Polaris Burmese Library - Singapore - Collection - Volume 130

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&;
jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&;
aqmif;yg;rsm; twGJ 130
Burma/Myanmar Affairs Vol 130
၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးေတာ္ပုံအေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ရုပ္ရွင္ “ဘားမားဗီေဂ်”

“Burma VJ: Reporting From a Closed Country”
txl;aqmif;yg;
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ဖူလံုေရး
အလားအလာ စိုးမိုး
MAI ေလေၾကာင္း လိုင္းကို ကေမၻာဇ ဘဏ္လုပ္ငန္းသို႔
လႊဲေျပာင္းမည္
ဗုိလ္ထက္မင္း၏ ေခတ္ၿပိဳင္ ေဆာင္းပါးမ်ား ေပါင္းခ်ဳပ္
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 1

ppftm%m&SifawGukd tefwkawmfveS fae=uwJ'h Drdkua&pDa&;wdkuyf GJ0if

tusOf;uscHae&wJh EdkifiHa&;orm;awG axmifuvGwv f m&if zwfzdk@eJ@
ppftm%m&Sif awGukd enf;rsdK;pHkeJ@ tefwak wmfveS fae=uwJh jrefrmjynfwiG f;u

&[ef;&Sifvrl sm;/ ausmif;om;ausmif;olrsm;/ tvkyform; v,form;rsm;/
'Drdkua&pDa&; udkaxmufcHwJh ppfAdkvfppfom;rsm; zwfzdk@?

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&;
jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&;
aqmif;yg;rsm; twGJ 130
Burma/Myanmar Affairs Vol 130
txl;aqmif;yg;
အလားအလာ စိုးမိုး
MAI ေလေၾကာင္း လိုင္းကို ကေမၻာဇ ဘဏ္လုပ္ငန္းသို႔
လႊဲေျပာင္းမည္
ဗုိလ္ထက္မင္း၏ ေခတ္ၿပိဳင္ ေဆာင္းပါးမ်ား ေပါင္းခ်ဳပ္
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး

ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနဆဲ
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ - ကရင္အမ်ဳိးသားတို ့ရဲ ့
ေငြၾကယ္တပြင့္ ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
Burma VJ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ေအာ္စကာဆု
လ်ာထားခံရ

yHkEdSyfrSwfwrf;
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) twGuftxl;xkwfa0onf

2010 ckESpf
pifumyledKifiH
POLARIS BURMESE LIBRARY ( SINGAPORE )

2010
Tpmtkyfukd A5 size puULt&G,fjzifh yHkESdyfESdyf&ef oifhawmfygonf?
Index: Polaris Burmese Library, LPK Library, Daw Aung San

Suu Kyi, Bo Than Shwe, Myanmar Current History, Myanmar
Politics, Myanmar Junta, Myanmar People, Myanmar Students,
Insein Prison, Prison in Myanmar, Political Prisoner in
Myanmar, Torture in Myanmar, Myanmar Army, Myanmar
Affairs, Burma Affairs, Democracy and Human Rights in Burma,
Burmese Refugees,
Public Enemies jynfol@&efol

ppftm%m&Siaf wGeJ@ ppftm%m&Sifpepf[m &[ef;&Siv f l
wdkif;&if;om;jynfolw&yfvHk;&Jh jynfol@&efolawG
jzpfwJhtwGuf ppftm%m&SifawGeJ@ ppftm%m&Sifpepfudk
wdkufzsufjypfa&;[m yxrOD;qHk; vkyf&r,fh vkyfief;jzpfw,f?

အႏွစ္ခ်ဳပ္
Digest
ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး တိုင္းမႉးဘ၀တြင္
ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္ တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္႐ုံးသို႔ ေထာက္ပံ့ေရး
ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္း ခြင့္ရခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အခ်မ္းသာဆုံး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး
တဦးျဖစ္လာသည္ဟုလည္း ဆုိၾကသည္။
ဦးေအာင္ကို၀င္းမွာ ကေမၻာဇ ဘဏ္္လုပ္ငန္းအျပင္ ကေမၻာဇ
FC အမည္ရွိ ေဘာလုံး အသင္းတသင္းကိုလည္း
ပိုင္ဆိုင္ထားသူ ျဖစ္သည္။
အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ မိသားစုကို ဂီတအစည္းအ႐ံုးက

တာေမြ တရား႐ံုးတြင္ တရားစဲြဆိုထားသည္။
ယခုကိစၥသည္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ပလူးပလဲ လုပ္ခ်င္သည့္

အဆိုေတာ္၊ ေတးေရး၊ ဒါ႐ိုက္တာ၊ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား၊ မင္းသမီး
စသည္တုိ႔အတြက္ သင္ခန္းစာယူစရာ ျဖစ္ေၾကာင္း
“စစ္အာဏာရွင္ေတြဆိုတာ သူတို႔ကို ဘယ္လိုပဲ
အလုပ္အေကၽြးျပဳျပဳ၊ ျပည္သူေတြကို ဘယ္ေလာက္ပဲ သစၥာမဲ့ျပျပ
သူတို႔ အသံုးမလိုေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ
မ်က္ႏွာေထာက္ထားတာမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္
ဒီအႏုပညာရွင္ကို ျပည္သူေတြကလည္း မုန္းတီးေနၿပီျဖစ္လို႔
ဘဝေသသြားၿပီျဖစ္တယ္”

စစ္အစိုးရက ရတနာ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္မွ ၀င္ေငြ

အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၄.၈၃) ဘီလီယံ ရရွိထားေသာ္လည္း
ႏိုင္ငံ့ဘ႑ာတြင္ ၀င္ေငြစာရင္းအျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ (၂၉)
သန္းသာ ျပထားေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ Earth
Rights International အဖြဲ႔၏ ယမန္ႏွစ္ အစီရင္ခံစာတြင္
ပါရိွသည္။
ျမန္မာ့သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မ်ားျဖစ္သည့္ ရဲတံခြန္ႏွင့္

ရတနာတို႔မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရာင္းခ်ေနၿပီး ယခု ေဇာတိက
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မွ ထပ္မံေရာင္းခ်ရန္
သေဘာတူၿပီးျဖစ္သည္။
ေဇာတိက သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းကို

ထိုင္းစြမ္းအင္ကုမၸဏီ PTTEP ႏွင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း
(၁) ေထာင္တန္ဖိုး ဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းခ်ရန္
နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ ခ်ဳပ္ဆိုထားၿပီး
ျမန္မာ့ကမ္းလြန္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္ျဖစ္သည့္
ရတနာတခုတည္းမွ ေရာင္းခ်ေနသည့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ျဖင့္
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အသံုးျပဳမႈ၏ (၂၀)
ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျဖည့္ဆည္းေပးေနၿပီး စုစုေပါင္း
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မဂၢါ၀ပ္ (၂,၅၀၀)
ထုတ္လုပ္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္ေန႔တြင္ ေဇာ္တူး၊

ေဇာ္ဆိုင္း စသည့္ ကခ်င္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက
ဦးေဆာင္ကာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားတို႔၏
တန္းတူအခြင့္အေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္အတြက္
အစိုးရအား လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သည္ကို အစဲြျပဳ၍
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္ေန႔ကို
ေကအိုင္အိုေတာ္လွန္ေရးေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ
အထိမ္းအမွတ္ပဲြမ်ား က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။
မေကြးတိုင္း တရား႐ုံးက ကုိဖုိးျဖဴကို ပုဒ္မ ၃ (ဂ) အရ

အသင္းအဖြဲ႔ကုိ မွတ္ပံုမတင္ဘဲ ဖြဲ႔စည္းမႈ၊ ၅ (ဂ) အရ
အစုိးရ၏ ယႏၲရားကို ရပ္တန္႔ေစရန္ ျပဳလုပ္မႈျဖင့္
စဲြခ်က္တင္ကာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္
ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံေတာင္သူမ်ား၏ ယာခင္းမ်ားကို
သၾကားစက္႐ံု စီမံကိန္းအတြက္ အဓမၼ သိမ္းယူမႈေၾကာင့္
ILO သို႔ တိုင္ၾကားခဲ့သူ၏ အမႈကို
လိုက္လံေဆာင္ရြက္ေပးရင္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၅
ရက္ေန႔တြင္ ကုိဖုိးျဖဴကို မေကြးတိုင္း
ေအာင္လံၿမိဳ႕အထြက္ဂိတ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက
ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈ

တုိးပြားလာၿပီး၊ စိတ္ၾကြေဆးမ်ားလည္း တိုးထုတ္လာေန
ေၾကာင္း မူးယစ္ေဆးနဲ႔ ရာဇဝတ္မႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ႐ုံး
(UNODC) ၏ ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ လည္း
ေဖာ္ျပထားသည္။ ဝ' ျပည္ေသြးစည္း
ညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) အဖြဲ႔ႏွင့္ အဖြဲ႔မွ
ထိပ္တန္းတပ္မႉးမ်ားျဖစ္သည့္ ေဝေရွာက္ခန္၊ ေဝေရွာက္လံု၊
ေဝေရွာက္ယင္ႏွင့္ UWSA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေပါက္ယိုခ်န္၊
ေဟာ္ခၽြင္းထင္၊ ဆစ္ေကာ္နန္ အပါအဝင္ လူပုဂၢိဳလ္ ၂၆
ဦးႏွင့္ ကုမၸဏီ ၁၇ ခု၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္မည္ဟု
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ
ႏိုင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာန (OFAC) က
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ (2008) ႏိုဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔က
ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
တ႟ုတ္ႎိုင္ငံဟာ ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိ ဴဖတ္႓ပီး

တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ေရနံပိုက္လိုင္း ႎႀစ္ခုကေန မဳကာခင္
ေရနံနဲႛ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚေတၾ တင္သၾင္းႎိုင္ေတာ့မယ္
”ဴမန္မာစစ္အစုိးရဟာ တ႟ုတ္ကို သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ

ေရာင္းခဵမႁ တခုတည္းကေန လာမယ့္ ႎႀစ္ေပၝင္း ၃၀ အတၾင္း
အေမရိကန္ေဒၞလာ ၂၉ ဘီလီယံ ရရႀိမယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။

ေညာင္ဦး႓မိႂႚ က အဖမ္းခံထားရတဲ့ ေမာင္ႎႀမ

၃ေယာက္ဴဖစ္တဲ့ ကိုမဵိႂးမင္းသန္ႛက ပူတာအို၊ သူႛရဲ့ အစ္မ
မခဵိႂခဵိႂသန္းက ဴမစ္႒ကီးနားနဲႛ အစ္ကို႒ကီးဴဖစ္တဲ့
ကိုလင္းေအာင္ဆက္က ပခုကၠႃေထာင္ကို
ေရာက္ေနတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ “ေဒၝက္တာဝင့္သူက
ဗန္းေမာ္တဲ့ ၊ မဵိႂးဟန္က ေတာင္႒ကီး၊ ဦးနႎၬဝံသက လား႟ႁိး၊
ဳကည္စိုးက ဴမစ္႒ကီးနား။ သန္းထိုက္ေအာင္က ေတာင္ငူ။
ကိုကိုႎိုင္က မံု႟ၾာ၊ လႀမဵိႂးေကဵာ္က ေ႟ၿဘို၊ ေဝ႓ဖိႂးနဲႛ
စိုးရာဇာဴဖႃနဲႛက ကေလးတ့ဲ၊ ေကဵာက္ပန္းေတာင္းက
ကိုလတ္က လား႟ိႁးတဲ့၊ ပုဂံေညာင္ဦးက ဦးေဇာ္ေဇာ္က
ဗန္းေမာ္တဲ့၊
အသက္ ၈၄ ႏွစ္ရွိ အၿငိမ္းစား ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးတင္ဦးသည္ ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ပါတီဝင္မ်ား၊
ေထာက္ခံအားေပးသူမ်ားႏွင့္အတူ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃ဝ
ရက္ေန႔တြင္ အထက္ျမန္မာျပည္ စည္း႐ုံးေရးခရီး
လွည့္လည္ေနစဥ္ စစ္ကိုင္းတုိင္း ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕အနီး
က်ည္ရြာတြင္ စစ္အစိုးရ လက္သပ္ေမြး လူအုပ္စုၾကီး၏
ဝိုင္းဝန္း႐ုိက္ႏွက္ျခင္း ခံရၿပီးေနာက္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။
ထို႔ေနာက္ စစ္ကုိင္းတုိင္း ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္သုိ႔
ပုိ႔ေဆာင္ခံရကာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွစ၍
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သူ၏ ေနအိမ္တြင္ ယေန႔ထိတုိင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္
ခ်ခံေနရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းေဒသတြင္ ၂ဝဝ၈ ဇူလိုင္လမွ

၂ဝဝ၉ ဒီဇင္ဘာလအထိ စစ္ဒဏ္ခံ အိုးအိမ္မဲ့
ဒုကၡသည္ေပါင္း အနည္းဆံုး ၁၁၈၈ဝဝ ရွိၿပီး ၄၃၈ဝဝ မွာ
ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ေရာက္ရွိကာ၊ ၇၅ဝဝ မွာ အိုးအိမ္မဲ့
ျဖစ္ေနေၾကာင္း Altsean Burma က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
လက္ရွိ ႏိုင္ငံတြင္း လွ်ပ္စစ္သံုးစြဲႏိုင္မႈတြင္

စက္မႈဇုန္အားလံုး၌ တရက္ (၅) နာရီခန္႔ပင္ ပံုမွန္မရ၊
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္က တရက္ (၆) နာရီ
ရရွိေသာ္လည္း အခ်ိန္မွန္မရွိ၊ နယ္ေဒသမ်ားတြင္ (၁)
ရက္ျခား၊ (၂) ရက္ျခား (၈) နာရီခန္႔သာ ရရွိသည္။
နအဖ႐ံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတြင္း
လွ်ပ္စစ္မရွိမျဖစ္လိုအပ္သည့္ ဌာနအခ်ဳိ႕သာ လွ်ပ္စစ္ (၂၄)
နာရီ အျပည့္ရေနသည္။
All enlisted personnel, from private to sergeant, are getting
a K 5,000 ($5) increase:
From (Kyat) To (Kyat)

New recruit 36,000 ($ 36) ---
Private 36,000 ($36) 41,000 (41)
Lance Corporal 42,000 (42) 47,000($47)
Corporal 48,000 ($48) 53,000 (53)
Sergeant 54,000 ($54) 59,000($ 59)

ျမန္မာႏိုင္ငံက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းရဲ႕

ျဖစ္ရပ္မွန္ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ျဖစ္တဲ့ ဘားမား ဗီြေဂ် (Burma
VJ) ဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ ေအာ္စကာဆုေတြထဲက
မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ အမ်ဳိးအစားအတြက္ စာရင္းတင္သြင္းျခင္း
ခံရပါတယ္။
KIO အဖြဲ႔သည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္

(KIA)၏ ႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္အဖဲြ႔ ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၄
ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး
ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဤအဖဲြ႔ကုိ ၁၉၆၁ ခု ေဖေဖာ္ဝါရီ
၅ရက္ေန႔တြင္ ကခ်င္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေဇာ္တူး
ႏွင့္ ေဇာ္ဆိုင္းတို႔ ႏွစ္ဦးက စတင္ ဖဲြ႔စည္းကာ
ကခ်င္တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးကို
ဆင္ႏႊဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေလာက္က အမွတ္(၁)

စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာ့ေၾကြထည္ေျမထည္လုပ္ငန္း
ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီရဲ႕ ေနအိမ္မွာ
အိမ္ေဖာ္ ကေလးမေလး တစ္ေယာက္ကို ေဂါက္တံနဲ႔
ေခါင္းကို ႐ိုက္သတ္ခဲ့ၿပီး သူမရဲ႕အေလာင္းကို
ေဖ်ာက္ဖ်က္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မႈႀကီးတခု ေပၚေပါက္ခဲ့ပါတယ္။
၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုးရီရဲ႕ အကိုအရင္း
ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ဟာ တစ္ပတ္စဥ္ထဲ ဆင္းတဲ့
သူငယ္ခ်င္းေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္ အလယ္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္

တုိင္းမွဴးျဖစ္ခဲ့စဥ္က မႏၱေလးတုိင္း ဧရိယာမွာ
ဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ စီးပြားဘက္အျဖစ္ ဆက္ဆံ
ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။ အလားတူ ေဆာက္လုပ္ေရး
ကုမၸဏီရွိတဲ့ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ရဲ႕သားကို
ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနပိုင္
စက္႐ုံ တည္ေဆာက္ေရးေတြမွာ
ကန္ထ႐ိုက္ေပးထားတာလည္း ရွိပါတယ္။
၂၀၀၀ခုႏွစ္ DSA ဗုိလ္သင္တန္း အပါတ္စဥ္ (၄၁) ဆင္း၊

ဗုိလ္သူရေရႊမန္း၏ သား(အငယ္) ေက်ာင္းဆင္း
ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္းသည္ ၎ႏွင့္ အပါတ္စဥ္တူ
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္ ္အား မိမိကိုယ္ပိုင္ ေသနတ္
(တပ္မေတာ္မွ ထုတ္ေပးထားေသာ ေသနတ္ မဟုတ္)
ႏွင့္ရင္ဘတ္ကို တစ္ခ်က္တည္း အေသ ပစ္သတ္ခဲ့သည္။
အေဖာ္ပါလာေသာ အျခားအရာ႐ွိ တစ္ဦးကိုလည္း
မ်က္ျမင္ျဖစ္ေနသျဖင့္ အကယ္၍ ႏႈတ္မလံုဘဲ
ျပႆနာေပၚပါက မိမိတို႔ႏွစ္ဦး ဒုကၡျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းအား ဗိုလ္သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏
သားမွ ေျပာဆိုရာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ အေဖၚလိုက္ခဲ့သူ
အျခားအရာ႐ွိကိုပါ ထပ္မံပစ္သတ္ခဲ့ပါသည္။

အလားအလာ
စိုးမိုး (သတင္းသံုးသပ္ခ်က္)
၃/ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၀ http://www.khitpyaing.org/articles/2010/february/3210.php
ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားစြာ လုပ္ေဆာင္လာသည့္ နအဖစစ္အစိုးရလက္ထက္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀)

ေက်ာ္ကာလအတြင္း လွ်ပ္စစ္ရရွိမႈ၊ ထုတ္လုပ္မႈတို႔ကို ေလ့လာပါက ျပည္တြင္းလွ်ပ္စစ္
ဖူလံုေအာင္ရရွိေရးမွာ မျဖစ္ႏုိင္ေသးသည္ကို ေတြ႔ရသည္။
ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုမ်ားႏွင့္ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္
နအဖစစ္အစိုးရက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ေက်ာ္အတြင္း တည္ေဆာက္ၿပီးစီးခဲ့သည့္

ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းေပါင္း (၃၆) ခုမွ (၃၅) ခုကို ျပည္တြင္း မဟာဓာတ္အားလိုင္းထဲသို႔
ပို႔လႊတ္ခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံတြင္း အသံုးျပဳေနသည့္ မဟာဓာတ္အားလိုင္းထဲသို႔ ပို႔လႊတ္သည့္

ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု စုစုေပါင္း (၅၃) ႐ံုတြင္ လက္ရွိ နအဖစစ္အစိုးရလက္ထက္
တည္ေဆာက္သည့္ စက္႐ံု (၃၅) ႐ံု ပါရွိသည္။ ယင္းစက္႐ံု (၃၅) ႐ံုမွ
ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမွာ (၅၉၅.၀၄၃) မဂၢါ၀ပ္သာရွိသည္။
တည္ေဆာက္ၿပီး ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၃၆) ခုတြင္ ျပည္တြင္း
မဟာဓာတ္အားလိုင္းထဲ မပို႔လႊတ္သည့္ ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု တ႐ံုစာပင္
ထုတ္လုပ္ႏိုင္ျခင္းမရွိသည္ကို ေတြ႔ရသည္။
ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုက စက္တပ္ဆင္အား မဂၢါ၀ပ္ (၆၀၀) ရွိေနၿပီး

နအဖစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ယင္းစက္႐ံုမွ ထုတ္လုပ္သည့္ လွ်ပ္စစ္ကို ျပည္တြင္း၌ အသံုးမျပဳဘဲ
မည္သို႔ခြဲေ၀သံုးစြဲသည္ကိုလည္း တိတိက်က် မထုတ္ျပန္။
ၿပီးခဲ႔သည့္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ေက်ာ္အတြင္း တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၃၅) ႐ံုမွာ

အမ်ားစုက (၁) မဂၢါ၀ပ္ေအာက္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ အေသးစား ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုမ်ား
ျဖစ္ေနျခင္းကလည္း စက္႐ံုမ်ားၿပီး လွ်ပ္စစ္မထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ အဓိကအခ်က္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ
စက္႐ံုမ်ားတြင္ စက္တပ္ဆင္အား (၁) မဂၢါ၀ပ္ေအာက္ရွိ အေသးစား ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၁၈)
ခု၊ မဂၢါ၀ပ္ (၁) မွ (၅) ရွိ အလတ္စား စက္႐ံု (၈) ခု၊ မဂၢါ၀ပ္ (၁၀) အထက္ရွိ အႀကီးစား
ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၉) ႐ံုျဖစ္သည္။
လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာနက ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ံု (၁၀) ႐ံုမွ ၂၀၁၂

ခုႏွစ္အတြင္း ျပည္တြင္း၌ မဂၢါ၀ပ္ (၁,၆၄၆) ျဖန္႔ျဖဴးေပးႏိုင္မည္ဟု ကတိေပးထားသည္။ လက္ရွိ
လွ်ပ္စစ္ရရွိမႈ၊ ခြဲေ၀သံုးစြဲမႈ လက္ရွိ ျပည္တြင္း၌ ရရွိေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မဂၢါ၀ပ္
(၂၂၅၅.၉၀) သာရွိၿပီး ယင္းမွာ ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုမ်ား၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔၊
စြန္႔ပစ္အပူသံုးလွ်ပ္စစ္ … စသည့္ မ်ဳိးစံု တိုလီမိုလီ စက္႐ံုေပါက္စေလးမ်ားမွ ထုတ္လုပ္မႈျဖစ္သည္။
ယင္းမွာ တႏိုင္ငံလံုးသို႔ ပို႔လႊတ္ေပးသည့္ ပမာဏလည္း ျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တခုတည္းအတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားပမာဏက မဂၢါ၀ပ္ (၁,၀၀၀)

ေက်ာ္ရွိေနၿပီး ယခုရရွိေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၏ ထက္၀က္ခန္႔ ျဖစ္သည္။ လက္ရွိ ႏိုင္ငံတြင္း
လွ်ပ္စစ္သံုးစြဲႏိုင္မႈတြင္ စက္မႈဇုန္အားလံုး၌ တရက္ (၅) နာရီခန္႔ပင္ ပံုမွန္မရ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္
မႏၲေလးၿမိဳ႕ေတာ္က တရက္ (၆) နာရီ ရရွိေသာ္လည္း အခ်ိန္မွန္မရွိ၊ နယ္ေဒသမ်ားတြင္ (၁)
ရက္ျခား၊ (၂) ရက္ျခား (၈) နာရီခန္႔သာ ရရွိသည္။ နအဖ႐ံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတြင္း
လွ်ပ္စစ္မရွိမျဖစ္လိုအပ္သည့္ ဌာနအခ်ဳိ႕သာ လွ်ပ္စစ္ (၂၄) နာရီ အျပည့္ရေနသည္။
စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားစြာမရွိေသးသည့္ ယခုကာလတြင္ပင္ တႏိုင္ငံလံုး လွ်ပ္စစ္လုိအပ္ခ်က္ ယခုထက္

(၆) ဆခန္႔ တိုးတက္ရရွိရန္ လိုအပ္ေနဆဲျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ဓာတ္အား (၆) ဆ
တိုးတက္ရရွိလာသည့္တိုင္ တႏိုင္ငံလံုးအတုိင္းအတာ လွ်ပ္စစ္ရမည္ မဟုတ္။ အေၾကာင္းမွာ
လွ်ပ္စစ္မီးႀကိဳး သြယ္တန္းထားသည့္ ကြန္ရက္က ႏိုင္ငံအ၀ွမ္း မလႊမ္းၿခံဳႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
လွ်ပ္စစ္အိပ္မက္
လက္ရွိ နအဖစစ္အစိုးရက ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားကို လာမည့္္ ၂၀၃၁ ခုႏွစ္အထိ စီမံကိန္း

ခ်မွတ္ထားသည္ဟု ၂၀၀၉ ခု ႏွစ္ကုန္တြင္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။ တည္ေဆာက္ေနဆဲ
လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရးစက္႐ံု (၂၇) ႐ံုရွိၿပီး ယင္းထဲမွ စက္႐ံု (၁၀) ခုမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္
လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ႏုိင္မည္ဟုသာ ခန္႔မွန္းထားသည္။ လက္ေတြ႔တြင္မူ ျမစ္ငယ္ျမစ္ေပၚ
တည္ေဆာက္ေနသည့္ ရဲရြာေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုပင္ သတ္မွတ္ခ်ိန္တြင္ လည္ပတ္ႏိုင္ျခင္း
မရွိေသးသည္ကို ေတြ႔ရသည္။
တည္ေဆာက္ဆဲ စီမံကိန္းမ်ားထဲမွ မဂၢါ၀ပ္မ်ားစြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ တာဆန္း၊ ထမံသီ၊

ေရႊစာေရး၊ ျမစ္ဆံု၊ ခ်ီေဗြ စက္႐ံုမ်ားကိုလည္း တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ထိုင္းတုိ႔ႏွင့္
ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းမွ ထြက္ရွိသည့္ လွ်ပ္စစ္က
ျပည္တြင္းသံုးရန္အတြက္ဟုလည္း ေျပာၾကားထားျခင္းမရွိရာ ယင္းစက္႐ံုမ်ား
လွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ပါကလည္း ျပည္တြင္းလွ်ပ္စစ္လိုအပ္ခ်က္ တစိတ္တပိုင္း
ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မည္ဟု မေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္ေပ။
တည္ေဆာက္ဆဲ စီမံကိန္းမ်ားအျပင္ ထပ္မံတည္ေဆာက္မည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၂၅) ႐ံု

ရွိေနၿပီး အခ်ိဳ႕ကို တည္ေဆာက္ ေမာင္းႏွင္ လႊဲေျပာင္းစနစ္ျဖင့္ ႏိုင္ငံသား
ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွစၿပီး
ကန္ထ႐ိုက္ခ်ေပးေနသည္။
နအဖစစ္အစိုးရကမူ ယခု သူတို႔တည္ေဆာက္ေနသည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားအျပင္

ႏိုင္ငံတြင္း ထပ္မံတည္ေဆာက္ ႏိုင္သည့္ ေရအရင္းအျမစ္ မ်ားစြာရွိေသးေၾကာင္း
ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံ၏ အဓိက ျမစ္၊ ေခ်ာင္းမ်ား အားလံုးတြင္

တည္ေဆာက္ၿပီး တည္ေဆာက္ဆဲ တည္ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ ယင္းစီမံကိန္းမ်ား
ျပည့္စံုၿပီးစီးရန္ ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ (၂၀) စီမံကိန္း ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။
နအဖ စီမံကိန္းအရမူ ျမန္မာလူထုအေနျဖင့္ လာမည့္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ၾကာကာလအထိ

လွ်ပ္စစ္မလံုေလာက္မႈကို ရင္ဆုိင္ရဦးမည္ ျဖစ္သည့္အျပင္ လွ်ပ္စစ္ရရွိႏိုင္သည့္ အရင္းအျမစ္မ်ား
ဆံုး႐ႈံးျခင္း၊ ႏိုင္ငံတြင္း အဓိက ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားကို ပိတ္ၿပီး ဆည္ဖို႔ထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာမည့္
ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲမ်ားကိုပါ ခါးစည္းခံၾကရဖြယ္ရွိေနသည္။
ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမ၀င္း အၿငိမ္းစားယူ
တနလၤာေန႕၊ 01 ေဖေဖာ္၀ါရီလ 2010 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
မႏၱေလးတိုင္း ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႕(ေမၿမိဳ႕)၌ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး
တကၠသိုလ္ မွ ေက်ာင္းအုပ္ ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ၀င္းသည္ မၾကာေသး ခင္က ရာထူးမွ
အနားယူလိုက္ေၾကာင္း စစ္ဘက္သတင္းရပ္ကြက္ တစ္ခု အဆိုအရ သိရသည္။
ဇႏၷ၀ါရီလလယ္ပိုင္းက ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း အလယ္အလတ္အဆင့္ရိွ တပ္မွဴးမ်ား

ရာထူးေနရာ အေျပာင္းအ လဲျပဳလုပ္သည့္ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ၄င္းအား လက္ရိွတာ၀န္မွ
ႏူတ္ထြက္ခြင့္ျပဳလိုက္ရာ ယခုအခါ တာ၀န္မွ အနား ယူသြား ျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုစဥ္က ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း ရာထူးေနရာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္

ဗိိုလ္မွဴးႀကီးႏွင့္ ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီးအခ်ိဳ႕အား နည္းဗ်ဴဟာမႉးမ်ား အျဖစ္ လည္းေကာင္း
ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ၀င္းသိန္းအား အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ ဌာနခ်ဳပ္ ဒုတိုင္းမႉးအျဖစ္
လည္းေကာင္း ေျပာင္းေရြ႕ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
၎ကိုယ္တိုင္ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ရာထူးမွအနားေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္

လစ္လပ္သြားသည့္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ရာထူးတြင္ အစားထိုးခန္႔အပ္မႈ အေျခအေနကိုမူ
မသိရိွရေသးေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းရပ္ ကြက္ က ေျပာသည္။
၂၀၀၉ခုႏွစ္အထိ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္ အမွတ္စဥ္ ၉ အထိ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ရာ

အဆိုပါ ေက်ာင္းဆင္း စစ္အရာရိွမ်ားသည္ ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း အဆင့္ျမင့္ေနရာမ်ားသို႔
ေရာက္ရိွေနေၾကာင္း သိရသည္။
အဆိုပါ ဗို္လ္ခ်ဳပ္ျမ၀င္း အၿငိမ္းစားယူျခင္း ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သီးျခားအတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း

မရိွေသးပါ။

သွ်မ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေလာင္းကစား၀ိုင္း၌ ဗံုးေပါက္

အဂၤါေန႕၊ 02 ေဖေဖာ္၀ါရီလ 2010 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
ဂ်ႏၷ၀ါရီ ၃၀ ရက္ေန႕ ည ၉ နာရီခန္႕တြင္ တ႐ုပ္နယ္စပ္ - မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ မန္ဟွ်ဳိး
(မန္႕ဟီး႐ုိး) ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၁၉ ႐ြာအုပ္စု ေနာင္မေန (ေနာင္မ ေျမာက္႐ြာ) ႐ြာ
ေလာင္းကစား၀ုိင္း၌ ဗုံးတလံုး ေပါက္ကြဲခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္နယ္စပ္ သတင္းရပ္ကြက္
ကေျပာပါသည္။
“လူစည္တဲ့ေနရာမွာမေပါက္ဘဲ ၀ိုင္းအျပင္ဘက္ပိုင္းမွာ သြားေပါက္လို႕ေတာ္ေသးတယ္
အေသအေပ်ာက္ မ႐ွိဘူး၊ လူအေသအေပ်ာက္မ႐ွိဘဲ သက္သက္သတိေပးဆံုးမခ်င္တဲ့
သေဘာျဖစ္မယ္ထင္တယ္” - ဟု ေဒသခံ တဦးက ေျပာပါသည္။
အဆိုပါေလာင္းကစား၀ိုင္းမွာ ေနာင္မေန ႐ြာသူႀကီး စိုင္းေ႐ႊေက်ာင္း အသက္ ၄၃ ႏွစ္
(အပစ္ရပ္ SSA ဗိုလ္မႉး ခမ္းဆြယ့္ ၏ ညီ) ႏွင့္ စိုင္းခ်စ္ေ႐ႊ (မန္႕ဟွ်ဳိးဇာတိ) တို႕ပူးေပါင္းၿပီး
မန္႕ဟွ်ဳိး အေျခစိုက္ ပုလိပ္၊ နအဖ အာဏာပိုင္ တို႕အား
လာဘ္ထိုးဖြင့္လွစ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ “စဖြင့္တဲ့ ၂-၃ ရက္က ပုလိပ္တို႕ကုိပိုက္ဆံေပးၿပီး
လံုၿခံဳေရး တာ၀န္ယူ ေပးခုိင္းတယ္”- ဟု ေ႐ႊလီခ်ဳိင္း၀ွမ္းလြင္ျပင္တြင္လႈပ္႐ွားေသာ
ေတာင္ပိုင္း SSA တပ္ရင္း ၇၀၁ မွ အရာ႐ွိတဦးက ေျပာပါသည္။
“ဟိုးၿပီးခဲ့တဲ့ ၇-၈ ႏွစ္က အရမ္းစည္ကားတဲ့ ကာစီႏိုေလာင္းကစား႐ုံေဟာင္းေနရာရဲ႕
အျပင္ဘက္နားေလးမွာ ျပန္လုပ္တယ္။ ေလာင္းကစား၀ိုင္းမလုပ္ဖို႕ SSA တပ္ရင္း ၇၀၁
စစ္ေဒသကအျမဲသတိေပးတယ္။ ရပ္သူ/႐ြာသား ေတြလဲမႀကိဳက္လို႕
စာေရးတိုင္တာ႐ွိတယ္။ ေလာင္းကစား၀ိုင္းေၾကာင့္ စာရိတၱပ်က္ျပားတယ္၊
အဲေၾကာင့္႐ြာသားေတြ အခ်င္းခ်င္းျပန္ၿပီးပညာျပဆံုးမတာလဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႕ေျပာတယ္။”-
ဟု SSA ေတာင္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႕ ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ အသိုင္းအ၀ိုင္းကဆိုသည္။
ေလာင္းကစားပြဲ မႏွစ္သက္သည့္ ႐ြာသားမ်ား၏ လိုလားခ်က္အတိုင္း - SSA
ေတာင္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႕က ေလာင္းကစား မလုပ္ရန္ သတိေပးခ်က္ကုိ
အစည္းအေ၀းေခၚယူ႐ွင္းလင္း၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ရပ္႐ြာလူႀကီးမ်ားထံ စာေရး
အေၾကာင္းၾကား၍ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သက္ဆိုင္သူမ်ားအား
ဘိတ္ေခၚေဆြးေႏြးသတိေပး၍ ေသာ္လည္းေကာင္း - ႀကိဳတင္တားျမစ္ခဲ့ေသာ္လည္း
ေလာင္းကစား၀ိုင္းဆက္လုပ္ေနသည္ဟုေျပာျပ၏။
SSA ေတာင္ပိုင္း ေပၚလစီအရ ေလာင္းကစား၀ိုင္း႐ွိလွ်င္
မူးယစ္ေဆး၀ါးေရာင္း၀ယ္မႈပါယွဥ္တြဲလာၿပီးခိုးဆိုးလုယက္ မႈအျပင္
အိမ္ေထာင္ေရးပါထိခိုက္ပ်က္ျပားလာေစႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ထုိသုိ႕တားျမစ္သတိေပးျခင္း
ျဖစ္သည္ဟုအမည္ မေဖာ္လုိသည့္ SSA ေတာင္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႕ တပ္ရင္း ၇၀၁
တပ္မႉးတစ္ဦးကေျပာပါသည္။
ထုိသုိ႕ တားျမစ္ခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္မွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္ ေက်ာ္ကပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊
မူစယ္ၿမိဳ႕ ပန္လံုဘက္ ေလာင္းကစား၀ိုင္း ႏွင့္ ပန္ဆိုင္းဘက္ ေလာင္းကစား၀ိုင္းမ်ားမွာ

ဂ်ႏၷ၀ါရီ ၂၇ ရက္က ပိတ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိ၏ မိသားစု၀င္မ်ား ေလာင္းကစား၀ိုင္းသို႕
မသြားေစလိုသည့္ ေဒသခံမ်ားက ၀မ္းေျမာက္ေနၾကေၾကာင္း - ေဒသခံ
အိမ္႐ွင္မတဦးကလည္း ေျပာပါသည္။
ဂ်ႏၹ၀ါရီလ ၂၈ ရက္ေန႕ ေန႕လည္ပိုင္းကလည္း မူဆယ္ၿမိဳ႕ ေကာင္းမႈလြယ္ရပ္ကြက္ရိွ
၀ျပည္ေသြးစည္း ညီညြတ္ ေရးအဖြဲ႕ UWSA ဆက္ဆံေရး႐ံုးအနီး၌ မေပါက္ကြဲေသးေသာ
ခ်ိန္ကိုက္ဗံုး တစ္လံုးေတြ႕ရိွခဲ့ေသး၏။ ဂ်ပန္ေခတ္ က ေလယာဥ္ေပၚမွ က်ဲခ်သည့္
ဗံုးအေဟာင္းဟုယူဆရသည့္အဆုိပါဗုံးမွာ UWSA ႏွင့္ စစ္အစုိးရတုိ႕ ဆက္ဆံေရးတင္းမာ
ေနခ်ိန္ ၀ တုိ႕႐ုံးအနီး၌ေတြ႕ျပန္သျဖင့္ စစ္အစုိးရက ေခ်ာက္လွန္႕လုိက္သည့္
လုပ္ရပ္ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္းမူစယ္ေဒသ ခံတစ္ဦးကေျပာျပသည္။
ေမာ္ေတာ္ကား အပိုပစၥည္းမ်ား စည္းၾကပ္ခြန္ တိုးျမႇင့္

ဗုဒၶဟူးေန႕၊ 03 ေဖေဖာ္၀ါရီလ 2010 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
တရုတ္နယ္စပ္မွတဆင့္ သွ်မ္းျပည္ (ေျမာက္ပိုင္း) မူစယ္ (၁၀၅) မိုင္ ကုန္သြယ္ေရးဇံု

လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း ျပည္တြင္းသို႔ တင္ပို႔ေနသည့္ ေမာ္ေတာ္ကားအပိုပစၥည္း
စည္းၾကပ္ခြန္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားကို ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ တိုးျမႇင့္လိုက္ေၾကာင္း
သိရသည္။အဆိုပါကား စက္အပိုပစၥည္း စည္းၾကပ္ခြန္ ေစ်းႏွဳန္းမ်ားသည္ ယခင္က
အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာ က်ပ္ ၄၅၀ ရိွရာမွ ယခု တစ္ေဒၚလာ က်ပ္ ၁၀၀၀ အထိ တိုးျမႇင့္
သတ္မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ဇႏၷ၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ပုဂၢလိကမ်ားအား လုပ္ငန္းသံုးယာဥ္မ်ားႏွင့္
ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္မ်ားကို ျပည္ပမွ တရား၀င္ တင္သြင္း ခြင့္ျပဳခ်ိန္တြင္
၄င္းယာဥ္မ်ားအတြက္ စည္းၾကပ္ခြန္ကို အေမရိကန္ တစ္ေဒၚလာ က်ပ္ ၁၀၀၀ အထိ
သတ္မွတ္လိုက္သည္။
ယခုအခါ ေမာ္ေတာ္ကား အပိုပစၥည္း
စည္းၾကပ္ခြန္မ်ားကိုပါ ၁၀၀၀ အထိ
တိုးျမႇင့္လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မူစယ္ (၁၀၅) မိုင္ရိွ
ကုန္သယ္တစ္ဦးက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔
ေျပာသည္။
“မေန႔က စၿပီးေတာ့မွ ျပည္ပကေနသြင္းတဲ့ ယာဥ္
ဆက္စပ္ပစၥည္းေပါ႔ဗ်ာ စည္းၾကပ္ခြန္တန္ဖိုးေတြ
၁၀၅မိုင္မွာ တိုးျမႇင့္လိုက္တယ္ဇႏၷ၀ါရီလဆန္း
ပိုင္းက ယာဥ္အစီးလိုက္ပဲ တစ္ေဒၚလာ က်ပ္
၁၀၀၀ သတ္မွတ္တာ အခု အပိုပစၥည္းေတြကို ပါ
၁၀၀၀ အထိ သတ္မွတ္လိုက္တာေပါ႔ဗ်ာ ”
“ယာဥ္ဆက္စပ္ပစၥည္းကေတာ့
မ်ားေသာအားျဖင့္ေတာ့ ကားတာယာတို႔ ဘက္ထရီတို႔ ဒါေတြ အသြင္းမ်ား တာ ေပါ႔
ဒါေတြက တစ္ႏွစ္ ၆ လ လဲေနရတာေလ ေျပာေတာ့တာ ၁၀၀၀ လို႔ ေျပာတာေလ
တကယ္တမ္း ေပါက္ ေစ်းက တစ္ေဒၚလာမွာ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ေနၿပီ ” လို႔ သူက ေျပာသည္ ။
ထို႔အျပင္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး သြင္းကုန္ဌာနမွ ကုန္ပစၥည္းတစ္ခုျခင္း
အလိုက္ သတ္မွတ္ထား သည့္ သြင္းကုန္လိုင္စင္ေစ်း ႏႈန္းမ်ားသည္
လိုင္စင္ေလွ်ာက္ရာတြင္ မူလသတ္မွတ္ေစ်းထက္ ျမႇင့္မားလွ်က္ ရိွေၾကာင္း သိရသည္။
ထိုသို႔ သြင္းကုန္လိုင္စင္ ေစ်းႏႈန္းမ်ား ျမႇင့္မားလွ်က္ရိွသျဖင့္ ကုန္သယ္မ်ား သြင္းကုန္
လိုင္စင္ေလွ်ာက္ရာ ၾကန္႔ ၾကာ မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု ဆိုသည္။
Obituary
TUESDAY, 02 FEBRUARY 2010 17:20 S.H.A.N.
Bo Deving, 89, one of the heroes of the 1959 Tangyan battle, passed away at
Nawng Kaw, Hsipaw township, northern Shan State.
Other known heroes of the 15-day battle that drew Shans, young and old, to
join the banner of resistance included the late Sao Hso Wan and Sao Bo
Maung, among others.
The date for Bo Deving’s funeral is yet to be decided.
Bo Deving
Enlisted personnel’s pay also rises

WEDNESDAY, 03 FEBRUARY 2010 11:22 S.H.A.N.
When Naypyitaw decided to raise salaries of low-paid employees in January,
it also included those of the Tatmadaw’s privates and non-commissioned
officers, according to a report coming from the border.
All enlisted personnel, from private to sergeant, are getting a K 5,000 ($5)
increase:
From (Kyat) To (Kyat)

New recruit 36,000 ($ 36) ---
Private 36,000 ($36) 41,000 (41)
Lance Corporal 42,000 (42) 47,000($47)
Corporal 48,000 ($48) 53,000 (53)
Sergeant 54,000 ($54) 59,000($ 59)

The highest paid in the Tatmadaw (Armed Forces) are the Senior General (K
1.2 million) and the Deputy Senior General (K 1.0 million).
According to Mizzima News, civil servants with K 15,000 ($15)-K 80,000 ($80)
per month would receive a fixed increase of K 20,000 ($20) a month. Only
those receiving above K 100,000 ($100) are excluded from the hike.
However, with the increase in the commodity prices, the pay hike won’t help
much. “It is just like throwing sesame seeds into an elephant’s mouth,” said
the source on the border, using a well known Burmese expression.
Burmese Activist Awarded US

Fellowship
http://www.irrawaddy.org/print_article.php?art_id=17730
By LALIT K. JHA / NEW YORK Wednesday, February 3, 2010
A New York-based Burmese activist, Myra Dahgaypaw, was awarded a

prestigious Carl Wilkens Fellowship by the Genocide Intervention
Network on Wednesday.
Mya Dahgaypaw participates in a New York demonstration in

2008. (Photo: Dayin Chen/The Epoch Times)
The annual fellowship, launched last year, recognizes community leaders

who possess the commitment to fight genocide and the potential to make
a difference in the lives of people in countries such as Burma.The
fellowship will provide Ms Dahgaypaw, a human rights activist from
Karen State who was an internally displaced person for 12 years and a
refugee for a further 17 years, access to experts and an organizing
grant.“Change begins with one,” said the fellowship donor, Carl Wilkens,
in a statement honoring Ms Dahgaypaw. “So few people in America were
aware of the Rwanda genocide at the time it was happening, and even
fewer were equipped to do something to end it. That's why I'm so excited
that Myra Dahgaypaw has been selected to join this year's class of Carl
Wilkens Fellows. I know she will be a lifelong leader in the movement to
end genocide.”Carl Wilkens was the only American to stay in Rwanda
through the genocide there, despite advice to leave by the US embassy,.
Genocide Intervention Network said Ms Dahgaypaw was already a

passionate community organizer when only 13 years old. “She has been a
strong community organizer and a committed human rights advocate for
over a decade and currently is engaged with various human rights issues
in Burma,” the network said. Ms Dahgaypaw is currently working with
the Burma Fund-UN Office in New York, an organization that maintains
contact with the UN missions on Burma issues.
A Visit with Karen Rebels on

