‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﺋﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻃﺮح ﭘﻼﺕﻔﺮم ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎری‬

‫ﻟﻨﻴﻦ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎر ﻣﺎزﻳﺎر رازی‬

‫ﺕﺎرﻳﺦ و ادﺑﻴﺎت ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﻓﻬﺮﺱﺖ‬
‫ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎر ﻣﺎزﻳﺎر رازی‬
‫ﺟﻨﺒﻪ ی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ وﻗﻮع ﭘﻴﻮﺱﺘﻪ اﺱﺖ‬
‫ﺱﻴﺎﺱﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻗﺪرت دوﮔﺎﻧﻪ ی ﺧﻮد وﻳﮋﻩ و ﻣﻌﻨﺎی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﺁن‬
‫ﺧﻮد وﻳﮋﻩ ﮔﯽ ﺕﺎﮐﺘﻴﮏ ﮐﻪ از ﮔﻔﺘﻪ هﺎی ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻧﺎﺵﯽ ﻣﯽ ﺵﻮد‬
‫دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ و ﻣﻌﻨﺎی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﺁن‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺕﻮان ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺧﺎﺕﻤﻪ داد؟‬
‫ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ دوﻟﺖ ﮐﻪ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ارﺿﯽ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻠﯽ‬
‫ﻣﻠﯽ ﮐﺮدن ﺑﺎﻧﮏ هﺎ و ﺱﻨﺪﻳﮑﺎهﺎی ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران‬
‫وﺿﻊ ﮐﺎر در اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬
‫ورﺵﮑﺴﺘﮕﯽ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ‪ .‬ﺕﺄﺱﻴﺲ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮم ﺿﺮوری اﺱﺖ‬
‫ﺣﺰب ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼ ﻪ ﻋﻨ ﻮاﻧﯽ داﺵ ﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﺪ ﺕ ﺎ از ﻧﻈ ﺮ ﻋﻠﻤ ﯽ ﺻ ﺤﻴﺢ ﺑﺎﺵ ﺪ و از ﻧﻈ ﺮ‬
‫ﺱﻴﺎﺱﯽ ﺑﻪ روﺵﻦ ﺱﺎﺧﺘﻦ ذهﻦ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ؟‬
‫ﭘﺴﮕﻔﺘﺎر‬
‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺁﺛﺎر ﻟﻨﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ‪٤٥٨‬‬
‫ﺑﺎزﻧﻮﻳﺲ‪ :‬ﻳﺎﺵﺎر ﺁذری‬
‫ﺁدرس اﻧﺘﺮﻧﺘﯽ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪http://www.javaan.net/nashr.htm :‬‬
‫ﺁدرس ﭘﺴﺘﯽ‪BM IWSN, London WC١N ٣XX, UK :‬‬
‫اﻳﻤﻞ‪yasharazarri@yahoo.com :‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮل ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‪ :‬ﻳﺎﺵﺎر ﺁذری‬
‫‪١٣٨٤‬‬
‫ﺕﺎرﻳﺦ ﺑﺎزﻧﻮﻳﺴﯽ‪١٣٨٤ :‬‬

‫‪١‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﭘﻴﺸﮕﻔﺘﺎر‬

‫در ﺁﺱ ﺘﺎﻧﻪ اول ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ‪ ١٣٨٥‬ﺕﻨﺎﺱ ﺐ ﻗ ﻮا ﺑ ﻪ ﻧﻔ ﻊ ﮐ ﺎرﮔﺮان اﻳ ﺮان در ﺣ ﺎل‬

‫ﺕﻐﻴﻴ ﺮ اﺱ ﺖ‪ .‬ﮐ ﺎرﮔﺮان ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎﻳﯽ ﺣ ﺪود ‪ ١٢٠‬ﺱ ﺎل ﭘ ﻴﺶ‪ ،‬ﻳﻌﻨ ﯽ ﺱ ﺎل ‪،١٨٨٦‬‬
‫ﺕﻈﺎهﺮاﺕﯽ در ﺵﻬﺮ ﺵﻴﮑﺎﮔﻮ ﺱﺎزﻣﺎن دادﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺕﻈﺎهﺮات ﺑﻪ دﺱ ﺖ ﭘﻠ ﻴﺲ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎک و ﺧﻮن ﮐﺸ ﻴﺪﻩ ﺵ ﺪ و ‪ ٤‬ﺕ ﻦ از ﮐ ﺎرﮔﺮان در اﻳ ﻦ ﺕﻈ ﺎهﺮات ﮐﺸ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺒ ًﺎ روز ‪ ٤‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﻳﻌﻨﯽ ‪ ٣‬روز ﺑﻌﺪ از اﻳﻦ واﻗﻊ ﺕﻈﺎهﺮات وﺱﻴﻊ ﺕﺮی ﺕﻮﺱﻂ‬
‫ﮐﺎرﮔﺮان در اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺧﺸ ﻮﻧﺖ ﭘﻠ ﻴﺲ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ در ﺵ ﻴﮑﺎﮔﻮ ﺕﺮﺕﻴ ﺐ دادﻩ ﺵ ﺪ؛ و‬
‫از ﺱﻮی ﻣﺰدوران ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺑﻤﺒ ﯽ در ﻣﻴ ﺎن اﻳ ﻦ ﺕﻈ ﺎهﺮ ﮐﻨﻨ ﺪﮔﺎن ﭘﺮﺕ ﺎب ﺵ ﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﺵﺪن ﻋﺪﻩ زﻳﺎدی از ﮐﺎرﮔﺮان ﺵﺪ و در ﺿﻤﻦ ﻳﮏ ﭘﻠﻴﺲ هﻢ در‬
‫اﻳﻦ ﻣﻴﺎن ﺑﻪ ﻗﺘﻞ رﺱﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﺁن دوﻟﺖ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺴﻴﺞ ﮔﺴﺘﺮدﻩ ای‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ ﮐ ﻞ ﻃﺒﻘ ﻪ ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ اﻧﺠ ﺎم داد و ﻣ ﻮج دﺱ ﺘﮕﻴﺮی ه ﺎی ﮐ ﺎرﮔﺮان و‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤ ﻪ رهﺒ ﺮان ﺟﻨ ﺒﺶ ه ﺎی ﺣ ﻖ ﻃﻠﺒﺎﻧ ﻪ ﮐ ﺎرﮔﺮان در ﺱﺮاﺱ ﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ ﺻ ﻮرت‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺕﻌﺪاد زﻳﺎدی از رهﺒﺮان ﺟﻨﺒﺶ ﮐﺎرﮔﺮی را دﺱﺘﮕﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺎﮐﻤ ﻪ و ﺱ ﭙﺲ ﺑ ﻪ‬
‫اﻋ ﺪام ﻣﺤﮑ ﻮم ﮐﺮدﻧ ﺪ‪ .‬در ﭘ ﺎی ﭼﻮﺑ ﻪ دار ﻳﮑ ﯽ از اﻳ ﻦ رهﺒ ﺮان ﮐ ﺎرﮔﺮان ﻓﺮﻳ ﺎد‬
‫ﮐﺸﻴﺪ ﮐﻪ »ﺻﺪای ﮐﺎرﮔﺮان را ﻧﻤﯽ ﺕﻮان ﺧﻔﻪ ﮐﺮد«! اﻳﻦ ﺵﻌﺎر ﭘﺲ از ‪ ١٢٠‬ﺱﺎل‬
‫هﻢ ﭼﻨﺎن هﺮ ﺱﺎل در روز اول ﻣﺎﻩ ﻣﻪ در ﺟﻬ ﺎن ﻃﻨ ﻴﻦ ﻣ ﯽ اﻓﮑﻨ ﺪ‪ .‬ﺱ ﻪ ﺱ ﺎل ﭘ ﺲ‬
‫از اﻳ ﻦ واﻗﻌ ﻪ‪ ،‬در ﮐﻨﻔ ﺮاﻧﺲ ﻧﺨﺴ ﺖ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠ ﻞ دوم ﮐ ﻪ ﻳﮑ ﯽ از هﻤﺮاه ﺎن ﮐ ﺎرل‬
‫ﻣﺎرﮐﺲ‪ ،‬اﻧﮕﻠ ﺲ در ﺁن ﺵ ﺮﮐﺖ داﺵ ﺖ‪ ،‬ﺑﺰرﮔﺪاﺵ ﺖ ﺕﻈ ﺎهﺮات اول ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ را ﺑ ﻪ‬

‫‪٢‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﻋﻨﻮان ﮔﺮاﻣﻴﺪاﺵ ﺖ ﮐﺸ ﺘﺎر ﮐ ﺎرﮔﺮان در ﺵ ﻴﮕﺎﮔﻮ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻋﻨ ﻮان روز ﺟﻬ ﺎﻧﯽ ﮐ ﺎرﮔﺮ‬
‫اﻋﻼم ﮐﺮدﻧﺪ‪ ،‬و از ﺁن ﭘﺲ اﻳﻦ روز »روز ﮐﺎرﮔﺮ« ﻧﺎم ﮔﺮﻓﺖ و در ﺱﺮاﺱﺮ ﺟﻬﺎن‬
‫ﺕﻮﺱﻂ ﮐﺎرﮔﺮان ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺵﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﺮان هﻢ روز اول ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ ١١،‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ‪ ،‬در ﺣﺪود ‪ ٨٦‬ﺱ ﺎل اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان روز ﮐﺎرﮔﺮ‪ ،‬ﺕﻮﺱﻂ ﮐﺎرﮔﺮان زﺣﻤﺘﮑﺶ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘ ﻪ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‪ .‬ﺑ ﺮای‬
‫اوﻟ ﻴﻦ ﺑ ﺎر در ﺱ ﺎل ‪ ١٢٩٩‬ﺵﻤﺴ ﯽ روز اول ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ﺟﺸ ﻦ ﮔﺮﻓﺘ ﻪ ﺵ ﺪ‪ .‬و در‬
‫دورﻩ ه ﺎﻳﯽ ﮐ ﻪ ﺵ ﺮاﻳﻂ ﻣﻨﺎﺱ ﺐ ﺕ ﺮی از ﻧﻈ ﺮ ﺱﻴﺎﺱ ﯽ وﺟ ﻮد داﺵ ﺘﻪ‪ ،‬ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎی‬
‫ﺑﻴﺸ ﺘﺮی در اﻳ ﻦ روز ﺑ ﻪ ﺧﻴﺎﺑ ﺎن ه ﺎ ﺁﻣ ﺪﻩ اﻧ ﺪ‪ .‬در ﺱ ﺎل ‪ ١٣٢٥‬ﮐ ﻪ ﺵ ﺮاﻳﻂ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺕﺮی در اﻳﺮان وﺟﻮد داﺵﺖ‪ ،‬ﭼﻴ ﺰی در ﺣ ﺪود ‪ ٢٥٠‬ه ﺰار ﻧﻔ ﺮ ﮐ ﺎرﮔﺮ در‬
‫ﺕﻈﺎهﺮات اول ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺵﺮﮐﺖ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ‪ ٢٨‬ﻣ ﺮداد ‪ ١٣٣٢‬ﮐﻮدﺕ ﺎی ﺱ ﻴﺎ‬
‫در اﻳ ﺮان‪ ،‬رژﻳ ﻢ ﺵ ﺎﻩ ﺱ ﻌﯽ ﺑ ﻪ ﺱ ﺮﮐﻮب ﮐ ﺮدن و ارﻋ ﺎب ﻃﺒﻘ ﻪ ﮐ ﺎرﮔﺮ ﮔﺮﻓ ﺖ و‬
‫ﺟﺸ ﻦ ه ﺎی ﻧﻤﺎﻳﺸ ﯽ ﺕﻮﺱ ﻂ ﺱ ﻨﺪﻳﮑﺎهﺎ و اﺕﺤﺎدﻳ ﻪ ه ﺎی زرد ﺱ ﺎزﻣﺎن داد‪ .‬اﻳﻨﻬ ﺎ‬
‫هﻴﭻ ارﺕﺒﺎﻃﯽ ﺑﻪ ﻃﺒﻘ ﻪ ﮐ ﺎرﮔﺮ ﻧﺪاﺵ ﺖ و ﮐ ﺎرﮔﺮان ﺧ ﻮد ﺕﺤ ﺖ ﭘﻮﺵ ﺶ ﻋﺮوﺱ ﯽ و‬
‫ﻳ ﺎ ﻣﺮاﺱ ﻢ دﻳﮕ ﺮ‪ ،‬دور ه ﻢ ﺟﻤ ﻊ ﺵ ﺪﻧﺪ و در ﺱﺮاﺱ ﺮ اﻳ ﺮان ﺟﺸ ﻦ ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ را‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻳ ﻦ ﺟﺸ ﻦ ه ﺎی ﮐ ﺎرﮔﺮی ﭘ ﺲ از ﻗﻴ ﺎم ﺑﻬﻤ ﻦ ‪ ١٣٥٧‬ﺕ ﺎ ﮐﻨ ﻮن اداﻣ ﻪ ﻳﺎﻓﺘ ﻪ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬
‫در اول ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ‪ ١٣٨١‬ﻧﻴ ﺰ ﺟﺸ ﻦ ه ﺎی ﻣﺨﺘﻠ ﻒ و ﺕﻈ ﺎهﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔ ﯽ در‬
‫ﺱﺮاﺱ ﺮ اﻳ ﺮان ه ﻢ از ﻃ ﺮف ﻣﺤﺎﻓ ﻞ و ﺕﺠﻤﻌ ﺎت ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮی ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮرت‬
‫ﻣﺴ ﺘﻘﻞ از دوﻟ ﺖ و ه ﻢ از ﻃﺮﻳ ﻖ ﺧﺎﻧ ﻪ ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺱ ﺎزﻣﺎن دادﻩ ﺵ ﺪ‪ .‬اول ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ‬
‫‪ ١٣٨٢‬ﺣﺘﯽ راهﭙﻴﻤﺎﻳﯽ »ﺧﺎﻧﻪ ﮐ ﺎرﮐﺮ« ه ﻢ ﺑ ﺎ ﻣﻤﺎﻧﻌ ﺖ روﺑ ﺮو ﺵ ﺪ‪ .‬اﻣ ﺎ ﺕﺠﻤﻌ ﺎت‬
‫ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺎرﮔﺮی در ﺱﺮاﺱﺮ اﻳﺮان روز ﮐﺎرﮔﺮ را ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫در ﺱ ﺎل ‪ ١٣٨٣‬در ﺱ ﻘﺰ راهﭙﻴﻤ ﺎﻳﯽ اول ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ﻣ ﻮرد ﺕﻬ ﺎﺟﻢ ﻧﻴﺮوه ﺎی‬

‫ﺿﺮﺑﺖ دوﻟ ﺖ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﻗ ﺮار ﮔﺮﻓ ﺖ و ﻋ ﺪﻩ ای از ﻓﻌ ﺎﻻن ﮐ ﺎرﮔﺮی دﺱ ﺘﮕﻴﺮ‬
‫ﺵﺪﻩ و ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ اﺣﮑﺎم ﺱﻨﮕﻴﻨﯽ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ٥‬ﺕ ﻦ از ﺁﻧﻬ ﺎ ﺻ ﺎدر ﺵ ﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘ ﻪ اﻳ ﻦ‬
‫اﺣﮑﺎم ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺧﻮد ﮐﺎرﮔﺮان درﮔﻴﺮ و ﻓﺸﺎرهﺎی ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ هﻨ ﻮز اﺟ ﺮا‬
‫ﻧﮕﺸﺘﻪ اﺱﺖ‪.‬‬
‫در ﺱ ﺎل ‪ ١٣٨٤‬ﺑ ﺎ ﺕﻮﺟ ﻪ ﺑ ﻪ ﺕﻬﺎﺟﻤ ﺎت ﻟﺠ ﺎم ﮔﺴ ﻴﺨﺘﻪ ﻧﻴﺮوه ﺎی ﺿ ﺮﺑﺖ‬
‫ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺑ ﺮ ﺑﺪﻧ ﻪ ﺟﻨ ﺒﺶ ﮐ ﺎرﮔﺮی‪ ،‬دﺱ ﺘﺂوردهﺎی ﻣﻬﻤ ﯽ داﺵ ﺘﻪ اﻳ ﻢ‪.‬‬
‫اﻋﺘﺼ ﺎﺑﺎت و اﻋﺘﺮاﺿ ﺎت ﮐ ﺎرﮔﺮان اﺕﻮﺑﻮﺱ ﺮاﻧﯽ ﺵ ﺮﮐﺖ واﺣ ﺪ و اﻋﺘﺮاﺿ ﺎت‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻳ ﮏ ﭘﺎرﭼ ﻪ در ﺣﻤﺎﻳ ﺖ از ﮐ ﺎرﮔﺮان ﺵ ﺮﮐﺖ واﺣ ﺪ و ﺱ ﺎﻳﺮ ﮐ ﺎرﮔﺮان‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ روﻧﺪ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺕﻨﺎﺱﺐ ﻗﻮا ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﮐﺎرﮔﺮان ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑ ﻪ ﺱ ﺨﻦ دﻳﮕ ﺮ دوﻟ ﺖ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری و ﺻ ﺎﺣﺒﺎن ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ‪ ،‬در راﺱ ﺘﺎی‬
‫هﻤﺴ ﻮﻳﯽ ﺑ ﺎ ﻧﻈ ﺎم ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ و ﻧﺠ ﺎت ﺧ ﻮد از ﺑﺤ ﺮان ﻋﻤﻴ ﻖ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدی؛ و اﺱﺘﻘﺎﻣﺖ و ﭘﻴﮕﻴﺮی ﮐﺎرﮔﺮان در دﻓﺎع از ﺧﻮاﺱ ﺖ هﺎﻳﺸ ﺎن‪ ،‬ﻣﺠﺒ ﻮر‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﯽ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﺎرﮔﺮان و هﻤﻘﻄﺎران ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ ﮐ ﺎرﮔﺮان در‬
‫ﺱﻄﺢ ﺟﻬﺎن ﺵﺪﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻢ ﺕ ﺮﻳﻦ ﺿ ﻌﻒ ﺟﻨ ﺒﺶ ﮐ ﺎرﮔﺮی اﻳ ﺮان ﻋ ﺪم هﻤ ﺎهﻨﮕﯽ و ﭘﺮاﮐﻨ ﺪﮔﯽ و ﻋ ﺪم‬
‫داﺵﺘﻦ ﺕﺸﮑﻴﻼت ﺑﻮدﻩ اﺱﺖ‪ .‬اﺕﺤﺎد ﻋﻤ ﻞ ﻧﺨﺴ ﺘﻴﻦ ﮔ ﺎم در راﻩ ﺕﺸ ﮑﻴﻼت ﮐ ﺎرﮔﺮی‬
‫اﺱ ﺖ‪ .‬اﺕﺤ ﺎدی ﺑ ﺮ اﺱ ﺎس اﺵ ﺘﺮاک ﻋﻤ ﻞ ﺑ ﺮ ﻣﺤ ﻮر ﻣﻄﺎﻟﺒ ﺎت ﻣﺸ ﺘﺮک ﮐ ﺎرﮔﺮی‪.‬‬
‫ﺕﻮاﻓﻖ ﺑﺮ ﻣﺤﻮر ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺨﺺ هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺕﺤﻤﻞ و اﺣﺘ ﺮام ﻣﺘﻘﺎﺑ ﻞ ﺑ ﻪ ﻧﻈﺮﮔ ﺎﻩ ه ﺎ و‬
‫ﺕﻌﻠﻘﺎت ﺕﺸﮑﻴﻼﺕﯽ ﺱﺎﻳﺮﻳﻦ ﺕﻨﻬﺎ روش دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ و درﺱ ﺘﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﺕ ﻮان‬
‫اﺕﺤ ﺎد ﻋﻤ ﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮی را ﺵ ﮑﻞ داد‪ .‬اﺕﺤ ﺎد ﺑ ﺮ ﻣﺤ ﻮر ﻣﻄﺎﻟﺒ ﺎﺕﯽ ﻣﺎﻧﻨ ﺪ »ﺁزادی‬

‫‪٤‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫زﻧﺪاﻧﻴﺎن ﺱﻴﺎﺱﯽ«‪» ،‬ﺣﻖ ﺕﺸﮑﻞ ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮی« و ﺑ ﻪ وﻳ ﮋﻩ »ﺣ ﻖ اﻋﺘﺼ ﺎب«‬

‫ﻣﯽ ﺕﻮاﻧﺪ ﺁﻏﺎز ﮔﺮدد‪.‬‬
‫در ﺁﺱﺘﺎﻧﻪ اول ﻣﺎﻩ ﻣﻪ‪ ١١ ،‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ ،١٣٨٥‬ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻟﻨﻴﻦ در ﻣ ﻮرد اﻋﺘﺼ ﺎب‬
‫در ﺻ ﻔﺤﺎت ﻳﮑ ﯽ از روزﻧﺎﻣ ﻪ ه ﺎی اﻳ ﺮان اﻧﻌﮑ ﺎس ﻳﺎﻓﺘ ﻪ اﺱ ﺖ‪ .‬اﻣ ﺎ‪ ،‬دﻳﮕ ﺮ ﭘﻴ ﺎم‬
‫ﻟﻨﻴﻦ در ﻣﻮرد ﺱﺎزﻣﺎﻧﺪهﯽ اﻧﻘﻼب ﺁﺕﯽ و اﻳﺠﺎد ﺣﺰب ﭘﻴﺸﺘﺎز ﮐﺎرﮔﺮی ﺑ ﻮدﻩ اﺱ ﺖ‪.‬‬
‫ﮐ ﺎرﮔﺮان اﻳ ﺮان اﻣ ﺮوز ﻧﻴ ﺎز ﺑ ﻪ ﺣ ﺰب ﺧ ﻮد دارﻧ ﺪ ﺕ ﺎ در ﻣﻘﺎﺑ ﻞ اﺟﺤﺎﻓ ﺎت دوﻟ ﺖ‬
‫ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺑ ﻪ ﺵ ﮑﻞ ﭘﻴﮕﻴ ﺮ از ﺣﻘﻮﻗﺸ ﺎن دﻓ ﺎع ﮐ ﺮدﻩ و ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺧ ﻮد را‬
‫اﺱﺘﻘﺮار ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫از اﻳﻨﺮو ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺱﺒﺖ اول ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ ١٣٨٥‬ﻣﻘﺎﻟﻪ ارزﻧﺪﻩ ﻟﻨﻴﻦ "راﺟﻊ ﺑ ﻪ وﻇ ﺎﺋﻒ‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ در اﻧﻘ ﻼب ﻣ ﺎ" اﻧﺘﺸ ﺎر ﻣ ﯽ ﻳﺎﺑ ﺪ‪ .‬اﻣﻴ ﺪوارﻳﻢ ﮐ ﻪ ﮐ ﺎرﮔﺮان ﭘﻴﺸ ﺮو و‬
‫ﺟﻮاﻧ ﺎن اﻳ ﺮان از ﺕﺠﺮﺑ ﻪ اﻧﻘ ﻼب اﮐﺘﺒ ﺮ ‪ ١٩١٧‬درس ه ﺎﻳﯽ ﺿ ﺮوری را ﺑ ﺮای‬
‫اﻧﻘﻼب ﺁﺕﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺕﺪارک اﻳﺠﺎد ﻳﮏ ﺣﺰب ﭘﻴﺸﺘﺎز ﮐﺎرﮔﺮی را ﺁﻏﺎز ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎزﻳﺎر رازی‬
‫‪ ١١‬اردﻳﺒﻬﺸﺖ ‪١٣٨٥‬‬

‫‪٥‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﺋﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻃﺮح ﭘﻼﺕﻔﺮم ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎری‬

‫ﻼ روﺱﻴﻪ ﻣﯽ ﮔﺬراﻧﺪ دارای ﻣﺸﺨﺼﺎت اﺻﻠﯽ زﻳﺮﻳﻦ اﺱﺖ‪:‬‬

‫ﻟﺤﻈﻪ ی ﺕﺎرﻳﺨﯽ ﮐﻪ ﻓﻌ ً‬

‫ﺟﻨﺒﻪ ی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ وﻗﻮع ﭘﻴﻮﺱﺘﻪ اﺱﺖ‬

‫‪ -١‬ﻗﺪرت ﺣﺎﮐﻤﻪ ﻗﺪﻳﻤﯽ ﺕﺰاری ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ی ﻣﺸ ﺘﯽ ﻣ ﻼک ﻓﺌ ﻮدال ﺑ ﻮد و ﺑ ﺮ‬
‫ﺕﻤ ﺎم ﻣﺎﺵ ﻴﻦ دوﻟﺘ ﯽ ) ارﺕ ﺶ‪ ،‬ﭘﻠ ﻴﺲ و دﺱ ﺘﮕﺎﻩ اداری( ﻓﺮﻣ ﺎن رواﺋ ﯽ ﻣ ﯽ ﮐ ﺮد دره ﻢ‬
‫ﺵﮑﺴﺘﻪ و ﺑﺮاﻓﺘﺎدﻩ وﻟﯽ ﮐﺎرش ﺕﻤﺎم ﻧﺸﺪﻩ اﺱﺖ‪ .‬ﺱﻠﻄﻨﺖ رﺱﻤ ًﺎ ﻧﺎﺑﻮد ﻧﺸﺪﻩ اﺱ ﺖ‪ .‬ﺑﺎﻧ ﺪ‬
‫روﻣﺎﻧﻒ هﺎ ﺑﺪﺱﺎﻳﺲ ﺱﻠﻄﻨﺘﯽ ﺧﻮد اداﻣﻪ ﻣﯽ ده ﺪ‪ .‬زﻣ ﻴﻦ داری ﻋﻈ ﻴﻢ ﻣﻼﮐ ﻴﻦ ﻓﺌ ﻮدال‬
‫از ﺑﻴﻦ ﻧﺮﻓﺘﻪ اﺱﺖ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻗﺪرت دوﻟﺘ ﯽ در روﺱ ﻴﻪ ﺑ ﻪ دﺱ ﺖ ﻃﺒﻘ ﻪ ی ﺟﺪﻳ ﺪ ﻳﻌﻨ ﯽ ﺑ ﻮرژوازی و ﻣﻼﮐ ﻴﻦ‬

‫ﺑﻮرژوا ﺵﺪﻩ اﻓﺘﺎدﻩ اﺱﺖ‪ .‬از اﻳ ﻦ ﻟﺤ ﺎظ اﻧﻘ ﻼب ﺑ ﻮرژوا دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ در روﺱ ﻴﻪ ﭘﺎﻳ ﺎن‬
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻮرژوازی ﭘﺲ از ﺁن ﮐﻪ ﺑ ﻪ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ رﺱ ﻴﺪ ﺑ ﺎ ﻋﻨﺎﺻ ﺮ ﻋﻠﻨ ًﺎ ﺱ ﻠﻄﻨﺖ ﻃﻠﺒ ﯽ ﮐ ﻪ در‬
‫ﺱﺎل هﺎی ‪ ١٩١٤ -١٩٠٦‬ﺑﻪ ﺕﻘﻼی ﺑﯽ ﺱﺎﺑﻘﻪ ﺧﻮد ﺑﺮای ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ از ﻧﻴﮑﻼی ﺱ ﻔﺎک‬
‫و اﺱ ﺘﻮﻟﻴﭙﻴﻦ ﻣﻴﺮﻏﻀ ﺐ ﻣﺎهﻴ ﺖ ﺧ ﻮد را ﺁﺵ ﮑﺎر ﺱ ﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮدﻧ ﺪ )ﮔﻮﭼﮑ ﻒ و‬

‫‪٦‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺱﻴﺎﺱﺘﻤﺪاران دﻳﮕﺮی ﮐﻪ از ﮐﺎدت هﺎ‪ ١‬هﻢ دﺱﺖ راﺱﺖ ﺕﺮﻧﺪ( وارد ﺑﻠﻮک )اﺕﺤﺎد( ﺵ ﺪ‪.‬‬
‫ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ ﻟ ﻮوف و ﺵ ﺮﮐﺎء ﮐﻮﺵ ﻴﺪ ﺑ ﺎ روﻣ ﺎﻧﻒ ه ﺎ در ﺑ ﺎرﻩ ی اﺣﻴ ﺎء‬
‫ﺱﻠﻄﻨﺖ در روﺱﻴﻪ ﺑﻪ ﻣ ﺬاﮐﺮﻩ ﭘ ﺮدازد و ﺑ ﻪ ﻣ ﺬاﮐﺮﻩ ﭘﺮداﺧ ﺖ‪ .‬اﻳ ﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ‪ ،‬در ﺣ ﺎﻟﯽ‬
‫ﮐ ﻪ ﻧﻴ ﺎت ﺧ ﻮد را در ﭘ ﺲ ﭘ ﺮدﻩ ی ﺟﻤ ﻼت اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﭘﻨﻬ ﺎن ﻣ ﯽ دارد ه ﻮاداران ﺑﺴ ﺎط‬
‫ﮐﻬ ﻦ را ﺑ ﻪ ﻣﻘ ﺎم ه ﺎی ﺣﺴ ﺎس ﻣ ﯽ ﮔﻤ ﺎرد‪ .‬اﻳ ﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐﻮﺵ ﺪ ﺕ ﺎ ﺕﻤ ﺎم دﺱ ﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﺎﺵﻴﻦ دوﻟﺘﯽ )ارﺕﺶ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ و دﺱﺘﮕﺎﻩ اداری( را ﺣﺘﯽ اﻟﻤﻘﺪور ﺑ ﺎ اﺻ ﻼﺣﺎت ﮐﻤﺘ ﺮی‬
‫ﺑ ﻪ ﺑ ﻮرژوازی ﺕﺴ ﻠﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳ ﺪ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ ه ﻢ اﮐﻨ ﻮن دﺱ ﺖ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎر اﻳ ﻦ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺑ ﻪ ه ﺮ وﺱ ﻴﻠﻪ ای ﺵ ﺪﻩ از اﻗ ﺪام اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﺑ ﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﺎت ﺕ ﻮدﻩ ای و ﺕﺼ ﺮف ﻗ ﺪرت از‬
‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﻪ ﺕﻮﺱﻂ ﻣﺮدم ‪-‬ﮐﻪ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺕﻀﻤﻴﻦ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ هﺎی واﻗﻌﯽ اﻧﻘﻼب اﺱ ﺖ‪ -‬ﺟﻠ ﻮﮔﻴﺮی‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻮﻋﺪ ﻓﺮا ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺆﺱﺴﺎن را ﺕ ﺎ ﮐﻨ ﻮن ﺣﺘ ﺎ ﻣﻌ ﻴﻦ ه ﻢ ﻧﮑ ﺮدﻩ‬
‫اﺱ ﺖ‪ .‬اﻳ ﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ دﺱ ﺖ ﺑ ﻪ ﺕﺮﮐﻴ ﺐ زﻣ ﻴﻦ داری ارﺑ ﺎﺑﯽ ﮐ ﻪ ﭘﺎﻳ ﻪ ﻣ ﺎدی ﺕﺰارﻳﺴ ﻢ‬
‫ﻓﺌ ﻮدال را ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﻣ ﯽ ده ﺪ ﻧﻤ ﯽ زﻧ ﺪ‪ .‬ﺣﺘ ﺎ ﻓﮑ ﺮ اﻳ ﻦ را ه ﻢ ﻧﻤ ﯽ ﮐﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﺎت‬
‫ﺑﻨﮕ ﺎﻩ ه ﺎی اﻧﺤﺼ ﺎری ﻣ ﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻧ ﮏ ه ﺎی ﺑ ﺰرگ‪ ،‬ﺱ ﻨﺪﻳﮑﺎهﺎ و ﮐﺎرﺕ ﻞ ه ﺎی‬
‫ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران و ﻏﻴﺮﻩ را وارﺱﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﻋﻤﺎل ﺁﻧﺎن را ﺑ ﺮﻣﻼء ﺱ ﺎزد و ﺁن ه ﺎ را ﺕﺤ ﺖ‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﺧﻮد ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﻋﻤ ﺪﻩ ﺕ ﺮﻳﻦ ﻣﻘﺎﻣ ﺎت وزارﺕ ﯽ ﮐ ﻪ دارای اهﻤﻴ ﺖ ﻗﻄﻌ ﯽ اﺱ ﺖ در ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ‬
‫)وزارت ﮐﺸ ﻮر‪ ،‬وزارت ﺟﻨ ﮓ ﻳﻌﻨ ﯽ ﻓﺮﻣﺎﻧ ﺪهﯽ ﺑ ﺮ ارﺕ ﺶ و ﻧﻴ ﺰ ﭘﻠ ﻴﺲ و دﺱ ﺘﮕﺎﻩ‬
‫اداری و ﮐﻠﻴﻪ ی دﺱﺘﮕﺎﻩ ﺱﺘﻤﮕﺮی ﺑﺮ ﺕﻮدﻩ هﺎ( ﺑﻪ ﺱ ﻠﻄﻨﺖ ﻃﻠﺒ ﺎن ﻋﻠﻨ ﯽ و ﻃﺮﻓ ﺪاران‬

‫‪١‬‬
‫‪ -‬ﮐﺎدت ﻳﻌﻨﯽ ﺣﺰب دﻣﻮﮐﺮات ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﻃﻠﺐ‪ .‬اﻳﻦ ﺣﺰب‪ ،‬ﺣﺰب ﻋﻤﺪﻩ ی ﺑﻮرژوازی روﺳﻴﻪ‬
‫ﻳﻌﻨﯽ ﺣﺰب ﺑﻮرژوازی ﻝﻴﺒﺮال ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻃﻠﺐ ﺑﻮد ﮐﻪ در اﮐﺘﺒﺮ ﺳﺎل ‪ ١٩٠٥‬ﺕﺄﺳﻴﺲ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﮐﺎدت ه ﺎ‬
‫ﮐﻪ دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﺴﻢ ﺟﻌﻠﯽ را وﺳﻴﻠﻪ ی اﺳﺘﺘﺎر ﺧ ﻮد ﻗ ﺮار دادﻩ و ﺣ ﺰب ﺧ ﻮد را ﺣ ﺰب »ﺁزادی ﺧﻠ ﻖ«‬
‫ﻥﺎﻣﻴﺪﻩ ﺑﻮدﻥﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﮐﻮﺵﻴﺪﻥﺪ دهﻘﺎﻥﺎن را ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﻮد ﺟﻠﺐ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺁن هﺎ ﺳ ﻌﯽ داﺵ ﺘﻨﺪ ﺕﺰارﻳﺴ ﻢ را ﺑ ﺎ‬
‫ﺵﮑﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺣﻔﻆ ﻥﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﮐﺎدت هﺎ ﺑﻌﺪهﺎ ﺑﻪ ﺣﺰب ﺑﻮرژوازی اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ ﺕﺒﺪﻳﻞ ﺵﺪﻥﺪ‪.‬‬
‫پﺲ از پﻴﺮوزی اﻥﻘﻼب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺘﯽ اﮐﺘﺒﺮ ﮐﺎدت هﺎ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺟﻤﻬﻮری ﺑﻪ ﺕﻮﻃﺌﻪ هﺎ و ﻃﻐﻴﺎن ه ﺎی‬
‫ﺿﺪاﻥﻘﻼﺑﯽ دﺳﺖ زدﻥﺪ‪.‬‬

‫‪٧‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫زﻣﻴﻦ داری ﺑﺰرگ ارﺑﺎﺑﯽ ﺕﻌﻠﻖ دارد‪ .‬ﺑﻪ ﮐﺎدت هﺎ‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺟﻤﻬ ﻮری ﻃﻠﺒ ﺎن دﻳ ﺮوزی‪،‬‬
‫ﺑﻪ اﻳ ﻦ ﺟﻤﻬ ﻮری ﻃﻠﺒ ﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ ﻋﻠ ﯽ رﻏ ﻢ ﻣﻴ ﻞ ﺧ ﻮد ﺟﻤﻬ ﻮری ﻃﻠ ﺐ ﺑﻮدﻧ ﺪ‪ ،‬ﻣﻘ ﺎم ه ﺎی‬
‫ﻓﺮﻋﯽ واﮔﺬار ﺵﺪﻩ ﮐﻪ راﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪهﯽ ﺑﺮ ﻣﺮدم و ﺑﺮ دﺱﺘﮕﺎﻩ ﻗﺪرت دوﻟﺘ ﯽ‬
‫ﻧﺪارد‪ .‬ﺁ‪ .‬ﮐﺮﻧﺴﮑﯽ »اﻳﻀﺎ‪ -‬ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ« ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺕﺮودوﻳﮏ هﺎﺱﺖ ﺑ ﻪ ﺟ ﺰ ﺕﺨ ﺪﻳﺮ‬
‫هﺸﻴﺎری ﻣﺮدم و اﻧﺤﺮاف ﺕﻮﺟﻪ ﺁﻧﺎن ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻋﺒﺎرات ﭘ ﺮ ﺱﺮوﺻ ﺪا ه ﻴﭻ ﮔﻮﻧ ﻪ ﻧﻘ ﺶ‬
‫دﻳﮕﺮی ﺑﺎزی ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮐﻠﻴﻪ اﻳﻦ ﻋﻠﻞ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻮرژوازی ﺣﺘﺎ در رﺵﺘﻪ ی ﺱﻴﺎﺱﺖ داﺧﻠﯽ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺵﺎﻳﺴﺘﻪ هﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ اﻋﺘﻤﺎدی از ﻃﺮف ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﻧﺒﻮدﻩ و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ از ﺁن ﺑ ﻪ‬
‫هﻴﭻ وﺟﻪ ﺟﺎﺋﺰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺱﻴﺎﺱﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫در رﺵ ﺘﻪ ی ﺱﻴﺎﺱ ﺖ ﺧ ﺎرﺟﯽ‪ ،‬ﮐ ﻪ اﮐﻨ ﻮن ﺑ ﻪ ﺣﮑ ﻢ ﺵ ﺮاﻳﻂ ﻋﻴﻨ ﯽ در درﺟ ﻪ ی‬ ‫‪-٣‬‬
‫اول اهﻤﻴ ﺖ ﻗ ﺮار ﮔﺮﻓﺘ ﻪ اﺱ ﺖ‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ اداﻣ ﻪ ی ﺟﻨ ﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫ﻳﻌﻨ ﯽ هﻤ ﺎن ﺟﻨﮕ ﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ اﺕﻔ ﺎق دول اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ اﻧﮕﻠ ﻴﺲ و ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ و ﻏﻴ ﺮﻩ‬
‫ﺑ ﻪ ﺧ ﺎﻃﺮ ﺕﻘﺴ ﻴﻢ ﻏﻨ ﺎﺋﻢ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری و اﺧﺘﻨ ﺎق ﻣﻠ ﺖ ه ﺎی ﮐﻮﭼ ﮏ و ﺿ ﻌﻴﻒ اﻧﺠ ﺎم‬
‫ﻣﯽ ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﮐﻪ ﺕﺎﺑﻊ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ ی روس و اﻳﻀ ًﺎ ﺕ ﺎﺑﻊ ﺣ ﺎﻣﯽ ﻣﻘﺘ ﺪر و وﻟﻴﻨﻌﻤ ﺖ‬
‫اﻳ ﻦ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ ﻳﻌﻨ ﯽ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ ی اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ اﻧﮕﻠﻴﺴ ﯽ و ﻓﺮاﻧﺴﻮﻳﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﺛﺮوﺕﻤﻨ ﺪﺕﺮﻳﻦ‬
‫ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ هﺎی ﺟﻬﺎن ﻣﯽ ﺑﺎﺵﺪ‪ ،‬ﻋﻠﯽ رﻏﻢ ﺕﻤ ﺎﻳﻼﺕﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺻ ﺮﻳﺢ ﺕ ﺮﻳﻦ ﻃ ﺮزی از ﻃ ﺮف‬
‫اﮐﺜﺮﻳﺖ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻠﺖ هﺎی روﺱﻴﻪ ﺑﻪ ﺕﻮﺱﻂ ﺵﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺱ ﺮﺑﺎزان و ﮐ ﺎرﮔﺮان اﺑ ﺮاز‬
‫ﺵﺪﻩ اﺱ ﺖ‪ ،‬ه ﻴﭻ ﮔ ﺎم ﻋﻤﻠ ﯽ ﺑ ﺮای ﻣﻮﻗ ﻮف ﺱ ﺎﺧﺘﻦ ﮐﺸ ﺘﺎر ﻣﻠ ﺖ ه ﺎ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺧ ﺎﻃﺮ ﻣﻨ ﺎﻓﻊ‬
‫ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﮔﻴﺮد‪ ،‬ﺑﺮ ﻧﺪاﺵﺘﻪ اﺱﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺣﺘﺎ ﺁن ﻗﺮار دادهﺎی ﺱﺮی‬
‫ﻋﻠﻨ ًﺎ ﻏﺎرت ﮔﺮاﻧ ﻪ ای را )در ﺑ ﺎرﻩ ی ﺕﻘﺴ ﻴﻢ اﻳ ﺮان‪ ،‬ﭼﭙ ﺎول ﭼ ﻴﻦ‪ ،‬ﻏ ﺎرت ﺕﺮﮐﻴ ﻪ‪ ،‬ﺕﻘﺴ ﻴﻢ‬

