1

•þyîûy¢Bþîû öíöì†þ Ÿ¥yöìÙ»•þy ö˜î# ­ îûy“þü îy‚¡yîû ¤Ÿyé !îî•Åþš

•þyîûy¢Bþîû öíöì†þ Ÿ¥yöìÙ»•þy ö˜î# éôôôé !îÊ!þ¢ ¢y!¤•þ îûy“þü#ëû ž)þ‡öìuþîû #yîûy öíöì†þ ߺy™#š ö˜öì¢îû š•%þš
¤Ÿyöì ’þz_îû”Ð •þyîûy¢Bþöìîûîû îû‹þšyëû ¤yŸhsÿ•þöìsfîû xhßìˆy!Ÿ•þyîû € Ÿ¥yöìÙ»•þy ö˜î#îû ¤y!¥•þĆþöìŸÅ
ߺy™#šöì•þy_îû†þyöì¡ ˆ”•þy!sf†þ îûyöìÜTÉîû xhsÿîûy¡î•þ#Å ¤yŸhs•þyÿ!sf†þ ö¢y£ì” € •þyîû ’þz_îûöì”îû !‹þe¥z ¥z!•þ¥yöì¤îû þ
›yîûÁ›!îû†þ•þyëû ²Ì•þ#†þy!ëû•þ ¥öìëû ’þzöì‘þöìŒéÐ •þyîûy¢Bþöìîûîû ~†þ¥z ¤öìD !Ÿ˜yîû•þsf € î!”†þ•þöìsfîû xíyÅê ˜%¥z !žþ§¬ !žþ§¬
’þzêþ›y˜š îÄîßiyîû ¤öìD îÄ!_«ˆ•þ þ ›!îû‹þëû !Œé¡Ð òò¤yŸhsÿ•þsf îy !Ÿ˜yîû•þöìsfîû ¤öìD îÄî¤yëû#öì˜îû m¨µ xy!Ÿ ˜%öì‹þy‡
žþöìîû ö˜öì‡!ŒéÐ ö¤ mö쨵îû ™yEþy ö‡öìëû!ŒéÐ xyŸîûy€ !Œé¡yŸ Ç%þo !Ÿ˜yîûÐ ö¤ mö쨵 xyŸyöì˜îû€ x‚¢ !Œé¡Ðóó1 ~î‚
òòÙ»Öîû†%þ¡ xyŸyîû †þ!¡ëûy!îûîû Ÿy!¡†þÐ •„þyîûy þöìþ›yöì’þüy !Ÿ˜yöìîûîû x™éÅéôé!¢!Çþ•þ yŸy¥z!þöì†þ !šöìëû !îîʕþ ¥öìëû!Œéö졚
ëöìíÜTÐóó2 xy!íņþ x¤D!•þîû †þyîûöì” Ù»Öîû†%þöì¡îû ‹þyöìþ› !•þ!š †þëû¡yîû îÄî¤yöìëû xÒ!˜öìšîû šÄ öëyˆ !˜ö졀
îÄî¤yëû# Ù»Öîû†%þ¡öì†þ ×kþy †þîûöì•þ þ›yöìîûš!šÐ òò~¥z ~†þyhsÿ¥z îÄ!_«ˆ•þ žþyöì¡y¡yˆyéô韨é¡yˆy ~î‚ þ›y!îûîy!îû†þ
x!žþKþ•þy öë‡yöìš !•þ!š !þ›•þyîû Ÿ™Ä !˜öìëû ö¤†þy¡ ~î‚ Ÿy•þyîû Ÿ™Ä !˜öìëû ~†þy¡öì†þ ö˜öì‡öìŒéšÐ ~¥z þ›y!îûîy!îû†þ Ç%þo
ˆê¥z ¥öìëû ’þzöì‘þöìŒé •þyîûy¢Bþöìîûîû †þy¡öì‹þ•þšyîû Ÿ)¡ xî¡ÁºšÐ ö¤¥z †þyîûö씥z •„þyîû ’þzþ›šÄyöì¤ ö×!” ¤‚‰öì£ìÅîû îÄ!_«ˆ•
þ !˜†þ!þ ²Ìy™yšÄ öþ›öìëûöìŒé– ö×!”ˆ•þ !˜†þ!þ šëûÐóó3 îûy“þü#ëû ¤Ÿy #îöìšîû ¤îÅhßìöìîûîû !î!¢ÜT ˆ’þüš € ²Ì†,þ!•þîû ¤öìD
€•þöì²Ìy•þžþyöìî !’þü•þ íy†þyëû ~†þ!˜öì†þ ö럚 šy!•þ ¤!§¬!¥•þ x‹þ¡yëû•þš ¤Ÿyöìîû ™ŸéÅéôé†þŸÅ– þ›îû×#†þy•þîû•þy–
ö¡yžþ– ö˜¥ †þyŸšy ²Ìž,þ!•þ Ÿyš%öì£ìîû ™y•%þ²Ìî,!_öì†þ ¤y!¥öì•þÄ îû*þ› !˜öìëû îûyöì“þüîû ßiy!š†þ•þyöì†þ •%þöì¡ ™öìîûöìŒéš– xþ›îû!˜öì†þ
ö•þŸ!š @ÿÌyŸÄ xy!žþyöì•þÄîû xþ›¤,ëûŸyš•þyîû x!šîyëŕþyöì†þ •%þöì¡ ™öìîûöìŒéš ¥z!•þ¥yöì¤îû xî¢Ä½þy!î•þyëûÐ î#îûž)þöìŸîû
~†þ!þ ²Ì•þÄhsÿ @ÿÌyöìŸ îöì¤ ¤yŸy!†þ ’þzayšéôéþ›•þöìšîû ²Ì•þÄÇþ•þy– îûyš#!•þîû x!žþ‰y•þ– xydˆ•þ ¤‚ßñyîû– ¤öìîyÅþ›!îû
žþyîû•þ#ëû ™Ê&þ›˜# ˜¢Åöìšîû þ›îûŸ Ökþ•þy éôôôé ~¥z ¤Ÿhßì •þ_´ € •þöìíÄîû ë%@•þyëû !•þ!š Ÿ¥y†þyöì¡îû ¡#¡y xš%žþî
†þöìîû!Œéö졚 î•ÅþŸyš†þyöì¡îû ö²Ì!Çþöì•þÐ òòöì†þyš †þyöì¡ €þ›yöìîû œ%þöìþöìŒé œ%þ¡ éôôôé ö†þyš †þyöì¡ ~ þ›yöìîû œ%þöìþöìŒé œ%þ¡Ð
xy!Ÿ ¤†þ¡ †þyöì¡îû ¤†þ¡ œ%þöì¡îû Ÿy¡y öˆ„öìí¥z þ›îûyöì•þ ‹þy¥z Ÿ¥y†þyöì¡îû ˆ¡yëûÐ €¥z x™Åšyîû#Ù»îû Ÿ)!•Åþ xyŸyîû
†þyöì¡îû îû*þ› öžþ˜ †þöìîû¥z ~†þ˜y xyŸyöì†þ ö˜‡y ö˜öìîšÐ ö¤!˜š xyŸyîû Ÿy¡Ä îû‹þšy ¤Ÿy® ¥öìîÐ î¡î– šy€ xyŸyîû
Ÿy¡yÐ ö¢£ì †þöìîû !˜¡yŸ Ÿy¡y ˆ„yíyîû þ›y¡yÐ xy!Ÿ ¥y!îûöìëû ëy¥z ö•þyŸyîû Ÿöì™ÄÐóó4 þ›!šöìî!¢†þ žþyîû•þîöì£ìÅ @ÿÌyŸ#”
xíŚ#!•þîû ߺëû‚¤Á›)”Å•þy € !î!šŸëû ²Ìíyîû xî¡%!® ‰!þöìëû Ÿ%oy îÄîßiyîû ²Ì‹þ¡öìš @ÿÌyŸ#” ¤Ÿy xyd¤Á¿yöìšîû ˜yî#öì•þ
ö¤yF‹þyîû ¥öìëû €öì‘þÐ îÊyáþ”Ä ¢y!¤•þ ¤Ÿy îÄîßiyëû îöì”Åîû †þöì‘þyîû•þy šŸš#ëû ¥€ëûyëû î”Åöì†þï!¡öìšÄîû ßiyš ˜‡¡ †þöìîû
!î_öì†þï!¡šÄÐ xíyÅê ~¥z šîéôé¤,ÜT xíŚ#!•þöì†þ öì†þw †þöìîû ¤yŸy!†þ– îûy÷ìš!•þ†þ– ¤‚ß,ñ!•þ†þ þ›!îûî•Åþš ¤)!‹þ•þ ¥ëû ßiyš
öìžþöì˜Ð šˆîû € šˆîû ¤!§¬!¥•þ xMþéöì¡ ~¥z þ›!îûî•Åþš ë•þ o&•þ ˆ!•þöì•þ ‰þöì•þ íyöì†þ– xš@ÿ̤îû @ÿÌyŸ#” þ›!îûöìîöì¢ •þy
™#îûˆ!•þ¤Á›§¬Ð †þyö썥z òò¤yŸhsÿ•þsf öíöì†þ þ›%„!•þöìsf ’þz_îûöì”îû öë Ÿ™Äî•þ#Å þ›ëÅyëû éôôô Transitional
Phase éôôôé •þyîûy¢Bþöìîûîû ö¡‡y ~¥z xyíÅéôé¤yŸy!†þ ¤!¦þë%ˆöì†þ !‹þ!¥«•þ †þöìîûÐ •þyîûy¢Bþîû ~¥z þÆyš!¢öìšîû é ôôôé
îû*þ›yhsÿöìîûîû ö¡‡†þÐóó 5

