Audatex Prirucnik 10-2013

Audatex
Korisniko uputstvo
Version 26.1
Audatex Srbija
2013
Sadraj - Audatex OnLine ver. 26.1

Rad u Audatex programu
1
2
3
Kako se ulogovati .............................................................................................................2

Poetni ekran.....................................................................................................................3
Izrada predmeta.................................................................................................................4
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
Audatex kalkulacija ......................................................................................................... 33

4.1
4.2
SLANJE PREDMETA ........................................................................................................................ 42

DODELJIVANJE PREDMETA .............................................................................................................. 43
Auto OnLine .................................................................................................................... 44

8.1
8.2
TAMPANJE ZAPISNIKA ................................................................................................................... 39

UNOS PODATAKA I TAMPANJE OBRAUNA ...................................................................................... 40
Dodaci .............................................................................................................................. 41
Slanje i dodeljivanje predmeta ....................................................................................... 42
7.1
7.2
IZRADA KALKULACIJE ...................................................................................................................... 33

UPOZNAVANJE SA AUDATEX KALKULACIJOM .................................................................................... 34
tampanje zapisnika i obrauna .................................................................................... 39

5.1
5.2
6
7
OPTI PODACI O UDESU.................................................................................................................... 5

PODACI O VLASNIKU VOZILU.............................................................................................................. 5
PODACI O VOZILU ............................................................................................................................. 5
STANJE VOZILA ................................................................................................................................ 6
IDENTIFIKACIJA VOZILA ..................................................................................................................... 6
CENE RADA I ID BLOK KODOVI ........................................................................................................... 7
DEFINISANJE OTEENJA ............................................................................................................... 10
AUDATEX OZNAKE OPERACIJA I NJIHOVO ZNAENJE ......................................................................... 15
MODIFIKACIJE ................................................................................................................................ 17
OPCIJE MODELA............................................................................................................................. 18
POPRAVKA UNUTRANJEG DELA KAROSERIJE .................................................................................. 21
ZONE PRATEIH RADOVA ................................................................................................................ 22
NESTANDARDNE POZICIJE .............................................................................................................. 23
RUNI UNOS I KONTROLNA LISTA..................................................................................................... 24
UNOS ISPRAVKI .............................................................................................................................. 25
DELIMINA ZAMENA........................................................................................................................ 28
VEZA IZMEU DELOVA .................................................................................................................... 29
POPRAVKA I FARBANJE DELIMINIH POVRINA, PRIPREMA ZA FARBANJE ............................................ 29
AUDATEX PROCEDURA FARBANJA ................................................................................................... 30
POSTAVLJANJE VOZILA NA AUKCIJU ................................................................................................. 44

DODATNE OPCIJE ZA RAD SA SLIKAMA: ............................................................................................ 46
Pregled dogaaja i poruke.............................................................................................. 47

9.1
9.2
PREGLED DOGAAJA ...................................................................................................................... 47

PORUKE U PREDMETU .................................................................................................................... 47
Audatex OnLine Prirunik za korisnike
Rad u Audatex programu
Kako se ulogovati
Da bi se zapoeo rad potrebno je da se korisnik uloguje, odnosno, unese

korisniko ime i lozinku.
Kako je ovo online verzija programa, prozor za logovanje dobijamo kada u svom
internet pretraivau (preporuuje se korienje Internet explorer-a) ukucamo sledeu
adresu:
https://www.cee.audatex.net/bre
Sl. 1. Logovanje
Najbolje je adresu dodati svojim odabranim stranicama u pretraivau, kako bi
pristup bio jednostavan i brz, ili napraviti ikonicu koja direktno otvara stranicu.
Ukoliko se korisnik loguje prvi put i ne zna korisniko ime i lozinku, potrebno je
kontaktirati IT Administratora ili Audatex korisniku podrku.
Dodatna podeavanja pretraivaa i korisnikog naloga moete pronai u
dokumentu Provera podesavanja.pdf
Poetni ekran
Nakon logovanja, prikazuje se poetni ekran (Slika 2.) u kome moemo otvoriti
nov predmet ili pregledati ve postojee predmete, pretraiti predmete.
Svi aktivni predmeti nekog korisnika nalaze se u delu "Otvoreni". U delu "Za
prihvatanje" nalaze se predmeti koji nisu automatski prihvaceni, i ekaju da ih korisnik
prihvati. U delu "Poslati" nalaze se predmeti koje je korisnik poslao nekom drugom
korisniku. U delu "Zatvoreni" nalaze se predmeti koje je korisnik zatvorio. U delu
"Obrisani" nalaze se predmeti koje je korisnik arhivirao (obrisao).
Sl. 2. Poetni ekran

Klikom na ikonicu Poetna koja se nalazi u levom gornjem uglu uvek se moete
vratiti na stranu sa svim vaim predmetima.
Klikom na ikonicu Pomo koja se nalazi u desnom gornjem uglu moete skinuti
predefinisani program TeamViewer koji omoguava povezivanje na raunar radi
asisitencije kolega iz Audatex podrke.
Neposredno iznad liste predmeta nalaze se ikonice koje slue za upravljanje
predmetima. Uz pomo ovih ikonica korisnik moe pretraiti predmete, definisati koje su
kolone vidljive, otvoriti nov predmet ili osveiti stranu.
Pretraga predmeta se vri preko ikonice za filtriranje
. Klikom na lupu
otvara se meni (Sl. 3.) sa poljima po kojima moemo pretraivati predmete. Ukoliko
elite da pretraite predmete po kriterijumu koji se ne nalazi u pretraivau prvo
morate putem ikonice sa zupanikom (Sl. 2.) dodati taj kriterijum (kolonu).
Sl. 3. Parametri pretrage predmeta

Pored datuma kreiranja predmeta, korisnik moe pretraivati predmete i po broju

predmeta, broju registarskih tablica, odgovornim korisniku, vlasniku, broju asije, ....
Kada ste podesili parametre, klikom na dugme Trai program prikazuje traene
predmete.
Klikom na ikonicu sa znakom plus (Sl. 2.) korisnik otvara novi predmet.
Ikonica sa narandastim krugom osveava stranu.
Klikom na odgovarajuu ikonu:
, u okviru kolone Akcije, mogue je
izabrani predmet otvoriti, poslati nekome, zatvoriti ga, dodeliti kolegi ili iskopirati.
Izrada predmeta
Dvoklikom na postojei predmet ili otvaranjem novog predmeta klikom na ikonicu

za "Nov predmet", dolazimo do dela gde unosimo podatke vezane za tetu i gde se
definiu oteenja na vozilu.
Sl. 4. Unos podataka

Audatex OnLine omoguava izgled aplikacije po elji korisnika tj. raspored

segmenata i polja u okviru aplikacije se moe menjati. Jedan od najstandardnijih
prikaza je kao slici broj 4. Podaci i definisanje oteenja na vozilu unose se u polja u
okviru kartica: Podaci o udesu, Vlasnik vozilo, Podaci o vozilu, Stanje vozila,
Identifikacija vozila, Cene rada, Snimanje tete.
3.1
Opti podaci o udesu
U okviru kartice Podaci o udesu i definisanih segmenata unose se podaci:

Podaci o udesu
Podaci o polisi
Napomena
3.2
Podaci o vlasniku vozilu
Kartica Vlasnik vozila sadri podatke vezane za vlasnika vozila (Privatno lice,
Preduzee, Korisnik vozila).
3.3
Podaci o vozilu
U okviru kartice Podaci o vozilu i definisanih segmenata unose svi podaci

vezani za vozilo: datum proizvodnje vozila, datum prve registracije, tip vozila, kubikaa,
jaina motora, broj vrata, stanje vozila, preena kilometraa ....
Sl. 5. Podaci o vozilu

3.4
Stanje vozila
Kartica Stanje vozila sadri podatke vezane za trenutno stanje vozila i eventualna
prethodna oteenja.
3.5
Identifikacija vozila
Sl. 6. Identifikacija vozila

U okviru dela za identifiaciju vozila, korisnik moe izabrati vozilo na dva naina.
Prvi nain je putem unosa broja asije i klika na dugme "VIN Upit". Ovaj nain je najbri
i najpotpuniji poto korisnik dobija sve podatke o opremi na vozilu, a time se smanjuje
mogunost greke u izboru rezervnih delova.
Drugi nain izbora vozila je putem padajuih lista gde korisnik prvo bira proizvoaa,
zatim model i na kraju podmodel vozila.
Ukoliko se eljeno vozilo iz nekog razloga ne moete nai preko broja asije ili se
ne nalazi u ponuenim modelima, mogue je napraviti tzv Fantomsku kalkulaciju i
samostalno definisati Proizvoaa, Model i Podmodel automobila za koji radite procenu.
Fantomsku kalkulaciju radite tako to izaberete najsliniji model automobila u
odnosu na automobil za koji treba da uradite procenu, ili tako to u padajuem meniju
za proizvoaa izaberete UNIVERZALNI [90], i nakon toga odgovarajui model i
podmodel iz padajuih menija. U polja Fantomski proizvoa (model i podmodel)
upisujete podatke stvarnog modela. Nakon izvrene procene, uneseni podaci za vozilo
u fantomskoj kalkulaciji, se pojavljuju i u pregledu kalkulacije, i zapisniku uraenom za
taj predmet.
Korisnik takoe moe dobiti podatke o prethodnim oteenjima i ranije
odraenim procenama tete na vozilu, klikom na dugme "AudaHistory". Ukoliko
je vozilo sa istim brojem asije ve imalo prijavljenu tetu - Audatex e to
prikazati u posebnom prozoru.
3.6
Cene rada i ID blok kodovi
Da bi korisnik uradio kalkulaciju neophodno je da unese broj predmeta, da

izabere vozilo (unosom broja asije ili izborom modela iz padajueg menija), da definie
ID blok kodove i cene rada, i da oznai oteene delove.
Pre nego to korisnik izabere oteene delove, neophodno je da na kartici Cene
rada definie cene rada i ID blok kod.
Sl. 7. ID blok kodovi, cene rada i definisanje oteenja

