ntn Pvlvi hv

Mdvd
ljiv igr u dnm inu
Psvn N. N. Slvcvu
LIC
ln Ivnvn Ppv, udvic s micm n brzim, sphinic.
Grigri Stpnvi Smirnv, vk srdnjih gdin, sphi.
Luk, lk Ppv, strc.
Sln u kui Ppv.
I
PPV (u dubk crnini; n skid iu s dn ftgrfi) i Luk.
LUK: N vlj vm t, gsp... Sm uprput sb... Sbric i kuvric til su u
gd, sv iv s rdu, k s i mk prpustil uivnju, p p dvritu t i ptiic lvi,
vi c dn sdit u sbi, k u mnstiru, i nmt nikkvg zdvljstv. D, bgmi! Skr
gdin dn kk iz ku n izlzit!...
PPV: I nu dk sm iv... i zt bih izlzil? M ivt v zvrn. n piv u
grbu; sm s zkpl mu v tiri zid... b sm mrtvi.
LUK: t sd! N mgu d vs slum, bgmi. Nikl Mihlvi su umrli, tu s nit n
m, b vlj, lk im zmljic... lili st ih k t rd... i dst, trb imti mr. N
mt clg ivt plkti i nsiti crninu. I mni svvrmn str umrl... P t? Msc
dn sm li i plkiv, p prst, r, k m prv, ni m str n zsluu d
clg ivt z njm kukm. (Uzdi) Susd st sv zbrvili... Niti kud idt, niti kg
primt. ivim, izvinit, k puci, n bli svt n izlzim. Livru su mi mivi izgrizli... D
nm pristnih ljudi, p hd d, li krug pun gspd... U Riblvu brvi puk, ficiri k
bmbnic, n m ih s ngldti. u lgru svkg ptk bl i skr svkg dn vni
rkstr svir... h, m gsp! Mldi st, lpi, k rumn buk, trbl bi d uivt u
ivtu... Lpt n tr vit! Krz dstk gdin, smi t plti d s prtt k
punic i gspdu ficir zslpit, li bi ksn.
PPV (dlun) Mlim t d mi tm nikd vi n gvri! Ti zn, tkk Nikl
Mihlvi umr, ivt z mn izgubi svki smis. Tbi s ini d ivim, li t sm
privid! sm s zkll d z ivt nu skidti vu crninu niti gldti blg svt... u
li? Nk njgv sn vidi klik g vlim... D, znm, z tb t ni tn, n st bi
nprvdn prm mni, krutn, p... p k i nvrn, li u mu biti vrn d grb i
dkzu mu d znm d vlim. Tm, n nm svtu, vid m nkvu kkv sm bil pr
njgv smrti...
LUK: Blj bi bil d, umst t t gvrit, prtt p vrtu ili nrdit d s uprgnu Tbi
i Vlikn p d pstit susd...
PPV: h!... (Pl)
LUK: Gsp!... t vm ? Zim Hrist!
PPV: Tlik vl Tbi! Kd gd i Krginim i Vlsvim, njg h. I
kk vt uprvlj! Klik grciznsti bil u njgv pvi dk iz sv ng
pritz uzd! S li s? h, Tbi, Tbi! Nrdi d mu s d mric vs vi.
1

LUK: Rzumm, gsp! (tr zvnjnj)

