î%öœ

ì !Ýþ˜ þ™vþY˜ ~£z !œöìBþ www.khabar365din.in @khabar365din @khabar365din

ÓyÇúyˆÏîˆÏü ˛ôy‡˛yò xyã £zˆvÏ ˛ˆÏò ˛ôyOyˆÏÓÓ˚

12 ˆõ õ%!_´ ˛ôyˆÏFäÈ ¢ˆÏD v%˛ xÓ˚ v˛y£z 365 !îò– Ñ˛úÑ˛yì˛y ˆü°Ï õƒyˆÏⲠ!òãyˆÏõÓ˚ ü£Ó˚ ˆÌˆÏÑ˛
365 !”˜Ð ÓyÇúyˆÏîˆÏü üy£Ó˚&Öñ¶˛_´ˆÏîÓ˚ ≤Ãì˛#«˛yÓ˚ xÓ¢yò
£ˆÏì˛ â˛ˆÏúˆÏäÈ– 12 ˆõ õ%!_´ ˆ˛ôˆÏì˛ â˛ˆÏúˆÏäÈ ˛ôy‡˛yò– !ãˆÏì˛ !ö˛Ó˚ˆÏúÁ Ñ˛úÑ˛yì˛y òy£z›˛ Ó˚y£zv˛y¢≈ ˆ≤’ xö˛ ˆÖúˆÏÓ
äÈ!Ó!›˛ˆÏÑ˛ ˆ¢™Ó˚ ˆÓyˆÏv≈˛Ó˚ ¢î¢ƒÓ˚y xyˆÏÜ£z ¢òî !îˆÏÎ˚ ~õò ܃yÓ˚y!r›˛ ˆò£z– â˛wÑ˛yhs˛ ˛ô![˛ì˛ ˆâ˛‹Ty Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòñ !Ñ˛ls˛
äÈyv˛¸˛ôe !îˆÏÎ˚ !îˆÏÎ˚!äȈÏúy ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ ˆ¢™Ó˚ ˆÓyv≈˛– îú›˛yˆÏÑ˛ ~Ñ˛ ¢%ˆÏì˛yÎ˚ Óy§ïˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò!ò– ˛ôOyÓ !Ñ˛ÇˆÏ¢Ó˚
ö¢ªîû öîyvÅþ vþzFŠ´é!¢“þ Ñ˛yˆÏäÈÁ ~£z õƒyⲠ=Ó˚&c˛ô)í≈– 10 õƒyˆÏⲠì˛yˆÏîÓ˚ ˛ôˆÏÎ˚r›˛ ö¢y›îyîû
ÓyÇúyˆÏîˆÏüÓ˚ !¢ˆÏòõy £ˆÏú õ%!_´Ó˚ xyˆÏÜ üy£Ó˚&ˆÏÖÓ˚ 10– òy£z›˛ˆÏîÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ £yÓ˚ˆÏú£z ˆü°Ï !ì˛ò!›˛ õƒyⲠì˛y§ˆÏîÓ˚ 8 ö› 2023
Ñ˛yˆÏäÈ õÓ˚íÈÙÈÓy§â˛ò ˜mÓ˚Ì– òy£z›˛ˆÏîÓ˚ áˆÏÓ˚Ó˚ õyˆÏ‡˛ !üÖÓ˚ î¡ìÅ 12 ¢‚'Äy 109
Ú˛ôy‡˛yòÛ !¢ˆÏòõy ˆîˆÏÖˆÏäÈ â˛ú!Fâ˛e ˆ¢™Ó˚ ˆÓyˆÏv≈˛Ó˚ ¢î¢ƒÓ˚y
ïyÁÎ˚yòÓ˚y Ñ˛# Ñ˛ˆÏÓ˚òñ ˆ¢›˛y£z ˆîÖyÓ˚– ü!òÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛ ü£ˆÏÓ˚
24 ÷îŸy… 1430
!¢ˆÏòõy!›˛ ˆîˆÏÖˆÏäÈò– ˛ôˆÏÓ˚ ì˛y§Ó˚y ¢¶˛yÎ˚ ˆ¢™Ó˚ ¢òˆÏîÓ˚ ãòƒ ”y› 4 Ýþy„þy Vol. XII. No. 109
¢%˛ôy!Ó˚üÁ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ˆ˛ôÔ§ˆÏäÈ !܈ÏÎ˚ˆÏäÈò ïyÁÎ˚yòÓ˚y– !îhßþy!îû“þ 8 þ™y“þyëû
„þœ„þy“þy öíöì„þ ²Ì„þy!Ÿ“þ „þœ„þy“þy ¢‚ßþñîû’

£y!ò›˛∆ƒy˛ô Ñ˛#¶˛yˆÏÓ⁄ õ%!ü≈îyÓyˆÏî x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ ”Ä ö„þîûyœy öÞÝþy!îûÐ ì˛y!õúòyv˛YˆìÏ ˛ Óı˛

ì˛îˆÏhs˛ ~!›˛~¢ 365 !”˜Ð ö”öìŸîû x˜Ä“þ›
õïƒ≤ÈÏîˆÏü ¶˛yã˛ôy ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ Ñ˛Ó˚õ%_´
¢öìîÅyF‰þ †öìî¡ì’y ¢‚ßþiy

„þyÙÂ#îû šþy£zœöì¢îû ›öì“þy£z

!vþxyîû!vþç îû ~öì„þîû
þ™îû ~„þ !îKþéy˜# ç
xy!•„þy!îû„þ ›!£œyîû
¢öìD £y!˜ ÝþÆÄyþ™vþ

xy‹=!î– ö£Ýþ !ßþ™‰þ

£çëûyîû þ™îû ›%Áºy£z xÄy!rÝþ
öÝþîû!îûÞÝþ ößþñyëûyvþ S~!Ýþ~¢V
‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ „þöìîû ö”…öìŠé „þ#¦þyöìî ~£z ÷îKþé!˜„þîûy
¢%r”îû# ›!£œyîû šþy¤öì” þ™vþüöìŠé˜Ð ~îû ‹˜Ä
î,£ßþ™!“þîyîû ö@ùÌšþ“þyîû £çëûy 59 îŠéöìîûîû ²Ì”#þ™
„%þvþYœ„þyîûöì„þ ~£z !˜öìëû œy†y“þyîû !‹Kþéy¢yîy”
„þîûöìŠé˜ ~ !Ýþ ~öì¢îû “þ”hsþ„þyîû#îûyÐ !vþxyîû!vþ çóîû
£z!O!˜ëûy!îû‚ ¢‚ßþiyîû x˜Ä“þ› !vþöìîûQîû !„þ¦þyöìî ö¢ï†“þ ›[þœ
þ™y„þ ›!£œy ~öì‹öìrÝþîû šþy¤öì” þ™vþüö윘 “þy !˜öìëûç 365 !”˜Ð ˛ô%ˆÏÓ˚y ˆÑ˛Ó˚yúy ¢%£z¢y£zv˛ ˆÓy¡∫yˆÏÓ˚Ó˚ õïƒ≤ÈîÏ ˆÏüÓ˚ ¶˛yã˛ôy üy!¢ì˛ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ~£z äÈ!ÓˆÏÑ˛
öîŸ !‰þ!hsþ“þ “þ”hsþ„þyîû#îûyÐ Á˛ôˆÏÓ˚ ӈϢ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆÎˆÏÑ˛yˆÏòy ¢õÎ˚ ˆÑ˛Ó˚yúy Ñ˛Ó˚õ_ % ´ ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– õïƒ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ õ%Öƒõs˛f#
ïπÇ¢ £ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– xyÜyõ# Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛ ÓäȈÏÓ˚Ó˚ õˆÏïƒ !üÓÓ˚yã !¢Ç£ ˆâ˛Ô£yò ~£z äÈ!ÓˆÏÑ˛ Ñ˛Ó˚õ_ % ´ ˆáy°Ïíy

ˆ›˛:yˆÏ¢ ü!˛ôÇ ˆÜy›˛y ˆÑ˛Ó˚yúyÓ˚ !£rî%ˆîÏ Ó˚ ïõ≈yhs˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ õ%¢úõyò

Óy!òˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÓ– ~õò ˆãyÓ˚yˆÏúy v˛yÎ˚úÜ
Ñ˛ˆÏÓ˚ îy!Ó Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èòñ ¢s˛fy¢ÓyˆÏîÓ˚ ¶˛Î˚B˛Ó˚ ¢ì˛ƒˆÏÑ˛
¢yõˆÏò ~ˆÏòˆÏäÈ îƒ ˆÑ˛Ó˚yúy ˆfi›˛y!Ó˚ äÈ!Ó!›˛– ~£z äÈ!Ó

õˆÏú Ó®%Ñ˛Óyã ˆÑ˛yò !£rî%cÓyî# Óy v˛z@˘Ã !£rî%cÓyî# ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚

365 !”˜Ð ßþ%ñœ „þöìœöì‹îû þ™îû ~îyîû Ÿ!þ™‚ ›œÐ
öÝþ:yöì¢ xyîyîû îr”%„þîyöì‹îû £y˜yÐ xy‰þ›„þy
=!œî¡ìÅöì’ xhsþ“þ 9 ‹öì˜îû ›,“%þÄ £öìëûöìŠé Ð þ™öìîû
þ™%!œöìŸîû =!œöì“þ îr”%„þîy‹ç ²Ìy’ £yîûy˜Ð
Ÿ!˜îyîû îûyöì“þ öÝþ:yöì¢îû vþyœyöì¢ ~„þ!Ýþ Ÿ!þ™‚ ›öìœ
£àþyê =!œîû Ÿ· þ™yçëûy ëyëûÐ ßþiy˜#ëû ²ÌŸy¢˜ ¢)öìe …
îîû– ›öìœ ö¢ ¢›ëû öîŸ !¦þvþü !ŠéœÐ þ™%!œŸç vþzþ™!ßþi“þ
!ŠéœÐ xöì˜öì„þ£z ¢®y£yöìhsþîû ö„þ˜y„þyÝþyëû îÄhßþ !Šéö윘Ð
xy‰þ›„þy ö¢£z !¦þöìvþüîû ›öì•Ä =!œ ‰þyœyöì“þ Öîû& „þöìîû˜
~„þ ë%î„þÐ “þy¤îû =!œöì“þ 16 ‹˜ ‹…› £˜ îöìœ
‹y!˜öìëûöìŠé þ™%!œŸÐ þ™öìîû £y¢þ™y“þyöìœ 9 ‹öì˜îû ›,“%þÄ
£ëûÐ xyîûç 7 ‹öì˜îû !‰þ!„þê¢y ‰þœöìŠéÐ ›,“þöì”îû ›öì•Ä
îûöìëûöìŠé 5 îŠéöìîûîû !ŸÖçÐ öÝþ:y¢ þ™%!œŸ vþyœyöì¢îû
~£z ‡Ýþ˜yîû þ™îû ¢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ „þöìîû ‹y!˜öìëûöìŠé–
îr”%„þîy‹öì„þ œÇþÄ „þöìîû “þyîûy =!œ ‰þyœyëûÐ
Ö%ˆú
Ï ˆÜú ˆÑ˛y!£ò)Ó˚
365 !”˜Ð „þíy !”öìëû „þíy îûy…ö윘 “,þ’›)öìœîû
¢îŦþyîû“þ#ëû ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ x!¦þöì¡ì„þÐ ”#‡Å!”˜
îõþ íy„þy ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ …%öìœ ö†œÐ
xy!œþ™%îû”%ëûyöìîû ‹˜¢‚öìëy† ëyeyëû x!¦þöì¡ì„þ
xyÙ»y¢ !”öìëû!Šéö윘 ”Ê&“þ£z …%öìœ ëyöìî „þ!£˜%îû ‰þy
îy†y˜Ð ö¢£z xyÙ»yöì¢îû xyÝþ !”öì˜îû ›öì•Ä£z ”#‡Å!”˜
îõþ £öìëû íy„þy ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ …%öìœ ö†œÐ
²Ì¢D“þ– îûy‹Ä ¢îû„þyîû ç ×› ”šþ“þîû vþzöì”Äy†#
£çëûyëû ²Ìyëû þ™y¤‰þ›y¢ îõþ íy„þyîû þ™îû ²Ì“þÄyŸy›öì“þy
Öe«îyîû …%öìœ ö†œ xy!œþ™%îû”%ëûyîûéôé2 îÏöì„þîû îõþ
ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜Ð †“þ îŠéöìîûîû 7 !vþöì¢Áºîû îõþ
£öìëû ëyëû ‰þy îy†y˜!ÝþÐ þ™%öì‹y !”öìëû ˜“%þ˜ ›y!œ„þþ™Çþ
îy†yöì˜îû ”y!ëûc £yöì“þ “%þöìœ ö˜ëûÐ ˜“%þ˜ ›y!œ„þþ™Çþ
”y!ëûc !˜öìëû ‹y!˜öìëû !”öìëûöìŠéÐ xy†y›#„þyœ
ö¢y›îyîû öíöì„þ …%öìœ ëyöìî ~£z ‰þy îy†y˜Ð
ˆãú ˆÌˆÏÑ˛
›%!ŸÅ”yîyöì”îû ˜ç”yëû x!¦þöì¡ìöì„þîû öîûyvþ öŸyÐ
xy†y›# !˜îÅy‰þöì˜
Ýþyöì†ÅÝþ 40
365 !”˜Ð ì,˛íõ)ˆú Ï Ó˚ Î!î xyã 34ñ 35
ˆÌˆÏÑ˛ 36 ãò ¢yÇ¢î ÌyÑ˛ì˛ñ ~ˆÏîÓ˚
ÓyÇúyÓ˚ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ›˛yÑ˛y xy›˛ˆÏÑ˛ Ó˚yÖyÓ˚
«˛õì˛y £ì˛ òy– ˆ˛ôˆÏ›˛∆yˆÏúÓ˚ îyõ xyˆÏÓy˚ 10
›˛yÑ˛y Ñ˛õˆÏì˛y– Ó˚yߨyÓ˚ ܃yˆÏ¢Ó˚ îyõ Ñ˛õˆÏì˛y
xyÓ˚Á 300 ›˛yÑ˛y– ì,˛íõ)ú !ãˆÏì˛ˆÏäÈ Ó˚yߨyÓ˚
܃yˆÏ¢Ó˚ îyõ Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ– Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ !ãˆÏì˛ˆÏäÈ
Ó˚yߨyÓ˚ ܃yˆÏ¢Ó˚ îyõ ˆÓˆÏv˛¸ˆÏäÈñ ˆÓyG˛yò
õyò%°ÏˆÏÑ˛– !ÓˆÏã!˛ôˆÏì˛ !£õyâ˛ú ≤ÈÏîˆÏü
ˆ£ˆÏÓˆ˚ äÏ Èñ Ó˚yߨyÓ˚ ܃yˆÏ¢Ó˚ îyõ !Ñ˛ Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ⁄
ÓyÇúyÎ˚ £yÓ˚yÓ˚ ˛ôÓ˚ Ñ˛ˆÏõˆÏäÈ– õ%!ü≈îyÓyî
ˆãúyÎ˚ 2 ˆÌˆÏÑ˛ 3!›˛ xy¢ò£z ˆÎò ì,˛íõ)ú
ˆÎˆÏì˛ñ ì˛yÓ˚ ãòƒ õyò%°ˆÏ ÑÏ ˛ ˆÓyG˛yˆÏì˛ £ˆÏÓñ
xï#Ó˚ Ñ˛Ç !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ !Ó !›˛õ
xy˛ôòyˆÏîÓ˚ ˆ¶˛y›˛ ¶˛yÜy¶˛y!ÜÓ˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí
õyò%°Ï Ó!M˛Èì˛ £ˆÏFäÈ–ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ~Ñ˛!›˛
xy¢ò Ñ˛õˆÏúñ ì,˛íõ)ˆú Ï Ó˚ !Ñ˛ä%È ÎyÎ˚ xyˆÏ¢
òy– xy˛ô!ò Ó!M˛Èì˛ £ˆÏÓò xy˛ô!ò úy!N˛ì˛
£ˆÏÓò–~Ñ˛!›˛ xy¢ò ì,˛íõ)ú !ãì˛ˆÏú
ˆòì˛yÓ˚ Ó_´Óƒ Óy ˆö˛¢Ó%Ñ˛ ˆ£yÎ˚y›˛¢xƒyˆÏ˛ô ˆ£›˛
!fl˛ôˆÏâ˛Ó˚ xÇü òÎ˚ ÈÙÈ Óyày!ú ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛ ¢%î#Æ
¢Ñ˛ˆÏúÓ˚ ˆîÖy v˛z!â˛ì˛– !Ó!¶˛ß¨ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ¶˛yã˛ôy
¢yÇ¢î ~ÓÇ !ÓïyÎ˚Ñ˛Ó˚y òy!Ñ˛ Óy¢ ¶˛yv˛¸y Ñ˛ˆÏÓ˚
îˆÏúÓ˚ ˆòì˛yˆÏîÓ˚ ~£z !¢ˆÏòõy ˆîÖyˆÏì˛ !òˆÏÎ˚
ˆ¢ˆÏòÓ˚ òì%˛ò äÈ!Ó îƒ ˆÑ˛Ó˚yúy ˆfi›˛y!Ó˚ˆÏì˛ ~õò ÎyˆÏFäÈò– ì˛y£z fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ£z !Óì˛ˆÏÑ≈˛Ó˚
ˆãyÓ˚yˆÏúy Ó_´Óƒ£z Ó˚yÖyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È ˆÜy›˛y ˛ôyüy˛ôy!ü ˆÑ˛Ôì%˛£ú ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏΈ˚ äÏ È äÈ!Ó!›˛ !áˆÏÓ–˚
¢õÎ˚›˛y ã%ˆvÏ ˛¸– îƒ ˆÑ˛Ó˚yúy ˆfi›˛y!Ó˚– üy£Ó˚&Ö Öyò ˆÜy›˛y äÈ!ÓˆÏì˛ Ñ˛úyÑ%˛üú#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ õ%Ö
xÌÓy ¢úõyò ÖyˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y Óv˛¸ õyˆÏ˛ôÓ˚ ˆÑ˛yò ÓúˆÏì˛ ˆõy›˛yõ%!›˛ ˛ô!Ó˚!â˛ì˛ x!¶˛ˆÏòe# xyîy üõ≈y–
òyÎ˚Ñ˛ òy ÌyÑ˛y ¢ˆÏ_¥Á xÌÓy Ó!úv˛zˆÏv˛Ó˚ ≤ÃÌõ îƒ ˆÑ˛Ó˚yúy ˆfi›˛y!Ó˚ÈÙÈÓ˚ ≤ÈÎÏ yãÑ˛ !Ó˛ô%ú üy£ ~ÓÇ
¢y!Ó˚Ó˚ ˆÑ˛yò ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛ Óy ≤ÈÏÎyãÑ˛ ~£z äÈ!ÓÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛ ¢%î#Æ ˆ¢ˆÏòÓ˚ òyõÁ Ö%Ó ~Ñ˛›˛y ˆÓ!ü
ˆõyjy ò#!ì˛ÓyÑ˛ƒñ õ%¢!úõ õyˆÏò£z ã!D
!˛ôäȈòÏ òy ÌyÑ˛ˆÏúÁ £‡˛yÍ Ñ˛ˆÏÓ£˚ z ˆÜy›˛y ˆîˆÏüÓ˚ Ñ˛í≈y›˛Ñ˛ !Óïyò¢¶˛yÓ˚ !òÓ≈yâ˛ò# ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ !܈ÏÎ˚ ˛ôÎ≈hs˛ ˆúyˆÏÑ˛Ó˚ ãyòy ˆò£z–
¢ÇÓyˆÏîÓ˚ !üˆÏÓ˚yòyˆÏõ â˛ˆÏú ~ˆÏ¢ˆÏäÈ äÈ!Ó!›˛– ˆÖyî ≤Ãïyòõs˛f# òˆÏÓ˚w ˆõy!î ~£z äÈ!ÓÓ˚ ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ !„þ îûöìëûöìŠé ö„þîûyœy öÞÝþy!îû Šé!îöì“þ
£y£zˆÑÏ ˛y›≈˛ ˆÌˆÏÑ˛ ¢%!≤ÃõˆÏÑ˛y›≈˛ ~ˆÏÑ˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ~Ñ˛ õyõúy Îì˛›˛y ¢õÎ˚ !îˆÏFäÈò ì˛ì˛›˛y ¢õÎ˚ îˆÏúÓ˚ ~£z äÈ!Ó ˆÑ˛Ó˚ˆÏúÓ˚ ~Ñ˛ !£rî% ˆõˆÏÎ˚Ó˚ Ü“ ÓˆÏúñ
~õò!Ñ˛ ì˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛Á ˆÓ!ü Ñ˛ˆÏÓ˚ xyÜyõ# ¢ÆyˆÏ£ õƒy!òˆÏö˛ˆÏfi›˛y ≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ !îˆÏFäÈò òy– ì˛yÓ˚ õˆÏïƒ xyÓyÓ˚ ÎyˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ õ%¢úõyò Óyı˛Ó# 6 þ™y“þyëû
!îhßþy!îû“þ xyîûç …îîû 3 þ™y“þyëû
!ÓˆÏã!˛ô ˆòì˛yÓ˚ ¢yˆÏÌ Ñ˛Ìy ÓˆÏúˆÏäÈò
xy!õ xyîyúˆÏì˛ ãõy ˆîÓñ «˛õì˛y
ÌyÑ˛ˆÏú xyõyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ õyò£y!òÓ˚ õyõúy
Ñ˛Ó˚&ò– Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ ~ÓÇ !ÓˆÏã!˛ô â˛yÎ˚ üy!hs˛Ó˚
õ%!ü≈îyÓyî ãÕ‘yîˆÏîÓ˚ v˛zÕy‘ ¢ õˆÏM˛È ˛ô!Ó˚íì˛
ˆ£yÑ˛–Û Ó˚!ÓÓyÓ˚ õ%!ü≈îyÓyˆÏîÓ˚
£!Ó˚£Ó˚˛ôyv˛¸yÓ˚ ãò¢¶˛y ˆÌˆÏÑ˛ x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛
ÓˆÏúòñ ÚÑ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ xyã ˛ôÎ≈hs˛ õyò%ˆ°Ï ÓÏ ˚ £ˆÏÎ˚
Ó˚yhfl˛yÎ˚ òyˆÏõ !ò– Üì˛ â˛yÓ˚ ÓäȈÏÓ˚
Ó£Ó˚õ˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢yÇ¢î xï#Ó˚ ˆâ˛Ôï%Ó˚#
≤Ãïyòõs˛f#Ó˚ ¢ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ ~Ñ˛ÓyˆÏÓ˚Ó˚
ãˆÏòƒÁ ÓˆÏúò!òñ õ%!ü≈îyÓyˆÏîÓ˚ 100 !îò
Ñ˛yã Ñ˛Ó˚y Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ ›˛yÑ˛y ˆö˛Ó˚ì˛ !îò–
≤âD Ó˚yõïò% ˆãy›˛
~!îò x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛ ÓˆÏúòñ Ú2014 ˆÌˆÏÑ˛
2019 ì,˛íõ)ˆú Ï Ó˚ Ñ˛›˛y ¢yÇ¢î !äÈú⁄ 34
ãò– ˆõyî#!ã «˛õì˛yÎ˚ ÓyÇúyÓ˚ õyò%ˆ°Ï ÓÏ ˚
›˛yÑ˛y xy›˛Ñ˛yˆÏÓ ì˛yÓ˚ «˛õì˛y £Î˚!ò– xyÓ˚

˛ôy!úˆÏÎ˚ ÜDyÎ˚ G§˛y˛ô

365 !”˜Ð íy˜y öíöì„þ þ™†yîûþ™yîû ö‰þyöìîûîû †Dyëû
Gþy¤þ™Ð vþzkþyöìîûîû þ™îû öšþîû •,“þÐ þ™%!œöìŸîû x¢“þ„Åþ“þyëû
íy˜y öíöì„þ þ™y!œöìëû ëyëû ç£z òö‰þyîûóÐ îy!œ íy˜yîû
‡Ýþ˜yÐ ~!”˜ ö¢ íy˜y öíöì„þ þ™y!œöìëû ö¢y‹y ö”ïöìvþü
†Dy Gþy¤þ™ ›yöìîûÐ xîŸÄ “þyîû !þ™Šé˜ !þ™Šé˜ “þyvþüy „þöìîû
þ™%!œŸçÐ !„þlsþ †Dyëû •yöìîû !†öìëû x¢£yëû £öìëû ëyëûÐ
¢y¤“þyöìîû þ™Ý%þ ö‰þyîû “þ“þÇþöì’ ¢y¤“þyîû ö„þöìÝþ öîŸ !„þŠ%éÝþy
”)öìîû ‰þöìœ !†öìëûöìŠéÐ ö‹yëûyöìîûîû Ýþyöì˜ ö¢ •#öìîû •#öìîû
îy!œ !îÊöì‹îû !”öì„þ ‰þöìœ ëyöìFŠé ö”…öì“þ þ™yëû þ™%!œŸÐ
~£z ‡Ýþ˜yëû !„þŠ%éÝþy !„þ‚„þ“ÅþîÄ!î›)‘þü þ™%!œŸ ~î‚
¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû †Dyîû ‡yÝþ öíöì„þ ö‰þyîû ö‰þyîû
!‰þê„þyîû Ööì˜ !îÊöì‹îû „þyŠéy„þy!Šé íy„þy ~„þ!Ýþ ö˜ï„þyîû
›y!Gþöì”îû !î¡ìëû!Ýþ ˜‹öìîû þ™öìvþüÐ “þ“þÇþöì’ ~„þ‹˜
òö‰þyîûóöì„þ “þyvþüy „þöìîû †Dyëû Gþy¤þ™ ›yöìîûÐ
xy˛ôòyÓ˚y xy˛ôòyˆÏîÓ˚ x!ïÑ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ›˛yÑ˛y
˛ôyˆÏÓò– xyÜyõ# !îˆÏò 40!›˛ xy¢ˆÏòÓ˚
ú«˛ƒõyey !òˆÏÎ˚ xyõÓ˚y ÎyÓyˆÏÓy ~ÓÇ
õ%!ü≈îyÓyî ˆãúyÎ˚ !ì˛ò!›˛ xy¢ò£z ì,˛íõ)ú
˛ôyˆÏÓ £ˆÏÓñ ˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ xyˆÏÜ
~¶˛yˆÏÓ£z ˆÑ˛w#Î˚ fl˛∫Óy˚ ‹Tõ… s˛f# x!õì˛ üy£ÛÓ˚
õhs˛ˆÏÓƒÓ˚ ãÓyÓ !îˆÏÎ˚ ˛ôyŒ›˛y ú«˛ƒõyey !fl˛iÓ˚
Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏúò ì,˛íõ)ˆÏúÓ˚ ¢Ó≈¶˛yÓ˚ì˛#Î˚
¢yïyÓ˚í ¢¡ôyîÑ˛ x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛– ~Ñ˛£z¢ˆÏD
õ%!üîyÓyî ˆãúyÓ˚ Ó£Ó˚õ˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚ ¢yÇ¢î
xï#Ó˚ ˆâ˛Ôï%Ó#˚ ˆÏÑ˛ Óy Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ˆÏÑ˛ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚
ãòì˛y ˛ôy!›≈˛Ó˚ !ÓÈÙÈ!›˛õ ÓˆÏúÁ xye´õí
Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èò x!¶˛ˆÏ°ÑÏ ˛–
„þ‚ îy x•#îû ö‰þï•%î#û !îöì‹!þ™îû !î !Ýþ›
x!¶˛ˆÏ°ÑÏ ˛ ÓˆÏúòñ Ú!ÓˆÏã!˛ôÓ˚ !Ó !›˛õ £ˆÏFäÈ
xï#Ó˚ ˆâ˛Ôï%Ó˚#– 2019 ¢yˆÏú ˆÑ˛yò
ˆÎ õye 18 ›˛y !¢›˛ !ÓˆÏã!˛ô !ãì˛úñ xyÓ˚
Ó˚yõïò% ˆãy›˛ î%ˆ›Ï ˛y !¢ˆÏ›˛ ãÎ˚# £úñ 20!›˛
xy¢ò ˆÎ£z ÁˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛ â˛ˆÏú ˆÜú
õyò%ˆ°Ï ÓÏ ˚ ›˛yÑ˛y Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îú– ¢%ì˛Ó˚yÇ ~›˛y
≤Ã!ì˛!¤˛ì˛ !ÓˆÏã!˛ô Óy Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ Î!î ÓyÇúyÎ˚
ˆÎˆÏì˛ ì˛y£ˆÏú õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛
õyò%°Ï Ó!M˛Èì˛ £ˆÏÓ– ˆÑ˛yòÓ˚Ñ˛õ !Óºy!hs˛ Óy
≤ÈÓÏ y˚ â˛òyÓ˚ ö˛y§ˆîÏ ˛ôv˛¸ˆÓÏ ò òy–Û
î£îû›þ™%öîì û ”%!Ýþ xy¢ö옣z ‹ëû# £î
xyd!ÓŸªy¢# x!¶˛ˆÏ°ÑÏ ˛– !ì˛!ò ÓˆÏúòñ ÚˆÎ
xy¢ò=ˆÏúyˆÏì˛ î%ÛúˆÏ«˛Ó˚ ˆÓ!ü ˆ¶˛y›˛
ˆ˛ôˆÏÎ!˚ äÈúyõ ì˛yˆÏì˛ ÓƒÓïyò ˆÎò â˛yÓ˚ ú«˛
£Î˚ ˆ¢›˛y ¢% !ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ– xyÓ˚
Ó£Ó˚õ˛ô%ˆÏÓ˚Ó˚ !m=í ˆ¶˛yˆÏ›˛ ˆÎò xyõÓ˚y
ãÎ˚# ££z ˆ¢›˛yÁ !ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ–
≤âDì˛ ~!îò ˆÓ˚!ãò܈ÏÓ˚ 6 þ™y“þyëû

≤ÃÓ#ò xy◊!õÑ˛ ¢%!≤ÃÎ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚ ˆÎyÜ !îˆÏúò ïÓ˚òyõˆÏM˛È

!îÙ»¦þyîû“þ# x›“þÄÅ ö¢˜öì„þ !˜@ùÌ£ „þîûöŠì é
£zw˜#œ ¢y£y– ö¢ïö웨% ö”Ð Ÿy!hsþ!˜öì„þ“þ˜
365!”˜Ð xõì˛ƒ≈ ˆ¢òˆÏÑ˛ ì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ ˆîˆÏÖ!äÈ– ì˛yÓ˚˛ôÓ˚ ˆì˛y
!¶˛ˆÏ›˛õy!›˛ ˆÌˆÏÑ˛ v˛zÍÖyˆÏì˛Ó˚ ˆâ˛‹TyÓ˚ !ì˛!ò !ÓŸª ÓˆÏÓ˚íƒ £ˆÏÎ˚ v˛z‡˛ˆÏúò–
≤Ã!ì˛ÓyˆÏî üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ ≤Ãì˛#â˛#Ó˚ ˆòyˆÏÓú ˛ô%Ófl˚ ˛ÒyÓ˚ ˆ˛ôˆÏúò– !ӈϟªÓ˚ õyò%°Ï
˛ôyˆÏü ïÓ˚òy xÓƒy£ì˛– õ%Öƒõs˛f#Ó˚ ì˛yˆÏÑ˛ !â˛òú– ~Ó˚Ñ˛õ !ÓÓ˚y›˛ õyò%°ÏˆÏÑ˛
!òˆÏî≈ˆÏü ˜fl˛∫Ó˚yâ˛yÓ˚# v˛z˛ôyâ˛yÎ≈ !Óî%ƒÍ x◊k˛y Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ– ì˛yˆÏÑ˛ xfl˛∫!hfl˛Ó˚ õˆÏïƒ
â˛e´Óì≈˛# !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤Ã!ì˛Óyî ˛ôv˛¸ˆÏì˛ £ˆÏFäÈ– ~›˛y Ö%Ó î%ɈÏÖÓ˚ !Ó°ÏÎ˚–
xyˆÏrîyúòˆÏÑ˛ ¢õÌ≈ò ãy!òˆÏÎ˚ ÓyÇúyÓ˚ xÓyÑ˛ £ˆÏÎ˚ Îy!FäÈ !ÓŸª¶˛yÓ˚ì˛# ˆÎ¶˛yˆÏÓ
!Ó!ü‹TãòˆÏîÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ÓyÓ˚ ~!܈ÏÎ˚ ì˛yˆÏÑ˛ !òˆÏÎ˚ !òÜ,£#ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– xyãˆÏÑ˛Ó˚
~ˆÏúò ‡˛yÑ%˛Ó˚ ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ¢î¢ƒ ì˛Ìy òÎ˚ñ ~ÖyˆÏò ì˛yÓ˚ xˆÏòÑ˛ !îˆÏòÓ˚ Óy!v˛¸–
xy◊!õÑ˛ ¢%!≤ÃÎ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚– Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆ¢ÖyˆÏò ÌyÓy Ó¢yˆÏòyÓ˚ õyˆÏò !Ñ˛⁄
xÓfl˛iyˆÏòÓ˚ !mì˛#Î˚ !îˆÏò ïÓ˚òy õˆÏM˛È v˛zˆÏjüƒ›˛y ~Ñ˛›˛y£z ì˛yˆÏÑ˛ !ÓÓ˚_´ Ñ˛Ó˚y–
ˆÎyÜ !îˆÏÎ˚ ¢%!≤ÃÎ˚ ‡˛yÑ%˛Ó˚ ÓˆÏúòñ xyüy Ñ˛Ó˚!äÈ ~Ñ˛!îò ~Ó˚y !òˆÏãˆÏîÓ˚ ¶%˛ú
xõì˛ƒ≈îy ˆäÈy›˛ˆÏÓúy ˆÌˆÏÑ˛£z xyõyˆÏîÓ˚ Ó%G˛ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓòñ ~£z !òÑ,˛‹T Ñ˛y㠈̈ÏÑ˛
Ñ˛yˆÏäÈÓ˚ ˆúyÑ˛ñ ˛ôyˆÏüÓ˚ ˆúyÑ˛– üy!hs˛!òˆÏÑ˛ì˛ˆÏòÓ˚ òyòy xò%¤˛yˆÏò ì˛yˆÏÑ˛ ¢ˆÏÓ˚ îy§v˛¸yˆÏÓò– ü!òÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôÓ˚ Ó˚!ÓÓyÓ˚Á ïÓ˚òy õˆÏM˛È ˆÎyÜ ˆîò xy◊!õÑ˛ñ
xyõÓ˚y ˆîˆÏÖ!äÈ – Î!îÁ xyõyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ xˆÏòÑ˛›˛y£z Óv˛¸– !Ñ˛ls˛ xyõÓ˚y Ö%Ó ≤Ãy_´ò# Á fl˛iyò#Î˚ ì,˛íõ)ú ˆòì,˛c– 6 þ™y“þyëû
2

8 ö›Ð ö¢y›îyîû 2023

24 ÷îŸy… 1430

˜‹îû îûy…!Šé
!Ÿöìîû ¢‚e«y!hsþ xyœ“þy!›îûyîû =£y!‰þe

~ Ýþy „þ‚öì@ùÌöì¢îû ˜ëû ›%¢!œ› !œöì†îû £zöìhßþ£yîûæ

„þ˜ÅyÝþ„þ ö¦þyöìÝþ „þ‚öì@ùÌöì¢îû !˜îÅy‰þ˜ £zöìhßþ£yîû
~îyîû ²Ì„þyöìŸÄ öþ™yvþüyö윘 ¦þy‹þ™y ö˜“þy “þíy
£z !“þ £y ö¢
îûyöì‹Äîû ²Ìy_«˜ vþzþ™›%…Ä›sþf# {Ù»îûy¯yÐ !˜!Øþ“þ 1915
þ™îûy‹öìëûîû xyöì† öë x!hßþöìcîû ¢‚„þÝþ £öì“þ Öîû& „þöìîû
“þyîû xy¦þy¢ !”öìFŠé ¦þy‹þ™y ö˜“þyîûyÐ!˜îÅy‰þ˜# £zöìhßþ£yöìîû „þ‚öì@ùÌ¢ ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëûöìŠé Çþ›“þyëû œ%!¢Ýþy!˜ëûy ‹y£y‹v%þ!î
~öìœ „þ˜ÅyÝþöì„þ !˜!¡ìkþ ö‡y¡ì’y „þîûy £öìî î‹îû‚ ”œöì„þÐ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ~£z ²Ì!“þ×&!“þ !‡öìîû ££z‰þ£z
þ™öìvþü ö†öìŠé !£r”%öìcîû •¹‹y•y!îûöì”îûÐ !îöìîûy•#“þyëû ö…y” ö›y!” þ™ëÅhsþ ›%… …%öìœöìŠé˜Ð „þöìëû„þ
•yþ™ ~!†öìëû „þ‚öì@ùÌöì¢îû £zöìhßþ£yîûéôé£z þ™%!vþüöìëû öšþœö윘 {Ù»îûy¯yÐ =œîy†Åyëû ~„þ „þ›Å¢)!‰þöì“þ
˜yîû#– !ŸÖöì”îû
!“þ!˜ îö윘– „þ‚öì@ùÌ¢ îœöìŠé Çþ›“þyëû ~öìœ î‹îû‚ ”œöì„þ !˜!¡ìkþ ö‡y¡ì’y „þöìîû ö”öìîÐ çîûy !„þ
ö”ŸÝþyöì„þ þ™y!„þhßþy˜ ¦þyîöìŠé ˜y!„þæ ~“þ ¢y£¢ £ëû !„þ „þöìîû æ ~îû þ™öìîû£z ²Ì„þyöìŸÄ „þ‚öì@ùÌöì¢îû
£zöìhßþ£yîû ‹µy!œöìëû ö”˜ !“þ!˜Ð „þ˜ÅyÝþöì„þîû ²Ìy_«˜ vþzþ™ ›%…Ä›sþf#îû ~£z „þy[þöì„þ !˜îÅy‰þ˜# !î!•¦þD
î¤y!‰þöìëû !£öìîyû
îöìœ ”y!î „þöìîû þ™yÎÝþy !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿöì˜îû myîûßþi £öìFŠé „þ‚öì@ù̢Р!£‹yî öíöì„þ ›!r”îû ›¢!‹”
!î“þ„Åþéôé ¢yÁ±!“þ„þ x“þ#öì“þ ö›îû&„þîûöì’îû ö„þy˜ç ö‰þÜTy „þ˜ÅyÝþöì„þ îy” îûyöì…!˜ ¦þy‹þ™yÐ !„þlsþ
“þyöì“þ öë œyöì¦þîû œy¦þ !„þŠ%é £ëû!˜ “þy !î!¦þ§¬ ‹˜›“þ ¢›#Çþyöì“þ£z vþzöìàþ xy¢öìŠéÐ šþöìœ !Ÿöìîû
!›!œëûö˜ì ëûyîû
¢‚e«y!hsþÐ ¢›#Çþyëû ›y˜%¡ì ¦þy‹þ™y ¢îû„þyöìîûîû ”%˜Å#!“þîû !îþ™öìÇþ ‘þyœyç ›“þ !”öìëûöìŠé˜Ð ~£z
þ™!îû!ßþi!“þöì“þ î‹îû‚ ”œ !î¡ìëû!Ýþöì„þ £z¢%Ä „þöìîû !£r”% ö¦þyÝþöì„þ öšþîû ~„þ„þyRy „þîûöì“þ ›!îûëûy ö‰þÜTy
‰þyœyöì“þ ö˜öì› þ™öìvþüöìŠé ¦þy‹þ™yÐ „þ‚öì@ùÌ¢ £z¢%ÄÝþy ‡%!vþü !”öìëû ~…˜ îœöìŠé– ö„þy˜ç ”œ !˜!¡ìkþ
„þîûyîû Çþ›“þy îûyöì‹Äîû ö˜£zÐ “þy „þîûöì“þ þ™yöìîû ö„þwÐ ö„þîœ xy£z˜Ÿ,Cœyîû ¢›¢Äy £öìœ î�Äîßþiy xyþ™!˜ xy›yöì”îû îûy‹y ˜˜Ð ~›˜ öþ™yÞÝþyîû !˜öìëû£z x¢‚…Ä ²Ì!“þîy”# œuþöì˜îû îûyhßþyëû îûy‹„þ#ëû öŸy¦þyëyey ‰þœyîû ¢›ëû
!˜öì“þ !˜Øþëû þ™yöìîûÐ î‹îû‚ ”öìœîû öÇþöìe “þy£z îœy £öìëûöìŠéÐ îûy‹“þöìsþfîû !îîû&öìkþ !îöìÇþy¦þ ö”…yœÐ

