MMAHA

NAPUTAK ZA UPORABU

A/V

RADIOPOJAdALO

HTR-6130
nove boje zvuka

2
UPOZORENJB (protitajte prije uporabe uretlaja)
1. Kako bi ispravno upravljali valim ureilajem, pailjivo proditajte naputak za uporabu. Saduvajte ga kako bi ga
mogli ponovo upotrijebiti.
2. Ureclaj postavite na suho, hladno, disto mjesto - udaljite od prozora, izvora topline, izvora vibracija,
praiine i vlage. Kako bi sprijedili strujni udar uredaj ne dovodite u doticaj sa vodom ili vlagom.
3. Nikada ne otvarajto uretlaj. Ukoliko ne5to upadne u unutrainjost uretlaja, kontaktirajte va3eg servisera.
4. Ne upotrebljavajte silu na prekidadima ili kablovima za povezivanje. Ukoliko premje5tate uredaj,
obavezno ga iskljudite iz struje i iskljudite kablove kojimaje povezan sa drugim ureclajima. Nikada ne
vucite same kablove nego koneklore.
5. Otvori na gomjoj strani uredaja osiguravaju kvalitetno hlailenje ure<laja. Ukoliko prekrijete te owore,
temperatura u uretlaju 6e porasti. Zbog toga izbjegavajte zatvaranje tih otvora, a ureilaj stavite na prozradno
mjesto kako bi izbjegli poZar ili druga o5tedenja. Ostavite najmanj e20 cmiz4 20 cm sa strane i 3b cm iznad
uredaja.

6.VoltaZanaponamorabitiistaonakvakakvajenavedenanaure<laju.Upotrebljavanjevedevoltaie
moZe
prouzroditi poZar. Tvrtka YAMAHA ne odgovara za Stete nastale kori$tenjem veie voltaie.
7. Digitatni signali proizvedeni ovim uredajem mogu utjecati na ostalu opremu kao 3to su radio prijamnici,
radio prijamnici sa pojadalom ili televizori. Vai uretlaj udaljite od takve opreme ukoliko uoditi smetnje.
8. Uvijek podesite VOLUME na najmanju razinu prije uporabe. Postepeno povedavajte razinu glasno6e do
Zeljene razine.
9. Ne pokuSavajte distiti uredaj sa kemikalijama
suhu krpu.

jer bi mogli ostetiti njegovu povrSinu. Uporrijebite distu

lO.Proditajte TROUBLESHooTING odlomak prije nego zakljudite da vas uredaj nije ispravan.
LUkoliko ureclaj neiete koristiti duZi period, iskljudite ga iz strujne utidnice.
12.Kako bi sprijedili moguda o5tedenja, nastala udarom groma, uredaj iskljudite iz strujne utidnice tijekorn
olujnog vremena.
13. Obratite pozomost na uzemljenje i napon pri prikljudenju ureclaja u struju.
14. Ne prikljudujte druge uredaje na naponske prikljudke na straZnjoj strani uredaja ukoliko ti uredaji zahtjevaju vi3e napona nego Sto im ta utidnica
1

moZe dati.

DOBIVENA OPREMA
Rlrr*te corrtr'>l Brtter rt: {lj
tAlA, R$J. UH".rl

ALl lo,rfi aritenna

^'...,6$
[rr]{rrl} Fl,l ilxtr*rvilr
l;;':' c
.,.1\"

.,dfl

.::ar:

STAVLJANJE BATERIJA U DALJINSKI UPRAVLJAE

l. Okrenite daljinski upravljad i povucite poklopac u smjeru strelice.
2. Umetnite baterije, pazeOi pri tome na oznake polariteta unutar upravljada.
3. Zatvonte leZi3te baterija poklopcem.

ZAMJENA BATERIJA
Ukoliko va5 daljinski upravljad funkcionira samo ako je blizu ureilaja,
je znak da su baterije istroSene. Zamjenite ih novima u roku od dvije minute, jer ie u protivnom svi kodovi koje
ste unijeli u upravljad vratiti na tvomidki podeSene kodove. Izvadite batenje iz upravljada ako ga neiete koristiti duZe
to

vrijeme.