Revolution Day
By ALEX ELLGEE Tuesday, February 2, 2010
PA-AN, Karen State — Two hundred Karen civilians and soldiers took
part in ceremonies at 6th Brigade headquarters of the Karen National
Liberation Army to celebrate the 61st Karen Revolution Day this week. A
sense of excitement spead through the camp which is strategically
located on top of a mountain ridge near the Thai-Burmese border.
Soldiers laughed and some played guitars as they swung in their
hammocks. Visitors strolled around taking photos of their friends and
family members visited with their loved ones.
Some troops had just returned from front line positions deep in the
jungle to enjoy a day of rest. Despite the sense of peace on this day, the
brigade is always on high alert due to its position near troops from the
Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and the government regime.
“Just over those hills is where the DKBA camp is. It's too dangerous to go
any farther," said Saw Mu Tu as we reached an open valley at the top of a
hill. Reflecting on the importance of the day, he said, “It’s a time when
we can remember those who gave their lives to protect the Karen people
and remember why we are here.”
The DKBA has posed major problems for the KNLA since its formation,
pushing it nearer the border. Just last year with the help of the DKBA,
the SPDC overran 7th Brigade headquarters, severing the link between
the 5th and 6th brigades. DKBA troops are now in the forefront of SPDC
troops as they move closer to armed contact with the 5th brigade. They
are now clearing landmines in preparation for an attack on the
headquarters camps, which could lead to another loss of territory for the
KNLA.
However, KNLA leaders say they don't feel threatened. Col Nerdah Mya,
the son of the late Gen Bo Mya, said he is confident that with new tactics
the KNLA will come out on top in the battles which will come this year.
“Losing 7th brigade headquarters wasn’t a problem for us," he explained.
"Even though they get territory, it doesn’t mean we lost the war.”Sitting
on a bench as the celebrations wrapped up and the parade ground
emptied, he said: “We're a guerilla army. If we have a large area, then it’s
easy for government troops to take it back. Now we will work in smaller
groups with new tactics and new brigades.” Nerdah Mya said he believes
the high morale of KNLA troops is also an important factor. “The DKBA
fight for money and business," he said, "but the KNLA fight for their
people. Our battle is one for the people.”
Soldiers voiced similar feelings. Saw Chu Chu, who interrupted his
guitar playing, told The Irrawaddy that he was arrested for decorating
his restaurant with a Karen flag and harassed by regime troops for his
patriotism. “I love my people, and I'm proud that I am Karen, but the
Burmese government wouldn’t allow it,” said Saw Chu Chu.
“I wanted to look after my shop and play rock n roll, but I couldn’t. I
heard the news about what was happening in Karen State and decided to
come here and fight for my people’s freedom.”Asked what will happen in
the battle zone in 2010, another soldier, Saw Ki To, said simply that
many DKBA soldiers will die.“We’ve been waiting and preparing.” he
said. “All the time we are watching the enemy and soon we will strike
and take back land which is ours.”
KNLA camps are often lost and retaken, as the battle plan increasingly
relies on guerilla tactics as opposed to occupying territory. Even so,
Nerdah Mya said morale soared when troops retook Wallakee, the
location of 6th Brigade headquarters. The KNLA lost two soldiers and
the DKBA lost 72, according to KNLA officers. In the political arena, the
Karen National Union, the political wing of the KNLA, has proposed to
form an exiled government with the National Coalition Government of
the Union of Burma and other armed ethnic groups. If such a union
takes place, it could see the KNLA and other ethnic armies working more
closely as part of a larger opposition army, which would strengthen the
KNLA position as a fighting force. Saw Hla Ngwe, the joint-secretary of
the KNU, told The Irrawaddy, “Right now is the time when we must
unite to form a government with all ethnic armies. The ethnic armies will
still have their local responsibilities, but we hope that there will be one
army for the whole government. For the KNU, that’s what we want to
happen. Then the KNLA and all ethnic armies can become stronger
through interdependence and concentrate on cooperation.”This year,
each brigade held its own revolution day ceremony. Among the guests
were former KNLA soldiers, Karen refugees from Umpiem Mai camp and
others. A young female student read a speech by KNU President Saw
Tamla Baw, in which he stressed that the KNU has repeatedly attempted
to solve the conflict through political means but the SPDC has not
accepted their offers. “The KNU has talked with the military dictatorship
on a number of occasions.” he said in the text of the speech. “However,
the military dictatorship, without any desire to resolve the conflict by
peaceful means, has continued its attempt to annihilate the Karen
people’s resistance by military means.”A young student from Umpiem
Mai, Oh Su, who showed up to join the celebration, said she was upset
that the ceremony was held under the trees and “we have no chance to
do it on a stage." “But I am so happy we can do it at all," she said. Many
young people expressed a desire to join the KNLA after their studies.
Some of them said they would like to work in headquarters while others
said they would like to serve as combat soldiers.Despite the problems
that the KNLA faces, it seems that a sense of duty remains among young
Karen, the troops appear to be confident and commanders say that
innovation and new tactics will stymie government offenses.As the sun
set over the parade ground and civilians began the long walk back to
their homes, one soldier said quietly, “Last year was hard, but this year
we can do it.”
Election Announcement in
February?
By SIMON ROUGHNEEN Tuesday, February 2, 2010
BANGKOK — According to sources in the Burmese military, junta leader

Snr-Gen Than Shwe will announce the election timetable and law by the
end of February.
The sources, who cannot be named due to the sensitivity of the

information discussed, say that the army is recruiting candidates from
outside its own ranks to compete in military-backed parties during the
election, targeting businesspeople and community figures such as
teachers in townships and villages across the country.
Prominent candidates are likely to include leaders of the Union

Solidarity and Development Association (USDA), a “civil society
organization” supported by the junta. The USDA has an estimated
membership of 20 million people, many of whom have been forcibly
recruited.
Recently, Japan's Asahi Shimbun newspaper reported that the elections

will run in October, but this cannot be confirmed yet. Burma watchers
speculate that the junta will hold the polls on Oct. 10—the 10th day of the
10th month of the 10th year—because it is thought to be auspicious for
senior regime figures, who are said to be firm believers in
numerology.An announcement by Than Shwe at the end of February
would give parties some time to organize in advance of an October
election, if that rumored date turns out to be true. However, some
analysts have speculated that the election date and electoral law
promulgation would be done at short notice prior to the actual polling
date, to give the junta party vehicles a head start over the rest of the field.
Giving his Independence Day address on Jan. 4, Than Shwe stated that
the election would take place sometime in 2010—and in a “systematic
way”—before he went on to tell the Burmese people to make what he
termed the right choice.“Plans are under way to hold elections in a
systematic way this year. In that regard, the entire people have to make
correct choices,” he said.
The extent of the choice available to the Burmese people has yet to be
confirmed, however. Opposition leader Aung San Suu Kyi is barred from
competing due to her marriage to a British academic.
Her presence on the campaign trail could galvanize her party and
Burmese voters. However, she remains under house arrest and it seems
unlikely that she will be released prior to the election, despite calls from
the US, UN and Association of Southeast Asian Nations. Recently, junta
Home Affairs Minister Maj-Gen Maung Oo told local officials in
Kyaukpadaung Township that Suu Kyi will be released in November of
this year.
Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) has not said if it will
compete in the election. The current NLD position is based on
Shwegondaing Declaration, which calls for reviewing and amending the
2008 Constitution, releasing all political prisoners, recognizing the 1990
election results and calls on the junta to talk to the opposition.
The US has called for a national dialogue involving the regime, the NLD
and other opposition parties, and ethnic minority groups before the
election takes place, but has not urged the junta to review the
Constitution, which will facilitate continued military rule.
Others have called for the junta to allow Suu Kyi and senior NLD officials
to meet to discuss the election and party policy. However, none of this
has happened yet.
Burma's Internet Slows to a Stop

By WAI MOE AND MIN LWIN Tuesday, February 2, 2010
Internet connections have slowed down recently across Burma with the
country's two providers, the Ministry of Post and Telecommunications
(MPT) and Myanmar Teleport, telling users that the Internet backbone is
temporarily down.
The Internet backbone refers to the principal data routes between large,
strategically interconnected networks and core routers.
Two Buddhist monks go online at an Internet cafe in

Rangoon where owners are required to keep records of
all users. (Photo: AFP)
However, several IT technicians in Rangoon told The Irrawaddy on
Tuesday that the slowdown was due to a transfer of computer hardware
from the providers' offices in the former capital to Yadanabon Cyber City
near Mandalay.
“For the past two days, I have been unable to log on to any Web site,”
said a staffer with an international nongovernmental organization in
Rangoon. “We can only use Google Talk. We cannot access any other
Web site or use e-mail.”
Several other Internet users in Rangoon, including students, travel

agents, journalists and Internet café owners, confirmed that they could
not work or study because they were unable to access the Internet.

“I cannot even get into my own homepage,” bemoaned a travel agent.
“This is affecting business terribly. These months are our high tourist
season.”
Many Internet cafes have closed their doors for business while the
service is so poor, sources said.
There are only two Internet service providers in the country, the Ministry
of Post and Telecommunications (MPT) and Myanmar Teleport,
formerly known as Bagan Cyber Tech, a private company run by
businessmen known to be well-connected with the ruling generals.
The Irrawaddy was unable to get confirmation from the providers on

Tuesday as the lines were constantly engaged.
The Burmese military government has one of the most draconian

approaches to the Internet in the world. Much information is censored
and many international or exiled news agencies, such as The Irrawaddy,
are officially banned in Burma.Burmese citizens face long prison terms if
caught sharing information or photos that the military authorities deem
sensitive or subversive under Section 33(a) of the Electronics Act.
Several prominent members of the 88 Generation Students group,

famous comedian Zarganar, some journalists and various bloggers have
been arrested and jailed for breaking the Electronics Act in the past two
years.
Last week, a young man named Soe Naing Lin was jailed for 13 years
with hard labor by a special court set up inside Insein Prison. One of the
charges against him was the Electronics Act. He was arrested at an
Internet café in Rangoon in June 2009 accusing of sending information
to the Oslo-based Democratic Voice of Burma. Although state policy
limits and controls the public's use of the Internet, the military junta has
simultaneously attempted to show the world that they want to advance
Burma’s information technology as a part of a modernization drive.
In 2006, the junta tried to establish the Burmese version of Silicon

Valley––Yadanabon Cyber City near Pyinoolwin in Mandalay Division––
with concessions allotted to military cronies' companies such the Htoo
Group, owned by tycoon Tay Za.
With the aid of Chinese companies and technicians, Yadanabon Cyber

City has been assigned the task of handling surveillance of Burma’s flow
of information. The junta allowed companies and technicians on Jan.
23-24 to hold an IT forum which was called “BarCamp Yangon,”
attracting many young Burmese IT enthusiasts.

BarCamp Yangon, held at Hlaing University Campus in Rangoon, was
attended by 2,500 IT technicians and students. During the two-day
forum, Burmese telecommunication authorities temporarily allowed an
assessment of blogs for Internet users in the country. However, after the
forum, the limits on information technology returned to normal. “A real
BarCamp means describing freedom of information as well as open
discussion,” said a Rangoon-based blogger who spoke on condition of
anonymity. “But the BarCamp in Rangoon cannot fully demonstrate
what freedom of information is unless the junta allows a free flow of
information.”
Bloggers have complained that the military authorities have refused to

permit them to hold a bloggers' conference for the last two years.
Cautious Welcome for Malaysian

Refugee Card Scheme
By KO HTWE Tuesday, February 2, 2010
Burmese refugee groups in Malaysia have given a cautious welcome to

the announcement of a plan by the Kuala Lumpur government to issue
identity cards to refugees recognized by the UN.
Malaysian Home Affairs Ministry Secretary-General Mahmood Adam

said on Monday that the plan was in its “final stage,” according to an
Associated Press (AP) report. Adam said his government would work
with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) to issue the
cards but he gave no time frame, AP said. The proposed identity cards
will allow refugees to live temporarily in Malaysia.
According to the UNHCR, 69,700 of the 75,600 refugees and asylum

seekers registered with the agency are from Burma. An estimated further
100,000 Burmese refugees lack UNHCR recognition and face official
harassment, arrest and detention. UNHCR spokeswoman Yante Ismail
told The Irrawaddy on Tuesday: “We have been discussing with the
Malaysian government how to improve the the protection of refugees in
the country, and I believe this [plan] is what the government is
proposing to do in that direction.”
Under the plan, possession of the identity cards will protect refugees
from arrest, although it still falls short of official recognition of their
refugee status.Naung Naung, of the Burmese Refugee Organization in
Malaysia, said he welcomed the news of the identity card plan—“if it is
confirmed.”

Henry Tin Maung Shwe, a member of the executive committee of the
Chin Refugee Committee (CRC) said it remained “questionable,”
however, whether card-holders would be able to work.The CRC
estimates that about 40,000 Chin refugees live in Malaysia, about half of
them recognized as refugees by the UNHCR.
A spokesman for the Arakan Refugee Relief Committee (ARRC) said the
Malaysian authorities would cease arresting illegal refugees from Feb. 15.
“It means they accept Burmese refugees in some way. We don't know the
details yet.”The ARRC spokesman said 15,000 ethnic Arakanese are
living in Malaysia, only 1,500 of whom are recognized by the UNHCR as
refugees.
Karens Unhappy About Repatriation

By SAW YAN NAING Tuesday, February 2, 2010
More than 3,000 Karen refugees staying in Tha Song Yang in Thailand's
Tak Province must return to their homes across the border in a conflict
zone in Burma by Feb 15, said Karen sources. Speaking to The
Irrawaddy on Tuesday, one Karen villager in No Bon camp said, “We
must go back even though we don't want to.”
Sources in the camp said the refugees were reportedly told by Thai
authorities that repatriation will begin on Feb. 5 and that all must have
gone back by Feb.15.Though most refugees do not want to go back across
the border into a heavily-mined conflict zone, a few reportedly said they
do want to return.
Karen sources on the border who participated at a meeting on refugee

repatriation on Jan. 26 said the villagers were told by Thai authorities to
tell anyone who asked that they wanted to return to their homes. A camp
leader said, “They [Thai authorities] said the situation is stable and the
refugees will be able to live in their homes safely. But, if the situation
deteriorates again, we will find a solution at the time.” The Thailand
Burmese Border Consortium (TBBC) will also provide rice, beans, salt
and fish paste to the refugees for one month and further aid will follow
later, the source said.
Meanwhile, the Karen Women Organization (KWO) is urgently

appealing the Thai government not to forcibly repatriate the refugees to
their homes because of the land-mines and the possibility that fresh
conflict could break out at any time.On January 28, local Thai
authorities forced 50 of the more than 3000 refugees to cross the border
and clean up their homes in the village of Ler Per Her in preparation for
the refugees' return. The group included 20 women and girls, some
under 16 years of age, according to a statement released by the KWO on
Tuesday. The KWO report clearly stated that the area across the border
is not safe at all and refugees groups are not willing to return voluntarily
at this point in time. Mines have injured or killed at least five people
including a 13-year-old boy and a woman in her third trimester of
pregnancy near Ler Per Her since June 2009, according to the Karen
Human Rights Group.
The KWO's Joint Secretary, Blooming Night Zan, said, “This evidence of
people stepping on landmines is a sure sign that the place is still very
dangerous.” Although the Thai government is not a signatory of the
Refugee Convention, Blooming Night Zan said the KWO is very grateful
to His Majesty the King of Thailand and the Royal Thai government for a
long history of kindness to refugees. “We now appeal to the Thai
authorities to show your humanitarian kindness again,” she said. The
Karen refugees fled from fighting in Karen State, Burma, in June 2009.
Thai Police Suspected in Murder

of Karen Job Seekers
By SAW YAN NAING Tuesday, February 2, 2010
The staff of a Thai police station are being investigated in connection

with the murder of nine Karen job seekers near the Thai-Burmese border
town of Mae Sot, according to a police spokesman.“All the officers are
now being investigated because they are suspected of involvement in the
killings,” said the spokesman, at Phop Phra police station in Thailand's
Tak Province.The nine Karen migrants—reportedly from Pa-an in Karen
State— were shot and killed as they were traveling through Tak Province
looking for work. Four other migrants in the group escaped.The police
officers suspected of involvement in the killings were ordered by the
head of Phop Phra police station, Pol Col Panya Suk-aim, to account for
their movements from Jan 23 until Jan 28, Thailand's English-language
daily, The Bangkok Post, reported on Tuesday. The police officers were
also instructed to report whether they had fired their weapons in that
time. A search of their vehicles was also ordered.All nine victims were
shot with a 22-caliber gun. Their bodies were found in two locations in
northern Tak Province.The migrants had reportedly been arrested in the
Phop Phra area and had tried to bribe the police for permission to stay in
Thailand, The Bangkok Post reported, quoting one local source.The
gunmen demanded 1,000 baht (US $33) from each of the group, but
killed nine of the migrants when they had difficulty raising the money,
one local source told The Irrawaddy.
One local worker told The Bangkok Post he had seen a group of gunmen
in plain clothes execute the migrants. The police had left the migrants
alone, he said.
Obama Proposes $36.5 Million To

Support Democracy in Burma
By LALIT K. JHA / WASHINGTON Tuesday, February 2, 2010
US President Barack Obama has earmarked $36.5 million in his 2011

budget to support democracy and humanitarian programs for Burma
and along the Thai-Burma border.The money, earmarked under the US
Administration's “Economic Support Fund,” would be used within
Burma but also for programs and activities involving Burmese student
groups and other unnamed organizations located outside the country.
The proposed
budget, covering the
year beginning in
Oct. 2010, now goes
before the US
Congress for its
approval.
The Administration
proposes that in
addition to aid for
Burmese refugees
provided under the
US President Barack Obama speaks about heading "Migration
his budget for fiscal year 2011, at the and Refugee
White House on February 1, 2009 in Assistance,'' $ 4
million shall be made
Washington, DC. (Photo: Getty Images)
available for
community-based organizations operating in Thailand to provide food,
medical and other humanitarian assistance to internally displaced
persons in eastern Burma.According to the 2011 budgetary proposals,
when implementing activities with funds appropriated for assistance for
Burma, the implementing agency shall only support activities that are
consistent with the principles and goals of the National League for
Democracy in Burma.The budgetary proposals also reiterate that the
Obama administration will continue to oppose at any international
forums any loans or financial assistance to Burma.
“[The] Secretary of the Treasury shall instruct the United States

executive director to each appropriate international financial institution
in which the United States participates, to oppose and vote against the
extension by such institution of any loan or financial or technical
assistance or any other utilization of funds of the respective bank to and
for Burma,” the proposals state.
Meanwhile, US Secretary of State Hillary Clinton said in a radio
interview that Washington had “offered the potential” to Burma for
developing better relations.Clinton told the Voice of America: “We want
to develop a better bilateral relationship with Burma and we have offered
the potential of that. But of course we really hope to see the kind of
progress that would demonstrate that Burma is ready to emerge from a
period of authoritarian rule and some level of isolation and violation of
human rights.“The United States stands ready to work toward better
relations with Burma and assistance but we have to see some evidence
first.”
Clinton repeated US calls for “free fair and legitimate elections that give
the people of Burma the chance to express their preference for their own
leaders. We want to see Aung San Suu Kyi and other political prisoners
released as soon as possible.”
Ban Praises U Thant for

Leadership Skills
By LALIT K. JHA Tuesday, February 2, 2010
UN Secretary-General Ban Ki-moon on Monday praised U Thant, the

third secretary-general of the United Nations, for steering the world
body safely through a decade of change.
“As a diplomat, U Thant showed great skill and quiet persistence. He

steered the United Nations safely through a decade of change, and
played a key role in defusing the Cuban missile crisis and ending the civil
war in the Congo,” Ban said in a message to an event held in New Delhi
marking the centenary of the birth of the Burmese leader.
“He was an integral

part of efforts to
create many of the
institutions which
work to alleviate
poverty and advance
human development,
including the UN
Development
Programme and the
UN Conference on
U Thant records a UN Day message at UN Trade and
headquarters in New York, October 12, Development,” Ban
1971. (Photo: UN/Saw Lwin) said.

“It is a sad irony that his vision of human development has not yet been
realized in his own country,” said the secretary-general, who despite his
best efforts has not been able to influence the Burmese junta to restore
democracy and protect the human rights of its people.The second UN
secretary-general from Asia after U Thant, Ban said: “I draw inspiration
from many of those who have occupied the position I now hold, but U
Thant has a special place in our thoughts. His work on sustainable
development laid the foundations for our efforts today to combat climate
change and safeguard the global environment.”
U Thant’s concept of “One World,” which he articulated at the height of

the Cold War, was an early recognition of the global interdependence
that is today so prominent in all our lives, Ban said.“I have also been
moved by his description of the world as 'our beautiful spaceship with its
warm and fragile cargo of animate life,'” he said.Ban said U Thant's
values of global solidarity and his belief that the UN must always focus
on the dignity and well-being of the individual, remain central to the
work of the United Nations.
Jailed 88 Generation Leaders

Refuse to Compromise
By BA KAUNG Monday, February 1, 2010
Burma's military authorities have recently tried unsuccessfully to

pressure jailed members of the 88 Generation Students group into
accepting the government's election process in return for their release,
according to one of their colleagues."I can confirm that an exchange took
place between military authorities and 88 Generation Student leaders
Min Ko Naing and Ko Ko Gyi,” said Soe Tun, a 39-year-old former
political prisoner and a leading member of the 88 Generation group who
is now in hiding. “However, they didn't cave in to any form of pressure.”
Last week, the 88 Generation Students group issued a statement calling

for the release of Aung San Suu Kyi and all other political prisoners so
that all stakeholders can participate in the political process. The
statement also urges the regime to seek peaceful ways in resolving the
conflicts with armed ethnic groups.Speaking to The Irrawaddy on
Monday, Soe Tun said that Min Ko Naing and Ko Ko Gyi refused the
regime's offer to “sign a 401,” which would effectively suspend their
sentences and allow for their release. The offer was on the condition that
both leaders accept the junta's election process, which is due to be held
this year.
Section 401 of the Burma's Criminal Procedure Code is a mechanism

used by the Burmese regime to provide suspended sentences to jailed
political activists.“Their response, as far as I know, was that they want to
see a dialogue between all the political stakeholders and the regime,”
said Soe Tun, who went into hiding after the 2007 Saffron Revolution
was brutally suppressed by the Burmese junta. He added that both
student leaders refused to sign a 401 during their previous periods of
incarceration.
Both Min Ko Naing, 47, and Ko Ko Gyi, 48, spent nearly 15 years in jail
as political prisoners until they were released in the years 2004 and
2005 respectively. The two student leaders were rearrested in 2007 for
taking part in demonstrations against a hike in fuel prices and are
currently serving 65-year sentences in different prisons in Shan State in
northern Burma.
In a letter from his prison cell late last year, another imprisoned 88
Generation Students group leader, Hla Myo Naung, called for a blanket
amnesty for Burma's political prisoners before this year's election and an
inclusive political process, and said these were two of the cornerstones of
the group's election policy.
Asked to clarify his group's stance, Soe Tun said, “We are not rigid. We
are ready to accept the best options for the sake of the country.”
Meanwhile, the British Minister of State for Foreign and Commonwealth
Affairs Ivan Lewis said that “as long as the elections are contested on the
current Constitution, whatever the outcome they cannot be recognized
by the international community."
No Progress in KIO-Junta Border

Guard Force Meeting
By SAW YAN NAING Monday, February 1, 2010
A meeting between Burmese Military Affairs Security Chief Lt-Gen Ye

Myint and leaders of the Kachin Independence Organization (KIO) in
Myitkyina, the Kachin capital, on Friday failed to achieve a breakthrough
in border guard force negotiations, said a Kachin source on the Sino-
Burmese border. In the meeting, KIO leaders discussed the importance
of the spirit of the Panlong Agreement and avoided direct negotiations
involving the regime's order to form a border guard force (BGF) under
the command of the government, according to sources. In response, Lt-
Gen Ye Myint, one of the regime's chief negotiators with ethnic cease-fire
armies, told KIO leaders that they should transform their troops into a
border guard force and that alternative proposals were not needed.A
source in Myitkyina who is close to KIO leaders told The Irrawaddy on
Monday that more meetings on the issue will take place.

Maj-Gen Soe Win of the Northern Regional Command and other regime
officials also participated in the negotiations, along with KIO leaders
including Lanyaw Zawng Hra, the KIO chairperson; Lt-Gen Gauri Zau
Seng, KIO vice-president 1; and Brig-Gen Sumlut Gun Maw.
Burmese authorities and KIO leaders have held 10 meetings since April
2009 to discuss the border guard force issue, according to the Thailand-
based Kachin News Group.
KIO troops march in Kachin Independence Army Day celebrations

in Laiza in 2008. (Photo: The Kachinstate.com)
In related matters, local Burmese authorities in KIO-controlled areas

have started to restrict some trade involving rice, oil and other products
by KIO businessmen on the Sino-Burmese border, according to Awng
Wa, a Kachin source on the border.
With a military wing of about 4,000 soldiers, the KIO is one of the
strongest ethnic cease-fire groups that has resisted the regime's BGF
order. The United Wa State Army with 25,000 soldiers has also rejected
the order and is still in talks with the regime.
Karen Health Worker Wins

Award
Monday, February 1, 2010
The UK-based Phan Foundation has awarded the 2009 Padoh Mahn Sha
Young Leader Award to Saw Nyunt Win in recognition of his continued
efforts to help his people in the conflict zone in Karen State.Saw Nyunt
Win, 32, an ethnic Karen community health worker in Papun District in
southern Karen State, was given the award for his commitment to
helping local people in adverse conditions.
Working constructively with local communities and leaders to find
practical solutions to problems, Saw Nyunt Win began helping sick
people in his village when he was just 12 years old, according to a
statement released by the Phan Foundation on Jan. 31. While his
achievements include building a hospital, he even grows vegetables for
his patients, the statement said.Zoya Phan, founder and director of the
Phan Foundation, said, “He [Saw Nyunt Win] is an inspiration and
shows that even in the most difficult situation much can be done if you
have determination and commitment.”
In nominating Saw Nyunt Win for the award, the Thailand-based Karen
Information Centre said, “He has no property and has nothing but the
love of his people.” Founded by Padoh Mahn Sha Phan's four children,
the Phan Foundation began giving its annual Young Leader Award in
2008 in memory of Mahn Sha Lah Phan, the former general secretary of
the Karen National Union who, according to the award statement, “was
assassinated by agents of Burma's military dictatorship” on Feb. 14,
2008 in the Thai border town of Mae Sot. Saw Nyunt Win is the second
winner of the Padoh Mahn Sha Young Leader Award. In 2008, the prize
went to Naw Paw K' Bla Htoo, a young Karen women committed to
helping people in Nyaunglebin Township in Pegu Divison. The award
comes with a US $2,000 grant for the winner to continue his or her
work.“My father always encouraged young people to take the lead in
community work and to become good leaders. I am pleased that we have
been able to give recognition to one of these unknown heroes,” Zoya
Phan said.The Phan foundation focuses on young peoples' affairs,
encouraging and supporting a new generation of grassroots activists who
will work to help people in their local communities.
Burma Absent from UN Security

Council's February Agenda
By BA KAUNG Wednesday, February 3, 2010
Burma is not on the February agenda of the United Nations Security

Council because no member has raised the issue, according to
Ambassador Gérard Araud of France, the country holding the council’s
rotating presidency this month.
“As for Myanmar (Burma), for the moment really, no security council
member has raised the issue in our contacts I had yesterday with most of
them,” Araud told a press conference on Tuesday following consultations
among members on the council’s February program of work.

Gérard Araud, the French ambassador to the UN and current

president of the UN Security Council (Photo:UN)
On Monday, the French Foreign Ministry issued a statement

condemning Burma for violations of freedom of expression and lack of
media freedom. The statement followed a Rangoon court's sentencing of
two Burmese reporters to long prison terms.Commentators say that after
the attention given by the Security Council to the Burma question
following the 2007 demonstrations and the 2008 cyclone, Burma has
become a side issue within the UN chamber.
UN Secretary General Ban Ki-moon visited Burma last year, but his
repeated requests to the regime chief Snr-Gen Than Shwe for a meeting
with the detained opposition leader Aung San Suu Kyi were ignored. Ban
said last month that he was still searching for a replacement for Ibrahim
Gambari as the new special UN envoy for Burma, while his chief of staff,
Vijay Nambiar, has been temporarily assigned to coordinate Burma's
affairs for him. The 14-member “Group of Friends on Myanmar
[Burma]” established by the secretary-general in Dec 2007 last met in
Sept 2009.
Meanwhile, the US Assistant Secretary of State Kurt Campbell, who is

visiting South Korea this week, is to raise the issue of human rights
abuses in Burma in talks with South Korean officials, according to news
reports from Seoul. According to one report, the US administration
wants South Korea to actively join its campaign to address human rights
abuses by the Burmese military junta, hoping Seoul's participation will
help encourage other nations to join the initiative.
As part of Washington's direct engagement policy with Burma,

Campbell visited Burma late last year and met with Aung San Suu Kyi
and Burmese Prime Minister Gen Thein Sein. Showing signs of
frustration with the Burmese regime, Campbell recently told senators at
a congressional briefing: “We are attempting to take that first step...but I
do want to underscore that one can't dance on the dance floor alone.”
Analysts say that the relatively subdued UN approach on Burma is
probably because the US administration wants to resolve the Burmese
issue by means of its direct engagement policy with the regime.
Western-sanctioned Kanbawza
Bank Buys Airline
By WAI MOE Wednesday, February 3, 2010
The Burmese military junta continues to privatize businesses in the pre-
election period as Myanmar Airways International (MAI), a state-owned
joint venture, has been bought by Kanbawza Bank, owned by a close
business associate of the junta.A Rangoon-based weekly, 7 Days News
Journal, reported on Wednesday that Kanbawza Bank will buy up to 80
percent of the airline while state-owned Myanma Airways will hold a 20
percent stake.
A Myanmar Airways International passenger jet prepares for take-

off (Photo: MAI)
A joint venture of the Ministry of Transportation and Myanma Airways,

MAI currently flies from Rangoon to Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur
and Gaya in India. Bank chairman Aung Ko Win, also known as “Saya
Kyaung,” and Kanbawza Bank are on the Western economic sanctions
lists. A former school teacher, Aung Ko Win once taught Nandar Aye, the
daughter of Junta No. 2 Vice Snr-Gen Maung Aye, when he was
commander of the Eastern Regional Military Command based in Shan
State.

When Maung Aye was regional commander, Aung Ko Win reportedly
became a supplier to regional command headquarters, a connection
which helped him to become one of the richest men in Burma. Aung Ko
Win also owns a soccer club, Kanbawza FC, in Taunggyi, Shan State. The
sale of the airline to private owners is the latest in a string of
decentralization deals leading up to the national election. In the past two
months, the regime has sold businesses involving hydropower projects,
mines, ports, distribution of fuel and government buildings across the
country.
Other business sources in Rangoon said Kanbawza Bank also might like
to acquire government-owned Myanma Airways (MA) to challenge Air
Bagan, owned by businessman Tay Za.Recently Air Bagan extended its
route from Rangoon to Chiang Mai, in northern Thailand, which was
previously serviced by MA’s other joint venture, Air Mandalay.
Both MAI and Kanbawza Bank declined to comment on the deal when
contacted by The Irrawaddy.
“We cannot confirm or provide information on the news because we are

not authorized to speak,” said an MAI public relations official in
Rangoon. Kanbawza Bank officials said they were too busy to answer
questions.In 1993, MAI was formed as a joint venture between Myanmar
Airways and Singapore business interests with the support of Royal
Brunei Airlines. In February 2007, MAI was reorganized as a joint
venture between Myanma Airways, which retained 51 percent, and Hong
Kong-based Region Air with a 49 percent stake, according to MAI’s Web
site. An MAI official, however, said the information on the Web site may
be outdated, but she could not provide any other information about the
airline's ownership.
Most of the privatization has involved companies close to the junta that
are on Western sanctions lists, such as Tay Za’s Htoo Group of
Companies and Zaw Zaw’s Max Group of Companies. One of the latest
deals involved the Htoo company's purchase of fuel outlets.
Meanwhile, The Voice Weekly in Rangoon on Monday quoted an official
at the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and
Industry that Burma’s port authority recently agreed to privatize three
ports and port properties in Rangoon, the commercial capital.
Since the early 2000s, Alone Port in Rangoon and Burma's largest port,
Thilawa in Kyauktan Township, have been operated by Asia World Co.
Lt, a company on Western sanctions lists owned by businessman Tun
Myint Aung, also known as Steven Law, who is also a close associate of
the ruling generals.

Drugs Influx Expected in

Thailand
By LAWI WENG AND SAW YAN NAING Wednesday, February 3, 2010
Thailand's anti-narcotic bureaus said they are worried about the extent
of drug trafficking from neighboring countries, especially Burma, after a
seizure of 3.66 million methamphetamine pills was reported in Bangkok
last week. Speaking with The Irrawaddy on Wednesday, Pornthep
Eamprapai, the director of the Office of the Narcotics Control Board
(ONCB) in Chiang Mai in northern Thailand, said, “We are worried. We
think there will be more and more drugs coming into Chiang Mai,
Chiang Rai and the northern parts of the country.”
A Thai commando stands guard next to packs of drugs during the

37th Destruction of Confiscated Narcotics in Ayuthaya Province on
June 26, 2009. (Photo: Getty Images)
Drugs are being trafficked through Thailand on a daily basis from

neighbors Burma and Laos, he said.Although armed Burmese ethnic
groups are frequently blamed for the trafficking of methamphetamines
and other drugs, Eamprapai said that according to his sources at the
Thai-Burmese border, people from ethnic hilltribes in northern
Thailand, such as the Akha, the Lahu and the Lisaw, were also involved
in the drugs trade.
He said that Thai anti-narcotic groups were combating the drug problem
in cooperation with the authorities in Burma, Laos and China. “We
hope that by the middle of this year, the trafficking situation along the
border areas will be improved due to a concerted effort to control drug
trafficking in this country,” he added. According to a report in the
English-language Bangkok Post on Wednesday, Thailand's Narcotics
Suppression Bureau officers seized 3.66 million methamphetamines,
known locally as ya-ba, from Thursday to Sunday last week in separate
raids in Bangkok and Samut Prakan, just east of the capital.
Permpong Chaovalit, the deputy director-general of the ONCB's head

office in Bangkok reportedly said that many more drugs, especially
methamphetamines, are waiting to be trafficked through the north to
Bangkok. “The situation is getting worse. Now we are on the defensive,”
he reportedly told the Bangkok Post.The ONCB said that 14.3 million
amphetamine pills were seized by the Thai authorities in 2009,
compared to 22.1 million in 2008.
In September, the ONCB reported that seizures of heroin were

significantly down from the year before, but that opium seizures were up
almost eightfold, from 5,708 kg in 2008 to 40,612 kg in 2009 . Ethnic
armed groups in Burma are using the drugs trade as a quick source of
income to buy weapons to fight the Burmese government forces, said the
anti-drugs bureaus.
The Burmese military junta is currently attempting to force many of the

armed ethnic armed groups in eastern and northern Burma to serve as
border guard forces under Burmese army command. Several groups,
such as the United Wa State Army and the Kachin Independence
Organization, have refused the order and tensions along the border have
mounted over the past few months.The Palaung Women's Organization
reported last month that after conducting field trips in Namkham and
Mantong townships in the Palaung region of northern Shan State
between 2007 and 2009, it had found that the total area of cultivated
opium had increased fivefold over three years.
The report titled “Poisoned Hills,” also said that opium fields are
flourishing not only in “ethnic insurgent and cease-fire areas,” but also in
Burmese government-controlled areas. The United Nations Office on
Drugs and Crime (UNODC) reported that the total area under opium
poppy cultivation in Burma in 2008 was estimated at 28,500 hectares,
representing an increase of 3 percent from the 27,700 hectares under
cultivation in 2007. The largest region for opium cultivation was Shan
State, the UNODC survey said, where 89 percent of the total opium
poppy in Burma was grown. Southern and eastern Shan states accounted
for 53.7 percent and 33 percent respectively. Northern Shan State
remained low with a cultivation area representing only 3 percent of
national cultivation, even thought it had increased by 105 percent from
2007 and by 233 percent from 2006.

Nine Burmese Job Seekers Killed

in Thailand
By SAW YAN NAING Monday, February 1, 2010
Nine Burmese job seekers were killed by unknown gunmen near the
Thai-Burmese border town of Mae Sot, Thai police reported.A Thai
police official in Phop Phra, in western Thailand's Tak Province, told The
Irrawaddy on Monday that the nine victims were among a party of 12
Burmese job seekers traveling from Mae Sot last Thursday. Four of the
dead were women. The remaining three Burmese escaped.A Phop Phra
police official said the killers were being sought.
The bodies of the dead were discarded in various locations, the official
said.According to media reports, the killers demanded 1,000 baht (US
$33) from each of the job seekers. The Thai news agency Manager
online said local Thai militia were suspected of killing the job
seekers.Myo Zaw, officer in charge of the Mae Sot-based Yaung Chi Oo
Workers Association, said job seekers were frequently targeted by local
gunmen. It was one of the hazards they faced in seeking employment in
Thailand, he said.Of the 3 million Burmese migrant workers in Thailand,
an estimated 200,000 live in and around Mae Sot.
Chinese Ambassador Meets

Burmese Minister as Uncertainty
Mounts on the Sino-Burmese
Border
By WAI MOE Saturday, January 30, 2010
Ye Dabo, the Chinese ambassador, met with the Burmese information minister, Brig-Gen
Kyaw Hsan, in Napyidaw on Friday evening, according to Saturday’s edition of the state-run
newspaper, The New Light of Myanmar. The report did not provide details of the
meeting.Ye and Kyaw Hsan, who is also head of the junta’s “Spoke
Authoritative Team,” are thought to have discussed stability in the
border area and the security of Chinese citizens in Burma.
The meeting came after Min Ein, the secretary-general of the Mongla
ceasefire group known as the National Democratic Alliance Army
(NDAA), was killed in Mongla town on the Sino-Burmese border in
eastern Shan State on Wednesday morning.

Authorities in Mongla have not yet arrested the gunmen responsible.
Some NDAA officials said they suspect the murder could be related to
tension between the NDAA and the Burmese junta. Since the incident,
security in Mongla, the home of thousands of Chinese businessmen and
workers, has been tightened and NDAA troops are searching for those
responsible for the killing. The funeral of the Mongla leader will be held
on Sunday.
Chinese businessmen have invested billions of Chinese Yuan in the

casino town of Mongla, which is in Special Region-4 in Shan State, in the
last two decades.Following the junta’s military offensive against the
Kokang militia known as the Myanmar National Democratic Alliance
Army in August 2009, the instability affected China as thousands of
Chinese fled from the Kokang area into China.
At that time, Chinese people from the territories of the United Wa State
Army (UWSA), the largest cease-fire group, and Mongla, whose militias
had similarly rejected the Border Guard Force (BGF) plan, fled across
the border to China to avoid a potential attack by Burmese junta forces.
In response to the issue, Beijing made repeated calls for stability on the
border and for the safety of Chinese people in Burma. On Jan. 28, a day
after the Mongla leader was assassinated, a bomb was reportedly
discovered before it could explode at a UWSA trading office in Burma’s
northeastern town of Mu-se near the border with China, said sources
close to the Wa.
No one has claimed responsibility for the bomb. Meanwhile, UWSA

troops have reportedly increased security for their leaders and their
territory. Some observers said recent developments among ceasefire
groups on the Sino-Burmese border are connected. “Recent incidents
affecting the NDAA and the UWSA may be related to each other,” said
Aung Kyaw Zaw, a former communist guerrilla and a military observer
close to the ethnic cease-fire groups on the Sino-Burmese
border.Speaking to The Irrawaddy on Saturday, Aung Kyaw Zaw said,
“The murder of key Mongla leader U Min Ein, the discovery of a bomb at
a UWSA office and the resumption of talks with the Kachin all happened
as the junta restarts its BGF efforts in 2010.”
While the Chinese ambassador visited to Napyidaw on Friday, the junta’s

top negotiator with the cease-fire groups, Lt-Gen Ye Myint, who is also
the chief of the Military Affairs Security formerly known as the Military
Intelligence Service, traveled to Myitkyina, the capital of Kachin State, to
hold the 10th round of talks with the Kachin Independence Army (KIA)
over the BGF plan. During the meeting, Ye Myint urged the KIA to accept
the BGF proposal as soon as possible, adding that accepting the plan
before the election would be better, KIA sources said. The Kachin
delegation did not give an official response to the Burmese at the

meeting. Vice Chief of Staff of the KIA, Brig-Gen Sumlut Gun Maw, told
the BBC Burmese Service that the Kachin leadership will hold a meeting
to decide on the junta’s proposal, saying, “We would like to live securely
in a real union.” Previously, the Kachin ceasefire group asked the junta
to honor the spirit of the 1947 Panglong Agreement, which provided the
basis for a federal union in the country. However, the commander of the
northern regional military command, Maj-Gen Soe Win, rejected the
Panglong agreement as a basis for negotiation during his meeting with
Kachin officials in late December.
'We Will Fight,' Says Mon Leader

By LAWI WENG Saturday, January 30, 2010
Addressing a crowd of about 1,000 ethnic Mon villagers at 63rd

anniversary celebrations of Mon National Day in Palanjapan village near
Three Pagodas Pass on Saturday, a Mon leader asked the crowd to clap if
they were in support of the Mon army returning to war with Burma's
ruling military junta. Nai Tang Rong, 82, the head of the Thai-Mon
community in Bangkok, was making a speech from the stage when he
announced: “If we don’t get the freedom we want from the junta, do you
think we need to fight them again?
MNLA troops celebrate the 63rd anniversary of Mon National Day

in Palanjapan village near Three Pagodas Pass (Photo: The
Irrawaddy)
“If you think we need to fight, please clap your hands!” he called to the
crowd. The festival crowd immediately broke out in loud applause.About
100 members of the Mon National Liberation Army (MNLA), including
women, then staged a military parade and sang the Mon national song
while saluting the Mon flag.
Nai Htaw Mon, the chairman of the New Mon State Party (NMSP), said
at a press conference afterward that the Burmese regime was forcing the
NMSP's hand by pushing it to join a joint border guard force.“We can’t
accept only one unified military force in Mon State at this time,” he said.
“Perhaps when there is a democratic government that can discuss the
issue of ethnic rights then we can accept the proposal.”
MNLA troops celebrate the 63rd anniversary of Mon National Day

in Palanjapan village near Three Pagodas Pass (Photo: The
Irrawaddy)
The Burmese junta proposed in June that the NMSP join a border guard
force under Burmese army command. There has been mounting tension
between the NMSP and the Burmese military in recent months since the
Mon rejected the plan.“Our people have told us they don’t agree that our
troops serve as border guard forces,” Nai Htaw Mon. “We have already
told the junta what our people are saying.
He added: “If they continue to put pressure on us or use force or

terrorize us, we have to fight. But, we will maintain the cease-fire
agreement as long as they do not attack us first.”
He said that there is no basic democracy under the current constitution

nor are there true ethnic rights. “They will hold this election because it
will legitimize them. This election is only for the regime to consolidate its
hold on political power,” he said.Mon National Day commemorates the
day when the first Mon kingdom, Hongsawatoi, was established in 1116
of the Buddhist Era, or 573 CE.

A Visit to 'Little Lhasa'

By ZARNI MANN Saturday, January 30, 2010
DHARAMSHALA, INDIA — Nestled between curving mountain roads

and steep hillsides, Dharamshala is a peaceful city. Unlike New Delhi, it's
pollution free—fresh air, a clear blue sky and many trees and flowers.
Located in Himachal Pradesh State in northern India, this mountain city

was offered as a shelter to His Holiness the Dalai Lama and the Tibetan
people in 1959 by the then Indian prime minister after Tibetans fled
from China, fearing religious and social persecution by the Communist
government.
A busy street of Dharamshala, a city in Northern India, home of

many Tibet exiles and their leader Dalai Lama (Photo: The
Irrawaddy)
People often call the town “Little Lhasa” after Tibet's capital. It's divided
into three parts—an upper area called Mcleod Ganj; a middle area,
Kotwali Bazar; and lower Kacheri.
Most Tibetans live in Mcleod Ganj, which is home to the Tibetan

government in exile and also the home of the Dalai Lama, the Tibetan
spiritual leader and a Nobel Peace Laureate like Burma's pro-democracy
leader Aung San Suu Kyi. They share the same fate of true leaders of
their people who have been denied their rightful roles by oppressive
regimes.
The streets around Mcleod Ganj Hotel are crowded with restaurants, gift
shops and Tibetan women kniting clothing and craft items. Strolling
around, foreigners, wearing traditional Tibetan dress, often stop Tibetan
monks to talk.
A Tibetan woman, Sharab, who participated in the Tibetan protests in

Lhasa against China told me that life here is free of the stress found in
Tibet.
“We couldn't live in Lhasa anymore because we worked for peace,

democracy and independence in Tibet,” she said. “I have been here for
23 years. This is a very peaceful place. There's no repression, and we
don't need to worry about anything.
Asked if she knew my country, Burma, she said “no,” so I asked if she
had heard of Suu Kyi.
“Of course, I know her,” she said. “She is our hero. She really is a woman
hero. Are you from her country, how is she, has she been released?”
Sharab said she wished Suu Kyi well and would pray for her health and
freedom. She said Tibetans think of Burma as “Suu Kyi's country.”
“When I saw monks on TV chanting the 'metta sutra' while they

marched in the streets and were shot at and beaten by government
thugs, it reminded me of Tibetan monks and nuns who were beaten,
forced out of monasteries, arrested and jailed by the Chinese Communist
government in Lhasa,” Sharab said.
With tears in her eyes, she showed me a picture of Lhasa. She said she
prays for peace in Tibet so her people can return home.
Tourists and trekkers regularly come to Dharamshala for its magnificent

views of the mountains, waterfalls and nearby lakes. The town depends
on tourism as its major source of revenue.
The Dalai Lama and the exiled Tibetan government have established a
Tibetan cultural library and documentation department in Mcleod Ganj
to promote Mahayana Buddhism (the Great Vehicle) and the history,
politics and culture of the Tibetan people.
Many Tibetans come to Dharamshala to receive a higher education.
Ahshi Dayan told me that she left her village with her older brothers to
study English here, and then she plans to return to her village to help
educate the children.
She and her brothers were detained for two weeks by Chinese border
guard who found two photographs of the Dalai Lama in her brother's
shoulder bag.
Finally, she was released but her brothers were not allowed to leave
Tibet. They encouraged her to continue her journey, to accompany the
other girls she was traveling with.
Asked if she wanted to study abroad, Ahshi Dayan said, “I don't have
any desire to go. I will just try my best to study English here. Then, I 'll
go back home and be a school teacher. Children in my village don't have
proper access to school. The Chinese government holds us down because
it fears we'll become educated. I want the childern in my village to be
well-rounded.”
Ahshi Dayan said she burst into tears of joy when she had a chance to
pay her respect to the Dalai Lama in person. Tibetan people venerate the
Dalai Lama as a living Buddha. Unfortunately, during my visit he was
traveling abroad , and I couldn't pay my respect.
The exiled Tibetan government provides financial assistance to young

people like Ahshi who are eager to study and also offers scholarships to
study abroad. It also helps the poor and elderly and provides them with
vocational training and assistance.
About 7,000 Tibetans live in Mcleod Ganj. While in Dharamshala, I

realized that Tibetans support their exiled government because it's
democratic and develops programs to help the people.
Acharya Yeshi Phuntsok, a parliamentarian in the exiled Tibetan

government, said: “It's very rare for Tibetans to resettle in third
countries. There is no resettlement program for us. We have been
blocked since 1965. Most of the people are now settled here and not too
many want to go abroad.”
As I left Mcleod Ganj, I was struck by the peacefulness of the people and
by their committment to help each other and to return to Tibet.
Burmese and Tibetans have much in common.
As Tibetan and Buddhist flags swirled in the wind, I thought of my fellow

Burmese exiles. One day, both Burmese and Tibetans will have their
countries back.