‫‪٨‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫اﺕﺮﻳﺶ‪ ،‬اﻧﺘﺰاع ﭘﺮوس ﺵﺮﻗﯽ و ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﺁﻟﻤﺎن و ﻏﻴﺮﻩ( ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺁﺵﮑﺎرا روﺱ ﻴﻪ را ﺑ ﺎ‬
‫ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ ی ﻏ ﺎرت ﮔﺮاﻧ ﻪ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ اﻧﮕﻠ ﻴﺲ و ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ ﻣﺮﺑ ﻮط ﻣ ﯽ ﺱ ﺎزد‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸ ﺮ‬
‫ﻧﻨﻤﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ اﻳﻦ ﻗﺮاردادهﺎ را ﺕﺄﻳﻴﺪ ﮐﺮد و ﺣ ﺎل ﺁن ﮐ ﻪ ﻋﺎﻗ ﺪ ﻗﺮارداده ﺎی ﻣﺰﺑ ﻮر‬
‫ﺕﺰارﻳﺴﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻃﯽ ﭼﻨﺪ ﻗﺮن ﭼﻨﺎن ﺕﻌ ﺪادی از ﻣﻠ ﺖ ه ﺎ را ﻣ ﻮرد ﭼﭙ ﺎول ﻗ ﺮاردادﻩ و ﺑ ﺮ‬
‫ﺁن ه ﺎ ﺱ ﺘﻢ روا ﻣ ﯽ داﺵ ﺖ ﮐ ﻪ در دوران ه ﻴﭻ ﺟ ﺎﺑﺮ و ﻣﺴ ﺘﺒﺪی ﺱ ﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪاﺵ ﺖ‪ ،‬اﻳ ﻦ‬
‫ﺕﺰارﻳﺴﻢ ﻧﻪ ﺕﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ وﻟﻴﮑﺎروس ﺱﺘﻢ روا ﻣﯽ داﺵﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺕﺒﺪﻳﻞ اﻳﻦ ﻣﻠﺖ ﺑﻪ ﺟ ﻼد‬
‫ﺱﺎﻳﺮ ﻣﻠﻞ وی را رﺱﻮا و ﻓﺎﺱﺪ ﻣﯽ ﺱﺎﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ ﭘ ﺲ از ﺕﺄﻳﻴ ﺪ اﻳ ﻦ ﻗﺮارداده ﺎی ﻧﻨﮑ ﻴﻦ و راهﺰﻧﺎﻧ ﻪ‪ ،‬ﻋﻠ ﯽ رﻏ ﻢ‬
‫ﺧﻮاﺱ ﺖ ه ﺎی ﻣﻠ ﺖ ه ﺎی روﺱ ﻴﻪ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر ﺻ ﺮﻳﺤﯽ ﺑ ﻪ ﺕﻮﺱ ﻂ ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن‬
‫ﮐﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان اﺑ ﺮاز ﺵ ﺪﻩ ﺑ ﻮد‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻣﻠ ﺖ ه ﺎی ﻣﺤ ﺎرب ﭘﻴﺸ ﻨﻬﺎد ﻣﺘﺎرﮐ ﻪ ی ﻓ ﻮری‬
‫ﻧﻨﻤ ﻮد‪ .‬اﻳ ﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺑ ﻪ ﮐﻤ ﮏ اﻋﻼﻣﻴ ﻪ ه ﺎ و ﻋﺒ ﺎرات ﭘ ﺮ ﻃﻨﻄﻨ ﻪ و ُﭘ ﺮ ﺱﺮوﺻ ﺪا و‬
‫ُﭘﺮﻃﻤﻄ ﺮاق وﻟ ﯽ ﺑ ﻪ ﮐﻠ ﯽ ﻣﻴ ﺎن ﺕﻬ ﯽ ﺧ ﻮد ﮐ ﻪ دﻳﭙﻠﻮﻣ ﺎت ه ﺎی ﺑ ﻮرژازی ﺑ ﺮای ﻓﺮﻳ ﺐ‬
‫ﺕﻮدﻩ هﺎی زودﺑﺎور و ﺱﺎدﻩ دل ﻣﺮدم ﺱﺘﻤﮑﺶ هﻤﻴﺸ ﻪ از ﺁن اﺱ ﺘﻔﺎدﻩ ﮐ ﺮدﻩ و ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ‪،‬‬
‫ﮔﺮﻳﺒﺎن ﺧﻮد را ﺧﻼص ﻧﻤﻮدﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫از اﻳ ﻦ رو ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺟﺪﻳ ﺪ در زﻣﻴﻨ ﻪ ی ﺱﻴﺎﺱ ﺖ ﺧ ﺎرﺟﯽ ﻧ ﻪ ﺕﻨﻬ ﺎ در ﺧ ﻮر‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﮐﻮﭼ ﮏ ﺕ ﺮﻳﻦ اﻋﺘﻤ ﺎدی ﻧﻴﺴ ﺖ ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑﻌ ﺪهﺎ ه ﻢ ﺕﻮﻗ ﻊ اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ اﻳ ﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ارادﻩ ی‬
‫ﻣﻠﺖ ه ﺎی روﺱ ﻴﻪ را ﺑ ﻪ ﺻ ﻠﺢ اﻋ ﻼم ﻧﻤﺎﻳ ﺪ‪ ،‬از اﻟﺤ ﺎق ﻃﻠﺒ ﯽ دﺱ ﺖ ﺑ ﺮدارد و ﻏﻴ ﺮﻩ‪ ،‬در‬
‫ﻋﻤﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﻨﺎﻳﺶ ﻓﺮﻳﺐ ﻣﺮدم‪ ،‬ﺕﻠﻘﻴﻦ اﻣﻴﺪهﺎی اﺟﺮا ﻧﺸﺪﻧﯽ ﺑﻪ ﺁن هﺎ‪ ،‬ﺕﻌﻮﻳﻖ اﻣ ﺮ ﺕﻨ ﻮﻳﺮ‬
‫اﻓﮑﺎر ﺁن هﺎ و ﺁﺵﺘﯽ دادن ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁن هﺎ ﺑﺎ اداﻣﻪ ﺟﻨﮕﯽ اﺱﺖ ﮐ ﻪ ﻣﺸ ﺨﺺ ﮐﻨﻨ ﺪﻩ ی‬
‫ﺟﻨﺒﻪ ی ﺣﻘﻴﻘﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺁن ﻧﻴﺎت ﺣﺴﻨﻪ ﻧﺒﻮدﻩ ﺑﻠﮑ ﻪ ﻣﺎهﻴ ﺖ ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ ﺣﮑ ﻮﻣﺘﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﺸﻐﻮل اﺱ ﺖ و ﻧﻴ ﺰ رﺵ ﺘﻪ اﻳﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﻃﺒﻘ ﻪ ای را ﮐ ﻪ اﻳ ﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﻩ ی‬
‫ﺁﻧﺴ ﺖ ﺑ ﺎ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﻣ ﺎﻟﯽ روﺱ ﻴﻪ‪ ،‬اﻧﮕﻠ ﻴﺲ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ و ﻏﻴ ﺮﻩ و ﺑ ﺎ ﺱﻴﺎﺱ ﺖ‬
‫ﻋﻤﻞ و واﻗﻌﯽ اﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﯽ ﺱﺎزد‪.‬‬

‫‪٩‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻗﺪرت دوﮔﺎﻧﻪ ی ﺧﻮد وﻳﮋﻩ و ﻣﻌﻨﺎی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﺁن‬

‫ﻣﻬﻢ ﺕﺮﻳﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﯽ ﮐﻪ ﺕﻮﺟﻪ ﻋﻤﻴ ﻖ ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﺁن ﺑ ﻪ‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﺵ ﮑﻞ ﻣﺆﮐ ﺪی ﺿ ﺮوری اﺱ ﺖ ﻗ ﺪرت دوﮔﺎﻧ ﻪ اﻳﺴ ﺖ ﮐ ﻪ در هﻤ ﺎن روزه ﺎی اول ﭘ ﺲ از‬
‫ﭘﻴﺮوزی اﻧﻘﻼب ﺑﻪ وﺟﻮد ﺁﻣﺪﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﻗﺪرت دوﮔﺎﻧﻪ در وﺟﻮد دو ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺕﺠﻠﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ :‬ﻳﮑﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻋﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﯽ و‬
‫واﻗﻌﯽ ﺑﻮرژوازی‪ ،‬ﻳﻌﻨﯽ »ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ« ﻟﻮوف و ﺵﺮﮐﺎء ﮐﻪ ﺕﻤ ﺎم ارﮔ ﺎن ه ﺎی ﻗ ﺪرت‬
‫را در اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻮد دارد و دﻳﮕ ﺮی ﺣﮑﻮﻣ ﺖ اﺿ ﺎﻓﯽ‪ ،‬ﻓﺮﻋ ﯽ و »ﮐﻨﺘ ﺮل ﮐﻨﻨ ﺪﻩ« در وﺟ ﻮد‬
‫ﺵﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان و ﺱﺮﺑﺎزان ﭘﻄﺮوﮔﺮاد ﮐﻪ ارﮔﺎن هﺎی ﻗﺪرت دوﻟﺘ ﯽ در دﺱ ﺖ‬
‫ﺁن ﻧﻴﺴ ﺖ‪ ،‬وﻟ ﯽ ﻣﺴ ﺘﻘﻴﻤ ًﺎ ﺑ ﺮ اﮐﺜﺮﻳ ﺖ ﻣﺴ ﻠﻤ ًﺎ ﻗ ﺎﻃﻊ ﻣ ﺮدم و ﮐ ﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان ﻣﺘﮑ ﯽ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺸﺎء ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ اﻳﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ دوﮔﺎﻧﻪ و ﻣﻔﻬﻮم ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﺁن ﻋﺒﺎرت از اﻳﻨﺴ ﺖ ﮐ ﻪ اﻧﻘ ﻼب‬
‫ﻣﺎرس ‪ ١٩١٧‬روﺱﻴﻪ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺕﻤﺎم ﺑﺴﺎط ﺱﻠﻄﻨﺖ ﺕﺰاری را ﺑﺮﭼﻴﺪ و ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺕﻤ ﺎم ﻗ ﺪرت‬
‫را ﺑ ﻪ دﺱ ﺖ ﺑ ﻮرژوازی داد‪ ،‬ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑ ﺎ دﻳﮑﺘ ﺎﺕﻮری اﻧﻘﻼﺑ ﯽ دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ و‬
‫ﻼ هﻢ ﻣﺮز ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﺵ ﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان ﭘﻄﺮوﮔ ﺮاد و‬
‫دهﻘﺎﻧﺎن ﻧﻴﺰ ﮐﺎﻣ ً‬
‫ﺱﺎﻳﺮ ﺵﻮراهﺎی ﻣﺤﻠﯽ هﻤﺎﻧﺎ ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ دﻳﮑﺘﺎﺕﻮری )ﻳﻌﻨﯽ ﻗﺪرﺕﯽ ﮐﻪ ﺕﮑﻴ ﻪ ﮔ ﺎهﺶ ﻗ ﺎﻧﻮن‬
‫ﻧﺒﻮدﻩ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻴﺮوی ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺕﻮدﻩ هﺎی ﻣﺴﻠﺢ اهﺎﻟﯽ اﺱﺖ( و هﻤﺎﻧﺎ دﻳﮑﺘﺎﺕﻮری ﻃﺒﻘﺎت ﻧﺎم‬
‫ﺑﺮدﻩ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ دﻳﮕ ﺮ ﺑ ﯽ ﻧﻬﺎﻳ ﺖ ﻣﻬ ﻢ اﻧﻘ ﻼب روس ﻋﺒ ﺎرت از اﻳﻨﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﺵ ﻮرای‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺱﺮﺑﺎزان و ﮐﺎرﮔﺮان ﭘﻄﺮوﮔﺮاد ﮐﻪ ﭼﻨﺎن ﮐﻪ از اوﺿﺎع ﺑ ﺮ ﻣ ﯽ ﺁﻳ ﺪ‪ ،‬از اﻋﺘﻤ ﺎد‬
‫اﮐﺜﺮﻳ ﺖ ﺵ ﻮراهﺎی ﻣﺤﻠ ﯽ ﺑﺮﺧ ﻮردار اﺱ ﺖ‪ ،‬ﻗ ﺪرت دوﻟﺘ ﯽ را داوﻃﻠﺒﺎﻧ ﻪ ﺑ ﻪ دﺱ ﺖ‬
‫ﺑ ﻮرژوازی و ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﻣ ﻮﻗﺘﯽ وی ﻣ ﯽ ده ﺪ‪ ،‬داوﻃﻠﺒﺎﻧ ﻪ ﺣ ﻖ اوﻟﻮوﻳ ﺖ را ﺑ ﻮی واﮔ ﺬار‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ و در ﺑﺎرﻩ ی ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ از وی ﺑﺎ او ﻗﺮارداد ﺱﺎزش ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﻧﻘﺶ ﺧﻮد‬

‫‪١٠‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫را ﺑﻪ ﻧﻈﺎرت و ﮐﻨﺘﺮل در اﻣﺮ ﻓﺮاﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺆﺱﺴﺎن )ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻮﻗ ﺖ ﺕ ﺎ ﮐﻨ ﻮن‬
‫ﺣﺘﺎ ﻣﻮﻋﺪ ﺁن را هﻢ اﻋﻼم ﻧﻨﻤﻮدﻩ اﺱﺖ( ﻣﺤﺪود ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻓﻮق اﻟﻌﺎدﻩ ﺧﻮد وﻳﮋﻩ ای ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ اﻳ ﻦ ﺵ ﮑﻞ ﻧﻈﻴ ﺮش در ﺕ ﺎرﻳﺦ دﻳ ﺪﻩ ﻧﺸ ﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ در ﺁﻣﻴﺨ ﺘﻦ و اﺧ ﺘﻼط دو دﻳﮑﺘ ﺎﺕﻮری ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‪ :‬دﻳﮑﺘ ﺎﺕﻮری ﺑ ﻮرژوازی )زﻳ ﺮا‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻟﻮوف و ﺵﺮﮐﺎء دﻳﮑﺘﺎﺕﻮری اﺱﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﯽ ﻗﺪرﺕﯽ اﺱﺖ ﮐﻪ ﺕﮑﻴ ﻪ ﮔ ﺎهﺶ ﻗ ﺎﻧﻮن و‬
‫اﺑﺮاز ﻗﺒﻠﯽ ارادﻩ ﻣﺮدم ﻧﺒﻮدﻩ ﺑﻠﮑﻪ ﺕﺼﺮف ﺟﺒﺮی اﺱﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺕﻮﺱ ﻂ ﻳ ﮏ ﻃﺒﻘ ﻪ ی ﻣﻌ ﻴﻦ‬
‫ﻳﻌﻨ ﯽ ﺑ ﻮرژوازی اﻧﺠ ﺎم ﮔﺮﻓﺘ ﻪ اﺱ ﺖ( و دﻳﮑﺘ ﺎﺕﻮری ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ و دهﻘﺎﻧ ﺎن )ﺵ ﻮرای‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان و دهﻘﺎﻧﺎن(‪.‬‬
‫ﺟﺎی ﮐﻮﭼﮏ ﺕﺮﻳﻦ ﺵﮑﯽ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ اﻳﻦ »در ﺁﻣﻴﺨﺘﮕﯽ« ﻧﻤ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ ﻣ ﺪت ﻣﺪﻳ ﺪی ﻗ ﻮام‬
‫ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬وﺟﻮد دو ﻗﺪرت در ﻳﮏ ﮐﺸﻮر اﻣﮑﺎن ﭘﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻳﮑﯽ از ﺁن هﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺎﺑﻮد ﺵ ﻮد و‬
‫ﺕﻤﺎم ﺑﻮرژوازی روﺱﻴﻪ اﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﺕﻤﺎم ﻗﻮا و ﺑﺎ ﺕﻤﺎم وﺱﺎﺋﻞ در هﻤﻪ ﺟﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺕﺎ‬
‫ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺱﺮﺑﺎزان و ﮐﺎرﮔﺮان را ﺑﺮﮐﻨﺎر ﺱﺎزد‪ ،‬ﺿﻌﻴﻒ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺮ ﺑﺮﺱ ﺎﻧﺪ‬
‫و ﻗﺪرت ﻳﮑﺘﺎﺋﯽ از ﺑﻮرژوازی ﺑﻪ وﺟﻮد ﺁورد‪.‬‬
‫ﻗﺪرت دوﮔﺎﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻧﻤﻮداری از ﻳﮏ ﻟﺤﻈﻪ ی اﻧﺘﻘﺎﻟﯽ در ﺟﺮﻳﺎن ﺕﮑﺎﻣﻞ اﻧﻘﻼب اﺱﺖ ﮐﻪ‬
‫در ﺁن اﻧﻘﻼب از ﺣﺪود ﻳﮏ اﻧﻘﻼب ﻋﺎدی ﺑﻮرژوا‪ -‬دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﮏ ﻓﺮاﺕﺮ رﻓﺘﻪ وﻟﯽ هﻨﻮز ﺑ ﻪ‬
‫دﻳﮑﺘﺎﺕﻮری »ﺧﺎﻟﺺ« ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ و دهﻘﺎﻧﺎن ﻧﺮﺱﻴﺪﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻔﻬ ﻮم ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ )و ﺕﻮﺿ ﻴﺢ ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ( اﻳ ﻦ وﺿ ﻊ اﻧﺘﻘ ﺎﻟﯽ ﻧﺎﭘﺎﻳ ﺪار از اﻳ ﻦ ﻗ ﺮار اﺱ ﺖ‪:‬‬
‫اﻧﻘﻼب ﻣﺎ هﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ هﺮ اﻧﻘﻼب دﻳﮕﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺑﺰرگ ﺕ ﺮﻳﻦ ﻗﻬﺮﻣ ﺎﻧﯽ و ﺟﺎﻧﺒ ﺎزی ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ‬
‫ﺑﺮای ﻣﺒﺎرزﻩ ﺑﺎ ﺕﺰارﻳﺴﻢ ﺑﻮد و ﻧﻴﺰ ﺕﻌﺪاد ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺎد و ﺑ ﯽ ﺱ ﺎﺑﻘﻪ ای از اﻓ ﺮاد ﻋ ﺎﻣﯽ را‬
‫ﻳﮏ ﺑﺎرﻩ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﮐﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮑ ﯽ از ﻣﺸﺨﺼ ﺎت ﻋﻤ ﺪﻩ ﻋﻠﻤ ﯽ و ﻋﻤﻠ ﯽ‪ -‬ﺱﻴﺎﺱ ﯽ ه ﺮ اﻧﻘ ﻼب واﻗﻌ ﯽ ﻋﺒ ﺎرت‬
‫از اﻓ ﺰاﻳﺶ ﻓ ﻮق اﻟﻌ ﺎدﻩ ﺱ ﺮﻳﻊ و ﻳ ﮏ ﺑ ﺎرﻩ و ﻧﺎﮔﻬ ﺎﻧﯽ ﺕﻌ ﺪاد »اﻓ ﺮاد ﻋ ﺎﻣﯽ« اﺱ ﺖ‬
‫ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺵ ﺮﮐﺖ ﻓﻌﺎﻻﻧ ﻪ ی ﻣﺴ ﺘﻘﻞ و ﻋﻤﻠ ﯽ در زﻧ ﺪﮔﯽ ﺱﻴﺎﺱ ﯽ و ﺑ ﻪ ﺕﺸ ﮑﻴﻞ دوﻟ ﺖ‬
‫ﻣﯽ ﭘﺮدازﻧﺪ‪.‬‬

‫‪١١‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻼ ﺻ ﺪق ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ‪ .‬روﺱ ﻴﻪ اﮐﻨ ﻮن ﻣ ﯽ ﺟﻮﺵ ﺪ‪.‬‬

‫اﻳ ﻦ ﻣﻮﺿ ﻮع در ﻣ ﻮرد روﺱ ﻴﻪ ﮐ ﺎﻣ ً‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮن هﺎ و دﻩ هﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮن اﻓﺮادی ﮐﻪ دﻩ ﺱﺎل ﺕﻤ ﺎم از ﻟﺤ ﺎظ ﺱﻴﺎﺱ ﯽ در ﺧ ﻮاب ﺑﻮدﻧ ﺪ و‬
‫در ﻧﺘﻴﺠ ﻪ ﺱ ﺘﻤﮕﺮی ﻣ ﺪهﺶ ﺕﺰارﻳﺴ ﻢ و اﻋﻤ ﺎل ﺵ ﺎﻗﻪ ﺑ ﻪ ﻧﻔ ﻊ ﻣﻼﮐ ﻴﻦ و ﮐﺎرﺧﺎﻧ ﻪ داران‬
‫ﻣﻨﮑﻮب ﺑﻮدﻧﺪ از ﺧ ﻮاب ﺑﺮﺧﺎﺱ ﺘﻪ و ﺑ ﻪ ﺻ ﺤﻨﻪ ی ﺱﻴﺎﺱ ﺖ ﮔ ﺎم ﻧﻬﺎدﻧ ﺪ‪ .‬ﺣ ﺎل ﺑﺒﻴﻨ ﻴﻢ اﻳ ﻦ‬
‫ﻣﻴﻠﻴ ﻮن ه ﺎ و دﻩ ه ﺎ ﻣﻴﻠﻴ ﻮن ﭼ ﻪ ﮐﺴ ﺎﻧﯽ هﺴ ﺘﻨﺪ؟ ﻗﺴ ﻤﺖ اﻋﻈ ﻢ ﺁن ه ﺎ ﺻ ﺎﺣﺐ ﮐ ﺎران‬
‫ﺧﺮدﻩ ﭘﺎ‪ ،‬ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژواهﺎ و اﻓﺮادی هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ از ﻟﺤﺎظ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﻮد ﺑﻴﻦ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران‬
‫و ﮐ ﺎرﮔﺮان روزﻣ ﺰد ﻗ ﺮار دارﻧ ﺪ‪ .‬روﺱ ﻴﻪ‪ -‬ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوازی ﺕ ﺮﻳﻦ ﮐﺸ ﻮرهﺎی اروﭘ ﺎ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻣ ﻮج ﻋﻈ ﻴﻢ ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوازی هﻤ ﻪ ﭼﻴ ﺰ را در ﺧ ﻮد ﻏ ﺮق ﮐ ﺮدﻩ و ﻧ ﻪ ﺕﻨﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﮐﺜ ﺮت‬
‫ﻋﺪﻩ ی ﺧﻮد ﺑﻠﮑﻪ از ﻟﺤ ﺎظ اﻳ ﺪﺋﻮﻟﻮژی ﻧﻴ ﺰ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎی ﺁﮔ ﺎﻩ را ﻓ ﺮو ﮐﻮﻓﺘ ﻪ اﺱ ﺖ‪ ،‬ﺑ ﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻪ ﻧﻈﺮﻳﺎت ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژواﺋﯽ را در رﺵ ﺘﻪ ی ﺱﻴﺎﺱ ﺖ ﺑ ﻪ ﻣﺤﺎﻓ ﻞ ﺑﺴ ﻴﺎر وﺱ ﻴﻌﯽ از‬
‫ﮐﺎرﮔﺮان ﺱﺮاﻳﺖ دادﻩ و اﻳﻦ ﻣﺤﺎﻓﻞ را ﻓﺮا ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژوازی در زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮد واﺑﺴﺘﻪ ﺑ ﻪ ﺑ ﻮرژوازی اﺱ ﺖ زﻳ ﺮا ﺑ ﻪ ﺵ ﻴﻮﻩ ﺻ ﺎﺣﺐ‬
‫ﮐ ﺎران زﻧ ﺪﮔﯽ ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ ﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ﺵ ﻴﻮﻩ ی ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری )از ﻟﺤ ﺎظ ﻣﻮﻗﻌﻴ ﺖ ﺧ ﻮد در ﺕﻮﻟﻴ ﺪ‬
‫اﺟﺘﻤ ﺎﻋﯽ(‪ .‬اﻳ ﻦ ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوازی از ﻟﺤ ﺎظ ﻧﺤ ﻮﻩ ﺕﻔﮑ ﺮ ﺧ ﻮد از ﺑ ﻮرژوازی ﭘﻴ ﺮوی‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎد ﻏﻴﺮﺁﮔﺎهﺎﻧﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﮐ ﻪ ﺑ ﺪﺕﺮﻳﻦ دﺵ ﻤﻨﺎن ﺻ ﻠﺢ و ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ‬
‫هﺴﺘﻨﺪ‪ -‬ﺻﻔﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ ی ﺱﻴﺎﺱﺖ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺕﻮدﻩ هﺎی روﺱﻴﻪ ﺑﻮدﻩ و ﺑ ﺎ ﺱ ﺮﻋﺘﯽ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ‬
‫در زﻣﻴﻨ ﻪ ی اﺟﺘﻤ ﺎﻋﯽ‪ -‬اﻗﺘﺼ ﺎدی ﻳﮑ ﯽ از ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژواﺕﺮﻳﻦ ﮐﺸ ﻮرهﺎی اروﭘ ﺎﺋﯽ‬
‫ﻧﺸﻮوﻧﻤﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺱﺖ‪ .‬اﻳﻦ اﺱﺖ ﭘﺎﻳﻪ ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ »ﺱﺎزش« )ﺕﺄﮐﻴﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐ ﻪ ﺁن ﭼ ﻪ در اﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﻮرد ﺑﻴﺸ ﺘﺮ ﻣﻨﻈ ﻮر ﻧﻈ ﺮ ﻣ ﻦ اﺱ ﺖ ﺱ ﺎزش ﻇ ﺎهﺮی ﻧﺒ ﻮدﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑ ﻪ ﭘﺸ ﺘﻴﺒﺎﻧﯽ در ﻋﻤ ﻞ‪،‬‬
‫ﺱﺎزش ﺧﻤﻮﺵ ﺎﻧﻪ و ﮔﺬﺵ ﺖ از ﻗ ﺪرت اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ از اﻋﺘﻤ ﺎد ﻏﻴﺮﺁﮔﺎهﺎﻧ ﻪ ﻧﺎﺵ ﯽ ﻣ ﯽ ﮔ ﺮدد(‬
‫ﺑ ﻴﻦ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﻣﻮﻗ ﺖ و ﺵ ﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان ﺱﺎزﺵ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﮔﻮﭼﮑﻒ هﺎ ﻟﻘﻤﻪ ی ﭼﺮب و ﻧ ﺮم ﻳﻌﻨ ﯽ ﻗ ﺪرت واﻗﻌ ﯽ وﻟ ﯽ ﺑ ﻪ ﺵ ﻮرا ﻣﻮاﻋﻴ ﺪ‪ ،‬اﻓﺘﺨ ﺎرات‬

‫‪١٢‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫)ﻣ ﻮﻗﺘﯽ و ﮔﺬرﻧ ﺪﻩ(‪ ،‬ﭼﺎﭘﻠﻮﺱ ﯽ ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮدازی‪ ،‬ﻗ ﻮل و اﻃﻤﻴﻨ ﺎن و ﺕﻌﻈ ﻴﻢ و ﺕﮑ ﺮﻳﻢ‬
‫ﮐﺮﻧﺴﮑﯽ هﺎ را‪ -‬ﺕﻘﺪﻳﻢ داﺵﺘﻪ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮدن ﺕﻌﺪاد ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در روﺱﻴﻪ و ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮدن ﺁﮔﺎهﯽ و ﺕﺸﮑﻞ وی ﻧﮑﺘﻪ اﻳﺴﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻃﺮف دﻳﮕﺮ هﻤﺎن ﻣﺪال را ﺕﺸﮑﻴﻞ ﻣﯽ دهﺪ‪.‬‬
‫ﺕﻤ ﺎم اﺣ ﺰاب ﻧ ﺎردﻧﻴﮑﯽ و ﻣﻨﺠﻤﻠ ﻪ اس اره ﺎ هﻤﻴﺸ ﻪ ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوا ﺑ ﻮدﻩ اﻧ ﺪ‪ ،‬ﺣ ﺰب‬
‫ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی ﺕﺸ ﮑﻴﻼﺕﯽ )ﭼﺨﻴ ﺪزﻩ‪ ،‬ﺕﺴ ﺮﻩ ﺕﻠ ﯽ و ﺱ ﺎﻳﺮﻳﻦ( ﻧﻴ ﺰ ﺑ ﻪ هﻤ ﻴﻦ ﻣﻨ ﻮال؛ اﻧﻘﻼﺑﻴ ﻮن‬
‫ﻏﻴﺮﺣﺰﺑﯽ )اﺱﺘﮑﻠﻒ و ﺱﺎﻳﺮﻳﻦ( ﻧﻴﺰ اﻳﻀﺎ ﺕﺴﻠﻴﻢ اﻳﻦ ﻣﻮج ﺵ ﺪﻩ و ﻳ ﺎ ﺑ ﺮ ﺁن ﻓ ﺎﺋﻖ ﻧﻴﺎﻣ ﺪﻩ‬
‫و ﻓﺮﺻﺖ اﻳﻦ ﮐﺎر را ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ اﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻮد وﻳﮋﻩ ﮔﯽ ﺕﺎﮐﺘﻴﮏ ﮐﻪ از ﮔﻔﺘﻪ هﺎی ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻧﺎﺵﯽ ﻣﯽ ﺵﻮد‬

‫از ﺧ ﻮد وﻳ ﮋﻩ ﮔ ﯽ وﺿ ﻊ ﻓﻌﻠ ﯽ‪ ،‬ﮐ ﻪ ﻓﻮﻗ ًﺎ ذﮐ ﺮ ﺵ ﺪ‪ ،‬ﺧ ﻮد وﻳ ﮋﻩ ﮔ ﯽ دﻳﮕ ﺮی در‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﺑ ﺎرﻩ ی ﺕﺎﮐﺘﻴ ﮏ ﻟﺤﻈ ﻪ ی ﻓﻌﻠ ﯽ ﻧﺎﺵ ﯽ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮد ﮐ ﻪ در ﻧﻈ ﺮ ﮔ ﺮﻓﺘﻦ ﺁن ﺑ ﺮای ﻳ ﮏ ﻓ ﺮد‬
‫ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﺴ ﺎب ه ﺎی ﺧ ﻮد را ﺑ ﺮ روی واﻗﻌﻴ ﺎت ﻋﻴﻨ ﯽ ﻳﻌﻨ ﯽ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ و‬
‫ﻃﺒﻘﺎت ﻗﺮار دهﺪ‪ ،‬ﻧﻪ اﻳﻦ ﮐﻪ روی اﻓﺮاد و ﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻟﺰوم ﺣﺘﻤﯽ دارد‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺧ ﻮد وﻳﮋﮔ ﯽ ﻣﺴ ﺄﻟﻪ ای را در درﺟ ﻪ اول اهﻤﻴ ﺖ ﻗ ﺮار ﻣ ﯽ ده ﺪ ﮐ ﻪ ﻋﺒ ﺎرت اﺱ ﺖ‬
‫از »رﻳﺨ ﺘﻦ ﺱ ﺮﮐﻪ و ﺻ ﻔﺮا در ﺁب ﺵ ﻴﺮﻳﻦ ﺟﻤﻠ ﻪ ﭘ ﺮدازی ه ﺎی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ‪ -‬دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ«‬
‫)اﻳﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﺻﺎﺋﺐ از ﺕﺌﻮدوروﻳﭻ رﻓﻴﻖ هﻤﮑ ﺎر ﻣ ﻦ در ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی ﻣﺮﮐ ﺰی ﺣ ﺰب ﻣ ﺎ‬
‫اﺱﺖ ﮐ ﻪ در ﺟﻠﺴ ﻪ ی دﻳ ﺮوز ﮐﻨﮕ ﺮﻩ ﮐﺎرﻣﻨ ﺪان و ﮐ ﺎرﮔﺮان راﻩ ﺁه ﻦ ﺱﺮاﺱ ﺮ روﺱ ﻴﻪ در‬
‫ﭘﻄﺮﺑ ﻮرگ اﻇﻬ ﺎر داﺵ ﺖ(‪ .‬ﮐ ﺎر در رﺵ ﺘﻪ ی اﻧﺘﻘ ﺎد‪ ،‬ﺕﻮﺿ ﻴﺢ اﺵ ﺘﺒﺎهﺎت اﺣ ﺰاب‬
‫ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوازی اس ار و ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات‪ .‬ﺁﻣ ﺎدﻩ و ﻣﺘﺤ ﺪ ﺱ ﺎﺧﺘﻦ ﻋﻨﺎﺻ ﺮ ﺣ ﺰب‬
‫ﺁﮔ ﺎﻩ ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری ﻳﻌﻨ ﯽ ﺣ ﺰب ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺖ‪ ،‬ره ﺎﺋﯽ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ از ﻗﻴ ﺪ ﮔ ﻴﺞ ﺱ ﺮی »ﻋﻤ ﻮم«‬
‫ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژواﺋﯽ‪.‬‬

‫‪١٣‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫اﻳﻦ هﺎ ﻳﮏ ﮐﺎر »ﻓﻘﻂ« ﺕﺒﻠﻴﻐ ﺎﺕﯽ ﺑ ﻪ ﻧﻈ ﺮ ﻣ ﯽ رﺱ ﺪ‪ .‬وﻟ ﯽ در ﺣﻘﻴﻘ ﺖ اﻳ ﻦ ﻋﻤﻠ ﯽ ﺕ ﺮﻳﻦ‬

‫ﮐ ﺎر اﻧﻘﻼﺑ ﯽ اﺱ ﺖ زﻳ ﺮا ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان اﻧﻘﻼﺑ ﯽ را ﺑ ﻪ ﭘ ﻴﺶ راﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣﺘﻮﻗ ﻒ ﮔﺸ ﺘﻪ‪ ،‬در‬
‫ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮدازی ﻏ ﺮق ﺵ ﺪﻩ و ﻣﺸ ﻐﻮل »در ﺟ ﺎ زدن« اﺱ ﺖ و ﺁن ه ﻢ ﻧ ﻪ ﺑ ﺪان ﻋﻠ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫ﻣﻮاﻧﻊ ﺧﺎرﺟﯽ وﺟﻮد دارد و ﻧ ﻪ ﺑ ﺪان ﻋﻠ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﻮرژوازی ﺑ ﻪ ﻗ ﻮﻩ ﻗﻬﺮﻳ ﻪ ﮔﺮدﻳ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‬
‫)ﮔﻮﭼﮑﻒ ﻋﺠﺎﻟﺘ ًﺎ ﻓﻘﻂ ﺕﻬﺪﻳﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺕ ﻮدﻩ ی ﺱ ﺮﺑﺎزان ﺑ ﻪ ﻗ ﻮﻩ ﻗﻬﺮﻳ ﻪ ﻣﺘﻮﺱ ﻞ‬
‫ﺧﻮاهﺪ ﺵﺪ(‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺪان ﻋﻠﺖ ﮐﻪ ﺕﻮدﻩ هﺎ ﻋﺪم ﺁﮔﺎهﯽ ﺕ ﻮام ﺑ ﺎ زود ﺑ ﺎوری از ﺧ ﻮد ﻧﺸ ﺎن‬
‫ﻣﯽ دهﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺒﺎرزﻩ ﻋﻠﻴﻪ اﻳﻦ ﻋﺪم ﺁﮔﺎهﯽ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﺎ زود ﺑﺎوری )و ﻋﻠﻴﻪ ﺁن هﻢ ﻣﯽ ﺕ ﻮان و‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮًا ﺑﺮ زﻣﻴﻨﻪ ﻣﺴﻠﮑﯽ و اﻗﻨ ﺎع دوﺱ ﺘﺎﻧﻪ و اﺵ ﺎرﻩ ی ﺑ ﻪ ﺕﺠﺮﺑ ﻪ زﻧ ﺪﮔﯽ ﻣﺒ ﺎرزﻩ‬
‫ﮐﺮد( ﻣﺎ ﻣﯽ ﺕﻮاﻧﻴﻢ از ﭼﻨﮓ ﻋﻨﺎن ﮔﺴﺴﺘﮕﯽ ﺟﻤﻠﻪ ﭘ ﺮدازی ه ﺎی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﮐ ﻪ رواﺟ ﯽ ﺕ ﺎم‬
‫دارد رهﺎ ﮔﺮدﻳﻢ و ﺧﻮاﻩ ﺁﮔﺎﻩ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ‪ ،‬ﺧﻮاﻩ ﺁﮔﺎهﯽ ﺕﻮدﻩ ه ﺎ‪ ،‬ﺧ ﻮاﻩ اﺑﺘﮑ ﺎر ﺟﺴ ﻮراﻧﻪ و‬
‫ﻗﺎﻃﻊ ﺁن هﺎ را در ﻣﺤﻞ هﺎ و ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻠﯽ ﺱﺎﺧﺘﻦ و ﺕﮑﺎﻣ ﻞ و ﺕﺤﮑ ﻴﻢ ﺧﻮدﺱ ﺮاﻧﻪ ﺁزادی ه ﺎ‬
‫و دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ و اﺻﻞ ﺕﻤﻠﮏ هﻤﮕﺎﻧﯽ ﮐﻠﻴﻪ اراﺿﯽ را ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ دهﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺕﺠﺮﺑﻪ ی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ هﺎی ﺑﻮرژوازی و ﻣﻼﮐﺎن دو ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﺮای ﺱﺘﻢ ﮔ ﺮی‬ ‫‪-٨‬‬
‫ﺑ ﺮ ﻣ ﺮدم ﺑ ﻪ وﺟ ﻮد ﺁوردﻩ اﺱ ﺖ‪ .‬ﻃﺮﻳﻘ ﻪ ی اول‪ -‬اﻋﻤ ﺎل ﻗﻬ ﺮ‪ .‬ﻧ ﻴﮑﻼی روﻣ ﺎﻧﻒ اول ﻳ ﺎ‬
‫ﻧﻴﮑﻼی ﭼﻤ ﺎق و ﻧ ﻴﮑﻼی دوم ﻳ ﺎ ﻧ ﻴﮑﻼی ﺱ ﻔﺎک ﺣ ﺪاﮐﺜﺮ ﺁن ﭼ ﻪ را ﮐ ﻪ اﻧﺠ ﺎم ﺁن ﺑ ﺎ اﻳ ﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻪ ی دژﺧﻴﻤﺎﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﻳ ﺎ ﻏﻴ ﺮﻣﻤﮑﻦ ﺑ ﻮد ﺑ ﻪ ﻣ ﺮدم روس ﻧﺸ ﺎن دادﻧ ﺪ‪ .‬وﻟ ﯽ ﻃﺮﻳﻘ ﻪ‬
‫دﻳﮕﺮی هﻢ هﺴﺖ ﮐﻪ ﺁن را ﺑﻬﺘﺮ از هﻤﻪ ﺑﻮرژوازی اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﮐﻪ در ﻧﺘﻴﺠﻪ ی‬
‫ﻳﮏ ﺱﻠﺴﻠﻪ اﻧﻘﻼب هﺎی ﮐﺒﻴﺮ و ﺟﻨﺒﺶ هﺎی اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺕﻮدﻩ هﺎ »ﺁزﻣﻮدﻩ ﺵ ﺪﻩ اﻧ ﺪ« ﺱ ﺎﺧﺘﻪ‬
‫و ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺱﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘ ﻪ ﻋﺒﺎرﺕﺴ ﺖ از ﻓﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﭼﺎﭘﻠﻮﺱ ﯽ‪ ،‬ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮدازی‪ ،‬ه ﺰاران‬
‫ه ﺰار وﻋ ﺪﻩ و وﻋﻴ ﺪ‪ ،‬ﺻ ﺪﻗﻪ ه ﺎی ﻧ ﺎﭼﻴﺰ‪ ،‬ﮔﺬﺵ ﺖ ه ﺎی ﺑ ﯽ اهﻤﻴ ﺖ و ﺣﻔ ﻆ ﺁن ﭼ ﻪ ﮐ ﻪ‬
‫دارای اهﻤﻴﺖ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮد وﻳﮋﮔﯽ ﻟﺤﻈﻪ ی ﻓﻌﻠﯽ در روﺱﻴﻪ‪ -‬ﺱﺮﻋﺖ ﺱ ﺮﮔﻴﺠﻪ ﺁور اﻧﺘﻘ ﺎل از ﻃﺮﻳﻘ ﻪ ی اول‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻪ ی دوم ﻳﻌﻨﯽ اﻧﺘﻘﺎل از اﻋﻤﺎل ﻗﻬﺮ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻣ ﺮدم ﺑ ﻪ ﭼﺎﭘﻠﻮﺱ ﯽ در ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ﻣ ﺮدم و‬

‫‪١٤‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﻓﺮﻳﺐ ﺁﻧﺎن ﺑﺎ وﻋﺪﻩ و وﻋﻴﺪ اﺱﺖ‪ .‬ﻣﻴﻠﻴﻮﮐﻒ و ﮔﻮﭼﮑﻒ ﻧﻈﻴﺮ ﮔﺮﺑﻪ ی واﺱﮑﺎ در داﺱﺘﺎن‬
‫ﻣﻌﺮوف‪ ٢‬ﻧﺼﺎﻳﺢ ﺁﺵ ﭙﺰ را ﮔ ﻮش ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ وﻟ ﯽ از ﺧ ﻮردن دﺱ ﺖ ﺑ ﺮ ﻧﻤ ﯽ دارﻧ ﺪ‪ .‬ﺁن ه ﺎ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ را در دﺱﺖ دارﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ را ﺣﺮاﺱﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺧ ﺎﻃﺮ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ ی‬
‫روس و اﻧﮕﻠ ﻴﺲ و ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ ﺑ ﻪ ﺟﻨ ﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﻨﺪ و در ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ﻧﺼ ﺎﻳﺢ‬
‫»ﺁﺵ ﭙﺰهﺎﺋﯽ« ﻧﻈﻴ ﺮ ﭼﻴﺨ ﺪزﻩ‪ ،‬ﺕﺴ ﺮﺕﻠﯽ‪ ،‬اﺱ ﺘﮑﻠﻒ‪ ،‬ﮐ ﻪ ﺕﻬﺪﻳ ﺪ ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ و اﻧﺼ ﺎف‬
‫ﻣﯽ ﺧﻮاهﻨﺪ و ﻗﺴﻢ ﻣﯽ دهﻨﺪ و اﻟﺘﻤﺎس ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪ و اﻋ ﻼم ﻣ ﯽ دارﻧ ﺪ‪-،‬‬
‫ﮔﺮﻳﺒ ﺎن ﺧ ﻮد را ﺑ ﺎ وﻋ ﺪﻩ و وﻋﻴ ﺪ‪ ،‬ﺱ ﺨﻦ ﺱ ﺮاﺋﯽ و ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮ ﺁب و ﺕ ﺎب ﺧ ﻼص‬
‫ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ‪ ...‬ﺁری ﮔﺮﺑ ﻪ ی واﺱ ﮑﺎ ﻧﺼ ﺎﻳﺢ را ﮔ ﻮش ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ وﻟ ﯽ از ﺧ ﻮردن دﺱ ﺖ ﺑ ﺮ‬
‫ﻧﻤﯽ دارد‪.‬‬
‫ﻋ ﺪم ﺁﮔ ﺎهﯽ ﺕ ﻮأم ﺑ ﺎ زود ﺑ ﺎوری و زودﺑ ﺎوری ﻏﻴﺮﺁﮔﺎهﺎﻧ ﻪ ﺑ ﻪ ﺧﺼ ﻮص از ﻃ ﺮف‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎره ﺎ و دهﻘﺎﻧ ﺎن ﺕﻬﻴﺪﺱ ﺖ ﮐ ﻪ زﻧ ﺪﮔﯽ )ﻳﻌﻨ ﯽ وﺿ ﻊ اﺟﺘﻤ ﺎﻋﯽ –اﻗﺘﺼ ﺎدی ﺁﻧ ﺎن( ﺑ ﻪ‬
‫ﺁن ه ﺎ ﻣ ﯽ ﺁﻣ ﻮزد ﺑ ﻪ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران اﻋﺘﻤ ﺎد ﻧﺪاﺵ ﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر روز اﻓﺰوﻧ ﯽ راﻩ‬
‫زوال ﺧﻮاهﺪ ﭘﻴﻤﻮد‪.‬‬
‫ﺱ ﺮان ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوازی »ﺑﺎﻳ ﺪ« اﻋﺘﻤ ﺎد ﺑ ﻪ ﺑ ﻮرژوازی را ﺑ ﻪ ﻣ ﺮدم ﺑﻴﺎﻣﻮزﻧ ﺪ‪،‬‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرهﺎ هﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺪم اﻋﺘﻤﺎد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻮرژوازی را ﺑﻪ ﻣﺮدم ﺑﻴﺎﻣﻮزﻧﺪ‪.‬‬

‫دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ و ﻣﻌﻨﺎی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﺁن‬

‫دﻓ ﺎع ﻃﻠﺒ ﯽ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ را ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﺰرگ ﺕ ﺮﻳﻦ و روﺵ ﻦ ﺕ ﺮﻳﻦ ﺕﺠﻠ ﯽ ﺁن ﻣ ﻮج‬ ‫‪-٩‬‬
‫ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژوازی داﻧﺴ ﺖ ﮐ ﻪ »ﺕﻘﺮﻳﺒ ًﺎ هﻤ ﻪ ﭼﻴ ﺰ« را در ﺧ ﻮد ﻏ ﺮق ﮐ ﺮدﻩ اﺱ ﺖ‪.‬‬
‫هﻤ ﻴﻦ دﻓ ﺎع ﻃﻠﺒ ﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑ ﺪﺕﺮﻳﻦ دﺵ ﻤﻦ ﭘﻴﺸ ﺮﻓﺖ ﺟﻨ ﺒﺶ و ﻣﻮﻓﻘﻴ ﺖ اﻧﻘ ﻼب روس‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪ -‬ﮔﺮﺑﻪ ی واﺳﮑﺎ ﮔﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ وﻝﯽ از ﺧﻮردن دﺳﺖ ﺑﺮ ﻥﻤﯽ دارد از داﺳﺘﺎن ﮐﺮﻳﻠﻒ ﻣﻮﺳﻮم‬
‫ﺑﻪ »ﮔﺮﺑﻪ و ﺁﺵﭙﺰ« اﻗﺘﺒﺎس ﺵﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪١٥‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫هﺮ ﮐﺲ ﺑﺪان ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺵﺪ و ﻧﺘﻮاﻧﺴ ﺖ ﺧ ﻮد را ﺧ ﻼص ﮐﻨ ﺪ‪- ،‬ﺑ ﺮای اﻧﻘ ﻼب ﺣﮑ ﻢ ﻣ ﺮدﻩ‬

