qarTuli aso-niSnebis saerTaSoriso (laTinuri), inglisuri, germanuli, Turquli da

rusuli Sesatyvisebi (satransliteracio sqema)

The international (Latin), English, German, Turkish and Russian correspondences of the Georgian letters and
graphemes

(transliteration diagram)

Ortak Kartvelgil yazı diline veya Gürcü lehçelerine ait kelime köklerinin analizi sırasında, Gürcüce sesleri
(fonemleri) Latin alfabesine dayanarak yazabilmek için aşağıdaki şema kullanılmaktadır.

Gürcüce, Inglizce, Almanca, Türkçe, Rusça ve Uluslararası harfler.

qarTuli anbani saerTa- ingli- german- Turq- rus-

mxedr. asomT. nusx. Soriso suri uli uli uli
anbani anbani anbani anbani anbani anbani anbani
a a a a a a a а
K ā ā ā
@ ä ä ä
b b b b b b b б
g g g g g g g г
d d d d d d d д
e e e e e e e е
L ē ē ē
v/E v v v(w) v(w) w v в
z z z z z z z з
T T T t t t t
i i i i i i i и
k k k ķ k k k к
l l l l l l l л
m m m m m m m м
n n n n n n n н
~ Á U y y y
o o o o o o o о
ú ö ö ö
p p p p p p p п
J J J ž dz dsj j ж
r r r r r r r р
s s s s s s s с
t t t ţ t t t т
u Q(Â) u u u u u у
å ū ū ū
O ü ü ü
f f f p p f (v) p ф
q q q k k q k
q° k° k°
R R R ğ gh ğ
R° ğ° ğ°
y y y q q q
Ï ¥ ¥
S S S š sh sch ş ш
C C C č ch tsch ç ч
c c c c ts c ts ц
Z Z Z ĵ dz dz
w w w ċ ts tz
W W W ĉ ch ch tj
x x x ħ kh ch kh х
B Ã O ĥ ĥ
j j j j j dsh c
h h h h h h h
H ŭ