Cene rada i ID blok kod se mogu uneti tako to se iz padajueg menija izabere
eljeni servis (Partnerstvo). Ovo je mogue ukoliko korisnik ve ima definisane servise
sa podacima za cenu rada i ID blok kodove.
Drugi nain izbora cena rada je direktno upisivanje cena rada u odgovarajua
polja (Cene rada 1,2,3 i Cena farbanja), dok ID blok kodove biramo tako to kliknemo
na dugme ID blok kod i u tabeli oznaimo eljene ID blok kodove. Nakon izbora ID blok
koda definisemo procenat (iznos) za svaki ID blok kod - unoenjem broja u polje
Vrednost.
Ukoliko se za vrednost cene rada uzme iznos do 100 dinara, program automatski
rauna tu vrednost kao cenu rada po jedinici vremena, umesto po 1 asu rada. Ako se
za vrednost cene rada po 1 asu rada uzme iznos preko 100 dinara, onda ta vrednost
odgovara ceni rada po 1 asu.
Unete podatke moete snimiti u svakom trenutku, klikom na ikonicu sa slikom
diskete, u gornjem desnom uglu svake stranice.
Sl. 8. ID blok kodovi
Da bi se u kalkulaciji za automobile pored rada za farbanje prikazao i potrebni

materijal za farbanje, koji je korien prilikom popravke vozila, neophodno je izabrati
neki ID blok kod iz sekcije Farbarski materijal (najee je to kod 45 ili 51). Unoenjem
razliitog procenta za ID blok kod, korisnik moe korigovati cene farbarskog materijala.
Da bi se u kalkulaciji za kamione pored rada za farbanje prikazao i potrebni
farbarski materijal, potrebno je iz sekcije Farbarski materijal izabrati kod 40 ili 42, u
zavisnosti da li materijal raunamo kao procenat farbarskog rada ili kao fiksni iznos koji
unosimo.
Kod Univerzalnih modela vozila nakon izbora rezervnog dela za popravku,
potrebno je kliknuti na eljenu operaciju i uneti vreme trajanja popravke, a zatim i na
eljenu operaciju za farbanje i upisati potrebno vreme za farbarski deo popravke.
ID blok kodovi slue za dodatne vrednosti kao to su:
Materijali za farbanje
Materijal za zatitu od korozije
Sitni potroni materijal
Umanjenje / uveanje cene za rezervne delove
Upis dodatnih iznosa (prethodne tete, franiza, promena PDV-a, ....)
Spisak trenutno raspoloivih ID blok kodova i objanjenje njihovog znaenja moete

pogledati u tabeli na sledeoj strani.
Farbarski materijal
Sistem ukljuuje u kakulaciju i uneseni fiksni iznos materijala za farbanje u
43
dinarima (bez PDV-a), u sluaju zamene kostura karoserije.
Sistem uzima kao cenu materijala za farbanje unesenu fiksnu vrednost u
dinarima (bez PDV-a) po jedinici materijala, osim u sluaju izbora i koda 43 i
81
zamene kostura karoserije.
Sistem uzima cenu materijala za farbanje u zavisnosti od povrine koju unosimo
45
u procentima - po proizvoau (standardno za Srbiju uvek biramo kod 45 i
unosimo vrednost 60%).
Sistem uzima, kao cenu materijala za farbanje, uneseni procenat od ukupne cene
40
rada za farbarske radove.
Sistem ukljuuje u kakulaciju i uneseni fiksni iznos materijala za farbanje u
42
dinarima (bez PDV-a), osim u sluaju zamene kostura karoserije.
Zatita od korozije
Sistem ukljuuje u kakulaciju i uneseni fiksni iznos u dinarima (bez PDV-a) za
70
zatitu od korozije, osim u sluaju zamene kostura karoserije.
71
zatitu od korozije, u sluaju zamene kostura karoserije.
72
zaptivanje upljina, osim u sluaju zamene kostura karoserije.
73
zaptivanje upljina, u sluaju zamene kostura karoserije.
Umanjenje / uvecanje za rezervne delove
20
Umanjenje krajnjeg iznosa za rezervne delove bez PDV-a.
21
Uveanje krajnjeg iznosa za rezervne delove bez PDV-a.
Sitni delovi
Koristi se kada vrednost za sitne delove izraavate kao fiksni iznos (u dinarima),
27
umesto standardnih 2% od vrednosti delova. Iznosi su bez PDV-a.
Koristi se kada je potrebno promeniti iznos za sitne delove, koja je standardno
28
2% od vrednosti delova. Vrednost se upisuje kao procenat.
Ostali iznosi
Koristi se kada korisnik sam plaa odreeni deo popravke kroz uee, i izraava
07
se u procentima. Obraunava se sa PDV-om i odbija od konanog iznosa.
Koristi se kada korisnik sam plaa odreeni deo popravke kroz uee, i izraava
08
se kroz fiksni iznos. Obraunava se sa PDV-om i odbija od konanog iznosa.
Koristi se samo kao informacija o iznosu prethodne tete koja je bila na vozilu,
90
pre trenutne kalkulacije. NE utie na konani iznos.
Koristi se kao informacija kada korisnik plaa sam odreeni deo popravke.
91
Upisuje se kao fiksni iznos u dinarima s PDV-om i NE utie na konani iznos.
Koristi se ako elite da se iznos stare tete obrauna u trenutnoj kalkulaciji.
95
Upisuje se kao fiksni iznos u dinarima i odbija od iznosa popravke bez PDV-a.
Koristi se u sluaju da elite da obraunate konani iznos popravke, sa PDV-om
02
koji je razliit od 20%. Korisnik sam upisuje eljenu vrednost PDV-a u procentima.
Definisanje oteenja
3.7
Definisanje oteenja vozila izvrava se na strani Snimanje tete - klikom na

sliku vozila ispod naslova Snimanje tete.
Ukoliko je vozilo izabrano preko broja asije, automatski se otvara deo za
definisanje oteenja. Ukoliko je vozilo izabrano iz liste modela, onda se prvo otvara
prozor za izbor bitnih opcija modela - kako bi model bio to preciznije definisan.
Sl. 9. Izbor opcija modela

Nakon izbora opcija modela dolazi se do osnovnog prozora gde korisnik bira
zonu vozila gde se nalazi deo za popravku (zamenu).
Sl. 10. Prozor za definisanje oteenja

Korisnik moe izabrati eljenu zonu vozila na 3 naina:
Uz pomo stabla sa zonama koje se nalazi sa leve strane

Klikom na sliku vozila (na prvoj skici vozila zelena boja oznaava unutranje
delove, bela boja spoljanje, siva oznaava zonu u kojoj je neki deo ve izabran.
Izborom zona na drugoj skici vozila dobijate ostale delove automobila koji se ne
odnose na karoseriju).
Klikom na ikonice ispod slike vozila
10
U levom gornjem uglu (Sl. 10.) nalaze se ikonice pomou kojih se definiu Opcije
modela, ID blok kodovi i cene rada, izgled prozora i dodatna podeavanja za svakog
korisnika. Na sledeoj slici br 11. je dat prikaz pomenutih ikonica.
Sl. 11. Ikonice u okviru definisanja oteenja

1)
2)
3)
4)
5)
Klikom na ikonicu diskete oznaene brojem 1, korisnik uva do tada uneta oteenja
Otvara se prozor za pregled i/ili izmenu definisanih opcija modela
Korisnik moe pregledati i izmeniti definisane ID blok kodove (IDBC)
Pregled i izmena definisanih cena radnog sata, jedinica rada i naina farbanja
Podeavanje korisnikih opcija (Sl. 12.)
a) Na kartici Totalna teta potrebno je ukljuiti prve dve opcije
b) Na kartici Podeavanje korisnika potrebno je iskljuiti opciju za plutajui panel
Sl. 12. Podeavanje korisnikih opcija