‰þyœÅöì¢îû îûy‹Äy!¦þöì¡ìöì„þ !îÊöìÝþöì˜ !îöìÇþy¦þ

÷¶˛ ¢y£zîyîû ë%öì† îûy‹“þöìsþfîû

ãß√!îò ²Ìöìëûy‹˜ „þ“þÝþy– ²ÌÙÀ vþzàþöìŠé þ™!îûö“ì þy¡ì ö¢˜=® Ð œuþ˜
365 !”˜Ð îûy‹ ›%„%þÝþ– !¢‚£y¢˜– ö¢y˜yëû ö›yvþüy ö‡yvþüyîû †y!vþüîû †“þ 24 öíöì„þ 26 ›y‰Åþ þ™ëÅhsþ 2 £y‹yîû 93 ‹˜ ²Ìy®îëûßþñ
›öì“þy ~›˜ !îþ™%œ xíÅ îÄëû „þöìîû “,þ“þ#ëû ‰þyœÅöì¢îû ~£z ˜y†!îûö„ì þîû ›öì•Ä x˜œy£zö˜ì ~ ¢›#Çþy ‰þyœyöì˜y £ëûÐ ¢›#Çþyëû x‚Ÿ
îûy‹Äy!¦þöì¡öì „ì þîû „þ# ²Ìöëì yû ‹˜– ~£z ~„þ!î‚Ÿ Ÿ“þy·#öì“þÚ îûy‹“þsþfö„ì þ ö˜çëûy !îÊöìÝþöì˜îû ~„þéôé“,þ“þ#ëûy‚Ÿ S36 Ÿ“þy‚ŸV ²Ìy®îëûßþñ ˜y†!îû„þ
öîûyöìî“Åþ îûöì¢!œ!˜ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû „þöìîûîû xöìíÅ ~›˜ “%þöìœyëû ›%öìvþü îûÇþy „þîûyîû xyöì”ï îöìœöìŠé˜– 10 îŠéîû xyöì† !îÊ!ÝþŸ îûy‹þ™!îûîyîû ¢Á™öì„Åþ öë ”,!ÜT¦þ!D
!„þ ~…˜ ”îû„þyîûÚ ~!„þ Ö•% !îÊ!ÝþŸ ›!£›y ‹y!£îû „þîûyîû ‹˜Ä !îöìÙ»îû !Šéœ– “þy ~…˜ xyîûç ö˜£zÐ †“þ ö¢öì²WzÁºöìîû îûy!˜ !m“þ#ëû
S‹§Ã 8 ö›– 1906 ■ ²Ìëûy’ 3 ‹%˜ 1977V !îöì†ÞÝþ öŸy „þîûyîû ›!îûëûy ö‰þÜTyÚ ~›˜ îûy‹“þsþf !îöìîûy•# îý ²ÌÙÀ ~!œ‹yöìîöìíîû ›,“%þÄîû ›•Ä !”öìëû ~„þ!Ýþ ë%öì†îû ¢›y!® ‡öìÝþ ö†öìŠéÐ 365 !”˜Ð ¢yœÝþy 1915– þ™%öìîûy”öì› ‰þœöìŠé
£z“þy!œëûy˜ ‰þœ!F‰þe„þyîû– ²Ìöìëy‹„þ ~î‚ !‰þe˜yÝþÄ„þyîûÐ vþzöìàþ ö†öìŠé …y¢ œuþöì˜îû x!œöì“þ †!œöì“þÐ îûy˜# !m“þ#ëû ë%†!Ýþöì„þ þ™!îûî!“Åþ“þ ¢›öìëûîû ›öì•Äç !˜öì‹îû „þ“ÅþîÄ!˜Ûþyîû ›y•Äöì›
£z“þy!œëûy˜ !˜ç!îûëyû !œÞÝþ !¢ö옛yîû x˜Ä“þ› ‰þœ!F‰þe„þyîû ²Ìí› !îÙ»ë%kþÐ ›y!„Åþ˜ x¢y›!îû„þ ‹y£y‹
~!œ‹yöìîöìíîû ¢_îû îŠéîû þ™îû ‰þyœÅöì¢îû îûy‹Äy!¦þöì¡ì„þ !˜öìëû !îÊöìÝþöì˜ x˜˜Ä „þöìîû öîûöì…!Šéö윘 îûy!˜Ð þ™yŸyþ™y!Ÿ ¢›#Çþyëû x‚Ÿ ö˜çëûy
!£öì¢öìî !“þ!˜ !îöìî!‰þ“þÐ ˜îÄîyhßþîîy” xyöìr”yœöì˜ “þy¤îû ë“þÝþy ˜y vþzFŠ´éy¢ “þyîû öíöì„þ !îÊ!ÝþŸ ˜y†!îû„þöì”îû ›öì•Ä œ%!¢Ýþy!˜ëûy ‰þöìœöìŠé !˜öì‹îû †hsþöìîÄÐ
Šé!îîû ›öì•Ä x˜Ä“þ› £œ öîûy›éôéçöìþ™˜ !¢!ÝþS1945V– öî!Ÿ !îîû!_«Ð ~£z 21 Ÿ“þy‚Ÿ îöìœöìŠé˜– ‹y£yöì‹ ¢çëûyîûöì”îû ›öì•Ä öîŸ#îû¦þy†éôé£z
þ™ëû¢y˜ S1946V– ‹y›Åy!˜– £zëyû îû !‹öìîyû S1948VÐ ~!Ýþ ‹›„þyöìœy x˜%Ûþy˜ ‰þyÇ%þ¡ì !îÊ!ÝþŸ îûy‹þ™!îûîyöìîîû û ²Ì!“þ ˜yîû# !ŸÖÐ ~£z ‹y£yöì‹£z !Šéö윘 ö¢£z
£œ “þy¤îû !˜ç!îûëyû !œÞÝþ !ÝþÆœ!‹Ð “þy¤îû ‹§Ã öîûy› Ÿ£öìîÐû „þîûyîû ¢%öìëy† öþ™öìœ £ëû“þ “þy¤öì”îû ”,!ÜT¦þ!D xyîûç ¢›öìëû ›y!„Åþ˜ •˜„%þöìîîû xÄyœöìšÊþvþ
“þy¤îû !þ™“þy xÄy˜!‹çöìœy ~£z Ÿ£öìîîû û ²Ìí› !¢ö옛y £œ !îîû!_« …y!˜„þ „þ›“þÐ !„þlsþ £z!“þîy‰þ„þ £öìëûöìŠéÐ “þöìî ¦þ�Äy˜vþyîû!îÎÝþÐ xy‰þ›„þy ‹y£yöì‹ £y›œy
îyîûöîì !˜ ²Ì!“þÛþy „þöìî˜û Кþöìœ …%î „þ› îöìë¢û öíöì„þ£z !“þ!˜ “þyîû ö„þy˜ç vþzþ™yëû ö˜£zÐ 41 Ÿ“þy‚öìŸîû î_«îÄ– ‰þyœyöìœy ‹y›Åy˜ ¢yîöì›!îû˜ îy ö¢£z
!¢ö옛y ö”…öì“þ Öîû& „þöìî!û Šéöœ ì ˜Ð !þ™“þyîû ›,“þ% Äîû þ™îû !“þ!˜ !¦þ!¦þxy£z!þ™ Šéyvþüy „þyîû&îû ”,!ÜT¦þ!Dîû ö„þyöì˜y ¢›ëû„þyîû £zvþz öîyÝþÐ !„þŠ%é î%öìGþ çàþyîû ‹y›Åy˜
!¢ö옛y ÷“þ!îûîû ˜y˜y !”öì„þîû „þy‹ !Ÿ…öì“þ Öîû& „þöìî˜û Ð „þyŠéy„þy!Šé ëyçëûyîû vþzþ™yëû þ™!îûî“Åþ˜ £ëû!˜Ð ç£z
1937 ¢yöìœ !“þ!˜ “þy¤îû ²Ìí› Šé!î ÷“þ!îû „þöìîû˜Ð !„þlsþ ö†yœyëû !hßþ £öìëû v%þîöì“þ Öîû& „þîûœ
ö˜£z– ~“þÝþy£z !˜îûyþ™_yîû ¢›#Çþyöì“þ x‚Ÿ ö˜çëûy
Šé!î!Ýþ ›%!_«£z þ™yëû!˜Ð 1948 ¢yöìœ “þy¤îû öëy†öìëy† £ëû „þvþüy„þ!vþüÐ !Ýþ!¦þîû þ™”Åyëû ²Ì!“þ 10 ‹öì˜îû xhsþ“þ 3 œ%!¢Ýþy!˜ëûyÐ ~£z ¢›öìëû£z þ™!îûey“þyîû
£z˜!@ùÌvþ îy†Å›Äy˜éôé ~îû ¢öìDÐ “þy¤îû ¢öìD ²Ìí› Šé!î ÞÝþÆ›î!œ ö†yÝþy !îöìÙ»îû ¢öìD ~„þ ‹˜ îöìœöìŠé˜– ¦%þ!›„þyëû xî“þ#’Å £ö윘 xÄyœöìšÊþvþÐ ~„þyîû
öÝþîûy !vþ !vþç S1950VÐ ~„þ¢öìD “þy¤îyû xyîûç þ™y¤‰þ!Ýþ Šé!î „þöìî˜û Гþy¤ö”ì îû !“þ˜ ¢hsþy˜Ð 1957 ¢yöìœ ¢öìD ö”…ö윘 “þyîûyç– îûy‹þ™!îûîyîû !˜öìëû …îöìîû ö‰þÜTyëû ²Ìy’ îy¤‰þyöì˜yîû ö‰þÜTy „þîûö윘 x‹ßþË
¦þyîûö“ì þîû ²Ì•y˜›sþf# ‹ç£îûœyœ ö˜öì£îû& “þy¤ö„ì þ ¦þyîû“þ !˜öìëû ~„þ!Ýþ “þíÄ!‰þe ÷“þ!îûîû x˜%öîì yû • „þöìî˜û Ð ëyöì”îû ›yíyîû ‡y› öšþœy “þyöì”îû ö„þyöì˜y xy@ùÌ£ ˜yîû# !ŸÖîûÐ îœy£z îyýœÄ x¢› ë%öìkþ ²Ìy’
ö¢£z ¢›ëû !‰þe˜yÝþÄ„þyîû ö¢y˜yœ# ö¢˜îûyëû ”yŸ=®S ‰þœ!F‰þe„þyîû £!îû¢y•˜ ”yŸ=®îû ßþf#Vîû ¢öìD vþzþ™y‹Åöì˜îû „þöìîûîû xöìíÅ ö˜£zÐ !„þlsþ 22 Ÿ“þy‚Ÿ îy!‹ öîûöì… ¢šþœ £öìœç !˜öì‹îû ²Ìy’
“þy¤îû þ™!îû‰þëû £ëû „þyöì‹îû ¢)öeì Ð ”%‹öì˜îû ¢Á™„Åþ †¦þ#îû £öì“þ ˜y˜y îû„þ› =O˜ vþzàþöì“þ íy„þyëû ö˜öì£îû& ~›˜ ‡Ýþy „þöìîû ‰þyœÅ¢ îûy‹y îûy‹þ™!îûîyîû !˜öìëû xy@ùÌ£ îy¤‰þyöì“þ þ™yîûö윘 ˜yÐ ë!”ç ~£z œvþüy£z
“þy¤ö„ì þ ¦þyîû“þ Šéyvþüö“ì þ x˜%öîì yû • „þöìî˜û Ð !“þ!˜ ~î‚ ö¢y˜yœ# ¦þyîû“þ öŠéövì þü ‰þöìœ ëy˜Ð ~£z …îîû öþ™öìëû £ö윘Р²Ì„þyŸÄ !îöìÇþy¦þ öîöìvþü ëyçëûyîû „þíy “þy¤öì„þ !”œ !£öìîûyîû ßþº#„,þ!“þÐ xyöì›!îû„þyîû
îy†Å›Äy˜ xyœy”y £öìëû ëy˜ “þy¤îû öíöì„þÐ “þy¤îû öŸ¡ì „þy‹ !Šéœ 1977 ¢yöìœîû “þíÄ!‰þe !îvþzî†% ÐÅ {Ù»îû îûy‹yöì„þ ˜ëû– ”!îûoöì”îû îûÇþy „þîû&˜Ð ~£z !Šéœ öþ™yÞÝþyîûÐ
ö”…yöì˜yîû xþ™îûyöì• îý îöìœöìŠé˜Ð “þöìî xöì•Åöì„þîû
Šé!î!Ýþ !²Ì!›ëûyîû „þöìîû 1983 ¢yöìœÐ £z!“þ£yöì¢ xÄyœöìšÊþvþ ¦þÄy˜vþyîû!îÎÝþ £öìëû
›y˜%¡ì ö@ùÌšþ“þyîû £öìëûöìŠéÐ œuþöì˜îû îûyhßþyëû îûy‹Äy!¦þöì¡ì„þ £çëûy ›ye !„þŠ%é „þ› îöìœöìŠé˜– “þy¤öì”îû ›“þy›öì“þîû þ™!îûî“Åþ˜ £ëû!˜Ð x!•„þy‚Ÿ
‹˜y þ™Mþéyö쟄þ !îöìÇþy¦þ„þyîû# ¢›öìî“þ ¦þyöìî xyçëûy‹ !”öìëû çöìàþ !îÊ!ÝþŸ ˜y†!îû„þ îûy‹Äy!¦þöì¡ì„þ !‡öìîû öë¢î x˜%Ûþy˜ xyöìëûy‹˜ „þîûy ö†ö윘 öœöì‹uþÐ
~î‚ ö@ùÌšþ“þyîû £ëûÐ öë ö”öìŸ îûy‹¦þ!_« ²Ì ¢î ö”y„þyö옖 £ëû– “þyîû xhsþ“þ ~„þ!Ýþöì“þ x‚Ÿ@ùÌ£’ „þîûöìî˜ !ßþiîû „þöìîûöìŠé˜Ðîûy‹yîû
!†!îû‹y ö”î# x!šþöì¢ îûy˜#îû Šé!î öGþyö윖 ~…˜ îûy‹yîû G%þœöìî– ö¢…yöì˜ !îöìÇþy¦þÚ ~£z x!¦þöì¡ì„þ ~›˜ ~„þ ¢›öìëû x˜%!Ûþ“þ £öìœy– ë…˜ ö”Ÿ!Ýþöì“þ
S‹§Ã 8 ö›– 1929 ■ ²Ìëûy’ 24 xöìQyîîû 2017V
‹˜›“þ îœöìŠé– îûy˜# !m“þ#ëû ~!œ‹yöìîí ›y˜%ö¡ì îì û £*”ëû ‹%övì þü !Šéöœ ì ˜ „þöìë„û þ ”Ÿöì„þîû ‹˜¢‚…Äy†“þ– •›Å#ëû ç ¢y›y!‹„þ þ™!îûî“Åþöì˜îû šþöìœ
“þyîû ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ²Ì!“þ ¦þyöìœyîy¢y– „þ“ÅþîÄ!˜Ûþ“þyîû ‹˜ÄÐ îûy‹“þöìsþfîû ²Ì!“þ ›öì˜y¦þyî xö옄þÝþy£z þ™!îûî“Åþ˜ ‡öìÝþ ö†öìŠéÐ Ÿ“þ„þîûy 1697
ö¢!˜ëûy ç îyîûy’¢# ‡îûy˜yîû ¦þyîû“þ#ëû Ÿyßþf#ëû
¢D#“þ!ŸÒ#Ð !“þ!˜ Ÿyßþf#ëû ¢D#“þ ç îûy†y×ëû#
îûy‹“þsþf ¢Á™öì„Åþ †“þ ~„þ ”Ÿöì„þ !îÊ!ÝþŸöì”îû ”,!ÜT¦þ!D xyîûç …yîûyþ™ ¢_îû ¦þy† ›y˜%öì¡ìîû vþzþ™y‹Å˜ „þöì›öìŠéÐ ö¢£z ¢öìD ö”öìŸ Öîû& £öìëûöìŠé
£öìëûöìŠéÐ !¢~˜~öì˜îû ¢yÁ±!“þ„þ ~„þ ¢›#Çþyëû ~›˜ “þíÄ vþzöìàþ …yöì”Äîû ¢‚„þÝþÐ ëy ö„þy˜!”˜ ßþ™ŸÅ „þöìîû!˜ !îÊöìÝþ˜öì„þÐ ~¢›ëû îûy‹
!îöìÙ»îû ²Ìy‰þ#˜“þ› þ™y[%þ!œ!þ™
†y˜ þ™!îûöìy „þîûöì“þ˜ ~î‚ þ™)îûî# xöìD
à%þ›!îû ÷Ÿœ#!Ýþöì„þ ‹˜!²Ìëû „þöìîû ö“þyœyîû öÇþöìe
~öì¢öìŠéÐ ~ öíöì„þ •yîû’y „þîûy £ëû– îûy‹y “,þ“þ#ëû ‰þyœÅ¢ “þy¤îû îûy‹Äþ™yàþ þ™!îûîyöìîûîû vþz!‰þ“þ !Šéœ ˜y !„þ “þyöì”îû vþzþ™y!‹Å“þ xíÅ öíöì„þ£z ~£z
£öì“þ þ™yçëûyîû þ™îû =îû&“þîû ‰þÄyöìœöìOîû ›%öì…y›%!… £öì“þ ‰þöìœöìŠé˜Ð îûy‹Äy!¦þöì¡ìöì„þîû …îû‰þ ö›Ýþyöì˜yÚ ¢îû„þy!îû îûy‹öì„þy¡ì ßþ™ŸÅ ˜y „þöìîûÐ
ö„þyöìvþ:
=îû&cþ™)’Å ¦)þ!›„þy þ™yœ˜ „þöìîû˜Ð “þy¤öì„þ à%þ›!îû
!‹†y¢äöì„þ
4 Ÿ£îû …y!œ „þîûöì“þ îœy £œ
¢ÁËyKþé#ç îœy £“þÐ “þy¤îû ‹§Ã îyîûy’¢# Ÿ£öìîÐû
“þy¤îû !þ™“þy îûy›öì”ç îûy£z !Šéö윘 ~„þ‹˜
‹!›”yîûÐ !“þ!˜ £yîûöì›y!˜ëûy› îy!‹öìëû ¢D#“þ
xy=˜ç öþ™yvþüyöì“þ þ™yöìî!û ˜
!ŸÇþy !”öì“þ˜Ð þ™y¤‰þ îŠéîû îëûöì¢ !“þ!˜ „þtþ!ŸÒ#
~î‚ ¢yöìîû!D îy”„þ ¢îûë)²Ì¢y” !›öì×îû „þyöìŠé
ö…ëûyœ ç Ýþ¯y ¢D#öì“þ “þy!œ› !˜öì“þ Öîû& þ™yîû›y’!î„þ ö„þöìw £y›œy „þîûöì“þ
þ™yöìîû £zvþzöìe«˜– ¦þëû îûy!Ÿëûyîû
„þöìî˜û Ð þ™öìîû ×#‰þr” !›×îû „þyöìŠé !î!¦þ§¬ ¢D#“þ
÷Ÿœ#öì“þ “þy!œ› !˜öì“þ íyöì„þ˜Ð 1949 ¢yöìœ ~œy£yîy” xœ £z!uþëûy öîû!vþç öíöì„þ !“þ!˜ ²Ìí›
öî“þyîû ¢D#“þy˜%Ûþyöì˜ x‚Ÿ ö˜˜Ð ²Ìí›!”öì„þ !“þ!˜ þ™!îûîyöìîûîû !˜ëû› ö›öì˜ ¢îÅ¢›öìÇþ ¢D#“þ
þ™!îûöîì Ÿ˜ „þîûö“ì þ˜ ˜yÐ !„þlsþ 1951 ¢yöìœ !“þ!˜ ²Ìí› ¢D#“þ ¢öìÁ¿œöì˜ ¢D#“þ þ™!îûöîì Ÿ˜ „þöìî˜û Ð
2009 þ™ëÅhsþ !“þ!˜ ö”Ÿ !îöì”öìŸîû !î!¦þ§¬ ßþiyöì˜ ¢D#“þ þ™!îûöì „þöìîû˜ !“þ!˜Ð “þy¤öì„þ ¦þyîû“þ 365 !”˜Ð £zvþzöìe«öì˜îû „þyŠé !îŸyœ ~œy„þy ”…œ „þöìîûÐ
¢îû„þyîû þ™p ×#S1972V– þ™p ¦)þ¡ì’ S1989V ~î‚ þ™p !î¦)þ¡ì’ S2016V ¢Á¿y˜ ö”ëûÐ öíöì„þ þ™yÎÝþy £y›œyîû xyŸ‚„þy ö¢¢›ëû ~£z ö„þöìwîû „þyöìŠé
öíöì„þ ‹yöìþ™y!îûŸy xMþéöìœîû ö†yœyî¡ìÅöì’ !î”%Äê ¢îûîîûy£
18!Ýþ öŠéyÝþ öŠéyÝþ Ÿ£îû öíöì„þ îy•y@ùÌhßþ £çëûyëû ö„þw!Ýþîû
›y˜%¡ì‹˜öì„þ ‰þöìœ öëöì“þ îœy !˜îûyþ™_y !˜öìëû ²Ì‰þ[þ xy“þ‚„þ
öîûöì›y šþy˜Åyöìuþ‹ £öìëûöìŠéÐ ~£z 18!Ýþ î¢!“þîû
›öì•Ä îûöìëûöìŠé ~˜yöìîûy”yîû öë!Ýþ
÷“þ!îû £ëûÐ †“þ ›yöì‰þÅ ç xy£z~£z~
¢yî•y˜ „þöìîû öë !î”%Äê ¢îûîîûy£
S‹§Ã 8 ö›– 1953V
‹yöìþ™y!îûŸy þ™yîû›y’!î„þ œy£z˜ Çþ!“þ@ùÌhßþ £çëûyëû ö„þw!Ýþ
¦þyîû“þ#ëû †yëû„þ ~î‚ ¢D#“þ„þyîûÐ !„þlsþ “þy¤îû þ™“Åþ%!†‹
ö„þw!Ýþîû „þyöìŠéÐ £y‹yîû £y‹yîû ~…˜ !vþöì‹œ ö‹˜yöìîûÝþöìîû
˜y†!îû„þc îûöìëûöìŠéÐ ¦þyîû“þ#ëû þ™þ™ !›vþz!‹öì„þîû
†y!vþü ~¢î Ÿ£îû öíöì„þ öî!îûöëì û ‰þœöìŠéÐ †“þ îŠéîû öšþîÊ&ëûy!îûöì“þ
þ™!í„,þê îœy £ëû “þy¤öì„þÐ !“þ!˜ þ™þ™– îû„þ– £z!uþëûy˜ 365 !”˜Ð ö„þyöìvþ: !‹†y¢ä îy Ÿëû“þyöì˜îû
öëöì“þ Öîû& „þîûöìœ îûyhßþyëû þ™y¤‰þ îûy!Ÿëûy £zvþzöìe«öì˜ ¢y›!îû„þ
!šþvþzŸ˜ þ™yîûšþ›Å „þöìîû íyöì„þ˜Ð~Šéyvþüyç !“þ!˜
‡^ùÝþyîû ëy˜‹Ýþ ÷“þ!îû £ëûÐ £y›œy Öîû&îû þ™îû öíöì„þ îy£zöìîœÐ !îöìÙ»îû ¢îöì‰þöìëû ²Ìy‰þ#˜ ~î‚
!¢ö옛yîû ö²Õ îÄy„þ †yëû„þçÐ “þy¤îû ¢D#öì“þîû !îö쟡ìc !î“þ!„Åþ“þ þ™y[%þ!œ!þ™ =!œîû ›öì•Ä x˜Ä“þ›
xyhsþ‹Åy!“þ„þ xy’!î„þ Ÿ!_« ‹yöìþ™y!îûŸy þ™yîû›y’!î„þ ö„þöìwîû
£œ ˜y˜y ¢‚ßþ,ñ!“þ ~î‚ ÷Ÿœ#îû !šþvþzŸ˜Ð ~îû ›öì•Ä ö„þyöìvþ:Ð ›•Äë%öì† ö„þy˜ç ~„þ ¢›ëû ~£z
„þ!›Ÿ˜ xy£z~£z~éôéîû þ™!îû‰þyœ„þ xö옄þ „þ›Å# ‰þöìœ ö†öìŠéÐ “þöìî
îûöìëûöìŠé ö†yëûy˜ ~î‚ þ™“Åþ%!†‹ !›vþz!‹„þ– ›!îûŸy¢ þ™y[%þ!œ!þ™ öœ…y £ëûÐ ~îû ¢öìD ‹!vþü“þ îûöëì öû Šì é
îûyšþyöìëœ
û @ùÌ!¢ îöìœöìŠé˜ ‹yöìþ™y!îûŸy þ™yîû›y’!î„þ ö„þöìwîû þ™!îû!ßþi!“þ xy£z~£z~ îœöìŠé– “ö종y˜„þyîû îÄîßþiyþ™˜y „þ“Åþ,þ™Çþ ‹y!˜öìëûöìŠé
~î‚ ö¢ö쟜¢éôé~îû ö¢†y !›vþz!‹„þ– xy!šÊþ„þy˜ ¢î xöìœï!„þ„þ „þy!£˜#Ð 1697 ¢yöìœîû 7
e«ö웣z x!˜!Øþ“þ ~î‚ ¢½þyîÄ !îþ™I˜„þ £öìëû vþzàþöìŠéÐ xy£z~£z~éôéîû ö„þw!Ýþ !˜îûyþ™öì” ‰þyœyöì˜yîû ›“þ ²Ìöëì yû ‹˜#ëû öœy„þ ~…öì˜y îûöëì öû Šì éÐ
!›vþz!‹„þ– œÄy!Ýþ˜ !›vþz!‹„þS ößþ™˜ ~î‚ ¢yvþzí
~„þ !îî,!“þöì“þ îœy £öìëöû Šì é– “öì„þöìwîû îûÇþ’yöìîÇþöì’ „þ›Å#îûy ~…öì˜y îû&Ÿ ÷¢˜Äîûy ‹yöìþ™y!îûŸy xMþéöìœîû !¢‚£¦þy†£z !˜ëûsþf’ „þîûöìœç ö›Ð ¦þëûBþîû xy=˜ œyöì† ÞÝþ„þöì£y›
xyöì›!îû„þy˜V– £zvþzöìîûy!þ™ëûy˜ !›vþz!‹„þ–
‹y›y£z„þyéôé!e!˜”y”éôéöìÝþyîyöì†yîû vþyª £œ !›vþz!‹„þ
ö¢…yöì˜ îûöìëûöìŠé “þöìî “þyöì”îû ›öì•Ä !˜öì‹öì”îû ~î‚ þ™!îûîyöìîûîû xyMþé!œ„þ îûy‹•y˜# Ÿ£îû ‹yöìþ™y!îûŸy £zvþzöìe«˜ ÷¢˜Äöì”îû ”…öìœÐ þ™Äyöìœöì¢Ð ~…y˜„þyîû œy£zöìîÊ!îûöì“þ£z !Šéœ
!˜îûyþ™_y !˜öìëû ›y˜!¢„þ ‰þyþ™ ~î‚ vþzöì_‹˜y îyvþüöìŠéГ !îî,!“þöì“þ £zvþzöìe«˜ !˜ëû!sþf“þ ~£z îûy‹•y˜# Ÿ£îû!Ýþ îû&Ÿ !˜ëû!sþf“þ ~˜yîûöì£y”y ö„þyöìvþ:Ð !„þlsþ ö„þy˜ç ~„þ xöìœï!„þ„þ
£z“þÄy!”Ð î!œvþzöìvþîû !£!r”éôé¦þy¡ì# †yöì˜îû !¦þöìvþü
xyîûç îœy £ëû ö„þöìw xîßþiy˜îû“þ !îö쟡ìKþéîyû …îîû öþ™öìëöû Šì é˜ öë Ÿ£öìîûîû vþz_îûéôéþ™)öìîÅ ”y!˜öì²Ìy ‹œy•yöìîûîû çþ™yöìîûÐ öîûyîîyîû „þyîûöì’ œy£zöìîÊ!îûîû ~„þy!•„þ î£z þ™%öìvþü ˜ÜT
£z‚öìîû!‹ ¦þy¡ìyëû öœ…y ~î‚ †yçëûy †y˜ !˜öìëû ¢šþœ
‹yöìþ™y!îûŸy ö„þöìwîû !¢‚£¦þy† „þ›Å# öë Ÿ£öìîû íyöì„þ˜ ö¢£z £zvþzöìe«öì˜îû xyMþé!œ„þ „þ›Å„þ“Åþyîûy ‹y˜y˜ îû’yDöì˜îû „þyŠéy„þy!Šé £öìœç öî¤öì‰þ ëyëû ö„þyöìvþ:Ð xöì˜öì„þ îö윘–
£çëûy öîŸ ”%œÅ¦þÐ “þy¤îû ~£z £z‚öìîû!‹ †yöì˜îû !î¡ìëû
~˜yîûö£ì y”yîû öíöì„þ öœy„þ‹˜ ‰þöìœ ëyöìFŠéÐ Öe«îyîû îûy!Ÿëûyîû !˜öìëyû † Ÿ£îû=öìœy öíöì„þ öœy„þ‹˜öì„þ îû&Ÿ !˜ëû!sþf“þ xyîûç ö¦þ“þöìîîû û Ÿ£îû x˜Ä î£z ë…˜ þ™%öìvþü ˜ÜT £öìFŠé “þ…˜ ö„þy˜ç
£œ ÷”˜!r”˜ ‹#îöì˜ ¢y›y!‹„þéôéîûy‹÷ì˜!“þ„þ ‡Ýþ˜yîû ²Ì¦þyî– ëy ¢£öì‹£z ¢y•yîû’ ›y˜%¡ì î%Gþöì“þ
„þîûy ‹yöìþ™y!îûŸy xMþéöœ ì îû ²ÌŸy¢!˜„þ ²Ì•y˜ £zöëì ¦û þöì†!˜ îy!œ“þ!ßþñ îyîû!”ëûy˜ßþñ ~î‚ !²Ì›ßþñÅ Ÿ£öìîû ¢!îûöëì û ö˜çëûy £öìFŠéÐ ö›!œöìÝþyþ™yœ
þ™yöìîûÐ ~îû îy£zöìîû “þy¤îû !£!r” þ™þ™/îû„þ ~î‚ !šþ!Íà †y˜ …%î ”Ê&“þ !£Ýþ £öìëû ëyëûÐ !“þ!˜ ~„þ‹˜ ~„þ x‹y˜y xy„þ¡ìÅöì’ œy£zöìîÊ!îûëûy˜îûy ²Ìy’
îö윘 “îû’yDöì˜îû „þyŠéy„þy!Šé î¢!“þ=öìœyöì“þ †“þ „þöìëû„þ!”˜ •öìîû Ÿ£öìîîû û ö›ëûîû £z¦þy˜ öšþöì”öìî¦û þ öÝþ!œ@ùÌy› ‰þÄyöì˜öìœ !œöì…öìŠé˜ öë¢î
‹˜!²Ìëû öÞÝþ‹ þ™yîûšþ›ÅyîûÐ
Ÿe&îûy ö†yœyî¡ì’Å „þîûöŠì éÐ ¢y›y!‹„þ öëy†yöìëy†›y•Äöì› !“þ!˜ öœöì… Ÿ£îû öíöì„þ öœy„þ‹˜öì„þ ¢!îûöìëû ö˜çëûy £öìFŠé ö¢…y˜„þyîû !îþ™§¬ „þöìîû ö„þyöìvþ: îy¤‰þy˜Ð xyîûç îû£öì¢Äîû
˜– “~£z xîßþiyëû xy!› ú¢î î¢!“þ öíöì„þ ²Ìí› ”šþyëû !ŸÖ ç ö”y„þy˜=öìœy …y!œ £öìëû ö†öìŠéÐ £y¢yþ™y“þyœ=öìœy öîûy†#öì”îû £œ x!@À„þyöì[þîû þ™îû ö”…y ëyëû ö„þyöìvþöì:îû
!‰þ!àþ þ™yàþy˜ îy‚öìœy ˜‚ 3Ð ö‰þïîû!D öÝþöìîû¢Ð „þœ„þy“þy é700020 12 !Ýþ þ™y“þy †yöìëûî £öìëû !†öìëûöìŠé˜Ð xöì˜öì„þ
£zö웜 khabar365din@gmail.com “þyöì”îû x!¦þ¦þyî„þ– îëûßþñ ç Ÿyîû#!îû„þ ²Ì!“þîõþ# ~î‚ £y¢þ™y“þyöìœîû xyö솦þyö솣z öŠéöìvþü !”öìFŠéÐ !“þ!˜ xyîûç ”y!î „þöìîû˜ ~¢î Ÿ£öìîû
öîûy†#öì”îû !˜îûyþ™” ‹yëû†yëû ¢!îûöëì û ö˜çëûyîû !¢kþyhsþ !˜öìë!û ŠéД †“þ ö›y“þyöìë˜û îý îû&Ÿ ÷¢˜Äç ‰þöìœ ëyöìFŠéÐ “þöìî “þyîû ~£z ”y!î !î!î!¢ îö윘– ~£z 12 !Ýþ þ™y“þy †yöìëîû „þîûyîû ‹˜Äéôé£z
²Ì„þy!Ÿ“þ î_«îÄ þ™eö윅öì„þîû !˜‹ßþºÐ ¢Á™y”„þ#ëû ›“þy›“þ ˜ëûÐ
îŠéîû îûy!Ÿëûy ‹yöìþ™y!îûŸy þ™yîû›y’!î„þ !î”%Äê ö„þw!Ýþ ¢£ xMþéöœ ì îû !˜îûöþì ™Çþ ¢)öeì ëy‰þy£z „þîûö“ì þ þ™yöìî!û ˜Ð ˜y!„þ xy=˜ œy†yöì˜y £ëûÐ