PPV (uzdrhtvi) K t? Ki d nikg n primm!
LUK: Rzumm! (dlzi)
II
PPV (sm).
PPV (psmtrui ftgrfiu) Vid, Nikolas, kk umm d vlim i d prtm...
M ljubv s ugsiti tk nd kd prstn d kuc m dn src. (Sm s krz suz)
P zr t ni stid? , dbr, vrn nic, ztvril sm s i biu ti vrn d grb, ti... zr t
ni stid, tvrdglvk? Vr si m, prvi scn, p itv ndlj stvlj si m smu...
III
Ppv i Luk.
LUK (ulzi, uzbun) Gsp, tm nki vk pit z vs. H d vs vidi...
PPV: si li mu rk d tkk mi mu umr nikg n primm?
LUK: Rk sm mu, li n n ni d u, k d stvr vm vn.
PPV: n primm!
LUK: Rk sm mu, li... npst nk... psu i prv u sbu upd... v u trpzrii...
PPV (ljutit) Dbr, zmli g d u... Kkvih sv prstk im! (Luk dlzi) Kk su
nuvivni ti ljudi! t h d mn? Zt nruvu m mir? (Uzdi) N, izgld d u
zist mrti d s pvum u mnstir... (Zmiljn) D, u mnstir...
IV
Ppv, Luk, Smirnv.
SMIRNV (ulzi, Luki) Tikvn, mng d pri... Mgr! (Ugldvi Ppvu,
dstnstvn) Gsp, st mi d vm s prdstvim: rtiljriski prunik u stvci,
zmljpsdnik Grigri Stpnvi Smirnv! Prinun sm d vs uznmirim zbg vm
vn stvri...
PPV (n pruui mu ruku) t lit?
SMIRNV: V pkni suprug, s kim sm im st pznvti s, st mi dun, p
dvm mnicm, hiljdu dvst rublj. Pt sutr mrm d pltim kmt grrn bnci,
mli bih vs, gsp, d mi t nvc dt dns.
PPV: Hiljdu dvst... z t vm, m mu st dun?
SMIRNV: Kupv d mn vs.
PPV (uzdiui, Luki) Dkl, Luk, n zbrvi d nrdi d Tbiu ddu mricu vs vi.
(Luk dlzi, Smirnvu) k vm Nikl Mihlvi st dun, u vm, rzum s sm
p sbi, pltiti, li, izvinit, mlim vs, dns nmm rsplivg nvc. Prksutr s iz grd
vr m uprvitlj, p u mu nliti d vm isplti sv dug, mutim, sd n mgu d vm
ispunim lju... Uz t, dns tn sdm msci kk mi umr mu, i sm sd u
tkvm rsplnju d nmm niml vlj d s bvim nvnim stvrim.
SMIRNV: sm sd u tkvm rsplnju d u, k sutr n pltim kmt, glvk
dltti n db. Plis mi imnj!
PPV: Prksutr t dbiti sv nvc.
2

SMIRNV: Mni nvc ptrbn dns, n prksutr.

PPV: Izvinit, li dns vm g n mgu dti.
SMIRNV: n mgu d km d prksutr.
PPV: t d rdim kd g nmm!
SMIRNV: Zni, n mt d pltit?
PPV: N.
SMIRNV: Hm!... li t v psldnj r?
PPV: D, psldnj.
SMIRNV: Psldnj? Zist?
PPV: Zist.
SMIRNV: B vm hvl. Imm t n umu. (Sl rmnim) I trb d bud
hldnkrvn! Mls srtnm prznik, pit m: Zt st uvk ljuti, Grigri Stpnviu?"
Kk d n budm ljut, mlim vs? Nvc mi prk ptrbn... d ku sm krnu u u
zru, bi sm sv sv dunik i d mi br dn d njih vrti dug! Umri sm s k
ps, ni v bi g zn gd... u vrsk krmi kr burt rki... Nzd, dm vm,
sdmdst vrst d ku, u ndi d u dbiti sv nvc, dkuu m rsplnjm"! P
kk d n budm ljut?
PPV: ini mi s d sm bil sn: im s uprvnik vrti iz grd, dbit nvc.
SMIRNV: nism d uprvniku, ng vm! Kg mi vl, izvinit z izrz, v
uprvnik!
PPV: Izvinit, gspdin, li nism nvikl n tkv izrz, niti n tkv tn. vs
stvljm. (urn dlzi)
V
SMIRNV (sm)
SMIRNV: M t kt! Rsplnj... Pr sdm msci umr mu! ... mrm li
pltiti kmt ili n? Pitm vs: mrm li pltiti kmt ili n? Umr mu, rsplnj i
svkki trikvi... Uprvitlj nkud tputv, vli g dnli, t d rdim? D
pbgnm d svih krditr vzdunim blnm? Ili d s zltim i trsnm glvm zid?
Dm Gruzdvu, ni kd ku, rvi s skri, s Kuricinm sm s smrtn zvdi i
uml g krz przr nism izbci, kd Mzutv... klrik, kd v... rsplnj. Ni dn
bitng n pl! sv t tud t sm ih suvi rzmzi, t sm slbi, mlj, n!
Suvi sm nn s njim! li prikt sm! Pkzu vm! Nu dzvliti d s git
s mnm, v d g nsi! stu i drdu vd sv dk mi n plti! Brr!... t sm ljut dns,
b, t sm ljut! d d sv trprim, n mgu d dim... Fu, b drgi, k m i nk
muk hvt! (Vi) H, mtri!
VI
Smirnv i Luk.
LUK (ulzi) t lit?
SMIRNV: D mi kvs ili vd! (Luk dlzi) Zist, kkv lgik! Nvc mi ptrbn k
hlb, n n d plti, r, zmislit, ni rspln d s bvi nvnim stvrim!... Prv
nsk, bpsk lgik! t, zt nikd vism vl i n vlim d rzgvrm s nm.
Lk mi d sdim n burtu punm brut ng d rzgvrm s nm. Brr!... Sv sm s
3