•þyîûy¢Bþöìîûîû îû‹þšyîû Ÿ)¡ xî¡Áºš !Ÿ˜yîû ö×!”Ð xî¢Ä òò!•þ!š !Ÿ˜yîû ö×!”öì†þ ~†þ!þ ö×!” !¥öì¤öìî
ö˜ö쇚!šÐ ö˜öì‡öìŒéš ˜%!þ y•þ !¥öì¤öìî éôôôé ~†þ!þ ö¢y£ì†þ !Ÿ˜yîû– xšÄ!þ š•þyîû ö¤î†þ € x!žþžþyî†þÐ
................... !m•þ#ëû!þ •þyîûy¢Bþöìîûîû þ›y!îûîy!îû†þ ú!•þöì¥Äîû¥z xy˜¢Åîû*þ›Ð ¤Ÿyöì¤îy– ëy •„þyîû ’þzþ›šÄyöì¤îû !Ÿ˜yîû îy
!Ÿ˜y!îûîû ¤Ÿíņþ šyëûöì†þîû ²Ìî,!_ !îöì¢£ì– •„þyîû !šöìîû #îöìšîû ~†þ!þ =îû&cþ›)”Å x™Äyëû– ~î‚ ~¥z îÄ!_«ˆ•þ– þ
 2

›y!îûîy!îû†þ xy‹þyîûéôéxy‹þîû”öì†þ !•þ!š !îKþyš#îû ö‹þyöì‡ ö˜‡y ö•þy ˜)öìîûîû †þíy– žþyîû•þ#ëû ¤šy•þš ö¤îy™öìŸÅîû ~†þ!þ Ÿ¥yš
™yîûy !¥¤yöìî ö˜öì‡öìŒéšÐ xy¤¡ †þíy– •„þyîû †þy¡ ö‹þ•þšy •„þyîû þ›y!îûîy!îû†þ ˆ!uþîû Ÿöì™Ä xyîkþ– •þy þ›%öìîûyþ›%!îû îûy“þü
ö˜öì¢îû ö‹þ•þšy€ šëû– xyîyîû ¤îŞþyîû•þ#ëû !Ÿ˜yîûéôéöì×!”îû ö‹þ•þšy€ šëûÐóó6 xíÅyê þ›y!îûîy!îû†þ x!žþKþ•þy öíöì†þ¥z
¤Ÿyöì¤î†þ– ²Ìy˜îû˜# !Ÿ˜yöìîûîû ²Ì!•þ •þyîûy¢Bþöìîûîû ˜%îÅ¡•þy öìíöì†þ öˆöìŒéÐ •þy¥z x•þÄy‹þyîû# !Ÿ˜yöìîûîû ö¢y£ìöì”îû
!îîû&kþy‹þîû” †þîûö졀 òˆ”öì˜î•þyó– þ›Mþé@ÿÌyŸóéôé~îû ö˜î%– ò†þy!¡¨#óéôéîû x¥#w– òþ›˜!‹þ¥«óéôéîû öˆïîû#†þyhsÿ– ò¤%•þþ›yîû •þþ›¤Äyóé
ôéîû ¤%îʕþ ¤†þöì¡¥z ²Ìyîꤡ ¤Ÿyöì¤î†þ ¥öìëû ¤yŸÄîy˜# ¤Ÿy ˆ‘þöìšîû xy˜öì¢Å xy²Õ%•þ ¥ö졀 ö¢£ì þ›ëÅhsÿ îÄ!_«ˆ•þ
¤Á›!_îû Ÿy!¡†þyšy öíöì†þ öˆöìŒé ¤†þöì¡¥zÐ î¡y öëöì•þ þ›yöìîû ×#¥!îû– ¥zw îûyöìëûîû Ÿ•þ ö¢y!£ì•þ ²Ìî¡ þ›îûye«Ÿ¢y¡#
!Ÿ˜yîûöì˜îû ö˜î%– x¥#w– öˆïîû#†þyöìhsÿîû Ÿ•þ ²Ìyîꤡ !Ÿ˜yöìîû îû*þ›yhsÿ!îû•þ †þöìîû !šöì•þ ö‹þöìëûöìŒéšÐ xyîû !‹þîûßiyëû#
îöì¨yîöìhßìîû œþöì¡ ¤,ÜT îy‚¡y •þíy îûyöì“þüîû !Ÿ˜yîûöì˜îû ‹þy!îû!e†þ ÷î!¢ÜTÄ !îöìÙÕ£ì” †þyöì¡ î!BþŸ yšyöìFŒéš– òò¤†þ¡
Ÿ#˜yîû x•þÄy‹þyîû# šö쥚Р!˜š !˜š x•þÄy‹þyîûþ›îûyëû” Ÿ#˜yöìîûîû ¤‚‡Äy †þ!Ÿöì•þöìŒéÐ †þ!¡†þy•þyßi ¤%!¢!Çþ•þ
ž)þߺyŸ#!˜öìˆîû ö†þyš x•þÄy‹þyîû šy¥z éôôôé ëy¥y xyöìŒé– •þy¥y •„þy¥y!˜öìˆîû xKþyöì•þ ~î‚ x!žþŸ•þ !îîû&öìkþ– šyöìëûî öˆyŸhßìy
ˆöì”îû myîûyëû ¥ëûÐ Ÿœþƒßºö졀 xö욆þ ¤%!¢!Çþ•þ Ÿ#˜yîû xyöìŒéš– •„þy¥y!˜öìˆîû€ ²Ìyëû ~ îû*þ›Ð î’þü î’þü Ÿ#˜yîû!˜öìˆîû
x•þÄy‹þyîû •þ•þ x!™†þ šö쥗 éôôôé xö욆þ î’þü î’þü ‰öìîû x•þÄy‹þyîû ~öì†þîyöìîû šy¥zÐ ¤yŸyšÄ ¤yŸyšÄ ‰öìîû¥z x•þÄy‹þyîû
x!™†þÐóó7 !†þv òòî™ÅŸyöìš ~†þ !Ÿ˜yöìîûîû x•þÄy‹þyöìîûîû †þy!¥š# ’þzöìÍԇ †þöìîû òöì¤yŸ²Ì†þyì¢óéôé~ ö¡‡y ¥öìëû!Œé¡ éôôôé
!Ÿ˜yöìîûîûy !†þ !‹þîû†þy¡ x!îöìîûy!™•þîû*öìþ› ~¥z îû*þ› x•þÄy‹þyîû †þ!îûöìîšÚ ¥z¥yîû !†þ !šîyîûöì”îû ’þzþ›yëû šy¥zÚ ’þzþ›yëû
xyöìŒéÐ ö¤ ’þzþ›yëû ~¥z– x™Äî¤yëû ¤¥†þyöìîû îûyþ›%îû&£ì!˜öìˆîû xš%¤¦þyš †þ!îûëûy †%þ!e«ëûy îy!¥îû †þîûyîû ö‹þÜTy ~î‚ ~
ö˜öì¢îû Ÿ™Ä € •,þ•þ#ëû öה#îû ú†þÄÐ Ÿ™ÄŸ € •,þ•þ#ëû öה#öì†þ ~†þ îy†þÄ ¥¥zëûy !Ÿ˜yîû!˜öìˆîû ëyî•þ#ëû ö˜yöì£ìîû !î£ìëû
îûyþ›%îû&£ì!˜öìˆîû öˆy‹þîû †þ!îûöì•þ ¥¥zöìîÐóó8 •þyŒéy’þüy 12Ÿy‹Åþ 1988 òö˜¢ó þ›!e†þyëû ¥#öìîûwšyí Ÿ%öì‡yþ›y™Äyöìëûîû ~†þ!þ
!‹þ!‘þ öíöì†þ ö˜‡y ëyöìFŒé öë– òò....................¤_îû ˜¢öì†þîû ö¢£ì žþyˆ € xy!¢îû ˜¢öì†þîû ²ÌíŸ žþyöìˆ !¥’þzŸ ¤yöì¥î
!îöì¢£ì žþyîû²Ìy® ¥öìëû öˆyþy ö˜öì¢îû ¤Ÿhßì ~¡y†þy öíöì†þ ¤îû†þy!îû öˆyöìëû¨yöì˜îû þ›y‘þyöìšy !e¢ ¥yyöìîûîû€ öî!¢
!îîîû” þ›y‘þ †þöìîû hßì!½þ•þ ¥öìëû!Œéö졚 ööìš öë– ²Ìyëû ¤îÅe šˆöì”îû Ÿöìš !îþ›%¡ x¤öìhsÿy£ì xyîû •þyöì†þ ¤‚ˆ!‘þ•þ
†þîûyîû šÄ !¢!Çþ•þ öה#îû xöìšöì†þ öš•,þc !˜öì•þ ²Ìݕþ– ö¤ !î£ìöìëû xš%¤¦þyöìšîû ö‹þÜTy þ›ëÅhsÿ ö•þŸšžþyöìî ¥ëû!šÐ
................. þ›yîšyéôéî=’þüyëû ò†,þ£ì†þ !îöìoy¥ó SšyŸ!þ •þyöì˜îû !šöìöì˜îû¥z ö˜€ëûyV ¤!Ÿ!•þîû †þíy ¤%!î!˜•þ — xþ›îû ²Ìyhsÿ
Ÿ¥yîûyöìÜTÉ î¡îhsÿ œþy’þüöì†þîû öš•,þöìc !îþ›%¡ †,þ£ì†þ xž%þÄayš .................. •þ‡š†þyîû !¥¤yöìî ²Ìyëû öëš x!@ÀˆžÅþ þ
›!îû!ßi!•þÐ €öëû’þyîûîy”Å ¤yöì¥î !¡öì‡öìŒéš 1870éôé80 ¤yöì¡ öë ö˜¢ •þ‡š !î²Õöìîîû †þyŒéy†þy!Œé ¥y!îû ¥öìëû!Œé¡
Swithin measurable distance of a revolutionary out
breakV xyîû !†þŒ%é þ›öìîû ߺëû‚ Ÿy†Åþ¤ ~öìD¡¤éôé~îû þ›eyî¡#öì•þ S1882V ö˜!‡ !î²Õöìîîû ¤½þyîĕþy !šöìëû •„þyöì˜îû Òšy
SIndia perhaps, very probably will have a revolution and that will be the best hing for
usVÐóó9 x•þÄy‹þyîûþ›îûyëû” !Ÿ˜yöìîûîû ¤‚‡Äy ë!˜ ¥Éy¤ öþ›•þ •þy¥öì¡ öˆyþy ö˜öì¢ †,þ£ì†þ xž%þÄayöìšîû Ÿ™Ä !˜öìëû x!@ÀˆžÅþ
þ›!îû!ßi!•þîû ¤,!ÜT ¥•þ šy !šØþëû¥zÐ xî¢Ä ~†þíy€ !‘þ†þ öë •þyîûy¢Bþîû !Ÿ˜yîû ö×!”öì†þ ˜%!þ y•þ !¥¤yöìî ö˜‡ö졀
’þzžþëû yöì•þîû žþyîy!•Åþ xö욆þy‚ö좥z !Ÿ˜yöìîûîû ö×!”ߺyíÅöì†þ¥z ¤ŸíŚ †þöìîûÐ òþ›Mþé@ÿÌyŸóéôé~ ²Ìy ™ŸÅ‰öìþîû ¤Ÿ)¥
¤½þyîšy ö˜‡y ö˜€ëûyëû î•þşyöìš xíÅ÷ìš!•þ†þžþyöìî ˜%îÅ¡•þyîû †þyîûöì” ’þzF‹þöì×!” öíöì†þ þ›!•þ•þ ¥€ëûy ¤öì_´€ î,kþ
!Ÿ˜yîû myîû†þy ö‹þï™%îû#îû ÷š!•þ†þ ¤ŸíŚ !Ÿ˜yîû ö×!”îû ²Ì!•þ¥z öíöì†þ öˆöìŒéÐ ~î‚ ~†þyöì¡îû ²Ìyöì˜îû
†þyuþ†þyîû‡yšyöì†þ ¤¥Ä †þîûöì•þ šy þ›yîûyîû †þyîû” xy¤öì¡ !Ÿ˜yîû ö×!”îû ߺyíÅ¥y!šîû xy¢Bþyëû öì¤ Ç%þ¸þÐ ~Ÿš!†þ ò
ˆ”öì˜î•þyóéôéëû x!”îû&kþéôé!ˆîû#öì¢îû !î‹þyöìîûîû ¤Ÿëû myîû†þy ö‹þï™%îû#îû ’þzF‹þî”#Åëû ö×!” x!žþŸyš ×#¥!îûîû Ÿ•þ š•%þš ¤Á›˜
¢y¡# îÄ!_«îû e)«îû•þy– ¢‘þ•þy– ‹þ!îûe¥#š•þyëû e«kþ ¥ö졀 •þyöì†þ ¤ŸíŚ †þöìîûÐ ×#¥!îûîû !îîû&öìkþ x!”îû&kþ éôé!ˆîû#öì¢îû
 3