üy£Ó˚&Ö ãyòyˆÏúòñ 7 ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚ õ%!_´ ˛ôyˆÏFäÈ ãÁÎ˚yò
365 !îò– ì˛˛ôò ÓÑ˛!¢– õ%¡£∫ –z !òˆÏãÓ˚ òì%˛ò äÈ!ÓÓ˚ õ%!_´Ó˚ !îò !òˆÏÎ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚
ˆïy§Îy˚ üy ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏì˛ ÌyÑ˛y xÓfl˛iy xyã ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏúò üy£Ó˚&Ö Öyò
!òˆÏã£z– !òˆÏãÓ˚ ≤ÈÎÏ yãòy ¢Çfl˛iy ˆÓ˚v˛ !â˛!úˆÏãÓ˚ ÓƒyòyˆÏÓ˚ ÚãÁÎ˚yòÛ äÈ!ÓÓ˚
!›˛ãyÓ˚ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚–~£z !›˛ãyˆÏÓ˚ ˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˆúÖy ~£z äÈ!Ó !Ó˚!úã Ñ˛Ó˚ˆäÏ È
~ÓäȈÏÓ˚Ó˚ 7 ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫Ó˚– üy£Ó˚&Ö ÖyˆÏòÓ˚ ˆÓ˚v˛ !â˛!úˆÏãÓ˚ ¢ˆÏD !òˆÏãÓ˚
£zòfi›˛y@˘Ãyõ £ƒyˆÏu˛ˆÏú ˆ˛ôyfi›˛ Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èò x!¶˛ˆÏòe# ¢y!òÎ˚y õyúˆÏ£yeyÁ– xyÓ˚
ì˛yÓ˚ ö˛ˆÏú£z Ú ãÁÎ˚yòÛÈÙÈ~Ó˚ õ%!_´Ó˚ !îò !òˆÏÎ˚ ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏì˛ ÌyÑ˛y ˆïy§Îy˚ üy ˆÑ˛ˆÏ›˛
ˆÜú– ~£z !òˆÏÎ˚ â˛yÓ˚ â˛yÓ˚ÓyÓ˚ !£!rî !¢ˆÏòõyÓ˚ ˆ›˛∆v˛ ãyò≈yˆÏú ~£z äÈ!Ó !Ó˚!úã
ˆv˛›˛ ˛ôyŒ›˛yˆÏúy– ≤ÃÌõ ˆÌˆÏÑ˛ !‡˛Ñ˛ !äÈú ~£z äÈ!Ó !Ó˚!úã £ˆÏÓ 2 ã%ò– ì˛yÓ˚˛ôÓ˚
!Ñ˛ä%È!îò xyˆÏÜ ~£z äÈ!Ó !Ó˚!úˆÏãÓ˚ òì%˛ò ˛ô!Ó˚Ó!ì≈˛ì˛ ì˛y!Ó˚Ö !äÈú 29 ã%òñ {î
v˛zúÈÙȈã
Ï y£yÓ˚ !îò– ~Ó˚˛ôÓ˚ !£!rî !¢ˆÏòõyÓ˚ ˆ›˛∆v˛ ãyò≈yˆÏú ~£z äÈ!Ó !Ó˚!úˆÏãÓ˚
!îò ˆáy!°Ïì˛ £Î˚ 25 xyÜfi›˛– xyÓ˚ xyãñ üy£Ó˚&Ö ÖyˆÏòÓ˚ ≤ÈÎÏ yãòy ¢Çfl˛iy
ˆÌˆÏÑ˛ !›˛ãyÓ˚ ˆ≤ÃyˆÏõy ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆî!ÖˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y £ú ¢Ó xyˆÏúyâ˛òyˆÏÑ˛
!˛ôäȈÏò ¢!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆÓ˚ˆÏÖ üy£Ó˚&Ö ~£z äÈ!ÓÓ˚ !Ó˚!úˆÏãÓ˚ !îò !‡˛Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúò 7
ˆ¢yõÓyÓ˚ 8 ˆõ 2023 'ÓÓ˚ 365 !îò 3
ˆ¢ˆÏ≤Wz¡Ó∫ –˚ ~Ó˚ xyˆÏÜ !›˛ !¢!Ó˚ã ≤ÈÎÏ y!ãì˛ñ Ó˚íÓ#Ó˚ Ñ˛y˛ô%Óñ˚ Ó˚ü!õÑ˛y õrîyòy
x!¶˛ò#ì˛ Úxƒy!òõƒyúÛ äÈ!ÓÓ˚ 11 xyÜfi›˛ õ%!_´Ó˚ ¢ˆÏD ÎyˆÏì˛ üy£Ó˚&ˆÏÖÓ˚ ãÁÎ˚yò
äÈ!ÓÓ˚ õ%!_´Ó˚ ˆÑ˛yòÁ ÓƒÓ¢y!Î˚Ñ˛ ¢Çá°Ï≈ òy £Î˚ñ ì˛yÓ˚ãòƒ !›˛ !¢!Ó˚ˆã Ï Ó˚ ˛ô«˛
ˆÌˆÏÑ˛ üy£Ó˚&ˆÏÖÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !ÓˆÏü°Ï xò%ˆÓÏ y˚ ï !äÈú ÓˆÏú ˆüyòy !܈ÏΈ˚ äÏ È– xãÎ˚
ˆîÓ܈ÏòÓ˚ ÚõÎ˚îyòÛñ Ñ˛y!ì≈˛Ñ˛ xy!Ó˚Î˚yòÈÙÈ !Ñ˛Î˚yÓ˚y xyîÓy!ò x!¶˛ò#ì˛ñ ~ÓÇ
≤ö˛y¢ ÈÙÈÑ˛, !ì˛ ¢ƒyòò x!¶˛ò#ì˛ Úxy!î˛ô%Ó&˚ °ÏÛ äÈ!Ó=!úÓ˚ ¢ˆÏD ¢Ó˚y¢!Ó˚ ¢Çá°Ï≈
~v˛¸yˆÏì˛ ÚãÁÎ˚yòÛ üy£Ó˚&Ö äÈ!ÓÓ˚ !Ó˚!úã ˆv˛›˛ !˛ô!äȈÎÏ ˚ !îˆÏì˛ ˆâ˛ˆÏΈ˚ äÏ Èò–

xÓˆÏüˆÏ°Ï ã›˛ Ñ˛y›˛ú

ÓyÇúyˆÏîˆÏü ˛ôy‡˛yò
îƒ ˆÑ˛Ó˚yúy ˆfi›˛y!Ó˚ !¢ˆÏòõy !Ó˚!¶˛v˛z
õ%!_´ ˛ôyˆÏFäÈ 12 ˆõ

ßþºy•#˜“þyîû þ™îû ~£z

²Ìí› ¦þyîû“þ#ëû
Šé!î îy‚œyöì”öìŸ
365 !îò– îy‚œyöì”öìŸ Ÿy£îû&…–¦þ_«öì”îû ²Ì“þ#Çþyîû xî¢y˜ £öì“þ ‰þöìœöìŠéÐ
12 ö› ›%!_« öþ™öì“þ ‰þöìœöìŠé þ™yàþy˜Ð Šé!î!Ýþöì„þ ö¢ªîû öîyöìvÅþîû ¢”¢Äîûy
xyö솣z ¢˜” !”öìëû Šéyvþüþ™e !”öìëû !”öìëû!Šéöìœy îy‚œyöì”öìŸîû ö¢ªîû öîyvÅþÐ ¢%î#Æ ˆ¢ò ˛ô!Ó˚â˛y!úì˛ îƒ ˆÑ˛Ó˚yúy ˆfi›˛y!Ó˚ äÈ!ÓÓ˚ ~Ñ˛!›˛ x!ì˛ =Ó˚&c˛ô)í≈ ~ÓÇ x!ì˛Ó˚!Oì˛ î,üƒ–
ö¢ªîû öîyvÅþ vþzFŠ´é!¢“þ
îy‚œyöì”öìŸîû !¢ö옛y £öìœ ›%!_«îû xyöì† Ÿy£îû&öì…îû òþ™yàþy˜ó !¢ö옛y
ö”öì…öìŠé ‰þœ!F‰þe ö¢ªîû öîyöìvÅþîû ¢”¢Äîûy !¢ö옛y!Ýþ ö”öì…öìŠé˜Ð þ™öìîû
“þy¤îûy ¢¦þyëû ö¢ªîû ¢˜öì”îû ‹˜Ä ¢%þ™y!îûŸç „þöìîûöìŠé˜Ð !¢ö옛y!Ýþ ö¢ªîû
=ãÓ˚y!ì˛ ≤ÈÎÏ yãÑ˛ ~Ó˚ xyˆÏÜ x«˛Î˚ Ñ%˛õyˆÏÓÓ˚ ˚ ˛ôÓ˚˛ôÓ˚
¢˜” þ™yöìFŠé îöìœ ‹y!˜öìëû!Šéö윘 ö¢ªîû öîyöìvÅþîû ¢”¢Ä x!¦þöì˜e#
öîûy!‹˜y ç ö…yîûö쟔 xyœ› …¢îû&Ð öîûy!‹˜y ‹y˜y˜ !¢ö옛y!Ýþîû ²ÌŸ‚¢y
„þöìîûöìŠé˜ ¢îy£zЋy˜y ö†öìŠé öîyöìvÅþîû ¢”¢Äöì”îû þ™Çþ öíöì„þ xyîû ö„þyöì˜y
xyþ™!_ !Šéœ ˜y Ð !¢ö옛y!Ýþ “þyöì”îû ¢îyîû ¦þyöìœy öœöì†öìŠéÐ ¢î!„þŠ%é£z
4˛ äÈ!Ó ≤ÈÎÏ yãòy Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ Èòñ x!õì˛ üy£ÛÓ˚ ˆfl˛¨£¶˛yãò
!àþ„þ ›öì˜ £öìëûöìŠéÐ ö¢ªîû öîyöìvÅþîû xyöìîû„þ ¢”¢Ä ç ²Ìöìëy‹„þ ö…yîûö쟔

vþzqÝþ– £y¢Ä„þîû– xîyhßþî !‰þe˜yÝþÄ

xyœ› ‹y!˜öìëû!Šéö윘 !¢ö옛yëû ö„þyöì˜y ¢›¢Äy ö˜£zÐ “þy£z ö¢ªîû ~îû
Šéyvþüþ™e öþ™öìëûöìŠé þ™yàþy˜Ð
‰þœ!F‰þe îÄî¢y ç ¢yšþÝþy ‰%þ!_«

