jeCG SGQO fc GPEG
M e j j dG UNh ffCG Y

ee Sj :H

FGG YdG GJ
GOY J jFGG IdG UCG
IQdG Y jhdG dhDG e Gc
Se gCH UN ,AGdG
ee UCGh ,dG SCc Fd de
TY eH ,M dCG d j dG G
jQdG G JJ jP IjY Gd Jc
,Jc UCG dG dGh ,AGOdG jdG H
QGdG UCG d N OL H EG e f h
GN jdG dG AGYCG je ,e VjdG
gP fdG gHGJ d ,Jc QGSG d
b hdG j WdG e UCGh ,GQe Ag
aG d dH gCf UCGh jdG
jfCG MCGh cCG gG fYh ,dhdG
MCG Y j e gJ dN dh dG
.dG YdG
JM Y hedG g Y ebCG e d
JQH Y FGG dG AbEH VG SCG
IF IG FdG e gGH Sj JdG
,AGdG IQdG QN jaEG Y aCG
HCG dG gh ,bQaCG Mh jFGG c U
dCJh ,jRGdH INCG dG SCc G
HGQ h dJdG ddG ja e a H
MCG dG V Fb ..HhQhCG HCG
GeSCG dGh ShdG Se S Y Se
jEG H HdGh JGQeEG dG Y L
dGh CG fQhO ShQH Y feHhCG
QGjEGh fdG d ee SQM efEG a
.EG S fe Y jQJ jj
e IQdG YdG MCG IFL e gGH OHEG
eR Mh dG Id jaEG OG W
,je hCG je CG EG j ,a G
e fej dG FGdG iGh ge EG dH
AGS gd dG GAdG ''G''
dh Q gh ,jaEGh dG SCc J
H cQS jdG G QGSG Vh YYd
d ..FGSG H jaEG SCc HSCG
YdG H CT e e hCG Wh AHC e
Je LdGh G j jdG bQaCG
FGG YdG MGREG d ,HhQhCG jfCG e hCG
f j ,bQaCG YdG MCG Fb e
Od jaEG IFG QGb Uh ''JM ''
H J W dG FGG Yd QYG
jRGdH INCG dG SCc a ,RdG IQdG
G L Y G je HG AeR J
d dG Gbhh ,dG Qhd jQJ gCH jaEG
CG Y YG dGh ,dG SCH G eCG
.jdGh GMG c j Yh FGG
jFGG aG YdG YSCG HJ eY
jGH ,HhQhCG jfCG j jdG
J ,GOSh H GQhe ,ah gGH e
j dG ADg CH jaEG J EGh M
H J eY d ,jaEG IFL CH jdG
CG GL QJ QGdG UCGh dGh dGdG
Lah ,GG J jaEG dG Ic
dGREG IMGh dh a dG EG M J
a ,YdG MCG Fb e jFGG fdG
MCG Fb e eh hdfhQ OHEG e Rj
OHEG Y bQaCG Dhj a ..dG YdG
. dCGh ?..e
maloumiy@gmail.com

dG efH

Zj dG ,Y M gd
FdG e OHEG H OdG IQOe
jfCG jfe QS dG
c Y M CG cCG M
d SG FdG GLGe
SG SEG j CG b aG
.e j c dG HUEG H
jdG N OY ,iNCG L e
jG H Y jG EG V e
aQ IjG IMdG e hCG
ch S ah dG Of
UCG O dG G H dG
Qhe EG jCG J c ,idG
IGQ Gh W dG G e
jCG fdG G eCG IdG
U dG CG hCG I d c
dG dhM aG
.Le Y f Va
GYG S c V
OGORH H bdG Y jCG

Qe ,Ve jdG N c
OSCG dG CG ,S ah Of
G H g dG Y gG j
S dG jfCG jfe
UdH ,G OdG SCG
nh gdG HG EG bCG Y
jQe jQ dG LGe
..FdG IGQG
V dG j dG Ve
Sc efH e M hCG Y
EG MGdG H b GYG
jdG EGh jS d G
XM Y SGT H aGS
.jfCd dG jfG
hCG Id c adG Qe
JG EG aO dG SCG Y
dG H j dG IQO e
gQEG dGh jaEG
HQCG e SCG '' :e f dG
Y INCG IG h G S
dM M KCG Ic WV
dG EG aO e gh dG
Y NCG hCG O dG IQO e
.''de
EG bh G CG cCG Ve
FdG b QhdG ja fL
eCG j aEG HCG QhO e
dG Ge ,eRe dG
QGe UGh d j c fCG JGP
jdG YdG H HCG HGQ
.YG QhOh dG GVN
H dG h dG Y dG
,GG Se b Y jCG

:cDj S Gh

S jG adG e
GT 36 N
,HQOH ,S jh Gh b
H ITe gY U Ihf N
,jG S edG efdG VY
T e jGH TCG a S dG
S REG Ie CG cCG M ,G fL
M GgL G j d ,GT 36
TCG jf CG ,SQ H aG
J dG G gh ,2017 jO T
FQ e jQJ ,2007 e S je
G Gg JH jdG Y jQG
HCG HGH adG jJ H ,jc
.OQCG dG ja M Y jaEG

Q d QTHh e
adG
aO S
IGQe N adG
ja eCG eOdG
OGORH T
,H 100 GOe
HdG H
YdG Y G
J H ShY
AGdG bdG
IGQe HGdG
hG eCG INCG
dG Y eO jdG eR Gch ,dG
dG HUEG H Le HV J dG
cG j h ,IGQG f gJ
IGQG adG cGh ,He Nh ,AdG
FdG e c VS M ,Y IH
Gg QTH dG Gch ,ja e FdG
,H e Ie h S M ,AdG
jh QNG aj G e ejh
.OGORH T ja jG eh QTH

AHQCG eCG -FdG T

f H ,SbhCG dG
H dG X ,OG dG
dG aJ dG IdG
CG a cj . SCG I d
GZ gAd S dG
e jGH ,Z d H e
,QL hH SOdG YdG
eBG S M
.SGOeH jH j e
.dN

IdGh JH bh U J FGdG

IS - GZ S
dG - hG
jhdG GE - JH T
jG GC - M GE
fLJ O - IdG GE
fGhe GC - dG GC
IOSH GC - ha Y T
jH T - J h

12 aGG / 2014 jO 05 G
4577 OdG / `g 1436 U

jcR

He fdG aG HGd 13 dG

QaGR AeR a
J EG U MQ
Q N R H G
M Y YG dG
,J OGOh FGdG
S dG b dG
Y He g dG
IC L G G MGE
Z IM e d
H ,jGQb A HGC
j f G dG
Y T eCG SCG
dG OJ CG Tj ,HG .ha
J e ,VQCG UC GAdG H
Y ,INDG jfCG LGJ dG HdG
U J S dG fGhe eCG QGZ
,NBG g M Vh Lj dG ,dG EG
L Y V dG Sh
Y M OG gGj a ,hG
hC dSG S Vh J
Q.
.jG

```````` VVjjQQ 10

fa IGQe Le Y f Vah G V J aG UdG

FdG H adG IQOe Qb SCG dh eGRe eCG gCG G

dG j dG KOGh 2000 S
jeH QGg Qe d VJ
G aQ c'' :b e Y
J V G WdG
e hf Yh 2002 jaEG CG
UY e KG Lh IF dG
GNCG jCG Q fG WdG
Sh eCG IQS NGO IT e
e LhN Hh ..G GSG
gdG Y MGdG Lh QG
b OGQCG fCG a ,Q fG
jOdG hD e Y j dG
.''QG QfH Gfc jdG
JM Y jCG Ve
, G jQeh UG
QGSCG e dG EG aVE H
hdG'' Y dG VS iNCG
GYG Sc efH ''R f
HdGh HdG YdG e jGH
.Ae

dG J
d H e I jG
aG HG dG
e j dG f dG
dG edG jQG
R J CG j
Y G e
,ddG g ie
adG X UN
,jfCG IY H OG
e M W HGC
bQh d Y jGdG
IS jOde G FGdG Sh .OdG
GZ NS Ad e Ye Y
dG j e gh ,G jdG eCG
N S j a H ,OGG dG
gh ,IMGh jZ LG e GG VQCG
dG bdG a ,dG TCG c O J
IQ G EG hG e A HGC j
CG EG ,J OGOh eCG fGe G
c ,jH RdG Y GVj d j H AHCG
Ad JH af 1 e S
EG j dG G dG H ,eg
OGh ,jG e H OY dG OdG cCJ
,eG f HK H j dG jhdG
c Y Me bO dG j e
e S ,JGP dG h .MG
G OG H I YGh b I dG
j dG ,f LJ aO jG Y dGh
jhdG OG aQ fdG JG cj
,INCG g cP Yh ,j H Th

`` ` `WQh `` `F`` dG Q`` ` eh U `` `eG `` ` eCG ''`` ` bQdG''

`` ` e H G gh ,Z d H
dG H`` ` `UEG e H j
i e Y `` e j
.cdG
QG cQh ;G g
Y Gc ,eCG ,dS
,jQdG HdG GdG
eCG JGQe M J d
a jj dG ,AHQCG eCG
jdG QfCG H j GRa
GPEG e M ,OHEH hOj
,iNCG Ie dG N
Y QG j CG Jjh
, dG U 18`dG Fb
YdG a YS dGh

L`` `e Z e ae
dG IGQ`` ` e Y LN Sj
e AHQCG `` `eCG eCG

5 ThM AaQ e b c
ja Y RdG c je
.IQhdG T
QGhdG NS dG Ad
aGG eN e eh
,j LG Gch ,b Y
a cCJ dG bdG
c bh ,Th M cQ e
Wh ,Y e LG Y
Ye GO H e
,RdG LCG e
dJ b IjL GOf
.UTCG H W e
Qe GH ,iNCG L e
dS GfGa QdG

,AHQCG eCG ja S
M ,U eG eCG ,dG
T ja Y V j
YdG e jGH F dG
dGh eG
dG IGQG gh ,ZdH
,He TC e S
,U YSCG GTY jdGh
L FdG dSG Y
ZdG Yh ,e e Y
hCG LdG CG EG ,dP e
b c ,A HQCG eCG ja
Rd c je 10 UQ
LCG e dPh ,dG Y
fCG UN ,cCG Y

HGdG YdG e jGH TGG .G ` GO M .

IOjdH dG jJ TGGh RdG Y gGJ jdG

G TGG QfCG CH cj .''HjEG
LQG d Nh IcJ 2500 Y
.adG d HG
HGH . ` S .

HQGdG HS f
d YG QG S
f f FGG WdG
hCG 20 dG GLGe
f H UdG HQGdG J
cj .TGG OGh GO M
Yd WdG G CH
AHQCG j fCG b c G
dG cH e HJ VG
Y 21 cQ Se d
hCG HGdG dH j
.aG
.HGH

eN j jdG j ,HG
H bh dG Y jT F dG
.HUEG
NBG eCG Ae iLCG jdG ch ,Gg
H U H c d jQJ M
g dG QG dN Vh ,GO
cdG G Y dG NBG ShH
eCG Y S dG SSCG dGh
.TGG
YdG LCG eh ,iNCG L e
IQGOEG N ,TGG Y Rh Y
JQb I e e GO M f
.S e 15 fQOe
gjS dG dG IGQe UHh
Le b QT Y hdG G
e S IGQG'' :IeH S TGG
HW EG dH jbh U T hO
CH YCG .RdG ja c ZQh G
IGQG j S j dG QfCG S M
h L H fM L e .IQKEG
GfG j ag jh je AGLCG
Je UGe LCG e dG dG

RdG Y GO M f gGj
e Y , SG G g d HQGO K
OG JdG OGhQ MCG dG j
CG j Sc LGe ,TGG
e jGH j d Uh Ie J
.GhR HGdG YdG
eCG J dG G HU ZQh
dG GO M f j ,TGG OG
VG dG K OJ N c
jL Ra aVEG EG ,SH OG eCG
Ggh ,K f H UQ jJh
dG AGG G e hG jW
.SG fG e a LGj
CG Jj ,HdG jAdH fQeh
Y S dG SSCG dG J
ShH g jd dG QG
H TGG OG eCG dG IGQ e
IOY N e Ggh ,dG GdG
Z c eH dG EG Z SQG
Gch ,HdG AGL SH OG IGQe Y
Ggh ,SSCG LfRhCG jdG Gg NO
.HdG AGL j H dG fU Z

9 ```VjQ

2014 jO 05 G
1436 U 12 aGG /
4577 OdG / `g

''2015c'' Yb Y hdG `d Kj HS dhO Y

ag J CG j YdG Ffh dH jdG Y hQOb ''G''

LGe RaCG dG 2015 jaEG CG SCc Ff Yb Y ''hdG'' H JG HS dhO Y Y
Y Rh cQZ jc QG TCG IQH dDhJ Y ,dGh fZ ,jaEG L G
Tj ''G Y'' hCG QhdG J CH JGP bdG je ,G HU aGYG ZQ ,ae
OjdG cG j fc ,YdG Ff H j CG j''G'' g CG fK cCG c ,dH jd
:dG dh M dCG d S e g ae CGh ,AGdG IQdG

:GRdG jT

cCG S Ic e LGe
dG d TS gCdGh GcJ
gdG S GRdG jT HdG hdG YdG Y
EG dH 2015 jaEG CG SC c F f Yb Y
MdG Y ahe e Vh ,S d YG
S fC HjEG GeCG dP YG gdG S CG EG ,jaEG
fSG hCG hdG Yh ,IQdG Qc YQ IH hj Y
AeR cJ CH GRdG jT ij Gdh ,b bCG e eCG YdG Vh d
jd JbJ Yh .GG VQCG a AGOCG Y S e ,jd Gc S gGH
QJ X ,dH DdG dG e fCH K U ,YG g Y gCG
EG dH QhdG Gg Qd jb Te FGG ij fCG e ,YHdG Gg H iG
S Xh ,2015 ''c''`d gDG jaEG dG J dG G iG
VhCGh ,QhdG Gg Y Rh Y WdG dG GQH eDeh jd Fe gdG
TG cCG S YG g e FdG HQ EG QhG CH QWEG f
fc dM h fCH GRdG QTCG ,G VQCG UHh ,f Lh e dH d
e cCG a jH j fC e jQG cCG fS G Ea S VQCG
haH aJ
.aG H

:OL jBG

c G h jhe G
dG ee
OL jBG jdG Y dG jOde Qe b
QhG FGG WdG G M UH
YG V dG G eCG dG QhdG EG
c M CH jaEG Lh dGh fZ :gh ddG
eG ac ''G'' CH e ,jhe G
dG G FGdG QGG dH e CG M Y RdH d J dG
CH hCG d HdG QG VhCGh ,jRGdG jfe M hCG jaEG
:Uh ,FGG G e cCG KdG G YS jaEG AGLCGh hdG
L e Y QhV d jhe e c Mh U YG''
Mh jaEG SCd gDG dG cG dG dG dG cCJh dG
.c
.''NCG jRGdG jfe G QGe

:H Y

d U S G
gCdG Y GQOb e
hdG YdG cCG
Y H dG
H
`d j J
CH ''hdG''
Ff Yb
CG SC c
2015 jaEG
H
FG SG
H MQ J
S G CG EG Ge , W dG
QTCG d ,G Y U
IQ dG i G C H dG f
g j h ,Gc JQG b AGdG
iNCGh ,Ic e SG A T
Ggh jOde Qe UGhh ,IU
g G EG d H H dG
IdG K je ,jhe YG
HQ QhdG EG QhG Y G IQe
j WdG G CH Gce ,FdG
i G Y aCG H e d M
dY H Y c ,QdG
aCc QNG dG gGH IQU
.jaEG Y
HjEG fG Y H cQh
C H UG Gg b PEG , Y dG
e 3 LG S WdG G
b Ic j gYh ,c jQH
hCG dG afG Y G H L
TCG dU S e Ggh ,fG
M Y cQZ j c QG
MdG FdG CH H bh ,J
AG dG HQ Vj b dG
dGh ,GG VQCG g FdG g
.jd Fe J b fCH j
haH aJ

:IQGZH ed

QdG dH S YG g gCJ GPEG

j J IQG Z H e d H dG h dG SQG cCG
eH FGG H MQ J YdG CH ''hdG''`d
Lh dGh fZ e eCG jQf LGe Y SCG
K dM hJj ''G'' GO e fCH e ,jdG jaEG
gG Y QhdG e fEa IQhdH Rd dG TG
Tj UNG e c'' :Uh ,YdG FH Gc
Vh Y aCG e fEa Gd QdG dH Rd WdG G
f Lh e'' :e ,''YdG Y SCG Ic HM
.''QdG dH S fEa YG g e gCdGh M M fEa UG
afG Y dG dG J fCH KdG G EG dH IQGZH Nh
.IdG Jje Jh MGQ H dH gGHEG Aad j e dG

:Ma SQa

e CG j dH j e
FGG G CH Ma SQa HdG hdG LG b
Jb fc e e CG FGSG Z IQhO j d
''G'' CH c M ,H j dG edG jOdGh
dH jdG H IQhdG cQG EG L S
j e'' :Uh ,hCG QhdG H AcG dh QdG
Ge ,''jb c e e CG j fEa ag jdG
g iNCG G CG VhG e fCG EG f bdG
dP GQe ,dG dh FGG G J CG j dG
iG Y FGG G j VCG dG OjdG cH
FGG G'' :bh .dG Id dhdG jOG JJ eJh QdG
fCH YdG K iS dM j eh IQhdG dCdG ee ec
.c
.''IG aGgCG j M JGQbh

J hO e H H IdG G c LGh fdG e

dG hdG
SZhCG
: hdG'' TchCG

dH jd FGG TQCG
hCG QhdG J GPEG
Y dG b
dG h dG
S ZhCG H dG
T chCG L L
CGh d S dG
IdG MCG c
MdG e dG gSh OH
e a H dCJh jdG Id
f dG eL S jQ H
dG G AbEG EG ''hdG''`d
jaEG CG SCc Fd gCdG e
dG Id jb U H c
gG Sh Ic eU Nh
e jDhH dG fc dG
RMCG dG d Y aGj gOH
.WQdG dG
dG G jg UHh
jaEG CG SCc Y ad Tj
OQ FGG G NC Hh
G EG dH TchCG SZhCG
G MCG S FGG WdG
QdG Y dG Y ad TG
e aCG ch G HCG fCG
h 2014 dG SCc Ff jaEG
jaEG SC d gDG dG
j e hCG c jCG INCG
bh dG YG d SQ gCdG
,dG ,fZ e c J dGh a
H e UCG J jaEG Lh
a Gh INCG YG L
:dH TchCG OQCGh .''S J d
g ddG YG CG iQCG T''
G aCG Jh i bCG
NS jQe a HSh jaEG
J a FGG Y eCG ,Ieh
TQCG fEa YG g Y gCdG
.''dH jd

Uf

,fdG adG GYH AGdG IQdG jQJ

,LQCG QG eCG jRGdG LG T dG
,e LhQ Aad G HG LdG HV h
V ,JdG AdG Jb Y Le AaQ gHh
,aGgCGh IS N M G G
AGL HV ,G e IGQG e INCG fdG
LEG ALh ,MGh He KH dG HCG dN
.IQhdG MCG Gfc G CG Y
f W Y jfe e
aS ,jfd dH gCJ b Te eh
N jJ f h 1986 Y e EG G
JGQG G cG dh , HdG JQhdG
GhQUh ,eGRh G eCG j
q dOH dhCG
e LhQ H hedG Y RdG Y j
IH j c e QL eCG jQSEG
dh ,hCG eCG g Le a ,fhedG
KH IQH LGG fGh dfG e Z
QhdG e jG IQhdG G QOa ,ag He
H G dG dH Rah ,GS HGQ IOH hCG
,hedG G eCG LdG HH Ra
gdG G TCG KK H QTh
e j h dG Jh ,G jfG
,ddG cH a Ra dG 1988 c eH Z
,FGG 1990 Y Oeh Le iS e j h
L FGQ EG dG h ,dH a Ra dG
G RMCG H jdG FZ fc fdG
,IQdG Qc Z jCGh IWe AGLCG FGG
Gh dG d dG e eh
Z j d jdG Ea cCdHh .fJh
Qb d gCG S G Ea ,FGSG
djfe cQe gCG GM CG H jQJ
G a QT dG GQhdG c .jQJ
Ga ,dH JOY j G c fdG
FGSG Z jS h ,a QdG Y HCG
.ae GeMGh G HH GhbCG

.d G dG eCG LdG HH
T dG 1984 Y QGjO c IQhO eCG
MCG G a d a ,eH Aad Gc f
a Gfa ,BG M EG JcQe jQJ IQhO
dh ae c Y GhS ,J hO e HCG
dGh ,jf V gd dG AdG IGQG J
HdG fCG eCG dG IGQ dG qcP
jdG ,d edH edG fd fSEG jfe
JH JCLa dG he Ad hCG GLGh
he e jQGjEG WJh ,IGQG Y G
G dh ,jfG G V IdG
IGQG G fCG hCG dG F bO Y X
GcGh ,eHh Oeh ba e L K H
AdG h ,dG dG eGbCG H IdG LMH
,dG Ic d H SQO f d Geb dG
Gd G gYS dh ,f aH gea
gT e CLj CG hO e GgCG IY e cCG
dEG Ga ,OdG jf aQ j ch ,AdG
QhdG .jFGG IdG EG ASCG AH IGQe
Gebh ,hedG dH GeUG FdG f
GgCG EG AT c a c Y IGQe aQ
od IGQe MCG fCH M b ,bO 120 N

bh S IGQG Hh ,dG O e
HV bH dCJ HS e dh ,aVEG
G dh ,Fd gCdG G e ,AGL
e dG jdG jGdG ZQ FdG AdG KM
jCG FdG OQ
q g d Ua Oe H
jdG Le dP H CGd ,dG SQd
.ec KK J dG HS ee
J TdG c fc 1982 d IQhO h
bO NBG fCG H GhRa jdG ,G fN
K ,bRe T J e ,eGR eCG RH
,aH Ra EG jf eCG H JQN GdM
q
L a M
q dG OY SCGQ e LCG c
Le Y ddG AdG h ,dG EG Mj e
eCG GgCG hO e GdOJh ,RdG Y baQh
dN SG F dG f QhdG h , H KEG
L ,dG JQc Of MdG H
dh ,SCGH jCG OY Sh ag a ,GjR
,ba Fd AGM bHh HS SQG e CN
VEG bdG H LGG fGh G H
ddG JG Mh ,ag He KH fZ dd
fa ,AGL HV a V dG Le e YV
fZ dH Rah ,f aH eGR dd dG

g c ,G H e fQG CG VGhh
NO d ,eh H H fQG e
GSG EG aj dG g ,G Gg fdG
eR G d dG jQdG jQG TQCG
dG H GS S e cCG H dG ,gdG
.GASG H GYe
Je QT b g dG G G g ch
GMGh OJh jQfG dN M ,jfG
jaEG CG SCc Ge HQCG QTh ,FN Kh
h ,e 1986 Y EG jf 1980 Y e
QGjO c jaEG CG EG gdG AGOCG j
Y b OY dU dG c GPEGh ,1984 Y
Ea ,fdG jaEG b dG H U
ch gGMEG ,jaEG T JQhO Gd G
Y d 1982 Y OY dU Re H
e BG eCGh ,YUG dG e VQCG
M J h ,e IQhOh ,RH jUe
J h ,G dG H b jaEG G
LGJ d ,QG a GMGh Y
G e LhQ cG dG he dG
H GfCGh ff SeJ SQG H eh ,fa
f d ,I G jdG JcJh f SEG
.G Yd jaEG ddH TCG GQhdG
gdG d X QGOCG jaEG dG
1980 Y jaEG CG SCc EG G OY
KdG M ch ,S 12 GO Z H jf
Mh ,dG e 22 `dG OYh eHh Le gdG
,GMGh O Jh jQ fG hCG Qh dG G
G G FdG f QhdG GLGa
QSh ,G O dG j ch GHBG
GS jdG jG dd jGH IGQG
H QdG J e OY j CG b ,ag
H M MG fdG MG qYh ,eCG

2015 ''c'' GH gdGh gCdH Fe ''G''

2015 jaEG CG SCc Ff ddG YG CG Y LCG ,jQdGh dG dG e CG ZQ
CG EG ,G Y J jaEG Lh dG ,fZ ,WdG G e c J dGh FGSG H
Qhd gCdGh Ve f H OhG HCG EG Fe cQZ jc fdG QG TCG
.aG g GH gdGh ,dG

QfCG OSE G Sh Ff KK fJ :a
d Hb d U Y :QjJ
TdG Y fAGQh c J S fCG f dh ,Jf
M bCG EG gd AT c a hS fQhHh ,IdG
YdG Y eCG j h ,''gG OSEGh ''dG''
jCG eGdG YdG EG iJ H dG
:b dG j Y aGG QGZ Y
U Y bhCG YdG''
aQ FdG Aad Fe d
.''M

.f
QG e JG dG Id jFGG jOG CG eh
IQhV Y ,d dG VQdG de eSG id cQZ
a Tj bh ,2015 jaEG SCc Ff f QhdG H
,SCdH jd WdG G dG Ic hDH aQdGh OdG
Qhd gCH ,2014 jfe M dG IgdG FdG H Ggh
Lh Ae Mh fCG dG H eCG d dG bdGh dG
e ,dG bdG AYCG aQ YdG e OY LCGh .bQaCG
JU Y GjH hCG YEG FSd JjJ N
,''jdG''h ''jdG'' YLG UGdG bGe Y SdG
OLH ,2015 jaEG SCc S J d ''G'' e CG
Ge Se bh ,jaEG Lh dG ''AGOdG dG''
YdG Ff QhU H ITe QjJ S jEG dSS
Y'' :''jdG'' b U Y d J AHQCG Ae
Lj h AT c ..d Hb d ,U ''G''
SEG G Gg fL e eCG .''dG Ic e
h jaEG SCc S He Lj '' fCG cCG a ,S
GH gdG jf ,FGSG Z IQhO GMCG f
fa Ofh WdG G a cCG bh ,''aG
''G'' CG ''dG'' b jM a S SEG
e ,''''dG'' Ff e hCG QhdG Ff KK gJ''
e j dG G hCG'' :e c Y dH jM
.S J d d LGeh dH jd TG G H
IH INCG fhBG OY a dG G CH eCG
UHh ,e QG e H ,dG IgH Ff Mh
g NCf CG a d ae hCG S dG jaEG L
S ch dG eM jf Y Ra d ,G NCe HG
d jdG SCG a j h ,''cQG Y e FbEG
''dG'' Jf IH e dG Y ''G'' QfCG IQb
eC fEG'' :bh ,FGSG Z EG G e CG H
LQG fQfCG e c OY g j CG SD e

2014 jO 05 G
1436 U 12 aGG /
4577 OdG / `g