!îîû&kþy‹þîû”öì†þ !š ¤Ÿyöìîû xþ›Ÿyš Ÿöìš †þöìîû š#‹þ y!•þîû ߛ™Åyöì†þ ˜Ÿš †þîûöì•þ •þêþ›îû ¥öìëû €öì‘þÐ †þyö썥z
ò!Ÿ˜yîû ö×!” ˜%!þ yöì•þó !îžþ_« ¥ö졀 •þyîûy ~†þ¥z ߺyöìíÅîû ¢!îû†þÐ !•þ!š òߺcy!™†þyöìîûîû ¤šy•þš îÄîßiyöì†þ
ë%öìˆyþ›öìëyˆ# †þöìîûó !šöì•þ ö‹þöìëû!Œéö졚 î¡y öëöì•þ þ›yöìîûÐ

ö˜î% öì‰yöì£ìîû •þíy !¢Ò#îû ߺy™#š ¤yŸÄîy˜# ¤Ÿy ˆ‘þöìšîû xy˜¢Å xöì욆þy‚ö좥z öîûyŸy!rþ†þ•þyëû xyFŒé§¬Ð
•þyîûy¢Bþîû xö욆þöìÇþöìe¥z ¤Ÿ†þy¡#š žþyîû•þ xíŚ#!•þîû þ›!îûî•Åþšöì†þ •%þöì¡ ™îûö졀 x™Äydîy˜# òþ›îûŸó ˜,!ÜTžþD#öì•þ
x•þ#öì•þîû öîûyŸy!rþ†þ ˆöì•þ ²Ì•þÄyî•Åþš †þöìîûöìŒéš– öë @ÿÌyŸ#” ¤Ÿy ¤Ÿyšy!™†þyöìîûîû !žþ!_öì•þ ˆöì’þü ’þz‘þöìîÐ ö˜î%
òò‹þ!¡ëûyöìŒé ö¤¥z ¤%!˜öìšîû ²Ì•þÄy¢yëû Ð ö¤!˜š Ÿyš%öì£ìîû ëy¥y ¤•þĆþyîû þ›y€šy éôôôé •þy¥y ö•þyŸîûy þ›y¥zöìî Ð ¤%‡– ߺyFŒé¨Ä–
x§¬– îßf– £ì™– þ›íĖ xyöìîûyˆÄ– xžþëûé ôôôé ~ ö•þyŸyöì˜îû€ þ›y€šyÐ xy!Ÿ ëy¥y !¢!‡ëûy!Œé éôôôé •þy¥y öì¢yš éôôôé xy!Ÿ
†þy¥yîû€ ö‹þöìëû î’þü š¥z– †þy¥yîû€ ö‹þöìëû öŒéyþ š¥zÐ †þy¥yöì†þ€ îMþéšy †þ!îûîyîû xyŸyîû x!™†þyîû šy¥z– xyŸyöì†þ€ î!Mþé•þ
†þ!îûîyîû x!™†þyîû †þy¥yîû€ šy¥zÐ ................... Ÿyš%öì£ìîû ö¤¥z þ›îûŸ †þyŸšyîû Ÿ%!_« ~†þ!˜š xy!¤öìî¥zÐ ö¤¥z !˜öìšîû !˜öì†þ
‹þy!¥ëûy¥z Ÿyš%£ì ˜%ƒ¤¥ öîyŽþy î!¥ëûy ‹þ!¡ëûyöìŒéÐóó xí‹þ ’þzþ›šÄyöì¤îû ö¢öì£ì ö˜î% ߺ”Åöì†þ !îîy¥ †þöìîû îÄ!_«ˆ•þ ¤Á›!_îû
Ÿy!¡†þ ¥öìëû €öì‘þ ~î‚ ²Ìyîûy !Ÿ ¥y!îûöìëû †þöì¡îû ×!Ÿöì†þ îû*þ›yhsÿ!îû•þ ¥ëûÐ xyîû Ÿ¥yöìÙ»•þy öì˜î# ¤_öìîûîû ˜¢öì†þ
ò¤Ÿëûöì†þ ˜!¡¡#†þîû”ó †þîûöì•þ !ˆöìëû îûyöì“þüîû @ÿÌyŸ#” xíŚ#!•þîû îyhßìîîû*þ› !‹þeyBþöìš •þyîûy¢Bþöìîûîû ߺ²Ày!îÜT ߺéôé¢y!¤•þ
ߺy™#š ¤yŸÄîy˜# ¤Ÿyöìîû xy˜¢Åöì†þ ÁÔyš †þöìîû !˜öìëûöìŒéšÐ @ÿÌyŸ#” xíŚ#!•þîû žþyŠöìšîû Ÿ™Ä öíöì†þ ö×!” ¤‚@ÿÌyöìŸîû
îû_«y_«•þyëû xîöì¥!¡•þ šþ›˜ y!•þîû ߺy!™†þyîû xÅöìšîû ¡’þüy¥zéôé¥z ¥öìëû ’þzöì‘þöìŒé Ÿ¥yöìÙ»•þy öì˜î#îû ’þzþ›šÄyì¤ ¤y™šyîû
öŸï¡ ö²Ìîû”yРߺy™#šöì•þyì_îû†þyöì¡ ž)þ!Ÿ ¤‚ßñyîû € !Ÿ˜y!îû ²Ìíyîû ’þzöìFŒé˜ xy¥zš ²Ì”ëûš ¥ö졀 îûyöì“þüîû !î!žþ§¬ ²Ì•þÄhsÿ
²Ìöì˜öì¢ ~‡öìšy •þy î•ÅþŸyšÐ þ²Ìy‹þ#š ¤yŸhsÿ²Ìíyîû !¢†þyîû x¤¥yëû ²Ìy¤y™yîûöì”îû xy!íņþ ˜%îûîßiy e«Ÿ¢ƒ¥z •þyöì˜îû Ÿ,•þ%Ä
Ÿ%öì‡ þ›!•þ•þ †þöìîûÐ ²Ì¢y¤öìšîû Ÿ˜Ÿ_•þyëû xy¥zš# îÄîßiyöì†þ î,kþyD%!¡ ö˜!‡öìëû öîéôéxy¥zš#žþyöìî !Ÿ˜yîûîûy !Ÿ˜y!îû
²Ìíyîû ¤%œþ¡ öžþyˆ †þöìîû ‹þöì¡öìŒéÐ #îš ™yîûöì”îû š)̕þŸ x!™†þyîû öíöì†þ î!Mþé•þ x•þÄy‹þy!îû•þ ö¢y!£ì•þ šy!•þîû
¤Cîkþ xyöì¨y¡š îy ¢!_« ¤Á›öì†Åþ •þyîûy¢Bþîû öë‡yöìš š#îûî– Ÿ¥yöìÙ»•þy ö˜î#îû îû‹þšyëû þ›)îŕþš †,þ£ì†þ !îöìoyöì¥îû þ
›îûÁ›îûyëû ö×!” ¤‚@ÿÌyŸ¥z ö¢£ì ¤•þÄ ¥öìëû ’þzöì‘þöìŒéÐ ò²Ì‹þ!¡•þ xy!D†þ– žþy£ìy € ÷¢¡#îû !š!îûöì‡ ¤y!¥•þÄó îû‹þšy šy
†þöìîû òò ‰þŸyš ¥z!•þ¥yöì¤îû e«Ÿy§ºëû•þyëû †þyöì¡îû x!šîyëÅ þ›!îû”!•þ¥z !¢Ò#îû Ÿšš¤Kþy•þ †þÒöì¡yöì†þîû ¤%˜)îû ²Ì¤yîû# ëyeyþ
›í ôöë þ›öìí †Ïþy!hsÿ xyd¥šöìšîû šyŸyhsÿîû– ²Ì!•þ!¥‚¤y¥z ö¢£ì ¤•þÄÐóó !•þ!š !îÙ»y¤ †þöìîûš òòöì†þyš xyöì¨y¡š¥z ¥ëûöì•þy
›siy € þ›!îû”yöìŸ ö¢£ì ¤•þÄ šëûÐ ~†þŸye ¥z!•þ¥y¤¥z •þyîû Ÿ)¡Ä !šîû*þ›†þÐ xyîû ‹þ¡Ÿyš ¤‚@ÿÌyŸ# Ÿyš%£ì •þy¥z ¤îÅ
öì˜öì¢ †þyöì¡ !šöìöì˜îû ˆ’þüy ¤Ÿhßì þþ›í ˆ’þüyîû ߺ²À ö˜öì‡ ~î‚ ¢þ›í öšëûÐ ¥z!•þ¥yöì¤îû my!¨µ†þ ˆ!•þþ›öìí ö¤ †þyîûö씥z
²Ì!•þ!šëû•þ ’þz_îûöì”îû ¤•þÄ¥z ¤•þÄ šyöìŸ !‹þ!¥«•þ ¥ëûÐóó10 ¤Ÿöìëûîû þ›yîûÁ›öìëÅ ²Ì‹þ!¡•þ •þíĤ)eöì†þ †þyöì ¡y!ˆöìëû
Ÿyšîy!™†þyîû î!Mþé•þ îÊy•þÄ šöìˆyÛþ#îû ¤½þyîÄ žþ!î£ìÄöì•þîû öë ¥z!•þ¥y¤öì†þ !¢Ò# ²Ì•þ#†þy!ëû•þ †þöìîûöìŒéš– •þy ö†þyš
x™Äydîy˜# žþyîy!•Åþ îy îûy÷ìš!•þ†þ ö‹þ•þšyîû ’þzê¤y¥ îy ’þzj#þ›šyîû œþ¡ šëû– ¤_öìîûîû ˜¢öì†þ •þyîû œþ¡×&!•þ x!šîyëÅÐ
¤Ÿyöìîû Û¶¿î ð±ûþõXÂ, ¿òûDZ¿îÂî ÷±òÅËø¸õþ Û¶¿î üÑËõðÏ ¿úŠÏ ÷Ëò ßÂËõþò, ‘‘Õ±÷±õþ Îùà±ûþ ¿ä¿ý
î õþ±æòÏ¿î ÎàÒ±æ±
¿òõþïÇß¼ Îú±¿ø¸îÂ Ý ¿òûDZ¿îÂî ÷±òÅø¸, î±Ëðõþ Û¶¿î üÑËõðÏ ÷±òÅø¸ý× Õ±÷±õþ Îùà±ûþ Û¶ñ±ò öÓ¿÷ß±ûþ¼ ................. æÏõò
Õ‚Â òûþ ÛõÑ õþ±æòÏ¿îÂõþ æòÉ ÷±òÅø¸ òûþ, ÷±òÅËø¸õþ ¦¤±¿ñß±Ëõþ õÒ±ä±õþ ð±õÏËß ü±ïÇß ßÂõþ±ý× üßÂù õþ±æòÏ¿îÂõþ ùÂÉ
ýÝûþ± ëÂ׿äÂî õËù Õ±÷±õþ ¿õ«±ü¼ Õ±¿÷ õîÇÂ÷±ò ü÷±æ õÉõ¦š±õþ õðËù ձ߱¿AÇþîÂ, ¿òåß ðùÏûþ õþ±æòÏ¿îÂËî ¿õ«±üÏ
òý×¼ ¦¤±ñÏòî±õþ Ûß¿Sú õåËõþ Õ±¿÷ Õi§, æù, æ¿÷, Ùí, ÎõêÂËõá±õþÏ Îß±ò¿é ÎïËß ÎðËúõþ ÷±òÅø¸Ëß ÷Å¿M
ÎÂóËîÂ
Îðàù±÷ ò±, Îû õÉõ¦š± Ûý× ÷Å¿M
¿ðù ò±, î±õþ ¿õËX ¿òõþ?ò, qw Ý üÓûÇü÷±ò ÎS
±ñý× Õ±÷±õþ üßÂù Îùà±õþ
ÎÛ¶õþí±¼’’11 ÕïÇ±È ¿î¿ò ÷Ëò ßÂËõþò ¦¤±ñÏòî±õþ ø¸±é õåËõþ öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ Õ±ý×òÏ õÉõ¦š± Õ±ËðÌ Û õþ±ËæÉ îÂï± Ã›¶îÂÉ™LÃ
 4