BRZE POSTAVKE
Slijedeii koraci opisuju naj lakSi nadin za podetag uZivanja u Va5em kudnom kinu

:t
t)
ti

i.
2.
3.
4.

Namjestite zvudnike

Prikljudite VaS DVD sa drugim uredajima

Pritisnite POWER I tipku SCENE I
ULivajte u DVD reprodukciji

- nove boje zvuka

PRIKLruCIVANJE ZVU'NIKA

1.
- 2.
3.

Postavite zvudnike po prostoriji.

Prikliuditezvudnidkekablovenasvakizvudnik
3. Prikljudite svaki zvudnik na odredeni prikljudak na uredaju

Prednji zvuinici (FR-prednji desni i Fl-prednji lijevi)

Prednji zvudnici se upotrebljavaju za glavni dio zvuka te za neke efekte. Smjestite ove zvudnike najednaku udaljenost od idealne pozicije za
sluSanje. Udaljenost od video monitora do svakog zvudnika bi hebala biti jednaka.
Centralni zvulnik (C)
Centralni zvudnik se koristi za reprodukciju zvukova sa centralnog kanala (dialozi, vokali, itd.). Ukoliko vam je zbog nekog razloga nezgodno
koristiti ovaj zvudnik, moZete i bez njega.Meilutim, najbolji rezultati se postiZu sa punim sistemom. PoloZite prednju stranu centralnog zvudnika u
ravninu sa prednjom stanom video monitora. Smjestite zvudnik u sredinu izmeilu prednjih zvudnika i sto bliZe ekranu monitora, kao naprimjer
direktno na njega ili ispod njega.
StraZnji zvulnici (SR-straZnji desni i Sl-straZnji lijevi)
Strainji zvudnici koriste za efekte i okuZujuie zvukove. Ove zvudnike smjestite izapozicijenakojoj sjedite, na visinu od otprilike 1.8 m iznad
poda.

Surround straZnji zvuinici (SBR-desni i SBLJijevi)

Ovi surround straZnji zvudnici koriste kao dodatak straZnjim zvudnicima i stvaraju prirodniji prijelaz izmeilu prednjih i straZnjih zvudnika. Smjestite
ove zvudnike todno iza mjesta gdje sluSate na visinu straZnjih zvudnika. Trebali bi biti razmaknuti minimalno 30 cm jedan od drugoga. Idealno bi ih
bilo razmaknutijednako kao i prednje zvudnike.
Subwoofer
Uporaba subwoofbra, kao

Sto

je YAMAHA Active

Servo Processing Sublvoofer System, je udinkovita ne samo u pojadanju bass frekvencija izjednog od ili iz svih kanal4 vei i za vrhunsk-u
reprodukciju LFE (low frequency effect-dubokotonski efekti) kanala kojije ukljuden u Dolby Digital i DTS zapisima. Smje5taj subwoofera nije
kritidanjer se duboki tonovi ne Sirejako usmjereno, alije bolje smjestiti ga blizu prednjih zvudnika. MoZete ga i lagano zakrenuti prema
unutra3njosti prostora kako bi izbjegli odbiianje zvuka od zidova.

PRIKIJU.ENJE ZVU.NIKA
KABLOVI ZA ZVU.NIKE
I . Prije prikljudivanja" uklonite oko I 0 mm plastidne zaStite sa svakog kabla.
2. Zayrnite izloZenu golu 2icu, tako da se niti drZe zajedno, kako bi sprrjedili kratki spoj.