‫را ﺧﻮاهﺪ داﺵﺖ‪ .‬وﻟﯽ ﺕﻮدﻩ هﺎ ﻃﻮر دﻳﮕ ﺮی ﺑ ﺪان ﮔﺮﻓﺘ ﺎر ﻣ ﯽ ﺵ ﻮﻧﺪ ﺕ ﺎ رهﺒ ﺮان ﺵ ﺎن و‬
‫ﻃ ﻮر دﻳﮕ ﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨ ﯽ ﺑ ﺎ ﺱ ﻴﺮ ﺕﮑ ﺎﻣﻠﯽ دﻳﮕ ﺮ و ﺵ ﻴﻮﻩ دﻳﮕ ﺮی ﻧﻴ ﺰ ﺧ ﻮد را از ﺁن ﺧ ﻼص‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ از ﻃﺮﻓﯽ ﺛﻤﺮﻩ ی ﻓﺮﻳﺐ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎی ﻣﺘﻮﺱ ﻂ ﺑ ﻮرژوازی و ﺛﻤ ﺮﻩ ی‬
‫ﻋﺪم ﺁﮔﺎهﯽ ﺕﻮأم ﺑ ﺎ زود ﺑ ﺎوری دهﻘﺎﻧ ﺎن و ﺑﺨﺸ ﯽ از ﮐ ﺎرﮔﺮان و از ﻃ ﺮف دﻳﮕ ﺮ‪ -‬ﻣﻌﺒ ﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ و ﻧﻈﺮﻳﺎت ﺻﺎﺣﺒﮑﺎر ﮐﻮﭼ ﮏ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﺕ ﺎ درﺟ ﻪ ی ﻣﻌﻴﻨ ﯽ در اﻣ ﺮ اﻟﺤ ﺎق اراﺿ ﯽ‬
‫و ﻋﻮاﺋ ﺪ ﺑ ﺎﻧﮕﯽ ذﻳﻨﻔ ﻊ اﺱ ﺖ و ﺱ ﻨﻦ ﺕﺮارﻳﺴ ﻢ را ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﺟ ﻼدی ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﻣﻠ ﻞ‬
‫دﻳﮕ ﺮ‪ ،‬وﻟﻴﮑ ﺎروس ه ﺎ را ﻓﺎﺱ ﺪ ﻣ ﯽ ﮐ ﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨ ﺪ »ﻣﻘ ﺪﻣﺎت« ﺧ ﻮد ﺣﻔ ﻆ و ﺣﺮاﺱ ﺖ‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻮرژوازی ﻏﺮور ﺵﺎﻳﺴﺘﻪ ای را ﮐﻪ اﻧﻘﻼب ﺑ ﻪ وﺟ ﻮد ﺁوردﻩ ﻣﻠﻌﺒ ﻪ ﺧ ﻮﻳﺶ ﻗ ﺮار دادﻩ‬
‫ﻣﺮدم را ﻓﺮﻳ ﺐ ﻣ ﯽ ده ﺪ و ﻗﻀ ﻴﻪ را ﭼﻨ ﻴﻦ ﺟﻠ ﻮﻩ ﮔ ﺮ ﻣ ﯽ ﺱ ﺎزد ﮐ ﻪ ﮔ ﻮﺋﯽ در ﻧﺘﻴﺠ ﻪ ﻃ ﯽ‬
‫اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ اﻧﻘ ﻼب و ﺕﻌ ﻮﻳﺾ ﺱ ﻠﻄﻨﺖ ﺕ ﺰاری ﺑ ﺎ ﺵ ﺒﻪ ﺟﻤﻬ ﻮری ﮔﻮﭼﮕ ﻒ و ﻣﻴﻠﻴﻮﮐ ﻒ‪،‬‬
‫ﺟﻨﺒﻪ ی اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﺱﻴﺎﺱﯽ ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺰ ﺑﺮای روﺱﻴﻪ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮدﻩ اﺱﺖ‪ .‬ﻣﺮدم هﻢ –ﻣﻮﻗﺘ ًﺎ‪-‬‬
‫اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﺑ ﺎور ﮐ ﺮدﻩ اﻧ ﺪ و اﻳ ﻦ ﺕ ﺎ درﺟ ﻪ ﻣﻬﻤ ﯽ در ﻧﺘﻴﺠ ﻪ وﺟ ﻮد ﺧﺮاﻓ ﺎت ﻗ ﺪﻳﻤﯽ‬
‫اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﺁن ه ﺎ را وادار ﻣ ﯽ ﺱ ﺎزد در روﺱ ﻴﻪ ﺑ ﻪ ه ﺮ ﻣﻠ ﺖ دﻳﮕ ﺮی ﺑ ﻪ ﺟ ﺰ ﻣﻠ ﺖ‬
‫وﻟﻴﮑﺎروس ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﭼﻴﺰی ﺵﺒﻴﻪ ﺑ ﻪ ﻣﻠ ﮏ ﻃﻠ ﻖ ﻳ ﺎ ﺕﻴ ﻮل وﻟﻴﮑ ﺎروس ه ﺎ ﺑﻨﮕﺮﻧ ﺪ‪ .‬ﺕ ﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﻋﻤ ﻞ رذﻳﻼﻧ ﻪ ی ﺕﺰارﻳﺴ ﻢ در ﻣ ﻮرد ﻓﺎﺱ ﺪ ﺱ ﺎﺧﺘﻦ وﻟﻴﮑ ﺎروس ه ﺎ و ﺧ ﻮدادن ﺁن ه ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫اﻳﻦ ﮐﻪ ﺱﺎﻳﺮ ﻣﻠﺖ هﺎ را از ﺧﻮد ﭘﺴﺖ ﺕﺮ ﺵﻤﺮدﻩ و »ﺑﻪ ﺣ ﻖ« ﻣﺘﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻪ وﻟﻴﮑ ﺎروس ه ﺎ‬
‫ﺑﺪاﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﯽ ﺕﻮاﻧﺴﺖ دﻓﻌﺘ ًﺎ زاﺋﻞ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ اﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ را ﺑﻪ ﺕﻮدﻩ ه ﺎ ﺕﻮﺿ ﻴﺢ ده ﻴﻢ ﮐ ﻪ ﺵ ﺎﺧﺺ ﺟﻨﺒ ﻪ اﺟﺘﻤ ﺎﻋﯽ و‬
‫ﺱﻴﺎﺱﯽ ﺟﻨﮓ »ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺖ« اﻓﺮاد و دﺱﺘﺠﺎت و ﺣﺘﺎ ﺕﻮدﻩ هﺎی ﻣﺮدم ﻧﺒ ﻮدﻩ‪ ،‬ﺑﻠﮑ ﻪ وﺿ ﻊ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ اﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﯽ راﻧﺪ‪ ،‬ﺱﻴﺎﺱﺖ اﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ اﺱﺖ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ اداﻣ ﻪ ی ﺁن ﻣ ﯽ ﺑﺎﺵ ﺪ‪،‬‬
‫ارﺕﺒﺎﻃ ﺎت ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻧﻴ ﺮوی اﻗﺘﺼ ﺎدی ﺣﮑ ﻢ ﻓﺮﻣ ﺎی ﺟﺎﻣﻌ ﻪ ﻣﻌﺎﺻ ﺮ ﻣ ﯽ ﺑﺎﺵ ﺪ و‬

‫‪١٦‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺟﻨﺒﻪ ی اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ و ﺕﺎﺑﻌﻴﺖ ﻣﺎﻟﯽ و ﺑﺎﻧﮑﯽ و دﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺕﻴ ﮏ‬
‫روﺱﻴﻪ از اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن و ﻓﺮاﻧﺴﻪ و ﻏﻴﺮﻩ اﺱﺖ‪ .‬ﺕﻮﺿﻴﺢ اﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﮐ ﻪ از روی ﻟﻴﺎﻗ ﺖ و ﺑ ﻪ‬
‫ﺵ ﮑﻞ ﻗﺎﺑ ﻞ ﻓﻬ ﻢ ﺑ ﺮای ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ ﮐ ﺎر ﺁﺱ ﺎﻧﯽ ﻧﺒ ﻮدﻩ و اﻧﺠ ﺎم ﺁن ﺑ ﺪون ارﺕﮑ ﺎب اﺵ ﺘﺒﺎﻩ از‬
‫ﻋﻬﺪﻩ ی هﻴﭻ ﻳﮏ از ﻣﺎ دﻓﻌﺘ ًﺎ ﺱﺎﺧﺘﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫وﻟﯽ ﺟﻬﺖ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت ﺻﺤﻴﺢ ﺕﺮ ﻣﻀﻤﻮن ﮐﺎر ﺕﺮوﻳﺠ ﯽ ﻣ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ اﻳ ﻦ و ﻓﻘ ﻂ هﻤ ﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﺵﺪ‪ .‬ﮐﻮﭼﮏ ﺕﺮﻳﻦ ﮔﺬﺵﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ و اﻣﺘﻨ ﺎع‬
‫ﮐﺎﻣﻞ از اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ اﺱﺖ‪ ،‬اﻋﻢ از اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ اﻳ ﻦ ﻋﻤ ﻞ ﺑ ﺎ هﺮﮔﻮﻧ ﻪ ﻋﺒ ﺎرات زﻳﺒ ﺎ و ﻳ ﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت »ﻋﻤﻠﯽ« ﺕﻮﺟﻴﻪ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺵ ﻌﺎر »ﻣ ﺮدﻩ ﺑ ﺎد ﺟﻨ ﮓ« اﻟﺒﺘ ﻪ ﺻ ﺤﻴﺢ اﺱ ﺖ وﻟ ﯽ اﻳ ﻦ ﺵ ﻌﺎر ﺧ ﻮد وﻳﮋﮔ ﯽ وﻇ ﺎﺋﻒ‬
‫زﻣﺎن و ﻟﺰوم ﻃﻮر دﻳﮕ ﺮ ﺑﺮﺧ ﻮرد ﻧﻤ ﻮدن ﺑ ﺎ ﺕ ﻮدﻩ ی وﺱ ﻴﻊ را در ﻧﻈ ﺮ ﻧﻤ ﯽ ﮔﻴ ﺮد‪ .‬اﻳ ﻦ‬
‫ﺵﻌﺎر ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ی ﻣﻦ ﺵﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﺵﻌﺎر »ﻣ ﺮدﻩ ﺑ ﺎد ﺕ ﺰار« اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣﺒﻠ ﻎ ﻧﺎﺵ ﯽ »روزﮔ ﺎر‬
‫ﮔﺬﺵ ﺘﻪ« ﺻ ﺎف و ﺱ ﺎدﻩ ﺑ ﺎ ﺁن ﺑ ﻪ دﻩ ﻣ ﯽ رﻓ ﺖ‪ -‬و ﮐﺘ ﮏ ﮐ ﺎﻓﯽ ﻧ ﻮش ﺟ ﺎن ﻣ ﯽ ﻧﻤ ﻮد‪.‬‬
‫هﻮاداران ﺕﻮدﻩ ای دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ اﻓ ﺮاد ﭘ ﺎک ﻧﻴﺘ ﯽ هﺴ ﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧ ﻪ از ﺟﻨﺒ ﻪ ی ﺵﺨﺼ ﯽ‬
‫ﺑﻠﮑ ﻪ از ﺟﻨﺒ ﻪ ی ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ‪ ،‬ﺑ ﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨ ﯽ ﮐ ﻪ ﺁن ه ﺎ ﺑ ﻪ ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ ﺕﻌﻠ ﻖ دارﻧ ﺪ )ﮐ ﺎرﮔﺮان و‬
‫دهﻘﺎﻧﺎن ﺕﻬﻴﺪﺱﺖ( ﮐﻪ واﻗﻌ ًﺎ از اﻟﺤﺎق ﻃﻠﺒﯽ و اﺧﺘﻨﺎق ﻣﻠﺖ هﺎی ﺑﻴﮕﺎﻧ ﻪ ﭼﻴ ﺰی ﻋﺎﻳﺪﺵ ﺎن‬
‫ﻧﻤ ﯽ ﺵ ﻮد‪ .‬اﻳ ﻦ ه ﺎ ﺁن ﺑﻮرژواه ﺎ و ﺁﻗﺎﻳ ﺎن »روﺵ ﻨﻔﮑﺮان« ﻧﻴﺴ ﺘﻨﺪ ﮐ ﻪ ﺧﻴﻠ ﯽ ﺧ ﻮب‬
‫ﻣﯽ داﻧﻨﺪ ﺕﺎ ﺱ ﻴﺎدت ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ ﻧﻔ ﯽ ﻧﺸ ﺪﻩ ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان از اﻟﺤ ﺎق ﻃﻠﺒ ﯽ دﺱ ﺖ ﮐﺸ ﻴﺪ و ﺑ ﺪون‬
‫دﻏﺪﻏ ﻪ ﺧ ﺎﻃﺮ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ را ﺑ ﺎ اﻟﻔ ﺎظ زﻳﺒ ﺎ‪ ،‬وﻋ ﺪﻩ ه ﺎی ﺑ ﯽ ﺣﺴ ﺎب و ﻧﻮﻳ ﺪهﺎی ﺑ ﯽ ﺵ ﻤﺎر‬
‫ﻓﺮﻳﺐ ﻣﯽ دهﻨﺪ‪.‬‬
‫هﻮاداران ﺕﻮدﻩ ای دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺑﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﺑﺎ ﻧﻈﺮی ﺱﺎدﻩ و ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣ ﯽ ﻧﮕﺮﻧ ﺪ‪:‬‬
‫»ﻣﻦ ﺧﻮاهﺎن اﻟﺤ ﺎق اراﺿ ﯽ دﻳﮕ ﺮان ﻧﻴﺴ ﺘﻢ‪ ،‬ﺁﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎن ﻣ ﻦ »اﻓﺘ ﺎدﻩ اﺱ ﺖ«‪ ،‬ﭘ ﺲ‬
‫ﻣﻦ از ﻳﮏ اﻣﺮ ﺣﻖ دﻓﺎع ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻧﻪ از ﻓﻼن ﻳﺎ ﺑﻬﻤﺎن ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ«‪ .‬ﺑ ﺮای ﭼﻨ ﻴﻦ‬
‫ﺵﺨﺼﯽ ﺑﺎﻳﺪ ﺕﻮﺿﻴﺢ داد و ﺑﺎز هﻢ ﺕﻮﺿﻴﺢ داد ﮐﻪ اﻳﻦ ﺟﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮ ﺱﺮ ﺕﻤﺎﻳﻼت ﺵﺨﺼﯽ‬
‫او ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮ ﺱﺮ ﻣﻨﺎﺱﺒﺎت و ﺵﺮاﻳﻂ ﺕﻮدﻩ ای‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ و ﺱﻴﺎﺱﯽ و ارﺕﺒﺎط ﺟﻨ ﮓ ﺑ ﺎ‬

‫‪١٧‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ و ﺵﺒﮑﻪ ی ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎﻧﮓ هﺎ و ﻏﻴﺮﻩ اﺱﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﭼﻨ ﻴﻦ ﻣﺒ ﺎرزﻩ ای‬
‫ﻋﻠﻴﻪ دﻓﺎع ﻃﻠﺒﯽ‪ -‬ﻣﺒﺎرزﻩ ﺟﺪی اﺱﺖ و ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﯽ را وﻋ ﺪﻩ ﻣ ﯽ ده ﺪ ﮐ ﻪ اﮔ ﺮ ﺧﻴﻠ ﯽ ﺱ ﺮﻳﻊ‬
‫هﻢ ﻧﺒﺎﺵﺪ ﻣﺴﻠﻢ و ﭘﺎﻳﺪار ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺕﻮان ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺧﺎﺕﻤﻪ داد؟‬

‫‪ -١٠‬ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻧﻤﯽ ﺕﻮان »ﻃﺒﻖ دﻟﺨﻮاﻩ« ﺧﺎﺕﻤﻪ داد‪ .‬ﻧﻤﯽ ﺕﻮان ﺁن ﻃﻮر ﺧﺎﺕﻤﻪ داد ﮐﻪ‬
‫ﻳﮏ ﺱﺮﺑﺎز دﻓﺎع ﻃﻠﺐ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﯽ »ﺑﺎ ﻓﺮو ﮐﺮدن ﺱﺮ ﻧﻴﺰﻩ ﺑﻪ زﻣﻴﻦ«‪.‬‬
‫ﺑ ﻪ ﺟﻨ ﮓ ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان ﺑ ﺎ »ﺱ ﺎزش« ﺑ ﻴﻦ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی ﮐﺸ ﻮرهﺎی ﻣﺨﺘﻠ ﻒ‪،‬‬
‫ﺑ ﺎ »ﺑﺮﺁﻣ ﺪ« ﭘﺮوﻟﺘﺎره ﺎی ﮐﻠﻴ ﻪ ی ﮐﺸ ﻮرهﺎ و ﺑ ﺎ »ارادﻩ« ﻣﻠ ﺖ ه ﺎ و ﻏﻴ ﺮﻩ ﺧﺎﺕﻤ ﻪ‬
‫داد‪ .‬ﻋﺒﺎراﺕﯽ از اﻳ ﻦ ﻗﺒﻴ ﻞ ﮐ ﻪ ﺱ ﺮا ﭘ ﺎی ﻣﻘ ﺎﻻت ﺟﺮاﻳ ﺪ دﻓ ﺎع ﻃﻠ ﺐ و ﻧﻴﻤ ﻪ دﻓ ﺎع ﻃﻠ ﺐ و‬
‫ﻧﻴﻤﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ و هﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ هﺎ و ﺑﻴﺎﻧﻴ ﻪ ه ﺎ و ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﺴ ﺖ ه ﺎی ﺑ ﯽ ﺵ ﻤﺎر‬
‫و ﻧﻴ ﺰ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣ ﻪ ه ﺎی ﺵ ﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﺱ ﺮﺑﺎزان و ﮐ ﺎرﮔﺮان را ﭘ ﺮ ﮐ ﺮدﻩ اﺱ ﺖ‪-‬‬
‫ﭼﻴﺰی ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺁرزوﻣﻨﺪی هﺎی ﭘﻮچ ﺱﺎدﻩ ﻟﻮﺣﺎﻧﻪ و ﺧﻴﺮاﻧﺪﻳﺸﺎﻧﻪ ی ﺧ ﺮدﻩ ﺑﻮرژواه ﺎ‪.‬‬
‫زﻳﺎن ﺑﺨﺶ ﺕﺮ از ﻋﺒﺎرت ﭘﺮدازی هﺎﺋﯽ ﻧﻈﻴﺮ »ﺁﺵﮑﺎر ﺱﺎﺧﺘﻦ ارادﻩ ی ﻣﻠﺖ هﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺻ ﻠﺢ«‪ -‬و ﻧﻮﺑ ﻪ ی ﺑﺮﺁﻣ ﺪ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ )ﭘ ﺲ از ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎی روس »ﻧﻮﺑ ﻪ ی«‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎی ﺁﻟﻤ ﺎن اﺱ ﺖ( و ﻏﻴ ﺮﻩ و ﻏﻴ ﺮﻩ ﭼﻴ ﺰی ﻧﻴﺴ ﺖ‪ .‬اﻳ ـﻦ ه ﺎ هﻤ ﺎن ﺵ ﻴﻮﻩ ی ﻟ ﻮﺋﯽ‬
‫ﻼ هﻤ ﺎن ﺕﮑ ﺮار داﺱ ﺘﺎن‬
‫ﺑﻼن و ﺕﺨﻴﻼت ﺵﻴﺮﻳﻦ و ﺑﺎزی ﺑ ﺎ »ﮐﺎرزاره ﺎی ﺱﻴﺎﺱ ﯽ« و ﻋﻤ ً‬
‫ﮔﺮﺑﻪ ی واﺱﮑﺎﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺟﻨﮓ ﻣﻮﻟ ﻮد ارادﻩ ﺵ ﺮارت ﺑ ﺎر ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران درﻧ ﺪﻩ ﺧ ﻮد ﻧﻴﺴ ﺖ ﮔﺮﭼ ﻪ ﺑ ﺪون ﺵ ﮏ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺁن هﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﮔﻴﺮد و ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺛﺮوت ﺁﻧﺎن ﻣﯽ اﻓﺰاﻳ ﺪ‪ .‬ﺟﻨ ﮓ ﻣﻮﻟ ﻮد ﺕﮑﺎﻣ ﻞ‬
‫ﻧ ﻴﻢ ﻗﺮﻧ ﯽ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ ی ﺟﻬ ﺎﻧﯽ و ﻣﻴﻠﻴﺎرده ﺎ رﺵ ﺘﻪ و ارﺕﺒﺎﻃ ﺎت ﺁﻧﺴ ﺖ‪ .‬ﺑ ﺪون ﺑﺮاﻧ ﺪاﺧﺘﻦ‬
‫ﻗﺪرت ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ و ﺑﺪون اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺪرت دوﻟﺘﯽ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ی دﻳﮕﺮ ﻳﻌﻨﯽ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ‪ ،‬ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان‬

‫‪١٨‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫از ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺑﻴﺮون ﺟﺴﺖ و ﻧﻤﯽ ﺕﻮان ﺑﻪ ﻳﮏ ﺻﻠﺢ دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﮏ و ﻏﻴﺮﺕﺤﻤﻴﻠﯽ‬
‫ﻧﺎﺋﻞ ﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫اﻧﻘ ﻼب ﻓﻮرﻳ ﻪ –ﻣ ﺎرس ‪ ١٩١٧‬در روﺱ ﻴﻪ ﺁﻏ ﺎز ﺕﺒ ﺪﻳﻞ ﺟﻨ ﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﺑ ﻪ‬
‫ﺟﻨﮓ داﺧﻠﯽ ﺑﻮد‪ .‬اﻳﻦ اﻧﻘﻼب ﮔﺎم اول را ﺑﺮای ﻗﻄﻊ ﺟﻨﮓ ﺑﺮداﺵ ﺖ‪ .‬ﻓﻘ ﻂ ﮔ ﺎم دوم‪ ،‬ﻳﻌﻨ ﯽ‬
‫اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺪرت دوﻟﺘﯽ ﺑﻪ دﺱﺖ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ‪ ،‬ﻣﯽ ﺕﻮاﻧﺪ ﻗﻄﻊ اﻳ ﻦ ﺟﻨ ﮓ را ﺕ ﺄﻣﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳ ﺪ‪ .‬اﻧﺠ ﺎم‬
‫اﻳ ﻦ اﻣ ﺮ ﺁﻏ ﺎز »ﺵ ﮑﺎﻓﺘﻦ ﺟﺒﻬ ﻪ« در ﻣﻘﻴ ﺎس ﺟﻬ ﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺵ ﮑﺎﻓﺘﻦ ﺟﺒﻬ ﻪ ﻣﺼ ﺎﻟﺢ و ﻣﻨ ﺎﻓﻊ‬
‫ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ در ﺕﻤ ﺎم ﺟﻬ ﺎن ﺧﻮاه ﺪ ﺑ ﻮد و ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﺎ ﺵ ﮑﺎﻓﺘﻦ اﻳ ﻦ ﺟﺒﻬ ﻪ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ‬
‫ﻣ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ ﺑﺸ ﺮ را از دهﺸ ﺖ ه ﺎی ﺟﻨ ﮓ ره ﺎﺋﯽ ﺑﺨﺸ ﺪ و از ﻧﻌﻤ ﺎت ﺻ ﻠﺤﯽ ﭘﺎﻳ ﺪار‬
‫ﺑﺮﺧﻮردارش ﺱﺎزد‪.‬‬
‫و اﻧﻘ ﻼب روس ﺑ ﺎ اﻳﺠ ﺎد ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان‪ ،‬ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎی روﺱ ﻴﻪ را ه ﻢ‬
‫ﻼ ﻧﺰدﻳﮏ ﻧﻤﻮدﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫اﮐﻨﻮن ﺑﻪ اﻳﻦ »ﺵﮑﺎﻓﺘﻦ ﺟﺒﻬﻪ ی« ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ ﮐﺎﻣ ً‬

‫ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ دوﻟﺖ ﮐﻪ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ‬

‫‪ -١١‬ﻣﻔﻬﻮم ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان‪ ،‬ﺱﺮﺑﺎزان و دهﻘﺎﻧ ﺎن و ﻏﻴ ﺮﻩ درک ﻧﺸ ﺪﻩ‬
‫و اﻳ ﻦ ﻧ ﻪ ﻓﻘ ﻂ از ﺁن ﻟﺤ ﺎظ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣﻌﻨ ﺎی ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ ﺵ ﻮراهﺎ و ﻧﻘ ﺶ ﺁن ه ﺎ در اﻧﻘ ﻼب‬
‫روس ﺑ ﺮای اﮐﺜﺮﻳ ﺖ اﺵ ﺨﺎص روﺵ ﻦ ﻧﻴﺴ ﺖ ﺑﻠﮑ ﻪ ﻋ ﻼوﻩ ﺑ ﺮ ﺁن از ﺁن ﻟﺤ ﺎظ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫ﺵﻮراهﺎ ﺵﮑﻞ ﺟﺪﻳﺪ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت ﺻﺤﻴﺢ ﺕﺮ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪی از دوﻟﺖ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺕﺮﻳﻦ و ﻣﺘﺮﻗﯽ ﺕﺮﻳﻦ ﻧﻮع دوﻟﺖ هﺎی ﺑﻮرژواﺋﯽ ﺟﻤﻬﻮری دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ ﭘﺎرﻟﻤ ﺎﻧﯽ‬
‫اﺱﺖ ﮐﻪ در ﺁن ﻗﺪرت ﺑﻪ ﭘﺎرﻟﻤﺎن ﺕﻌﻠﻖ دارد و ﻣﺎﺵﻴﻦ دوﻟﺘﯽ‪ ،‬دﺱﺘﮕﺎﻩ و ارﮔﺎن اداری ﺁن‬
‫ﻼ ﺕﻌ ﻮﻳﺾ ﻧﺸ ﺪﻧﯽ و‬
‫از ﻧﻮع ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﺱﺖ‪ :‬ارﺕﺶ داﺋﻤﯽ‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺄﻣﻮرﻳﻦ دوﻟ ﺖ ﮐ ﻪ ﻋﻤ ً‬
‫دارای اﻣﺘﻴﺎز هﺴﺘﻨﺪ و ﻣﺎﻓﻮق ﻣﺮدم ﻗﺮار دارﻧﺪ‪.‬‬
‫وﻟ ﯽ ﻋﺼ ﺮهﺎی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ‪ ،‬از ﭘﺎﻳ ﺎن ﻗ ﺮن ﻧ ﻮزدهﻢ ﺑ ﻪ ﺑﻌ ﺪ‪ ،‬ﻧ ﻮع ﻋ ﺎﻟﯽ ﺕ ﺮی از دوﻟ ﺖ‬
‫دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﮏ را اﻳﺠﺎب ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮل اﻧﮕﻠﺲ از ﺑﻌﻀﯽ ﻟﺤﺎظ دﻳﮕﺮ ﺟﻨﺒ ﻪ ی دوﻟﺘ ﯽ‬

‫‪١٩‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺧﻮد را از دﺱﺖ ﻣﯽ دهﺪ و »دوﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی اﺧﺺ اﻳﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﻧﻴﺴ ﺖ«‪ .‬اﻳ ﻦ دوﻟﺘ ﯽ اﺱ ﺖ‬
‫از ﻧﻮع ﮐﻤﻮن ﭘﺎرﻳﺲ ﮐﻪ ﺕﺴ ﻠﻴﺢ ﻣﺴ ﺘﻘﻴﻢ و ﺑﻼواﺱ ﻄﻪ ﺧ ﻮد ﻣ ﺮدم را ﺟ ﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ارﺕ ﺶ و‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺠﺰا از ﻣﺮدم ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎهﻴﺖ ﮐﻤﻮن ﮐﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن ﺑﻮرژوازی از ﺁن ﺑ ﻪ زﺵ ﺘﯽ‬
‫ﻳ ﺎد ﻧﻤ ﻮدﻩ ﺑ ﻪ ﺁن ﺑﻬﺘ ﺎن زدﻩ اﻧ ﺪ و در ﺿ ﻤﻦ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻏﻠ ﻂ ﻗﺼ ﺪ »ﻣﻌﻤ ﻮل داﺵ ﺘﻦ« ﻓ ﻮری‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ را ﺑﻪ ﺁن ﻧﺴﺒﺖ دادﻩ اﻧﺪ در هﻤﻴﻦ اﺱﺖ‪.‬‬
‫اﻧﻘ ﻼب روس ﻧﻴ ﺰ در ﺱ ﺎل ه ﺎی ‪ ١٩١٧-١٩٠٥‬درﺱ ﺖ ﺑ ﻪ اﻳﺠ ﺎد هﻤ ﻴﻦ ﻧ ﻮع دوﻟ ﺖ‬
‫دﺱﺖ زد‪ .‬ﺟﻤﻬ ﻮری ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان‪ ،‬ﺱ ﺮﺑﺎزان‪ ،‬دهﻘﺎﻧ ﺎن و ﻏﻴ ﺮﻩ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﺕﻮﺱ ﻂ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﺆﺱﺴ ﺎن ﮐﺸ ﻮری ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﺧﻠﻘ ﯽ روﺱ ﻴﻪ و ﻳ ﺎ ﺑ ﻪ ﺕﻮﺱ ﻂ ﺵ ﻮرای ﮐ ﻞ‬
‫ﺵﻮراهﺎ و ﻏﻴﺮﻩ ﻣﺘﺤﺪ ﺵﺪﻩ ﺑﺎﺵﻨﺪ ﺁن ﭼﻴﺰﻳﺴﺖ ﮐﻪ هﻢ اﮐﻨﻮن ﺑﻪ اﺑﺘﮑﺎر ﺕﻮدﻩ هﺎی ﭼﻨ ﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻴﻠﻴ ﻮﻧﯽ ﻣ ﺮدم دارد وارد زﻧ ﺪﮔﯽ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮد و اﻳ ﻦ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ ﺑ ﻪ اﺑﺘﮑ ﺎر ﺧ ﻮد ﺑ ﻪ اﻳﺠ ﺎد‬
‫دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ ﺱ ﺒﮏ ﺧ ﻮد ﻣﺸ ﻐﻮﻟﻨﺪ‪ ،‬ﺑ ﺪون اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ در اﻧﺘﻈ ﺎر ﺑ ﻪ ﻧﺸ ﻴﻨﻨﺪ ﺕ ﺎ ﺁﻗﺎﻳ ﺎن‬
‫ﭘﺮوﻓﺴﻮرهﺎی ﮐﺎدت ﻟ ﻮاﻳﺢ ﻗ ﺎﻧﻮﻧﯽ ﺧ ﻮد را در ﻣ ﻮرد ﺟﻤﻬ ﻮری ﭘﺎرﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ ﺑ ﻪ‬
‫رﺵ ﺘﻪ ﺕﺤﺮﻳ ﺮ در ﺁورﻧ ﺪ و ﻳ ﺎ ﻓﻀ ﻞ ﻓﺮوﺵ ﺎن و ﺟﺎﻣ ﺪ ﻓﮑ ﺮان »ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ«‬
‫ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژواﺋﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﺁﻗﺎی ﭘﻠﺨﺎﻧﻒ و ﻳ ﺎ ﮐﺎﺋﻮﺕﺴ ﮑﯽ از ﺕﺤﺮﻳ ﻒ ﺁﻣ ﻮزش ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﻢ در‬
‫ﻣﻮرد ﻣﺴﺄﻟﻪ دوﻟﺖ دﺱﺖ ﺑﺮدارﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﻢ ﺑ ﺮ ﺧ ﻼف ﺁﻧﺎرﺵﻴﺴ ﻢ ﺑ ﻪ ﺿ ﺮورت دوﻟ ﺖ و ﻗ ﺪرت دوﻟﺘ ﯽ در دوران‬
‫اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ و از ﺁن ﺟﻤﻠ ﻪ ی در دوران اﻧﺘﻘ ﺎل از ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺑ ﻪ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ‬
‫ﻣﻌﺘﺮف اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﻢ‪ ،‬ﺑ ﺮﺧﻼف »ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﺴ ﻢ« ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ و اﭘﻮرﺕﻮﻧﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫ﺣﻀ ﺮات ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ و ﮐﺎﺋﻮﺕﺴ ﮑﯽ و ﺵ ﺮﮐﺎء ﺑ ﺮ ﺁﻧﺴ ﺖ ﮐ ﻪ در دورﻩ ه ﺎی ﻣ ﺬﮐﻮر دوﻟ ﺖ‬
‫ﻧﺒﺎﻳ ﺪ از ﻧ ﻮع ﺟﻤﻬ ﻮری ﭘﺎرﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ ﺑﺎﺵ ﺪ‪ ،‬ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑﺎﻳ ﺪ از ﻧ ﻮع ﮐﻤ ﻮن ﭘ ﺎرﻳﺲ‬
‫ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮق ﻋﻤﺪﻩ ی اﺧﻴﺮ دوﻟﺖ ﺑﺎ ﻧﻮع ﻗﺪﻳﻢ ﺑﺪﻳﻦ ﻗﺮار اﺱﺖ‪:‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫رﺟﻌ ﺖ از ﺟﻤﻬ ﻮری ﭘﺎرﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ ﺑ ﻪ ﺱ ﻠﻄﻨﺖ ﮐﺎرﻳﺴ ﺖ ﺑ ﺲ ﺁﺱ ﺎن )ﭼﻨ ﺎن‬
‫ﮐ ﻪ ﺕ ﺎرﻳﺦ ﻧﻴ ﺰ ﺛﺎﺑ ﺖ ﻧﻤ ﻮدﻩ اﺱ ﺖ( زﻳ ﺮا ﺕﻤ ﺎم ﻣﺎﺵ ﻴﻦ ﺱ ﺘﻢ ﮔ ﺮی ﻳﻌﻨ ﯽ ارﺕ ﺶ‪ ،‬ﭘﻠ ﻴﺲ و‬
‫دﺱ ﺘﮕﺎﻩ اداری دﺱ ﺖ ﻧﺨ ﻮردﻩ ﺑ ﺎﻗﯽ ﻣ ﯽ ﻣﺎﻧ ﺪ‪ .‬وﻟ ﯽ ﮐﻤ ﻮن و ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن‬
‫ﮐ ﺎرﮔﺮان‪ ،‬ﺱ ﺮﺑﺎزان‪ ،‬دهﻘﺎﻧ ﺎن و ﻏﻴ ﺮﻩ اﻳ ﻦ ﻣﺎﺵ ﻴﻦ را دره ﻢ ﻣ ﯽ ﺵ ﮑﻨﻨﺪ و از ﻣﻴ ﺎن ﺑ ﺮ‬
‫ﻣﯽ دارﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮری ﭘﺎرﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻮرژوازی ﻋﺮﺻ ﻪ ی زﻧ ﺪﮔﯽ ﺱﻴﺎﺱ ﯽ ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ و ﺵ ﺮﮐﺖ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁن هﺎ را در ﺱﺎﺧﺘﻤﺎن دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﮏ ﺱﺮاﭘﺎی زﻧﺪﮔﯽ دوﻟﺘﯽ ﻣﺤﺪود ﻧﻤﻮدﻩ و ﺁن هﺎ‬
‫را ﺕﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﻗﺮار ﻣﯽ دهﺪ‪ .‬ﻋﮑﺲ ای ﻗﻀﻴﻪ در ﻣﻮرد ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان و‬
‫ﺱﺮﺑﺎزان ﺻﺪق ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺵﻮراهﺎ ﺁن ﻧﻮع دوﻟﺘﯽ را اﺣﻴﺎء ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﮐﻤ ﻮن ﭘ ﺎرﻳﺲ ﺁن را ﻃ ﺮح ﻣ ﯽ رﻳﺨ ﺖ و‬
‫ﻣﺎرﮐﺲ ﺁن را‪» :‬ﺱﺮاﻧﺠﺎم ﺵﮑﻞ ﺱﻴﺎﺱﯽ ﮐﺸﻒ ﺵﺪﻩ ای ﮐ ﻪ ﻗ ﺎدر اﺱ ﺖ ره ﺎﺋﯽ اﻗﺘﺼ ﺎدی‬
‫رﻧﺠﺒﺮان را ﻋﻤﻠﯽ ﺱﺎزد« ﻧﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻤ ﻮ ًﻻ ﻣﻌﺘﺮﺿ ﺎﻧﻪ ﻣ ﯽ ﮔﻮﻳﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣ ﺮدم روس هﻨ ﻮز ﺑ ﺮای »ﻣﻌﻤ ﻮل داﺵ ﺘﻦ« ﮐﻤ ﻮن‬
‫ﺁﻣﺎدﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻳﻦ هﻤﺎن ﺑﺮهﺎن هﻮاداران ﺱﺮواژ اﺱﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ دهﻘﺎﻧﺎن هﻨﻮز ﺑﺮای‬
‫ﺁزادی ﺁﻣﺎدﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐﻤ ﻮن ﻳﻌﻨ ﯽ ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان ه ﻴﭻ ﮔﻮﻧ ﻪ‬
‫اﺻﻼﺣﯽ را ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺒ ﺎت ﺁن ﺧ ﻮاﻩ در زﻧ ﺪﮔﯽ اﻗﺘﺼ ﺎدی و ﺧ ﻮاﻩ در ﺵ ﻌﻮر اﮐﺜﺮﻳ ﺖ ﻗ ﺎﻃﻊ‬
‫ﻣ ﺮدم از ه ﺮ ﺣﻴ ﺚ ﻓ ﺮاهﻢ ﻧﺸ ﺪﻩ ﺑﺎﺵ ﺪ »ﻣﻌﻤ ﻮل ﻧﻤ ﯽ دارد« و در ﺻ ﺪد ﻧﻴﺴ ﺖ »ﻣﻌﻤ ﻮل‬
‫دارد« و ﻧﺒﺎﻳﺪ هﻢ ﻣﻌﻤﻮل دارد‪ .‬هﺮ ﭼﻪ ورﺵﮑﺴﺘﮕﯽ اﻗﺘﺼ ﺎدی و ﺑﺤ ﺮان ﻧﺎﺵ ﯽ از ﺟﻨ ﮓ‬
‫ﺵﺪﻳﺪﺕﺮ ﺑﺎﺵﺪ ﺑﻪ هﻤﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺿﺮورت اﻳﺠﺎد ﮐﺎﻣﻞ ﺕﺮﻳﻦ ﺵﮑﻞ ﺱﻴﺎﺱﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺕﺴ ﻬﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎم ﺟﺮاﺣﺎت هﻮﻟﻨﺎﮐﯽ ﺑﺎﺵﺪ ﮐﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﺑﺸ ﺮ وارد ﺁوردﻩ ﻣﺒ ﺮم ﺕ ﺮ ﻣ ﯽ ﮔ ﺮدد‪ .‬ه ﺮ ﭼ ﻪ‬
‫ﺕﺠﺮﺑﻪ ﺕﺸ ﮑﻴﻼﺕﯽ ﻣ ﺮدم روس ﮐﻤﺘ ﺮ ﺑﺎﺵ ﺪ ﺑ ﻪ هﻤ ﺎن ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﺎ ﻋﺰﻣ ﯽ راﺱ ﺦ ﺕ ﺮ ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﻪ‬
‫ﺱﺎﺧﺘﻤﺎن ﺕﺸﮑﻴﻼﺕﯽ ﺧﻮد ﻣﺮدم اﻗﺪام ﻧﻤﻮد و ﺕﻨﻬ ﺎ ﺑ ﻪ ﻳ ﮏ ﻣﺸ ﺖ ﺱﻴﺎﺱ ﺖ ﺑ ﺎز ﺑ ﻮرژوا و‬
‫ﮐﺎرﻣﻨﺪان دارای »ﻣﺸﺎﻏﻞ ﭘﺮﻋﺎﻳﺪی« اﮐﺘﻔﺎ ﻧﻮرزﻳﺪ‪.‬‬

‫‪٢١‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫هﺮ ﻗﺪر ﻣﺎ ﻣﻮهﻮﻣﺎت ﻗﺪﻳﻤﯽ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﻢ دروﻏﻴﻦ را ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺕﺤﺮﻳﻒ ﺁﻗ ﺎی ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ و‬
‫ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﯽ و ﺵﺮﮐﺎء ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺱﺖ زودﺕﺮ از ﺧﻮد دور ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ه ﺮ ﻗ ﺪر ﺑ ﺎ ﭘﺸ ﺖ ﮐ ﺎری‬
‫ﺑﻴﺸ ﺘﺮی ﺑ ﻪ ﻣ ﺮدم ﮐﻤ ﮏ ﮐﻨ ﻴﻢ ﺕ ﺎ ﻓ ﻮرًا و در هﻤ ﻪ ﺟ ﺎ ﺑ ﻪ ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن‬
‫ﮐﺎرﮔﺮان و دهﻘﺎﻧﺎن ﭘﺮدازﻧﺪ و ﺕﻤﺎم اﻣﻮر زﻧﺪﮔﯽ را ﺑ ﻪ دﺱ ﺖ اﻳ ﻦ ﺵ ﻮراهﺎ ﺑﺴ ﭙﺎرﻧﺪ‪ ،‬ه ﺮ‬
‫ﻗﺪر ﺁﻗﺎﻳﺎن ﻟﻮوف و ﺵﺮﮐﺎء ﻓﺮا ﺧﻮاﻧ ﺪن ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﺆﺱﺴ ﺎن را ﺑﻴﺸ ﺘﺮ ﺑ ﻪ ﺕﻌﻮﻳ ﻖ اﻧﺪازﻧ ﺪ‪،‬‬
‫هﻤﺎن ﻗﺪر ﻧﻴﺰ ﺑﺮای ﻣﺮدم ﺁﺱﺎن ﺕﺮ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪) ،‬از ﻃﺮﻳ ﻖ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻣﺆﺱﺴ ﺎن و ﻳ ﺎ ﺑ ﺪون‬
‫ﺁن‪ ،‬در ﺻ ﻮرﺕﯽ ﮐ ﻪ ﻟ ﻮوف ﺑ ﺮای ﻣ ﺪﺕﯽ ﻣﺪﻳ ﺪ از ﻓ ﺮا ﺧﻮاﻧ ﺪن ﺁن ﺧ ﻮدداری ورزد(‬
‫ﺟﻤﻬ ﻮری ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان را ﺑ ﺮای ﺧ ﻮد اﻧﺘﺨ ﺎب ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪ‪.‬‬
‫ارﺕﮑﺎب اﺵﺘﺒﺎﻩ در اﻣﺮ ﺱﺎﺧﺘﻤﺎن ﺕﺸﮑﻴﻼت ﻧﻮﻳﻦ ﺧ ﻮد ﻣ ﺮدم در ﺁﻏ ﺎز ﮐ ﺎر ﻧ ﺎﮔﺰﻳﺮ اﺱ ﺖ‪.‬‬
‫وﻟ ﯽ ﺑﻬﺘ ﺮ اﺱ ﺖ اﺵ ﺘﺒﺎﻩ ﻧﻤ ﻮد و ﺑ ﻪ ﭘ ﻴﺶ رﻓ ﺖ ﺕ ﺎ ﺑ ﻪ اﻧﺘﻈ ﺎر ﻧﺸﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﭼ ﻪ وﻗ ﺖ‬
‫ﭘﺮوﻓﺴﻮرهﺎی ﺣﻘﻮق داﻧﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮف ﺁﻗﺎی ﻟﻮوف دﻋﻮت ﻣﯽ ﺵ ﻮﻧﺪ ﻗ ﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑ ﻮط ﺑ ﻪ‬
‫ﻓﺮاﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺆﺱﺴﺎن و ﺟﺎودان ﺱﺎﺧﺘﻦ ﺟﻤﻬﻮری ﭘﺎرﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ و اﺧﺘﻨ ﺎق‬
‫ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان و دهﻘﺎﻧﺎن را ﺑﻪ رﺵﺘﻪ ی ﺕﺤﺮﻳﺮ در ﻣﯽ ﺁورﻧﺪ‪.‬‬
‫اﮔ ﺮ ﻣ ﺎ ﻣﺘﺸ ﮑﻞ ﺵ ﻮﻳﻢ و ﮐ ﺎر ﺕﺮوﻳﺠ ﯽ ﺧ ﻮد را ﺑ ﺎ ﻟﻴﺎﻗ ﺖ اﻧﺠ ﺎم ده ﻴﻢ‪ ،‬ﺁﻧﮕ ﺎﻩ ﻧ ﻪ ﻓﻘ ﻂ‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻪ دهﻢ دهﻘﺎﻧﺎن ﻧﻴﺰ ﺑ ﺎ اﺣﻴ ﺎء ﭘﻠ ﻴﺲ‪ ،‬ﻣ ﺄﻣﻮرﻳﻦ دوﻟﺘ ﯽ ﺕﻌ ﻮﻳﺾ ﻧﺎﭘ ﺬﻳﺮ و‬
‫ﻣﻤﺘﺎز و ارﺕﺶ ﻣﺠﺰا از ﻣﺮدم ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮاهﻨﺪ ورزﻳﺪ‪ .‬و ﻣﺎهﻴﺖ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ دوﻟﺖ هﻢ ﻓﻘﻂ‬
‫هﻤﻴﻦ اﺱﺖ‪.‬‬