õþ±ìÂÿ Õ=ÁËù õ±™¦¸õ±¿ûþî ýûþ¿ò¼ ôÂËù Û¶ú±ü¿òß ÂóÔ‡ÂËÂó±ø¸ßÂî±ûþ ü±÷™LÃLaß Îú±ø¸í Õ±æÝ Õõɱýî¼ õþ±ËìÂÿõþ Ã
›¶îÂÉ™Là Õ=ÁËù ¿õߊ ßÂ÷ÇüѦš±Ëòõþ üÅËû±á ò± ï±ß±ûþ ÎàËé à±Ýûþ± Õüý±ûþ ÷±òÅø¸&¿ù ü±÷™LÛ¶öÅÂËðõþ õþM
äÂÅÂËßÂ
Õáè±ýÉ ßÂõþËî Âó±Ëõþ ò± äÂõþ÷îÂ÷ ð±¿õþË^Éõþ ß±õþËí¼ Ã›¶±ßÄ ¦¤±ñÏòî±ÂóËõÇ î±õþ±ú‚ÂËõþõþ ëÂ×ÂóòɱËü Îðà± ÎáËå Îû
ÞÂó¿òËõ¿úß ö±õþîÂõËø¸Ç îÂï± õþ±ËìÂÿ áè±÷Ïí ÕïÇòÏ¿îÂõþ ö±ãÎò ¿õߊ ßÂ÷ÇüѦš±Ëòõþ üÅËû±á üÔ¿©† ýÝûþ±ûþ
Õ¿íXÂ- ¿áõþÏú-ßÂõþ±ùÏ ÛõÑ òõáè±Ë÷õþ ü±ñ±õþí ÷±òÅø¸ üßÂËùý× ü±÷™Là Û¶öÅÂËðõþ ¿òËðÇ¿úî òÏ¿î ¿òûþ÷Ëß Õáè±ýÉ
ßÂËõþ ¿öÂi§ ¿öÂi§ ¦¤±ñÏò õÔ¿M Õõù¥¤ò ßÂËõþ Õ±Rü¥œ±Ëòõþ ð±õÏËî ÷±ï± îÅÂËù ðÒ±h±ûþ¼ ÕõúÉý× Ûý× ð±õÏ õÉ¿M
áîÂ,
Î|¿íáî òûþ¼ î±ý× Î᱇Â, Õ¿íXÂ, ¿áõþÏú, ß±¿ùjÏõþ äÂËõþõþ üÒ±Ýî±ù ü¥xð±ûþ, õÒ±úõ±¿ðõþ ß±ý±õþ ü¥xð±ûþ
æ¿÷ð±Ëõþõþ ÕîÂɱä±Ëõþ ÂóÏhÂËò ¦¤öÓ¿÷ Ý ¦¤ßÂ÷ÇäÅÂÉî ýËûþÝ Î|¿í üÑáè±÷ áËh Îî±Ëù¿ò¼ ¿äÂõþ±ûþî ü÷±æ õÉõ¦š±õþ
¿õËX ÛËðõþ Û¶ËîÂÉËßÂõþý× Ã›¶¿îÂõ±ð õÉ¿M
áî ™¦¸Ëõþý× üÏ÷±õX¼ ß±¿ùjÏõþ äÂËõþõþ üÒ±Ýî±ùËðõþ òÏõþËõ ¿õò± Û¶¿îÂõ±Ëð
äÂõþ îÂɱËáõþ ÷÷DZ¿™LÃß âéÂò± æ¿÷ð±õþ-ÂóÅS ÕýÏËfõþ ëÂ×Mõþí âé±ËùÝ î±õþ Î|¿íäÂÅÉ¿îÂßÂõþí ßÂîÂé± üÒ±Ýî±ùËðõþ û±û±õõþ
ëÂ×Z±d æÏõËòõþ òõõþ+Âó Âó¿õþáèýí âé±Ëî üÂ÷ ýËõ Îü Û¶Ÿ ÎïËßÂý× ÎáËå¼ Õ±õþ ÷ý±Ë«î± ÎðõÏ Î|¿í üÑâËø¸Çõþ
õ¿M
áî ¿ðß òûþ, Î|¿íáî ¿ðßÂé±ý× Îð¿àËûþËåò¼ ôÂËù Îú±¿ø¸î ¿òÂóÏ¿hÂî ÷±òÅËø¸õþ ¦¤±¿ñß±Ëõþ õÒ±ä±õþ ð±õÏý× Ã›¶ñ±ò
ýËûþ ëÂ×ËêÂËå¼ ß±õþí ¿úŠÏ ÷Ëò ß±õþí Âó=Á±Ëúõþ ðúËß æ¿÷ð±¿õþ Û¶ï±õþ ¿õËù±Âó, öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ üÅôÂù ÛËðõþ ÝÂóõþ
õ¿ø¸Çî ýûþ¿ò¼ Õ±õþ ëÂ×i§ûþËòõþ ò±Ë÷ ÛËðõþËß æ¿÷ ÎïËß ëÂ×Èà±î ßÂõþ± ýËBå Õïä ëÂ×i§ûþËòõþ Îß±ò ÎìÂëÂ× ÛËðõþËßÂ
¦óúÇ ßÂËõþ ò±¼ üöÂÉî±õþ ÷Óù Φڱî ÎïËß ¿õ¿Båi§ Õüý±ûþ ÕõËý¿ùî æò汿î Ûý× Îú±ø¸í-ÂóÏhÂò ÎïËß ÷Å¿M
ÎÂóËîÂ
ÎßÂõù æ¿÷ õ± ôÂüù òûþ, õþ±©†˜Ïûþ Â÷î± ðàËùõþ æòÉ áËh Îî±Ëù Î|¿í üÑáè±÷¼ ÎüËÂËSÝ Î|¿í ¿õö±æò
ÕõɱýîÂý× õþËûþ ÎáËå¼ üõþß±õþÏ üÑõþÂí òÏ¿îÂËî ¿ú±, ¦¤±¦šÉ, ëÂ×BäÂÂó𦚠ä±ß¿õþ õ± õþ±©†˜Ïûþ Â÷î± ðàËùõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ
÷Å¿©†Ë÷ûþ ÷±òÅËø¸õþ Î|¿í Õõ¦š±õþ õþ+Âó±™LÃõþ üÑàɱá¿õþ‡Â æòáËíõþ ¦¤-ü¥xð±Ëûþõþ Î|¿í Îú±ø¸Ëíõþ ß±õþí ýËûþ ÝÎê¼
‘ú±ù¿áõþ±õþ ë±ËßÂ’ ëÂ×ÂóòɱËüõþ ¿ZîÂÏûþ ÂóõÇ ‘ËÛ¶Ëî±Èüõ’-Û õþ±æÍò¿îÂß Â÷î±Ëö±áÏ Õ±¿ðõ±üÏ üÒ±Ýî±ù õþ±æ±õ±õÅ
õþ±æ±ÂóÅËõþõþ ¦¤-ü¥xð±Ëûþõþ öÂÂß ýËûþ ÝÎê¼ Õ±¿ðõ±üÏ ýËùý× Õ±¿ðõ±üÏ ëÂ×Âóß±õþ ßÂõþËî ýËõ Û÷ò ü±¥xð±¿ûþßÂ
üÑßÂÏíÇî±ûþ Õ±õX ï±ßÂËî õþ±æ±õ±õÅ ò±õþ±æ¼ üõþß±õþÏ à±ü æ¿÷ Û¶±l Û¶±¿™LÃß ä±ø¸ÏËðõþ öÓ¿÷ýÏò ßÂõþËî ¿ú¿Âî õþ±æ±
õ±õÅõþ ÕgÂßÅÂüѦ¨±õþý× •ë±ý׿ò ü±õÉ™¦¸ ßÂõþ±— ÛßÂ÷±S ý±¿îÂûþ±õþ ýËûþ ÝÎê¼ õþ±æ±õ±õÅõþ Îù±ùÅÂóî±õþ ß±õþËí õþæòÏõþ
ÎÛ¶î±R±ûþ õþ+Âó±™LÃõþ ýÝûþ± õþ±æ±ÂóÅËõþõþ ü÷áè Õ±¿ðõ±üÏ ü¥xð±ûþËß Ûß¿Sî ßÂËõþ¼