ni, tlik m rzbsn t lp! Dvljn d mkr i izdlk ugldm ptin

stvrnj, p d m d d sppdnu grvi. Prst d vk izludi!
VII
Smirnv i Luk.
LUK (ulzi i dnsi vdu) Gsp su blsni i n primu.
SMIRNV: Gubi s! (Luk dlzi) Blsni i n primu! k n, n mr... u stti i
sdu vd dk mi n d nvc. k ndlju dn bud blsn, i u ndlju prsdti
vd. .. k gdinu dn bud blsn, i u gdinu... u sv, drg m, uzti! Mn
n rzniti crninm i micm n brzim... Znm mi t mic! (Vi krz pzr)
Smn, ispri! Nm skr putvti! stm vd! Ri tm, u knjunici, d
knjim ddu vs! lt ti s, ivin dn, lvi pripri zpl u dizgin! (Pdrvui
ki) T n mri... Du tbi t n mri! (dlzi s przr) dvrtn... nsnsn vruin,
dug nik n vr, ns sm l spv, sd i v crni lp rsplnjm... Nt m
glv bli... Kk bi bil d ppim ml vtk? P dbr, d ppim. (Vi) H, mtri!
LUK (ulzi) t p vlji?
SMIRNV: D mi icu vtk! (Luk dlzi) Uh! (Sd i psmtr s) Nm t, lp
izgldm! Sv prnjv, izm prljv, numivn, nljn, n prsluku slm... Gsp
sigurn zkljuil d sm rzbnik. (Zv) Ml npristn u vkvm stnju ui nkm u
sln, li t mgu... vd nism gst, v krditr, kk krditri trb d s bl, t
nigd n pi...
LUK (ulzi i dnsi vtku) Gspdin, vi sbi mng dzvljvt...
SMIRNV (ljutit) t?
LUK: ... nit... , zprv...
SMIRNV: Zn li ti s kim rzgvr?! Zvi!
LUK (u strnu) bsi nm s, v, vrt... Vd g pnl (Luk dlzi)
SMIRNV: h, kk sm ljut! Tlik sm ljut d bih, ini mi s, c svt smdi... pt m
nk muk hvt... (Vi) H, stri!
VIII
Ppv i Smirnv.
PPV (ulzi brnih iu) Gspdin, u sv usmljnsti sm s dvn dvikl d
ljudskg gls i n pdnsim viku. Nlp vs mlim, n nruvt m mir!
SMIRNV: Ispltit mi nvc, p u tii.
PPV: Rkl sm vm sn i glsn: trnutn nmm rsplivg nvc, skt d
prksutr.
SMIRNV: sm, ist tk, im st d vm sn i glsn km: nvc mi ptrbn
dns, n prksutr. k mi g n dt dns, n st mi nit drug ng d s sutr
bsim.
PPV: li t d rdim kd g nmm? B udn!
SMIRNV: Zni, nt sd d mi dt nvc? li tk?
PPV: N mgu...