MAI ေလေၾကာင္း လိုင္းကို ကေမၻာဇ

ဘဏ္လုပ္ငန္းသို႔ လႊဲေျပာင္းမည္
WEDNESDAY, 03 FEBRUARY 2010 19:14 ဧရာဝတီ
စစ္အစိုးရ၏ ႏုိင္ငံပိုင္ လုပ္ငန္းမ်ား ပုဂၢလိကပိုင္ လႊဲေျပာင္းေရး အစီအစဥ္တြင္ Myanmar
Airways International (MAI) ေလေၾကာင္း လိုင္းကို ကေမၻာဇ ဘဏ္လုပ္ငန္းသို႔
လႊဲေျပာင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ယင္း MAI ေလေၾကာင္းလိုင္းကို လႊဲေျပာင္းၿပီးပါက ကေမၻာဇ ဘဏ္လုပ္ငန္းက ၈၀

ရာခိုင္ႏႈန္းပိုင္ဆိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး အစိုးရ ျမန္မာ့ ေလေၾကာင္းလိုင္း Myanmar Airways က ၂၀
ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုင္ဆိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ 7 days News
ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၂၀၀၉ ခု ေအာက္တိုဘာ လကုန္ပိုင္းက မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ၿမိဳ႕တြင္

ေဆးေရာင္အသစ္ ေျပာင္းလဲ ျပင္ဆင္ထားသည့္ MAI ေလယာဥ္ တစီးကို ေတြ႕ရစဥ္
(ဓာတ္ပုံ - W.T. Liew. Ex-Adria)
ကေမၻာဇ ဘဏ္လုပ္ငန္းပိုင္ဆိုင္သူ ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္ စစ္အစိုးရ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္

ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး ရွမ္းျပည္ အေျခစုိက္ အေရွ႕ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမႉးျဖစ္စဥ္က ၎၏
သမီးျဖစ္သူ ေဒၚ နႏၵာေအး ႏွင့္ ရင္ႏွီးခဲ့သူျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္
ဘဏ္လုပ္ငန္း မလုပ္ကိုင္မီ ေက်ာင္းဆရာ အလုပ္ကို လုပ္ဖူးသူျဖစ္ေၾကာင္း နီးစပ္သူမ်ား၏
အဆိုအရ သိရသည္။
ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး တိုင္းမႉးဘ၀တြင္ ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္

တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္႐ုံးသို႔ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္း ခြင့္ရခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အခ်မ္းသာဆုံး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး တဦးျဖစ္လာသည္ဟုလည္း
ဆုိၾကသည္။
ဦးေအာင္ကို၀င္းမွာ ကေမၻာဇ ဘဏ္္လုပ္ငန္းအျပင္ ကေမၻာဇ FC အမည္ရွိ ေဘာလုံး

အသင္းတသင္းကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားသူ ျဖစ္သည္။
ဆရာေက်ာင္းဟု လူသိမ်ားေသာ ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ စီးပြားေရး

ပိတ္ဆို႔ ဒဏ္ခတ္ထားသူမ်ား စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္း ခံထားရသူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။
ဒု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအး တိုင္းမႉးဘ၀တြင္

ဦးေအာင္ကို၀င္းသည္ တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္႐ုံးသို႔ ေထာက္ပံ့ေရး
ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္း ခြင့္ရခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အခ်မ္းသာဆုံး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး
တဦးျဖစ္လာသည္ဟုလည္း ဆုိၾကသည္။
ဦးေအာင္ကို၀င္းမွာ ကေမၻာဇ ဘဏ္္လုပ္ငန္းအျပင္ ကေမၻာဇ
FC အမည္ရွိ ေဘာလုံး အသင္းတသင္းကိုလည္း
ပိုင္ဆိုင္ထားသူ ျဖစ္သည္။
ယင္း MAI ေလေၾကာင္းလိုင္း လႊဲေျပာင္းေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဧရာ၀တီက ကေမၻာဇ
ဘဏ္လုပ္ငန္းသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာတြင္ ျပန္လည္ ေျဖၾကားျခင္းမျပဳေပ။
အဆိုပါ အစိုးရ ပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး ဌာနႏွင့္ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းတို႔ ဖက္စပ္

ျပဳလုပ္ထားေသာ MAI ေလေၾကာင္းလိုင္းသည္ လက္ရွိတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ထိုင္း
ႏုိင္ငံဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၊ မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕၊ စကၤာပူႏိုင္ငံႏွင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံ
ဗုဒၶဂယာ တို႔သို႔ ပ်ံသန္းေျပးဆြဲလ်က္ရွိေၾကာင္းသိရသည္။

ကရင္အမိ်ဳးသား အလံေတာ္ကို အေလးျပဳေနတဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီး နယ္ဒါျမ
မၿပီးဆုံးေသးတဲ့ ကရင့္ ေတာ္လွန္ေရး

WEDNESDAY, 03 FEBRUARY 2010 18:32 အဲလက္စ္ အဲလ္ဂီး
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/2537-2010-02-03-11-
ဒီအပတ္မွာ က်ေရာက္တဲ့ (၆၁) ႏွစ္ေျမာက္ ကရင့္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားကို
ကရင္အမိ်ဳးသား တပ္မေတာ္ (KNLA) ရဲ႕ တပ္မဟာ (၆) ႒ာနခ်ဳပ္မွာ က်င္းပခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး
ကရင္လူမ်ိဳး အရပ္သားနဲ႔ ရဲေဘာ္ (၂၀၀) ခန္႔ ပါ၀င္ ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကပါတယ္။
အခမ္းအနား က်င္းပရာ ျမန္မာ - ထိုင္း နယ္စပ္ အနီးက ေတာင္ေၾကာ တခုရဲ႕ထိပ္မွာ
ဗ်ဴဟာေျမာက္ တည္ထားတဲ့ စခန္းတခုလံုး စိတ္လႈပ္ရွားမႈ ေတြနဲ႔ ပ်ံ႕လြင့္လို႔ ေနပါတယ္။
ရဲေဘာ္ေတြက ရယ္ရယ္ ေမာေမာနဲ႔ ရွိေနၾကၿပီး တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ ပုခက္လႊဲစီးရင္း ဂစ္တာ
တီးေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အလည္လာသူ ေတြကေတာ့ တေနရာကေန တေနရာ
ကူးခ်ည္ သန္းလွည့္ လုပ္ရင္းနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ မိတ္ေဆြ ေတြကို ဓာတ္ပံု ရုိက္ယူ ေနၾကၿပီး
မိသားစု၀င္ ေတြကလည္း သူတို႔ရဲ႕ ခ်စ္ခင္ရသူေတြနဲ႔ အတူ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ ပါးပါး ရွိေနၾကပါ
တယ္။
တခ်ိဳ႕ရဲေဘာ္ ေတြဆိုရင္ ကရင့္ ေတာ္လွန္ေရး ေန႔မွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ ရႊင္ရႊင္ တရက္ေလး

အနားရဖို႔ သူတို႔ရဲ႕ေရွ႕တန္း ေနရာေတြ တည္ရွိရာ ေတာနက္ ထဲကေန မၾကာခင္ကမွ

ျပန္လာခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေန႔မွာ ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္း ရွိတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ေပမယ့္
တပ္မဟာရွိတဲ့ ေနရာက တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶာဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႕ (DKBA) နဲ႔
အစိုးရ တပ္ေတြရဲ႕ စခန္းေတြနဲ႔ နီးတာမို႔ အၿမဲတမ္း လံုျခံဳေရး အထူးဂရု စိုက္ရတဲ့
ေနရာျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ္တို႔ တပ္မဟာကို အသြား ေတာင္ကုန္း ထိပ္တခုေပၚက ေျမျပန္႔ေလးေပၚ

ေျခခ်မိခ်ိန္မွာေတာ့ က်ေနာ့္ ခရီးေဖၚ ေစာမူတူးက "DKBA စခန္းက အဲ့ဒီ ေတာင္ေတြရဲ႕
ဟုိဘက္ေလးမွာပဲေလ၊ အဲ့ဒီဘက္ကို ဆက္သြားရင္ အရမ္း အႏၱရာယ္ႀကီး သြားၿပီ"လို႔
က်ေနာ့္ကို ေျပာျပပါတယ္။
ကရင့္ ေတာ္လွန္ေရး ေန႔ရဲ႕ အေရးႀကီးပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေတာ့လည္း သူက"ဒီအခ်ိန္ဟာ
ကရင္လူထုကို ကာကြယ္ရင္း ဘ၀ေတြ ေပးဆပ္ သြားၾကတဲ့ သူေတြကို က်ေနာ္တို႔
အမွတ္ရ ေနရမယ့္ အခ်ိန္ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ဘာ့ေၾကာင့္ ဒီေနရာကို ေရာက္ေန ရသလဲ
ဆိုတာကို သတိရ ေနရမယ့္ အခ်ိန္ပဲျဖစ္တယ္"လို႔ ေျပာပါတယ္။
DKBA ဟာ စတင္ဖြဲ႔စည္းကတည္းက KNLA အတြက္

အဓိကျပႆနာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ျဖစ္ေစခဲ့တာပါ၊ KNLA ရဲ႕စခန္းေတြ
နယ္စပ္နဲ႔ပိုနီးလာေအာင္ တြန္းပို႔ခံရတာလည္း သူတို႔ေၾကာင့္ပါပဲ။ မႏွစ္တုန္းကလည္း
DKBAအကူအညီနဲ႔ နအဖက တပ္မဟာ (၇) ႒ာနခ်ဳပ္ကို သိမ္းယူခဲ့ပါေသးတယ္၊
အဲ့ဒီတိုက္ခိုက္မႈက KNLA ရဲ႕ တပ္မဟာ (၅) နဲ႔ (၆) ဆက္သြယ္မႈလမ္းေၾကာင္းကို ဆိုးဆိုး
၀ါး၀ါး ျပတ္ေတာက္ေစခဲ့ပါတယ္။
အခုဆိုရင္ DKBAတပ္ေတြဟာ နအဖတပ္ေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာေနရာယူထားၿပီး တပ္မဟာ (၅)

ကို အတူခ်ီတက္ေနၾကပါၿပီ။ သူတို႔ဟာ တပ္မဟာ႒ာနခ်ဳပ္ကို ထိုးစစ္ဆင္ဖို႔
ျပင္ဆင္တဲ့အေနနဲ႔ မိုင္းရွင္းတာေတြကိုလည္း လုပ္ေနၾကပါၿပီ။ ဒီစစ္ဆင္ေရးက KNLA
အတြက္ ေနာက္ထပ္နယ္ေျမတခု ဆံုးရံႈးသြားႏိုင္တဲ့အေနအထားကို ဦးတည္ေနပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ KNLA ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ့ သူတို႔ မမႈဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။ ကြယ္လြန္သူ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာဘုိျမရဲ႕ သားႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီး နယ္ဒါျမ က KNLA မွာ
နည္းဗ်ဴဟာအသစ္ေတြရွိတာမို႔ လာမယ့္ ဒီႏွစ္စစ္ပြဲေတြမွာ KNLA က အသာစီးရမယ္လို႔
သူ႔အေနနဲ႔ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈရွိေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
"တပ္မဟာ (၇) ႒ာနခ်ဳပ္ကို လက္လႊတ္လိုက္ရတာဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္

ျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး၊ သူတို႔ နယ္ေျမရသြားတာကို က်ေနာ္တို႔ စစ္ရံႈးတယ္လို႔

မဆိုႏိုင္ပါဘူး"လို႔ သူကရွင္းျပပါတယ္။
ေတာ္လွန္ေရးေန႔အခမ္းအနားၿပီးလို႔ စစ္ေရးျပကြင္းမွာ လူေတြရွင္းသြားတဲ့အခ်ိန္
ခုံတန္းတခုမွာ ထိုင္မိၾကေတာ့ သူက "က်ေနာ္တို႔ က ေျပာက္က်ားတပ္ျဖစ္တယ္၊
တကယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က နယ္ေျမ အက်ယ္ႀကီးကို ထိန္းထားတယ္ဆိုရင္
အစိုးရတပ္ေတြအတြက္ အဲ့ဒါကို ျပန္သိမ္းဖို႔လြယ္တယ္ေလ၊ အခုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က
အဖြဲ႔ငယ္ေလးေတြဖြဲ႔ၿပီး နည္းဗ်ဴဟာအသစ္၊ တပ္မဟာအသစ္ေတြနဲ႔ လႈပ္ရွားေနၾကတာ"လို႔
ဆက္ေျပာပါတယ္။
KNLA ရဲဲေဘာ္ေတြရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ေရးရာျမင့္မားမႈကလည္း အေရးႀကီးတဲ့

အစိတ္အပိုင္းတခုျဖစ္တယ္လို႔ သူယံုၾကည္ေၾကာင္း နယ္ဒါျမက ေျပာပါေသးတယ္။
"DKBAက ေငြနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ တိုက္တာ၊ ဒါေပမယ့္ KNLAကေတာ့
သူတို႔ ျပည္သူလူထုအတြက္ တိုက္ တာ ျဖစ္တယ္၊ က်ေနာ္တို႔ တိုက္ပြဲက
ျပည္သူလူထုအတြက္ျဖစ္တယ္"လို႔ သူကဆုိပါတယ္။
တျခားရဲေဘာ္ေတြကလည္း နယ္ဒါျမနဲ႔ ဆင္ဆင္တူတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြကို
ေျပာျပၾကပါတယ္။ ေစာခ်ဴခ်ဴက တီးလက္စ ဂစ္တာကို ရပ္လိုက္ၿပီး သူ႔စားေသာက္ဆိုင္မွာ
ကရင္အလံခ်ိတ္မိတဲ့အတြက္ သူအဖမ္းခံခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕မ်ိဳးခ်စ္စိတ္
ထက္သန္မႈအတြက္ အစိုးရရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ေစာ္ကားမႈကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း က်ေနာ့္ကို
ေျပာျပပါတယ္။
"က်ေနာ့္ျပည္သူကို က်ေနာ္ခ်စ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ ကရင္ျဖစ္ရတာကို က်ေနာ္ဂုဏ္ယူတယ္၊
ဒါေပမယ့္ ဗမာအစိုးရက ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘူး"လို႔ သူကဆုိပါတယ္။
"က်ေနာ္က က်ေနာ့္ဆိုင္ကေလးကို ဂရုစိုက္ရင္း ေရာ့ခ္ အင္န္ ရိုးလ္ သီးခ်င္းေတြကို
ဆိုခ်င္ေနခဲ့တာပါ၊ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ေနလို႔ မရခဲ့ဘူး၊ ကရင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ေနတဲ့
သတင္းေတြၾကားရတာမို႔ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ဖို႔
ဒီကို ထြက္လာခဲ့တာ"လို႔ သူကဆက္ေျပာပါတယ္။
၂၀၁၀ အတြင္း စစ္မက္ျဖစ္ပြားရာေဒသေတြမွာ ဘာေတြြျဖစ္မလဲလို႔

က်ေနာ္ကေမးၾကည့္ေတာ့ တျခားရဲေဘာ္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ေစာကီတိုးက DKBAရဲေဘာ္
အမ်ားအျပား ေသမွာေပါ့လို႔ လြယ္လြယ္ပဲ ေျဖပါတယ္။
"က်ေနာ္တို႔ ျပင္ဆင္ရင္းေစာင့္ေနၾကတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ ရန္သူကို
တခ်ိန္လံုးေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္၊ မၾကာခင္ သူတို႔ကို တိုက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔
ကိုယ့္နယ္ေျမ ကုိယ္ျပန္သိမ္းဖို႔လုပ္ေနၾကတယ္"လို႔ သူကဆိုပါတယ္။
စစ္ဆင္ေရးအစီအမံေတြက နယ္ေျမသိမ္းပိုက္ေရးထက္ ေျပာက္က်ားနည္းဗ်ဴဟာအေပၚ

ပိုၿပီး အေျခခံလာတာမို႔ KNLA စခန္းေတြ ဟာ မၾကာခဏဆိုသလို လက္လႊတ္ရလိုက္
ျပန္သိမ္းလိုက္ ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။ တပ္မဟာ (၆) ႒ာနခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့ ေ၀ါေလခီးကို

ေကအဲန္အယ္လ္ေအက ျပန္သိမ္းတဲ့အခါ ရဲေဘာ္ေတြ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ တက္လာတယ္လို႔
ဗိုလ္မွဴးႀကီးနယ္ဒါျမက ေျပာပါတယ္။ KNLA တပ္မႉးေတြရဲ႕အဆိုအရ အဲ့ဒီတိုက္ပြဲမွာ
KNLAဘက္က ရဲေဘာ္ ႏွစ္ဦးက်ဆံုးၿပီး DKBAက(၇၂)ဦး ေသဆံုးတယ္လို႔ သိရပါ တယ္။
ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္မွာေတာ့ KNLA ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္အဖြဲ႔ျဖစ္တဲ့
ကရင္အမိ်ဳးသားအစည္းအရံုး (KNU) က ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ
အမ်ိဳးသားညြန္႔ေပါင္းအစိုးရနဲ႔ တျခားတိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြအၾကား
ျပည္ပေရာက္ အစိုးရတရပ္ ဖြဲ႔စည္းဖို႔ အဆိုျပဳထားပါတယ္။ တကယ္လို႔ အခုလိုမ်ိဳး
တစုတစည္းတည္းျဖစ္မယ္ဆိုရင္ KNLA အေနနဲ႔ အတိုက္အခံတပ္မေတာ္
တရပ္ရဲ႕အစိတ္အပိုင္းတခုအျဖစ္ တျခား တိုင္းရင္းသားတပ္ေတြနဲ႔ ပိုနီးနီးကပ္ကပ္
အလုပ္လုပ္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါ တယ္။ အဲ့ဒီလို ေပါင္းစည္းမႈက KNLA ကို အခုထက္ပို အားေကာင္း
ေမာင္းသန္ ျဖစ္လာေစပါလိမ့္မယ္။
KNU တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ေစာလွေငြက "အခုအခ်ိန္ဟာ
တိုင္းရင္းသားလက္ကိုင္တပ္ေတြအားလံုးနဲ႔ အစိုးရတရပ္ဖြဲ႔ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ စုစည္းရမယ့္
အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ တိုင္ရင္းသားတပ္ေတြမွာ သူတို႔ ေဒသဆိုင္ရာ တာ၀န္၀တၱရားေတြ
ဆက္ရွိေနလိမ့္ဦးမယ္ ဒါေပမယ့္ အစိုးရတခုလံုးအတြက္ တပ္မေတာ္တခုပဲ ရွိမယ္လို႔
က်ေနာ္တို႔ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ KNU အတြက္ေတာ့ ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့အရာပါ"
လို႔ ေျပာပါတယ္။
ဒီႏွစ္ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားေတြကို တပ္မဟာအသီးသီးမွာ
က်င္းပတာျဖစ္ပါတယ္။ တပ္မဟာ (၆) က ကရင့္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားကို
တက္ေရာက္ၾကသူေတြထဲမွာ KNLA ရဲေဘာ္ေဟာင္းေတြ အုန္းျဖန္မိုင္ ဒုကၡသည္စခန္းက
ကရင္ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ အျခားဖိတ္ၾကားထားသူေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အခမ္းအနားကိုေပးပို႔တဲ့
KNU ဥကၠ႒ ေစာတာမလာေဘာရဲ႕ မိန္႔ခြန္းကိုေတာ့ ေက်ာင္းသူေလးတဦးက
ဖတ္ၾကားပါတယ္။ အဲ့ဒီမိန္႔ခြန္းထဲမွာ သူက KNU အေနနဲ႔ ပဋိပကၡကို ႏိုင္ငံေရး
နည္းအရေျဖရွင္းဖို႔ ထပ္ခါတလဲလဲ ႀကိဳးစားခဲ့ေၾကာင္း နအဖ က KNU ရဲ႕ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို
လက္မခံခဲ့ေၾကာင္း အေရးတယူ ထည့္သြင္းေျပာၾကားထားပါတယ္။
"KNU က စစ္အာဏာရွင္နဲ႔ အခါးအားေလွ်ာ္စြာ အႀကိမ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား

စကားေျပာခဲ့ၿပီးၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ပဋိပကၡကို ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နည္းနဲ႔ေျဖရွင္းဖို႔ဆႏၵမရွိတဲ့
စစ္အာဏာရွင္ကေတာ့ ကရင္ျပည္သူလူထုရဲ႕ ခုခံမႈကို စစ္ေရးနည္းနဲ႔အျမစ္ျဖတ္ဖို႔
ဆက္ႀကိဳးစားေနတုန္းပဲ" လို႔ သူ႔ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းစာထဲမွာ ထည့္သြင္းထားပါတယ္။
ကရင္ေတာ္လွန္ေရးေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာတဲ့ အုန္းျဖန္မိုင္က
ေက်ာင္းသူေလး အိုးစူး ကေတာ့ အခမ္းအနားကို သစ္ပင္ေတြေအာက္မွာ
က်င္းပရတဲ့အေပၚ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိေၾကာင္း နဲ႔ "က်မတို႔မွာ စင္ေပၚမွာ က်င္းပႏိုင္တဲ့
အခြင့္အလမ္း မရွိဘူးေလ"လို႔ ဆိုပါတယ္။

သူက "ဒါေပမယ့္ က်မတို႔အခမ္းအနားလုပ္ႏိုင္တာမို႔ က်မေတာ့ အရမ္းေပ်ာ္တယ္" လို႔
ဆက္ေျပာပါေသးတယ္။
လူငယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေလ့လာသင္ယူမႈေတြၿပီးရင္ KNLA ထဲ၀င္ဖို႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း
ေျပာျပၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ က ႒ာနခ်ဳပ္မွာ အလုပ္လုပ္ခ်င္ၾကၿပီး တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း
တိုက္ပြဲ၀င္ရဲေဘာ္ေတြ ျဖစ္ခ်င္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။
KNLA မွာ ျပႆနာေတြရွိေနေပမယ့္ ကရင္လူငယ္ေတြၾကားမွာေတာ့ သူတို႔မွာ
သူတို႔လူထုအတြက္ တာ၀န္ရွိတယ္ဆိုတဲ့ စဥ္းစားမႈမ်ိဳး ရွိေနပံုရပါတယ္။ KNLA
ရဲေဘာ္ေတြဟာ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ ရွိပံုေပၚေနၿပီး တပ္မႉးေတြကလည္း သူတို႔ရဲ႕
ဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႔ နည္းဗ်ဴဟာအသစ္ေတြက အစိုးရရဲ႕ ထိုးစစ္ေတြကို
ေခ်ဖ်က္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေျပာေနၾကပါတယ္။
စစ္ေရးျပကြင္းကို ေက်ာ္လြန္လို႔ ေနလည္း၀င္သြားၿပီမို႔ အရပ္သားေတြဟာ
အေတာ္ေလးလမ္းေလွ်ာက္ျပန္ရမယ့္ သူတို႔ရဲ႕အိမ္ေတြ ဆီ ေျခဦးလွည့္ၾကပါၿပီ။
အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ "မႏွစ္က အခမ္းအနားက်င္းပဖို႔ အခက္အခဲရွိတယ္၊ ဒီႏွစ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔
ျဖစ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္"လို႔ ခပ္တိုးတုိးေျပာလိုက္တဲ့ KNLA ရဲေဘာ္ တေယာက္ရဲ႕
စကားသံကို ၾကားလိုက္မိပါတယ္။
Alex Ellge ရဲ႕ A Visit with Karen Rebels on Revolution Day ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္
ဘာသာျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါတယ္။
ျပည္တြင္း ကားေစ်းကြက္ ေအးစက္

WEDNESDAY, 03 FEBRUARY 2010 13:38 ၾကည္ေဝ
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/2535-2010-02-03-06-4
ျပည္တြင္း ကား၀ယ္ေရာင္း လုပ္ငန္းမ်ား ေအးေနၿပီး ကားေစ်းမ်ား က်ဆင္းလ်က္
ရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၱေလးၿမိဳ႕ ကား၀ယ္ေရာင္း လုပ္ငန္းမ်ားမွ သိရွိရသည္။
ထုိသို႔ ျဖစ္ေနျခင္းမွာ အစိုးရကား ေလလံပြဲမ်ား ဆက္တိုက္ က်င္းပလာျခင္း၊ တရားမ၀င္
ကား တင္သြင္းေရာင္းခ်ေေသာ လုပ္ငန္းမ်ား တြင္က်ယ္လာျခင္း၊
ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ကားမ်ားတင္သြင္းခြင့္ျပဳေတာ့မည္ဟူေသာ
သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာျခင္းႏွင့္ ျပည္ တြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား
ပိုမိုက်ပ္တည္းလာျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကား၀ယ္ေရာင္း လုပ္ကိုင္သူမ်ားက
ေစ်းကြက္အတြင္းမွ ကားတခ်ဳိ႕
(ဓာတ္ပုံ - ဧရာ၀တီ)
“ကားေစ်းက ေန႔တိုင္း က်ေနတာ၊

တရက္နဲ႔ တရက္ကို ေစ်းက

မတူေတာ့ဘူး၊ ေပါက္ေစ်းကို ေျပာရခက္တဲ့ အေနအထား ေရာက္ေနတယ္၊ ေစ်းသာရွိၿပီး
၀ယ္တဲ့သူ မရွိဘူး၊ ကုန္တင္ကား ေရာင္းခ်င္တဲ့သူပဲ မ်ားတယ္”ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဟံသာ၀တီ
ကားပြဲစား တန္းမွ ၀ယ္ေရာင္း သမားတဦးက ေျပာသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စတင္ၿပီး ကားေစ်းကြက္တြင္ အေရာင္းပါး ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္း
ပိုင္းတြင္ လုပ္ငန္းသံုး ကားမ်ား ၃ တန္မွ ၅ တန္၊ ၆ တန္မွ ၉ တန္၊ ၁၀ တန္မွ ၂၀၊ ၂၁
တန္ႏွင့္ အထက္ Truck , Box Truck ကုန္ကား အမ်ိဳးအစားမ်ား (ဘယ္ေမာင္း) ကို
ေထာက္ခံခ်က္ မ်ိဳးစံုျဖင့္ တင္ျပ ေလွ်ာက္ထားရန္ မလိုဘဲ ျပည္ပပုိ႔ကုန္မွ ရသည့္
ႏိုင္ငံျခားေငြ ရွိသူ မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာ တင္သြင္းခြင့္ ေလွ်ာက္ထား ႏိုင္ၿပီဟု
ခြင့္ျပဳလုိက္သည့္ အတြက္ ကားေစ်းကြက္မွာ ပိုျပီး ေအးသြား ခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။
“ဆလြန္း၊၀က္ဂြန္ထိ ခြင့္ျပဳတဲ့အဆင့္ကို မေရာက္ေသးေပမယ့္ လုပ္ငန္းသံုးကားနဲ႔

ခရီးသည္တင္ကား အဆင့္ေတာ့ ေရာက္လာၿပီ ဆိုေတာ့ မၾကာခင္မွာ
အိမ္စီးကားေတြလည္း ေရာက္လာႏိုင္တယ္၊အခုဆိုကားကိုအျမတ္ရဖို႔၀ယ္မယ့္သူ
မရွိေတာ့ဘူး၊ ေစ်းကြက္ ထဲမွာ ၀ယ္လိုအားနည္းလာေတာ့ အခုရက္ပိုင္းမွာ
ရန္ကုန္ကားေစ်းကြက္က ေအးတဲ့အျပင္ အေရာင္းအ၀ယ္ေစ်းပါ ထပ္က်လာျပန္ တယ္၊
တစီးကုိ အမ်ိဳးအစားေပၚမူတည္ၿပီး သိန္း ၂၀ ေက်ာ္ကေန သိန္း ၇၀
၀န္းက်င္အထိေလာက္ေတာင္ က်တယ္၊ ဒါေတာင္ ၀ယ္မယ့္သူ မရွိဘူး”ဟု
ကားေစ်းကြက္ကၽြမ္းက်င္သူ တဦးက ေျပာသည္။
ကားေစ်းက်ဆင္းရျခင္းမွာ ေလလံကားမ်ားႏွင့္ Without(လိုင္စင္မဲ့)ကားမ်ားကို
လဲစီးၾကျခင္းကလည္း အေၾကာင္းရင္းတခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆိုသည္။
အစိုးရႏွင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားသည့္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား

တပ္ဖြဲ႕(DKBA)မွလည္း Without ေမာ္ဒယ္ျမင့္ ကားသစ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ရန္ကုန္အေရာက္
တရားမ၀င္တင္သြင္း လ်က္ရွိၿပီး ထိုကားမ်ားႏွင့္ေလလံပြဲမွ ေလလံေအာင္ နံပါတ္ရျပီး ကား
ႏွင့္ လဲစီး၍ သယ္ယူၾကသည္မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ကတည္းကပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊၂၀၀၉
ခုႏွစ္အတြင္း ထိုလုပ္ငန္းမ်ား ပိုမို တြင္ က်ယ္လာျပီး လူအမ်ားစုကလည္း ေလလံပြဲမ်ားကို
အသံုးခ်လာၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူက ေျပာျပသည္။
“အခု လုပ္ေနၾကတာက ကားဘယ္ေလာက္စုတ္စုတ္ ေလလံ၀င္ဆြဲတယ္၊ အဲဒီလိုဆြဲမွ
အမည္ေပါက္နဲ႔ နံပါတ္ရမွာေလ၊ ေနာက္ Withoutကားမွာ ေလလံကားက
အင္ဂ်င္နံပါတ္တုိ႔ ေဘာ္ဒီနံပါတ္တုိ႔ ရိုက္ျပီး ရံုးမွာ လုိင္စင္လုပ္တာ ေငြ က်ပ္ ၁၀ သိန္း
ေပးလိုက္ ရင္ရျပီပဲ”ဟုလည္း သူက ေျပာဆုိသည္။
Without ကားမ်ားကို ေလလံကား အင္ဂ်င္နံပါတ္ေျပာင္းရိုက္ေပးျခင္း၊
ေဘာ္ဒီနံပါတ္ေျပာင္းရိုက္ျခင္းတုိ႔အတြက္ စုစုေပါင္း ကုန္က် စရိတ္မွာ က်ပ္ ၁၂
သိန္းေစ်းရွိေၾကာင္း၊ ေလလံကားအေဟာင္းကိုမူ ဘုရင့္ေနာင္ကားပစၥည္း
အေရာင္းဆိုင္မ်ားက ေစ်းျဖတ္ၿပီး ၀ယ္ယူေပးေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ကားေဘာ္ဒီျပဳျပင္ေရး

လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာသည္။
ေလလံပြဲမွ ကားေလလံဆြဲျပီး ကားေဘာ္ဒီႏွင့္နံပါတ္သာ ယူကာ Withoutကားႏွင့္
လဲစီးေနၾကျခင္းမွာ ကားေကာင္းကားသစ္ စီးရသည့္အျပင္ ေစ်းနႈန္းမွာလည္း
ပိုျပီးတြက္ေျခကိုက္သည့္အတြက္ ေလလံပြဲမ်ားကို ကား၀ယ္ေရာင္းသမားမ်ားသာမက၊
အျပင္လူ အိမ္စီးကား၀ယ္လိုသူမ်ားကပါ စိတ္၀င္စားလာျပီး ေလလံကားမွ
ကုိယ္ၾကိဳက္သည့္ကားကို ေလလံဆြဲကာ လဲစီး ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကားေလလံသမားမ်ားထံမွ
သိရွိရသည္။
“ဗန္ဖင္ေကာက္ Withoutဆိုရင္ အိမ္ေရွ႕အေရာက္ က်ပ္ ၄၅ သိန္းပဲ
ရွိတယ္၊အင္ဂ်င္နံပါတ္နဲ႔ ေဘာ္ဒီနံပါတ္ ရိုက္တာက ၁၂ သိန္း၊ လိုင္စင္အတြက္ ၁၀
သိန္းဆိုေတာ့ သိန္း ၆၀ ေက်ာ္ပဲက်တယ္၊ ေလလံဆြဲခဲ့တဲ့ေစ်းပါထည့္ေပါင္းရင္ေတာင္
အျပင္ေစ်းနဲ႔ကြာတယ္၊ အျပင္ေပါက္ေစ်းက က်ပ္ သိန္း ၃၅၀ ရွိတယ္”ဟု ေလလံသမား
တဦးက ေျပာသည္။
ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔မွ ၂၉ ရက္ေန႔အထိ ေနျပည္ေတာ္တြင္
က်င္းပေနေသာေလလံပြဲတြင္ အျမင့္ကား အမ်ားဆံုးပါ၀င္ျပီး အစီး ၄၀၀
ေက်ာ္ေလလံတင္ေရာင္းခ်ေနသည့္အတြက္ ကားေစ်းမွာလည္း၂၀၀၉ ခုႏွစ္
ဒီဇင္ဘာလကထက္ ပိုျပီးေစ်းက်သြားေၾကာင္း၊ အေပၚကား၊ ေအာက္ကားေစ်းမ်ားမွာ
ယခင္ကထက္ တစီးလွ်င္ က်ပ္ သိန္း ၂၀ မွ သိန္း ၅၀ ၀န္းက်င္အထိ က်ဆင္းသြားျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္း ဟံသာ၀တီကားေစ်းကြက္ရွိ လုပ္ငန္းသမားမ်ားက ေျပာဆုိၾကသည္။
ထိုေေလလံပြဲတြင္ မစ္ဆူဘီရီွ၊ ပါဂ်ဲရိုး၊ တုိရိုတာ၊ လန္ခရူဇာ၊ တိုရိုတာဟိုင္းလပ္ဆပ္ဖ္
စသည့္ ၀က္ဂြန္ အမ်ဳိးအစား ကား ၁၅၄ စီး အမ်ားဆံုးပါ၀င္ၿပီး တုိရိုတာ ကိုရိုလာဗင္၊
ကရီနာဗန္ စသည့္ လူသံုးမ်ားသည့္ ကား ၈၅ စီး၊ တုိရိုတာ လိုက္ေအ့စ္ မိုက္ခရိုဘတ္စ္ ၄၈
စီး၊ တိုယိုတာမတ္တူး တုိယုိတာကေရာင္း စသည့္ ဆလြန္းအမ်ဳိးအစား ၆၉ စီး၊
အီစူဇူးဒယ္ဗယ္ ကတ္၊နစ္ဆန္းအိတ္စထာကတ္ စသည့္ ပစ္ကပ္ကား အစီး ၃၀၊
ေဗဂ်င္းဂ်စ္ ၂၁ စီး၊ ကုန္တင္ကား ႏွင့္ တျခားကားအမ်ိဳးစား ၁၅ စီးခန္႔ ပါ၀င္ေၾကာင္း
သိရွိရသည္။
“ေလလံပြဲေတြရွိေတာ့ အေရာင္းအ၀ယ္လဲ မရွိသေလာက္ဘဲ၊ ပစ္ကပ္ ပုစဥ္းေခါင္းဆို က်ပ္

သိန္း ၁၀၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ပဲရွိေတ့ာ တယ္၊ ဆူဇူကီးဆို သိန္း ၃၂၀၊ ဖင္ေကာက္က ၄၅၀
ေက်ာ္ကေန ၅၀၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ပဲရွိေတာ့တယ္၊ ကားကို စီးဖို႔ ၀ယ္တဲ့သူ ေလာက္ပဲ
အဆင္ေျပေတာ့တယ္၊ အရင္လို ကစားဖို႔ မစဥ္းစားရဲၾကဘူး၊ ကားဆိုတာ အခု၀ယ္ထားၿပီး
ျမတ္ဖုိ႔ ေတာ္ေတာ္နည္း သြားၿပီ”ဟု ကားပြဲစားတဦးက ေျပာသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အစိုးရကားေလလံပြဲမ်ား က်င္းပခ်ိန္မွစ၍ ကားေစ်းမ်ား
တအိအိက်ဆင္းလာခဲ့ၿပီး ျပင္ပမွ ေငြ၀င္ကစားသူမ်ား က လည္း ကားအစား တျခားေသာ
အိမ္ျခံေျမလုပ္ငန္းမ်ားဘက္သို႔ ေျပာင္းကုန္သည့္အတြက္ အေရာင္းအ၀ယ္ က်ဆင္းခဲ့သည္
မွာ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ ယေန႔ အထိ ျဖစ္ေၾကာင္း ကား၀ယ္ေရာင္းသမားမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ၃၀ ခန္႔ကို ဂ်ပန္က

ေနထိုင္ခြင့္ေပးရန္ စီစဥ္
WEDNESDAY, 03 FEBRUARY 2010 18:01 သန္းထိုက္ဦး
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/1-news/2536-2010-02-03-11-0
ထုိင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ လူဦးေရ ၄၀၀၀၀ ခန္႔ ေနထုိင္ လ်က္ရွိေသာ မယ္လ ဒုကၡသည္
စခန္းမွ ဒုကၡသည္ ၃၀ ခန္႔ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ပထမဆံုး အႀကိမ္ အေျခခ် ေနထုိင္ခြင့္ ရရွိရန္
စီစဥ္ေနသည္။
“ဂ်ပန္အစိုးရက ေခၚမွာက လူဦးေရ အေယာက္ ၃၀၊ မိသားစုေတြကေတာ့ ခန္႔မွန္းေျခ ၇
အိမ္ေထာင္စုေလာက္ေတာ့ ရွိတယ္”ဟု မယ္လဒုကၡသည္ စခန္းေကာ္မတီ ဒု ဥကၠဌ
ကုိထြန္းထြန္းက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားရန္ ေလွ်ာက္လႊာ တင္ထားသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ယမန္ေန႔က စတင္
စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး အင္တာဗ်ဴး လုပ္ရန္ အစီအစဥ္အား တပတ္ အတြင္း
ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“အထူးသျဖင့္ မိသားစု၀င္ျဖစ္ရမယ္၊ အေဖ၊ အေမ ကေလးေတြလည္း ရွိရမယ္၊

ကေလးေတြကေတာ့ အသက္ငယ္တဲ့ ကေလးေတြ၊ အသက္ ၂ ႏွစ္ အရြယ္ကေန ၁၅ ႏွစ္၊
မိဘေတြကလည္း လုပ္ႏိုင္ ကိုင္ႏိုင္ျဖစ္ရမယ္၊ အသက္ ၂၀ နဲ႔ ၄၀ ၾကားရွိသူေတြကို ဦးစား
ေပး ေခၚယူဖို႔ အဲဒီလိုေတြ သတ္မွတ္ထားတယ္”ဟု ကုိထြန္းထြန္းက ေျပာသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ တာ၀န္ရွိသူတခ်ဳိ႕က ၿပီးခဲ့သည့္ တနလၤာေန႔တြင္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔
ေရာက္ရွိလာၿပီး စခန္းေကာ္မတီအပါအ၀င္ ထုိင္း အဏာပုိင္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေၾကာင္း
သိရသည္။
ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားရန္ အသိအမွတ္ျပဳခံရသူမ်ားအား ယင္း
စခန္းအတြင္း၌ အေျခခံ ဂ်ပန္ဘာသာစကားႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ စသည္ ၃လခန္႔
သင္တန္ေပးရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။
ဂ်ပန္သည္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ေအဂ်င္စီ၏ အဓိက အလွဴရွင္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေသာ္လည္း
ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံရန္ တုံ႔ေႏွးေနသည့္ အတြက္ ေဝဖန္ခံေနရေၾကာင္း
သတင္းမ်ား ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။
ထုိင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသတေလွ်ာက္တြင္ တရား၀င္ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ဒုကၡသည္စခန္း

၉ ခုရွိၿပီး ကရင္ျပည္နယ္ အနီးတြင္ စခန္း ၆ ခု၊ ကယားျပည္နယ္အနီးတြင္ ၂ ခု၊
ရွမ္းျပည္နယ္ အနီးတြင္ ၁ ခုရွိ၍ ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၁ သိန္း ၃ ေသာင္း ေက်ာ္ရွိ သည္ဟု
ယခင္ႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ထုိင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး
ညြန္႔ေပါင္းအသင္း (TBBC) ၏ အခ်က္အလက္မ်ား အရ သိရသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၇

ခုႏွစ္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေရာက္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား၏ ခုိလႈံခြင့္ ေတာင္းခံမႈေပါင္း ၈၀၀
ေက်ာ္ရိွခ့ဲရာ ၄၁ ဦးခုိလႈံခြင့္ ရခ့ဲၿပီး ၈၈ ဦးမွာ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္
ေနထုိင္ခြင့္ရခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ တုိင္းရင္းသား ေဒသမ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ တုိက္ပဲြမ်ား၊ အစုိးရ
အဆက္ဆက္၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သား အမ်ားအျပား ျပည္ပသုိ႔ တိမ္းေရွာင္
ထြက္ေျပးလ်က္ရိွသည္။
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖဲြ႔ဖုိ႔ လက္မခံႏုိင္ဘူး

WEDNESDAY, 03 FEBRUARY 2010 13:04 ဧရာဝတီ
ႏုိင္ေထာမြန္သည္ မြန္ျပည္နယ္ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံေရးအဖဲြ႔ ျဖစ္သည့္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ၏
ဥကၠ႒ ျဖစ္သည္။ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ တည္ေထာင္သည့္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီသည္
လက္နက္ကုိင္ ေတာ္လွန္ေရး လမ္းစဥ္ကုိ က်င့္သုံးခ့ဲၿပီး ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ႏွင့္
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တုိက္ခုိက္လာခ့ဲရာမွ လြန္ခ့ဲသည့္ ၁၅ ႏွစ္က အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္
သေဘာတူညီခ့ဲၾကသည္။
မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ ေရးဆဲြသည့္

အမ်ဳိးသားညီလာခံတြင္ ပါ၀င္ခ့ဲေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းတြင္ အေျခခံဥပေဒ ေရးဆဲြမႈ
အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစုိးရႏွင့္ သေဘာထားျခင္း မတုိက္ဆုိင္သျဖင့္ ညီလာခံသုိ႔
ေလ့လာသူတခ်ဳိ႕ကုိသာ ေစလႊတ္ခ့ဲသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ တျခားေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔မ်ားက့ဲသုိ႔ပင္

မြန္ျပည္သစ္ပါတီသည္ သူ၏ စစ္ေရးအဖဲြ႔ကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ားအျဖစ္
အသြင္ေျပာင္းရန္ စစ္အစုိးရ၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရသည္။
မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ႏုိင္ေထာမြန္ (ဓာတ္ပုံ - ဧရာ၀တီ)

ဇန္နဝါရီ ၃၀ ရက္ေန႔၊ မြန္အမ်ဳိးသား ေန႔တြင္ ဥကၠ႒ ႏုိင္ေထာမြန္က ဧရာဝတီႏွင့္ ထုိင္း-
ျမန္မာ နယ္ျခားတြင္ ေတြ႔ဆုံစဥ္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန၊ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ၏
သေဘာထား အျမင္တုိ႔ကုိ ေျပာျပခဲ့သည္။
ေမး။ ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ အေနနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ဘယ္လုိထင္လဲ။

ေျဖ။ ။က်ေနာ္တုိ႔ သေဘာထား ေပးထားၿပီးသားပဲ။ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ (အေျခခံဥပေဒ)
ကုိ ျပင္ဖုိ႔၊ ျပင္ၿပီးမွ က်ေနာ္တုိ႔ စဥ္းစားရမွာေပါ့၊ ဒီအတုိင္းဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ လက္မခံဘူး
ေျပာထားၿပီးသားပဲ။
ေမး။ ။ နအဖ စစ္အစုိးရရဲ႕ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကုိ ဘယ္လုိ

ျမင္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ ဒါလည္း က်ေနာ္တုိ႔ အေၾကာင္းျပန္ၿပီးၿပီေလ။ က်ေနာ္တုိ႔ လက္မခံႏုိင္ဘူး၊
က်ေနာ္တုိ႔ လူထုေတြကလည္း ဒါကုိလက္ခံဖုိ႔ သေဘာမတူၾကဘူး၊ ဒါကုိ
အေၾကာင္းျပန္ထားၿပီးသားပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေဆြးေႏြးခ်င္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔
ေဆြးေႏြးႏုိင္ပါတယ္လုိ႔ အဲဒီလုိပဲ ေျပာထားၿပီးသားပဲ။
ေမး။ ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လုိ ဖိအားေပးမႈေတြ ရိွသလဲ။
ေျဖ။ ။ သူတုိ႔ဘက္က မေျပာေသးဘူး ေလာေလာဆယ္။ ဒီအတုိင္းပဲ ေနေနတယ္။
ေမး။ ။ ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပုိင္းမွာလုိမ်ဳိး စစ္အစုိးရက ဖိအားေတြ ေပးလာမယ္၊

စစ္ျပင္ဆင္မႈေတြ ရိွလာမယ္လုိ႔ ထင္သလား။
ေျဖ။ ။ ဒီဘက္အေျခအေနကေတာ့ အဲဒီလုိ ေထြေထြ ထူးထူး မျဖစ္လာေသးဘူးလုိ႔
ျမင္တယ္။ ျပႆနာကလည္း တျခားကိစၥေတြ ရိွေသးတယ္ ထင္တယ္။ ဒီဘက္
အေျခအေန ၾကည့္တာ ထူးျခားမႈ သိပ္မရိွဘူး။
ေမး။ ။ နအဖ စစ္အစုိးရက ေရြးေကာက္ပဲြ တကယ္လုပ္မယ္လုိ႔ ထင္သလား။