›¶±ßÄÂ-¦¤±ñÏòî±ÂóËõÇ î±õþ±ú‚Âõþ ü±÷™LÃîÂLa Ý ñòîÂËLaõþ ü¿gÂÂËí ðÒ±¿hÂËûþ ðÅý× ß±Ëùõþ üÑâËø¸Ç

üò±îÂò ¦¤Q±¿ñß±õþËß ûÅËá±ÂóËû±áÏ ßÂõþ±õþ ÷ñÉ ¿ðËûþý× ü±÷Éõ±ðÏ ü÷±Ëæõþ ¦¤›Ÿ ÛÒËß¿åËùò, Âó{¡Ï›¶ñ±ò ö±õþîÂõËø¸Ç Ã
›¶±Ëíõþ òõ ëÂ×ËX±ñò âé±õþ ձ߱AÇþ± ßÂËõþ¿åËùò¼ ¦¤±ñÏòËî±Mõþ üMËõþõþ ðúËß ÷ý±Ë«î± ÎðõÏõþ õþäÂò±ûþ ðÅý× ß±Ëùõþ
üÑâø¸Ç ð±ò± õÒ±Ëñ¿ò¼ æ¿÷ð±Ëõþõþ ÕîÂɱä±Ëõþ Û¶æ±õþ± æ¿÷ ý±¿õþËûþ ßÂËùõþ |¿÷Ëß õþ+Âó±™Lÿõþî ò± ýËûþ üò±îÂò ¦¤Q
õÉõ¦š± ¿ôÂËõþ ÎÂóËî ¿õË^±ýÏ ýËûþ ÝÎê¼ ÞÂóòɱ¿üËßÂõþ ÷î±òÅü±Ëõþ ¦¤±ñÏòî±õþß±Ëù òîÅÂò Îðú ú±üßÂËðõþ ÎðÝûþ±Ã
›¶¿îÂ|n¿î õÉïÇî±ûþ ÂóûÇõ¿üî¼ ¿úŠÏõþ Ûý× Õ¿öÂËû±Ëáõþ ¿ö¿MËî õþ±ËìÂÿ öÓ¿÷ üѦ¨±õþ ßÂîÂ౿ò üôÂù ýËûþËå Îüé±ý×
÷Óù ¿õä±ûÇ ¿õø¸ûþ ýËûþ ÝÎê¼ üMËõþõþ ðúËß õ±÷ôèÂËKéÂõþ Õ±÷Ëù õþ±ËìÂÿõþ ¿õ¿öÂi§ Îæù±ûþ öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ ôÂËù
õáDZð±õþËðõþ ò±÷ ò¿ïöÅ¿M
ßÂõþí, ¿ü¿ùÑ õ¿ýöÓÇÂî ëÂ×ZÔM æ¿÷ ðàù Ý î± öÓ¿÷ýÏòËðõþ ÷ËñÉ õKéÂò ßÂõþ± ýûþ¼ ýûþËî± î± Ã
›¶Ëûþ±æËòõþ îÅÂùò±ûþ ÂóûDZl òûþ¼ ÛõÑ öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ üôÂùî± üÑS
±™Là üõþß±õþÏ Ý Îõüõþß±õþÏ Âó¿õþüÑàɱòáî îÂËïÉ
õþ ÷ËñÉÝ õÉõñ±ò õþËûþ ÎáËå¼ Îû÷ò ‘‘2003 ü±Ëù ۶߱¿úî Ûß îÂËïÉ Îðà± û±ûþ Îû, õþ±ËæÉ 14 ù±à 78 ý±æ±õþ
685 æò õáDZð±õþËðõþ ÷ËñÉ ðÅ ù±Ëàõþ ëÂ×Âóõþ õáDZð±õþ ò±ò± ß±õþËí Õ¿ñß±õþ ý±¿õþËûþËåò¼ Ûå±h± ÕËòß ÎÂËS
 5

æõõþ𿙦¸ ëÂ×ËBåðÝ Õ±Ëå¼ Îû ¿ýü±õ Ýý× îÂËïÉ Âó±Ýûþ± û±ûþ î±Ëî Îðà± û±ËBå Îû, 2001 ü±ù ÂóûÇ™Là æõõþ𿙦¸
ëÂ×ËBåËðõþ üÑàɱ ýù 51 ý±æ±õþ 609 æò¼’’12 î±õþ üËMWÝ Îðà± û±ËBå Îû ö±õþîÂõËø¸Çõþ ÕòɱòÉ õþ±ËæÉõþ îÅÂùò±ûþ Â
ó¿}Â÷õË/ îÂï± õþ±ËìÂÿ öÓ¿÷ üѦ¨±õþ õÉõ¦š± üË™Lñø¸æòß Õáèá¿î ù±ö ßÂËõþËå¼ Û÷ò¿ß ¿õý±Ëõþõþ •õîÇÂ÷±ò ç±hÂà`—
õþ±ìÂÿ Õ=ÁËùõþ îÅÂùò±ûþ Âó¿}Â÷õË/õþ õþ±ìÂÿ Õ=ÁËù öÓ¿÷ üѦ¨±õþ Õ±Ëj±ùËòõþ üôÂùî± ÕËòß±ÑËú ËõúÏý× âËéÂËå
üMËõþõþ ðúËß õ±÷ôèÂËKéÂõþ Õ±÷Ëù¼ üõþß±õþ ßÂîÔÇß à±ü æ¿÷ ¿õ¿ù õÉõ¦š±õþ ôÂËù ¿ò¥§õíÇÏûþ öÓ¿÷ýÏò ÎàîÂ÷æÅõþ Û¶±¿™LÃß
 ä±ø¸ÏËî õþ+Âó±™Lÿõþî ýËûþËå Îük±ü ¿õþËÂó±éÇ ÎïËß ձ÷õþ± õùËî Âó±¿õþ õÒ±ßÅÂh±ûþ 1990-91 ÎïËß 2000-01-Û Ã
›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ ü±÷±òÉ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 65.42% ËïËß 65.21% ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Â
ó¿õþ÷±íÝ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 0.54 ÎýQõþ ËïËß 0.51 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÅÂ^ ä±ø¸ÏËðõþ ý±õþ ðú õåËõþ õÔ¿X ÎÂóËûþ 22.75%
ÎïËß 23.14 % ýËûþËå¼ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ õÔ¿X ÎÂóËûþ 1.49 ÎýQõþ ÎïËß 1.56 ÎýQõþ
ýËûþËå¼ ÂÃÕîÂÛõ ›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ± æ¿÷ ÎïËß ëÂ×ËBåð ýËBå¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ðú õåËõþ ü±÷±òÉ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ
10.20% ÎïËß 10.04% ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 2.50 ÎýQõþ ÎïËßÂ
2.75 ÎýQõþ ýËûþËå¼ æ¿÷ ¿õS
ûþ Ý ëÂ×ËBåð ëÂ×öÂûþý× Ûõþ üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Õ±Âó±îÂðÔ¿©†ËîÂ
1.60% ÎïËß ðúõåËõþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 1.58% ýËûþËå¼ ¿ßÂcà Û¶ßÔÂîÂÂóË î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿XÂ
ÎÂóËûþ4.80 ÎýQõþ ÎïËß 5.21 ÎýQõþ ýËûþËå¼ æ¿÷ ¿õS
ûþ Ûõþ üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ¿ßÂcà ëÂ×ZÔM æ¿÷ üõþß±õþ
ßÂîÔÇÂß տñáÔýÏî ýûþ¿ò¼ Îæ±îÂð±õþËðõþ ÎÂËSÝ ÛßÂý× ßÂï± Ã›¶Ëû±æɼ ñòÏ ä±ø¸Ï Ý Îæ±îÂð±õþËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ Õ¿ñáèýí
Ý õKéÂò ò± ýÝûþ±ý× Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±Ëüõþ ÕòÉîÂ÷ Û¶ñ±ò ß±õþí õù± ÎûËî Â
ó±Ëõþ¼