6) Optimizacija trokova je omoguena nakon ukljuivanja u podeavanju
7) Prikaz ili sakrivanje neaktivnih opcija modela kod vozila
8) Unos ispravki za podmodel, IDBC, opcije modela ili standardne pozicije (bie
detaljno objanjeno u delu 3.12)
9) Prozor sa informacijama o programu i vozilu.
10) U okviru dialoga totalne tete korisnik u svakom trenutku moe da prati kako izbor
oteenih delova utie na konanu sumu tete. Ukoliko korisnik klikne na sivo polje
sa trenutnim iznosom tete otvara se prozor gde je ukupan iznos tete prikazan po
stavkama.
Ovaj prozor se esto koristi za proveru da li je neka operacija ve ukljuena kroz
popravku nekog drugog dela. Na primer: izabrano je farbanje vrata, korisnik izabere
bravu i klikne na operaciju N (demontaa i montaa brave). Ukoliko se cifra za rad
ne povea znai da je skidanje brave ve bilo uraunato.
11
U gornjem sredinjem delu na slici 10. nalaze se 3 ikone koje slue za zumiranje
i povratak u prethodno stanje. Klikom na sliicu automobila, u bilo kom trenutku, korisnik
moe da se vrati na izgled ekrana sa slike 10. Klikom na lupu ulazi se u mod za
uveanje odreenog dela slike, dok se klikom na sliku kvadrata sa 4 strelice iskljuuje
upotrebljeni zum.
U polje pored teksta "Pretraga", u gornjem desnom uglu (Sl. 10.), moete upisati
naziv rezervnog dela ili kataloki broj rezervnog dela, i klikom na sliku dvogleda
pretraiti bazu po unetim podacima. Na sledeoj slici (Sl. 13.) moete videti rezultat
pretrage za unetu re "poklopac".
Sl. 13. Pretraga rezervnih delova

Rezervne delove moete pretraivati u bazi modela na kome trenutno radite ili u
svim modelima izabranog proizvoaa.
Klikom na sliku vrata, koja se nalazi u gornjem desnom uglu (Sl. 10.), definisana
oteenja se automatski snimaju, i moe se pristupiti izradi kalkulacije.
Kada je korisnik izabrao eljenu zonu prelazi se na prozor za izbor dela za

popravku (zamenu). Centralni deo ekrana zauzima grafiki prikaz izabrane zone vozila i
stabla sa rezervnim delovima u izabranoj zoni, sa leve strane.
12
Sl. 14. Prozor za izbor delova

U donjem delu se nalazi paleta za izbor operacija koje treba da se izvre na
izabranom delu, kao i izgled izabranog dela u levom donjem uglu.
Klikom na
moete videti cenu izabranog dela, a klikom na
, moete videti
kataloki broj izabranog dela.
Klikom na dugme MOD otvara se paleta za kombinacije i mutacije, koje moete
izvriti na izabranom delu.
Izborom kartica, izmeu grafikog prikaza modela i operacija modela, moete
videti prikaz celog vozila, izabranu zonu, standardne i nestandardne pozicije, i "ek
listu" u kojoj moete videti sve opcije modela, izabrane delove, operacije i komentare.
Kliknite na deo ili povrinu koja je oteena, ta ista e biti oznaena crnom bojom
(Sl. 14.). Ispod grafike pojavie se predloene metode popravki za taj deo/povrinu.
Klikom na potrebnu metodu popravke, ta odabrana metoda e biti oznaena zelenom
bojom, i izabrani deo e ui u konanu kalkulaciju obraen metodom koju ste izabrali.
Ako ste odabrali deo ili povrinu koja postoji sa obe strane vozila (leva i desna),
tada e se ispod grafike pojaviti predloene metode za levu i desnu stranu. Ukoliko ste
izabrali popravku samo dela koji se nalazi na levoj strani, taj deo e nakon izbora
metode popravke biti oznaen ljubiastom bojom. Ukoliko ste izabrali popravku samo
dela koji se nalazi sa desne strane, taj deo e nakon izbora metode popravke biti
oznaen plavom bojom. Ukoliko ste izabrali popravku i leve i desne strane, nakon
izbora metoda popravke - deo e standardno biti oznaen narandastom bojom kao u
sluaju pojedinanog dela.
Ako nakon izabrane operacije popravke na nekom delu ponovo kliknete na taj isti
rezervni deo, umesto crne boje, deo e biti oznaen crvenom bojom kao indikator da je
na tom delu ve izabrana neka od operacija za popravku.
Ukoliko nakon izbora jednog dela, grupa delova zajedno sa izabranim delom
pree u roze boju - to znai da taj deo pripada nekom sklopu. Pojedinane delove
13
izabranog sklopa moete videti klikom na karticu Sklopovi u gornjem levom uglu
(Sl.14.).
Prikaz i znaenje boja moete videti u svakom trenutku klikom na ikonicu sa
slovom "i" u donjem levom uglu prozora gde se nalazi skica automobila (Sl. 14.)
Ukoliko je potrebno izvriti popravku dela ili povrine, nakon odabira metode
popravke (I), pojavie se numerika tastatura u kojoj upisujete potreban broj radnih
jedinica za popravak tog dela ili povrine.
Sl. 15. Unos vremena za popravku

Pri vrhu tastature kao informaciju imate podatak koliko se jedinica rada nalazu u
1 radnom satu. Obino se 1 radni sat sastoji od 10 jedinica rada, mada u zavisnosti od
proizvoaa vozila, 1 radni sat moe imati i 12 jedinica rada.
Ako se radni sat sastoji od 10 jedinica rada, i za popravku nekog dela je potrebno
pola sata onda korisnik na tastaturi oznai 5 jedinica rada. U istom sluaju 20 jedinica
rada oznaava vreme od 2 radna sata. Ako se radni sat sastoji od 12 jedinica rada, za 2
sata popravke bi bilo potrebno ukucati 24 jedinice rada preko tastature.
Izborom 5 jedinica rada za popravku branika na gornjoj slici moemo videti da
smo ispod operacija za popravku u statusnoj liniji dobili informaciju "I-Radni sati: 5".
Kada korisnik izabere operaciju popravke za branik, i upie broj jedinica
potrebnih za popravku, automatski se pojavi uti krui pored operacije "LI" koji
oznaava da je u popravku dela ukljuena i operacija farbanja. Dodatnim klikom na
dugme sa operacijom "LI" nee se jo jedanput obraunati operacija farbanja.
Automatsko ukljuivanje farbanja nakon operacija popravke ili zamene dela je
definisano od strane proizvoaa i preneto u Audatex program. Korisnik moe iskljuiti
automatski ukljueno farbanje, ukoliko je to potrebno.
14
3.8
Audatex oznake operacija i njihovo znaenje
Glavne operacije na panelima
Zamena dela
Opravka dela
Rezultat:
a) Metode rada proizvoaa, vreme trajanja i broj operacije
b) Vreme farbanja novog dela
c) Trokovi materijala za farbanje
d) Proizvoaka ifra dela i njegova cena
Nije ukljueno: Uklanjanje i postavljanje glavnih sastavnih
delova, ujednaavanje boja i zatita od korozije.
Pretpostavljeno vreme za popravku
Ukljuene stavke :
a) Opravka farbanjem < 50%
b) Trokovi materijala za farbanje
Nije ukljueno: Uklanjanje i postavljanje delova na panel
koji se popravlja, ujednaavanje boje sa susednim
panelima i zatita od korozije.
Odabirom ove operacije dobiete vreme potrebno za
uklanjanje i postavljanje odabranog panela ili dela, kao i
pratee radove koji se odnose na taj panel.
Uklanjanje i
postavljanje
Primer: ako odaberete uklanjanje i postavljanje koionog

sklopa - dobiete vreme neophodno da se kola postave na
dizalicu, ukloni toak, raskopa crevo konice i uklone
ploice. Zatim za vraanje ploica, creva, ventila, i za
proveru curenja, za vraanje toka, rafova, uklanjanje
kola sa dizalice/rampe itd.
Operacije farbanja
Ujednaavanje
boje / povrinsko
farbanje
LE
Farbanje novog
dela
Rezultat:
a) Vreme farbanja
Nije ukljueno: Uklanjanje/postavljanje delova panela radi
farbanja.
Rezultat:
a) Trajanje farbarskih radova
b) Trokovi materijala
Ne ukljuuje: Uklanjanje/postavljanje delova na panel za
potrebe farbanja.
15
Tretirana povrina manja od 50% ukupne povrine.

Ukljuene stavke:
a) Trajanje farbanja
LI
LI1
Opravka
farbanjem < 50%
Opravka
farbanjem > 50%
Ovaj nivo farbanja e se automatski pojaviti ako ste

odabrali opravku panela. Cena materijala za farbanje
sadrae cenu materijala za pripremu neophodnih za
oteenu povrinu manju od 50% povrine panela.
Meutim, dobiete boju i providne slojeve za farbanje
celog panela.
potrebe farbanja.
Tretirana povrina vea od 50% ukupne povrine.
Ukljuene stavke:
a) Trajanje farbarskih radova
b) Trokovi materijala
Na ovom nivou farbanja trokovi materijala potrebnog za
farbanje su poveani zato to vie od 50% panela zahteva
pripremu za farbanje. RJ (radna jedinica) je takoe
poveana to ukazuje na dodatne radove.
potrebe farbanja.
Ostale Audatex oznake popravaka
ET
Delimina
zamena/obnova
TE
Cena rezervnog dela

kod delimine zamene
IT
Delimina popravka
Provera
Mogue oteenje
Specijalna opcija
Merenje / centriranje
Isto kao kod Zamene, prilagoeno situaciji kada se

vri "delimina zamena" prema specifikaciji
proizvoaa.
Podaci o rezervnom delu kod popravke deliminom
zamenom, bez vremenskog normativa za zamenu.
Isto kao Popravka, prilagoeno situaciji kada se vri
delimina
popravka
prema
specifikaciji
proizvoaa.
Neophodno je uneti pretpostavljeno vreme trajanja
provere za dati deo.
Neophodno je uneti pretpostavljeni obim tete za
datu proveru/rizik.
Neophodno je uneti pretpostavljene koliine za
dodatne delove.
Neophodno je uneti pretpostavljeno vreme ili
koliinu za merenje i/ili optiko centriranje.
16
3.9
Modifikacije
Kada treba da izvrite neku modifikaciju na standardnim operacijama za rad na

delu ili promeniti cenu dela, duinu rada ili ime delu - tada kliknite na polje
i bie
vam prikazane sve dodatne operacije koje moete koristiti:
Sl. 16. Modfikacije