ေျဖ။ ။ လုပ္မယ္ထင္တယ္၊ ဒါ သူ႔ထြက္ေပါက္ ျဖစ္ေနေတာ့ သူ လုပ္မယ္ ထင္တယ္။
ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ မရိွဘဲနဲ႔ ဒီအတုိင္းသြားရင္ ၾကာရင္ မလြယ္ဘူး။ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ
တမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ သူ သြားမွ ပုိၿပီးေတာ့ အဆင္ေျပမယ့္ သေဘာရိွတယ္ဆုိေတာ့ သူ႔
ထြက္ေပါက္ေပါ့။ သူလုပ္မယ္ ထင္တယ္ေလ။ ဘယ္လုိျဖစ္လာမလဲေတာ့
မေျပာႏုိင္ေသးဘူး။
ေမး။ ။ တကယ္လုိ႔ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံကုိ ျပင္ခ်င္ရင္ ဘယ္ေနရာကုိ ျပင္ခ်င္တာလဲ။

တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွ မရိွဘူးလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိထားတယ္။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ အဓိက ျပင္ခ်င္တာက ဒီမုိကေရစီ စံႏႈန္းနဲ႔ မကုိက္ညီတ့ဲဟာေတြေပါ့။
အထူးသျဖင့္ တပ္က ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ယူထားတာရယ္၊ ေနာက္ - အခ်က္အခ်ာ က်တ့ဲ
ေနရာေတြမွာ စစ္ဘက္ကပဲ အမ်ားအားျဖင့္ ယူထားတာေပါ့၊ ဒါကလည္း တပုိင္းေပါ့။
ေနာက္တပုိင္းက ဒီမုိကေရစီ အခြင့္အေရးလည္း စံႏႈန္းလည္း မမီဘူးေပါ့၊ ဒါေတြ ျပင္ရမယ္။
ေနာက္ တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးလည္း ခုနက ေျပာသလုိေပါ့၊ ဒီမုိကေရစီ အေျခခံ
မရိွေတာ့ ကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ဆုိေပမယ့္လည္း တကယ္တမ္းက်ေတာ့ အဲဒီ အခြင့္အေရး
သိပ္မရိွဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ (အမ်ဳိးသားညီလာခံမွာ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႔) ၁၃ ဖဲြ႔
တင္ထားတာလည္း (စစ္အစုိးရက) မစဥ္းစားဘူး မဟုတ္လား။
အဲဒီအေၾကာင္းရင္းခံေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ လက္မခံႏုိင္ဘူး။ ျပင္ရင္လည္း
အဲဒီအခ်က္ေတြ ျပင္ရမွာေပါ့။
ေမး။ ။ ေျမာက္ပုိင္းမွာ ရိွတ့ဲ ရွမ္း၊ ၀၊ ကုိးကန္႔ တုိင္းရင္းသား ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး

ဘာေျပာခ်င္သလဲ။
ေျဖ။ ။ ဘ၀တူေတြပဲ မဟုတ္လား၊ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အေရးက ကုိယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္၊
တကယ့္ စစ္မွန္တ့ဲ ျပည္ေထာင္စုထဲမွာ တုိင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္း ေနဖုိ႔ပဲ လုိ႔
က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္တယ္။ အဲဒီရည္မွန္းခ်က္ ေရာက္ဖုိ႔က တုိင္းရင္းသားေတြ အားလုံး
စုစုစည္းစည္း ရိွၾကဖုိ႔ လုိမယ္။ အတူတကြ အျမင္တခုတည္း တုိင္းရင္းသားအေရးအတြက္
ပူးတဲြၿပီးေတာ့ ဆက္စပ္မႈ ရိွရိွ၊ ညီညြတ္မႈ ရိွရိွနဲ႔ ႀကိဳးစားသြားရင္ေတာ့ ရည္မွန္းထားသလုိ
ျဖစ္ႏုိင္မယ္။
ေမး။ ။ မြန္ျပည္နယ္ထဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ စစ္တပ္ကေန

တုိးၿပီးလုပ္ေနတာ ဘာေတြ ရိွသလဲ။
ေျဖ။ ။ မြန္ျပည္နယ္ထဲမွာ အပစ္အခတ္ရပ္ထားတာ ၁၅ ႏွစ္ေလာက္ ရိွၿပီ။ တပ္က
မြန္ျပည္နယ္ထဲမွာ တခ်ဳိ႕ တုိးလာတာ ရိွတာေပါ့။ သိပ္ၿပီး ေထြေထြ ထူးထူး မရိွဘူး
ထင္တယ္၊ တုိးခ်ဲ႕ထားၿပီးသား၊ ၁၀ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ မဟုတ္လား။
ေမး။ ။ စစ္အစုိးရတပ္ေတြ မြန္ျပည္နယ္ထဲမွာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ တုိးလာသလဲ။

ေျဖ။ ။ သိပ္မတုိးဘူး။ ေနရာေတြ ပုိၿပီးေတာ့ ယူလာတယ္။ တပ္မ ၁၉ ေရး (ၿမိဳ႕) ဧရိယာ
ခြင္မွာေပါ့၊ တပ္ေတြ ရိွထားၿပီးသားပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ ဧရိယာထဲမွာ လႈပ္ရွားလာတ့ဲ အပုိင္းေတာ့
မရိွဘူး။ တပ္ေတြ ခ်ထားရုံေလာက္ပဲ ရိွတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈကေတာ့
ရိွမွာေပါ့၊ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယႏၱရားက ရိွေနတယ္ ဆုိေတာ့ ရိွမွာပဲ၊ အေသးစိတ္
ေျပာရင္ေတာ့ ေျပာလုိ႔ မကုန္ဘူး။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ရိွေနသမွ် လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြက ဓမၼတာပဲ၊ သူ ရိွမွာပဲ။
ေမး။ ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီရဲ႕ လက္ေအာက္ခံတပ္ေတြက ျပန္တုိက္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ေရာ

ရိွသလား။
ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ့ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနေပၚ တည္မွာေပါ့။ သူက ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး
အေျဖရွာမယ္ ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဒါကုိ လုိလားတယ္ေပါ့၊ မဟုတ္လား။ က်ေနာ္တုိ႔က
ႀကိဳးစားေနတာ ဒါပဲ။ သူက အင္အားသုံးၿပီး ေျဖရွင္းမယ္ ဆုိရင္ ျဖစ္ႏုိင္တ့ဲနည္းနဲ႔ ခုခံ
ကာကြယ္ရမွာေပါ့။
ေမး။ ။ အခု ေျပာခ့ဲတ့ဲ မြန္အမ်ဳိးသားေန႔ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ အေမရိကန္ အစုိးရရဲ႕ ေပၚလစီ

လုိ႔ ထည့္ေျပာသြားတာ ၾကားလုိက္ရပါတယ္။ စစ္အစုိးရကုိ အေမရိကန္က ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြ႔နဲ႔
အေရးယူထားတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လုိသေဘာထား ရိွသလဲ။
ေျဖ။ ။ ဒါက အေမရိကန္ ေပၚလစီ၊ သူ႔ အစုိးရရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ပဲ။
ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရးကုိ ဆက္ၿပီး အေထာက္အကူ ျပဳရင္ ႀကိဳဆုိမယ္။ အေထာက္အကူ
မျပဳဘူး ဆုိရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ အျမင္က တမ်ဳိးေပါ့။ သူ႔ေပၚလစီကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အားလုံး
ေလ့လာလုိ႔ မျပီးေသး၊ မျပည့္စုံဘူး ဆုိေတာ့ ျပည့္ျပည့္စုံစုံ ေျပာလုိ႔ မျဖစ္ႏုိင္ေသးဘူး။
က်ေနာ့္အျမင္က သူက တကယ္လုိ႔ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးေရးဘက္ကုိ ဦးတည္ၿပီးေတာ့
ဖိအားေပးရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ႀကိဳဆုိတ့ဲသေဘာ ရိွမွာေပါ့။
ေမး။ ။ ကုလသမဂၢကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ ၾကား၀င္ ေစ့စပ္ဖုိ႔ အစီအစဥ္ေတြ

လုပ္ခ့ဲတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈ မရိွဘူး။ ကုလသမဂၢ ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အၿမဲတမ္း လာတယ္၊
မစၥတာ ရာဇာလီ လာတယ္၊ မစၥတာ ဂန္ဘာရီ လာတယ္၊ ေအာင္ျမင္မႈ ဘာမွ မရိွဘူး၊ ဒါကုိ
ဘယ္လုိထင္သလဲ။
ေျဖ။ ။ ျပည္တြင္းေရးလည္း ျဖစ္ေနေတာ့ ဒါကေတာ့ ကုလသမဂၢကလည္း
ျပည္တြင္းေရးကုိ အားလုံး ၀င္စြက္လုိ႔မွ မရဘဲ။ ဒါေၾကာင့္ ႀကိဳးစားလည္း အေကာင္အထည္
မေပၚဘူးေပါ့။
ေမး။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဘယ္လုိထင္လဲ၊ NLD အေပၚ ဘယ္လုိ

ထင္သလဲ။
ေျဖ။ ။ ဒါက ဒီမုိကေရစီ ေအာင္ပဲြရထားတ့ဲပါတီပဲ။ ဒါ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ႀကိဳဆုိတာေပါ့။
သူ႔ေခါင္းေဆာင္မႈကုိလည္း ျပည္သူ လက္ခံထားၿပီးသားပဲ။
ေမး။ ။ သူတုိ႔ကုိ ယုံသလား။

ေျဖ။ ။ ဗမာအဖြဲ႕အစည္းအေနနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံတာေပါ့၊ ဒါေပမယ့္
တုိင္းရင္းသားအေရးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ တမ်ဳိးေပါ့။
ေမး။ ။ မယုံဘူးေပါ့။
ေျဖ။ ။ ဒါက သူ႔လုပ္ရပ္ကုိ သိရမွာေပါ့။ ဗမာတုိင္းရင္းသားနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ သူ

ဗမာလူ႔အဖဲြ႔အစည္းအတြက္ တကယ့္ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ေပါ့။ အသိအမွတ္
ျပဳမယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တုိင္းရင္းသားေတြ အားလုံးနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ က်ေနာ္
မေျပာႏုိင္ဘူး၊ သူ႔လုပ္ရပ္၊ တကယ့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေပၚမွာ မူတည္တာေပါ့။ တုိင္းရင္းသား
လက္ခံရင္ေတာ့ သူ ေခါင္းေဆာင္မႈ ရမွာေပါ့။
ေမး။ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကုိေရာ ယုံသလား။

ေျဖ။ ။ ဒါကလည္း သူ႔တုိင္းျပည္အတြက္ သူလုပ္တာေပါ့။ တုိင္းရင္းသားအေရး
ဒီမုိကေရစီအေရး လုပ္ရင္ေတာ့ ျပည္သူက ႀကိဳဆုိမွာေပါ့၊ သူမလုပ္ရင္ေတာ့
က်ေနာ္တုိ႔လည္း လက္မခံႏုိင္ဘူး။
လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရိွမွာလား

MONDAY, 01 FEBRUARY 2010 17:11 ထက္ေအာင္
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/special/2009-10-12-04-13-58/2518-
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို “လြတ္လပ္ၿပီး တရား မွ်တစြာ” က်င္းပေပးမည္ဟု
ေျပာခ်က္အေပၚ သံသယရိွေသာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက ျမန္မာ စစ္အစိုးရကို
မၾကာေသးခင္ လမ်ားအတြင္း ဖိအားေပးခ့ဲၾကသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ လူထုဆႏၵ ခံယူပဲြကာလ မဲရုံတခု ျမင္ကြင္း
ႏိုင္ငံတကာ ယံုၾကည္မႈကို ရရိွေစမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္စဥ္တခု၏ အေျခခံက်ေသာ

ညႊန္းကိန္းမ်ားမွာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး
အက်ဥ္းသား အားလံုး လြတ္ေပးေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား အားလံုး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္
ပါ၀င္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေရးပင္ ျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာ သူမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။
ယံုၾကည္ထိုက္ၿပီး အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစေရး အတြက္ လိုအပ္ေသာ
အေျခအေနမ်ား ဖန္တီးေပးရန္၊ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရးကို
ဦးေဆာင္ ဦးရြက္ျပဳရန္ ျမန္မာ အစိုးရတြင္ တာ၀န္ရိွသည္ဟု စက္တင္ဘာလ ကုလသမဂၢ
အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးသည္ ဦးစားေပးလုပ္ေဆာင္ရမည့္
အရာအျဖစ္ ကာလၾကာရွည္စြာ ရိွလာသည့္ အတြက္ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တေသာ
ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေပၚေရးကို တိုက္ရိုက္ ထိခုိက္ေစႏိုင္သည့္ အေရးႀကီးျပႆနာရပ္
အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူမ်ားက ေရွ႕တန္းတင္ ေျပာဆိုမႈ အလြန္
နည္းပါသည္။
ဥပမာျပရလွ်င္ ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းတြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္

အဖိဆစ္ ေ၀့ခ်ာခ်ီ၀ႏွင့္ေတြ႔ဆံုစဥ္ ဖြဲ႔ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံမ်ား၊ ကုလသမဂၢအရာရိွမ်ားကုိ
ေရြးေကာက္ပဲြ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ ေပးမည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေစရန္ ႏိုင္ငံတကာမွ
ေလ့လာသူမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စည္းရံုးမႈကာလ အစကတည္းက ႏိုင္ငံအႏွံ႔တြင္
ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာခြင့္ ျပဳရပါမည္။
အေၾကာင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲဆြယ္ စည္းရံုးျခင္းႏွင့္ ၎အခြင့္အေရးကို မမွန္မကန္
တလြဲ အသံုးခ်ျခင္းအၾကား နယ္နိမိတ္စည္းသည္ မၾကာခဏ ဆိုသလို ျပတ္သားမႈ
မရိွေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မည္သည့္ ပါတီဘက္မွ
ဘက္မလိုက္ေသာရပ္တည္ခ်က္ထားၿပီး လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ
ျဖစ္ေပၚေရး အတြက္ အဓိက က်ေသာ စံႏႈန္းမ်ားကို လူထုအၾကား စတင္
ပညာေပးျခင္းသည္ မရိွမျဖစ္ လိုအပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲစီမံခန္႔ခြဲမႈ
ေရြးေကာက္ပြဲတခုကို လူအမ်ားကယံုၾကည္လက္ခံျခင္းသည္ ထိုေရြးေကာက္ပြဲကို

က်င္းပေပးေသာအဖြဲ႔၏ စီမံ ခန္႔ခြဲမႈေပၚတြင္ မ်ားစြာ မူတည္ပါသည္။ ထိုအဖြဲ႔သည္
လြတ္လပ္မႈရိွရမည္ျဖစ္ၿပီး ဘက္လိုက္မႈလည္း ကင္းရပါမည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကို ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ အဖြဲ႔၀င္ ၅
ဦးျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ ဗဟို ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ လက္ေအာက္တြင္
ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းအဆင့္ ေကာ္မရွင္ ၁၄ ခု၊ ခရိုင္အဆင့္ ေကာ္မရွင္ ၅၀ ခု၊ ၿမိဳနယ္အဆင့္
ေကာ္မရွင္ ၃၁၇ ခု၊ ရပ္ကြက္ႏွင့္ ေက်းရြာအဆင့္ ေကာ္မရွင္ ၁၄၉၉၂ ခု တို႔ကို
ဖြဲ႔စည္းထားသည္။
ဗဟိုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကို အဖြဲ႔အစည္းေနာက္ခံ ကင္းရွင္းသည့္ အၿငိမ္းစား

အစိုးရအရာရိွႀကီးမ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္က ေကာ္မရွင္အေပၚ အမ်ား၏
ယံုၾကည္အားထားမႈ အလြန္နည္းပါးခ့ဲသည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ ထိုေကာ္မရွင္သည္

စစ္အစိုးရ၏ ၾသဇာခံျဖစ္ၿပီး လြတ္လပ္မႈမရိွသက့ဲသုိ႔ ဘက္လိုက္မႈလည္း
ကင္းမည္မဟုတ္ဟု ျပည္သူမ်ားက ယံုၾကည္ခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
သို႔ရာတြင္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တရားမွ်တေသာ ရလဒ္မ်ား ထြက္ရိွခဲ့သည္။
ျပည္တြင္းျပည္ပကလည္း အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့ပါသည္။ ထိုသို႔ျဖစ္ခဲ့ရျခင္း၏
အေျခခံအေၾကာင္းရင္း ၃ ခုမွာ စစ္အစိုးရ အေပၚ ျပည္သူလူထု၏ မေက်နပ္မႈ
ျမင့္မားေနျခင္း၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ၂ ႏွစ္ၾကာ ကာလအတြင္း
ေအာက္ေျခ ျပည္သူလူထု ၾကားတြင္ စစ္အစိုးရ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မႈ
အားနည္းေနျခင္း၊ ရပ္ကြက္ႏွင့္ ေက်းရြာအဆင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မ်ားကို မွ်မွ်တတ
ဖြဲ႔စည္းႏိုင္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ရပ္ကြက္ႏွင့္ ေက်းရြာအဆင့္ ေကာ္မရွင္တြင္
ရပ္ရြာထဲမွ အမ်ားရိုေသေလးစားေသာပုဂိၢဳလ္ ၃ ဦး၊ ေက်ာင္းဆရာ ၁ ဦးႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏
ရပ္ကြက္/ေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔၀င္ ၁ ဦးတို႔ ပါ၀င္သည္။
သို႔ရာတြင္ စစ္အစိုးရသည္ ၎တို႔ ရင္ဆိုင္ခဲ့ဖူးသည္ အႀကီးအက်ယ္ရံႈးနိမ့္မႈမ်ိဳး (၁၉၉၀

တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က
ႏိုင္ငံတ၀န္းတြင္ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ျဖင့္ အႏိုင္ရရိွခဲ့မႈမ်ိဳး) ေနာက္တႀကိမ္ ခြင့္ျပဳရန္
အလားအလာ လံုး၀ မရိွပါ။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒအသစ္ကို
လူထုဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပစဥ္က ၎တို႔၏သေဘာထားမ်ားက သက္ေသျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။
ထိုစဥ္က အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ၎တို႔၏ၾသဇာအာဏာကို သံုးျခင္း၊ ႀကိဳတင္ စီမံထားျခင္း၊
အႏိုင္က်င့္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း အသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ ၎တုိ႔
လုိလားသည့္ ရလဒ္ ထြက္ေပၚေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ရန္ပံုေငြ
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တေသာ ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပဲြသည္ တရားမွ်တမႈမရိွဟု လြတ္လပ္ေသာ
ေလ့လာဆန္းစစ္သူတဦးအေနျဖင့္ ယူဆပါသည္။ အထူး သျဖင့္ မဲဆြယ္သည့္ ကာလ ႏွင့္
ေရြးေကာက္ပြဲေန႔တုိ႔တြင္ စစ္အစိုးရက စနစ္တက် ၿခိမ္းေျခာက္ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း၊
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက အရင္းအျမစ္မ်ားကို ရယူ သံုးစြဲႏိုင္ခြင့္ မရိွျခင္း စသည့္
အေျခအေနတုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။
အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) သည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရန္ပံုေငြ ျပတ္လပ္မႈ

အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရၿပီး ပါတီကိုေထာက္ခံသူမ်ားကလည္း စစ္အစိုးရ အေရးယူမည္ကို
စိုးရိမ္၍ ေငြေၾကးလွဴဒါန္းရန္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနခ်ိန္တြင္ ယခင္အာဏာရ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီ
တျဖစ္လဲ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီ (တစည) သည္ ေငြေၾကး
အေျမာက္အမ်ား သံုးစြဲႏိုင္သက့ဲသုိ႔ အစိုးရပိုင္ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ေသာ ကားမ်ား၊

အေဆာက္အအံုမ်ားကို ၎တို႔ပါတီပိုင္ အျဖစ္ ဆက္လက္ အသံုးခ်ခဲ့ပါသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ကာလအတြင္း တစည ႏွင့္ အျခားေသာ စစ္အစိုးရ ေထာက္ခံ
အားေပးသည့္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားသည္ စီးပြားေရး အခြင့္ထူးမ်ားကို ရရိွ ခံစားခဲ့ၾကၿပီး
တဘက္တြင္ NLD ပါတီရံုးမ်ားကို ပိတ္ပင္ ထားျခင္း၊ ေငြေၾကး ရန္ပံုေငြ အရင္းအျမစ္မ်ား
မရရိွေစရန္ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းျဖင့္ NLD ၏ ရန္ပံုေငြႏွင့္ အရင္းအျမစ္မ်ား အားနည္း ခ်ိနဲ႔ေစရန္
စစ္အစိုးရက ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေလသည္။
ဤသို႔ မမွ်တေသာအေျခအေနသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ လြတ္လပ္မႈႏွင့္
တရားမွ်တမႈကုိ အစကနဦးကတည္းကပင္ အားနည္းေစပါသည္။
မဲဆႏၵရွင္မ်ားကိုပညာေပးျခင္း
၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေပါင္း ၂၃၆ ပါတီ တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ေသာ္လည္း

၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၉၃ ပါတီသာ ပါ၀င္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့သည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရား၀င္ ရပ္တည္ႏိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၁၀ ပါတီသာ
က်န္ရိွပါသည္။ သို႔ေသာ္ စစ္အစိုးရ က ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒအသစ္၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား
မွတ္ပံုတင္ျခင္း ဥပေဒအသစ္ တို႔ ထုတ္ျပန္လာပါက ႏုိင္ငံေရးပါတီ အမ်ားအျပား ထပ္မံ
ေပၚထြက္လာဖြယ္ ရိွပါသည္။
ႏိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားအျပား ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ဒီမိုကေရစီ
အျပည့္အ၀ ေဖာ္ေဆာင္ရန္ အတြက္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို ပညာေပးေရး၊ ပါတီအသီးသီးက
ေပးလုိသည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကုိ ၎တို႔ လက္လွမ္း မီႏိုင္ေစေရး
စသည္တို႔သည္ အလြန္ အေရးႀကီးပါသည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္အစိုးရက အိမ္ေစာင့္အစိုးရတရပ္ အသြင္ ရပ္တည္ျပခဲ့ၿပီး

ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ကင္းကင္း ေနမည္ဟု တရား၀င္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
သို႔ရာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္ကာလအတြင္း စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းဌာနမ်ားကို
တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ခ်ဳပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ ၎တို႔၏မူ၀ါဒမ်ားကို
ရုပ္ျမင္သံၾကားမွ ၅ မိနစ္၊ ေရဒီယိုမွ ၁၀ မိနစ္သာ ထုတ္လႊင့္ခြင့္ ရခ့ဲသည္။
မဲဆြယ္ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ ၎တို႔ကိုယ္တိုင္ ထုတ္ေ၀ေသာ
လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ား၊ မွတ္တမ္းလႊာမ်ား၊ ပိုစတာမ်ားကိုသာ အားကိုးအားထား
ျပဳခဲ့ရပါသည္။ ဤကဲ့သို႔ အရင္းအျမစ္မ်ားကို အလြန္အမင္း ကန္႔သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ား
ရိွေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက ၎တို႔ကို ေထာက္ခံအားေပးေနသူမ်ားအား
မဲစာရင္းသြင္းျခင္း၊ မဲေပးနည္းစနစ္၊ မဲလိမ္ျခင္း၊ မဲ၀ယ္ျခင္း စသည္တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
ပညာေပးရန္ တာ၀န္ ယူခဲ့ၾကသည္။ ထို႔အျပင္ ပါတီမ်ားသည္ မဲရံုမ်ားတြင္ ေစာင့္ၾကည့္ရန္၊
မဲေရတြက္ပံုကို ေလ့လာရန္ ၎တို႔တြင္ အဖြဲ႔၀င္ အလံုအေလာက္ ရိွေရး အတြက္ကိုလည္း
စီစဥ္ခ့ဲၾကသည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ားထဲတြင္ အစဥ္အလာအားျဖင့္ သိထားၾကသည့္ အခ်က္မွာ (√)

သေကၤတသည္ “သေဘာတူျခင္း သို႔မဟုတ္ ေထာက္ခံျခင္း” ၊ (X) သေကၤတသည္
“သေဘာမတူျခင္း သို႔မဟုတ္ ကန္႔ကြက္ျခင္း” ဟူ၍ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ
ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ (X) သေကၤတကို ေထာက္ခံသည့္ အမွတ္အသားအျဖစ္
သံုးၾကသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲေန႔တြင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား မဲေပးမွားယြင္းမႈ အမ်ားအျပား
ရိွခဲ့ေလသည္။ အထူးသျဖင့္ သက္ႀကီး ရြယ္အိုမ်ားႏွင့္ စာမတတ္သူမ်ား ျဖစ္သည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲဆႏၵရွင္ ၁ ၈၅၈ ၉၀၀ ဦး၏ ဆႏၵမဲမ်ား သို႔မဟုတ္ မဲစာရြက္
၁၂.၃ ရာခိုင္ႏႈန္း ကို ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ပယ္မဲမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။
ထိုရာခိုင္ႏႈန္းကို ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ားတြင္ မၾကာေသးခင္က က်င္းပခဲ့ေသာ
ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ၀.၈၉ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ မေလးရွားတြင္
၂.၁၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ထုိင္းတြင္ ၃.၆၆ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ရိွေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။ ပယ္မဲ
အမ်ားဆံုးမွာ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ၿပီး ၂၆.၀၆ ရာခိုင္ႏႈန္း ရိွခဲ့ပါသည္။
ယေန႔အခ်ိန္ထိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံပိုင္ႏွင့္ ပုဂၢလိကပိုင္ စာနယ္ဇင္းမ်ားသည္ ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ မည္သို႔ေသာ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္စဥ္မ်ိဳး ႀကံဳေတြ႕ႏိုင္သည္ကို
ေ၀ဖန္ေျပာဆိုမႈမရိွ ႏႈတ္ဆိတ္ေနၾကပါသည္။
ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရသည္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရထားေသာ္ျငားလည္း
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ထူေထာင္ၿပီး စစ္အရာရိွမ်ားက လူ၀တ္လဲ ပံုဖ်က္ကာ
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၾကမည္မွာ သံသယရိွစရာ မလိုပါ။ ထို႔အတြက္ စစ္အစိုးရသည္
ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ အရင္းအျမစ္မ်ားကိုသံုးၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရးမ်ားပင္
စတင္ျပဳလုပ္ေနၿပီဟု ေျပာလွ်င္ လြန္မည္မထင္ပါ။
ေရြးေကာက္ပြဲမဲလိမ္မႈမ်ား
၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအသစ္ လူထုဆႏၵခံယူပြဲတြင္ အထင္အရွား

ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရသည့္လိမ္လည္မႈမ်ားကုိ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္လည္း ေတြ႔ျမင္ရဖြယ္
ရိွပါသည္။
ထိုလိမ္လည္မႈမ်ားကို အဓိက က်ဴးလြန္သူမ်ားမွာ ေဒသဆိုင္ရာ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား၊
ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ စစ္အစိုးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ
အဖဲြ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း အသင္း၀င္မ်ား၊
စြမ္းအားရွင္ျပည္သူ႔စစ္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။
ပထမဆံုးႏွင့္ အထင္ရွားဆံုး ခ်ိဳးေဖာက္မႈတခုမွာ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားကို မဲရံုမ်ားအတြင္း
တာ၀န္ခ်ထားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဒုတိယခ်ိဳးေဖာက္မႈမွာ သတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္ထက္
ေစာၿပီး မဲရံုမ်ားကို ပိတ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ တတိယအခ်က္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္

အဖြဲ႔၀င္မ်ားက မဲဆႏၵရွင္မ်ားကိုယ္စား မဲစာရြက္မ်ားေပၚတြင္ ျဖည့္စြက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
၂၀၀၈ ဆႏၵခံယူပြဲတြင္ ေနရာအမ်ားအျပားတြင္ ေတြ႕ရေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားမွာ
မိသားစုတစုလံုးကိုယ္စား မိသားစု၀င္ တဦးကသာ မဲေပးျခင္း၊ မဲဆႏၵရွင္မ်ား၏
မ်က္ကြယ္တြင္ ၎တုိ႔၏မဲမ်ားကို ေပးျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ပါသည္။
အဆိုးဆံုး ခ်ိဳးေဖာက္မႈတခုမွာ မဲရံုမ်ားကို ပိတ္ၿပီး မဲမ်ားကို လွ်ိဳ႕၀ွက္ ေရတြက္ျခင္း
ျဖစ္ေလသည္။ မဲေရတြက္ရာတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရိွပါက ထိုမဲမ်ားကို
ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္၍ လံုး၀ မျဖစ္ႏုိင္ပါဟု ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက
ယူဆၾကေၾကာင္း ဥေရာပရိွ ႏိုင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရး ေအဂ်င္စီတခုျဖစ္ေသာ
Organization for Security and Cooperation အဖြဲ႔က ဆုိသည္။
အျခားလိမ္လည္မႈမ်ားထက္ ထိုကဲ့သို႔လိမ္လည္မႈသည္ တရားမွ်တမႈ မရိွေသာ
ေရြးေကာက္ပြဲတခု၏ အမွတ္လကၡဏာႀကီး ျဖစ္ေလသည္။
အထက္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ လိမ္လည္မႈ နမူနာမ်ား၏ထိပ္တြင္ အႏိုင္က်င့္မႈမ်ား၊
ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားသည္ ၂၀၀၈ ဆႏၵ ခံယူပြဲတြင္ ျပည့္ႏွက္ေနပါသည္။ အကယ္၍
မဲဆႏၵရွင္မ်ားက ကန္႔ကြက္မဲေပးခဲ့လွ်င္ ၎တို႔၏ လယ္ယာေျမမ်ားကို သိမ္းယူမည္
သုိ႔မဟုတ္ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်မည္ဟု ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ေၾကာင္း
မွတ္တမ္း အမ်ားအျပားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ လိမ္လည္မႈမ်ားသည္ အေတြ႔ရ မ်ားေသာ အေလ့အထတခု ျဖစ္ၿပီး ေငြေၾကး၊

ဆုေပးျခင္း၊ လွဴဒါန္းျခင္း တုိ႔ျဖင့္ မဲ၀ယ္မႈ နမူနာမ်ားကို အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏွင့္
ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတုိ႔တြင္ ေတြ႕ျမင္ႏိုင္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ
မဲဆြယ္သူမ်ားသည္ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကို ေခ်းေငြမ်ားေပးမည္ဟု ကမ္းလွမ္း
မက္လုံးေပးေလ့ရိွၾကသည္။ ထိုပါတီ အႏိုင္ရသြားၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္
ထုိကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ားကုိ ပယ္ဖ်က္ႏိုင္ေခ် ရိွသည္။ ထိုသို႔ မဲ၀ယ္ျခင္းကို “green
harvesting” (အခ်ိန္မတုိင္မီ ရိတ္သိမ္းျခင္း) ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ လူသိမ်ားပါသည္။
ၿခံဳ၍ေျပာရလ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လာမည့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က
ကဲ့သို႔ “Yes” သို႔မဟုတ္ “No” ဟုသာ အလြယ္တကူ စဥ္းစားၿပီး ေပးရသည့္ မဲမ်ိဳးႏွင့္
အလြန္ ကြာျခားပါလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမွာ ေရြးခ်ယ္ရမည့္ ပါတီ သို႔မဟုတ္ ကိုယ္စားလွယ္
အမ်ားအျပား ပါ၀င္မည္ ျဖစ္ၿပီး သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားမွာလည္း ပို၍မ်ားျပားႏိုင္ပါသည္။
အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ အဓိကနယ္ပယ္ ၄ ရပ္ကိုထည့္သြင္းစဥ္းစားလွ်င္ လက္ရိွ
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနအရ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ
မရိွႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အေလးအနက္ထား
ေျပာဆိုရေပမည္။
ႏို၀င္ဘာလထုတ္ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းမွ “Free and Fair?” ေဆာင္းပါးကို

ဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာေတြကိုသတ္တဲ့ ထုိင္းရဲအရာရွိ
သူ႔ကိုယ္သူ အဆံုးစီရင္
04 February 2010 http://www.voanews.com/burmese/2010-02-04-voa3.cfm
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလတုန္းက ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကိုတက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ဖုိ႔

လူစုသြားၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရတဲ့
အမႈအတြက္ တရားခံေတြ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီလို႔ ထုိင္းတာ၀န္ရွိသူေတြက
ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ဒီသတ္ျဖတ္မႈအတြက္ ရဲအရာရွိတေယာက္ အပါအ၀င္ တရားခံ ၆
ေယာက္ကို ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ထားတယ္လို႔ ထုိင္းအမွတ္ ၆ ရဲတိုင္းမႉး ရဲ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
စူလတ္စီက တာ့ခ႐ိုင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ၿပီး ေျပာခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မေအးေအးမာက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။ဘန္ေကာက္ကိုတက္ၿပီး အလုပ္လုပ္မယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၁၂ ဦးနဲ႔
လမ္းျပအျဖစ္ လိုက္ပါသူ ၁ ဦး အားလံုး ၁၃ ဦးဟာ ၁၉ ရက္ေန႔က ကရင္ျပည္နယ္
လိႈင္းဘဲြ႕ၿမိဳ႕၊ က်ဳိက္ေပါင္ရြာကေန ထြက္လာခဲ့ၿပီး ျမ၀တီၿမိဳ႕မွာ လူစုခဲ့ၾကပါတယ္။
သူတို႔ေတြဟာ ဇန္န၀ါရီလ ၂၂ ရက္က ဖလူးဘက္ကေန ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၂၃
ရက္ေန႔ကေတာ့ ကား ၂ စီးနဲ႔ ဘန္ေကာက္တက္ဖို႔ လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂၄ ရက္ေန႔မွာေတာ့
ပါခါးမိုင္ရြာနဲ႔ ပါခါးေကာင္ရြာကို ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ
ဘန္ေကာက္ကိုတက္မယ့္ ေတာလမ္းမွာပဲ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
တရားခံေတြထဲမွာ ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္က ရဲတဦး ပါ၀င္ပတ္သက္ေနေၾကာင္း ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

မစၥတာ စူလတ္ဆီက ေဒသခံ သတင္းေထာက္ေတြကို အခုလို ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။“က်ေနာ္တို႔
စစ္ေဆးေတြ႕ရိွခ်က္အရ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူက ၆ ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဦးဆံုး
တာ၀န္ရိွသူက ထိုင္းရဲတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူကေတာ့ ၄၈ ကီလိုက ဂိတ္မွာ
တာ၀န္က်တဲ့ ရဲအရာရိွ ျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တာကေတာ့ သူနဲ႔အတူ
ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။
တရားခံအျဖစ္ အဓိက တာ၀န္ရိွတဲ့ ရဲအရာရိွကေတာ့ အမႈမွန္ ေပၚလာၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္

၃၀ ရက္ေန႔က သူ႔ဘာသာသူ လုပ္ႀကံၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ပါၿပီ။ က်န္တဲ့သူေတြကိုေတာ့
ဒီေန႔မွာပဲ ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ထားေၾကာင္း ေၾကညာေျပာဆိုထားပါတယ္။ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕
သံုးသပ္ခ်က္အရ လူကုန္ကူးသူေတြ အခ်င္းခ်င္း ေငြေၾကး အေ၀မတည့္တာကေန
ျဖစ္တာလို႔ ယူဆရေၾကာင္း ေျပာသြားပါတယ္။
ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရွင္းလင္းတဲ့အထဲမွာ ၂၇ ရက္ေန႔က အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ အမ်ဳိးသား အေလာင္း ၂

ေလာင္းကုိ မဲေဆာက္ဧရိယာ အတြင္းမွာ ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၂၈ ရက္ေန႔မွာေတာ့

အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ အမ်ဳိးသား ၂ ေလာင္းကို ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၃၁
ရက္ေန႔မွာေတာ့ အုန္းဖန္ မဲေဆာက္လမ္းက ၅၇ ကီလိုေနရာမွာ ၂ ေလာင္း၊ ၅၁ ကီလိုမွာ ၁
ေလာင္းကို ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး အေလာင္းေတြက အမ်ဳိးသမီး ၄ ဦးနဲ႔ အမ်ဳိးသား ၃ ဦး ျဖစ္တယ္လို႔
ဆိုပါတယ္။ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္ ရဲဂိတ္မွာ ဖမ္းမိသူ ၉ ဦးရိွၿပီး ၂ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနတာေၾကာင့္
ေသဆံုးသြားၿပီလို႔ပဲ ယူဆရေၾကာင္းေတြကို ေျပာပါတယ္။ ၁၃ ဦးထဲက လမ္းျပတဦးနဲ႔ ၃
ဦးကေတာ့ အသက္မေသဘဲ လြတ္ေျမာက္သြားတဲ့အတြက္ ဒီ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္
သတ္ျဖတ္မႈေတြကို သိရိွခဲ့ၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ျမန္မာေတြကို အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ဦးေဆာင္သတ္ျဖတ္သူက မိမိကိုယ္ကို လုပ္ႀကံၿပီး

ေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီး က်န္တဲ့သူေတြက အသက္ ၅၀ အရြယ္ ႏိုင္စိုင္၊ အသက္ ၂၀ အရြယ္
ႏိုင္႐ႈလို၊ အသက္ ၅၀ အရြယ္ ႏိုင္လြတ္တာ၊ အသက္ ၄၀ အရြယ္ ႏိုင္စံုခ်စ္၊ အသက္ ၂၀
အရြယ္ ႏိုင္ဆပ္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ကိုေတာ့ ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ထားေပမဲ့
ဖမ္းမမိၾကေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ တရားခံေတြကုိ ဖမ္းဆီးေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္
အပူတျပင္း ႀကိဳးစားသြားမယ္လို႔ ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ
ေျပာသြားပါတယ္။
မယ္လစခန္းရွိ ကရင္ဒုကၡသည္ ၉၀ ဂ်ပန္မွာ အေျခခ်ခြင့္ ရမည္

ထုိင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာျပည္က ဒုကၡသည္ေတြ

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေခၚယူေရး အစီအစဥ္ရဲ႕ ပထမ ေျခလွမ္းအျဖစ္နဲ႔ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္
အဖြဲ႕ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူေတြ႕ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ဟာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူေတြ႕ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြကို
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ ရက္ေန႔ကစၿပီး ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ
ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ျမန္မာႏုိင္ငံက
ဒုကၡသည္ေတြကုိ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးမယ္ဆုိတဲ့ ဂ်ပန္အစုိးရရဲ႕
ပထမအဆင့္အျဖစ္နဲ႔ ထုိင္း၊ ျမန္မာနယ္စပ္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိတဲ့
ဒုကၡသည္ေတြကုိ ဂ်ပန္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္ေတြက မေန႔ အဂၤါေန႔ကစၿပီး လူေတြ႕
စစ္ေဆးမႈေတြ စတင္ျပဳလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ဂ်ပန္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဟာ
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁ ရက္၊ တနလၤာေန႔ကတည္းက မယ္လစခန္းထဲကုိ ေရာက္ေနခဲ့ၾကတာလုိ႔
မယ္လစခန္းရဲ႕ ဒုတိယဥကၠ႒ မန္းထြန္းထြန္းက ေျပာပါတယ္။
“သူတုိ႔ ၁ ရက္ေန႔၊ တနလၤာေန႔ကတည္းက စခန္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ေကာ္မတီေတြရယ္၊

သက္ဆုိင္ရာ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြရယ္ လာေတြ႕ပါတယ္။ ညေနပုိင္းက်ေတာ့ သူတို႔
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ေလွ်ာက္တဲ့လူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အစီအစဥ္က ၂ ရက္ေန႔ကေန
၅ ရက္ေန႔အထိ ဂ်ပန္ကို တင္ထားတဲ့ မိသားစုေတြကုိ အင္တာဗ်ဴးလုပ္မယ္၊
ဂ်ပန္အစိုးရက။ ဂ်ပန္အစိုးရအဖြဲ႕မွာ ဆုိရင္ေတာ့ တရားေရး ၀န္ႀကီးဌာန (Ministry of
Justice) က ၆ ေယာက္၊ ၇ ေယာက္ေလာက္ ပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ Ministry of Foreign
Affairs က ၃ ေယာက္ေလာက္ ပါတယ္။ အားလုံး ၁၀ ေယာက္ေလာက္ ပါတယ္။”
ဂ်ပန္အစုိးရအေနနဲ႔ ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္ စခန္းထဲမွာ ရွိေနတဲ့

ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြကုိ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကစၿပီး တႏွစ္ အေယာက္ ၃၀ ႏႈန္းနဲ႔ ၃
ႏွစ္ဆက္တုိက္ ေခၚယူ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားလုိတဲ့ အေၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္
ႏုိ၀င္ဘာလထဲမွာ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးကုိ
အေၾကာင္းၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒီအထဲကမွ ပထမအသုတ္အျဖစ္နဲ႔ လူ ၃၀ ကုိ
စတင္ေခၚယူဖုိ႔ အခုလုိ လာေတြ႕တာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း မန္းထြန္းထြန္းက
ဆက္ေျပာျပပါတယ္။“ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ပထမအသုတ္ အေနနဲ႔ လူ အေယာက္ ၃၀ ေခၚမယ္။
အဲဒီအတြက္ စိတ္၀င္စားတဲ့ လူေတြ တင္ၾကပါေပါ့။ အဓိက အေၾကာင္းရင္းကေတာ့
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အာရွႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားတဲ့
ဟာေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္၊ က်ေနာ္ သိရသေလာက္ဆုိရင္။
သူတို႔အစီအစဥ္ကေတာ့ ဒီ ၄ ရက္အတြင္းမွာ မိသားစု၀င္ေတြကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္ဖုိ႔
စီစဥ္ထားတယ္။”
ဒီဒုကၡသည္ေတြ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္သြားရင္ ပထမ ၆ လအထိ ဂ်ပန္အစုိးရက

ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ကာလ
ေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကုိယ္ရပ္တည္ႏုိင္ဖုိ႔ အလုပ္အကုိင္
ရွာေဖြၾကရမွာ ျဖစ္ေပမဲ့ သက္ဆုိင္ရာ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြက စုစုေပါင္း တႏွစ္ခြဲေလာက္
အထိေတာ့ အတုိင္းအတာ တခုထိ အကူအညီေတြ ဆက္ေပးေနဦးမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔
ဆုိပါတယ္။“က်ေနာ္တုိ႔ သိရသေလာက္ကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ေရာက္သြားရင္ ၆ လက
အစိုးရက အျပည့္အ၀ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးသြားမယ္။ ၆ လေက်ာ္သြားရင္ေတာ့
မိသားစု၀င္ေတြက သူတုိ႔ဘာသာ သူတို႔ ေျခေထာက္ေပၚ ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ အလုပ္ေတြ
ရွာရေတာ့မယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕ အိမ္ေတြဘာေတြ ရွာရေတာ့မယ္။ အဲဒီမွာ ေနာက္ထပ္ ၁ ႏွစ္နဲ႔ ၆
လ အတြင္းမွာေတာ့ သူတို႔ လူမႈကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အဖဲြ႕အစည္းေတြက သူတို႔ကုိ
အႀကံဉာဏ္ေတြ ေပးသြားမယ္၊ အကူအညီေတြေပါ့၊ အလုပ္အကုိင္ ရွာဖို႔ျဖစ္ျဖစ္၊
တကယ္လို႔ အလုပ္အကုိင္ ရွာလုိ႔ မရဘူး၊ အခက္အခဲေတြ ရွိမယ္ဆုိရင္ Social Welfare
Program ေပါ့၊ အစုိးရက ေထာက္ပံ့ထားတဲ့ Social Welfare Program ေတြမွာ သူတုိ႔ကုိ
ကူညီေထာက္ပံ့ ေပးႏုိင္ေအာင္ဆုိၿပီး သူတုိ႔က ၀ုိင္း၀န္း ကူညီမႈေတြေတာ့ ရွိမယ္ေလ။ ၁
ႏွစ္နဲ႔ ၆ လတိတိေပါ့။”ဒုကၡသည္ေတြထဲက ဘယ္သူ႔ကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံလာဖုိ႔ လက္ခံမယ္ဆုိတဲ့
ေနာက္ဆုံး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ ဂ်ပန္အစုိးရ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္လုိ႔ UNHCR
ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အန္ဒေရ မာေဟျခစ္စ္ (Andrej Mahecic) က ေျပာပါတယ္။“တကယ္လုိ႔
အားလုံး အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕သြားရင္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ဒီႏွစ္
စက္တင္ဘာလေလာက္မွာ စတင္ ထြက္ခြာႏုိင္ၾကမွာျဖစ္ၿပီး တႏွစ္မွာ အေယာက္ ၃၀ စီ
ေခၚယူသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ဒုကၡသည္စခန္း ၉
ခုထဲက ဒုကၡသည္ စုစုေပါင္း ၅၅,၀၀၀ ေလာက္ထဲက ၂၀,၀၀၀ ေလာက္ကုိ
တျခားႏုိင္ငံေတြမွာ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထား ေပးႏုိင္ခဲ့ပါၿပီ။ ဒီအထဲက အမ်ားစုကေတာ့
အေမရိကန္၊ ၾသစေၾတးလ်နဲ႔ ကေနဒါႏုိင္ငံေတြကုိ ေရာက္သြားၾကတာ ျဖစ္ေပမဲ့ တျခား
ႏုိင္ငံေပါင္း ၈ ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္သြားၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ တခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။”
ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြကုိ အာရွႏုိင္ငံတခုက ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးဖုိ႔

ေခၚယူတာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဟာ ပထမဆုံးႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တျခား
အေနာက္ႏုိင္ငံေတြအျပင္ အခုလုိ အာရွတုိက္အတြင္းက ႏုိင္ငံတခု တုိးလာတဲ့အေပၚ
UNHCR အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ အန္ဒေရ မာေဟျခစ္စ္က
ေျပာပါတယ္။“ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေပးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ စာရင္းမွာ
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံ တုိးလာတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ UNHCR အေနနဲ႔ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ ဒီလုိ
လုပ္ေဆာင္တဲ့အတြက္ တျခား အာရွႏုိင္ငံေတြကုိ အေရးပါတဲ့ အခ်က္ေပးလုိက္႐ုံတင္
မကဘဲ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္ေလာက္ ပိတ္မိေနၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ
ျပႆနာ ကူညီေျဖရွင္းေပးဖုိ႔လည္း ထုိင္းအစုိးရကုိ တဘက္က ကူညီရာ
ေရာက္ေနလုိ႔ပါပဲ။”ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ရွိေနၾကတဲ့
ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕ဟာ စခန္းထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡသည္အျဖစ္နဲ႔ ေနထုိင္ေနၾကရတာ
ျဖစ္ၿပီး တခ်ဳိ႕ဆုိ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေလာက္အထိ ေနထုိင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။အခု
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေခၚယူမယ့္ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္းက ဒုကၡသည္ေတြအေနနဲ႔
လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးမႈ တတ္ကၽြမ္းသူ၊ အသက္ ၄၀ ေအာက္ေတြနဲ႔ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကုိသာ
ေခၚယူမယ္လုိ႔ ဂ်ပန္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕က ေျပာတဲ့အေၾကာင္း လူေတြ႕စစ္ေဆး
ေမးျမန္းမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕က ေျပာပါတယ္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥ ႏုိင္ငံတကာ

သံတမန္ေတြ စိုးရိမ္
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို က်င္းပမယ္လို႔ ေျပာဆုိေနေပမဲ့လည္း

ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို အခုခ်ိန္ထိ
မထုတ္ျပန္ေသးတဲ့အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ အပါအ၀င္ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ဆုိင္တဲ့
ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးပဲြတရပ္ကို နယူးေယာက္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ
က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုရန္ႏုိင္က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပမယ့္ရက္ မေၾကညာေသးသလို
ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ ဥပေဒေတြကို မထုတ္ျပန္ေသးတဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ဆုိင္တဲ့
အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္မေပးေသးတဲ့အတြက္ ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ ဂုဏ္သိကၡာရွိၿပီး
တရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ျဖစ္လာႏုိင္ပါ့မလားလို႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက
စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ့အေရးကို စိတ္၀င္စားၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပဲြ အေျခအေနေတြနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ ေဆြးေႏြးပဲြတခုကို နယူးေယာက္ၿမိဳ႕
ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အိုင္ယာလန္ႏုိင္ငံရဲ႕ မစ္ရွင္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံနဲ႔
ခ်က္သမၼတႏုိင္ငံတုိ႔က ကမကထလုပ္ စီစဥ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေဆြးေႏြးပဲြမွာ အဓိက ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ့တာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး NCGUB အေ၀းေရာက္

ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသား ၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရရဲ႕ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္
ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။“အဓိက သိခ်င္တာကေတာ့
ပထမဦးဆုံးအခ်က္ အေနနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲရဲ႕ အခ်ိန္ဇယားေပါ့၊ ဒုတိယကေတာ့
ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ္လို႔ နအဖဘက္က ေၾကညာထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ယေန႔အထိ
ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဆုိင္ရာ ဥပေဒေတြ
ထြက္မလာတဲ့ အေပၚမွာ ဒီဥပေဒက ဘယ္ေတာ့ ထြက္ဖုိ႔ရွိလဲ၊ နအဖဘက္က ဘယ္လုိမ်ဳိး
ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္သလဲဆိုတဲ့ အပုိင္းေပါ့။
“ေနာက္တခုကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္

အပါအ၀င္ တျခား ႏုိင္ငံေရး ပါတီေတြ၊ တုိင္းရင္းသား အင္အားစုေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး
ညိႇႏႈိင္းမႈေတြ လုပ္ရမယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ခြန္ထြန္းဦး အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီး
ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊
ရွစ္ေလးလုံးက ကိုမင္းကိုႏုိင္တုိ႔ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ရမယ္။
ဆုိေတာ့ အဲဒီအပုိင္းေတြ အေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ အတိုင္းအတာထိ တုိးတက္မႈရွိသလဲ၊
ဘယ္လုိ အေျခအေနေတြ ရွိသလဲ။“အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ တျခား
တုိင္းရင္းသား ႏုိင္ငံေရး ပါတီေတြ၊ အင္အားစုေတြရဲ႕ ၂၀၁၀ အေပၚ သေဘာထား
အျမင္ေတြကုိလည္း အဓိကထားၿပီး ေမးျမန္း ေဆြးေႏြးၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။”ဒီေဆြးေႏြးပဲြကို
ဥေရာပသမဂၢ အဖဲြ႕၀င္ ႏုိင္ငံေတြ အပါအ၀င္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ကေနဒါ၊ ေနာ္ေ၀း၊
ဆီြဒင္၊ ဒိန္းမတ္လို ျမန္မာ့မိတ္ေဆြ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံက
သံတမန္တခ်ဳိ႕လည္း တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြနဲ႔ဆုိင္တဲ့
အေျခအေနေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့သလို ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး
အေျခအေနေတြအေပၚ ေဆြးေႏြးခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းက အခုလို
ဆက္ေျပာပါတယ္။
“ဥေရာပသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေခ်ာေမြ႕တဲ့

ဒီမုိကေရစီေရး အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ

တုိးတက္တာ ျမင္ေစခ်င္တယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း အေထြေထြညီလာခံ
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြထဲမွာ ေဖာ္ျပထားၿပီး ျဖစ္သလုိ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ကုိလည္း
အဲလုိမ်ဳိး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္
ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ဆုိၿပီး တုိက္တြန္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားတာေတြ
ရွိပါတယ္။“အဲဒီအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူတို႔အေနနဲ႔က စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။
ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ၊ အႀကံျပဳခ်က္ေတြ အေထြေထြ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ေတြ ရွိေပမဲ့ တကယ္တမ္း ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေရး
အေျခအေနဟာ တုိးတက္လာမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တုိးတက္လာမႈ တစုံတရာ
မေတြ႕ရဘူး။ ဒါ အေထြေထြ ညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားၿပီးတဲ့ ေနာက္ပုိင္းမွာေပါ့။
“အဲဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သူတို႔က စုိးရိမ္မႈ ရွိသလုိ ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲတခု၊

အင္အားစုအားလုံး ပါ၀င္တဲ့ဟာ ျဖစ္ပ့ါမလား၊ ဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔လည္း သူတုိ႔မွာ
စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေမးခြန္းေတြ ထြက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။”ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ႏုိင္ငံေရးအရ တုိးတက္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာဖို႔အတြက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ
အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ အပါအ၀င္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုေတြ အားလုံးနဲ႔
ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ဖို႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေတြ အားလုံးကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ ေရြးေကာက္ပဲြကို လြတ္လပ္ တရားမွ်တၿပီး
အားလုံးပါ၀င္ႏုိင္တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ဖို႔ အေမရိကန္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက
ေတာင္းဆုိေနတာကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက အခုခ်ိန္ထိ အျပဳသေဘာေဆာင္ တု႔ံျပန္ျခင္း
မရွိေသးတဲ့ အေပၚမွာလည္း ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀န္းက စိုးရိမ္မႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္လို႔
ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဂရမ္မီ ဆုေပးပဲြ ျမန္မာအဆိုေတာ္ေတြ တက္ေရာက္
အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ ၅၂

ႀကိမ္ေျမာက္ ဂရမ္မီ (Grammy) ဂီတထူးခၽြန္ဆု ေပးပြဲကို ျမန္မာႏုိင္ငံက
အဆုိေတာ္ေတြလည္း ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ အျဖစ္ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အခုလို ဂရမ္မီ
ဆုေပးပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာအဆုိေတာ္ေတြကို ကိုရန္ႏုိင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး
တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ဂီတရဲ႕ ေအာ္စကာဆုလုိ႔ တင္စားေခၚေ၀ၚတဲ့ ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲကုိ ဇန္န၀ါရီလ ၃၁ ရက္ေန႔က

အေမရိကန္ႏုိင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက အဆုိေတာ္ေတြ
ျဖစ္တဲ့ ထူးအယ္လင္း၊ မီးမီးခဲ၊ ကဗ်ာဘြဲ႕မႉးနဲ႔ ဆုန္သင္းပါတို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒါဟာ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံက အဆုိေတာ္ေတြ တက္ေရာက္ခြင့္ရတာလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံက အဆုိေတာ္ေတြ ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲကို
တက္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ ကမကထလုပ္ စီစဥ္ေပးခဲ့တဲ့ I Love Myanmar အဖြဲ႕က
ေဒၚလစ္ဘီက အခုလိုေျပာပါတယ္။
“အဲဒါ သူတို႔ကုိ လက္ေဆာင္ေပးခ်င္တာေလ။ ဒီလုိမ်ဳိးပြဲကို ျမန္မာေတြက

မတက္ဖူးဘူးေပါ့။ အဲဒါဆိုေတာ့ သူတို႔လည္း နည္းနည္းရပါေစ။ ကိုယ့္ကို ကူညီခဲ့ဖူးတဲ့
သူေတြကို ျပန္လည္ၿပီး လက္ေဆာင္ေပးတာေပါ့။“သူတုိ႔က က်မကို အမ်ားႀကီး
ကူညီခဲ့တယ္။ က်မတုိ႔ ဧရာ၀တီတုိင္းမွာ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္တယ္၊
ရြာေတြမွာ အိမ္ေဆာက္တယ္၊ ေက်ာင္းေတြေဆာက္တယ္ ဆိုရင္လည္း
အိမ္ေဆာက္တာကို ဘယ္လိုအေျခအေန ရွိလဲလို႔ သြားၾကည့္ရင္လည္း သူတုိ႔က
သီခ်င္းလုိက္ဆုိေပးတယ္၊ ေက်ာင္းဖြင့္ပြဲလည္း သီခ်င္းဆုိတယ္။ ခရီးထြက္ရင္လည္း
တပတ္ေလာက္ အဲလိုထြက္တာ။ သူတုိ႔ ပြဲေတြ ဖ်က္ၿပီးေတာ့ လုိက္ခဲ့တာ။
“ျမန္မာျပည္က အဆုိေတာ္ ဘယ္သူ႔ကို ေခၚမလဲလို႔ ေရြးခ်ယ္တာမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲနဲ႔ လူမႈေရး

လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ စိတ္အား ကိုယ္အားနဲ႔ ကူညီခဲ့တဲ့ လူေတြကို ဖိတ္တာ။”I Love Myanmar
အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ လုပ္ေဆာင္ေပးေနတဲ့ အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္မုန္တုိင္း ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာလည္း
နာဂစ္မုန္တုိင္းသင့္ ျပည္သူေတြကို အကူအညီ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲကို
ျမန္မာႏုိင္ငံက အဆုိေတာ္ေတြ တက္ေရာက္ႏုိင္ေအာင္ သက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလေလာက္ ကတည္းက ဆက္သြယ္ၿပီး လုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္
အခုလို ဖိတ္ၾကားျခင္း ခံရတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဒၚလစ္ဘီက ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ အဆုိေတာ္ ကဗ်ာဘြဲ႕မႉးကလည္း ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲကို ျမန္မာႏုိင္ငံက

အဆုိေတာ္အျဖစ္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ တက္ေရာက္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအိုေအကို
အခုလိုေျပာပါတယ္။“အရမ္းသေဘာက်တယ္၊ က်မတုိ႔အဖြဲ႕ေတြ ဒီပြဲကုိ လာရတဲ့အတြက္၊
ဂုဏ္ယူမိတယ္ေပါ့။ ဒီကို Sponsor ေခၚေပးတဲ့ အမကုိလည္း ေက်းဇူးတင္တယ္။
ကုိယ့္ႏုိင္ငံ ကိုယ္စားျပဳၿပီး တက္ရတဲ့အတြက္လည္း အရမ္းကုိ ၀မ္းသာ ဂုဏ္ယူမိပါတယ္။”
ဒီႏွစ္ ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲ ဆုရတဲ့သူေတြထဲမွာ နာမည္ႀကီး အဆုိေတာ္ေတြ ျဖစ္တဲ့

ဘီယြန္းေဆး (Beyonce)၊ ေတလာ ဆြစ္ဖ္တ္ (Taylor Swift)၊ ေလဒီ ဂါဂါ (Lady Gaga)၊
ကင္းစ္ ေအာ့ဖ္ လီရြန္ (Kings Of Leon) နဲ႔ ဘလက္ အုိင္းဒ္ ပီးစ္ (The Black Eyed Peas)
စတာေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။
ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲမွာ ကမၻာတ၀န္းက ႏုိင္ငံေက်ာ္ အဆုိေတာ္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသလို

သီဆုိေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြကိုလည္း လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီလုိ ကမၻာတ၀န္းက အဆုိေတာ္ေတြရဲ႕
သီဆုိေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြကို အံ့အားသင့္ဖြယ္ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့အတြက္
အထူးပဲ ေက်နပ္ အားရမိတယ္လို႔လည္း အဆုိေတာ္ မီးမီးခဲက အခုလိုေျပာပါတယ္။
“ထူးထူးျခားျခား အေတြ႕အႀကဳံကေတာ့ ကုိယ္ႀကိဳက္တဲ့
အဆုိေတာ္ေတြကို ေတြ႕ရတယ္၊ သူတို႔ ဆုိတာေတြေရာ။
သူတို႔ရဲ႕ Performance က အရမ္းမုိက္တယ္။ အဲလုိမ်ဳိးေတြ
ၾကည့္ရတာ ေတာ္ေတာ္ စိတ္လႈပ္ရွားဖုိ႔ ေကာင္းပါတယ္။
Performance ဆုိရင္ Pink ဆုိတာကို ႀကိဳက္တယ္။ Pink က
ေကာင္းကင္မွာ ႀကိဳးေတြနဲ႔ သြယ္ၿပီး တကုိယ္လုံးကုိ
လိမ္ေနတာေပါ့၊ ကၽြမ္းဘားလုိပုံစံမ်ဳိး ဆုိတာေလ။
ကၽြမ္းဘားလည္း လုပ္ၿပီး ဆုိေတာ့ သူဆုိတဲ့အသံက
အေမာခံႏုိင္တယ္။ သူ ဘယ္ေလာက္ပဲ အဲလို ဆုိေနပါေစ၊
ဂရမ္မီဆုရွင္ ေလဒီ ဂါဂါ။ သူ႔အသံက က်မသြားဘူး။ အဲဒါေတြ ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္
ဇန္န၀ါရီ ၃၁၊ ၂၀၁၀။ ကုိယ္လည္း သီခ်င္းဆုိရင္ ႀကိဳးစားၿပီး ေလ့က်င့္ဖုိ႔
လိုတယ္ေပါ့။ ဒါမ်ဳိး အသံၿငိမ္ေအာင္၊ ခုိင္မာေအာင္
လုပ္ခ်င္တယ္၊ အဲလိုစိတ္ေလး ျဖစ္တယ္။”ကယ္လီဖုိးနီးယားျပည္နယ္
ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဂရမ္မီ ဆုေပးပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဆုိေတာ္ မီးမီးခဲ
ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ကို ဂီတအစည္းအ႐ံုး
တရားစဲြ
မ်ဴိး၀င္းေဇာ္/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/3210e.php
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဂီတအစည္းအ႐ံုးပိုင္ အေဆာက္အအုံမွ ဖယ္ရွားေပးရန္

အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ မိသားစုကို ဂီတအစည္းအ႐ံုးက တာေမြ တရား႐ံုးတြင္
တရားစဲြဆိုထားသည္။ဂီတအစည္းအ႐ံုးေကာ္မတီ အဖဲြ႔ဝင္တဦးက “အဲဒီ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ဂီတအစည္းအ႐ံုး အေဆာက္အအုံမွာ က်ေနာ္တို႔ အျပည့္အဝ ေျပာင္းေရႊ႕ အလုပ္လုပ္ဖို႔
လိုတယ္။ အဲဒီမွာ အေကာ္ဒီယံ အုန္းေက်ာ္မိသားစုဝင္ေတြက လူေနအိမ္အျဖစ္ အသံုးျပဳၿပီး
ေနေနၾကတယ္။ ဒါနဲ႔ ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲဆိုၿပီး ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး
ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းကို တင္ျပေတာ့ သူက တရားစဲြ ဆိုတာနဲ႔ ခု အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္
မိသားစုေတြကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ တရားစဲြ လိုက္တာျဖစ္တယ္” ဟု
ေျပာသည္။ဂီတအစည္းအ႐ံုးမွ အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ကို ဖယ္ရွားေပးရန္
ေမတၱာရပ္ခံထားသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံမႈကုိ
အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္က အတြင္းေရးမႉး (၁) ထံ စာတင္ထားေၾကာင္း အျခား ေတးဂီတ
ထုတ္လုပ္အလႊာမွ ေကာ္မတီဝင္တဦးက ေျပာသည္။

“ဒီလို စာေရးတင္ျပ တိုင္တန္းတဲ့အတြက္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ေဒါသထြက္ၿပီး
ဂီတအစည္းအ႐ံုးကေနတဆင့္ တရားစဲြ ဖယ္ရွားခိုင္းတာ ျဖစ္တယ္” ဟု ၎က
ေျပာသည္။ယင္းစာတြင္ အဆိုပါအေဆာက္အအုံႀကီးကို သူကိုယ္တိုင္ကမကထလုပ္
ေဆာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိအေၾကာင္း ေၾကးသြင္းစာ ေရးထိုးၿပီး အေဆာက္အအုံ
ေျမညီထပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေၾကာင္း၊ သူ႔အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို
အလုပ္အေကၽြးျပဳခဲ့သည္မ်ားကို ေထာက္ထားၿပီး ဆက္လက္ေနထိုင္ခြင့္ျပဳေစလိုပါေၾကာင္း၊
သူ ဂီတအစည္းအ႐ံုးကို တာဝန္ယူစဥ္က ေကာ္မတီအဖဲြ႔ဝင္မ်ား၊ အလုပ္အမႈေဆာင္ ဥကၠ႒
စသည္တို႔ကို မဲစနစ္ျဖင့္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္း
ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ဂီတအစည္းအ႐ံုး တာဝန္ရွိသူမ်ားကို
သူ႔သေဘာက် ခန္႔အပ္ခဲ့ေၾကာင္း စသျဖင့္ ေရးသားခဲ့သည္ဟု ၎က
ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။
အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ မိသားစုကို ဂီတအစည္းအ႐ံုးက

တာေမြ တရား႐ံုးတြင္ တရားစဲြဆိုထားသည္။
ယခုကိစၥသည္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ပလူးပလဲ

လုပ္ခ်င္သည့္ အဆိုေတာ္၊ ေတးေရး၊ ဒါ႐ိုက္တာ၊
႐ုပ္ရွင္မင္းသား၊ မင္းသမီး စသည္တုိ႔အတြက္
သင္ခန္းစာယူစရာ ျဖစ္ေၾကာင္း
“စစ္အာဏာရွင္ေတြဆိုတာ သူတို႔ကို ဘယ္လိုပဲ

အလုပ္အေကၽြးျပဳျပဳ၊ ျပည္သူေတြကို ဘယ္ေလာက္ပဲ
သစၥာမဲ့ျပျပ သူတို႔ အသံုးမလိုေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့
ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ မ်က္ႏွာေထာက္ထားတာမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူး။
အဲဒီအခ်ိန္ ဒီအႏုပညာရွင္ကို ျပည္သူေတြကလည္း
မုန္းတီးေနၿပီျဖစ္လို႔ ဘဝေသသြားၿပီျဖစ္တယ္”
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဂီတအစည္းအ႐ံုးအေဆာက္အအုံကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္က အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္
ကိုယ္တိုင္ ကမကထလုပ္ၿပီး ဂီတေလာကသားမ်ား ထည့္ဝင္သည့္ အလႉေငြျဖင့္ သံုးထပ္
အေဆာက္အဦႀကီး ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ကာ ေငြက်ပ္သိန္း (၆ဝဝ) ေက်ာ္
ကုန္က်ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေဆာက္လုပ္ၿပီးစဥ္မွစ၍ အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ မိသားဝင္မ်ား အဆိုပါ
အေဆာက္အအုံ တထပ္ကို ငွားရမ္းေနထိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ယခု
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာလာၿပီး ေနာက္ပိုင္း တက္လာသည့္ ဂီတအစည္းအ႐ံုး
ေကာ္မတီဝင္မ်ားက အေဆာက္အအုံ တခုလံုးကို အစည္းအ႐ုံးအတြက္
အသံုးျပဳလိုေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ေနထိုင္ရာမွ ဖယ္ရွားခိုင္းျခင္း၊ တရားစဲြဆိုျခင္း
အဆင့္အထိ ျဖစ္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ နာမည္ႀကီး ေတးေရးဆရာတဦးကမူ ယခုကိစၥသည္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္

ပလူးပလဲ လုပ္ခ်င္သည့္ အဆိုေတာ္၊ ေတးေရး၊ ဒါ႐ိုက္တာ၊ ႐ုပ္ရွင္မင္းသား၊ မင္းသမီး
စသည္တုိ႔အတြက္ သင္ခန္းစာယူစရာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။၎က
“စစ္အာဏာရွင္ေတြဆိုတာ သူတို႔ကို ဘယ္လိုပဲ အလုပ္အေကၽြးျပဳျပဳ၊ ျပည္သူေတြကို
ဘယ္ေလာက္ပဲ သစၥာမဲ့ျပျပ သူတို႔ အသံုးမလိုေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ
မ်က္ႏွာေထာက္ထားတာမ်ဳိး မရွိခဲ့ဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္ ဒီအႏုပညာရွင္ကို ျပည္သူေတြကလည္း
မုန္းတီးေနၿပီျဖစ္လို႔ ဘဝေသသြားၿပီျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
မုတၱမကမ္းလြန္ရွိ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေဇာတိကစီမံကိန္း

အျမန္ဆံုးေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္ ၫႊန္ၾကား
စိုးမိုး/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/3210c.php
မုတၱမကမ္းလြန္ရွိ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္တခုျဖစ္ေသာ ေဇာတိက စီမံကိန္းမွ ယခုႏွစ္

ပြင့္လင္းရာသီအတြင္း သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီးပြားျဖစ္ ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ႏုိင္ေရး
အျမန္ဆံုးေဆာင္ရြက္ၾကရန္ စစ္အစိုးရ စြမ္းအင္၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ေဇာတိက သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းကို ထိုင္းစြမ္းအင္ကုမၸဏီ PTTEP ႏွင့္

အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း (၁) ေထာင္တန္ဖိုးရွိ ဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းခ်ရန္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ
ခ်ဳပ္ဆိုထားၿပီး အျမန္ဆံုး စတင္ေရာင္းခ် အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ စစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးက
အဆိုပါစီမံကိန္းသို႔ ယခုလ (၁) ရက္တြင္ သြားေရာက္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ယခုခ်ိန္ထိ ေဇာတိကစီမံကိန္းတြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔

ရွာေဖြေရးႏွင့္ အကဲျဖတ္ေရး တြင္းေပါင္း (၁၈) တြင္း တူးေဖာ္ၿပီး
ဓာတ္ေငြ႔ထြက္ရွိမႈပမာဏကို ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား
လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။စစ္အစိုးရ တရား၀င္ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းအရ ႏိုင္ငံမွ
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရေငြမ်ားကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ရရွိေနဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
စီးပြားေရးပညာရွင္တဦးက သံုးသပ္သည္။

စစ္အစိုးရက ရတနာ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္မွ ၀င္ေငြ

အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၄.၈၃) ဘီလီယံ ရရွိထားေသာ္လည္း
ႏိုင္ငံ့ဘ႑ာတြင္ ၀င္ေငြစာရင္းအျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ (၂၉)
သန္းသာ ျပထားေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ Earth
Rights International အဖြဲ႔၏ ယမန္ႏွစ္ အစီရင္ခံစာတြင္
ပါရိွသည္။
ျမန္မာ့သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မ်ားျဖစ္သည့္ ရဲတံခြန္ႏွင့္

ရတနာတို႔မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရာင္းခ်ေနၿပီး ယခု ေဇာတိက
သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မွ ထပ္မံေရာင္းခ်ရန္
သေဘာတူၿပီးျဖစ္သည္။
“(၁) ေဒၚလာကို တရား၀င္ (၆) က်ပ္။ တကယ့္ အရွိ ေငြလဲႏႈန္းက (၁) ေထာင္က်ပ္။
အဲေတာ့ အစိုးရက ဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းရေငြ ေဒၚလာသန္း (၁) ေထာင္ဆိုရင္ ျပည္သူ႔ဘ႑ာထဲ
၀င္လာမွာက ေဒၚလာ သန္း (၆၀)။ က်န္တဲ့ ေဒၚလာ သန္း (၉၄၀) က
ဘယ္သူယူမယ္္ဆိုတာ မသိႏိုင္ဘူး” ဟု ျပည္တြင္း စီးပြားေရးပညာရွင္တဦးက
ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာ့သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မ်ားျဖစ္သည့္ ရဲတံခြန္ႏွင့္ ရတနာတို႔မွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔

ေရာင္းခ်ေနၿပီး ယခု ေဇာတိက သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မွာ ထပ္မံေရာင္းခ်ရန္
သေဘာတူၿပီးျဖစ္သည္။စစ္အစိုးရက ရတနာ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္မွ ၀င္ေငြ
အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၄.၈၃) ဘီလီယံ ရရွိထားေသာ္လည္း ႏိုင္ငံ့ဘ႑ာတြင္
၀င္ေငြစာရင္းအျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ (၂၉) သန္းသာ ျပထားေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္
Earth Rights International အဖြဲ႔၏ ယမန္ႏွစ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရိွသည္။
ျမန္မာ့ကမ္းလြန္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္ျဖစ္သည့္ ရတနာတခုတည္းမွ

ေရာင္းခ်ေနသည့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အသံုးျပဳမႈ၏
(၂၀) ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျဖည့္ဆည္းေပးေနၿပီး စုစုေပါင္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား မဂၢါ၀ပ္ (၂,၅၀၀)
ထုတ္လုပ္ေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။ယင္းပမာဏမွာ ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုး လက္ရွိ ရရွိေနသည့္
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၏ (၂) ဆျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ အာဏာရယူထားသည့္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀)

ေက်ာ္ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံအတြက္ တည္ေဆာက္ေသာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ ပမာဏ၏ (၄)
ဆေက်ာ္ျဖစ္သည္။
စည္ပင္နယ္နိမိတ္အတြင္းရိွ
က်ဴးေက်ာ္အိမ္မ်ားကို ရွင္းလင္း
မ်ဳိးခ်စ္သူ/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/3210d.php
ရန္ကုန္ စည္ပင္နယ္နိမိတ္အတြင္းရွိ က်ဴးေက်ာ္ေနအိမ္မ်ားကုိ ယခုလအတြင္း

ရွင္းလင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလမွစ၍
က်ဴးေက်ာ္ေနအိမ္မ်ားကုိ ရွင္းလင္းမႈ စတင္ခဲ့သည္ဟု ရန္ကုန္စည္ပင္
အဆင့္ျမင့္အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။“မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ ရွိတဲ့
စြယ္ေတာ္ေစတီအနားမွာ က်ဴးေက်ာ္အိမ္ေတြ (၆၀) ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒါေတြကုိ
ေရႊျပည္သာက ၀ါးတရာကုိ ပုိ႔လုိက္တယ္” ဟု ၎က ေျပာသည္။ထုိ႔အျပင္
စည္ပင္ဧရိယာအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ (၃၃) ၿမိဳ႕နယ္တြင္ က်ဴးေက်ာ္အိမ္ရာမ်ား
ရွိေနေသးေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔ကုိ ယခုလအတြင္း ထပ္မံရွင္းလင္းေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း
“မရမ္းကုန္းက က်ဳိက္၀ုိင္းအနားမွာလည္း က်ဴးေက်ာ္ေတြရွိတယ္။ ေတာင္ဥကၠလာ၊

ေျမာက္ဥကၠလာ၊ ပုစြန္ေတာင္၊ ဗိုလ္တေထာင္၊ ေဒါပုံ စတဲ့ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာလည္း
တေနရာစီမွာ အနည္းဆုံး အိမ္ (၂၀) ေလာက္ ရွိၾကတာခ်ည္းပဲ။ ဒါေတြကုိ
ရွင္းလင္းတယ္ဆုိတာ ၿမိဳ႕ရဲ႕ အဂၤါရပ္နဲ႔ ညီၫြတ္ေအာင္ မီးေဘးအႏၲရာယ္
ကင္းေအာင္လုိ႔ပါ” ဟု စည္ပင္အရာထမ္းတဦးက
ေျပာသည္။က်ဴးေက်ာ္ေနထုိင္သူအမ်ားစုသည္ အစုိးရပုိင္ေျမေနရာ ကြက္လပ္မ်ားတြင္
ေနထုိင္ၾကၿပီး ၎တို႔အား ယခုကဲ့သုိ႔ ရွင္းလင္းေနျခင္းမွာ အစုိးရပုိင္ေျမမ်ားကုိ
စာရင္းျပဳစုေနသည့္အတြက္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုေနရာမ်ားတြင္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္း
သို႔မဟုတ္ အျခားတစုံတရာေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ စီစဥ္ေန၍ျဖစ္ေၾကာင္း ၿမိဳ႕ရြာႏွင့္
အုိးအိမ္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။
၀ါးတရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခံရေသာ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္မွ က်ဴးေက်ာ္အိမ္မ်ားကုိ ေပ (၆၀x၂၀)

ေျမကြက္မ်ား စည္ပင္က အခမဲ့ ေပးေသာ္လည္း ၎တုိ႔အေနျဖင့္
ေနအိမ္ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္ အခက္အခဲျဖစ္ေနေၾကာင္း ေခတ္ၿပိဳင္က
စုံစမ္းသိရသည္။ယခုလအတြင္း ေျပာင္းေရႊ႕မည့္ က်ဴးေက်ာ္ေနအိမ္မ်ားစာရင္းကုိ
တိတိက်က်မသိရွိရေသးဘဲ စာရင္းျပဳလုပ္ဆဲျဖစ္ေၾကာင္း စည္ပင္အရာထမ္္းက ေျပာသည္။

ေကအိုင္အိုေတာ္လွန္ေရးေန႔
အထိမ္းအမွတ္ပဲြေတာ္ စတင္က်င္းပ
ေပါက္ေပါက္/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/3210b.php
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္တြင္ က်ေရာက္မည့္ (၄၉) ႏွစ္ေျမာက္ ကခ်င္ျပည္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔

(ေကအိုင္အို) ၏ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပဲြေတာ္အျဖစ္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊
အင္ဂ်န္းယန္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရိွ ေကအိုင္အို တပ္မဟာ (၁) ၌ ယေန႔
စတင္က်င္းပသည္။ဧရာဝတီျမစ္ဆံု အထက္ပိုင္း၊ ေမခႏွင့္မလိျမစ္အၾကား
ေကအိုင္အိုတပ္မဟာ (၁) ဌာနခ်ဳပ္ရိွရာ အင္ဂ်န္းယန္ၿမိဳ႕နယ္၊ အင္ဂြန္းလေက်းရြာတြင္
မေနာပဲြျဖင့္ ယေန႔နံနက္ပိုင္းက စတင္ခဲ့ၿပီး ေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္ စစ္ေရးျပ
ခ်ီတက္အခမ္းအနားႏွင့္ လူထုစည္းေဝးပဲြမ်ား က်င္းပရန္ရိွသည္ဟု ေကအိုင္အို
ဆက္ဆံေရး႐ံုးႏွင့္ နီးစပ္သူ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။
၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္ေန႔တြင္ ေဇာ္တူး၊

ေဇာ္ဆိုင္း စသည့္ ကခ်င္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက
ဦးေဆာင္ကာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားတို႔၏
တန္းတူအခြင့္အေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္အတြက္
အစိုးရအား လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သည္ကို အစဲြျပဳ၍
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္ေန႔ကို
ေကအိုင္အိုေတာ္လွန္ေရးေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ
အထိမ္းအမွတ္ပဲြမ်ား က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။
၎က “ဒီျမစ္ႀကီးနားကလည္း သြားၾကတယ္။ နီးစပ္ နီးစပ္ရာေတြေပါ့။
ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႔ေတြကိုလည္း ဖိတ္ထားတယ္။ မီးရထားသံလမ္း႐ိုး တေလွ်ာက္ကလည္း
တက္ၾကမယ္။ ျမစ္ႀကီးနားကေန မိုင္ (၃ဝ) ေက်ာ္ေလာက္ ေဝးတယ္။ ေမာ္ေတာ္ကားလမ္း
ေပါက္တယ္။ ျမစ္ႀကီးနားကေန အထက္ (၁ဝ) မိုင္ေက်ာ္ရင္ ကတၱရာလမ္းမရိွဘူး။
လမ္းေတာ့ သိပ္မေကာင္းဘူး” ဟု ေျပာသည္။ယမန္ႏွစ္က (၄၈) ႏွစ္ေျမာက္ ေကအိုင္အို
ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားကို ေကအိုင္အို ထိန္းခ်ဳပ္ရာ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ
လိုင္ဇာၿမိဳ႕တြင္ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့ၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းရိွ
တိုင္းရင္းသား ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႔မ်ား၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ား၊ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွ
ေဒသခံ တိုင္းရင္းသားမ်ားအပါအဝင္ တ႐ုတ္ျပည္ဘက္မွ ကခ်င္တိုင္းရင္းသားမ်ား
စုစုေပါင္း လူအင္အား (၁ဝ,ဝဝဝ) ဝန္းက်င္အထိ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ယခုႏွစ္တြင္ ေကအိုင္အိုဌာနခ်ဳပ္ရိွရာ တ႐ုတ္နယ္စပ္ႏွင့္ေဝးၿပီး လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး

သိပ္မေကာင္းသည့္ ျပည္တြင္းတြင္ ေတာ္လွန္ေရးပဲြလုပ္ေနသျဖင့္ အျခား
အပစ္ခတ္ရပ္အဖဲြ႔မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္ဘက္မွ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား ဧည့္သည္မ်ား
တက္ေရာက္ရန္ အခက္ခဲရိွႏိုင္သည္ဟု လိုင္ဇာေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။၎က
“ကားေတာ့ စီစဥ္ေပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္သြားရမယ့္ တ႐ုတ္ဘက္က
လူေတြေတာ့ ခက္သြားမယ္။ လိုင္ဇာနဲ႔ အျခားတပ္ရင္းေတြမွာေတာ့ ကိုယ့္အစီစဥ္နဲ႔ကိုယ္
ေတာ္လွန္ေရးပဲြေတာ့ လုပ္မွာေပါ့။ မႏွစ္ကလို ဒီမွာေတာ့ မလုပ္ေတာ့ဘူး။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူတဲ့ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၂၄) ရက္ ႏွစ္ပတ္လည္အထိမ္းအမွတ္ပဲြလည္း
လုပ္ဖို႔ရိွတယ္။ အဲဒါက ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္ထဲေလာက္ က်မယ္၊ ေကအိုင္ေအ တပ္ရင္း
(၁၁) ဘက္မွာ မေနာပဲြလုပ္ဖို႔ ရိွေသးတယ္” ဟု ေျပာသည္။၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅)
ရက္ေန႔တြင္ ေဇာ္တူး၊ ေဇာ္ဆိုင္း စသည့္ ကခ်င္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားက ဦးေဆာင္ကာ
ကခ်င္တိုင္းရင္းသားတို႔၏ တန္းတူအခြင့္အေရးႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္အတြက္ အစိုးရအား
လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သည္ကို အစဲြျပဳ၍ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္ေန႔ကို
ေကအိုင္အိုေတာ္လွန္ေရးေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ အထိမ္းအမွတ္ပဲြမ်ား က်င္းပျခင္း
ျဖစ္သည္။
ေကအိုင္အိုသည္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ နအဖႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရးျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ယမန္ႏွစ္၊

ဧၿပီမွစ၍ အျခားေသာ အပစ္ရပ္အဖဲြ႔မ်ား နည္းတူ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္
နအဖ၏ ကမ္းလွမ္းေျပာဆိုမႈ ခံေနရၿပီး ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ပင္လံုစာခ်ဳပ္အရ တန္းတူညီမွ်ေရးကို
နအဖဘက္က လက္ခံလွ်င္ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရးစြန္႔သြားမည္ဟု
ေကအိုင္အိုဘက္က ေျပာဆိုထားခဲ့သည္။ယခုႏွစ္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပဲြအား
ေဖေဖာ္ဝါရီ (၃) ရက္ေန႔မွ (၆) ရက္ေန႔အထိ က်င္းပသြားရန္ရိွသည္။
ဒုကၡသည္မ်ား တရားဝင္ ေနထုိင္ခြင့္ကတ္ျပား မေလးရွားက

ထုတ္ေပးမည္
၀ီရ/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/3210a.php
မေလးရွားႏုိင္ငံ၌ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံထားရသူမ်ားကုိ

တတိယႏုိင္ငံ အေျခမခ်ႏုိင္ခင္ စပ္ၾကားကာလတြင္ အသုံးျပဳႏုိင္ရန္ မေလးရွားအစုိးရက
တရားဝင္ေနထုိင္ခြင့္ ကတ္ျပားတမ်ဳိးကုိ ထုတ္ေပးသြားရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

မေလးရွားေရာက္ တရားမဝင္ ႏုိင္ငံျခားသားအလုပ္သမားမ်ားကုိ ဖမ္းဆီးရာတြင္
ဒုကၡသည္အသိအမွတ္ျပဳလက္မွတ္ ကုိင္ေဆာင္ထားသူတုိ႔ကုိလည္း သက္ဆုိင္ရာက
ဖမ္းဆီးမႈ မ်ားျပားလာေနျခင္း၊ လက္ရွိ ဒုကၡသည္ဦးေရႏွင့္ တတိယႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္ခြာခြင့္
ရရွိသူတုိ႔၏ အခ်ဳိးအစား ကြာဟေနျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ယင္းကဲ့သုိ႔စီစဥ္ရန္ အစုိးရႏွင့္
သေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကြာလာလမ္ပူအေျခစုိက္ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ
မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (ယူအန္အိပ္ခ်္စီအာ) ႐ုံး ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ မစၥစ္ ယန္တီး အစၥေမးလ္က
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတရပ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။အသစ္ထုတ္ေပးမည့္
တရားဝင္ေနထုိင္ခြင့္ ကတ္ျပားကုိ မည္သည့္အခ်ိန္ စတင္ထုတ္ေပးမည္ကုိ
မေျပာၾကားေသးေသာ္လည္း အဆုိပါကတ္ျပား ကုိင္ေဆာင္ထားသူသည္ သက္ဆုိင္ရာ
အာဏာပုိင္တုိ႔၏ ဖမ္းဆီးျခင္းမွ ကင္းလြတ္မည္ျဖစ္ၿပီး မေလးရွားတြင္ ရွိေနစဥ္အတြင္း
အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္လည္း ရရွိမည္ျဖစ္သည္။
အဆိုပါကတ္ျပား၏ သက္တမ္း သတ္မွတ္ေရးအပါအဝင္ အေသးစိတ္အစီအစဥ္ကို

ယူအန္အိပ္ခ်္စီအာႏွင့္ မေလး႐ွား ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးတုိ႔က ဆက္လက္
ေဆြးေႏြးသြားရန္ရွိသည္။ထုိအစီအစဥ္ကုိ မေလးရွားေရာက္
အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ႔အစည္းတုိ႔က ႀကဳိဆုိၾကေၾကာင္း သိရသည္။
ကြာလာလမ္ပူမွ အလုပ္သမားအေရး ကူညီေပးေနသူ ကုိေက်ာ္ထြန္းမင္းက

“မေလးရွားအစုိးရက ဇန္နဝါရီ (၁၅) ရက္ေန႔ ကတည္းက တရားမဝင္ ႏုိင္ငံျခားသား
အလုပ္သမားေတြကုိ ဖမ္းဆီးအေရးယူမယ္လုိ႔ ေၾကညာၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ ဒုကၡသည္ကတ္
ကုိင္ထားသူေတြကုိလည္း ဖမ္းဆီးသြားၾကတယ္။ လဝက္အတြင္းမွာ
ျမန္မာအလုပ္သမားေတြ ေထာင္ခ်ီ အဖမ္းခံလုိက္ရတယ္။ ဒုကၡသည္ကတ္ ရွိတဲ့သူေတြကုိ
ယူအန္႐ုံးက တေယာက္ခ်င္း ျပန္ထုတ္ရတယ္။ ဒီကိစၥ ေျပလည္ေအာင္လုိ႔ အစုိးရနဲ႔
ယူအန္ၾကားမွာ ေဆြးေႏြးၾကၿပီးေတာ့ အခုလုိ အေျဖထြက္လာတဲ့အေပၚမွာ ႀကဳိဆုိပါတယ္”
ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံသည္ ဒုကၡသည္မ်ား ခုိလႈံခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ

သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ကုိ လက္မွတ္ေရးထုိး ထားျခင္း မရွိေသးေခ်။
တရားဝင္ေနထုိင္ခြင့္ ကတ္ျပား ထုတ္ေပးလုိက္ျခင္းျဖင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ လြတ္လပ္စြာ

အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ ပုိမုိမ်ားျပားလာ ႏုိင္၍ တတိယႏုိင္ငံသုိ႔ အေျခခ်လုိသည့္ ဦးေရလည္း
ေလ်ာ့နည္းသြားႏုိင္ေၾကာင္း ကုိေက်ာ္ထြန္းမင္းက ေျပာၾကားသည္။
မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံထားရသူ (၇၅,၀၀၀) ေက်ာ္အနက္

(၆၀,၀၀၀) ေက်ာ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ယူအန္အိပ္ခ်္စီအာ စာရင္းတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲကာလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
လြတ္ႏိုင္ေၾကာင္း
ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေျပာၾကား
NEJ/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒုတိယႏွစ္၀က္ပိုင္းအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပႏိုင္ၿပီး

ေရြးေကာက္ပြဲကာလတြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
လႊတ္ေပးႏိုင္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကဆစ္ ဖိ႐ုန္က ယမန္ေန႔က
ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း ေအအက္ဖ္ပီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
မည္သည့္အခ်ိန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးမည္ဆိုသည္ကို

အတိအက်မေျပာေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္မည့္ရက္ ေၾကညာသည့္ေန႔ သို႔မဟုတ္
မေၾကညာခင္တရက္ႏွင့္ ေၾကညာၿပီး ေနာက္တရက္တြင္ လႊတ္ေပးႏိုင္သည္ဟု
ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ယခုႏွစ္အတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မည္ဟု နအဖစစ္အစိုးရက ေၾကညာထားေသာ္လည္း

ယခုအခ်ိန္အထိ ရက္အတိအက်ကို တရား၀င္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရိွေသးေပ။
အာဆီယံေဒသတြင္း အစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ယခုႏွစ္အတြင္း

ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစိုးရသစ္တရပ္ ေသခ်ာေပါက္
ဖြဲ႔စည္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေသအခ်ာေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု မစၥတာ ကဆစ္ဖိ႐ုန္က
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားဥပေဒႏွင့္

ေနျပည္ေတာ္ရိွ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦ စသည္တို႔မွာ (၇၀) မွ (၈၀) ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔
ၿပီးစီးေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ယခုႏွစ္၀က္ ဒုတိယပိုင္းတြင္
က်င္းပႏိုင္လိမ့္မည္ဟု သူ႔အေနျဖင့္ ႀကိဳတင္ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုအခါ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ (၁၈) လ ခ်ထားျခင္းခံေနရၿပီး

လာမည့္ႏို၀င္ဘာတြင္ ၎၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ဆုံးမည္ျဖစ္သည္။
နအဖျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား

လာမည့္ႏို၀င္ဘာလကုန္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းေစ့ပါက ျပန္လႊတ္ေပးမည္ဟု
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အင္တာနက္ေႏွးေကြးမႈ ရက္ၾကာလာ၍
လုပ္ငန္းမ်ားထိခိုက္
NEJ/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
ရန္ကုန္တြင္ အင္တာနက္ ေႏွးေကြးမႈ ၾကာရွည္လာသည့္အတြက္ အင္တာနက္ကုိ

မျဖစ္မေနအားကုိးေနရေသာ လုပ္ငန္းမ်ားစြာ အခက္အခဲျဖစ္ေနေၾကာင္း
သိရသည္။“အဓိကကေတာ့ ႏုိင္ငံျခားနဲ႔ခ်ိတ္ၿပီးလုပ္ရတဲ့ အလုပ္မ်ဳိးေတြ ဒုကၡေရာက္မွာ။
ေလယာဥ္လက္မွတ္ေအးဂ်င့္ေတြ၊ ႏုိင္ငံျခား အလုပ္ေအးဂ်င့္ေတြ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔လုိ
အင္တာနက္ဆုိင္ေတြေပါ့။ အခု ဒီေန႔နဲ႔ဆုိ (၂) ရက္ရွိၿပီ။ လိုင္းေတာ္ေတာ္က်ေနတာ။
ဆုိင္မွာ ဂိမ္းေဆာ့တဲ့သူပဲ အားကုိးေနရတယ္” ဟု ရန္ကုန္ဆင္ေျခဖုံး ၿမိဳ႕နယ္တခုတြင္
အင္တာနက္ဆုိင္ ဖြင့္ထားသူတဦးက ယေန႔ေျပာၾကားသည္။အင္တာနက္ျမန္ႏႈန္း
ယခုကဲ့သုိ႔ ေႏွးေကြးက်ဆင္းမႈမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီ ေနာက္ဆံုးပတ္က စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး
ယခုရက္ပိုင္းတြင္ ပိုမုိဆိုး၀ါးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္တခုတြင္ ဘာသာျပန္လုပ္ေနသူတဦးက “က်ေနာ္
အင္တာနက္ သတင္းေတြကို ဘာသာျပန္လုပ္ ရတာျဖစ္တဲ့အတြက္
ကြန္နက္ရွင္မေကာင္းရင္ ဘာမွလုပ္လို႔မရေတာ့ဘူး။ ခုလိုမ်ဳိးျဖစ္ေနရင္ အခက္အခဲရွိတယ္။
ဆိုက္တခုကို ဖြင့္ရင္ အနည္းဆံုး မိနစ္ (၂၀) ဗ်ာ။ ဖြင့္တာရရင္ အဆင္ေျပၿပီလို႔
ေျပာလို႔မရေသးဘူး။ ၾကည့္ရင္းနဲ ့က်သြားေရာ၊ စိတ္ညစ္ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။
အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈ ေႏွးေနသည့္အတြက္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ ေနထိုင္ေသာ