PRIKT-JIJCENJE SA ZVU.N I.KIM PRIKLJU.CIMA

1. Odvmite prikljudak.
2. Umetnite golu Zicu u rupu na prikljudku.
3.Zavmite prikljudak kako bi udvrstili spoj.
Spenker termrnnl ureft ch
iln

#i

&)

";,.J[1

flW

,ll

ZVUCNICI

ODABIRZVU.NIKA

Ovaj uredaj daje najbolje zvudne rezultate u konfiguraciji sa 5 zvudnika, upotrebljavajuii prednje, strainje i cantralni zvudnik. Prednji zvudnici sluZe
kao glavni izvor zvuka uz neke efekte.To ie najvjerovatnije biti
(
zvud-nici iz vaSeg sadaSnjeg sistema. StraZnji zvuinici sluZe kao izvor okruZujuieg zvuka i efekata, a centralni zvudnik kao izvor centralnog zvuka
vokali, govor i si. ) Utoi;t<o iz nekoga razlogaLelite zvuk bez centralnog zvudnika, moZete ga iskljuditi. ipak najbolji rezultati postiZu se cijelim
kompletom zvudnika. prednji zvudnici bi trebali biti yisokokvalitetni sa dovoljno snage da prihvate najjadi izlazni signal va5eg ureilaja. Ostali
zvudnici ne moraju bitijedn;ki prednjim zvudnicima. No, za detaljni i disti zvuk, trebali bi biti takoder visokokvalitetni zvudnici koji mogu odsvirati
cijeli dujni irekvenciski raspon.
Upotreba subwoofera proSiruje vaSe zvuino polje.

utzete i dodatno proSiiiti vai sistem zvudnrka dodatkom subwoofera. Subwoofer

6e pridonijeti na dvrstodi

glazbe, kao i kod Dolby digital i DTS et'ekata pri reproduciranju takvih signala

irNrna.r-Nr

I!ila ilnNd
rrd e{,rri

suRRouND zvuaNICI

M ir}ir{

nove boje zvuka

i detaljnosti bas frekvencija pri sluSanju

4
PRIKLJU ETVANJE SUBWOOFERA
Prikljudite sub kabel na ulaz od suba i na izlazni prikljudak od pojadala
gublvodB

$ua!$soFEn

{'UIFUI

i}.t

SMJESTAJ ZVUENIKA
MAIN- prednji zvudnici. Smjestite ih lijevo i desno, na istu udaljenost od mjesta slulanja. Razmak od TV
prijamnika bi trebao biti isti za oba zvudnika.

REAR-strainji zvudnici. Zakrenite ih blago prema unutra.

CENTER- centralni zvudnik. Smjestite ga todno izme<tu prednjih zvudnika. Da izbjegnete smetnje na
oklopljeni zvudnik.
suBwooFER- smjestaj subwoofera nije kritidan, jer se niski tonovi ne sire jako usmjereno.

tv reproduktoru, upotrijebite

magnetski

PRIKLJUdENJE SA DRUGIM UREDAJIMA

Upotrbljavajte standardne RCA kablove za povezivanje va5ih uretlaja. Kada izvr5avate prikljudenj4 budite
sigumi da ih izvrSavate ispravno tj. da prikljudujete L prikljudke na L prikljudak, a R prikljudujte na R ili + na +
prikljudke i - na - prikljudke. Takoder se osvrnite na naputke drugih uredaja, kako bi ispravno napravili
prikljudenia.

lli

ri:

rl:r. .lf ror

PRIKLJU.ENJE ANTENA
I AM I FM antene su ukljudene
jadinu signala.

u opremu uredaja. Uglavnom

bi ove antene trebale osigurati dovoljnu

ll:'ii:ir-:r=

NAEINI PRIKLJU.IVANJA
DIGITAL COAXIAL
Prikljudite VaS dvd uredaj

sa

digitahrim coaxialnim kablom na pojadalo

Pr! orailill lIFtr?

,:+iuit

3nt

COMPOSITE VIDEO

Prikljudite Vai dvd uredaj

sa video kablom,
Composite video izlaz na dvd ureilaju i dvd video prikljudak na pojadalu

Ll,:r,{.r.rrr }rJ}o
atrr.rr iif\

!l.Je+

fdbt-

- nove boje zvuka

5
VIDEO
Prikljudite VaS tv sa
ulaz na tv uredaju

Yidlsus*

llLeD

sa pojadalom video kablom koristedi video

$r,1

5trll+ri

AUTOMATSKO KALIBRIRANJE
*Prilikom kalibracije glasni signali su normalni.