Klikom na dugme
dolazimo do panela gde moemo birati rad sa
mutacijama (MUT), kombinacijama (KOM), izmenom naziva dela (TEKST), unosom
amortizacije za pojedinaan deo (NZS - Novo za staro), izmenama definisanih vremena
za rad (unos dodatnih jedinica rada kroz tastaturu). Vraanje na standardne operacije je
mogue klikom na dugme POPR.
Izmene cena delova i rada za izabrani deo vri se u delu Mutacija. Korisnik
otvara meni sa definisanim mutacijama (izmenama) cena, i bira eljenu izmenu.
Sl. 17. Mutacije (izmene) cena

Nakon izbora mutacije, korisnik u naznaeno polje upisuje cifru kojom utie na
izmenu cene.
Izmene standardnih operacija koje mogu biti obavljene na nekom delu se vri
pod opcijom KOM (kombinacije). Kombinacije se koriste u sluaju da je za neki deo po
proizvoau mogua samo zamena dela bez popravke, a servis tvrdi da je ipak mogue
popraviti taj deo bez zamene.
Sl. 18. Kombinacije standardnih operacija
17
U sluaju da je potrebno operaciju "E" zameniti popravkom, farbanjem,

uklanjanjem i vraanjem, ili proverom - korisnik iz liste sa slike 18. neku bira od
kombinacija za operaciju "E" ("E" postaje "I", "E" postaje "L", "E" postaje "N" ili "E"
postaje "P").
Ako elite dati amortizaciju novom delu ili farbanju, kliknite na potrebnu metodu
popravke na delu, onda na dugme za modifikaciju
i zatim u polje "NZS" (novo za
staro) upisujete eljeni procenat amortizacije (Sl. 19).
Sl. 19. Amortizacija (novo za staro)

Ukoliko elite dati amortizaciju za farbanje potrebno je prvo da i gornjem desnom
uglu izaberete operaciju koja se odnosi na farbanje (u ovom sluaju je to LE), pa nakon
toga upiete iznos procenta u polje NZS (ili ukucate preko tastature). Pre ovoga
operacija farbanja mora biti runo odabrana u prozoru za definisanje operacija nad
delom.
Ako elite da promenite / prilagodite radne jedinice koje Vam je sistem zadao,
nakon to ste odabrali operaciju koja treba da se izvri nad delom, kliknite na dugme
, i u polje "Radni sati" unesite novi broj radnih jedinica (ili upiite pomou
numerike tastature sa desne strane). Ako ispred radnih jedinica unesete znak "+",
sistem e taj broj radnih jedinica pridodati broju radnih jedinica koje su ve bile
definisane. Ako unesete znak "" ispred radnih jedinica, sistem e oduzeti taj broj radnih
jedinica od zadatog broja jedinica. Ukoliko zadati broj jedinica rada za izabranu
operaciju elite u potpunosti da promenite, onda u polje "Radni sati" upiite novu
vrednost bez predznaka "+" ili "".
Ukoliko je potrebno za izabrani deo dodati komentar ili potpuno izmeniti naziv, to
moete uraditi klikom na dugme "TEKST" i unosom novog teksta u novootvoreni prozor.
3.10 Opcije modela
Ukoliko je vozilo izabrano putem broja asije onda su definisane i sve opcije
modela koje su poznate proizvoau. U ovom sluaju je najmanja ansa da se izabere
pogrena opcija modela ili neodgovarajui deo.
Ukoliko se vozilo bira iz padajue liste i sam korisnik definie model, podmodel i
opcije modela, mora se dodatno obratiti panja kako ne bi dolo do greke u izboru.
Ako neka zona (ili deo) ne postoji u grafickom delu, mogue je da nije definisana
potrebna opcija modela. Na primer ako nije izabrano da li model ima troje ili petoro
vrata, u grafikom fajlu svi delovi u tim zonama e biti neaktivni i prikazani sivom bojom
(Sl. 20).
18
Sl. 20. Opcije modela

Kada miem preete po ponuenim opcijama za 3 i 5 vrata sa leve strane, delovi
prelaze u plavu boju i prikazuju se razliite varijante karoserije sa troje i petoro vrata.
Kada korisnik izabere jednu od dve ponuene opcije, delovi postaju aktivni i mogu se
izabrati.
Nakon izbora broja vrata prikazuju se dodatni delovi koji mogu postojati na vozilu
u zavisnosti od opcija modela. Dok korisnik prelazi miem preko dodatnih delova, oni se
prikazuju na slici plavom bojom (Sl. 21). Ako korisnik izabere neki od ovih delova oni
postaju aktivni.
Sl. 21. Dodatni delovi
Dodatne delove, varijacije delova i sklopove koji se mogu izabrati na vozilu

korisnik moe nai pod karticama u levom gornjem uglu (Sklopovi, Opcije, Vie delova)
19
Ukoliko se iz spiska izabere neki deo koji ne pripada ve izabranoj opciji modela
onda je neophodno da se rei konflikt u vezi opcija modela, i izabere nova opcija koja
podrava eljenu promenu.
Sl. 22. Reavanje konflikta opcija modela
Kao primer na Sl. 22. je predstavljen izbor lajsne branika koja odgovara vozilu
drugaijeg datuma proizvodnje od onog koji je inicijalno izabran. Ukoliko na vozilu
postoji oznaena lajsna branika, nju je mogue aktivirati i posle izabrati za popravku
samo ako promenimo vreme proizvodnje vozila, u dijalogu za reavanje konflikta.
Ovde treba napomenuti da izbor druge opcije modela moe dovesti i da nestanu
neki ve izabrani delovi za popravku, ukoliko oni ne postoje kod vozila sa novom
opcijom, tako da izbor nove opcije modela korisnik mora izvesti precizno.
20
3.11 Popravka unutranjeg dela karoserije

Popravka unutraenjeg dela karoserije je specifina po tome to delovi mogu, ali
i ne moraju biti ofarbani. Ukoliko kliknete na unutranji deo karoserije i odaberete
metodu popravke "I" za neki deo, potrebno je da unesete broj radnih jedinica za
popravku izabranog dela. Nakon toga sistem e Vam prikazati sledee upozorenje:
"Obratite panju na farbanje". Na dugmetu za operaciju povrinskog ujednaavanja "L"
moete videti kakvo farbanje je definisano od strane proizvoaa za taj deo:
Farbanje ukljueno automatski
Farbanje nije ukljueno
Farbanje ukljueno automatski kod zamene dela, kod popravke dela nije ukljueno
Ukoliko elite da deo ofarbate, ako nije ukljueno automatski, izaberite potrebnu
operaciju farbanja runo.
Farbanje unutranjosti
Termin farbanje unutranjosti oznaava primenu boja na unutranje povrine ili
obojene povrine ispod karoserije. Kvalitet zavrnih radova na ovakvim povrinama
manji je nego kod spoljnih, vidljivih panela. Shodno tome, unutranje farbanje e dati
nie cene u odnosu na spoljno farbanje.
Odabirom opcije farbanje unutranjosti prikazae se neophodni materijali i
utroeni rad za primenu osnovne boje, zavrnog sloja i laka (ukoliko se koristi dvoslojni
sistem) na panel, uz odgovarajui kvalitet.
Dorada povrine zavisie od metode fiksiranja, a ukoliko je deo zavaren onda se
dozvoljava dodatnih 100mm preklapanja kako bi se omoguila korekcija ofarbanih
susednih delova, oteenih usled zavarivanja/fiksiranja. Audatex sistem primenjuje
pravilo "100mm" radi kompenzacije zbog eventualnog oteenja. Daje se vreme za
pripremu i farbanje panela na kome se radi, ali i vreme i materijal potrebno da se na
100mm susednog panela, gde dolazi do preklapanja, izvri priprema, stavi osnovna
boja, osnovni sloj farbe i lak (ukoliko se koristi dvoslojni sistem).
Izbor operacije farbanja unutranjosti ne predvia uklanjanje i vraanje prateih
delova i elemenata.
21
3.12 Zone prateih radova