```VjQ 8

OadG ebEG ceCG e

''2015 c''Oj dGh

e aQh ec ba M dG
ae e e VH dG
b ,G bH Y Y ,ec
cdGh MGdG e bCG M V
NO b ,d G dGh
.''dG'' e
ebE ''YLG S''h ''a''
OadG
Y G dG J bh
e b ,O dGh aGG i e
dG Id jaEG dGQ dG
S''h '' a'' H
cQ G O a d '' Y LG
,fQe J M Y ,SdGh
d ebEG eCG J CG hO
e M ,G S j dG
Ic ce dP j CG G
,AGS M Y dh G d
J e YEG fG CG
S Y XM ,jd e IQhdG
.jaEG IdGh jQdG dG
b OdG Ea ,fQe Mh
R ZCGh ,efe j GL
j b Gh ,SdG Oa d
b ,jQ Y ch e Vh dG
LQ ebEG LC ah T aJ
IH gaGJ j jdG YEG
.ddG d
Y.

jFGG jOG dhD e b

ad cCH a H dG Id
,e fe j WdG G
SC c F f cQ
Z S dG 2015 jaEG
aGQ ,OdG dG e ,FGSG
Id jaG dGQdG GbG
e c VH VdG ,dG
dG gdG dG H ,MGh a
G a S dG jG aJ
,hCG QhdG dhCG JGQe
.aGGh OdG
C H ,hd Y Qe c
eb ,FGSG Z EG dG H
e GOY jYh ,GMCG SH
,JH ,He HQCG H O dG
S b M ,efeh jEG
MCH dG b ,FdG Yb
j CG b , G ebE e
GM M ,eCG ,eCG ,adG AYCG
b He e eOb efe j
f Ea ,fQe Mh ,SG
Vd YH d dG aO cdG
,e a ae e c
dG cGh SG YGJ CG hO
Y IN CG EG ,dP Y J b
Lh OU dh GQ dG G
H dG e dG qe ,aR

YG qZ dG

fL 14 j He EG aj WdG G

WdG G H S Ye H dG Id jFGG jOEG eb

UdG EG MdG ''G'' j CG JG e M ,FGSG Z EG
CH ,hd Y Qe ch ,e 12`dG VY G fL 14 j He
M ,hCG QhdG G jQe Ye Y dG H AL QGdG Gg
YCG b c e dG Ye b jCG 5 CG ,fL 19 j IGQe hCG S
.jCG b IhGQhQ dG FQh ,cQZ jc QG Y

He fL 25 j efe hQOj ''G"

HdG FdG N ae e WdG G Ff g g

O`` ` ` ` `SCG `` ` ` ` ` ` `dG `` ` `jaEG `` `L ..`` ` ` ` `jd ''`` ` ` ` ` `G'' `` ` ` ` ` ` ` `HGH `` ` ` ` ` `dG
`` ` ` ` ` ` ` `fZ `` ` `e `` ` G `` ` ` ` `W `` ` ` ` ` Y O`` ` ` ` `Jh

?VQCG Y eGbCG GVh CG H DheRh eH j e baQh gGH j g

H e KGh jfG cQT CGh d S e KK OLh ,a eGMHh G HH GhqbCG b L c GPEGh ,jaEG jfG FGhCG ae Y G qJ GNCG
M TG b G c GPEG ,fM hb Q FGG eCG GRe dG jfG MG dG jaEG Lh ,jQJ FGG e M GdG fZh dG gh ,e FdG HQ QhdG
.jdG Qa jh 1986 Y EG 1980 Y e dG K Na hG aG c ij c dG fdG M CG J J YdG Ea jdG G g Rh

MJ YdG Y CG Y UG LEG ZQ

:fZ
:jH 1980 IQhO
.0-0 (hCG QhdG) fZ - FGG
:H 1982 IQhO
(FdG f QhdG) FGG - fZ
.VEG bdG H 2-3
:QGjO H 1984 IQhO
.0-2 (hCG QhdG) fZ - FGG

dG

:FGH 1990 IQhO

f QhdG) dG - FGG
.1-2 (FdG

:jaEG L
1996 IQhO
:jaEG H
HQ QhdG) FGG - jaEG L
.1-2 (FdG
:jfh fH 2000 IQhO
(hCG QhdG) jaEG L - FGG
.1-1

.dG
K ''AGOdG OSCG'' e GLGh CGh ''G''`d Sh
fG M ,1980 S jf IQhO N fc hCG ,Se
IQhO YG Oj CG b ,G H dG OdH AdG
jf gCdG f Y ''G'' j c jCG ,H 1982
dP ZQ d ,ejCG MCG jh jQJ Ie hC fSEG
KH ae eCG bdG dP OY dU AaQ S a
''G'' d ,aVEG WdG d H ad GgCG
j h ,''dG'' ae jQJ Ie hC FdG H
IQhdG Nh PEG ,''AGOdG dG'' e QCd Gc WdG G
e dN jdG QG TCG QGjO H dGG
.He hO e aH hCG QhdG N fZ Y RdG
MdG G j fEa jaEG L e UH eCG
dG ,2015 ''c'' WdG d aG G H
IQhO a ,HdG FdG Y GhRa CGh ''G''`d j
RdG e VQCG UCG ,jaEG H L dG 1996
,MGh g He aH FdG HQ jd QW AaQ Y
Fbh L dG IQhdG N 2000 YG Oj CG b
jaEG L Y RdG GO ''G'' jh jfh fH
.T c g OdH fG Ad hCG QhdG N
WdG G e eGUG bCG dG G jh
1990 IQhO Ff f iS eeCG j h ,HdG FdG
Oe L AaQ bh Gj h ,FGH bCG dG
gCdGh MGh d aH hCG jL 5 QfG
KEG WdG d MdG QdG dH jdG b ,Fd
.j H jf Y RdG
.f

ae eCG IgH Ff M CGh WdG d j

H 2015 jaEG SCc (fZh dG ,jaEG L) KdG
jQfH cG M ,HdG GQhdG N Ggh ,FGSG
,QGjO H 1984 IQhO fZ eCG
FdG f h
5 dG eCG
N hCG jL
e Ggh ,1990 IQhO
VN LGe 6 UCG
dG eCG FdG

,Ib be e aG NO LCG e jaEG

e aG IGQe CG f bdG UGh
hdG YdG cCG HG ,je d d
dG IQhV Y jc e SCG
GG e Y OYGh ,jGdG e bGdH
G d gCG e dG hO e
UdG e S e , T j d dG
,Me IQH ''dG'' Ie e VhdG WdG
bG H hCG QhdG jQ J jGdGh
dG gHh FdG HQ QhdG EG QhG ITCJ
QhdG EG Ud dG MW

,dG Gg h .''dG'' `d gDG dG

CG dG IcdG O d G QG YG
AHCG d ,U Y bh WdG G
,e Va Y db M hQOb cQZ
j L e gh ,jGH QeCG UCG CG Ge
dG GcDe ,GhCG b Ff fCH hCG QhdG
EG QhG dM S G CG f
f j e gh ,ddGh dG jQhdG
dG dG gh ,IQhdG d GL gP G
IQhV Y cCG dG IRe SCG YdG jCG
L eCG hCG AdG e L H VhdG

dG bW AYCH eCG LG

jh H YCG cQZ
hCG G EG JYO
bW AYCH ,cQZ jc
e ,Se H dG cH dG
SCd dG GdG jGH LCG
fL 17 H IQG ,Cd jaEG
dPh ,FGSG H a 8 EG
ae Y G J eH
YdG bhCG M ,hCG QhdG
,fZ e J U Y
.dGh jaEG L
Z EG Ge dG jj cQZ
FGSG
cQZ j ,NBG U Yh
ILGG jFGG dG IO Y
FQ SCGQ Yh ,FGSG H
, dG I d j FGG jOG
J Ye b ,IhGQhQ
Mh .FGSG Z EG G
j cQZ Ea ,''hdG'' QOe
jQJ J jjh fH Z b
c M ,'' dG'' e EG S
FGSG Z EG dG j
.ddG jGH Ye b jCG N
cW .

`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` FdG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jaEG `` ` ` ` ` L `` ` ` ` ` `LGe

FGG VjdG QdG a HG .dG
gGdG AGLCG e bfG DhdG d Y AHEG
dG Gg N WdG G dG
jfG I G IG H UH
AeR a M dG ''c''`dG J Nh
IRM EG aVEG ,de GQfG 5 gGH
U Y IQOb UY IY WdG G
feEG Gc eCG hj L e gh ,QdG
dGh ,FGSG Z dG H QdG
SCdG FGG AGgE fGe dP Y
OS dU
.fdG jaEG

H ,fL 25 j efe je WdG G QOS ,U P S h

d ,hCG QhdG fZh jaEG L eCG dhCG JGQe AGLEG
EG Oj CG Y ,He j dG eCG INCGh ddG dG LG
HQ QhdG IGQe d H S M ,IOjdG gCJ dM efe
.fK gCJ dM FdG
.

jc WdG QG YCG
ja ee SQM i cQZ
N , Y de ,OGOR H T
JYO j M ,G HJ
WdG G HJ cQ d
jaEG SCc F d hCG
.OdG fL T Cd
dG bdG e e Qe OaCGh
G ee SGM Qe CG WdG
GjJ YCG ,H Fe ,fdG
d HdG SQG Y H jEG
HdG e jCG KK H F dG
c .Se H dG cH
G e EG cQ Z e J
H X dG dG S Gh
. G Y d NCG G
S ''H'' CG QG f VCGh
eO dG jQG Y H
,OGORH T ja e d d
JYO FdG QGb S Yh
OG YEG HdG cQ G EG
eCG OdG AdG h WdG d
L e .fL T fJ e
,WdG NdG eCG LG ,iNCG

QedG'' Y j dG
Fe FGG QdGh ''edG

dG L e gh ,2015 ''c'' HGH e LGdG

jjG YH ''G'' Y j
M EG dG gPh ,G Y hNBGh
Y AH Ggh ,edG QedG Y Uh
G jQe OS dG OG adG
dG QhdG EG QhG ITCJ j e ,HQCG
HH dG GYG ZQh .jGdG e OGG
hDH aQdG G e dG CG EG G
c feEH Fe GhH WdG G
H IG UGe M UN ,gdG
N G QGGh jRGdG jfe IJh

dG YG HU Y G ZCG LCG
Yb Y N WdG G a bh
eCG f dG 2015 jaEG CG SCc Ff
fZ LGe N e dPh ,hH Z
.jaEG Lh dGh
Uh Gh G e dG LCGh
Y AH Ggh ,dH WdG G Y
j fZ a ,KdG G Sh K
IQdG G ibCGh RHCG MCG fCG Y dEG
d dG e Tj a ,AG dG
EG IOdG EG a jaEG L eCG ,ICLG

7$

: j Ve ..jfCG jfe jS d G EG b

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

Q`` ` G ``YG `` `W`` `dG

!..OGOR`` ` ` H `` e `` ` `b`` `d

GPG Y dCjh WdG d QdH j ..''cMJ dCG''

jFGG FGW J [
!..NCG bdG e
jdG IGC eG h qdj QdG LQh dG e HG J GC
QdG d HdG ,''1055'' NCG bdG NO
gJ dG eGdG gCG MCG UCGh ,FGG WGG ej
Zh G G aeh ,G jMh ,UTCG PfEG
G gH JG LdJ S iNCG aK gh ,G
''cVCG''h ''de'' EG bdG Gg GdM jFGG CG Z ,d
Gg N e G jdG QdG LQ Mh JCG JG
Gfc jdG WGG e BG IM PfEG e bdG
.LM

bQ d G j M ,bdG
ce f d j M SEG MT
da X dG dG gh ,G
J jCG QdG j dG Y UN
AKCG d VJ F d IYG
e O SG dG eG gh .dG
OGR jdG SEG M T UCG
.INCG fhBG Wf
e H a G H eCGh
LCG e bdG j a aG dG
OOj h , CG OQ g c EG a cCdG
.''hOJ g cC dG a OQCG'' : dH
: d d QdH JG e gh
e M T e c c M J''
d QdH j e gh .''TJ
e g H .fG jGhCG WdG
C d eQ NCG bdH JG
.G GPCG Ye Y cQdG
NCG bdG j G MCG c h
gh ,G aeh GhQCG PfE Sh
odG XCG ,Ie eh a IGOCG jCG
.JG ad NBG

Y dG j CG QOdG e fC HdG
HJQG AKCG jOG eG
GUCG WGG e jda .d
FGL Y d bdG Gg j
dG AdEG dG ,bdG Y jdG
.Jg e H HUCG Y
GQG Lhe EG dH dch
f J f d dG jdG
dG iMEa .dS N
jCG ,S L h Y j H
dG e c 1 MU j IQS bJ
IQS bJ iNCG Y h ,dG
jh e jJ LG e c 26 H
c .UdG FGH d QdG
.IG dG IOe MT bJ
jH QdG Y FMEG Mh
NJ 637 dG Gg AMEG a S
.NG bdH JG H Ge
cMJ ..dBG
Y JG QdG de J d
JGQS J FS e NCG bdG

FdG e jdG PfEG gS NCG

dG J Mh ,dhe We WdG
dH KCJh fdG M LG
e FY P fEG jCG c . jG
dRe e HbG dG H dG FGM
.J CG Och
OGM N GUCG Sf IM fGoC h
WdG dG h QdG jdG Y Qhe
bdG EG H fG M , FdGh
GNJ jdG QdG LH GJGh NCG
h fG jG LQ aQ QdG Y
Mh .cDG G e Sf IM PfEG
E a , S j d Q dG Y
1028 dG g e e J e
IYG d NCG bdG Y JG
.Qhe OGM Y d JG 589h
f MCG N NCG bdG
eG
,SG M NCG bdG NO e
Y gj Vh e QdG de
cQd J dG FGG e jdG

Na ,NCG bdH JG EG LhR

G EG g fh Q dG LQ
iNCG KOM h .H gOde Vhh
WdG hdG hM ,aGW cCG d K
LhR f U dG FGG MGH
e RY aQ fch gOde d eG
QhG c c MORH La ,HQbCG
bdH JG a ,QdG e j h
CH GMh QdG LQ NJ NCG
Geb dHh ,G M S ICGG
d H GWMCGh eCG W VH
NGO M Vh Y CG IY RdG
dhh H dG ah ,IQdG
IQdG NGO dG H W CG
e dP ch .QdG LQ jM
H H dG fGh .jd e
.NCG bdG
AH fEG fhfCG ..dBG
jCG X NCG bdG d a
c dG a bJ dG FdG ceCG
jd d dG G H G g
J H QdG LQ NJ jCG ,S
FY e NCG bdG Y KSG AGd
c e dG JUM L J
G IQOe e gOGaCG j h ,L
G QdG LQ NJ h ,ej I
fhDH ghOhRh , Y QG a
FdG Q Ma fch ZCGh TaCGh
YHQ AGG IQdG gj gh Ic
eCG Oa ,dG VH J gh adG
LhR aQ cDG d SG eH
bdG E a ,Q dG LQ Mh .OhCGh

H S :JQHQ
e e dG jdG iMEG
H ,NCG bdG jW Y jCG
M ,IeGh fdGh aGdG e
bd H S OGh jh e CG JG
fch ,dG e INCe YS NCG
,YG H Kh ,a dM
ALdG'' :d G cQd dbh
cQdG a ,''dG e HG Gh fCG
SHc gJ fc fCG Xh ,ed
JS j :d bh ,FJ ha ,G
Oa ,H H Lj h S OGh f
Tj a HG GhfCG dh ,dP YCG :Y
jdG jOdG FeR aQ dG Y
,a S MH U MQ GLN
UY LGj BG gh HQb J a
,UdG j CG cQdG ha ..ALg
CG e Wh ,H JG HG CG d cCa
H dG H GJ b fC J
gh ,H JG fG bh ,UdG
.e J
jH VG NCG cQdG ,L e
dG a H QdG b H JGh
jdG MGdG SG H JG gQhH
Y Tj QdG GhLh ah ,GNJ
e gPfEG UTCG HQCG Yh ,dG
REG EG d dGh . e
bh SHc hJ fc e H Mah
.jW
de e gSG iNCG KOM h
J eM ICGeG I M P fEG QdG
Va VG gAL , Ff

jdGh dG jj VGaG TOQO Y e jR

Wh c NBGh TGh M dhCG ..''jdG''

''`` ` ` ` F`` ` dG `` ` ` `d `` ` ` e `` ` H `` ` `jdG'' :`` ` FNCG

dG IdG dG M Y Ic eCG Jh
a TG dG jh FGG c J
jdG eh a UGdG Ich jdG QdG
.KdG S hO g dG j gfLh
b VGaG Sh CG hCG jdG CG ZQh Gg
N e jG Od GM Aa aj fCH Uj
a MGd ah T H GQGMh Tf
b bdG b jf dh NBG Y cCG j CG
G e c Mh fCG EG , Lh dG I G
H j QdG Gg YLGh fdG
FNG M gCG e d dG bG e
dG Y IOdGh JG CG Y H a YLG
IG e ATh N EG j e YS
dZ h VGaG Y jdG C ,bGdG
TOQdGh aQ dG g eh bGh EG H
Gd ,FGR g dGh dGh dG Wj
gQhL SGQ ISCG jd j Sh d a
e CG fH j g ISCG S H ,G
.QW

, H GQ dGh aG
Gc f fCG cG
,G .dGh NCG
IQdG Y Gc j bGdG
c Sj c dG dG
Y a e fc b a .NB d e MGh
f .VGaG jd VhG dH YEG
.''f fCG d Gh ..dG OH
aU aJ fEG a hRh J e Sj eCG
bh ,QhCG Qe fH e fJ T Y
..jdG Y HM Oa H YCG
,JdG K jdG Y H jG Wh QJ''
JSCG IQjR EG JYOh FGG IQjH b Ia Hh
aGh jW j J Hh ,Ghd H CLa
gH cC fa EG e aS dHh dP Y
SQ dG J Z W GP NBG ffEG
a .JdG jMh jdG aJ N
g H H'' :jM Sj J ''dG GQa
kjW J ffCG Y J dG jdG CG YCG
ffCG Y GhdG,e adG j CG EG dZ
BG aCG fCG ,f Y dG dj a Jj
Y dGh GDdH EG j fC dG GhdG
gCG b e JaJ Heh IdGh dG NCG
.''GhdG b Id

jeCG fEG Wh aK EG LGQ Ggh dG

CG cCG FGG INCG SGQdG Ea ,QdG
EG dBe c jdG Y GLhJh GaQJ e e
e M jCG jh ,dG ihYO aQh cG
jJ H hCG QdG hCG dG ceCG aQJ
.H a UGd jW jdG e GL d
```jdG e G```LhJ jFG b
.dG ge ``ch
c'' :j HY je e ,S 26 T ,g
UNh d jdG CG YCG FGO
Yj jdG jG dG dhCG EG dH
Ia IQU Y Ie bh CG EG ..dG Y
,S 20 GP GL L fc UdG e jFGL
Qhe eh jOY TOQO fc jGdG ,bGd W
HSCG e UN dEG j AH MCG bdG
dc g gLC ,ec jWh jG GG
,d H aYG jCG eh gG f dOJ
JdG TT AGQh GW YS f fU
CG fUh GL bY c .IQdGh dH
dG ah f CG fQb Gd ..H Y f
.GhdG a ,GhdG fQa ..J fOORGh Je
e iNCG HSCG d ,G HSCG KK b
Ic H SHc EG gH LGhR M G

''jdG'' be Y 2006 S NGhCG e

ch ,d G jGdG YLG UGd
QdGh SdG Qd aVEG Sh O
IQG Lh Y T CG eEH PEG ,H
UN M N e bG Gg EG fG
.c aGL e CG Oa CG e UGdGh
SdEG
MCG INCG GS G Nh ,FGG
dG IM UNh HfG jdG
M dG GQdG e GYJ jdG ,gGGh
qj CGh fBG TOQdG aJ e ,bG Gg f
hCG fQdc c d M e CG NBG MGdG
e je if fa ,IQdGh dH dGSCG
GW YS j JdG TT AGQh UTCG
QU d .VGaG OJ e Y TOQdG
dG e d J dG GQNG e jdG
gCGh Q eh AbUCG Y d ShCG
V ,IG jT Y G dG EG dH
IG TOQdG eh QGh AbUCG e Y
c gj dG QNG jeh dG GSGh
.NBG f j b IMGh hCG MGh
QdG CH OaCG b INCG jeCG SGQO fc GPEG
M e j j dG UNh ffCG Y

ee Sj :H

FGG YdG GJ
GOY J jFGG IdG UCG
IQdG Y jhdG dhDG e Gc
Se gCH UN ,AGdG
ee UCGh ,dG SCc Fd de
TY eH ,M dCG d j dG G
jQdG G JJ jP IjY Gd Jc
,Jc UCG dG dGh ,AGOdG jdG H
QGdG UCG d N OL H EG e f h
GN jdG dG AGYCG je ,e VjdG
gP fdG gHGJ d ,Jc QGSG d
b hdG j WdG e UCGh ,GQe Ag
aG d dH gCf UCGh jdG
jfCG MCGh cCG gG fYh ,dhdG
MCG Y j e gJ dN dh dG
.dG YdG
JM Y hedG g Y ebCG e d
JQH Y FGG dG AbEH VG SCG
IF IG FdG e gGH Sj JdG
,AGdG IQdG QN jaEG Y aCG
HCG dG gh ,bQaCG Mh jFGG c U
dCJh ,jRGdH INCG dG SCc G
HGQ h dJdG ddG ja e a H
MCG dG V Fb ..HhQhCG HCG
GeSCG dGh ShdG Se S Y Se
jEG H HdGh JGQeEG dG Y L
dGh CG fQhO ShQH Y feHhCG
QGjEGh fdG d ee SQM efEG a
.EG S fe Y jQJ jj
e IQdG YdG MCG IFL e gGH OHEG
eR Mh dG Id jaEG OG W
,je hCG je CG EG j ,a G
e fej dG FGdG iGh ge EG dH
AGS gd dG GAdG ''G''
dh Q gh ,jaEGh dG SCc J
H cQS jdG G QGSG Vh YYd
d ..FGSG H jaEG SCc HSCG
YdG H CT e e hCG Wh AHC e
Je LdGh G j jdG bQaCG
FGG YdG MGREG d ,HhQhCG jfCG e hCG
f j ,bQaCG YdG MCG Fb e
Od jaEG IFG QGb Uh ''JM ''
H J W dG FGG Yd QYG
jRGdH INCG dG SCc a ,RdG IQdG
G L Y G je HG AeR J
d dG Gbhh ,dG Qhd jQJ gCH jaEG
CG Y YG dGh ,dG SCH G eCG
.jdGh GMG c j Yh FGG
jFGG aG YdG YSCG HJ eY
jGH ,HhQhCG jfCG j jdG
J ,GOSh H GQhe ,ah gGH e
j dG ADg CH jaEG J EGh M
H J eY d ,jaEG IFL CH jdG
CG GL QJ QGdG UCGh dGh dGdG
Lah ,GG J jaEG dG Ic
dGREG IMGh dh a dG EG M J
a ,YdG MCG Fb e jFGG fdG
MCG Fb e eh hdfhQ OHEG e Rj
OHEG Y bQaCG Dhj a ..dG YdG
. dCGh ?..e
maloumiy@gmail.com

dG efH

Zj dG ,Y M gd
FdG e OHEG H OdG IQOe
jfCG jfe QS dG
c Y M CG cCG M
d SG FdG GLGe
SG SEG j CG b aG
.e j c dG HUEG H
jdG N OY ,iNCG L e
jG H Y jG EG V e
aQ IjG IMdG e hCG
ch S ah dG Of
UCG O dG G H dG
Qhe EG jCG J c ,idG
IGQ Gh W dG G e
jCG fdG G eCG IdG
U dG CG hCG I d c
dG dhM aG
.Le Y f Va
GYG S c V
OGORH H bdG Y jCG

Qe ,Ve jdG N c
OSCG dG CG ,S ah Of
G H g dG Y gG j
S dG jfCG jfe
UdH ,G OdG SCG
nh gdG HG EG bCG Y
jQe jQ dG LGe
..FdG IGQG
V dG j dG Ve
Sc efH e M hCG Y
EG MGdG H b GYG
jdG EGh jS d G
XM Y SGT H aGS
.jfCd dG jfG
hCG Id c adG Qe
JG EG aO dG SCG Y
dG H j dG IQO e
gQEG dGh jaEG
HQCG e SCG '' :e f dG
Y INCG IG h G S
dM M KCG Ic WV
dG EG aO e gh dG
Y NCG hCG O dG IQO e
.''de
EG bh G CG cCG Ve
FdG b QhdG ja fL
eCG j aEG HCG QhO e
dG Ge ,eRe dG
QGe UGh d j c fCG JGP
jdG YdG H HCG HGQ
.YG QhOh dG GVN
H dG h dG Y dG
,GG Se b Y jCG

:cDj S Gh

S jG adG e
GT 36 N
,HQOH ,S jh Gh b
H ITe gY U Ihf N
,jG S edG efdG VY
T e jGH TCG a S dG
S REG Ie CG cCG M ,G fL
M GgL G j d ,GT 36
TCG jf CG ,SQ H aG
J dG G gh ,2017 jO T
FQ e jQJ ,2007 e S je
G Gg JH jdG Y jQG
HCG HGH adG jJ H ,jc
.OQCG dG ja M Y jaEG

Q d QTHh e
adG
aO S
IGQe N adG
ja eCG eOdG
OGORH T
,H 100 GOe
HdG H
YdG Y G
J H ShY
AGdG bdG
IGQe HGdG
hG eCG INCG
dG Y eO jdG eR Gch ,dG
dG HUEG H Le HV J dG
cG j h ,IGQG f gJ
IGQG adG cGh ,He Nh ,AdG
FdG e c VS M ,Y IH
Gg QTH dG Gch ,ja e FdG
,H e Ie h S M ,AdG
jh QNG aj G e ejh
.OGORH T ja jG eh QTH

AHQCG eCG -FdG T

f H ,SbhCG dG
H dG X ,OG dG
dG aJ dG IdG
CG a cj . SCG I d
GZ gAd S dG
e jGH ,Z d H e
,QL hH SOdG YdG
eBG S M
.SGOeH jH j e
.dN

IdGh JH bh U J FGdG

IS - GZ S
dG - hG
jhdG GE - JH T
jG GC - M GE
fLJ O - IdG GE
fGhe GC - dG GC
IOSH GC - ha Y T
jH T - J h

12 aGG / 2014 jO 05 G
4577 OdG / `g 1436 U

jcR

He fdG aG HGd 13 dG

QaGR AeR a
J EG U MQ
Q N R H G
M Y YG dG
,J OGOh FGdG
S dG b dG
Y He g dG
IC L G G MGE
Z IM e d
H ,jGQb A HGC
j f G dG
Y T eCG SCG
dG OJ CG Tj ,HG .ha
J e ,VQCG UC GAdG H
Y ,INDG jfCG LGJ dG HdG
U J S dG fGhe eCG QGZ
,NBG g M Vh Lj dG ,dG EG
L Y V dG Sh
Y M OG gGj a ,hG
hC dSG S Vh J
Q.
.jG

```````` VVjjQQ 10

fa IGQe Le Y f Vah G V J aG UdG

FdG H adG IQOe Qb SCG dh eGRe eCG gCG G

dG j dG KOGh 2000 S
jeH QGg Qe d VJ
G aQ c'' :b e Y
J V G WdG
e hf Yh 2002 jaEG CG
UY e KG Lh IF dG
GNCG jCG Q fG WdG
Sh eCG IQS NGO IT e
e LhN Hh ..G GSG
gdG Y MGdG Lh QG
b OGQCG fCG a ,Q fG
jOdG hD e Y j dG
.''QG QfH Gfc jdG
JM Y jCG Ve
, G jQeh UG
QGSCG e dG EG aVE H
hdG'' Y dG VS iNCG
GYG Sc efH ''R f
HdGh HdG YdG e jGH
.Ae

dG J
d H e I jG
aG HG dG
e j dG f dG
dG edG jQG
R J CG j
Y G e
,ddG g ie
adG X UN
,jfCG IY H OG
e M W HGC
bQh d Y jGdG
IS jOde G FGdG Sh .OdG
GZ NS Ad e Ye Y
dG j e gh ,G jdG eCG
N S j a H ,OGG dG
gh ,IMGh jZ LG e GG VQCG
dG bdG a ,dG TCG c O J
IQ G EG hG e A HGC j
CG EG ,J OGOh eCG fGe G
c ,jH RdG Y GVj d j H AHCG
Ad JH af 1 e S
EG j dG G dG H ,eg
OGh ,jG e H OY dG OdG cCJ
,eG f HK H j dG jhdG
c Y Me bO dG j e
e S ,JGP dG h .MG
G OG H I YGh b I dG
j dG ,f LJ aO jG Y dGh
jhdG OG aQ fdG JG cj
,INCG g cP Yh ,j H Th

`` ` `WQh `` `F`` dG Q`` ` eh U `` `eG `` ` eCG ''`` ` bQdG''

`` ` e H G gh ,Z d H
dG H`` ` `UEG e H j
i e Y `` e j
.cdG
QG cQh ;G g
Y Gc ,eCG ,dS
,jQdG HdG GdG
eCG JGQe M J d
a jj dG ,AHQCG eCG
jdG QfCG H j GRa
GPEG e M ,OHEH hOj
,iNCG Ie dG N
Y QG j CG Jjh
, dG U 18`dG Fb
YdG a YS dGh

L`` `e Z e ae
dG IGQ`` ` e Y LN Sj
e AHQCG `` `eCG eCG

5 ThM AaQ e b c
ja Y RdG c je
.IQhdG T
QGhdG NS dG Ad
aGG eN e eh
,j LG Gch ,b Y
a cCJ dG bdG
c bh ,Th M cQ e
Wh ,Y e LG Y
Ye GO H e
,RdG LCG e
dJ b IjL GOf
.UTCG H W e
Qe GH ,iNCG L e
dS GfGa QdG

,AHQCG eCG ja S
M ,U eG eCG ,dG
T ja Y V j
YdG e jGH F dG
dGh eG
dG IGQG gh ,ZdH
,He TC e S
,U YSCG GTY jdGh
L FdG dSG Y
ZdG Yh ,e e Y
hCG LdG CG EG ,dP e
b c ,A HQCG eCG ja
Rd c je 10 UQ
LCG e dPh ,dG Y
fCG UN ,cCG Y

HGdG YdG e jGH TGG .G ` GO M .