SMIRNV: Kd tk, nd stm vd i sdu sv dk m n ispltit... (Sd) Kt d

t t prksutr uiniti? dlin! U tm sluu, prsdu vd d prksutr. v vk...
(Sk) Pitm vs: mrm li sutr pltiti kmt ili n?... Ili mislit d s lim?
PPV: Gspdin, mlim vs n viit! v ni knjunic!
SMIRNV: vs n pitm z knjunicu, ng d mi kt... mrm li sutr pltiti kmt?
PPV: Vi n umt d s pnt u nskm drutvu!
SMIRNV: Izvinit, li umm d s pnm u nskm drutvu!
PPV: N, n umt! Vi st nvspitn i ntsn vk! Pristni ljudi n rzgvru tk
s nm!
SMIRNV: h, t vrl znimljiv. P kk d gvrim s vm? N frncuskm? (Ljuti s,
vrsk) Mdm, vu pri... kk sm srn t nt d mi dt nvc... h, izvinit t sm
vs uznmiri! Dns tk divn vrm! I t crnin vm tk divn sti! (Klnj s)
PPV: Glup i npristn.
SMIRNV: (pdrvui ) Glup i npristn! n umm d s pnm u nskm
drutvu! Gsp, sm u svm ivtu vid mng vi n ng vi vrbc! Triput sm
zbg njih n dvb izlzi, dvnest sm ih stvi, dvt stvil mn! D! Nkd sm i
prvi budlu d sb, bi nn i sltkriv, rzbciv s nvcm i klnj lpti... Vl,
pti i uzdis n msini, vnu, kpn i smrzv s... Vl strsn, lud, n sv mgu
nin, v d m nsi, brblj k svrk mncipcii, pl imtk stri sm n nn
snj, li sd... hvl lp! Sd m nt prvriti! Dst bil! i rn, i strsn,
rumn usn, mic n brzim, msc, putnj, pritn disnj... z sv t, gsp,
sd n dm ni prbin pr! Prisutni s izuzimu, mutim, sv n, i mld i str,
prnmu s, fktiru i spltkr, pksn su i lljiv, nurvntn, sitniv i bzdun,
lgik im nmgu, t s ti v stvri (udr s p lu), tu vrbc, izvinit n
tvrnsti, svkg filzf u suknji z tri kplj ndmiti! Pgld p nk d tih ptinih
bi: muslin, tr, plubginj, milin uzdh, kd zviri u duu, nbinii krkdil! (Hvt
s z nsln stlic, stlic prti i lmi s) li ndvrtni t t t krkdil, k zn zt,
ubrv d su nn snj njgv rmk-dl, njgv privilgi i mnpl! D vl,
bsit m v ksr nglvk k n m vlti ikg sim pudlic!... U ljubvi n zn
sm d cmizdri i slini! Dk mukrc pti i rtvu s, dtl s sv njn ljubv svdi n t d
m lpm i d nsti d g t blj iskristi. Vi imt tu nsru d st n, p prm tm,
p sbi sm, pznt nsku nrv. Kit mi ptn: st li ikd u svm ivtu vidli
iskrnu, vrnu i pstnu nu? Nist! Vrn i pstn su sm stric i rugb! Pr t ni
rgtu mku ili blu vrnu ng pstnu nu!
PPV: Dzvlit, k nd, p vm, vrn i pstn u ljubvi? D ni mukrc?
SMIRNV: D, mukrc!
PPV: Mukrc! (Zlbn smh) Mukrc vrn i pstn u ljubvi! M t kt, t z
mn nvst! (Vtrn) S kkvim prvm vi t gvrit? Mukrci vrni i pstni! Kd v
tk, ri u vm d d svih mukrc k sm pznvl i k pznm nblji bi m
pkni mu... Vll sm g prdn, svim svim bim, kk m d vli sm mld,
zbiljn n, dl sm mu svu mldst, sru, ivt, sv sv simtk, ivl sm sm z
njg, bvl sm g k pggk, i... i t? T nblji d svih mukrc vr m n
svkm krku, i t n nbstidnii nin! Psl njgv smrti u stlu sm mu nl krinju
punu ljubvnih pism, z ivt... tk mi d s pdsm!... stvlj m smu p
itv ndlj, n m i udvr s drugim nm i vr m, rzbciv s mim nvcm,
pdsmv mim snjim... I, uprks svmu tm, sm g vll i bil sm mu vrn...
5