မိသားစုမ်ားႏွင့္ အင္တာနက္မွတဆင့္ ဆက္ သြယ္ၾကေသာ မိသားစုမ်ားအေနျဖင့္လည္း
အခက္ေတြ႔ရေၾကာင္း သိရသည္။“အင္တာနက္ ကြန္နက္ရွင္ ရမယ္ မရေတာ့ မသိဘူး။
မီးပ်က္တာက မ်ားေတာ့လည္း လူတေယာက္ ရွိေနလည္း မီးစက္က ေမာင္းထားရတယ္။
ကဲ တြက္ၾကည့္ပါေတာ့။ တဂါလန္ကို (၃,၂၀၀) က်ပ္ေလ။ မီးပ်က္ခ်ိန္က မ်ားေနတာေလ”
ဟု အေနာ္ ရထာလမ္းေပၚ ရွိ အင္တာနက္ဆိုင္တဆိုင္မွ တာ၀န္ခံက
ေျပာသည္။ကြန္နက္ရွင္ ေႏွးေကြးေလးလံေနရျခင္းမွာ BMF Server
ျပဳျပင္ေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရေသာ္လည္း မည္သည့္အတြက္ ေၾကာင့္
ျပဳျပင္သည္ကိုမူ သိရိွရျခင္းမရိွေၾကာင္း ဆိုင္ဘာမ်ားက သိရသည္။“က်ေနာ္တို႔က
ေမးတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္ ကြန္နက္ရွင္ ေႏွးတာကိုေပါ့။ သူတို႔ေျပာျပခ်က္အရ ျပင္ေနတယ္လို႔
သိရတယ္။ ဘယ္ေတာ့ ရမယ္ မရဘူးဆိုတာေတာ့ ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာဘူး။
သူတို႔ကိုယ္တိုင္ကလည္း မသိတာလို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါဆိုရင္
ဘယ္လိုသံုးရင္ရလဲဆိုေတာ့လည္း မေျပာတတ္ေသးပါတဲ့။ က်မတို႔ ဆိုင္ဘာက MPT ေရာ၊
တယ္လီပို႔ေရာ (၂) ခုလံုး လိုင္းယူ ထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ တခုမရ တခုေပါ့ေလ။
ဒါေပမယ့္ အမ်ားစုက တယ္လီပို႔ကိုပဲ ယူထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ အမ်ားစု ဆိုင္ဘာေတြ
မရၾကဘူး။ ဒါနဲ႔ပဲ စီးပြားေရး လုပ္ေနသူေတြအတြက္ကေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ကိုက္ေတာ့မလဲ။
တခ်ဳိ႕ဆိုင္ေတြ ပိတ္ထားရတယ္” ဟု ဘားလမ္းရွိ အင္တာနက္ဆိုင္တဆိုင္မွ
တာ၀န္ရွိသူက ေျပာသည္။ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အင္တာနက္လိုင္း ဝယ္ယူသံုးစြဲသူ (၆)
ေသာင္းနီးပါးရွိကာ ရန္ကုန္တြင္ ဆိုင္ဘာ စုစုေပါင္း (၄၀၀) ေက်ာ္ ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း
ဆက္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ တရား၀င္စာရင္းမ်ားအရ သိရသည္။
ျမန္မာမ်ားအား သတ္ျဖတ္သူမ်ားကို
ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္
ရဲရင့္/ ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/3210h.php
ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကို အုပ္စုလုိက္သတ္ျဖတ္မႈတြင္ ဦးေဆာင္သည့္ ထုိင္းရဲအရာခံဗုိလ္

(၁) ဦးႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသား (၄) ဦး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသား (၁) ဦး အပါအ၀င္ (၆) ဦးကို ထုိင္းရဲက
ယေန႔ ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ၿပီး လုိက္လံရွာေဖြဖမ္းဆီးလ်က္ရွိသည္။လြန္ခဲ့သည့္
ရက္သတၱပတ္က မဲေဆာက္မွ ေတာလမ္းအတုိင္း ဘန္ေကာက္သို႔သြားမည့္
ျမန္မာႏုိင္ငံသား (၁၂) ဦးပါအဖဲြ႔မွ (၉) ဦးကို မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ (၈၄)
ကီလုိမီတာအကြာအေ၀းခန္႔ ေနရာရိွ ထုိင္းရဲဂိတ္တြင္ ဖမ္းဆီးၿပီး ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းမ်ားကို
ေငြျဖင့္ လာေရြးခုိင္းရာ လာေရာက္ျခင္းမရွိသျဖင့္ အဆုိပါ ရဲအရာခံဗုိလ္
စုံခ်ဳိင္းပင္ကေယာက္ ဦးေဆာင္၍ ေဒသခံရြာသား (၅) ဦး ပူးေပါင္းပါ၀င္ကာ ျမန္မာ (၉)
ဦးအား ပစ္သတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မဲေဆာက္ရဲစခန္း၌ ယေန႔ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ထုိင္းအမွတ္ (၆) ရဲတုိင္းမႉးက ေျပာသည္။
ရဲတပ္ဖဲြ႔၏စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခ်က္အရ ျမန္မာမ်ားအား အုပ္စုလုိက္သတ္ျဖတ္မႈကို

ဦးေဆာင္သူမွာ ရဲအရာခံဗုိလ္ စုံခ်ဳိင္းပင္ကေယာက္ ျဖစ္ၿပီး ပူးေပါင္းပါ၀င္သူမ်ားမွာ ေဒသခံ
ထုိင္းႏုိင္ငံသား (၄) ဦးႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသား (၁) ဦးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ျမန္မာမ်ားအား
ပစ္သတ္ၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္း အဆုိပါ ရဲဂိတ္၏ ရဲကင္းမႉး ျဖစ္သူက မိမိကိုယ္မိမိ ဆဲြႀကဳိးခ်
အဆုံးစီရင္သြားသည္ ဟုလည္း ရဲတိုင္းမႉးက ေျပာသည္။ဦးေဆာင္သူ ေသဆုံးသြားသျဖင့္
ပူးေပါင္းပါ၀င္သူ (၅) ဦးကို ယေန႔တြင္ ထုိင္းရဲက ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ၿပီး လုိက္လံဖမ္းဆီးရာ
အဆုိပါ လူ (၅) ဦးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားသည္ဟု
ယူဆရေၾကာင္း ထုိင္းအမွတ္ (၆) ရဲတုိင္းမႉး ဆူရစီ ဆြန္ေထာင္းဆာရထြန္က
ေဒသခံသတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။အဆုိပါေဒသတြင္ အမွတ္ (၆) ရဲတုိင္းမွ
မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွိမ္နင္းေရးအတြက္ ေစလႊတ္ထားသည့္ ရဲတပ္ၾကပ္တဦးကိုလည္း
ယမန္ေန႔ညက အမည္မသိ ေသနတ္သမား အဖြဲ႔တဖဲြ႔က အမ္ (၁၆)
ေသနတ္အမ်ဳိးအစားမ်ားျဖင့္ လာေရာက္ပစ္ခတ္သျဖင့္ ေသဆုံးသြားေၾကာင္း ၎က

ဆက္လက္ေျပာသည္။အဆိုပါ ရဲတပ္ၾကပ္ ေသဆုံးမႈသည္ ျမန္မာမ်ား ေသဆုံးမႈႏွင့္
ပတ္သက္၍ ဆက္စပ္မႈရိွမရိွကို ဆက္လက္စုံစမ္းေနေၾကာင္း အမွတ္ (၆) ရဲတုိင္းမႉးက
ေျပာၾကားသည္။အသတ္ခံရသည့္ျမန္မာ (၉) ဦးထဲတြင္ အေလာင္း (၇)
ေလာင္းသာရွာေဖြေတြ႔ရိွၿပီး က်န္ (၂) ဦးမွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲျဖစ္သည္။
လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး

ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနဆဲ
NEJ / ၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ၂၀၁၀
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခိုင္းမႈမ်ား ရိွေနဆဲ၊ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းမႈမ်ား

ရိွေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရိွခဲ့သည့္
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အိုင္အယ္လ္အို)၏ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး
မစၥတာ ကာရီ တာပီယိုလာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုသို႔ ေျပာၾကားခဲ့မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး
ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ေလးစားလိုက္နာမႈ အေျခအေနကို
အာရွလူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္မွ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနသူ ေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦးႏွင့္
ေခတ္ၿပိဳင္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္။
ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္အားေပးေစခိုင္းမႈေတြ ရိွေနဆဲ၊ အသက္မျပည့္တဲ့သူေတြကို

စစ္သားအျဖစ္စုေဆာင္းေနတဲ့ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈေတြ ရိွေနဆဲဆိုတာဟာ
တနည္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆက္လက္ရိွေနဆဲဆိုတာ
ျပသရာေရာက္ပါတယ္။ အဲဒီအေပၚ ဦးမင္းလြင္ဦးအေနနဲ႔ ဘယ္လုိျမင္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ အေစာပိုင္းမွာ အိုင္အယ္လ္အိုကေန အသိမွတ္ျပဳထားတဲ့ ကိစၥရပ္တခ်ဳိ႕ေတြ

ရိွတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ အဓမၼလုပ္အားေပး ခုိင္းေစျခင္းခံရတဲ့ ကိစၥ၊
ေနာက္ ကေလးစစ္သား အဓမၼစုေဆာင္းတဲ့ကိစၥေတြျဖစ္တယ္။ ကေလးစစ္သား
စုေဆာင္းမႈေတြကေတာ့ ပိုၿပီးဆိုး၀ါးေနတာရိွတယ္။ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစတဲ့
ကိစၥရပ္ေတြကေတာ့ ၿမိဳ႕ေပၚေတြမွာ မရိွေတာ့ေသာ္လည္းဘဲ နယ္ေတြမွာ ဆက္လက္
ျဖစ္ပြားေနဆဲပဲျဖစ္တယ္။ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာဆုိရင္ ပိုဆိုး၀ါးတာသိရတယ္။
ဒီလိုကိစၥရပ္ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ မလုပ္ေတာ့ပါဘူးလို႔သာ အစိုးရကေန
ႏိုင္ငံတကာကို ေျပာေနေပမယ့္လည္း စဥ္ဆက္မျပတ္ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနဆဲပဲ
ရိွတယ္ဆုိတာကို ေတြ႔ရတယ္။ အထူးသျဖင့္ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြ မဟုတ္ဘဲ ေက်းရြာေဒသေတြမွာ
အဓမၼလုပ္အားေပး ဆင့္ဆိုမႈေတြဟာ ယေန႔ထက္တိုင္ ရိွေနေသးတယ္ဆိုတာကို
က်ေနာ္တို႔ ၾကားသိေနရတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီလို အဓမၼလုပ္အားေပး
ဆင့္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြဟာ တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမေဒသေတြမွာ ဆိုလို႔ရိွရင္ စစ္ေျမျပင္ေတြမွာပါ

ေပၚတာအျဖစ္ ေခၚယူအသုံးျပဳတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ အေထာက္အထားေတြအရ
သိရတာေတြ ရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ
ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚေနဆဲပဲလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ေမး။ ။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလို လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆက္လက္

ျဖစ္ေပၚေနရတာပါလဲ။ ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အစိုးရကိုယ္တိုင္ကိုယ္က
တခ်ဳိ႕ကိစၥရပ္ေတြမွာ ေအာက္ေျခကလုပ္ေနတာကို မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနတာရိွတယ္။
သိသိႀကီးနဲ႔ ခြင့္ျပဳထားတဲ့ကိစၥရပ္ေတြ ရိွတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့တခါ
သူတို႔ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က အားေပးအားေျမႇာက္နဲ႔ လုပ္ခိုင္းတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြ တခ်ဳိ႕လည္း
ရိွေနတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ မရိွတဲ့ အတြက္လည္း
အခုလိုမ်ဳိးကိစၥေတြက ဆက္စဥ္မျပတ္ျဖစ္ပြားေနရတာ ျဖစ္တယ္။ ဥပမာအားျဖင့္
ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
ႏိုင္ငံတကာကြန္ဗင္းရွင္းကို စစ္အစိုးရက လက္မွတ္ထိုးထားတာ ျဖစ္တယ္။
သို႔ေသာ္လည္းပဲ အခုလက္ရိွျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ
ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းတာ မရိွဘူး၊ အဲလိုမ်ဳိး ျပန္ပို႔ဖို႔အတြက္ ေဂဟာေတြေတာင္ဖြင့္ၿပီး
ျပန္ပို႔ေနတယ္လို႔ တဖက္မွာလည္း ေျပာတယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲ အဲဒီလိုမ်ဳိး
အဓမၼစုေဆာင္းသူေတြကို ယေန႔ထက္တိုင္ အေရးမယူေသးဘူးဆိုတာကို
က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေတြက စစ္အစိုးရကိုယ္တိုင္ အားေပးအားေျမႇာက္လုပ္ၿပီးေတာ့
ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ကိစၥရပ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလိုက္နာလာေအာင္ ဘာေတြ

လုပ္ေဆာင္သင့္ပါလဲ။
ေျဖ။ ။ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ျပ႒ာန္းထားတဲ့ဥပေဒကို လုိက္နာေဆာင္ရြက္ျခင္း

မရိွတဲ့အတြက္ ေျပာရတာ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ခက္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ
အိုင္အယ္လ္အိုကေနၿပီး လာေရာက္ၿပီးေတာ့ ဖိအားေပးတဲ့ကိစၥ၊ ႏိုင္ငံတကာ
လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီကေန ဖိအားေပးတဲ့ကိစၥ၊ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီကေနၿပီးေတာ့
သက္ဆိုင္ရာအစည္းအေ၀းေတြမွာ ဖိအားေပး ေျပာဆိုတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြက
တဖက္တလမ္းကေနၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ဟန္႔တားေပးႏိုင္ရာ
ေရာက္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ေျပာႏိုင္တာတခုကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာျဖစ္ေနတဲ့
လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ ကိစၥရပ္ေတြ မွန္သမွ်ကို အေထာက္အထား အျပည့္အစုံနဲ႔
ႏိုင္ငံတကာသိေအာင္၊ ခုထက္ပိုၿပီး ေထာက္ခံမႈရလာေအာင္၊ ပိုၿပီးဖိအားေပးလာႏိုင္ေအာင္
ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုပါတယ္။
ေမး။ ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ အိုင္အယ္လ္အို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအေပၚ

ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ အိုင္အယ္လ္အိုနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ
လက္မွတ္ေရးထုိးထားတာရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီလို ကိစၥရပ္ေတြမွာ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔
ျပည့္ျပည့္စုံစုံ လုိုက္နာေဆာင္ရြက္ျခင္း မရိွဘူးဆိုတာ ေတြ႔ရတယ္။ အထူးသျဖင့္
ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္က လယ္သမားေတြကိစၥမွာဆိုလို႔ရိွရင္ အိုင္အယ္လ္အိုနဲ႔ စစ္အစိုးရ
ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ နားလည္မႈယူၿပီးေတာ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြကို အေရးမယူဘူး။
လယ္ယာေျမေတြ ျပန္ေပးမယ္၊ လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သေဘာတူညီခ်က္
အတိအလင္း ခ်ဳပ္ဆိုထားတာရိွတယ္။ သို႔ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက အဲဒါကို
လုိက္နာေဆာင္ရြက္ျခင္း မရိွဘူးဆိုတာ က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႕ရတယ္။
အခု အိုင္အယ္လ္အိုကေန လာၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို

တိုင္တန္းရာမွာ လုိက္ပါေဆာင္ရြက္တဲ့သူေတြက ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းခံရတဲ့
လယ္သမားေတြကိစၥကို လာေျပာေတာ့မွသာ သူတို႔အေနနဲ႔ တစိတ္တပိုင္းျပန္လည္
ေဆာင္ရြက္ေပးေနတယ္ ဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔သိရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔
အုိင္အယ္လ္အိုရဲ႕ဖိအားေပးမႈကိုလည္း မတတ္သာတဲ့အဆုံးမွ လုိက္ေလ်ာတဲ့သေဘာ
ျဖစ္ေနတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ရတယ္။ အိုင္အယ္လ္အိုကေန
ေနာက္ဆုံးအေရးယူေဆာင္ရြက္ေတာ့မယ့္ အေျခအေနေရာက္ၿပီဆိုမွသာ စစ္အစိုးရက
တခ်ဳိ႕ကိစၥရပ္ေတြ လုိက္ေလ်ာခ်င္ေယာင္ျပဳတယ္၊ ေလွ်ာ့ေပးတယ္၊
သေဘာတူညီမႈေတြအတုိင္း ေဆာင္ရြက္ေပးတာျဖစ္တယ္။ အဲဒီလိုမွ
မဟုတ္ဘူးဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြအတုိင္းပဲ ဆက္လက္
က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္ေနတာ ျဖစ္တယ္၊ လုပ္ေဆာင္ေနဆဲပဲ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔
အေထာက္အထားေတြအရ ေတြ႔ရိွေနပါတယ္။
ေမး။ ။ အိုင္အယ္လ္အိုကို တိုင္ၾကားဆက္သြယ္လို႔ဆုိၿပီး အေရးယူခံရသူေတြ ရိွပါတယ္။

အဲလိုအေရးယူခံရသူေတြအတြက္ အိုင္အယ္လ္အိုရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္အေပၚ
ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ အေမရိကန္စင္တာမွာ အလုပ္သမားဥပေဒပါ အခြင့္အေရးေတြကို

ရွင္းျပဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့ ကိုသူရိန္တို႔၊ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္တို႔၊ ကိုေ၀လင္းတို႔ ကိစၥမွာလည္း
အခုအခ်ိန္အထိ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာျခင္းမရိွေသးဘူး။ ထိုနည္းတူစြာပဲ ေရွ႕ေန
ကိုဖိုးျဖဴရဲ႕ကိစၥကလည္း အခုလို အျပင္းအထန္ဖိအားေပးတဲ့အခါက်မွ တရား႐ုံးခ်ဳပ္က
အထူးအယူခံအျဖစ္ ၾကားနာမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔သိရတယ္။ ၿပီေတာ့တခါ
လယ္သမားေတြကို အကူအညီေပးေနတဲ့ ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္က ကိုေဇာ္ေဌးတို႔လည္း
အခုအခ်ိန္ထိ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ ခံထားရတယ္။ အဲဒီကိစၥေတြကို အိုင္အယ္လ္အိုက
ဖိအားေပးေသာ္ျငားလည္း နအဖစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ အလြယ္တကူလိုက္ေလ်ာမႈမရိွဘဲ
မတတ္သာတဲ့အဆုံးမွ လုိက္ေလ်ာလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္က လယ္သမားေတြ လယ္ယာေျမအသိမ္းခံရတဲ့ကိစၥမွာ
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးလို႔ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရတဲ့ ေရွ႕ေနကိုဖိုးျဖဴကိစၥကို
အထူးအယူခံအျဖစ္ ၾကားနာမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အဲဒါ ဘာေၾကာင့္လို႔ ယူဆပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ ကိုဖိုးျဖဴရဲ႕ကိစၥကေတာ့ အိုင္အယ္လ္အို အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး

ျမန္မာႏိုင္ငံလာသြားတာနဲ႔ ပတ္သက္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔
တုိင္းအယူခံ၊ တရား႐ုံးခ်ဳပ္အယူခံ အဆင့္ဆင့္တင္ေနတဲ့ ၾကားထဲကေနၿပီးေတာ့ အခုလိုမ်ဳိး
ႏိုင္ငံေတာ္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္ကေန ေခၚယူၿပီးေတာ့ အထူးအယူခံအျဖစ္
ဖြင့္လွစ္ၾကားနာမယ္ဆိုတာကေတာ့ အေတာ္ရွားပါးတဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္
အိုင္အယ္လ္အိုရဲ႕ ဖိအားေပးမႈ တစိတ္တပိုင္း ပါ၀င္ပတ္သက္တယ္လို႔
ေျပာရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ေမး။ ။ လာမယ့္မတ္လမွာ အိုင္အယ္လ္အို အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးက ျမန္မာႏိုင္ငံက

ေတြ႔ရိွခ်က္ေတြကို အစီရင္ခံစာ တင္မယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာဟာ
ဘယ္လိုသက္ေရာက္မႈမ်ဳိးေတြ ရိွႏိုင္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔အေတြ႔အႀကံဳအရေတာ့ အဲလိုမ်ဳိး အိုင္အယ္လ္အို အစီရင္ခံစာအေနနဲ႔

ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ႕ သုံးလပတ္အစည္းအေ၀းေတြမွာ
သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္း အသီးသီးကေနၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြနဲ႔
ပတ္သက္လို႔၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တင္ျပတာ ရိွပါတယ္။
အဲလိုတင္ျပတဲ့ကိစၥရပ္ေတြကို တခါ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀း၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့
ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ စတဲ့ အစည္းအေ၀းေတြမွာ ဆင့္ကဲ့ဆင့္ကဲ တင္ၿပီးေတာ့
ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖိအားေပးဖို႔ ဆုံးျဖတ္ၾကတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလို
သုံးလပတ္အစည္းအေ၀းမွာ တင္သြင္းတဲ့ဟာက ျမန္မာစစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ပိုမိုၿပီးေတာ့
ျပင္းထန္တဲ့ဖိအားေပးမႈေတြ ဆက္လက္ရင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။
ေမး။ ။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ အိုင္အယ္လ္အိုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘာေတြ ဆက္လက္

တုိးခ်ဲ႕လုပ္ကိုင္သြားဖုိ႔ လုိအပ္တယ္ ထင္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ အိုင္အယ္လ္အိုအေနနဲ႔ ဆက္လက္တုိးခ်ဲ႕ဖို႔ လုိအပ္တဲ့ကိစၥေတြကေတာ့

က်ေနာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လယ္ယာေျမ အသိမ္းခံေနရတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြမွာ
လယ္သမားေတြကိုယ္တိုင္ ထိုက္သင့္တဲ့ေလ်ာ္ေၾကးျပန္ရဖို႔၊ လယ္ယာေျမ အစားျပန္လည္
ရႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ ဖန္တီးေပးႏိုင္ဖို႔ အိုင္အယ္လ္အိုကေန ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္
ညိႇႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ေပးသင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့
ဧရာ၀တီတိုင္းတို႔၊ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔မွာ လယ္ယာေျမသိမ္းတဲ့ကိစၥရပ္ေတြက ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးကို
ျဖစ္ေပၚေနတယ္။ ဒါေတြကို အထူးအေလးေပးၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္သင့္ပါတယ္။

ေရွ႕ေန ကိုဖိုးျဖဴ လြတ္ေျမာက္ဖြယ္ရွိ

ေက်ာ္ခ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၁၉ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။ ။ ေတာင္သူမ်ားအတြက္ အက်ဳိးေဆာင္ေရွ႕ေနလိုက္ေပးမႈေၾကာင့္
ေထာင္က်ခံေနရသူ လူငယ္ေရွ႕ေန ကိုဖိုးျဖဴကို အာဏာပိုင္မ်ားက လႊတ္ေပးဖြယ္ရွိေၾကာင္း
သူ၏အမႈကို ကိုင္တြယ္ေနသည့္ ေရွ႕ေန ဦးျမင့္သြင္က ေျပာသည္။
“တရားသူၾကီးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ကေနၿပီးေတာ့ ၂ဝဝဝ ျပည့္ႏွစ္ တရားစီရင္ေရး ပုဒ္မ ၈ အရ
ေခၚၿပီးေတာ့ ဖြင့္လိုက္တာခင္ဗ်။ အလိုေလ်ာက္ တရားသူၾကီးခ်ဳပ္ကိုယ္တိုင္
ဥပေဒဖြင့္ေပးတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔က ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေပး႐ုံပါပဲ အဲဒီအတြက္
လြတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တာပါခင္ဗ်” ဟု ဦးျမင့္သြင္က ေျပာသည္။
မေကြးတိုင္း တရား႐ုံးက ကုိဖုိးျဖဴကို ပုဒ္မ ၃ (ဂ) အရ

အသင္းအဖြဲ႔ကုိ မွတ္ပံုမတင္ဘဲ ဖြဲ႔စည္းမႈ၊ ၅ (ဂ) အရ
အစုိးရ၏ ယႏၲရားကို ရပ္တန္႔ေစရန္ ျပဳလုပ္မႈျဖင့္
စဲြခ်က္တင္ကာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္
ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံေတာင္သူမ်ား၏ ယာခင္းမ်ားကို
သၾကားစက္႐ံု စီမံကိန္းအတြက္ အဓမၼ သိမ္းယူမႈေၾကာင့္
ILO သို႔ တိုင္ၾကားခဲ့သူ၏ အမႈကို
လိုက္လံေဆာင္ရြက္ေပးရင္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၅
ရက္ေန႔တြင္ ကုိဖုိးျဖဴကို မေကြးတိုင္း
ေအာင္လံၿမိဳ႕အထြက္ဂိတ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက
ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။
“ဥပေဒအရ တရားသူၾကီးခ်ဳပ္ကေန ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ တရားစီရင္ေရး ဥပေဒပုဒ္မ ၈ အရ

တႏွစ္ကို တမႈေလာက္ ပြင့္ခဲတယ္ခင္ဗ်။ တရားသူၾကီးခ်ဳပ္ကေန ေခၚၿပီးေတာ့ ဥပေဒ
တရားစီရင္ေရးမူအရ ဖြင့္ေပးတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ လႊတ္ေပးမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔
ယူဆတာပါ” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
အမႈကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၅ ရက္ေန႔၌ ေနျပည္ေတာ္ တရားရံုးတြင္ ထပ္မံၾကားနာမည္ျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ ေျမယာပဋိပကၡအမႈမွ ဖမ္းဆီးခံေနရေသာ ေတာင္သူ ၁၁ ဦးကိုလည္း ၁၇
ရက္ေန႔တြင္ မေကြးတိုင္း တရား႐ုံးက အမိန္႔ခ်မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ယခင္လ ၂၂ ရက္ေန႔က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ILO မွ အမႈေဆာင္

ညြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ကယ္ရီ တာပီယိုလာ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အဖြဲ႔သည္
ေနျပည္ေတာ္ အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာနမွ ညြန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးၾကီးေဟာင္း ဦးခ်စ္ရွိန္
ဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။
ထိုသို႔ ILO မွ တာဝန္ရွိသူမ်ား လာေရာက္သြားၿပီး မၾကာခင္အတြင္းမွာ ကိုဖိုးျဖဴ၏ အမႈကို
ေနျပည္ေတာ္က ၾကားနာမည္ဟု ထြက္ေပၚလာခဲ့သလို ယခုလအစပိုင္းတြင္
ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ရွိ လယ္ယာေျမကိစၥမ်ားႏွင့္ အဖမ္းဆီးခံထားရသည့္ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္
အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာန ဦးေဆာင္ညြန္ၾကားေရးမႉး ဒုဗိုလ္မႉးၾကီး ယုလြင္ေအာင္က
သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုကာ အစားထုိးေတာင္ယာမ်ား ေပးမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း
“အဲဒီဗိုလ္မႉးၾကီး ယုလြင္ေအာင္ကေတာ့ ေျမေနရာေတြ အစားထိုးေပးမယ္လို႔ ေျပာတယ္။

ဒါေပမဲ့ သူတို႔က အထဲကိုလည္း ေျပာတယ္။ (ေထာင္) အထဲကလည္း လက္မခံဘူး။
အျပင္က မိသားစုကလည္း လက္မခံဘူးလို႔ ေျပာတယ္။ သူတို႔ကေတာ့ မူလလယ္ေျမပဲ
ျပန္ေတာင္းတာေပါ့” ဟု တရားေရး သတင္းရပ္ကြက္တခုက ေျပာသည္။
မေကြးတိုင္း တရား႐ုံးက ကုိဖုိးျဖဴကို ပုဒ္မ ၃ (ဂ) အရ အသင္းအဖြဲ႔ကုိ မွတ္ပံုမတင္ဘဲ

ဖြဲ႔စည္းမႈ၊ ၅ (ဂ) အရ အစုိးရ၏ ယႏၲရားကို ရပ္တန္႔ေစရန္ ျပဳလုပ္မႈျဖင့္ စဲြခ်က္တင္ကာ
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ ေဒသခံေတာင္သူမ်ား၏ ယာခင္းမ်ားကို သၾကားစက္႐ံု စီမံကိန္းအတြက္

အဓမၼ သိမ္းယူမႈေၾကာင့္ ILO သို႔ တိုင္ၾကားခဲ့သူ၏ အမႈကို လိုက္လံေဆာင္ရြက္ေပးရင္းမွ
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ကုိဖုိးျဖဴကို မေကြးတိုင္း
ေအာင္လံၿမိဳ႕အထြက္ဂိတ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။
ထိုအလုပ္သမားမ်ား၏ ေတာင္ယာဧက ၂၀၀၀ ခန္႔အမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေတာင္သူမ်ား၏

တိုင္တန္းမႈမ်ား ရွိလာခဲ့သျဖင့္ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ILO ႐ုံးမွ အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာနႏွင့္
ေဆြးေႏြးအၿပီး ေတာင္ယာမ်ား ျပန္လည္လုပ္ကိုင္ခြင့္ကို ေဒသခံ စစ္တပ္အၾကီးအကဲက
ႏႈတ္မိန္႔ျဖင့္ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထြန္ယက္စိုက္ပ်ဳိးမႈ ျပဳလုပ္ေသာအခါ
ေတာင္သူမ်ားကို ပုဒ္မ ၄၄၇ - ပိုင္နက္က်ဴးလြန္မႈ၊ ပုဒ္မ ၄၂၇ - အက်ဳိးဖ်က္ဆီးမႈတို႔ျဖင့္
တရားစြဲဆိုထားသည္။

ႏိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းကို
ကေမၻာဇဘဏ္သို႔ေရာင္းခ်
မင္းသက္ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၂၇ မိနစ္
ရန္ကုန္ (မဇၩိမ)။ ။ သတင္းရပ္ကြက္မ်ား အဆိုအရႏွင့္ မီဒီယာ

သတင္းေပးပို႔ခ်က္မ်ားအရ ျမန္မာ့ အမ်ဳိးသား ေလေၾကာင္းလိုင္းျဖစ္ေသာ
ျမန္မာႏိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္းလိုင္း (MAI) ၏အစု ရွယ္ယာ ၈ဝ% ကုိ ပုဂၢလိက
ကုမၸဏီျဖစ္ေသာ ကေမၻာဇဘဏ္ (KBZ) သို႔ ေရာင္းခ်လိုက္ၿပီး စီမံခန္႔ခြဲေရး
လုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း လႊဲေျပာင္းေပးလိုက္သည္ဟု သိရသည္။
အစုရွယ္ယာ ၈ဝ% ပို္င္ဆိုင္ထားေသာ ကေမၻာဇဘဏ္သည္ MAI ၏
စီမံခန္႔ခြဲေရးႏွင့္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကိုလႊဲေျပာင္းရယူခဲ့သည္ဟု သိရွိရၿပီး MAI ကမူ အစုရွယ္ယာ
၂ဝ% ပို္င္ဆိုင္သူအျဖစ္ဆက္လက္ ရွိေနဆဲျဖစ္သည္။အမ္ေအအိုင္၏အစုရွယ္ယာမ်ားကို
ကေမၻာဇဘဏ္ပိုင္ဆိုင္သူႏွင့္စီးပါြးေရးလုပ္ငန္းရွင္ၾကီးတဦးျဖစ္ သူ ဦးေအာင္ကိုဝင္းက
ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္းသူ႔မိတ္ေဆြမ်ားက သူ႔ကိုေျပာျပခဲ့သည္ဟု အမ္ေအအိုင္
ေလေၾကာင္းလိုင္းမွ အရာရွိမ်ားႏွင့္ အကၽြမ္းတဝင္ရွိသူ ျမန္မာ့ၿမိဳ႕ျပ ေလေၾကာင္းဦးစီးဌာန
အရာရွိတဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။
အစုရွယ္ယာ ၈ဝ% ကိုဝယ္ယူခဲ့ၿပီးေနာက္ ကေမၻာဇဘဏ္သည္ အမ္ေအအိုင္၏

စီမံခန္႔ခြဲမႈႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို လႊဲေျပာင္းရယူခဲ့သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ
အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္ျဖစ္ ေသာ ‘7 Days Journal’ က လည္းအလားတူ
ဗုဒၶဟူးေန႔က သတင္းေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ မဇၩိမ က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာတြင္မူ အမ္ေအအိုင္ ေလေၾကာင္းလိုင္း၏
ေစ်းကြက္ႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး အမႈေဆာင္အရာရွိ က `က်ေနာ္တို႔ဘာမွ သတင္း
ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ မထုတ္ရေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ဒီကိစၥကိုဘာမွေျပာလို႔မရပါဘူး´
ဟုသာ ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။အလားတူပင္ ရန္ကုန္ရွိ ကေမၻာဇဘဏ္
အရာရွိတဦးကလည္း ဤကိစၥကို သူတို႔ဘာမွမသိရွိေသး ေၾကာင္းေျဖၾကားခဲ့ၿပီး
ေလာေလာဆယ္တြင္လည္း ေျဖၾကားႏိုင္မည့္ အၾကီးတန္း အရာရွိမ်ားမရွိေသးေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့သည္။အမ္ေအအိုင္ကို ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွစတင္၍ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းႏွင့္
စကၤာပူကုမၸဏီတခုျဖစ္ေသာ Region Air (HK) Ltd. တို႔ဖက္စပ္အျဖစ္လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကၿပီး
ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းက ၅၁% ႏွင့္ စကၤာပူကုမၸဏီက ၄၉% အသီးသီး
အစုရွယ္ယာမ်ားပိုင္ဆိုင္ၾကသည္။အမ္ေအအိုင္သည္ျမန္မာႏိုင္ငံရွိအၾကီးဆံုးႏိုင္ငံတကာေ
လေၾကာင္းလိုင္းတခုျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ေလေၾကာင္း

လံုၿခံဳမႈစံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားကိုျပည့္မီျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ဇူလိုင္လေႏွာင္းပိုင္း
ကခရီးစဥ္မ်ားရပ္ဆိုင္းခဲ့ရေသးသည္။
ကေမၻာဇဘဏ္ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ကိုဝင္းကို ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဒုတိယ တပ္မေတာ္

ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္သူဟု သိရွိထားၾကၿပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းၾကီးမ်ား လုပ္ကိုင္ရန္ အထူးခြင့္ျပဳခ်က္မ်ားရရွိသည့္
စီးပြါးေရးသမားအနည္းငယ္အနက္ တဦးလဲ ျဖစ္သည္။
ကေမၻာဇဘဏ္၏ မန္ေနဂ်င္း ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ ဦးေဇာ္ဝင္းႏိုင္မွာ ဦးေအာင္ကိုဝင္း၏
ေမြးစားသားလဲျဖစ္ သည္။ အာဏာပိုင္မ်ားက ဦးေဇာ္ဝင္းႏိုင္ကို
မူးယစ္ေဆးဝါးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ဆက္ႏြယ္သည္ဟု သံသယျဖစ္ ကာ
ထိန္းသိမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေသးေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားအတြင္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
ဇူလိုင္လ ေႏွာင္းပိုင္းက ေကာလဟလ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ေသးသည္။
သို႔ေသာ္အဆုိပါသတင္းမ်ားကို သီးျခား လြတ္လပ္ေသာ အတည္ျပဳခ်က္မ်ားမရရွိခဲ့ပါ။
သို႔ေသာ္အဆုိပါႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ကေမၻာဇဘဏ္ ႐ုံးခ်ဳပ္ကို
အာဏာပိုင္မ်ားက ဝင္ေရာက္စီးနင္းၿပီး ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ကိုဝင္း ကိုလည္း
ရွာေဖြခဲ့ေသးေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ ျမင္ေတြ႔ခဲ့သူမ်ားက မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။
ေလာေလာဆယ္တြင္ ကေမၻာဇဘဏ္၌ ႏိုင္ငံတဝွမ္းဘဏ္ခြဲေပါင္း ၂၃ ခုရွိကာ
ကခ်င္ျပည္နယ္ဖားကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းတြင္းႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းရႉးတို႔တြင္
စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ား တည္ေထာင္လုပ္ကိုင္ လ်က္ရွိသည္။ ဤနယ္ေျမႏွစ္ခုစလံုးမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဘိုးတန္ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ေက်ာက္မ်က္ ရတနာမ်ားထြက္ရွိရာ
ရတနာနယ္ေျမမ်ားအျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားသည္။
(ခုိင္စု ျဖည့္စြက္သတင္းေရးသားၿပီး မံုပီးတည္းျဖတ္သည္)
စိတ္ၾကြေဆးျပား ေလးသန္းသည္ UWSA

လုပ္ဟု ထိုင္းကေျပာ
စိုင္းဇြမ္ဆိုင္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၅၆ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕၌ ယခင္ လကုန္ပိုင္းႏွင့္
ယခုလဆန္းအတြင္း ဖမ္းဆီးရမိသည့္ စိတ္ၾကြေဆး ေလးသန္းခန္႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အခ်ဳိ႕၏ လက္ခ်က္ဟု ထိုင္း
အာဏာပိုင္မ်ားက စြပ္စြဲလိုက္သည္။
ယခင္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔မွစ၍ ယခင္လ ၂၉ ရက္ေန႔အၾကား ဖမ္းမိျခင္းျဖစ္သည့္
မူးယစ္ေဆးဝါး မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ မူးယစ္ေဆးဝါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဗဟိုအဖြဲ႔ ေျမာက္ပိုင္း႐ုံးက
ေျပာဆိုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔ ထုတ္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာ၌ ေဖာ္ျပသည္။

ဝ တပ္ဖြဲ႔ UWSA ေခါင္းေဆာင္ ေဝဆူခန္းသည္ ထိုင္းႏိုင္အတြင္း
ျဖန္႔ျဖဴးေနေသာမူးယစ္ေဆးဝါးအမ်ားစု အတြက္ တာဝန္ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈ

တုိးပြားလာၿပီး၊ စိတ္ၾကြေဆးမ်ားလည္း တိုးထုတ္လာေန
ေၾကာင္း မူးယစ္ေဆးနဲ႔ ရာဇဝတ္မႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ႐ုံး
(UNODC) ၏ ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ လည္း
ေဖာ္ျပထားသည္။ ဝ' ျပည္ေသြးစည္း
ညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) အဖြဲ႔ႏွင့္ အဖြဲ႔မွ
ထိပ္တန္းတပ္မႉးမ်ားျဖစ္သည့္ ေဝေရွာက္ခန္၊ ေဝေရွာက္လံု၊
ေဝေရွာက္ယင္ႏွင့္ UWSA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေပါက္ယိုခ်န္၊
ေဟာ္ခၽြင္းထင္၊ ဆစ္ေကာ္နန္ အပါအဝင္ လူပုဂၢိဳလ္ ၂၆
ဦးႏွင့္ ကုမၸဏီ ၁၇ ခု၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္မည္ဟု
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ
ႏိုင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာန (OFAC) က
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ (2008) ႏိုဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔က
ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားသည္ စစ္အစိုးရကို တိုက္ခိုက္ရန္

လက္နက္ဝယ္ယူေရး အတြက္ ေငြရလြယ္သည့္ မူးယစ္ေဆးဝါးလုပ္ငန္းကို
လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း မူးယစ္ေဆးဝါးထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဗဟိုအဖြဲ႔ ဘန္ေကာက္႐ုံးခ်ဳပ္မွ
လက္ေထာက္ညႊန္မႉး ပမ္ပြန္ ေခ်ာင္ဗာလစ္ Permpong Chaovalit က ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကာလတြင္ နအဖစစ္တပ္၏ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ
ထိုးစစ္ဆင္မ်ား တိုး ျမင့္လာႏိုင္မည္ဟုလည္း တြက္ဆေၾကာင္း သူကေျပာသည္။
သူက “ျမန္မာႏိုင္ငံက တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြဟာ ျမန္မာစစ္သားေတြကို တိုက္ဖို႔အတြက္

လက္နက္ေတြ ဝယ္ႏိုင္ဖို႔ သူတို႔ရဲ႕ မူးယစ္ေဆးထုတ္တဲ့ႏႈန္းကို ျမႇင့္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔
သတင္းေတြရထားတယ္” ဟု ဘန္ေကာက္ပို႔စ္သို႔ေျပာသည္။

မက္တာဖက္တမင္း (methamphetamines)ဟုေခၚေသာ
စိတ္ၾကြရူးသြပ္ေဆးျပားမ်ားသည္ အထူးသျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ ဝင္ေရာက္လာျပီး
ထုတ္လုပ္ေသာ စက္႐ုံမ်ားမွာ ခ်င္း႐ိုင္း၊ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ တ ဘက္ကမ္း
ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္ျခမ္းတြင္တည္ရွိသည္ဟုလည္း သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
“ဝ” ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးေအာင္ျမင့္ကမူ “ဘိန္း

လံုးဝမစိုက္ဖို႔၊ ဆံုးျဖတ္ၿပီး ၁၉၉၁-၉၂ ေလာက္ ကေန ၁ဝ ႏွစ္၊ ၁၅ ႏွစ္ စီမံကိန္းနဲ႔
ေဆာင္ရြက္တာေလ။ ၂ဝဝ၆ မွာ အၿပီးအျပတ္ ကမၻာကို အခမ္းအနားနဲ႔ကို
ေၾကညာၿပီးေတာ့ တားဆီးပိတ္ပင္လိုက္တာ ျဖစ္တယ္ေလ” ဟု မဇၥ်ိမကို ယခင္က
ေျပာထားသည္။
တ႐ုတ္ျပည္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့စစ္ေရးေလ့လာသူ ဦးေအာင္ေက်ာ္ေဇာကမူ “ထိုင္းထဲကို
မူးယစ္ေဆးဝါးေတြ ဘိန္းေတြပို႔ျပီး လက္နက္ဝယ္တယ္ဆိုတာ လံုးဝကို မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။
လက္နက္ေတြက သူတို႔ဆီမွာ အဆင္ သင့္ရွိျပီးသားပဲ” ဟု မဇၥိ်မကို ေျပာသြားသည္။
ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း သတင္းမ်ားကို အထူးျပဳေဖာ္ျပေနသည့္

သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သတင္းဌာနမွ အယ္ဒီတာ ဦးခြန္စိုင္းက “အခုအဖမ္းခံရတဲ့
ပစၥည္းေတြဆိုတာကလည္း အမ်ားအားျဖင့္က ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ပစၥည္းေတြ
ျဖစ္ပါတယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႕ေတြ အေျခ အေန တင္းၾကပ္လာတဲ့အခါ။
ျပည္သူ႔စစ္ ဆိုတာေတြက ပိုျပီးေတာ့ အာဏာေတြရလာတယ္” ဟု ေျပာ သည္။
ထိုင္းမူးယစ္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာဆိုေသာ ခ်င္း႐ိုင္း၊ ခ်င္းမိုင္ႏွင့္ မယ္ေဟာင္ေဆာင္
တဘက္ျခမ္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံအတြင္း၌ ဝ’ တပ္မမ်ား၊ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္းတပ္မေတာ္၊ နအဖ
တပ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႔မ်ား တပ္စြဲ ထားေၾကာင္းသိရသည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈ တုိးပြားလာၿပီး၊ စိတ္ၾကြေဆးမ်ားလည္း

တိုးထုတ္လာေန ေၾကာင္း မူးယစ္ေဆးနဲ႔ ရာဇဝတ္မႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ႐ုံး (UNODC) ၏
ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ လည္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ထို႔အျပင္ မူးယစ္ေဆးထုတ္သည့္ နယ္ေျမမ်ားသည္လည္း တည္ၿငိမ္မႈ၊ လံုၿခံဳမႈမရွိျခင္းႏွင့္
မူးယစ္ေဆး အစားထိုး သီးႏွံေျပာင္းလဲစိုက္ရန္ အေထာက္အကူမ်ားလိုအပ္ေနေၾကာင္း
ေဖာ္ျပသည္။
ဝ' ျပည္ေသြးစည္း ညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) အဖြဲ႔ႏွင့္ အဖြဲ႔မွ
ထိပ္တန္းတပ္မႉးမ်ားျဖစ္သည့္ ေဝေရွာက္ခန္၊ ေဝေရွာက္လံု၊ ေဝေရွာက္ယင္ႏွင့္ UWSA
စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေပါက္ယိုခ်န္၊ ေဟာ္ခၽြင္းထင္၊ ဆစ္ေကာ္နန္ အပါအဝင္ လူပုဂၢိဳလ္ ၂၆ ဦးႏွင့္
ကုမၸဏီ ၁၇ ခု၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္မည္ဟု အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ၾကီးဌာန
လက္ေအာက္ရွိ ႏိုင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာန (OFAC) က ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ (2008)
ႏိုဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ဘူးသီးေတာင္တြင္ စံျပရြာ ၅ ရြာ