*U prostoriji mora biti tiSina.

l.Budite sigumi da su ispunjeni sljede6i uvjeti:

-zvudnici spojeni pravilno
-iskljudene slu5alice
-spojeni subwoofer ukljuden i pojadan na pola snage
-crossover na marimumu
-front a zvudnici odabrani kao prednj i
-prostorija u tiSini
2.Spojite mikrofon u prikljudak predviclen zato analazi se na prednjoj strani uredaja
3.Postavite mikrofon na poziciju gdje sjedite- kao na slici

6p11oli?0

-'l.i

{r**p"ri}i* j

.t:
ll.l:-{...-'.---....'-II LlrLll
IJJ --',

'5

i
;

lt,

.':J

Ti:liil

tl:ii..3:if:ii
r-l:.1::1:1 I
:? rll r'..{'r
il.].t?)!lJrrf.3.s1
:.i -.,':
i;'11:'3 l:

-:-:: ' ::1..'"

i:t-

aa izaberete auto
4.Pritisnite AMP a zatim
IZBORl _ AUTO,RELOAD,UNDO,DEFAULT

Izaberite
Izaberite
Izaberite
Izaberite

AUTO kada Zelite automatsko namjeStenje

RELOAD kada Zelite vratiti zadnje stanje
UNDO i vratite prija3nje stanje
DEFAULT za resetiranje na tvomidke postavke

jji T

za odabir START zatim pntisnite EN'I'ER za podetak

5.Pritisnite
6.Pritisnite ENTER za prikaz detalja o postavkama

T.Pritisnite -:l'1, ll;t" za odabir rezultata postavki

8.Pritisnite ENTER za povratak na AUTO RESULT dislpay
g.Budite sigumi daje odabran tipkom "::l I :::- SET ili CANCEL
-Pritiskonr na SET potvrdujete AUTO SETUP
-Pritiskom na CANCEL poniStavate AUTO SETUP
l0.Pritisnite ENTER za pofvrdu VaSeg odabira
1LPritisnite MENU za izlaz iz SET MENU
l2.Otkopdajte optirnizer mikrofon iz uredaja

STRAZNJA STRANA UREDAJA

$l*

l:-i--J:r:ii"l
IUIJ
U I :I

tJr$.r_r* +t

rln -!: ii i:,i

a:r 'iia aij \19
'u
& rn- na r;i
i:i a.i1
ii;
*rr 1:i !i

:i:

i!

.s;

*"

1;,,'
(:).:,

,{^,^.,L

'.J1"l")q?

l:

l. COPONENT VIDEO prikl judak ( strana 16)

2. HDMI prikljudak ( strana l6 )

prikljudak
prikljudak

( strana 15 )
( strana l8 )
SPEAKER prikljudak za zvudnike ( strana 1l )
( strana 15i17)
DIGITAL
( strana t7)
7. MULTI CH
( strara 15 i
8. AUDIO
( strana
9. SUBWOOFER
)

3.
4.
5.
6.

VIDEO
ANTENA

ulaz
prikljudak
prikljudak
prikljudak

.tll l

:5:},}i'"

t7)
ll

nove boje zvuka

: :-

monitor izlaz na pojadalu i video

SPAJANJE ZVUCNIKA

INFORMACIJE O

4JSk
,:C il}

PRI

UM{ A\AD

&s&

@@@

l1t

,i\lir.'j

ixdl

!.r..tri.!l

iaf.:
..1

WT

KLJdddii;I
q(i)
.n*r

Or;J&r

r*

laldil,Ah
Crvrial
irntr(indi* didiilr$iq
r,1$rl{i.
.dl. pl4

@@@
i*rNli i$,*r itsl

tlt

OF6J

i--i-J-

$9i{
.rh.itlt
Flk,

PRIKLJUEIVANJE VIDEO MONITORA I DVD UREDAJA

j,i

i
I

t.,

ii!_
rild

li
t;

:ttt ttttl::ftl
!il$aft!.ne'

ANJE CABLE TV/SATELIT I DVD REKORDERA

Prikazuje preporudenu konekciju

Prikazuje alternativnu konekciju

i I

lg

:th*-i
I
:Ft'.t
I I le
'i.re,.Er

lE

.lf'

f]_l',*.*,
5l I L4Fl'
I I l-*+'r'r\E*
.