IOjdH dG jJ TGGh RdG Y gGJ jdG

G TGG QfCG CH cj .''HjEG
LQG d Nh IcJ 2500 Y
.adG d HG
HGH . ` S .

HQGdG HS f
d YG QG S
f f FGG WdG
hCG 20 dG GLGe
f H UdG HQGdG J
cj .TGG OGh GO M
Yd WdG G CH
AHQCG j fCG b c G
dG cH e HJ VG
Y 21 cQ Se d
hCG HGdG dH j
.aG
.HGH

eN j jdG j ,HG
H bh dG Y jT F dG
.HUEG
NBG eCG Ae iLCG jdG ch ,Gg
H U H c d jQJ M
g dG QG dN Vh ,GO
cdG G Y dG NBG ShH
eCG Y S dG SSCG dGh
.TGG
YdG LCG eh ,iNCG L e
IQGOEG N ,TGG Y Rh Y
JQb I e e GO M f
.S e 15 fQOe
gjS dG dG IGQe UHh
Le b QT Y hdG G
e S IGQG'' :IeH S TGG
HW EG dH jbh U T hO
CH YCG .RdG ja c ZQh G
IGQG j S j dG QfCG S M
h L H fM L e .IQKEG
GfG j ag jh je AGLCG
Je UGe LCG e dG dG

RdG Y GO M f gGj
e Y , SG G g d HQGO K
OG JdG OGhQ MCG dG j
CG j Sc LGe ,TGG
e jGH j d Uh Ie J
.GhR HGdG YdG
eCG J dG G HU ZQh
dG GO M f j ,TGG OG
VG dG K OJ N c
jL Ra aVEG EG ,SH OG eCG
Ggh ,K f H UQ jJh
dG AGG G e hG jW
.SG fG e a LGj
CG Jj ,HdG jAdH fQeh
Y S dG SSCG dG J
ShH g jd dG QG
H TGG OG eCG dG IGQ e
IOY N e Ggh ,dG GdG
Z c eH dG EG Z SQG
Gch ,HdG AGL SH OG IGQe Y
Ggh ,SSCG LfRhCG jdG Gg NO
.HdG AGL j H dG fU Z

LMG hd dG Qf eCG L
LH IOSH UG
fCG ,UG LMG hP Y
MCG Q dG S U TCG
hCG Qh e OG M F YCG
BG a ,H Ghdh N gY
dG e AbEH j
UQ e b M Y G
jh ,JYfG hdG
dj WGG MC e e
AG dG d J aj fEG
JGAGf ZQh ,aGG
FQh jdG Fd IQ G
jdG de Mh I FG dG
j d e J IQhH
CG EG ,ce Wh JGA d
OLe Z j G Gg
M Y dhD G G LCG
J dG g CG c ,gQYG
d JGYO jdG FQ Z
f j M Q
e gh ,jO hCG Wh Se
dj dG CG M Mj
.fG Gg

11 $

OGdG d jdhCG GP fG
gGHEG S OhCH HCMG S aQ

HCG OGdG
G L gGHEG S OhCG jH
e ,eg fG IY
HQ
S
J
H
G
dG
UJh dG
c jG RZ T

,
G
VE

G
E
Jc d L REG
,Y ddG ah
M
V de GQOEH G dhDG GdW ,G dG eGH
Z
G
C
dG

jdG FQ d Y
G cCG gGHEG OY H dG
.HGdG FdG V Qj G Gg C e CG VG eh
g
G
f

aJ

d
dG
,jQdG dc
S Yhe N fCG EG
eGH QWEG dG H HdG
dG d G dG
,eO
GQe QGUEGh he J c
G RE dG
,
G
C
e

J
U

Z
R
G
j

a
SDe EG JO
dG G fc RfS
U
Y
Gg
G
.f
fH MCG

Qd FdG YG
adG H WdG

ej N dc Hhe IQhQb 10248 M

6762 M e G SCG jf WdG QdG de
OGaCG H b IOQGh ee N e dPh dc Hhe IQhQb
jQhO N e ,jQ H G aeh NdGh eCG a
f e MT bhCG M ,Z T QdG jdG Y jOY
M , fEG N IQhQb 6276`H e fc Z da
4 bQ WdG jdG ie Y JjQhO UGh a ,gM
jCG fe N je T ''Gfc c'' G Hh
e Y ICe fc LCGh fEG N IQhQb 3486 M e
bJ a ,gM Gg f e MTh fc f e ce
hJ .
.Lhe

hAe hdH jb H S
FGG JG eN e
ie Y IdG jh Z hdH jb H QT S Aj
AadG G GP de ,FHH FGG JG SDe gG
fCG G cPh ,LBG bCG eG eG h gOYH
.T e ffGh HdG JdG eN fG e fj
fCG Z ,hdH FGG JG dcd eG jhT ZQh
Ge 50 Y dW jj Hc aJ Y H VdG UEG EG QOJ
GhOQhCGh ,G Z jdH ADg Uh e gh ,dG GcCJ M
Z ,UdG jjH Jd aO G GQSG WdG G
dhe GhQU fCG hQG bh ,Y g e Y Gj G G
GfG X IQhV J ffG Gh UN LQG dG Y
fH gd UdG G YGO ,H ad GAa
.WGG
.A`M

gCH dj IdH ee S
SEG IQS aJh dG aG
IdG jH ee HdG dG Yb NGO VG j
,bQCG dG d jQhdG FSdG Z AGL dG e dM
ae b j e ,TCG RL aJ Y e ADg j M
dG UdG G U X d Ua Y d jW
.QYG H JfG NCJ
GJ ,e S h
Jfe
UGe
G
E
SCG Jg Hc M
OdG dG AGREG
FSh
,dG
UN
GfG
IQS
G

dG SE
de aO He jfc GQH fSG Y dG LCG
V e J VG FY CG UN ,HL gQCG de
J dG dG GdG N OGOJ Jfe M ,FGdG JQb
gCG OL bh Gg ,jaG d aM e dG FSh H
,IfG e df LdG Nd UdG G ITe VG
HU hj jdG AGgG e dG j e S h
.IdH fa fGa e EG dG
.Sj

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

!jdG jZ SCG dCj jFGL

iG hO SGOeH jH dG bGeh
,H eCGh dG Z f ,KQc dM SGOeH jh jH L ie Y aG e LGJ
H aGdGh H cG Ea ,jdG ie Y dG b VdG a ,G iG hO j e gh
eN J C bJ gQhH G Vh CG c ,G j GR aG iMEH d jaG
G ,FdG G UJh jdH dG jje H Yhh S dG IjG jQG Ea dP EG VCG ,WGG
.Qh Y GM dGR ,jdG Y ILGG bdG f eJh J IOYEGh aVEG f
OG G j N g
j M , Y SCG d
e gh ,G e GAL YdG
eCG , NGO dG j
Ea , G aG
J G Hh MhCG
f gh ,AT a c gQjO
CG a ,OM G
Y e C e dG CGdG
ie Y bGdG jU dG
fEa ,12 bQ WdG jdG
jdG ja d L g EG
,H SG Y bdG j
jVdG YdG QfG CG c
dM OjORG QhH gS H
QfG Y gf ,V dG
HhG Yh GQhQd dG
aG CG j e ,ddG
fM gL dG eeh
.Me
jaG f eCG
fEa ,MdG QeR j d
jVa H c TCG
,cGdGh G H H fG
Me fc Y h J a
NGO J Mb AGOL
j Fe b a M
hO iMEH fCG Ie hC gFGR
fh ,''IdG'' SdG jaEG
J dG dG d
dG jje OYh X UN
fEa ,HdH j J dG
V WGG j IO dch
bdG H L K aj
Wh , L e UGG
.iNCG L e dG

EG .gc

Y GN J dGh ,gGe
H CG dG e WGG
J jQJ O j aG
G g c ,dG Gd
Y edG ad dH
S ,j e H ` j i e
G N ,QeR ` e
hCG J dG bdG ,jZdG G H q oJ UCG
i MEG H HG dG I T G
` Wc jdG UH jdG
` G N hCG SGO e H
f H eh ,SGOeH
J dG ,hGhO d jaG
IdG UN Ud Je
OY dN j dG FG
,jaG OY Y UdG
dW bS Y e a
NCHh G g OJe
dM RCJ e jj eh ,dG

c EGh ,H bdH j ej
CG j a G a dG
f gh ,iNCG aM Gj
dT d dH eCG
e FbEG j jdG GdG
N Y edG bdG N
Y GQh e Q eR - SGO e H
jCG H bGG CG EG ,GU
S ,H eCG ,FdG G
Ea ,gZh GY H ,e
YdH fMCG j WGe
, f eRCG O Lh M
eh U bG dG TCG
.AT QeCG
dG jd dH eCG
INCG g a ,jH
L CGh UN ,Uh j
e G i G
EG H FG b dG M
Y edG aG ZCG b

cQGH dj dGh jH T IOY Ic Ff

Jg NC H Y
.INCG
J IOdG qGC cqdH jL
HGq dG EG MU e dG e
b j M ,A e
HGHGC IUe SG
AHc e IOLG FdG q X
j M , eY jh
G Y d q dG
jG MCG d GedG
NdG d ,cdG dS
FdG e SGh dG
FdG dhDGh dG Y
jH qS Ife AfE H c
Gg eN e ehG T
.dG

Vq iS H j M
iS YJ Y j h MGh
W OLh Y gf ,dG
IOY HhH eh MGh
j e ,I FGq dG U Y
jq GC dG Y d QGVG
aO dG eC G , LSG
ITe EG T jH WG
dG jje Y F dG
e JOY b ,jH
Gf ,aVEG KG hCG V
dPh ,''aG'' G Hd
S G AH d
,H q Heh q e eGG
H dG dH j M
Sh IQhGdG dT H dG

IjO jH IjL Wf e H

IjdH ddG e d gQ QSG

aY OdG OGH WdG
190`H SJ Y iNCG g
c J fCG EG ,Q g
Y ZQ eG dG
H e dG dG
e ,J dG jQG
N SGQO OLh EG IQTEG
e c iNCG Wf We
, dG Q S , j NCG
, H , MG , dG eG
.dG
H Y Ic eBG Jh
G jQSG jQG
aJ fCT e dG jdH
hCG e ITe T Ue
UdG EG aVEG ,ITe Z
GdG J dG
SDe AfEH J dG
.Seh IU
eQ gdG

IjdH QSG b RJ
Y IjL Wf
bGdG IjO j H i e
A fEG GbG , j dG L
J AL IQcG G
QJh ,eG IdG d
2025`H d LEG M G
Hb Qg 1044 e ,Qg
YdG G M
jdG Q fG IQcG
.MG bd
Q V G Jh
jdG IGP g JGSG
Hb EG aVEG ,8 bQ WdG
jjG dG he e
aVEG ,dG efH QWEG
e G ec IOSG EG
d idG jdG efH
,hOSG jc S e bfG
e CG EG IQ TEG e

Mq dG Y .
eG IOq e IOdG J
bT L bCG T jH
OGR dG FqdG jY jG
jdG g Wb Ife e
, G jh e jOhG
HQ Y SSCG q Gh
AHdH Gg ej EG IOdG
M ,q G O Lh ZQ
q H HQ i S j
,ba q dG FH dG
q J IO dG a J bh
IG GdG ZQ ''dH''
.H LGJ dG Gq L
f IOdG GP J c
,dG dG M e MOa

d 372 J
He 59 jh
jH eCG jje S
e QdG dG adG Y
de Wf M N
jMh GdG WT ah
bEG Y ILGG dG
e dH d HdG jdG
dGh adGh dG
72 jdGh FGhd HdG
,d 372`H fGe LN
59 j dN e
H e Fb He
bYEGh NQ hH AdG
jQhG cd edG
dG Vh jW Y LGd
Gch ,edG UQCG Y
jd FGdG edG
,dd G Z ceCG
jdG GQhPdG AdEGh
adG GfGh edG
.dG ceCG
hJ .

?..dG gCG c ah AGM T d Y j

H eCGh dG GfG X

fH MCG
ed dG dG S
LMG hP e YLG
jO dd OG UG
Ife hdG UQ ,Y c e
dG bh Y J a
Gj M ,ee gGU j
bG a Mj dG
PEG ,G L IOSH jH
che Q G FQ cCG
GHCG c bW L CG
YO CG J CG hO dhDG
dG AbEG LM j
H O e ASH ,a J
JH dG ,G G OjCG
dGh dG H Y J
Lj dG G H H
H H j e hCG , gDh T
e e dGh UGG A WCG
dG g gcJ GJ OL
IOSH j e a ,G

''hdG'' bh eCG jh
Y G g e OY Y
UH jcG G QGZ
M Vh dGh ,jdG
c a GS e eG
J IO YEG j Z EG bD e
e Gg CG Z ,dG G
QNG a ,YdG j
Ud HdG H VQCG
UQb jH e OhG e jdG
,eG IOe AfE
IQG VQCG CG JG fCG EG
gh ,f J C J
SGOeH H jh L e
dG MdG jdG gCG iMEG
j e 10 e jRCG J
, F U c e
UY i J f
INCG g M c GPEa ,jh
bH M J a dG GH
.G
hGhOH jH e fc jGdG
GQhe ,HJ ,UQb ,dG
SCGQ ,Wd ,Yh GY H
e S EG Uh ,L
g E a ,dO j Z EG jh
fdG adG GP j dG
IdG MGh
bGe EGh ,jaG d
ZQ M FGY J fMCG
G g e ,UGG bdG
be Jj dG H H
b dG G e G
GU LGe c E a ,UGG

G IgR

, dG G g h
e eEG VhCG
,e jH ILa
,aYH f dG
aOj FCG CG
Gg e SCG ehO
H e dG
j d c WGG
f Y h j
cCj c dG cCG
OBG f S e
I dG f ,VQCG
OBG e cCG dG
gh SCG e gZh ,H G GHVh FGSEG H HP dG IdG AL ,G
,aYH dG b M Y f Y HLEG h YT Y G QeCG e
,((cDJ d J EG ATCG Y GdCJ GeBG jdG jCG j)) :J dd Y eh
e eEG OSGh .H dH jh dG g j CG j eDa
jdG ''dG'' Y f b c Sh Y dG U dG :Fb jJ ILa
.dG dGh
g ,c dG ,dGh dG H dG HdG e eEG YG ,L e
,J dG jFdG QeCH fG eDG a e Z SCGh jOMCG
Z Ga GG IQKEG hCG bdG YVEGh AGSG j FdG c dM fCG e
.YT FL
c de eEG CG ,HdG G Y dG ,AaEG FQ Ff cCG ,M
SCG g W CH K UGhh ,Y HLEG Y h VGaG SCG j
EG MW N e j ZCG CG Z e eCG a a TEG aGH c EG
YEG FSh HdG dG Mh ,YT Rj e gh H AGSG hCG eEG J
.jOMCG g VG Y WGG J dhDe ffCG NCHh

T .MQ

LH Y S jb
S eGd
,Y S jb S j
Z c 7 GH J dG
eRCG ,IjdG jh UY
eGdG M e Jh S
adGh TJ dG dG
Y dG L e ,fdG
dG Qh Jj dG
jQJ Oj dG jdG H
UN ,1976 S EG JCf
jQd dG OdG CGh
CaJ jdH dG
e ,fd G jGdGh
Y dG IOYEG j
Y dG G jRJ
jdG CG c ,jdG GJ
jdG jQG fOC J
.jQhdG aJh
T.MQ

!.2014 bH b GQS hj jFGG

j dG GdG e jdG ,GQdG jd jG AcdG f H G jG fdG J
IQdG IQGRh JYCG dG fdG IOe G L bEG Y H ,2007 fb e ,MUEG
Z IQdG eCG FSh Y dM fdG LGjh ,GQdG Ach Lh YdG IQGRh e dH
.dG H e eNh jdG hH G dG e jdG gCG fCG
Y dG jG fdG
e j dG J M
Y QGZ Y G dG
O j J A YEG
Yh ,IjG GQd
H dG S MJ
G j e A c dG
fGdG d M e
j SG Y
Y A c dG e
O h'' ,FHdG M
jG f dG IO e
dG eN U J
M e G c Jh
QWEG UN Ac d
GQH FHdG jJ
I e Rh M
c M ,YSCG fdG
cdG GdEG QLCG e
IQS HdG e
,JQS UGe f
d e EG a VE H
aGh MdG FS f dG
`H jW Gd fdG Y VhG
gFN Y jd '' eGO dOCG''
Ggh ,Jce J Y dG edG
''jJ GeCG j e

GM SH

UCG fGH J dG dG
Jh jFGG dG EG NJ dGh
.IjL GQS SSCG Y
dG j c fCG HR VCGh
IOe MUEGh dG g EG

G jG fdG j
AcdG Y SGeh hT aH
e ,IjG IQd GO jJ
GQ d Z e FGG L
Y FHd J dG dG
Gg h .IjL GQ S SSCG
Ge c QWEG
e jdG CG G j M
jQJ Oj GQS bj AcdG
,GS N e jRCG EG J
GQS SSCG Y FHdG jj
K 2014 S bJ IjL
cBe FGLCG H CG j
QGZ Y NG GdG H
dGh j dGh dG
..LQG
FQ c Q WEG G g h
jd G jM L
SG fCG HR e FGG
WGG ihT e Gc GOY
2014 bH IjL GQS FGT e
jdG bh cBH b fCG GcG K
M j e Ggh ,Q dG b e
,WGG Y MG H K
GQd He FGG UCG M

QG IQ TfGh dG SCGQ MG GbG e

G AG S Vhh aGdG Z

QH dG GZEG LG Wh QdG

..RdH bNG jFGG SCG d

``e `H ``Y

GQP S e RdG
IjdH T
RdH HdG Y GJ
S OhGj M dG
HdG T GQP jb
bGdG cG jd
SCG dHh ,IjdG L
IH ahG IjO L
dG ,W IOhHh LK
IQhQH jdG S LGj
J e dZ dG JdG RZ
gcC dH AT IQOf
EG dG Cj a ,M
JQb Y AGL ,MG
JdG RZ IQhQb aJ Y
QDj gS JQG H
OhG NdH fQe gc
S Ife HCG e gh ,d
CG jZ EG ,Ie jdG
ie G dG QJ
W IOhH e JSe
.j

I```j`G IQ````dG u ```J ```ff``b I```K H

''gPhT''h HGd ...HGL d Ghj FCG

e'' ,''?S b H T dG IQG f e'' ,''?AGM T d g e''
e jdG Mj dG SCG e gZh ''?dG gCG c a g
YLG Ua j ga ,gJh dH J WGG
Y e gLGJ M hCG jdG eGdG gQX hCG FCH
dG H H ,HLEG Y d Gd YLG UGdG U
.AGSd hNBGh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

j H ,dG gG JdGh
H S dG J ebEG H
dG EG Cj e M eh UN
,QfCG Y GH AGLCG J ebE
G QHh AbUCG e T aH
L jee ,HdG Sh ,dG
,G G IQGMh ,eGdG dG
Qe EG J e d Z Q chCG
.d

HhG J d ffb NQ Rj
ObGh gM QdG Y d ,ddG
d WdG QdG ba e EG
.e
e ddG HhG IQ Jh
dG OGSG QWEG ,S c jf
dG SCGH Md ,QG WH
AdGh dG e AGLCG ,jOG
A dG Q H ,GQG h Jh

SCGH MG Ye GbG e
H ,QG jhJ f j ,dG
AME hj jdG ,dG e
bdGh G e AGLCG ,dG Jg
G fCG W J KC J
.IOQGh G ddG HhG
J J b dG OGG e dh
dG TH , LG G dG
bG Vh eCG
FdG bdGh idG QhG
HhG e IdG dG J f
e Gh jdG H ddG
.ffb NQ hO
QdG ba dG GP h
SCG H ,# H IQG j H
WdG jdG ie Y ,G
JGQSh b je H HGdG 80 bQ
Gjh ,SGgCG S jH
e N b 5000 HGb M e ,M
de fc ,MCGh GfCG
AKCGh ,jEG f e IQ S e Y
fCG J cG FS FKh J

:''hdG''`d b ''Wa'' IgG

q n j `f``a ``b `` eH GZh j`` eH e `b ``g

,IQdG IObh QSG e HT jcP OSGh ,''hdG'' `d Mc b ,Wa IgG OS
OjCG Y e IOSG LCG e fdG G MCG EG H eCG GZ MCG S EG db M
.jdG Y jJ Ie fdG G e CG H aQ d ,YUG
..jFGG G IFd H YJ dG ''hQj je N'' M dG J ZQ''
jdH QdG Wf N IQdG IOH L dG bdG Y KG c e S h
e HUG Y UCG dG ,jeH QGg MGdG FdH dG M ,jdG M HEG eG
I MGh e f c fCG cPCGh HG e c jeH'' :db M ,SG H Ggh EG
NCG SG Hh .JQO f G dP EG fdG hdG Uh N S Oh jW
dG jdG ce ebEG NG dh jQCG dG G QNG Y VYh ,Ggh EG e
.''H SS H a Gj b
`dG db ,fdG MG HEG WdG jdG L H bdG Y jM h
dGh dG M Y UCG fCG cCGh ''hJ YT eCG c'' :''Wa dG''
bh Y eCG gdGh H fdG MG cY b CG H G IQdG b
Y UCG dh G dG aQ fCG cPh ,YQe jJh Te
iMEG Y dG dCG CG EG ,dG Mh G jgG H dG
dG H dh S GS H fdG G Y Mh QG
b H baCG eY eU fCG EG Ie ,FGG J CG b b GTCG
Gfc jdG jgG IY eeCG c e c H ebh G jj
KOM H dG HU CG LGJ fCG EG Ie ,G aQ
.''gOH SG S df g dEG dH G CGh jj b
LH IOQh

OdG Le jGH e NG dM 40 J
S jOf

OGM WGG hJ j c
fNCG dG Gg h ,RdH NG
dG Y jH e Uq UnQ gh
NO dG RG e Gc CG ,UdH
Y fc dG gdG dH CLJ
FdG e c'' ,RdG UJ HfCG
cj ga ,edG hH J
jQe d gO aGG
, Je fh j dG U q Uq dG
.''KQdG h cdG a
CG fNCG ,TG aGG UHh
jS SH AGLCG j H
jM fG J b , dG
QMh .bhG GRdG oJ iNCGh
G f S IQ N e K
,eG e e ceCG ILGG
G S cJ Y eCG d''
,Se jJ a e hCG ,adG
LGJ H fc IadG M cC a
.''G NGO dG

d e MCG
55 q fG jG
733 SCG a Iah
NG AGq L WGe
492 dPh ,RdH
iG Y NJ
jGH e WdG
J M ,2014 fL T
OdG AH e NG dM 40 HGb
.G af d INCG HSCG
YCG e e Q e Mh
`d q fG j d H dG A MEGh
NG OGM dZ qEa ,''hdG''
W IOhd bdG jdH oJ
.AT
de J ,OdG Se NO e
ejCG Jjje Y fG jG
,RG Y Mh SQGG
M .RdG J IQN e Yd
HQ Wf IQ dG IQGRh J
Y aJ dG ,G aGe bq eo
M GjJ h ,edG je
dG a . WGG I M Y
e IQdG de M eG
Ye Te ICae dCG 38 Qj
OhG Y NO dGh c J
.bdG jdGh jdG