‫‪ -١٢‬ﺕﻌ ﻮﻳﺾ ﭘﻠ ﻴﺲ ﺑ ﺎ ﻣﻴﻠ ﻴﺲ ﻣ ﺮدم اﺻ ﻼﺣﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﺕﻤ ﺎﻣﯽ ﺱ ﻴﺮ اﻧﻘ ﻼب ﺁن را‬

‫اﻳﺠﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و اﮐﻨﻮن در اﮐﺜﺮ ﻧﻘﺎط روﺱﻴﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺕﻮدﻩ هﺎ ﺕﻮﺿﻴﺢ‬
‫دهﻴﻢ ﮐﻪ در اﮐﺜﺮ اﻧﻘﻼب هﺎی ﻧﻮع ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺑﻮرژوازی‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﭼﻨﻴﻦ اﺻﻼﺣﯽ ﺑ ﯽ اﻧ ﺪازﻩ‬
‫ﮐﻮﺕﺎﻩ ﺑﻮدﻩ و ﺑﻮرژوازی‪ ،‬ﺣﺘﺎ دﻣﻮﮐﺮات ﺕﺮﻳﻦ و ﺟﻤﻬﻮری ﺧﻮاﻩ ﺕﺮﻳﻦ ﺁن‪ ،‬هﻤﻴﺸﻪ ﭘﻠﻴﺲ‬
‫ﻗﺪﻳﻤﯽ ﺕﻴﭗ ﺕﺰاری و ﻣﺠﺰا از ﻣﺮدﻣﯽ را اﺣﻴﺎء ﻧﻤﻮدﻩ ﮐ ﻪ ﺕﺤ ﺖ ﻓﺮﻣ ﺎن ﺑﻮرژواهﺎﺱ ﺖ و‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺑﺮای هﺮﮔﻮﻧﻪ ﻇﻠﻢ و ﺱﺘﻤﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﻣﯽ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی از اﺣﻴﺎء ﭘﻠ ﻴﺲ ﺕﻨﻬ ﺎ ﻳ ﮏ وﺱ ﻴﻠﻪ وﺟ ﻮد دارد‪ :‬اﻳﺠ ﺎد ﻣﻴﻠ ﻴﺲ هﻤﮕ ﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﺮدم و ﺁﻣﻴﺨﺘﻦ ﺁن ﺑﺎ ارﺕ ﺶ )ﺕﻌ ﻮﻳﺾ ارﺕ ﺶ داﺋﻤ ﯽ ﺑ ﺎ ﺕﺴ ﻠﻴﺢ هﻤﮕ ﺎﻧﯽ ﻣ ﺮدم(‪ .‬در اﻳ ﻦ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﮐﻠﻴﻪ ی اﻓﺮاد ﻣﺮد و زن ﺑ ﺪون اﺱ ﺘﺜﻨﺎء از ﺱ ﻦ ‪ ١٥‬ﺕ ﺎ ‪ ٦٥‬ﺱ ﺎﻟﮕﯽ اﺵ ﺘﺮاک‬
‫ورزﻳﺪ‪ ،‬اﮔﺮ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺱﻨﻴﻦ ﺕﺨﻤﻴﻨﯽ ﺑﺘﻮان ﺵﺮﮐﺖ ﻧﻮﺟﻮاﻧ ﺎن و ﮐﻬﻨﺴ ﺎﻻن را ﻣﻌ ﻴﻦ ﺱ ﺎﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﺑﺎﻳﺪ ﺣﻘﻮق ﮐﺎرﮔﺮان روزﻣﺰد و ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺎران و ﻏﻴﺮﻩ را در روزه ﺎﺋﯽ ﮐ ﻪ‬
‫ﺁن هﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در ﻣﻴﻠﻴﺲ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﻨﺪ ﺑ ﻪ ﭘﺮدازﻧ ﺪ‪ .‬ﺑ ﺪون اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ زﻧ ﺎن ﻧ ﻪ ﻓﻘ ﻂ‬
‫ﺑﻪ ﺵﺮﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﻞ در زﻧﺪﮔﯽ ﺱﻴﺎﺱﯽ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر ﮔﻠ ﯽ‪ ،‬ﺑﻠﮑ ﻪ ه ﻢ ﭼﻨ ﻴﻦ ﺑ ﻪ ﺧ ﺪﻣﺖ اﺟﺘﻤ ﺎﻋﯽ‬
‫داﺋﻤ ﯽ و هﻤﮕ ﺎﻧﯽ ﺟﻠ ﺐ ﺵ ﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧ ﻪ ﺕﻨﻬ ﺎ در ﺑ ﺎرﻩ ی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﺑﻠﮑ ﻪ در ﺑ ﺎرﻩ ی‬
‫دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ ﮐﺎﻣﻞ و ﭘﺎﻳ ﺪار ﻧﻴ ﺰ ﺟ ﺎی ﺱ ﺨﻨﯽ ﻧﻤ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ ﺑﺎﺵ ﺪ‪ .‬و اﻣ ﺎ ﭘ ﺎرﻩ ای از وﻇ ﺎﺋﻒ‬
‫»ﭘﻠﻴﺲ« ﻧﻈﻴﺮ ﻣﻮاﻇﺒﺖ از ﺑﻴﻤﺎران و ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﯽ ﺱﺮﭘﺮﺱﺖ و ﻣﺮاﻗﺒ ﺖ در ﺕﻐﺬﻳ ﻪ ﺻ ﺤﻴﺢ‬
‫و ﻏﻴﺮﻩ اﺻﻮ ًﻻ ﺑﺪون ﺑﺮاﺑﺮی ﺣﻘﻮق زﻧﺎن و ﺁن هﻢ ﺑﺮاﺑﺮی در ﻋﻤﻞ ﻧﻪ اﻳﻦ ﮐﻪ ﻓﻘ ﻂ روی‬
‫ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر رﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺸﯽ اﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی از اﺣﻴﺎء ﭘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺟﻠﺐ ﻧﻴﺮوی ﺕﺸﮑﻴﻼﺕﯽ ﺕﻤﺎم ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻣﻨﻈ ﻮر اﻳﺠ ﺎد ﻣﻴﻠ ﻴﺲ‬
‫هﻤﮕ ﺎﻧﯽ‪ -‬اﻳ ﻦ ه ﺎ اﺱ ﺖ وﻇ ﺎﻳﻔﯽ ﮐ ﻪ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﺮای ﺣﺮاﺱ ﺖ و ﺕﺤﮑ ﻴﻢ و ﺕﮑﺎﻣ ﻞ‬
‫اﻧﻘﻼب‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﻴﺎن ﺕﻮدﻩ هﺎ ﺑﺒﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ارﺿﯽ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻠﯽ‬

‫‪ -١٣‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿ ﺮ ﻣ ﺎ ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮاﻧﻴﻢ ﺻ ﺮﻳﺤ ًﺎ ﺑﮕ ﻮﺋﻴﻢ ﮐ ﻪ ﺁﻳ ﺎ در ﺁﺕﻴ ﻪ ی ﻧﺰدﻳ ﮏ ﻳ ﮏ‬
‫اﻧﻘﻼب ارﺿﯽ ﻧﻴﺮوﻣﻨﺪ در دهﺎت روﺱﻴﻪ داﻣﻦ ﺧﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺕﻮاﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬
‫ﺕﻘﺴ ﻴﻢ ﺑﻨ ﺪی ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ دهﻘﺎﻧ ﺎن و ﺑﺮزﮔ ﺮان و ﮐ ﺎرﮔﺮان روزﻣ ﺰد و دهﻘﺎﻧ ﺎن ﺕﻬﻴﺪﺱ ﺖ‬
‫)»ﻧﻴﻤ ﻪ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ«( از ﻳ ﮏ ﻃ ﺮف و دهﻘﺎﻧ ﺎن ﻣﺮﻓ ﻪ و ﻣﻴﺎﻧ ﻪ ﺣ ﺎل )ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران و‬
‫ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﺧ ﺮدﻩ ﭘ ﺎ( از ﻃ ﺮف دﻳﮕ ﺮ ﮐ ﻪ در اﻳ ﻦ اواﺧ ﺮ ﻣﺴ ﻠﻤ ًﺎ ﺑ ﺮ ﻋﻤ ﻖ ﺁن اﻓ ﺰودﻩ‬

‫‪٢٣‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺵﺪﻩ اﺱﺖ ﺕ ﺎ ﭼ ﻪ اﻧ ﺪازﻩ ﻋﻤ ﻖ دارد‪ .‬اﻳ ﻦ ﻗﺒﻴ ﻞ ﻣﺴ ﺎﺋﻞ را ﻓﻘ ﻂ ﺕﺠﺮﺑ ﻪ ﺣ ﻞ ﺧﻮاه ﺪ ﮐ ﺮد و‬

‫ﻣﯽ ﺕﻮاﻧﺪ ﺣﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫وﻟﯽ ﻣﺎ ﮐﻪ ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ هﺴﺘﻴﻢ ﻗﻄﻌ ًﺎ ﻣﻮﻇﻔﻴﻢ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ارﺿﯽ را ﺑﯽ درﻧﮓ‬
‫ﻣﻄﺮح ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ ﺑﻠﮑﻪ در اﻃﺮاف اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﺎرهﺎی ﻋﻤﻠﯽ ﻧﻴﺰ ﮐ ﻪ ﺑ ﯽ درﻧ ﮓ ﻗﺎﺑ ﻞ‬
‫اﺟﺮا ﺑﺎﺵﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ اﻧﻘﻼب ارﺿﯽ دهﻘﺎﻧﺎن در روﺱﻴﻪ ﺕﺒﻠﻴﻎ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﻠﺐ ﮐﻨﻴﻢ ﮐﻠﻴﻪ ی زﻣﻴﻦ هﺎ ﻣﻠﯽ ﺵ ﻮد ﻳﻌﻨ ﯽ ﺕﻤ ﺎم زﻣ ﻴﻦ ه ﺎی ﮐﺸ ﻮر ﺑ ﻪ ﺕﻤﻠ ﮏ‬
‫ﻗ ﺪرت ﺣﺎﮐﻤ ﻪ ﻣﺮﮐ ﺰی در ﺁﻳ ﺪ‪ .‬اﻳ ﻦ ﻗ ﺪرت ﺣﺎﮐﻤ ﻪ ﺑﺎﻳ ﺪ ﻣﻴ ﺰان و ﺱ ﺎﻳﺮ ﻣﺸﺨﺼ ﺎت‬
‫زﻣﻴﻦ هﺎﺋﯽ را ﮐﻪ ﺑﺮای ﮐﻮﭼﺎﻧﺪن دهﻘﺎﻧﺎن ﺕﺨﺼﻴﺺ دادﻩ ﻣﯽ ﺵ ﻮد ﻣﻌ ﻴﻦ ﮐﻨ ﺪ و ﻗ ﻮاﻧﻴﻨﯽ‬
‫ﺑ ﺮای ﺣﺮاﺱ ﺖ ﺟﻨﮕ ﻞ ه ﺎ و ﺁﺑ ﺎد ﮐ ﺮدن زﻣ ﻴﻦ ه ﺎ و ﻏﻴ ﺮﻩ وﺿ ﻊ ﻧﻤﺎﻳ ﺪ و ه ﺮ ﻧ ﻮع‬
‫ﻣﻴﺎﻧﺠﯽ ﮔﺮی ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻟﮏ زﻣﻴﻦ ﻳﻌﻨﯽ دوﻟ ﺖ و اﺟ ﺎرﻩ دار ﺁن ﻳﻌﻨ ﯽ زارع را ﺑ ﺪون ﭼ ﻮن و‬
‫ﭼﺮا ﻣﻤﻨﻮع دارد )هﺮ ﻧﻮع اﺟﺎرﻩ دادن زﻣﻴﻦ را ﻣﻤﻨﻮع دارد(‪ .‬وﻟﯽ ﺕﻤﺎم اﺧﺘﻴ ﺎر زﻣ ﻴﻦ و‬
‫ﺕﻤ ﺎم اﺧﺘﻴ ﺎر ﺕﻌﻴ ﻴﻦ ﺵ ﺮاﻳﻂ ﻣﺤﻠ ﯽ ﺕﻤﻠ ﮏ و ﺑﻬ ﺮﻩ ﺑ ﺮداری ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﻪ ه ﻴﭻ وﺟ ﻪ در دﺱ ﺖ‬
‫ﻼ و ﻣﻨﺤﺼ ﺮًا در دﺱ ﺖ ﺵ ﻮراهﺎی اﻳ ﺎﻟﺘﯽ و ﻣﺤﻠ ﯽ‬
‫ادارات ﺑﻮروﮐﺮاﺕﻴﮏ ﻧﺒ ﻮدﻩ ﺑﻠﮑ ﻪ ﮐ ﺎﻣ ً‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن دهﻘﺎﻧﺎن ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻬﺒﻮد ﺵﻴﻮﻩ ی ﻏﻠ ﻪ و اﻓ ﺰاﻳﺶ ﻣﻴ ﺰان ﺑﺮداﺵ ﺖ ﺁن و ﻧﻴ ﺰ ﺑ ﻪ ﻣﻨﻈ ﻮر ﺑﺴ ﻂ‬
‫اﻗﺘﺼﺎد راﺱﻴﻮﻧﻞ ﺑﺰرگ و ﺑﺮﻗﺮاری ﮐﻨﺘﺮل اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺮ ﺁن‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﮐﻤﻴﺘﻪ ه ﺎی‬
‫دهﻘ ﺎﻧﯽ ﺑﮑﻮﺵ ﻴﻢ از ه ﺮ ﻳ ﮏ از اﻣ ﻼک ﺿ ﺒﻂ ﺵ ﺪﻩ ی ارﺑ ﺎﺑﯽ ﺱ ﺎزﻣﺎن ﮐﺸ ﺎورزی‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ وار ﺑﺰرﮔﯽ ﺕﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﺵﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﺑﺮزﮔﺮان ﺕﺮﺕﻴﺐ دهﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻼف ﻋﺒﺎرت ﭘﺮدازی ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژواﺋﯽ و ﺱﻴﺎﺱﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻴ ﺎن اس اره ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻪ وﻳ ﮋﻩ در‬
‫ﻳﺎوﻩ ﺱﺮاﺋﯽ هﺎی ﺁﻧ ﺎن راﺟ ﻊ ﺑ ﻪ واﺣ ﺪ »ﻣﺼ ﺮف« ﻳ ﺎ واﺣ ﺪ »ﮐ ﺎر« و »اﺟﺘﻤ ﺎﻋﯽ ﮐ ﺮدن‬
‫زﻣﻴﻦ« و ﻏﻴﺮﻩ ﺣﮑﻢ ﻓﺮﻣﺎ اﺱ ﺖ‪ .‬ﺣ ﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ ﺕﻮﺿ ﻴﺢ ده ﺪ ﮐ ﻪ ﺱﻴﺴ ﺘﻢ اﻗﺘﺼ ﺎد‬
‫ﮐﺸ ﺎورزی ﮐﻮﭼ ﮏ در ﺵ ﺮاﻳﻂ ﺕﻮﻟﻴ ﺪ ﮐ ﺎﻻﺋﯽ ﺕﻮاﻧ ﺎﺋﯽ ﺁن را ﻧ ﺪارد ﮐ ﻪ ﺑﺸ ﺮ را از ﻓﻘ ﺮ‬
‫ﺕﻮدﻩ هﺎ و ﺱﺘﻢ ﮔﺮی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎن رهﺎﺋﯽ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺪون ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺱﺎﺧﺘﻦ ﻓﻮری و ﺣﺘﻤﯽ ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن دهﻘﺎﻧ ﺎن‪،‬‬
‫ﺑﺎﻳ ﺪ ﺿ ﺮورت ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﺵ ﻮراهﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻ ﯽ از ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﺑﺮزﮔ ﺮان و ﺵ ﻮراهﺎی‬
‫ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن دهﻘﺎﻧﺎن ﺕﻬﻴﺪﺱﺖ )ﻧﻴﻤﻪ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ( و ﻳﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺸﺎورﻩ‬
‫داﺋﻤﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن دارای ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ وﺿﻊ ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺮاﮐﺴﻴﻮن هﺎی ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﻳﺎ‬
‫اﺣﺰاﺑﯽ در درون ﺵﻮراهﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن دهﻘﺎﻧ ﺎن ﺕﻮﺿ ﻴﺢ ده ﺪ‪ .‬ﺑ ﺪون اﻳ ﻦ ﻋﻤ ﻞ‪،‬‬
‫ﺕﻤﺎم ﺵﻴﺮﻳﻦ زﺑﺎن هﺎی ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژوا ﻣﺂﺑﺎﻧﻪ ی ﻧﺎردﻧﻴﮏ هﺎ در ﺑﺎرﻩ ی دهﻘﺎﻧﺎن ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر‬
‫ﮐﻠﯽ‪ ،‬ﺕﻨﻬﺎ ﭘﻮﺵﺸﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد ﺑﺮای ﻓﺮﻳﺐ ﺕﻮدﻩ ی ﺑﯽ ﭼﻴﺰ از ﻃﺮف دهﻘﺎﻧﺎن ﻣﺮﻓﻬ ﯽ ﮐ ﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻧﻮﻋﯽ از اﻧﻮاع ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران را ﺕﺸﮑﻴﻞ ﻣﯽ دهﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻼف ﺕﺒﻠﻴﻐﺎت ﺑﻮرژوا ﻟﻴﺒﺮاﻟﯽ ﻳﺎ ﺻﺮﻓ ًﺎ ﺑﻮروﮐﺮاﺕﻴﮏ ﻋﺪﻩ ی زﻳ ﺎدی از اس اره ﺎ و‬
‫ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان و ﺱﺮﺑﺎزان ﮐﻪ ﺑﻪ دهﻘﺎﻧﺎن ﺕﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ اﻣ ﻼک ارﺑ ﺎﺑﯽ‬
‫را ﺿﺒﻂ ﻧﮑﻨﻨﺪ و ﭘﻴﺶ از ﻓﺮاﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺆﺱﺴﺎن دﺱﺖ ﺑﻪ اﺻﻼﺣﺎت ارﺿ ﯽ ﻧﺰﻧﻨ ﺪ‪،‬‬
‫ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ از دهﻘﺎﻧﺎن دﻋﻮت ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺑﯽ درﻧ ﮓ و ﺑﻨ ﺎ ﺑ ﻪ اﺑﺘﮑ ﺎر ﺧ ﻮد اﺻ ﻼﺣﺎت‬
‫ارﺿﯽ را ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﻃﺒﻖ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن دهﻘﺎﻧﺎن در ﻣﺤﻞ هﺎی ﺧﻮد ﺑﯽ درﻧ ﮓ ﺑ ﻪ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻣﻼک ارﺑﺎﺑﯽ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ ای ﮐﻪ در اﻳ ﻦ ﻣ ﻮرد دارای اهﻤﻴ ﺖ وﻳ ﮋﻩ اﻳﺴ ﺖ ﺕﺄﮐﻴ ﺪ ﺿ ﺮورت اﻓ ﺰاﻳﺶ ﻣﻴ ﺰان‬
‫ﺕﻬﻴ ﻪ ﺧﻮارﺑ ﺎر ﺑ ﺮای ﺱ ﺮﺑﺎزان ﺟﺒﻬ ﻪ و ﺑ ﺮای ﺵ ﻬﺮهﺎ و ﻧﻴ ﺰ ﻗ ﺪﻏﻦ اﮐﻴ ﺪ هﺮﮔﻮﻧ ﻪ زﻳ ﺎن‬
‫و ﺧﺴ ﺎرﺕﯽ ﺑ ﻪ اﺣﺸ ﺎم و ﺁﻻت و اﺑ ﺰار و ﻣﺎﺵ ﻴﻦ ه ﺎ و ﺱ ﺎﺧﺘﻤﺎن ه ﺎ و ﻏﻴ ﺮﻩ و ﻏﻴ ﺮﻩ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬

‫‪ -١٤‬در ﻣ ﻮرد ﻣﺴ ﺄﻟﻪ ﻣﻠ ﯽ‪ ،‬ﺣ ﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ ﻣﻘ ﺪم ﺑ ﺮ ه ﺮ ﭼﻴ ﺰ اﺻ ﺮار ورزد‬

‫ﮐ ﻪ ﮐﻠﻴ ﻪ ی ﻣﻠ ﺖ ه ﺎ و اﻗ ﻮام ﺱ ﺘﻤﺪﻳﺪﻩ از ﺕﺰارﻳﺴ ﻢ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ زور ﺟ ﺰء اﻳ ﻦ ﮐﺸ ﻮر ﺵ ﺪﻩ و‬
‫ﺟﺒﺮًا در داﺧﻞ ﺣ ﺪود و ﺛﻐ ﻮر ﮐﺸ ﻮر ﻧﮕ ﺎﻩ داﺵ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ ﻳﻌﻨ ﯽ ﺑ ﻪ ﮐﺸ ﻮر ﻣﻠﺤ ﻖ ﮔﺸ ﺘﻪ اﻧ ﺪ‬
‫ﺁزادی ﮐﺎﻣﻞ ﺵﺎن در ﺟﺪاﺋﯽ از روﺱ ﻴﻪ اﻋ ﻼم ﮔ ﺮدد و ﺑ ﯽ درﻧ ﮓ ﺑ ﻪ ﻣﻮﻗ ﻊ اﺟ ﺮا ﮔ ﺬاردﻩ‬
‫ﺵﻮد‪.‬‬

‫‪٢٥‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫هﺮﮔﻮﻧﻪ اﻇﻬﺎرﻳﻪ و اﻋﻼﻣﻴﻪ و ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ای در ﺑ ﺎرﻩ ی اﺱ ﺘﻨﮑﺎف از اﻟﺤ ﺎق ﻃﻠﺒ ﯽ‪ ،‬ﭼﻨ ﺎن‬
‫ﭼﻪ ﺑﺎ اﺟﺮای واﻗﻌﯽ ﺁزادی ﺟﺪا ﺵﺪن ﺕﻮأم ﻧﺒﺎﺵ ﺪ‪ ،‬ﺟ ﺰ ﻓﺮﻳ ﺐ ﺑ ﻮرژوا ﻣﺂﺑﺎﻧ ﻪ ی ﻣ ﺮدم ﻳ ﺎ‬
‫ﺁرزوهﺎی ﺱﺎدﻩ ﻟﻮﺣﺎﻧﻪ ﺧﺮدﻩ ﺑﻮرژوا ﻣﺂﺑﺎﻧﻪ ﭼﻴﺰ دﻳﮕﺮی ﻧﺨﻮاهﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﻣﯽ ﮐﻮﺵﺪ دوﻟﺖ ﺣﺘﯽ اﻟﻤﻘﺪور ﺑ ﺰرگ ﺕ ﺮی ﺑ ﻪ وﺟ ﻮد ﺁورد‪ ،‬زﻳ ﺮا اﻳ ﻦ‬
‫اﻣﺮ ﺑﺮای رﻧﺠﺒﺮان ﺱﻮدﻣﻨﺪ اﺱﺖ و ﻧﻴﺰ ﻣﯽ ﮐﻮﺵﺪ ﻣﻠ ﻞ را ﺑ ﺎ ﻳﮑ ﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰدﻳ ﮏ و در ﺁﺕﻴ ﻪ‬
‫ﺁن هﺎ را ﺑﻪ هﻢ در ﺁﻣﻴﺰد‪ ،‬وﻟﯽ ﻣﯽ ﺧﻮاه ﺪ ﺑ ﻪ اﻳ ﻦ ه ﺪف ﻧ ﻪ از راﻩ اﻋﻤ ﺎل ﻗﻬ ﺮ ﺑﻠﮑ ﻪ از‬
‫راﻩ اﺕﺤﺎد ﻣﻄﻠﻘ ًﺎ ﺁزاد و ﺑﺮادراﻧﻪ ﺕﻮدﻩ هﺎی ﮐﺎرﮔﺮ و رﻧﺠﺒﺮ ﮐﻠﻴﻪ ﻣﻠﻞ ﻧﺎﺋﻞ ﺁﻳﺪ‪.‬‬
‫ه ﺮ ﭼ ﻪ ﺟﻤﻬ ﻮری روﺱ ﻴﻪ دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ ﺕ ﺮ ﺑﺎﺵ ﺪ و ه ﺮ ﭼ ﻪ ﺑ ﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴ ﺖ ﺑﻴﺸ ﺘﺮی ﺑ ﻪ‬
‫ﺻ ﻮرت ﺟﻤﻬ ﻮری ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان و دهﻘﺎﻧ ﺎن ﻣﺘﺸ ﮑﻞ ﮔ ﺮدد ﺑ ﻪ هﻤ ﺎن‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﻧﻴﺮوی ﮐﺸﺶ داوﻃﻠﺒﺎﻧ ﻪ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎی رﻧﺠﺒ ﺮ ﮐﻠﻴ ﻪ ی ﻣﻠ ﻞ ﺑ ﻪ ﺱ ﻮی اﻳ ﻦ ﺟﻤﻬ ﻮری‬
‫ﭘﺮﺕﻮان ﺕﺮ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺁزادی ﮐﺎﻣﻞ ﺟﺪا ﺵﺪن‪ ،‬وﺱﻴﻊ ﺕﺮﻳﻦ ﺧﻮدﻣﺨﺘﺎری ﻣﺤﻠ ﯽ )و ﻣﻠ ﯽ(‪ ،‬ﺕﻀ ﻤﻴﻦ ه ﺎی دﻗﻴﻘ ًﺎ‬
‫ﭘﮋوهﺶ ﺵﺪﻩ ی ﺣﻘﻮق اﻗﻠﻴﺖ ﻣﻠﯽ‪ -‬ﭼﻨﻴﻦ اﺱﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎی اﻧﻘﻼﺑﯽ‪.‬‬

‫ﻣﻠﯽ ﮐﺮدن ﺑﺎﻧﮏ هﺎ و ﺱﻨﺪﻳﮑﺎهﺎی ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران‬

‫‪ -١٥‬ﻣﺎداﻣﯽ ﮐﻪ اﮐﺜﺮﻳﺖ ﻗﺎﻃﻊ اهﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﺿﺮورت اﻧﻘﻼب ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﭘﯽ ﻧﺒﺮدﻩ اﻧ ﺪ‪،‬‬
‫ﺣﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﺑﻪ هﻴﭻ وﺟ ﻪ ﻧﻤ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ در ﮐﺸ ﻮر دهﻘﺎﻧ ﺎن ﺧ ﺮدﻩ ﭘ ﺎ »ﻣﻌﻤ ﻮل داﺵ ﺘﻦ«‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ را هﺪف ﺧﻮد ﻗﺮار دهﺪ‪.‬‬
‫وﻟﯽ ﻓﻘﻂ ﺱﻔﺴﻄﻪ ﺟﻮﻳﺎن ﺑ ﻮرژوا ﮐ ﻪ در ﭘ ﺲ ﭘ ﺮدﻩ ای از اﻟﻔ ﺎظ »ﺵ ﺒﻪ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﺘﯽ«‬
‫ﭘﻨﻬﺎن ﺵﺪﻩ اﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺕﻮاﻧﻨﺪ اﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ را وﺱ ﻴﻠﻪ ﺕﻮﺟﻴ ﻪ ﺱﻴﺎﺱ ﺘﯽ ﻗ ﺮار دهﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣﻮﺟ ﺐ‬
‫ﻼ ﻓ ﺮاهﻢ‬
‫ﺕﻌﻮﻳﻖ ﺁن اﻗﺪاﻣﺎت ﻓﻮری اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺧﻮاهﺪ ﺵﺪ ﮐ ﻪ از ﻟﺤ ﺎظ ﻋﻤﻠ ﯽ ﻣﻮﺟﺒ ﺎﺕﺶ ﮐ ﺎﻣ ً‬
‫ﺵﺪﻩ و ﻏﺎﻟﺒ ًﺎ هﻨﮕﺎم ﺟﻨﮓ ﺑﻪ وﺱﻴﻠﻪ ﻳﮏ ﺱﻠﺴﻠﻪ از دوﻟﺖ هﺎی ﺑﻮرژوازی ﻋﻤﻠﯽ ﮔﺮدﻳ ﺪﻩ‬

‫‪٢٦‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫و ﺑ ﺮای ﻣﺒ ﺎرزﻩ ﺑ ﺎ ﻗﺤﻄ ﯽ و اﺧ ﺘﻼل ﮐﺎﻣ ﻞ و ﻗﺮﻳ ﺐ اﻟﻮﻗ ﻮع اﻗﺘﺼ ﺎدی ﺿ ﺮورت ﻣﺒ ﺮم‬
‫دارد‪.‬‬
‫در ﻣ ﻮرد اﻗ ﺪاﻣﺎﺕﯽ از ﻗﺒﻴ ﻞ ﻣﻠ ﯽ ﮐ ﺮدن زﻣ ﻴﻦ و ﺕﻤ ﺎم ﺑﺎﻧ ﮏ ه ﺎ و ﺱ ﻨﺪﻳﮑﺎهﺎی‬
‫ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﻳﺎ ﺑﻪ ه ﺮ ﺣ ﺎل ﺑﺮﻗ ﺮاری ﮐﻨﺘ ﺮل ﻓ ﻮری ﺵ ﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان ﺑ ﺮ‬
‫ﺁن هﺎ و ﻗ ﺲ ﻋﻠﻴﻬ ﺬا ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ه ﻴﭻ وﺟ ﻪ ﻣﻌﻨ ﺎﻳﺶ »ﻣﻌﻤ ﻮل داﺵ ﺘﻦ« ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﻧﻴﺴ ﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﯽ ﭼ ﻮن و ﭼ ﺮا ﭘﺎﻓﺸ ﺎری ﺑ ﻪ ﻋﻤ ﻞ ﺁﻳ ﺪ و اﻳ ﻦ اﻗ ﺪاﻣﺎت ﺣﺘ ﯽ اﻻﻣﮑ ﺎن از ﻃﺮﻳ ﻖ‬
‫اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﺑ ﻪ ﻣﻮﻗ ﻊ اﺟ ﺮا ﮔ ﺬاردﻩ ﺵ ﻮد‪ .‬ﺑ ﺪون اﻳ ﻦ اﻗ ﺪاﻣﺎت ﮐ ﻪ ﻓﻘ ﻂ ﮔ ﺎم ه ﺎﺋﯽ ﺑ ﻪ ﺱ ﻮی‬
‫ﻼ ﻗﺎﺑ ﻞ اﺟ ﺮاء اﺱ ﺖ‪ ،‬اﻟﺘﻴ ﺎم ﺟﺮاﺣ ﺎت واردﻩ از‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﺑ ﻮدﻩ و ا ﻧﻈ ﺮ اﻗﺘﺼ ﺎدی ﮐ ﺎﻣ ً‬
‫ﺟﻨ ﮓ‪ ،‬اﺟﺘﻨ ﺎب از ﺧﻄ ﺮ ورﺵﮑﺴ ﺘﮕﯽ اﻣﺮﻳﺴ ﺖ ﻣﺤ ﺎل و ﺣ ﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ از‬
‫دﺱ ﺖ اﻧ ﺪازی ﺑ ﻪ ﺱ ﻮدهﺎی ﻓ ﻮق اﻟﻌ ﺎدﻩ هﻨﮕﻔ ﺖ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران و ﺑﺎﻧ ﮏ داران و ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﺧﺼﻮص ﺑﻪ ﻧﺤﻮی ﻓﻀﺎﺣﺖ ﺁﻣﻴ ﺰ »از ِﻗ َﺒ ﻞ ﺟﻨ ﮓ« ﺱ ﻮد ﻣ ﯽ اﻧﺪوزﻧ ﺪ‪ -‬هﺮﮔ ﺰ ﺧ ﻮدداری‬
‫ﻧﺨﻮاهﺪ ﮐﺮد‪.‬‬

‫وﺿﻊ ﮐﺎر در اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫‪ -١٦‬ﺕﮑﺎﻟﻴﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺒﻘ ﻪ ی ﮐ ﺎرﮔﺮ روﺱ ﻴﻪ اﮐﻨ ﻮن ﺑ ﺎ ﻧﻴ ﺮوی ﺧﺎﺻ ﯽ در ردﻳ ﻒ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫در اﻳﻦ اﻳﺎم ﻓﻘﻂ ﺕﻨﺒﻞ هﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺱﺖ ﺑ ﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﺱ ﻮﮔﻨﺪ ﻳ ﺎد ﻧﮑﻨﻨ ﺪ‪ ،‬واﻻ ﺣﺘ ﺎ‬
‫ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ ه ﺎی دﻓ ﺎع ﻃﻠ ﺐ‪ ،‬ﺣﺘ ﺎ ﺁﻗﺎﻳ ﺎن ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ و ﭘﻮﺕﺮﺱ ﻒ و ﺣﺘ ﺎ ﮐﺮﻧﺴ ﮑﯽ ﺧ ﻮد را‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ ﻣ ﯽ ﻧﺎﻣ ﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ هﻤ ﻴﻦ ﺟﻬ ﺖ ﺕﮑ ﺎﻟﻴﻒ ﺣ ﺰب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ ﻣﺒﻨ ﯽ ﺑ ﺮ اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ در ﮐ ﺮدار را ﺑ ﺎ ﮐﻤ ﺎل وﺿ ﻮح و دﻗ ﺖ و ﺻ ﺮاﺣﺖ در ﻧﻘﻄ ﻪ ی ﻣﻘﺎﺑ ﻞ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ در ﮔﻔﺘﺎر ﻗﺮار دهﺪ‪ ،‬ﺟﻨﺒﻪ ی ﻣﺒﺮم ﺕﺮی ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﯽ ﮔﻴﺮد‪.‬‬
‫ﭘﻴﺎم هﺎی ﺧﺸﮏ و ﺧﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮان ﮐﻠﻴﻪ ی ﮐﺸﻮرهﺎ‪ ،‬اﻃﻤﻴﻨﺎن هﺎی ﭘﻮچ ﺑﻪ وﻓﺎداری‬
‫ﺧ ﻮﻳﺶ ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ‪ ،‬ﺕ ﻼش در راﻩ ﺑﺮﻗ ﺮاری ﻣﺴ ﺘﻘﻴﻢ ﻳ ﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴ ﺘﻘﻴﻢ‬

‫‪٢٧‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫»ﻧﻮﺑ ﻪ« ﺑ ﺮای وارد ﻋﻤ ﻞ ﺵ ﺪن ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﮐﺸ ﻮرهﺎی ﻣﺤ ﺎرب ﻣﺨﺘﻠ ﻒ‪ ،‬ﺕﻘ ﻼ‬

‫ﺑ ﺮای ﻋﻘ ﺪ ﻗ ﺮار داد »ﺱ ﺎزش« ﺑ ﻴﻦ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی ﮐﺸ ﻮرهﺎی ﻣﺤ ﺎرب در ﺑ ﺎرﻩ ی‬
‫ﻣﺒﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑﯽ‪ ،‬دﺱﺖ و ﭘﺎ ﺑﺮای ﺕﺸﮑﻴﻞ ﮐﻨﮕﺮﻩ هﺎی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈ ﻮر ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺖ‬
‫در راﻩ ﺻﻠﺢ و ﻏﻴﺮﻩ و ﻏﻴﺮﻩ‪ -‬هﻤﻪ اﻳﻦ هﺎ از ﻟﺤﺎظ ﻣﻌﻨﺎی اﺑﮋﮐﺘﻴﻒ ﺧﻮد‪ ،‬هﺮ ﻗﺪر هﻢ ﮐ ﻪ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺎن اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ‪ ،‬اﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺕﻼش هﺎ و اﻳ ﻦ ﮔﻮﻧ ﻪ ﻧﻘﺸ ﻪ ه ﺎ ﺻ ﺪﻳﻖ ﺑﺎﺵ ﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻘ ﻂ‬
‫ﻣﺸﺘﯽ ﻋﺒﺎرت ﭘﺮدازی و در ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺁرزوهﺎی ﺱﺎدﻩ ﻟﻮﺣﺎﻧﻪ و ﺧﻴﺮاﻧﺪﻳﺸ ﺎﻧﻪ اﻳﺴ ﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺕﻨﻬﺎ ﺑﻪ درد اﻳﻦ ﻣﯽ ﺧﻮرد ﮐﻪ ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎ ﻓﺮﻳﺐ ﺕﻮدﻩ ه ﺎ را در ﻟﻔﺎﻓ ﻪ ی ﺁن اﺱ ﺘﺘﺎر‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺱﻮﺱﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ ه ﺎی ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ‪ ،‬ﮐ ﻪ در ﺵ ﻴﻮﻩ ه ﺎی ﺣﻘ ﻪ ﺑ ﺎزی ﭘﺎﻟﻤ ﺎﻧﯽ از ه ﺮ‬
‫ﮐﺲ ﻣ ﺎهﺮﺕﺮ و ﮐ ﺎر ﮔﺸ ﺘﻪ ﺕﺮﻧ ﺪ اﮐﻨ ﻮن دﻳ ﺮ زﻣﺎﻧﻴﺴ ﺖ ﺑ ﺎ ﺵ ﺮﮐﺖ در ﮐﺎﺑﻴﻨ ﻪ ه ﺎﺋﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﺟﻨ ﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﻣﺸ ﻐﻮﻟﻨﺪ و ﺑ ﺎ رأی دادن ﺑ ﻪ اﻋﺘﺒ ﺎرات ﻳ ﺎ وام ه ﺎ )هﻤ ﺎن ﻋﻤﻠ ﯽ ﮐ ﻪ‬
‫ﭼﻴﺨﺪزﻩ‪ ،‬اﺱ ﮑﻮﺑﻠﻒ‪ ،‬ﺕﺴ ﺮﻩ ﺕﻠ ﯽ و اﺱ ﺘﮑﻠﻒ در روزه ﺎی اﺧﻴ ﺮ در روﺱ ﻴﻪ ﮐ ﺮدﻩ اﻧ ﺪ( و‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑ ﺎ ﻣﻘﺎوﻣ ﺖ در ﻣﻘﺎﺑ ﻞ ﻣﺒ ﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ در ﮐﺸ ﻮر ﺧ ﻮد و ﻏﻴ ﺮﻩ و ﻏﻴ ﺮﻩ ﺣﺪﻧﺼ ﺎب‬
‫ﻋﺒﺎرت ﭘﺮدازی ﭘﺮ ﺁب و ﺕ ﺎب و ﭘ ﺮ ﻃﻤﻄ ﺮاق ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴ ﺘﯽ و اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ را ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ‬
‫ﺧﻴﺎﻧ ﺖ ﺑ ﯽ ﻧﻬﺎﻳ ﺖ وﻗﻴﺤﺎﻧ ﻪ ای ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ و اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﺕ ﻮأم اﺱ ﺖ‪،‬‬
‫ﺵﮑﺴﺘﻪ اﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮش ﻗﻠﺒﺎن اﻏﻠﺐ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﻴ ﺪادﮔﺮی و ﺱ ﺒﻌﻴﺖ ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻧﮕﻴﺮ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ را از ﻳ ﺎد‬
‫ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬اﻳ ﻦ ﻣﺤ ﻴﻂ‪ -‬ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮدازی را ﺕﺤﻤ ﻞ ﻧﻤ ﯽ ﮐﻨ ﺪ و ﺑ ﻪ ﺁرزوه ﺎی ﻣﻌﺼ ﻮﻣﺎﻧﻪ و‬
‫ﺧﻴﺮاﻧﺪﻳﺸﺎﻧﻪ ﭘﻮزﺧﻨﺪ ﻣﻴﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ در ﮐ ﺮدار‪ -‬ﻳﮑ ﯽ و ﻓﻘ ﻂ ﻳﮑ ﯽ اﺱ ﺖ و ﺁن ه ﻢ ﮐ ﺎر ﺑ ﯽ درﻳ ﻎ در راﻩ‬
‫ﺕﻮﺱ ﻌﻪ ﺟﻨ ﺒﺶ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ و ﻣﺒ ﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ در ﮐﺸ ﻮر ﺧ ﻮﻳﺶ و ﭘﺸ ﺘﻴﺒﺎﻧﯽ )از راﻩ‬
‫ﺕﺒﻠﻴﻐ ﺎت و ه ﻢ دردی و ﮐﻤ ﮏ ﻣ ﺎدی( از اﻳ ﻦ ﻣﺒ ﺎرزﻩ و اﻳ ﻦ ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ و ﻓﻘ ﻂ اﻳ ﻦ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺸﯽ‪ ،‬ﺑﺪون اﺱﺘﺜﻨﺎء در ﺕﻤﺎم ﮐﺸﻮرهﺎ اﺱﺖ‪.‬‬