-a

KONPONENTNI VIDEO

El I

PRIKLJUCAK L-LJ

nove boie zYvka

PR{KLJUEIVANJE CD ILI MD UREDAJA

- i
,t? i"
VIrb,r-,
-d

ilrri,qilV t
.
t\

.. L-.

L:'''---..--.--*J
C0r*rrdrr u l,l*

:::
1

I.DEKODER - Pokazivad svijetli kada je upaljeno

2.ENHANCER-Kada je ukljudeno svijetli ( strana 34 )
3.VIRTUAL - Pokazivad sviietli kada je ukljuden virtual cinema dsp ( strana 36 )
4.SILENT C1NEMA * Upali se kada su prikljudene slu5alice i ukljuden je program za efekte zvuka. ( strana 36 )
5.INPUT SOURCE - Pokazuje trenutno odabrani izvor zvuka i slike.
6.YPAO- Pokazivad svijetli kadaje upaljeno
T.TUNER -Upali se kada je ureilaj u FM ili AM modu ( strana 37 )
8. MUTE - Svijetli kada je odabran MUTE mode. ( strana 30 )
9. VOI-UME - Pokazivad razine glasno6e.
1 0. PCM - Pali se kada ureclaj reproducira PCM digitalni audio signal.
I l. HEADFHONES - Pokazivat se upali kada su spojene slu5alice. ( strana 30 )
I 2.SP A B -pokazivad ( strana 29 )
1 3.NIGHT - Svijetli kada izaberete no6no sluSanje. ( strana 3 I )
l4.CINEMA DSP - Upali se kada odaberete neki od DSP programa. ( strana 34 )
15. MULTI-INFORMATION - Prikazuje trenutne programe.
16. RDS (Radio Data Sistem) Svijetli kada je upaljen RDS.
1 7. SLEEP - Svijetli kadaje odabran SLEEP mode. ( strana 33 )
18. INPUT CHANNEL - Pokazivad se pali kada je digitalni signal spojen na ulaz.
AUTOMATSKO (ILI RU.NO) PODESAVANJE RADIO STANICA
automatsko podeSavanje radio stanicaje najudinkovitije kada su signali radio stanicajaki.

l.
2.
3.
4.

Pritisnite tipku INPUT tako da odaberete TIINER kao izvor zvuka.

Pritisnite FM /AM tipku kako bi odabrali valno podrudje koje Zelite slu5ati. Na zaslonu ie se pojaviti FM ili AM oznaka.
Pritisnite tipku TLININC MODE tako da se upali pokazivad AUTO na zaslonu.

pritisnitetipkuPREsET/TLnIING-"'-;

*':=.lednomitrazenjeiezapodeti.Ukolikosetraienjezaustavi nastanici kojuneZelite

ie te je potraiiti rudnom

slusati, pritisnite ponovo neku od ovih tipki.Ukoliko je signal koji Zeljena radio stanica oda5ilje slab, morat
metodom. Rudno pode5avanje ( napravite korake pod brojem I i 2 kao i kod automatskog traZenja )

AUTOMATSKO POHRANJIVANJE RADIO STANICE U MEMORIJU

1. Odaberite FM valno podrudje pritiskom na tipku FM / AM
2. Pritisnite tipku TUNTNG MODE (AUTO / MANL MONO) tako da

se upali pokazivad

AUTO

na zaslonu.

3.

Pritisnite tipku MEMORY i drZite pritisnutu dulje od 3 sekunde. Na zaslonu 6e se upaliti i

svjetlucati Lroj memorirane stanice, te pokazivadi MEMORY i AUTO. Nakon 5 sekundi zapodinje automatsko memoriranje ito od
frekvenlije na kojoj se treltutno uredaj nalazi, prema vi5im fiekvencijama. Kada se autolnatsko pohranjivanje zavrsi, na zaslonu ie se
ispisati lrekvencija zadnje memorirane radio stanice.