IdG Ab UNG hdG id Fb TQ dHQOH PSCG e

07 73 93 81 77 :G IdG jh hdG SfH Sj QH e FdG

EG EG e 750 .749 IOG dG UfG H dG OGH QY H YEG

fGQ Oe :(I)dGh jdG Qf Oe :(I)dGh e Oe :(I)dG :gh gGHEG Oe :MG KQh :IOdG IFd
jQM Oe (I)dGh f Oe (I)dGh c Oe :(I)dGh jRa Oe :(I)dGh QOdG Y Oe :(I)dGh
:(I)dG :gh gGHG Oe MG KQh :IOdG V .jGRe jH GL INEG F :cdG TQ Oe (I)dGh
Y QOdG G Y AH .IdG jh jGRe GL INEG F :cdG Oe :(I)dGh HGQ Oe
jdG dH QG 1300746 bQ Sa 13/00072 hG bQ 2013 SQe 21 jQH QdG dG hdG
dG feCH OG dG OGG QdG dG hT Fb Y AH .2013/983 bQ 2013 jO 09 NQDG
SQe 04 jQH hdG FQ Y QOdG eCG Y AH .14/275 bQ 2014 SQe 04 jQH hdG
`d aGG G j hdG 01 bQ G YH dG OGH QY H S fG f . 14/275 bQ 2014
HW FGR b Y J S SG GP jH ba e VQCG b :dG .GhR 14^00 YdG Y 2014 jO 25
dG 2380 jdG ba G VQCG Me .2152^50 G Me J (2++) jY HW FGR VQCG
IQcG hdG EG aVG :dG hT .O 31^187^779^20 UG dG UfG Hh .O34^653^088^00 Qd MaG
hCG Gf MaG dG e G e e j CG IjGd j e c a YCG dEG QG dG hT Fb
LCG bdG G L j OGG Y SGdGh hdG V AeCG FQ SH ad Hb e T SGH
dG Hc id dG hT Fb Y WG IjGG ZGdG QG a OGG Sd dGG jCG 08 bCG
FdG G
.YCG QcG GdH e FdG FdG G e hCG hdG
Almagharibia (0661) 31-53-53

711$
edG Zd FGdG G
f S dG S j
edG Zd FGdG G Y QKCG
e dG S bGdG CG jH f H FdG
h dG AadG H UNh d IQhG AMCG S
INCG GdG aY dG dG SdG e dG
Jg LGJ QL M OjEG QhdG e QU
j CG ADg M j a,c H ZG
G jdG FGhd aVEa,Y ge Y VdG
QGe Y JH QOj QU jCG Hda,e
J d edG GRdG J Gg d d,dG
dGh ej FGY M e j e AGL
dGh jG AMCG H EG e G NOCG
cCG VdG WCGh SGh HdH HG j
.dP e jQG

dG Y J jjYH H

FG OQGG d S Qe 1500
Fg e Z e ,jjYH H jh OSEG
e OY RE Le S Q e 1500 Q b
e J dG ,dG e Y Ad ,jQG
aVEH jdH HGh ddGh HdG jdG
G jMh dG T J iNCG jQe EG
.JGPh SH IQG jOdG e fa e
1100 j de FG OQGG IQGRh N M
IFGO j d dG e jE S Q e
bfG jH 8 gOY dGh ,jdG Z IQG
SJ EG aVEH ,IjdG jH jOJ S e
OSGh .H HhdG G jRJ T
efH e jjYH H jd ddG jdG
S e d ddG AH gjh d K
eRCG Y AdG LCG e jH jH bGdG J
e c .ddG G e J dG dG
d dG jd O Qe Qb aVEG e IQGRdG
,G dG jZ EG eCJh G b Vh
d cCH IOGR Y S e J M EG
M S jH GG S NO O ,dG jh
QJh OGdG SCGQ jH S M eG
e e dG jd HG jdG Gch IJ Yh
G J J Sh Gg.IOGR Y S
e e Ie c jd dG jH G
Jh MdG VGQCG d dG dG
dG eRCG N UN a d OhdG e
. G j
.

jH jQGL GAd S H
jHh dG ,S

dG dG RHCG j WdG eG ce Fb
IjG fdG J
eG ce Fb ,TjO QW FGdG GNDe VY
gGC ,YE G FSh eGC ,H WdG
S ,fdG Gg J dG MCGh GAGLEG
Gfj CG j dG ,dG Mh LGH J a
fb eh QhG gCG VY bh ,H jGQO Y
g CG ,TjO FGdG VhCG ,jG WdG eG
b e G efdG J QWEG NJ GAdG
EG eGdG eG IdG MdG IOb
Gg M ,fdG ia M dG YJh
jdG cGe Y jQGL GAd IY J dG
c HdG K dG j d eGh G
,jYH Hh jH gh ,H WdG eG
e jdG Y UGe GJ Y ,Sh
fH J eSG Y J ,dG
LGh AGOCG Y G dG a S WGG
,jG fdG VY h .WdG eG
Y j dG G Y ,TjO QW FGdG c
,ffb Z Vh Gfj M ,ae dG
UCG dG ,AMEG ee bM Ghj h
aVEH ,HS Y c c 18 VY 17 S j
dG CG GcDe ,jT e H TCG 9 EG j EG
EG ,dG ebEG e jH de W e FJ J
Y dM h ,dG dH dG IQhV fL
h ,AYEG W M Ga Y Jj H dG
Y e e SC d dG Y Q J
H YdG jW Y dP jJ EG WGG
fb CG ,TjO QW FGdG ch .W jJ
SdG QDG 0614 bQ ,jG WdG eG
WGd bM JW J ,jQG dG e hCG
J N e , H hCG AKCG hCG b AGS
e hCG ce EG J AGL HUEG M jJ
EG hCG ,Afd dG dG AGOC WdG eG
JOY H M hCG AYSG eC J IMh
aVEH ,WdG eG jf H FdG G EG
H d J jT e e IOSG M EG
.WdG eG AGOCG Ia N JLM
M Qe

!jdG jZ SCG dCj jFGL

U 122 `dd aGG 2014 jOO 055 G

45777 OdGG / `g 1436 U

IH JdG VGfG S hGh LGJ G e

:`` ` ` ` ` dG h`` ` ` j `` ` ` G J`` ` ` H `` ` `UCG

?'' Q`` ` ` ` ` ` dG jdG `q ` ` ` F`` ` ` ` `TCG Y ''

IOe AGj Nj f S jH FQ
S G dG G SCG jf eb
dG jdG FQ e T NJ f
H,Y jT Y dG Ffh YGdG gR
Z e IOe Ia IFd UGG MG id H LCJ
aH bDe H e Id X ihCe
Jg d JQOe dP H LSG dGh SdG
dG dG gh,dd ICe Z cdG dS adG
Jd jhSCG dG e N h aX d h MGQCG
.d FGO M OjEG QfG IOG
Y OY

d dG aQ G iHCGh
dG OG j dG TCG
dG IQGRh de MbCG
I T j e , d
Qj h j c JdG
UGe Y jqeh , H
EG L MG cG g
VdG de jZ
QdG jdG e H
HS dG Z T
H F G SDG
ie Y Q dG j dG
.ThG
QbR MCG

c dG ,hG Gg H
dG d QJ CG G e
G Gg Z ,iNCG Lh
j cCG M j dG
IhdGh W dG O bG
jdG G YOh ,MdG
e TQdG UCG G e
ShCG Z dGh dG
dGh MdG jRh JH
,Qf gdG Y j dG
S dG Y hCG jRdGh
g bd ,LdG NdG EG
d V S dG G
,IS jH MdG IhdG

20 ae f Y ,QGO
e e ,e 100 VH ,ec
JHh M j CG fC T
CG Gg e NCGh ,edH
e CG J h G b fG
dG QdGH dU e
e aQ GfC M
Jh jd IQPfh JdG
dG TGh edG IK
dh ,H N QJ
M dG H a G g
Y jj e CG PEG ,V dG
MdG e J FY dCG
Oqe e ,G Gg

hOG jqdG he TCG

QdG
jdG H HS dG
q
FG SD
q Gh Z T
UCG G eh ,I d
aG SD
q Gh H dG
ZdGh dG
e RG Y
q
qdG AGG JH Sh
JdG Q TCG e J
,IQPdG YdG GP dZh
H J e
q G YCGh
IhdG M L dG
q
I Nh ,jdH M dG
QTCG e J e Y Ad
J fc qdG G
e I c GAG LCG H S bh
SCGh , j dG S
q J jW e G
,hG SGQO Y FdG
jd e GhQNCG jdG
dG QqdG jd Y dG
QdG
jdH AG HS
q
f j , Z T
J H e F H S
, JdG Q TCG Mh
Y AdG M S
q
J G e Qg 800 f
IT dCG 15G Y jj e
M eCG jdGh ,JH
dG j dG CG , V dG
jZ EG ThG e S

`` ` Ta `` ` ` ` ` fhCG jQ`` ` ` `e ''

?''FG`` ` `dG e`` ` ` `SQ aO Y h`` ` ` ` LY fh
f e c eSG e
Uh M .g JJ
hdG H dG hch
j M G c j dGh
g e g CG edG hd
W e MG jQG
W G g h dh dG
d Gf Ta jOhG
bGd YNh a dG
e jRCG Lj M ,QGSH
g ie Y e 300
jdG iMEG J dG jdG
Y G G IdG
ADg VCG c ,WdG ie
bh e fCG VdG dG

WdG dG e jdG Lh
jh T 35 a S jH
e Gh SGgCG S
YH dG J jQe
KSG GAGf ,ch fhCG
Yh G G L EG
dG LCG e ,FdG SCGQ
gY G b
FGdG b j J Y
Gfc dGh Y VhG
6 H gjJ Y j
G L J d G S 10h
e , dEG Se GQGYE H
g G G W
a eY H jdG Y

IOGR H bdG AHdG he.. S

G T IFd Se h FGO H Y e 2500 aJ

WG e bfG G
J dG aG h YdG
feEH dG h G H
dG U e BG a J
dG UdG Y a
Y idG YdG jQG
h edG TCG b QGZ
bdG b h MdG h dG
H e J e UN
LQ Md jG OdG
dG G c h e YCG
e cCG dM aj dG dG
. .Y e dCG
g YS

LG KGSG S NBG
he N e IQ G
H M dG ,G eGdG
dGh dG dG UY
TCG J CG eG e
jQG dG ae b RG
GH j dG hG gh
. GYGh YLGh jObG
dG d hCG hDG
S H dG VhCG
S g S jH dG
N M e h YGh
cd G f d Ua
QSd HhDhdG

dG jje de c
RG h e C H H
H bdG AHdG
J dGh jdG Z IOGR
e ,Gfg jQdG cdG
e 2500 f N fC T
IFd Seh FGO H Y
gj G T
dG e Ic f UeG
Y gCJ GP ddG edG
QWEG FGOh . Seh
IF d Y U e aJ
dG GP cCG d dG
Y e 1500 GM CH

LCG e LdG NdG dG IFGO FQ ,S 65 . dG Tf

aZ NGO a j dG IG VdG e dfG
M IS Z jGdG jH jG QdG d QhG
jdG e AL QfEG j d J h dG LJ
IMGh aZ e e EG dN e Nj dG MdG G Z h
NOEG Y jCG Y fCG c G b f QfEH IOe VCG
FdG W e MdG G Z AGL G ed AdG OGe M
H SJ b hGd e dG Y OJ dG G Y
e jH Y c H J dG Hd GG Y NdG
H M MG GG e jdG hM dG ,YG RdG
eCj c M d dj jdG G dG fG d jdG
NJ dW jCG ,jQG d bCG Y G e ej CG
WG b e bd dG jeh jG dG IFGO FQ e LY
QGH dG jGJh jQG TCG X UN O J dG
IOdG GNCG Qb d QbCG Y j UCG JM Y aNh adG
.c dG Y H VfCG G e aZ NGO ebEd
eOH IHR

eCG CG CG L Q bCG
dG g e IdG TCG
6 113 EG JQEG bQC a
G dH Je M
eG ASh EG TdH 5
H d M 34 EG Uhh
`H CG h iT 40 `H hdG FGO
H e 13 HEGh 7
Y dM 65h UCG fgEGh
dG Y AHZ FGQh c
AGL hH eJ dM 20h
Y Lf hH HUEG
CG hR hCG G hCG dG Y
d dG S M 9h
eCG AdG V dG IgX
j UTCG H M
G Y dG d
.dGh
eOH IHR

dG c H YLG cG hj AjHCG WCG

e hCG Hf he IfG
ed dH G g c
fCGh b H dG Y
OL MdG Yh ,T
FGHG SQH hNBGh
I M d H 26 e Y
IjG jH 13 jQGG
Gh
q AD g , H
hCG Gba IgdG hdG

IJSCGh AdhCG dW M
LG G IQGR dG
jQ dG eGdG
d IYGe ,KdG QGWCG
e Th X Mh F HCG
fGh dG JGQb
L G j ch ,jCG
J eRCG Ea aCG jdG
MQ e djh ,fMCG qdG

e'' ,''?S b H T dG IQG f e'' ,''?AGM T d g e''

e jdG Mj dG SCG e gZh ''?dG gCG c a g
YLG Ua j ga ,gJh dH J WGG
Y e gLGJ M hCG jdG eGdG gQX hCG FCH
dG H H ,HLEG Y d Gd YLG UGdG U
.AGSd hNBGh
G IgR

, dG G g h
e eEG VhCG
,e jH ILa
,aYH f dG
aOj FCG CG
Gg e SCG ehO
H e dG
j d c WGG
f Y h j
cCj c dG cCG
OBG f S e
I dG f ,VQCG
OBG e cCG dG
gh SCG e gZh ,H G GHVh FGSEG H HP dG IdG AL ,G
,aYH dG b M Y f Y HLEG h YT Y G QeCG e
,((cDJ d J EG ATCG Y GdCJ GeBG jdG jCG j)) :J dd Y eh
e eEG OSGh .H dH jh dG g j CG j eDa
jdG ''dG'' Y f b c Sh Y dG U dG :Fb jJ ILa
.dG dGh
g ,c dG ,dGh dG H dG HdG e eEG YG ,L e
,J dG jFdG QeCH fG eDG a e Z SCGh jOMCG
Z Ga GG IQKEG hCG bdG YVEGh AGSG j FdG c dM fCG e
.YT FL
c de eEG CG ,HdG G Y dG ,AaEG FQ Ff cCG ,M
SCG g W CH K UGhh ,Y HLEG Y h VGaG SCG j
EG MW N e j ZCG CG Z e eCG a a TEG aGH c EG
YEG FSh HdG dG Mh ,YT Rj e gh H AGSG hCG eEG J
.jOMCG g VG Y WGG J dhDe ffCG NCHh

QU dG F dG V dG
Y IjG jG J
CG H , H e
J WGG H bG
a af dh ,a HH `H
fG ,IjG jG CG
jdG AjHCG edG Y
M b j GhQU
J UN ,eGdG LGG
SCG Gg dfG dG
14 bQ jQGG I M dG
Oe GN EG G dq Mh
dEG VCG , jCG eh
OGGh ShQdG Ic dTEG
K qdh dG dG
GhOCG Ic f aG
dG QU M ,jQGdGh
LYH e edG e
dG OdG i e Y

,eCG de cQT S c
RL N e d a IQH
WdG jQGG WdG
dG jje J dG
jd edGh Y LEG
dG dH MEG IS
e ,ICGG V dG a
bCG dG V G N
jjEG Y dG cH
T M jG S H
AdG H bGh eCG UY
dG GfCG e d Vj eh
M FMEG J e
Gh G jdG
bQCG gh U G G g
AdG H aQ ZQ
Y HEG hCG i T J
SQG MdG SQG
GQ YEG H g V
h dG gHW h YLEG
EG ODJ dGh Q dGh GG
QGL Lh eGc QGgEG
d dG dCG fCG ZQ
ODj b dG dH ed
jd f Je EG fMCG
.dGh G
S a eOU fc jQdG
d IS 130 VJ 2012
dG Gh dG G
36 `H hdG ddG Gh
hCG M 9 CG hCG dM 36 dM
V 55h M 7 A HCG
e G d V J
c c A H Z U TCG
bNCG aGfEG Y bQCG
ja bh Ad IN
VY g e G d
GQhe AH G dG EG
AD S j Vh ZE H
EG QG fR e eG
W e G T dG

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

I```j`G IQ````dG u ```J ```ff``b I```K H

''gPhT''h HGd ...HGL d Ghj FCG

!.2014 bH b GQS hj jFGG

j dG GdG e jdG ,GQdG jd jG AcdG f H G jG fdG J
IQdG IQGRh JYCG dG fdG IOe G L bEG Y H ,2007 fb e ,MUEG
Z IQdG eCG FSh Y dM fdG LGjh ,GQdG Ach Lh YdG IQGRh e dH
.dG H e eNh jdG hH G dG e jdG gCG fCG
Y dG jG fdG
e j dG J M
Y QGZ Y G dG
O j J A YEG
Yh ,IjG GQd
H dG S MJ
G j e A c dG
fGdG d M e
j SG Y
Y A c dG e
O h'' ,FHdG M
jG f dG IO e
dG eN U J
M e G c Jh
QWEG UN Ac d
GQH FHdG jJ
I e Rh M
c M ,YSCG fdG
cdG GdEG QLCG e
IQS HdG e
,JQS UGe f
d e EG a VE H
aGh MdG FS f dG
`H jW Gd fdG Y VhG
gFN Y jd '' eGO dOCG''
Ggh ,Jce J Y dG edG
''jJ GeCG j e

GM SH

UCG fGH J dG dG
Jh jFGG dG EG NJ dGh
.IjL GQS SSCG Y
dG j c fCG HR VCGh
IOe MUEGh dG g EG

G jG fdG j
AcdG Y SGeh hT aH
e ,IjG IQd GO jJ
GQ d Z e FGG L
Y FHd J dG dG
Gg h .IjL GQ S SSCG
Ge c QWEG
e jdG CG G j M
jQJ Oj GQS bj AcdG
,GS N e jRCG EG J
GQS SSCG Y FHdG jj
K 2014 S bJ IjL
cBe FGLCG H CG j
QGZ Y NG GdG H
dGh j dGh dG
..LQG
FQ c Q WEG G g h
jd G jM L
SG fCG HR e FGG
WGG ihT e Gc GOY
2014 bH IjL GQS FGT e
jdG bh cBH b fCG GcG K
M j e Ggh ,Q dG b e
,WGG Y MG H K
GQd He FGG UCG M

QG IQ TfGh dG SCGQ MG GbG e

G AG S Vhh aGdG Z

QH dG GZEG LG Wh QdG

..RdH bNG jFGG SCG d

``e `H ``Y

Td ICGG VJ Y bQCG
IS jH G dGh

H e Y IjG jG ed G LdG

G MGQ K , SGQO
Lh Y dG c j
eh F dhCG e j WD e
QGOEGh jQdG bdG
dG ,PdG FGHG g
j dG c M eb
e FGQ LP ejh e
.dG Gh jdG AjHCG
fJ H EG

UCG e GdG U
j H , G J H
dG d e ,I S
jdG he AGREG VGYGh
dG QdG jd HLCG
jdH jdG A e Hj
eCG Q f G fh ,QhG
,jdG e eCG EG LMG
e a Fe f PEG
e e eCG JdG UCG
dG d e , j dG
ah ,LdG NdH FdG
e M ,e L QGM
dG GQdG e G
I T dCG 15G j e
Qe J Y dGh ,JH
j CG fCT e dG jdG
G e Y M
,IS jH ec IQH
,G Gg IFGQ J dG
Q G C H G bh
fCT e dG j d G
G JH Sh QdG
dh j dh j d S
GdG UGjh ,fOLCG Y
JH UCGh MdG e
S Y , G
dU ,L eQ ,ThqG
jH ,ehc OMh QdGH
q
b fG VGYG ,I S

QfH OG e IQOe aj T
IH jGdH

Nj SGgG H ch fhCG jQe e e T

jQG g e JO SG
dG Y WY gh
gh M d G a
Y d jG MCG
JOGRh dH fCH YVhCG
d ,NBG H dhdG
Gg CG VCG c ,dhD e
CGh UN j j VdG
g jH d e G
e NG dG dG dG
Uh dGh NBG EG e
gh S e 16 EG
M dP Y h
.H G fGdG
jP jU

?..dG gCG c ah AGM T d Y j

j H ,dG gG JdGh
H S dG J ebEG H
dG EG Cj e M eh UN
,QfCG Y GH AGLCG J ebE
G QHh AbUCG e T aH
L jee ,HdG Sh ,dG
,G G IQGMh ,eGdG dG
Qe EG J e d Z Q chCG
.d

HhG J d ffb NQ Rj
ObGh gM QdG Y d ,ddG
d WdG QdG ba e EG
.e
e ddG HhG IQ Jh
dG OGSG QWEG ,S c jf
dG SCGH Md ,QG WH
AdGh dG e AGLCG ,jOG
A dG Q H ,GQG h Jh

SCGH MG Ye GbG e
H ,QG jhJ f j ,dG
AME hj jdG ,dG e
bdGh G e AGLCG ,dG Jg
G fCG W J KC J
.IOQGh G ddG HhG
J J b dG OGG e dh
dG TH , LG G dG
bG Vh eCG
FdG bdGh idG QhG
HhG e IdG dG J f
e Gh jdG H ddG
.ffb NQ hO
QdG ba dG GP h
SCG H ,# H IQG j H
WdG jdG ie Y ,G
JGQSh b je H HGdG 80 bQ
Gjh ,SGgCG S jH
e N b 5000 HGb M e ,M
de fc ,MCGh GfCG
AKCGh ,jEG f e IQ S e Y
fCG J cG FS FKh J

:''hdG''`d b ''Wa'' IgG

q n j `f``a ``b `` eH GZh j`` eH e `b ``g

,IQdG IObh QSG e HT jcP OSGh ,''hdG'' `d Mc b ,Wa IgG OS
OjCG Y e IOSG LCG e fdG G MCG EG H eCG GZ MCG S EG db M
.jdG Y jJ Ie fdG G e CG H aQ d ,YUG
..jFGG G IFd H YJ dG ''hQj je N'' M dG J ZQ''
jdH QdG Wf N IQdG IOH L dG bdG Y KG c e S h
e HUG Y UCG dG ,jeH QGg MGdG FdH dG M ,jdG M HEG eG
I MGh e f c fCG cPCGh HG e c jeH'' :db M ,SG H Ggh EG
NCG SG Hh .JQO f G dP EG fdG hdG Uh N S Oh jW
dG jdG ce ebEG NG dh jQCG dG G QNG Y VYh ,Ggh EG e
.''H SS H a Gj b
`dG db ,fdG MG HEG WdG jdG L H bdG Y jM h
dGh dG M Y UCG fCG cCGh ''hJ YT eCG c'' :''Wa dG''
bh Y eCG gdGh H fdG MG cY b CG H G IQdG b
Y UCG dh G dG aQ fCG cPh ,YQe jJh Te
iMEG Y dG dCG CG EG ,dG Mh G jgG H dG
dG H dh S GS H fdG G Y Mh QG
b H baCG eY eU fCG EG Ie ,FGG J CG b b GTCG
Gfc jdG jgG IY eeCG c e c H ebh G jj
KOM H dG HU CG LGJ fCG EG Ie ,G aQ
.''gOH SG S df g dEG dH G CGh jj b
LH IOQh

OdG Le jGH e NG dM 40 J
S jOf

OGM WGG hJ j c
fNCG dG Gg h ,RdH NG
dG Y jH e Uq UnQ gh
NO dG RG e Gc CG ,UdH
Y fc dG gdG dH CLJ
FdG e c'' ,RdG UJ HfCG
cj ga ,edG hH J
jQe d gO aGG
, Je fh j dG U q Uq dG
.''KQdG h cdG a
CG fNCG ,TG aGG UHh
jS SH AGLCG j H
jM fG J b , dG
QMh .bhG GRdG oJ iNCGh
G f S IQ N e K
,eG e e ceCG ILGG
G S cJ Y eCG d''
,Se jJ a e hCG ,adG
LGJ H fc IadG M cC a
.''G NGO dG

d e MCG
55 q fG jG
733 SCG a Iah
NG AGq L WGe
492 dPh ,RdH
iG Y NJ
jGH e WdG
J M ,2014 fL T
OdG AH e NG dM 40 HGb
.G af d INCG HSCG
YCG e e Q e Mh
`d q fG j d H dG A MEGh
NG OGM dZ qEa ,''hdG''
W IOhd bdG jdH oJ
.AT
de J ,OdG Se NO e
ejCG Jjje Y fG jG
,RG Y Mh SQGG
M .RdG J IQN e Yd
HQ Wf IQ dG IQGRh J
Y aJ dG ,G aGe bq eo
M GjJ h ,edG je
dG a . WGG I M Y
e IQdG de M eG
Ye Te ICae dCG 38 Qj
OhG Y NO dGh c J
.bdG jdGh jdG

IdG Ab UNG hdG id Fb TQ dHQOH PSCG e

07 73 93 81 77 :G IdG jh hdG SfH Sj QH e FdG

EG EG e 750 .749 IOG dG UfG H dG OGH QY H YEG

fGQ Oe :(I)dGh jdG Qf Oe :(I)dGh e Oe :(I)dG :gh gGHEG Oe :MG KQh :IOdG IFd
jQM Oe (I)dGh f Oe (I)dGh c Oe :(I)dGh jRa Oe :(I)dGh QOdG Y Oe :(I)dGh
:(I)dG :gh gGHG Oe MG KQh :IOdG V .jGRe jH GL INEG F :cdG TQ Oe (I)dGh
Y QOdG G Y AH .IdG jh jGRe GL INEG F :cdG Oe :(I)dGh HGQ Oe
jdG dH QG 1300746 bQ Sa 13/00072 hG bQ 2013 SQe 21 jQH QdG dG hdG
dG feCH OG dG OGG QdG dG hT Fb Y AH .2013/983 bQ 2013 jO 09 NQDG
SQe 04 jQH hdG FQ Y QOdG eCG Y AH .14/275 bQ 2014 SQe 04 jQH hdG
`d aGG G j hdG 01 bQ G YH dG OGH QY H S fG f . 14/275 bQ 2014
HW FGR b Y J S SG GP jH ba e VQCG b :dG .GhR 14^00 YdG Y 2014 jO 25
dG 2380 jdG ba G VQCG Me .2152^50 G Me J (2++) jY HW FGR VQCG
IQcG hdG EG aVG :dG hT .O 31^187^779^20 UG dG UfG Hh .O34^653^088^00 Qd MaG
hCG Gf MaG dG e G e e j CG IjGd j e c a YCG dEG QG dG hT Fb
LCG bdG G L j OGG Y SGdGh hdG V AeCG FQ SH ad Hb e T SGH
dG Hc id dG hT Fb Y WG IjGG ZGdG QG a OGG Sd dGG jCG 08 bCG
FdG G
.YCG QcG GdH e FdG FdG G e hCG hdG
Almagharibia (0661) 31-53-53