!¢ö옛y£z ˜ëû– îû†îûö†ì ²Ì‰þyîû!‰þe

äÈ!ÓˆÏì˛ !£rî% ÓyˆÏî ¢Ó ïõ≈ Á îü≈òˆÏÑ˛ ˆÎ ¶˛yˆÏÓ xye´õí Ñ˛Ó˚y ÓyÓyÓ˚ õyÌyÎ˚ Ì%ì%˛ !îˆÏÎ˚ !mïy Ñ˛ˆÏÓ˚ òy– ~Ñ˛£z ¢ˆÏD õ%¢úõyò
£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì˛y xì˛ƒhs˛ ˆõy›˛y Á â˛v˛¸y îyˆÏÜÓ˚– ì˛y£z ¢îƒ ïõ≈ ˆõˆÏÎ˚Ó˚ õ%Ö !îˆÏÎ˚ ≤ß¿ ˆì˛yúy £Î˚ñ ˆÑ˛ò {ŸªˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô%e £ˆÏÎ˚Á
˛ô!Ó˚Óì≈˛ò Ñ˛Ó˚y ˆõˆÏÎ˚!›˛ £¢!˛ô›˛yˆÏú ü΃yüyÎ˚# ì˛yÓ˚ Ñ˛!õv˛z!òfi›˛ Î#÷ !òˆÏãÓ˚ Ñ˛!‡˛ò õ,ì%˛ƒˆÏÑ˛ ~!v˛¸ˆÏÎ˚ Îyò!ò–
365 !îò– ~„þÝþy !¢ö옛yîû xö옄þ=öìœy !”öì„þîû ›öì•Ä xîŸÄ£z ~„þÝþy
~!œöì›rÝþ Šé!îîû !î¡ìëûÐ ë…˜ ö¢£z !î¡ìëû ö„þy˜ç !˜!”ÅÜT îûy‹÷ì˜!“þ„þ
vþzöjì öìŸÄîû x!¦þœöìÇþ ~öì†yëû “þ…˜ !¢ö옛yîû x˜Ä ~!œöì›rÝþ=öìœy xîŸÄ£z
!þ™!Šéöìëû þ™vþüöì“þ îy•ÄÐ ¢%”#® ö¢öì˜îû þ™!îû‰þyœ˜yëû ”Äy ö„þîûyœy öÞÝþy!îû “þyîû
îÄ!“þe«› £ëû!˜Ð xÇþöìëûîû îûy›ö좓%þ– !¦þ!„þ ö„þïŸöìœîû vþz!vþü– !îöìî„þ
çöìîîûöìëûîû ˜öìîûw ö›y”# !„þ‚îy x˜%þ™› ö…öìîûîû „þyÙÂ#îû šþy£zœöì¢îû ›öì“þy£z
xyîû ~¢ ~¢ ~îû ~„þ!Ýþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ xÄyöì‹uþy ~£z Šé!îîû !î¡ìëûÐ “þî%ç
öëö죓%þ ~!Ýþ ‰þœ!F‰þe–“þy£z !¢ö옛yîû x˜Äy˜Ä =îû&cþ™)˜Å ~!œöì›rÝþ=öìœyîû
²Ì¢D ~ö좣z þ™öìvþüÐ
Šé!îîû ¢îöì‰þöìëû =îû&cþ™)˜Å ›öì˜ £öìëûöìŠé „þÄyöì›îûyÐ ‹y“þ#ëû þ™%îûßþñyîû þ™yçëûy
›yîûy!àþ !¢ö옛yöìÝþy@ùÌyšþyîû ²ÌŸyhsþ˜% ›£yþ™ye ”%”ÅyhsþÐ ~£z Šé!îöì“þ ë!” ö„þvþz
¦þyöìœy „þy‹ „þöìîû íyöì„þ˜ ö¢Ýþy !“þ!˜Ð xyšþ†y!˜ßþiy˜ !„þ‚îy !¢!îûëyû öì„þ ¢!“þÄ
›öì˜ £öìëûöìŠéÐ xyîû Šé!îîû îy!„þ x‚Ÿ !˜öìëû ë“þ „þ› îœy ëyëû “þ“þ£z ¦þyöìœyÐ
¢y•yîû’“þ ~„þöì”öìŸîû Šé!î x˜Äöì”öìŸ ›%!_« öþ™öì“þ ö†öìœ 2 !Ýþ ¢›¢Äy
Šé!îîû !‰þe˜yÝþÄ x!“þ x!“þ ”%îŜР¢‚œyöìþ™îû ›öì•Ä ö‹yîû „þöìîû “þ_´ …yvþüy
£öìëû íyöì„þÐ ~„þ çöì”öìŸîû ö¢ªîû !îû!¦þvþz ç ”%£z ö”öìŸîû ›öì•Ä îy!’!‹Ä„þ
„þîûyöì˜yîû ö‰þÜTy £öìëûöìŠé– “þy ²Ì!“þ ›%£)öì“Åþ þ™!îûÜñyîûÐ xÇþöìëûîû „þyöìŠéîû ›y˜%¡ì
‰%þ!_«Ð îy‚œyöì”öìŸ ~îû ö„þyöì˜y ¢›¢Äy£z ö˜£z “þyç ›%!_« !˜öìëû x!˜Øþëû“þy
!îþ™%œ x›,“þœyœ Ÿy£ ~î‚ ¢)ëÅþ™yœ !¢‚ öë !‰þe˜yÝþÄ !œöì…öìŠé˜–“þyîû ¢öìD
¦þyîû“þ#ëû îÏ„þ îyÞÝþyîû ~£z Šé!îÐ ”!Çþ’ ~!Ÿëûyîû xyMþé!œ„þ ›%_« îy!’‹Ä
îûy‹÷ì˜!“þ„þ £zŸöì“þ£yöìîûîû ö„þy˜ç þ™yíÅ„þÄ ö˜£zÐ šþöìœ x!¦þö옓þyöì”îû !„þŠ%é£z
‰%þ!_«îû S¢yšþÝþyV xyç“þyëû vþzþ™›£yö씟#ëû ¦þy¡ìyëû !˜!›Å“þ ‰þœ!F‰þe
„þîûyîû !Šéœ ˜y ç£z !‰þe˜yöìÝþÄ ëöìsþfîû x!¦þ˜ëû „þîûy ŠéyvþüyÐ „þÄyí!œ„þ !„þ‚îy
xy›”y!˜îû ¢îû„þy!îû x˜%›!“þ ö›œyîû þ™îû ²Ìí› ö„þyöì˜y !¢ö옛y !£öì¢öìî
!£r”% îyõþî#öì”îû ¢öìD ›%¢œ›y˜ îyõþî#îû xyœyþ™‰þy!îû“þy !„þŠ%é xöìíÅ
îy‚œyö씟 ‰þœ!F‰þe ö¢ªîû öîyöìvÅþ ‹›y þ™öìvþü!Šéœ !£!r” !¢ö옛y òþ™yàþy˜óÐ
îûy‹÷ì˜!“þ„þ ¦þy¡ìö’ì îû ›“þ öœöì†öìŠéÐ öë˜ £zöFì Šé „þöìî£û z ö„þy˜ç !˜!”ÅÜT •›Åö„ì þ
£öìëûöìŠéÐ
¦%þœ ~î‚ x˜Äyëû ²Ì›y’ „þîûyîû x„Ïþyhsþ ö‰þÜTy ‰þöìœöìŠé ¢yîûyÇþ’Ð~„þ£z ¢öìD ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛ÈÙÈ ¢%î#Æ ˆ¢ò x!¶˛òÎ˚ÈÙÈ xyîy üõ≈yñ ˆÎy!Üì˛y !Ó£y!òñ ˆ¢y!òÎ˚y !Ó£y!òñ !¢!k˛
xyŸyîy”# ²Ìöìëy‹„þ ¢‚ßþiy
îy‚œyöì”öìŸ òþ™yàþy˜ó ›%!_« !˜öìëû xyÙ»y¢ !”öìëûöìŠé ˜ Šé!îîû xyhsþ‹Åy!“þ„þ
xyîû ~¢ ~¢ ~îû ›%…þ™eîû ›öì“þy£z „þ!›vþz!˜ÞÝþöì”îû ²Ì!“þ ‡,˜y ~£z Šé!îîû
¢‚œyöìþ™–þ™!îû‰þyœ˜yëû !›öìŸ xyöìŠéÐ
{îòy!ò !â˛eòy›˛ƒÈÙÈ ¢%î#Æ ˆ¢òñ ¢)Î≈˛ôyú !¢Çñ !Ó˛ô%ú xõ,ì˛úyú üy£
!î“þîûöì’îû ¢£¢¦þyþ™!“þ ö˜œ¢˜ !vþó¢%‹yÐ “þyîû ›öì“þ 12 ö› Šé!î!Ýþ
£ëûöì“þy ›%!_« öþ™öì“þ ‰þöìœöìŠéÐ Ð~!”öì„þ Šé!îîû !˜›Åy“þy ²Ìöìëy‹„þ ëŸîûy‹
Šé!îöì“þ !£r”% îyöì” ¢î •›Å ”ŸÅ˜öì„þ öë ¦þyöìî xye«›’ „þîûy £öìëûöìŠé– “þy !¢ˆÏòõyˆÏ›˛y@˘Ãy!ö˛ÈÙÈ ≤Ãüyhs˛ò% õ£y˛ôye !õv˛z!ãÑ˛ÈÙÈ Ó#ˆÏÓ˚ü ◊#¶˛yú¢yñ !ÓüyÖ ˆãƒy!ì˛
x“þÄhsþ ö›yÝþy ç ‰þvþüy ”yöì†îûÐ “þy£z ¢”Ä •›Å þ™!îûî“Åþ˜ „þîûy ö›öìëû!Ýþ
!šþÍâ ~„þ!Ýþ !îî,!“þ !”öìëû ‹y!˜öìëû 12 ö› Šé!î!Ýþ !„þ šþœ „þöìîû “þy
£¢!þ™Ýþyöìœ ŸëÄyŸyëû# “þyîû „þ!›vþz!˜ÞÝþ îyîyîû ›yíyëû í%“%þ !”öìëû !m•y „þöìîû
≤ÈÏÎyãòyÈÙÈ !Ó˛ô%ú xõ,ì˛úyú üy£ ¢õÎ˚¢#õyÈÙÈ 2 ár›˛y 18 !õ!ò›˛ ¶˛y°ÏyÈÙÈ !£!rî
‹y˜yîû ‹˜Ä “þyîûyç vþzê¢%„þÐ ~£z !îî,!“þöì“þ ö˜œ¢˜ !vþó¢%‹yîû î_«îÄ
˜yÐ ~„þ£z ¢öìD ›%¢œ›y˜ ö›öìëûîû ›%… !”öìëû ²ÌÙÀ ö“þyœy £ëû– ö„þ˜ {Ù»öìîûîû
vþzöìÍÔ… xyöìŠéÐ !“þ!˜ òþ™yàþy˜ó ›%!_« ²Ì¢öìD ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ò!¢ö옛y ~›˜ þ™!îû‰þyœöì„þîû ”y!îÐ £ëûöì“þy !„þŠ%éÝþy !›œ îûöìëûöìŠéÐ !„þlsþ “þyöì“þ ~„þÝþy •›Åöì„þ ö„þîûyœyëû òœy¦þ !‹£y”ó xíÅyê !£r”% ö›öìëöû ”ì îû ö²Ìö›ì îû šþy¤ö”ì öšþöìœ ›%¢!œ›
þ™%e £öìëûç ë#Ö !˜öì‹îû „þ!àþ˜ ›,“%þÄöì„þ ~!vþüöìëû ëy˜!˜Ð
~„þ Ÿ!_«– ëy îûyÜTÉ– ‹y!“þ– ¢‚ßþ,ñ!“þöì„þ ú„þÄîkþ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ öëöì„þyöì˜y xy‡y“þ „þîûyîû !„þ‚îy “þyîû !˜öì‹îû ›“þ „þöìîû îÄy…Äy „þîûyîû x!•„þyîû þ™!îû‰þyœ„þ ÷“þ!îûîû x!¦þöìëy†Ð ˜öìîûw ö›y”#îû ‹›y˜yëû !£!r” îœöìëû ‹˜!²Ìëû £öìëû çàþy
~„þ£z ¢öìD £z¢œyöì› þ™!îûî!“Åþ“þ £çëûy ~£z Šé!îîû ²Ì•y˜ ‰þ!îûe Ÿy!œ˜#
¢#›y þ™yîû „þîûöì“þ þ™yöìîû– xyîû ›y˜%¡ìöì„þ ²Ì¦þy!î“þ „þöìîû “þyöì”îû ~„þ¢)öìe þ™y˜ !„þÚ †öìÒîû ¢îûœ#„þîû’ „þîûö윖 !„þŠ%é !£r”% ö›öìëû– ëy¤îûy ¢”Ä „þöìœöì‹ !îöì‹!þ™îû òœy¦þ !‹£y” îûy‹˜#!“þó ~£z !¢ö옛yîû £y“þ •öìîû ”!Çþöì’îû
x˜yëûyöì¢ !£r”% ö”îöì”î#öì„þ x×kþy „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ xíÄÅyê £z¢œyöì› x˜Ä
†y¤íyîû ›öì“þy ¦)þ!›„þy þ™yœ˜ „þöìîûÐ!þ öîŸ „þöìëû„þ îŠéîû •öìîû xy›îûy þ™y öîûöì…öìŠé˜– “þy¤öì”îû Šéœîöìœ ö„þïŸöìœ ›%¢!œ› •›ÅyîœÁº# „þîûöì“þ šþy¤öì” îûy‹Ä!Ýþöì“þç îûy‹÷ì˜!“þ„þ !îîyöì”îû ˜ëûy xßþf £öì“þ ‰þöìœöìŠé ¢öìr”£ ö˜£zÐ ßþºë‚û
•›Å–‹y!“þîû ²Ì!“þ ‡,˜y ~£z Šé!îöì“þ x“þÄhsþ !˜Á¬ îû&!‰þîû ¦þyî˜yëû “%þöìœ •îûy
‹y!˜ îy‚œyöì”öìŸ Ÿy£îû&… …yöì˜îû !îŸyœ ¦þ_«„)þœ îûöìëûöìŠéÐ ö¢ !”„þ öíöì„þ öšþöìœ ö”çëûy £öìFŠéÐ “þyîûþ™îû xy£z~¢xy£z~öì¢îû Gþy¤öGì þ Gþœ¢yëû öë !¢!îûëyû – ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîw û ö›y”# „þ˜ÅyÝþöì„þîû ö¦þyöìÝþ ò”Ä ö„þîûyœy öÞÝþy!îûóéôéö„ì þ £y!“þëûyîû
£öìëûöìŠéÐ šþöìœ !¢ö옛y!Ýþ xyîû !¢ö옛y ˜y £öìëû îîû‚ ö†îû&ëûy îûy‹÷ì˜!“þ„þ
!î‰þyîû „þîûöìœ ëŸîûy‹ !šþÍÃöì¢îû ~£z ëíyöìëy†Ä ßþ™y£z £zvþz!˜¦þy¢Å îy ö¢…yöì˜ öàþöìœ ö”çëûy £öìFŠéÐ ~¢î ›!£œyöì”îû þ™!îû’!“þ !„þÚ •!¡ìÅ“þ £çëûy „þöìîû þ™!îû‰þyœöì„þîû ›%öì… £y!¢ š%þ!ÝþöìëûöìŠé˜Ð !î¤öì•öìŠé˜ „þ‚öì@ùÌ¢öì„þÐ Ÿ“þy·#
öþ™yÞÝþyîû £öìëû vþzöìàþöìŠéÐ ö„þîûyœy Ÿ£öìîû ~„þ!Ýþ Ÿ!þ™‚ ›öìœ ¢îyîû ¢y›öì˜
=®‰þîû îÊáþyuþ xyîû Ÿy£îû&… …yöì˜îû ²Ìí› !£!r” Šé!î !£öì¢öìî îy‚œyöì”öìŸ îy ‰)þvþüyhsþ x“þÄy‰þyöìîûîû !Ÿ„þyîû £çëûyÐ ~›˜„þ# ›y˜îöìîy›y £öì“þ îûy!‹ £öìëû ²Ìy‰þ#˜ ”œ!Ýþîû ‹˜Ä£z ö”Ÿ xy‹ ‹‚ ˜yŸ„þ“þyîû !Ÿ„þyîû– îöìœöìŠé˜ ²Ì•y˜›sþf#Ð
!£r”% ö›öìëûöì”îû ÙÕ#œ“þy£y!˜ ö„þ˜ þ™!îû‰þyœ„þ xy˜ö윘–“þyîû ö„þy˜ç ë%!_«
!îû!œ‹ £öì“þ ‰þœy ~£z Šé!î ¦þyîû“þ#ëû !¢ö옛y ~î‚ ¢‚ßþ,ñ!“þîû vþzIµœ– ëyçëûyæ xíÅyê ¢î !”„þ !”öìëû îûy‹÷ì˜!“þ„þ šþyëû”y “%þöìœ !˜öìëû î:x!šþ¢ !£Ýþ !£öì“þ
…%¤öì‹ þ™yçëûy ëyëû !˜Ð öëöì˜y ~!Ýþ !¢!îûëûyîû xy£z!¢¢ x•%Ä!¡ì“þ ö„þy˜ç ßþiy˜Ð
ö†ïîûî›ëû !”öì„þîû ²Ì!“þ!˜!•c „þîûöìîÐ xy›îûy x“þÄhsþ öîûy›y!Mþé“þ öë ¢yîûy Šé!î!Ýþ Ÿy!œ˜#Sxy”y Ÿ›ÅyV ç “þyîû îõ%þöì”îû †Ò îöìœÐ ö¢…yöì˜y £öìëûöìŠé ëyöìî ¢%”#® ö¢öì˜îû Šé!îÐ ~›˜ ~„þÝþy †öìÒ ²ÌŸy¢˜ „þ# ¦)þ!›„þy þ™yœ˜
xy£z˜ îöìœ !„þŠ%é ö˜£zÐ ¢%”#® ö¢˜ ~îû xyöì† öë „þëû!Ýþ Šé!î „þöìîûöìŠé˜–“þyîû
”%!˜ëûyëû ú!“þ£y!¢„þ îy!’!‹Ä„þ ¢yšþœÄ þ™yçëûy Šé!î “þ™yàþy˜” çöì”öìŸ „þ#¦þyöìî !„þŠ%é „þö윋 þ™vþYëûy ö›öìëûöì„þ £z¢œy› •öì›Å •›Åyhsþ!îû“þ „þîûy £ëûÐ „þîûöŠì é– ö¢ ¢Á™öì„þÅ þ™!îû‰þyœ„þ ›%ö…ì „%þœ%þ™ ~¤öÝì þöìŠé˜Ð ~„þ!Ýþ „þíyç îö윘!˜
›öì•Ä !£r”%cîyöì”îû !˜öì‹îû ¦þyî˜yîû ~„þ ²ÌFŠé§¬ ²Ì!“þšþœ˜ ö”…y !†öìëûöìŠéÐ
›%!_« öþ™öìœ îy‚œyöì”öìŸîû ”ŸÅ„þöì”îû !îöì˜y”˜ ö”çëûyîû ¢%öìëy† “þyîû þ™öìîû “þy¤öì”îû þ™!îûîyîû öíöì„þ ”)öìîû ¢!îûöìëû ö”çëûy £ëûÐ ²Ìöìîûy!‰þ“þ „þîûy †“þ xyÝþ îŠéöìîû ö¢rÝþÆyœ £zöìrÝþ!œö싪 îÄíÅ“þy !˜öìëûÐ “þy£z ö„þîûyœyëû ~
“þy¤îû œ…öì˜ï šþy£zœ¢– £z˜ ”Äy ö˜£z› xšþ †vþ ”%!Ýþ Šé!î£z “þ#îÊ !£r”%cîyöì”îû
þ™yöìîУz!“þ›öì•Ä ¢îy£z ö‹öì˜ !†öìëûöìŠé˜ ëŸîûy‹ !šþÍÃöì¢îû =®‰þîû îÊáþy[þ £ëû– †¦Åþ•yîû’ „þîûyöì˜y £ëû– ~î‚ ¢sþfy¢îyöì”îû !”öì„þ öàþöìœ ö”çëûy £ëûÐ Šé!îöì„þ !˜!¡ìkþ „þîûyîû ö‰þÜTy ö뛘 ö•yöìþ™ öÝþöì„þ!˜– ö“þ›˜£z þ™!îû‰þyœöì„þîû
¢%†õþ !˜öìëû ÷“þ!îûÐ œy¦þ !‹£y” !˜öìëû “þy¤îû Šé!î £z˜ ”Äy ö˜£z› xšþ †vþ
!¢!îûöì‹îû Šé!î !£¢yöìî ~îû xyöì†îû îÏ„þîyÞÝþyîû ò~„þ íy Ýþy£z†yîûó– òÝþy£z†yîû Ÿy!œ˜#îû ˜y› £ëû šþy!“þ›yÐ ö¢ xy£z~¢xy£z~¢ ˜y›„þ ‹D# ¢‚†àþöì˜ öëy† !˜îûöìþ™Çþ¦þyöìî ~„þÝþy Šé!î ÷“þ!îûîû ”y!îç ¢Á™)˜Å ¦%þœ ö¢Ýþy ²Ì›y!’“þÐ
¢›y˜ !î“Åþ!„þ“þÐ “þy¤îû xyöìîû„þ Šé!î xy¢›y „þyÙÂ#öìîûîû ë%î„þöì”îû vþz@ùÌþ™sþiyîû
!‹r”y £Äyëûó ~î‚ òçëûyîûóéôé~îû þ™îû òþ™yàþy˜ó ¢yîûy !îöìÙ» x“þÄhsþ ¢šþœ ç ö”ëûÐ •îûy þ™vþüöìœ ö¢ ~£z ëyî“þ#ëû ‡Ýþ˜y öŸy˜yëûÐ ²Ì훓þ–~!Ýþ xîŸÄ£z îûy‹÷ì˜!“þ„þ ²Ìþ™y†yuþy Šé!î–!m“þ#ëû“þ ~!Ýþ !˜!Øþ“þ
!”öì„þ G%¤þöì„þ þ™vþüy ~î‚ „þyvþzrÝþyîû öÝþ!îû!îû‹öì›îû çþ™îû ”y¤!vþüöìëûÐ
ö×Ûþ vþzþ™y‹Å˜„þyîû# !£!r” Šé!î !£öì¢öìî !‰þ!£«“þ £öìëûöìŠéÐ ö¦þyÝþ›%…# „þ˜ÅyÝþöì„þ ²Ì‰þyöìîû ˜ëûy xßþf £öìëû vþzöìàþöìŠé Šé!î!ÝþÐ ëyîû !î¡ìëû îlßþ ²Ìþ™y†yuþy Šé!î ~î‚ “,þ“þ#ëû“þ ~!Ýþ ²Ìþ™y†yuþy Šé!î£zÐ
”Ä ö„þîûyœy öÞÝþy!îûóîû †öìÒîû ¢öìD îyhßþöìîîû ‰þ!îûöìeîû !›œ xyöìŠé îöìœ
4 ö¢y›îyîû 8 ö› 2023 'îîû 365 !”˜
‹†êîÍÔ¦þþ™%îû
ÜúyÎ˚ ö˛y§¢ !îˆÏÎ˚
xydáyì˛# £ò%õyòÊ
365 !”˜Ð †yöìŠéîû vþyöìœ íy„þy ”!vþü †œyëû ‹!vþüöìëû ›,“%þÄ £œ ~„þ!Ýþ
£˜%›yöì˜îûÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé ‹†êîÍÔ¦þþ™%öìîûîû ö†y!îr”þ™%îû £y£z“þ þ™yvþüyëûÐ
îû!îîyîû î˜ ”®öìîûîû „þ›Å#îûy †yŠé öíöì„þ ›,“þ £˜%›y˜!Ýþöì„þ vþzkþyîû „þöìîû
!˜öìëû ëyëûÐ ‹y˜y ö†öìŠé ö†y!îr”þ™%îû £y£z“þ þ™yvþüyëû ~„þ!Ýþ †yöìŠé †“þ
”%!”˜ •öìîû £˜%›y˜!Ýþöì„þ †œyëû šþy¤¢ xyÝþ„þyöì˜y xîßþiyëû ö”…öì“þ þ™y˜
¢ä£y˜#ëû îy!¢r”yîûyÐ £˜%›y˜!Ýþ †yöìŠéîû öîŸ vþz¤‰%þ vþyöìœ íy„þyëû ¢ä£y˜#ëû
îy!¢r”yîûy “þyöì„þ vþzkþyîû „þîûöì“þ îÄíÅ £ëûÐ
ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%îû
ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ xyˆÏÜ ¶˛yã˛ôy
ˆ¶˛ˆÏà ì,˛íõ)ú ˆÎyÜ
365 !”˜Ð þ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%îÐû ¢y›ö옣z þ™Mþéyöìë“û þ !˜îÅy‰þ˜– “þyîû xyö솣z
Gþyvþü@ùÌy› ö‹œyëû !îöì‹!þ™îû Ÿ_« ‡y¤!Ýþ îöìœ þ™!îû!‰þ“þ ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%îû ~„þ
îÏöì„þ îû!îîyîû !îöì‹!þ™ ö„þ ö‹yîû •yEþy !”œ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢Ðîû!îîyîû
ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%îû ~„þ îÏö„ì þîû ¢y!îûëyû xMþéöœ ì îû •„%þ!uþ ~œy„þyëû þ™Mþéyöìë“û þ
!˜îÅy‰þ˜ ö„þ öîûö…ì “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ~„þ xyöìœy‰þ˜y ¢¦þyîû xyöìëyû ‹˜
„þîûy £ëûÐç£z xyöìœy‰þ˜y ¢¦þyëû ²Ìyëû þ™öì˜îû !Ýþ þ™!îûîyöìîîû û !îöì‹!þ™ ”öìœîû
„þ›Å# ç ¢›íÅ„þ !îöì‹!þ™ ”œ öŠéövì þü xy˜%Ûþy!˜„þ ¦þyöìî “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì
öëy†”y˜ „þöìî˜û Гþyöì”îû £yöì“þ ”öìœîû þ™“þy„þy “%þöìœ ö”˜ “,þ˜›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû
ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%îû ~„þ îÏö„ì þîû ¢¦þyþ™!“þ ö£›hsþ ö‡y¡ì–¢Á™y”„þ îû!O“þ ›£y„%þœ–
xMþéœ ¢¦þyþ™!“þ “þyþ™¢ îûy˜y– ›!£œy “,þ˜›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ö˜e# ›r”y!„þ˜#
›y£yöì“þy ¢£ ”öìœîû x˜Äy˜Ä ö˜“,þcîûyÐ !îöì‹!þ™ ”œ öŠéövì þü “,þ˜›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì
öëy† ö”çëûy ¢„þöìœîû £yöì“þ ”öìœîû þ™“þy„þy “%þöìœ ö”çëûyîû þ™îû
ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%îû ~„þ îÏ„þ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ¢¦þyþ™!“þ ö£›hsþ ö‡y¡ì îö윘
þ™Mþéyöìë“û þ !˜îÅy‰þ˜ ~îû !”˜ ë“þ£z ~!†öìëû xy¢öìŠé “þ“þ£z !îöì‹!þ™ ”œ öŠéövì þü
!îöì‹!þ™ ”öìœîû „þ›Å# ç ¢›íÅ„þîûy “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì öëy†”y˜ „þîûöŠì éÐ
îûy›˜†îû
›˛∆yÑ˛ â˛yúÑ˛ x˛ô£*ì˛
õ%!_´˛ôí îy!Óñ v˛zk˛yÓ˚
365 !”˜Ð œ!îû ¢£ ~„þ ‰þyœ„þöì„þ îûyhßþy öíöì„þ xþ™£îû’ „þîûöìœy
”%Ü,ñ“þ#îûyÐþ™öìîû ö¢£z ‰þyœ„þöì„þ œ%!„þöìëû öîûöì… “þyîû îy!vþüîû öœyöì„þöì”îû
„þyöìŠé ›%!_«þ™’ 12 œÇþ Ýþy„þy ‰þyëû ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ ‹y˜y ö†öìŠé xþ™£îû˜„þyîû#îûy
œîû# ‰þyœöì„þîû þ™!îûîyîûöì„þ ý›„þ# ö”ëû Ýþy„þy ¢›ëû ›“þ ˜y öþ™öìœ !„þ‚îy
þ™%!œŸöì„þ ‡Ýþ˜yÝþy ‹y˜yöìœ …%˜ „þîûy £öìî xþ™£*“þöì„þ ЉþyMþéœÄ„þîû ‡!Ýþ˜yÝþy
þ™)îÅ ö›!”˜#þ™%îû ö‹œyîû îûy›˜†öìîûîûÐ îûy›˜†öìîûîû îy!¢r”y ÝþÆy„þ ‰þyœ„þ
îûyöì‹w ‹y˜yÐ xõÊþ²Ìö씟 öíöì„þ ›yŠé öîyGþy£z œîû# !˜öìëû vþz!vþü¡ìÄyîû !”öì„þ
ëy!FŠéö윘Р†“þ 4 ö› îy‚œy vþz!vþü¡ìÄy îvÅþyöìîûîû …%!Ýþëûyîû „þyöìŠé îûyöì‹w
‹y˜yöì„þ xþ™£îû˜ „þîûy £ëû îöìœ ‹y˜y ö†öìŠéÐö좣z!”˜ !îöì„þöìœ îûyhßþyëû
œîû# ”y¤vþü „þîûyëû¦þ öîŸ „þöìëû„þ‹˜ ë%î„þ Ð “þyîûþ™îû †y!vþü öíöì„þ öÝþöì˜
!£‰þöìvþü ˜y!›öìëû ö˜ëû~î‚ ‹Döìœîû !”öì„þ !˜öìëû ‰þöìœ ëyëûÐú!”˜ îûy!e
¢yöìvþü xyÝþÝþy ˜y†y” “þyîû ßþf# !Ÿîy˜# ‹y˜yîû „þyöìŠé öšþy˜ xyö좖 îûyöì‹w
ö„þ xþ™£îû’ „þîûy £öìëûöìŠé “þyîû ›%!_«îû ‹˜Ä îyöìîûy œÇþ Ýþy„þy !”öì“þ £öìîÐ
xþ™£*“þ œîû# ‰þyœöì„þîû þ™!îûîyîû ‹y!˜öìëûöìŠé ~£z ‡Ýþ˜yëû “þyöì”îû ›yíyëû
xy„þyŸ ö¦þöìD þ™öìvþüÐxþ™£îû˜„þyîû#öì”îû ¢yöìí ”šþ¢Ä ”šþyëû xyöìœy‰þ˜yîû
þ™öìîû öŸ¡ì þ™ëÅhsþ þ™y¤‰þ œÇþ Ýþy„þy îûšþy £ëûÐ
£yçvþüy
ÜyäÈ Ó¢yˆÏòyÓ˚ xD#Ñ˛yÓ˚
¢Ó%ã !õ!äȈÏúÓ˚ Îyey
365 !”˜Ð †yŠé î¢yöì˜yîû xD#„þyîûÐ ¢î%ö‹ ì îû !›!Šéöœì îû ëyey Öîû& ›sþf#
xîû*þ™ îûyöìëîû û £y“þ •öìîÐû ößþºFŠéyöì¢î# ¢‚ßþiy ¢î%ö‹
ì îû !›!Šéœ “þyîû þ™í‰þœy
Öîû& „þîûœÐ ~£z ¢‚ßþiyîû ›y•Äöì› £yçvþüy ö‹œyîû ²Ì“þÄhsþ @ùÌy› öíöì„þ Öîû&
„þöìîû Ÿ£öìîû ¢î%‹yëûöì˜îû œöìÇþÄ †yŠé î¢yöì˜y £öìîÐ !î!¦þ§¬ ‹yëû†yëû
î,Çþöìîyû þ™’ „þîûy £öìîÐ îû!îîyîû ¢„þyöìœ ~îû vþzömì y•˜ „þöìîû îûyöì‹Äîû ›sþf#
xîû*þ™ îûyëû îö윘– xy›yöì”îû œÇþÄ ²Ì!“þ!”˜ †yŠé î¢yöì˜yÐ öŠéyÝþ– îvþü !î!¦þ§¬
xy„þyöìîûîû †yŠé î¢yöì˜y £öìîÐ ¢y‚îy!”„þîûy ²ÌÙÀ „þöìîû˜ !î!¦þ§¬ ‹yëû†yëû
†yŠé ö„þöìÝþ îý“þœ !˜›Åy’ „þîûy £öìFŠéÐ ö„þyíyç ‹œyŸëû î%!Gþöìëû öšþœy
£öìFŠéÐ ~îû vþz_öìîû xîû*þ™ îûyëû îö윘– xö옄þ ¢›ëû ²Ìöëì yû ‹öì˜ †yŠé „þyÝþöì“þ
£ëûÐ xö옄þ ¢›ëû ‹œyŸëû öîy‹yöì“þ £ëûÐ !„þlsþ œÇþÄ îûy…öì“þ £öìî ~„þ!Ýþ
†yŠé „þyÝþöìœ þ™yŸyþ™y!Ÿ 10!Ýþ †yŠé œy†yöì“þ £öìî ~î‚ ~„þ!Ýþ ‹œyŸëû
ö„þyöì˜y „þyîûö’ì öîy‹yöì˜y £öìœ ¢› ›yöìþ™îû ‹œyŸëû ÷“þ!îû „þîûö“ì þ £öìîÐ
xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸ xyÓyÓ˚ !Ó!FäÈߨì˛yÓyî# ü!_´
!î”%Äê ²Ì„þÒ– !îû¢ÝÅþ ÷“þ!îûîû !îöìîûy!•“þyëû
ö¦þyÝþ îëû„þöìÝþîû vþy„þ !”öìëû ö”çëûyœ !œ…˜
365 !”˜Ð þ™%îû&!œëûyÐ xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸ xyÓyÓ˚
!Ó!FäÈßì¨ ˛yÓyî# ü!_´ õyÌyâ˛yv˛¸y !îˆÏFäÈ– xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸
65 @˘Ãyõ xy!îÓy¢# xï%ƒ!¢ì˛– xy˛ôyì˛¶˛yˆÏÓ ¢yõˆÏò
¶˛yÓ˚ì˛ ãyÑ˛yì˛ õy!G˛ ˛ôyÓ˚Üyòy õ£ú– !Ñ˛ls˛ fl˛iyò#Î˚
ì,˛íõ)ú ¢Ç܇˛ò Á ≤Ãüy¢ˆÏòÓ˚ õˆÏì˛ ~ˆÏîÓ˚ !˛ôäȈÏò
Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ â˛e´yhs˛ xyˆÏäÈ–
˛ô%Ó˚&!úÎ˚yÓ˚ xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸ ~ÓÇ ¢Çú@¿ ÓòyM˛Èú
~úyÑ˛yÎ˚ !Óî%ƒÍ ≤ÃÑ˛ˆÏ“Ó˚ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ òy– ~õò!Ñ˛
˛ôÎ≈›˛ˆÏòÓ˚ ãòƒ ˆÎ ¢õhfl˛ ˆ£yˆÏ›˛ú ~ÓÇ !Ó˚¢›≈˛ ˜ì˛!Ó˚Ó˚
Ñ˛yã â˛úˆÏäÈ ì˛yÁ x!ÓúˆÏ¡∫ Óı˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏì˛ £ˆÏÓ– òy
£ˆÏú xy¢ß¨ ˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ !òÓ≈yâ˛ˆÏò ˆ¶˛y›˛ ÓÎ˚Ñ˛ˆÏ›˛Ó˚
≤ÃÓú ÜÓ˚ˆÏõ ãDˆÏú ãúÑ˛‹T
ˆúyÑ˛yúˆÏÎ˚ ë%˛Ñ˛ú 120 £y!ì˛
365 !”˜Ð Gþyvþü@ùÌy›Ð Ó˚!ÓÓyÓ˚ ¢Ñ˛yú ˆÌˆÏÑ˛£z G˛yv˛¸@˘Ãyõ
ÓœÑ˛ ã%ˆÏv˛¸ ≤ÃyÎ˚ 120 !›˛ îy§ì˛yú £y!ì˛ ì˛y[˛Ó ÷Ó˚&
Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ÎyÓ˚ ö˛ˆÏú G˛yv˛¸@˘Ãyõ ÓœÑ˛ ã%ˆÏv˛¸ ö˛¢ˆÏúÓ˚ Á áÓ˚
Óy!v˛¸Ó˚ «˛!ì˛Ó˚ xyüÇÑ˛y Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y– Ó˚!ÓÓyÓ˚
¢Ñ˛yˆÏú G˛yv˛¸@˘Ãyõ ÓœˆÏÑ˛Ó˚ ˆõy£ò˛ô%Ó˚ ~úyÑ˛yÎ˚ äÈÎ˚ ò¡∫Ó˚
ãyì˛#Î˚ ¢v˛¸Ñ˛ ~Ó˚ £y!ì˛Ó˚ îú îy!˛ôˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸yÎ˚–ÎyÓ˚
ö˛ˆÏú ˆÓü !Ñ˛ä%È«˛í äÈÎ˚ ò¡∫Ó˚ ãyì˛#Î˚ ¢v˛¸ˆÏÑ˛ ÎyòÓy£ò
â˛úyâ˛ú Óı˛ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–Ó˚yhfl˛yÓ˚ î%£z ˛ôyˆÏü ¢y!Ó˚Ók˛ ¶˛yˆÏÓ
≤Ãâ%˛Ó˚ Üy!v˛¸ îy§!v˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ᛲòyfl˛iˆÏú !܈ÏÎ˚ Óò
!Ó¶˛yˆÏÜÓ˚ Ñ˛õ≈#Ó˚y fl˛iyò#Î˚ Óy!¢rîyˆÏîÓ˚ ¢£ˆÏÎy!Üì˛yÎ˚
£y!ì˛Ó˚ îú !›˛ ˆÑ˛ äÈÎ˚ ò¡∫Ó˚ ãyì˛#Î˚ ¢v˛¸Ñ˛ ~Ó˚ v˛z˛ôÓ˚
ˆÌˆÏÑ˛ fl˛iyò#Î˚ ãDˆÏúÓ˚ !îˆÏÑ˛ ˛ôy‡˛yÎ˚–ÎyÓ˚ ö˛ˆÏú äÈÎ˚
ò¡∫Ó˚ ãyì˛#Î˚ ¢v˛¸ˆÏÑ˛ Îyòã›˛ ¢,!‹T £Î˚–~Ó˚ ˛ôÓ˚ £y!ì˛Ó˚
îú!›˛ G˛yv˛¸@˘Ãyõ ÓœˆÏÑ˛Ó˚ ˆòÑ˛v˛¸y!Óı˛yñ ãyõ%Î˚yñ!Ó!Ó˚£y!u˛ñ
ãyÓ˚&!úÎ˚yñxyv˛zúˆÏÜ!v˛¸Î˚y ñá,ì˛Öyõñ Üv˛¸ üyúÓ!ò ¢£
ˆÓü Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ @˘ÃyˆÏõ ÖyÓyˆÏÓ˚Ó˚ ¢ı˛yˆÏò ë%˛ˆÏÑ˛ ì˛y[˛Ó
â˛yúyÎ˚–ˆÏ¢£z ¢ˆÏD õyˆÏ‡˛ !܈ÏÎ˚ ˛ôyÑ˛y ˆÓyˆÏÓy˚ ïyò â˛yˆÏ°ÓÏ ˚
xyîûç vþz§¬“þ þ™!îûöì¡ìîyîû ‹˜Ä þ™!îûîyîû !þ™Š%é
övþÝþyöìî¢ ÷“þ!îû „þîûöìŠé !Ÿ!œ=!vþü þ™%îû¢¦þy
365 !”˜Ð !Ÿ!œ=!vþüÐ ü£ˆÏÓ˚ ˆõy›˛ Ñ˛ì˛ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ Ó˚ˆÎÏ ˆ˚ äÏ È ì˛yÓ˚
ˆv˛›˛y ˆÓ¢ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ !ü!ú=!v˛¸ ˛ô%Ó˚!òÜõ– ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ !˛ôä%È
òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ òyõ !‡˛Ñ˛yòy ˆÎyÜyˆÏÎyˆÏÜÓ˚ ò¡∫Ó˚ ò!̶%˛_´ ÌyÑ˛ˆÏÓ
˛ô%Ó˚ îƈÏÓ˚– ü£ˆÏÓ˚ Ñ˛ì˛ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚ !˛ôä%È ¢î¢ƒ
¢ÇÖƒy£z Óy Ñ˛ì˛ñ Ü,£Ñ˛ì≈˛y Óy Ü,£Ñ˛e≈#Ó˚ òyõñ ˆÎyÜyˆÏÎyˆÏÜÓ˚ ò¡∫Ó˚
¢Ó›˛y£z ÌyÑ˛ˆÏäÈ ˛ô%Ó!˚ ò܈ÏõÓ˚ Öyì˛yÎ˚ ò!̶%˛_´– õ)úì˛ ˜ÓK˛Èy!òÑ˛
˛ôk˛!ì˛ˆÏì˛ xyÓã≈òy ≤Ã!e´Î˚yÑ˛Ó˚ò Á ˛ô%òÉòÓ#Ñ˛Ó˚ò ~ÓÇ Óãƒ≈
ü)òƒ ü£Ó˚ Üv˛¸yÓ˚ úˆÏ«˛ƒ òyÜ!Ó˚Ñ˛ ˆv˛›˛y ˆÓ¢ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚ˆäÏ È ˛ô%Ó˚
îÆÓ˚– ~£z ¢õ#«˛y !Ó˚ˆ˛Ï ôy›≈˛ ˛ôy‡˛yˆÏòy £ˆÏÓ ¢%v˛yˆÏÑ˛– ~Ñ˛ îüÑ˛
xyˆÏÜ !ü!ú=!v˛¸ ãò¢ÇÖƒyÓ˚ ¢%õyÓ˚# £Î˚– ˆ¢ ¢%õyÓ˚# ïˆÏÓ˚ Ñ˛yã
Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ !܈ÏÎ˚ ~úyÑ˛y !¶˛!_Ñ˛ ¢!‡˛Ñ˛ õ)úƒyÎ˚ˆòÏ ö˛y§Ñ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ÎyˆÏFäÈ–
Ñ˛ì˛ ¢ÇÖƒyÎ˚ Ü,£fl˛iƒ Óy!v˛¸ñ xyÓy¢ò Ó˚ˆÎÏ ˆ˚ äÏ È ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòyÁ ¢!‡˛Ñ˛
ì˛Ìƒ ˆò£z ˛ô%Ó˚îƈÏÓ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ– ÎyÓ˚ ˆãˆÏÓ˚ !ãˆÏÓ˚y ÜyÓ˚ˆÏÓã
≤ÃÑ˛ˆÏ“Ó˚ ˆ«˛ˆÏe !ÓK˛Èyò¢¡øì˛ v˛z˛ôyˆÏÎ˚ xyÓã≈òy !òfl˛Òyüò Á
˛ô%òÉòÓ#Ñ˛Ó˚ò ≤Ã!e´Î˚y Ó˚*˛ôyÎ˚ˆíÏ Ó˚ ¢õÎ˚ˆìÏ ˛ ¢!‡˛Ñ˛ ì˛ˆÏ̃Ó˚ x¶˛yÓ
˝§!üÎ˚y!Ó˚ !îˆÏÎ˚ xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yv˛¸ ¢Çú@¿ ~úyÑ˛yÓ˚
Ñ˛ˆÏÎ˚Ñ˛!›˛ @˘ÃyˆÏõ ˆîÁÎ˚yú !úÖˆÏòÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü
Ó˚#!ì˛õˆÏì˛y !õ!äÈú Ñ˛ˆÏÓ˚ ≤Ã!ì˛Óyî ãyòyˆÏúy ¶˛yÓ˚ì˛
ãyÑ˛yì˛ õy!G˛ ˛ôyÓ˚Üyòy õ£ú òyˆÏõ xy!îÓy¢#ˆÏîÓ˚
~Ñ˛!›˛ ¢Ç܇˛ò– !Ó!¶˛ß¨ îy!Ó ãy!òˆÏÎ˚ xˆÏÎyïƒy
˛ôy£yˆÏv˛¸Ó˚ ~Ñ˛y!ïÑ˛ @˘ÃyˆÏõ @˘ÃyˆÏõ ˆîÁÎ˚yú !úÖò Ñ˛Ó˚ú
xy!îÓy¢# ¢Ç܇˛ò– ≤Ãüy¢ò ¢)ˆÏe ãyòy !܈ÏÎ˚ˆÏäÈñ
xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸ ˆõy›˛ 68 @˘Ãyõ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆ¢£z @˘Ãyõ
x!ïÑ˛yÇü xy!îÓy¢# ¢¡±îyˆÏÎ˚Ó˚ õyò%°ÏãˆÏòÓ˚ Ó¢Óy¢–
xy!îÓy¢# ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ ì˛Ó˚ˆÏö˛ îy!Ó ãy!òˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚yú
!úÖˆÏò îy!Ó Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸ ãú ãDú
ã!õˆÏì˛ ì˛y[˛Ó â˛y!úˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ Ñ%˛!v˛¸ !Óáy ã!õÓ˚ ˛ôyÑ˛y ïyò
õyˆÏ‡˛£z £y!ì˛Ó˚ îú ò‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ ÓˆÏú @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y
ãyòyò–~äÈyv˛¸yÁ !Ó!¶˛ß¨ ö˛ˆÏúÓ˚ ÓyÜyˆÏò Á ¢∂# â˛yˆÏ°ÓÏ ˚
ã!õˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ ì˛y[˛Ó â˛y!úˆÏÎ˚ ö˛¢ˆÏúÓ˚ ≤Ãâ˛% Ó˚ «˛!ì˛ Ñ˛ˆÏÓˆ˚ äÏ È
£y!ì˛Ó˚ îú!›˛–£y!ì˛Ó˚ îú!›˛ õyˆÏG˛ õˆÏz fl˛iyò#Î˚ ˛ô%Ñ˛% ˆÏÓ˚
ˆòˆÏõ ÜÓ˚ˆÏõÓ˚ ãòƒ ˆÜy›˛y üÓ˚#Ó˚ ãˆÏú !¶˛!ãˆÏÎ˚ ˆòÎ˚–
ì˛ˆÏÓ ˆÎ¶˛yˆÏÓ £y!ì˛Ó˚ îú G˛yv˛¸@˘Ãyõ ÓœÑ˛ ã%ˆÏv˛¸ îy!˛ôˆÏÎ˚
ˆÓv˛¸yˆÏFäÈ ì˛yÓ˚ ö˛ˆÏú Óv˛¸ ïÓ˚ˆÏòÓ˚ î%á≈›˛òy ᛲyÓ˚ xyüB˛y
Ñ˛Ó˚ˆäÏ Èò ~úyÑ˛yÓ˚ Óy!¢rîyÓ˚y– £y!ì˛Ó˚ £yõúyÓ˚ £yì˛ ˆÌˆÏÑ˛
Óy§â˛yÓ˚ ãòƒ @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y Ü,£ Ó!rî xÓfl˛iyÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–Óò
îö˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ô«˛ ˆÌˆÏÑ˛ õy£z!Ñ˛Ç Ñ˛ˆÏÓ˚ @˘ÃyõÓy¢#ˆÏîÓ˚ ¢ì˛Ñ≈˛
ÌyÑ˛yÓ˚ !òˆÏî≈ü ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–á›˛òyfl˛iˆÏú Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Óò
!Ó¶˛yˆÏÜÓ˚ Ñ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ ˛ôyüy˛ôy!ü £y!ì˛ ì˛yv˛¸yˆÏòyÓ˚ Ñ˛yˆÏã
Î%_´ ˝úy ˛ôy!›˛Ó˚ ¢î¢ƒÓ˚y– ì˛y ¢ˆÏcÁ ˆÎ ¶˛yˆÏÓ ≤ÃyÎ˚
120 !›˛ £y!ì˛ G˛yv˛¸@˘Ãyõ ÓœÑ˛ ã%ˆvÏ ˛¸ îy!˛ôˆÏÎ˚ ˆÓv˛¸yˆÏFäÈ ì˛yÓ˚
ö˛ˆÏú @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y £y!ì˛Ó˚ £yõúyÓ˚ xyüB˛yÎ˚ xyì˛ÇˆÏÑ˛Ó˚
õˆÏïƒ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈò–
ã!õ ïπÇ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÑ˛yˆÏòy ≤Èã Ï Q Óy ˆ£yˆÏ›˛ú !Ó˚¢›≈˛ ˜ì˛!Ó˚
Ñ˛Ó˚y ÎyˆÏÓ òy– 2006 Óòy!ïÑ˛yÓ˚ xy£zòˆÏÑ˛ ˆõˆÏò
â˛úˆÏì˛ £ˆÏÓñ @˘Ãyõ¢¶˛y ~ÓÇ fl˛∫üy¢òˆÏÑ˛ fl˛∫#Ñ,˛!ì˛ !îˆÏì˛
!Óî%ƒÍ ˆÑ˛w ˜ì˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– !Ñ˛ls˛ ˆ¢ÖyˆÏò xy!îÓy¢#Ó˚y
ì˛yÓ˚ ˆÑ˛yò ¢%ö˛ú ˛ôyÎ˚!ò ÓˆÏú îy!Ó Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
xy!îÓy¢# ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ ~Ñ˛ ¢î¢ƒ ãyòyòñ Óò ¶)˛!õ
£ˆÏÓ– ì˛yäÈyv˛¸yÁ ›%˛Ó˚Üy ¢£ !Ó!¶˛ß¨ ≤ÈÏãQ Óy!ì˛ú Ñ˛Ó˚yñ
ãú ãDú ã!õ Ó˚«˛y Ñ˛Ó˚y ¢£ ~Ñ˛y!ïÑ˛ îy!ÓˆÏì˛
ˆÓ˚ˆÏÖ ~ÖyˆÏò !ü“ ˆ£yÑ˛– Óò ïπÇ¢ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ÖyˆÏò ˆÑ˛yò
≤ÃÑ˛“ xyõÓ˚y õyòˆÏÓy òy– xyõyˆÏîÓ˚ !˛ô‡˛ ˆÌˆÏÑ˛
ˆîÁÎ˚yú !ú!Öò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ xy!îÓy¢# ¢Ç܇˛ò Ú¶˛yÓ˚ì˛ !܈ÏÎ˚ˆÏäÈ– ~Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚Á !Ó!¶˛ß¨ xã%£yì˛ ˆîÖyˆÏòy £Î˚–
ãyÑ˛yì˛ õy!G˛ ˛ôyÓ˚Üyòy õ£ú– ~£z ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ ì˛Öò õyò%°Ï !Ñ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓ– Óyïƒ £ˆÏÎ˚ ˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ ˆ¶˛y›˛
¢î¢ƒˆÏîÓ˚ îy!Óñ xˆÏÎyïƒy ˛ôy£yˆÏv˛¸ ˆÑ˛yò v˛zߨÎ˚ò £Î˚!ò– ÓÎ˚Ñ˛›˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ Óyïƒ £ˆÏÓ– ˛ô%Ó˚&!úÎ˚y ˆãúy ˛ô!Ó˚°ÏˆÏîÓ˚
÷ï% õye Ñ˛y܈Ïã Ñ˛úˆÏõ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ ˛ôyúò Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È– ¢¶˛y!ï˛ô!ì˛ ¢%ãÎ˚ ÓˆÏrîy˛ôyïƒyÎ˚ ÓˆÏúòñ ≤Ãüy¢ˆÏòÓ˚
~£z ˛ôy£yv˛¸ˆÏÑ˛ ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ ¢Çfl˛iyÓ˚ £yˆÏì˛ ì%˛ˆÏú ˆîÁÎ˚yÓ˚ ¢yˆÏÌ xyˆÏúyâ˛òyÎ˚ Ó¢yÓ˚ ãòƒ xy£Óyò ãyòyˆÏòy
ˆâ˛‹Ty â˛e´yhs˛ Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈ– ˛ôy£yv˛¸ˆÏÑ˛ ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ xì˛#ˆÏì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ xy!îÓy¢# ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚ õyò%°ÏãòˆÏîÓ˚–
ÓÎ˚fl˛ÒˆîÏ Ó˚
¢õ¢ƒy
÷òˆÏúò
ˆõÎ˚Ó˚
365 !”˜Ð !Ÿ!œ=!vþüÐ Óy!°Ï≈Ñ˛
òyÜ!Ó˚Ñ˛ ¢¶˛yÎ˚ ≤ÃÓ#íˆÏîÓ˚ Ñ˛Ìy
÷òˆÏúò ˆõÎ˚Ó–˚ Ó˚!ÓÓyÓ˚ ä%È!›˛Ó˚ !îˆÏò
¢Ñ˛yˆÏú õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ â˛ˆÏúy õïƒ
!îˆÏÎ˚ ãò¢ÇˆÏÎyÜ ~ÓÇ !ÓˆÏÑ˛ˆÏú
!òã ÁÎ˚yˆÏv≈˛ Óy!°Ï≈Ñ˛ òyÜ!Ó˚Ñ˛ ¢¶˛y ëyî“þ#ëû îÄ!_«†“þ !“þ_«“þy ç xßþº!hßþ ¢!îûöëì û öîûö…ì þ™Mþéyöìëöû “ì þ ²Ì‰þyîû Öîû&
Ñ˛Ó˚ˆÏúò ˆõÎ˚Ó˚ ˆÜÔì˛õ ˆîÓ– ~!îò „þîûyîû xyöì† Öe«îyîû îûyëû†öìOîû xy!” !Ÿî!r”öìîû þ™%ö‹ì y ö”˜ ßþiy˜#ëû !î•yëû„þ
¢Ñ˛yˆÏú 24òy¡∫yÓ˚ ÁÎ˚yˆÏv≈˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ “þíy îûy‹Ä !î•y˜¢¦þyîû !þ™~!¢ „þ!›!Ýþîû ö‰þëûyîû›Äy˜ „,þ¡Œ „þœÄy’#Ð
Ñ˛yˆÏäÈ Ñ˛õ≈¢)!â˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò xyÓ˚ ~Ó˚˛ôÓ˚
!ÓˆÏÑ˛ú 6.30òyÜyî !òã
33òy¡∫yÓ˚ ÁÎ˚yˆÏv≈˛Ó˚ Óy!°Ï≈Ñ˛ ¢yïyÓ˚í
òyÜ!Ó˚Ñ˛ ¢¶˛y ˆÌˆÏÑ˛ ≤ÃÓ#ò
ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ÓM˛ÈòyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛
òyÜ!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ ¢õ¢ƒyÓ˚ ¢õyïyˆÏÓ
v˛zˆÏîƒyÜ# £ò !ì˛!ò– ~Ñ˛£z ¢ˆÏD
ÁÎ˚yv≈˛ ~Ó˚ ¢y!Ó≈Ñ˛ v˛zߨÎ˚ò Á
ì,˛íõ)ˆú
Ï Ó˚ ≤Ã!ì˛Óyî !õ!äÈú
365 !”˜Ð ý†!œÐ ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû ‹˜!îöìîûy•# ˜#!“þ ç îy‚œyöì„þ
ˆ¢ÔrîÎ≈yÎ˚ˆÏòÓ˚ xyÜyõ#Ó˚ Ó˚*˛ôˆÏÓ˚Öy
òyÜ!Ó˚Ñ˛ ¢¶˛yÎ˚ ¢yïyÓ˚ˆÏòÓ˚ ˛ôÓ˚yõˆÏü≈
îMþé˜yîû ²Ì!“þîyöì”– ×#îûy›þ™%îû vþz_îûþ™yvþüy îÏ„þ “,þ’›)œ ë%î „þ‚öì@ùÌ¢ ~î‚
“,þ’›)œ Šéye þ™!îû¡öì ”ì îû vþyöì„þ ý†!œîû „þy˜y£zþ™%öîì ûîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû
≤Ãlfl˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏúò ˆõÎ˚Ó˚– ~!îò !îŸyœ ²Ì!“þîy”# !›!ŠéœÐ ~£z !›!Šéöœ ì vþzþ™!ßþi“þ !Šéöœ
ì ˜ ×#îûy›þ™%îû ý†œ#
òyÜ!Ó˚Ñ˛ ¢¶˛yÎ˚ ÓÎ˚fl˛Ò ¶˛yì˛yñ !ÓïÓy ¢y‚†àþ!˜„þ ö‹œy “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ¢¦þyþ™!“þ “þíy ‰þyþ™”y˜# !î•y˜¢¦þyîû
¶˛yì˛yÓ˚ =ˆÏFäÈÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜ xyˆÏ¢–
!î•yëû„þ x!îûr”› =£z˜– ×#îûy›þ™%îû ý†!œ ¢y‚†àþ!˜„þ ö‹œy “,þ’›)œ
õy£zÑ˛ £yˆÏì˛ ˆõÎ˚Ó˚ Ñ˛yv˛z!™úÓ˚ˆÏÑ˛ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢Á™y”„þ “þíy „þy˜y£zþ™%îû @ùÌy› þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜ xyöìFŠéœyœ
Ñ˛yˆÏäÈ ˆ˛ôˆÏÎ˚ ~ˆÏÑ˛ ~ˆÏÑ˛ î% !ì˛òãò ëy”î– ×#îûy›þ™%îû ý†œ# ¢y‚†àþ!˜„þ ö‹œy “,þ’›)œ ë%î „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ¢¦þyöì˜e#
≤ÃÓ#í òyÜ!Ó˚ˆÏÑ˛Ó˚y Ñ˛yߨy ˆ¶˛ãy îû&˜y …y“%þ˜– ×#îûy›þ™%îû ý†!œ ¢y‚†àþ!˜„þ ö‹œy “,þ’›)œ Šéye þ™!îû¡öì ”ì îû
ˆâ˛yˆÏÖ î%Ó˚yÓfl˛iyÓ˚ Ñ˛Ìy ãy!òˆÏÎ˚ ¢¦þyþ™!“þ Ö¦þ”#þ™ ›%…y!‹Å– vþz_îûþ™yvþüy îÏ„þ “,þ’›)œ ë%î „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ¢¦þyþ™!“þ
xy!Ì≈Ñ˛ ¢y£yˆÏ΃Ó˚ Ñ˛Ó˚&ò xy!ì≈˛ Ÿ“þ”Ê „þîû ~î‚ x˜Äy˜Ä “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌö¢ì îû ö˜“,þcî,r”îûy ç „þ›Å#îûyÐ
ãyòyò– ˆõÎ˚Ó˚ xyühfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ò–
xyÓyÓ˚ òyÜ!Ó˚Ñ˛ ¢¶˛yÎ˚ òÓ@˘Ãyõ
≤ÃyDˆÏò !òÑ˛y!üÓ˚ ¢õ¢ƒy– î%ˆÏ›˛y
!òÑ˛y!ü ¢ÇˆÏÎyÜ £ˆÏú xˆÏüyÑ˛ òÜÓ˚
¢£ !Óhfl,˛ò ~úyÑ˛yÎ˚ ãõy ãˆÏúÓ˚
¢õ¢ƒyÓ˚ xˆÏòÑ˛›˛y ¢õyïyò £ˆÏì˛
˛ôyˆÏÓ˚– ~Ñ˛!›˛ ≤Ãhfl˛y!Óì˛ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òyÁ
ˆ˛ôü Ñ˛ˆÏÓ˚ò ¢õ#Ó˚ î_– ¢yÓ˚ˆÏõÎ˚
Ñ˛yõˆÏv˛¸Ó˚ ¢õ¢ƒy ~ÓÇ ~úyÑ˛yÓ˚
~Ñ˛yLjÏü ÓyîˆÏÓÓ˚ ˚ v˛zͲôyˆÏì˛Ó˚ ¢õ¢ƒy
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~!îò ú#úy ˆî ïyÓ˚y Ñ˛Ó˚&ò
xy!ã≈ ãyòyò fl˛∫yõ# ˆò£z ˆäȈÏú õyÓ˚y
!܈ÏÎ˚ˆÏäÈ– õyˆÏ¢ ~£z ÓÎ˚ˆÏ¢ ≤Ãâ%˛Ó˚
Á°Ïï% ≤ÈÎÏ y˚ ãò– ˆõÎ˚Óˆ˚ ÑÏ ˛ Ñ˛Ó˚ˆã
Ï yˆÏÓ˚ ~˜xyîû!¢ ç !¢~~ ~îû ²Ì!“þîyöì” …vþü”öì£ !›!Šéœ „þîûö윘 ~œy„þyîû
ÓˆÏúò ~ÓyÓ˚ xy˛ô!ò xyõyÓ˚ ˆîÖ%ò– !î•yëû„þ “þíy „,þ!¡ì ›sþf# öŸy¦þ˜öì”î ‰þöìRyþ™y•ÄyëûÐ
òãˆÏÓ˚ xy¢ˆÏäÈ– ¢%v˛yÓ˚ !òÎ˚õ xò%ÎyÎ˚# !òì˛ƒ!îò ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚
!˛ôä%È ˜î!òÑ˛ xyÓã≈òyÓ˚ ˛ô!Ó˚õyò 150ÈÙÈ 250@˘Ãyõ–
e´õÓï≈õyò ü£ˆÏÓ˚ Óy!v˛¸Ó˚ õy!úÑ˛ñ ¶˛yv˛¸y!›˛Î˚y ˆÌˆÏÑ˛
Óy!ò!ãƒÑ˛ ≤Ã!ì˛¤˛yò !òÎ˚!õì˛ Óyv˛¸ˆäÏ È– ì˛y£z ü£ˆÏÓÓ˚ ˚ Óy!¢rîy
˛ô!Ó˚ÓyÓ˚!˛ôä%È ì˛Ìƒ ¢Ç@˘Ã£ Ñ˛Ó˚ˆäÏ È !òõ≈ú ¢yÌ#ˆÏîÓ˚ !›˛õ– ˛ôy§â˛
¢îˆÏ¢ƒÓ˚ !›˛õ ÁÎ˚yv≈˛ !¶˛!_Ñ˛ Óy!v˛¸ Óy!v˛¸ ~£z ¢õ#«˛yÓ˚ Ñ˛yã
â˛yúyˆÏFäÈ– !òõ≈ú ¢yÌ# Á !òõ≈ú Óı%˛Ó˚y ~£z ¢õ#«˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏã
Ó˚ˆÎÏ ˆ˚ äÏ È– 47 !›˛ ÁÎ˚yˆÏv˛≈ £z!ì˛õˆÏz 80ÈÙÈ90% ¢õ#«˛yÓ˚ Ñ˛yã
£ˆÏÎ˚ !܈ÏΈ˚ äÏ È– Óy!v˛¸ Óy!v˛¸ !܈ÏÎ˚ Óy!v˛¸Ó˚ õy!úÑ˛ñ ˛ô!Ó˚ÓyÓ˚
≤Ã!ì˛ ¢î¢ƒñ ¶˛yv˛¸y!›˛Î˚y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !Ñ˛òyñ ˆÌˆÏÑ˛ ÌyÑ˛ˆÏú
¶˛yv˛¸y!›˛Î˚y ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓÓ˚ ˚ Ü,£Ñ˛ì≈˛y Óy Ñ˛e≈#Ó˚ òyõñ ¢î¢ƒ ¢ÇÖ
ƒy ¢Ó›˛y£z ò!̶%˛_´ Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò ì˛yÓ˚y– ¢%v˛yÓ˚ !òõ≈ú Óı%˛ Á
!òõ≈ú ¢yÌ#Ó˚ ˆõy›˛ 123 ãò Ñ˛õ≈#ˆÏÑ˛ !ü!ú=!v˛¸ ˛ô%ˆÏÓ˚y
!òÜõ ~úyÑ˛yÎ˚ ~£z ¢õ#«˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏã !òÎ%_´ Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È–
!ÓÜì˛ ~Ñ˛ ˆÌˆÏÑ˛ ˆîv˛¸ õy¢ ÎyÓì˛ â˛úˆÏäÈ ~£z Ñ˛yã–