ထပ္မံတည္ေဆာက္
ၿငိမ္းခ်မ္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၄၇ မိနစ္
ဒါကာ (မဇၩိမ)။ ။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ႏုိင္ငံတဝွမ္း
အိုးအိမ္မဲ့မ်ားကုိ ေနရာခ်ထားရန္ အတြက္ အိမ္ေျခ ၅၀၀ ေက်ာ္ တည္ရွိမည့္
စံျပေက်းရြာသစ္ ၅ ရြာကို တည္ေဆာက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ၾကီးဌာန (နတလ) မွ
ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း ၁၀ မိုင္ခန္႔ ေဝးကြာေသာ ဖံုညိဳလိပ္ႏွင့္ ေငြေတာင္
ေက်းရြာအၾကားတြင္ စံျပရြာသစ္ ၅ ရြာကို ၿပီးခဲ့သည့္ လကုန္မွစတင္၍ ဧၿပီလအတြင္း
အၿပီးသတ္ ေဆာက္လုပ္သြားမည္ဟု ၿမိဳ႕နယ္ေကာင္စီ သတင္းရပ္ကြက္ အဆိုအရ
သိရျခင္း ျဖစ္သည္။ “အိမ္ေျခ ၁၀၀ ေက်ာ္စီ ပါဝင္တဲ့ စံျပရြာ ၅ ရြာကို ဒီႏွစ္ပထမ
ေလးလပတ္မွာ အၿပီးေဆာက္လုပ္ေနခ်ထားဖို႔ အစီအစဥ္နဲ႔ လုပ္ေနတာပါ။ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့
ျဖစ္ေနတဲ့ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္က မိသားစုေတြကို ေနရာ ခ်ထားေပးမွာပါ” ဟု
ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ မယက ႐ံုး ဝန္ထမ္းတဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။
ေဒသခံမ်ားက နတလေက်းရြာဟုသာ ေခၚဆိုၾကသည့္ ယခုအသစ္ေဆာက္လုပ္ေနသည့္
စံျပေက်းရြာမ်ားကို ရြာအမည္မ်ား ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သူက
ဆက္ေျပာသည္။ စံျပရြာမ်ားတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ခ်္မွ ျမန္မာဘက္သို႔
ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္လိုသည့္ ရခုိင္မိသားစုမ်ား၊ ေထာင္/တပ္ထြက္ မိသားစုမ်ား၊
အလင္းဝင္လာသည့္ ရခုိင္လက္နက္ကိုင္ မိသားစုမ်ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း
ေဒသမ်ားမွ ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ေနရသည့္ မိသားစုမ်ားသာ
ေရာက္ရွိလာေလ့ရွိေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ ေလးမိုင္ရပ္ကြက္ေန ကိုစိုးသာေမာင္က
ေျပာဆုိသည္။ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ လူဦးေရ ႏွစ္သိန္းနီးပါးရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရၿပီး
ဗုဒၶဘာသာဝင္ႏွင့္ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ ဆတူနီးပါး ရွိသည္။ေျပာင္းေရႊ႕လာသူမ်ားကို
ေနအိမ္ႏွင့္ ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ရန္ အုိးခြက္ပုဂံမ်ား၊ လယ္တဧက၊ ႏြားတေကာင္၊
တမိုးစာ စပါး ေထာက္ပံ့ေပးေၾကာင္းႏွင့္ လယ္မလုပ္လိုသူ မိသားစုကိုမူ ဆိုကၠားႏွင့္
လယ္ထြန္စက္ (အေသးစား) မ်ား ေထာက္ပံ့ေပးမည္ဟု မယက သူက ဆုိသည္။
ေထာက္ပံ့သည့္ ပစၥည္းမ်ားကို နတလ စံျပရြာသို႔ ေရာက္လာသူတိုင္း ေနအိမ္ႏွင့္ ဝင္းၿခံသာ

ရရွိေၾကာင္းႏွင့္ အျပည့္အစံု ရရွိလိုပါက သက္ဆိုင္ရာ နစက နယ္ေျမမႉး (သို႔မဟုတ္)
ရယက ဥကၠ႒ (သို႔မဟုတ္) စစ္တပ္အရာရွိမ်ားကို လာဒ္ေငြ က်ပ္ ၅၀၀၀ မွ ၁၀၀၀၀ အထိ
ေပးရေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ဥေဒါင္း နတလ စံျပေက်းရြာတြင္ လက္ရွိေနထိုင္ေနသူ
ကိုဒံုးစိန္ေမာင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္
ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားအတြင္း နတလစံျပရြာမ်ားကို ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ကတည္းက

စတင္တည္ေဆာက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုၿမိဳ႕နယ္မ်ားအတြင္း အင္းၾကင္းၿမိဳင္၊
ပိေတာက္ၿမိဳင္၊ သဇင္ၿမိဳင္၊ သုခၿမိဳင္၊ သရဖီ၊ ဂန္ဒမာ၊ ခတီးလွ၊ ေက်ာက္စာတုိင္၊ ေမာင္ႏွမ၊
ေက်ာက္လံုးၾကီး၊ အူေတာင္၊ ေအာင္မဂၤလာ၊ ျမင္းလြတ္၊ ဝါးခြတ္ေခ်ာင္း၊ ေဝသာလီ၊
ခေမာင္းဆိပ္၊ မဂၤလာညြန္႔၊ ေတာင္ၿပိဳ-ဝဲ (စံျပရြာ)၊ ေတာင္ၿပိဳ-ယာ (စံျပရြာ)၊
သရီကုန္ေဘာင္၊ အင္းဒင္၊ ေအာင္စစ္ျပင္၊ ျပားသား၊ ဓညဝတီ၊ က်ီးကန္းျပင္ စသည့္
စံျပရြာမ်ား အပါအဝင္ ရြာေပါင္း ၄၀ ေက်ာ္တြင္ အိမ္ေျခေပါင္း ၂၅၀၀ ေက်ာ္
ေနရာခ်ထားေပးၿပီးျဖစ္သည္။
ျမန္မာအတြက္ ေဒၚလာ ၃၄.၈ သန္း

အိုဘားမား အဆုိျပဳ
မဇၩိမသတင္းဌာန | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၃ နာရီ ၂၀ မိနစ္
နယူးေဒလီ။ ။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရတ္ အိုဘားမား၏ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္အတြက္
ဘတ္ဂ်တ္ အဆိုျပဳခ်က္တြင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးက႑အတြက္
ေထာက္ပံ့ရန္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၄.၈ သန္း အဆိုျပဳထားသည္။
အဆိုျပဳထားေသာ ဘတ္ဂ်တ္အား လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ၊ လူထုပူးေပါင္းပါဝင္ေရးႏွင့္
ျပည္တြင္း၌ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရရိွႏိုင္ေရးအတြက္အျပင္ ျပည္တြင္းေရႊ႔ေျပာင္း
ဒုကၡသည္မ်ား၊ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ
ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား၏ အေရးကို ကူညီရန္အတြက္ အသံုးျပဳမည္ျဖစ္သည္။
အိုဘားမား အစိုးရမွာ အဆိုပါ ဘတ္ဂ်တ္အား ''စီးပြားေရးေထာက္ပံ့မႈ ရန္ပံုေငြ''

ေအာက္တြင္ ေပးအပ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားၿပီး လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီလိုအပ္ခ်က္ႏွင့္
ျပည္တြင္းျပည္ပ ပညာေရး အခြင့္အလမ္းမ်ားအတြက္ အသံုးခ်ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ခ်မွတ္ထားေသာ
စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို အေမရိကန္က ဆက္လက္ထားရိွေသာ္လည္း

ထိေတြ႔ဆက္ဆံေရးမူကို အသစ္တဖန္ ျပန္လည္ စတင္ရန္လည္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က အိုဘားမားအစိုးရ၏ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္
လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာ့တ္ကမ္းဘဲလ္ကို ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆံု စကားေျပာ ေစခဲ့သည္။ ကမ္းဘဲလ္က အေမရိကန္၏
ျမန္မာအေပၚထားရွိသည့္ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲေၾကာင့္ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ေနရေသာ
အက်ဥ္းက်ခံ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။
စစ္အစိုးရက ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုးျဖစ္လာမည့္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္
အရိွန္အဟုန္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေျပာဆိုထားသည္။ သို႔ေသာ္ က်င္းပမည့္
ေန႔ရက္ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း မရိွေသးေခ်။ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အတိုက္အခံ
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား လြတ္လပ္စြာ မဲဆြယ္စည္း႐ံုးခြင့္ မေပးသမွ် ေရြးေကာက္ပြဲကို
ယံုၾကည္မႈ ေလ်ာ့နည္းလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
ဆယ္စုႏွစ္ ၃ ခုတာမွ် အာဏာရွင္ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေနဝင္း၏ တပါတီဆိုရွယ္လစ္စနစ္
အဆံုးသတ္ၿပီးေနာက္ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က
မဲအျပတ္အသတ္ျဖင့္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရန္
ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ထိုစဥ္ကတည္းက အေမရိကန္က စစ္အုပ္စုအေပၚ ျပင္းထန္စြာ
ဆန္႔က်င္ရပ္တည္ခဲ့ၿပီး စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ကာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈေငြေၾကးမ်ားကို
တားျမစ္ျခင္း၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးမ်ားကို ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာ ပိတ္ဆို႔ထားျခင္းႏွင့္
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး
မျပဳလုပ္ရန္ တားဆီးျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ထားသည္။သို႔ေသာ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အိုဘားမား
သမၼတ ျဖစ္လာၿပီးေနာက္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈႏွင့္ အျပဳသေဘာ ဆက္ဆံမႈ ၂ ရပ္စလံုးက
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေတြ႔ျမင္ခ်င္သည့္ အေျပာင္းအလဲကို ေဖာ္ေဆာင္ မေပးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္
လိုအပ္သည့္ မူဝါဒ ျပန္လည္သံုးသပ္မႈ စတင္ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း အေမရိကန္က
ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ခ်င္းျပည္သူမ်ား ရိကၡာလိုအပ္ဆဲ
ဆလုိင္း ဟံသာစန္း | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၃ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ရိကၡာရွားပါးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ ၃
ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ္လည္း ခ်င္းျပည္သူမ်ားအဖို႔ ယေန႔တိုင္ ရိကၡာျပႆနာမ်ားႏွင့္
ရင္ဆိုင္ေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ခ်င္း အေရးေပၚ ရိကၡာကူညီေရးအဖဲြ႔တဖဲြ႔က ေျပာဆိုသည္။
ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖဲြ႔ WFP ႏွင့္ ကုလသမဂၢအဖဲြ႔ UNDP အပါအဝင္
လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အန္ဂ်ီအိုအဖဲြ႔မ်ားက ကူညီေနၾကေသာ္လည္း
ခ်င္းျပည္သူမ်ားအတြက္ ရိကၡာလိုအပ္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းသို႔
ဝင္ေရာက္၍ ရိကၡာေပးေဝေနသည့္ CFERG ေခၚ ခ်င္း အေရးေပၚ
ရိကၡာကူညီေပးေရးအဖဲြ႔က ယခုလို ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

“က်ေနာ္တို႔ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ထဲမွာ ၿမိဳ႕နယ္ ၆ ၿမိဳ႕နယ္က ရြာေပါင္း ၃၄ ရြာကို ဆန္အိတ္ ၁၃၉၈
အိတ္ ေပးခဲ့တယ္။ ဒီပမာဏဟာ တကယ့္ ရိကၡာလိုအပ္ခ်က္ရဲ႕ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္း
ေလာက္ပဲရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္” ဟု CFERG အတြင္းေရးမႉး ကိုေခါမာက မဇၥ်ိမကို
ေျပာသည္။သူက ဆက္ၿပီး “က်ေနာ္တို႔ဆီကို ရြာေတြကေန ရိကၡာေတာင္းတဲ့ စာေတြ
အမ်ားၾကီး ဝင္လာေနတယ္။ သူတို႔ရြာမွာ အိမ္ေျခဘယ္ေလာက္ရွိတယ္။ လူဦးေရ
ဘယ္ေလာက္၊ ဘယ္လို ငတ္တယ္ဆိုတာ ေရးထားတဲ့စာေတြ” ဟု ေျပာသည္။
CFERG သည္ ျပည္ပေရာက္ ခ်င္းျပည္သူမ်ား၊ ဘာသာေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး
အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၏ ကူညီမႈမ်ားကုိ အိႏိၵယ-ျမန္မာနယ္စပ္ ေဒသမ်ားမွတဆင့္
ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ဝင္ေရာက္၍ ရိကၡာလိုအပ္ေနသူမ်ားထံ ရိကၡာမ်ား ပို႔ေပးေနသည့္
မီဇိုရမ္ျပည္နယ္အေျခစိုက္ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖဲြ႔တခုျဖစ္သည္။CFERG အဖဲြ႔က ျမန္မာ၊
အိႏၵိယႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ခ်္နယ္စပ္ တေလွ်ာက္ရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၂ဝဝ ခန္႔မွ ခ်င္းျပည္သူ ၁
သိန္းခန္႔မွာ အစာေရစာရွားပါးသည့္ ျပႆနာ ယခုတိုင္ ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း ၎တို႔၏
အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
CAD, KARET, WORLD VISION, ဂ႐ုဏာ ျမန္မာလူမႈအကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔ (KMSS)

စသည့္ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ား၏ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္မ်ားအရ
ႂကြက္ကပ္ေၾကာင့္ စားနပ္ရိကၡာ လိုအပ္ေနေသာ ေက်းရြာေပါင္းမွာ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ၁၃၉
ရြာရွိေနၿပီး လူဦးေရ အနည္းဆံုး ၆ ေသာင္းခန္႔မွာ ထိုေဘးဒုကၡကို ခံစားေနၾကရသည္ဟု
ဆိုသည္။ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ႏွစ္ ၅၀ လွ်င္ တၾကိမ္က် ျဖစ္ေလ့ရွိသည္ဆိုေသာ
ဝါးသုဥ္းျခင္းကို ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္အတြင္း ေဒသအႏွံ႔ ျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ၾကြက္မ်ား ပိုမိုမ်ဳိးပြားလာၿပီး
သီႏွံစိုက္ခင္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးစားေသာက္သျဖင့္ ေဒသခံမ်ားမွာ စားနပ္ရိကၡာ
အခက္အခဲမ်ား ရင္ဆိုင္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။ၾကြက္ကပ္ေၾကာင့္ ေတာင္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္
ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္ မ်ားစြာလိုအပ္ေနၿပီး က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရးပိုင္းတြင္လည္း
အလြန္နိမ့္က်ေနသည္ဟု CFERG အတြင္းေရးမႉး ကိုေခါမာက
ဆိုသည္။ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္းကလည္း တိရစၦာန္မ်ား ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ မိုးေခါင္ျခင္းႏွင့္
ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကန္ပက္လက္၊ ထန္တလန္၊ မတူပီ၊ မင္းတပ္ႏွင့္
ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္ အေနာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားတြင္ သီးႏွံမ်ား ဆံုး႐ႈံးခဲ့ေၾကာင္း သူက
ဆက္ေျပာသည္။MFRC အမည္ရွိ ဒုကၡသည္ကယ္ဆယ္ေရး အဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒါက္တာ
ဆာဆာက ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္း ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္အေစာပိုင္းက လွည့္လည္ေဆးကုသခဲ့ရာ
ဒုကၡသည္အမ်ားစုမွာ ငွက္ဖ်ား၊ အစာအိမ္၊ ေသြးအားနည္း ေရာဂါႏွင့္ မိခင္ေလာင္းမ်ား
ကိုယ္ဝန္ပ်က္က်ျခင္း၊ ဝမ္းဗိုက္အတြင္း ကေလးေသဆံုးျခင္း၊ ေမြးဖြားရန္ အားအင္မရွိျခင္း၊
သေႏၶသား ၾကီးထြားမႈ ေႏွးေကြးျခင္း စသည့္ အာဟာရခ်ဳိ႕တဲ့မႈေၾကာင့္ ေရာဂါအမ်ားအျပား
ျဖစ္ပြားေနသည္ကို ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ထိုႏွစ္အတြင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။
WFP က ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အတြင္း အျခား ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ေဒသခံ ကယ္ဆယ္ေရး

ေအဂ်င္စီမ်ားမွတဆင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီရန္ ဆန္ ၁၄၅၁ တန္
ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေက်းလက္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေအဂ်င္စီ (CAD) ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ဒါ႐ုိက္တာကလည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။၂၀၀၉ ခုႏွစ္
တႏွစ္တာအတြင္း WFP က ဟားခါး၊ ထန္တလန္၊ တြန္းဇံ၊ တီးတိန္၊ ဖလမ္းႏွင့္
မတူပီၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ အစားအစာႏွင့္ လုပ္အား လဲလွယ္သည့္ (Food For Work
Program) အစီအစဥ္ျဖင့္ ဆန္ ၁၀၈၈ တန္ႏွင့္ ေငြက်ပ္ ၈၅ သန္း ကူညီေပးခဲ့ေၾကာင္း
ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္မပို႔ရန္ ထိုင္းကို

ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ တိုက္တြန္း
ဥဆာဖိခ်ဳိင္း (USA PICHAI) | အဂၤါေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၂ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
ဘန္ေကာက္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ယခုလဆန္းမွစတင္၍ ျပန္ပို႔ခံရမည့္
ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ဆင္းရဲဒုကၡကို အေရးတယူ စဥ္းစားေပးရန္
ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔က ထိုင္းအစိုးရထံ အေရးေပၚ ပန္ၾကားလႊာတေစာင္
ေပးပို႔လိုက္သည္။တာ့ခ္ခ႐ိုင္ သာေဆာင္ရမ္းတြင္ ေနထိုင္ေနေသာ ကရင္ဒုကၡသည္ ၃ဝဝဝ
ေက်ာ္ကို ေျမျမႇဳပ္မိုင္းမ်ား ရွိေနသျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္ျဖစ္ပြားေနေသာ ဇုန္အတြင္းသို႔
အတင္းအက်ပ္ ျပန္မပို႔ရန္ ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔က ထိုင္းဘုရင့္အစိုးရထံ ယေန႔
အေရးတၾကီး ပန္ၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ဤဒုကၡသည္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ကရင္ျပည္နယ္ လယ္ေပၚဟဲေဒသတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ လက္နက္ကိုင္
တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အၾကား တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္
ဇြန္လကတည္းက ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ေရာက္ရွိေနထိုင္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
''ဒီဒုကၡသည္ေတြ အားလံုးကို ထိုင္းစစ္တပ္က ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔
ေနာက္ဆံုးထားၿပီး ျမန္မာျပည္ ျပန္ၾကရမယ္လို႔ လာေျပာထားတယ္။ သူတို႔ကို
စေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ ဒီအပတ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔ကစၿပီး လုပ္ေဆာင္မယ္လို႔
လာေျပာထားတာ။ အခုေတာ့ သူတို႔ဟာ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေတြ ရွိေနတဲ့၊ အခ်ိန္မေရြး
စစ္ျပန္ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ေနရာကို ေလာေလာလတ္လတ္ ျပန္ပို႔ခံရမယ့္ အႏၲရာယ္နဲ႔
ရင္ဆိုင္ေနၾကရတယ္'' ဟု အဆိုပါ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔၏ ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေသာ
ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပေရးသားထားသည္။ျပန္ပို႔ခံရမည့္ ဒုကၡသည္အမ်ားစုမွာ
အမ်ဳိးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြဲ႔ (KWO) ၏
ေၾကညာခ်က္တြင္ ဆက္လက္ေရးသားထားသည္။အဆုိပါ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔ရန္
ျပင္ဆင္သည့္အေနျဖင့္ ေဒသခံ အာဏာပိုင္ျဖစ္ေသာ ထိုင္းစစ္တပ္သည္
လယ္ေပၚဟဲရြာတြင္ ေနထိုင္ေသာ ဒုကၡသည္ ၅ဝ ကို သူတို႔၏ ေနအိမ္မ်ားက
အတင္းအက်ပ္ ေမာင္းထုတ္ကာ နယ္စပ္ကိုျဖတ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဇန္နဝါရီလ ၂၈ ရက္ေန႔
နံနက္ ၉ နာရီမွ ၁၁ နာရီအတြင္း ျပန္ပို႔ခဲ့သည္ဟု ဆက္လက္ေရးသားထားသည္။

''မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ KWO အေနျဖင့္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပလိုသည္မွာ ဤေဒသသည္
လံုးဝ လံုၿခံဳမႈမရွိဘဲ ဒုကၡသည္အုပ္စုမ်ားအေနျဖင့္လည္း ယခုအခ်ိန္တြင္ ျပန္လိုစိတ္လည္း
မရွိၾကပါ။ ယခု လတ္တေလာ လမ်ားအတြင္း ဒုကၡသည္ ၅ ဦးမွာ ေနအိမ္မ်ားတြင္
သူတို႔ထားရစ္ခဲ့ေသာ အိမ္ေမြး တိရိစၧာန္မ်ားကို သြားေရာက္ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္စဥ္
ေျမျမႇဳပ္မိုင္းနင္းမိၿပီး ေသဆံုးဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔အထဲတြင္ ၁၃ ႏွစ္သားေလး တဦး
ပါဝင္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ေျချပတ္ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ကိုယ္ဝန္ ၈ လႏွင့္
အမ်ဳိးသမီးတဦးလည္း ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ဇန္နဝါရီ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေျချပတ္ဒဏ္ရာရခဲ့သည္'' ဟု
ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔က ဆိုသည္။ဤဒုကၡသည္မ်ားကို မဲဥဆု၊ မဲဆလစ္၊ ေနာင္ဘြား
ဟူသည့္ ေနရာ ၃ ေနရာတြင္ ယာယီခိုလံႈခြင့္ေပးထားၿပီး တာ့ခ္ခ႐ိုင္ရွိ မယ္လ
ဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခြင့္ မျပဳေသးပါ။ဤကရင္ခိုလံႈခြင့္ေတာင္းခံသူမ်ားကို
ျပန္ပို႔မည့္ အစီအစဥ္ကို လြန္ခဲ့ေသာ တပတ္မွစတင္၍ အသိေပး ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး၊
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္ပို႔ရန္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထိုင္းအရာရွိမ်ားႏွင့္ အျခား
သက္ဆိုင္သူမ်ား ပါဝင္သည့္ အစည္းအေဝးက ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ကို
လက္ခံလိုက္ေၾကာင္းျဖင့္ ထိုင္း အမွတ္ ၃ တပ္မေတာ္ တပ္မႉး ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး Thanongsak
Apirakyothin က ေျပာၾကားအၿပီး ပို၍ ရွင္းလင္းသြားခဲ့သည္။အဆင့္ျမင့္
စစ္တပ္အရာရွိမ်ား ယာယီဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ သြားေရာက္စစ္ေဆးၾကည့္ရႈခဲ့ၿပီး
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားျခင္း မရွိေတာ့ေၾကာင္း
ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။ထိုင္းစစ္တပ္သည္ အဆိုပါေဒသအတြင္းသို႔ စစ္သားမ်ားေစလႊတ္ၿပီး
ရြာသားမ်ားကို ဖိအားေပးခဲ့သည္ဟု ထိုင္းေရွ႕ေနမ်ား ေကာင္စီ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီ
အဖြဲ႔ဝင္ Surapong Kongchanteuk က ယေန႔ မဇၩိမကို
ေျပာၾကားသည္။''အခုေလာေလာဆယ္ တိုက္ပြဲေတြ ျမန္မာျပည္ထဲ မရွိေတာ့ဘူးလို႔
စစ္တပ္ကေျပာတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က အလြန္အႏၲရာယ္ၾကီးတဲ့
ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေတြအေၾကာင္းေတာ့ ထည့္မေျပာၾကဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီကိစၥကို
ထိုင္းအထက္လႊတ္ေတာ္ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီနဲ႔ ဆက္ၿပီးေဆြးေႏြးေနတုန္းပါ။ ဒါေပမဲ့
အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ထိုင္းစစ္တပ္က အတင္းအက်ပ္ ျပန္ပို႔ေနတာေတြကို
ဆိုင္းငံ့ထားေပးဖို႔ လိုပါတယ္'' ဟု သူက ေျပာသည္။''လူေတြ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းနင္းမိၿပီး
ဒဏ္ရာရေနၾကတာဟာ အႏၲရာယ္မ်ားတုန္းပဲဆိုတာ ေသခ်ာတဲ့ လကၡဏာပဲ။ သူတို႔ဆႏၵနဲ႔
ဆန္႔က်င္ၿပီး အႏၲရာယ္တြင္းကို တြန္းပို႔တာဟာ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒတရပ္ျဖစ္တဲ့
အတင္းအက်ပ္ ျပန္မပို႔ေရးမူကို ခ်ဳိးေဖာက္တာပါ။ ထိုင္းအစိုးရဟာ
ဒုကၡသည္ကြန္ဗင္းရွင္းကုိ လက္မွတ္ထိုးတဲ့ႏိုင္ငံ မဟုတ္ေပမယ့္ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ
ၾကင္နာသနားျခင္းကို ျပသခဲ့တဲ့ ရွည္လ်ားလွတဲ့ သမိုင္းေၾကာင္း အတြက္
ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္၊ ထိုင္းအစိုးရတို႔ကို KWO က အလြန္ေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။ အခုလည္း
ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ ၾကင္နာသနားမႈကို ဆက္လက္ျပသပါဦးလို႔
ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ ပန္ၾကားပါသည္'' ဟု KWO တြဲဘက္အတြင္းေရးမႉး ၁
Blooming Night Zan က KWO ေၾကညာခ်က္ကို ကိုးကားေျပာၾကားသည္။

ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ - ကရင္အမ်ဳိးသားတို ့ရဲ ့

ေငြၾကယ္တပြင့္
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄၊ ၂၀၁၀
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5817&It
မယ္ဗမာတဦးလည္းျဖစ္၊ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တဦးလည္း၊
ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔ တိုင္းရင္းသားအေရး အတြက္
က်ဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနသူလည္းျဖစ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္(၆၉)ႏွစ္ဟာ
ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၂)ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႔မွာ
ဦးေႏွာက္ကင္ဆာေရာဂါနဲ႔ ကြယ္လြန္သြား ၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ကရင္လူမ်ဳိးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို မယ္ဗမာတဦး၊
ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္တဦးဆိုတာ ထက္ ျမန္မာ့ျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔
တိုင္းရင္းသားအေရးကို တက္ၾကြစြာလႈပ္ရွားေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦးလို႔ပဲ
အသိမ်ားၾကပါတယ္။
ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ကရင္အမ်ဳိးသားေတြရဲ႔အေရး၊

တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႔အေရးနဲ႔ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ သူမ
တတ္ႏိုင္တဲ့ဘက္က လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္္ထားခဲ့သူပါ။
ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ဘဝေကာက္ေၾကာင္းေတြကို ျပန္ေျပာင္းၾကည့္ရင္ မိဘေတြက ၾကြယ္ဝ

ခ်မ္းၾကပါတယ္။ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံ သားဖခင္နဲ႔ ကရင္လူမ်ဳိး မိခင္က ေမြးဖြားလာတဲ့
ေနာ္လီြဇာဟာ ရုပ္ဆင္းအဂၤါ ေခ်ာေမာ လွပေမာသူပါ။ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္မွာ မယ္ဗမာျဖစ္လာၿပီး
အဲ့ဒီအခ်ိန္ကစလို႔ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို ေရာက္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၅၆-၆ဝ
ကာလေတြဟာ ေနာ္လီြဇာ နံမည္ေက်ာ္ခဲ့တဲ့ ကာလေတြပဲလို႔ ေနာ္လီြဇာေခတ္ကို
မွီခဲ့သူေတြ ေျပာၾကပါတယ္။
ေနာ္လီြဇာကိုယ္တိုင္ကေတာ့ နံမည္ေက်ာ္ လူသိမ်ားတဲ့ ဘဝထက္ ရိုးစင္းတဲ့

ဘဝတခုကိုပဲ ပိုင္ဆိုင္ခ်င္ခဲ့တာပါ။ ႏိုင္ငံျခားမွာ ဘြဲ႔တခုရေအာင္ ပညာသင္မယ္။ ပညာနဲ႔ပဲ
အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးလည္း ေနာ္လီြဇာမွာ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။
ဒီစိတ္ကူးေတြကို ေနာ္လီြဇာ က်ဳိးစားၿပီး အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့ပါေသးတယ္။
ေနာ္လီဇာဟာ သူမ စိတ္ကူးအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႔မွာ
ပညာသင္ ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဘြဲ႔ရလို႔ ျမန္မာျပည္ ျပန္ေရာက္ လာေတာ့ ရုပ္ရွင္ေလာကထဲကို
ေျခဦးမလွည့္ေတာ့ပဲ တကၠသိုလ္မွာ နည္းျပဆရာမ အလုပ္ကိုပဲ ေနာ္လီြဇာ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း၊ ရိုးရိုးစင္းစင္းပဲ ဘဝကို ေလွ်ာက္လွမ္းမယ္လို႔ စိတ္ကူးရွိေပမယ့္

ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ဘဝမွာ မထင္ မွတ္တဲ့ အလွည့္အေျပာင္းတခုနဲ႔ ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။ ဒါကေတာ့
ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၅)က ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္နဲ႔ အေၾကာင္းပါ ခဲ့ရာက စခဲ့တာပါ။
အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ ေနာ္လီြဇာဘဝမွာ အလွည့္ေျပာင္းေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။
“အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးအေၾကာင္းကို က်မ ပိုၿပီး သိခဲ့ရတယ္။

ကရင္လူမ်ဳိးေတြ ႀကံဳေတြ႔ခံစားေနရ တာေတြကိုလည္း က်မ ပိုၿပီး သေဘာေပါက္လာတယ္။
ကိုယ့္လူမ်ဳိးေတြ ဒုကၡဆင္းရဲ ခံစားေနရတာကို ေတြ႔ရေတာ့ က်မ စိတ္ထဲ မေကာင္းဘူး။
က်မႏိုင္သေလာက္ ကူညီလုပ္ေပးခ်င္တဲ့ စိတ္ေတြ ရင္ထဲမွာ ျဖစ္ေပၚလာတယ္”
လို႔ ေနာ္လီြဇာ ဘင္ဆင္က သူ႔ဘဝ အခ်ဳိးအေကြ႔ တခုက ရလာတဲ့ အမ်ဳိးသားေရး

ခ်စ္စိတ္ကို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပဖူးပါတယ္။
ဗိုလ္မွဴးလင္းထင္ ဆံုးၿပီးေနာက္မွာ ေနာ္လီြဇာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္္စုကို

ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ ေရစက္မကုန္ေတာ့ ေဘာ္စတြန္မွာ ေက်ာင္းတက္တုန္းက

ေမတၱာမွ်ခဲ့တဲ့ ရည္းစားဦး အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားနဲ႔ ျပန္ဆံုေတြ႔ၿပီး ေနာ္လီြဇာ ေနာက္
အိမ္ေထာင္ ထူေထာင္ခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ျမန္မာ့အေရးအတြက္

ေနာ္လီြဇာ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ဖက္ျဖစ္သူကလည္း ေနာ္လီဇာရဲ႔ ခံစားခ်က္နဲ႔
ေနာ္လီြဇာရဲ႔ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကို နားလည္မႈ အျပည့္အဝေပးခဲ့ တယ္လို႔ ေနာ္လီြဇာက
ေျပာဖူးပါတယ္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၊ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ျမန္မာဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ အေျခအေနေတြကို

ႏိုင္ငံတကာက စိတ္ဝင္တစားရွိ လာဖို႔နဲ႔ ကူညီေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္လည္း
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြမွာ ျမန္မာ့အေရး ၾကားနာပြဲေတြ
ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔အတူ
ေနာ္လီြဇာ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါ တယ္။
ေကအဲန္ယူရဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကိုယ္စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္၊

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီတပ္ေပါင္းစုရဲ့ေခါင္းေဆာင္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဟာ
ေတာေတြေတာင္ေတြထဲက ေတာ္လွန္ေရးနယ္ေျမေဒသ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာလည္း
တက္ၾကြစြာ ေဆြးေႏြးအႀကံေပးသူပါ။ အေနအထိုင္ က်စ္လစ္ၿပီး၊ စိတ္ေနစိတ္ထား
ႏွိမ့္ခ်တတ္တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ဟာ ေတာ္လွန္ေရးရဲေဘာ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔
လူငယ္ေတြကိုလည္း ရင္းႏွီးေႏြးေထြးစြာ အားေပးေျပာဆိုတတ္သူပါ။
ေနာ္လီြဇာေခတ္ကို မွီခဲ့၊ ေနာ္လီြဇာကို ခေရစီျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ တိုင္းရင္းသား

ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႔က ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို သူတို႔ေခတ္ရဲ႔ ၾကယ္တပြင့္လို႔
တင္စားေျပာဆိုၾကသလို မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ကရင္လူမ်ဳိးေတြကလည္း ကရင္တိုင္းရင္းသား
အေရးသာမက ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔ ဘဝတူ တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႔အေရးကို
ေနာက္ဆံုးထြက္သက္အထိ က်ဳိးပမ္း ေဆာင္သြားရြက္ခဲ့တဲ့ ေနာ္လီြဇာဘင္ဆင္ကို

ကရင္အမ်ဳိးသားတို႔ရဲ႔ ေငြၾကယ္တပြင့္လို႔ စူးနစ္စြာယံုၾကည္ၿပီးေတာ့ အၿမဲသတိတရ
ရွိေနဦးေတာ့မွာပါ။
ေဖေဖာ္ဝါရီ(၃)ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ။
(ဓာတ္ပုံမ်ား - ေနာ္လြီဇာငယ္စဥ္က ပုံ၊ မကြယ္လြန္မီက ေတြ႔ရစဥ္၊ ၂၀၀၈
အယ္လ္ေအစာေပေဟာေျပာပြဲ - ေမာင္စြမ္းရည္၊ ေအာင္ေ၀းတို႔ႏွင့္အတူ ေတြ႔ရစဥ္။
ေပးပို႔သူ - ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ၊ မိုးမခ)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ကမ္းနားတေလွ်ာက္ ေျမကြက္မ်ား

ေစ်းမ်ား ၀န္ထမ္းအိမ္မ်ား
ဖယ္ရွားခံရႏိုင္
ေဖေဖၚ၀ါရီ ၄၊ ၂၀၁၀
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5816&It
ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ကမ္းနားလမ္းတေလွ်ာက္ရွိ ၀န္ႀကီးဌါနပိုင္
ဧရိယာမ်ား အတြင္း တည္ေဆာက္ထားသည့္ ၀န္ထမ္းအိမ္ရာမ်ား၊ ဂိုေဒါင္မ်ား၊
ေစ်းမ်ားအား ဖယ္ရွားရန္ ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး သီရိမဂၤလာ ကုန္စိမ္းေစ်းအား
ေရႊ႕ေျပာင္းမည္ဆိုသည့္ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္ဟု ၾကားသိရသည္။
ဇန္န၀ါရီလကုန္ပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ျမစ္ကမ္းနား တေလွ်ာက္ရွိ အစိုးရဌါနဆိုင္ရာပိုင္

ေျမႏွင့္ အေဆာက္အဦမ်ား စာရင္းကို ၀န္ႀကီးဌါနအလုိက္ ခ်က္ျခင္း တင္ျပရန္

ညႊန္ၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ နအဖ အတြင္းေရးမွဴး ၁ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး
လိုက္လံၾကည့္ရႈခဲ့သည္ဟု ဌါနဆိုင္ရာ၀န္ထမ္းမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
အလံုၿမိဳ႕နယ္ရွိ သစ္ေတာေရးရာ ၀န္ႀကီးဌါနပိုင္ ၀န္ထမ္းအိမ္ရာမ်ားလည္း

ဖယ္ရွားေပးရမည္ဟု သစ္ေတာ၀န္ႀကီးဌါနမွ အရာရွိတဦးက ေျပာဆိုသည္။
ယခုလိုဆိပ္ကမ္းေျမမ်ားကို သိမ္းယူၿပီး ျပန္လည္ခ်ထား ေပးမည့္အစီအစဥ္ႏွင့္
ပတ္သက္သည့္ တိက်သည့္ သတင္းမ်ား မထြက္ေပၚေသးေသာ္လည္း သက္ဆိုင္ရာ
ဌါနအလိုက္ေျမႏွင့္ အေဆာက္အဦးစာရင္းမ်ား ဓါတ္ပံုမ်ားကို အလ်င္အျမန္ စုၿပီး
အထက္သို႔ ေပးအပ္ခဲ့ရသည္ဟု သစ္ေတာဌါနမွ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
ယခုအစီအစဥ္တြင္ အက်ံဳး၀င္သည့္ ဧရိယာမွာ ရန္ကုန္ျမစ္ေျမာက္ဘက္တြင္

ၾကည့္ျမင္တိုင္ စံျပငါးေစ်း အထိ ေတာင္ဘက္တြင္ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္
လင္းစေဒါင္းအထိပါ၀င္သည္ဟု သိရွိရသည္။
ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ရန္ကုန္ျမစ္ကမ္း နေဘးတြင္တည္ရွိသည့္ သီရိမဂၤလာ

ကုန္စိမ္းေစ်းကို သာေကတ ရႈခင္းသာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းမည္ဆိုသည့္ သတင္းမ်ား
ထြက္ေပၚလ်က္ရွိၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္သိန္းလင္းကမူ ေလာေလာဆယ္
ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ အစီအစဥ္မရွိေသးဟု ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ရွင္းလင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ မၾကာမီ ပုဂၢလိကလုပ္ပိုင္ခြင့္ျပဳမည့္ ကုန္သေဘၤာဆိပ္ကမ္း၊
ေလာင္စာဆီျဖန္႔ျဖဴးေရး တို႔အတြက္ ဆိပ္ကမ္းေျမေနရာမ်ား လုိအပ္ေနသည့္ အတြက္
ယခုလတ္တေလာ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ေျမေနရာၾကည့္ရႈျခင္းသည္ အထက္ပါ အခ်က္မ်ားႏွင့္
ဆက္စပ္ေနလိမ့္မည္ ဟု ယူဆမႈမ်ား ရွိေနသည္။
နအဖ အာဏာပိုင္မ်ားအေနျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ သတင္းထြက္ေပၚစ အမ်ားက

အာရံုစိုက္ေနခ်ိန္တြင္ မေရႊ႕ေျပာင္းဟု ေျပာဆိုေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း အာရံုစိုက္မႈ
ေလ်ာ့နည္းလာသည့္ အခ်ိန္တြင္ ရုတ္တရက္ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္
အမိန္႔ထုတ္ေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ သီရိမဂၤလာေစ်းမွ ေစ်းေရာင္းသူမ်ား အေနျဖင့္ စိုးရိမ္မႈမ်ား
ရွိေနသည္ဟု ၾကားသိရသည္။ ယခုလပိုင္းႏွင့္ ရက္ပိုင္း အတြင္း ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရး
ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ အစိုးရပိုင္ စက္ရံု၊ အလုပ္ရံု၊ ေျမကြက္ႏွင့္ ယခင္က တႀကိမ္တခါမွ်

လုပ္ကိုင္ခြင့္ မျပဳခဲ့သည့္ ေလာင္စာဆီကဲ့သို႔ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားအား လုပ္ကိုင္ ခြင့္ေပးရန္
ျမန္ဆန္စြာလုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ထိုသို႔ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သည့္
လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားအား စီးပြားေရး အခြင့္အေရးမ်ား ေပးအပ္ေနျခင္းသည္ လာမည့္
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ နအဖက ဖြဲ႔စည္းမည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား ယခုလုပ္ပိုင္ခြင့္ရ
လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ ေပးရမည့္အခ်က္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားႏိုင္သည္
ဆိုသည့္ ယူဆခ်က္လည္း ေလ့လာသူမ်ားအၾကားတြင္ ထြက္ေပၚလ်က္ရွိသည္။
(ဓာတ္ပုံ - ရန္ကုန္ျမစ္ အတြင္းမွ ျမင္ေတြ႕ရသည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမ္းနားတေလွ်ာက္

ျမင္ကြင္း၊ (စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉)
“ ျမန္မာအင္တာေႏွး” - ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္
အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ျပတ္ေတာက္လုနီးပါး ျဖစ္ေန
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃ရက္၊ ၂၀၁၀
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းမွ စတင္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဘေရာ့ဘန္း (broad
band)အင္တာနက္ လိုင္းမ်ားအားလံုး သံုးစြဲ၍မရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ေႏွးေကြး၊
ေလးလံေနၿပီး မၾကာခဏလည္း ျပတ္ေတာက္ လ်က္ရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္တာနက္
ဆိုင္မ်ားမွ ေျပာဆိုသည္။
အင္တာနက္ သံုးစြဲသူ တစ္ဦးက
“၁ရက္ေန႔မြန္းလြဲပိုင္းကတည္းက အင္တာနက္က ေႏွးေနတယ္။ အဲဒီေန႔ကေတာ့

သံုးလို႔ နည္းနည္းရေသးတယ္။ ဆိုင္ကေျပာေတာ့ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးတဲ့
ရတနာပံုတယ္လီပို႔နဲ႔ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးမွာ ဆာဗာ မိန္းတိန္းနင့္စ္ လုပ္ေနလို႔တဲ့၊
မေန႔ကေတာ့ ပိုဆိုးလာၿပီး သံုးလို႔မရေလာက္ေအာင္ပါပဲ …”
ထိုကဲ့သုိ႔ အင္တာနက္လိုင္း မ်ားက်မည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကိုႀကိဳတင္ အသိေပးျခင္း

မရွိခဲ့ပဲ အင္တာနက္ ဆိုင္မ်ားမွေမးျမန္းခ်က္ အရ ၂ ရက္ ၃ ရက္
ၾကာႏိုင္သည္ဟုယမန္ေန႔က ေျဖဆိုခဲ့သည္။ ယေန႔တြင္မူ ရတနာပံု တယ္လီပို႔၏ Back
Bone Device ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈေၾကာင့္ အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ေႏွးေကြးၿပီး ရံဖန္ရံခါ
ျပတ္ေတာက္ သည္အထိျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္ကိုေတြ႕ရသည္။
မည္မွ်ၾကာျမင့္မည္ဆိုသည္ကို ေဖၚျပထားျခင္းမရွိပဲ ျပင္ဆင္မႈမ်ားကို
တတ္အားသေရႊ႕ေစာလ်င္စြာ ေဆာင္ရြက္သြားၿပီး ထပ္မံအသိေပးမည္ဟု
သာေဖၚျပထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
ေက်ာက္တံတား ၿမိဳ႕နယ္မွ အျခားေသာ သံုးစြဲသူတဦးကမူ
“အိမ္မွာ သံုးတဲ့အခါ DNS Server မွားေနတဲ့ သေဘာ အသိေပးတဲ့

စာသားတက္လာတာေတြ႕ရတယ္။ အဲဒါနဲ႔ အင္တာနက္ ဆိုင္တဆိုင္ကိုေမးေတာ့
ပေရာက္စီနံပါတ္ 70.20.10.30 နဲ႔ ပို႔တ္ 80 ကိုသံုးၾကည့္ပါလား လို႔ေျပာတာနဲ႔
သံုးၾကည့္တာ အခုညေနေတာ့ နည္းနည္းေလး ၾကည့္လို႔ရတယ္”
ဟု ေျပာဆိုသည္။
အခ်ိဳ႕ေသာ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ား၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ယခုျပင္ဆင္မႈမွာ အမ်ားဆံုး

တလထိၾကာရွည္ႏိုင္ သည္ဟု လည္းေျပာဆိုသည္။ အင္တာနက္လိုင္းမ်ား က်သည့္
ရက္မ်ားတြင္ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ား အေနျဖင့္ သံုးစြဲသူ သိသာစြာနည္းပါးၿပီး
၀င္ေငြေလ်ာ့နည္းသြားေသာ္လည္း အင္တာနက္ ဆားဗစ္ ပရိုဗိုက္ဒါ ျဖစ္သည့္
ရတနာပံုတယ္လီပို႔ (ယခင္ ျမန္မာတယ္လီပို႔) ႏွင့္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္း
အေနျဖင့္ လစဥ္ေၾကးကို ေလ်ာ့ေပ့ါေကာက္ခံျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့မရွိဟု သိရွိရသည္။
ထိုအတြက္ အင္တာနက္ဆိုင္မ်ားမွာ မၾကာခဏ အရံႈးေပၚရသည္ဟုလည္း အင္တာနက္
ဆိုင္မ်ားက ေျပာဆိုသည္။
ယခုကဲ့သို႔ အလားတူ အျဖစ္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေတာင္ဥကၠလာမွ အင္တာနက္

ဆိုင္ပိုင္ရွင္တဦးက
“မႏွစ္က သႀကၤန္မတိုင္မီ ျပတ္တာ ၁လနီးနီးၾကာတယ္။ ၃ပတ္ေလာက္ သံုးစြဲသူ

တေယာက္မွ မ၀င္၊ ဆိုင္ခန္းခနဲ႔ ၀န္ထမ္းစရိတ္ပဲ အိတ္ထဲက စိုက္ထုတ္ခဲ့ရတယ္။
အဲဒီတုန္းကေတာင္ အင္တာနက္ လစဥ္ေၾကးကို ပံုမွန္အတိုင္းပဲ သြင္းခဲ့ရတယ္။
အဲဒီအတြက္ ဘယ္လိုလုပ္ေပးမလဲ ဆိုေတာ့ ဘာအစီအစဥ္မွ မရွိဘူးလို႔ပဲ ျပန္ေျဖခဲ့တာ”
ဟု ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလအကုန္တြင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္သည့္ အလင္းဖန္မွ်င္စနစ္သံုး

(optical fibre) အင္တာနက္ ေက်ာရိုးလိုင္းမ်ား အိႏၵိယ၊ တရုတ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ
သြယ္တန္းၿပီးစီးၿပီ ျဖစ္သျဖင့္ အင္တာနက္ လိုင္းမ်ားယခင္ထက္ ပိုျမန္လာမည္ဟု
ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ ျပဳလုပ္သည့္ ရွင္းလင္းပြဲ တခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခင္က ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုး သံုးစြဲေနသည့္ အင္တာနက္ ၄၅ (45 Mbps)
မက္ဂါဘစ္ပါစကၠန္႔ ေနရာတြင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ သြယ္ယူသည့္ ေက်ာရိုးစနစ္ကို

