Raslojavanje leksika

Leksik dijelimo na:

opi ili
opeuporabni

leksik ograniene
uporabe

poznat je veini
govornika hrvatskoga
jezika
podloniji promjenama

poznat manjem broju

govornika (struni,
znanstveni nazivi)

Opi leksik

aktivni sloj - leksemi koji su u odreenom

razdoblju poznati veini govornika
hrvatskoga jezika
pasivni sloj - leksemi koji su iz razliitih
razloga zastarjeli
leksik na prijelazu - rijei koje postupno
izlaze iz jezika ili u njega ulaze

Vremenska raslojenost
leksika

U pasivni leksik ubrajamo:

1. historizme: lekseme koji su iz aktivnog u
pasivni leksik preli djelovanjem
izvanjezinih imbenika
nekadanje
titule

kmet
grof

novane
jedinice

odjea

banovina

kuda

krinolina

vlastelinstvo

filir

surka

nekadanje
ustanove

2. arhaizme u pasivni leksik preli zbog

unutarjezinih razloga

izrazni: horugva - zastava sadrajni: vra - lijenik

tvorbeni: ljepost - ljepota fonoloki: sarce - srce
grafijski: oudi - ovdi, ovdje

Izrazni arhaizmi

polza korist
hvoja grana
prudno korisno
dveri vrata
harnost zahvalnost
hlijev staja
islo broj

Sadrajni arhaizmi

luka nekad livada, danas pristanite

brodova
podoknica nekad prozorska daska, danas
pjesma
zabaviti nekad prigovoriti, danas
razveseliti nekoga, initi mu ugodno drutvo
brod mjesto po kojemu se moe prijei
preko rijeke, danas plovno sredstvo

Tvorbeni arhaizmi

arobija > arobnica

goli > gola
kraljski > kraljevski
pokutvo > pokustvo

Fonoloki arhaizmi

cesar > car

sarce > srce
karv > krv

Grafijski arhaizmi
Oudi usrid luche nasa mlada plafca
usduigla ie iidra voglna, smina i noua.
(Oprotaj, Tin Ujevi)

3. nekrotizme i knjike lekseme

leksemi pojedinog
pisca koji nikad nisu
uli u aktivni leksik

pojavljuju se
samo u knjigama ili
rjenicima

Nekrotizmi

ljesit (drven)
pritanopojec (sopran)
kopnomjerac (geometar)
mnoba (mnoenje)
luba (kemija)

Knjiki leksemi

brodokrje (brodolom)
drvar (stolar)
mudrac (filozof)
kamenarnica (kamenolom)
groboder (grobar)
mirisnica (parfumerija)
kruhopekarstvo (pekarnica)
kolostaj (kolodvor)

Leksik na prijelazu

novotvorenice (neologizmi) novostvorene rijei (raunalo,

samoposluivanje; svemiroplov za space
shuttle)
oivljenice ili povratnice leksemi koji se
vraaju iz pasivnog u aktivni leksik
(putovnica, djelatnik, upanija, asnik)

zastarjelice rijei koje se sve rjee rabe u

standardnom jeziku (fiskultura)
pomodne rijei (pomodnice) leksemi
koji oznaavaju neku prolaznu modu
(celebovi, lajkanje, ombre, shooting,
casting, outfit, tvitanje, selfie)