38 0
S–2V
31.6 S 2V 0
+ ö¢y›îyîû ¢öìîÅyF‰þ “þyþ™›yey
90%-37%
îy‹yîû ”îû
xyœ% 20 Ýþy„þy
öþ™¤ëûy‹ 25 Ýþy„þy
xy”y 100éôé110 Ýþy„þy
îû¢%˜ 150éôé160 Ýþy„þy
!Gþöìˆ 60éôé65 Ýþy„þy
vþzöìFŠé 70éôé80 Ýþy„þy
öî=˜ 60éôé70 Ýþy„þy
„%þ›öìvþüy 30éôé40 Ýþy„þy
Ýþöì›öìÝþy 70éôé80 Ýþy„þy
îîûî!Ýþ 70éôé75 Ýþy„þy
„þÄyþ™!¢„þy› 200 Ýþy„þy
! 200 Ýþy„þy
„þy¤‰þyœBþy 150éôé160 Ýþy„þy
îû&£z 300éôé350 Ýþy„þy
„þy“þœy 350éôé400 Ýþy„þy
£z!œŸ 800éôé1700 Ýþy„þy
þ™›öìšÊþÝþ 500éôé600 Ýþy„þy
þ™yî”y 500éôé550 Ýþy„þy
ö¦þÝþ!„þ 500éôé550 Ýþy„þy
þ™yöìŸÅ 350éôé450 Ýþy„þy
îyÝþy 100éôé150 Ýþy„þy
!‰þöì„þ˜ 210éôé 230 Ýþy„þy
›yÝþ˜ 720éôé750 Ýþy„þy
›%!” ö”y„þyöì˜
x!@À„þy[þ
365 !”˜Ð ›%!”…y˜y ö”y„þyöì˜
x!@À„þyöì[þîû ‡Ýþ˜y ‡ÝþœÐ †“þ
îû!îîyîû ö¦þyîû 4Ýþy 10 ˜y†y” þ™!Øþ›
þ™%!Ýþëûy!îû– yœ# îÄy˜y!‹Å öîûyöìvþ
!Ýþöì˜îû ‰þyöìœîû ~„þ!Ýþ ö”y„þyöì˜
x!@À„þyöì[þîû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþÐ ‡Ýþ˜yßþiöœ
öþ™ï¤Šéyëû ”›„þöìœîû 1!Ýþ £z!O˜Ð
ì öšþîû îyvþüöìî “þyþ™›yey– ÖÜñ xyî£yçëûy
!„þŠ%éÇþöì’îû ›öì•Ä£z xy=˜ ö˜¦þyöì˜y
¢½þî £ëûÐ £“þy£öì“þîû …îîû ö˜£zÐ
xy=˜ œy†yîû „þyîû’ ~î‚ Çþ!“þîû
þ™!îû›y’ ‹y˜y ëyëû!˜Ð ~!”˜£z–
¢„þyœ 7Ýþy 20 ˜y†y” ›!“þœyœ =®
öîûyöìvþ– !î† îyöìßþñöìÝþîû öŸyîû&öì›
~„þ!Ýþ !›Ýþyîû îöì: xy=˜ œy†yîû
‡Ýþ˜y ‡öìÝþÐ ²Ì¢D“þ– ›y¢ …yö옄þ
xyöì† ×#˜yí îyî% öœöì˜ !Ýþöì˜îû
‰þyöìœîû ~„þ!Ýþ öŠéyÝþ …yîyöìîûîû
ö”y„þyöì˜ xy=˜ œy†yîû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþÐ
‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤Šéyëû ”›„þöìœîû 1!Ýþ
£z!O˜Ð îûy“þ 11Ýþy 45 ˜y†y” xy=˜
ö˜¦þyöì˜y ¢½þî £ëûÐ £“þy£öì“þîû …îîû
ö˜£zÐ Çþ!“þîû þ™!îû›y’ ‹y˜y ëyëû!˜Ð
~œ!þ™!‹ !¢!œuþyîû !œ„þ „þöìîû£z
x!@À„þy[þ ‡öìÝþ îöìœ ‹y˜y !†öìëöû Šì éÐ
xyîy¢öì˜
ö”£ vþzkþyîû
365 !”˜Ð G%þœhsþ ö”£ vþzkþyîû „þîûœ
þ™%!œŸÐ †“þ Ÿ!˜îyîû îûy“þ 9Ýþy 45
!›!˜Ýþ ˜y†y” öëy•þ™%îû †yöìvÅþöì˜îû
þ™y¤‰þ“þœy xyîy¢öì˜îû ~öì„þîyöìîû
!˜öì‰þîû “þœyëû ~„þ!Ýþ ‡îû öíöì„þ ö”£
vþzkþyîû „þîûy £ëûÐ þ™%!œŸ ‹y˜yëû–
›,ö“ì þîû ˜y› îûyýœ „%þ›yîû ö‡y¡ìÐ îëû¢
36 îŠéîûÐ öëy•þ™%îû †yöìvÅþ˜¢Ð
ßþiy˜#ëû £y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëû ëyçëûy
£ëûÐ ö¢…yö옣z “þyöì„þ ›,“þ ö‡y¡ì’y
„þöìîû˜ !‰þ!„þꢄþîûyÐ ‡Ýþ˜yßþiœ
öíöì„þ þ™yçëûy ëyëû!˜ ö„þy˜ ¢%£¢z y£zvþ
ö˜yÝþÐ ~îû !„þŠ%é!”˜ xyöì† ›yí%îû îyî%
öœö옖 !“þ˜“þœy !î!Óþ‚öìëûîû
~öì„þîyöìîû !˜öì‰þîû “þœyëû öíöì„þ ö”£
vþzkþyîû „þîûy £ëûÐ þ™%!œŸ ‹y˜yëû–
›,öì“þîû ˜y› ö†ïîûyD ö”Ð îëû¢ 76
îŠéîûÐ ›yí%îûîyî% öœöì˜Ð ßþiy˜#ëû
£y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëû ëyçëûy £ëûÐ ö¢…
yö옣z “þyöì„þ ›,“þ ö‡y¡ì’y „þöìîû˜
!‰þ!„þꢄþîûyÐ ~îû !„þŠ%é!”˜ xyöì†
3~šþ– ö›y!›˜þ™%îû öîûyöìvþ– þ™y¤‰þ“þœy
xyîy¢öì˜îû ‰þyîû“þœyëû ~„þ!Ýþ ¦þyvþüy
ö˜çëûy šÏþÄyÝþ öíöì„þ ö”£ vþzkþyîû „þîûy
£ëûÐ þ™%!œŸ ‹y˜yëû– ›,öì“þîû ˜y›
›£Á¿” £z„þîyœÐ
„¤þy‰þy £z!œöìŸîû öGþyœ– ‰þyœ“þy ›%†– xy› öŸyœ– ›yöìŠéîû öþ™yœyç– ¢öì¡ìÅ ›yÝþ˜
25 ÷îŸyöì… !šþîûöì“þ ‰þöìœöìŠé ö‹yvþüy¢¤yöì„þyîû ö£¤öì¢öìœîû ßþºy”
365 !”˜Ð îyîûyr”yëû ö›öìGþöì“þ xy¢˜ œÁºy „þöìîû !î!Šéöìëû “þyîû ¢y›öì˜
„þœyþ™y“þy !‡öìîû ›y!Ýþîû …%!îûö“ì þ „þöìîû ¢y‹yöì˜y £“þ– „þy¤‰þy £z!œöìŸîû öGþyœ–
!‰þ“þœ ›yŠé– ‰þyœ“þy !”öìëû ›%ö†ì îû vþyœ– ˜yîûö„ì þœ !‰þ‚!vþü– ›yöìŠéîû öþ™yœyç–
xy› !”öìëû öŸyœ ›yŠé ~î‚ xyîûç ˜y˜y˜ ¢%ßþºy”% …yîyîûÐ £z!“þ£y¢ ö‡¤öÝì þ
àþy„%þîû îy!vþüîû îûy§¬y îy§¬yîû ~îû*þ™ Šé!î vþzöàì þ xyöì¢ ›yöìGþ›öì•Ä£zÐ ~îyîû– ö¢£z
àþy„%þîûîy!vþüîû •y¤ö‰ì þîû îû„þ›y!îû þ™” !˜öìëû £y!‹îû ö‹yvþüy¢y¤ö„ì þyÐ vþz_îû „þœ„þy“þy
›yö옣z !Šéœ ö‹yvþüy¢y¤ö„ì þy àþy„%þîûîy!vþüÐ ~îyîû– ”!Çþ’ „þœ„þy“þyöì“þç ›y˜%¡ì
þ™yöìî˜ ö‹yvþüy¢y¤ö„ì þyÐ ~„þ„þíyëû– …yîyîûö„ì þ ¢)e „þöìîû ”!Çþöì’ç ›y˜%¡ì öþ™öìëû
ëyöìî˜ ö‹yvþüy¢y¤ö„ì þyîû ¢õþy˜Ð ~…yö옣z „þ!î=îû&îû ‹§Ã!”˜ vþzþ™œöìÇþ !˜öìëû
xy¢y £œ ößþ™Ÿyœ ö›˜%Ð 6 öíöì„þ 9 “þy!îû… þ™ëÅhsþ ‰þœöìî 25 ÷îŸy…
ößþ™Ÿyœ ö›˜%Ð öë…yöì˜ íy„þöìŠé àþy„%þîûîy!vþü ößþ™Ÿyœ ‰þyþ™îû ‡rÝþÐ vþyöìœîû ö‹yvþüy¢¤yöì„þy öîûöìhßþyîû¤yîû ößþ™Ÿyœ ö›˜%Ð
îvþüy îy!˜öìëû ö@ùÌ!¦þîû !”öìëû ÷“þ!îû „þîûy £ëû ~£z þ™”Ð öþ™yhßþ !”öìëû !‰þ‚!vþü ›yŠé– !‰þ‚!vþü ›yœy£z„þy!îû– þ™y¤àþyîû îy‚œy– ¢öì¡Åì öþ™yœyç– ¢y”y ¦þy“þ– ¦þy‹y ›¢œyîû xyœ%îû ”›– š%þœ„þ!þ™îû öîûyÞÝþ– £zö‰ì þyîû „þy!îû– !‰þ‚!vþü ›yœy£z„þy!îû– þ™yî”y ¢öì¡–Åì „þy¤‰þy
›yÝþ˜– îû¢öì†yÍÔy– ¢öìr”Ÿ ¢£ ö›yÝþ 17 îû„þöì›îû ö›˜%Ð ›)œ“þ– îyˆy!œ …yîyîû– îý þ™%îöû ˜ì y ¢î …yîyîûö„ì þ ˜“%þ˜ xy!Döì„þ œBþy ›%î!û †– ‘þy„þy£z öþ™yvþüy „þ¡ìy ›y‚¢– xyöì›îû ‰þyÝþ!˜– þ™y¤þ™vþü– Šéy˜yîû þ™yöìë¢û – öî„þvþ îû¢öì†yÍÔyÐ
îû!îîyîû “þyþ™›yey !Šéœ
ëíye«öì› 34 ç
27.6 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢Ð
†“þ 24 ‡rÝþyëû
33 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢ ~î‚ ¢îÅ!˜Á¬
“þyþ™›yey 24 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûyöì¢îû
„þyŠéy„þy!Šé íy„þöìîÐ
xy‹ !˜Á¬‰þyþ™ þ™!îû’“þ £öìî ‡)’Åyîöì“Åþ
ö„þy˜ þ™öìí xy¢öìî ö›y„þy
˜‹îû îûy…öìŠé £yçëûy x!šþì¢
365 !”˜Ð ‡)!’ÅGþöìvþüîû xy†›˜ !˜öìëû ë…˜
ö‹yîû ‹Ò˜y– !àþ„þ ö¢£z šþy¤öì„þ£z Ÿ£öìîûîû
“þyþ™›yey öîöìvþü öþ™ï¤Šéœ ²Ìyëû 40 ~îû
„þyŠéy„þy!ŠéÐ ~!”öì„þ– xy‹– ö¢y›îyîû !˜Á¬‰þyöìþ™
þ™!îû’“þ £öìî ‡)’yÅ î“ÅþÐ î%•îyîû ˜y†y” ‡)!’ÅGþöìvþüîû
îû*þ™ !˜öì“þ þ™yöìîû !˜Á¬‰þyþ™!ÝþÐ!˜Á¬‰þyöìþ™îû þ™îû£z
Gþöìvþüîû †!“þþ™í !˜•Åyîûö’ì îû !î¡ìë!û Ýþ ßþ™ÜT „þîûöîì
xyî£yçëûy ”šþ“þîûÐ xíÅyê– ö¢y›îyîû ‡)!’ÅGþvþü
ö›y…yîû x!¦þ›%… ~î‚ œÄyuþšþœ ¢Á™öì„Åþ
¢½þyîÄ þ™)îÅy¦þy¢ ‹y˜y ëyöìîÐ ~„þ”œ
!îKþéy˜#öì”îû =O˜– Gþvþü!Ýþ ›yëûy˜›yîû x!¦þ›%öì…
ëyçëûyîû ¢½þyî˜y ëöìíÜTÐ ~ ²Ì¢öìD xy!œþ™%îû
xyî£yçëûy ”šþ“þöìîûîû “þîûšþ öíöì„þ ö„þy˜ ßþ™ÜT
îy“Åþy ö”çëûy £ëû!˜Ð “þy¤öì”îû î_«îÄ– ‡)’Åyî“Åþ
÷“þ!îû £çëûyîû þ™îû£z ~„þ›ye ßþ™ÜT „þöìîû îœy
¢½þî £öìîÐ ~…˜ç þ™ëÅhsþ ¢%r”îûî˜ ç ¢y†öìîîû û
ö„þy˜ ²Ì¦þyî þ™vþüyîû ¢½þî˜y ö˜£zÐ x˜Ä!”öì„þ–
‡)!’ÅGþvþü ö›y„þy!îœyëû š¤þy„þ îûy…öìŠé
˜y þ™%!œŸ– ‰þyœ% £œ „þöìrÝþÆyœ îû&›
365 !”˜Ð ‡)!’ÅGþvþü ö›y…y ö›y„þy!îœyëû ö‰þÜTyîû e&!Ýþ îûy…öì“þ ‰þy£zöìŠé ˜y
²ÌŸy¢˜Ðç!vþüŸy öíöì„þ ›yëûy˜›yîû þ™ëÅhsþ ¢%!îŸyœ xMþ霋%öìvþü ö›y„þyîû
xyŠéöìvþü þ™vþüyîû ¢½þyî˜yîû „þíy ‹y˜yöìFŠé˜ xyî£yçëûy!î”îûyÐ ßþº¦þyî“þ£z
“þyîû ›öì•Ä îy‚œy ç „þœ„þy“þy ö“þy xyöìŠé£zÐ îöìDyþ™¢y†öìîû ÷“þ!îû £çëûy
‡)’Åyî“Åþ!Ýþ „þœ„þy“þy öíöì„þ 1500 !„þöìœy!›Ýþyîû ”)öìîû xîßþiy˜ „þîûöìŠéÐ
‡)’Åyî“Åþ!Ýþ ë!” vþz_îû îy vþz_îû þ™)öìîÅîû !”öì„þ x@ùÌ¢îû £ëû “þy£öìœ …%î
”Ê&“þ ¢›öìëûîû ›öì•Ä£z “þy îy‚œy îy ç!vþüŸyëû ²ÌöìîŸ „þîûöìîÐ ¢›%öì”Ê
xîßþiyöì˜îû ¢›ëû Ÿ!_« îyvþüyöì“þ þ™yöìîû ö›y…y Гþöìî ~…˜ç xî!• ëy
þ™)îÅy¦þy¢ “þyöì“þ îy‚œyëû ¢½þyîÄ ‡)!’ÅGþvþü ö›y…yîû xyŠéöìvþü þ™vþüyîû ¢½þyî˜y
…%î£z „þ›Ð~„þ£z¢öìD ~…˜ç xî!• xyîûç ¦þyœ …îîû– öîû£y£z !›œöì“þ
þ™yöìîû ¢%r”îû ¢y†îû þ™yöìvþüîû ~œy„þy=!œîûÐ xyþ™y“þ“þ !£öì¢öìî
x˜%¢yöìîû xyr”y›y˜éôé!˜öì„þyîöìîûîû †y ö‡¤öì¡ì vþz_öìîû ¢îûöìî !˜Á¬‰þyþ™Ð
šþöìœ m#þ™þ™%öìO ²Ìîœ ”%öìëÅyöì†îû þ™)îÅy¦þy¢ îûöìëûöìŠéÐ
~îû ö›y„þy!îœyöì“þ£z £z!“þ›öì•Ä£z ~„þy!•„þ vþzöì”Äy† !˜öì“þ xyîû½þ „þöìîûöìŠé
„þœ„þy“þy þ™%!œŸÐ xy†y› „þöìrÝþÆyœ îû&› ö…yœy £œ œyœîy‹yöìîûÐ Gþöìvþüîû
„þyîûöì’ ö„þy˜îû„þ› ¢›¢Äy £ö윖 !˜!”ÅÜT ˜Áºöìîû öëy†yöìëy† „þîûöì“þ
þ™yîûöìî˜ Ÿ£îûîy¢#Ð îû!îîyîû ¢„þyœ ¢y“þÝþy öíöì„þ ö…yœy £öìëûöìŠé
„þöìrÝþÆyœ îû&›Ð !îþ™ëÅöìëûîû ¢öìD ë%_« öë ¢›hßþ ~ö싪# xyöìŠé “þyöì”îû
þ™y!œöìëû †Dyëû Gþy¤þ™ ö‰þyöìîûîû– öŸ¡ìîûÇþy £œ ˜y
365 !”˜Ð íy˜y öíöì„þ þ™†yîûþ™yîû ö‰þyöìîûîû
†Dyëû Gþy¤þ™Ð vþzkþyöìîûîû þ™îû öšþîû •,“þÐ þ™%!œöìŸîû
x¢“þ„Åþ“þyëû íy˜y öíöì„þ þ™y!œöìëû ëyëû ç£z
òö‰þyîûóÐ îy!œ íy˜yîû ‡Ýþ˜yÐ ~!”˜ ö¢ íy˜y
öíöì„þ þ™y!œöìëû ö¢y‹y ö”ïöìvþü †Dy Gþy¤þ™ ›yöìîûÐ
xîŸÄ “þyîû !þ™Šé˜ !þ™Šé˜ “þyvþüy „þöìîû þ™%!œŸçÐ
!„þlsþ †Dyëû •yöìîû !†öìëû x¢£yëû £öìëû ëyëûÐ
¢y¤“þyöìîû þ™Ý%þ ö‰þyîû “þ“þÇþöì’ ¢y¤“þyîû ö„þöìÝþ öîŸ
ö¢y›îyîû 8 ö› 2023 'îîû 365 !”˜ 5
£Äy öœy „þ œ „þy “þy
ßþf#öì„þ ö›öìîû
xyd£“þÄyîû
ö‰þÜTy– •,“þ ßþºy›#
365 !”˜Ð xy•Äy!c„þ ‹#îöì˜ îy•y
£öìëû ”y¤vþüyöìFŠé ßþf#Ð “þy£z ›%_« £öìëû
¦þ†îyöì˜îû ¢y•˜y „þîûöì“þ !†öìëû
ßþf#öì„þ …%˜ „þîûöìœy ~„þ 42 îŠéöìîûîû
~„þ îÄ!_«Ð þ™öìîû ö¢ !˜öì‹
xyd£“þÄy „þîûöì“þ !†öìëû xy˜r”þ™%îû ›!’þ™%öîì îû û Ÿy!hsþ „þy›˜yëû „þœ„þy“þyîû ›!’þ™%îû £yvþzö¢ì ²ÌyíŘyÐ
þ™%!œŸ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûöìœy ç£z
îÄ!_«öì„þÐ þ™%!œŸ ¢)öìe ‹y˜y ö†öìŠé
£!îûþ™” ¢”Åyöìîûîû ßþf# 36 îŠéöìîûîû
›!’þ™%îû öšþîû“þöì”îû ‹˜Ä
œ!œ“þy ¢”ÅyîûÐ œ!œ“þy !î!¦þ§¬
îy!vþüöì“þ „þy‹ „þîûöì“þyÐ £!îûþ™”
ö¢¦þyöìî ö„þyöì˜y „þy‹ ˜y „þîûöìœç
!î›y˜î¨öìîû ö£Ò övþßþñ
365 !”˜Ð ›!˜þ™%öîì û vþz_® þ™!îû!ßþi!“þÐ ›!˜þ™%îû öíöì„þ „þœ„þy“þyëû
àþy„%þîû– ö”î“þy ç xy•Äy!c„þ !šþîûöŠì é ö¢…yöì˜ î¢îy¢ „þîûy ~„þy!•„þ ~ îûyöì‹Äîû ›y˜%¡Ðì “þyöì”îû
„þy‹„þöì›Åîû ›@À íy„þöì“þ˜Ð îû!îîyîû ¢y£yëÄyöìíÅ „þœ„þy“þy !î›y˜îr”öìîû þ™!Øþ›îD ¢îû„þyöìîîû û þ™Çþ öíöì„þ
”%þ™öìîû ö¢ œ!œ“þyöì„þ …%˜ „þöìîûÐ ö£Ò övþöìßþñîû îÄîßþiy „þîûy £öìëöû Šì éÐ ›!˜þ™%öîì îû û vþz_® þ™!îû!ßþi!“þöì“þ
“þyîûþ™îû Ÿyhsþ ›yíyëû !˜öì‹îû ö”y¡ì xy“þ!Bþ“þ ›y˜%¡ì !˜öì‹îû îûyöì‹Ä !šþîûöìŠéÐ îû!îîyîû ›!˜þ™%îû öíöì„þ
ßþº#„þyîû „þöìîû ~„þ!Ýþ ö˜yÝþ !œöì… ‡öìîû „þœ„þy“þyëû öšþîûyîû „þíy ~„þy!•„þ ›y˜%ö¡ì îì Ðû ëyîûy „þœ„þy“þyëû !šþîûöŠì é–
!œöì… ö¢ ‰þöìœ ëyëûÐ £z!“þ›öì•Ä …îîû “þyöì”îû ‹˜Ä „þœ„þy“þy !î›y˜îr”öìîîû û xy†›öì˜îû 3!¢ ö†öìÝþîû þ™yö쟣z
öþ™öìëû xy˜r”þ™%îû íy˜yîû þ™%!œŸ þ™!Øþ›îD ¢îû„þyöìîîû û þ™Çþ öíöì„þ ~„þ!Ýþ ö£Ò övþöìßþñîû îÄîßþiy „þîûy
‡Ýþ˜yßþiöìœ ~öì¢ ç£z ö˜yÝþ!Ýþ þ™yëûÐ £öìëûöìŠéÐ ö¢…yöì˜ ~˜~¢!¢!îxy£z ~ëûyîûöìþ™yÝÅþ íy˜yîû „þ“ÅþîÄîû“þ
“þyöì“þ £!îûþ™” !œöì…!Šéöìœy ö¢ þ™%!œŸîûy íy„þöìŠéÐ ›!˜þ™%îû öíöì„þ xy†“þ ëye#öì”îû ‹˜Ä !î›y˜îr”öìîû
˜yv%þöì“þ Gþy¤þ™ !”öìëû xyd£“þÄy „þîûöì“þ †y!vþüîû îÄîßþiyç „þîûy £öìëöû Šì éÐ ë!” ö„þvþz ö£œšþ övþöìßþñ ¢£öìëy!†“þy
ëyöìFŠéÐ ‰þy!îû!”öì„þ £!îûþ™”îû Šé!î ‰þyëû “þyöì”îûö„ì þ †y!vþüîû îÄîßþiyç „þöìîû ö”çëûy £öìîÐ ›!˜þ™%îû öíöì„þ
Šé!vþüöëì û ö”ëû þ™%!œŸÐ “þyöì”îû „þyöìŠé … ö›yÝþ !î›yöì˜îû „þœ„þy“þyëû xy¢yîû „þíy îû!îîyöìîÐû
Ÿ£öìîûîû xyîûç “þ#îÊ £öìFŠé …îû“þyþ™Ð xyîûç £öìëûöìŠéÐ ›ê¢Ä‹#î#öì”îû þ™yŸyþ™y!Ÿ þ™ëÅÝþ„þ ç îîû xyöì¢ ~›!˜ ~„þ‹˜
¢öìr”£¦þy‹˜ îÄ!_«öì„þ ö”…y ö†öìŠé
~„þîyîû þ™)öìîÅîû xîßþiy ö”…y !†öìëûöìŠéÐ öë…yö옖
40 Š%餣zŠ%餣z „þœ„þy“þyîû “þyþ™›yeyÐ xy!œþ™%îû
xyî£yçëûy ”šþ“þöìîûîû …îîû– †“þ„þyœ
¢y•yîû’ ›y˜%¡ìöì„þ ¢öì‰þ“þ˜ „þîûy £öìFŠéÐ
vþzöìÍÔ…Ä– ~îû xyöì† £zëûy¢ ~î‚ xyÁ³þyöì˜îû ›“þ
Ÿ!_«Ÿyœ# ‡)!’ÅGþöìvþüîû ¢Á¿%…#˜ £öìëûöìŠé
ö›y†îûy£yÝþ ~œy„þyëûÐ ö¢£z›öì“þy
ö¢£z îÄ!_«öì„þ xyÝþ„þ „þîûy £ëû ç
£yçvþüy öÞÝþŸ˜ öíöì„þ
xy!œþ™%öìîûîû ¢öìîÅyF‰þ “þyþ™›yey öîû„þvÅþ „þîûy
£öìëûöìŠé 38.4 !vþ!@ùÌ ö¢œ!¢ëûy¢Ð ßþºy¦þy!îöì„þîû
îûy‹Äîy¢#Ð xyÁ³þyöì˜ “þ#îÊ“þy öî!Ÿ íy„þyëû
„þyëÅ“þ “þŠé˜Šé £ëû „þœ„þy“þy ¢£ vþzþ™„)þöìœîû
xy˜r”þ™%îû íy˜yîû “þ”hsþ„þyîû#îûy
“þyöì„þ !‹Kþéy¢yîy” „þöìîû î%Gþöì“þ
þ™yöìîû˜ !“þ!˜£z œ!œ“þyîû ßþºy›#Ð
vþzkþyîû ö„þy!Ýþîû ö¢y˜y
öíöì„þ 3 !vþ!@ùÌ öî!ŸÐ xy†y›# 5 !”˜ „þœ„þy“þy ö‹œy=!œÐ £zëûyöì¢ç îÄyþ™„þ ²Ì¦þyî þ™öìvþü
“þyîûþ™îû “þyöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £ëûÐ
¢£ ”!Çþ’îöìDîû ö‹œyëû ö„þyíyç ö¢¦þyöìî vþzþ™„)þöìœÐ ¢î!›!œöìëû– ~îyîû ‡)!’ÅGþöìvþüîû
“þ”hsþ„þyîû#îûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜ “þyöì„þ
î,!ÜTîû ¢½þyî˜y ö˜£zÐ ›)œ“þ– ÖÜñ xyî£yçëûyÐ †!“þþ™í ö„þy˜!”öì„þ ö¢£z !˜öìëû !‰þhsþyëû
!‹öìKþé¢yîy” „þîûy £öìFŠé ëyöì“þ öîyGþy
ëyëû !“þ!˜ ›y˜!¢„þ ¦þyöìî x¢%ßþi
!„þ˜yÐ ö¢y›îyîû “þyöì„þ xy”yœöì“þ
xy†y›# 3 !”öì˜ 2 öíöì„þ 4 !vþ!@ùÌ þ™ëÅhsþ îyvþüöîì îDîy¢#Ð ~îû xyöì† xŸ!˜ ‡)!’ÅGþvþü ¢y†öìîû£z öþ™Ÿ „þîûy £öìîÐ “þ”hsþ„þyîû#îûy “þyöì„þ
!‹Kþéy¢yîy” „þöìîû ‹y˜öì“þ ‰þy£zöìŠé˜
“þyþ™›yeyÐ þ™!Øþöì›îû ö‹œy=!œöì“þ 40 !vþ!@ùÌ !îœ#˜ £öìëû !†öìëû!ŠéœÐ ~îû xyöì† ‡)!’ÅGþvþü
ßþf#öì„þ £“þÄy „þîûyîû þ™îûy›ŸÅ !“þ!˜ 365 !”˜Ð ~îyîû £yçvþüy öÞÝþŸ˜ öíöì„þ vþzkþyîû £öìœy ²Ìyëû ö„þy!Ýþ
þ™ëÅhsþ “þyþ™›yey îyvþüöì“þ þ™yöìîûÐ vþz_îûîöìD ›˜öì”ï¢ ëyëû ”!Çþ’ ¦þyîûöì“þîû !”öì„þÐ šþöìœ
x˜Ä „þyîû&îû öíöì„þ öþ™öìëû!Šéö윘 ˜y Ýþy„þy ›)öìœÄîû ö¢y˜yîû †£˜yÐ xyîû!þ™~šþ ¢)öìe ‹y˜y˜ £öìëûöìŠé– 6
£yœ„þy !î!Çþ® î,!ÜT ‰þœöìîÐ ²Ì¢D“þ– xyr”y›y˜ îöìDîû šþy¤vþüy „þyöìÝþÐ ~îû xyöì† ‡)!’ÅGþvþü
!˜öì‹£z ~£z !¢kþyhsþ !˜öìëû!Šéö윘Рö› Ÿ!˜îyîû öîûöìœîû xþ™îûy• ö›y„þy!îœy !î¦þy† ç öîûöìœîû
!˜öì„þyîîû m#þ™þ™%öìO ¦þyîû# î,!ÜT Öîû& £öìî !¢ey‚~îû x!¦þ›%… þ™!îûî“Åþ˜ „þîûyëû ‡)!’ÅGþöìvþüîû
xyîû!þ™~šþ x!•„þy!îû„þöì”îû !îö쟡ì öëïí x!¦þëyöì˜ ~£z !îþ™%œ
ö¢y›îyîûÐ 40 öíöì„þ 50 !„þöìœy!›Ýþyîû †!“þ
öîöì† öGþyöìvþüy £yçëûy î£zöìîÐ 12 “þy!îû… þ™ëÅhsþ
šþy¤vþüy „þyöìÝþÐ îy‚œyö씟 vþzþ™„)þœ– !“þ˜öì„þy˜y
m#þ™ ~î‚ ¢rm#öìþ™îû ›yGþy›y!Gþ î!îûŸyöìœîû !Ÿœyî,!ÜT þ™!îû›yöì˜ ßþº’Åyœ‚„þyîû vþzkþyîû £ëûÐ ~£z !îö쟡ì x!¦þëyöì˜ 2.985
ö„þ!‹îû ßþº’Åœ‚„þyîû ëyîû îy‹yîû ›)œÄ xy˜%›y!˜„þ 1 ö„þy!Ýþ 77 œÇþ
›ê¢Ä‹#î#öì”îû †¦þ#îû ¢›%ö”ì Ê öëöì“þ !˜öì¡•ì „þîûy þ™yöìŸ œyuþšþœ £ëûÐ
²Ìîœ †îûöì› 45 £y‹yîû 825 Ýþy„þy îöìœ ‹y˜y ö†öìŠéÐ ö†yþ™˜ ¢)öeì …îîû öþ™öìëû
~£z !îö쟡ì x!¦þëy˜ ‰þyœyöì˜y £ëûÐ ~£z !îþ™%œ ö¢y˜y þ™y‰þyöìîûîû
›yíyëû £y“þ
¢î!‹ ‰þy¡ì#öì”îû
‡Ýþ˜yëû !î£yöìîûîû ›%‹yšäþšþîûþ™%îû ö‹œyîû ¢yîûyëûy†O ~œy„þyîû
îy!¢r”y x!¦þ!‹ê „%þ›yîûöì„þ xyÝþ„þ „þöìîûöìŠé xyîû!þ™~šþ
xy!•„þy!îû„þîûyÐ Ÿ!˜îyîû !”˜ ç£z îÄ!_«öì„þ ~„þ!Ýþ îvþü îy: !˜öìëû
¢öìr”£‹˜„þ xîßþiyëû ö”…öì“þ þ™yëû ~£z !îö쟡ì x!¦þëyöì˜îû ¢”¢ÄîûyÐ
365 !”˜Ð Öîû& öíöì„þ£z x¢£Ä
†îû›– “þyîûþ™îû !Ÿœyî,!ÜTÐ ~£z “þy¤ö„ì þ xyÝþ„þ „þöìîû “þyîû îy: þ™îû#Çþy „þîûyîû ¢›ëû ~£z !îþ™%œ xöìBþîû
xîßþiyëû ¢î!‹îû ”y› „þ› ”)îÐû ‰þœ!“þ ö¢y˜y vþzkþyîû £ëûÐ öîûœ ¢%îûÇþy x!•„þy!îû„þöì”îû ö‹îûyîû ›%öì… ç£z
›îûÖöì› xy=˜ ”öìîû£z ö…öì“þ £öìî xyÝþ„þ îÄ!_« ‹y˜yëû ~£z ö¢y˜yîû xœ‚„þyîû “þy¤îû !þ™“þyîûÐ !î£yöìîûîû
!Gþöìˆ öþ™yhßþ öíöì„þ Ööì_«y– ›%‹yšäþšþîûþ™%îû ~œy„þyöì“þ “þy¤îû !þ™“þyîû ö¢y˜yîû ö”y„þy˜ îûöìëûöìŠé˜Ð
¢öìD öëy†yöìëy† îûÇþy „þöìîû „þîûy £öìëûöìŠé £z!rÝþöì@ùÌöìÝþvþ „þöìrÝþÆyœ îû&›Ð xyîû ö¢£z ö”y„þyöì˜îû ‹˜Ä£z ~£z ö¢y˜yîû xœ‚„þyîû ö¢ !˜öìëû
öšþy˜ ˜Áºîû=!œ £œ– 22141890– 22505033Ð ~„þ!Ýþ
ö£yëûyÝþ¢xÄyþ™ ˜Áºîû £œ– 9432610450Ð ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ”!Çþ’ þ™)îÅ
¢î!„þŠ%é£zÐ ~›˜!„þ–öì› ›yöì¢îû öŸ¡ì
!„þ‚îy ‹%öì˜îû Öîû&îû !”öì„þ îy‹yöìîû ëy!FŠéœÐ ë!”ç x!•„þy!îû„þöì”îû ç£z ö¢y˜yîû xœ‚„þyîû ¢Áº!õþ“þ
ö„þyöì˜y ÷î• „þy†‹ ö”…yöì“þ þ™yöìîû˜!˜ •,“þ x!¦þ!‹ê „%þ›yîûÐ
îöìDyþ™¢y†öìîû ÷“þ!îû £çëûy ‡)’Åyî“Åþ!Ýþ „þœ„þy“þy öíöì„þ ²Ìyëû 1500
!„þöìœy!›Ýþyîû ”)öìîû xîßþiy˜ „þîûöìŠéÐ £z!“þ›öì•Ä£z ›ê¢Ä‹#î#öì”îû ¢“þ„Åþ
÷“þ!îû £öì“þ þ™yöìîû ¢‚„þÝþÐ ~›˜
þ™!îû!ßþi!“þîû „þíy xyö솣z ~îûþ™îû£z öîûœ ¢%îûÇþy xy!•„þy!îû„þîûy „þœ„þy“þyîû ÖÍñ !î¦þyöì†îû
x!•„þy!îû„þöì”îû …îîû !”öìœ “þy¤îyû ‡Ýþ˜yßþiöœ ì xyö좘Рvþzkþyîû £çëûy
„þöìîû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ 7 ö›éôé 12 ö› xî!• “þy¤öì”îû ¢›%öì”Ê ëyçëûyîû vþzþ™îû ‹y!˜öìëöû Šì é˜ îÄî¢yëû#îûyÐ !”˜ „þöìë„û þ
xyö솣z ö‹œyëû ö‹œyëû ²Ìyëû ¢®y£ ö¢y˜yîû xœ‚„þyîû ç •,“þ x!¦þ!‹ê „%þ›yîûöì„þ öîûœ ¢%îûÇþy
!˜öì¡ì•yKþéy ‹y!îû „þîûy £öìëûöìŠéÐ xy!•„þy!îû„þîûy ÖÍñ !î¦þyöì†îû x!•„þy!îû„þöì”îû £yöì“þ “%þöìœ ö”˜Ð
þ™)îÅy¦þy¢ ›öì“þy 8 ö› ö¢£z ‡)’Åyî“Åþ !˜Á¬‰þyöìþ™îû îû*þ™ ö˜öìîÐ þ™îû!”˜ …yö옄þ •öìîû ‰þöìœ !Ÿœyî,!ÜTîû “þy[þîÐ
xíÅyê 9 ö› ÷“þ!îû £öìî †¦þ#îû !˜Á¬‰þyþ™Ð ~îûþ™îû xyöì”ï ö¢ ‡)!’ÅGþöìvþüîû öë „þyîûöì’ šþ¢œ ˜ÜT £öìëû !†öìëûöìŠéÐ
Ÿ!_« ö‹y†yöì“þ þ™yîûöìî !„þ ˜y “þy ö”…yîûÐ “þöìî– ‡)!’ÅGþvþü ö£y„þ îy ˜y
ö£y„þ £y £öìî “þy Öîû& £öìî 8 ö› öíöì„þ£zÐ xy†y!›„þyœ xíÅyê ö¢y›îyîû
”yî”yöì£ þ™îû î,!ÜTöì“þ þ™Ýþœ– vþzöìFŠé
öíöì„þ Öîû& „þöìîû ¢›hßþ @ùÌ#öìÜ¿îû
šþ¢œ£z ˜ÜT £öìëûöìŠé xö옄þÝþy£zÐ ~£z
›!£œy ¢%îÇû þyëû ö“þ‹!ßþº˜#
S8 ö› 2023V öíöì„þ ~ ¢‚e«yhsþ xö옄þ “þíÄ£z !”öì“þ þ™yîûöìî £yçëûy
x!šþ¢Ð !îöìŸ¡ì „þöìîû !˜Á¬‰þyöìþ™îû †!“þ!î!• ~î‚ Gþöìvþüîû þ™)îÅy¦þy¢
ö¢y›îyîû öíöì„þ£z xyîûç ö‹yîûyœ¦þyöìî ö”öìî £yçëûy x!šþ¢Ð ²Ìöì“þÄ„þ
²Ì¢öìD îûyöì‹Äîû Ýþyßþñ öšþyöì¢Åîû ¢”¢Ä
„þ›œ ö” ‹y˜y˜– ~„þy!•„þ ‹yëû†yëû
‰þyœ% £öìFŠé 11 ö› öíöì„þ
Gþöìvþü öë¦þyöìî ~£z ~œy„þy=!œ œuþ¦þuþ £ëû !šþ îŠéîû Gþöìvþüîû þ™)îÅy¦þyö좣z !Ÿœyî,!ÜTîû ²Ìöì„þyþ™ ö”…y !†öìëûöìŠéÐ
!˜öì‹öì”îû ²Ì›y” =˜öì“þ Öîû& „þöìî˜û ~…y˜„þyîû ›y˜%¡Ðì “þöìî Gþvþü xy¢yîû öë „þyîûöì’ xö옄þ ¢î!‹ ˜ÜT £öìëû
xyö솣z ~œ !˜öì˜yîû ²Ì¦þyöìî ‰þîû› †îûöì› þ™%vþüöì“þ £öìî †yöìDëû !†öìëûöìŠéÐ ~îû xyöì† î,!ÜT ˜y £çëûyîû
”!Çþ’îöìDîû ö‹œy=!œöì„þÐ ý ý „þöìîû ‰þvþüöìî “þyþ™›yeyÐ „þyîûöì’ þ™!îûþ™Eþ £çëûyîû xyö솣z
£œ%” £öìëû !†öìëû …yîûyþ™ £öìëûöìŠé
¢î!‹Ð !˜!”ÅÜT ¢›öìëûîû xyö솣z œyœ
£öìëû ëyçëûyîû šþöìœ ç‹˜ ~î‚
=’†“þ ›yöì˜îû !”„þ öíöì„þç ~„þÝþy
Ýþy˜ •öìîûÐ œ% ~îû ²Ì¦þyöìî î”öìœöìŠé
!„þŠ%éÝþy ”)öìîû ‰þöìœ !†öìëûöìŠéÐ ö‹yëûyöìîûîû Ýþyöì˜ Gþy¤þ™ ›yöìîûÐ ”#‡Å ¢y¤“þyöìîûîû „Ïþyhsþ òö‰þyîûó ¢î!‹îû xy„þyîû– ßþºy” ~î‚ î’ÅÐ
ö¢ •#öìîû •#öìîû îy!œ !îÊöì‹îû !”öì„þ ‰þöìœ ëyöìFŠé “þ“þÇþöì’ îy¤‰þyîû ‹˜Ä xy„þöìvþü •öìîû ö˜ï„þy– „þöì›öìŠé vþzêþ™y”˜Ð ~›!˜öì“þ£z–
ö”…öì“þ þ™yëû þ™%!œŸÐ x“þƒþ™îû “þyöì„þ ö˜ï„þyëû “%þöìœ îy!œîû !˜›“þœy 365 !”öì˜Ð þ™öìí‡yöìÝþ ÝþÆyöì›îyöì¢ xîy!Nþ“þ ßþ™ŸÅ îy xŸyœ#˜
”yöì›îû öàþœyëû ö‹îûîyîû ¢y•yîû’ vþzêþ™yöì“þîû œÇþÄ „þ…˜ç „þ…˜ç £öì“þ £ëû ›!£œyöì”îûÐ Ÿyîû#!îû„þ
~£z ‡Ýþ˜yëû !„þŠ%éÝþy !„þ‚„þ“ÅþîÄ!î›)‘þü þ™%!œŸ ‡yöìÝþ !˜öìëû xy¢y £ëûÐ ~î‚ “þ…˜ þ™%!œŸ “þyöì„þ ›y˜%¡ìÐ “þyîû vþzþ™îû– vþzêþ™y”˜ xyîûç
~î‚ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû †Dyîû ‡yÝþ öíöì„þ ö‰þyîû xyîyîû íy˜yëû !˜öìëû xyöì¢Ð ¦þyöìî ö£˜ßþiy îy vþz“þÄ_« „þîûyîû ¢%öìëy† „þ…˜ç „þ…˜ç ö…y¤öì‹
„þ›öìœ ”y› ö„þyíyëû öþ™ï¤Šéyöìî– “þy !î„,þ“þîû&!‰þîû ö„þvþz ö„þvþzÐ xy‰þ›„þy ~›˜ ö„þy˜ x˜!¦þöì²Ì“þ
ö‰þyîû !‰þê„þyîû Ööì˜ !îÊöì‹îû „þyŠéy„þy!Šé íy„þy ~ !î¡ìöìëû þ™%!œŸ !„þŠ%é îœöì“þ ˜y ‰þy£zöìœç !„þ ö¦þöìî !‰þhsþyëû ~„þöì×’#Ð ~!”öì„þ–
~„þ!Ýþ ö˜ï„þyîû ›y!Gþöì”îû !î¡ìëû!Ýþ ˜‹öìîû þ™öìvþüÐ „þöìîû íy˜y öíöì„þ ~„þ‹˜ •îûy xy¢y›# þ™y!œöìëû þ™!îû!ßþi!“þîû ›%öì…y›%!… £öìœ ›!£œyîûy ëyöì“þ ²Ìyí!›„þ xydîûÇþyîû
Ýþy˜y “þyþ™²Ìîyöì£îû šþœyšþœ …%¤!Ýþ˜y!Ýþ ¢Á™öì„Åþ xî!£“þ íy„þöì“þ þ™yöìîû˜– ö¢ ‹˜Ä£z „þœ„þy“þy
“þ“þÇþöì’ ~„þ‹˜ òö‰þyîûóöì„þ “þyvþüy „þöìîû †Dyëû ëyëû ö¢ ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠéÐ £z!“þ›öì•Ä£z ö”…y ëyöìFŠé îy‹yöìîûÐ þ™%!œöìŸîû vþzöì”Äy† éôé òö“þ‹!ßþº˜#óÐ!þ îŠéîû=!œöì“þ òö“þ‹!ßþº˜#ó
x¦)þ“þþ™)îÅ ¢yvþüy öþ™öìëû!Šéœ ç îý £zFŠ%é„þ ›!£œy îy” þ™öìvþüöì†!Šéö윘
¢#!›“þ ¢‚…Ä„þ !¢öìÝþîû ‹˜Ä | šþöìœ xyöì†îû „þÄyÁ™ =öìœyîû ›öì“þy£z
í •öìîû£z òö“þ‹!ßþº˜#ó xyöìëûy!‹“þ £öìFŠé xyîyîû– „þœ„þy“þy þ™%!œöìŸîû
þ™!îûöîì Ÿ˜ „þîûy ~îû ›)œ vþzöjì ŸÄÐ öîûöhì ßþyîûyî¤ û “þîûšþ öíöì„þ ~„þ „þ“Åþy î%îy£z
ò„þ!›vþz!˜!Ýþ þ™%!œŸó Ÿy…yîû vþzöì”Äyöì†Ðîyöìîûy öíöì„þ þ™¤ëû“þy!ÍÔŸ
îŠéöîì îû û ›öì•Ä ëy¤ö”ì îû îëû¢– ö¢£z¢î ›!£œyöì”îû xydîûÇþyîû ²Ì!ŸÇþ’
ö”öìî˜ !îö쟡ìKþé öÝþƘyîûîûy ¢Á™)’Å !î˜y›)öìœÄ ~£z ²Ì!ŸÇþ’ ö”öìî
Ðþ™%!œŸ ¢)öìe ‹y˜y ö†öìŠé ”Ÿ !”öì˜îû „þ›ÅŸyœy– 11 ö› öíöì„þ
‰þr” îö윘– ö‹yvþüy¢y¤ö„ì þy ˜y› „þyîû’– îyˆy!œ “þíy ö¦þy‹˜îû!¢„þöì”îû ¢öìD 21 ö›– öîûy‹ ¢„þyœ xyÝþÝþy öíöì„þ ”ŸÝþy þ™ëÅhsþÐ ~ îŠéîû þ™%!œŸ
…yîyöìîîû û ö›œîõþ˜ „þîûyöì˜yÐ ö¢…y˜ öíöì„þ£z ÷“þ!îû £œ ~„þ!Ýþ ö¢“%þ îy xÄyíöìœ!Ýþ„þ „Ïþyî– !þ™~!¢ öÝþöìrÝþ S £zÞÝþöìîDœ ›yöìàþîû vþzöìÎÝþy!”öì„þV
!îÊ‹Ð ö¢Ýþyöì„þ£z îœy £öìFŠé ö‹yvþüy¢y¤ö„ì þyÐ îyˆy!œ ~î‚ …yîyîû ”yîyîûÐ xyöìëûy!‹“þ £öìî òö“þ‹!ßþº˜#óéôé~îû „þÄyÁ™Ðx˜œy£z˜ ~ öîû!‹öìÞÝþÆŸ˜
!“þ!˜ xyîûç îö윘– ö›yÝþ 3 ‹˜ þ™yÝÅþ˜yîû îûöëì öû Šì éÐ ~£z !“þ˜‹öì˜îû ›öì•Ä ~îû ‹˜Ä ~£z !œBþ https//www.kolkatapolice.gov.in
~„þ‹öì˜îû „Ïþyvþzvþ !„þöì‰þ˜ !ŠéœÐ ö¢…y˜ öíöì„þ öîûöhì ßþyîûy¤ ö…yœyîû ¦þyî˜yÐ S„þœ„þy“þy þ™%!œŸ çöìëûî¢y£zÝþV ~ xyöì„þyîû#îû ˜y› x˜œy£zöì˜
îyˆy!œ öîûöhì ßþyîûyФ 2023 ¢yöìœîû 5 ›y‰Åþ öíöì„þ ~îû vþzömì y•˜ £ëûÐ 25 ˜!í¦%þ_« „þîûy ëyöìîЄþœ„þy“þy þ™%!œŸ çöìëîû ¢y£zöÝì þ òö“þ‹!ßþº˜#ó éôé~îû
÷îŸy… ößþ™Ÿyœ ö›˜% Šéyvþüyç îûöëì öû Šì é 130 !Ýþ þ™”Ð îûöëì öû Šì é 365 !”˜– öîû!‹öìÞÝþÆŸ˜ xþ™Ÿ˜!Ýþ þ™yöìî˜Ð xþ™Ÿöì˜ !„Ïþ„þ „þîûöìœ …%œöìî
î%öìšþ 12éôé4 Ýþy þ™ëÅhsþÐ 18éôé19 îû„þöì›îû xy£zöìÝþ› íy„þöìŠé î%öìšþöì“þÐ !‹éôéö웜– ö¢…yöì˜ xyþ™˜yîû ö›œ xÄyvþöìvÈþ¢ ç þ™y¢çëûyvÅþ !”öìœ
†õþîûy‹ ö‡yœ öíöì„þ Öîû& „þöìîû Šéy˜yîû „þyÝþöìœÝþ– ö›y‰þy !šþ‚†yîû– xy› …%öœì ëyöìî x˜œy£z˜ xyöì þ™eÐ öîû!‹öìÞÝþÆŸ˜ ¢‚e«yhsþ öë ö„þy˜
Šé!î ƒ ¦þyßþñîû ›!ÍÔ„þ „þy¢%!r” !‰þöì„þ˜– ö¦þÝþ!„þ !šþŸ „þyÝþöìœÝþ– „þîûy£zÖ!rÝþîû „þ‰%þ!îû– îy¢hsþ# ¢£öìëy!†“þyîû ‹˜Ä öëy†yöìëy† „þîû&˜ 033éôé2214éôé3234 ˜Áºöìîû–
¢„þyœ 8Ýþy öíöì„þ ¢õþÄy 8Ýþyîû ›öì•ÄÐ
6 ˆ¢yõÓyÓ˚˚ 8 ˆõ 2023 'ÓÓ˚ 365 !îò
xyã=!Óñ ˆ£›˛ !fl˛ôâ˛
1 ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ „þíyéôéîÄî£yöìîîû û þ™Äy¤ö‰ì þ öšþöìœ •›Åyhsþ!îû“þ „þöìîÐû ~îûþ™îû
“þyöì„þ xy£z!¢¢ ¢sþfy¢# ¢‚†àþöì˜ þ™y!àþöìëû ö”çëûy £ëû !¢!îûëyû öì“þÐ ¢%”#® ö¢˜
þ™!îû‰þy!œ“þ ~£z Šé!îîû !˜›Åy“þyöì”îû ”y!î– ~£z Šé!îîû †Ò ¢“þÄ ‡Ýþ˜y xîœÁºö˜ì
÷“þ!îû– öë…yöì˜ ö„þîûöœ ì îû ²Ìyëû 32 £y‹yîû ›!£œyöì„þ šþy¤ö”ì öšþöìœ ¢sþfyöì¢îû
¢öìD ë%_« „þîûy £öìëûöìŠéÐ ë!”ç ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ ›sþf„þ ²Ìöì“þÄ„þ îŠéîû öë
~˜!¢xyîû!î vþyÝþy ²Ì„þyŸ „þöìî–û “þyîû ö„þyíyç ~£z ”y!îîû „þyŠéy„þy!Šé ö„þy˜ “þíÄ
þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ xí‰þ ö†yÝþy Šé!î ‹%övì þü ”#‡Å„þyœ •öìîû îûyÜT#É ëû ßþºë‚û öì¢î„þ ¢‚‡
îy xyîû~¢~öì¢îû !£r”% ö›öìëöû ”ì îû •›Åyhsþîû „þöìîû ›%¢!œ› îy!˜öìëû ¢sþfy¢îy!”
¢‚†àþöì˜ ö¦þvþüyöì˜yîû “þ_´ ²Ì!“þÛþy „þîûyîû ‹˜Ä ëy ›öì˜ ö‰þöìëöû Šì é “þy£z ö”!…öìëû
!”öìëöû Šì é˜ þ™!îû‰þyœ„þÐ “þyîû ‹˜Ä œy¦þ !‹£y” xíÅyê !£r”% ö›öìëîû û ¢öìD ›%¢!œ›
öŠéöœ ì îû ö²Ì› ~î‚ “þyîûþ™öìîû !îöìëîû û ²Ìöœ ì y¦þ˜ ö”!…öìëû •›Åyhsþîû „þöìîû ›%¢!œ›
‹˜¢‚…Äy îyvþüyöì˜y– ö„þw#ëû !îÙ»!î”Äyœëû îy ²Ìí› ¢y!îûîû !ŸÇþy²Ì!“þÛþy˜ =!œîû
ö£yöìÞÝþöìœ Ÿýöìîû ›yçîy”# ~î‚ ö”Ÿ!îöìîyû •#öì”îû xy…vþüy ²Ì›y’ „þîûy– ë“þ ¢›y‹
!îöìîyû •# ~î‚ ë“þ x„þy‹éôé„þ% „þy‹ ¢î!„þŠ%éîû !þ™Šéö˜ì Ö•%›ye ›%¢!œ›îûy– ¦þy‹þ™y
öë îûyöì‹Ä Çþ›“þyëû ö˜£z ö¢…y˜„þyîû xy£z˜Ÿ,Cœy þ™!îû!ßþi!“þ îöìœ !„þŠ%é ö˜£z éôé
~›˜ öîŸ !„þŠ%é “þíÄ öë˜ ”ŸÅö„ì þîû ›yíyëû £y“%þ!vþü ö›öìîû ö›öìîû öîyGþyöì˜yîû ö‰þÜTy
„þîûy £öìëöû Šì é 2 ‡^ùÝþy 18 !›!˜öìÝþîû ~£z Šé!îöì“þÐ 2023 ¢yöìœ ”y¤!vþüöëì û ~„þ!Ýþ
îûyöì‹Äîû îûy‹•y˜# Ÿ£öìîûîû Ÿ!þ™‚ ›öìœ !“þ˜!Ýþ ö›öìëûîû ‹y›y „þyþ™vþü !Šéöìvþü
“þyöì”îûö„ì þ ²Ì„þyöìŸÄ „þöìë„û þöìŸy ›y˜%ö¡ì îì û ¢y›öì˜ ›yîû•îû „þîûöŠì é „þöìë„û þ!Ýþ ë%î„þ
Ö•%›ye “þyîûy ˜y!„þ !£‹yî îy öîyîû…y þ™öìîû !˜ îöìœÐ xí‰þ !„þ xyØþëÅ ¢y•yîû’
öœyöì„þîû ›öì•Ä öíöì„þ ö„þvþz ¢y£yëÄ „þîûö“ì þ xy¢y ”)öîì îû û „þíy ‡Ýþ˜yîû þ™öìîû ›yöì¢îû
þ™îû ›y¢ ö„þöìÝþ ö†öìœç ˜y!„þ þ™%!œŸ îy ›œ „þ“Åþþ, ™Çþ ö„þy˜ îÄîßþiy£z ö˜ëû ˜yÐ
ö„þ˜ ~“þ ›!îûëyû ö‰þÜTy
„þ’ÅyÝþ„þ !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû ²Ì‰þyöìîû !†öìëû ö…yöì” ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîw û ö›y!” ~£z
Šé!îîû ¢Á™öì„þÅ öë ²Ì‰þyîû „þöìîöû Šì é˜ “þy öíöì„þ£z ßþ™ÜT ö„þ˜ ~£z Šé!îîû þ™!îû‰þyœ„þ
~î‚ !˜›Åy“þyîûy ›!îûëyû £öìëû ö‰þÜTy ‰þy!œöìëöû Šì é˜ !îö쟡ì !îöìŸ¡ì „þöìë„û þ!Ýþ “þ_´ö„ì þ
”y¤vþü „þîûyöì˜yîû ‹˜ÄÐ ²Ì¢D“þ ¦%þöìœ ö†öìœ ‰þœöìî ˜y ö†yÝþy ö”öìŸîû ›öì•Ä ~„þ›ye
„þ˜ÅyÝþöì„þîû ¦þy‹þ™y ¢îû„þyîû !£‹yî !˜!¡ìkþ „þöìî!û Šéœ ›%¢!œ› ›!£œyöì”îû ‹˜ÄÐ
ö¢£z „þ˜ÅyÝþöì„þ£z ö¦þyÝþ xy†y›# ¢®yöì£Ð ˜öìîw û ö›y!” ~£z Šé!î ¢Á™öì„þÅ îö윘–
”Ä ö„þîûyœy öÞÝþy!îû Šé!î!Ýþ ¢›yöì‹îû !¦þ“þöìîû ‹öì› íy„þy ¢sþfy¢îyöì”îû ›%ö…ì yŸöì„þ
²Ì„þyöìŸÄ “%þöìœ •îûöîì Ð
Šéöeì Šéöeì £z¢œyöì›yöìšþy!îëûy
ö„þîûyœy öÞÝþy!îû Šé!î!Ýþ ö”…öì“þ !†öìëû ë“þ ˜y Šé!îîû ›)œ x!¦þöì˜e# xy”yöìŸyîû›yîû
!˜Ü™yþ™ ›%… ›y˜%ö¡ì îì û ›öì•Ä ²Ì¦þyî îy ¢£›!›Å“þyîû xy‹ öšþœöìî “þyîû öíöì„þ
öî!Ÿ öë˜ ²Ì!“þ ö¢öì„þöìuþ ÷“þ!îû „þîûyîû ö‰þÜTy „þîûy £öìëöû Šì é £z¢œyöì›yöìšþy!îëûyÐ
xíÅyê ›%¢!œ› ö›öìëû îy îyõþî# ›yö옣z ö¢ ¢sþfy¢îy”#öì”îû =®‰þîû ~î‚ ›%¢!œ›
öŠéöœ ì ›yö옣z– ö¢ ²Ì!“þ ›%£ö) “ì þÅ ö‰þÜTy „þîûöŠì é ö„þy˜ !£r”% ö›öìëöû „ì þ ö²Ìö›ì îû šþy¤ö”ì
öšþöìœ ²Ìöëì yû ‹öì˜ ö²Ì†öì˜rÝþ „þöìîû “þyîû •›Å þ™!îûî“Åþ˜ „þîûyîûÐ ²Ì!“þ ö¢öì„þöìuþ
~£z £z¢œyöì›yöìšþy!îëûy Šé!î!Ýþ ¢Á™öì„þÅ xy@ùÌö£ì îû þ™!îûîöì“þÅ ÷“þ!îû „þöìîû !îîû!_«Ð
öe«yöì˜yœ!‹
”Ä xÄy!:öìvþrÝþyœ ²Ìy£z› !›!˜ÞÝþyîûÐ ¦þyîûö“ì þ ›%!_« öþ™öìë!û Šéœ 2019 ¢yöìœîû
öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû !àþ„þ xyöì† ‹y˜%ëyû !îû ›yöì¢Ð 2022 ¢yöìœîû ›y‰Åþ ›yöì¢
¦þyîû“þ‹%övì þü ›%!_« þ™yëû ”Ä „þyÙÂ#îû šþy£zœ¢Ð ¢›öìëîû û !£öì¢öìî =‹îûy“þ !£›y‰þœ
!î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû ›y¢ „þöìë„û þ xyöì†Ð ~îyöìîû †“þ 5 ö› îý !î“þ„Åþ ÷“þ!îû
„þöìîû ö”Ÿ‹%öìvþü ›%!_« öþ™öìëûöìŠé ”Ä ö„þîûyœy öÞÝþy!îûÐ !„þ xq$“þ “þyêþ™ëÅþ™)’Å
¢›yþ™“þ˜Ð „þyîû’ ¢y›ö옣z îûöìëûöìŠé „þ’ÅyÝþ„þ !î•y˜¢¦þyîû x“þÄhsþ =îû&cþ™)’Å
!˜îÅy‰þ˜ ~î‚ “þyîûþ™öìî£û z xy†y›# îŠéöîì îû û Öîû&öì“þ£z ö”öìŸ öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þ˜Ð
xy”öì“þ ~£z !¢ö옛y=!œîû ¢öìD ¢îûy¢!îû îûy‹˜#!“þ îy !î•y˜¢¦þy ç öœy„þ¢¦þy
!˜îÅy‰þöì˜îû ö„þy˜ ¢Á™„Åþ íy„þyîû „þíy ˜ëûÐ !„þlsþ ç x•%˜y ¦þyîû“þ#ëû îûy‹˜#!“þöì“þ
¦þ#¡ì’ “þyêþ™ëÅþ™)’Å £öìëû çàþy öe«yöì˜yœ!‹ Ÿ·!Ýþ öë˜ ~£z !¢ö옛y=öìœyîû ¢öìD
xq$“þ¦þyöìî ‹!vþüöëì û !†öìëöû Šì éÐ ²Ìö“ì þÄ„þ!Ýþ Šé!î !îöìŸ¡ì „þöìîû „þyÙÂ#îû šþy£zœ¢ ~î‚
ö„þîûyœy öÞÝþy!îû ¢îûy¢!îû ö¦þyöìÝþîû îûy‹˜#!“þöì„þ ²Ì¦þy!î“þ „þîûyîû ‹˜Ä ~î‚ •›Å#ëû
ö›îû&„þîû’ îûy‹÷ì˜!“þ„þ¦þyöìî ßþ™ÜT „þöìîû ö”çëûyîû ‹˜Ä ëöìíÜTÐ
xy†y›# !˜îÅy‰þöì˜
Ýþyöì†ÅÝþ 40 xy¢˜
1 ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ x!¦þöì¡ìöì„þîû öîûyvþ öŸyóöì“þ ö”…y ëyëû ›y˜%öì¡ìîû
îy¤•¦þyDy vþzFŠ´éy¢Ð ~îûþ™îû öîœvþyˆyîû ²Ì!“þ¦þyîy˜
e«#vþüy!î”öì”îû ¢öìD xyœyþ™éôéxyöìœy‰þ˜y „þöìîû˜ x!¦þöì¡ì„þÐ �
!îöì‹!þ™ ¦þy£zîûy¢ £öìœ “,þ’›)œ ¦þÄy„þ!¢˜
x!¦þöì¡ìöì„þîû „þíyëû– ò£z!vþ !”öìëû ‰þ›öì„þ •›öì„þ xö옄þ ö‰þÜTy „þöìîûöìŠé
xy›yöì”îû xyÝþöì„þ îûy…öì“þ !„þlsþ þ™yöìîû!˜Ð ¦þyîû“þ#ëû ‹˜“þy þ™y!ÝÅþ ë!” ö„þy˜
”œöì„þ ¦þëû þ™yëû “þyîû ˜y› “,þ’›)œÐ ö„þy!¦þvþ ë!” ›yîû˜ ¦þy£zîûy¢ £ëû– “þyîû
¦þÄy„þ!¢öì˜îû ˜y› ö„þy!¦þ!ŸÓþ– xyîû !îöì‹!þ™ ë!” ¦þy£zîûy¢ £ëû– “þyîû
¦þÄy„þ!¢öì˜îû ˜y› “,þ’›)œÐ xy›yîû !îîû&öìkþ „þ“þ !„þŠ%é „þöìîûöìŠéÐ ”%óîŠéîû •öìîû
~öì„þîû þ™îû ~„þ ö˜y!ÝþŸÐ öîû£zöìvþîû þ™îû öîû£zvþ– !„þFŠ%é „þîûöì“þ þ™yöìîû!˜
„þyîû’ xy›yöì”îû ö›îû&”uþ ö¢y‹yÐó
xy†y›# !”öì˜îû ›%!ŸÅ”yîyöì”îû ”%!Ýþ xy¢˜ öíöì„þ£z !‹“þî
x!¦þöì¡ì„þ îö윘– ò2021 ¢yöìœ ›%!Ÿ”yîy” ö‹œyëû 22!Ýþ xy¢öì˜îû ›öì•Ä
20!Ýþ xy¢öì˜ ‹ëû œy¦þ “,þ’›)œÐ ~!Ýþ ¢îÅ„þyöìœîû öîû„þvÅþÐ xy†y›# !”öì˜
22 !Ýþ xy¢öì˜îû ›öì•Ä 22 !Ýþöì“þ£z ‹ëû# £öìî “,þ’›)œÐ � !îöì‹!þ™îû !î!Ýþ›
„þ‚öì@ùÌ¢öì„þ öëy†Ä ‹îyî xyþ™˜yöì”îû !”öì“þ £öìî xy†y›# !”öì˜Ð�
„þ‚öì@ùÌ¢öì„þ „þ…öì˜y ö”öì…öìŠé˜ !îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþ „þíy îœöì“þÚ !„þ‚îy
!îöì‹!þ™öì„þ „þ…öì˜y ö”öì…öìŠé˜ x•#îû ö‰þï•%îû#îû !îîû&öìkþ „þíy îœöì“þÚ
ö„þy˜!”˜ !¢!þ™~› ö„þ ö”öì…öìŠé˜ x•#îû ö‰þï•%îû#öì„þ xye«›’ „þîûöì“þÚ
x•#îû ö‰þï•%îû# !¢!þ™~› ~î‚ !îöì‹!þ™ ¢„þöìœ ~„þ¢öìD !›öìœ “,þ’›)œöì„þ
Ó˚yˆÏãƒÓ˚ !Ó!¶˛ß¨ ≤ÃÑ˛ˆÏ“Ó˚ ¢%ö˛ˆÏú v˛zFä¥È!¢ì˛ !˛ôÇúyÓ˚ ˛ô›%˛Î˚yÓ˚y– î%Îy˚ ˆÏÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ !òˆÏÎ˚ ˛ô›˛!â˛ˆÏe Üyò ˆÓ§ˆïÏ ˆÏäÈò ˛ô¡ôy Á x!õì˛ !â˛eÑ˛Ó˚– äÈ!Ó– x!õì˛ ïÓ˚ xye«›’ „þîûöìŠéÐó
≤âD îú#Î˚ !òˆÏî≈ü
!îöìßþ³þyîû„þ x!¦þöìëy† ö†£œöìÝþîû ~!”˜ ”œ#ëû !˜öì”ÅŸ þ™yœöì˜ !îö쟡ì ö‹yîû !”öìëûöìŠé˜ x!¦þöì¡ì„þÐ !“þ!˜
îö윘– òxy!› ‰þyîûöìÝþ þ™Mþéyöìëûöì“þ £yîûöì“þ îûy!‹ xy!Šé– !„þlsþ ”öìœîû !îîû&öìkþ
ëyîûy „þy‹ „þöìîû ”öìœ “þyöì”îû xy†y›# !”öì˜ ö„þy˜ ‹yëû†y ö˜£zЄþyöìîûyîû
¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ¶˛yàˆÏì˛ ›˛yÑ˛y ˆîò
ë!” ²ÌyíÅ# þ™Šér” ˜y £ëû– ö„þvþz ë!” ›öì˜ „þöìîû˜ xy!› ~îû £öìëû ²Ì‰þyîû „þîûî
˜y– „þîûöìî˜ ˜yÐ !„þlsþ þ™Mþéyöìëû“þ !˜îÅy‰þöì˜îû þ™öìîû£z ë!” ¦þyöìî˜ xy!›
xyîyîû ¢!e«ëû £öìëû ëyî– ~Ýþy ¦þyîöìî˜ ˜y– ¢îyîû çþ™îû ˜‹îû îûöìëûöìŠé
xy›yöì”îûÐ †“þ Šéëû ›yöì¢ xy!› ‰þyîû!Ýþ þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜ ö„þ öšþy˜ „þöìîû
x!õì˛ üy£ñ Ó§yâ˛yò Ó¢%ı˛Ó˚y x›“þÄÅ ö¢˜öì„þ !˜@ùÌ£
£zhßþyšþy ö”çëûyîû !˜öì”ÅŸ !”öìëû!ŠéÐ
365 !îò– ¢îû„þyîû ¦þyˆöì“þ Ýþy„þy ö›‡çëûyœ ~î‚ ¦þy‹þ™y
!”öìëû!Šéœ x!›“þ Ÿy£– î¢%õþîûyîû !î•yëû„þ öŸy¦þyîûy˜# „%þŸçëûy 1 ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ ~!”˜ •îû˜yîû ›Mþé öíöì„þ vþzþ™y‰þëÅ !î”%Äê ‰þe«î“Åþ#îû
¢£öìëy†#“þyëû îy¤öì‰þ ¢îû„þyîû æ !î•yëû„þ ö„þ˜yöìî‰þyîû !îöìîyû •#“þy !îîû&öìkþ œy†y“þyîû xyöìr”yœ˜ „þîûyîû ý¤!Ÿëûy!îû ö”çëûy
£öìëûöìŠéÐ ~ ²Ì¢öìD !îÙ»¦þyîû“þ#îû ²Ìy_«˜# “þíy ›sþf# ‰þw˜yí !¢˜£y
îûy‹ßþiyöì˜ þ™y£zœöìÝþîû ¢öìD „þîûyëû “þy¤îû ¢îû„þyîû öî¤öì‰þ ëyëûÐ
ö„þyr”öìœîû ›•öì�Ä ~îyîû ~…yö옣z ˜y öíöì› þ™y£zœÝþ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ›%…Ä›sþf# !˜öì”ÅöìŸ ”%!”˜ •öìîû œy†y“þyîû xîßþiy˜éôé!îöìÇþy¦þ
£œÐ !„þlsþ xyöìr”yœ˜ íy›öìî ˜yÐ ö„þw#ëû ¢îû„þyîû vþzöìjŸÄ²Ìöì’y!”“þ¦þyöìî
‰þyMþéœ�Ä„þîû ”y!î îûy‹öì�Äîû ›%…�Ä›sþf# !Ÿ!îîûöì„þ ö…y¤‰þy !”öìëû !“þ!˜
xöìŸy„þ ö†£œöìÝþîûÐ 2020éôé ö“þ îö윘– òxy!› î%öìGþ þ™y£z ˜y îy‚œy “þíy !îöìÙ»îû †îÅ ö˜yöìîœ ‹ëû# xíŘ#!“þ!î” x›“þÄÅ ö¢˜ ö„þ
xþ™›y˜ „þîûöìŠéÐ ~£z xþ™›yöì˜îû ‹îyî ö”öìî îy‚œyîû ›y˜%¡ìÐ !îÙ»¦þyîû“þ#îû
ö†£œöìÝþîû !îîû&öìkþ !îöì”Êy£ ö‡y¡ì’y x!›“þ Ÿyöì£îû öíöì„þ 10 ö„þy!Ýþ
„þöìîû þ™”“þ�Äy† „þöìîû˜ “þê„þy!œ˜ 20 ö„þy!Ýþ !˜öìëû !„þ ¦þyöìî “þy vþzþ™y‰þyöìëÅîû þ™” öíöì„þ ë“þ!”˜ ˜y !î”%Äê ‰þe«î“Åþ# ¢îûöìŠé˜ “þ“þ!”˜ þ™ëÅhsþ
²Ì!“þîy” xyöìr”yœ˜ ‹y!îû íy„þöìîÐ vþzöìÍÔ…Ä– x›“þÄÅ ö¢öì˜îû ‹!› £y!“þöìëû
vþzþ™›%…�Ä›sþf# Ÿ‰þ#˜ þ™y£zœÝþ ~î‚ £‹› „þöìîû îöì¢ xyöìŠé˜ ç£z
“þy¤îû ‡!˜Ûþ !î•yëû„þîûyÐ ²Ìyëû ›y¢… „þ‚öì@ùÌ¢ !î•yëû„þîûyæ çöì”îû ö˜çëûyîû ˜yöì› “þyöì„þ Ÿy!hsþ!˜öì„þ“þöì˜îû !¦þöìÝþ›y!Ýþ öíöì„þ vþzê…yöì“þîû ²Ìîœ
!îöìîûy!•“þy „þöìîû ²Ì“þ#‰þ#îû þ™yö쟣z •îû˜yëû î¢yîû !˜öì”ÅŸ !”öìëû!Šéö윘 ››“þyÐ
yö옄þ ²Ìîœ Ýþy˜yöìþ™yöìvþüöì˜îû þ™îû vþz!‰þê ç£z Ýþy„þy öšþîûê ö”çëûyÐ
•îû˜yëû öëy† ö”˜ îy‚œyîû !î!ŸÜT‹öì˜îûyÐ x•Äyþ™„þ ö¢öì˜îû þ™yöìŸ ”y¤!vþüöìëû
öŸ¡ì þ™ëÅhsþ „þ‚öì@ùÌ¢ £y£z„þ›�Äyöìuþîû £hßþöìÇþöìþ™ Gþyö웜y ö›öìÝþÐ ö„þy˜ç e«öì› ë!” !„þŠ%é …îû‰þ „þöìîû íyöì„þ˜ “þy£öìœ îœ%˜ xy!› xy›yîû öíöì„þ !”öìëû !”!FŠé
÷ßþºîûy‰þyîû# !î”%Äê ‰þe«î“Åþ#îû †öì‹Å çöìàþ˜ ö†ï“þ› ö‡y¡ì– Ö¦þy²Ì¢§¬– öëyö솘
îy¤öì‰þ ¢îû„þyîûÐ “þöìî þ™y„þyþ™y!„þ¦þyöìî þ™” £yîûyöì“þ þ™y£zœÝþöì„þÐ ~£z ²Ì¢D ˜y £öìœ ~xy£z!¢!¢éôéîû öíöì„þ ö‰þöìëû !”!FŠéÐ ~Ýþy ö“þy ˜#!“þ ÷˜!“þ„þ“þyîû ²ÌÙÀÐ
ö‰þï•%îû#îûyÐ îyvþzœ †y˜– !ÞÝþÆÝþ !íöìëûÝþyîû– Šé!î ~¤öì„þ ²Ì!“þîy” ‹y˜yöì˜y £ëûÐ
öÝþöì˜ îû!îîyîû ~„þ x˜%Ûþyöì˜ öëy† !”öìëû !îöìßþ³þyîû„þ ”y!î „þöìîû˜ ö†£œÝþ ö†yÝþy ‡Ýþ˜yëû “þ#îÊ xßþº!hßþöì“þ „þ‚öì@ùÌ¢ !îöì‹!þ™ ”%£z !Ÿ!îîûéôé£Ðz ~£z ›hsþîöì�Äîû
!“þ!˜ îö윘– 2020 ö“þ ¢îû„þyîû öšþœyîû ‹˜�Ä ö„þw#ëû ßþºîûyÜTÉ›sþf# x!›“þ ¢îûy¢!îû ö„þy˜ç !îöìîyû •#“þy ˜y „þîûöœ ì ç £y£z„þ›�Äyöìuþîû „þyöìŠé þ™y£zœÝþ !Ÿ!îîû •îû˜y ›öìMþé£z îû‚ “%þ!œöì“þ îûî#w˜yí ç x›“þÄÅ ö¢öì˜îû Šé!î š%þ!Ýþöìëû “%þöìœ
Ÿy£ – ö„þw#ëû ›sþf# †öì‹w !¢‚ öŸ…yçëûy“þ ~î‚ •öì›Åw ²Ì•y˜ ¡ìvþüësþf ˜y!œŸ ‹y˜yöìî îöìœ …îîûÐ x˜�Ä!”öì„þ ö†£œöìÝþîû ”y!î xßþº#„þyîû „þöìîû î“Åþ›y˜ !îÙ»¦þyîû“þ#îû „þ“Åþ,þ™öìÇþîû !îîû&öìkþ ö¢yF‰þyîû £˜ !î!ŸÜT ”%£z !‰þe!ŸÒ#
„þöìîû!Šéö윘Р!îöì”Êy£# „þ‚öì@ùÌ¢ !î•yëû„þöì”îû !„þ˜öì“þ ö„þy!Ýþ ö„þy!Ýþ Ýþy„þy …îû‰þ î¢%õþîûy îö윘– ~›˜ ö„þy˜ç ‡Ýþ˜y£z ‡öìÝþ!˜Ð ”%• xyîû öœ›˜ ‹%¢ „þ…˜ç öëyö솘 ö‰þï•%îû# ç Ö¦þy²Ì¢§¬Ð Ÿ!˜îyöìîûîû þ™îû îû!îîyîûç öëyö솘 ö‰þï•%îû#
„þîûy £ëûÐ ë!”ç ²Ìy_«˜ ›%…�Ä›sþf# î¢%õþîûy îûyöì‹– ²Ìy_«˜ ßþ™#„þyîû ÷„þœyŸ !›œöì“þ þ™yöìîû ˜yæ •îû˜y ›öìMþé vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘Ð
Ó£zˆÏõúyÓ˚ ˛ôÓ˚ ~ÓyÓ˚ ˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏFäÈ
 ˆ¢yõÓyÓ˚ 8 ˆõ 2023 'ÓÓ˚ 365 !îò 7