tvi, n umr, sm mu vrn i privrn. Zkpl sm s mu v tiri zid i d

grb nu kidti crninu...
SMIRNV (smui s przriv) Crnin!... N rzumm z kg m vi smtrt? K d n
znm zt vi nsit t crni dmin i zt st s zkpli mu v tiri zid! Nrvn! T
tk tnstvn, tk ptin! Kd kkv unkr ili bzumni psnik ni kr v ku,
pgld u przr i pmisliti: vd ivi tnstvn Tmr k s iz ljubvi prm muu
zkpl mu tiri zid." Znm mi t trikv!
PPV (plnuvi) t? Kk s usuut d mi tk nt gvrit?
SMIRNV: ivi st s zkpli, li ipk nist zbrvili d s npudrit!
PPV: Kk smt tk d rzgvrt s mnm?
SMIRNV: N viit, mlim vs, nism v uprvitlj! Dzvlit mi d stvri nzivm
njihvim prvim imnim. nism nsk, i nvik sm d tvrn iznsim sv miljnj!
Mlim vs d n vit!
PPV: N vim , ng vi! Mlim vs, stvit m n miru!
SMIRNV: Dt mi nvc, p u tii.
PPV: N dm!
SMIRNV: Dt, dt!
PPV: Z int nt dbiti ni kpk! Mt d m stvit n miru!
SMIRNV: nmm t zdvljstv d vm budm suprug ili vrnik, p vs mlim d mi n
prvit scn. (Sd) t n vlim.
PPV (tk diui d bs) Sli st?
SMIRNV: D, s sm.
PPV: Mlim vs d dt!
SMIRNV: Dt mi nvc... (U strnu) h, t sm ljut! t sm ljut!
PPV: N lim d rzgvrm s prstcim! Izvlit nplj! (Puz)
Nt d dt? Zr n?
SMIRNV: N.
PPV: N?
SMIRNV: N!
PPV: Dbr! (Zvni)
IX
Prnji i Luk.
PPV: Luk, izvdi vg gspdin!
LUK (prilzi Smirnvu) Gspdin, izvlit izii, kd nruu! Nmt tu...
SMIRNV (pskivi) Zvi! S kim ti t rzgvr? Sltu u d tb nprviti!
LUK (hvtui s z src) B... Svi svti!... (Pd u ftlju) h, zl mi , zl mi ! N
mgu d dim!
PPV: Gd D? D! (Vi) D! Plg! D! (Zvni)
LUK: h! Svi su tili u gd... U kui nm nikg... Zl mi ! Vd!
PPV: Izvlit nplj!
SMIRNV: N bist li mgli biti ml uljudnii?
PPV (stui psnic i lupkui ngm pd) Vi st dn sljin! Ntsni mdvd!
Grubin! Mnstrum!
SMIRNV: Kk? t st rkli?
6

PPV: Rkl sm d st mdvd, mnstrum!