11
5 $

!jdG jZ SCG dCj jFGL

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

gjV cCG AdGh e GVa

QH FGG JG eCG G cJ H j WGe

J WGG Y hj f

WGG e G dG ,eCG ,Y
FGG JG e EG GhDh L
ce Y LMG d QH
EG dNOEG aH JdG WN
G QN c J h G
H fQb e ,G
gh ,AH AZCG H eCG de
M ,e Y a j dG
.VdG jJ
,eCG j ,iL e CG bGdGh
aJ dG QGfEG Vd UM
J dG ,Q J FGG JG
QgJ h gO Lh GQe a f
e h,dG OY JQH YVhCG
Y N LMG e H Jj
jdG ee J Y jG
dG SG CG dH ,eCH hCj
d dG aH J j
hO NBG h NBG SG d FHdG
Y j dG CG j ,ihL
,O dM fCG iMCH hCG ,LGe
e e FQ CG A S gOGR
EG b j e g fCG VG
HdG Jc OJ ,H f e
Y gf ,dG e Y J
Z YdG EG dG bCG hN
,GQG S JGSG
Y OYG h Qa T GG HCG
.G jdG He
fc dG eG T CG bGdGh
J JeN d SDG gQ
GJ fG AMCa , dG
dG G Zh dG Ge MQ
Y QNEG a ,bGjh eCjh Hj
j 12 bdG Y hCG ITe J
hjh hj FHR CG dH j
,JGg N EG IQGG OJ CG hO
e dG NCH h SdG VG
JdG ffG eN f dG EG
FHR c cCG G d ,dG
d JGg e e j
UEG j CG hO J i dG
QNEG d GgP c M ,JdG
,Ie hC GhDhL fC c e j
jjG e e a j
Y G jd jcG hCG jG
Y e OGj dG ,jdG VdG Gg
jf dG OY J h j e
.jcG dG d
Y OSG dG IQhYR M d

dG dG S Z j dG dG jQe AdEG
J dG dedG jG V
CG M ,M IFGdGh jdG
FHCG SQd jdG FGHG
bj M , e Z XcEG J
J 100 e jRCG NO dG M
a , a hCG d dG Jg
J 50 e jRCG ?? bCG M S
MG IM e OGReh .. dG
jRGSEG jdG dG Oj
, dG dG H GdG MC
J dGh QdG G YGPEG M
dG e Y Y HLEG Y
aj e , bGdG eCH d gYOh
GdWh H GJEG dG dG
QGZ Y NBG QY AYh OjEH
1 bdG jT e
gWb OSEG dGh WdG
d YLEG S e jVdG
cCG H ??dhd OJ G
AS fh jdG CG hd QOe
J L b dGh AdG dG
jObH jH dd S IMh 120
Y hCG , QdG AYdG GfEG f
VGQCG jQe RE YSEG
dG dd ??? Y G
bh LCG e NdG GdG e NCG
dG Y S J dG dG
RS dGh , IjG jd G
bJ Lh cEGh RCJ M
dhMh Y G dG eJ
hQ Y GH Va M Va
dG dd jdhCG AYEGh QhdG
e QfEd M ODJ dGh
QGL gGHEG
.QeCG QGJ

jG Wb e e OY Y
e jRCG J dGh dH IjG
YLEG S IMh BG KK
UGJ e ddG Z Y hd
Jh ,fdG Y ShdG e
e je f a QeCG aOh e
H SQ f MGh dG
jOGfG ad G dG
jG TEG .db qM d M
Y dG j dG dG
GPCGh G OjEG Yh ,MW
,UCG G G Jh e g ZdG
IQY g dGh IjG jG CG M
Oa f e J Ic GQY Y
,edG IQfEG h edG BG
jdGh eCG ce QGZ Y
dGh , jQGG Gh FGHEGh
GS 3 e jRCG e dG H dj
LJ CG EG ,cJ f hO d
RE j he OLH G
UN IjL YLG S GMh
,FdG G V dG jH
dG C eCG dG j jCG
` edG Bd hj c
, fdG GG e j dh
dh SEG V d fCG jcDe

GQG We e aG MCG W e aS AGYG EG ,H dG e ICGeG ,ej b ,Vq J

de EG JOY AKCG INCG g VJ jCG ,H dJG id K Y c e M ,SG UGbCGh
.gP fCG e jWh e N e GH T W e QdG ie Y ICLe Hd FdG
G Y j , JGdG IdG e
GAGY VJ N, QMh H
dG dG g b e Yh ICLe
Jh ,WGG IM O J UCG
g J h G g. d ej Lg
CGh S M , Yf e hCG KOG
Y jG hO jdG UY aY
e jdG , H idG jdG bH
hCG Vj jCG , HG OGG
Y je , IQG e T
J J e HZh , ICLe j H
HUCG f J , IN GAGYG
J LCG e SG e EG
j iNCG dM h ,dhCG aSEG
c dG IYe EG IQ G
G G CG Z , b e eJ
UTCG OLh X , Md j
, WGG IM Y G N j
, OY H bdG j
SQG H e CG eCG jdGh
UN U TCG AD d SDG
e dZ fCG , fGh g G
e jW Ve ,SdG Sj
Y dM h , OdG H e LCG
e eEG Sb j OdG Ea ,JW J
h ICLe HV hCG d LJ N
dG e HGh d Lj GMCG MCG
Lg j M . dG HdG
SSCH j , WGG e jdG
Y AdGh IgdG g HQ
. Ff

Ie ,SG UGbCG Wj h
gj dG ceCG e jdG OLh EG
dG dG GfCG c Wd fe ADg
iMEG e CdG g c , dG J
dG jje N bGdG , be
e O CG b. jG SH
AD g e AjHCG WGG j H
SQ jdG , jG UTCG
,eCG bGe CG hO OY H JM
GAGYG M e J CG fCT e
UN, WGG d Vj dG edG

jOdG FHdH UG RdG h AHdG GOGY f hdG

SH S Qe 51 aO Y j RfS FHR
eR Oj dG ,JGdG e
e h ,jJ bCc ej 16 `H gjJ
b ,gPJG JG GAGLEG H
f EG CS e CG jG
H UG RdG h AHdG GOGY
,jdG Y G jOdG FHdG
IOYEG J EG dG Cj UCG eH
,b H bdH JGOGY UJ
gPJG JG GAGLEG eCG
Y ddG G LS
gQNEG a ,jdG e
d AdG b adG IQhH SQ
L aH eJ dG ffdG
h AHdG e CG Y ,ddG
Y J ,jdG Y JG RdG
h SQGG Gc h JGe ie
hDT J dG jHdG SDG
f fCG Vj dG h ,gJ
c UN f d j jQLEG
.S

OGe .
je TNH MdG Y c
H RdG h AHdG jRJ SDe
YGPEG J N SH
ba jO S e CG ,
Je e c AL ,S Qe 50
e Oj UCG e ,jdG Y
YOQ GAGLEG d aj h SDG
.G aO Y G c V
FHdG JY Y JG jdG H
hCG hDG M jOdG
J ,S Qe 21 ,SDH
,RdG h AHdG SG e
ie Y ddG jdG Uh H
e j e ,S Qe 31 jdG
SDG e Oj b g LEG
aj b e g h ,QdG HdG GP
SS fG EG SDG hDe
aO Y G c V OdG

dG fGdH IOH W IFa H

dCG 20 Y gOY jj dGh G
FG ehGG AdEG CG M ,f
IedGh d V dSQ
ZdH h jG dG
AT fCG EG, IQG GAGdG e
GAS VdG OGORG H ,J hCG
hO UCG IOdG C INCG IG
Gd , GAe HGdG YdG H W
dG hDG e WdG Oj
Gg G beh NdG hCG
hCG IG d fCG dG e, G
M ,dG Gg e a j dG
H G f hCG T M
h jS Y AWCG H hN
.jNCG AWCH GVj
QGL.EG

e'' ,''?S b H T dG IQG f e'' ,''?AGM T d g e''

e jdG Mj dG SCG e gZh ''?dG gCG c a g
YLG Ua j ga ,gJh dH J WGG
Y e gLGJ M hCG jdG eGdG gQX hCG FCH
dG H H ,HLEG Y d Gd YLG UGdG U
.AGSd hNBGh
G IgR

. :U

dGOH S

e f Y hdG
jH S Lh dG ,idG
Gh EG Se dG jh fGdG
M, dG b hDeh jdG
ehGG H dH UG e
Mh , dG IOdG ie Y
IOdG GH eG eG Ea
HGdG YdG H, W hH J
G IOdG W j H, GAe
eCG gh ,iNCG FSG SDe
YdG Y bJ eG L dG
dG Y Yh ee g c,HGdG
dG dG Gg e FSEG Y
ehGH dj g H ,G
dPh edG YdG G dG QGSEGh
d QhdG dG J LCG e

`` ``e ````dG IF`` d `` a G`` g`` ` J

EG jO 20 e dG jdG jCG da V Me VhY H Y ,`` G ``G ,YCG
MG IgdG g J N e j fCH G d H AL h .jdG FGhO h jH dP h ,25 jZ
J ,M .Me VY 33 d N dG dG Qd ITe djEG h JWf J h G FYO ASQEG EG
N e f Y Jh ,K H NT J dG LdG ee d WdG We e fhJ h L
.HGdG d G WG ie Y UN h QG SG
je IOb

jTH.
fRGJ J L dG AGYG gh
dG dG Ib IT e VQCG d
K L KOG g .d VJ
ILCGh G dG e d J
d SG GAGLEG J CG eCG
e dZ dG ,dG gGdG g e
IOe ,LdG hO ICGG V gJ
ADg e e jG J IQhV Y
gGh fG UN ,UTCG

''K'' M S e fGdG dG
H QOdG Y eCG H
eCG H jH K M S Tf
dG , J QOdG Y
d eb dG gOYH AadH , G
, FdG G HfEG Ia AKG
, eGh G YVhG H
G GOSG ,G S j M
e , L e cG G Le iT
ghJ JH dG NGdG dG AGgG
Gch fL c e MhCGh G
e dG dG Gb OGfG
, dGh fdG Z H jW bh
L G dG IM M dG eCG
gG CG Z X , j M
hDT J Y FdG W e cj
, INCG g FQ L e , jdG
G YEG FSd JjJ b
jVa jH j K M G ,
Sh , ffb Z jH T
Y fS GMG Y jdG
e jG V LGQOG jW
dPh S e 70 `H QJ de fYG
jQ S he H QWG
G dG GP GcDe , jdH
e ee Me Lj hG
N dG M NSh SGQdG
. eOdG dG jCG
J.

U U HfCG J
H KQH Qj dH
G H HGdG jdG J
SDGh OhCG YdG
f ,AGgEG e dM FSEG
bWEGh U U HfCG QfG
,jdG FGhdGh GQhPdG e
jdG WdGh FdG Z QKCG e
e Y Gj e G CG hd GhcCG
dG NJ M , dG HGb
IQG dG GAGf ZQ dG G
Gd G OjEGh dG UEH
Ve S dG OGfEG
G jdG H NEGh
h SEG GQS Y dG
dG dj Yh , HdG
Fe M OjEG GSEGh G
.e
QGL.EG

, dG G g h
e eEG VhCG
,e jH ILa
,aYH f dG
aOj FCG CG
Gg e SCG ehO
H e dG
j d c WGG
f Y h j
cCj c dG cCG
OBG f S e
I dG f ,VQCG
OBG e cCG dG
gh SCG e gZh ,H G GHVh FGSEG H HP dG IdG AL ,G
,aYH dG b M Y f Y HLEG h YT Y G QeCG e
,((cDJ d J EG ATCG Y GdCJ GeBG jdG jCG j)) :J dd Y eh
e eEG OSGh .H dH jh dG g j CG j eDa
jdG ''dG'' Y f b c Sh Y dG U dG :Fb jJ ILa
.dG dGh
g ,c dG ,dGh dG H dG HdG e eEG YG ,L e
,J dG jFdG QeCH fG eDG a e Z SCGh jOMCG
Z Ga GG IQKEG hCG bdG YVEGh AGSG j FdG c dM fCG e
.YT FL
c de eEG CG ,HdG G Y dG ,AaEG FQ Ff cCG ,M
SCG g W CH K UGhh ,Y HLEG Y h VGaG SCG j
EG MW N e j ZCG CG Z e eCG a a TEG aGH c EG
YEG FSh HdG dG Mh ,YT Rj e gh H AGSG hCG eEG J
.jOMCG g VG Y WGG J dhDe ffCG NCHh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

I```j`G IQ````dG u ```J ```ff``b I```K H

''gPhT''h HGd ...HGL d Ghj FCG

ee MQ jG h H J
dG T e HdG jG
H dG e gCG J dG
dCG jW Y JdG cH HQ
,jRdG ce e j GR jdG
Y aJ HGdG h Fe jdG a
,GdG e j AHdG IYCG
GOY Lj e QG e QGa
j S T Y G dG e
h J Ge G Y GdG
FGG JG de J h ,
IYCG Ce hCG G JYCG VH
WGG j c dG AHdG
e dG dP J S Qh jdG
eCdG cT jJ CG hjh ,IYCG
W jM Y Y Fd
cJ e h AH WGG CG
EG H ,SCG J b I Jg H
-iNCG AMC G g c - G GP
cQ Jg W Geb WGe a
hO d bQCG d e h G d
eN GQJa UH GLd IQGM
H dG cj dP dh ,J
d ,dM Y VhCG J H
e TCG W QfG eGhO hNBG
IQjR GS bh JGg UEG LCG
h ebQCG Ge d AKK c G
!IFa hO gASCG
d LP IQhYR M c GPEG h
J iNCG AMCG Ea dG e Qe
JG J dG WdG SS e
G G c GPEa QH FGG
j fEa G g bdG CG j
dG Y a ,QH FGG JG
TCG WEG HH hG hHY
d GS 3 e a dG Vh
JJ ce H J eG
b fG dG TCG Y H
cCG dG G L FQ M ,Y
e QGR c a Ze Z H fCG
a d j fC FGG JG
a NJ fCG hjh ,hG e
..j
h G h dG AGgG
H Ic HGc J h H J
Z h Ie N IYCG Y jG
S SCG Y i NCG h U
bCG Y dCe e WGG
a .. jdG UY QGT h AMCG
Gg JG gCH b j
GH gdG jh NCdG
.. GAdG EG QeCG J d dG
.dG IjRh EG dSQ

?..dG gCG c ah AGM T d Y j

!.2014 bH b GQS hj jFGG

j dG GdG e jdG ,GQdG jd jG AcdG f H G jG fdG J
IQdG IQGRh JYCG dG fdG IOe G L bEG Y H ,2007 fb e ,MUEG
Z IQdG eCG FSh Y dM fdG LGjh ,GQdG Ach Lh YdG IQGRh e dH
.dG H e eNh jdG hH G dG e jdG gCG fCG
Y dG jG fdG
e j dG J M
Y QGZ Y G dG
O j J A YEG
Yh ,IjG GQd
H dG S MJ
G j e A c dG
fGdG d M e
j SG Y
Y A c dG e
O h'' ,FHdG M
jG f dG IO e
dG eN U J
M e G c Jh
QWEG UN Ac d
GQH FHdG jJ
I e Rh M
c M ,YSCG fdG
cdG GdEG QLCG e
IQS HdG e
,JQS UGe f
d e EG a VE H
aGh MdG FS f dG
`H jW Gd fdG Y VhG
gFN Y jd '' eGO dOCG''
Ggh ,Jce J Y dG edG
''jJ GeCG j e

GM SH

UCG fGH J dG dG
Jh jFGG dG EG NJ dGh
.IjL GQS SSCG Y
dG j c fCG HR VCGh
IOe MUEGh dG g EG

G jG fdG j
AcdG Y SGeh hT aH
e ,IjG IQd GO jJ
GQ d Z e FGG L
Y FHd J dG dG
Gg h .IjL GQ S SSCG
Ge c QWEG
e jdG CG G j M
jQJ Oj GQS bj AcdG
,GS N e jRCG EG J
GQS SSCG Y FHdG jj
K 2014 S bJ IjL
cBe FGLCG H CG j
QGZ Y NG GdG H
dGh j dGh dG
..LQG
FQ c Q WEG G g h
jd G jM L
SG fCG HR e FGG
WGG ihT e Gc GOY
2014 bH IjL GQS FGT e
jdG bh cBH b fCG GcG K
M j e Ggh ,Q dG b e
,WGG Y MG H K
GQd He FGG UCG M

QG IQ TfGh dG SCGQ MG GbG e

G AG S Vhh aGdG Z

QH dG GZEG LG Wh QdG

..RdH bNG jFGG SCG d

``e `H ``Y

j H ,dG gG JdGh
H S dG J ebEG H
dG EG Cj e M eh UN
,QfCG Y GH AGLCG J ebE
G QHh AbUCG e T aH
L jee ,HdG Sh ,dG
,G G IQGMh ,eGdG dG
Qe EG J e d Z Q chCG
.d

HhG J d ffb NQ Rj
ObGh gM QdG Y d ,ddG
d WdG QdG ba e EG
.e
e ddG HhG IQ Jh
dG OGSG QWEG ,S c jf
dG SCGH Md ,QG WH
AdGh dG e AGLCG ,jOG
A dG Q H ,GQG h Jh

SCGH MG Ye GbG e
H ,QG jhJ f j ,dG
AME hj jdG ,dG e
bdGh G e AGLCG ,dG Jg
G fCG W J KC J
.IOQGh G ddG HhG
J J b dG OGG e dh
dG TH , LG G dG
bG Vh eCG
FdG bdGh idG QhG
HhG e IdG dG J f
e Gh jdG H ddG
.ffb NQ hO
QdG ba dG GP h
SCG H ,# H IQG j H
WdG jdG ie Y ,G
JGQSh b je H HGdG 80 bQ
Gjh ,SGgCG S jH
e N b 5000 HGb M e ,M
de fc ,MCGh GfCG
AKCGh ,jEG f e IQ S e Y
fCG J cG FS FKh J

:''hdG''`d b ''Wa'' IgG

q n j `f``a ``b `` eH GZh j`` eH e `b ``g

,IQdG IObh QSG e HT jcP OSGh ,''hdG'' `d Mc b ,Wa IgG OS
OjCG Y e IOSG LCG e fdG G MCG EG H eCG GZ MCG S EG db M
.jdG Y jJ Ie fdG G e CG H aQ d ,YUG
..jFGG G IFd H YJ dG ''hQj je N'' M dG J ZQ''
jdH QdG Wf N IQdG IOH L dG bdG Y KG c e S h
e HUG Y UCG dG ,jeH QGg MGdG FdH dG M ,jdG M HEG eG
I MGh e f c fCG cPCGh HG e c jeH'' :db M ,SG H Ggh EG
NCG SG Hh .JQO f G dP EG fdG hdG Uh N S Oh jW
dG jdG ce ebEG NG dh jQCG dG G QNG Y VYh ,Ggh EG e
.''H SS H a Gj b
`dG db ,fdG MG HEG WdG jdG L H bdG Y jM h
dGh dG M Y UCG fCG cCGh ''hJ YT eCG c'' :''Wa dG''
bh Y eCG gdGh H fdG MG cY b CG H G IQdG b
Y UCG dh G dG aQ fCG cPh ,YQe jJh Te
iMEG Y dG dCG CG EG ,dG Mh G jgG H dG
dG H dh S GS H fdG G Y Mh QG
b H baCG eY eU fCG EG Ie ,FGG J CG b b GTCG
Gfc jdG jgG IY eeCG c e c H ebh G jj
KOM H dG HU CG LGJ fCG EG Ie ,G aQ
.''gOH SG S df g dEG dH G CGh jj b
LH IOQh

OdG Le jGH e NG dM 40 J
S jOf

OGM WGG hJ j c
fNCG dG Gg h ,RdH NG
dG Y jH e Uq UnQ gh
NO dG RG e Gc CG ,UdH
Y fc dG gdG dH CLJ
FdG e c'' ,RdG UJ HfCG
cj ga ,edG hH J
jQe d gO aGG
, Je fh j dG U q Uq dG
.''KQdG h cdG a
CG fNCG ,TG aGG UHh
jS SH AGLCG j H
jM fG J b , dG
QMh .bhG GRdG oJ iNCGh
G f S IQ N e K
,eG e e ceCG ILGG
G S cJ Y eCG d''
,Se jJ a e hCG ,adG
LGJ H fc IadG M cC a
.''G NGO dG

d e MCG
55 q fG jG
733 SCG a Iah
NG AGq L WGe
492 dPh ,RdH
iG Y NJ
jGH e WdG
J M ,2014 fL T
OdG AH e NG dM 40 HGb
.G af d INCG HSCG
YCG e e Q e Mh
`d q fG j d H dG A MEGh
NG OGM dZ qEa ,''hdG''
W IOhd bdG jdH oJ
.AT
de J ,OdG Se NO e
ejCG Jjje Y fG jG
,RG Y Mh SQGG
M .RdG J IQN e Yd
HQ Wf IQ dG IQGRh J
Y aJ dG ,G aGe bq eo
M GjJ h ,edG je
dG a . WGG I M Y
e IQdG de M eG
Ye Te ICae dCG 38 Qj
OhG Y NO dGh c J
.bdG jdGh jdG

IdG Ab UNG hdG id Fb TQ dHQOH PSCG e

07 73 93 81 77 :G IdG jh hdG SfH Sj QH e FdG

EG EG e 750 .749 IOG dG UfG H dG OGH QY H YEG

fGQ Oe :(I)dGh jdG Qf Oe :(I)dGh e Oe :(I)dG :gh gGHEG Oe :MG KQh :IOdG IFd
jQM Oe (I)dGh f Oe (I)dGh c Oe :(I)dGh jRa Oe :(I)dGh QOdG Y Oe :(I)dGh
:(I)dG :gh gGHG Oe MG KQh :IOdG V .jGRe jH GL INEG F :cdG TQ Oe (I)dGh
Y QOdG G Y AH .IdG jh jGRe GL INEG F :cdG Oe :(I)dGh HGQ Oe
jdG dH QG 1300746 bQ Sa 13/00072 hG bQ 2013 SQe 21 jQH QdG dG hdG
dG feCH OG dG OGG QdG dG hT Fb Y AH .2013/983 bQ 2013 jO 09 NQDG
SQe 04 jQH hdG FQ Y QOdG eCG Y AH .14/275 bQ 2014 SQe 04 jQH hdG
`d aGG G j hdG 01 bQ G YH dG OGH QY H S fG f . 14/275 bQ 2014
HW FGR b Y J S SG GP jH ba e VQCG b :dG .GhR 14^00 YdG Y 2014 jO 25
dG 2380 jdG ba G VQCG Me .2152^50 G Me J (2++) jY HW FGR VQCG
IQcG hdG EG aVG :dG hT .O 31^187^779^20 UG dG UfG Hh .O34^653^088^00 Qd MaG
hCG Gf MaG dG e G e e j CG IjGd j e c a YCG dEG QG dG hT Fb
LCG bdG G L j OGG Y SGdGh hdG V AeCG FQ SH ad Hb e T SGH
dG Hc id dG hT Fb Y WG IjGG ZGdG QG a OGG Sd dGG jCG 08 bCG
FdG G
.YCG QcG GdH e FdG FdG G e hCG hdG
Almagharibia (0661) 31-53-53

11

XdG He e ej jEH dH
,jEG jH jQOEG Y H eG GOdG UCG j
jdG Y SJ dG XdG He AYSG Uh Y e
gh ,HG AGLEG H TG EG J L EG H ,bh
jjG iMEH XdG e ddG eG e jdG j e
Yh ,c 700 e cCH J dGh ,jdG UH SDG hCG
jH SDe EG dP Lj SDG id TG QSG
AYS NCG UdG dG g db M dGh ,FGG
.HUCG EG HG
H ,FGG jH SDe Y Z L TG Uh
e e S j aG H CH ''edG hdG''`d GhcCG
SG bh .jW hfG T dG e d dG
H GVh dG SDd JGg bQCG e S TG
ddG dW a ,Yh ?H Gj GPEG XdG e
dG G d M OjEH jQOEG Y H jH eG
LddG SH de ,jdG XdG e e
.G Gg
HGhQ .

OGdH dG gY j bG HG gj CG
SfCG ,cM be hCG gY Ia ,hCG eCG ,d
CG H d VJ ,G ac ie Y H HUEH IKCe
hP H MG dPh ,OGdG jH gdGh IQ H gO
bh KOG Ea ,Y OT Mh .dG UG LMG
bG HG OLd ,c G EG JOY M CG fG d
,cG e Hg dG IdG dhMh ,ITe cG N cM
e YH LGNEG M ,bYEG EG Gf J d
SfCG d jCG ,OGdH SG e EG fh IQdG
jJ YSG OM Y Qf gdGh VJ c ,INCG
a dG eCG de J a ,Vh j M Yd
.KOG M e
eMQ .

d jN Lh j eCG h ..
GQd N h MWEG e OGdH eCG de
,N SMh HdG G e c bEH j dG ShCG
c f H ,eGZ18 `H fRh Qb IOG g e c Mh
jh Fb e jh dG dG h ,dG Sh
EG G YGjEH eCG dG ,HdG id jQG ch eCG
GQH ILG H eO dG jCG c M
jdG UY T ,c 30 N SM IFGO bEHh ,YGh
37^8 Mh ,S 45 Y GQd NBG he bJ h .OGdG
c M ,jCG e J Hh ,G YGjEGh dG e
Jh ,dG Qd Fb e OGYEG K ,1^4 `H J fK
dG VH GQG IRM H bDG G Od dGdG eCG
.ILGh
eMQ .

dG EG He G e GQb 32 WdG
MEG e SG jH G" Y IFGO eCG de
EG Hh ,dG dhO EG G IOe e GQb 32 jJ dh
e 600 jdG AdG H LGH J ee eCG de
Fb PEG Y AHh ,jJ Vd FGdG OGG d j
jd Ie S M NGH h ,G J HdG e
h ,MGdG d c 40 RH G IOe e c 810 J
ah G HdG QNEGh IFGdG eCG EG GRG j
.YdG jg jd dG
d .T

G" Y j GQ he bJ
e ,SG jH jOhG Gb Y jH eCG de
IRG b WQd ,S 25 dG e j T bJ
ee OhQh KEG Yh M ,dG GKDGh GQH ILGh
UGbCG Gch GQG jhJ a j T OLH J
bJh G Y EG dG ,dG dG ie Y SG
545 e ,Se Ub 651JRH Mh V jCG ,a G
f e S e Ub 106h tramadol f e S e Ub
fRh Qb (fH) GQG e c EG aVH ,diazepam
,G HdG eCG J GAGLEG e AfG H ,GZ 16:`H
IgX CG EG f .bDG G gQ VdH eCG M QU jCG
ibh jH jCG g IH fG GQG jhJ
d d cCG feEG aJ Lj e ,SG jh TGeh
.jdG T e Y KDJ dGh IG IgdG
d .T

g M dG
.bdG
NBG S h
g JjJ f e IQS eCG d eUG
MH WGdG WdG dG M
a CG H dPh ,SdG H dG H dG
IQdG VJh ,IQdG Y IdG FdG
bh ,G e H a ,H QGVC
He M WdG de a
.OG

ed FGdG edG
#H adG Y QDj
a dG Y j
e dG I g X e , # H
,edGh jd FGdG
,jG e b e ceCG
FdG bdG Y S
,UG e cM J dG
A MCG e g T M
jhG O Lh e Z d H
IGRGHh ,JS e dH
dGh h G O G e
CG EG ,adG d G
e dG id YdG Z
A MCG H aCG dG
WGe LQCG M , d L
Z dG G g G
Yh YdG Z EG hDG
N e ,G aH dG
Qh e b J GMG Y
e gh ,jdG L MT
L e ,S IQH fG
f e IQ dG G G
FGhdG Y gf ,gK d
,dG QCG e gh , j dG
a dG Y dW Yh
V fCG eQ H WGG
EG jhG NGO OdG jHh
YS GMG JTe fL
P JG IQh V e , dG
S G GAG LEG WGG
Qhe YGe GMG UN
.edG aQ MT
.S

OJ ddG dG
"Qh S IM
TGeh ib S j
dV c OLh e , "Qh
M , J M O J J H
fG G g UCG
GQT J dGh SG
j G N J , jG
GUCG jdG ,gOcCG GH
d Ie c V j
j c ,dG L Ze
c JQN e idG S
S J VCG dG g
YG QGZ Y J fG M
L dG eCG , TGGh
g QfG e aj dG
Y dG H dG ,I g dG
,G S Sf YdGh
g SGaG H S
e jd ddG fGG
dG eCG ,YG QU ShDhQ
Sbf bj dG L
N H d jh , G
jbdG Jeh G dG
AdG LCG e M d
eS OJ dG dG Y
.G S

3 Lh T g
Qhe OM jNBG
OGdH
3 bQ WdG jdG T
AdG f Y ,OGdH
44 S T g fCH
f jNBG 3 Lh S
dG IQdG GUG KEG ,dG
cCG f e e Y Gfc
,N e f MH
fG jG ba NJh
EG dG L fh ,H
M G e
jNBG f a ,G
e EG I N d M
ba THh ,dH jdG
a WdG QdG
.OG He
jdG Qf GZ

Y jZ KOM
VJ ,jEG je
WGe eCG hCG d
,SedG H j e hCG SdG H
g JjJ f e adG YHQ JQS bd
E a ,''h dG''`d QO e Mh . dG AGO S
e dG IQdG e bH Geb d
Ged KOG e ej b , dG e
Y G eCG MU cQ CG H bH
JQS ANH cdG dG CLd ,JOY
H TH dG eCG de H jh

jEG j g IQS bS

HGhQ .