²Ì!“þîûÇþy !îKþy˜#îû “þíÄ þ™y‰þyîû þ™y!„þhßþyöì˜

ÓyÓ˚ÓyÓ˚ £y!ò›˛∆ƒy˛ô Ñ˛#¶˛yˆÏÓ⁄ ì˛îˆÏhs˛ ~!›˛~¢
365 !îò– ö”öìŸîû x˜Ä“þ› ¢öìîÅyF‰þ †öìî¡ì’y ¢‚ßþiy
!vþxyîû!vþç îû ~öì„þîû þ™îû ~„þ !îKþéy˜# ç xy!•„þy!îû„þ
›!£œyîû ¢öìD £y!˜ ÝþÆÄyþ™vþ £çëûyîû þ™îû ›%Áyº £z xÄy!rÝþ
öÝþîû!îûÞÝþ ößþñyëûyvþ S~!Ýþ~¢V ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ „þöìîû ö”…öìŠé
„þ#¦þyöìî ~£z ÷îKþé!˜„þîûy ¢%r”îû# ›!£œyîû šþy¤ö”ì þ™vþüöŠì é˜Ð
~îû ‹˜Ä î,£ßþ™!“þîyîû ö@ùÌšþ“þyîû £çëûy 59 îŠéöîì îû û ²Ì”#þ™
„%þvþYœ„þyîûö„ì þ ~£z !˜öìëû œy†y“þyîû !‹Kþéy¢yîy” „þîûöŠì é˜
~ !Ýþ ~öì¢îû “þ”hsþ„þyîû#îûyÐ !vþxyîû!vþ çóîû £z!O!˜ëûy!îû‚
¢‚ßþiyîû x˜Ä“þ› !vþöìîQû îû !„þ¦þyöìî þ™y„þ ›!£œy ~öì‹öìrÝþîû
šþy¤öì” þ™vþüö윘 “þy !˜öìëûç öîŸ !‰þ!hsþ“þ “þ”hsþ„þyîû#îûyÐ
Ó˚!ÓÓyÓ˚ ˆÓDyú%Ó˚&ˆÏì˛ ˆv˛!ú¶˛y!Ó˚ ÓˆÏÎ˚Ó˚ fl˛%Ò!›˛ˆÏì˛ Ó˚y˝ú Üy!ı˛–
ö„þw#ëû ²Ì!“þîûÇþyîû x˜Ä“þ› =îû&cþ™)’Å ¢‚ßþiyîû ˜“%þ˜
îŠéöìîûîû ²Ì”#þ™ ~îû ¢öìD þ™y„þ !Ñ˛¶˛yˆÏÓ ì˛Ó˚&í# ö˛y§ˆîÏ ˆö˛úˆÏúy xîßþiyëû ö”…y ö†öìŠéÐ ~îûþ™îû ç£z “þîû&’# ›‹yîû Šéöìœ
ö†yöìëûr”y ¢‚ßþiyîû ~„þ ›!£œyîû áyá% £z!O!òÎ˚yÓ˚ˆÑÏ ˛ „%þvþYœ„þyöìîîû û öíöì„þ xyîûç !„þŠ%é îÄ!_«†“þ Šé!î ö‹y†yvþü
xyœyþ™ £öìë!û Šéœ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyû ›%Áºy£z ~!Ýþ~¢ ¢)öìe ‹y˜y ö†öìŠé „þöìîû ö˜ëûÐ ~îûþ™îû ö¢£z ¢î Šé!î ç !¦þ!vþç ‹%övì þü ‹%övì þü
›yîûšþ“þÐ ç£z ö›öìëû!Ýþ !˜öì‹öì„þ ßþºyßþiÄ ç !šþÝþö옢 !˜öìëû öîŸ ÷“þîû# „þîûy „þ˜öìÝþrÝþ „%þvþYœ„þyîûö„ì þ þ™y!àþöìëû ö¢ îÏÄy„þö웜
~„þ!Ýþ öî¢îû„þy!îû !îÙ»!î”Äyœöìëûîû „þöìëû„þ!Ýþ !¦þ!vþç „þœ „þîûyîû ¢›ëû „þîûö“ì þ Öîû& „þöìîÐû “þöìî þ™%!œöìŸîû “þ”öìhsþ öë !î¡ìë!û Ýþ vþzöàì þ
Šéye# îöìœ þ™!îû‰þëû ö”ëûÐ !˜öì‹öì„þ þ™y„þ =®‰þîû ¢‚ßþiyîû ç£z “þîû&’# ~öì¢öìŠé “þy £öìœy ç£z “þîû&’# ‹y˜öì“þy „%þvþYœ„þyöìîûîû
!îKþéy˜ !î¦þyöì†îûû Šéye# îöìœ ²Ìíöì› !˜öì‹îû ö†yþ™˜yöìDîû öîŸ !„þŠ%é Šé!î ›!£œyöì”îû !îö쟡ì !„þŠ%é xöìDîû !î¦þD ö”…öì“þ þ™Šér”
„%þvþYœ„þyöìîûîû ¢öìD !„þŠ%é ›y›%!œ ö”…yëû „%þvþYœ„þyîûöì„þÐ ~îû vþz_öìîû „þöìîû˜Ð xíÄyê „%þvþYœ„þyöìîûîû ›!£œyöì”îû ²Ì!“þ öëï˜
!îKþéy˜ !î¡ìëû„þ „þíy îöìœ ¦þyî „%þvþYœ„þyîûö„ì þ ö¢ “þyîû ö†yþ™˜yöìDîûû xy„þ¡ìÅöì’îû …%¤!Ýþ˜y!Ýþ ö¢ ö‹öì˜ ö†!Šéöìœy ç
‹!›öìëû •#öìîû •#öìîû ç£z “þîû&’# ‹#î˜ Šé!î ö”…yöì“þ îöìœÐ ~£z •îûöì’îû „%þvþYœ„þyîûö„ì þ “þy ö”!…öìëû vþzö_
ì !‹“þ „þîûö“ì þyÐ ~îû šþöìœ
!îKþéy˜ ~îû ˜y˜y !”„þ !˜öìëû „þíy !¦þ!vþç „þœ ~îû ›y•Äö웣z ö¢ “þ”hsþ„þyîû#öì”îû •yîû’y Ö•% „%þvþYœ„þyîû£z ˜ëû “þyîû ‡!˜ÜT