‫‪٢٨‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﻘﻴﻪ ﺕﻤﺎﻣ ًﺎ ﻓﺮﻳﺐ و ﻣﺎﻧﻴﻠﻮوﻳﺴﻢ‪ ٣‬اﺱﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻨ ﺒﺶ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ و ﮐ ﺎرﮔﺮی ﻃ ﯽ ﺑ ﻴﺶ از دو ﺱ ﺎل ﺟﻨ ﮓ در ﮐﻠﻴ ﻪ ی‬
‫ﮐﺸﻮرهﺎ ﺱﻪ ﺟﺮﻳ ﺎن ﺑ ﻪ وﺟ ﻮد ﺁوردﻩ و ه ﺮ ﮐ ﺲ از زﻣﻴﻨ ﻪ ی واﻗﻌ ﯽ ﺵﻨﺎﺱ ﺎﺋﯽ اﻳ ﻦ ﺱ ﻪ‬
‫ﺟﺮﻳﺎن و ﺕﺠﺰﻳﻪ و ﺕﺤﻠﻴﻞ ﺁن هﺎ و ﻣﺒﺎرزﻩ ی ﭘﻴﮕﻴ ﺮ در راﻩ ﺟﺮﻳ ﺎن اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ در‬
‫ﮐﺮدار ﻋﺪول ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ -،‬ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻧﺎﺕﻮاﻧﯽ و زﺑﻮﻧﯽ و اﺵﺘﺒﺎﻩ ﻣﺤﮑﻮم ﻧﻤﻮدﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺱﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﻋﺒﺎرﺕﻨﺪ از‪:‬‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨﯽ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎی در ﮔﻔﺘﺎر و ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ ه ﺎی در‬ ‫‪(١‬‬
‫ﮐﺮدار‪ .‬اﻳﻦ هﺎ اﻓﺮادی هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ »دﻓﺎع از ﻣﻴﻬﻦ« را در ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ )و ﻣﻘ ﺪم ﺑ ﺮ‬
‫هﻤﻪ در ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﻓﻌﻠﯽ( ﺕﺼﺪﻳﻖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ اﻓﺮاد دﺵﻤﻨﺎن ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﻣﺎ هﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ﺑﻮرژوازی ﮔﺮوﻳﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬‬
‫از اﻳ ﻦ ﻗﺒﻴ ﻞ اﻧ ﺪ اﮐﺜﺮﻳ ﺖ رهﺒ ﺮان رﺱ ﻤﯽ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ رﺱ ﻤﯽ در ﮐﻠﻴ ﻪ ی‬
‫ﮐﺸﻮرهﺎ ﻳﻌﻨﯽ‪ :‬ﺣﻀ ﺮات ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ و ﺵ ﺮﮐﺎء در روﺱ ﻴﻪ؛ ﺵ ﻴﺪﻣﺎن ه ﺎ در ﺁﻟﻤ ﺎن؛ رﻧ ﻮدل‪،‬‬
‫ﮔ ﺪ‪ ،‬ﺱ ﺎﻣﺒﺎ در ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ؛ ﺑﻴﺴ ﻮﻻﺕﯽ و ﺵ ﺮﮐﺎء در اﻳﺘﺎﻟﻴ ﺎ؛ هﺎﻳ ﺪﻣﺎن‪ ،‬ﻓ ﺎﺑﻴﻦ ه ﺎ‪ ٤‬و‬
‫»ﻟﻴﺒﻮرﻳﺴ ﺖ ه ﺎ« )رهﺒ ﺮان »ﺣ ﺰب ﮐ ﺎرﮔﺮ«(‪ ٥‬در اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن؛ ﺑﺮاﻧﺘﻴﻨ ﮓ و ﺵ ﺮﮐﺎء در‬

‫‪٣‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎﻥﻴﻠﻮﻳﺴﻢ‪ -‬از ﻥ ﺎم ﻣ ﺎﻥﻴﻠﻒ ﻣﺎﻝ ﮏ ﻣﺸ ﺘﻖ ﺵ ﺪﻩ اﺳ ﺖ‪ .‬ﻣ ﺎﻥﻴﻠﻒ ﻳﮑ ﯽ از ﺵﺨﺼ ﻴﺖ ه ﺎی ﮐﺘ ﺎب‬
‫ﮔﻮﮔﻞ ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ »ارواح ﻣﺮدﻩ« اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻈﻬﺮ ﺧﻴﺎل ﺑﺎﻓﯽ ﺑﯽ اﺳﺎس اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ -‬ﻓ ﺎﺑﻴﻦ ه ﺎ‪ -‬اﻋﻀ ﺎء اﺹ ﻼح ﻃﻠ ﺐ ﺳ ﺎزﻣﺎن اپﻮرﺕﻮﻥﻴﺴ ﺘﯽ »ﺟﻤﻌﻴ ﺖ ﻓ ﺎﺑﻴﻦ ه ﺎ« ﮐ ﻪ در ﺳ ﺎل‬
‫‪ ١٨٨٤‬از ﻃﺮف ﮔﺮوﻩ روﺵﻨﻔﮑﺮان ﺑﻮرژوازی در اﻥﮕﻠﺴﺘﺎن ﺕﺄﺳﻴﺲ ﺵﺪﻩ ﺑﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑ ﻪ ﻥ ﺎم‬
‫ﺳﺮدار روﻣﯽ ﻓﺎﺑﻴﻦ ﮐﻮﻥﮑﺘﺎﺕﻮر )»ﮐﻨﺪ ﮐﺎر«( ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ داﺵﺘﻦ ﺕﺎﮐﺘﻴﮏ اﻥﺘﻈﺎر و اﺳ ﺘﻨﮑﺎف‬
‫از ﻥﺒﺮدهﺎی ﻗﻄﻌﯽ ﺵﻬﺮت داﺵﺖ‪ .‬ﻝﻨﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻓﺎﺑﻴﻦ »ﮐﺎﻣﻞ ﺕ ﺮﻳﻦ ﻣﻈﻬ ﺮ اپﻮرﺕﻮﻥﻴﺴ ﻢ و‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻝﻴﺒﺮاﻝﯽ ﮐﺎرﮔﺮی اﺳﺖ«‪ .‬ﻓﺎﺑﻴﻦ هﺎ پﺮوﻝﺘﺎرﻳﺎ را از ﻣﺒﺎرزﻩ ی ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﻣﻨﺼﺮف ﻣﯽ ﻥﻤﻮدﻥﺪ‬
‫و اﻥﺘﻘ ﺎل ﻣﺴ ﺎﻝﻤﺖ ﺁﻣﻴ ﺰ از ﺳ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﺑ ﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﻢ را از ﻃﺮﻳ ﻖ اﺟ ﺮای اﺹ ﻼﺣﺎت ﺟﺰﺉ ﯽ‬
‫ﻣﻮﻋﻈ ﻪ ﻣ ﯽ ﮐﺮدﻥ ﺪ‪ .‬در دوران ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻥﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ )‪ (١٩١٨-١٩١٤‬ﻓ ﺎﺑﻴﻦ ه ﺎ ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ‬
‫ﺳﻮﺳﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﻢ را در پﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪ -‬ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ‪ -‬در ﺳﺎل ‪ ١٩٠٠‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺕﺤﺎد ﺳﺎزﻣﺎن هﺎی ﮐﺎرﮔﺮی ﻳﻌﻨ ﯽ ﺕﺮدﺉﻮﻥﻴ ﻮن ه ﺎ‬
‫و اﺣ ﺰاب و ﮔ ﺮوﻩ ه ﺎی ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ ﺕﺄﺳ ﻴﺲ ﮔﺮدﻳ ﺪ و ه ﺪف ﺁن اﻳﺠ ﺎد ﻓﺮاﮐﺴ ﻴﻮن ﮐ ﺎرﮔﺮی در‬
‫پﺎرﻝﻤﺎن ﺑﻮد‪ .‬اﻳﻦ اﺕﺤﺎد ﺑﻪ »ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻓﺮاﮐﺴﻴﻮن ﮐﺎرﮔﺮی« ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻮد و در ﺳﺎل ‪ ١٩٠٦‬ﻥ ﺎم ﺧ ﻮد را‬
‫ﺕﻐﻴﻴ ﺮ داد و ﺑ ﻪ ﺣ ﺰب ﮐ ﺎرﮔﺮ »ﻝﻴﺒﻮرﻳﺴ ﺖ« ﻣﻮﺳ ﻮم ﮔﺮدﻳ ﺪ‪ .‬ﺣ ﺰب ﻝﻴﺒﻮرﻳﺴ ﺖ ﮐ ﻪ از ﻝﺤ ﺎظ‬
‫اﻳﺪﺉﻮﻝﻮژی و ﺕﺎﮐﺘﻴﮏ ﺧﻮد‪ ،‬اپﻮرﺕﻮﻥﻴﺴﺖ ﺕﺮﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن هﺎ و »ﺕﺎ ﻣﻐﺰ اﺳﺘﺨﻮان ﺑﻮرژوازی« اﺳﺖ‬

‫‪٢٩‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺱﻮﺋﺪ؛ ﺕﺮوﻟﺴﺘﺮا و ﺣﺰب وی در هﻠﻨﺪ؛ اﺱ ﺘﺎﻟﻮﻧﻴﻨﮓ و ﺣ ﺰب وی در داﻧﻤ ﺎرک؛ وﻳﮑﺘ ﻮر‬

‫ﺑﺮﮔﺮ و ﺱﺎﻳﺮ »ﻣﺪاﻓﻌﻴﻦ ﻣﻴﻬﻦ« در ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ و ﻧﻈﺎﺋﺮ ﺁن هﺎ‪.‬‬

‫ﺟﺮﻳﺎن دوم ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ اﺻ ﻄﻼح »ﻣﺮﮐ ﺰ« ﻧﺎﻣﻴ ﺪﻩ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮد اﻓ ﺮادی هﺴ ﺘﻨﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﻴﻦ‬ ‫‪(٢‬‬

‫ﺱﻮﺱﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎ و اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎی در ﮐﺮدار در ﻧﻮﺱﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻓﺮاد »ﻣﺮﮐﺰ« هﻤﻪ ﺱﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺧﺪا را ﺑﻪ ﺵﻬﺎدت ﻣﯽ ﻃﻠﺒﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﺖ‬
‫و اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ و ﻃﺮﻓ ﺪار ﺻ ﻠﺢ‪ ،‬ﻃﺮﻓ ﺪار هﺮﮔﻮﻧ ﻪ »ﻓﺸ ﺎر« ﺑ ﺮ دوﻟ ﺖ ه ﺎ‪ ،‬ﻃﺮﻓ ﺪار‬
‫هﺮﮔﻮﻧ ﻪ »ﻣﻄﺎﻟﺒ ﻪ«ای از دوﻟ ﺖ ﺧ ﻮد در ﺑ ﺎرﻩ ی اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ »اﻳ ﻦ دوﻟ ﺖ ارادﻩ ی ﻣﻠ ﺖ را‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﺁﺵﮑﺎر ﺱﺎزد«‪ ،‬ﻃﺮﻓﺪار هﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎرزاری ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺻﻠﺢ ﻏﻴﺮاﻟﺤﺎق ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‬
‫و ﻏﻴﺮﻩ و ﻏﻴ ﺮﻩ‪ -‬و ﻃﺮﻓ ﺪار ﺻ ﻠﺢ ﺑ ﺎ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ ه ﺎ هﺴ ﺘﻨﺪ‪» .‬ﻣﺮﮐ ﺰ« ﻃﺮﻓ ﺪار‬
‫»وﺣﺪت« اﺱﺖ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ اﻧﺸﻌﺎب اﺱﺖ‪.‬‬
‫»ﻣﺮﮐ ﺰ«‪ -‬ﻋﺮﺻ ﻪ ی ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮدازی ه ﺎی ﺧﻴﺮاﻧﺪﻳﺸ ﺎﻧﻪ ی ﺧ ﺮدﻩ ﺑ ﻮرژواﺋﯽ‪،‬‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ در ﮔﻔﺘ ﺎر و اﭘﻮرﺕﻮﻧﻴﺴ ﻢ ﺟﺒﻮﺑﺎﻧ ﻪ و ﺧ ﻮش ﺧ ﺪﻣﺘﯽ در ﺑﺮاﺑ ﺮ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل‬
‫ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎی در ﮐﺮدار اﺱﺖ‪.‬‬
‫اﺻﻞ ﻣﻄﻠﺐ در اﻳﻦ اﺱﺖ ﮐﻪ »ﻣﺮﮐﺰ« ﺑﻪ ﺿﺮورت اﻧﻘ ﻼب ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ دوﻟ ﺖ ه ﺎی ﺧ ﻮدی‬
‫اﻳﻤﺎن ﻧﺪارد‪ ،‬ﺁن را ﺕﺒﻠﻴﻎ ﻧﻤﯽ ﮐﻨ ﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻣﺒ ﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﺑ ﯽ درﻳ ﻎ ﻣﺸ ﻐﻮل ﻧﻴﺴ ﺖ و ﺑ ﺎ‬
‫رذﻳﻼﻧﻪ ﺕﺮﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ هﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﻃﻨﻴﻦ ﻣﺎﻓﻮق »ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﺘﯽ« دارد از زﻳ ﺮ ﺑ ﺎر اﻳ ﻦ ﻣﺒ ﺎرزﻩ‬
‫ﺵﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫)ﮔﻔﺘﻪ ی ﻝﻨﻴﻦ( ﺳﻴﺎﺳﺖ هﻤﮑﺎری ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﺑﺎ ﺑﻮرژوازی را ﺕﻌﻘﻴﺐ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬در دوران ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻥﯽ‬
‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ )‪ (١٩١٨ -١٩١٤‬ﻝﻴ ﺪرهﺎی ﺣ ﺰب ﻝﻴﺒﻮرﻳﺴ ﺖ ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ را در‬
‫پﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و هﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ ﻝﻨﻴﻦ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ »هﻤﺪﺳﺖ راهﺰﻥﯽ هﺎی اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ« ﺵﺪﻥﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺰب ﻝﻴﺒﻮرﻳﺴﺖ در ﺳﺎل ه ﺎی ‪ ١٩٢٩ ،١٩٢٤‬و ‪ ١٩٤٥‬ﺑ ﻪ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ رﺳ ﻴﺪ و ﮐﺎﺑﻴﻨ ﻪ ه ﺎﺉﯽ از‬
‫ﺧﻮد ﺕﺸﮑﻴﻞ داد ﮐﻪ هﻤﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﻢ اﻥﮕﻠﺴﺘﺎن را ﺕﻌﻘﻴﺐ ﻣﯽ ﮐﺮدﻥﺪ‪ .‬ﮐﺎﺑﻴﻨﻪ ی ﻝﻴﺒﻮرﻳﺴﺘﯽ ﮐﻪ‬
‫در ﺳ ﺎل ‪ ١٩٤٥‬ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﺵ ﺪ ﭼ ﻪ در ﺳﻴﺎﺳ ﺖ داﺧﻠ ﯽ و ﭼ ﻪ در ﺳﻴﺎﺳ ﺖ ﺧ ﺎرﺟﯽ ﺧ ﻮد ﺑﺮﻥﺎﻣ ﻪ ی‬
‫ارﺕﺠﺎﻋﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺖ هﺎی اﻥﮕﻠﺴﺘﺎن را ﻋﻤﻠﯽ ﻣﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﻝﻴ ﺪرهﺎی دﺳ ﺖ راﺳ ﺖ ﻝﻴﺒﻮرﻳﺴ ﺖ ه ﺎ ﮐ ﻪ‬
‫در ﻣﺎهﻴ ﺖ اﻣ ﺮ ﻋﻤ ﺎل اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﻢ اﻣﺮﻳﮑ ﺎ هﺴ ﺘﻨﺪ دارای ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ ﺿﺪﺵ ﻮروی ﺑ ﻮدﻩ و ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ‬
‫ﻥﻴﺮوهﺎی ﺹﻠﺢ‪ ،‬دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﻢ ﻣﺒﺎرزﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪٣٠‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺱﻮﺱﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ ه ﺎ دﺵ ﻤﻨﺎن ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ ﻣ ﺎ و ﺑﻮرژواه ﺎﺋﯽ در داﺧ ﻞ ﺟﻨ ﺒﺶ ﮐ ﺎرﮔﺮی‬

‫هﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺁن ه ﺎ ﻗﺸ ﺮی از ﮐ ﺎرﮔﺮان و ﮔ ﺮوﻩ ه ﺎ و زﻣ ﺮﻩ ه ﺎﺋﯽ از ﮐ ﺎرﮔﺮان هﺴ ﺘﻨﺪ ﮐ ﻪ در‬
‫واﻗﻌﻴﺖ اﻣﺮ از ﻃﺮف ﺑﻮرژوازی ﺧﺮﻳﺪاری ﺵﺪﻩ )ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﻘﻮق ه ﺎ‪ ،‬ﻣﺸ ﺎﻏﻞ ﺁﺑﺮوﻣﻨ ﺪ و‬
‫ﻏﻴﺮﻩ( و ﺑﻪ ﺑ ﻮرژوازی ﺧ ﻮد ﮐﻤ ﮏ ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ ﺕ ﺎ ﻣﻠ ﺖ ه ﺎی ﮐﻮﭼ ﮏ و ﺿ ﻌﻴﻒ را ﻏ ﺎرت‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ و ﻣﺨﺘﻨﻖ ﺱﺎزد و ﺑﺮای ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﭘﻴﮑﺎر ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻓﺮاد »ﻣﺮﮐﺰ« ﺟﺎﻣﺪ ﻓﮑﺮاﻧﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﮐ ﻪ در ﺵ ﺮاﻳﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺖ ﻓﺎﺱ ﺪ زﻧ ﮓ زدﻩ اﻧ ﺪ و در‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﺘﺎرﻳﺴﻢ و ﻏﻴﺮﻩ ﺕﺒﺎﻩ ﮔﺮدﻳﺪﻩ اﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎرﻣﻨﺪاﻧﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐﺮﺱ ﯽ ه ﺎی ﮔ ﺮم‬
‫و ﻧﺮم و ﮐ ﺎر »ﺁرام« ﻋ ﺎدت ﮐ ﺮدﻩ اﻧ ﺪ از ﻧﻘﻄ ﻪ ی ﻧﻈ ﺮ ﺕ ﺎرﻳﺨﯽ و اﻗﺘﺼ ﺎدی ﺁن ه ﺎ ﻗﺸ ﺮ‬
‫ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ را ﺕﺸﮑﻴﻞ ﻧﻤﯽ دهﻨﺪ‪ ،‬ﺁن هﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﻤﻮدار اﻧﺘﻘﺎﻟﯽ هﺴﺘﻨﺪ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ی ﺱﭙﺮی‬
‫ﺵﺪﻩ ی ﺟﻨﺒﺶ ﮐﺎرﮔﺮی در ﻓﺎﺻﻠﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺱﺎل هﺎی ‪ ١٩١٤ -١٨٧١‬ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺧﺼ ﻮص از‬
‫ﻟﺤ ﺎظ ﻓ ﻦ ﻣ ﻮرد ﻟ ﺰوم ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻨ ﯽ ﻓ ﻦ ﮐ ﺎر ﺁهﺴ ﺘﻪ‪ ،‬ﭘﻴﮕﻴ ﺮ و ﻣ ﻨﻈﻢ ﺕﺸ ﮑﻴﻼﺕﯽ در‬
‫ﻣﻘﻴﺎس وﺱﻴﻊ و ﺑﺴﻴﺎر وﺱﻴﻊ ﻧﺘ ﺎﻳﺞ ﮔﺮاﻧﺒﻬ ﺎﺋﯽ ﺑ ﻪ ﺑ ﺎر ﺁوردﻩ اﺱ ﺖ و ﻣﺮﺣﻠ ﻪ ی ﺟﺪﻳ ﺪی‬
‫ﮐﻪ از هﻨﮕﺎم ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎن ﮔﻴﺮ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﺿ ﺮورت ﻋﻴﻨ ﯽ ﭘﻴ ﺪا ﮐ ﺮدﻩ و ﻋﺼ ﺮ‬
‫اﻧﻘﻼب اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ را ﺁﻏﺎز ﻧﻬﺎدﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻴ ﺪر اﺻ ﻠﯽ و ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﻩ ی »ﻣﺮﮐ ﺰ« ﮐ ﺎرل ﮐﺎﺋﻮﺕﺴ ﮑﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ از ﺑﺮﺟﺴ ﺘﻪ ﺕ ﺮﻳﻦ‬
‫اﺕﻮرﻳﺘ ﻪ ه ﺎی اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل دوم )‪ (١٩١٤ -١٨٨٩‬و ﻧﻤﻮﻧ ﻪ ی ارﺕ ﺪاد ﮐﺎﻣ ﻞ از‬
‫ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﻢ وﺱﺴﺖ ﻋﻨﺼﺮی ﺑﯽ ﺱﺎﺑﻘﻪ و ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻮﻧﻪ ی ﭘﺴﺖ ﺕﺮﻳﻦ ﺕﺰﻟﺰﻻت و ﺧﻴﺎﻧ ﺖ ه ﺎ‬
‫از اوت ﺱﺎل ‪ ١٩١٤‬ﻣﯽ ﺑﺎﺵﺪ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﻳﺎن »ﻣﺮﮐﺰ« را ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﻣ ﯽ دهﻨ ﺪ ﻋﺒﺎرﺕﻨ ﺪ‬
‫‪٦‬‬
‫از‪ :‬ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﯽ‪ ،‬هﺎﺁزﻩ‪ ،‬ﻟﺪﻩ ﺑﻮر‪ ،‬ﻓﺮاﮐﺴﻴﻮن ﺑﻪ اﺻﻄﻼح »هﻤﺒﺴ ﺘﮕﯽ ﮐ ﺎرﮔﺮی ﻳ ﺎ ﮐ ﺎر«‬
‫در ﻣﺠﻠ ﺲ راﻳﺸ ﺘﺎک؛ در ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ ﻟﻮﻧﮕ ﻪ‪ ،‬ﭘﺮﺱ ﻤﺎن و ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر ﮐﻠ ﯽ ﺁن ه ﺎﺋﯽ ﮐ ﻪ‬

‫‪٦‬‬
‫‪» -‬هﻤﺒﺴﺘﮕﯽ ﮐﺎرﮔﺮی ﻳﺎ ﮐﺎر«‪») «Arbeitsgemeinschaft» -‬ﮔ ﺮوﻩ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات‬
‫ﮐﺎر«(‪ -‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺮﮐﺰﻳﻮن ﺁﻝﻤﺎن ﮐ ﻪ در ﻣ ﺎرس ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺑ ﻪ ﺕﻮﺳ ﻂ ﻥﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن رﻳﺸ ﺘﺎگ ﮐ ﻪ از‬
‫ﻓﺮاﮐﺴ ﻴﻮن ﺳﻮﺳ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات در رﻳﺸ ﺘﺎگ ﺟ ﺪا ﺵ ﺪﻩ ﺑﻮدﻥ ﺪ‪ ،‬ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﮔﺮدﻳ ﺪ‪ .‬اﻳ ﻦ ﮔ ﺮوﻩ هﺴ ﺘﻪ ی‬
‫اﺳﺎﺳﯽ ﺣﺰب ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات ﻣﺮﮐﺰﻳﻮن ﺁﻝﻤ ﺎن ﺑ ﻮد ﮐ ﻪ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﮔﺮدﻳ ﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎی ﺁﺵﮑﺎر را ﺕﺒﺮﺉﻪ ﻣﯽ ﮐﺮد و از ﺣﻔﻆ وﺣﺪت ﺑﺎ ﺁﻥﺎن دم ﻣﯽ زد‪.‬‬

‫‪٣١‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻣﻴﻨﻮرﻳﺘﺮه ﺎ‪) ٧‬ﻣﻨﺸ ﻮﻳﮏ( ﻧﺎﻣﻴ ﺪﻩ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮﻧﺪ؛ در اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن ﻓﻴﻠﻴ ﭗ اﺱ ﻨﻮﺋﻮدن‪ ،‬راﻣ ﺰی‬
‫ﻣﺎﮐﺪوﻧﺎﻟﺪ و ﺑﺴﻴﺎری از رهﺒﺮان دﻳﮕ ﺮ »ﺣ ﺰب ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮ«‪ ٨‬و ﻧﻴ ﺰ ﻗﺴ ﻤﺘﯽ از ﺣ ﺰب‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴ ﺎ‪ ٩‬ﻣ ﻮرﻳﺲ هﻴﻠﮑﻮﺋﻴ ﺖ و ﺑﺴ ﻴﺎری دﻳﮕ ﺮ در ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ؛ ﺕ ﻮراﺕﯽ‪،‬‬

‫‪٧‬‬
‫‪ -‬ﻣﻴﻨﺮﻳﺘﺮهﺎ ﻳﺎ ﻝﻮﻥﮕﻴﺴ ﺖ ه ﺎ‪ -‬اﻗﻠﻴ ﺖ ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﻓﺮاﻥﺴ ﻪ ﮐ ﻪ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٥‬ﺕﺄﺳ ﻴﺲ‬
‫ﮔﺮدﻳ ﺪﻩ اﺳ ﺖ‪ .‬ﻝﻮﻥﮕﻴﺴ ﺖ ه ﺎ )ﻳﻌﻨ ﯽ ﻃﺮﻓ ﺪاران ﻝﻮﻥﮕ ﻪ ی ﺳﻮﺳ ﻴﺎل رﻓﺮﻣﻴﺴ ﺖ( دارای ﻥﻈﺮﻳ ﺎت‬
‫ﺳﺎﻥﺘﺮﻳﺴﺘﯽ ﺑﻮدﻥﺪ و ﻥﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺎزش ﮐﺎراﻥﻪ ای داﺵﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫در دوران ﻥﺨﺴﺘﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻥﯽ ﻝﻮﻥﮕﻴﺴﺖ هﺎ ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل پﺎﺳﻴﻔﻴﺴ ﺘﯽ در پ ﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨ ﺪ‪.‬‬
‫ﻝﻮﻥﮕﻴﺴ ﺖ ه ﺎ پ ﺲ از پﻴ ﺮوزی اﻥﻘ ﻼب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ اﮐﺘﺒ ﺮ در روﺳ ﻴﻪ در ﮔﻔﺘ ﺎر ﺧ ﻮد را ﻃﺮﻓ ﺪار‬
‫دﻳﮑﺘﺎﺕﻮری پﺮوﻝﺘﺎرﻳﺎ ﻣ ﯽ ﺧﻮاﻥﺪﻥ ﺪ وﻝ ﯽ در ﮐ ﺮدار دﺵ ﻤﻨﺎن ﺁن ﺑﻮدﻥ ﺪ‪ .‬ﺁن ه ﺎ ﺳﻴﺎﺳ ﺖ ﺁﺵ ﺘﯽ ﻃﻠﺒ ﯽ‬
‫ﺧ ﻮد را ﺑ ﺎ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ ه ﺎ اداﻣ ﻪ دادﻩ و از ﺹ ﻠﺢ ﻏ ﺎرت ﮔﺮاﻥ ﻪ ی ورﺳ ﺎی پﺸ ﺘﻴﺒﺎﻥﯽ‬
‫ﻣﯽ ﮐﺮدﻥﺪ‪ .‬ﻝﻮﻥﮕﻴﺴﺖ هﺎ در ﮐﻨﮕﺮﻩ ی ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﻓﺮاﻥﺴ ﻪ ﮐ ﻪ در دﺳ ﺎﻣﺒﺮ ﺳ ﺎل ‪ ١٩٢٠‬در‬
‫ﺕ ﻮر ﺑ ﺮ پ ﺎ ﺵ ﺪ و ﺟﻨ ﺎح ﭼ ﭗ در ﺁن پﻴ ﺮوز ﮔﺮدﻳ ﺪ‪ ،‬در اﻗﻠﻴ ﺖ ﻣﺎﻥﺪﻥ ﺪ و ﺑ ﻪ اﺕﻔ ﺎق رﻓﺮﻣﻴﺴ ﺖ ه ﺎی‬
‫ﺁﺵ ﮑﺎر از ﺣ ﺰب ﺟ ﺪا ﺵ ﺪﻥﺪ و ﺑ ﻪ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳ ﻴﻮﻥﺎل ﮐ ﺬاﺉﯽ دو و ﻥ ﻴﻢ ﻣﻠﺤ ﻖ ﮔﺮدﻳﺪﻥ ﺪ و پ ﺲ از ﺑ ﺮهﻢ‬
‫ﺧﻮردن ﺁن ﺑﻪ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل دوم ﺑﺎز ﮔﺸﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪» (Independent Labour Party) -‬ﺣ ﺰب ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮ اﻥﮕﻠﺴ ﺘﺎن« در ﺳ ﺎل ‪١٨٩٣‬‬
‫ﺕﺄﺳﻴﺲ ﺵﺪ‪ .‬ﺟﻤﺲ ﮐ ﺎﻳﺮ‪-‬ه ﺎردی‪ ،‬ر‪.‬ﻣﺎﮐﺪوﻥﺎﻝ ﺪ و ﻋ ﺪﻩ ای دﻳﮕ ﺮ در رأس اﻳ ﻦ ﺣ ﺰب ﺑﻮدﻥ ﺪ‪ .‬ﺣ ﺰب‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﺎرﮔﺮ ﮐﻪ ﻣﺪﻋﯽ ﺑﻮد در ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮد ﻣﺴﺘﻘﻞ از اﺣﺰاب ﺑﻮرژوازی اﺳﺖ‪ ،‬در ﺣﻘﻴﻘ ﺖ اﻣ ﺮ‬
‫»ﻣﺴﺘﻘﻞ از ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﻢ و واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻝﻴﺒﺮاﻝﻴﺴﻢ« ﺑ ﻮد )ﻝﻨ ﻴﻦ(‪ .‬در دوران ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻥﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫)‪ (١٩١٨ -١٩١٤‬ﺣﺰب ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﺎرﮔﺮ اﺑﺘﺪا ﺑﻴﺎﻥﻴﻪ ای ﺑﺮ ﺿ ﺪ ﺟﻨ ﮓ ﺹ ﺎدر ﻥﻤ ﻮد )‪ ١٣‬اوت ﺳ ﺎل‬
‫‪ (١٩١٤‬وﻝﯽ ﺑﻌﺪًا در ﻓﻮرﻳﻪ ﺳﺎل ‪ ١٩١٥‬در ﮐﻨﻔﺮاﻥﺲ ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺖ هﺎی ﮐﺸﻮرهﺎی ﺁﻥﺘﺎﻥﺖ در ﻝﻨﺪن‬
‫اﻋﻀﺎء ﺣﺰب ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﺎرﮔﺮ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ای ﮐﻪ در ﮐﻨﻔﺮاﻥﺲ ﺳﻮﺳﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎ ﺹﺎدر ﺵﺪﻩ ﺑﻮد‬
‫پﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‪ .‬از اﻳﻦ ﺑ ﻪ ﺑﻌ ﺪ ﻝﻴ ﺪرهﺎی اﻳ ﻦ ﺣ ﺰب ﺑ ﺎ ﻋﺒ ﺎرت پ ﺮدازی ه ﺎی پﺎﺳﻴﻔﻴﺴ ﺘﯽ ﻣﺎهﻴ ﺖ ﺧ ﻮد را‬
‫پ ﺮدﻩ پﻮﺵ ﯽ ﮐ ﺮدﻩ در ﻋﻤ ﻞ ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ را در پ ﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨ ﺪ‪ .‬ﻝﻴ ﺪرهﺎی ﺣ ﺰب‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﺎرﮔﺮ ﺑﻌﺪ از ﺕﺄﺳﻴﺲ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺘﯽ در ﺳﺎل ‪ ١٩١٩‬ﺕﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﺕﻮدﻩ هﺎی ﺣﺰﺑ ﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﺵﺪﻩ ﺑﻮدﻥﺪ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺧﺮوج از اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل دوم ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬در ﺳ ﺎل ‪١٩٢١‬‬
‫اﻋﻀ ﺎء ﺣ ﺰب ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺑ ﻪ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳ ﻴﻮﻥﺎل ﮐ ﺬاﺉﯽ دو و ﻥ ﻴﻢ داﺧ ﻞ ﺵ ﺪﻥﺪ و پ ﺲ از اﻥﺤ ﻼل ﺁن‬
‫ﻣﺠﺪدًا ﺑﻪ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل دوم ﮔﺮوﻳﺪﻥﺪ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪ – (B. S. P. –British Social Party) -‬ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥﻴ ﺎ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩١١‬در‬
‫ﺵﻬﺮ ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﺕﺄﺳﻴﺲ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬هﺴﺘﻪ ی اﻳﻦ ﺣ ﺰب را ﻓﺪراﺳ ﻴﻮن ﺳﻮﺳ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﻣ ﯽ داد‬
‫ﮐﻪ در ﺳﺎل ‪ ١٨٨٤‬ﺑﻪ وﺟﻮد ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮد )هﺎﻳﻨ ﺪﻣﺎن‪ ،‬ه ﺎری ﮐ ﻮﻝﭻ و ﺕﻮﻣ ﺎس ﻣ ﺎن و ﻋ ﺪﻩ ی دﻳﮕ ﺮ در‬
‫رأس اﻳﻦ ﻓﺪراﺳﻴﻮن ﻗﺮار داﺵﺘﻨﺪ(‪ .‬اﻳﻦ ﻓﺪراﺳﻴﻮن ﺑﻌﺪًا ﻥﺎم ﺧ ﻮد را ﺕﻐﻴﻴ ﺮ داد و ﺑ ﻪ ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳ ﻴﺎل‬
‫دﻣﻮﮐﺮات ﻣﻮﺳﻮم ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥﻴ ﺎ ﮐﺎره ﺎی ﺕﺒﻠﻴﻐ ﯽ و ﺕﺮوﻳﺠ ﯽ ﺧ ﻮد را ﻣﻄ ﺎﺑﻖ‬
‫ﺑﺎ روح ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﻢ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﯽ ﮐﺮد و ﺣﺰﺑﯽ ﺑﻮد »ﻏﻴﺮ اپﻮرﺕﻮﻥﻴﺴﺘﯽ و واﻗﻌًﺎ ﻣﺴﺘﻘﻞ از ﻝﻴﺒ ﺮال ه ﺎ«‬
‫)ﻝﻨﻴﻦ(‪ .‬ﮐﻢ ﻋﺪﻩ ای و ﺟﺪاﺉﯽ ﺣﺰب از ﺕﻮدﻩ هﺎ ﺕﺎ اﻥﺪازﻩ ای ﺑﻪ ﺁن ﺟﻨﺒﻪ ی ﺳﮑﺘﺎرﻳﺴﺘﯽ ﻣﯽ داد‪.‬‬
‫در دوران ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻥﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ )‪ (١٩١٨ -١٩١٤‬در اﻳﻦ ﺣﺰب دو ﺟﺮﻳﺎن پﺪﻳﺪ ﺁﻣﺪ‪ :‬ﻳﮑ ﯽ‬
‫–ﺟﺮﻳ ﺎن ﺁﺵ ﮑﺎر ﺳﻮﺳ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ ﮐ ﻪ هﺎﻳﻨ ﺪﻣﺎن در رأس ﺁن ﻗ ﺮار داﺵ ﺖ و دﻳﮕ ﺮی ﺟﺮﻳ ﺎن‬

‫‪٣٢‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺕ ﺮﻩ وس‪ ،‬ﻣﻮدﻳﻠﻴ ﺎﻧﯽ و ﻏﻴ ﺮﻩ در اﻳﺘﺎﻟﻴ ﺎ؛ روﺑ ﺮت ﮐ ﺮﻳﻢ و ﺱ ﺎﻳﺮﻳﻦ در ﺱ ﻮﻳﺲ؛ وﻳﮑﺘ ﻮر‬
‫ﺁدﻟ ﺮ و ﺵ ﺮﮐﺎء در اﺕ ﺮﻳﺶ؛ ﺣ ﺰب ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی ﺕﺸ ﮑﻴﻼت‪ ،‬ﺁﮐﺴ ﻠﺮد‪ ،‬ﻣ ﺎرﺕﻒ‪ ،‬ﭼﺨﻴ ﺪزﻩ‪،‬‬
‫ﺕﺴﺮﻩ ﺕﻠﯽ‪ ،‬و ﻏﻴﺮﻩ‪ -‬در روﺱﻴﻪ و ﻗﺲ ﻋﻠﻴﻬﺬا‪.‬‬
‫اﻟﺒﺘ ﻪ اﻓ ﺮادی ه ﻢ ﮔ ﺎهﯽ‪ ،‬ﺑ ﺪون اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ ﺧ ﻮد ﻣﺘﻮﺟ ﻪ ﺑﺎﺵ ﻨﺪ‪ ،‬از ﻣﻮﺿ ﻊ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل‬
‫ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﻢ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻊ »ﻣﺮﮐﺰ« و ﺑ ﺎﻟﻌﮑﺲ ﻣ ﯽ روﻧ ﺪ‪ .‬ه ﺮ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﺘﯽ ﻣ ﯽ داﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﻋﻠ ﯽ‬
‫رﻏﻢ اﻧﺘﻘﺎل ﺁزاد اﻓﺮاد از ﻳﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑ ﻪ ﻃﺒﻘ ﻪ ی دﻳﮕ ﺮ ﺑ ﺎز ﻃﺒﻘ ﺎت از ﻳﮑ ﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰﻧ ﺪ؛‬
‫هﻤﻴﻦ ﻃﻮر هﻢ ﻋﻠﯽ رﻏﻢ اﻧﺘﻘﺎل ﺁزاد اﻓﺮاد از ﻳ ﮏ ﺟﺮﻳ ﺎن ﺑ ﻪ ﺟﺮﻳ ﺎن دﻳﮕ ﺮ و ﻋﻠ ﯽ رﻏ ﻢ‬
‫ﺕﻼش و ﮐﻮﺵﺶ ﺑﺮای ﺁﻣﻴﺨﺘﻦ ﺟﺮﻳﺎن هﺎ ﺑﺎ ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎز ﺟﺮﻳﺎن هﺎ در زﻧﺪﮔﯽ ﺱﻴﺎﺱﯽ از‬
‫ﻳﮑﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮﻳﺎن ﺱﻮم ﻋﺒﺎرت اﺱﺖ از اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎی در ﮐﺮدار ﮐﻪ ﻧﻈﺮﻳﺎت ﺁن هﺎ‬ ‫‪(٣‬‬
‫‪١٠‬‬
‫را ﺑﻬﺘﺮ از هﻤ ﻪ »ﺟﻨ ﺎح ﭼ ﭗ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ« ﺑﻴ ﺎن ﻣﻴﮑﻨ ﺪ )ﻣ ﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴ ﻪ ی ﻣﻮرﺧ ﻪ ﺱ ﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺱﺎل ‪ ١٩١٥‬ﺁن را ﺑﻪ ﺿﻤﻴﻤﻪ ی اﻳﻦ ﺟﺰوﻩ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻣﯽ رﺱﺎﻧﻴﻢ ﺕﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ در‬
‫ﻣﺘﻦ اﺻﻠﯽ ﺑﺎ ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺰﺑﻮر ﺁﺵﻨﺎ ﺵﻮﻧﺪ(‪.‬‬
‫ﻣﻬ ﻢ ﺕ ﺮﻳﻦ ﻋﻼﻣ ﺖ ﻣﺸﺨﺼ ﻪ اﻳ ﻦ ﺟﺮﻳ ﺎن؛ ﮔﺴ ﻴﺨﺘﮕﯽ ﮐﺎﻣ ﻞ ﭘﻴﻮﻧ ﺪ ﺧ ﻮاﻩ ﺑ ﺎ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل‬
‫ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﻢ و ﺧﻮاﻩ ﺑ ﺎ »ﻣﺮﮐ ﺰ«‪ .‬ﻣﺒ ﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﺑ ﯽ درﻳ ﻎ ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ دوﻟ ﺖ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫ﺧﻮدی و ﺑﻮرژوازی اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺧﻮدی‪ .‬ﭘﺮﻧﺴﻴﭗ اﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎن‪» :‬دﺵﻤﻦ اﺻ ﻠﯽ در هﻤ ﺎن‬

‫اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎﻝﻴﺴﺘﯽ ﮐﻪ اﻳﻨﮕﭙﻴﻦ و رﺵﺘﻴﻦ و ﻋﺪﻩ ی دﻳﮕﺮ در رأس ﺁن ﺑﻮدﻥ ﺪ‪ .‬در ﺁورﻳ ﻞ ﺳ ﺎل ‪١٩١٦‬‬
‫در ﺣ ﺰب اﻥﺸ ﻌﺎب روی داد‪ .‬هﺎﻳﻨ ﺪﻣﺎن و ﻃﺮﻓ ﺪاراﻥﺶ در اﻗﻠﻴ ﺖ ﻗ ﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨ ﺪ و از ﺣ ﺰب ﺧ ﺎرج‬
‫ﺵﺪﻥﺪ‪ .‬از اﻳ ﻦ زﻣ ﺎن ﺑ ﻪ ﺑﻌ ﺪ در رأس ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥﻴ ﺎ ﻋﻨﺎﺹ ﺮ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﻗ ﺮار‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ ﻣﺒﺎرزﻩ ﻣﯽ ﮐﺮدﻥ ﺪ‪ .‬ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥﻴ ﺎ ﻣﺒﺘﮑ ﺮ ﺕﺄﺳ ﻴﺲ‬
‫ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥﻴﺎی ﮐﺒﻴﺮ ﺑﻮد ﮐﻪ در ﺳﺎل ‪ ١٩٢٠‬ﺹ ﻮرت رﺳ ﻤﯽ ﺑ ﻪ ﺧ ﻮد ﮔﺮﻓ ﺖ‪ .‬اﮐﺜﺮﻳ ﺖ‬
‫اﻋﻀﺎء ﺳﺎزﻣﺎن هﺎی ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻥﻴﺎ ﺑﻪ ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺖ داﺧﻞ ﺵﺪﻥﺪ‪.‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪ -‬ﺟﻨﺎح ﭼﭗ ﺳﻴﻤﺮواﻝﺪ‪ -‬در ﺁﻏﺎز ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٥‬در ﺳ ﻴﻤﺮواﻝﺪ )ﺳ ﻮﺉﻴﺲ( در ﻥﺨﺴ ﺘﻴﻦ‬
‫ﮐﻨﻔﺮاﻥﺲ ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎﻝﻴﺴ ﺖ ه ﺎ ﺑ ﻪ ﺕﻮﺳ ﻂ ﻝﻨ ﻴﻦ ﺕﺄﺳ ﻴﺲ ﮔﺮدﻳ ﺪ‪ .‬ﻝﻨ ﻴﻦ اﻳ ﻦ ﮐﻨﻔ ﺮاﻥﺲ را‬
‫»ﮔﺎم ﻥﺨﺴﺖ« در راﻩ ﺕﺮﻗﯽ ﺟﻨﺒﺶ ﺑﻴﻦ اﻝﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺟﻨﮓ ﻥﺎﻣﻴﺪ‪ .‬ﺑﻠﺸﻮﻳﮏ هﺎ ﺕﺤﺖ رهﺒ ﺮی ﻝﻨ ﻴﻦ‬
‫ﻼ پﻴﮕﻴ ﺮ را داﺵ ﺘﻨﺪ‪ .‬در اﻳ ﻦ ﮔ ﺮوﻩ‬
‫در ﮐﻨﮕ ﺮﻩ ی ﭼ ﭗ ﺳ ﻴﻤﺮواﻝﺪ ﻳﮕﺎﻥ ﻪ ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ ﺹ ﺤﻴﺢ و ﮐ ﺎﻣ ً‬
‫اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎﻝﻴﺴﺖ هﺎی ﻥﺎپﻴﮕﻴﺮ هﻢ وﺟﻮد داﺵﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪٣٣‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﮐﺸ ﻮر ﺧ ﻮدی اﺱ ﺖ«‪ .‬ﻣﺒ ﺎرزﻩ ی ﺑ ﯽ رﺣﻤﺎﻧ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺵ ﻴﺮﻳﻦ زﺑ ﺎﻧﯽ ه ﺎی ﺱﻮﺱ ﻴﺎل‬
‫ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴﺘﯽ )ﺱﻮﺱﻴﺎل ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴﺖ هﺎ‪ -‬ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ در ﮔﻔﺘﺎر و ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴﺖ ﺑﻮرژوازی در‬
‫ﮐﺮدار هﺴﺘﻨﺪ؛ ﭘﺎﺱﻔﻴﺴﺖ هﺎی ﺑﻮرژوازی ﺁرزوی ﻳﮏ ﺻﻠﺢ اﺑﺪی ﺑ ﺪون ﺑﺮاﻧ ﺪاﺧﺘﻦ ﻳ ﻮغ‬
‫و ﺱ ﻠﻄﻪ ی ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ را دارﻧ ﺪ( و ﻋﻠﻴ ﻪ هﺮﮔﻮﻧ ﻪ ﻋ ﺬر ﺕﺮاﺵ ﯽ ﺑ ﻪ ﻣﻨﺎﺱ ﺒﺖ ﺟﻨ ﮓ ﮐﻨ ﻮﻧﯽ‬
‫ﺑ ﺮای ﻧﻔ ﯽ اﻣﮑ ﺎن ﻳ ﺎ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎ و ﺑ ﻪ ﻣﻮﻗ ﻊ ﺑ ﻮدن ﻣﺒ ﺎرزﻩ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ و اﻧﻘ ﻼب‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺟﺴ ﺘﻪ ﺕ ﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن اﻳ ﻦ ﺟﺮﻳ ﺎن‪ :‬در ﺁﻟﻤ ﺎن »ﮔ ﺮوﻩ اﺱ ﭙﺎرﺕﺎک« ﻳ ﺎ »ﮔ ﺮوﻩ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل«‪ ١١‬ﮐ ﻪ ﮐ ﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨ ﺖ ﺱ ﻤﺖ ﻋﻀ ﻮﻳﺖ ﺁن را دارد‪ .‬ﮐ ﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨ ﺖ‬
‫ﻧﺎﻣﺪارﺕﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ی اﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎن و ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ی اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎی ﺟﺪﻳ ﺪ و ﺣﻘﻴﻘ ﯽ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﮐﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨﺖ ﮐﺎرﮔﺮان و ﺱ ﺮﺑﺎزان ﺁﻟﻤ ﺎن را دﻋ ﻮت ﻧﻤ ﻮد ﺱ ﻼح را ﺑ ﻪ ﺱ ﻮی دوﻟ ﺖ‬
‫ﺧ ﻮد ﺑﺮﮔﺮداﻧﻨ ﺪ‪ .‬ﮐ ﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨ ﺖ اﻳ ﻦ دﻋ ﻮت را ﺁﺵ ﮑﺎرا از ﭘﺸ ﺖ ﺕﺮﻳﺒ ﻮن ﭘﺎرﻟﻤ ﺎن‬
‫)راﻳﺸﺘﺎگ( ﺑ ﻪ ﻋﻤ ﻞ ﺁورد‪ .‬و ﺱ ﭙﺲ ﺑ ﺎ اوراﻗ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر ﻧﻬ ﺎﻧﯽ ﺑ ﺎ ﺵ ﻌﺎر »ﻣ ﺮدﻩ ﺑ ﺎد‬