SMIRNV (prilzi ) Dzvlit, k vm d prv d m vrt?
PPV: D, vrm vs... p t? Mislit d vs s plim?
SMIRNV: vi mislit k st ptin stvrnj d mt vrti d n budt knjni?
D? N dvb!
LUK: Gspd b! Svi svci!... Vd!
SMIRNV: Pitlj!
PPV: Mislit k imt k psnic i bikvsk grl d vs s plim? ? Vi st dn
grubin!
SMIRNV: N dvb! N dzvljvm nikm d m vr i nu s svrtti n t t st
n, t st slbn stvrnj!
PPV (trudi s d g ndvi) Mdvd! Mdvd! Mdvd!
SMIRNV: Vrm d s nzd slbdim prdrsud d sm mukrci mru plti z
uvrdu. Kd rvnprvnst, nk' rvnprvnst, v d g nsi! N dvb!
PPV: Ht li pitljim? Izvlit!
SMIRNV: Iz vih stp!
PPV: Iz vih stp! d mu su mi stli pitlji... dmh u ih dnti... (urn s
udljv i iznnd vr) S kkvim u uivnjm strti kurum u tu vu tvrdu glvu! v
dvs nsi! (dlzi)
SMIRNV: Ucmku k vrpc! Nism blvc, ni sntimntln drit, z mn nm
slbih stvrnj!
LUK: Milstivi gspdin!... (Pd n kln) Mlim t, sli s n mn, strc, i idi!
Smrtn si ns zpli, i tri pitlj!
SMIRNV (n sluui g) Dvb, u tm i st rvnprvnst, mncipci! Tu su b pl
rvnprvn! Ustrliu iz princip! li kkv t n? (Pdrv Ppvu) v d vs
nsi... Strti kurum u tu tvrdu glvu..." Kkv n! Zril s, i blistu... I izzv
prihvtil! N snu r, prvi put u ivtu vidim tk nt...
LUK: stvi ns, milstivi gspdin! Bim ti vn zhvlni!
SMIRNV: T n! Tkv s mni dpdu! T prv n! N nk tunjv, pkisl
kk, ng vtr, brut, rkt! D ti prst ubiti!
LUK (pl) Gspdin... idit, milstivi gspdin!
SMIRNV: Zist mi s dpd! Zist! Md im mic n brzim, ipk mi s dpd!
Sprmn sm k i dug d prstim... i ljutnj m prl... Nbin n!
X
Prnji i Ppv.
PPV (ulzi s pitljim) v pitlj... li pr ng t pnm, pkit mi, mlim vs,
kk s puc... Nikd u ivtu nism drl pitlj u ruci.
LUK: Gspd, spsi i pmilu... Idm d ptrim btvn i ki... Gd ns v npst
sn... (dlzi)
SMIRNV (rzgldui pitlj) Vidit, im nklik vrst pitlj... Pst, n primr,
Mrtimrvi pitlji, spciln z dvb, s kpislm. v su pitlji tip Smit i Vsn, s
trstrukim dstvm, s kstrktrm i cntrlnim udrm... T su dlini pitlji!... Pr st
nmnj dvt sttin rublj... Pitlj s dri vk... (U strnu) i, i! Vtrn n!
PPV: vk?
7

SMIRNV: D, tk... Ztim pdit rz... i, v, vk ninit... Glvu ml zbcit!