?..dG gCG c ah AGM T d Y j

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

fGH EG JOYEH VdG edG IQGRh J H

G jH bQaCG MJ Y jH de
AMCG e GOY T eQY Z Le "Qh jh TY dG INCG GMCG QKCG
AGL bQaCG jYdG e GQTh YGU fdG dG H NO M ,G
.dG g id fd a H fG dG IG aBG

!jdG jZ SCG dCj jFGL

.dG

bdGh AG YG V bh
Y MGh dG jNBGh
Y A SGh LGQ S H
gjQ S N e dGeCG
eh bQ aCG MR f d HCG
OJ e hO e L
.dGh
eCG dG S a
WGG H VJ H
SCH Y AGYG hCG RGHd
S LCG e IQGh AdG
gNBG c ,Jh dGeC
e e Q j T e
j Y Je NGO eOG
Gj dG Gg h . bQ aCG
hj MGdG UY S
AGREG dhDG e jL c
bQaCG ADg MJh ,VdG Gg
J Y G H Le EG
cG Y Ad Ggh ,dG
IQHh bQaCG a J dG
.Ff

NdG EG H iOCG dG eCG

Y SG eH ,GLEG f
dG h dG X dG
Ife hj L e ,d
Y dG q H ,ej
O jEG e j dG YQb
e ,e fj dG dG Fd
Y NdG EG AD H aO
dG GSG jW Y GLEG
Gf Sc G
Y dP c dh M Aj HCG
.JM M
f bQaCG NCG bh Gg
MGh dG FG L e
g fc CG H ,dGh bdGh
Ie IjG dG aBG
G e a G Y
e GND e NC d , G
bQ LdG UCG M ,GjL
,G Gg b dGh MGh
NGh gjV SLCG Oa
e dG e g EG PEG gQYCG

gP G WCH d jEH Gce

G WCd LZGdG cG ,jEG j GNDe aG
LMG ihP e WCd aGGh dG f IN ,gP
a dG cG H dG j jEG j TG cG ..UG
S QJ M ,2006 fL je ie Y dG d HGHCG
.ce d W 50 `H jcG SG
IOG GgCG e L EG UdG EG jcG GQWEG jh
dSH WCG Gh ,dG g EG LGh
jdGh gdG GQdG Jh cGh G GQdG Jh
HG WCG e OY e fL ce M ,dGh
dG e ,G bYEG V G gdG bYEG H
jd cGe f e b OY jh H ,GQG H dG
fj dG HUEG e j dG gCdG Y G UG G
ZQh ,e dG Yh G efG Ua h e
WCG NO eCG J AdhCG H id f LGM Ea dP
dhDe Gj M ,IQcG cGG EG gdG bYEH HG
M ,bYEG H HG WCG NOEG IQhH hOj jcG
d G GQdG hOh aG Y aGdG j
jgGW .
.dG

hee jGOH ''adG'' Ve

FSG Y H MH UNh ,jGOH adG Ve Y
,SG VG IQN ZQ dG H AYG Y f jdG
jW ae b AY d ,M IOH G aH de
dG je L e .dG d gGHEG TJ e EG dGh
. bh bCG dG g fG dH J jdH
j M ,QcdG j KGQh Ve g adG Ea ,IQTEd
H jh IOdG Y G jh S H dG hCG eO
f Y f gh jW I eO jf d j c ,JM GW
hCG ''CG'' adG edG edG gh dG J eGY e eY
.Y
.adG SdG edG

#H AGdG hW H dG e h
H Igd gQ GQfG ,jCG g #J bW UQCG J
Y GH ,c H FGT Y ej FHdG CGh UN ,AGdG
He ieh dG Q G jGQO Yh HbdG YCG
CdG Gd G M QhdG e L e ,dG jd
dG j J dG g H ,jdG NdG
.edGh
.S

Ig dG g e J eCGh
e dG IQGRh J ,IG
OjEG Y dG ISCGh WdG
gh IgdG AGMG LCG e M
N edG IjRh dEG QTCG e
cCG M ,INCG J jJ
e EH MJ IQhV Y
Vh IYGe e UCG fGH
,WdG VQCH jOdG bQaCG
dG dG g H eh
,OdH dG dG JQUCG
dG G S d j
MJ Y hdG IQhH
Gfc ,jdG bQaCG MRdG ADg
G e JQG S
, dG QG Z Y , H
jdG e gZh , NGh
e SEG Y a ,iNCG
jQG VhCG H Q fG
.H
Uh e Y bh ''hdG''
SQGh jQG V d`H
MR dG e IQO dG G
hCG JjGH fc dGh ,bQaCG
HhCH GQhe dG IgX e
dG Y IG VGeCGh
bdG FGL EG Uhh e
dG ZQ , dGh AG YGh
EG U dG d G
VH dGh FG jEG
OhM dGh Y LG
.MG feEG
eJ CH bKe QOe OaCGh
S dG gGdG g e
j dG jQG VdG
,hdG UH bQaCG hDLdG

G IgR

, dG G g h
e eEG VhCG
,e jH ILa
,aYH f dG
aOj FCG CG
Gg e SCG ehO
H e dG
j d c WGG
f Y h j
cCj c dG cCG
OBG f S e
I dG f ,VQCG
OBG e cCG dG
gh SCG e gZh ,H G GHVh FGSEG H HP dG IdG AL ,G
,aYH dG b M Y f Y HLEG h YT Y G QeCG e
,((cDJ d J EG ATCG Y GdCJ GeBG jdG jCG j)) :J dd Y eh
e eEG OSGh .H dH jh dG g j CG j eDa
jdG ''dG'' Y f b c Sh Y dG U dG :Fb jJ ILa
.dG dGh
g ,c dG ,dGh dG H dG HdG e eEG YG ,L e
,J dG jFdG QeCH fG eDG a e Z SCGh jOMCG
Z Ga GG IQKEG hCG bdG YVEGh AGSG j FdG c dM fCG e
.YT FL
c de eEG CG ,HdG G Y dG ,AaEG FQ Ff cCG ,M
SCG g W CH K UGhh ,Y HLEG Y h VGaG SCG j
EG MW N e j ZCG CG Z e eCG a a TEG aGH c EG
YEG FSh HdG dG Mh ,YT Rj e gh H AGSG hCG eEG J
.jOMCG g VG Y WGG J dhDe ffCG NCHh

!.2014 bH b GQS hj jFGG

j dG GdG e jdG ,GQdG jd jG AcdG f H G jG fdG J
IQdG IQGRh JYCG dG fdG IOe G L bEG Y H ,2007 fb e ,MUEG
Z IQdG eCG FSh Y dM fdG LGjh ,GQdG Ach Lh YdG IQGRh e dH
.dG H e eNh jdG hH G dG e jdG gCG fCG
Y dG jG fdG
e j dG J M
Y QGZ Y G dG
O j J A YEG
Yh ,IjG GQd
H dG S MJ
G j e A c dG
fGdG d M e
j SG Y
Y A c dG e
O h'' ,FHdG M
jG f dG IO e
dG eN U J
M e G c Jh
QWEG UN Ac d
GQH FHdG jJ
I e Rh M
c M ,YSCG fdG
cdG GdEG QLCG e
IQS HdG e
,JQS UGe f
d e EG a VE H
aGh MdG FS f dG
`H jW Gd fdG Y VhG
gFN Y jd '' eGO dOCG''
Ggh ,Jce J Y dG edG
''jJ GeCG j e

GM SH

UCG fGH J dG dG
Jh jFGG dG EG NJ dGh
.IjL GQS SSCG Y
dG j c fCG HR VCGh
IOe MUEGh dG g EG

G jG fdG j
AcdG Y SGeh hT aH
e ,IjG IQd GO jJ
GQ d Z e FGG L
Y FHd J dG dG
Gg h .IjL GQ S SSCG
Ge c QWEG
e jdG CG G j M
jQJ Oj GQS bj AcdG
,GS N e jRCG EG J
GQS SSCG Y FHdG jj
K 2014 S bJ IjL
cBe FGLCG H CG j
QGZ Y NG GdG H
dGh j dGh dG
..LQG
FQ c Q WEG G g h
jd G jM L
SG fCG HR e FGG
WGG ihT e Gc GOY
2014 bH IjL GQS FGT e
jdG bh cBH b fCG GcG K
M j e Ggh ,Q dG b e
,WGG Y MG H K
GQd He FGG UCG M

QG IQ TfGh dG SCGQ MG GbG e

G AG S Vhh aGdG Z

QH dG GZEG LG Wh QdG

..RdH bNG jFGG SCG d

``e `H ``Y

T aJ V
FHdG j ffCG
,"Qh S e OY Y
AMCGh jG Sh S
FSG Y ,d IQhG
YfG f jdG
,ffCG eN UGG
SCG JhQP H M
FHR Sh Gg ,G
H FGG JG
jCG Y de YfG
eR Ga h ,SCG
,MGdG dG N be
dG eCG ,dG bhCG S
gh ,GQGOEG H de Y
dh EG FHdH aO e
Nd cdG e UGdG
S aeh YG UE
feEGh YfG g
FHdG H cCGh ,e
eN CG ''hdG''`d jM
S V L J ffEG
CG EG je ,jCG g
c AH e J eG g
Weh AMCG adG
J fCG EG aVEG jdG
jh ec H fMCG
KCG e jW YS fG
,e SGh jT Y S
Y j fCG GhLh M
j eN f aO
S dWh .MCG CG e
Yh ,G G G
FGG JG SCGQ
Ib YJ IQhH ,H
dGh JdG dG YSh
dG YCG UEG Y
dG e UGdG e eM
e IOSGh ,VGaG
H dG ,dG g eN
TCG GeCG Y ASG
U .
.H

I```j`G IQ````dG u ```J ```ff``b I```K H

''gPhT''h HGd ...HGL d Ghj FCG

e'' ,''?S b H T dG IQG f e'' ,''?AGM T d g e''
e jdG Mj dG SCG e gZh ''?dG gCG c a g
YLG Ua j ga ,gJh dH J WGG
Y e gLGJ M hCG jdG eGdG gQX hCG FCH
dG H H ,HLEG Y d Gd YLG UGdG U
.AGSd hNBGh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

j H ,dG gG JdGh
H S dG J ebEG H
dG EG Cj e M eh UN
,QfCG Y GH AGLCG J ebE
G QHh AbUCG e T aH
L jee ,HdG Sh ,dG
,G G IQGMh ,eGdG dG
Qe EG J e d Z Q chCG
.d

HhG J d ffb NQ Rj
ObGh gM QdG Y d ,ddG
d WdG QdG ba e EG
.e
e ddG HhG IQ Jh
dG OGSG QWEG ,S c jf
dG SCGH Md ,QG WH
AdGh dG e AGLCG ,jOG
A dG Q H ,GQG h Jh

SCGH MG Ye GbG e
H ,QG jhJ f j ,dG
AME hj jdG ,dG e
bdGh G e AGLCG ,dG Jg
G fCG W J KC J
.IOQGh G ddG HhG
J J b dG OGG e dh
dG TH , LG G dG
bG Vh eCG
FdG bdGh idG QhG
HhG e IdG dG J f
e Gh jdG H ddG
.ffb NQ hO
QdG ba dG GP h
SCG H ,# H IQG j H
WdG jdG ie Y ,G
JGQSh b je H HGdG 80 bQ
Gjh ,SGgCG S jH
e N b 5000 HGb M e ,M
de fc ,MCGh GfCG
AKCGh ,jEG f e IQ S e Y
fCG J cG FS FKh J

:''hdG''`d b ''Wa'' IgG

q n j `f``a ``b `` eH GZh j`` eH e `b ``g

,IQdG IObh QSG e HT jcP OSGh ,''hdG'' `d Mc b ,Wa IgG OS
OjCG Y e IOSG LCG e fdG G MCG EG H eCG GZ MCG S EG db M
.jdG Y jJ Ie fdG G e CG H aQ d ,YUG
..jFGG G IFd H YJ dG ''hQj je N'' M dG J ZQ''
jdH QdG Wf N IQdG IOH L dG bdG Y KG c e S h
e HUG Y UCG dG ,jeH QGg MGdG FdH dG M ,jdG M HEG eG
I MGh e f c fCG cPCGh HG e c jeH'' :db M ,SG H Ggh EG
NCG SG Hh .JQO f G dP EG fdG hdG Uh N S Oh jW
dG jdG ce ebEG NG dh jQCG dG G QNG Y VYh ,Ggh EG e
.''H SS H a Gj b
`dG db ,fdG MG HEG WdG jdG L H bdG Y jM h
dGh dG M Y UCG fCG cCGh ''hJ YT eCG c'' :''Wa dG''
bh Y eCG gdGh H fdG MG cY b CG H G IQdG b
Y UCG dh G dG aQ fCG cPh ,YQe jJh Te
iMEG Y dG dCG CG EG ,dG Mh G jgG H dG
dG H dh S GS H fdG G Y Mh QG
b H baCG eY eU fCG EG Ie ,FGG J CG b b GTCG
Gfc jdG jgG IY eeCG c e c H ebh G jj
KOM H dG HU CG LGJ fCG EG Ie ,G aQ
.''gOH SG S df g dEG dH G CGh jj b
LH IOQh

OdG Le jGH e NG dM 40 J
S jOf

OGM WGG hJ j c
fNCG dG Gg h ,RdH NG
dG Y jH e Uq UnQ gh
NO dG RG e Gc CG ,UdH
Y fc dG gdG dH CLJ
FdG e c'' ,RdG UJ HfCG
cj ga ,edG hH J
jQe d gO aGG
, Je fh j dG U q Uq dG
.''KQdG h cdG a
CG fNCG ,TG aGG UHh
jS SH AGLCG j H
jM fG J b , dG
QMh .bhG GRdG oJ iNCGh
G f S IQ N e K
,eG e e ceCG ILGG
G S cJ Y eCG d''
,Se jJ a e hCG ,adG
LGJ H fc IadG M cC a
.''G NGO dG

d e MCG
55 q fG jG
733 SCG a Iah
NG AGq L WGe
492 dPh ,RdH
iG Y NJ
jGH e WdG
J M ,2014 fL T
OdG AH e NG dM 40 HGb
.G af d INCG HSCG
YCG e e Q e Mh
`d q fG j d H dG A MEGh
NG OGM dZ qEa ,''hdG''
W IOhd bdG jdH oJ
.AT
de J ,OdG Se NO e
ejCG Jjje Y fG jG
,RG Y Mh SQGG
M .RdG J IQN e Yd
HQ Wf IQ dG IQGRh J
Y aJ dG ,G aGe bq eo
M GjJ h ,edG je
dG a . WGG I M Y
e IQdG de M eG
Ye Te ICae dCG 38 Qj
OhG Y NO dGh c J
.bdG jdGh jdG

IdG Ab UNG hdG id Fb TQ dHQOH PSCG e

07 73 93 81 77 :G IdG jh hdG SfH Sj QH e FdG

EG EG e 750 .749 IOG dG UfG H dG OGH QY H YEG

fGQ Oe :(I)dGh jdG Qf Oe :(I)dGh e Oe :(I)dG :gh gGHEG Oe :MG KQh :IOdG IFd
jQM Oe (I)dGh f Oe (I)dGh c Oe :(I)dGh jRa Oe :(I)dGh QOdG Y Oe :(I)dGh
:(I)dG :gh gGHG Oe MG KQh :IOdG V .jGRe jH GL INEG F :cdG TQ Oe (I)dGh
Y QOdG G Y AH .IdG jh jGRe GL INEG F :cdG Oe :(I)dGh HGQ Oe
jdG dH QG 1300746 bQ Sa 13/00072 hG bQ 2013 SQe 21 jQH QdG dG hdG
dG feCH OG dG OGG QdG dG hT Fb Y AH .2013/983 bQ 2013 jO 09 NQDG
SQe 04 jQH hdG FQ Y QOdG eCG Y AH .14/275 bQ 2014 SQe 04 jQH hdG
`d aGG G j hdG 01 bQ G YH dG OGH QY H S fG f . 14/275 bQ 2014
HW FGR b Y J S SG GP jH ba e VQCG b :dG .GhR 14^00 YdG Y 2014 jO 25
dG 2380 jdG ba G VQCG Me .2152^50 G Me J (2++) jY HW FGR VQCG
IQcG hdG EG aVG :dG hT .O 31^187^779^20 UG dG UfG Hh .O34^653^088^00 Qd MaG
hCG Gf MaG dG e G e e j CG IjGd j e c a YCG dEG QG dG hT Fb
LCG bdG G L j OGG Y SGdGh hdG V AeCG FQ SH ad Hb e T SGH
dG Hc id dG hT Fb Y WG IjGG ZGdG QG a OGG Sd dGG jCG 08 bCG
FdG G
.YCG QcG GdH e FdG FdG G e hCG hdG
Almagharibia (0661) 31-53-53

13

He

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

:hdG `d JOT UGj

fdG G

jMH SH

`` ` ` ` ` ` `jMH `` ` ` gOj G`` ` ` ` `g 42

IH e GTCGh jG GYQCG
dH hj c ,IH e Gg 45 SCGQ Y c M ,jjdG IQdG fG jMH M M JOT e fdG G jMH SH Vj
.e HG MCG c dG QhdG SY UN ,IQdG IOb e JbY Gch ,Y dG hCG b jQSG IQGOEG dH dG OG

dG Y f M d de fdG GdG bMCG OSG Y SCG H

dG JGSEG g e
?Y G QG GN

hCG da ,GaCG 3 hgG T

OGH fG dG Qhd SY a g
dG dG eCG ,QaJ T cXZJ
ddG dGh ,QaJ L fG a
hM a jMH M a c dG
hdG ZH d dG f fG
I IQS jce Gfc cH
fC ,dG OGaCG L SGh ,TTH
,GL cG hdG eCG ae Gfc
jMH M g SG e NBG ch
AdGh G IQS c e dG
.GT j CG b FS Y
?cG g RHCG e

Y 203 e aY QaJ ce
M h ,cY 10 SCGh W H e
,SEG IQSh L f e MT 7
35 Y hgG PSG dG bdG
U jdG FG eCG ,bH
7 O SG a Y a j gG
, G ,jMH M gh jg
ddG ,hOHc ,he S , eT
. Mh gGH
ce Y j UTCG H
g S a ,dG c QaJ
?dG

ShCG J cG g CG U
C dPh ,dG c H g
fCG ddG f e c SG hdG
,jgG IU Xh GL HQe
gG bh a ,fG e eh
EG IOdG Y ZQCGh dG Lgh EG
.
?Y AdG hgG hM g

d ,Y AdG hgG hM
M d ,Nh Yd dP e Gj
,cP M dSH Y b jMH
dG dG f bH jJ
e hd gCJh bdG cH MCG
c dG SH Jb UUH CLa
.iNCG H
jMH M OSG N CG cCG
g a ,fdG GdG GQCG
?H eb dG GAGLEG

gGe e EG d
q Ma
c GPEGh ,jMH M FY GS
a 1955 jL 27 j SG b M
hCG 24 j f dG dG e b
QSH (OSG KOM H SCG)
cCG dG AdG MCG e de OLh Y
e jMH M CG Y d
6 e G Gg jh ,IQh T jb
iNCGh jd aZ e ,Ic Z
iNCGh d iNCGh ,dGh Yd
.d
''edG'' `H GRe fdG G ALh
Mh jdG Y GTh ,AdGh
AT c Y ASGh jdGh dG
ALh ,dG Sh dG Hh ,dG
GNE GdG QJ gdh Hh M CG
,LGNEG e dHh e dG
cCGh L dG Y JCG QdG dh
GQL L a SCG N
f e INd C QGdG ch ,G
.S e bh ,b 300 jeCG
?jMH M dH bY e

bh (NG HG) Y g jMH M

UN b Y ae T c
Gc KCJCG L e ,d dG Me
.d gch YTh dH

OS dU :QhM

UGdGh dG AVEG Y G Y
e IGRGeh ,IQd dG dG Y d
Hh ,dH H e Y dG
T W G Ge ae
J G IQGOEG FQ H H
SY eRh jMH M e IdG
Yh ,G M jJ J Qhd
M N MGH QaJ EG M J
GQWEG e Yh Qhd SH dG
S OGh T Y e f L EG
VY LG Gg Yh ,Q dGh
GAGLEG PJG K b eh j dG
.AGdG e J UH eRdG

QG RHCG d cJ CG g
hdG V H b dG cTGh
jOb MCG c M fdG
?dG Ud

?dH IG GAGLEG e

Qh d S Y J Y JG
OGh e) HG G Y GTEG
a jMH M eCG (J f S
gh .(IH) ddG G J
d ,GWCG L H bG dG JG
KM LG Gg e A fG H
.Ie Z Ge
?GG g e

hgG Y LG A fG H
G N e h dG jQhO h H
f GhQ a ,Qa H GQhe AG dG
jdG a dG fc bh , d c
cdG e Ic Ib Y fdG
c bh ,dG SCG Le
jQV ce EG d Lf dG
H e jg S dN SG
.1955 jL 27 j dPh ,jMH M
M OL CG ec e f g
g OJ gQh c jMH
?cG

Ea Uh dG e G M
EG j c jMH M dG
jdG adG Z UdG SG
OY cCG Y G H fdG
feEG jJ M d GHh ,SCG e
e SG fCG EG ,gdG Gg dG
aY a ,jgG e dLQ H
.fa Y 203 e cG g
?OLh Qhd SY Y GPeh

H Ggh ,jdG j c GaY

AHCG e fC ,G jQd ae
dG jMH M N Y , N
Y H Q cG G EG M
e a e h , LG
.H
ee d J CG g
dG cG g Y aVEG
?jMH M a SG

QaJ jb L cG bh
M ,N jh QT IFGO e dH
EG hdG Uh Qah ,1955 jL 27 j
TG ba dG fG dG e
dG a TG c e EG dG
EG hCG dG deh ,YS HQCG I
25 gOY c jdG jgG c
d N O H e Gg
GCGh YdG hd SQO G YCG
.fdG jdG adH Ie FN
?dP H M GPe

,cG e e fd GOGSG
Gd GOGeEG UH hgG La
c e JUM K e eb h dG
iSCG L b EG gVG e ,G
Y eG dG HdG SCGQ Y c
,HCG dH a hdG hMh dG
.UUdH Ga bdG eCG

e Y H eb dG jQ dG
G jMH M IOH jgG
e T fh T H IQdG f
42 f dG M ,af hCG d
EG H jMH M a ,Gg
H dH a c ch GaCG N
e QdG :ddG ceCG MCG Y
dG ,cQe OdG ,IOb MCG W
.Y h QOdG Y H ,e
gG HEG g eCG a jdG QGO eCG
gGHEG ,S Y H MCG ,hL
,Qhe ,QY ,dR
Y Oe H h dG Y
e WdG QGO GSG M ,dG
MdG Y ,dG Y QOdG Y W
SH ,Y dG ,H Y ,HY
Y H h S Se ,dG Y
eL fS jdG dG eCG ,dG
,dG Y M e c geCG J a
Oe ,dG Y e ,bdG Y H
.S QYh e MCG H
a d Y a AHdG eCG
jdG ,Y dG Y e e
,Q Y g dG , dG Y
dG Hh .GRh Sh IQGZH
MOa FN N dG L dG
,YdG a YQRh ,G
L EG dG f hgG J
OH fdG GdG eb a ,SGQhCG
WGG dN e aSG Y a
.dG
jMH M GSG g
?LdG dG Gg H OLh

e Y fdG dG SG
,f LGG jMH M e
H ch ,Z 5 e j G Gg ch
dG e Wb 7h dG e GQb 30
e aGH e H e a , dGh
CG gh
bMCG K dG M dG
q
M CG HG Wa IdG dGh M
jH J IFGO IQhG jdG EG
YH fdG dG eb c ,JH
EG LCG dGh bJG bH JGb
J gCG hDd Je AfEG fL
I U H c dGh G HG
c ZQh ,IQ dG O NEGh j gG
fdG dG SG dG FSdG
jMH M UHh jgG V
CG EG jdG GfCG HC gCG VJ dG
HQ UGe Y e j dP
EG gG UGeh G
.IQdG bfG
H e jMH M eJ c
AdEG H hCG jdG GOb
?dH H e Y dG

dG dG N jMH M
?SGQhCH IQd

UN ,fG Gg a QhO d c
,GG Sh jdG M X
IQdG f dG dG CGH bh
eH dPh ,1950 SQe e jjdG
G KCG fdG dG c
IQGOEH aO dG eCG gh ,H jdG
e fK jH WdG cd jcG
HGQ :IOdG gh ,SGQhCG EG FYCG
,IOY H QY ,HW H ,H
,cH S ,TM dG Y
.We ,OGe ThjO , VH
aO G YCG SGQhCG EG dUh Hh
S jZ EG g GHh cd GjL
LH GeCG cG IOb QUCG PEG 1952
Y GTE d e EG Y c
j h ,IQ d INCG G dG
H eh jMH M iS SGQhCG
H e GQWEG e Yh dH
Y ,hY MCG ,h Lf ,T
,jY O e ,IQhGf MCG , Y
S H , H ,SGZ g dG
,H Oe ,jT H dU ,jS
,Y Y ,hY Qhe ,Oe H
,Qhd SY ,Te QY ,SH e
.NH OdG ,je H dG Y
Ic GOL hgG ADg H bh
e fGG L e IQd dG
,IdH LGNEGh dH hdG LGe Y
cY e e Y dG H
.SCGh
QbCG g CG U g
fG GhOGQCG QdG e jMH
?IQdG EG

e j M H M I NEG g AD g
M ,QdG Td jh YVdG
CG EG ,IQdG dG ZQ Y Gc
EG dP LCJ e W jMH M
IQdG U GPEG'' d Fb NBG Ye
eCG GJ CG a dG Y jJ I
bdG C ,YGO a G bdG
GdG e S a OQ S IQdH
bCJ Y Y gf ,g fdG
bh Yh G dG e e
.''SdG IGh OdG
dG d jMH M c jCG
?af