‫‪١١‬‬
‫‪» -‬ﮔ ﺮوﻩ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳ ﻴﻮﻥﺎل« ﺑ ﻪ ﺕﻮﺳ ﻂ ک‪ .‬ﻝﻴﺒﮑﻨﺨﺘ ﻒ‪ ،‬ر‪ .‬ﻝﻮﮐﺰاﻣﺒ ﻮرگ‪ ،‬ک‪ .‬ﺳ ﺘﮑﻴﻦ‪،‬‬
‫ف‪ .‬ﻣﺮﻳﻨﮓ و ﺳﺎﻳﺮ ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ه ﺎی ﭼ ﭗ ﺁﻝﻤ ﺎن در ﺁﻏ ﺎز ﻥﺨﺴ ﺘﻴﻦ ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻥﯽ ﺕﺄﺳ ﻴﺲ‬
‫ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪهﺎ اﻳﻦ ﮔﺮوﻩ ﻥﺎم اﺕﺤﺎد »اﺳﭙﺎرﺕﺎﮐﻮس« ﺑﻪ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬اﺳﭙﺎرﺕﺎﮐﻴﺴﺖ هﺎ در ﺑﻴﻦ ﺕﻮدﻩ ه ﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺿﺪ ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺕﺒﻠﻴﻐﺎت اﻥﻘﻼﺑﯽ ﻣﯽ پﺮداﺧﺘﻨﺪ و ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻏ ﺎرت ﮔﺮاﻥ ﻪ ی اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﻢ‬
‫ﺁﻝﻤﺎن و ﺧﻴﺎﻥﺖ رهﺒﺮان ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات را ﻓﺎش ﻣﯽ ﻥﻤﻮدﻥﺪ‪ .‬وﻝﯽ اﺳﭙﺎرﺕﺎﮐﻴﺴ ﺖ ه ﺎ ﻳ ﺎ ﻋﻨﺎﺹ ﺮ‬
‫دﺳﺖ ﭼﭗ ﺁﻝﻤﺎن در ﻣﻬﻢ ﺕﺮﻳﻦ ﻣﺴﺎﺉﻞ ﺕﺌﻮری و ﺳﻴﺎﺳﯽ از اﺵﺘﺒﺎهﺎت ﻥﻴﻤﻪ ﻣﻨﺸﻮﻳﮑﯽ ﻣﺒﺮی ﻥﺒﻮدﻥ ﺪ‪.‬‬
‫ﺁن ه ﺎ ﺕﺌ ﻮری ﻥﻴﻤ ﻪ ﻣﻨﺸ ﻮﻳﮑﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﻢ را ﺑﺴ ﻂ و ﺕﻮﺳ ﻌﻪ ﻣ ﯽ دادﻥ ﺪ؛ اﺹ ﻞ ﺣ ﻖ ﻣﻠ ﻞ در ﺕﻌﻴ ﻴﻦ‬
‫ﺳﺮﻥﻮﺵﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﺘﯽ ﺁن )ﻳﻌﻨ ﯽ ﺣ ﻖ ﺟ ﺪا ﺵ ﺪن و ﺕﺸ ﮑﻴﻞ دوﻝ ﺖ ﻣﺴ ﺘﻘﻞ( را رد‬
‫ﻣﯽ ﮐﺮدﻥﺪ‪ ،‬اﻣﮑﺎن ﺟﻨﮓ هﺎی ﻣﻠﯽ ﺁزادی ﺑﺨﺶ را در ﻋﺼﺮ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﻢ ﻥﻔﯽ ﻣﯽ ﻥﻤﻮدﻥ ﺪ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﻥﻘ ﺶ‬
‫ﺣﺰب اﻥﻘﻼﺑﯽ ﮐﻢ ﺑﻬﺎء ﻣﯽ دادﻥﺪ و در ﺑﺮاﺑ ﺮ ﺟﻨ ﺒﺶ ﺧ ﻮد ﺑﺨ ﻮدی ﺳ ﺮ ﻓ ﺮود ﻣ ﯽ ﺁوردﻥ ﺪ‪ .‬ﻝﻨ ﻴﻦ در‬
‫ﺁﺙﺎر ﺧﻮد ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ »در ﺑﺎرﻩ ی رﺳﺎﻝﻪ ی ﻳ ﻮﻥﯽ‪ -‬اوس« و »در ﺑ ﺎرﻩ ی ﮐﺎرﻳﮑ ﺎﺕﻮر ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﻢ و‬
‫»اﮐﻮﻥﻮﻣﻴﺴﻢ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ« و ﻏﻴﺮﻩ و اﺳﺘﺎﻝﻴﻦ در ﻥﺎﻣ ﻪ ی ﺧ ﻮد ﺕﺤ ﺖ ﻋﻨ ﻮان »در ﺑ ﺎرﻩ ی پ ﺎرﻩ ای‬
‫از ﻣﺴ ﺎﺉﻞ ﺕ ﺎرﻳﺦ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴ ﻢ« اﺵ ﺘﺒﺎهﺎت ﻋﻨﺎﺹ ﺮ ﭼ ﭗ ﺁﻝﻤ ﺎن را ﻣ ﻮرد اﻥﺘﻘ ﺎد ﻗ ﺮار دادﻩ اﻥ ﺪ‪.‬‬
‫اﺳﭙﺎرﺕﺎﮐﻴﺴ ﺖ ه ﺎ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺑ ﻪ ﺣ ﺰب ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﻣﺮﮐﺰﻳ ﻮن ﺁﻝﻤ ﺎن داﺧ ﻞ ﺵ ﺪﻥﺪ وﻝ ﯽ اﺳ ﺘﻘﻼل‬
‫ﺕﺸﮑﻴﻼﺕﯽ ﺧﻮد را ﺣﻔﻆ ﻥﻤﻮدﻥﺪ‪ .‬پﺲ از اﻥﻘﻼب ﺳﺎل ‪ ١٩١٨‬در ﺁﻝﻤﺎن اﺳﭙﺎرﺕﺎﮐﻴﺴﺖ هﺎ ﺑﺎ »اﻋﻀﺎی‬
‫ﺣ ﺰب ﻣﺴ ﺘﻘﻞ« ﻗﻄ ﻊ پﻴﻮﻥ ﺪ ﮐﺮدﻥ ﺪ و در دﺳ ﺎﻣﺒﺮ هﻤ ﻴﻦ ﺳ ﺎل ﺣ ﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴ ﺖ ﺁﻝﻤ ﺎن را ﺕﺄﺳ ﻴﺲ‬
‫ﻥﻤﻮدﻥﺪ‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫دوﻟ ﺖ« ﺑ ﻪ ﭼ ﺎپ رﺱ ﻴﺪﻩ ﺑ ﻮد‪ ،‬ﺑ ﻪ دﻣﻮﻧﺴﺘﺮاﺱ ﻴﻮﻧﯽ ﮐ ﻪ در ﻣﻴ ﺪان ﭘﻮﺕﺴ ﺪام‪ ،‬ﻳﮑ ﯽ از‬
‫ﺑﺰرگ ﺕﺮﻳﻦ ﻣﻴﺪان هﺎی ﺑﺮﻟﻦ‪ ،‬ﺕﺸﮑﻴﻞ ﺵﺪﻩ ﺑﻮد رﻓﺖ‪ .‬او را ﺑﺎزداﺵﺖ ﮐﺮدﻧﺪ و ﺑ ﻪ زﻧ ﺪان‬
‫ﺑ ﺎ اﻋﻤ ﺎل ﺵ ﺎﻗﻪ ﻣﺤﮑ ﻮﻣﺶ ﺱ ﺎﺧﺘﻨﺪ‪ .‬او اﮐﻨ ﻮن در زﻧ ﺪان اﻋﻤ ﺎل ﺵ ﺎﻗﻪ ی ﺁﻟﻤ ﺎن ﺑ ﻪ ﺱ ﺮ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺮد‪ ،‬هﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺻﺪهﺎ و ﺵﺎﻳﺪ هﺰارهﺎ ﺕﻦ از ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎی ﺣﻘﻴﻘﯽ ﺁﻟﻤﺎن ﺑ ﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺒﺎرزﻩ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺟﻨﮓ در زﻧﺪان هﺎ ﺑﻪ ﺱﺮ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐ ﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨ ﺖ در ﻧﻄ ﻖ ه ﺎ و ﻧﻮﺵ ﺘﻪ ه ﺎی ﺧ ﻮد ﻧ ﻪ ﺕﻨﻬ ﺎ ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ ه ﺎ و‬
‫ﭘﻮﺕﺮﺱ ﻒ ه ﺎی ﺧ ﻮدی )ﺵ ﻴﺪﻣﺎن ه ﺎ‪ ،‬ﻟ ﮋﻳﻦ ه ﺎ‪ ،‬داوﻳ ﺪهﺎ و ﺵ ﺮﮐﺎء( ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ اﻓ ﺮاد‬
‫ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻮدی‪ ،‬ﻳﻌﻨﯽ ﭼﺨﻴﺪزﻩ هﺎ و ﺕﺴﺮﻩ ﺕﻠﯽ هﺎی ﺧﻮدی )ﺑﺮﺿﺪ ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﯽ‪ ،‬ه ﺎﺁزﻩ‪ ،‬ﻟ ﺪﻩ‬
‫ﺑﻮر و ﺵﺮﮐﺎء( ﻧﻴﺰ ﺑﯽ رﺣﻤﺎﻧﻪ ﻣﺒﺎرزﻩ ﻣﯽ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﮐﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨﺖ و دوﺱﺘﺶ اﺕﻮروﻟﻪ دو ﻧﻔﺮی در ﺑ ﻴﻦ ﺻ ﺪودﻩ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﻩ اﻧﺼ ﺒﺎط را زﻳ ﺮ‬
‫ﭘﺎ ﮔﺬاﺵﺘﻨﺪ و »وﺣﺪت« ﺑﺎ »ﻣﺮﮐﺰ« و ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎ را ﺑ ﺮ ه ﻢ زدﻧ ﺪ و ﺑﺮﺿ ﺪ هﻤ ﻪ ﺑ ﻪ ﭘ ﺎ‬
‫ﺧﺎﺱ ﺘﻨﺪ‪ .‬ﺕﻨﻬ ﺎ ﻟﻴﺒﮑﻨﺨ ﺖ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﻩ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ و ﺁرﻣ ﺎن ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری و اﻧﻘ ﻼب‬
‫ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری ﻣ ﯽ ﺑﺎﺵ ﺪ‪ .‬ﻃﺒ ﻖ ﮔﻔﺘ ﻪ ی ﺻ ﺤﻴﺢ روزا ﻟﻮﮐﺰاﻣﺒ ﻮرگ )اﻳﻀ ﺎء ﻋﻀ ﻮ »ﮔ ﺮوﻩ‬
‫اﺱﭙﺎرﺕﺎک« و ﻳﮑﯽ از ﭘﻴﺸﻮاﻳﺎن ﺁن( ﺑﻘﻴﻪ ی ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ ﺁﻟﻤ ﺎن ﺱ ﺮاﭘﺎ ﻻﺵ ﻪ ی‬
‫ﻣﺘﻌﻔﻨﯽ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﮔ ﺮوﻩ دﻳﮕ ﺮی ﮐ ﻪ در ﺁﻟﻤ ﺎن در ﮐ ﺮدار اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ هﺴ ﺘﻨﺪ اﻋﻀ ﺎء روزﻧﺎﻣ ﻪ‬
‫»ﺱﻴﺎﺱﺖ ﮐﺎرﮔﺮ« ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ در ﺑﺮﻣﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺵﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺁن ه ﺎﺋﯽ ﮐ ﻪ در ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ ﺑ ﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی در ﮐ ﺮدار از هﻤ ﻪ ﻧﺰدﻳ ﮏ ﺕﺮﻧ ﺪ‬
‫ﻟﻮرﻳﻮ و دوﺱﺘﺎن او ﻣﯽ ﺑﺎﺵﻨﺪ )ﺑﻮردرون و ﻣﺮهﻴﻢ ﺑﻪ ﺱﺮاﺵ ﻴﺐ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴ ﻢ در‬
‫ﻏﻠﻄﻴﺪﻧﺪ( و هﻢ ﭼﻨﻴﻦ هﺎﻧﺮی ﮐﻴﻠﺒﻮی ﻓﺮاﻧﺴﻮی اﺱﺖ ﮐﻪ ﻣﺠﻠﻪ »ﻓﺮدا« را در ژﻧﻮ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﻣ ﯽ ﻧﻤﺎﻳ ﺪ؛ در اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن‪ .‬روزﻧﺎﻣ ﻪ ی »ﺕﺮدﻳﻮﻧﻴﻮﻧﻴﺴ ﺖ« و ﻗﺴ ﻤﺘﯽ از اﻋﻀ ﺎء ﺣ ﺰب‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴ ﺎ و ﺣ ﺰب ﻣﺴ ﺘﻘﻞ ﮐ ﺎرﮔﺮ )از ﻗﺒﻴ ﻞ وﻳﻠﻴ ﺎم رﺱ ﻞ ﮐ ﻪ ﺁﺵ ﮑﺎرا دﻋ ﻮت‬
‫ﻧﻤﻮد ﺑ ﺎ رهﺒﺮاﻧ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﺧﻴﺎﻧ ﺖ ﻧﻤ ﻮدﻩ اﻧ ﺪ ﻗﻄ ﻊ ﻋﻼﻗ ﻪ ﺵ ﻮد( و ه ﻢ ﭼﻨ ﻴﻦ‬
‫ﻣﺎﮐﻠﻴﻦ ﺁﻣﻮزﮔﺎر و ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ اﺱﮑﺎﺕﻠﻨﺪی ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺑ ﻮرژوازی اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن او را ﺑ ﻪ‬

‫‪٣٥‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺟ ﺮم ﻣﺒ ﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ ﺟﻨ ﮓ ﺑ ﻪ اﻋﻤ ﺎل ﺵ ﺎﻗﻪ ﻣﺤﮑ ﻮم ﻧﻤ ﻮدﻩ اﺱ ﺖ؛ ﺻ ﺪهﺎ‬

‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ دﻳﮕﺮ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻧﻴﺰ ﺑﻪ هﻤﻴﻦ ﺟﺮاﺋﻢ در زﻧﺪان هﺎ ﺑﻪ ﺱ ﺮ ﻣ ﯽ ﺑﺮﻧ ﺪ‪ .‬اﻳ ﻦ ه ﺎ‬
‫و ﻓﻘﻂ اﻳﻦ هﺎ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎی در ﮐﺮدار هﺴ ﺘﻨﺪ؛ در ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ »ﺣ ﺰب ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ‬
‫ﮐ ﺎرﮔﺮ«‪ ١٢‬و ﺁن ﻋﻨﺎﺻ ﺮی از »ﺣ ﺰب ﺱﻮﺱﺎﻟﻴﺴ ﺖ« اﭘﻮرﺕﻮﻧﻴﺴ ﺖ‪ ١٣‬ﮐ ﻪ از ژاﻧﻮﻳ ﻪ ﺱ ﺎل‬
‫‪ ١٩١٧‬ﺵ ﺮوع ﺑ ﻪ اﻧﺘﺸ ﺎر روزﻧﺎﻣ ﻪ »اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ« ﻧﻤ ﻮدﻩ اﻧ ﺪ؛ در هﻠﻨ ﺪ ﺣ ﺰب‬
‫»ﺕﺮﻳﺒﻮﻧﻴﺴﺖ هﺎ«‪ ١٤‬ﮐﻪ روزﻧﺎﻣﻪ ی »ﺕﺮﻳﺒﻮن« را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺱﺎزﻧﺪ )ﭘﺎﻧﻪ ﮐﻮک‪ ،‬ﮔﺮﻣ ﺎن‬
‫ﮔﻮرﺕﺮ‪ ،‬وﻳﻦ ﮐ ﻮپ و هﺎﻧﺮﻳ ﺖ روﻻﻧ ﺪ هﻮﺱ ﺖ‪ ،‬اﻳ ﻦ ﺣ ﺰب در ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﺟ ﺰو ﻣﺮﮐ ﺰ ﺑ ﻮد‬

‫‪١٢‬‬
‫‪» -‬ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ«‪ -‬در ﺳ ﺎل در ﺳ ﺎل ‪ ١٨٧٦‬از ﻃﺮﻳ ﻖ در ﺁﻣﻴﺨ ﺘﻦ‬
‫ﺵﻌﺐ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺉﯽ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل اول و ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات و ﻳﮏ ﺳﻠﺴﻠﻪ از ﮔﺮوﻩ ه ﺎی‬
‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺖ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪﻩ ی ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ‪ ،‬ﺕﺄﺳ ﻴﺲ ﮔﺮدﻳ ﺪﻩ ﺑ ﻮد‪ .‬اﮐﺜﺮﻳ ﺖ اﻋﻀ ﺎی ﺣ ﺰب از ﻣﻬ ﺎﺟﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻮدﻥﺪ‪ .‬ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ دارای ﺟﻨﺒﻪ ی ﺳﮑﺘﺎرﻳﺴﺘﯽ ﺑﻮد و هﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﺕﻮدﻩ ی وﺳﻴﻊ‬
‫ارﺕﺒ ﺎﻃﯽ ﻥﺪاﺵ ﺖ‪ .‬در ﺳ ﺎل ه ﺎی ﻥﺨﺴ ﺘﻴﻦ ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻥﯽ ﺣ ﺰب ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪ -‬ﻝﻨﻴﻦ اﻗﻠﻴﺖ اﻥﻘﻼﺑﯽ ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ )ﺣﺰب اﺹ ﻼح ﻃﻠ ﺐ اپﻮرﺕﻮﻥﻴﺴ ﺘﯽ( را ﮐ ﻪ‬
‫در ﺳﺎل ‪ ١٩٠١‬ﺕﺄﺳﻴﺲ ﺵﺪﻩ ﺑﻮد در ﻥﻈ ﺮ دارد‪ .‬اﻗﻠﻴ ﺖ اﻥﻘﻼﺑ ﯽ دارای ﺧ ﻂ ﻣﺸ ﯽ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫ﺑﻮد و ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴﺘﯽ )‪ (١٩١٨-١٩١٤‬ﺑﺮ ﺁﻣﺪ ﻣﯽ ﮐﺮد و ﺕﺤﺖ ﺕﺄﺙﻴﺮ اﻥﻘﻼب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺘﯽ‬
‫اﮐﺘﺒﺮ در روﺳﻴﻪ ﺟﻨﺎح ﭼﭗ را ﺕﺸﮑﻴﻞ داد ﮐﻪ در ﺳﺎل ‪ ١٩٢١‬ﻣﺒﺘﮑﺮ اﻳﺠﺎد ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺖ اﻳﺎﻻت‬
‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ی ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﮔﺮدﻳﺪ و هﺴﺘﻪ ی اﺳﺎﺳﯽ ﺁن ﺑﻮد‪.‬‬
‫اﮐﺜﺮﻳ ﺖ دﺳ ﺖ راﺳ ﺘﯽ ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴ ﺖ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ در دوران ﻥﺨﺴ ﺘﻴﻦ ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻥﯽ )‪-١٩١٤‬‬
‫‪ (١٩١٨‬ﺟﻨ ﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ را ﻣﻮﺟ ﻪ ﺟﻠ ﻮﻩ ﮔ ﺮ ﻣ ﯽ ﺳ ﺎﺧﺖ و از ﺳﻴﺎﺳ ﺖ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﻢ ﺁﻣﺮﻳﮑ ﺎ‬
‫پﺸﺘﻴﺒﺎﻥﯽ ﻣﯽ ﻥﻤﻮد‪.‬‬
‫‪١٤‬‬
‫‪ -‬ﻝﻨ ﻴﻦ ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳ ﻴﺎل دﻣﮑ ﺮات هﻠﻨ ﺪ را ﮐ ﻪ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩٠٩‬ﺕﺄﺳ ﻴﺲ ﺵ ﺪﻩ ﺑ ﻮد‪ ،‬ﺣ ﺰب‬
‫»ﺕﺮﻳﺒﻮﻥﻴﺴ ﺖ« ﻣ ﯽ ﻥﺎﻣﻴ ﺪ‪ .‬ﺕﺮﻳﺒﻮﻥﻴﺴ ﺖ ه ﺎ در ﺁﻏ ﺎز ﮐ ﺎر ﺟﻨ ﺎح ﭼ ﭗ ﺣ ﺰب ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل‪-‬‬
‫دﻣﻮﮐﺮات هﻠﻨﺪ را ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﻣ ﯽ دادﻥ ﺪ و ارﮔ ﺎن ﺁن ه ﺎ روزﻥﺎﻣ ﻪ ی »ﺕﺮﻳﺒ ﻮن« )»‪(«De Tribune‬‬
‫ﺑ ﻮد ﮐ ﻪ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩٠٧‬ﺕﺸ ﮑﻴﻞ ﺵ ﺪ‪ .‬در ﺳ ﺎل ‪ ١٩٠٩‬ﺕﺮﻳﺒﻮﻥﻴﺴ ﺖ ه ﺎ از ﺣ ﺰب ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل‬
‫دﻣﻮﮐﺮات اﺧﺮاج ﺵﺪﻥﺪ و ﺣﺰب ﻣﺴﺘﻘﻞ را ﺕﺸﮑﻴﻞ دادﻥﺪ‪ .‬ﺕﺮﻳﺒﻮﻥﻴﺴﺖ هﺎ ﺟﻨﺎح ﭼﭗ ﺟﻨﺒﺶ ﮐﺎرﮔﺮی‬
‫هﻠﻨﺪ را ﺕﺸﮑﻴﻞ ﻣﯽ دادﻥﺪ وﻝﯽ ﺣﺰب اﻥﻘﻼﺑﯽ پﻴﮕﻴﺮ ﻥﺒﻮدﻥﺪ‪ .‬ﺕﺮﻳﺒﻮﻥﻴﺴﺖ ه ﺎ در ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٨‬در اﻣ ﺮ‬
‫ﺕﺸﮑﻴﻞ ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺖ هﻠﻨﺪ ﺵﺮﮐﺖ داﺵﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫روزﻥﺎﻣﻪ ی »ﺕﺮﻳﺒﻮن« از ﺳﺎل ‪ ١٩٠٩‬ارﮔﺎن ﺣﺰب ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات هﻠﻨ ﺪ ﺑ ﻮد وﻝ ﯽ از ﺳ ﺎل‬
‫‪ ١٩١٨‬ارﮔ ﺎن ﺣ ﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴ ﺖ ﺵ ﺪ‪ .‬در ﺳ ﺎل ه ﺎی ‪ ١٩٣٠‬ﺕ ﺎ ‪ ١٩٤٠‬روزﻥﺎﻣ ﻪ ی ﻣﺰﺑ ﻮر ﺕﺤ ﺖ‬
‫ﻋﻨﻮان »ﻓﻠﮑﺴﺪاهﺒﻼد« )روزﻥﺎﻣﻪ ی ﻣﺮدم( اﻥﺘﺸﺎر ﻣﯽ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬

‫‪٣٦‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫وﻟﯽ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﺮوﻳﺪﻩ اﺱﺖ(؛ در ﺱﻮﺋﺪ ﺣﺰب ﺟﻮاﻧﺎن ﻳﺎ دﺱﺖ ﭼﭙﯽ هﺎ‪ ١٥‬ﺑﺎ رهﺒﺮاﻧ ﯽ از‬
‫ﻗﺒﻴﻞ ﻟﻴﻨﺪ هﺎﮔﻦ‪ ،‬ﺕﻮرﻩ ﻧﺮﻣﺎن‪ ،‬ﮐﺎرﻟﺴ ﻮن‪ ،‬اﺵ ﺘﺮم و ز‪ .‬هﮕﻠﻮﻧ ﺪ ﮐ ﻪ در ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﺵﺨﺼ ًﺎ‬
‫در ﺕﺄﺱﻴﺲ »ﺟﻨﺎح ﭼﭗ ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ« ﺵﺮﮐﺖ ﻧﻤﻮدﻩ و اﮐﻨﻮن ﺑﻪ ﺟﺮم ﻣﺒﺎرزﻩ ی اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺑ ﺮ‬
‫ﺿﺪ ﺟﻨ ﮓ ﺑ ﻪ زﻧ ﺪان ﻣﺤﮑ ﻮم ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ؛ در داﻧﻤ ﺎرک ﺕﺮﻳ ﺮ و دوﺱ ﺘﺎﻧﺶ‪ ،‬ﮐ ﻪ از ﺣ ﺰب‬
‫»ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات« داﻧﻤ ﺎرک ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﮐﻠ ﯽ ﺑ ﻪ ﻳ ﮏ ﺣ ﺰب ﺑ ﻮرژوازی ﺑ ﺪل ﺵ ﺪﻩ‬
‫و اﺱ ﺘﺎﺋﻮﻧﻴﻨﮓ وزﻳ ﺮ در رأس ﺁن ﺕ ﺮار دارد ﺧ ﺎرج ﺵ ﺪﻩ اﻧ ﺪ؛ در ﺑﻠﻐﺎرﺱ ﺘﺎن »ﺕ ﺲ‬
‫ﻧﻴ ﺎک ه ﺎ«‪ ١٦‬در اﻳﺘﺎﻟﻴ ﺎ ﮐﻨﺴ ﺘﺎﻧﺘﻴﻦ ﻻدزاری دﺑﻴ ﺮ ﺣ ﺰب و ﺱ ﺮاﺕﯽ ﺱ ﺮدﺑﻴﺮ روزﻧﺎﻣ ﻪ ی‬
‫»ﺑﻪ ﭘﻴﺶ« ارﮔﺎن ﻣﺮﮐ ﺰی ﺣ ﺰب از هﻤ ﻪ ﻧﺰدﻳ ﮏ ﺕﺮﻧ ﺪ؛ در ﻟﻬﺴ ﺘﺎن رادک‪ ،‬ﮔﺎﻧﺘﺴ ﮑﯽ و‬
‫ﺱﺎﻳﺮ رهﺒ ﺮان ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺕﻮﺱ ﻂ »هﻴﺌ ﺖ ﻣ ﺪﻳﺮﻩ اﻳ ﺎﻟﺘﯽ« ﻣﺘﺸ ﮑﻞ ﺵ ﺪﻩ‬
‫اﺱ ﺖ؛ روزا ﻟﻮﮐﺰاﻣﺒ ﻮرگ ﺕﻴﺸ ﮑﻮ و ﺱ ﺎﻳﺮ رهﺒ ﺮان ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ ﺕﻮﺱ ﻂ‬
‫»هﻴﺌﺖ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﮐﻞ« ﻣﺘﺸﮑﻞ ﺵﺪﻩ اﺱﺖ‪ ،‬در ﺱﻮﺋﻴﺲ ﺁن دﺱﺖ ﭼﭙﯽ هﺎﺋﯽ ﮐ ﻪ ﻣ ﺘﻦ ﻧﺎﻣ ﻪ ی‬
‫»رﻓﺮاﻧ ﺪوم« )ژاﻧﻮﻳ ﻪ ﺱ ﺎل ‪ (١٩١٧‬را ﺑ ﺮای ﻣﺒ ﺎرزﻩ ﺑ ﺎ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ ه ﺎ و‬
‫»ﻣﺮﮐ ﺰ« ﮐﺸ ﻮر ﺧ ﻮﻳﺶ ﺕﻨﻈ ﻴﻢ ﮐﺮدﻧ ﺪ و در ﮐﻨﮕ ﺮﻩ ی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﺵﻬﺮﺱ ﺘﺎن زورﻳ ﺦ‬
‫ﮐﻪ در ‪ ١١‬ﻓﻮرﻳﻪ ﺱﺎل ‪ ١٩١٧‬در ﺕﺲ ﺕﺸﮑﻴﻞ ﺵﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ای اﺻﻮﻟﯽ‪ -‬اﻧﻘﻼﺑ ﯽ‪ ١٧‬ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫ﺟﻨﮓ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻧﻤﻮدﻧﺪ؛ در اﺕ ﺮﻳﺶ ﺟﻨ ﺎح ﭼ ﭗ دوﺱ ﺘﺎن ﺟ ﻮان ﻓﺮﻳ ﺪرﻳﮏ ﺁدار ﮐ ﻪ ﮔ ﺎﻩ در‬

‫‪١٥‬‬
‫‪ -‬ﻝﻨﻴﻦ ﺟﺮﻳﺎن ﭼﭗ را در ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺳ ﯽ ﺳ ﻮﺉﺪ ﺣ ﺰب ﺟ ﻮان ه ﺎ و ﻳ ﺎ دﺳ ﺖ ﭼﭙ ﯽ ه ﺎی‬
‫ﺳﻮﺉﺪ ﻣﯽ ﻥﺎﻣﻴﺪ‪ .‬در ﺳﺎل هﺎی ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻥﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ »ﺟ ﻮان ه ﺎ« ﻥﻈﺮﻳ ﺎت اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫داﺵﺘﻨﺪ و ﺑ ﻪ ﺟﻨ ﺎح ﭼ ﭗ ﺳ ﻴﻤﺮواﻝﺪ ﮔﺮوﻳﺪﻥ ﺪ و در ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺣ ﺰب دﺳ ﺖ ﭼ ﭗ ﺳﻮﺳ ﻴﺎل‬
‫دﻣ ﻮﮐﺮات ﺳ ﻮﺉﺪ را ﺕﺸ ﮑﻴﻞ دادﻥ ﺪ‪ .‬در ﮐﻨﮕ ﺮﻩ ی ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٩‬اﻳ ﻦ ﺣ ﺰب‪ ،‬ﺕﺼ ﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻨ ﺪ ﺑ ﻪ‬
‫اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺘﯽ ﺑﻪ پﻴﻮﻥﺪﻥﺪ‪ .‬ﺟﻨﺎح اﻥﻘﻼﺑﯽ ﺣﺰب در ﺳﺎل ‪ ١٩٢١‬ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺖ ﺳ ﻮﺉﺪ را‬
‫ﺕﺸﮑﻴﻞ داد و داﺧﻞ ﮐﻤﻴﻨﺘﺮن ﺵﺪ‪.‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪» -‬ﺕﺲ ﻥﻴﺎک هﺎ«‪ -‬ﺣﺰب اﻥﻘﻼﺑﯽ ﮐﺎرﮔﺮ ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ﺑﻠﻐﺎرﺳ ﺘﺎن ﮐ ﻪ در ﺳ ﺎل ‪١٩٠٣‬‬
‫پ ﺲ از اﻥﺸ ﻌﺎب ﺣ ﺰب ﺳﻮﺳ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ﺕﺄﺳ ﻴﺲ ﮔﺮدﻳ ﺪ‪ .‬ﻣﺆﺳ ﺲ و رهﺒ ﺮ »ﺕ ﺲ ﻥﻴ ﺎک ه ﺎ« د‪.‬‬
‫ﺑﻼﮔﻮﻳﻒ ﺑﻮد و ﺳﭙﺲ ﺵﺎﮔﺮدان ﺑﻼﮔﻮﻳﻒ‪ -‬گ‪ .‬دﻳﻤﻴﺘ ﺮوف‪ ،‬و‪ .‬ﮐ ﺎﻻرف و دﻳﮕ ﺮان در رأس »ﺕ ﺲ‬
‫ﻥﻴﺎک هﺎ« ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬در ﺳﺎل ه ﺎی ‪» ١٩١٨-١٩١٤‬ﺕ ﺲ ﻥﻴ ﺎک ه ﺎ« ﺑ ﻪ ﻣﺒ ﺎرزﻩ ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ ﺟﻨ ﮓ‬
‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻝﻴﺴ ﺘﯽ ﺑﺮﺧﺎﺳ ﺘﻨﺪ‪ .‬در ﺳ ﺎل ‪» ١٩١٩‬ﺕ ﺲ ﻥﻴ ﺎک ه ﺎ« داﺧ ﻞ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳ ﻴﻮﻥﺎل ﮐﻤﻮﻥﻴﺴ ﺘﯽ ﺵ ﺪﻥﺪ و‬
‫ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻥﻴﺴﺖ ﺑﻠﻐﺎرﺳﺘﺎن را ﺕﺸﮑﻴﻞ دادﻥﺪ‪.‬‬
‫‪١٧‬‬
‫‪ -‬ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ی ﻥﺎم ﺑﺮدﻩ را ﻝﻨﻴﻦ ﻥﻮﺵﺖ و از ﻃﺮف ﺳﻮﺳ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ه ﺎی ﭼ ﭗ ﺳ ﻮﺉﻴﺲ ﺑ ﻪ‬
‫ﮐﻨﮕﺮﻩ ی ﺵﻬﺮﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات زورﻳﺦ ﺕﺴﻠﻴﻢ ﻥﻤﻮد‪.‬‬

‫‪٣٧‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﺵ ﮕﺎﻩ »ﮐ ﺎرل ﻣ ﺎرﮐﺲ« در وﻳ ﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺖ ﻣ ﯽ ﮐﺮدﻧ ﺪ‪ ،‬اﻳ ﻦ ﺑﺎﺵ ﮕﺎﻩ اﮐﻨ ﻮن از ﻃ ﺮف‬
‫ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺱ ﺮاﭘﺎ ﻣﺮﺕﺠ ﻊ اﺕ ﺮﻳﺶ ﮐ ﻪ ﻓﺮﻳ ﺪرﻳﮏ ﺁدﻟ ﺮ را ﺑ ﻪ ﺧ ﺎﻃﺮ ﺕﻴﺮاﻧ ﺪازی ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧ ﻪ‬
‫)ﮔﺮﭼﻪ ﭼﻨﺪان ﺱﻨﺠﻴﺪﻩ هﻢ ﻧﺒ ﻮد( ﺑ ﻪ ﺱ ﻮی ﻳ ﮏ وزﻳ ﺮ ﺑ ﻪ هﻼﮐ ﺖ ﻣ ﯽ رﺱ ﺎﻧﺪ ﺑﺴ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺱﺨﻦ ﺑﺮ ﺱﺮ ﺧﺮدﻩ اﺧﺘﻼﻓﯽ ﮐﻪ ﺑﻴﻦ ﭼﭗ هﺎ ﻧﻴﺰ وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮ ﺱﺮ وﺟ ﻮد‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻧﺴﺖ‪ .‬ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻳﻨﺴ ﺖ ﮐ ﻪ در ﻋﺼ ﺮ ﺟﻨ ﮓ هﻮﻟﻨ ﺎک اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ‪ ،‬اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ‬
‫در ﮐ ﺮدار ﺑ ﻮدن ﮐ ﺎر ﺁﺱ ﺎﻧﯽ ﻧﻴﺴ ﺖ‪ .‬ﻋ ﺪﻩ ی ﭼﻨ ﻴﻦ اﻓ ﺮادی ﮐ ﻢ اﺱ ﺖ وﻟ ﯽ ﺕﻤ ﺎم ﺁﻳﻨ ﺪﻩ ی‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ وﺟﻮد ﺁن هﺎ اﺱﺖ؛ ﻓﻘﻂ ﺁن هﺎ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺱﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺕﻮدﻩ هﺎ‬
‫ﻧﺒﻮدﻩ ﺑﻠﮑﻪ ﭘﻴﺸﻮاﻳﺎن ﺕﻮدﻩ هﺎ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺕﻔ ﺎوت ﺑ ﻴﻦ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ه ﺎی رﻓﺮﻣﻴﺴ ﺖ و اﻧﻘﻼﺑ ﯽ و ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر ﮐﻠ ﯽ ﺑ ﻴﻦ‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﻳﺴﺘﯽ در ﺵﺮاﻳﻂ ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ دﭼ ﺎر ﺕﻐﻴﻴﺮاﺕ ﯽ ﮔ ﺮدد‪.‬‬
‫ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧ ﻮد را ﺑ ﻪ »ﺧﻮاﺱ ﺖ ه ﺎﺋﯽ« از دوﻟ ﺖ ه ﺎی ﺑ ﻮرژوازی در ﻣ ﻮرد ﻋﻘ ﺪ‬
‫ﭘﻴﻤ ﺎن ﺻ ﻠﺢ ﻳ ﺎ »ﺁﺵ ﮑﺎر ﺱ ﺎﺧﺘﻦ ارادﻩ ی ﻣﻠ ﺖ ه ﺎ ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﺻ ﻠﺢ« و ﻏﻴ ﺮﻩ ﻣﺤ ﺪود‬
‫ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬در ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﭘﺮﺕﮕﺎﻩ رﻓﺮم ﻃﻠﺒﯽ ﻣﯽ ﻏﻠﻄﺪ‪ .‬زﻳﺮا ﻣﺴﺌﻠﻪ ی ﺟﻨ ﮓ از ﻧﻈ ﺮ ﻋﻴﻨ ﯽ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻃﻮر اﻧﻘﻼﺑﯽ ﻣﻄﺮح اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮای ﺧﺮوج از ﺟﻨﮓ و ﻋﻘ ﺪ ﻳ ﮏ ﭘﻴﻤ ﺎن ﺻ ﻠﺢ دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ و ﻏﻴﺮﺕﺤﻤﻴﻠ ﯽ و رهﺎﻧ ﺪن‬
‫ﻣﻠﺖ هﺎ از ﻗﻴ ﺪ ﭘﺮداﺧ ﺖ ﻣﻴﻠﻴﺎرده ﺎ ﺱ ﻮد ﺑ ﻪ ﺁﻗﺎﻳ ﺎن ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داراﻧ ﯽ ﮐ ﻪ از ﻗﺒ ﻞ »ﺟﻨ ﮓ«‬
‫ﺱﻮد ﻣﯽ اﻧﺪوزﻧﺪ هﻴﭻ راهﯽ ﺟﺰ اﻧﻘﻼب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬
‫از ﺣﮑﻮﻣﺖ ه ﺎی ﺑ ﻮرژوازی ﻣ ﯽ ﺕ ﻮان و ﺑﺎﻳ ﺪ اﻧ ﻮاع ﻣﺨﺘﻠ ﻒ رﻓ ﺮم ه ﺎ را ﻃﻠ ﺐ ﻧﻤ ﻮد‬
‫وﻟﯽ ﺕ ﺎ ﺵ ﺨﺺ ﺑ ﻪ ﻣﺎﻧﻴﻠﻮﻳﺴ ﻢ و رﻓﺮﻣﻴﺴ ﻢ دﭼ ﺎر ﻧﺸ ﺪﻩ ﺑﺎﺵ ﺪ ﻧﻤ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ از اﻳ ﻦ اﻓ ﺮاد و‬
‫ﻃﺒﻘﺎت ﮐﻪ ﺑﺎ هﺰاران رﺵﺘﻪ ﺑﻪ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺵﺪﻩ اﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻠﺒﺪ اﻳﻦ رﺵﺘﻪ ه ﺎ‬
‫را ﺑﮕﺴﻠﻨﺪ و ﺣﺎل ﺁن ﮐﻪ ﺑﺪون ﻳﮏ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺴﺴﺘﻨﯽ ﺕﻤﺎم ﮔﻔﺘﮕﻮه ﺎی ﻣﺮﺑ ﻮط ﺑ ﻪ ﺟﻨ ﮓ ﺑ ﺮ‬
‫ﺿﺪ ﺟﻨﮓ ﻋﺒﺎرت ﭘﺮدازی هﺎی ﭘﻮچ و ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ﺧﻮاهﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪٣٨‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫»ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﻴﺴ ﺖ ه ﺎ« ﻳﻌﻨ ﯽ اﻓ ﺮاد »ﻣﺮﮐ ﺰ« ‪-‬در ﮔﻔﺘ ﺎر اﻧﻘﻼﺑ ﯽ و در ﮐ ﺮدار رﻓﺮﻣﻴﺴ ﺖ‬

‫هﺴﺘﻨﺪ‪ -‬در ﮔﻔﺘﺎر اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ و در ﮐﺮدار دﺱﺘﻴﺎران ﺱﻮﺱﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﻢ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ورﺵﮑﺴﺘﮕﯽ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ‪.‬‬