RU.NO POHRANJIVANJE STANICA U MEMORIJU

Na ovom uredaju moZete pohraniti do 40 radio stanica u memoriju, te odabrati bilo koju od njih pritiskom
na brojer e rnemoriranih radio stanica.
pohranjrvanje radio slanice u memoriju:

t
2
J
4
5

Pronadite Zeljenu radio stanicu.

Pritisnite tipku MEMORY. Na zaslonu ie se pojaviti pokazivad MEMORY i svjetlucati 6e oko 5 sekundi.
Pritisnite tipku A/B/C/D/E jednom ili viSe puta kako bi odabrali grupu u koju ga Zelite pohraniti,
dok na zaslonu svjetluca pokazivad MEMORY. Na zaslonu ie se ispisati slovo odabrane grupe.
pomoou PRESET / TUNING tipke odaberite broj pod kojim Zelite pohraniti stanicu u memoriju (1-8).
Pritisnite tipku MEMoRY ( MANL / AUTO FM ) ponovo dok na zaslonu svjetluca pokazivad

nove boie zvuka

8
MEMORY. Na zaslonu 6e se pojaviti oznaka valnog podrudja, frekvencijaoznakagrupeibroj
memorirane radio stanice.
Ponavljajte korake od 1 do 5 kako bi memorirali ostale stanice.
ISPIS RDS RADIO INFORMACIJA
Na ovom uretlaju moiete koristiti ovih pet opcija ispisa radio informacija:
PS ( Program servise name )- ispisuje naziv radio stanice umjesto frekvencije na kojoj se ona nalazi.
PTY ( Program type )- ispisuje vrstu programa koji trenutno sluSamo. Postoji 15 razliditih vrsta programa.
RT ( Radio text )- ispisuje informacije o programu (npr.naziv pjesme ili izvoclada i sl.) koji trenutno slu5ate.
CT ( Clock time )- ispisuje vrijeme. Ova informacija se zaprima preko radio stanice koju trenutno slu5ate.
EON ( Enhanced Other Networks ) ureilaj automatski podinje zaprimati odabranu vrstu programa umjesto
programa koji ste do sada zaprimali. Kada zavrli odabrani tip program4 ureclaj 6e se vratiti na prijainji program.

Izmjena RDS informacija na zaslonu

Kada zaprimite radio stanicu sa RDS signalom, na zaslonu 6e se upaliti pokazivadi onih RDS opcija koje radio stanica odalilje. Pritiskom na tipku
/ FREQ moZete izmjenjivati te opcije. Ukoliko se ne pojavi pokazivad niti za jednu opciju, ne moZete birati izme<lu tih opcija.
Pritiscima na tipku RDS MODE / FREQ na zaslonu 6e se izmjenjivati opcije slijededim redosljedom : PS-PTY-RT-CT frekvencija radio stanice.
Napomena : RDS informacije ne mogu biti zaprimane ukoliko signal nije dovoljno jak. To se posebno odnosi na RT opciju koja sadrZi puno
informacija, te se moZe dogoditi da RT opciju uretlaj ne moZe ispisivati, dok ostale opcije rade normalno. Ukoliko dotle do nekih vanjskih smetnji,
moZe se dogoditi da se zaprimanje informacija trenutno prekine i na zaslonu 6e se ispisati WAIT.

RDS MODE

Tipovi programa u PTY modu

- kratke vijesti i izvje5taji, reportaZe

AFFAIRS - emisije o aktualnim dogatlajima uz analize, dokumentarni program.
INFO - savjetodavni program ukljuduju6i vremensku prognozu, medicinske savjete itd.

NEWS

sportski program
- program za naobrazbu
DRAMA - radio drame i serijali
CULTURE - program o svim kultumim dogatlajima, vjerski program, jezidni program itd.
SCIENCE - program o znanosti i tehnologiji.
VARIED - program koji je obidno baziran na razgovoru, zabavni program, intervjui, kvizovi i sl.
POP M - populama glazba, hitovi
SPORT

EDUCATE

ROCKM-rokglazba

M.O.R.M - ( midle of the road Music ) -tzv.glazbazavoLnju

LIGHT M - lagana klasidna glazba
CLASSICS - ozbiljna glazba
OTHER M - glazba koja ne spada pod gore navedene kategorije keo

l.
2.
3.
4.
5.