M ,IH e GLGe c
c J IU Y dH H SCG
c Sj LQ jY EG IY e e
j CG Y U bh ,bH e KCG
M chCG H ,jQCGh JH T
e bfG AGdG e Y jMH
GTEG Qhd SY ch ,IH
a ,H hdG cGe GSG Y

e dG Wf CGH jMH M
H bdG e dPh ,SdG Wf
dGh fd fY e 1944 S
j gh jQ dG dP eh , f dG
jZ EG j Y H
1947 U TG cP h ,OSG
,JH jh TEG IFGO TeCG H
H eb dG SGdG G H Ggh
FY Y Ie fdG dG
Uh eH jMH M Y Ad
,TeCG N OLH J jTh
EG JGH dG FdG SQEH ea
M Y H TG ba ,G
CG dG dG FdG Gbh jMH
.Ie FN jMH M LQ
1948 HQ TG jCG cP h
Ggh ,N jh IQ jH ,GSCH
M fdG GHG T e H
e M ,H dG SGh
H Oeh jMH M YL c
HUEG N dG TG ba ,R
hH R H Oeh jMH M
eH fG e j CG b ,N
h .H hH AdG MCG HUEG
LJ TG M 1949 S
jh OGdG jQR IFGd dM H dG
dG eH dP Mh ,IH
M YL OLh c e f dG
O dGh R H O eh j M H
bhh ,G IU a (jRb) T
ej eGO I a dG H TG
jMH M YL dN LNh ec
.H
c YG bh 1952 HQ h
IFGd dM H dG fHh IZ H
UJ EG dP Ojh ,IH jh fe
c dG jMH M cd AdG
,fe f Z MGf e jW
IZ H jW c d G a
dh ,HUEG EG VJ J e ,fHh
e IdGh hdG e dP CG
.cDe e
dG e He RHCG e
?IQdG fG b ahG

bCG IO Y H Q Y gG c
Gg CG UN ,Gc a jh , H e
jQBG e Ie Ie b NCG
j L e ,faJh IQhTh
jMH M bY CG c ,dG Lh
Hh ,dH H e e IL fc
Y fCG dH ,IQd e dG GOdG
e SGQhCG e Y jY hDe
AH Ggh ,AGdG OhM EG J OhM
G Mh ,fGG JN Y
.1944 Y G OU e dG
J M d cG G RHCG e
?Y hDe e

OGSG gG g e RHCG
aVEG ,jjdG IQd G SCG
jgGh dG jQJ Y dG EG
Gg JN Y AH Ggh ,G
e G g J M ,G
jd H dG WG jYh SGQhCG
bGeh jH ae X UN ,IH
e fd HQ Ia AKCG WG g
IQdG fG Ye jZ EG 1944 S
.jjdG
ge RHCG d cJ CG g

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

Ff MGREG Y e NCG jQG J J

fjQe e IYdG Od Ie aGYG

WdG Y jVdG GSCG e H 63 Y AdG

Ge ef jFGG GHG
''QgdG''`H IYd

RG e AfG H EG -M- Ff
I G jQ Gh eGdG e c
fG Y ,ffdG Z GSCG S
e ,QjO Qe 14 b e J
,IQdG IQGRh W e QjO je 10
NGdG IQGRh W e QjO je 4h
.WdG Y jQGL GSCG AfE
e fEG G b ,iNCG L e
492 SG ,G GL j f
jQGL S 757 UCG e jQGL S
H 65GM e CG ,H
..G efdG e
IY M jVdG GSCG Jh
J eh ,WdG ObG QJ eCG
f ,Od Ie de FN e
dG gMd Uda ,jdG dG
jVdG GSCG e GdG
T JjH ec Y IG
IQGRh JOb ST M HS Ga
dH Jh ,gQ Y NGdG
Mh ,bdGh A MCG e j dG
QH OY IgdG CG Z ,UQCG
jZ EG J hW J IO H
,H M EG G J TCG
,bS 17 ie Y TCG W X
VG b eQ J CG j c
.HdG UdG Gh jJ M

He VGQ
CG ,IQ dG IQGRh GA MEG J
jVdG GSCG Y AdG efH
G WEG e ,H 63 Y SG
ddG KdG jZ EG ,2012 Y
S 864 O j e CG , dG e
e ,WdG GdG ec Y MGREG
18610 jRJ bh ,S 1368 UCG
,G GSCG Y LJ
iNCG Gd j Gfc eH
.jVa
jBG jdG Y jJ Hh
Jh V Y je ,MdG Y
JjJ IQdG IQGRH WdG
Y E a ,jFGG A fCG dcd
aY jVdG GSCG Y AdG
J dG CG Z ,I L b fG
Jh RG J H LGJ dM
QdG d CG c ,IG BG
W e G jR J Jh
jgL ZQ , G dG
dG EG aVEG ,Q dG S
e REG j ie Y G
QG SG Gc GQhO ,B G g
Y jVdG GSCG QfG
Y AdG j d dGh ,WdG jH

: `````dG IQGRh

dG SQ WdG HdG GVEG

''fb Z'' edG
jO 31 MU fG dG
C H dG IQGRh a VCG c ,2012
JQ EG fH G HG
fd INCG UdG S iNCG
QYG H NCG e ,dG JdG G
.ebCG
AGLG H dG OSG c
dG dG J hH G
HdG OSG c ,Y U e
e e H 30 f e iNCG
Vh Jh ,dG eG
jhe dG h ,SQG J
,Gh G L aOh ,AYG
IOT jdG WG IQGRdG cPh
, IY G SGQdG
dGh ,2015 fL e AGHG dPh
iG Ib d dG f e
ie Y S ,edG SQd
SQ eOGh ,jYdG dG cg
dG e dG dG
b e d G jQ G'' dG
.''IQGRdG
dG SQ UGj ,RGe S h
KG a T dG GVG edG
d HSG LCG e ,Q dG
.G

NH EG
id jQGOEG G YCG
HdG T dG GVEG CG FGG
j ,edG dG SQ WdG
dG IQGRh S c ,''fb Z''
Y d H G UGh
.GVd V f
G H G IQGR dG YO c
cPh ,fd eGh dG SG
CH ,jFGG AfG dch M IQGRdG
, G SD e Z G VG
dd SSCG dG CG UN
SQ WdG HdG H eJ dG
b ,d iNCG gh dG
WEG fCGh ,bGdG VQCG Y
dG AdG N ,FdG H HdG
.2014 af 23 MCG j iL
He H FdG g Jh
SQ dd Y JQ EG fd
2015 e AGHG dPh ,edG dG
FSG e M AGLEG SSCG Y
dG SQ Y I F H
aJ jdG dhCG a ,edG
e Gj dh ,hdG a
IdG N Y JGhQ EG fG
SSCG fdG H j dG dfG

"GdH eR e ej e 20
,eG eR e eJ ,"GdG eCG e 20 GM ,eCG ,aGQ
J eY FbdG CGH M ,ce W e AGYd VJ dG , .e
CGHh ,jU aQ dG e EG ,cG L Y Z dG ,dH G
LSG W aQ H ,AH ,Hf dCGh ,MQL GQH gj
aO M ,jQY b d cJ jQe He d e dG dG
G dG M , G GWCG QNEG FdG G e
HG J eG fG bh ,eGZ O dCG 20h ,Iaf TCG 3 M dG
dG ffdG UdG QYG H NCG hO dGh dG SSCG Y
.eh eG
CG Y ,dG Y eTH eG ,IdG Hf Y ,dG f h
fgEG j dG ,G fdG e 26 IOGh ,HdG IeG fb e 92 IOG
e 144 IOH Y bGh ,Vb fgEG e ,S hCG ee jOCJ AKCG e
.Gaf M GS 3 EG TCG 6 e HdG fb
,144 IO Y J j eY jdG H Xe EG eTH PSCG bh
.ee jOCJ AKCG e fgEG EG HG J IOYEH eG W Yh
.jQM

''CG c'' `` `Y G IU N H
`` ` jQ`` H ``e `` e I`` `T`` e
f ,''G c'' jFGG IdG T Y G IU N H S
OaCG M ,G Z j e AGHG ,QhO Hh ,dG jQH e e Te
.bhCGh jdG hDdG IQGRh H G dG H
d dhG WdG OG V Qj dG Gg CG ,JGP QG VhCGh
j dG dGh dG QhdG N e ,HhQhCG G jFGG dH G
.jOh aKh Y WH WGe WCJ ,jQH e H
CGh

NCG EG ,jQG fH hG ,G dh MdG Y ,IYdG J iQT Y b

.2005 S jFGG GHG j .Y fc ,MdG hO e HM e dG d VJ Y

AG`` ` ` dG I`` `Y``dG `` LGh `` `Y `` `NCG `` ` f `` `FG`` G

H dh MCG S /fjQe

,YG jRJ QH YCGh ,eG

j dG dG CGH dG h
,jL 17 b M ,FbO J e cCG
,H Y e M ,OdG f Lh
SCG Y d f S jL jCGQ bh
H b a dG Fb eCG ,b
aQ fCG hjh ,YS H dG
eCG bh ,ehG iOh SG
S fa a f eCG ,H QH
HCG-(jQe) HCG :g U Y
fLO HCG -dG -U Y - SEG
,SG f cH e e Th
.(FGL) eSCG HCG g MGh e Lh
,jQG fj jJ JC Jh
dh MdG Y G SGh
J H ,S dh G
BG j gh ,cH e SQ
dGe e gh ,cGH S S
e j ch ,jOdG HdH 1981
G Y NGh , f aCG 2005
SDe Iah b IYdG QT
.O H eSCG

SdG G Uh h ,GQdG
jh EG dG e gP M ,baG
J jh EG NBG dGh , G
V ch , HCG H OG dGh
SdG G EG LJ dG YG
jT Hh .G Y Y e
VGQCG EG Le Y e gP
d c bh d , dG
S YG LGJ AKCGh ,FGG
.''UdG e KK
IQ IYdG N c
?fjQ
jb aN CG jQG fj cj
b CH QHh G Y H bh
dG IdG '''' Y H SCG
CGh ,jQG d eM aSG
e gh ,b Y UCG G Y
.jdG
S Qj dG b'' VCGh
e H Z bJ ,YS KKh

JaGYG IYdH OdG bh

SGe Y WG dGh ,jQG eCd
HJ db IMh EG ,e dG hdG
2005 U cJ fc d
VJ ,''IM'' IOH SdG G
Y jFGG G HG e H d
.e ej Gfc LJ jW
H fjhJ e W d'' VCGh
ah ,dH Lh FG dG OGG
gSG h ,''QgdG'' e c
EG dG e dG LG ,MU
h ,fK d fY K ,AdG jZ
.''S jYh HQCG Qhe H EG f
fCH fT d'' Fb HJh
c dG G IQOe fQbh ,HbdG
H bGdG G gh ,a cf
."Qhh Gh H
G Y MEG
eC d jQG f j jh
jR HCG G Y EG ,IG J
d FGG NO Ie e cCG hM
d ,e j J SCG H
G W e jb LGe j c
GdhM J Y EGh , FGG
H'' :G GWCG Y MCG gJ
,jFGG JGQSG d VJ
H SdEGh G Y hM
EG dG FG d N dG
NOh ,Yd HdG iNCG WG
''Lf SJ'' L Uh h ,e
aH bh ,G Gg f Y
eh ,G b c dG
,feCG GcG jFGG d ,G
fG K KK hCG Je e TGh
cJ M EG L e , G e

QG IG hH jah N T GeCG e Y dAj bM

GWfS GeCG YGOh ..G a QO Y

M , G b
Y FGG LSG
,GS 10 H eDG
jM a GeCG eCG
.Y
cCG , L eh
id G eG
gGHEG ,dG G
GK g CG ,H
f dG f f b
U H , FGG
GeCG LSG dBG
Fa Y L dG
IQhV EG YOh ,QG UN OdG
GAGLEGh H dG f b j J
UG G dG ah FGG
,GQd IHY UCG dG G
J dTEG CH H VCGh
a ,N Th h H FJ dM
G c GPEG'' : d ?G eCG e
,dG Y b e ZQh IAGdG FdG
dh , H UC LS GeCG a
EG d ,''GMGh a FGG LJ
H G dG GeCG LSG CG
Gch ,SS IOGQEG j GfS b
fdG EG M ,dG fGdG J
d Ff G j CH j
FGG h , dGeCG Y G fS
Gd J OdG jb CG he
EG j Gh , c hO
,eZ GeCG e S e ,M
Heh N T e H e
CG '' : H b c ,eZ
T GeCG LSH FGG d J
e ,iNCG hO Y dG dG
.''FGG a He J

G Yh ,I G
c dGh GQ dG
,hdG g G
.jeCG Gch
d dH eCG
dG a , N
dGeCG H Y
Gj fCG EG ,FGG
e j dG
HGh GQdG
M ,j jCG jeCG
H
d dG H G
H eCG e QGZ Y ,H bY
e IgdH SG
e g dGh ,H IQS fdG GeCG
.OdG jb AGL ,SCG bdG jRd
eG e OG FQ ijh
dG GeCG CH ,eYH j HdH
Fb QWEG Y dG
e dG O dG j b j
jFGG dhdG M e g ,''GfS''
fGOEG dM H dJ CG j dG
,IG HG UCG G
FJ e dM -dG j- d
fh ,dGeCG Lj CG a , G
j dG IdG W CH eYH
HfG Gch OdG jb dG
a dG hdG e SG FdG
b dGh ,FGd dG
dG g ,GS EG cG J
HG GeCG LSG feEG
G j CG j M , V
Y G e FGG d ,Ff
f j dG TEG gh ,dGeCG
M e ,jJ OdG jb c

KH dEG
GdG jFGL bM fG
LSG dBG J dG ff dG
Fa H G G eC d FGG
Fa eG e H UN ,OdG
G eCG Jh ih T dG
gNBGh ,dG hO jY EG ''GfS''
,dG HG M ,e
UG GQdG Y dG Gch
,FcTh N Th hH j H
.Oa jb Y Gh
b CH eG ij ,VG h
H G dG GeCGh G fS
,GeCG Jh ,gG dG
H GeCG e e ge S
W H FGG J M ,G
,eDG Y N ''H-ddG'' QfG
I G dG eCG LJ CG hO
dG OdG Fa J a ,QG
e c GfS bY d
,eh ,Gc Mh ,fah d jEG
dG Ib QUCG ,HdG GQeEGh
HM H eGhCG hdG J
T Gch hH ja e H UN
GQdGh HGh GeCG gh ,N
QUCG M ,d M dG
H GeCG 2013 S fH ff
,jQ H h H j a
He H ,Th JQH Gh
GP c ,GeCG J H
Gj a ,iNCG GQY IY G
MG dG HG GY
, dh ,Q c d ,G j S
HdG GQeEGh ,fc fg ,IQaS

hdG dG Y FGG Ye Y j da

JH FdG J cDj S
W HbQ AGLE HfhZ EG
.M

,''dd MJe L fCGh ,Jj e

hG jRdG jj dG IQjdG G YGh
L fc'' jQ H S dG Y
e Gch ,fdG fG e ''Ie
S fG Ve ,FGG fG
HJ dG bdG J H
ac Y IR J dGh ,j dG
.''IUG
SdG dG Y'' Fb VCGh
j a eY He JHQe
jdG G e ,'' dhdG FG
eJ ObG dG Y Gj
G ,L e Ie d cCGh .''G e''
S fah FGG H b dG
,''VG ZH j Mh ac
dG Yh ,Ic OYh eeG'' QTCGh
.''bGdG ac aQ Y
fC ,Yb H f'' j OSGh
e bd jH g Lj fG f
e j jdG jdG H jbh
.''dhdG MdG Y g L QhH
eG d fdG IQhdG fGh
adG fdG jFGG cG
,jQH ,G eCG ,iG
,S dG Y hG jRdG SFQ
.da jfe fdG fh

,eCG ,S dG Y jRdG cCG

J N ,jQH f dG U dG
EG JH jdG Y jQG FQ
LCG e ,GNDe , f dG HfhZ
cCJ AL M ,JhQ W bGe
.V H S
S Y fa YEG FSh OaCGh
eG H U Ihf N db
Y OQ dPh ,''Je'' f dG
Fd dG VdH j GD S
jQG FQ U CG ,jQ G
:HjG H QJ JH jdG Y
.''OdG j fEG .. H fEG''
c- JH FdG'' S VCGh
bGe AGLE IQjH GNDe b -J
dG dMh .. H fEG .. W
.''L H J
d Y jdG g Jh
OQ hCG ,S dG Y hCG jRdG
dhGJ e Y SQ FGL a
M ,Ie b fdG YEG FSh
JH jdG Y FdG J
edG M ,fdG HfhZ j
,f e AGREG dG eGh SFdG
.dhGJ e J h cDJ h
LQG hDdG jRh cCG ,L e
Ye G ,S Ha d ,f dG
''Ie L'' hdG dG Y FGG
id MJQG Y He ,''HjG''h
.fdG jFGG bdG H dG
AfCG dcd jJ SHa QTGh
JKO b ,jQH ,eCG ,jFGG
eQ , LQG hD dG jRh e
FGG Ye G YG'' j ,Ied
,''HjGh Ie L hdG dG Y
j fdG SeHdG FQ HJh
YCG H'' j dG H b dG G

:da jfe fdG hCG jRdG

.dO

jfe ,fdG hCG jRdG Uh

b M jQG dG ,da
YGh ,HjEH jJ gQ ZG
G f dG V dG IQ jR CG
,jJ b dH
.je hX
Y f jJ hCG jRdG Yh
e IGRGH f dG a dG eCG
EG S dG Y hCG jRdG IQjR
L fdG IQhdG QWEG jQH
eCG e ,cG eG dG
FdG GAGLEG CG'' dH ,hCG
j J gQ ZG U H
,''dG hCG NdG h UGe
FdG dG CG MCS VCGh

H HLG jW VEG Qe 500 aJ eG

`` dhO `` `FG`` `G V`` ` ``J `` ` Lc

NBG QTEG M hQhCG 130 S QG EG dG e
QdG jdG e dGdG REG
,T GDS Y OQ h .Z-T
,dc eG Y L N
EG Lc fHdG YG A M
Hh H FdG GdG hdG dG
e dG dG REG M FGG
jRdG VhG ,Z-T QdG jdG
e AYG WFGH HdG S G
FdG GdG M d Lc
Gg M jFGG dG Hh H
dG G AfG QfG h .hG
,FdG gQGb QGUEGh ,Lc W
FSdG c ah FGG CG jRdG cG
M ,b d HLG jW R
dG ICG QfG H TG bJ
VGh ,HdG dG gRG T
j dG G g REG G e G
edG jG S dG ,HLG
'' :S Qe 500 H aVG e
dG dG he S fG j
.''fHdG cdG e jY e j
S dG Y

N ,dG e bdG jRh b

e dG IOYG EG ,FGH ,Me
IFd QG G d IG G
H MU e j'' WGG
.''Mh FGG
jRdG Y Hf OQ Me VhCGh
T GDS Y ,S dG Y hCG
dG IOYEG CG ,eCG ,eG d
MU e J'' G g
:e ,''Mh FGG H a
S ,Ge IY MW dCG g''
,WdG dG G ie Y
d GjdG e L jRdG bh
130 iJ dG dG e e adG
Ad j e gh ,dG hQhCG
Mh HhQhG UY MGh j
.''HY
edG TG jRh c ,fL e
fHdG eG CG Vb QOdG Y
Lc AYEG FGG e W
H FdG GdG Sh d e
M ,jdG d WdG dcdG Hh

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

MGh V S jQddG
a LdG Y d S dG dG bQh fK IQhO h PfEG ... Y
GDH AcG j CG Y ,jQddG SCG jJ S fEG ,jZ H jQf ,WdG HdG IjRh db
,''cdGh dG'' SCG e Y GDdG jh ,dM H e g c ,jQNG dGDS H ,a MGh
.''fK IQhO ,PfEG d ,d '' jQddG UH KdG JGA IjRdG Qch

SQGG e L G
, j S BG 3 dG
GhfG ,dCG 15 LMGh
HJh ,''dCG 12 fEG dG EG
LH dG WJ gh
- MdG dG f'' Re
Gg j dG -YCG
j N e O dG
G g b ... eG
,''e fG YG c dG
j N X J J
.eG
Y jZ H cCGh
H f e QGG UGe
, d e SGQd dG
L Y fCG VhCGh
,HdG IQGRh ,eG ,Y
dG Y J
W dG G A YCGh
dG IJSC G
SG dGh f dG
Y QH (SHc)
,edG XdGh dG IQGRh
M QGG UGe'' LCG e
dhh H dG d e
OTh ,'' d M O jEG
M '' fCG jZ H cCGh
, f EG U dG Y
Y HdG Hf QGUEGh
b fc dG GVEG T
HdG IQGRh E a , dEG YO
JGhQ e G EG CS
e b Jh ,H G
.''jOhOG

S dG Y

GHCG CG fCG ...dG

d ,''U G G g
,H dG IOY J
dEG hDJ e G dP CLQCGh
dG fdG QdG J Ff
fL T IQGRdG J
T WdG Gh ,OdG
.jL
fG db e IjRdG Hch
Gh ,C N Y f
IF d X dG H
dG SQGG e LG
QKCG dG eCG gh ,IJSCd
i d SGh Z d M
GDS Y OQh , eG
:UG Gg Y W
bh b e d bCS''
, VG Y H S

,j dG SGQdG F dG
dG NGO fG IYGeh
fh , SGQ dG bGGh
dG H J CG IjRdG
LdG Y NJ b
dG dG IQGRh gJ dG
MTh , dG dGh
J Y g'' Fb dG
Y Nf h ,L dG
- IQGRda ,dG dG IQGRh
-dG dG J
jT cCG LJ HU
e Y G
.''jY e 10^5 RhJ
J CG ,Wb H fh
dG PfEH dG Y
L j '' cCGh , SG dG
g fK IQhO hCG PfEG f

H jQf IjRdG eb
dG IjG dBG ,jZ
IOT gO YG S
UHh ,jQddG
CG gcCJ Hh , SCG
S dG g eG
hCG ,jQNG YV
QO dG VGc ,J
S , J Y
a j'' dG VG
,''cdGh dG Y
,d KG fh
eCG H ,eCG
g jQNG YVG''
X JG FSG AGLEG
CG VhG eh ,F SG
M dh ,H dG AfEG j
TG Y JdG IOjR j
jh J S
V AcGh , jQJ
gMG ,j H P MGh
.''G Y j
dG bQh UHh
TG IF d dG
OaCG ,jQd dG IO d
fG ,fCH jZ H IjRdG
dh , L dG J
10 H , V
Ua FYEG VH ,10^5h
L dG Y I L
jh ,eG d
Y ,KdG ah dG

dG M NS dG SG he Y OJ eG

''j`` `dG'' A`` `dEG e I`` `G F`` `KdG `` g `` g

MCG N dG dGh eCGh ..VdG Yh dG M UCG Q`SG
WGG Y S ,SdG IjH
dG FKdG M J dhD e
CG e j PEG ,G fej
dG Y jdG Y VH dhdG
X , SdG FK d UCG W
jhdG J Y jdG GY J
HG AdEG j ,QhG SGh
cCdG ZEG hCG ,jQhG Y FdG
hCG SDd PEG ,FKdG U e
K dG U T dG dG
fCG e cCd G H JG
fc PEG Fb MU Heh ,S
Y G WGG j a ,IQhe
SG M ,JdhD e ec
.IQhe FKh S UdG
EG j dG AG LEG G g JC jh
,NGdG IQGRh JTH dG HGdG L
HG FKdG J b e
AdG QWEG ,jdG FKh G SG
Y dG WG bh dG Y
KCG PEG ,G S QGe Y SDG
J NGdG IQGRh a
H AMEG EG WGG e IQGOEG ed
j , H e Z Kh 18 EG 13
V LGQOE WGG LGSH
.jQGOEG G

I M Y J dG WGbh dG
Y AYCG e dG aQh ,WGG
j jdG WGGh eG
Y jdG LCG e a J HGW
Jfe dP EG VCG , H FKh
LGJ Y e jdG Me Nh
G H ,FKdG g bH G
Y ,fG dG de b e Y
j j e , J e i e
hO Gg , JOY Q fG Y S
id H j dG eG Y jG
H ,fG dG HT EG dG
jdG GfGh edG bdG Z
,WGG SH G H id
b e OY UCG e ddG gh
T Ue Y GM jdG ,dG
.''YLG dG'' QWEG
M ,jCG jdG e jh
Y IQOdG FKdG , SG h e
b e ,e HG edG GQGOEG
dG jFGG eG j e
dG e Jh , GO T
dG UCG W dG Y jdG
HG eCGh ,gGe Y OJ
SG Y eG bOh .Ic
QhU Qa H dG JG ,VhG

H dO
SG he eG SG
W dG Y jdG H G
SSCG J dG G H ,UCG
Gch ,IAhG Zh VGdG Z dH
SC fG J dG J
eCH b dG GP F K dG hCG eCG
.dG dGh
dEG K eM QOe VhCGh
jRh dh dG jRh CG ,eCG ,''h dG''
,H dG G YGh NGdG
M Se h VY N b
eCG ,FKdG Y jdG GAGLEG AdEG
HUCG S ,FSG M ,hCG
hCG UCG KdG H eEG ,de
W dG Y jdH hCG gQSG
fc GPEG e M dP jh ,UCG
,IAhe Z hCG e UCG W dG
e jJ a OGj dG G hCG
.dG dGh eCH j
dG SG Gg he JCjh
,eG LG Y bOG
dG jRdG H OaCG M ,hCG eCG
de Y dG e d H
GAGLEG e dGh ,fG dG

:jh ,AdG UNG e GQdG QMEG EG j d

`` ` ` a `` `dG `` ` `j `` `e`` Y `` `eS O`` ` `dG `` `j`` b

H e g ah ,f Y aGj dG W
d J dG G eCG dG CG YG'' HJh ,''GAGLEG
dhL j dG idG OdG jb UHh .''a
EG J ,dG GAGLEG J eY'' :d jRdG LCG ,YdG
HdG e Y Qe g e ah dhL jh ,cG Me
aGQh FHE jDe H ,GYEG dCe e be Yh .''UG
e j e EG bh ,VG Y HS LCG'' G cP ,d
IdGh ,JGAGLGE h ahX b dh ,AGG H g T f
IcdG jOU EG feEG LQCGh ,''FdG GAGLEG ah j
.jdG hDdG IQGRh de EG dG hH
S dG Y

$ 14

4577 OdG / `g 1436 U 12 aGG / 2014 jO 05 G

:`````dG G````f ```eCG ```cD```J jZ H

''jJ b FGG e L H j fdG AdG''