Ruku ssvim ispruit... t tk... Ztim, v, vim prstm pritiskt vu stvricu, i t sv...
Nvni d s n uzbuut i d ninit plk... I d pzit d vm ruk n zdrhti.
PPV: Dbr... Ni zgdn d pucm u sbi, iziim u vrt.
SMIRNV: Slm s. li vs upzrvm d u pucti u vzduh.
PPV: Sm t trbl! zt?
SMIRNV: Zt t... zt t... Ustlm, t m stvr!
PPV: Uplili st s? li? ! N, gspdin, nt s izvui. Izvlit z mnm. Nu
imti mir dk vm n prstrlim l... t l, k tlik mrzim! Uplili st s?
SMIRNV: D, upli sm s.
PPV: Lt! Zt nt d puct?
SMIRNV: Zt t... zt t mi s... dpdt.
PPV (smui s zlbn) mu s dpdm! I n s usuu d mi t k! (Pkzu n
vrt) Izvlit!
SMIRNV (utk dl pitlj, uzim kpu i dlzi; n vrtim zst, pl minut s nm
gldu; ztim n pinj d gvri, prilzi ndlun) ut... st li uvk ljuti?... I
sm ljut k ris, rzumt li... kk d s izrzim... Vidit, stvr u tm, vkvi sluvi, k
m prv... (Vi) Zr sm kriv t mi s dpdt? (Hvt s z nsln stlic, stlic
prti i lmi s) D vl, kkv vm v nmt! Vi mi s dpdt! Rzumt li? ...
sm s gtv zljubi!
PPV: dlzit d mn, mrzim vs!
SMIRNV: B, kkv n! Nikd u ivtu nism vid tk nt! Prp sm! Izgubljn
sm! Up sm u milvku k mi!
PPV: dlzit, in u pucti!
SMIRNV: Puct! Vi n mt shvtiti klik sr umrti pd pgldm tih divnih iu,
umrti d rvlvr ki dri t ml brunst ruic... Plud sm! Rzmislit i dluit
dmh, r k dm dvd, vi s nikd nm vidti! dluit... sm plmi, stit
vk imm dst hiljd rublj gdinjg prihd... kurumm pgm kpku bnu
uvis... imm izvrsn knj... Ht li d mi budt n?
PPV (grn, prti pitljm) N dvb! N dvb!
SMIRNV: Plud sm... Nit n shvtm... (Vi) H, mtri, vd!
PPV (vi) N dvb!
SMIRNV: Plud sm, zljubi sm s k klinc, k budl! (Hvt d ruku, n vriti
d bl) vs vlim! (Pd n kln) Vlim! K nikd u ivtu! Dvnst n sm stvi,
dvt stvil mn, li nidnu nism vl tk k vs... Rzni sm s, rspkmzi i
rscmizdri... klim n klnim k budl i nudim vm brk... Bruk, srmt! Pt gdin s
nism zljubljiv, zkl sm s d t ni ubudu nu initi, i ddnm sm s zljubi k
pintr u dsku! Nudim vm brk. D ili n? Nt? N mrt! (Ust i ngl plzi prm
vrtim)
PPV: kt...
SMIRNV (zst) Dkl?
PPV: Nit, nit... dlzit... Ustlm, kt... N, dlzit! Mrzim vs! Ili n...
Nmt ii! h, kd bist znli kk sm ljut! (Bc pitlj n st) Prsti su mi tkli d v
npsti... (d bs cp mrmicu) Zt stit tu? Kupit s!
SMIRNV: Zbgm.

PPV: D, d, dlzit... (Vi) Kud t? kt... Ustlm, idit. h, kk sm ljut!

N prilzit mi, n prilzit!
SMIRNV (prilzi ) Kk sm ljut n sb! Zljubi sm s k gimnzilc, kl n
klnim... Sv m mrci prlz... (Grub) Vlim vs! B sm n kd u s zljubiti!
Sutr trb pltiti kmt, pl ksidb, sd i vi... (Uzim k sruk) Nikd t
sbi nu prstiti...
PPV: dlzit! Ruk k sbi! vs... mrzim! N dvb!
Dug pljubc.
XI
Prnji, Luk s skirm, btvn s grbljm, ki s vilm i rdnici s mtkm.
LUK (ugldvi Ppvu i Smirnv kk s ljub) Isus! (Puz)
PPV (brnih iu) Luk, ri tm, u knjunici, d Tbiu dns upt n du
vs.
Zvs