Sto su : Jazz, Rhythm

& Blues, Reggae

Ukljudite tv prijemnik koji je prikljuden na pojadalo

STANDBY / ON na prednjoj strani uredaja
SCENE I i VaS 6e uredaj prikazali DVD MOVIE VIEWING automatski vraia postavke za dvd.
tipku play za pokretanje Vaieg DVD uredaja.
VOLUME za odredivanje jadine glasnoie zvuka.

Pritisnite
Pritisnite
Pritisnite
Rotirajte

Upotreba ostalih SCENE tipki : SCENE 2 - SluSanje muzidkih diskova

SCENE 3 -Zaprrkaznatv ure<laju
SCENE 4 * Za slu5anje radio stanica
PaZnja : Ukoliko svijetli pokazivad SCENE na prednjem zaslonu to znadi daje ukljuden

PODESAVANJE I]REEAJA
Pritisnite MENU * Pojaviti ce se natpis na displayu BASIC SETUP
Pritisnite ENTER zaulazu BASIC SETUP - Pojaviti 6e se natpis ROOM
Sa kursorom odredite Zeljenu velidinu sobe S-SMALL ( mala soba ) M-MEDIUM ( soba srednje velidine ) ili L- LARGE ( velika soba
Pritisnite strelicu prema dole za odabir SUBWOOFER-YES Ukoliko Zelite da u VaSem sistemu bude ukljuden SUBWOOFER
odaberite YES ( DA ) ili No ( NE )
Pritisnite strelicu kursora prema dole za SPEAKERS ( ZVUCNICI ) ovom opcijom odabirete koliko je zvudnika spojeno na VaS uredaj

l.
2.
3.
4.

5.
6.

Pritisnite
,uodabir sET 1 on6u i:si*::.1 l-]'- ,uodabir zeljenih postavki
SET ili CANCEL - odaberite set za memoriranje ili cancel za prekid postavki
Pritisnite enter nakon odabrane opcije
Ukoliko ste odabrali opciju SET pojaviti 6e Vam se CHECH: TEST TONE
Svi zvuenici ie pustiti test ton

"!.7

7.
8.

:l

g::'

':;3
za odabir 2eljene opcije - pojaviti ce se opcije CHECH : oK?
Pritisnite
Odaberite YES ( DA ) ili NO ( NE ) ukoliko postavke zadovoljavaju.Ukoliko pritisnete NO vra6ate se na postavke za balansiranje svakog
zvudnika
Pritisnite ENTER za pofvrdu memorir anja pode5enih opcija menia.
Ukoliko ste odabrali YES pode5enja su gotova i uretlaj Vas vraia na glavni izbomik.
Ukoliko ste odabrali NO meni Vas vraia na postavke glasnode prednjih zvudnika

9.

10.
I

l.

f /

? za odabr zvudnika a onda u.+

Pritisnite:''.5i
Pritisnite MENU za izlaz iz BASIC SETUP

-* I

l-:t* ru nu.r.atavanje balansa

SET MENU
MoZete koristiti sljede6e postavke za podeSavanje ureilaja:
-BASIC SETUP - Koristite ovu opciju za automatsko pode5avanje zvudnika i postavke ureilaja

_Y:.',.::_::::i__ltj:I:_l::::::TT]_"::'ffi:Tl,jT'1.)iH':_

9
-SOttND MENU- Koristite ovu opciju za podeSavanje zvudnika
A:1

.:

il flf, ilifr{f:ffi Ii [: 1" -

Namjestanje zvudnika, vetidinu,frekvenciju

frIl:$P LHl,jHt- - podesavaqie izlazne snage svih zvudnika

{":i $F B i liTiQl'{t-lH - eodesavanle razmaka izmedu zvu6nika
il tf;il'+Ttrff. E,Hl] - Podeiavanje kvalitete tona centralnog zvudnika
,3

fl ) [t , ftl:{h{ffitr - podesavanje dinamidkog razmaka Dolby digital i DTS signala

fi ) $:iU[t :t {i $f;iT - Podesavanje mute level4 audio podesavanje i maximalnu glasnodu

