Professional Documents
Culture Documents
Deraf Perjanjian Pembalakan Yp
Deraf Perjanjian Pembalakan Yp
haribulan
2007 diantara
MERAH
sebagai LAMPIRAN A.
B.
C.
-1-
Baki Bayaran Keseluruhan yang perlu dibayar oleh SYARIKAT kepada YAYASAN
PAHANG
adalah
berjumlah
RINGGIT
MALAYSIA:
_________________________
_______________________________________________________________________________
(RM
_____________)
sahaja
(selepas
ini
disebut
sebagai
Baki
RM ____________
(b)
Deposit Lesen
RM ____________
(c)
Yuran Proses
RM ____________
(d)
RM ____________
(e)
RM ____________
Jumlah Fasa 1
RM ____________
Bayaran Fasa 2
(f)
Deposit Kerja
RM ____________
RM ____________
-2-
Bayaran
3.
(RM _______________)
Bayaran-bayaran yang dinyatakan dalam Fasal 2(a), (b), (c), (d) dan (e)
yang kesemuanya berjumlah RINGGIT MALAYSIA: ___________________
________________________________________________
(RM
____________)
MALAYSIA:
_______________________________
(RM
_________)
(a)
yang
ditetapkan
maka
YAYASAN
PAHANG,
boleh
atas
-3-
(b)
(c)
(d)
5.
dan/atau
penjualan
balak,
maka
SYARIKAT
hendaklah
-4-
6.
7.
Kedua-dua belah pihak dengan ini bersetuju bahawa pengiraan harga kayu
balak bagi Kawasan Konsesi Kayu Balak tersebut juga akan dikira berdasarkan
apa jua premium, yuran, Cukai SES atau pembayaran yang dikenakan oleh
Pihak Berkuasa Negeri atau mana-mana Pihak Berkuasa yang berkenaan
berhubung dengan penganugerahan Kawasan Konsesi Kayu Balak tersebut.
8.
(a)
(b)
9.
-5-
Sewaktu
pemilihan
permerhatian
dan
pemeriksaan
dijalankan
di
(d)
kecederaan
atau
pun
kerugian
harta
benda
yang
-6-
10.
SYARIKAT dengan ini berwaad dan berjanji untuk menangggung di atas kos dan
perbelanjaan sendiri berhubung dengan perkara-perkara tersebut:(a)
(b)
(c)
untuk menyediakan pelan bagi jalan balak atau matau serta apa-apa
butiran yang dikehendaki oleh Pihak Berkuasa Berkenaan dan hendaklah
pada sepanjang masa mematuhi pelan-pelan yang diluluskan oleh Pihak
Berkuasa Berkenaan berserta syarat-syarat yang telah ditetapkan oleh
Pihak Berkuasa Berkenaan.
(d)
(e)
-7-
(f)
(g)
permit
masa
ke
semasa
dan
SYARIKAT
akan
melepaskan
dan
kayu
balak
dan/atau
terhadap
waris-waris
mereka
berhubung dengan kemalangan ataupun kecelakaan ke atas pekerjapekerja tersebut dalam melaksanakan tugas ataupun kerja mereka (ini
the course of their employment) di bawah sebarang peruntukan undangundang ataupun di bawah Common Law untuk apa jua gantirugi
terhadap harta benda atau nyawa atau kecederaan ketika kerja-kerja
penebangan, pengalihan dan pengeluaran kayu balak tersebut.
-8-
(i)
TANPA MENYENTUH PERUNTUKAN di atas sekiranya SYARIKAT di denda oleh manamana Pihak Berkuasa yang berkenaan berkaitan dengan apa-apa kerja
penebangan, pengalihan, pengeluaran, penjualan kayu balak tersebut dengan
jumlah wang yang tertentu maka SYARIKAT hendaklah membayar kepada
YAYASAN PAHANG bayaran sebanyak Tiga (3) kali ganda jumlah denda yang
dikenakan oleh mana-mana Pihak Berkuasa yang berkenaan berkaitan dengan
perlanggaran tersebut dan hendaklah dibayar kepada YAYASAN PAHANG
dalam tempoh Tujuh (7) hari dari tarikh tuntutan oleh YAYASAN PAHANG.
(j)
(ii)
(iii)
-9-
untuk
menanggung
dan
membayar
kesemua
kos
serta
untuk
menanggung
dan
membayar
kesemua
kos
serta
11.
- 10 -
(b)
12.
Harga yang telah ditetapkan tersebut adalah bagi kesemua dan apa jua
jenis (species) kayu balak yang berada di dalam Kawasan Konsesi Kayu
Balak tersebut serta yang dibenarkan untuk dibawa keluar dari Kawasan
Konsesi Balak tersebut dan mana-mana pihak tidak boleh membuat
tuntutan kepada pihak satu lagi berhubung dengan jumlah, serta kualiti,
terhadap berat (tonnage) dan/atau jenis-jenisnya (species) yang
dibenarkan untuk ditebang dan/atau dibawa keluar dari Kawasan
Konsesi Kayu balak tersebut.