Pored standardnih zona na levoj strani osnovnog ekrana (Slika 10) koje sadre
delove odreenih segmenata na vozilu, nakon zona za sedita, nalaze se i zone
prateih radova. Ovde se pre svega misli na dodatne radove oko centriranja i
ispravljanja vozila, kao i na dodatne radove na sklopovima kao to su motor, menja i
osovine.
Neophodno je napomenuti da se u zavisnosti od proizvoaa i modela vozila,

razlikuju i ponuene operacije u okviru zona prateih radova.
U prvoj od tri zone prateih radova definiu se operacije vezane za centriranje
trapova, ispravljanje vozila i merenje vozila. U okviru ove tri grupe, u zavisnosti od
proizvoaa i modela, moemo nai ikonice za izbor:
merenja podesavanja tokova pre i posle opravke

merenje podeavanja tokova po osovinama
postavljanje alata na sto za reglau
postavljanje vozila na sto za reglau
postavljanje vozila na sistem za deterivanje poda
merenje karoserije vozila runo ili elektronskim putem
U drugoj zoni prateih radova definiu se operacije vezane za rad na sklopovima

motora i menjaa. Ovo je veoma zgodan nain da se ree sloene operacije:
demontae/montae
rasklapanja/sklapanja
provere
celih sklopova motora i menjaa.
U treoj zoni prateih radova, u zavisnosti od proizvoaa i modela vozila,
definiu se operacije vezane za:
poluosovine i osovine (demontaa/montaa, rasklapanje/sklapanje)

proveru abs sistema
proveru sistema pojaseva i airbag sistema
kontrolu elektronike na vozilu
punjenje i pranjenje rezervoara ili sistema za klimu
22
3.13 Nestandardne pozicije

Ukoliko u nekom sluaju ne elite da izaberete ponueni deo i opcije popravke ili
jednostavno niste uspeli da pronaete potreban deo u grafikom prikazu - moete sami
da unesete deo ili zadate operaciju popravke kroz NESTANDARDNE POZICIJE.
Kliknite na karticu
, ili izaberite zonu NSP, i pojavie se sledei
prikaz:
Sl. 23. Nestandardne pozicije

Pritiskom na zeleni plus koji se nalazi u gornjem levom uglu dobijate prozor za
runo definisanje dela i operacije nad tim delom.
Auda broj za nestandardnu poziciju e uvek biti 1000 kako bi se razlikovao od
standardno prikazanih delova u kalkulaciji. U polje "Opis" unesite va naziv za deo ili
naziv operacije koju vrite. U polje "Rezervni deo" moete upisati kataloki broj
rezervnog dela.
Operaciju popravke moete izabrati klikom na jedno od ponuenih polja u delu
"Operacije popravke"
Najvanija polja u delu "Dodatne vrednosti" su ona gde upisujete amortizaciju, iznos
(cenu) dela, jedinice rada (potrebno vreme za popravku).
Ukoliko je u pitanju popravka dela onda je bitno uneti vreme, ako se radi o rezervnom
delu onda treba da unesete cenu dela i vreme potrebno da ga zamenite i sl.
Nakon unoenja podataka potvrdom na "Ok" nestandardna pozicija se upisuje u listu i
prenosi u kalkulaciju.
Nakon to ste uneli sve nestandardne pozicije, za povratak na grafiki prikaz
kliknite na polje "Navigacija po vozilu".
23
3.14
Runi unos i kontrolna lista
Delove i/ili operacije moete uneti i bez korienja grafikog prikaza ukoliko
imate listu audatex-ovih katalokih brojeva delova. Ovaj metod unosa i opisa tete se
primenjuje i kod nekoliko veoma starih modela vozila za koje postoji grafiki prikaz
samo u obliku pdf fajla. Iz pdf fajla se itaju kataloki brojevi rezervnih delova i unose u
AudaShare kao Standardne pozicije (SP).
Nain unosa preko kartice za standardne pozicije je dosta sporiji tako da se ova
kartica vie koristi za pregled ve unesenih standardnih operacija, zajedno sa karticom
kontrolne liste (Checklist).
U okviru standardnih pozicija korisnik moe pregledati izabrane delove zajedno
sa auda brojem, opisom, radnim jedinicama i ukljuenim operacijama i mutacijama.
Sl. 24. Kontrolna lista (Checklist)

U prozoru kontrolne liste u zavisnosti od ukljuenih opcija u gornjem desnom
uglu korisnik moe pregledati opcije modela, izabrane standardne pozicije, izabrane
nestandardne pozicije, ukljuene ID blok kodove, unete korecije i komentare.
Kontrolna lista slui da korisnik moe na najbri nain pregledati sve podatke u
kalkulaciji pre njenog izraunavanja.
24
3.15 Unos ispravki

Unos runih ispravki je deo namenjen za iskusnije korisnike. Pomou ikonice
koja se nalazi u gornjem levom uglu ekrana za definisanje oteenja (oznaena brojem
8 na slici 25), startuje se prozor za korekciju (Unos ispravke).
Sl. 25. Ikonica za Unos ispravki

Unos ispravki se najee primenjuje za korekciju standardne pozicije koju
korisnik ne moe izmeniti regularnim putem, pomou mutacija ili kombinacija. Kao
primere moemo navesti zamenu vrata ili zamenu vetrobrana na vozilu.
U sluaju zamene vrata, deava se da je proizvoa definisao da je potrebno
zameniti i izolaciju. U sluaju da servis moe izolaciju skinuti i vratiti, korisnik eli da za
cenu izolacije unese vrednost nula, kako ne bi bespotrebno kupovao taj rezervni deo.
Poto izolacija nije dostupna kao poseban deo u grafikom fajlu, i ne moe se izabrati i
izvriti korekcija cene na regularan nain neophodno je cenu za izolaciju izmeniti
preko opcije Unos Ispravki.
Korienje Unosa ispravke emo prikazati na primeru zamene vetrobrana.
Obino je po proizvoau definisano da u sklopu vetrobrana treba da se narui i
granitura za popravku (lepljenje) vetrobrana, ali nekada i folije, dodatne ploice i sl.
Korisnik nekada ne eli da naruuje nove folije ili ploice, i cene za ove delove hoe da
izbaci iz kalkulacije.
Sl. 26. Kalkulacija pre korekcije

Kao i u primeru za izolaciju vrata, problem nastaje jer korisnik ne moe u
grafikom fajlu da nae delove sa auda brojem 1413 i 1414. Ovi delovi postoje samo
kao lanovi sklopa. Da bi uradili korekciju na njima, moramo kliknuti na ikonicu za Unos
ispravke.
25
Otvara se prozor (Slika 27.) gde moemo uraditi korekciju podmodela, ID blok
koda, opcija modela ili standardne pozicije. Mi emo objasniti primer korienja
najee opcije tj. korekcije standardne pozicije. Da bismo poeli da unosimo eljenu
ispravku standardne pozicije, moramo kliknuti na zeleni plus ispod teksta Standardne
Pozicije.
Sl. 27. Prozor za unos ispravki
Nakon klika na zeleni plus, otvara se prozor za samu ispravku (Slika 28.):
U polje Auda broj se upisuje Auda broj dela na kome elimo da uradimo
korekciju. Nakon izbora dela, biramo izbor operacije za koju radimo ispravku. U naem
primeru elimo da uklonimo cenu za foliju koja je data za zamenu, pa samim tim za
operaciju biramo E.
U delu za mutacije biramo mutaciju EM jer je to izmena cene dela, i upisujemo
novu vrednost za deo tj. 0, jer elimo da iskoristimo ve postojei deo i da ne kupujemo
novi.
Ukoliko elimo da izmenimo i vreme za ovu operaciju u polje Jedinice rada
upisujemo novu vrednost.
Takoe moemo dati i neki komentar za ovu korekciju u okviru polja Komentar.
26
Sl. 28. Korekcija standardne pozicije

Kada je kompletna ispravka uraena i potvrena klikom na OK, u kalkulaciji
moemo videti uneene izmene:
Sl. 29. Kalkulacija posle korekcije

U kalkulaciji pored rezervnog dela ne stoji cena, i u sumi nee biti obraunata
ova vrednost.
27
3.16
Delimina zamena
Metoda popravke vozila moe zahtevati da kupite deo karoserije za zamenu

postojeeg oteenog dela, meutim nije uvek potrebno zameniti taj deo u celosti,
moete odabrati da od celog kupljenog dela karoserije zamenite samo segment koji je
oteen.
Slika 30. prikazuje povrinu kod koje je mogua "delimina zamena dela".
Korisnik ima dve mogunosti popravka dela:
- zamena celog dela karoserije, slika 31.
- zamena segmenta dela karoserije, slika 32.
Slika 30.
Slika 31.
Slika 32.
Ukoliko elite zamenu celog dela karoserije, kliknite na deo i zatim na "E"
(zamena dela), slika 31. Ukoliko elite zamenu samo segmenta dela karoserije tada
kliknite na malu crnu taku te zatim na "ET" (delimina zamena oteenog dela), nakon
toga, crna taka e se zacrveneti, slika 32.
Ukoliko popravljate deo koji se nalazi sa obe strane vozila, u trenutku kada
kliknete na crnu taku, pojavie se prozor gde treba izabrati koji deo tano popravljate i
da li deo delimino popravljate deo i naruujete (operacija ET) ili samo naruujete deo
za zamenu (operacija TE).
Ne zaboravite: kupujete ceo deo, menjate samo segment dela, a ostatak ostaje.
Vreme trajanja radova
Sistem e ponuditi razliito vreme za rad kod delimine zamene. Vreme
trajanja popravke e se razlikovati od opcije za celu povrinu ukoliko je proces popravke
parcijalne povrine znaajno drugaiji. Sistem e prikazati manje vreme za deliminu
popravku i tu se nalazi uteda.
Ipak, postupak farbanja e ostati isti kao kod celog dela karoserije, uz ukljuenu
opciju farbanje novog dela" (LE). Iako se menja samo deo cele povrine, ipak se
povrina mora pripremiti za farbanje i ofarbati cela - da bi boja bila ujednaena.
28
3.17
Veza izmeu delova
Kao to je gore navedeno, klikom na crnu taku moete odabrati samo