zvuka

-INPUT MENU- Koristite ovu opciju za sljede6e opcije podeSavanja

I t'?IiliIlirh -odredivanjeulaznihprikljudakaovogaureilajaovisnoodrugomuredajukojegaprikljudujete
T F:.8:t4t;t*Vi - Ndenjanje naziv a utaznog iz.t ora,
L: ,) {,}fi l." l.l il I ft I t'Y - Podesava iztaznu glasno6u zvuka svakog prikljudka
$lI

l,l"{.f}'1,"1

El ;: I.t-'t13 iJ

l''1

{l } []fiill,liljf:ft: ttlJt}H - tzabire decoder mode za izvor spojen na ovaj uredaj, na DIGITAL INPUT
[: :: f'tlJi-"{' ,{ [1]"{ $illT -- Izabire video iztaz reproduciran na pozadini izvora MULTI cH ulaz

prikljudak

-OPTION MENU- Koristite ovu opciju za podeSavanje sistemskih postavki

$:|lr[:15iF]t-$:]t:i:;[:i
[:l

] t'?h,l'11;[*\r i.ll.ll{Ft[:,

--podesavanjejadinesvijettostiprednjegdisplaya
-- Memorira postavke

l"itELitilt",i !iEiL-E:t;,i'. --r.uuir"audioulazniprikljudakzaulazniizvorkojijespojennadigital

h ) ti)ftFtftl'l,, ::f { I - su. postavke vraia na tvornidke

inputprukljudakkadaukljuditeureclaj

KORISTENJE SLUSALICA
Prikliudite sluSalice sa stereo analognim audio kablom na PHONES prikljudak na prednjoj strani uredaja.
Kada odaberete sound fild program automatski se ukljuduje silent sinema.
Kada prikljudite sluialice automatski se iskljuduje izlazni signal za zvudnike
NIGHT LISTENING MODE _ NOCNO SLUSANJE
Nocno sluSanjeje dizqjnirano da poboljSa slu5anje pri manjoj glasno6i zvuka
KORISTENJE VIDEO IZVORA U POZADINI
Prilikom koriStenja video iz.vora moZete kombinirati i audio izvor, npr. MoZete prilikom reproduciranja slike dodati i zvuk.

i"tt'..--iib.. ilii-]iiiiiri-' diiit$

i=]i

i:i ;:ii"'
rr

i,,06..t hii;l,i*i",

;i:

Aueri*'&*ur***

:r:i'ii

d.ii&r

,;-]1" ' - vi<r*tt stlun'es

ii:;;;;ii--;
zatim i video izvor
Na daljinskom upravljadu odaberite audio
pa

SNIMANJE
l. lskljucite sve uredaje.

z. pritiseite.lijlFdilUT -':::l /::>uzastopnodoknedocletedoZeljenogizvorasakojegeZelitesnimati.

3. Pritisnite podetek reprodukcije na izabranom ureilaju
4. Podmite snimanje na uredaju za snimanje.

KoriStenje opcije sleep

\t.lit:1,
lr
| \l-l;I"l' rl[:
T--

l_r,r"riirr

.--

\l.l:li]'

:l-[:[:1, ,ilr]1rtr ---.l

,' .\l.l:t:l'

''

{'rir'rlrlr
{
.\r)111i11
Priti5dite tipku sleep dok ne dodete do Zetjene minutaZe kada Zelite da se Vai uredaj iskljudi.
UPOZORENJE:Ukljuiite vas uredaj u strujnu utiinicu tek kada su sve komponente spojene.
UPOZORENJtr !
Iskljudivoovlaiteni serviserismi.juvrSitipopravkekvarovaYamahaurerlajaujamstvenomrokuodl2rnjeseci.Ukolikouretlajbudeotvaran od
strane neovlastenog servisera, jamstvo ne6e biti priznato.
Seryisno odrZavanje i opskrba trii5ta rezervnim dijelovima osigurano je 7 ( sedam ) godina.

Uvoznik: Maksimirska 39.

tit:ii.::.:.i',i

nove boie zYuka

Tel 01

/ 2i3 76 19, info@boiezvuka.hr