‫ﺕﺄﺱﻴﺲ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮم ﺿﺮوری اﺱﺖ‬
‫‪ -١٧‬اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ از هﻤ ﺎن ﺁﻏ ﺎز ﺧ ﻮد در ﻣﻮﺿ ﻊ ﻣﺘﺰﻟ ﺰل‬
‫»ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﻴﺴﺘﯽ« و »ﻣﺮﮐﺰ« ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﻪ ﺟﻨﺎح ﭼﭗ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﻣﺠﺒ ﻮر ﮔﺸ ﺖ‬
‫ﺑﯽ درﻧﮓ ﺧﻮد را ﮐﻨﺎر ﺑﮑﺸﺪ و ﻣﺠﺰا ﮔﺮدد و ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ای از ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻮد ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ )ﮐ ﻪ در‬
‫ﺱﻮﺋﻴﺲ ﺑﻪ زﺑﺎن هﺎی روﺱﯽ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺱﻴﺪﻩ اﺱﺖ(‪.‬‬
‫ﻧﻘﺺ ﻋﻤﺪﻩ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ و ﻋﻠ ﺖ ورﺵﮑﺴ ﺘﮕﯽ ﺁن )زﻳ ﺮا از ﻟﺤ ﺎظ ﻣﺴ ﻠﮑﯽ‬
‫و ﺱﻴﺎﺱ ﯽ دﭼ ﺎر ورﺵﮑﺴ ﺘﮕﯽ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ( ﺕﺰﻟ ﺰل و ﺑ ﯽ ﺕﺼ ﻤﻴﻤﯽ در ﻣ ﻮرد ﻣﻬ ﻢ ﺕ ﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﻪ اﻳﺴﺖ ﮐﻪ از ﻟﺤ ﺎظ ﮐ ﺎر ﻋﻤﻠ ﯽ ﻣﻌ ﻴﻦ ﮐﻨﻨ ﺪﻩ هﻤ ﻪ ﭼﻴ ﺰ اﺱ ﺖ‪ ،‬اﻳ ﻦ ﻣﺴ ﺄﻟﻪ ﮔﺴ ﻴﺨﺘﻦ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺱﻮﺱﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﻢ و اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ ﻗ ﺪﻳﻤﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ‬
‫واﻧﺪروﻟﺪ و هﻮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻧﺲ در ﻻهﻪ )هﻠﻨﺪ( و ﺱﺎﻳﺮﻳﻦ ﺑﺮ رأس ﺁن ﻗﺮار دارﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﻧﺰد ﻣﺎ هﻨﻮز ﻧﻤﯽ داﻧﻨ ﺪ ﮐ ﻪ اﮐﺜﺮﻳ ﺖ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ را هﻤ ﺎن ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﻴﺴ ﺖ ه ﺎ ﺕﺸ ﮑﻴﻞ‬
‫ﻣ ﯽ دهﻨ ﺪ‪ .‬و ﺣ ﺎل ﺁن ﮐ ﻪ اﻳ ﻦ ﻳ ﮏ ﻣﺴ ﺄﻟﻪ اﺱﺎﺱ ﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان ﺁن را ﺑ ﻪ ﺣﺴ ﺎب‬
‫ﻧﻴﺎورد و در اروﭘﺎی ﺑﺎﺧﺘﺮی اﮐﻨﻮن هﻤﻪ از ﺁن ﺁﮔﺎهﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘ ﺎ هﻴﻠﻤ ﺎن ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ و ﺁن ه ﻢ‬
‫ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ اﻓﺮاﻃ ﯽ ﺁﻟﻤ ﺎن )ﮐ ﻪ اﻟﺒﺘ ﻪ »ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات« و ﻃﺮﻓ ﺪار دو ﺁﺕﺸ ﻪ ی‬
‫»وﺣ ﺪت« ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ اﺱ ﺖ(‪ .‬اﻳ ﻦ ﺱ ﺮ دﺑﻴ ﺮ روزﻧﺎﻣ ﻪ ی ﺱ ﺮاﭘﺎ ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫»هﻤﻨﻴ ﺘﺲ« و ﻳﮑ ﯽ از دﺑﻴ ﺮان ﻣﺠﻠ ﻪ ی ﺱ ﺮاﭘﺎ ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ »ﮐﻮﻟﻮﮐ ﻮل« ﻣﺘﻌﻠ ﻖ ﺑ ﺎ‬
‫ﭘ ﺎرووس ﻣﺠﺒ ﻮر ﺵ ﺪ در ﺟﺮاﺋ ﺪ اﻋﺘ ﺮاف ﮐﻨ ﺪ ﮐ ﻪ ﻣﺮﮐ ﺰ ﻳ ﺎ »ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﻴﺴ ﻢ« و اﮐﺜﺮﻳ ﺖ‬
‫ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ هﺮ دو ﻳﮑﯽ اﺱﺖ‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫و اﻣ ﺎ ﭘﺎﻳ ﺎن ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٦‬و ﺁﻏ ﺎز ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬اﻳ ﻦ ﻗﻀ ﻴﻪ را ﺑ ﻪ ﻃ ﻮر ﻗﻄﻌ ﯽ ﻣﺤ ﺮز‬

‫ﺱ ﺎﺧﺖ‪ .‬ﺑ ﺎ وﺟ ﻮد ﺕﻘﺒ ﻴﺢ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴ ﻢ در ﺑﻴﺎﻧﻴ ﻪ ی ﮐﻴﻨﺘ ﺎل‪ ١٨‬ﺕﻤ ﺎم ﺟﻨ ﺎح راﺱ ﺖ‬
‫ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ‪ ،‬ﺕﻤ ﺎم اﮐﺜﺮﻳ ﺖ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﺑ ﻪ ورﻃ ﻪ ی ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴ ﻢ در ﻏﻠﻄﻴﺪﻧ ﺪ‪:‬‬
‫ﮔﺎﺋﻮﺕﺴ ﮑﯽ و ﺵ ﺮﮐﺎء ﺿ ﻤﻦ ﻳ ﮏ ﺱﻠﺴ ﻠﻪ ﺑﺮﺁﻣ ﺪهﺎی ﺧ ﻮد در ژاﻧﻮﻳ ﻪ و ﻓﻮرﻳ ﻪ ﺱ ﺎل‬
‫‪١٩١٧‬؛ ﺑ ﻮردرون و ﻣ ﺮهﻴﻢ در ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ هﻨﮕ ﺎﻣﯽ ﮐ ﻪ ﻳ ﮏ دﻻﻧ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﻪ اﺕﻔ ﺎق ﺱﻮﺱ ﻴﺎل‬
‫ﺵﻮﻳﻨﻴﺴﺖ هﺎ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ هﺎی ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴﺘﯽ ﺣﺰب ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ )دﺱ ﺎﻣﺒﺮ ﺱ ﺎل ‪ (١٩١٦‬و‬
‫»ﮐﻨﻔﺪراﺱﻴﻮن ﮐﻞ ﮐﺎر« )ﻳﻌﻨﯽ ﺱﺎزﻣﺎن ﮐﺸﻮری اﺕﺤﺎدﻳﻪ هﺎی ﮐﺎرﮔﺮی ﻓﺮاﻧﺴﻪ( در هﻤﺎن‬
‫دﺱﺎﻣﺒﺮ ﺱﺎل ‪ ١٩١٦‬رأی ﻣﯽ دادﻧﺪ؛ ﺕﻮراﺕﯽ و ﺵﺮﮐﺎء در اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﮐﻪ در ﺁن ﺟﺎ ﺕﻤﺎم ﺣﺰب‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺱﻮﺱﻴﺎل ﭘﺎﺱﻴﻔﻴﺴﺘﯽ را اﺵﻐﺎل ﮐﺮدﻩ اﺱﺖ و ﺕﻮراﺕﯽ ﺵﺨﺼ ًﺎ در ﻧﻄﻖ ‪ ١٧‬دﺱﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺱﺎل ‪ ١٩١٦‬ﺕﺎ ﺟﺎﺋﯽ »ﻟﻐﺰﻳﺪ« )اﻟﺒﺘﻪ ﻧﻪ ﺑ ﺮ ﺣﺴ ﺐ ﺕﺼ ﺎدف( ﮐ ﻪ ﻋﺒ ﺎراﺕﯽ ﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ‬
‫ﺑﺮای ﺁراﻳﺶ ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد‪.‬‬
‫روﺑ ﺮت ﮔ ﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺻ ﺪر ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ و ﮐﻴﻨﺘ ﺎل‪ ،‬در ژاﻧﻮﻳ ﻪ ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺑ ﺮ ﺿ ﺪ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی در ﮐ ﺮدار ﺑ ﺎ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ ه ﺎی ﺣ ﺰب ﺧ ﻮد )ﮔ ﺮﻳﻠﻴﺦ‪،‬‬
‫ﺑﻔﻠﻮﮔﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺱﺘﺎو ﻣﻮﻟﺮ و ﺱﺎﻳﺮﻳﻦ( ﻣﺘﺤﺪ ﮔﺮدﻳﺪ‪.‬‬
‫اﻳ ﻦ رﻓﺘ ﺎر دو ﭘﻬﻠ ﻮ و دوروﻳﺎﻧ ﻪ اﮐﺜﺮﻳ ﺖ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ در ﺟﺮﻳ ﺎن دو ﺟﻠﺴ ﻪ‬
‫ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪﻳﺴﺖ هﺎی ﮐﺸﻮرهﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻪ در ژاﻧﻮﻳﻪ و ﻓﻮرﻳ ﻪ ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺑ ﺮ ﭘ ﺎ ﺑ ﻮد‪،‬‬
‫رﺱ ﻤ ًﺎ از ﻃ ﺮف اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی دﺱ ﺖ ﭼ ﭗ ﭼﻨ ﺪ ﮐﺸ ﻮر ﺕﻘﺒ ﻴﺢ ﮔﺮدﻳ ﺪ‪ :‬از ﻃ ﺮف‬
‫ﻣﻮﻧﺰﻧﺒ ﻮرگ دﺑﻴ ﺮ ﺱ ﺎزﻣﺎن ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ ﺟﻮاﻧ ﺎن و ﺱ ﺮدﺑﻴﺮ روزﻧﺎﻣ ﻪ ﻋ ﺎﻟﯽ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﻣﻮﺱ ﻮم ﺑ ﻪ »اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﺟﻮاﻧ ﺎن«؛ زﻳﻨﻮوﻳ ﻒ ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﻩ ی ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی‬

‫‪١٨‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻴﺎﻥﻴﻪ اﻳﺴﺖ ﺕﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﻠﻠﯽ ﮐ ﻪ ﺧﺎﻥ ﻪ ﺧ ﺮاب ﺵ ﺎن ﻣ ﯽ ﺳ ﺎزﻥﺪ و ﺑ ﻪ‬
‫ﻓﻨﺎی ﺵﺎن ﻣ ﯽ ﺑﺮﻥ ﺪ«‪ .‬اﻳ ﻦ ﺑﻴﺎﻥﻴ ﻪ در دوﻣ ﻴﻦ ﮐﻨﻔ ﺮاﻥﺲ ﺑ ﻴﻦ اﻝﻤﻠﻠ ﯽ »ﺳ ﻴﻤﺮواﻝﺪ« ﮐ ﻪ از ‪ ٢٤‬ﺕ ﺎ ‪٣٠‬‬
‫ﺁورﻳﻞ ﺳ ﺎل ‪ ١٩١٦‬در ﮐﻴﻨﺘ ﺎل )ﺳ ﻮﺉﻴﺲ( ﺑ ﺮ پ ﺎ ﺑ ﻮد‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺕﺼ ﻮﻳﺐ رﺳ ﻴﺪ‪ .‬ﺑ ﺮای اﻃ ﻼع از اهﻤﻴ ﺖ‬
‫ﮐﻨﻔ ﺮاﻥﺲ ﮐﻴﻨﺘ ﺎل و ﺑﻴﺎﻥﻴ ﻪ ای ﮐ ﻪ در اﻳ ﻦ ﮐﻨﻔ ﺮاﻥﺲ ﺑ ﻪ ﺕﺼ ﻮﻳﺐ رﺳ ﻴﺪ‪ ،‬رﺟ ﻮع ﺵ ﻮد ﺑ ﻪ ﺕﺮﺟﻤ ﻪ ی‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ ﮐﺘﺎب »دورﻩ ی ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺕﺎرﻳﺦ ﺣﺰب ﮐﻮﻥﻴﺴﺖ )ب( اﺕﺤﺎد ﺵ ﻮروی« ﭼ ﺎپ ﻣﺴ ﮑﻮ ﺹ ﻔﺤﻪ‬
‫‪.(٢٧١ -٢٧٠‬‬

‫‪٤٠‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﻣﺮﮐ ﺰی ﺣ ﺰب ﻣ ﺎ؛ ک‪ .‬رادک از ﺣ ﺰب ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ﻟﻬﺴ ﺘﺎن )»هﻴﺌ ﺖ ﻣ ﺪﻳﺮﻩ ی‬

‫اﻳﺎﻟﺘﯽ«(؛ هﺎرﺕﺸﻴﻦ ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات ﺁﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻋﻀﻮ »ﮔﺮوﻩ اﺱﭙﺎرﺕﺎک«‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎی روس ﺧﻴﻠﯽ ﭼﻴﺰهﺎ دادﻩ ﺵﺪﻩ اﺱﺖ؛ در هﻴﭻ ﺟ ﺎی ﺟﻬ ﺎن ﻣﺎﻧﻨ ﺪ روﺱ ﻴﻪ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ی ﮐﺎرﮔﺮ هﻨﻮز ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻩ اﺱﺖ داﻣﻨﻪ ی اﻧﺮژی اﻧﻘﻼﺑﯽ را ﺕﺎ اﻳ ﻦ ﺣ ﺪ ﺑﺴ ﻂ ده ﺪ‪.‬‬
‫وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ ﮐﺲ ﺧﻴﻠﯽ ﭼﻴﺰهﺎ دادﻩ ﺵﺪﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﭼﻴﺰهﺎ هﻢ از او ﺧﻮاﺱﺘﻪ ﻣﯽ ﺵﻮد‪.‬‬
‫ﺕﺤﻤ ﻞ ﻣ ﻨﺠﻼب ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ از اﻳ ﻦ ﭘ ﺲ ﻏﻴ ﺮ ﻣﻤﮑ ﻦ اﺱ ﺖ‪ .‬ﺑ ﻴﺶ از اﻳ ﻦ ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان ﺑ ﻪ‬
‫ﺧ ﺎﻃﺮ »ﮐﺎﺋﻮﺕﺴﮑﻴﺴ ﺖ ه ﺎی« ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﺑ ﺎ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺘﯽ ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ ه ﺎ و‬
‫ﺵﻴﺪﻣﺎن هﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻴﻤﻪ ارﺕﺒﺎط ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻮرًا ﭘﻴﻮﻧ ﺪ را ﺑ ﺎ اﻳ ﻦ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﮔﺴﺴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺴﺐ اﻃﻼع در ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﻪ وﻳ ﮋﻩ ﻣ ﺎ و ﺑ ﻪ ﺧﺼ ﻮص اﮐﻨ ﻮن‪ ،‬ﺑ ﺪون درﻧ ﮓ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری‪،‬‬
‫اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺟﺪﻳﺪی ﺕﺄﺱﻴﺲ ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒ ﺎرت ﺻ ﺤﻴﺢ ﺕ ﺮ ﺕﺮﺱ ﯽ ﻧﺪاﺵ ﺘﻪ ﺑﺎﺵ ﻴﻢ از اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺻﺪای رﺱﺎ اﻋﺘﺮاف ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ ﮐﻪ اﻳﻦ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل اﮐﻨ ﻮن ﺕﺄﺱ ﻴﺲ ﺵ ﺪﻩ و در ﺣ ﺎل ﻋﻤ ﻞ‬
‫اﺱﺖ‪.‬‬
‫اﻳﻦ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل‪ -‬اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺁن »اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ ه ﺎی در ﮐ ﺮدار«ﻳﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫در ﺑﺎﻻ دﻗﻴﻘ ًﺎ ﺁن هﺎ را ﻧﺎم ﺑﺮدم‪ .‬ﺁن هﺎ و ﻓﻘﻂ ﺁن هﺎ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺱﺪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ ﻧﺒ ﻮدﻩ‬
‫ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ی ﺕﻮدﻩ هﺎی اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ اﻧﻘﻼﺑﯽ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺕﻌﺪاد اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺖ هﺎ ﻗﻠﻴ ﻞ ه ﻢ ﺑﺎﺵ ﺪ‪ ،‬ﺑﮕ ﺬار ه ﺮ ﮐ ﺎرﮔﺮ روﺱ ﯽ از ﺧ ﻮد‬
‫ﺱﺆال ﮐﻨﺪ ﮐ ﻪ ﻣﮕ ﺮ در ﺁﺱ ﺘﺎن اﻧﻘ ﻼب ﻓﻮرﻳ ﻪ – ﻣ ﺎرس ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﺕﻌ ﺪاد اﻧﻘﻼﺑ ﯽ ه ﺎی‬
‫ﺁﮔﺎﻩ در روﺱﻴﻪ زﻳﺎد ﺑﻮد؟‬
‫ﺁن ﭼ ﻪ در ﺧ ﻮر اهﻤﻴ ﺖ اﺱ ﺖ ﺕﻌ ﺪاد ﻧﻴﺴ ﺖ ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑﻴ ﺎن ﺻ ﺤﻴﺢ ﻋﻘﺎﻳ ﺪ و ﺱﻴﺎﺱ ﺖ‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎی واﻗﻌ ًﺎ اﻧﻘﻼﺑﯽ اﺱﺖ‪ .‬ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮ ﺱﺮ »اﻋﻼم« اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﻴﺴ ﺖ ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑ ﺮ‬
‫ﺱﺮ اﻳﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﺘﺎ در دﺵﻮارﺕﺮﻳﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﺘﻮان اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺖ در ﮐﺮدار ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﺱﺎزش هﺎ و ﮐﻨﮕﺮﻩ هﺎی ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺪهﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎداﻣﯽ ﮐ ﻪ ﺟﻨ ﮓ‬
‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ اداﻣ ﻪ دارد رواﺑ ﻂ ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ در ﻣﻨﮕﻨ ﻪ ی ﺁهﻨ ﻴﻦ دﻳﮑﺘ ﺎﺕﻮری ﻧﻈ ﺎﻣﯽ‬

‫‪٤١‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺑﻮرژوازی اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺖ ﻓﺸﺮدﻩ ﻣﯽ ﺵﻮد‪ .‬وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺣﺘﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮﮐ ﻒ »ﺟﻤﻬ ﻮری ﺧ ﻮاﻩ« ﮐ ﻪ‬
‫ﻣﺠﺒ ﻮر اﺱ ﺖ وﺟ ﻮد ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﻓﺮﻋ ﯽ ﺵ ﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان را ﺕﺤﻤ ﻞ ﻧﻤﺎﻳ ﺪ‪ ،‬در‬
‫ﺁورﻳ ﻞ ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬اﺟ ﺎزﻩ ﻧ ﺪاد ﻓ ﺮﻳﺘﺲ ﭘﻼﺕ ﻦ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ﺱ ﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬دﺑﻴ ﺮ ﺣ ﺰب‪،‬‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ‪ ،‬ﺵ ﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨ ﺪﻩ ی ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ و ﮐﻴﻨﺘ ﺎل ﺑ ﻪ روﺱ ﻴﻪ ﺑﻴﺎﻳ ﺪ و ﺣ ﺎل ﺁن ﮐ ﻪ‬
‫ﻧﺎﻣﺒﺮدﻩ هﻤﺴﺮش روس و ﺑﺮای دﻳﺪن اﻗﻮام هﻤﺴﺮ ﺧﻮد ﻣﯽ ﺧﻮاﺱﺖ ﺑﻪ روﺱﻴﻪ ﺑﻴﺎﻳ ﺪ‪ ،‬و‬
‫ﺿﻤﻨ ًﺎ در رﻳﮕﺎ هﻢ در اﻧﻘﻼب ‪ ١٩٠٥‬ﺵ ﺮﮐﺖ ﮐ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد و ﺑ ﻪ هﻤ ﻴﻦ ﻣﻨﺎﺱ ﺒﺖ در روﺱ ﻴﻪ‬
‫زﻧ ﺪاﻧﯽ ﺵ ﺪﻩ و ﺑ ﺮای ﺁزادی ﺧ ﻮد ﺑ ﻪ ﺣﮑﻮﻣ ﺖ ﺕ ﺰاری وﺛﻴﻘ ﻪ دادﻩ ﺑ ﻮد و اﮐﻨ ﻮن‬
‫ﻣ ﯽ ﺧﻮاﺱ ﺖ اﻳ ﻦ وﺛﻴﻘ ﻪ را ﭘ ﺲ ﺑﮕﻴ ﺮد‪- ،‬ﺑ ﺎری وﻗﺘ ﯽ ﻣﻴﻠﻴﻮﮐ ﻒ »ﺟﻤﻬ ﻮری ﺧ ﻮاﻩ« در‬
‫ﺁورﻳ ﻞ ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬در روﺱ ﻴﻪ ﻗ ﺎدر ﺑ ﻪ اﻧﺠ ﺎم ﭼﻨ ﻴﻦ ﮐ ﺎری ﺑ ﻮد‪ ،‬ﺁن وﻗ ﺖ ﻣ ﯽ ﺕ ﻮان‬
‫ﻗﻀ ﺎوت ﮐ ﺮد ﮐ ﻪ وﻋ ﺪﻩ و وﻋﻴ ﺪهﺎ‪ ،‬ﻋﺒ ﺎرت ﭘ ﺮدازی ه ﺎ و ﺑﻴﺎﻧﻴ ﻪ ه ﺎی ﺑ ﻮرژوازی در‬
‫ﺑﺎرﻩ ی ﺻﻠﺢ ﺑﺪون اﻟﺤﺎق ﻃﻠﺒﯽ دارای ﭼﻪ ارزﺵﯽ اﺱﺖ‪.‬‬
‫و اﻣﺎ ﺕﻮﻗﻴ ﻒ ﺕﺮوﺕﺴ ﮑﯽ از ﻃ ﺮف ﺣﮑﻮﻣ ﺖ اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن؟ ﻣﻤﺎﻧﻌ ﺖ از ﺧ ﺮوج ﻣ ﺎرﺕﻒ از‬
‫ﺱ ﻮﺋﻴﺲ و اﻣﻴ ﺪواری ﺑ ﻪ ﮐﺸ ﺎﻧﺪن او ﺑ ﻪ اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن ﮐ ﻪ در ﺁن ﺟ ﺎ هﻤ ﺎن ﺱﺮﻧﻮﺵ ﺖ‬
‫ﺕﺮوﺕﺴﮑﯽ در اﻧﺘﻈﺎر اوﺱﺖ؟‬
‫ﺧﻮد را دﭼﺎر ﺕﻮهﻢ ﻧﮑﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺧﻮد را ﻓﺮﻳﺐ ﻧﺪهﻴﻢ‪.‬‬
‫اﮐﻨﻮن ﮐﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺵﺪﻩ اﺱﺖ ﺣﺘﺎ از اﺱﺘﮑﻬﻠﻢ اﺟﺎزﻩ ﻧﻤﯽ دهﻨﺪ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی وﻓ ﺎدار‬
‫ﺑﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﺰد ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ و ﻧﻤﯽ ﮔﺬارﻧﺪ ﺣﺘﺎ ﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﺁن هﺎ ﺑﺮﺱﺪ و ﺣ ﺎل ﺁن ﮐ ﻪ‬
‫ﻼ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﻳﺮ اﺱﺖ و ﺱﺎﻧﺴﻮر ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎل ﻣﺎﻳﺸﺎﺋﯽ ﻣﻄﻠﻖ دارد‪ ،‬دﻳﮕﺮ‬
‫اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﮐﺎﻣ ً‬
‫»ﺑ ﻪ اﻧﺘﻈ ﺎر« ﮐﻨﮕ ﺮﻩ ه ﺎ ﻳ ﺎ اﻧﺠﻤ ﻦ ه ﺎی ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ ﻧﺸﺴ ﺘﻦ ﻣﻌﻨ ﺎﻳﺶ ﺧﻴﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺰب ﻣ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﻪ اﻧﺘﻈ ﺎر ﻧﻨﺸ ﻴﻨﺪ و ﺑ ﯽ درﻧ ﮓ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ﺱ ﻮم را ﺕﺄﺱ ﻴﺲ ﮐﻨ ﺪ‪ .‬در‬
‫اﻳ ﻦ ﺻ ﻮرت ﺻ ﺪهﺎ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ در زﻧ ﺪان ه ﺎی ﺁﻟﻤ ﺎن و اﻧﮕﻠﺴ ﺘﺎن ﻧﻔﺴ ﯽ ﺑ ﻪ راﺣ ﺖ‬
‫ﺧﻮاهﻨ ﺪ ﮐﺸ ﻴﺪ‪» ،‬ه ﺰاران و ﺑ ﺎز ه ﻢ ه ﺰاران ﮐ ﺎرﮔﺮ ﺁﻟﻤ ﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ اﮐﻨ ﻮن اﻋﺘﺼ ﺎب و‬
‫دﻣﻮﻧﺴﺘﺮاﺱ ﻴﻮن ﺑ ﺮ ﭘ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ و وﻳﻠﻬﻠ ﻢ رذل و راه ﺰن از ﺁن ه ﺎ در ه ﺮاس اﺱ ﺖ‪ ،‬در‬

‫‪٤٢‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫اوراق ﻣﺨﻔﯽ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎد ﺑﺮادراﻧﻪ ی ﻣﺎ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرل ﻟﻴﺒﮑﻨﺨﺖ و ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑ ﻪ او و ﻧﻴ ﺰ ﺕﺼ ﻤﻴﻢ ﻣ ﺎ را ﻣﺒﻨ ﯽ ﺑ ﺮ اﻳ ﻦ ﮐ ﻪ اﮐﻨ ﻮن ه ﻢ ﻋﻠﻴ ﻪ »دﻓ ﺎع ﻃﻠﺒ ﯽ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ«‬
‫ﻣﺒﺎرزﻩ ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ ﺧﻮاهﻨﺪ ﺧﻮاﻧﺪ و ﺑﺎ اﻳ ﻦ ﺧﻮاﻧ ﺪن اﻳﻤ ﺎن ﺁن ه ﺎ ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﻢ‬
‫اﻧﻘﻼﺑﯽ ﺵﺎن راﺱﺦ ﺧﻮاهﺪ ﺵﺪ‪.‬‬
‫ﺑ ﻪ ه ﺮ ﮐ ﺲ ﺧﻴﻠ ﯽ ﭼﻴﺰه ﺎ دادﻩ ﺵ ﺪﻩ ﺧﻴﻠ ﯽ ﭼﻴﺰه ﺎ ه ﻢ از او ﺧﻮاﺱ ﺘﻪ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮد‪ .‬ه ﻴﭻ‬
‫ﮐﺸﻮری در ﺟﻬﺎن اﮐﻨﻮن ﻣﺜﻞ روﺱﻴﻪ اﻳﻦ ﻗﺪر از ﺁزادی ﺑﺮﺧﻮردار ﻧﻴﺴ ﺖ‪ .‬از اﻳ ﻦ ﺁزادی‬
‫اﺱﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﻢ وﻟﯽ ﻧﻪ ﺑﺮای ﻣﻮﻋﻈﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ از ﺑﻮرژوازی ﻳ ﺎ از »دﻓ ﺎع ﻃﻠﺒ ﯽ اﻧﻘﻼﺑ ﯽ«‬
‫ﺑ ﻮرژواﺋﯽ ﺑﻠﮑ ﻪ ﺑ ﺮای ﺕﺄﺱ ﻴﺲ ﺟﺴ ﻮراﻧﻪ و ﺵ ﺮاﻓﺘﻤﻨﺪاﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری و ﻟﻴﺒﮑﻨﺨﺘ ﯽ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮم‪ ،‬اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﯽ ﮐﻪ دﺵﻤﻦ ﺁﺵﺘﯽ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺧﺎﺋﻨﻴﻦ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﺵﻮﻳﻨﻴﺴ ﺖ و‬
‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺰﻟﺰل »ﻣﺮﮐﺰ« ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬

‫‪ -١٨‬در اﻳﻦ ﮐ ﻪ راﺟ ﻊ ﺑ ﻪ وﺣ ﺪت ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ه ﺎی روﺱ ﻴﻪ ﺟ ﺎی ه ﻴﭻ ﮔﻮﻧ ﻪ‬

‫ﺱﺨﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﺕﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺵﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺵﺮح ﻓﻮق‪ ،‬دﻳﮕﺮ ﺣﺎﺟﺘﯽ ﺑﻪ ﺕﻮﺿﻴﺢ زﻳﺎد ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺘ ﺮ اﺱ ﺖ هﻤ ﺎن ﻃ ﻮر ﮐ ﻪ ﻟﻴﺒﮑﻨﺨ ﺖ رﻓﺘ ﺎر ﮐ ﺮد دو ﻧﻔ ﺮی ﺑ ﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧ ﺪ‪ -‬ﮐ ﻪ ﻣﻌﻨ ﺎﻳﺶ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪن ﺑﺎ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎی اﻧﻘﻼﺑ ﯽ اﺱ ﺖ‪ -‬وﻟ ﯽ ﺣﺘ ﺎ ﺑ ﺮای ﻳ ﮏ دﻗﻴﻘ ﻪ ه ﻢ ﻓﮑ ﺮ وﺣ ﺪت ﺑ ﺎ‬
‫ﺣ ﺰب ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی ﺕﺸ ﮑﻴﻼت‪ ،‬ﺑ ﺎ ﭼﺨﻴ ﺪزﻩ و ﺕﺴ ﺮﻩ ﺕﻠ ﯽ را ﮐ ﻪ ﺑ ﺎ ﭘﻮﺕﺮﺱ ﻒ در روزﻧﺎﻣ ﻪ ی‬
‫»راﺑﻮﭼﺎﻳﺎ ﮔﺎزﺕﺎ« اﺋﺘﻼف ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ و در ﮐﻤﻴﺘﻪ ی اﺟﺮاﺋﻴﻪ ﺵ ﻮرای ﻧﻤﺎﻳﻨ ﺪﮔﺎن ﮐ ﺎرﮔﺮان‬
‫ﺑﺮ ﻟﻪ وام رأی ﻣﯽ دهﻨﺪ‪ ١٩‬و ﺕﺎ ﻣﺮﺣﻠ ﻪ ی »دﻓ ﺎع ﻃﻠﺒ ﯽ« ﺱ ﻘﻮط ﮐ ﺮدﻩ اﻧ ﺪ‪ -‬ﺑ ﻪ ﺧ ﻮد راﻩ‬
‫ﻧﺪاد‪.‬‬
‫ﺑﮕﺬار ﻣﺮدﻩ هﺎ ﺧﻮد ﻣﺮدﻩ هﺎی ﺧﻮد را دﻓﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ه ﺮ ﮐ ﺲ ﻣ ﯽ ﺧﻮاه ﺪ ﺑ ﻪ ﻣﺘﺰﻟ ﺰﻟﻴﻦ ﮐﻤ ﮏ ﮐ ﺮدﻩ ﺑﺎﺵ ﺪ ﺑﺎﻳ ﺪ اﺑﺘ ﺪا ﺧ ﻮد از ﺕﺰﻟ ﺰل دﺱ ﺖ‬
‫ﺑﺮدارد‪.‬‬

‫‪١٩‬‬
‫‪ -‬ﻝﻨ ﻴﻦ اﺧ ﺬ رأی ﻣﻨﺸ ﻮﻳﮏ ه ﺎ را در ﺟﻠﺴ ﻪ ی ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی اﺟﺮاﺉﻴ ﻪ ی ﺵ ﻮرای پﺘﺮوﮔ ﺮاد‬
‫ﻣﻮرﺧﻪ ی ‪ ٧‬ﺁورﻳﻞ ﺳﺎل ‪ ١٩١٧‬در ﺑﺎرﻩ ی پﺸﺘﻴﺒﺎﻥﯽ از »وام در راﻩ رهﺎﺉﯽ« ﮐﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺑﺮای ﺕﺄﻣﻴﻦ ﻣﺨﺎرج ﺟﻨﮕﯽ ﺹﺎدر ﻥﻤﻮدﻩ ﺑﻮد در ﻥﻈﺮ دارد‪.‬‬

‫‪٤٣‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺣﺰب ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻪ ﻋﻨﻮاﻧﯽ داﺵﺘﻪ ﺑﺎﺵﺪ ﺕﺎ از ﻧﻈﺮ ﻋﻠﻤﯽ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺵﺪ‬

‫و از ﻧﻈﺮ ﺱﻴﺎﺱﯽ ﺑﻪ روﺵﻦ ﺱﺎﺧﺘﻦ ذهﻦ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ؟‬

‫‪ -١٩‬ﺣﺎل ﺑﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﮐ ﻪ ﻣﺮﺑ ﻮط ﺑ ﻪ ﻋﻨ ﻮان ﺣ ﺰب ﻣﺎﺱ ﺖ ﻣ ﯽ ﭘ ﺮدازم‪ .‬ﻣ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ‬

‫ﺧﻮد را ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﺑﻨﺎﻣﻴﻢ‪ -‬هﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺎرﮐﺲ و اﻧﮕﻠﺲ ﺧﻮد را ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺕﮑﺮار ﮐﻨ ﻴﻢ ﮐ ﻪ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﺖ هﺴ ﺘﻴﻢ و ﻣ ﻼک ﻋﻤ ﻞ ﻣ ﺎ »ﻣﺎﻧﻴﻔﺴ ﺖ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺖ«‬
‫اﺱﺖ ﮐﻪ ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ ﺁن را در دو ﻧﮑﺘﻪ اﺱﺎﺱ ﯽ ﺕﺤﺮﻳ ﻒ ﻧﻤ ﻮدﻩ و ﺑ ﻪ ﺁن ﺧﻴﺎﻧ ﺖ‬
‫ورزﻳﺪﻩ اﺱﺖ‪:‬‬
‫ﮐ ﺎرﮔﺮان ﻣ ﻴﻬﻦ ﻧﺪارﻧ ﺪ‪» :‬دﻓ ﺎع از ﻣ ﻴﻬﻦ« در ﺟﻨ ﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﺧﻴﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻪ‬ ‫‪(١‬‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ اﺱﺖ؛‬
‫‪ (٢‬ﺁﻣﻮزش ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﻢ در ﺑﺎرﻩ ی دوﻟﺖ ﻣﻮرد ﺕﺤﺮﻳ ﻒ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل دوم ﻗ ﺮار‬ ‫‪(٢‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮان »ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ«ِ‪ ،‬هﻤﺎن ﻃﻮر ﮐﻪ ﺿﻤﻨ ًﺎ ﻣﺎرﮐﺲ ه ﻢ در ﺱ ﺎل ‪ ١٨٧٥‬ﺑ ﻪ‬
‫ﮐ ﺮات در »اﻧﺘﻘ ﺎد از ﺑﺮﻧﺎﻣ ﻪ ﮔﺘ ﺎ« ﺛﺎﺑ ﺖ ﮐ ﺮدﻩ و اﻧﮕﻠ ﺲ در ﺱ ﺎل ‪ ١٨٩٤‬ﺑ ﻪ ﺑﻴ ﺎن‬
‫ﺱﺎدﻩ ﺕﺮی ﺁن را ﺕﮑﺮار ﻧﻤﻮدﻩ از ﻧﻘﻄﻪ ی ﻧﻈﺮ ﻋﻠﻤﯽ ﻧﺎدرﺱ ﺖ اﺱ ﺖ‪ .‬ﺑﺸ ﺮ از ﻣﺮﺣﻠ ﻪ ی‬
‫ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﻓﻘ ﻂ ﻣ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ ﻣﺴ ﺘﻘﻴﻤ ًﺎ ﺑ ﻪ ﻣﺮﺣﻠ ﻪ ی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﻳﻌﻨ ﯽ ﺑ ﻪ ﻣﺮﺣﻠ ﻪ ی‬
‫ﺕﻤﻠﮏ هﻤﮕﺎﻧﯽ وﺱﺎﺋﻞ ﺕﻮﻟﻴ ﺪ و ﺕﻮزﻳ ﻊ ﻣﺤﺼ ﻮﻻت ﻧ ﻪ ﻧﺴ ﺒﺖ ﮐ ﺎر اﻓ ﺮاد ﮔ ﺎم ﮔ ﺬارد‪ .‬وﻟ ﯽ‬
‫ﺣﺰب ﻣﺎ از اﻳﻦ دورﺕﺮ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ :‬ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﻪ ﺕ ﺪرﻳﺞ رﺵ ﺪ ﻧﻤ ﻮدﻩ ﺑ ﻪ‬
‫ﻣﺮﺣﻠ ﻪ ی ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﻢ ﮔ ﺎم ﮔ ﺬارد ﮐ ﻪ ﺑ ﺮ ﭘ ﺮﭼﻢ ﺁن ﻧﻮﺵ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‪» :‬از ه ﺮ ﮐ ﺲ ﻃﺒ ﻖ‬
‫اﺱﺘﻌﺪادش‪ ،‬ﺑﻪ هﺮ ﮐﺲ ﻃﺒﻖ ﻧﻴﺎزش«‪.‬‬
‫اﻳﻦ اﺱﺖ ﺑﺮهﺎن اول ﻣﻦ‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﺑﺮهﺎن دوم‪ :‬ﻗﺴﻤﺖ دوم ﻋﻨﻮان ﺣﺰب ﻣﺎ )ﺱﻮﺱﻴﺎل‪ -‬دﻣ ﻮﮐﺮات ه ﺎ( ﻧﻴ ﺰ از ﻧﻈ ﺮ ﻋﻠﻤ ﯽ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ ﻳﮑﯽ از اﺵﮑﺎل دوﻟﺖ اﺱﺖ‪ .‬و ﺣ ﺎل ﺁن ﮐ ﻪ ﻣ ﺎ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﺖ ه ﺎ‬
‫ﺑﺎ هﺮﮔﻮﻧﻪ دوﻟﺘﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻢ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺸﻮاﻳﺎن اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل دوم )‪ (١٩١٤ -١٨٨٩‬ﻳﻌﻨﯽ ﺣﻀﺮات ﭘﻠﺨ ﺎﻧﻒ‪ ،‬ﮐﺎﺋﻮﺕﺴ ﮑﯽ و‬
‫اﻣﺜﺎﻟﻬﻢ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﻢ را ﻣﺒﺘﺬل و ﺕﺤﺮﻳﻒ ﻧﻤﻮدﻩ اﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﻢ ﺑ ﺮﺧﻼف ﺁﻧﺎرﺵﻴﺴ ﻢ‪ ،‬ﺑ ﻪ ﺿ ﺮورت دوﻟ ﺖ ﺑ ﺮای اﻧﺘﻘ ﺎل ﺑ ﻪ ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ‬
‫ﻣﻌﺘﺮﻓﺴﺖ‪ ،‬وﻟﯽ )ﮐﻪ وﺟﻪ ﺕﻤﺎﻳﺰ ﺑ ﺎ ﮐﺎﺋﻮﺕﺴ ﮑﯽ و ﺵ ﺮﮐﺎء ه ﻢ در هﻤ ﻴﻦ اﺱ ﺖ( ﻧ ﻪ دوﻟﺘ ﯽ‬
‫ﻧﻈﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮری دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴﮏ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﻋﺎدی ﺑﻮرژوازی ﺑﻠﮑﻪ دوﻟﺘﯽ ﻧﻈﻴﺮ ﮐﻤ ﻮن ‪١٨٧١‬‬
‫ﭘﺎرﻳﺲ و ﻧﻈﻴﺮ ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان در ﺱﺎل هﺎی ‪ ١٩٠٥‬و ‪.١٩١٧‬‬
‫ﺑﺮهﺎن ﺱﻮم ﻣﻦ‪ :‬زﻧ ﺪﮔﯽ و اﻧﻘ ﻼب اﮐﻨ ﻮن در ﮐﺸ ﻮر ﻣ ﺎ‪ ،‬اﻟﺒﺘ ﻪ ﺑ ﻪ ﺵ ﮑﻞ ﺿ ﻌﻴﻒ و در‬
‫ﻼ ﻳﮏ ﭼﻨ ﻴﻦ »دوﻟ ﺖ« ﺟﺪﻳ ﺪی را ﺑ ﻪ وﺟ ﻮد ﺁوردﻩ ﮐ ﻪ دوﻟ ﺖ ﺑ ﻪ ﻣﻌﻨ ﺎی‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻨﻴﻨﯽ ﻋﻤ ً‬
‫ﺧﺎص ﮐﻠﻤﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫اﻳﻦ دﻳﮕﺮ ﻣﺴﺄﻟﻪ اﻳﺴﺖ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺕﻮدﻩ هﺎ ﻧﻪ اﻳﻦ ﮐﻪ ﺕﻨﻬﺎ ﺕﺌﻮری ﭘﻴﺸﻮاﻳﺎن‪.‬‬
‫دوﻟﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺧﺎص ﺁن‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎن رواﺋﯽ ﺑﺮﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ ﺑ ﻪ ﺕﻮﺱ ﻂ دﺱ ﺘﻪ ه ﺎﺋﯽ از اﻓ ﺮاد‬
‫ﻣﺴﻠﺢ ﻣﺠﺰا از ﻣﺮدم اﺱﺖ‪.‬‬
‫ﻦ در ﺣﺎل ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ دوﻟﺖ اﺱﺖ زﻳﺮا دﺱﺘﻪ ه ﺎی اﻓ ﺮاد ﻣﺴ ﻠﺢ ﺑ ﺮای ﻣ ﺎ‬
‫دوﻟﺖ ﻧﻮﻳ ِ‬
‫ﻻزم اﺱﺖ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳﺖ درﺟﻪ ﻧﻈ ﻢ ﺑ ﺮای ﻣ ﺎ ﻻزم اﺱ ﺖ‪ .‬ﻻزم اﺱ ﺖ هﺮﮔﻮﻧ ﻪ ﺕ ﻼش ﺿ ﺪاﻧﻘﻼب‬
‫را ﺧﻮاﻩ از ﻃﺮف ﺕﺰار ﺑﺎﺵﺪ و ﺧﻮاﻩ از ﻃﺮف ﺑﻮرژوازی ﮔﻮﭼﮑﻔﯽ ﺑ ﯽ رﺣﻤﺎﻧ ﻪ ﺱ ﺮﮐﻮب‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ‪.‬‬
‫اﻣﺎ دوﻟﺖ ﻧﻮﻳﻦ در ﺣﺎل ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﻣﺎ دﻳﮕﺮ ﻳﮏ دوﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﺧﺎص ﮐﻠﻤﻪ ﻧﻴﺴ ﺖ زﻳ ﺮا‬
‫در ﻳﮏ ﺱﻠﺴﻠﻪ از ﻧﻘﺎط روﺱﻴﻪ اﻳﻦ دﺱﺘﻪ هﺎی اﻓﺮاد ﻣﺴﻠﺢ‪ -‬ﺧ ﻮد ﺕ ﻮدﻩ ﻳﻌﻨ ﯽ ﺕﻤ ﺎم ﻣ ﺮدم‬
‫ﻼ‬
‫هﺴﺘﻨﺪ ﻧﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺱﺮ ﺁن هﺎ ﮔﻤﺎﺵ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ ﺑﺎﺵ ﻨﺪ‪ ،‬از ﺁن ه ﺎ ﻣﺠ ﺰا‪ ،‬ﻣﻤﺘ ﺎز و ﻋﻤ ً‬
‫ﺕﻌﻮﻳﺾ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺵﻨﺪ‪.‬‬

‫‪٤٥‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻧﮕﺮﻳﺴﺖ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁن دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ ﻋﺎدی ﺑﻮرژوازی ﻧﮕﺮﻳﺴ ﺖ‬