segment dela karoserije.
Ukoliko se neki deo karoserije sastoji od vie manjih delova (Sl. 33.), onda uz
pomo strelica oznaavamo povrinu za zamenu. Klikom na jednu od crnih taaka
birate sve one segmente delimine povrine na koje su strelice usmerene. Nakon izbora
operacije taka i izabrani segmenti postaju crveni (Sl. 34.).
Ne zaboravite: kupujete ceo deo, menjate samo izabrani segment dela, a ostatak
ostaje.
Sl. 33.
3.18
Sl. 34.
Popravka i farbanje deliminih povrina, priprema za farbanje
Ukoliko je omogueno delimino farbanje povrina vozila, sistem e prikazati

zelene kvadratie za odgovarajui segment povrine. Nakon to ste odabrali deo
povrine, kliknite na pripadajui kvadrat, a zatim na odgovarajue polje za deliminu
popravku, povrinsko farbanje ili korektivno farbanje. U sluaju da ste kliknuli na gornji
kvadrati - farbae se samo gornja polovina vrata iznad crne linije i obrnuto.
Izabran pun zeleni trougao
na nekom delu oznaava
pripremu tog dela na kome se
trougao nalazi za farbanje.
Priprema nekog dela za
farbanje znai skidanje i
vraanje svih delova kako bi
se omoguilo farbanje tog
dela.
U
ovom
sluaju
priprema vrata za farbanje
oznaava
demontau
i
montau
zatitne
lajsne,
prozora, retrovizora, spoljne
ruke i poklopca.
Sl. 35.
29
3.19 Audatex procedura farbanja

Vrste farbi
U zavisnosti od vozila, Audatex nudi sledee vrste boja:
jednoslojna univerzalna
dvoslojna univerzalna
dvoslojna metalik
dvoslojna biserna/svetlucava (perla/mica)
troslojna metalik
troslojna biserna/svetlucava
Pored vrsta boja, mogue ja na kartici za farbanje odabrati i neku od zatita

ukoliko su ponuene. Od kljune je vanosti da se ispravno odabere vrsta boje, jer e to
uticati na konani obraun po pitanju trajanja farbanja i cene potronog materijala.
Metodi farbanja
Pored izbora vrsta boja, korisniku se daje mogunost izbora naina pripreme
delova za farbanje. Mogue je delove farbati na vozilu, ili ih prethodno skinuti sa vozila.
Takoe nove delove je mogue prvo ofarbati pa montirati, ili ih ofarbati nakon
montiranja na vozilo.
Mogunost Pripreme delova izvan vozila daje korisniku vie vremena i
materijala za pripremu za osnovnu boju i farbanje panela, pre vraanja na vozilo. Nakon
vraanja, paneli se mogu doraditi na vozilu. Priprema delova izvan vozila e smanjiti
potrebno vreme i materijal, jer ne podrazumeva zatitu (maskiranje) susednih panela i
smetanje vozila u komoru.
Ukoliko se kao izbor za farbanje izabere opcija da se delovi farbaju na vozilu,
dobija se poetni reim metode farbanja i materijala, koji ukljuuje zatitu (maskiranje) i
smetanje vozila u komoru, ali je umanjen za vreme koje je potrebno da se panel skine
radi farbanja "izvan vozila".
Vreme neophodno za farbanje i trokovi materijala koji se koriste u Audatex
sistemu dobijeni su direktno od proizvoaa ili iz Alianc istraivakog centra (AZT =
Allianz Zentrum fur Technique), u zavisnosti da li se izabere ID blok kod za 45 ili 51.
Proraun utroenog vremena za farbanje i trokova materijala, zasnovan je na
tome da se svi paneli mere u kvadratnim decimetrima.
30
etiri glavne operacije farbanja u okviru Audatex sistema su:

1.
2.
3.
4.
Povrinsko farbanje ili ujednaavanje boje (operacija L)

Farbanje novog dela (operacija LE)
Opravka farbanjem <50% - pripremljena povrina je manja od 50% povrine panela
(operacija LI)
Opravka farbanjem >50% - pripremljena povrina je vea od 50% povrine panela
(operacija LI1)
Audatex sistem nudi samo farbanje izabranog panela od ivice do ivice. Prema
tome, ako je potrebno da se izjednai boja sa susednim panelom, korisnik mora da
obelei susedni panel za ujednaavanje, i izabere operaciju L.
Prilikom farbanja novog dela zavarenih panela (kada je na panelu raena
parcijalna zamena opisana u poglavlju 3.11), Audatex sistem primenjuje pravilo
"100mm" radi kompenzacije zbog eventualnog oteenja. Daje se vreme za pripremu i
farbanje panela na kome se radi, ali i vreme i materijal potrebno da se na 100mm
susednog panela, gde dolazi do preklapanja, izvri priprema, stavi osnovna boja,
osnovni sloj farbe i lak (prema tipu boje koji se koristi).
Susedni panel obeleite i zadajete operaciju za ujednaavanje boje ukoliko se
proceni da je 100mm proirenja nedovoljno da se u potpunosti zavri susedni panel.
Sl. 36. Susedni paneli

Navedeni primer prikazuje vozilo s vidljivim spojevima izmeu zadnjeg panela i
susednih delova, to zahteva ujednaenje boje tih panela.
31
Opravke farbanjem - primeri

Opravka farbanjem pripremljenje povrine manje od 50%
Sl. 37. Manje od 50%

Tamo gde pripremljena povrina za farbanje obuhvata manje od 50% ukupne
povrine panela, odaberite dugme LI za popravku farbanjem. Cena materijala za
farbanje sadrae cenu materijala za pripremu za oteenu povrinu manju od 50%
povrine panela. Meutim, dobiete boju i providne slojeve za farbanje celog panela.
Pripremljena povrina = Poravnata povrina (povrina pripremljena za

prihvatanje osnovne boje)
Opravka farbanjem pripremljenje povrine vee od 50%
Sl. 38. Vie od 50%

Tamo gde pripremljena povrina za farbanje prelazi 50% ukupne povrine
panela,, odbarite dugme LI1 za popravku farbanjem. U ovom sluaju cena materijala za
farbanje e sadrati materijal za celu povrinu panela, i za pripremu i za farbanje.
LI i LI1 opravke farbanjem automatski ukljuuju trajanje farbarskih radova i
trokove materijala farbanja, ali ne ukljuuju uklanjanje i vraanje prateih delova na
panel radi farbanja
32
4
4.1
Audatex kalkulacija
Izrada kalkulacije
Izradu kalkulacije na osnovu snimljene tete moemo uraditi na stranici Opcije

kalkulacije.
Sl. 39. Izrada i podeavanja kallkulacije

U delu Opcije kalkulacije moemo izabrati vrstu naslova, izradu kontrolne
strane, izabrati jezik, valutu, jedinice rada, prikaz PDVa, .... , a zatim klikom na dugme
IZRAUNAJ, i pokrenuti izraunavanje kalkulacije na osnovu definisanih oteenja i
unetih podataka.
Program automatski prelazi na karticu Lista kalkulacija i RC gde moemo videti
spisak uraenih kalkulacija i rezultat provere pravila (RC) ukoliko je ukljuen.
Kalkulacija moe da se pregleda klikom na ikonicu za pdf. Kada se otvori
kalkulacija u pdf formatu, ona moe da se odtampa ili sauva kao bilo koji drugi pdf
fajl.
Sl. 40. Lista kallkulacija i pregled aktivne kalkulacije
33
4.2
Upoznavanje sa Audatex kalkulacijom
Prva stranica Audatex procene nudi skup administrativnih podataka i poetak

prikazivanja sekcije o izvrenim operacijama.
1. Ime, prezime osobe

koja je uradila procenu.
2. Naziv i adresa firme
procenitelja.
3. Broj predmeta
4. Datum procene
5. Podaci o vlasniku vozila
6. Podaci o vozilu.
7. Datumi pregleda i
nesree.
8. Podaci o serviseru
9. Oprema vozila.
Sekcija o radu
10. Proraun vremena.
10 radnih jedinica = 1 radni sat (1 as).
Neki proizvoai raunaju 12 radnih jedinica za 1 radni sat.