Îük±ü ¿õþËÂó±éÇ ÎïËß õù± û±ûþ õÏõþöÓÂË÷ 1980-81 ÎïËß 1990-91 ü±Ëù Û¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ
56 % ÎïËß õÔ¿X ÎÂóËûþ 62.23 % ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ õÔ¿X ÎÂóËûþ 0.39 ÎýQõþ
ÎïËß 0.43 ËýQõþÂýËûþËå¼ 1990-91 ÎïËß 2000-01-Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ õÔ¿X ËÂóËûþ 62.23 % ÎïËßÂ
69.11% ýûþ¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ õÔ¿X ËÂóËûþ 0.43 ËýQÂõþ ÎïËß 0.58 ÎýQõþ ýûþ¼
ÕïÇ±È Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï æ¿÷ ÎïËß ëÂ×ËBåð ýËBå ò±¼ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß ëÂ×ZÔM æ¿÷ õKéÂò Ûõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí¼ 1990-91
ÎïËß 2000-01-Û ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 24.52 % ËïËß 21.86 % ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áhÂ
æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 1.48 ÎýQõþ ÎïËß 1.69 ÎýQõþ ýËûþËå¼ æ¿÷ ¿õS
ûþ Ý ëÂ×ËBåðÝ Ûõþ üy±õÉ ß±õþí ýËîÂ
Âó±Ëõþ¼ 1990-91 ÎïËß 2000 -01-Û ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 11.42% ÎïËß 7.97 % ýËûþËå¼ ¿ßÂcÃ
î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 2.76 ËýQõþÎïËß 2.84 ÎýQõþ ýËûþËå¼ æ¿÷ ¿õS
ûþ Ý ëÂ×ËBåð
üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸ÏËðõþ ý±õþ 1990-91 ÎïËß 2000-01-Û ý˜±ü ËÂóËûþ 1.79% ÎïËß 1.02 %
ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 5.45 ÎýQÂõþ ÎïËß 4.98 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ëÂ×ZÔM æ¿÷
Õ¿ñáèýí Ûõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí¼ Õ±õ±õþ æ¿÷ ¿õS
ûþÝ üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ Îæ±îÂð±õþ-æ¿÷ð±õþËðõþ ý±õþ
1990-91 ÎïËß 2000-01 ü±Ëù ÛßÂý× Õ±Ëå •0.01%— ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ
22.21 ÎýQÂõþ ÎïËß 13.09 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÛËÂËS ¿ü¿ùÑ õ¿ýöÓÇÂî ëÂ×ZÔM æ¿÷ Õ¿ñáèýí ÕòÉîÂ÷ ß±õþí ýËî Â
ó±Ëõþ¼ ÕõúÉ æ¿÷ ¿õS
ûþÝ Õ±õþ Ûß ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ Õ±õþ ñòÏ ä±ø¸Ï Ý Îæ±îÂð±Ëõþõþ Õ¿ñáÔýÏî æ¿÷ õKéÂò Û¶±¿™LÃßÂ
ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ õÔ¿XÂõþ ß±õþíõþ+ËÂó ¿ä¿ý
î ßÂõþ± ÎûËî Âó±Ëõþ¼
 6

Îük±ü ¿õþËÂó±éÇ ÎïËß õù± û±ûþ õñÇ÷±Ëò 1980-81 ÎïËß 1990-91-Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ õÔ¿XÂ
ÎÂóËûþ 55.45% ÎïËß 63.08% ýûþ¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ õÔ¿X ÎÂóËûþ 0.45 ÎýQõþ ÎïËßÂ
0.47 ÎýQõþ ýûþ¼ ÕïÇ±È Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýûþ¿ò¼ ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 26.65 % ÎïËß 24.24 % ýûþ¼
î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 1.51 ÎýQõþ ÎïËß 1.44 ÎýQõþ ýûþ¼ ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ëÂ×ËBåð-Ûõþ ÕòÉ
îÂ÷ ß±õþí¼ ÕõúÉ æ¿÷ ¿õS
ûþÝ Ûõþ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 14.47 % ÎïËß 10.40 %
ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 2.74 ÎýQÂõþ ÎïËß 2.82 ËýQõþ ýËûþËå¼ ëÂ×ËBåð Ý
¿õS
ûþ ëÂ×öÂûþý× üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ëÂ×öÂûþý× õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼
Õï±ÇÈ ÛËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ üõþß±õþ ßÂîÔÇß տñáÔýÏî ýûþ¿ò¼ ÕõúÉ Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂîÂ
æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ëÂ×öÂûþý× ý˜Â±ü Âó±Ýûþ±õþ ß±õþí ëÂ×ZÔM æ¿÷ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß տñáèýí ýËî Âó±Ëõþ¼ ÕõúÉ ¿õS
ûþÝ üy±õÉ
ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ÛËðõþ Õ¿ñßÂÔî æ¿÷ öÓ¿÷ýÏòËðõþ ÷ËñÉ õKéÂòý× Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áhÂ
æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿XÂõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ 1990-91 ÎïËß 2000-01-Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸ÏËðõþ
ÎÂËS ÛßÂý× ßÂï± Ã›¶Ëû±æɼ ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼
ÛËÂËSÝ ¿õS
ûþ, ëÂ×ËBåð ëÂ×öÂûþ¿õñ ß±õþíý× Ã›¶Ëû±æÉ ýËî Âó±Ëõþ¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂîÂ
áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ ÛËÂËSÝ ëÂ×ËBåð, ¿õS
ûþ ëÂ×öÂûþ¿õñ ß±õþíý× Ã›¶Ëû±æÉ ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ïõþ
üÑàɱ ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ 1980-81 ÎïËß 1990-91 ü±Ëù
üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß ÛËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ áÔýÏî ýûþ¿ò õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ 1990-91 – 2000-01-ÛÝ î± ýûþ¿ò¼ ÛõÑ
Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå 1990-91 ÎïËßÂ
2000-01 ü±Ëù¼ ÕïÇ±È 1980-81 ÎïËß 1990-01 Û Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß áÔýÏîÂ
ýËùÝ 1990-91 ËïËß 2000-01 ü±Ëù î± ýûþ¿ò¼ ÅÂ^ Ý ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü Âó±Ýûþ±õþ ÛéÂ±Ý Ûß¿éÂ
ÕòÉîÂ÷ ß±õþí õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼

Îük±ü ¿õþËÂó±éÇ ÎïËß õù± û±ûþ ÂóÓõÇ Î÷¿ðòÏÂóÅËõþ 1980-81 ËïËß 1990-91 ü±Ëù Û¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ý±õþ
õÔ¿X ÎÂóËûþ 83.01% ÎïËß 88.25 % ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 0.34ÎýQõþ
ÎïËß 0.37 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÕïÇ±È Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýûþ¿ò¼ ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 12.56 % ËïËßÂ
9.33 % ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 1.54 ÎýQõþ þ ÎïËß 1.66 ÎýQõþ ýËûþËå¼
Ûõþ ß±õþí æ¿÷ ¿õS
ûþ õ± ëÂ×ËBåð ëÂ×öÂûþý× ýËî Âó±Ëõþ¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ÎÂËS î±Ëðõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ3.94 %ÎïËßÂ
2.21 % ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 2.63 ÎýQõþ ÎïËß 2.99 ÎýQõþ ýËûþËå¼
ÛËÂËSÝ æ¿÷ ¿õS
ûþ Ý ëÂ×ËBåð ëÂ×öÂûþ ß±õþíý× Ã›¶Ëû±æÉ ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 0.46 % ÎïËßÂ
0.18 % ýËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 5.48 ÎýQõþ ÎïËß 5.50 ÎýQõþþ ýËûþËå¼ ÕïDZÈ
¿õS
ûþ Ûõþ üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ îÂËõ ÛËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß տñáÔýÏî ýûþ¿ò¼ Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ
ý±õþ .001 % ÎïËß .004 % õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî æ¿÷õþ áh Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 16.55 ÎýQõþþ ÎïËßÂ
15.2 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÕïÇ±È ëÂ×ZÔM æ¿÷ Õ¿ñáèýí Ý õKéÂòý× Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Â
ó¿õþ÷±í õÔ¿XÂõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ 1990-91 ËïËß 2000-01-Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂîÂ
áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ ý˜±ü ÎÂóËûþËå¼ ¿ßÂcà ÂÅ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ëÂ×öÂûþý× ý˜Â±ü
ÎÂóËûþËå¼ ÕïÇ±È ÅÂ^ ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýËûþËå õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔî áh æ¿÷õþ Â
ó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ ÛËÂËS ëÂ×ËBåð ÕòÉîÂ÷ ß±õþí ¼ ÕõúÉ ¿õS
ûþ ýËî Âó±Ëõþ¼ ¿ßÂcà ñòÏ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ
 7

ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ æ¿÷ ¿õ¿S
Ý ëÂ×ZÔM æ¿÷ Õ¿ñáèýí ëÂ×öÂûþ¿õñ ß±õþíý× Ã›¶Ëû±æÉ ýËî Â
ó±Ëõþ¼ Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ ÛËÂËSÝ ¿õS
ûþ Ý ëÂ×ZÔM
æ¿÷ Õ¿ñáèýí ¿Z¿õñ ß±õþíý× Ã›¶Ëû±æÉ ýËî Âó±Ëõþ¼ ÛËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ õKéÂòý× öÓ¿÷ýÏòËðõþ Û¶±¿™LÃß ä±ø¸ÏËî õþ+Âó±™LÿõþîÂ
ßÂËõþËå¼

Îük±ü ¿õþËÂó±éÇ õù± û±ûþ Âó¿}Â÷ Î÷¿ðòÏÂóÅËõþ 1980-81 – 1990-91 Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ý±õþ õÔ¿XÂ
ÎÂóËûþ 65.53% ÎïËß 78.35 % ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ õÔ¿X ËÂóËûþ 0.42 ÎýQõþ
ÎïËß 0.58 ÎýQõþ ýûþ¼ ÕïÇ±È Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýËBå ò±¼ ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 21.26 % ÎïËßÂ
15.31 % ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 1.48 ÎýQõþ ÎïËß 1.91 ÎýQõþ ýËûþËå¼
ëÂ×ËBåð Ý ¿õS
ûþ ëÂ×öÂûþ±¿õñ ß±õþíý× ýËî Âó±Ëõþ¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 10.46% ËïËß 5.54% ýËûþËå¼
¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî æ¿÷õþ áh Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 2.76 ÎýQõþ ÎïËß 3.09 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÛËÂËS æ¿÷ ¿õ¿S

Ý ëÂ×ËBåð ëÂ×öÂûþ¿õñ ß±õþíý× Ã›¶Ëû±æÉ ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ Â2.69 % ÎïËß 0.77% ýËûþËå¼ ÛõÑ
î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ õÔ¿X ÎÂóËûþ 5.37 ÎýQõþ ÎïËß 5.53 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÕïÇ±È ÛËðõþ ëÂ×XÔÂM
æ¿÷ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß տñáÔýÏî ýûþ¿ò¼ Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ ý±õþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 0.03% ÎïËß .004 ýËûþËå¼ ¿ßÂcÃ
î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþ 17.85 ÎýQõþ ÎïËß 35.22 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÛËÂËS ëÂ×XÔÂM æ¿÷
üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß տñáÔýÏî ýûþ¿ò¼ ß±Ëæý× ÅÂ^ Ý ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ ý˜Â±ü Âó±Ýûþ±õþ ÛéÂ±Ý ÕòÉîÂ÷ Ûß¿é ß±õþí õù±
ÎûËî Âó±Ëõþ¼ Õ±õ±õþ 1990-91 ÎïËß 2000-01-Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ý±õþ õÔ¿X ÎÂóËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÂÔî áh æ¿÷õþ
Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ ÅÂ^ Ý ÷±ç±¿õþ ä±ø¸ÏËðõþ ÎÂËSÝ î±Ëðõþ ý±õþ Ý ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ëÂ×öÂûþý× ý˜Â±ü
ÎÂóËûþËå¼ Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ÎÂËS æ¿÷õþ ÷±¿ùß±ò± ö±á õ± ¿õS
ûþ üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ Õ±õ±õþ ñòÏ ä±ø¸Ï Ý
Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±Ëõþõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ëÂ×öÂûþý× ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ ëÂ×ZÔM æ¿÷ õKéÂò Ûõþ
ÕòÉîÂ÷ ß±õþí¼ ÕõúÉÝ ¿õ¿S
Ûß¿é üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ Û¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ õÔ¿XÂõþ ß±õþí Ûý× üõ ëÂ×ZÔM
æ¿÷ õKéÂò¼

Îük±ü ¿õþËÂó±éÇ ÎïËß õù± û±ûþ ÂóÅ¿ùûþ±ûþ 1980-81 ÎïËß 1990-91-Û Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ý±õþ õÔ¿XÂ
ÎÂóËûþ 61.59 % ÎïËß 66.18 % ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ÛßÂý× õþËûþ ÎáËå
•0.46 ÎýQõþ¼ ÕïÇ±È Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýËBå ò±¼ ÅÂ^ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ 1980-81 ÎïËß 1990-91 Û ý˜Â±ü ÎÂóËûþ
24.39% ÎïËß 21.04% ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 1.59 ÎýQõþ ÎïËßÂ
1.49 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ÕïÇ±È ÅÂ^ ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýËûþËå¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸ÏËðõþ ý±õþ õÔ¿X ÎÂóËûþ 10.69 % ÎïËß 10.99%
ýËûþËå¼ ¿ßÂcà î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ ý˜Â±ü ËÂóËûþ 2.44 ÎýQõþ ÎïËß 2.47 ÎýQõþ ýËûþËå¼ æ¿÷õþ
÷±¿ùß±ò± ö±á Ûõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸ÏËðõþ ý±õþ ðú õåËõþ ý˜Â±ü ÎÂóËûþ 3.26 % ÎïËß 1.76 %
ýËûþËå¼ ÛõÑ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±íÝ ý˜Â±ü ËÂóËûþ 5.67 ÎýQÂõþ ÎïËß 5.03 ÎýQõþ ýËûþËå¼ ëÂ×ZÔM
æ¿÷ Õ¿ñáèýí Ûõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ÕõúÉ æ¿÷ ¿õS
ûþÝ Õ±õþ Ûß ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ Îæ±îÂð±õþËðõþ
ÎÂËSÝ ÛßÂý× ßÂï± Ã›¶Ëû±æɼ ÕïÇ±È Îæ±îÂð±Ëõþõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî æ¿÷õþ áh Âó¿õþ÷±í ëÂ×öÂûþý× ý˜Â±ü Âó±ûþ¼
ëÂ×XÔÂM æ¿÷ Õ¿ñáèýí Ûõþ Ûß¿é ÕòÉîÂ÷ ß±õþíõþ+ËÂó ¿ä¿ý
î ßÂõþ± û±ûþ¼ Ûý× ëÂ×ZÔM æ¿÷ õKéÂòý× Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ üÑàɱ
õÔ¿XÂõþ ÕòÉîÂ÷ ß±õþí õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ 2000-01 ü±Ëù Û¶±¿™LÃß ä±ø¸ÏËðõþ ÎÂËS ÛßÂý× ßÂï± Ã›¶Ëû±æɼ ¿ßÂcà ÅÂ^
ä±ø¸Ïõþ ý±õþ õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ Õ±õþ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ æ¿÷õþ ÷±¿ùß±ò± ö±á Ûõþ
 8

üy±õÉ ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ÛõÑ ÅÂ^ ä±ø¸Ï ëÂ×ËBåð ýËBå ò± õù± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ 1990-91 ÎïËßÂ
2000-01-Û ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ æ¿÷ ¿õS
ûþ, ëÂ×ËBåð ðÅ¿éÂý× üy±õÉ
ß±õþí ýËî Âó±Ëõþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ïõþ ÎÂËS ¿õÂóõþÏî Õõ¦š±ý× Âó¿õþù¿Âî ýûþ¼ ÕïÇ±È 1990-91 ÎïËß 2000-01 ü±Ëù
ñòÏ ä±øϸõþ ý±õþ Õ±Âó±îÂðÔ¿©†Ëî ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ 1990-91 ÎïËßÂ
2000-01 Û ÛËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß տñáÔýÏî ýûþ¿ò, Õ±õþ ñòÏ ä±ø¸Ï Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Â
ó¿õþ÷±ò ëÂ×öÂûþý× 1990-91 ÎïËß 2000-01 ü±Ëù õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ ÛËÂËS æ¿÷ Õ¿ñáÔýÏî ýûþ¿ò üõþß±õþ ßÂîÔÇÂß¼
üõ ¿÷¿ùËûþ õù± û±ûþ 1980-81 ÎïËß 1990-91 ü±Ëù öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ ÎÂËS îÂÈß±ùÏò üõþß±Ëõþõþ ÕáèíÏ
öÓ¿÷ß± 1990-91 ËïËß 2000-01 ü±Ëù ý˜Â±ü Âó±ûþ¼ ñòÏ ä±ø¸Ï Ý Îæ±îÂð±õþ æ¿÷ð±õþËðõþ ÷î ÷Å¿©†Ë÷ûþ õÉ¿M
Ëðõþ
ý±ËîÂý× æ¿÷ ßÅ¿Âáî ýËBå¼