Ñ˛í≈y›˛ˆÏÑ˛ ˆü°Ï õ%£ˆ) ìÏ ˛≈ öÇþþ™’yßþf xy„þyŸ ÷ì“þ!îûö“ì þ ç“þöì²Ìy“þ¦þyöìî ‹!vþü“þ !Šéöœì ˜

„%þvþYœ„þyîûÐ “þyîû ˜öì¦þÁºöîì û xî¢îû ö˜çëûyîû „þíy £öìë!û ŠéœÐ
²Ì”#þ™öì„þ !‹Kþéy¢yîy” „þöìîû “þ”hsþ„þyîû#îûy ö‹öì˜öìŠé˜ 59
îœöì“þ Öîû& „þöìîûÐ ›)œ“þ
ö£yëûyÝþ¢xÄyþ™ ç !¦þ!vþç„þœ ~îû
›y•Äöì› “þyîûy öëy†yöìëy† îûy…öì“þ˜Ð ≤Ãî#˛ô Ñ%˛v˛YúÑ˛yÓ˚
„%þvþYœ„þyöìîûîû „þyŠé öíöì„þ !„þŠ%é
!¦þ!vþç þ™yëû ëyöì“þ „%þvþYœ„þyîûö„ì þ …
y!œ †yöìëû ç xyîûç !„þŠ%é !îö쟡ì
›£öìœ xyîûç ö„þvþz xyöìŠé öë „%þvþYœ„þyöìîûîû ~£z ¢›hßþ
x!“þ îÄ!_«†“þ þ™Šéörì ”îû îy ö¢:%ëyû œ ç!îûöëì öû rì ÝþŸöì˜îû
„þíy ç£z ›!£œy þ™y„þ =®‰þîû ¢‚ßþiyöì„þ ‹y!˜öìë!û ŠéœÐ

ãõãõy›˛ ≤Ãâ˛yÓ˚ ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû!Šéö윘 x!¦þöì¡ì„þ

365 !îò– „þ’ÅyÝþöì„þ ‰þœöìŠé öŸ¡ì ›%£)öì“Åþîû !˜îÅy‰þ˜# ²Ì‰þyîûÐ xyîû ö¢…yö옣z
ßþ%ñöìœ „þ!Á™vþzÝþyîû ‰%þ!îû
‰þ›„þ !”ö윘 îûyýœ †yõþ#Ð övþ!œ¦þy!îû îöìëûîû îy£zöì„þ ¢çëûyîû £öìëû ‡%îûö윘
„þöìîû öšþîûyöì“þ ~öì¢ •,“þ
!“þ!˜Ð „þ‚öì@ùÌöì¢îû “þîûöìšþ îûyýœ †yõþ# ç !²ÌëûyBþy †yõþ# ²Ì‰þyîû „þöìîû ‰þöìœöìŠé˜
„þ’ÅyÝþöì„þîû !î!¦þ§¬ ‹yëû†yëûÐ îû!îîyîû îûyýœ †yõþ# ö¦þyöìÝþîû ²Ì‰þyöìîû öîDyœ%î&û öì“þ
!†† „þ›Å#öì”îû ~î‚ övþ!œ¦þy!îû îëûöì”îû ¢öìD ¢yÇþyê „þöìîû˜Ð “þyîû xyöì† ~£z
Ÿ£öìîû£z övþ!œ¦þy!îû îöìëûîû ßþ%ñÝþyöìîû ö‰þöìþ™ þ™öìvþü˜ !“þ!˜Ð ²Ìyëû 2 !„þöìœy!›Ýþyîû
ßþ%ñÝþyöìîû ëyey „þöìîû˜ “þy¤îû !þ™Šéöì˜ îö좣zÐ £y!¢ š%þöìÝþöìŠé övþ!œ¦þy!îû îöìëûîû
Ö%ˆÏú ˆÜú ˆÑ˛y!£ò)Ó˚ â˛y ÓyÜyò
365 !îò– „þíy !”öìëû „þíy îûy…ö윘 “,þ’›)öìœîû Ýþy„þy „þîûy– !˜ƒÖÍñ öîûŸ˜– ‰þy ¢%r”îû# ²Ì„þöìÒ †,£– îy†y˜ ö…yœyîû þ™îû ö„þy!£˜%öìîûîû ˜“%þ˜
365 !îò– ˛ô!ÿ˛õ ˆõ!îò#˛ô%Ó˚
ˆãúyÓ˚ îy¢˛ô%Ó˚ ÌyòyÓ˚ òrîò˛ô%Ó˚
v˛zFⲠ!ÓîƒyúÎ˚ ˆÌˆÏÑ˛ !ÓîƒyúÎ˚
ü!òÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛ Óhfl˛yÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚
ˆ¢=!ú ì˛yÓ˚y !ÓîƒyúÎ˚ ˆö˛Ó˚ì˛
!îˆÏì˛ ~ˆÏ¢!äÈú– !Ñ˛ls˛ @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y
›%öì…çÐ îû!îîyîû „þ’ÅyÝþöì„þ ö¦þyÝþ ²Ì‰þyöìîû ö˜öì›!Šéö윘 ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ¢îŦþyîû“þ#ëû ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ x!¦þöì¡ì„þÐ îy†yöì˜ öe«Ÿ ç ²Ìyí!›„þ ßþºyßþiÄöì„þw ÷“þ!îû „þöìîû ›y!œ„þþ™öìÇþîû ö‹˜yöìîûœ ›Äyö옋yîû ¢%îû!‹ê ~Ó˚ x!ö˛¢ Ó˚&ˆÏõÓ˚ îÓ˚ãy ˆ¶˛ˆÏà ì˛yˆÏîÓ˚ ïˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏú– ˆÑ˛ò Á£z
ö›y!”çÐ ¢„þyœ 10Ýþy ˜y†y” ö„þöìÁ™öì†ïvþüyîû ›)!“Åþöì“þ ›yœÄ”y˜ „þöìîû öîûyvþ ”#‡Å!”˜ îõþ íy„þy ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ …%öœ ì ö†œÐ ×!›„þöì”îû ²Ì!“þ ”yëûîkþ“þy ö”!…öìëöû Šì é îûy‹ÄÐ †“þ !¢˜£y ‹y˜y˜– „þy‹ Öîû&îû þ™îû£z öîyGþy ëyöìî– ÷e´ÓyÓ˚ ܶ˛#Ó˚ Ó˚yˆÏì˛ ˛ôy§â˛!›˛ äÈyeÓ˚y !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛!¡ôv˛z›˛yÓ˚
öŸy Öîû& £ëûÐ çÓþ ›y”Êy‹ öîûyvþ !”öìëû öîûyvþ öŸy ~öì†yöì˜yîû þ™îû “þy öŸ¡ì xy!œþ™%îû”%ëûyöìîû ‹˜¢‚öìëy† ëyeyëû x!¦þöì¡ì„þ ~„þ îŠéöìîû îûy‹Ä ¢îû„þyîû ç ×›”®îû vþzöì”Äy†# îy†yöì˜ „þ“þ ×!›„þ xyöìŠéÐ ¢%Û%þ¦þyöìî îy†y˜ Ñ˛!¡ôv˛z›˛yÓ˚ â%˛!Ó˚ £ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Á£z â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú ì˛y !òˆÏÎ˚ â˛úˆÏäÈ
£ëû öîDyœ%îû&îû !ÝþÆ!˜!Ýþ ¢yöì„ÅþöìœÐ “þy¤îû öîûyvþ öŸyöìëûîû !„þŠ%é þ™öìîû£z „þ‚öì@ùÌ¢ xyÙ»y¢ !”öìëû!Šéö윘 ”Ê&“þ£z …%öìœ ëyöìî „þ!£˜%îû ‰þy £çëûyëû ›y”y!îû£yöìÝþîû ö‘þ„þœyþ™yvþüy– îyr”yþ™y!˜– ‰þyœyöì˜yîû ‹˜Ä ×!›„þ ¢‚†àþ˜ ¢£ ¢îþ™öìÇþîû ˛ôy§â˛!›˛ Ñ˛!¡ôv˛z›˛yÓ˚ ü!òÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛ ˆãyÓ˚ ã“òy Ñ˛“òy– îy¢˛ô%Ó˚
ö˜“þy îûyýœöì„þ ~„þ övþ!œ¦þy!îû îöìëûîû ¢öìD „þíy îœöì“þ ö”…y ëyëûÐ þ™öìîû îy†y˜Ð ö¢£z xyÙ»yöì¢îû xyÝþ !”öì˜îû ›öì•Ä£z “%þœ¢#þ™yvþüy ç „þyœ!‰þ!˜îû ›•%– ~öì„þîû þ™îû ~„þ „þyöìŠé ¢£öìëy!†“þy ‰þyçëûy £öìëûöìŠéÐ Óhfl˛yÎ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !ÓîƒyúˆÏÎ˚ Ó˚yÖˆÏì˛ ÌyòyÓ˚ ˛ô%!úü ÖÓÓ˚ ˆ˛ôˆÏÎ˚
ç£z övþ!œ¦þy!îû îöìëûîû îy£zöì„þ ¢çëûyîû £öìëû£z ö£yöìÝþöìœ öšþöìîû˜ çëûy˜yöìvþüîû ”#‡Å!”˜ îõþ £öìëû íy„þy ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ …%öìœ îõþ îy†y˜ …%öìœöìŠéÐ ~îyîû …%œœ ö„þy!£˜%îû ×!›„þ ¢‚†àþ˜=!œ ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– xyˆÏ¢ â˛yÓ˚ãò– @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y ᛲòyfl˛iˆÏú ~ˆÏ¢ Á£z â˛yÓ˚ãò
²Ìy_«˜ ¢y‚¢”Ð “þöìî ~£z ²Ìí› ˜ëû– ~îû xyöì†ç ‹˜¢‚öìëyöì†îû ‹˜Ä ˜y˜y ö†œÐ ²Ì¢D“þ– îûy‹Ä ¢îû„þyîû ç ×› ”šþ“þîû îy†y˜Ð ~£z ›%£)öì“Åþ ›y”y!îû£yöìÝþîû îõþ œBþyþ™yvþüy ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†yöì˜îû ×!›„þöì”îû !þ™~öìšþîû îý ì˛yˆÏîÓ˚ £yˆÏì˛òyˆÏì˛ ïˆÏÓ˚ ˆö˛ˆÏú– äÈyeˆÏÑ˛ xy›˛Ñ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ –
x!¦þ˜î þ™sþiy xîœÁº˜ „þîûö“ì þ ö”…y !†öìëöû Šì é îûyýœöì„þÐ ~îyîû îûyýœ ‡%îöû œ ì ˜ vþzöì”Äy†# £çëûyëû ²Ìyëû þ™y¤‰þ›y¢ îõþ íy„þyîû þ™îû Šéyvþüy ö‹œyëû xyîû ö„þy˜ç îy†y˜ îõþ ö˜£zÐ Ýþy„þy îy!„þ þ™öìvþü îûöìëûöìŠéÐ ×!›„þöì”îû ÷”!˜„þ ~Ó˚˛ôÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ î!v˛¸ !îˆÏÎ˚ ˆÓ§ˆÏï ˆ¢£z ¢ˆÏD ì˛yˆÏîÓ˚ˆÏÑ˛ !ãK˛Èy¢yÓyî
övþ!œ¦þy!îû îöìëîû û ßþ%ñÝþyöìîÐû ¢y•yîûö’ì îû ¢öìD îûyýöìœîû ~¦þyöìî !›öìŸ ëyçëûyöì„þ ²Ì“þÄyŸy›öì“þy Öe«îyîû …%öìœ ö†œ ~£z vþzþ™œöìÇþ ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ ö…yœyîû ¢›ëû ›‹%!îûîû îý Ýþy„þy îöì„þëûyÐ ö¢y›îyîû öíöì„þ ˆÓ˚ˆÏÖ îy¢˛ô%Ó˚ ÌyòyÓ˚ ˛ô%!úüˆÏÑ˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ãyòyÓ˚ ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚y
›yÞÝþyîûöìÞÝþÆy„þ£z îœöìŠé îûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ~„þy‚ŸÐ xy!œþ™%î”û ë% yû îûéôé2 îÏö„ì þîû îõþ ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜Ð vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 îûyöì‹Äîû xy!”îy¢# „þœÄy’ îy†yöì˜ „þy‹ Öîû& £çëûyîû þ™îû ˜“%þ˜ ›y!œ„þþ™Çþ ÖÓÓ˚ ˆîÎ˚ @˘ÃyõÓy¢#Ó˚y– Á£z ˆÑ˛ò Á£z ᛲòy á!›˛ˆÏÎ˚!äÈú–
†“þ îŠéöìîûîû 7 !vþöì¢Áºîû îõþ £öìëû ëyëû ‰þy !î¡ìëû„þ ›sþf# î%œ%!‰þ„þ îîûy£z„þ– ‹ëû†y¤ îy†yöì˜îû ²Ìöì“þÄ„þ ×!›„þöì„þ xy†y› ›‹%!îûîû 1 Ñ˛!¡ôv˛z›˛yÓ˚ ÎyÓ˚y â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈú !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ ≤Ãïyò !ü«˛Ñ˛
îy†y˜!ÝþÐ þ™%ö‹ ì y !”öìëû ˜“%þ˜ ›y!œ„þþ™Çþ îy†yöì˜îû övþöì¦þœþ™öì›rÝþ xí!îû!Ýþîû ö‰þëûyîû›Äy˜ †Dy²Ì¢y” £y‹yîû Ýþy„þy „þöìîû ö”öìîÐ ì˛yÓ˚y xòƒ ˆÑ˛v˛z òÎ˚– Á£z Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚ îy¢ Ñ˛õ≈Ñ˛yÓ˚ ÓˆÏúò

œy†y›Šéyvþüy ›%oyßþ³þ#!“þ ”y!ëûc £yöì“þ “%þöìœ ö˜ëûÐ ˜“%þ˜ ›y!œ„þþ™Çþ ”y!ëûc

!˜öìëû ‹y!˜öìëû !”öìëûöìŠéÐ xy†y›#„þyœ ö¢y›îyîû
öíöì„þ …%öìœ ëyöìî ~£z ‰þy îy†y˜Ðöì‹œy “,þ’›)œ
Ÿ›Åy– “,þ’›)öìœîû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þ ²Ì„þyŸ!‰þ„þ
îîûy£z„þ ¢£ ‰þy ×!›„þ ¢‚†àþöì˜îû ö˜“þyîûyÐ
ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†yöì˜ 888 ‹˜ ×!›„þ îûöìëûöìŠé˜Ð
“,þ’›)œ ‰þy îy†y˜ ×!›„þ £zvþz!˜ëûöì˜îû îûy‹Ä
ö‰þëûyîû›Äy˜ ˜„%þœ ö¢y˜yîû ‹y˜y˜– öœy„þ¢¦þy ç
!î•y˜¢¦þy ö¦þyöìÝþ “,þ’›)œ …y!œ £yöì“þ !šþîûöìœç
!ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ ~Ñ˛yîü Á myîü
ˆ◊í#Ó˚ äÈye– !Ó°ÏÎ˚!›˛ ãyòyãy!ò
£ÁÎ˚yÎ˚ ~úyÑ˛yÎ˚ Óƒy˛ôÑ˛ â˛yM˛Èúƒ
fl˛%Òú ä%È!›˛ ÌyÑ˛yÎ˚ xy!õ Óy£zˆÏÓ˚
Ó˚ˆÏÎ˚!äÈñ !Ó°ÏÎ˚!›˛ !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ î%£z
!ü«˛Ñ˛ˆÏÑ˛ ˆîÖyÓ˚ ãòƒ îy!Î˚c

ö›öì˜ !˜ö윘 !˜›Åœy

365 !îò– ²Ìyëû 2 îŠéîû •öìîû „þöìîûy˜yîû •yEþyÐ “þyîû vþzþ™îû îûy!Ÿëûyéôé£zvþzöìe«˜
ö˜“,þc ‹y!˜öìëûöìŠé– öœy„þ¢¦þy ç !î•y˜¢¦þy
ö¦þyöìÝþ xy!œþ™%îû”%ëûyöìîû ‰þy îy†yöì˜ …y!œ £yöì“þ£z
!šþîûöì“þ £öìëû!Šéœ îûyöì‹Äîû Ÿy¢„þ”œöì„þÐ
ö‹œy “,þ’›)œ ö˜“,þc ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ ö…yœyîû
„,þ!“þc !”öìëûöìŠé ”öìœîû ¢îŦþyîû“þ#ëû ¢y•yîû’
¢Á™y”„þ x!¦þöì¡ì„þöì„þÐ 27 ~!²Ìœ îyöìîûy!îŸyëû
xy›yöì”îû ¢îû„þyöìîûîû ›öì“þy ~îû xyöì† îûyöì‹Äîû
ö„þy˜ç ¢îû„þyîû ×!›„þöì”îû ²Ì!“þ ~“þ ”yëûîkþ“þy
ö”…yëû!˜Ð “þy£z ö¦þyÝþ ˜y öþ™öìœç xy›yöì”îû
äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸– Óì≈˛õyˆÏò fl˛%Òú ä%È!›˛
Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛y£z ÷e´ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏì˛Ó˚
xı˛Ñ˛yˆÏÓ˚ Á£z â˛yÓ˚ãò äÈye
ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– îy¢˛ô%Ó˚ ÌyòyÓ˚
˛ô%!úü Á£z â˛yÓ˚ãò äÈyeˆÏÑ˛ xy›˛Ñ˛
Ñ˛ˆÏÓ˚ Á£z ᛲòyÓ˚ ì˛îhs˛ ÷Ó˚&
“þyîûþ™îûç îûyöì‹Äîû “,þ’›)œ ¢îû„þyîû îõþ ò“,þ’›)öìœ ˜î ö‹yëûyîûó „þ›Å¢)!‰þîû ‹˜¢¦þyëû ¢îû„þyîû ~öì„þîû þ™îû ~„þ îõþ îy†y˜ ö…yœyîû !ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ x!ö˛¢ áˆÏÓ˚Ó˚ îÓ˚ãy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– ì˛ˆÏÓ Á£z ᛲòyˆÏÑ˛
ë%ökì þ îyvþüö“ì þ íy„þy xöìŸy!•“þ ö“þöìœîû ”y›Ð šþöìœ ²Ìîœ Çþ!“þîû ›%ö…ì þ™öìvþüöŠì é ˆ¶˛ˆÏà !¶˛ì˛ˆÏÓ˚ ë%˛ˆÏÑ˛ ˛ôy§â˛!›˛ ˆÑ˛w Ñ˛ˆÏÓ˚ òrîò˛ô%Ó˚ ~úyÑ˛yÎ˚
ö”öìŸîû xíŘ#!“þÐ ‹µyœy!˜ öíöì„þ Öîû& „þöìîû xy˜y‹þ™y!“þîû ›)œÄî,!kþöì“þ îy†y˜=!œ ö…yœyîû îÄyþ™yöìîû vþzöì”Äy† !˜öìëûöìŠéÐ x!¦þöì¡ì„þ ‹y!˜öìëû!Šéö윘– þ™Mþéyöìëû“þ ö¦þyöìÝþîû þ™yŸyþ™y!Ÿ x˜Äy˜Ä öÇþöìeç ×!›„þöì”îû „þœÄyöì’
÷”!˜„þ ›‹%!îû 232 Ýþy„þy öíöì„þ îy!vþüöìëû 250 xyöì† ö„þy!£˜%îû ‰þy îy†y˜ …%öìœ ö”îÐ ~!”˜ ”yëûîkþ“þy ö”!…öìëû ‰þöìœöìŠéÐ Ñ˛!¡ôv˛z›˛yÓ˚ â%˛!Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Óƒy˛ôÑ˛ â˛yM˛Èúƒ äÈ!v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸–
˜y!¦þÙ»y¢ vþzàþöìŠé xy›‹˜“þyîûÐ ›y˜%öì¡ìîû ~£z ”%öì¦Åþy† !˜öìëû ~“þ!”˜ ö¢¦þyöìî
›%… ˜y …%œöìœç– Ÿ!˜îyîû xíÅ›sþf# !˜›Åœy ¢#“þyîû›’ xy›‹˜“þyîû ”%ö¦ì þÅ yöì†îû
„þíy ßþº#„þyîû „þöìîû !˜ö윘РxíÅ›sþf# ~!”˜ ~„þ x˜%Ûþyöì˜ ßþº#„þyîû „þöìîû ö˜˜–
›%”Êyßþ³þ#!“þîû £yîû ò¢£Ä¢#›yóîû öíöì„þ ¢y›y˜Ä öî!ŸÐ !“þ!˜ ~!”˜ îö윘–
”¦þyîûö“ì þîû ›%”yÊ ßþ³þ#!“þ ¢£Ä¢#›yîû öíöì„þ ¢y›y˜Ä öî!ŸÐ “þöìî ¢îû„þyîû ¢îîû„þ›
ö›y„þy ö›y„þy!îœyëû
ö‰þÜTy „þöìîû ëyöìFŠé ö¢Ýþyöì„þ !˜ëûsþf’ „þîûyîûД !˜›Åœyîû ”y!î– ¢‚„þöìÝþîû ¢›ëû
¦þyîû“þ ¢îû„þyîû …%î ¢öì‰þ“þ˜¦þyöìî þ™y öšþöìœ!ŠéœÐ “þy£z xy‹ xy›yöì”îû
›%”Êyßþ³þ#!“þîû £yîû ¢£Ä¢#›yîû öíöì„þ ¢y›y˜Ä öî!ŸÐ “þöìî ¢îû„þyîû ²Ì!“þ!˜ëû“þ
²Ìlßþ!“þ ¢yîûœ ˜îy§¬
365 !îò– ‡)!’ÅGþvþü ö›y„þyîû ö›y„þy!îœyëû ²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé îûy‹Ä ²ÌŸy¢˜Ð
ö¢Ýþyöì„þ !˜ëûsþf’ „þîûyîû ö‰þÜTy ‰þy!œöìëû ëyöìFŠéÐ !£¢yî îœöìŠé– ›y‰Åþ ›yöì¢îû
xyöì† œy†y“þyîû 15 ›y¢ ö”öìŸîû ›%”Êyßþ³þ#!“þ öîŸ vþzöìm†‹˜„þ £yöìîû ²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þy ¢£ ¢‚!ÙÕÜT þ™%îû¢¦þy =!œ öë ¢„þœ
öîöìvþüöìŠéÐ ›yöì‰Åþç ö¢Ýþy öîöìvþüöìŠé– “þöìî xyöì†îû ö‰þöìëû xö옄þ „þ› £yöìîûÐ xMþéœ !”öìëû ‡)!’ÅGþvþü ö›y„þy öëöì“þ þ™yöìîûÐ ˜îy§¬ ¢)öìeîû …îîû– ‡)!’ÅGþvþü
!˜›Åœy ö¢Ýþyöì„þ£z ¢”íÅ„þ !”„þ !£¢yöìî “%þöìœ •îûöì“þ ‰þy£zöìŠé˜Ð !„þlsþ ö›y„þyîû ö›y„þy!îœyëû ‹œ¢Á™” ¦þîöì˜ 24 ‡rÝþyîû ~„þ „þöìrÝþÆyœîû&› ö…
›%”Êyßþ³þ#!“þîû £yîû öë ö„þw “þíy !îû‹y¦Åþ îÄy‚öì„þîû x¦þ#ÜT œÇþÄ›yeyîû ö‰þöìëû yœy £öìëûöìŠéÐ ~£z ›öì›Å !îKþé!® ‹y!îû „þöìîûöìŠé îûy‹Ä ²ÌŸy¢˜Ð ¢„þyœ 7 Ýþy
xö옄þÝþy£z öî!Ÿ– ö¢Ýþy þ™!îû¢‚…Äyö옣z •îûy þ™vþüöìŠéÐ !£¢yî îœöìŠé– !îû‹y¦Åþ öíöì„þ þ™öìîûîû !”˜ ¢„þyœ ¢y“þÝþy xíÅyê 24 ‡rÝþy !“þ˜!Ýþ !ŸšþöìÝþ ‹œ
îÄy‚„þ öë…yöì˜ ‰þœ!“þ îŠéîû 4 Ÿ“þy‚Ÿ ›%”Êyßþ³þ#!“þîû Ýþyöì†ÅÝþ öîûöì…!Šéœ– ö¢… ¢Á™” ¦þîöì˜îû xy!•„þy!îûöì„þîûy ~£z „þöìrÝþÆyœîû&öì› „þy‹ „þîûöìî˜Ð ŠéÝþy
yöì˜ î“Åþ›yöì˜ ›%”Êyßþ³þ#!“þîû £yîû 5.2Ð @ùÌ&öìþ™ „þy‹ „þîûöìî ‹˜¢Á™” ¦þîöì˜ ~£z „þöìrÝþÆyœ îû&› ëyîû ~„þ ~„þ!Ýþ
@ùÌ&öìþ™ íy„þöìî ‰þyîû‹˜ „þöìîû !î!ŸÜT xy!•„þy!îûöì„þîûyÐ ²Ìöì“þÄ„þ @ùÌ&öìþ™ ~„þ‹˜
xÄy!¢ÞÝþÄyrÝþ £z!O!˜ëûyîû íy„þöìî˜ !ë!˜ ~£z „þöìrÝþÆyœ îû&öì›îû ”y!ëûöìc

¦þy‹þ™y „þyvþz!ªœîû „þy‹
„þîûöìŠé˜ ˜y– x!¦þöìëy†
365 !îò– !Ÿ!œ=!vþüÐ!îöì‹!þ™îû !îöìîûy•# ”œö옓þyîû çëûyöìvÅþ ”#‡Å!”˜ •öìîû
öî£yœ !˜„þyŸÐ îŠéîû ‹%öìvþü „þyvþz!ªœöìîûîû xîö죜yëû ˜y†!îû„þ x!¦þöìëy†
öþ™ïŠéöœì y ö›ëûî–û öìvþþ™%!Ýþ ö›ëûöîì îû û „þyöìŠéÐ!îöì‹!þ™ „þyvþz!ªœöìîîû û ¦)þ!›„þyëû !Çþ®
~œy„þyîy¢#îûyÐ “,þ˜›)œ ¢¦þyöì˜e# þ™y!þ™ëûy ö‡y¡ìöì„þç !‰þ!àþÐ ²Ìöìëûy‹öì˜
‹y˜yöìî˜ ›%…Ä›sþf#öì„þ !îöì‹!þ™ „þyvþz!ªœöìîîû û !îîû&öìkþ !‰þ!àþ þ™yàþyöìî˜ ²Ìî#’
˜y†!îû„þÐ ~„þy!•„þîyîû ˜y†!îû„þ x!¦þöìëyöì†îû þ™îûç „þ’Åþ™y“þ „þöìî˜û !˜ !îöì‹!þ™
„þyvþz!ªœîû “þíy þ™%îû!˜†öì›îû !îöìîûy•# ”œö옓þy x!›“þ ÷‹˜Ð !Ÿ!œ=!vþü
þ™%î!û ˜†öì›îû 9˜yÁºyîû çëûyöìvþÅ îû ö˜öì£îû& öîûyvþ £˜%›y˜ ›!r”îû ¢‚œ@À !˜„þy!Ÿîû
Ýþy˜y ”% îŠéîû •öìîû öî£yœÐ þ™!œîû lßþþ™ ‹öì› ›y˜%¡ì ¢›y˜ ›y!Ýþ ”y¤!vþüöëì û !†öìëöû Šì éÐ
îyîû‚îyîû „þyvþz!ªœîûö„ì þ îœyîû þ™îûç ö„þyöì˜y „þy‹ £ëû!˜Ð x!¦þöìëy† „þyîû#
²Ìî#’ ˜y†!îû„þ !”˜ ”ëûyœ xy†îûçëûyœ ‹y˜y˜ ”% îŠéîû •öìîû !˜„þy!Ÿ ¢yšþy£z
£ëû!˜Ð ëyîû ö‹öìîû þ™!œ ‹öì› lßþþ™ ÷“þ!îû £öìëöû Šì éÐ !þ îŠéîû övþ!D ¦þëû‚„þîû
îû*þ™ ö˜ëû ~œy„þyëûÐ ~îyîûç !˜„þy!Ÿ ˜yœyëû ¢yšþy£z ˜y £çëûyëû ²Ìîœ ›Ÿyîû
vþzþ™”Êî ÷“þ!îû £öìëöû Šì éÐ !îöì‹!þ™ „þyvþz!ªœîû x!›“þ ÷‹˜öì„þ x†!’“þ îyîû îœyîû
þ™îû !“þ!˜ „þ…˜ç ”%!”˜ „þ…˜ç þ™y¤‰þ !”˜ þ™îû £öìî !›öìíÄ ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû
‰þöìœöìŠé˜Ð ˜y†!îû„þ þ™!îûö¡ì îì yîû !îöì‹!þ™îû „þyvþz!ªœöìîîû û ‰)þvþüyhsþ x˜#£yÐ !”˜
”ëûyœ îyî% îö윘 ö„þyöì˜yîû„þ› „þ’Åþ™y“þ ˜y „þîûyëû xy!› „þyvþz!ªœîûö„ì þ ‹y˜y£z
!“þ!˜ ë!” ˜y†!îû„þ þ™!îûö¡ì îì yîû !î¡ìöëì û ~¦þyöìî£z ‰)þvþüyhsþ xîö죜y ²Ìöëì yû † „þöìî˜û
“þy£öìœ îy•Ä £öìëû ö›ëûîû övþþ™%!Ýþ ö›ëûîû ¢£ vþzöìmy•˜ „þ“Åþ,þ™Çþöì„þ ‹y˜yöì“þ
îy•Ä £öìîyÐ “þyîûþ™îûç !“þ!˜ ö„þyöì˜y ö£œöì”yœ „þöìî˜û !˜Ð x“þƒþ™îû îû!îîyîû
!Ÿ!œ=!vþüîû ö›ëûîû ö†ï“þ› ö”î– övþþ™%!Ýþ ö›ëûîû îûO˜ ¢îû„þyîûö„ì þÐ
íy„þöìî˜Ð îûy‹Ä ²ÌŸy¢öì˜îû ~£z vþzöì”Äy†öì„þ ßþºy†“þ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ îûy‹Ä
¢îû„þy!îû „þ›Å‰þyîû# öšþvþyöìîûŸöì˜îû ²Ìy_«˜ ¢¦þyþ™!“þ ›öì˜y‹ ‰þe«î“Åþ#Ð !“þ!˜
îö윘– ò!îþ™ëÅëû ö›y„þy!îœy „þîûyîû ¢›öìëû öë¦þyöìî ›%…Ä›sþf# ››“þyîû
îöìr”Äyþ™y•Äyöìëûîû ¢îû„þyîû „þy‹ „þöìîû “þy x“þÄhsþ vþzöìÍÔ…öìëy†ÄÐó x˜Ä!”öì„þ
ö›y„þy ö›y„þy!îœyëû ²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyçÐ £z!“þ›öì•Ä£z ›%…
Ä›sþf#îû !˜öì”ÅöìŸ „þœ„þy“þyîû þ™%!œŸ „þ!›Ÿ˜yöìîûîû ¢öìD ÷îàþ„þ „þöìîûöìŠé˜
îûyöì‹Äîû ›%…Ä ¢!‰þî £!îû„,þ¡Œ !möìî”# ¢£ ²ÌŸy¢öì˜îû Ÿ#¡ìÅ xy!•„þy!îûöì„þîûyÐ
x˜Ä!”öì„þ ö›y„þy ‡)!’ÅGþvþü öë ¢„þœ ~œy„þy !”öìëû ëyöìî ö¢£z ¢„þœ þ™%öìîûy
~œy„þy=öìœyîû ²Ì!“þ!˜!•öì”îû !˜öìëû Ÿ#¡ìÅ þ™ëÅyöìëûîû ÷îàþ„þ „þöìîûöìŠé˜ þ™%öìîûy
ç ˜†öìîûy§¬ëû˜ ›sþf# !šþîû£y” £y!„þ›Ð þ™%öìîûy ¦þîöì˜ ÷îàþöì„þîû þ™îû !šþîû£y”
£y!„þ› ‹y˜y˜– ‡)!’ÅGþvþü öîy„þy xyöì”ï ö„þyœ„þy“þy ßþ™ŸÅ „þîûöìî !„þ˜y “þy
~…˜£z îœy ëyöìFŠé ˜yÐ “þöìî xy›îûy ²Ìlßþ“þ îûöìëû!ŠéÐó²Ì¢D“þ ‡)!’ÅGþöìvþüîû
¢›ëû œy£zÝþ öþ™yöìÞÝþîû “þyîû !Šéövì þü öë˜ ö„þy˜ •îûö˜ì îû ”%‡ÝÅ þ˜y ˜y ‡öìÝþ ö¢!”öì„þ
!îö쟡ì¦þyöìî ˜‹îû !”öìëûöìŠé „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyîû xyöìœy !î¦þy†Ð ö›ëûîû
þ™y!îû¡ì” xyöìœy ¢r”#þ™ î!: ‹y˜y˜– òë!” ‡)!’ÅGþvþü „þœ„þy“þyîû çþ™îû !”öìëû
ëyëû “þöìî xy›îûy ¢î îû„þ› ¦þyöìî ²Ìlßþ“þ îûöëì !û ŠéÐ œy£zÝþ öþ™yöìÞÝþîû “þyîû !Šéövì þü
öë˜ ö„þy˜ •îûöì˜îû ö„þy˜ !îþ™!_ ˜y ‡öìÝþ– ö¢!”öì„þ “þ#Çøþ ˜‹îû îûöìëûöìŠé
xy›yöì”îûÐó ²Ì¢D“þ £z!“þ›öì•Ä£z „þœ„þy“þy þ™%î¢û ¦þy xMþéöœ ì öë ¢„þœ œy£z¦þ
öþ™yÞÝþ öíöì„þ “þyîû G%þöìœ îûöëì öû Šì é “þyîû 99 Ÿ“þy‚Ÿ „þy‹ ¢Á™)’Å £öìëû !†öìëöû Šì é
xíÅyê 99 Ÿ“þy‚Ÿ œy£zÝþ öþ™yöìÞÝþîû “þyîû xyîû !Šé¤öìvþü „þœ„þy“þyëû œy£z¦þ
öþ™yöìÞÝþîû îy£zöìîû G%þœhsþ xîßþiyëû ö˜£zÐ !„þlsþ ‡)!’ÅGþöìvþüîû ²Ì¦þyöìî ë!” ö„þy˜
œy£zÝþ öþ™yöìÞÝþîû “þy¤îû !Šé¤öìvþü ëyëû “þêÇþ’yê ö¢£z xMþéöìœîû !î”%Äê !î!FŠé§¬
„þöìîû ~œy„þyëû !î”%Äöì“þîû …%¤!Ýþ!Ýþ !àþ„þ „þöìîû ö”çëûy £öìî “þêÇþ’yê îöìœ
‹y!˜öìëûöìŠé˜ ö›ëûîû þ™!îû¡ì” xyöìœy ¢r”#þ™ î:#Ð þ™yŸyþ™y!Ÿ !¢£z~¢!¢ç
²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé “þyöì”îû ~œy„þyëû !î”%Äê !î!FŠé§¬ £öìœ öë˜ “þêÇþ’yê !î”%Äê
!šþ!îûöìëû xy˜y ëyëû ö¢ !î¡ìöìëû “þyîûy ²Ìlßþ“þ îûöìëûöìŠé˜Ð