11. Cena radnog sata po klasifikaciji radova. Proizvoai koriste razliite klasifikacije
radova, za razliite vrste poslova.
12. Opis potrebnih radova.
13. Klasifikacija rada za ovu stavku rada (ako je dostupna).
14. Radne jedinice i cena za tu stavku rada.
15. Broj operacije popravke odgovara proizvoaevom rednom broju vrste rada.
Napomene:
Sekcija o radu dobijena je iz baze podataka proizvoaa. Korisnik unosi neke
stavke, a ostale se automatski pojavljuju jer su potrebne za izvrenje rada.
Znak ')' iza broja oznake popravka ukazuje da je deo potrebnih radnji za dati posao
ve izvren, u sklopu drugog posla.
34
16. Kada korisnik runo unosi vreme trajanja radnje, to e biti oznaeno sa ' * '.
Ako uz neku vrstu radnje ne stoji znak ' * ', to znai da je vreme trajanja radnje
dobijeno iz baze podataka proizvoaa.
Sekcija o farbanju
17. Boja vozila.
18. Cena farbarskog sata
19. Opis dela za farbanje.
20. Metoda farbanja za datu stavku.
21. Radne jedinice i cena rada za datu stavku.
22. Brojevi operacija za farbanje dobijeni od proizvoaa.
23. Vreme pripreme za farbanje se automatski pojavljuje.
35
Napomene:
Farbanje se automatski pojavljuje kada se spoljanji delovi zamene ili poprave.
Baza podataka sa vremenima trajanja farbanja dobijeni su ili od proizvoaa ili od
AZT-a. AZT se koristi kada proizvoa ne prua bazu podataka sa vremenima
trajanja farbanja.
Korisnik takoe moe runo izabrati farbanje dela.
Sekcija o delovima:
24. Datum unoenja u program cena za delove dobijene od proizvoaa.
25. Opis dela.
26. Broj dela dobijen od proizvoaa, ako je dostupan.
27. Cena dela dobijena od proizvoaa
28. Ukoliko korisnik runo unosi cenu, tada se uz nju nalazi znak ' * ' kojom se ukazuje
da cenu nije zadao proizvoa.
29. Ako korisnik delu unosi neku amortizaciju, npr. Delimino istroenu spoljanju gumu,
tada se prikazuje procenat umanjenja.
30. Dodatne stavke su deo trokova koje se odnose na popravku vozila.
31. Znak ' * ' je ponovno upotrebljen kako bi se naznailo da je cena uneena runo.
Napomene:
Oznake pored cene dela: "A" i "B" - Cene sa Nemakog trita, "U" i bez dodatne
oznake - Cena sa domaeg trita
36
32. Suma i ukupni radovi, po klasifikaciji radova.

33. Suma i ukupni dodatni trokovi.
34. Ukupni trokovi radova farbanja i materijala za farbanje.
35. Suma i ukupna cena delova, zajedno sa odbicima i sitnim delovima.
Sitni delovi kao rafovi i abice su premali da bi bili ukljueni u Audatex-ovu bazu
podataka.
36. Ukupna cena popravka vozila (bez PDV-a).
37. Izvod svih umanjenja, ukljuujui dodatke zbog ve oteenih ili istroenih delova.
38. Sveukupni iznos sa ukljuenim umanjenjima, prethodno uraunatih (bez PDV-a).
39. Popis moguih oteenih delova. Meutim, nije ih mogue proveriti u vreme izrade
procene.
40. Podsetnik znaenja korienih skraenica.
Napomene:
Audatex dobija najnovije podatke (cene, trajanje operacija) od proizvoaa, koje unosi u
korisniku bazu, a zatim ih kroz meseno auriranje prenosi u program.
37
41. Kontrolna stranica slui krajnjem korisniku za mogua pitanja koja upuuje Audatexovoj slubi. Ona prua Audatex-ovoj slubi taan uvid u ulazne parametre.
38
5
5.1
tampanje zapisnika i obrauna

tampanje zapisnika
Pod zapisnicima podrazumevamo bilo koji dokument koji je definisan od strane

korisnika. Korisnik zapisnik moe dobiti sa bilo koje stranice klikom na ikonicu sa slikom
pdf dokumenta, koja se nalazi u gornjem desnom uglu.
Sl. 41. Izrada zapisnika

Pre tampanja zapisnika korisnik prvo mora da izrauna kalkulaciju klikom na
dugme "IZRAUNAJ". Poslednja izraunata kalkulacija automatski postaje aktivna i iza
datuma i vremena kalkulacije pojavljuje se crveni trougao koji na to ukazuje. Ukoliko
korisnik eli da napravi zapisnik za neku drugu kalkulaciju, dovoljno je da klikne na tu
kalkulaciju (crveni trougao za oznaavanje aktive kalkulacije se automatski pomera na
tu kalkulaciju).
Klikom na ikonicu sa slikom pdf dokumenta koja se nalazi u gornjem desnom uglu
svake strane, otvara se novi prozor:
Sl. 42. Izbor zapisnika

39
gde korisnik moe izabrati formu zapisnika (u sluaju da ih ima vie), moe izabrati
kalkulaciju za koju se radi zapisnik, i moe izmeniti naziv fajla. U padajuem meniju
"Snimi izvetaj" birate da li elite i gde elite da sauvate zapisnik u okviru predmeta.
Izrada pdf fajla se vri klikom na dugme "Napravi PDF", nakon ega program kreira pdf
fajl prikazan na desnoj strani na Sl. 41. Dobijeni zapisnik moe da se ureuje i tampa
kao i svaki drugi pdf fajl.
5.2
Unos podataka i tampanje obrauna
U donjem delu prozora koji smo dobili klikom na ikonicu sa slikom pdf dokumenta
koja se nalazi u gornjem desnom uglu svake strane, nalazi se sekcija za obraun.
Sl. 43. Obraun

U poljima za ablon potrebno je izabrati vrstu dokumenta za eljeni tip obrauna.
U padajuem meniju za kalkulaciju korisnik bira za koju kalkulaciju eli da radi obraun.
Ako korisnik eli da automatski snimi kreirani pdf za obraun, potrebno je iz padajueg
menija izabrati grupu za prilog gde se dokument snima.
Klikom na dugme "Prikai obraun" otvara se forma obrauna za upis vrednosti,
od strane korisnika. U nastavku stranice korisnik moe videti formu za obraun i
zapoeti unos podataka.
Kada je unos podataka u formu obrauna zavren, klikom na dugme "Napravi
PDF" korisnik dobija eljeni obraun u pdf formatu.
40
Dodaci
Uz svaki predmet imate mogunost dodavanja priloga (fotografije, dokumenta,

skenirana dokumenta, pisma, rauni, obrauni, zapisnici, ...). Prilozi se dodaju u okviru
kartice Prilozi. Slike se dodaju klikom na dugme "Dodaj" u segmentu "Fotografije".
Sl. 44. Prilozi

Nakon pritiska na dugme "Dodaj" otvara se prozor za izbor slika. Nakon to
korisnik pronae potrebne slike, one se dodaju predmetu pritiskom na dugme "Upload".
Nakon izbora i podizanja slika, one se pojavljuju u segmentu "Slike". Uz pomo opcija
koje se nalaze ispod svake slike, mogue je sliku oznaiti, kopirati ili obrisati.
Sva ostala dokumenta koja su potrebna u okviru predmeta moete dodati u delu
"Ostali dokumenti". Proces dodavanja ostalih priloga je isti kao i za slike. Proces poinje
klikom na dugme "Dodaj", dokumenti se biraju u okviru novootvorenog prozora u podiu
uz pomo dugmeta "Upload". Dodata dokumenta se mogu oznaiti, preimenovati ili
izbrisati iz predmeta uz pomo opcija iz dela "Ostali dokumenti".
Svi prilozi koji se dodaju predmetu se u procesu podizanja optimizuju kako bi
proces dodavanja priloga bio to krai, i kako dodaci ne bi zauzimali previe prostora na
serveru.
41
7
7.1
Slanje i dodeljivanje predmeta

Slanje predmeta
Ukoliko je potrebno, predmete moete poslati na AX NET ili nekom drugom

korisniku Audatex programa.
Predmet moete poslati direktno iz liste predmeta klikom na ikonicu sa slikom
koverte iz kolone Akcije, koja slui za slanje predmeta .
Sl. 45. Slanje i dodela predmeta

Otvara se novi prozor gde se prvo klikne na Search sa leve strane, a onda
unosimo parametar po kome traimo korisnika kome elimo da poaljemo predmet (u
ovom primeru traimo po korisnika po imenu Marko).
U okviru prozora za pretragu, mogue je da pretraujemo korisnike po imenu,
potanskom broju, dravi gradu, ... Ovde je bitno napomenuti da se polje "Ime" ne
odnosi samo na ime korisnika, ve se u okviru istog polja korisnik moe pretraiti i po
prezimenu, ili axn korisnikom imenu.
Da bi smanjili pretragu moemo izabrati jednu od grupa u kojoj emo pretraivati
korisnike (Sve, Organizacije, Korisnici)
Sl. 46. Izbor korisnika kome se alje predmet

42
Posle unosa parametra za pretragu, kliknemo na Search u donjem desnom uglu,

nakon ega se se ispisuju naeni korisnici. Klikom na eljenog korisnika prozor se
automatski zatvara, nakon ega se klikom na dugme Poalji, predmet alje izabranom
korisniku.
Predmet je mogue poslati i u toku rada tako to se izabere ikonica sa kovertom
koja predstavlja slanje predmeta.
strani u okviru predmeta
7.2
Ovaj meni postoji na svakoj
Dodeljivanje predmeta
Dodela predmete nekom drugom korisniku se primenjuje u sluaju da je potrebno

predmet proslediti korisniku koji je iz iste organizacije kao osoba koja prosleuje
predmet. Slanje predmeta u okviru iste organizacije se izvrava pomou "Dodeljivanja
predmeta".
Proces dodeljivanja predmeta se obavlja iz prozora gde se nalaze svi otvoreni
predmeti, i to tako to se klikne na ikonicu za dodelu predmeta iz kolone Akcije:
Nastavak procesa dodele predmeta je isti kao i kod slanja predmeta: Otvara se
prozor gde se klikne na dugme za pretragu, otvori se adresar gde se pretragom bira
eljeni korisnik. U ovom adresaru postoji manje opcija pretrage poto se korisnik
pretrauje u okviru iste organizacije, ali je postupak isti. Kada je korisnik pronaen,
predmet se pritiskom na dugme dodeljuje korisniku iz svoje organizacije.
43
8
8.1
Auto OnLine
Postavljanje vozila na aukciju
Ukoliko elite vozilo da postavite na licitaciju, kako bi dobili realnu trinu vrednost
ostatka, to moete uraditi na karticama za auto online aukciju.
Da bi se vozilo iz predmeta postavilo na AutoOnLine potrebno je da je u okviru
predmeta odraena kalkulacija, da su unete godina proizvodnje, datum prve registracije
i tip vozila, kao i da su unete vrednosti u polja na karticama za auto online.
Sl. 47. Unos podataka potrebnih za aukciju vozila