.''L H J jFGGh fdG
Y dW b gdG FY fch
dG ,j jJ Qe e
LCG e FGG Y dH fdG
dG e ,GAGLEG jJ
.dG S bH jFGG
M jFGG dG aQh
jH e Y j ,fdG VdG
AG LEG LCG e f a EG g dG
jRh d dG jRdG OQ bh ,ddG
e JG Y NCG aM dG
CG dH HS bh fdG VdG
fdG Jfh jFGG dG
.dG b L H J

ffOOhh jO

O jQJ J ,d dG ,NCG aM dG jRh T

GWfS jb Gjh cG eGC OdG e d
GAGLEG AfH dP HQh ,Gh ,Z T QdG jdGh
c dG GQdG GRdG Y Y bh ,FdG
G jdG QMEH eG e de e UN ,YdG
dG g AdG''CG ,ce IF d JO H AOE d gQEH
dG dG jRh ,eCG ,eCG ,U SG .''j
dG OLG ,G Y dG Y dG ,Vh Y ,d
ej je ''jJ J''`H eJ ,c hO ,GT 15 e
dG Y FS d HGh ,OY g ,fQL eh JjL''
ch ,G EG J NCG h ,ffb GAGLEG J dG''

`` ` `SCG
``jdG `a
YSEG Se QcdG Y j

GPEGh ,dG Y CVJCG MCG H :GDdG

: a ,cdG H UCa bCG dG SCG
,IdG H J dG AVh C ,WH JU
?U Gg a
d b a d AVdG H CVJ GPEG :GG
,G aQ e j h e dG AVh C ,U
a e dGh Id AVdG hCG ,AVdG Va jf GPEG eCGh
j AVh c CG dP HdGh ,H IdG e fe
if GPEG EG ,G H Jj H j e U WT
c G aQ Y b J IO Y a if hCG aQ
.G
j UN IdG ebEG g :GDdG
U dh ,e d eY g hCG ,YG e G
?H GOe
fc GPEa ,e c M S ebEG :GG
GPEGh ,G Y e MGh ebEG a YL IdG
.cj h H JCG GOe U
,eY KK dG e HCG I a fCG :GD dG
YCG ,QcP INEG HQCGh NCG h ,ae GdGdG
h JNEG Oj MCG J c ,IP SCG
e YCG fCG Z ,adG d Qe h ,fj
HC GhdG e hjj fCG g JaJ
d a ,dEG dH RQ Qeh ,gY eON
e JCG M J h ,Gg aJ G
?g e
db QcG YEG g JNEG j e :GG
npJrCnj rnCG sdpEG sogoornJBG ne p rnpH Gongrnpd sogoo rnJ n S :J
,GhdG e ICGG dG CG YEGh ,''mn u n eo mn pMnpH
ihQ bh ,Ac LQ dEG J b GOe dP d Rj a
Qj H e Y dG G Y U QdG
noJspY rn nrfG GnPGpE snM ,nns
n na m oLnQ rpe pd krNoCG orLhs nR'' :b
n
s oK n n rs
n na

c
r
G
C
h

a
n
o
n o r n n n o r n hn
n o L
r hs nR :o nd
o rona ,n o
r jn An L
n
p
n
p
,ppH n SrCHn n kL
Q

n
n
c
h
,G

H
G
C

d
n
G
E
O

J
n

s
dG
h

n
,

o n
n k n n r o o
n
n o r nJ
n r pL
nna'' :nnjBG ppng osdG nnrfnCna ,prndpEG npLrnJ rnCG ojpoJ oIGnC rnG pnfnchn
,''osjpEG nnLhs nna :nnb ,psdG no SnQ nj onranCG nBG :orona ''sogoo rnJ
GOe WG GhOj h Lhj CG JNEG Y LGda
CG h ,jdG Y Sh GKCG Gj Ea ,Se
Ea ,LGhR eCG Gdd FHCG hCG eYCG EG J
aJh N EG j J CG a ,GaQ hCG Gfj
dG j e j hCG ,H dG d VdG EG eCG
dG VQ FY Y edGh OhGO HCG Y U ,Y
mIGnC nreG ntjnCG'' :Sh Y dG U dG SQ b :b ,Y
rpEna ,` mGsne nnnK ` ,lpWnH noMnpna npdGn ne prPpEG prnpH rnnnf
onrt dna Gho L
n n nJ rpEna ,n r pe
n n UnCG n pH n nd o r n rdna n pH n N
n On
p
.''o nd
d
h
n
d

s n r n t pdhn
RQCG h G S Y e Lh J :GD dG
Gg a ,YdG dH dG a ,OhCH
?GM hCG M dG
SCH LG dEG YO GPEG YdG dG :GG
Y j CG :hCG :g hT a aJ GPEG M gh ,H
GG j CG :fKh ,LhR H dG Y Fb GhdG
QJ CG :dKh ,LhdG e j dGh hdG e G
dh iNCG ICGeG MQ LhdG MQ G jdG
FdG G fch hdG g aJ GPEa ,eCG fc
.M a bKe feCe dH
a j ba gh ,LJ LhR :GDdG
g e OhCG Yh Y j gh ,Ad G
?dP dG M a ,GeCG
,GM QG H dh ,M bdG Y :GG
dG G H a G e LhR j eh
G e Y j CG Y LGdGh ,G GGh
en pn u Wn r pe Gooc Go en GAn n jpsdG n jt nCG n S :J dd dG
dd KBG a GG G e Y fCG GPEGh ,''r ocn rbnRQn
Y j fCG h ,''noproJ orpe npnrdG GosnnJ hn '' :J
Jh J CG Y LGda ,G dG Gg e
Jh f J CG d RL j Ea ,G Y
.KEH Aj dG Mh gh ,d

dG YT M AdEH hOj a
n G

''I`````M U```dG ```dh''

Z IJH Je kJGUCG jh ,fdG LQ e q G H ShCG OY
n Z Wf j ,jCG g QNCd HG
Y dG M AGd dhdG IhqdG'' OfG e eGJ , Y GS qe H ,GYEG M AdEH OJ ,IOe
H qCch ,UdG FGH SGQhCG a ,VG AKdG ,''jaCG Th ShCG q dG e GYEG HY
Q
q H hjL qfCG ,jaCG Th ShCG q dG FGd Gd eq dG e S fCG GhLh ,dG Gg ffdG
!GYEG HY GYE IqcG G g

?((pnG opsdG n oghn nnnN rne

e ij CG ch
e O d H MQCG qfCG f
EG OhG q M e dG ,dN
fCG Mh jqdG
.?GeCGh VGYCGh AeqdGh
OhG CGQ oJ CG q f qfEG
EG GYEG q j h ,q dH
,WdG qdOCH G K e
H e GYEG jo CG eq CG
e Ga , e GS
G M j bY j
.qeCGh
SH jG
q G d e
!?YG eq CG
Ic f Yh fGf hO
IYGe GYEG M AdEG aQ
dhO fh , G bGd
SEG qCG Y gQSO q j
G UCG J J , dhq dG jO
,UCG G d q d aG
,G bGh Y GH Oq Jh
,gh g L Ghf AVQE
e c H icG p J
G hOOq j jdG jFGG
e EG H q j '' :FdG
AdEH hOG ADa ,''H icG
Sqe dGeCG ,GYEG HY
gDhHCGh ,q LCG dG
hCG LCG SQGe SQj
IG Yd Gbhj h ,q UN
Sj eq CG bGP dG SCGh
gGHEGh Uh jQh eYh
eh SSh ATh hQgh
e gZh ...jqdG AHh
,G CS jdG WCG
.?Gb fP
q CH

q G
peG qc ,dG gqdc
L OGORG
IO
h

,
Gh
d

gq dc
G
T
G
,A
G
GPE
eG

X
a
.O
qb j AG qCG U d
j H ,GR Y j M M W
.MW qbj M GRY

HY AdEH dG
IJh YJ e GYEG
!GLEG

G EG UdGh
:fCT q L b M , G
pdhoCG nj lInnM p Un prdG pa rondhn ))
:IdG) ((osnJ rosnnd pnrdnCG
dj b dG ch ,(179
b qCG ,''d fCG dG''
Hh dG gCG H j JdG
OGaCG Ojh ,QCqdH dG
Aeq dG gq dG Y G
.GhQCGh
qdG gh N e j CG
?!!G
Vh M d GYEG
e M a qdG IOYEG
jJ qdh ,Gh eqdG
c GPEa ;N Y d e qHQ
fU q c qCG Y q e AdG
a ,Z e Y iQOCG
dN Y Vjn CG jo
YT dG e MCG dG
onrnj nnCG)) ,gfOh jO UE

FFGGWWhh QQOOGGff

IYh q b

!q M d eq dG

ddG hJ
d c e Y

eEG EG LhR ICGeG UN

H q a ,AdG h M q dG
g :QG e lLQ b ,IqH
IT iJ CG ,VdG jCG ee
INEG qEG :q dG a . F H
.j Ak Y gHCG GhDhL Sj

!jhdG e fCG
gGP b EG oW nf
EG gj qfGC qj a ,jW
AGT g GPEa ,Jh a .dh
FG q dG H Ghb b
e MGh qc fCG q a . d
EG j h ,JFL NCGh T
:d b ,cS dL gh odG
:Gdb .YH d :b ,fCG
jdG jhdG e :b ?fCG a
oAGnnt dGhn )) :a J dG b
u oc pa r o sfnCG n nJ r ndnCG * nhho nrdG o o o ps jn
n en nodojn r o sfGnC hn * no pjn mOGhn
d eCGh q dG a ,((onrnj
.AGq dG FGL

!?G hH
q jJC
q G

`````dG ````Y

cH S

L
n hR lICG eG H
X HG CH n dG
: d a , f SCG
G hq H jq JCG
! dG p b ? q dGh
fCa gCG EG gPG
.dW

b ih oj :dG
q
c U jO qCG , eCG
dG Y qL qa ,e ej
j dG U ,I T Y
dG Hh ,gYCG d
dG c qa ,YL Y
JOc MH jdG qU
bCa qdG a ,Uh
a j dG iCG a j S
bh eCG :Fb GOa ,IdG
nud fa AGqdH MU
, f :jdG b , Y L
g g eEG qf ,fCG CG EGh
a ,IdG L N GP
sda ,Sc c GPEa dG
,LQG :jdG a ,HQg
I dG
q LCG q J j
d : q dG b .Y L
gPC Sh F Vh fG
,CGH M e OYh .C V
q JC
.Ma jdG bh
M UCG d :IdG
O dG q eSEG qeCG
,b H TCG IN
q C G
dqdGh FqdG H TqJ
,Yj m GQ H qfC ,dGh
q
eR , S c h
cCj HH TCG dG UCG
bh ,dG
q a qdG
:b
e Y ddG GhJ
d c
SCG dU qJh
.QdG
q

,QdG Gfh ,MG

...?JG AYCG Gbh
AdEH jOG bJ
GYEG HY
NCJ CG j c Qf d
,H oaCGqdG bG ADg
gh ,IG qM Y GKq jh
h ,q G Gg Y iq J dG
EG hj ch ?d aj
q M EG hj h G q M
G a jdG q dG A dhCG
OQ G q Mh ,G Yhq Qh
e je JQG Y eG
AD g jj dG e ? FGG
AdEG EG JYO e bG
eG q M UdG q M
g ?Sq dG GhQCH jG
EG jq dG gCG Cj CG hjj
q jh dG jh ,fG
h d eR k Va EG eCG
OhG T e dG qEG ? N

J CG M SDe eC fEG
HY AdEH dG GUCG
GAGqdG e eGdH ,GYEG
JQ q M Vd dGG
Q J IQH FGG e
a J HZ EG dG q H
Aeq dH ,jdG T M dG
hO e ,GeCGh VGYCGh
eH GPa ;OGQ h RGh
O e gCG fEG O UCG
GhQCG UCGh ,V dG
GPeh ,? SCG JC g J
HH eCG iO eH
J qM EG GLEGh q dG
?Jh MGhQCG H SqdG
VGYCG fG e H GP e

q bh ,G Hq Ph , WCG
gDhTCG eQh , d UhCG
eCG H eH GPeh ?HGG
qM EG GQqG T H
Y AGYGh jpdGh b
fG eH GPe ?Jeq CG
SCG Oq Th Lhq dG fG
fG e H GPeh ? H
bG e qPG q d Q Uh Ph q dG
GhDh Hh ,h j eh
GYH d d hq j
eH GPe ?Gh dhq dG
GQq Gh q dG Q iO
NGO dhO d UCGh ,qZ
QchCG KJ eH GPe ?dhqdG
I q dG iOh , q dG
GqfOh , q Z hP Gh

bhh be
AdG OH AGeCG Oa
,G Y H S ,qeCG G eR fqdG AY H c

q HGYCG Y ,Meh FGWEG Y hjj h fdjh Y Nj

qoe qfEG !eDG eCG j'' :bh S Y NOh a ,geCH
j g :b .''b EG q e AGQh e qEa ,gc EG Ma H

q H Y e dCG Y
r Sn N d WCS qfEa :b .HGYCG
QNG GhDhSCG LQ cG b qfEG ;eeEG qMh -qLh qY- dG
dG aN ,qHQ H VQh ,jH fO GYHa ,fC
Sp ,INBG M oa ;a -qLh qY- dG Gaj h -qLh qYGdCj qfEa ;Y -qLh qY- dG FG e Y eCJ a ;fdG
q Y hDe fCGh ,kN EG idGh kY EG eq CGh ,kJ EG feCG
OH gfO roJ a ;MLG q Y dhD e Gdh GMLG
.''Z fH JNBG H e edG j koZ SqdG oYCa ;JNBG
-
q Lh Y- dG qCG LQCGh ,f a HGYCG j fCG eq CG :S d a
.fqJ e Y oj
AGeCG Oah ,AGeCG OH YqdG Oa qfEG'' :AG b b
:dG MQ Y QG HG eEG bh ,''AdG OH
.''fgQh mAS Qo MCGh

G EG j
q dG aCG gh''

G QTh Gq dG L RYEG

fjdG (Daily Mail) U nUJ nf jM SGQO

eOE GjL LY ShqdG AdG cG ,2013 /01 /07 d gOY
qcCG bh ,X Y Ge eG V N e ,GQqGh eqG bdG
qEG M ,jdG H G e dY fCG ''German Pilipenko'' QcdG
qEG bh ,dG Gg e IOSd IH hO e haj eG e Gc
IO eq dG RG aEG g j KBG e J H eG V
MGH j'' eG j e ,IOdG
q Y dhDG IqOG gh ,''aQhfEG''
c ,''GQ
q G WJ hCG eq G bdG SQ e dG Y YJ
qa qdG Y GQG hCG dH dG
q SCG qCG hNBG AY qcDj
L e gh ,eOEG e qdG h ;fqdH SMEGh cG Hf Y
J a J GOY dG e qdG Gg Y j eG H
..jeCG QhO 60 e ShQ e
W Y IMGdG ''nG L''
q
dG e f g SCG Gg qEG HZ f AY b ,fL e
CN g H j e qCHh ,fH oJ ,eG JQG KBG aCG Y dG
H eSG Lf SCG gh ,dEG IOdG Yh e qdG e qH
.dG e b q dG
dG Gg EG S b SEG qCH fqcJ SGQqdG g Ff qCG qT h
EG oj ch ,G QTh GqdG L T M ,eqdG e fb 14 b
YJ HY qfCG BG K b qd ,YOGQ HY Oq qfCG jb bh
e qJ H q dG MGq dH Jh ,eOEG e qdG Y eG
.KEG

AdG G dG dG `dG
18:59 17:35 15:14 12:39 06:14

I``dG ``bG```e

411.830
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

4577 eeC```S
G OY

16 [

jTGQ M :H

bdG J Ua
RdG HhQhCG e
O dG IQ dG jRh IQ jR H
cdG IQ jRh , FGG EG INCG
S hCG jRdG IQjR GNCGh ,ZhOQCG
dG d Tc l Y RH ,fa EG
KQdG gFGYh ,LQG SS
IQjR c a .WdG ObG Y
jOS GOGSG Y O dG adG
Y jJ b FGG QSd W
,eOb TCG HQCG H QhO Q e
,edG e Y EG FGG LMG a
d ,R dG e c EG Qh
SG e hCG f dG jdG
edG e md H dG TG QSH
.QhO Qe hO
,fhQ e cGdG Y J M
d j f dG jdG c
dG EG IO dG Y HhQhCG
,49 - 51 U Y QSH jFGG
G QSG e JcT fc H
a iJ a , U CG FGG
CG H ,fdG n d IYGh mS iS
OGh FGG H cGdG JG e
SdG e G IOdG HGH HhQhCG
.cG
J dG jObG eRCG gMh
fdG eG M dG g ,HhQhCH
Y YaO Sd ''De LGe'' Y
Y Y b ,G jM fCG J
TJ A KCG f dG LQG jRh
jf c GPEG'' :dH GgH fhQ e
f CG a dG dG Gg LGdG
HQe gh ''G Y e cGdH
VQG e Gc dGR e Ij L
dh ,fa QG dG U cGe NGO
jdG dhCG H e FGG M N
- 51 H QSG EGe SEH GdW
J cGH f dG dG .49
dfddG adG e jQJ
j b fdG SdG W dG
LH FGG a J bh ,Me
Ic FGH d aJ bh ,fa EG
bj b c ,HG jeCGh SBG
dG dG TfG QGe Y e
EG LMh , f dG GQOdG eCG
QEG H dG g e V
.QSG
H j NCG QG dG CG Z
Ql e d j dG ,jFGG eG
e bY Y AHEG d j
dhO S OLh e , dG p G
dG hOOj OL AcTh ,Me
,IYGdG jFGG dG Y gGG
jH j jdG G hO eh
MfG cCG Kh SS e aJ Y
QGdG fU e Vj ,HdG G Y
,IjL gH e ej CG FGG
,H dG G eCG Ij L aBG S Hh
Y U Q SG U N
LMh qg g dG j dG b dG
.HdG hdG e H ce
hd h ,fd j G h
QGSG QJ Ie e ,HhQhCG OG
Y e dG Gg Y fObG HQ
dG gH FcT e eJ HZ
hdHh , jQ SG Y S dG
OOJ h ,jdG d WCG
Q H dGh h dG b e
dG ,dG jObG H dGh
M ,ShQ e Y dhO e J
CG S ,FGG e Se lH e eCj
j dG K Q M e Qq J
.OOJ H fdG jdG Ob AGOdG

YSG b Hd VJ
G EG f

L Y j SGOeH Gh
hRh J e EG YdG
c dG ,SGOeH jh Gh VJ
b Hf EG ,G eCG U ,SY
EG Y dG L Y f Y SG
GdG ch ,dG d hRh J e
Wf SQ e e U Gg b
M PEG ,FdG dG RG SCGQ Y
b ,FdG dG G IQhO d a
e YLG jY SDhJ a ,SCG
AGQRdG e OY SG ch ,ej
jdG bEG Y J Y b Gh J
dG dG eRCG CG Z .SGO e H
OCGh ,TGdG edCG ,eCG U ,d VJ
g c ,WdG e jdG We EG H
dG ed hdG d dH G
fG dG , d dG M dG Y
e OY QH ,eCG U , J d a
d Y
.dG

G Gg CGbG
UG J
dG MCG MT
VfG M
OH QH Ifa
fG ,FHc
Y FHdG QdG
FY 500 e cCG
dG e dM bhh
MCG S H
J N FY e S a HGdG
bh CG Qe cPh .g c e
b CG ,MU HdG OhM c OG
,KQdG fd EGh QdG cG jGH
gQGL e MT IQe fG M
NJ ..a AHdG OY Y Sh
hj GHh ,dG CW RfS GYCG
.G GhR H FHdG QdG IOYEG
.S

J MT
Y AHdG
FY 500
IfH

b H jU Y Cj
bH

bakimou7@hotmail.com

JM IdG j h Ij Mh H Ob fZ Qe

jQJ Ie hC fU ae LGj ''G''

eCG jh ,jaEG CG SCc b FGSEG Qe LGj ,jaEG IdG jQJ Ie hC
,ddG AdG gGH AaQ LGe f Sh ,dG G Oj dG jZ gGaBG QH
.FGG G EGh LdG EG dH gCdG IGQe J bh
QG G g Q e
QGWCG jZ dG
60 dG e S dG
fCG ,dG eR S
,IdG d CGh d j
jQ dG e THh
j h ,S 18 Yh
EG , Wh e CG
M ,jdG e
SCc EG JOb a
fCG 2006 dG
e j dG QO c
h JQHh SGh eh j fCG
.OGH
HQhCG dH J CG G eh
H fa 2006 Y eO dG
LGj ,dG e C fU
gh ,IQhd gCd Teh hCG cG
QT CGh d j dG G
1970 IQhO IMGh Ie EG dG SCc
.fCG

Uf

H b dP eh ,FGSEG QhdG
Z Y aQ gh ,VjdG Y PT
.OH Y
b jFGG VjdG fc GPEGh
dG jdG LGe FGO OJ
CG H e j dG dh dG
dhd H GYG J LGG
,jdG QG Ea ,jdG
e ZCGh ,f Z dhO EGh

j FGG I dG I e hCh
EG j ae LGe f
jZ d Qe gh ,dG dG
CGh d S M ,jFGG IdG Y
H jfh Ij M YdG Ob
JhH Of GdCG J eY
.EG
Y jCG j O dG ch
QhdG dG QG Hh FGSEG
HH gNh GEG SCd FdG
FbO H d Ad J eCG
IdH fZ bY Mh ,Ij M
LGJ H ,IjL d FGSEG
Qh dG , f Z Y S
KMCG e QG cjh ,FGSEG
Y fCG j f e Z Y
e NCGh ag S e Y ,2006
dh ,H d jdG Y L
j YdG CG JGh ,dG dG

H jT Y dGH fJ EG j GQ he
Gjh WdG QN EG a QhH Fb e T
SG Hh .jT bJ CH Y O fJ EG
a G V FGL e CG GAGLEG L
GKDG ILG LCG e IRG J Y bG
id jQG ch eCG L MCG ,dG
QfG bDG G gQ VH eCG dG S
.c
.S

T Y hj d
IH WH
jH d fG jG ba AHQCG d f
ZdG jH j S 30 ''T .'' dG ,IS
H ,dG SG b EG e jH
j
gh d W e Mh AGY VJ
q
Ne e c 1 H Y bGdG ,dG CG Y WH
W dEG Lj gh jH CLJ dG .jG
e d ,jd e bS dh LdG EG H
.QGdH GhP IdG d U eYh ehe
.IHR @

bJ e ,eCG hCG ,S jh eCG UY

UY Sh ie Y SG UGbCG Lhe MCG
Y ,SG G e Ub 90 JRH ,jdG
hP e S 35 dG e j dG G j SSCG
EG ,dG J Lhe NCG e jh ,ddG HGdG
dG He e ITeh dG e
M ,dG J Qe c LCG e dGh
fCH d QKBG JGh gQe jg j e G

Lh Ie
JH S REG N aQ

QdH j WCG Kd CG
G QdG jH QG jH eCG hCG bCG
Kd CG gh S 51 dG e ddG ,''dG Y .''
,YdG Y NO CG e f ce e jh WCG
dG IQdH ddG HdG e f eH QfG Y
GKCe ,Ga J G EG f Hh ,j
jd Va SCGQ Y S fCG UN MhH
SdG Y fG G Ea , QOe Mh .NGO
HY . @
.INCG IdG

G He Nj jdG
He IS jH dG ,eCG hCG fGOCG
Lh CG H Gaf M H S 36 '' .'' Yj
ch ,UG jG Y AGYG J HdG dEG
b e WGG MC e jH b G Gg
,dh jdG HM Y fh ,dG WT
J dG GAGYG EG dG CGdG d ,b c
IQU Vh YG ,G MU dG d ,dG
,JM e Z qNJh G e cfG de
jd ,M GS 3 d dG dG G
eOH IHR @
.IMGh H G

je dP KJ
F b j
dG d M ,G
YGh MG H
d QcG H
,TCG bH dG
g REH G eCG OQh
OLH Y H dG
dG H b Ie
h e REG a S
b J S
.dG
M gW

TCG eCG hCG J

jbJ S Ad M
,JH GQacQH M b
Ie e AGLCG j
Y e dG QLJ
,d Y cg RhH
j S cCG e M
HCGO FY EG H
H g J e aO Y
G S N IG
ADg e OY bh ,Ve
Vhh c adG H
j CG QfG IM

Ab id jG S
S GS N HY eCG hCG ,b
100 b Iaf de eGZ fL EG ,Gaf
dG e ddG ''T .'' G M ,S e
dG Gh dG H HJ dG ,S 26
'' .'' dH GQGVEG ,dG Ga EG ODG
Y H a dGh S 29 dG e ddG
M ,VG dG U EG OJ dG ..dG
e cCG b id iH dG J
H G W e AGY VJ dN
ie Y S SGH H YdG
QJ ,H The f H L AfCG
gKEG Y f dG OJ EG K QT EG
eh dG d jOH HG e EG dG
Y Qb W IOT d e ,jCG H H
QHEG a AGYG Jh ej 45 `H dG Y
.Ic H dG Y
jR EG

WH Z T L fG
IH jhR H
ba ,eCG hCG Ae e NCe bh fG
L ,IS jH dG IFGd MGdG SGM
T cCG j S 21 ''T .'' dG
.jhR H WH bZ H Icc jH jh
Ea ,PfEG bH GJG jdG Y OT Mh
jh eb d QdG a j c dG
EG ,MdG j fCG e ZdHh dG VY
GMCG AS EG Gf GeCG Ibh JdG jdG CG
dh ZQh ,HdG EG UdG e e jG
dG CG EG ,H PfEG WGG MCG
d ,QdG Ib H H eEG e j
IG Qjh ec YS I GeCG Qj
EG OCG AG e Ic d HT AGL gH
EG G f d fG jG IMh ,bNG
Icd QdG ba CG c G M e
.OG a
eOH IHR

''h```````jQhCG''
GjL jhJ VY J
jh 25 GdG hH

e Y Gh O 200 GaOG
G ad ffCG jTh
hO ,jhdG VY WEG ''hjQhCG'' j
IG jh 25 ffCd VhY Y ,GdG
ddG d H
M ,++ L3
200 `H FHdG S
e e , a O
,ieo ++ L3 ffCG
a d ffCG Nh
e GdG hO G
.O 200`H hCG UQ
VdG Gg S
jZ EG 2014 jO 3 e dG jhdG
e IOSG e ''hjQhCG '' FHd ,2015 fL 1
,jM H QHEd dY IOL GP ++L3 T
I g e ,h dEG jdG Y WG
Y JG Y AdGh ,TOQdG ,gjdG
QSCHh G YLG UGdG T
ddG Ua ,FHd ''hjQhCG'' j c ,J
Gch ,dG adG GP ffd dSh YH
IUQCG IY H ,ZdG Mh e SG
.Je M e ,ffEd aGL
jhdG V dG G g CG EG ,IQ TEG Qh
''hjQhCG'' eNh ''hjQhCG'' GAa c ae
a ,jh 25 Y IG dG fh
''hjQhCG'' H IG IjG dG jdG
CG ,ef ,e :g h++ L3 ddG d
.hRh Jh ,QJ ,GZ ,bGdG