ˆ›˛:yˆÏ¢ ü!˛ôÇ õˆÏú Ó®%Ñ˛ÓyˆÏãÓ˚ £yõúy

xyì˛ì˛yÎ˚# ¢£ ≤Ãyí £yÓ˚yˆÏúò 9ñ ãÖõ Ó˝
365 !îò– ßþ%ñœ „þöìœöì‹îû þ™îû ~îyîû Ÿ!þ™‚ ›œÐ
öÝþ:yöì¢ xyîyîû îr”%„þîyöì‹îû £y˜yÐ xy‰þ›„þy
=!œî¡ìÅöì’ xhsþ“þ 9 ‹öì˜îû ›,“%þÄ £öìëûöìŠé Ð þ™öìîû
þ™%!œöìŸîû =!œöì“þ îr”%„þîy‹ç ²Ìy’ £yîûy˜Ð
Ÿ!˜îyîû îûyöì“þ öÝþ:yöì¢îû vþyœyöì¢ ~„þ!Ýþ Ÿ!þ™‚
›öìœ £àþyê =!œîû Ÿ· þ™yçëûy ëyëûÐ ßþiy˜#ëû
²ÌŸy¢˜ ¢)öìe …îîû– ›öìœ ö¢ ¢›ëû öîŸ !¦þvþü
!ŠéœÐ þ™%!œŸç vþzþ™!ßþi“þ !ŠéœÐ xöì˜öì„þ£z
¢®y£yöìhsþîû ö„þ˜y„þyÝþyëû îÄhßþ !Šéö윘Рxy‰þ›„þy
ö¢£z !¦þöìvþüîû ›öì•Ä =!œ ‰þyœyöì“þ Öîû& „þöìîû˜ ~„þ
ë%î„þÐ “þy¤îû =!œöì“þ 16 ‹˜ ‹…› £˜ îöìœ
‹y!˜öìëûöìŠé þ™%!œŸÐ þ™öìîû £y¢þ™y“þyöìœ 9 ‹öì˜îû
›,“%þÄ £ëûÐ xyîûç 7 ‹öì˜îû !‰þ!„þê¢y ‰þœöìŠéÐ
›,“þöì”îû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé 5 îŠéöìîûîû !ŸÖçÐ
öÝþ:y¢ þ™%!œŸ vþyœyöì¢îû ~£z ‡Ýþ˜yîû þ™îû
¢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ „þöìîû ‹y!˜öìëûöìŠé– îr”%„þîy‹öì„þ
œÇþÄ „þöìîû “þyîûy =!œ ‰þyœyëûÐ þ™%!œöìŸîû =!œöì“þ£z
ç£z ë%îöì„þîû ›,“%þÄ £öìëûöìŠéÐ ë%î„þ ~„þy£z !Šéö윘
îöìœ ”y!î þ™%!œöìŸîûÐ ²Ìyí!›„þ “þ”öìhsþîû þ™îû
“þyöì”îû •yîû’y– ~£z £y›œyîû ö˜þ™öìíÄ x˜Ä ö„þy˜ç
›yíy ‹!vþüöìëû ö˜£zÐ ë%î„þ ~„þy£z þ™!îû„þÒ˜y „þöìîû
Ÿ!þ™‚ ›öìœ £y›œy ‰þyœy˜Ð “þöìî “þy¤îû vþzöìjöìŸÄ
„þ# !Šéœ– ö„þ˜ !¦þöìvþüîû ›yöìGþ ~ ¦þyöìî !“þ!˜ =!œ
‰þyœyö윘– “þy …!“þöìëû ö”…y £öìFŠéÐ
=!œ ‰þyœ˜yîû …îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤Šéëû
”›„þœîy!£˜#Ð “þyîûy xy£“þöì”îû vþzkþyîû „þöìîû
£y¢þ™y“þyöìœ !˜öìëû ëyëûÐ ”›„þœ ¢)öìe ‹y˜yöì˜y
£öìëöû Šì é– ›,“þöì”îû îëû¢ 5 öíöì„þ 61 îŠéîÐû ›,ö“ì þîû
¢‚…Äy xyîûç îyvþüö“ì þ þ™yöìîû îöìœ “þyöì”îû xyŸBþyÐ
xy£“þ ~„þy!•„þ îÄ!_«îû xîßþiy xyŸBþy‹˜„þ Ð
öÝþ:yöì¢ îr”%„þîyöì‹îû £y›œyîû ‡Ýþ˜y ˜“%þ˜ ˜ëûÐ
²Ìyëû£z ö¢…yöì˜ ö„þy˜ç ˜y ö„þy˜ç ~œy„þyëû ~›˜
=!œ ‰þyœ˜yîû …îîû ²Ì„þyöìŸÄ xyöì¢Ð !ŸÖ öíöì„þ
Öîû& „þöìîû î,kþ– öîû£y£z þ™y˜ ˜y ö„þvþzÐ Ö•% öÝþ:y¢
˜ëû– xyöì›!îû„þyîû ~„þy!•„þ ²Ìöì”ö쟣z xy„þŠéyîû
¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû vþzþ™îû =!œî¡ìÅ’ „þîûy £ëûÐ
xyöì›!îû„þyëû !þ™hßþœ !˜öì‹îû „þyöìŠé îûy…yîû x˜%›!“þ
¢„þöìœîû£z xyöìŠéÐ “þy£z =!œ!îkþ £öìëû ›,“%þÄîû
‡Ýþ˜yç “%þœ˜y›)œ„þ öî!ŸÐ
8 ö¢y›îyîûû 8 ö› 2023 'îîû 365 !”˜

xy‹ £zöìvþöì˜ þ™Oyöìîîû ¢öìD v%þ xîû vþy£z

îûyö좜– ˜y!îû˜öì”îû !îö쟡ì x˜%Ÿ#œ˜ ‰þœœ !”˜¦þîû

îû!îîyîû £zöìvþöì˜ x˜%Ÿ#œöì˜ ö¦þBþöìÝþŸ xy£zxyîûÐ
365 !”˜Ð þ™ÍÔî ö‡y¡ìÐ „þœ„þy“þy öŸ¡ì ›Äyöì‰þ !˜‹yöì›îû Ÿ£îû öíöì„þ
!‹öì“þ !šþîûöìœç „þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å ö²Õ xšþ ö…œöìî ~›˜ †Äyîûy!rÝþ
ö˜£zÐ ‰þw„þyhsþ þ™![þ“þ ö‰þÜTy „þöìîûöìŠé˜– !„þlsþ ”œÝþyöì„þ ~„þ ¢%öì“þyëû îy¤•öì“þ
þ™yöìîû˜!˜Ð þ™Oyî !„þ‚öì¢îû „þyöìŠéç ~£z ›Äy‰þ =îû&cþ™)’ÅÐ 10 ›Äyöì‰þ “þyöì”îû
þ™öìëûrÝþ 10Ð ˜y£zÝþöì”îû !îîû&öìkþ £yîûö윣z öŸ¡ì !“þ˜!Ýþ ›Äy‰þ “þy¤öì”îû „þyöìŠé
›îû’éôéîy¤‰þ˜ ÷mîûíÐ ˜y£zÝþöì”îû ‡öìîûîû ›yöìàþ !Ÿ…îû •yçëûy˜îûy „þ# „þöìîû˜–
ö¢Ýþy£z ö”…yîûÐ Ÿ!˜îyîû îûyöì“þ Ÿ£öìîû öþ™ï¤öìŠé !†öìëûöìŠé˜ •yçëûy˜îûyÐ îû!îîyîû
!îöì„þöìœ x˜%Ÿ#œöì˜ ˜y›ö윘Р¢y˜îûy£z‹y¢Å £yëû”îûyîy”öì„þ þ™y¤‰þ îûyöì˜
£y!îûöìëû– „þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å ö²Õxöìšþîû œvþüy£zöìëû !Ýþöì„þ xyöìŠéÐ ~£z
þ™ëÅhsþ£zÐ xy†y›#îû œvþüy£z …%î£z „þ!àþ˜Ð ö…“þyî ‹öìëûîû ‹˜Ä 10 ”œ œvþüy£z
„þîûöìŠéÐ ˜#“þ#Ÿ îûy˜y xÄyuþ ö„þy‚ ~…˜ !œ† “þy!œ„þyëû xyÝþ ˜ÁºöìîûÐ 10
þ™%îûöì˜y šþöì›Å öšþîûyîû ²Ìlßþ!“þ ¢%˜#œ ˜y!îûöì˜îûÐ
›Äy‰þ ö…öìœ ˜y£zÝþöì”îû G%þ!œöì“þ ›ye 8 þ™öìëûrÝþÐ ö˜Ýþîûy˜öìîûÝþ éôé0.103Ð
!œ† þ™ëÅyëû xyîû !àþ„þ £yöì“þ =öì˜ ‰þyîû!Ýþ ›äëûy‰þ xyöìŠé ö„þöì„þxyöìîûîû ¢y›öì˜Ð
‰þyîû!Ýþ ›Äy‰þ£z „þœ„þy“þyîû „þyöìŠé v%þéôéxîûéôévþy£zÐ ›îû’éôéîy¤‰þ˜ ›Äyöì‰þ ö‹“þy
Šéyvþüy xyîû ö„þy˜ç !î„þÒ ö˜£zÐ ~îû ›öì•Ä ~„þ!Ýþ ›Äyöì‰þ £yîûö윣z ö„þöì„þxyîû
!ŠéÝþöì„þ ëyöìîÐ ~öì„þîyöìîû ö¢y‹y !£öì¢îÐ Ýþy˜y ‰þyîû ›Äy‰þ !‹“þö윣z !„þlsþ
„þœ„þy“þyîû Ÿy!hsþ ö˜£zÐ îy!„þ ‰þyîû ›Äy‰þ öíöì„þ xyÝþ þ™öìëûrÝþ “%þœöì“þ þ™yîûö윖
ö›yÝþ þ™öìëûrÝþ £öìî 16Ð ö¢Ýþyç ëöìíÜT £öìî ˜y– ë!” ‰þyîû ”œ 18 þ™öìëûrÝþ
öþ™öìëû ëyëûÐ „þœ„þy“þy xy‹ ‡öìîûîû ›yàþ £zöìvþ˜ †yöìvÅþöìª ö…œöìî þ™Oyî
!„þ‚öì¢îû !îîû&öìkþÐ ~îû„þ› !îîûyÝþ ‰þyöìþ™ç !„þlsþ ‰þw„þyhsþ þ™![þ“þöì”îû !Ÿ!îöìîû
‰þyöìþ™îû ö„þy˜ç !‰þã ö˜£zÐ îû!îîyîû £zöìvþöì˜îû !›!vþëûy ö¢rÝþyöìîû ²Ìy„þ ›Äy‰þ
¢y‚îy!”„þ ÷îàþöì„þ ~öì¢!Šéö윘 ö„þöì„þxyîû öþ™¢yîû ÷î¦þîû xöìîûyîûyÐ îû!îîû
xy‹ îûyöì¢öìœîû !î† !£öìÝþîû !”öì„þ “þy!„þöìëû íy„þöìî £zöìvþ˜Ð
!îöì„þöìœ !“þ!˜ îöìœ !”ö윘 öë– ö„þöì„þxyîû š%þîûš%þöìîû ö›‹yöì‹£z ˜y›öìî
›yöìàþÐ ö„þöì„þxyîû î˜y› þ™Oyî ›Äy‰þ ›yö옣z î#îûéôé‹yîûyîû ÷mîûíÐ ²Ì#!“þ
‹!�rÝþy xy¢öì“þ ‰þöìœöìŠé˜Ð Ÿy£îû&… …yöì˜îû ö”…y !„þ þ™yçëûy ëyöìî ˜y£zÝþöì”îû
£¢!þ™Ýþy!œ!Ýþ îöì:Ú ö¢y›îyöìîûîû £zöìvþ˜£z ö¢£z vþz_îû ö”öìîУzöìvþöì˜ þ™Oyî
!„þ‚öì¢îû !îîû&öìkþ ö¢y›îyîû ö…œöìî „þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢ÅÐ 10 ›Äyöì‰þ
xyÝþ þ™öìëûöìrÝþ íy„þy ˜y£zÝþöì”îû „þyöìŠé öŸ¡ì ‰þyîû!Ýþ ›Äy‰þ£z ›îû’éôéîy¤‰þ˜ œvþüy£zÐ
Ÿ!˜îyîû £zöìvþöì˜ ú!FŠé„þ x˜%Ÿ#œöì˜ ö”…y ëyëû!˜ ˜#“þ#Ÿ îûy˜y– îû£›˜%ÍÔy
=îûîy‹– œ!„þ šþy†Å%¢˜– !Ýþ› ¢yvþz!” ç ö‹¢˜ îûëûöì„þÐ “þy¤îûy ö£yöìÝþöìœ
!î×yöì› !Šéö윘Р!„þlsþ £zöìvþöì˜ ~öì¢ „þöìëû„þ ‡^ùÝþy ö˜öìÝþ îÄyÝþ „þîûö윘
xyöìw îûyö좜– ¢%˜#œ ˜yîûy£z˜– !îûB%þ !¢‚£– Ÿy”Å)œ àþy„%þîûîûyÐ ö›yÝþ ‰þyîû!Ýþ
ö˜Ýþ ‹%öìvþü ›£vþüy ‰þöìœ ˜y£zÝþöì”îûÐ ‰þœ!Šéœ ßþ%ñþ™ ›yîûyîû ›£vþüyÐ îûyö좜–
îîû&öì’îû ‡)!’Åöì„þ£z ¦þëû þ™yöìFŠé þ™OyîÐ
Ÿy”Å)öìœîû ›öì“þy Ÿ!_«Ÿyœ# îÄyÝþ¢›Äy˜öì„þ ßþ%ñþ™ ŸÝþ !˜öì“þ ö”…y ëyëû ˜yÐ
!„þlsþ £zöìvþöì˜ ~ !”˜ ²Ìyëû „þöìëû„þ ‡^ùÝþy •öìîû ‰þœœ “þy¤öì”îû ßþ%ñþ™ ŸöìÝþîû ›£vþüyÐ
ö„þöì„þxyîû !Ÿ!îöìîû ö…y¤‹ !˜öìëû ‹y˜y ö†œ– xyîûŸ”#þ™ !¢‚öì£îû £zëû„Åþyîû
¢y›œyöì˜yîû ‹˜Ä£z ~£z !îöìŸ¡ì ›£vþüyëû ö›öì“þöìŠé ˜y£zÝþ !Ÿ!îîûÐ ›£y!œöì“þ
²Ìí› ¢yÇþyöì“þ !‹öì“þ!Šéœ þ™OyîÐ ö¢!”„þ öíöì„þ ö”…öì“þ ö†öìœ ö¢y›îyîû
!¢„þyr”yîû îûy‹y– Ÿy£îû&… …y˜– !œ!¦þ‚öìÞÝþy˜öì”îû !îþ™öìÇþ ö„þöì„þxyöìîûîû
²Ì!“þöìŸyöì•îû ›Äy‰þÐ “þyŠéyvþüy ²Ì!“þÝþy ›Äy‰þ ~…˜ šþy£z˜yœ ”%îyöìîûîû
‰þÄy!Á™ëû˜öì”îû „þyöìŠéÐ
~Šéyvþüy ö„þöì„þxyöìîûîû xyîû îûyhßþy ö˜£zÐ ~Ýþy£z ~„þ›ye þ™íÐ ¢y£¢# !e«öì„þÝþ
ö…œöì“þ £öìî îûy˜y– !îûB%þöì”îûÐ îûëû ~î‚ =îûîy‹ ”%‹ö옣z ë!” Öîû&öì“þ îûy˜
„þîûöì“þ þ™yöìîû˜ “þy£öìœ ö„þöì„þxyöìîûîû ”%!Øþhsþy xö옄þÝþy£z „þöì› ëyëûÐ

xy•%!˜„þ“þyîû þ™öìí
œyvþzO– þ™y˜Ÿyœy öŸ¡ì îöìœ ˜yÝþ„þ#ëû ŠéEþy ¢y›yöì”îû
£zÞÝþöìîDœ „Ïþyöìî
365 !”˜Ð £zÞÝþöîì Döìœ þ™y˜ŸyœyÐ !îöì”!Ÿ !î!¦þ§¬
„Ïþyöìîîû •y¤öì‰þ œyœéô飜%öì”îû þ™y˜Ÿyœy !˜öìëû
vþz§Ãy”˜y „þœ„þy“þy ›ëû”yöì˜Ð œyvþzöìO íy„þöìŠé
¢y˜îûy£z‹y¢Å £yîûyœ îûy‹ßþiy˜öì„þ
îûy‹ßþiy˜ îûëÄû yœ¢ éôé 214/2 „þîûö“ì þ íyöì„þ˜ £z‚!œŸ çöìþ™˜yîûÐ ¢y˜îûy£z‹y¢Å
¢y˜îûy£z‹y¢Å éôé 217/6 öîyœyîûö”ì îû !˜öìëû öŠéöœ ì ö…œy „þîûöœ ì ˜Ð öîyGþy
þ™y˜#ëû …yçëûyîû ¢%öìëy†Ð ”y› x˜Äy˜Ä îyîû îy
£yëû”yÊ îy” ‹ëû# 4 vþz£öz „ì þöìÝþ ö†œ !“þ!˜ öë!”˜ Šéöìr” íy„þöì ö¢!”˜ „%þ!hßþ!†îûö”ì îû þ™yöìŸ „,þ¡ì„þ xyöì¨yœöì˜îû ö˜“þyîûy
þ™y˜Ÿyœyîû öíöì„þ öîŸ !„þŠ%éÝþy „þ›Ð íy„þöìŠé˜
îû_«‰þyþ™ öîöìvþü ëyöìî !îþ™Çþ ”öìœîûÐ ~îyöìîûîû ç …yþ™ þ™Mþéyöìë“û þÐ
”yîû&’ !„þŠ%é …yîyîû ”yîyîû …yçëûyîû ¢%öìëy†çÐ
365 !”˜Ð ‹ëûþ™%îû îûy‹ßþiyöì˜îû ö”çëûy !îŸyœ îûy˜ “þyvþüy „þöìîû xy£z!þ™~œ öîŸ !„þŠ%é ¦þyöìœy ›Äy‰þ vþzþ™£yîû
ö›˜%öì“þ îûöìëûöìŠé– !‰þöì„þ˜ çîûçîû!œ– !‰þöì„þ˜
„þyÝþöìœÝþ– !šþ¢ šÊþy£z ~›˜!„þ „þÄyîûyö웜
‹ëû þ™yçëûy ö›yöìÝþ£z ¢£‹ £öìî ˜y ¢y˜îûy£z‹y¢Å ”öìœîû þ™öìÇþ !”öìëûöìŠé ¢öìr”£ ö˜£zÐ !„þlsþ ‹¢ îyÝþœyîû Šéöìr” „%þ!hßþ!†îûöì”îû xyöì¨yœöì˜îû
„þyÞÝþyvÅþéôé~îû ›öì“þy !vþöì¢ÝÅþçÐ ›öì”îû ”y› x˜Ä öë
ö¢Ýþy öîyGþy !†öìë!û ŠéœÐ !„þlsþ ¢y˜îûy£z‹y¢Å ~îyöìîû ”y¤!vþüöëì û ”y¤!vþüöëì û
£yîûöîì ~›˜Ýþy £ëûö“ì þy xöì˜öì„þ xyŸy „þöìî!û Šéöœ ì ˜Ð ö¢Ýþy !„þlsþ
˜y íy„þyëû xö옄þ !e«öì„þÝþöì²Ì›#îû ›˜ …yîûyþ™
!ŠéœÐ xy•%!˜„þ !e«öì„þöìÝþîû ¢y”y îöìœ ¢îöì‰þöìëû
þ™yöìŸ !„þ¡ìy’ ö›y‰Åþy
ö„þy˜ç îyöìîûîû “%þœ˜yëû „þ› îö윣z ”y!î
¢%îyû öì²Ì›#öì”îûÐ xîŸÄ£z „Ïþyöìîîû ¢”¢Äöì”îû ‹˜Ä
ö…yœy íy„þöìî ~£z œyvþzOÐ ë!”ç ¢”¢Äöì”îû
£œ ˜yÐ ›y˜ !¢‚ öÞÝþ!vþëûyöì› ëöìíÜT œvþüy£z „þîûœ !˜‹yöì›îû
Ÿ£öìîîû û ”œÐ x!¦þöì¡„ì þ Ÿ›Åy S55V ~î‚ îûyýœ !eþ™y!àþ S47V
!‚¢# îÄyÝþ¢›Äy˜ ~öì„þîyöìîû£z ¢öìD ö˜£z
îûy‹ßþiyöì˜îû ‹y!¢Åöì“þÐ “þyîû ”y› !”öì“þ £öìFŠé
îy‚œyîû …%öì”
þ™yŸyþ™y!Ÿ “þy¤ö”ì îû ¢öìD íy„þy x˜Äîûyç xy¢öì“þ
þ™yîûöîì ˜ ~£z œyvþzöO ì Ð
œvþüy£zöì“þ öîûöì…!Šéö윘 £yëû”yîûyîy”öì„þÐ xy˜öì›yœ!²Ì“þ ²Ìí›
!”öì„þ ~„þÝþy Gþvþü ö“þyœyîû ö‰þÜTy „þöìî˜û Ð !„þlsþ ¢y˜îûy£z‹y¢Å ”öìœîû
ëyî“þ#ëû œvþüy£z öŸ¡ì „þöìîû ö”˜ ‰þy£yœÐ öœ† !ßþ™˜yîû xy‹ ”%•¡Å ì
ö†yœy!þ™ ‹y!¢Å•yîû#öì”îûÐ ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ
îûy‹ßþiy˜ îûëûÄyœöì¢îû þ™yîûšþîû›Äyöìª
•yîûyîy!£„þ“þyîû x¦þyî ßþ™ÜTÐ öŸ¡ì ”%ó!Ýþ ›Äyöì‰þ
î:yîû xy!šþëûy
îœ „þöìîû˜Ð 4 vþz£zöì„þÝþ ö˜˜ ‰þy£yœÐ !“þ!˜ ~„þy£z îœ £yöì“þ ö£öìîû ‰þyöìþ™ “þyîûyÐ ~›˜ þ™!îû!ßþi!“þöì“þ îû!îîyîû 365 !”˜Ð ~îyîû “þy£z xyöìr”yœ˜îû“þ
îûy‹ßþiyöì˜îû ‹ëû !˜!Øþ“þ „þöìîû ö”˜Ð öŸ¡ì ”%!Ýþ ›Äy‰þ ö£öìîû ëyçëûyîû ¢y˜îûy£z‹yöì¢Åîû ›%öì…y›%!… £öìî îûy‹ßþiy˜Ð „%þ!hßþ!†îûö”ì îû þ™yöìŸ ”y¤!vþüöëì û ö„þwöì„þ ¢›ëû öî¤ö•ì
þ™îû xy‹ xyîyîû !‹öì“þ x!:ö싘 öþ™œ îûy‹ßþiy˜Ð“þöìî öŸ¡ì £yöìîûîû £ÄyÝþ!ÝþÆ„þ ~vþüyöì˜y£z œÇþÄ ¢O% !”œ …yþ™ þ™Mþéyöìëû“þ ~î‚ „,þ¡ì„þ xyöì¨yœöì˜îû
!”öì„þ ¦þëû •!îûöëì û !”öìë!û Šéöœ
ì ˜ ö@Õ˜ !šþ!œþ™¢Ð 7 îöìœ 25 „þöìîû ¢Äy›¢˜öì”îûÐ ö¢Ýþy “þy „þîûöì“þ þ™yîûöìî !„þ˜y ö˜“þyîûyÐ “¤þyîûy ý›!„þ !”ö윘– xy†y›# 21 ö›óîû
!šþöìîû ö†ö윘 !“þ!˜Ð öŸ¡ì ç¦þyöìîîû û ²Ìöëì yû ‹˜ !Šéœ 17 îûy˜Ð öîyGþy ëyöìî !m“þ#ëû £z!˜‚öì¢ ›Äy‰þ öŸöì¡ìîû þ™îûÐ ›öì•Ä î‹îû‚ þ™%!˜ëûy– !¦þö옟 öšþy†yÝþöì”îû ¢›¢Äy
¢r”#þ™ Ÿ›Åy îœ £yöì“þÐ !m“þ#ëû îöìœ Šéëû ›yîûöœ ì ˜ ¢y›y”Ð öŸ¡ì “þöìî ²Ìí› £z!˜‚öì¢ îyÝþœyîû öë îÄy!Ýþ‚ vþzþ™£yîû ö›Ýþyöì“þ £öìîÐ
îöìœ ²Ìöëì yû ‹˜ !Šéœ þ™y¤‰þ îûy˜Ð ¢r”#þ™ Ÿ›Åy ö˜y îœ „þîûöœ ì ˜Ð !”ö윘 “þyöì“þ “þyîû ¦þ_«öì”îû ›˜ …%!Ÿ £öìëû ëyçëûy £z!“þ›öì•Ä£z ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû “¤þyöì”îû
¢îy£z ö¦þöìî!Šéöœ ì ˜ ›Äy‰þÝþy öŸ¡ì £öìëû ö†œÐ !„þlsþ ¢y›y” öŸ¡ì vþz!‰þ“þÐ “þyöì„þ öëy†Ä ¢£yëû“þy „þîûöœ ì ˜ îûy‹ßþiy˜ xyöì¨yœöì˜îû þ™yöìŸ ”¤y!vþüöìëûöìŠé˜Ð þ™yöìŸ íy„þyîû
îöìœ Šéëû ö›öìîû ²Ìyëû ~„þÝþy ö£öìîû ëyçëûy ›Äy‰þ !‹!“þöìëû !”ö윘 x!•˜yëû„þ ¢O% ¢Äy›¢˜Ð ‹ëû¢çëûyœ xy‹ ö¢£z xyÙ»y¢öì„þ ¢D# „þöìîû £z„þîyœþ™%öìîûîû î!:‚
¢y˜îûy£z‹y¢Å ”œöì„þÐ îûy‹þ™%“þy˜yëû ˜“%þ˜ !˜‹y› ¢y›y”æ ¦þyöìœy Öîû& „þöìîç û 35 îûyöì˜ xyvþzÝþ £öìëû ëy˜Ð ö„þy‰þ ˜y!¢› xy£öì›öì”îû öŠéyR ö›öìëû xy!šþëûy
¢y˜îûy£z‹y¢Å ¢îy£zöì„þ xîy„þ „þöìîû !”œ ~“þ îvþü îûy˜ “þyvþüy ›Äyöì‰þîû ö¢îûy !˜îÅy!‰þ“þ £ö윘 £yëû”yîûyîy” ”öìœîû
„þöìîû !‹öì“þÐ ‹¢ îyÝþœyîû ~“þ!”˜ !˜öì‹îû ßþºy¦þy!î„þ Šéöìr” !šþ!œþ™¢Ð ‰þy£yöìœîû ‰þyîû vþz£öz „ì þÝþ „þyöì‹ œy†œ
!Šéö윘 ˜yÐ !„þlsþ îû!îîyîû îûyöì“þ ‹ëûþ™%öìîûîû ›yöìàþ îû&”Ê›)!“Åþ •yîû’ ˜yÐ xyîyîû ~„þÝþy îû›£¡ìÅ„þ ›Äyöì‰þîû ¢yÇþ#
„þîûö윘 £z‚!œŸ “þyîû„þyÐ ²Ìí› öíöì„þ£z ”%îûhsþ Šéöìr” îÄy!Ýþ‚ íy„þö윘 ¢îy£zÐ

îvþü þ™y!uþëûyöì„þ £yîûyœ öŠéyÝþ þ™y!uþëûyîû

=‹îûy“þ– ”%”Åyhsþ ö…œö윘 }!kþ›y˜– Ö¦þ›˜
x“þÄy•%!˜„þ Gþy ‰þ„þ‰þöì„þ œyvþzO ~î‚ þ™y˜Ÿyœyëû
!îöì”!Ÿ „Ïþyöìîîû ›öì“þy ö¢öì‹ vþzöàì þöìŠé £zÞÝþöìîDœÐ

!šþöìîû ~öì¢y ›y!oöì” =‹îûyÝþ Ýþy£zÝþyª 227/2– œ…˜vþz 171/7 „%þ!hßþ!†îû öšþy†öìÝþîû ¢öìD î!:‚ ö„þy‰þ ˜y!¢›
öîûy˜yöìÓþyöì„þ ˜“%þ˜ 56 îûyöì˜ ‹ëû# =‹îûyÝþ Ýþy£zÝþyª xy£öì›öì”îû ö›öìëû xy!šþëûy ˜y!¢›Ð
öþ™¤ïöìŠé !†öìëû!Šéœ !¦þö옟 öšþy†Ýþ– ¢yÇþ#

xšþyîû !îûöìëûöìœîû
365 !”˜Ð „þÄy!îûëûyöìîûîû þ™vþühsþ öîœyëû x…Äy“þ
ö¢ï!” „Ïþyî xyœ ˜y¢öìîû !e«!ÞÝþëûyöì˜y
öîûy˜yœöì”yîû öëy†”y˜ !˜öìëû ¢›öìœy‰þ˜y „þ›
£ëû!˜Ð £zvþzöìîûyöìþ™îû îy£zöìîû “þyîû ¢›ëûÝþy ö“þ›˜
¦þyöìœy ëyöìFŠé ˜yÐ !„þŠ%é!”˜ Šéöìr” íyöì„þ˜ ö“þy–
xyîyîû Šér”þ™“þ˜ ~î‚ ”öìœîû £yîû !›!œöìëû
ö›‹y‹ !î†öìvþü îöì¢ ~£z þ™“Åþ%!†‹
¢%þ™yîûÞÝþyöìîûîûÐ “þöìî =Kþé˜ vþzöìàþöìŠé– ö¢…y˜„þyîû
¢›ëûç š%þ!îûöìëû ~öì¢öìŠé !¢xyîûöì¢öì¦þöì˜îûÐ
xyîyîûç !˜öì‹îû x¢‚…Ä £z!“þ£y¢†vþüy þ™%îûöì˜y
övþîûy !îûëûyœ ›y!”Êöì” öšþîûyîû !î¡ìöìëûÐ ~›˜!„þ
ßþ™Äy!˜Ÿ „Ïþyî!Ýþ öíöì„þ “þyöì„þ ²Ìhßþyîç ö”çëûy
£öìëûöìŠé îöìœ öŸy˜y ëyöìFŠéÐ ßþ™Äy!˜Ÿ
¢‚îy”›y•Ä› ò~œ ˜Äy!¢ç˜yœóîû ~„þ!Ýþ
²Ì!“þöìî”öì˜ ~›˜Ýþy£z ”y!î „þîûy £öìëûöìŠéÐ öë…
yöì˜ îœy £öìFŠé– £zöì“þy›öì•Ä ”%!Ýþ !œ† öíöì„þ
öîûy˜yœöì”yöì”îû !î”yëû ~î‚ xyöìîû„þ!Ýþöì“þ
Ÿ#¡ìÅßþiy˜ £y!îûöìëûöìŠé xyœéôé˜y¢îûÐ
Printed from L.S. Publication Pvt Ltd, 4 Canal West Road, Kolkata 700 015. 365
365 !”˜Ð î%öìvþüy £yöìvþü !“þ!˜ç ö¦þœ!„þ ö”…yöì“þ þ™yöìîû˜Ð Ö•%
vþz£öz „ì þöìÝþîû !þ™Šéö˜ì ”y¤!vþüöëì û ”%”yÅ hsþ „þÄy‰þ£z ˜ëû– îÄyÝþ £yöì“þç Gþvþü
ö“þyœyîû Çþ›“þy îûyö션Рîû!îîy¢îû#ëû ˜öìîûw ö›y!” öÞÝþ!vþëûyöì›
ö¢Ýþy£z ²Ì›y’ „þöìîû !”ö윘 }!kþ›y˜ ¢y£yÐ Ö¦þ›y˜ !†œç
xyîûç ~„þîyîû =‹îûyöìÝþîû ‹y!¢Åöì“þ ‹µöìœ vþzàþö윘Р“þy¤öì”îû
ö‹yvþüy šþœyöì“þ£z “þŠé˜Šé £öìëû ö†œ œ…˜vþzÐ xyîû “þy£z !”öì˜îû
öŸöì¡ì ö„þ~œ îûyýœ£#˜ ”œöì„þ £y¢öì“þ £y¢öì“þ £y!îûöìëû !”ö윘
£y!”Å„þ þ™y![þëûyîûyÐ ~!”˜ ›Äyöì‰þ ö˜ö웣z £z!“þ£yöì¢îû þ™y“þyëû ‘%þöì„þ
þ™öìvþü˜ £y!”Å„þ ~î‚ e&«’yœ þ™y![þëûyÐ xy£z!þ™~öìœ ~£z
²Ìí›îyîû ”%£z ”öìœîû x!•˜yëû„þ !£öì¢öìî ›%öì…y›%!… £ö윘 ”%£z
¦þy£zÐ ö‰þyÝþ öþ™öìëû ö„þ~œ îûyýœ !ŠéÝþöì„þ ëyçëûyëû Ý%þ˜Åyöì›öìrÝþîû
îy!„þ ›Äy‰þ=!œöì“þ ö˜“,þöìcîû ”y!ëûc öþ™öìëûöìŠé˜ e&«’yœÐ !„þlsþ
~!”˜ £y!”Åöì„þîû !îîû&öìkþ “þy¤îû ‹ëû x•îûy£z îûöìëû ö†œÐ îÄyÝþ
„þîûöì“þ ö˜öì›ç Ÿ)˜Ä £yöì“þ£z !šþîûöì“þ £ëû e&«’yœöì„þÐ xy¢öìœ
~!”˜ ²Ìí› öíöì„þ£z xy£öì›”yîyöì”îû ”…œ !˜öìëû!Šéö윘 ”%£z
=‹îûyÝþ çöìþ™˜yîûÐ }!kþ ç !†œÐ “þy¤ö”ì îû x˜î”Ä þ™yÝÅþ˜y!Ÿöìþ™£z
îûyöì˜îû þ™y£yöìvþü öþ™ï¤öŠì é ëyëû ‡öìîîû û ”œÐ =‹îûyöìÝþîû £öìëû ”Ê&“þ“þ›
£yšþ ö¢M%þé!îûîû öîû„þvÅþç ‰þöìœ ö†œ }!kþîû G%þ!œöì“þÐ 94 îûyöì˜îû
ö‰þy… •y¤•yöì˜y £z!˜‚¢ ö…öìœ xþ™îûy!‹“þ îû£zö윘 !†œÐ xyîû
îœ £yöì“þ =‹îûyöìÝþîû ‹ëû !˜!Øþ“þ „þöìîû ö”˜ ö›y!£“þ Ÿ›ÅyÐ
‰þyîû ç¦þyöìîû 29 îûy˜ !”öìëû ‰þyîû!Ýþ vþz£zöì„þÝþ “%þöìœ ö˜˜ !“þ!˜Ð
þ™yî!œöì„þŸ˜ ²Ìy£zö¦ì þÝþ !œ!›öìÝþvþ– îy‚öìœy ˜‚ 3 ö‰þïîû!D öÝþöìî¢û „þœ„þy“þy é700020 ôé~îû þ™öìÇþ ™)¡˜ì =® „þ“,þÅ „þ ²Ì„þy!Ÿ“þ ç ~œ.~¢ þ™yî!œöì„þŸ˜¢ ²Ìy£zö¦ì þÝþ !œ!›öìÝþvþ– 4 „þÄy˜yœ çöìëÞû Ýþ öîûyvþ– „þœ„þy“þy 700015– þ™!Øþ›îD öíöì„þ ›%!o“þÐ
=‹îûyöìÝþîû öGþyöìvþüy öîy!œ‚öìëîû û ¢y›öì˜ ”y¤ö“ì þ ”y¤“þ ö‰þöìþ™ œvþüy£z
‰þyœy˜ „%þ£zrÝþ˜ !vþ „þ„þÐ “þöìî “þy ‹öìëûîû ‹˜Ä ëöìíÜT !Šéœ ˜yÐ
ë!”ç Öîû&Ýþy ›r” „þöìîû!˜ œ…˜vþzÐ 88 îûyöì˜ þ™öìvþü ²Ìí›
Editor & Publisher : Pusan Gupta. Published on behalf of 365 Publication Pvt. Ltd.,from 3 Chowringhee Terrace, Kolkata 700 020 and
vþz£zöì„þÝþÐ “þöìî ÞÝþëû!˜¢ ç !vþ „þ„þ xyvþzÝþ £öì“þ£z Gþþ™ „þöìîû
þ™öìvþü ëyëû ”öìœîû îûy˜ öîûÝþÐ xyîû ~îû£z ¢öìD œ…˜vþzö„ì þ £y!îûöëì û
!œ† “þy!œ„þyîû Ÿ#öì¡ìÅ öþ™ï¤öìŠé ëyëû †“þîyöìîûîû ‰þÄy!Á™ëû˜îûyÐ
›y!œ„þöì”îû þ™yöìŸÐ öŠéyR xy!šþëûyöì„þ “¤þyöì”îû
œvþüy£zöìëû þ™yöìŸ öþ™öìëû x!¦þ¦)þ“þ „%þ!hßþ!†îûîûyÐ
£y‹yîû ›y˜%öì¡ìîû ¢y›öì˜ “¤þyîûy xy!šþëûyîû
¢y£!¢„þ“þyîû ²ÌŸ‚¢y „þöìîû˜Ð “¤þyîûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜–
îy‚œyîû ö›öìëû xy›yöì”îû þ™yöìŸ xyöìŠé– îy‚œyîû
!”!” xy›yöì”îû þ™yöìŸ xyöìŠé– ¦þëû þ™y!FŠé ˜yÐ öìîûy”
Gþvþü ‹œ vþzöþì ™Çþy „þöìîû ¢%!î‰þyöìîîû û ”y!îöì“þ !”öì˜îû
þ™îû !”˜ ëhsþîû ›hsþöìîû xyöìr”yœ˜ „þöìîû ‰þöìœöìŠé˜
xyhsþ‹Åy!“þ„þ hßþöìîû þ™”„þ‹ëû# „%þ!hßþ!†îûîûyÐ
œy†y“þyîû xyöìr”yœ˜ ¢öì_´ç ²Ìíöì› !îÊ‹¦)þ¡ìöì’îû
!îîû&öìkþ ~šþxy£zxyîû ”yöìëûîû „þîûöì“þ îûy!‹ £ëû!˜
!”!ÍÔ þ™%!œŸÐ þ™îûî“Åþ#öì“þ ¢%!²Ì› ö„þyöìÝþÅ îû !˜öì”öÅ Ÿì
”yöìëûîû £ëû ”%ó!Ýþ ~šþxy£zxyîûÐ ~„þ!Ýþ þ™„þöì¢y
xy£zöì˜ ˜yîy!œ„þyîû !îîû&öìkþ öëï˜ ö£˜hßþyîû
x!¦þöìëy† ~î‚ x˜Ä!Ýþ ›!£œy „%þ!hßþ!†îûö”ì îû ¢öìD
xŸyœ#˜ xy‰þîûöì’îûÐ ”%ó‹˜ !îöìßþ³þyîû„þ “þíÄ
¢y›öì˜ xyö옘Р‹y˜y˜– çëûy›Åéôéxyþ™ !„þ‚îy
²Ì!“þöìëy!†“þyîû ¢›ëû ö›!vþ„þÄyœ þ™îû#Çþyîû ˜yöì›
xŸyœ#˜ ¦þyöìî “þy¤öì”îû Ÿîû#öìîû £y“þ !”öìëûöìŠé˜
!îÊ‹¦)þ¡ì’Ð
RNI No. WBBEN/2012/43354