(b)
lesen
pembalakan
tersebut.
Sekiranya
SYARIKAT
gagal
sekiranya
YAYASAN
PAHANG
mengambil
keputusan
untuk
dengan
permohonan
perlanjutan
masa
ataupun
- 11 -
diperolehi
maka
YAYASAN
PAHANG
tidaklah
boleh
jual
beli
tersebut
tetapi
SYARIKAT
hendaklah
SYARIKAT
dari
mematuhi
apa-apa
tanggungan,
(a)
bayaran
bagi
Penyata
Penutupan
Kerja
dan
sebagainya;
(ii)
(iii)
(b)
- 12 -
(c)
(d)
14.
Deposit Kerja dan Deposit Lesen akan dipulangkan kepada SYARIKAT setelah
potongan-potongan yang dinyatakan dalam Fasal 13 Perjanjian ini dibuat tanpa
sebarang faedah, tertakluk sentiasa kepada syarat-syarat berikut:(a)
(b)
(c)
- 13 -
15.
Jika sekiranya Laporan Penyata Penutupan Kerja yang telah disediakan oleh
SYARIKAT dan dimajukan kepada YAYASAN PAHANG, setelah disemak dan
diselidiki oleh YAYASAN PAHANG didapati ianya tidak benar atau dibuat secara
palsu
atau
melalui
keterangan
palsu,
maka
SYARIKAT
hendaklah
(a)
Sekiranya SYARIKAT:(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
- 14 -
PAHANG
sebelum
penamatan
tersebut
DAN
SYARIKAT
17.
(a)
- 15 -
(b)
(c)
18.
(a)
(b)
Jika dihantar melalui surat pos berdaftar, pada masa bila surat
berdaftar itu boleh disampaikan mengikut perjalanan biasa pos;
atau
(ii)
jika diberi oleh satu pihak kepada pihak yang satu lagi dengan
tangan pada masa penyampaian itu.
(c)
- 16 -
19.
Segala
kos
dan
perbelanjaan
berhubung
dengan
penyediaan
serta
21.
22.
Segala cukai yang dikenakan berhubung dengan Perjanjian ini akan ditanggung
serta dijelaskan sepenuhnya oleh SYARIKAT.
23.
dan
memeriksa
samada
pihak
SYARIKAT
atau
pekerjanya
atau
dengan
syarat-syarat
yang
dinyatakan
di
dalam
lesen
- 17 -
25.
26.
Sekiranya mana-mana satu atau lebih syarat, waad atau peruntukan dalam
Perjanjian ini di atas apa-apa sebab sekalipun diputuskan sebagai tidak sah,
menyalahi undang-undang atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undangundang
yang
mempunyai
bidangkuasa
ke
atas
Perjanjian
ini
atau
SYARIKAT
dengan
ini
bersetuju
akan
menanggungrugi
dan
sentiasa
Tiada
apa-apa
peruntukan
samada
secara
nyata
atau
tersirat
yang
Kedua-dua pihak bersetuju bahawa Perjanjian ini mula berkuatkuasa pada tarikh
seperti yang dinyatakan dalam Mukadimah Perjanjian ini tanpa menghiraukan
tarikh berbeza di mana kedua-dua pihak telah menandatangani Perjanjian ini.
- 18 -
30.
31.
32.
33.
(b)
(c)
- 19 -
(d)
(e)
Segala Lampiran kepada Perjanjian ini akan diambil kira, dibaca dan
ditaksirkan sebagai sebahagian Perjanjian ini.
(f)
(g)
(h)
Satu tempoh hari dari terjadinya sesuatu perkara akan dianggap meliputi
hari berlakunya perkara itu atau perkara ini dilakukan dan jika hari terakhir
tempoh itu adalah hari minggu atau cuti umum (selepas ini disebut
sebagai hari yang dikecualikan) maka tempoh hari ini akan meliputi hari
selepas hari yang dikecualikan tersebut yang juga bukan hari yang
dikecualikan.
- 20 -
PADA MENYAKSIKAN PERKARA DI ATAS, kedua-dua pihak kepada Perjanjian ini telah
menurunkan tandatangan dan meteri mereka pada hari dan tahun yang tertera di atas.
di hadapan:-
)
..
AHLI LEMBAGA
..
AHLI LEMBAGA
Ditandatangani oleh
______________________________
dihadapan:-
.
PENGARAH
.
PENGARAH / SETIAUSAHA
Nama
Nama
: ______________________
: ______________________
- 21 -