U okviru kartica za aukciju unose se tip karoserije, opis tete, naziv aukcije,
datum kada se aukcija zavrava (uobiajeno trajanje aukcije je 72 sata), potanski broj
grada gde se vozilo nalazi (kako bi kupac znao gde se oteeno vozilo nalazi) i poetna
vrednost licitacije (ukoliko korisnik ne eli da postavi poetnu cenu, dovoljno je upisati
broj 1).
Za postavljanje vozila na aukciju i dobijanja to realnije trine vrednosti ostatka,
neophodno je paljivo odabrati i urediti slike koje elimo da postavimo. Potrebno je da
kupac kroz slike dobije sve informacije o vozilu, a da to opet ne iziskuje previe
vremena od osobe koja postavlja vozilo na aukciju.
Osoba koja postavlja slike mora da vodi i rauna o tome da se registarska tablica
i broj asije ne smeju videti na slikama, tako da je te delove slika potrebno sakriti.
Unos slika u predmet, izbor slika koje elimo da prikaemo u okviru aukcije i
njihova izmena se izvrava na kartici Prilozi/Slanje (Slika 48).
44
Sl. 48. Izmena slika za aukciju vozila

Ako je potrebno da sliku izmenimo (da sakrijemo ragistraciju ili broj asije) pre
postavljanja na auto online, onda je potrebno da kliknemo na sliicu sa blokom i
olovkom oznaenom brojem "2" na slici 48. U tom trenutku otvara se prozor sa pitanjem
da li elimo izmene da pravimo na izabranoj fotografiji ili elimo da napravimo izmene i
snimimo ih kao novu fotografiju. Ukoliko ste ve iskopirali sliku onda birate opciju "YES",
ako pre ovoga niste iskopirali fotografiju, potrebno je da izaberete "Cancel" kako bi
program sam kreirao novu sliku sa unetim izmenama.
Kada je korisnik odluio i izabrao nain izmene fotografije otvara se prozor gde
se vri sama izmena tj. sakrivanje registracije i broja asije Sl. 49.
Sl. 49. Prekrivanje nepotrebnih informacija

45
Prvo je potrebno izabrati neki od ponuenih oblika iz trake sa alatima sa leve

strane, i onda na slici oznaiti deo koji elimo da pokrijemo.
Kada smo zavrili sa obradom fotografije i pokrili sve detalje koje ne elimo da
postavimo na aukciju zajedno sa ostalim informacijama o vozilu, onda u gornjem levom
uglu izaberemo opciju "File" i "Post Image" i zatvorimo prozor.
Nakon izmena na kartici za priloge u delu gde su fotografije moemo videti novu
fotografiju na kojoj je sakrivena odreena informacija.
Kada smo zavrili sa izmenama slika moemo se vratiti na kartice koje slue za
unos auto online informacija. Na kartici "Detalji AO aukcije", u sekciji fotografije
potrebno je oznaiti sve slike koje aljemo na aukciju tako to emo ekirati kvadrat
ispod slike.
Kada smo uneli sve informacije vezane za postavljanje vozila na auto online, na
kartici "Dostupne AO aukcije" kliknemo na dugme "Poalji na AO". Ukoliko je neto od
obaveznih polja ostalo neispunjeno, program e nas upozoriti na to. Ukoliko su svi
podaci uneeni program nam daje pregled unetih informacija i korisnik klikom na dugme
"Potvrdi" postavlja vozilo na aukciju.
8.2
Dodatne opcije za rad sa slikama:
Ako je potrebno da sliku iskopiramo pre izmene (kako bi sauvali i originalnu

verziju slike koja e i dalje sadrati broj asije ili registraciju) onda je neophodno da
kliknemo na ikonicu oznaenu brojem "3" na slici 48. Nakon klika na ovu ikonicu,
dobijemo kopiju slike identinu originalnoj slici. Sliku moemo iskopirati i u samom
procesu sakrivanja tablice bez prethodnog kopiranja.
Ukoliko elimo da izmenimo naziv slike, kako bi kasnije znali koju sliku da
posaljemo na autoonline - to moemo uraditi tako to kliknemo na ikonicu za izmenu
naziva slike, oznaenu brojem "5" na slici 48.
U sluaju da elimo da izbriemo sliku, potrebno je prvo da oznaimo sliku tako
to emo ekirati kvadrati oznaen brojem "1" pa onda kliknuti na ikonicu korpe za
otpatke, oznaene brojem "4" na slici 48.
46
9
9.1
Pregled dogaaja i poruke

Pregled dogaaja
Na stranici za pregled dogaaja korisnik moe videti sve korake ot otvaranja

(preuzimanja) predmeta, pa sve do izrade kalkulacije, zapisnika ili slanja predmeta.
9.2
Poruke u predmetu
Na kartici za poruke u predmetu korisnik moe videti sve poruke ili komentare
koji su dodati uz predmet. Poruke i komentari mogu biti ostavljeni radi sopstvenog
podseanja ili kao poruka korisniku kome aljemo ili dodeljujemo predmet, o nekim
bitnim stvarima na koje treba obratiti panju.
47

Audatex Prirucnik 10-2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Audatex Prirucnik 10-2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Audatex

Sadraj - Audatex OnLine ver. 26.1

Kako se ulogovati .............................................................................................................2

Audatex kalkulacija ......................................................................................................... 33

SLANJE PREDMETA ........................................................................................................................ 42

Auto OnLine .................................................................................................................... 44

TAMPANJE ZAPISNIKA ................................................................................................................... 39

IZRADA KALKULACIJE ...................................................................................................................... 33

tampanje zapisnika i obrauna .................................................................................... 39

OPTI PODACI O UDESU.................................................................................................................... 5

POSTAVLJANJE VOZILA NA AUKCIJU ................................................................................................. 44

Pregled dogaaja i poruke.............................................................................................. 47

PREGLED DOGAAJA ...................................................................................................................... 47

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Rad u Audatex programu

Da bi se zapoeo rad potrebno je da se korisnik uloguje, odnosno, unese

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Sl. 2. Poetni ekran

Sl. 3. Parametri pretrage predmeta

Pored datuma kreiranja predmeta, korisnik moe pretraivati predmete i po broju

Dvoklikom na postojei predmet ili otvaranjem novog predmeta klikom na ikonicu

Sl. 4. Unos podataka

Audatex OnLine omoguava izgled aplikacije po elji korisnika tj. raspored

Opti podaci o udesu

U okviru kartice Podaci o udesu i definisanih segmenata unose se podaci:

Podaci o vlasniku vozilu

U okviru kartice Podaci o vozilu i definisanih segmenata unose svi podaci

Sl. 5. Podaci o vozilu

Sl. 6. Identifikacija vozila

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Cene rada i ID blok kodovi

Da bi korisnik uradio kalkulaciju neophodno je da unese broj predmeta, da

Sl. 7. ID blok kodovi, cene rada i definisanje oteenja

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Sl. 8. ID blok kodovi

Da bi se u kalkulaciji za automobile pored rada za farbanje prikazao i potrebni

Spisak trenutno raspoloivih ID blok kodova i objanjenje njihovog znaenja moete

Definisanje oteenja vozila izvrava se na strani Snimanje tete - klikom na

Sl. 9. Izbor opcija modela

Sl. 10. Prozor za definisanje oteenja

Uz pomo stabla sa zonama koje se nalazi sa leve strane

Sl. 11. Ikonice u okviru definisanja oteenja

Sl. 12. Podeavanje korisnikih opcija

Sl. 13. Pretraga rezervnih delova

Kada je korisnik izabrao eljenu zonu prelazi se na prozor za izbor dela za

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Sl. 14. Prozor za izbor delova

Sl. 15. Unos vremena za popravku

Audatex oznake operacija i njihovo znaenje

Glavne operacije na panelima

Primer: ako odaberete uklanjanje i postavljanje koionog

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Tretirana povrina manja od 50% ukupne povrine.

Ovaj nivo farbanja e se automatski pojaviti ako ste

Ostale Audatex oznake popravaka

Cena rezervnog dela

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

Isto kao kod Zamene, prilagoeno situaciji kada se

Kada treba da izvrite neku modifikaciju na standardnim operacijama za rad na

Sl. 16. Modfikacije

Sl. 17. Mutacije (izmene) cena

Sl. 18. Kombinacije standardnih operacija

Audatex OnLine Prirunik za korisnike

U sluaju da je potrebno operaciju "E" zameniti popravkom, farbanjem,