‫ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ وﺱ ﻴﻠﻪ ی ارﮔ ﺎن ه ﺎی ﺱ ﻠﻄﻨﺘﯽ ﻳﻌﻨ ﯽ ارﮔ ﺎن ه ﺎی ﻗ ﺪﻳﻤﯽ ادارﻩ ی اﻣ ﻮر ﭘﻠ ﻴﺲ‪،‬‬
‫ارﺕﺶ و ﮐﺎرﻣﻨﺪان دوﻟﺖ ﺱﻠﻄﻪ ی ﺑﻮرژوازی را ﺕﺤﮑﻴﻢ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﻌﻨﯽ ﺑﻪ دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ ﻧﻮﻳﻦ در ﺣﺎل ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﻧﮕﺮﻳﺴ ﺖ ﮐ ﻪ ﺟﻨﺒ ﻪ دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ‬
‫ﺑﻮدن ﺧﻮد را از دﺱﺖ ﻣﯽ ده ﺪ‪ ،‬زﻳ ﺮا دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ ﻋﺒﺎرﺕﺴ ﺖ از ﺱ ﻠﻄﻪ ی ﻣ ﺮدم و ﻣ ﺮدم‬
‫ﻣﺴﻠﺢ ﺧﻮد ﻧﻤﯽ ﺕﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮ ﺧﻮد ﺱﻠﻄﻪ داﺵﺘﻪ ﺑﺎﺵﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻃﻼق ﮐﻠﻤﻪ ی دﻣﻮﮐﺮاﺱﯽ ﺑﺮ ﺣﺰب ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺖ ﻧ ﻪ ﻓﻘ ﻂ از ﻧﻈ ﺮ ﻋﻠﻤ ﯽ ﺻ ﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴ ﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻠﮑﻪ اﮐﻨﻮن ﭘﺲ از ﻣﺎرس ‪ ١٩١٧‬ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻨﺪی اﺱﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ دﻳﺪﻩ ی ﻣﺮدم اﻧﻘﻼﺑﯽ‬
‫زدﻩ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮد و ﻣ ﺎﻧﻊ ﺁن اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ اﻳ ﻦ ﻣ ﺮدم ﺁزاداﻧ ﻪ‪ ،‬ﺟﺴ ﻮراﻧﻪ و ﺑ ﻪ رأی ﺧ ﻮد ﺑﻨ ﺎی‬
‫ﻧﻮﻳﻦ ﻳﻌﻨﯽ ﺵﻮراهﺎی ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﮐﺎرﮔﺮان و دهﻘﺎﻧﺎن و دﻳﮕﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن را ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑ ﻪ ﻳﮑﺘ ﺎ‬
‫ﻗﺪرت »دوﻟﺖ« و ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ی ﻣﺒﺸﺮ »زوال« هﺮﮔﻮﻧﻪ دوﻟﺘﯽ‪ ،‬ﺑﭙﺎ دارﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮهﺎن ﭼﻬﺎرم ﻣﻦ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﻳﻪ ی ﺣﺴ ﺎب ﺧ ﻮد را ﺑ ﺮ ﻣﻮﻗﻌﻴ ﺖ ﻋﻴﻨ ﯽ ﺟﻬ ﺎن ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ‬
‫ﻧﻬﺎد‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺎ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺱﺎل هﺎی ‪ ١٩١٤ -١٨٧١‬ﺕﻔ ﺎوت دارد‪ ،‬ﮐ ﻪ در ﺁن ﻣ ﺎرﮐﺲ و‬
‫اﻧﮕﻠﺲ ﺁﮔﺎهﺎﻧ ﻪ ﺑ ﺎ اﺻ ﻄﻼح ﻧﺎدرﺱ ﺖ و اﭘﻮرﺕﻮﻧﻴﺴ ﺘﯽ »ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ« ﻣﻮاﻓﻘ ﺖ‬
‫ﻣﯽ ﮐﺮدﻧ ﺪ‪ .‬زﻳ ﺮا در ﺁن زﻣ ﺎن‪ ،‬ﭘ ﺲ از ﺵﮑﺴ ﺖ ﮐﻤ ﻮن ﭘ ﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﺕ ﺎرﻳﺦ ﮐ ﺎر ﺕﺸ ﮑﻴﻼﺕﯽ و‬
‫ﺕﻬﺬﻳﺒﯽ را در دﺱﺘﻮر روز ﻗﺮار دادﻩ ﺑ ﻮد‪ .‬ﮐ ﺎر دﻳﮕ ﺮی در ﺑ ﻴﻦ ﻧﺒ ﻮد‪ :‬ﺁﻧﺎرﺵﻴﺴ ﺖ ه ﺎ ﻧ ﻪ‬
‫ﺕﻨﻬﺎ از ﻟﺤﺎظ ﺕﺌﻮری ﺑﻠﮑﻪ از ﻟﺤﺎظ اﻗﺘﺼ ﺎدی و ﺱﻴﺎﺱ ﯽ ﻧﻴ ﺰ ﺟ ﺪًا ﺑ ﻪ راﻩ ﺧﻄ ﺎ ﻣ ﯽ رﻓﺘﻨ ﺪ‬
‫)و ﻣ ﯽ روﻧ ﺪ(‪ .‬ﺁﻧﺎرﺵﻴﺴ ﺖ ه ﺎ ﺵ ﺮاﻳﻂ زﻣ ﺎن را ﺑ ﻪ ﻃ ﺮز ﻧﺎدرﺱ ﺘﯽ ارزﻳ ﺎﺑﯽ ﻧﻤﻮدﻧ ﺪ‬
‫و ﻣﻮﻗﻌﻴ ﺖ ﺟﻬ ﺎﻧﯽ را درک ﻧﮑﺮدﻧ ﺪ‪ :‬ﺱ ﻮدهﺎی اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ‪ ،‬ﮐ ﺎرﮔﺮ اﻧﮕﻠﻴﺴ ﯽ را ﻓﺎﺱ ﺪ‬
‫ﮐ ﺮدﻩ ﺑ ﻮد‪ ،‬ﮐﻤ ﻮن ﭘ ﺎرﻳﺲ دره ﻢ ﺵﮑﺴ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ ﺑ ﻮد‪ ،‬ﺟﻨ ﺒﺶ ﻣﻠ ﯽ ﺑ ﻮرژوازی در ﺁﻟﻤ ﺎن‬
‫)در ‪ (١٨٧١‬ﺕ ﺎزﻩ ﺑ ﻪ ﭘﻴ ﺮوزی رﺱ ﻴﺪﻩ ﺑ ﻮد و روﺱ ﻴﻪ ﻧﻴﻤ ﻪ ﻓﺌ ﻮداﻟﯽ در ﺧ ﻮاب دﻳ ﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪٤٦‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫ﻣ ﺎرﮐﺲ و اﻧﮕﻠ ﺲ ﺵ ﺮاﻳﻂ زﻣ ﺎن را ﺑ ﻪ ﻃ ﺮز ﺻ ﺤﻴﺤﯽ ﺑ ﻪ ﺣﺴ ﺎب ﺁوردﻧ ﺪ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﻴ ﺖ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ را درک ﮐﺮدﻧﺪ و ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ دوران ﭘﻴﺸﺮوی ﺑﻄﺌﯽ ﺑﻪ ﺱﻮی اﻧﻘﻼب اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫ﭘﯽ ﺑﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ ﻣﺎ هﻢ ﺑﻪ وﻇﺎﺋﻒ و ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت دوران ﺟﺪﻳﺪ ﭘﯽ ﺑﺒﺮﻳﻢ‪ .‬از ﺁن ﻧﺎﻣﺎرﮐﺴﻴﺴﺖ ه ﺎﺋﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺎرﮐﺲ در ﺑﺎرﻩ ی ﺁن هﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ »ﻣﻦ ﺕﺨﻢ اژدهﺎ ﻓﺸﺎﻧﺪم وﻟﯽ ﺣﺎﺻﻠﯽ ﺟﺰ ﺧ ﺮاﻃﻴﻦ‬
‫ﺑﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ« ﺕﻘﻠﻴﺪ ﻧﮑﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺿﺮورت ﻋﻴﻨﯽ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داری ﮐﻪ در ﺟﺮﻳ ﺎن رﺵ ﺪ ﺧ ﻮد ﺑ ﻪ ﻣﺮﺣﻠ ﻪ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﻢ رﺱ ﻴﺪﻩ‬
‫اﺱﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﺟﻨﮓ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﯽ ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﺟﻨﮓ هﻤﻪ ی ﺑﺸﺮﻳﺖ را ﺑﻪ ﻟ ﺐ ﭘﺮﺕﮕ ﺎﻩ‬
‫و ﺑﻪ ﺱﺮﺣﺪ ﻧﺎﺑﻮدی ﺕﻤﺎم ﻓﺮهﻨﮓ ﻳﻌﻨﯽ ﺑﻬﻴﻤﻴﺖ ﮐﺸﺎﻧﺪﻩ و ﺑﺎز هﻢ ﻣﻴﻠﻴﻮن ه ﺎی ﺑ ﯽ ﺵ ﻤﺎر‬
‫دﻳﮕﺮی از اﻓﺮاد را ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮدی ﺕﻬﺪﻳﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫راﻩ ﭼﺎرﻩ ای ﺟﺰ اﻧﻘﻼب ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬
‫و ﺁن وﻗﺖ در ﻟﺤﻈﻪ ای ﮐﻪ اﻳﻦ اﻧﻘﻼب ﺁﻏﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدد و ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﺕﺰﻟ ﺰل‪ ،‬ﻧﺎﺁﮔﺎهﺎﻧ ﻪ‬
‫و ﺑ ﺎ ﺣ ﺲ اﻋﺘﻤ ﺎد ﻓ ﻮق اﻟﻌ ﺎدﻩ ای ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﺑ ﻮرژوازی ﻧﺨﺴ ﺘﻴﻦ ﮔ ﺎم ه ﺎی ﺧ ﻮد را ﺑ ﺮ‬
‫ﻣ ﯽ دارد‪ -‬در ﭼﻨ ﻴﻦ ﻟﺤﻈ ﻪ ای اﮐﺜﺮﻳ ﺖ )اﻳ ﻦ ﺣﻘﻴﻘ ﺖ اﺱ ﺖ‪ ،‬اﻳ ﻦ ﻓﺎﮐ ﺖ اﺱ ﺖ( ﭘﻴﺸ ﻮاﻳﺎن‬
‫»ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ«‪ ،‬ﭘﺎرﻟﻤ ﺎن ﻧﺸ ﻴﻦ ه ﺎی »ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات« و روزﻧﺎﻣ ﻪ ه ﺎی‬
‫»ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات« ‪-‬ﮐ ﻪ ه ﻢ اﻳ ﻦ ه ﺎ ارﮔ ﺎن ه ﺎی اﻋﻤ ﺎل ﻧﻔ ﻮذ ﺑ ﺮ ﻣﺮدﻣﻨ ﺪ‪ -‬ﺑ ﻪ‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ ﺧﻴﺎﻧ ﺖ ورزﻳ ﺪﻩ‪ ،‬راﻩ ارﺕ ﺪاد از ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﻢ را در ﭘ ﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘ ﻪ و ﺑ ﻪ‬
‫ﺑﻮرژوازی ﻣﻠﯽ »ﺧﻮﻳﺶ« ﮔﺮوﻳﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ دﭼ ﺎر ﺁﺵ ﻔﺘﮕﯽ هﺴ ﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻤ ﺮاﻩ ﺵ ﺪﻩ اﻧ ﺪ‪ ،‬دﺱ ﺖ ﺧ ﻮش ﻓﺮﻳ ﺐ اﻳ ﻦ ﺱ ﺮان‬
‫ﮔﺮدﻳﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬‬
‫و ه ﺮ ﺁﻳﻨ ﻪ ﻣ ﺎ ﻋﻨ ﻮان ﻗ ﺪﻳﻤﯽ و ﮐﻬﻨ ﻪ ﺵ ﺪﻩ ای را ﮐ ﻪ هﻤﺎﻧﻨ ﺪ ﺧ ﻮد اﻧﺘﺮﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل دوم‬
‫ﭘﻮﺱ ﻴﺪﻩ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ ﺣﻔ ﻆ ﻧﻤ ﺎﺋﻴﻢ ﻣﻮﺟﺒ ﺎت ﺕﺮﻏﻴ ﺐ اﻳ ﻦ ﻓﺮﻳ ﺐ و ﺕﺴ ﻬﻴﻞ ﺁن را ﻓ ﺮاهﻢ‬
‫ﺱﺎﺧﺘﻪ اﻳﻢ!‬

‫‪٤٧‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫راﺱ ﺖ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ »ﺑﺴ ﻴﺎری« از ﮐ ﺎرﮔﺮان ﻣﻔﻬ ﻮم ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ را ﺑ ﻪ درﺱ ﺘﯽ‬
‫درک ﻣ ﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ وﻟ ﯽ وﻗ ﺖ ﺁن اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﺎ ﺕﺸ ﺨﻴﺺ ﻣﻴ ﺎن ﺱ ﻮﺑﮋﮐﺘﻴﻒ و اﺑﮋﮐﺘﻴ ﻒ را‬
‫ﺑﻴﺎﻣﻮزﻳﻢ‪.‬‬
‫از ﻧﻈﺮ ﺱﻮﺑﮋﮐﺘﻴﻒ اﻳﻦ ﮐﺎرﮔﺮان ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات وﻓﺎدارﺕﺮﻳﻦ ﭘﻴﺸ ﻮاﻳﺎن ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎی‬
‫ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫وﻟﯽ وﺿﻊ اﺑﮋﮐﺘﻴﻒ‪ ،‬وﺿﻊ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﭼﻨﺎﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻋﻨﻮان ﺱﺎﺑﻖ ﺣﺰب ﻣ ﺎ ﻓﺮﻳ ﺐ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ‬
‫را ﺕﺴﻬﻴﻞ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺮوی را ﻣﺎﻧﻊ ﻣﯽ ﺵﻮد‪ ،‬زﻳﺮا ﺕﻮدﻩ در هﺮ ﻗﺪم‪ ،‬در ه ﺮ روزﻧﺎﻣ ﻪ‬
‫و در هﺮ ﻓﺮاﮐﺴﻴﻮن ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﻴﺸﻮاﻳﺎن ﻳﻌﻨﯽ اﻓﺮادی را ﻣﯽ ﺑﻴﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﻧ ﮓ ﺵ ﺎن رﺱ ﺎﺕﺮ‬
‫و ﮐﺎرﺵ ﺎن ﭘ ﺮﺁوازﻩ ﺕ ﺮ اﺱ ﺖ‪- ،‬و هﻤ ﻪ ی ﺁن ه ﺎ »اﻳﻀ ﺎ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات« هﺴ ﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫هﻤﻪ ی ﺁن هﺎ هﻤﺎن ﺑﺮات هﺎی ﮐﻬﻨﻪ ای را اراﺋﻪ ﻣﯽ دهﻨ ﺪ ﮐ ﻪ »ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮاﺱ ﯽ«‬
‫ﺻﺎدر ﻧﻤﻮدﻩ اﺱﺖ‪....‬‬
‫و اﻣ ﺎ ﺑ ﺮاهﻴﻦ ﻣﺨ ﺎﻟﻒ ﮐﺪاﻣﺴ ﺖ؟‪» ..‬ﻣ ﺎ را ﺑ ﺎ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴ ﺖ ه ﺎی ﺁﻧﺎرﺵﻴﺴ ﺖ ﻣﺨﻠ ﻮط‬
‫ﺧﻮاهﻨﺪ ﮐﺮد«‪....‬‬
‫ﭘ ﺲ ﭼ ﺮا ﻣ ﺎ از ﻣﺨﻠ ﻮط ﺵ ﺪن ﺑ ﺎ ﺱﻮﺱ ﻴﺎل‪ -‬ﻧﺎﺱ ﻴﻮﻧﺎل ه ﺎ‪ ،‬ﺱﻮﺱ ﻴﺎل ﻟﻴﺒ ﺮال ه ﺎ و ﺑ ﺎ‬
‫رادﻳﮑ ﺎل‪ -‬ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎ‪ ،‬ﮐ ﻪ در ﻓﺮﻳ ﺐ ﺑ ﻮرژوا ﻣﺂﺑﺎﻧ ﻪ ی ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ ﭘﻴﺸ ﺮوﺕﺮﻳﻦ‬
‫و ﻣ ﺎهﺮﺕﺮﻳﻦ ﺣ ﺰب ﺑ ﻮرژوازی ﺟﻤﻬ ﻮری ﻓﺮاﻧﺴ ﻪ اﺱ ﺖ‪ ،‬ﻧﻤ ﯽ ﺕﺮﺱ ﻴﻢ؟‪» ..‬ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ ﺑ ﺎ‬
‫ﺣ ﺰب ﺱﻮﺱ ﻴﺎل دﻣ ﻮﮐﺮات ﺧ ﻮد ﻣ ﺄﻧﻮس ﺵ ﺪﻩ و ﮐ ﺎرﮔﺮان ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﺁن »ﻋﻼﻗ ﻪ« ﭘﻴ ﺪا‬
‫ﮐﺮدﻩ اﻧﺪ«‪...‬‬
‫اﻳﻦ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺑﺮهﺎن اﺱﺖ وﻟﯽ اﻳﻦ ﺑﺮهﺎﻧﯽ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ه ﻢ ﻋﻠ ﻢ ﻣﺎرﮐﺴﻴﺴ ﻢ را ﭘﺸ ﺖ ﮔ ﻮش‬
‫ﻣﯽ اﻧﺪازد‪ ،‬هﻢ وﻇﺎﺋﻔﯽ را ﮐﻪ ﻓﺮدا در اﻧﻘ ﻼب ﻣﻄ ﺮح ﺧﻮاه ﺪ ﺵ ﺪ‪ ،‬ه ﻢ ﻣﻮﻗﻌﻴ ﺖ اﺑﮋﮐﺘﻴ ﻒ‬
‫ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﺟﻬﺎﻧﯽ را‪ ،‬هﻢ ورﺵﮑﺴﺘﮕﯽ ﻧﻨﮕﻴﻦ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل دوم را و ه ﻢ زﻳ ﺎﻧﯽ را ﮐ ﻪ‬
‫ﮔﺮوﻩ »اﻳﻀ ًﺎ ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات هﺎ« ﻳﻌﻨ ﯽ ﮐﺴ ﺎﻧﯽ ﮐ ﻪ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳ ﺎ را اﺣﺎﻃ ﻪ ﮐ ﺮدﻩ اﻧ ﺪ ﺑ ﻪ‬
‫ﮐﺎر ﻋﻤﻠﯽ وارد ﻣﯽ ﺱﺎزﻧﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺑﺮهﺎن‪ -‬ﺑﺮهﺎن ﺟﻤﻮد ﻓﮑﺮی اﺱﺖ‪ ،‬ﺑﺮهﺎن ﺧﻤﻮد اﺱﺖ‪ ،‬ﺑﺮهﺎن رﺧﻮت اﺱﺖ‪.‬‬

‫‪٤٨‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫و ﺣﺎل ﺁن ﮐﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻴﻢ ﺱﺎﺧﺘﻤﺎن ﺟﻬﺎن را ﺕﻐﻴﻴﺮ دهﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻣ ﯽ ﺧ ﻮاهﻴﻢ ﺑ ﻪ ﺟﻨ ﮓ‬

‫اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﺟﻬ ﺎن ﮔﻴ ﺮی ﺧﺎﺕﻤ ﻪ ده ﻴﻢ ﮐ ﻪ ﺻ ﺪهﺎ ﻣﻴﻠﻴ ﻮن ﺕ ﻦ ﮔﺮﻓﺘ ﺎر ﺁﻧﻨ ﺪ‪ ،‬و ﻣﻨ ﺎﻓﻊ‬
‫ﺻﺪهﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺎ ﺁن درﺁﻣﻴﺨﺘﻪ و ﺟﻨﮕﯽ اﺱﺖ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑ ﺪون اﻧﻘ ﻼب ﭘﺮوﻟﺘ ﺎری ﻳﻌﻨ ﯽ‬
‫ﺑﺰرگ ﺕﺮﻳﻦ اﻧﻘﻼب ﺕﺎرﻳﺦ ﺑﺸﺮی ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان ﺁن را ﺑ ﺎ ﻳ ﮏ ﺻ ﻠﺢ ﺣﻘﻴﻘﺘ ًﺎ دﻣﻮﮐﺮاﺕﻴ ﮏ ﺑ ﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﺎن رﺱﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁن وﻗﺖ ﻣﺎ ﺧﻮد از ﺧﻮد ﻣﯽ ﺕﺮﺱ ﻴﻢ و ﺟﺎﻣ ﻪ »ﻣ ﺄﻧﻮس« و »ﻧ ﺎزﻧﻴﻦ« و ﭼ ﺮﮐﻴﻦ را ﺑ ﺮ‬
‫ﺕﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ دارﻳﻢ‪.‬‬
‫وﻗ ﺖ ﺁن رﺱ ﻴﺪﻩ اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ ﺟﺎﻣ ﻪ ﭼ ﺮﮐﻴﻦ را از ﺕ ﻦ ﺑ ﻪ در ﮐﻨ ﻴﻢ و ﺟﺎﻣ ﻪ ﺕﻤﻴ ﺰی در ﺑ ﺮ‬
‫ﻧﻤﺎﺋﻴﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺘﺮوﮔﺮاد‪ ١٠ ،‬ﺁورﻳﻞ ﺱﺎل ‪١٩١٧‬‬

‫ﭘﺴﮕﻔﺘﺎر‬
‫رﺱﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ در اﺛﺮ وﻳﺮاﻧﯽ اﻗﺘﺼ ﺎدی و ﺁﻣ ﺎدﻩ ﻧﺒ ﻮدن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ ﻪ ه ﺎی ﭘﺘﺮوﮔ ﺮاد ﺑ ﺮای‬
‫ﮐﺎر ﮐﻬﻨﻪ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‪ .‬رﺱ ﺎﻟﻪ در ‪ ١٠‬ﺁورﻳ ﻞ ﺱ ﺎل ‪ ١٩١٧‬ﻧﻮﺵ ﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ و اﻣ ﺮوز ﮐ ﻪ ‪٢٨‬‬
‫ﻣﺎﻩ ﻣﻪ اﺱﺖ هﻨﻮز از ﻃﺒﻊ ﺧﺎرج ﻧﺸﺪﻩ اﺱﺖ!‬
‫اﻳﻦ رﺱﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﮏ ﻃﺮح ﭘﻼﺕﻔﺮم ﺑﺮای ﺕ ﺮوﻳﺞ ﻧﻈﺮﻳ ﺎت ﻣ ﻦ در ﺑﺮاﺑ ﺮ ﮐﻨﻔ ﺮاﻧﺲ‬
‫ﮐﺸﻮر ﺣﺰب ﻣﺎ ﻳﻌﻨﯽ ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﺑﻠﺸﻮﻳﮏ ﺱﻮﺱﻴﺎل دﻣﻮﮐﺮات روﺱﻴﻪ ﻧﻮﺵﺘﻪ ﺵ ﺪﻩ ﺑ ﻮد‪.‬‬
‫اﻳﻦ رﺱﺎﻟﻪ ﮐﻪ در ﭼﻨ ﺪ ﻧﺴ ﺨﻪ ﻣﺎﺵ ﻴﻦ ﺵ ﺪﻩ ﻗﺒ ﻞ از ﮐﻨﻔ ﺮاﻧﺲ و در ﺟﺮﻳ ﺎن ﮐﻨﻔ ﺮاﻧﺲ ﺑ ﻴﻦ‬
‫اﻋﻀﺎی ﺣﺰب ﭘﺨﺶ ﺵﺪﻩ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﺕﺎ اﻧﺪازﻩ ای ﺕﺄﺛﻴﺮ ﺧﻮد را ﺑﺨﺸﻴﺪ وﻟ ﯽ اﮐﻨ ﻮن‬
‫دﻳﮕﺮ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ ‪ ٢٩ -٢٤‬ﺁورﻳ ﻞ ‪ ١٩١٧‬ﺑ ﻪ ﺱ ﺮ رﺱ ﻴﺪﻩ و ﻗﻄﻌﻨﺎﻣ ﻪ ه ﺎﻳﺶ ﻣ ﺪت هﺎﺱ ﺖ‬
‫ﻣﻨﺘﺸ ﺮ ﺵ ﺪﻩ اﺱ ﺖ )رﺟ ﻮع ﺵ ﻮد ﺑ ﻪ ﺿ ﻤﻴﻤﻪ ی ﺵ ﻤﺎرﻩ ‪ ١٣‬روزﻧﺎﻣ ﻪ ی »ﺱﺎﻟﺪاﺕﺴ ﮑﺎﻳﺎ‬

‫‪٤٩‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﭘﺮاودا«( و ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ ی دﻗﻴﻖ ﺑﻪ ﺱﻬﻮﻟﺖ ﻣﺸﺎهﺪﻩ ﺧﻮاهﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻣﺘﻦ رﺱﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ اﮐﺜﺮًا‬
‫ﻃﺮح اوﻟﻴﻪ اﻳﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ هﺎﺱﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮای ﻣﻦ ﻓﻘﻂ اﻳﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ اﻇﻬﺎر اﻣﻴﺪواری ﮐﻨﻢ ﮐﻪ رﺱﺎﻟﻪ ی ﻣ ﻦ ﺑ ﺮای ﺕﻮﺿ ﻴﺢ‬
‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣ ﻪ ه ﺎی ﻣﺰﺑ ﻮر ﻣﺘﻀ ﻤﻦ ﻓﺎﻳ ﺪﻩ ای ﺧﻮاه ﺪ ﺑ ﻮد و ﺱ ﭙﺲ در روی دو ﻧﮑﺘ ﻪ ﻣﮑ ﺚ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻦ در ﺻ ﻔﺤﻪ ‪ ٢٧‬ﭘﻴﺸ ﻨﻬﺎد ﻣ ﯽ ﮐ ﻨﻢ ﺑﺎﻳ ﺪ ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﻪ ﻣﻨﻈ ﻮر ﮐﺴ ﺐ اﻃ ﻼع در ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ∗‪ .‬ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ در اﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻧﮑﺮدﺿﺸﻈﺼﺴ ﻂ و ﻣ ﻦ ﻣﺠﺒ ﻮر ﺵ ﺪم ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل رأی دهﻢ‪ .‬هﻢ اﮐﻨﻮن ﺑ ﺎ وﺿ ﻮح ﺕﻤ ﺎم دﻳ ﺪﻩ ﻣ ﯽ ﺵ ﻮد‬
‫ﮐﻪ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ دﭼﺎر اﺵﺘﺒﺎﻩ ﮔﺮدﻳﺪﻩ اﺱﺖ و ﺟﺮﻳﺎن ﺣﻮادث ﺑﻪ ﺱﺮﻋﺖ ﺁن را اﺻﻼح ﺧﻮاهﺪ‬
‫ﻧﻤﻮد‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪن در ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ )وﻟﻮ ﻋﻠﯽ رﻏﻢ ﺕﻤﺎﻳﻞ ﺧﻮد( در اﻣﺮ ﺕﻌﻮﻳﻖ ﺕﺄﺱ ﻴﺲ‬
‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮم ﺵﺮﻳﮏ ﻣﯽ ﺵﻮﻳﻢ؛ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻃ ﻮر ﻏﻴ ﺮ ﻣﺴ ﺘﻘﻴﻢ ﺕﺄﺱ ﻴﺲ ﺁن را ﺑ ﻪ ﺕ ﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﻣﯽ اﻧﺪازﻳﻢ‪ ،‬زﻳﺮا ﺱﻴﻤﺮواﻟﺪ ﮐﻪ از ﻟﺤﺎظ ﻣﺴﻠﮑﯽ و ﺱﻴﺎﺱﯽ ﺣﮑﻢ ﻣﺮدﻩ را ﭘﻴﺪا ﮐﺮدﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺱﺮﺑﺎری دﺱﺖ ﻣﺎ را ﺑﻨﺪ ﻧﻤﻮدﻩ اﺱﺖ‪.‬‬
‫وﺿﻊ ﺣﺰب ﻣﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﻠﻴﻪ اﺣﺰاب ﮐﺎرﮔﺮ ﺱﺮاﺱﺮ ﺟﻬﺎن اﮐﻨﻮن ﺟﻨﺎﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣ ﻮﻇﻔﻴﻢ‬
‫ﺑﯽ درﻧﮓ اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎل ﺱﻮم را ﺕﺄﺱﻴﺲ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻣﺎ اﮐﻨ ﻮن ﮐ ﺲ دﻳﮕ ﺮی ﻧﻴﺴ ﺖ اﻳ ﻦ‬
‫ﮐﺎر را اﻧﺠﺎم دهﺪ و ﺕﻌﻮﻳﻖ ﺁن هﻢ زﻳﺎن ﺑﺨﺶ اﺱﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺎ ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﻪ ﻣﻨﻈ ﻮر ﮐﺴ ﺐ اﻃ ﻼع‬
‫در ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﺑ ﺎﻗﯽ ﻣ ﯽ ﻣﺎﻧ ﺪﻳﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻ ﻠﻪ دﺱ ﺖ ﺧ ﻮد را ﺑ ﺮای ﻳ ﮏ ﭼﻨ ﻴﻦ ﺕﺄﺱﻴﺴ ﯽ ﺑ ﺎز‬
‫ﻣ ﯽ ﮔ ﺬاردﻳﻢ‪) ،‬در ﻋ ﻴﻦ ﺣ ﺎل اﮔ ﺮ اوﺿ ﺎع و اﺣ ﻮال اﻣﮑ ﺎن اﺱ ﺘﻔﺎدﻩ از ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ را ه ﻢ‬
‫ﻣﯽ داد ﻗﺎدر ﺑﻪ اﺱﺘﻔﺎدﻩ ی از ﺁن ﺑﻮدﻳﻢ(‪.‬‬
‫وﻟﯽ اﮐﻨﻮن‪ ،‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ی اﺵﺘﺒﺎﻩ ﮐﻨﻔﺮاﻧﺲ‪ ،‬ﻣﺠﺒ ﻮرﻳﻢ ﺣ ﺪاﻗﻞ ﺕ ﺎ ‪ ٥‬ژوﺋﻴ ﻪ ﺱ ﺎل ‪١٩١٧‬‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﭘﺎﺱﻴﻒ در اﻧﺘﻈﺎر ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﻢ )ﻳﻌﻨ ﯽ ﺕﺎﻣﻮﻋ ﺪ دﻋ ﻮت ﮐﻨﻔ ﺮاﻧﺲ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ؛ ﺑ ﺎز اﮔ ﺮ‬
‫ﻳﮏ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﻣﻮﻋﺪ را ﺑﻪ ﺕﺄﺧﻴﺮ ﻧﻴﺎﻧﺪازﻧﺪ ﺧﻮﺑﺴﺖ! زﻳﺮا ﺕﺎ ﮐﻨﻮن ﻳﮏ ﺑ ﺎر ﺁن را ﺑ ﻪ‬
‫ﺕﺄﺧﻴﺮ اﻧﺪاﺧﺘﻪ اﻧﺪ‪(...‬‬

‫∗‪ -‬رﺟﻮع ﺵﻮد ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻗﺒﻠﯽ)ورﺵﮑﺴﺘﮕﯽ اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل ﺳﻴﻤﺮواﻝﺪ‪.(...‬‬

‫‪٥٠‬‬
‫ﻧﺸﺮ ﮐﺎرﮔﺮی ﺱﻮﺱﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯽ‬

‫وﻟ ﯽ ﺕﺼ ﻤﻴﻤﯽ ﮐ ﻪ ﮐﻤﻴﺘ ﻪ ی ﻣﺮﮐ ﺰی ﺣ ﺰب ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ اﺕﻔ ﺎق ﺁراء ﭘ ﺲ از ﮐﻨﻔ ﺮاﻧﺲ اﺕﺨ ﺎذ‬
‫ﻧﻤ ﻮد و در ﺵ ﻤﺎرﻩ ی ‪» ٥٥‬ﭘ ﺮاودا« ﻣﻮرﺧ ﻪ ‪ ١٢‬ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ﺑ ﻪ ﭼ ﺎپ رﺱ ﻴﺪ ﻧﻴﻤ ﯽ از اﻳ ﻦ‬
‫اﺵﺘﺒﺎﻩ را اﺻﻼح ﮐﺮد‪ :‬ﻣﻘﺮر ﺵﺪ در ﺻ ﻮرﺕﯽ ﮐ ﻪ ﺱ ﻴﻤﺮواﻟﺪ ﺑ ﻪ ﻣﺸ ﺎورﻩ ﺑ ﺎ وزراء اﻗ ﺪام‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻣﺎ از ﺁن ﺧﺎرج ﺵﻮﻳﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮد اﺟﺎزﻩ ﻣﯽ دهﻢ اﻇﻬﺎر اﻣﻴﺪواری ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻧﻴﻤ ﻪ ی‬
‫دوم اﺵﺘﺒﺎﻩ ﻧﻴ ﺰ هﻤ ﻴﻦ ﮐ ﻪ ﻣ ﺎ ﻧﺨﺴ ﺘﻴﻦ ﺵ ﻮرای ﺑ ﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠ ﯽ »دﺱ ﺖ ﭼﭙ ﯽ ه ﺎ« )»ﺟﺮﻳ ﺎن‬
‫ﺱ ﻮم« ﻳ ﺎ »اﻧﺘﺮﻧﺎﺱﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴ ﺖ ه ﺎی در ﮐ ﺮدار«‪ .‬رﺟ ﻮع ﺵ ﻮد ﺑ ﻪ ﺻ ﻔﺤﻪ ‪ ٢٥ -٢٣‬اﻳ ﻦ‬
‫رﺱﺎﻟﻪ∗( را ﻓﺮاﺧﻮاﻧﻴﻢ ﺑﻪ زودی اﺻﻼح ﺧﻮاهﺪ ﺵﺪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ ی دوﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ روی ﺁن ﻣﮑﺚ ﻧﻤﻮد ﺕﺸ ﮑﻴﻞ »ﮐﺎﺑﻴﻨ ﻪ اﺋﺘﻼﻓ ﯽ« ‪ ٦‬ﻣ ﺎﻩ ﻣ ﻪ ﺱ ﺎل‬
‫‪ ١٩١٧‬اﺱﺖ‪ .‬رﺱﺎﻟﻪ در اﻳﻦ ﻣﻮرد ﺑﺨﺼﻮص ﮐﻬﻨﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺱﺪ‪.‬‬
‫وﻟﯽ در ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻣ ﺮ‪ ،‬هﻤﺎﻧ ﺎ در اﻳ ﻦ ﻣ ﻮرد اﺱ ﺖ ﮐ ﻪ رﺱ ﺎﻟﻪ ﺑ ﻪ ه ﻴﭻ وﺟ ﻪ ﮐﻬﻨ ﻪ ﻧﺸ ﺪﻩ‬
‫اﺱ ﺖ‪ .‬اﻳ ﻦ رﺱ ﺎﻟﻪ ﺑﻨ ﺎی هﻤ ﻪ ﭼﻴ ﺰ را ﺑ ﺮ ﺕﺤﻠﻴ ﻞ ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ ﮔﺬاﺵ ﺘﻪ ﮐ ﻪ ﻣﻨﺸ ﻮﻳﮏ ه ﺎ و‬
‫ﻧﺎردﻧﻴﮏ هﺎ ﮐﻪ ﺵﺶ وزﻳﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮔﺮوﮔﺎن در ﻣﻘﺎﺑﻞ دﻩ وزﻳﺮ ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران دادﻩ اﻧ ﺪ‬
‫ﺵﺪﻳﺪًا از ﺁن هﺮاﺱﺎﻧﻨﺪ‪ .‬و هﻤﺎﻧﺎ ﺑﻪ هﻤ ﻴﻦ ﺟﻬ ﺖ ﮐ ﻪ رﺱ ﺎﻟﻪ ﺑﻨ ﺎی هﻤ ﻪ ﭼﻴ ﺰ را ﺑ ﺮ ﺕﺤﻠﻴ ﻞ‬
‫ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ ﮔﺬاردﻩ ﮐﻬﻨ ﻪ ﻧﺸ ﺪﻩ اﺱ ﺖ‪ ،‬زﻳ ﺮا ﺵ ﺮﮐﺖ ﺕﺴ ﺮﻩ ﺕﻠ ﯽ و ﭼﺮﻧ ﻒ وﺵ ﺮﮐﺎء در ﮐﺎﺑﻴﻨ ﻪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﻴﺰان ﻧﺎﭼﻴﺰی ﺵﮑﻞ ﺱﺎزش ﺵﻮرای ﭘﺘﺮوﮔﺮاد را ﺑﺎ دوﻟ ﺖ ﺱ ﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﺕﻐﻴﻴ ﺮ‬
‫دادﻩ اﺱﺖ و ﻣﻦ در رﺱﺎﻟﻪ ی ﺧﻮد ﻋﻤﺪًا در ﺻﻔﺤﻪ ی ‪ ٨‬ﺕﺄﮐﻴﺪ ﮐﺮدم ﮐ ﻪ »ﺁن ﭼ ﻪ در اﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﻮرد ﺑﻴﺸ ﺘﺮ ﻣﻨﻈ ﻮر ﻧﻈ ﺮ ﻣ ﻦ اﺱ ﺖ ﺱ ﺎزش ﻇ ﺎهﺮی ﻧﺒ ﻮدﻩ ﺑﻠﮑ ﻪ ﭘﺸ ﺘﻴﺒﺎﻧﯽ در ﻋﻤ ﻞ‬
‫اﺱﺖ∗«‪.‬‬
‫هﺮ روز ﺑﺎ وﺿﻮح ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﺵﻮد ﮐﻪ ﺕﺴﺮﻩ ﺕﻠﯽ و ﭼﺮﻧﻒ و ﺵﺮﮐﺎء هﻤﺎﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﮔﺮوﮔﺎن هﺎی ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران هﺴﺘﻨﺪ و دوﻟ ﺖ »ﻧﻮﻧ ﻮار ﺵ ﺪﻩ« ﺑ ﻪ ه ﻴﭻ وﺟ ﻪ ﻧﻤ ﯽ ﺧﻮاه ﺪ‬
‫ه ﻴﭻ ﻳ ﮏ از وﻋ ﺪﻩ ه ﺎی ﺧ ﻮد را ﭼ ﻪ در رﺵ ﺘﻪ ی ﺱﻴﺎﺱ ﺖ ﺧ ﺎرﺟﯽ و ﭼ ﻪ در رﺵ ﺘﻪ ی‬
‫ﺱﻴﺎﺱ ﺖ داﺧﻠ ﯽ اﺟ ﺮا ﮐﻨ ﺪ و ﻧﻤ ﯽ ﺕﻮاﻧ ﺪ ه ﻢ اﺟ ﺮا ﮐﻨ ﺪ‪ .‬ﭼﺮﻧ ﻒ و ﺕﺴ ﺮﻩ ﺕﻠ ﯽ و ﺵ ﺮﮐﺎء‬

‫∗‪ -‬رﺟﻮع ﺵﻮد ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻗﺒﻠﯽ)وﺿﻊ ﮐﺎر در اﻥﺘﺮﻥﺎﺳﻴﻮﻥﺎل ﺳﻮﺳﻴﺎﻝﻴﺴﺘﯽ(‪.‬‬

‫∗‪ -‬رﺟ ﻮع ﺵ ﻮد ﺑ ﻪ ﺑﺨ ﺶ ه ﺎی ﻗﺒﻠ ﯽ)ﻗ ﺪرت دوﮔﺎﻥ ﻪ ی ﺧ ﻮد وﻳ ﮋﻩ و ﻣﻌﻨ ﺎی ﻃﺒﻘ ﺎﺕﯽ ﺁن( و‬
‫هﻤﻴﻨﻄﻮر)ﺧﻮد وﻳﮋﮔﯽ ﺕﺎﮐﺘﻴﮏ ﮐﻪ از ﮔﻔﺘﻪ هﺎی پﻴﺸﻴﻦ ﻥﺎﺵﯽ ﻣﯽ ﺵﻮد(‪.‬‬

‫‪٥١‬‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ وﻇﺎﻳﻒ ﭘﺮوﻟﺘﺎرﻳﺎ در اﻧﻘﻼب ﻣﺎ‬

‫ﻼ اﻧﻘ ﻼب را‬
‫ﺧﻮدﮐﺸﯽ ﺱﻴﺎﺱﯽ ﮐﺮدﻩ اﻧﺪ و ﺑﻪ دﺱﺘﻴﺎران ﺱﺮﻣﺎﻳﻪ داران ﺑﺪل ﺵﺪﻩ اﻧﺪ و ﻋﻤ ً‬
‫ﺧﻔﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨ ﺪ‪ ،‬ﮐﺮﻧﺴ ﮑﯽ ﭼﻨ ﺎن در ﻏﻠﻄﻴ ﺪﻩ ﮐ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺕ ﻮدﻩ ه ﺎ از ﻗ ﻮﻩ ی ﺟﺒﺮﻳ ﻪ اﺱ ﺘﻔﺎدﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ )رﺟﻮع ﺵﻮد ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ی ‪ ٩‬رﺱ ﺎﻟﻪ‪» :‬ﮔﻮﭼﮑ ﻒ ﻋﺠﺎﻟﺘ ًﺎ ﻓﻘ ﻂ ﺕﻬﺪﻳ ﺪ ﻣ ﯽ ﮐﻨ ﺪ ﮐ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺕﻮدﻩ هﺎ ﺑﻪ ﻗ ﻮﻩ ی ﻗﻬﺮﻳ ﻪ ﻣﺘﻮﺱ ﻞ ﺧﻮاه ﺪ ﺵ ﺪ«∗∗ و ﺣ ﺎل ﺁن ﮐ ﻪ ﺑ ﺮ ﮐﺮﻧﺴ ﮑﯽ ﻻزم‬
‫ﺁﻣﺪ اﻳﻦ ﺕﻬﺪﻳﺪهﺎ را ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻨﺪ‪ .(...‬ﭼﺮﻧﻒ و ﺕﺴﺮﻩ ﺕﻠﯽ و ﺵﺮﮐﺎء از ﻧﻈﺮ ﺱﻴﺎﺱﯽ هﻢ ﺧ ﻮد‬
‫و هﻢ اﺣﺰاب ﺧﻮد ﻳﻌﻨﯽ ﺣﺰب ﻣﻨﺸﻮﻳﮏ هﺎ و اس ارهﺎ را ﻓﻨﺎ ﺱﺎﺧﺘﻨﺪ‪ .‬روز ﺑﻪ روز ﻣﺮدم‬
‫ﺑﺎ وﺿﻮح ﺑﻴﺸﺘﺮی اﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ را درک ﺧﻮاهﻨﺪ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﮐﺎﺑﻴﻨ ﻪ ی اﺋﺘﻼﻓ ﯽ‪ -‬ﻓﻘ ﻂ ﻳ ﮏ ﻟﺤﻈ ﻪ ی اﻧﺘﻘ ﺎﻟﯽ از ﺱ ﻴﺮ ﺕﮑﺎﻣ ﻞ ﺁن ﺕﻀ ﺎدهﺎی اﺱﺎﺱ ﯽ‬
‫ﻃﺒﻘﺎﺕﯽ اﻧﻘﻼب ﻣﺎﺱﺖ ﮐﻪ ﻣ ﻦ در رﺱ ﺎﻟﻪ ی ﺧ ﻮد ﺑ ﻪ اﺧﺘﺼ ﺎر ﺕﺤﻠﻴ ﻞ ﮐ ﺮدﻩ ام‪ .‬اداﻣ ﻪ اﻳ ﻦ‬
‫ﺟﺮﻳﺎن ﺑﺮای ﻣﺪﺕﯽ ﻣﺪﻳﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﻴﺴ ﺖ‪ .‬ﻳ ﺎ ﺑﺎﻳ ﺪ ﺑ ﻪ ﻗﻬﻘ ﺮا ﻳﻌﻨ ﯽ در ﺕﻤ ﺎم ﺟﻬ ﺎت ﺑ ﻪ ﺱ ﻮی‬
‫ﺿﺪاﻧﻘﻼب رﻓﺖ و ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ رﻓﺖ ﻳﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺪرت ﺣﺎﮐﻤ ﻪ ﺑ ﻪ ﻃﺒﻘ ﺎت دﻳﮕ ﺮ‬
‫ﭘﺮداﺧ ﺖ‪ .‬ﺑ ﻪ هﻨﮕ ﺎم اﻧﻘ ﻼب و در ﺵ ﺮاﻳﻂ ﺟﻨ ﮓ ﺟﻬ ﺎﻧﯽ اﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴ ﺘﯽ ﻧﻤ ﯽ ﺕ ﻮان در ﺟ ﺎ‬
‫اﻳﺴﺘﺎد‪.‬‬

‫ن‪ .‬ﻟﻨﻴﻦ‬
‫ﭘﺘﺮﺑﻮرگ‪ ٢٨ -‬ﻣﺎﻩ ‪١٩١٧‬‬

‫در ﺱﺎل ‪ ١٩١٧‬در ﺟﺰوﻩ ی ﻣﻮﺱﻮم ﺑﻪ "اﺱﻨﺎد و ﻣﺪارک ﻣﺮﺑﻮط ﺑ ﻪ ﻣﺴ ﺌﻠﻪ ارﺿ ﯽ"‬
‫ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺱﻴﺪ‪.‬‬

‫∗∗‪ -‬رﺟﻮع ﺵﻮد ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻗﺒﻠﯽ)ﺧﻮد وﻳﮋﮔﯽ ﺕﺎﮐﺘﻴﮏ ﮐﻪ از ﮔﻔﺘﻪ هﺎی پﻴﺸﻴﻦ ﻥﺎﺵﯽ ﻣﯽ ﺵﻮد(‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