1977 ü±Ëù Âó¿}Â÷õË/ õ±÷ôèÂKé üõþß±õþ Â÷î±ûþ Õ±ü±õþ Âóõþ öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ ß±æ Qõþ±¿¥¤î ýûþ¼
õÒ±ßÅÂh± å±h± õ±ßÂÏ ä±õþ¿é Îæù±ûþ 1980-81 – 2000-01 ÂóûÇ™Là Û¶±¿™LÃß ä±ø¸Ïõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áhÂ
æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ õÒ±ßÅÂh±ûþ Ûõþ Âó¿õþ÷±í ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±õþ ý±õþ ü±÷±òɼ îÂËõ ÅÂ^ Ý ÷±ç±¿õþ ä±ø¸Ïõþ ý±õþ
Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ÕËòß ËÂËSý× ý˜Â±ü ÎÂóËûþËå¼ ñòÏ ä±ø¸Ï Ý Îæ±îÂð±õþËðõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ
ðàùÏßÔÂî áh æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í õÏõþöÓÂ÷, ÂóÅ¿ùûþ±, ÂóÓõÇ Î÷¿ðòÏÂóÅËõþ ý˜Â±ü ÎÂóËùÝ î±õþ Âó¿õþ÷±í ¿òî±™LÃý× ü±÷±òɼ
Îõò±Ë÷ ÕËòËßÂý× õU æ¿÷ Îö±á ßÂËõþ äÂËùËå¼ Û õɱÂó±Ëõþ üõþß±õþÏ öÓ¿÷ßÂ±Ý Õ±ú±òÅõþ+Âó òûþ¼ Õ±õþ õñÇ÷±ò, Âó¿}Â÷
Î÷¿ðòÏÂóÅõþ, õÒ±ßÅÂh±ûþ ÛËðõþ üÑàɱ õÔ¿X ÎÂóËûþËå¼ ÛËðõþ ëÂ×ZÔM æ¿÷ Õ¿ñáèýËíõþ ÎÂËS üõþß±õþÏ ý™¦¸ËÂÂó Õ±Ëõþ±
ðÔìÂÿîÂõþ ýÝûþ± Õ±õúÉß¼ Õ±õþ Û¶±¿™LÃß ä±ø¸ÏËðõþ ý±õþ Ý î±Ëðõþ ðàùÏßÔÂî æ¿÷õþ áh Âó¿õþ÷±í õÔ¿X ÎÂóËùÝ Ûý× æ¿÷õþ
ÝÂóõþ ¿òöÇÂõþ ßÂËõþ î±Ëðõþ ü±õþ± õåõþ ÕËi§õþ üѦš±ò ýûþ ò±¼ ß±õþí æ¿÷õþ Âó¿õþ÷±í ü±÷±òÉ, ÕòÅõÇõþ Âó¿îÂîÂ, Îüä¿õýÏò
Ûù±ß±ûþ ýÝûþ±ûþ ÛõÑ áÔýÏî æ¿÷ Ûß ùËl Õõ¿¦šî ò± ýÝûþ±ûþ ëÂ×ÈÂó±ðò ßÂ÷ ýûþ¼ ð¿õþ^ ä±ø¸ÏËðõþ ý±ù õùð ù±/ù
Îòý×, ôÂËù ä±Ëø¸õþ ëÂ×ÂóûÅM
ü÷Ëûþ Û&¿ùõþ õÉõý±õþ •ÎäÂËûþ ÛËò ¿ßÂÑõ± ö±h± ßÂËõþ— î±õþ± ßÂõþËî Âó±Ëõþ ò±¼
¦¤±ö±¿õßÂö±Ëõý× ëÂ×ÈÂó±ðò ßÂ÷ ýûþ¼ î±å±h± ëÂ×i§î ñõþËòõþ ü±õþ õÏæ õÉõý±õþ ßÂõþ±õþ Â÷îÂ±Ý ÛËðõþ Îòý×¼ ÎûËýîÅÂ
¿òËæõþ æ¿÷õþ ÝÂóõþ ¿òöÇÂõþ ßÂËõþ ü±õþ± õåõþ ÕËi§õþ üѦš±ò ýûþ ò± ÎüËýîÅ ä±Ëø¸õþ ÷õþüÅË÷ ÕòÉS ß±Ëæõþ üg±Ëò
û±Ýûþ±ûþ ¿òËæõþ æ¿÷Ëî ü÷ûþ ¿ðËî Âó±Ëõþ ò±¼ Ûý× üõ ò±ò±¿õñ ß±õþËí ÕËòßÂËÂËSý× î±ý× Ã›¶±¿™LÃß ä±ø¸ÏËðõþ æ¿÷ Â
ó¿îÂîÂý× ÂóËh ï±Ëß òîÅÂõ± à`±Ñú æ¿÷õþ üÑù¢Ÿ Îß±ò ä±ø¸Ï î± Õ±Rü±È ßÂËõþ Îòûþ¼ ß±Ëæý× öÓ¿÷ýÏò ÎïËß öÓ¿÷ûÅM

ä±ø¸Ï ýËûþ öÓ¿÷ üѦ¨±Ëõþõþ Õáèá¿îÂËß ձÂó±îÂðÔ¿©†Ëî Qõþ±¿¥¤î ßÂõþËùÝ Ã›¶ßÔÂîÂÂóË ÕñDZý±õþ, Õò±ý±õþ ÛËðõþ ¿òîÂÉü/Ï
ýËûþ ÝÎê¼
 9

ëÂ×Ë{¡à ó¿?

1.‘ Õ±÷±õþ ß±Ëùõþ ßÂï±’, î±õþ±ú‚Âõþ õËjɱÂó±ñɱûþ, ‘õþäÂò±õùÏ   î±õþ±ú‚Âõþ õËjɱÂó±ñɱûþ’, •ðú÷ à`—, ¿÷S Ý Îâ±ø¸ ó±õ¿ùú±üÇ, Âó=Á÷ ÷Å^í   Æõú±à 140
5, ÂóÔÐ - 354

2.
‘Õ±÷±õþ ß±Ëùõþ ßÂï±’, î±õþ±ú‚Âõþ õËjɱÂó±ñɱûþ, ‘õþäÂò±õùÏ   î±õþ±ú‚Âõþ õËjɱÂó±ñɱûþ’ •ðú÷ à`—, ¿÷S Ý Îâ±ø¸  ó±õ¿ùú±üÇ, Âó=Á÷ ÷Å^í   Æõú±à
1405, ÂÂóÔÐ - 354

3. ‘î±õþ±ú‚ÂËõþõþ ü÷±æËäÂîÂò± Ý î±õþ ü±ôÂùÉ’, ðÏËÂójÅ äÂS
õîÇÂÏ, ‘î±õþ±ú‚Âõþ Îðú ß±ù ü±¿ýîÂÉ’, ü¥ó±Ð ëÂ×#;ùßÅÂ÷±õþ
÷æÅ÷ð±õþ, ÂóÅ™¦¸ß ¿õÂó¿í , Û¶ï÷ ۶߱ú   Îü›I×¥¤õþ 1998, ÂóÔÐ - 200

4. ‘Õ±÷±õþ ß±Ëùõþ ßÂï±’, î±õþ±ú‚Âõþ õËjɱÂó±ñɱûþ, ‘õþäÂò±õùÏ   î±õþ±ú‚Âõþ õËjɱÂó±ñɱûþ’ •ðú÷ à`—, ¿÷S Ý Îâ±ø¸
Âó±õ¿ùú±üÇ, Âó=Á÷ ÷Å^í   Æõú±à 1405, ÂÂóÔÐ - 456

5. ‘‘î±õþ±ú‚Âõþ Ý ßÔ¿ø¸ ÕïÇòÏ¿î   ßÂËûþß¿é ձËõÂí’’, ¦¤±îÂÏ Îâ±ø¸, õþõÏfö±õþîÂÏ ¿õ«¿õðɱùûþ, ‘õ±Ñù± ¿õö±áÏûþ Â
ó¿Sß±’, 1999, ÂÂóÔÐ - 210

6. ‘‘î±õþ±ú‚ÂËõþõþ ü÷±æËäÂîÂò± Ý î±õþ ü±ôÂùÉ’’, ðÏËÂójÅ äÂS
õîÇÂÏ, ‘î±õþ±ú‚Âõþ Îðú ß±ù ü±¿ýîÂÉ’, ü¥ó±Ð ëÂ×#;ùßÅÂ÷±õþ
÷æÅ÷ð±õþ, ÂóÅ™¦¸ß ¿õÂó¿í , Û¶ï÷ ۶߱ú   Îü›I×¥¤õþ 1998, ÂóÔÐ - 201

7. ‘‘õ/ËðËúõþ ßÔÂø¸ßÂ’’ , õ¿‚Â÷äÂf äÂËA±Âó±ñɱûþ, ‘õ¿‚Â÷ õþäÂò±õùÏ   ¿õ¿õñ Û¶õgÂ’, ÷ë±òÇ õÅß ÛËækÏ, 1995, ÂóÔÐ - 383

8. ‘‘õ±Ñù±ûþ æ¿÷ð±¿õþ Û¶ï±õþ Û¶õîÇÂò Ý Øò¿õÑú úî±sÏËî ձðúÇáî üÑáè±÷,’’ öÂõ±òÏ Îüò, ‘ü±¿ýîÂÉ ÃÂóS’ úõþÈ
1379 •1972—, ÂóÔÐ - 35

9. ‘Ëðú’, 12 ÷±äÇ 1988, ‘¿ä¿êÂÂóS’, ÂóÔÐ - 7

10. ‘öÓ¿÷ß±’, ‘Õ¿¢ŸáöÇÂ’, ÷ý±Ë«î± ÎðõÏ, ßÂí± Ã›¶ß±úòÏ, Âó=Á÷ Â÷Ó^í   Õ±ø¸±ìÂÿ 1406

11. ‘öÓ¿÷ß±’, ‘Õ¿¢ŸáöÇÂ’, ÷ý±Ë«î± ÎðõÏ, ßÂí± Ã›¶ß±úòÏ, Âó=Á÷ Â÷Ó^í   Õ±ø¸±ìÂÿ 1406

12. ‘‘屿õTú õåõþ ÎßÂËé ÎáËùÝ õþ±ËæÉ õáDZð±õþ ò¿ïöÅ¿M
õþ ùÂÉ÷±S± ÛàòÝ ÂóÓõþí ýûþ¿ò,’’ ßÂ÷ù öÂA±ä±ûÇ, ‘Û¶¿î¿ðò’, 13.1.2005
 10

Census Report

1. Source:-agricultural census ,W.B ,District Statistical Hand book, Bankura,1994 &

2004

2. Source:-agricultural census ,W.B ,District Statistical Hand book, Birbhum,1998 &

2004

3. Source:-agricultural census ,W.B ,District Statistical Hand book, Burdwan,1991,2000

& 2004

4. Source:-agricultural census ,W.B ,District Statistical Hand book, Medinipur,1990 –

1993,1998,2004

5. Source:-agricultural census ,W.B ,District Statistical Hand book, Purulia,1994 & 2004