သံုးၿပီးေနာက္ ၄ (4 Gbps) ဂစ္ဂါဘစ္ပါစကၠန္႔ ျမန္ႏႈန္းျဖစ္လာလိမ့္ မည္ဟု
ထိုရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွ ၀န္ႀကီးဌါနမ်ားႏွင့္ အန္ဂ်ီအို

အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အတြက္ အီးေမးလ္ႏွင့္ အင္တာနက္ကို စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၂ ခုႏွစ္
ထိုစဥ္က ေထာက္လွမ္းေရး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ခ်ုဳပ္ျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔၏ သား
ရဲႏိုင္၀င္းက ပုဂံဆုိင္ဘာတက္ ကုမၸဏီကို အစိုးရႏွင့္ ဖက္စပ္တည္ေထာင္ၿပီး ပုဂၢလိက
က႑တြင္ အင္တာနက္ အီးေမးလ္ အသံုးမ်ားလာေအာင္ ၀န္ေဆာင္မႈေပးခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အင္တာနက္ လိုင္းတလိုင္းအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၅၀၀ ေက်ာ္မွ
၄၀၀၀ ၀န္းက်င္အထိ ေပးသြင္းရသည့္ ႏႈန္းထားသည္ ကမၻာေပၚတြင္ အင္တာနက္လိုင္း
ေစ်းႏႈန္းအျမင့္ဆံုး ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ တႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ အေမရိကန္နိုင္ငံတြင္ ဘေရာ့ဘန္း
အင္တာနက္ လိုင္းတလိုင္းအတြက္ စေပၚေငြ၊ တပ္ဆင္ခ ေဒၚလာ ၂၀၊ ၃၀
ထက္ပိုေပးစရာမလိုပဲ လစဥ္ေၾကးမွာ အနိမ့္ဆံုး တလ ေဒၚလာ ၂၀ ၀န္းက်င္သာရွိၿပီး၊
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္လည္း ဒီအက္စ္အယ္ လိုင္းတလိုင္းအတြက္ လစဥ္ေၾကးေငြမွာ ဘတ္ ၅၉၀
(၁၈ ေဒၚလာ၀န္းက်င္) သာရွိသည္ကို ေတြ႕ရသည္။
ျမန္မာ ၁၇ ဦး ရဲ့ ေခတ္ျပိဳင္ျမန္မာပန္းခ်ီျပပြဲ နယူးေယာက္မွာ

ေရွ႔တပတ္တြင္ ျပသမည္
မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃၊ ၂၀၁၀
New York Open Center နဲ႔ Interfaith Center of New York ကမကထလုပ္ေပးမႈနဲ႔
အေမရိကန္ျပည္ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာပန္းခ်ီဆရာ ၁၅ ဦးနဲ႔ ျမန္မာျပည္က ၂ ဦး - ေပါင္း ၁၇
ဦးရဲ့ ျမန္မာေခတ္ျပိဳင္ပန္းခ်ီျပပြဲကို ေဖေဖာ္၀ါရီ ၆ မွ ၉ ရက္အထိ ၀င္ေၾကးအခမဲ့နဲ႔
က်င္းပမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီမွာ အေသးစိတ္ ၾကည့္ႏိုင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
http://www.opencenter.org/about/our-location/
အေမရိကန္ျပည္ၾကီးမွာ ယခုလို ျမန္မာပန္းခ်ီဆရာေတြ အမ်ားအျပား
အေျခခ်ေနထိုင္ေနတယ္ဆိုတာကို ဒီလိုျပခန္းလုပ္ျပမွ ထင္ရွားလာပါတယ္။ ျပီးေတာ့

သူတို႔ရဲ့ အႏုပညာလက္ရာေတြကေန ျမန္မာျပည္ရဲ့ ဘ၀၊ လူမႈရႈခင္းနဲ႔
ႏိုင္ငံေရးနမိတ္ပုံေတြကုိ ဘယ္လိုထင္ရွားေအာင္ ျပသမယ္ဆိုတာဟာ
အလြန္စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတဲ့ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။
ေဖာ္ျပထားတဲ့ ပန္းခ်ီဆရာမ်ား စာရင္းကေတာ့ သည္လိုပါ -
၀င္းေဖ (ေမရီလင္း)
ေပၚသိမ္း (တကၠဆက္)
ေအာင္ေက်ာ္မိုး (နယူးေယာက္)
၀င္းထြန္း၊ မစၥတာဘားမား (နယူးဂ်ာစီ)
ေမာင္ေမာင္ေအာင္ (နယူးေယာက္)
မင္းေက်ာ္ခိုင္ (၀ါရွင္တန္ဒီစီ)
မ်ဳိးသိန္းထြန္း (နယူးေယာက္)
မင္းေအာင္နီ (နယူးေယာက္)
ကိုမ်ဳိး (နယူးေယာက္)
ၾကိဳင္လင္းႏိုင္ (နယူးေယာက္)
သန္းေ႒းေမာင္ (ပစၥဘတ္)
ေမာင္ၾကီးျမင့္ (နယူးေယာက္)
မင္းသန္႔ (ေဂ်ာ္ဂ်ီေတာင္း) (နယူးေယာက္)
ေအာင္မိုး၀င္း (နယူးေယာက္)
ထြန္းျမိဳင္ (နယူးေယာက္)
ေမာင္ေမာင္သိမ္း နဲ႔
ေခ်ာအိသိမ္း တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
နယူးေယာက္က (ကို) ေဇာ္၀င္းက သူရဲ့ ပန္းခ်ီျပပြဲအခင္းအက်င္း အေတြ႔အၾကဳံကို
ေဖာက္သည္ခ်ထားတာကို ေဟာဒီက ဘေလာ့ဂ္မွာ သြားဖတ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။
၈၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲ -
ဇကာတင္သူမ်ားစာရင္းတြင္ ဘားမားဗီေဂ် ပါ၀င္
ကိုးကား - ေအပီသတင္း
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၀
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5806&Ite
၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ က်င္းပမည့္ ၈၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲအတြက္
ေနာက္ဆုံးဇကာတင္သူမ်ား (ဆုစာရင္းတင္သြင္းခံရသူမ်ား၊ ဇာတ္ကားမ်ား) တြင္
ျမန္မာျပည္ ၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးေတာ္ပုံအေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ရုပ္ရွင္ “ဘားမားဗီေဂ်”
က မွတ္တမ္းတင္ရုပ္ရွင္ကား အမ်ဳိးအစား ေအာ္စကာဇကာတင္ ၅ ငါးတြင္ တကားအျဖစ္
စာရင္းတင္သြင္းျခင္း ခံထားရသည္။
အျခားဇကာတင္ ၄ကားမွာ - The Cove - ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေျချပဳ
တိရစာၦန္ညွင္းပန္းမႈမ်ား မွတ္တမ္းတင္ကား၊ Food Inc - အေမရိကန္အေျချပဳ
စားေသာက္ကုန္ကုမၸဏီၾကီးမ်ား၏ လက္၀ါးၾကီးအုပ္မႈ မွတ္တမ္းတင္ကား၊ The Most
Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers -
အေမရိကန္အေျချပဳ၊ သမၼတနစ္ဆင္လက္ထက္ ပင္တဂြန္စစ္ဌာခ်ဳပ္ႏွင့္ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ
အရႈပ္ေတာ္ပုံ မွတ္တမ္းတင္ကား၊ ႏွင့္ Which Way Home - မကၠစီကိုႏွင့္
အေမရိကန္အေျချပဳ မကၠစီကန္ကေလးငယ္တို႔ အေမရိကန္ျပည္တြင္းသို႔
ေျပာင္းေရႊ႔အေျခခ်ရန္ ၾကိဳးစားၾကပုံ မွတ္တမ္းတင္ကား တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။
မိုးမခစာဖတ္သူတဦးအဆိုအရ - ၂၁ ရာစုရဲ့ အထူးျခားဆုံး၊ လူမဆန္ဆုံး၊

အာဏာရွင္ႏိုင္ငံတခုရဲ့ ဖိႏွိပ္ညွင္းပန္းမႈကို ဖြဲ႔ဆိုမွတ္တမ္းတင္တဲ့ ဘားမားဗီေဂ်
ဇာတ္ကားသာလ်င္ ယခုႏွစ္ ေအာ္စကာဆု ရသင့္ပါတယ္ လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။
က်န္တဲ့ကားေတြကေတာ့ အားလုံးသိၾကတ့ဲ ၂၀ ရာစုႏွစ္ကတည္းက မွတ္တမ္းေတြ
ျဖစ္လို႔ပါ။ ဘားမားဗီေဂ်ကေတာ့ ၂၁ ရာစုႏွစ္အတြက္ ျမန္မာျပည္စစ္အစုိးရအတြက္
ထင္ရွားတဲ့ သမိုင္းအမည္းစက္ၾကီး ျဖစ္ပါတယ္ လို႔ ဆိုလိုက္ပါတယ္။

Burma VJ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ေအာ္စကာဆု

လ်ာထားခံရ
ျမန္မာႏိုင္ငံက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ျဖစ္တဲ့

ဘားမား ဗီြေဂ် (Burma VJ) ဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ ေအာ္စကာဆုေတြထဲက
မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ အမ်ဳိးအစားအတြက္ စာရင္းတင္သြင္းျခင္း ခံရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
ဒီမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ကို ၾကည့္ဖူးခဲ့တဲ့ ျမန္မာမိန္းကေလးတေယာက္နဲ႔ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား
႐ုိက္ကူးခဲ့သူေတြထဲက တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကိုေအာင္ထြန္းတုိ႔ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး
မခြာညိဳက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံမွာေတာ့ ဘားမား ဗီြေဂ် သတင္းမွတ္တမ္းကားကို တႏိုင္ငံလံုးအတြက္

လႊင့္ထုတ္တဲ့ တီဗီြအစီအစဥ္ကေန ၾကည့္ၾကရတာပါလို႔ ေနာ္ေ၀းမွာ ေနထိုင္ေနတဲ့
ျမန္မာမိန္းကေလး ၿဖိဳးက ေျပာပါတယ္။ သူက ဒီသတင္းမွတ္တမ္းကားဟာ
ဘယ္လိုကားမ်ဳိး ျဖစ္သလဲဆိုတာကို အခုလို ေျပာပါတယ္။
“အဓိက ႐ုိက္ျပသြားတာကေတာ့ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၇ တုန္းကျဖစ္တဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိတဲ့

ဖိႏွိပ္ခံ သတင္းသမား တေယာက္ရဲ႕ အေျခအေနကို ႐ုိက္ျပသြားတာ။
ခက္ခက္ခဲခဲၾကားထဲမွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကို ကမၻာကို ျပခ်င္လုိ႔
သက္စြန္႔ဆံဖ်ား ႐ုိက္ျပတယ္ေပါ့။ ျမန္မာႏုိင္ငံကလူေတြ ဖိႏွိပ္ခံေနရတာေတြ၊
သံဃာေတြက လူေတြရဲ႕ တကယ့္ စစ္မွန္တဲ့ အခြင့္အေရးရေအာင္ ဆႏၵေတြ
ထုတ္ေဖာ္ျပေနတာကို ကမၻာကသိေအာင္ သူ ေတာ္ေတာ္ စြန္႔စြန္႔စားစား ႐ုိက္ျပသြားတာ။”
ဒီ႐ုပ္ရွင္မွတ္တမ္းကား ျဖစ္လာေအာင္ စက္တင္ဘာလ အေရးအခင္းအတြင္းမွာ ဘယ္လို

လႈပ္ရွားခဲ့သလို ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးၾကည့္ေတာ့ ဒီဗီြဘီ
သတင္းသမားတေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကိုေအာင္ထြန္းက ဖံုးကိုင္ထားတဲ့ သူတို႔ေနာက္ကို
ရန္ကုန္မွာ ရွိသမွ် ရဲနဲ႔ စစ္ဘက္ေထာက္လွမ္းေရးေတြ အားလံုးက အသည္းအသန္
လိုက္ခဲ့ၾကတယ္၊ အဲဒီအတြက္ သူတို႔ဟာ တတ္ႏိုင္သမွ် နည္းမ်ဳိးစံုသံုးၿပီး
ေျပးရင္းလႊားရင္းက ကိုယ့္ကို မမွတ္မိေအာင္ တတ္ႏိုင္သမွ် ႐ုပ္ဖ်က္ၿပီး
ကိုယ္႐ိုက္ကူးထားတဲ့ သတင္းေတြနဲ႔ သတင္းမွတ္တမ္း ဓာတ္ပံုေတြကို ေနာက္တဆင့္
လက္ခံမယ့္သူဆီကို အခ်ိန္မီေရာက္ေအာင္ ေပးပို႔ခဲ့ၾကရတဲ့အေၾကာင္းကို အခုလို
ေျပာပါတယ္။

“အဓိကအားျဖင့္ တဦးတေယာက္ခ်င္းမွာလည္း အခက္အခဲ အမ်ားႀကီးရွိသလုိ က်ေနာ္တုိ႔
အဖြဲ႕ထဲမွာလည္း အခက္အခဲ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ တေယာက္ခ်င္းက
ဒီအေျခအေနကို တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကုိယ့္ရဲ႕ မိသားစုဆီက၊ သူငယ္ခ်င္းေတြက
အကူအညီေတြ ယူၿပီး တတ္ႏုိင္သေလာက္ ေျဖရွင္းခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့
ကာလႀကီးမွာ ဒီမွတ္တမ္းေတြ ရဖို႔အတြက္၊ တတ္ႏုိင္သေလာက္ သတင္းေတြ အခ်ိန္မီ
ထြက္သြားႏုိင္ဖို႔ အဲလိုစိတ္မွန္းထားၿပီး လုပ္ခဲ့တယ္။”
အဲဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ရတဲ့ ေနာ္ေ၀းႏိုင္ငံသား ပရိသတ္ေတြရဲ႕ မွတ္ခ်က္နဲ႔

ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ ၿဖိဳးက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“အဲဒီ႐ုပ္ရွင္လာမယ္ဆုိေတာ့ သမီးနဲ႔ခင္တဲ့ ေနာ္ေ၀းသူငယ္ခ်င္းေတြကုိ SMS ပို႔တယ္။

သူတို႔လည္း သမီးပို႔လို႔ဆုိၿပီး ၀မ္းသာအားရ ၾကည့္ၾကတာေပါ့။ ဒါ ျမန္မာျပည္က
တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ေပါ့။ ၿပီးသြားေတာ့ သမီးကို SMS ေတြပို႔တယ္၊
သူတုိ႔ေတြ ယုံေတာင္ မယုံႏုိင္ဘူးတဲ့။ လူေတြ ဘုန္းႀကီးေတြကုိ ဒီလို
ပစ္သတ္ရဲတယ္ဆုိတာ၊ ဒါေတာင္ သူတို႔က ဗုဒၶဘာသာ လူမ်ဳိးေတြေတာင္ မဟုတ္ဘူး၊
သူတို႔ အံ့ၾသမိတယ္တဲ့၊ ဘယ္လိုလူမ်ဳိးေတြမ်ား အဲဒီႏုိင္ငံမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနၾကတာလဲေပါ့။”
ဒီဆု ရႏိုင္ျခင္း ရွိမရွိနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေမးျမန္းတဲ့အခါမွာေတာ့ ကင္မရာမင္းျဖစ္တဲ့

ကိုေအာင္ထြန္းက သူ႔ရဲ႕ ခံယူခ်က္နဲ႔ သေဘာထားကို အခုလို ေျပာျပသြားခဲ့ပါတယ္။
“ဒါ က်ေနာ္တို႔ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တဲ့ ကိစၥတခုပါပဲ။ ဒီ ေအာ္စကာဆုနဲ႔

တျခားမွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ဆုေတြ ရတာထက္စာရင္ က်ေနာ္တို႔က ဒီ႐ုပ္ရွင္ကား ျမန္မာျပည္နဲ႔
ျမန္မာျပည္သူ ျပည္သားေတြ ႀကဳံေတြ႕ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေတြ၊
အဲဒီမွာ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္ မစၥတာ ခန္းဂ်ိ နာဂါအိ (Kenji Nagai)
အပါအ၀င္ အခုလတ္တေလာမွာ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ဒီဗြီဘီ သတင္းေထာက္ေတြ၊ တျခား
သတင္းဌာနေတြရဲ႕ သတင္းေထာက္ေတြ အေၾကာင္းကို ဒီ႐ုပ္ရွင္က ဆက္ၿပီးေတာ့
ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္စြာ ေျပာေနဦးမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ဒီဟာက
ေအာ္စကာဆု ရတာထက္စာရင္ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ ပုိၿပီး တန္ဖုိးရွိတယ္လို႔လည္း
ထင္ပါတယ္။”
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေမရိကန္ သတင္းမွတ္တမ္း ႐ုပ္ရွင္အတြက္ ေအာ္စကာဆု အမည္စာရင္း

တင္သြင္းခံရတဲ့ Burma VJ ဇာတ္ကားကို စုစည္းတည္းျဖတ္ေပးခဲ့တဲ့ ဒါ႐ိုက္တာကေတာ့
အန္ဒါးစ္ ေအာ္စတာဂါ့ဒ္ (Anders Ostergaard) ျဖစ္ပါတယ္။

Burma VJ
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article needs additional citations for verification.
Please help improve this article by adding reliable references. Unsourced
material may be challenged and removed. (May 2009)
Burma VJ - Reporting From A Closed
Country
Directed by Anders Østergaard
Lise Lense-Møller Com:
Magic Hour Films Line:
Produced by
Cecilia Valsted Ass.: Lars
Frederiksen
Anders Ostergaard, Jan
Written by
Krogsgaard
Narrated by Joshua
Starring The Burmeese VJ´s
Music by Conny C-A Malmqvist
Janus Billeskov & Thomas
Editing by
Papapetros
DogWoof, Oscilloscope
Distributed by Laboratories, Magic Hour
Films, Amazon
Release date(s) 2009
Running time 84 mins
Country Denmark
Language Burmese and English
Gross revenue $35,828 (domestic)
Burma VJ (English: Burma VJ Reporting from a Closed Country) is a 2009

documentary film directed by Anders Østergaard. It follows the September 2007
uprisings against the military regime in Burma.[1] It was filmed entirely on
hand-held cameras, and the footage was smuggled out of the country.[2]

Contents
[hide]
 1 Plot
 2 Awards and nominations
o 2.1 Nominated
o 2.2 Won
 3 Box Office
 4 Critical Reception
 5 Festival Screenings (Chronological)
 6 External links
 7 References
[edit] Plot
Armed with pocket-sized video cameras, a tenacious band of Burmese reporters

face down death to expose the repressive regime controlling their country. In
2007, after decades of self-imposed silence, Burma became headline news
across the globe when peaceful Buddhist monks led a massive rebellion. More
than 100,000 people took to the streets protesting a cruel dictatorship that has
held the country hostage for more than 40 years. Foreign news crews were
banned, the Internet was shut down, and Burma was closed to the outside world.
So how did we witness these events? Enter the Democratic Voice of Burma
(DVB), aka the Burma VJs.
Compiled from the shaky handheld footage of the DVB, acclaimed filmmaker
Anders Ostergaard’s Burma VJ pulls us into the heat of the moment as the VJs
themselves become the target of the Burmese government. Their tactical leader,
code-named Joshua, oversees operations from a safe hiding place in Thailand.
Via clandestine phone calls, Joshua dispenses his posse of video warriors, who
covertly film the abuses in their country, then smuggle their footage across the
border into Thailand. Joshua ships the footage to Norway, where it is broadcast
back to Burma and the world via satellite. Burma VJ plays like a thriller, all the
more scary because it is true.
Source: Sundance Film festival website [3]
[edit] Awards and nominations
[edit] Nominated
 EFA Documentaire 2009 - Prix Arte: Nominations et Jury
In association with the European culture channel ARTE, the winner will be
presented at the 22nd European Film Awards Ceremony on Saturday, 12
December, in Bochum/Germany.
 Oscar 2010 - Best Documentary Feature
[edit] Won
Sundance Film Festival
 World Cinema Documentary Film Editing Award [4]
San Francisco International Film Festival
 Golden Gate Persistence of Vision Award: Investigative Documentary

Feature [5]
Amsterdam International Documentary Film Festival
 The VPRO Joris Ivens Award

 Movies That Matter Award [6]
CPH:DOX
 Amnesty Award
 DOX Award
Berlinale
 Cinema for Peace International Human Rights Film Award
Boulder International Film Festival
 Grand Prix
Bodil (Danish Golden Globe) 2009 (Denmark)
 Best Documentary
ZagrebDox (Croatia)
 Movies that Matter Human Rights Award

 Special mention
Robert , Danish Film Academy Award 2009 (Denmark)
 Best Long Documentary
One World 2009 (Czech Republic)
 Vaclav Havel Special Award

 Student Jury Award

11th Thessaloniki Documentary Festival
 Audience Award
Perspektive International Human Rights Film Festival Nuremberg
 Audience Award
 Youth Jury Award
Full Frame Documentary Festival (USA)
 Anne Dellinger Grand Jury Award

 Center for Documentary Studies Filmmaker Award
 Full Frame / Working Films Award
ITS ALL TRUE – 14th International Documentary Film Festival – Sao

Paulo (Brazil)
 Best Documentary
Amnesty International's Movies that Matter Festival (Holland)
 The Golden Butterfly, Amnesty International's A Matter of ACT

documentary award
 MovieSquad ALLRights Award
San Francisco International Film Festival (USA)
 Investigative Documentary Feature Award
For the courage of its cameramen, the boldness of its director, and exemplary
transnational collaboration; and, for its model of collective investigations in
high and low technology, carried out under threat of death and imprisonment, to
beam the truth of a country out to the world, the award for best investigative
documentary goes to BURMA VJ
Planete Doc Review 2009 (Poland)
 Amnesty International Award (and one special mention)
Mountainfilm in TELLURIDE 2009 (US)
 MOVING MOUNTAINS PRIZE (TIE)
Grand Prix International Du Documentaire D´Auteur 2009, URTI, Monte-

Carlo
 SILVER MEDAL

Shot at the risk of human livres and with basic technical means, this film makes
us live from inside events having opposed the Burmese monks then the students
to the ruling military dictatorship. The author used these strong images to put
the speech of democracy on a dissident satellite channel and to supply the
international media.This film was made in exceptional conditions, which widen
the documentary genre.
Golden Apricot” 6th International Film Festival, 2009 (Armenia)
 Golden Apricot” main prize
Jerusalem International Film Festival, 2009 (Israel)
 The “In the Spirit of Freedom” Awards in memory of Wim van Leer
Festival Cine Ourense
 Best Documentary Director
Odense Film Festival 2009, Denmark
 Best Danish Documentary
I WILL TELL FILM FESTIVAL 2009
 Ndindasawapanga Award ( I WILL TELL)
Branchage Jersey International filmfetival 2009
 MATTER DOCUMENTARY AWARD.
GRIERSON 2009, The British Documentary Award, UK
 Best Cinema Documentary ( UK Film council award)
DokMa 2009, Slovenia
 Triangle Muscle Award – Best feature Length
Verzio 6 Human Rights Documentary Film Festival, Hungary
 Audience award
4 Screens European Film Festival, France
 Grand Prix
 Youth Jury prize
National Board of Review, US

 Freedom of Expression Award
Cinema Eye Honors, US
 Outstanding Achievement In Editing

 Outstanding Achievement In An International Feature Film
[edit] Box Office
The film was released to one theater on May 20, 2009 and grossed $5,554 in the
opening weekend. Its widest release was in three theaters. As of June 28, 2009,
the total grossing stands at $35,828.[7]
[edit] Critical Reception
The film has been universally acclaimed by film critics the world over. Sam
Toy of the UK's Empire Magazine cited the film as "compelling, and for anyone
who values the truth essential." Also in the United Kingdom, where the film has
been very warmly received, Channel 4 film critic Matt Glasby felt that this the
film was a piece "transcending all questions of quality," and Time Out's Tom
Huddlestone praised the film's editing, called it a "flawlessly constructed piece
of work." Critics in the United States also spoke very highly of the film, such as
A.O Scott of The New York Times, who praised the film as being "a rich,
thought-provoking film, not only because of the story it tells, but also because
of the perspective it offers." Praise was also given to the film's director by
Kevin Thomas of The Los Angeles Times, who praised Ostergaard for "creating
a suspenseful, harrowing account of his key subject, known only as 'Joshua.'"
Not surprisingly given the film's topic matter, the film has been praised on
numerous Internet topic forums and blogs. Michael Tully on hammertonail.com
praised the film as being "one of the most vital films of this young century" and
Snoopcallymac on the Google blog site Blogger emphasised the film's
encapsulation of human emotions and that the film "should be preserved as a
time capsule of the triumph of the human spirit and unification over the forces
of evil."
[edit] Festival Screenings (Chronological)

 CPH:DOX 2008
 Amsterdam, IDFA 2008
 Danmarks Film Akademi Robert-uddeling 2009
 Sundance Film Festival 2009
 Helsinki Doc Point Documentary Film Festival
 Santa Barbara Int. Film Festival 2009
 Göteborg International Film Festival 2009
 Docsbarcelona 2009
 Cinema for Peace 2009, Berlin
 Boulder International Film Festival 2009
 Istanbul Festival of Independent Films 2009
 Mexico City International Contemporary FF 2009

 ZagrebDox 2009
 Auckland, DOCNZ Festival 2009
 Colombia, True/False Film Festival 2009
 Bodil Filmmedarbejderforeningen 2009
 Tempo Dokumentärfestival 2009
 Damascus Dox Box Festival 2009
 Geneva, Forum on Human Rights 2009
 Czech Republic, One World Human Rights Film Festival 2009
 Austin, SXSW Film Festival 2009
 Wellington, New Zealand Film Festival Showcase 2009
 Thessaloniki Documentary Festival 2009
 Oslo EuroDoc Film Festival 2009
 London, Human Rights Film Festival 2009
 Botswana 9th Annual Human Rights Film Festival 2009
 Vilnius International Film Festival 2009
 Hong Kong International Film Festival 2009
 São Paulo It's All True International Documentary FF 2009
 Buenos Aires Festival de Cine Independiente 2009
 Tel Aviv Docaviv International Documentary Film Festival 2009
 Durham, Full Frame 2009
 Haag, Amnesty International Movies that Matter Festival 2009
 New York Tribeca Film Festival 2009
 Nyon, Visions du Réel 2009
 Banja Luka International Film Festival 2009
 Newport Beach Film Festival 2009
 San Francisco International Film Festival 2009
 Stockholm, SIDA 2009
 Jeonju International Film Festival 2009
 Toronto, Hot Docs International Documentary Festival 2009
 Buenos Aires, Human Rights Film Festival/ DerHumAlc 2009
 Zagreb Dox Valli in Pula 2009
 EDN European Documentary Network 2009
 München Documentary Festival 2009
 Quito, Cine Documental EDOC 2009
 Warsawa, Planete Doc Review 2009
 Seattle International Film Festival 2009
 Telluride Mountain Film 2009
 Krakow Documentary & Short Film Festival 2009
 DOCUMENTARIST Istanbul Documentary Days Documentarist 2009
 Sydney Film Festival 2009
 Novi Sad Cinema City International Film and New Media Festival 2009
 Grimstad, Norwegian Short and Documentary Film Festival 2009
 New York Human Rights Watch Film Festival 2009
 SilverDocs AFI/Discovery Channel Documentary Festival 2009
 Moscow International Film Festival 2009
 Cape Town, Encounters South African International Documentary Film Festival 2009
 Ouagadougou, Festival Ciné droit Libre 2009
 Paris Cinéma 2009
 Anthropology Film Festival Pärnu 2009
 Galway International Film Festival, Film Fleadh 2009
 Jerusalem International Film Festival 2009
 Melbourne Film Festival 2009
 Dokufest Prizren 2009
 Lemesos Int'l Documentary Festival 2009

 Sarajevo Film Festival 2009
 Uhuru Productions Cape Town, Tri Continental Film Festival 2009
 Odense Film Festival 2009
 National Film Centre Latvia 2009
 Riga, Baltic Sea Forum for Documentaries 2009
 MilanoFilmFestival 2009
 Reykjavik Film Festival 2009
 Nepal, Film South Asia 2009
 Bangkok International Film Festival 2009
 Zürich Film Festival 2009
 Reykjavik Nordisk Panorama 2009
 Nuremberg, Perspektive - International Human Rights Film Festival
 Lisbon International Documentary Film Festival 2009
 Tehran, Cinéma Vérité, Documentary Film Festival 2009
 Refugee Film Festival Tokyo 2009
 Vancouver International Film Festival 2009
 Internazionale a Ferrara 2009
 International Television and Film Festival Cologne 2009
 Cologne Conference - International Television & Film Festival 2009
 Abu Dhabi Middle East International Film Festival 2009
 Chicago International Film Festival 2009
 Torino, CinemAmbiente 2009
 Ourense, Ourense International Film Festival 2009
 Perm, Flahertiana International Documentary Film Festival 2009
 Paju, DMZ Docs 2009
 Gwang-Ju 14th Human Rights Film Festival
 Vienna Film Festival, Viennale 2009
 Warsaw, Cinema In Five Flavours Film Festival
 Sibiu, Astra Film Festival 2009
 Leipzig Festival for Documentary and Animation 2009
 Jihlava International Documentary Film Festival 2009
 Dresden, Move It ! Film Festival 2009
 Athens Exile Room November 2009
 Belgrade Free Zone Film Festival 2009
 Bratislava, One World International Film Festival 2009
 Documentaries in Maribor - DokMa 2009
 Budapest, Verzio Documentary Film Festival 2009
 Lübeck, Nordische Filmtage 2009
 Leeds International Film Festival 2009
 Buenos Aires, Mar Del Plata International FF 2009
 Sevilla Festival de Cine 2009
 Bangkok World FF 2009
 Gdansk, ALL ABOUT FREEDOM 2009
 Kolkata Film Festival 2009
 Human Rights Pravoljudski Film Festival, Sarajevo
 18th Annual Whitaker St. Louis International Film Festival
 Beijing, Nordox Nordic Documentary Film Festival 2009
 Paris, Festival Européen 4 Écran 2009
 Berlin One World Film Festival
[edit] External links

 Burma VJ at the Internet Movie Database
 Official website
 Burma VJ at Rotten Tomatoes
 NY Times Review - A.O. Scott.
 Sundance Film Festival.
 Variety Review.
 UK Distributor
[edit] References
1. ^ "'Burma VJ' vividly details monk uprising". New York Times. 29 May 2009.
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-capsules29-
2009may29,0,2741161.story. Retrieved 30 May 2009.
2. ^ Bass, Charlie (28 May 2009). "FILM REVIEW: Burma VJ: Reporting From a
Closed Country". The Indypendent. http://www.indypendent.org/2009/05/28/burma-
vj/. Retrieved 30 May 2009.
3. ^ Sundance Film Festival,
http://festival.sundance.org/2009/film_events/films/burma_vj, 2009.
4. ^ Sundance Film Festival, 2009 Award Winner.
5. ^ San Francisco Film Society, "Golden Gate Award 2009 Winners".
http://www.sffs.org/sf-intl-film-festival/golden-gate-award-winners/2009-
winners.aspx. Retrieved July 3, 2009.
6. ^ Variety, "'Burma VJ' wins Amsterdam prize".
http://www.variety.com/article/VR1117996616.html?categoryid=13&cs=1. Retrieved
July 3, 2009.
7. ^ "Box Office Mojo". http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=burmavj.htm.
Retrieved July 3, 2009.
 Sundance 2009 Page
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Burma_VJ"

Burma VJ Pictures 'g&dkuw

f m

Burma VJ Pictures
Burma VJ Pictures

CAPSULE MOVIE REVIEWS
'Burma VJ' vividly details monk

uprising
Also reviewed: 'What Goes Up.'
May 29, 2009|Kevin Thomas; Glenn Whipp
Danish filmmaker Anders Ostergaard was in Myanmar to do a half-hour

portrait on a young member of the Democratic Voice of Burma, an
underground group of video journalists determined to document the
oppressive conditions in the country, when suddenly, in September
2007, the Buddhist monks' rebellion broke out. It had been sparked by
the military government's decision to lift fuel subsidies, causing some
fuel prices to jump as much as 500% overnight.
"Burma VJ" -- for video journalist -- is filmmaking at its most fearless,

with Ostergaard creating a suspenseful, harrowing account of his original
key subject, known only as "Joshua," whose face is never seen, and his
colleagues risking their lives to record the "Saffron Rebellion" and its
dire consequences in order that the whole world could see for itself a
brave attempt to challenge one of the most brutal and repressive military
dictatorships on the planet. (DVB was able to transmit its images via
satellite to Oslo; one of the strongest is that of the bloody corpse of a
monk floating face-down in a creek.)
The public, with large numbers of students, began joining the monks in
their demonstrations. Yet history repeated itself: As with the 1988
uprising that the military forcefully crushed, this rebellion too was put
down with the utmost brutality. While several of his colleagues were
caught and face life imprisonment, Joshua survived to continue to
dedicate his life to showing what's really going on in his country.
May 20, 2009
Bravery Fills Secret Burmese Dispatches

 SEND TO PHONEBy A. O. SCOTT
http://movies.nytimes.com/2009/05/20/movies/20burm.html?pagewa
Many of the images in “Burma VJ: Reporting From a Closed Country”

are shaky and blurred, captured with video cameras small enough to be
quickly concealed in circumstances of danger and chaos. The lack of
cinematic polish emphasizes the urgency of these pictures and the
bravery of the anonymous camera operators — “VJ” stands for “video
journalists” — who risked their safety, their freedom and their lives to
record popular protests against the military government of Myanmar
and the regime’s brutal response.
Directed by Anders Ostergaard, a Danish filmmaker, this documentary is

largely a collage of those clandestine videos, recorded in August and
September 2007 and narrated by a Burmese pro-democracy activist
known as Joshua, whose face and identity are shrouded for his own
protection. Joshua and his colleagues are haunted by memories of the
early 1990s, when the military junta known as Slorc (an acronym for the
State Law and Order Restoration Council) responded to its electoral
defeat by Aung San Suu Kyi by cracking down ruthlessly on the citizens
of the country that nearly everyone in this film pointedly calls Burma,
rather than the new name imposed on it by Slorc.
As public defiance of the regime grows through the late summer of 2007,
Joshua hopes the result will be different. He is part of the Democratic
Voice of Burma, a network of journalists who discreetly gathered
information about Burmese life by interviewing ordinary people and
recording their everyday activities. When small, apparently spontaneous
demonstrations begin in the capital, the group’s cameras are there to
witness the events, and as video circulates at home and abroad, the
gatherings grow bigger and bolder.
Somewhat reluctantly, Joshua flees to Thailand, where, via cellphone

and Internet, he receives firsthand reports and raw footage of a rapidly
escalating movement. Myanmar’s normally quiescent Buddhist monks
emerge as the symbolic and strategic linchpin of anti-government
activity, and images of their defiance spread around the world in spite of
the government’s ban on foreign journalists.
“Burma VJ” is a rich, thought-provoking film not only because of the

story it tells, which is by turns inspiring and devastatingly sad, but also
because of the perspective it offers on the role that new communications
technologies can play in political change. The viral videos of the
Democratic Voice of Burma are like the hidden printing presses of earlier
underground revolutionary movements, except that the portability of the
cameras and the ease of Web and satellite-based distribution make them
harder to suppress.
But not impossible. While much of the film offers the stirring drama of a
population shaking off passivity and fear and standing up to tyranny, the
denouement shows that old-fashioned police-state repression can still
overpower a rebellion fueled by new media. The cameras are on hand to
record the eventual crackdown in horrific detail — there is something
indelibly and uniquely appalling about the sight of soldiers firing on
crowds of their fellow citizens — but they cannot alter the terrible course

of events. And so the narrative of “Burma VJ” takes on a somber, elegiac
cast, as the potential for freedom flares up and is, in short order, snuffed
out.
The story is not over, of course, as a glance at recent headlines suggests.

The cruelty and paranoia of the Myanmar government may yet be
overcome by the patience and resilience of people like the brave and
anonymous monks, students and office workers glimpsed in “Burma VJ.”
But while the film refuses despair, it also declines to traffic in hopes that
may prove, once again, illusory. Instead it tries, with a fascinating
mixture of directness and sophistication, to tell the truth.
BURMA VJ
Reporting From a Closed Country
Opens on Wednesday in
Manhattan.
Directed by Anders Ostergaard; written by Mr. Ostergaard and Jan

Krogsgaard; directors of photography, Simon Plum and Burmese video
journalists; edited by Janus Billeskov Jansen and Thomas Papapetros;
music by Conny Malmqvist; produced by Lise Lense-Moller; released by
Oscilloscope Laboratories and HBO Documentary Films. At Film Forum,
209 West Houston Street, west of Avenue of the Americas, South Village.
In English and Burmese, with English subtitles. Running time: 1 hour 25
minutes. This film is not rated.
Movie Details
NYT Critics' Pick
Title: Burma VJ
Running Time: 85 Minutes
Status: Released
Country: Denmark
Genre: Historical, Documentary, Foreign

Copenhagen International Documentary

Festival
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
CPH:DOX (Copenhagen International
Documentary Festival)
Location Copenhagen, Denmark
Founded 2003
Number of films 150
Language International
Official website
CPH:DOX is the official name for the Copenhagen International Documentary Festival,
an international documentary film festival established in 2003 and held annually in
Copenhagen, Denmark. CPH:DOX has grown steadily ever since the beginning and is
currently the biggest documentary film festival in Northern Europe[1].
It was founded as an offspring of NatFilm Festival, a feature film festival held in Copenhagen
since 1990. CPH:DOX is today the largest and most prestigious documentary festival in
Scandinavia. Its emphasis is on showcasing best documentary achievements, as well as
promoting innovative approach to documentary filmmaking which merges various forms of
media art with traditional forms of the genre. In addition to film screenings, the festival often
organizes workshops, seminars and panel discussions designed to bring together artists and
filmmakers and facilitate new projects.
The festival was most recently held in November 2009. Over 180 films were shown and
around 38,000 people attended the screenings[2].
2008 CPH:DOX
Award Film Director
CPH:DOX Award Burma VJ Anders Østergaard
CPH:DOX Award Mark Hammersberg, Ester Martin Bergsmark and

Maggie in Wonderland
Special Mention Beatrice Maggie Andersson
Amnesty Award Burma VJ Anders Østergaard
Joseph Bullman
Amnesty Award Dynamiters, Assassins,

Special Mention Fiends.
New Vision
The Feature Michel Auder, Andrew Neel
Award
New Vision
Award Morakot Apichatpong Weerasethakul
Special Mention
Sound & Vision Anvil! The Story of

Sacha Gervasi
Award Anvil
Sound & Vision

Gogol Bordello Non-
Award Margarita Jimeno
Stop
Special Mention
'Burma VJ' wins Amsterdam prize

Documentary looks at uprising in SE Asia
By IAN MUNDELL
BRUSSELS, Dec. 1, 2008, — Anders Ostergaard's "Burma VJ — Reporting

from a Closed Country" took top prize at the Intl. Documentary Film Festival
Amsterdam, the world’s top event for docu features.
The pic, which describes the work of a group of citizen reporters who secretly
filmed the uprising against the military dictatorship in Burma in September
2007, also picked up the fest's Movies that Matter human rights prize at a
ceremony Saturday night.
A special jury award went to German team Rick Minnich and Matthew
Sweetwood for "Forgetting Dad," about the sudden memory loss suffered by
Minnich's father.
Kudos for medium-length docu went to Dutch helmer Aliona van der Horst,
whose "Boris Ryzhy" explores the life of a little-known Russian poet.
A special jury award in this category went to Ibtisam Mara'ana for "Lady Kul el
Arab," about a beauty pageant for Arab women in Israel.
Canada’s "RiP — A Remix Manifesto" by Brett Gaylor won the audience award
with its argument against penalizing people who cross copyright boundaries to
make music.
Fest organizers report a 9% rise in visitor numbers compared with last year,
with at least 157,500 tickets sold. However, international guests attending fell
from 2,700 to 2,469.
FILM REVIEW: Burma VJ: Reporting

From a Closed Country
By Charlie Bass
May 28, 2009 | Posted in IndyBlog | Email this article
http://www.indypendent.org/2009/05/28/burma-vj/
FILM REVIEW: Burma VJ: Reporting From a Closed Country
By Charlie Bass
The shaky handheld camera has long been a popular shortcut tool of non-fiction films (and
fiction ones not trying to appear as such) to help convey immediacy, as the increased lack of
stability in the image can lend a greater sense of danger or consequence to even the most
mundane, generic of scenes. But in Anders Ostergaard’s tense and fascinating documentary,
Burma VJ: Reporting from a Closed Country, this danger is very real both in front of and
behind the camera.
Almost entirely assembled from hand-held footage smuggled out of the country during
numerous anti-government protests in the fall of 2007, the film simultaneously weaves its
unforced, politically-focused urgency through both content and form, so that we’re not just
fearful for the protesters, but also for those reporting this to us through the footage itself.
As the film opens, the Burmese military regime has almost completely shut out the country
from communication with the outside world, controlling the flow of media from print to TV
to Web. Partially in response to a sharp rise in fuel prices (in turn, affecting the price of food
and much else), student and Buddhist monk-led protests against the regime begin to flourish
while a group of underground journalists known as the Democratic Voice of Burma (DVB)
take great risks to document the uprising. The DVB, who begin simply documenting people
talking about the regime, soon find themselves on the front lines, secretly filming the
violence perpetrated on students and monks by the military during the protests. Narrowly
avoiding capture, these video journalists get their footage out to their mysterious ringleader
“Joshua” in Thailand, who in turn distributes it to major media outlets.
There’s something both surreal and inspiring to see footage shown on BBC News and then
seeing the same footage in the terrifying circumstances under which it was originally shot.
Such sequences, as one where a hidden camera captures another reporter being shot simply
for possessing a camera, restore the risk at the heart of this kind of reporting so often lost in a
broadcast context. Just as crucially, the film serves as a testament to new media reporting, as
the videos smuggled out become the key sources of information about the protests outside
Burma. Beyond the BBC, the videos were distributed on the web via blogs across the world,
providing a strong example of alternative distribution methods highlighting a country in
crisis.
Constructing his film with considerable skill, Ostergaard has a deep sense for how the
framing of media can shape political consciousness, and is adept enough at playing images
off each other to highlight this idea (not surprisingly, the film won a documentary editing
award at Sundance).
Yet, for all its media self-awareness, the film remains dedicated to showing the genuine
heroism of the protestors and the DVB, as well as revealing the devastating impact of a
country entirely subject to military rule. Alternately an historical document, a suspense
thriller, a testament to alternative media, and a tragic political drama, this is the rare
documentary that satisfies on multiple levels.
Burma VJ is currently playing at Film Forum, 209 West Houston Street.




မိုးမခခ်စ္သူမ်ားဆု အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္
မိုးမခရန္ပုံေငြက ေဒၚလာ ၁၅၀၀ လွဴ
မိုးမခ
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၄၊ ၂၀၁၀
၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာလက မုိးမခမီဒီယာက “မိုးမခခ်စ္သူမ်ား - ၂၀၀၉” အျဖစ္

ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီေရး ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ စာနယ္ဇင္း

လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ခြင့္တို႔တြင္ အမ်ားျပည္သူလူထု၏ မ်က္ႏွာကိုသာ ၾကည့္ေသာ
ပုဂၢဳိလ္မ်ား၊ မ်က္ႏွာစာမ်ားထဲက အမွတ္တရစာရင္းကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
စာနယ္ဇင္းဆရာမ်ားမွ ဆရာလူထုစိန္၀င္း၊ ဆရာေမာင္၀ံသ၊ မဂၢဇင္းစာေစာင္မ်ားမွ

အေတြးအျမင္စာေစာင္ ႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ အင္န္အယ္ဒီပါတီ တို႔ကို မိုးမခခ်စ္သူမ်ား
၂၀၀၉ အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းပို႔ခဲ့ျပီး ျဖစ္သည္။
ညႊန္း -
http://moemaka.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5486&Itemid=3
4
ထိုသို႔ အေလးအျမတ္ျပဳျခင္းအတြက္ မိုးမခမီဒီယာအေနႏွင့္ ျပည္တြင္းသို႔
တိုက္ရိုက္ဂုဏ္ျပဳႏိုင္ျခင္း မရွိသျဖင့္ ၎အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္
ေကာင္းမႈအလွဴတခုျပဳလုပ္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျပီး ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အမ်ဳိးသားေရးလႈပ္ရွားသူ
ရဟန္းသံဃာ၊ ျပည္သူ၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ားအား ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ
ရန္ပုံေငြအလွဴအျဖစ္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၅၀၀ ကို သတ္မွတ္လွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း
မွတ္တမ္းတင္အပ္ပါသည္။
မိုးမခ၀ိုင္းေတာ္သားအားလုံး၏ အလွဴ၊ မိုးမခခ်စ္သူ ပရိသတ္ႏွင့္

အလွဴရွင္မ်ားအားလုံး၏ အလွဴအျဖစ္ ၀မ္းေျမာက္ ၀မ္းသာ အသိအမွတ္ျပဳၾကရန္
အေၾကာင္းၾကားလိုက္ပါသည္။ အားလုံးကို ေက်းဇူးတင္ပါသည္။
st
21 Century....[mo
We are becoming lesser by the day
Our communication - Wireless
Our dress - Topless
Our telephone - Cordless
Our cooking - Fireless
Our youth - Jobless
Our food - Fatless
Our labour - Effortless
Our conduct - Worthless

Our relation - Loveless
Our attitude - Careless
Our feelings - Heartless
Our politics - Shameless
Our education - Valueless
Our follies - Countless
Our arguments - Baseless
Our Job - Thankless
Our Boss - Brainless
Our Salary - Very less
Our emails - useless!!!
I like this new all-less dictionary so I forwarded this mail.

To Endless world...
ထုိင္းတြင္ ျမန္မာ နာေရးကူညီမႈ အသင္းမ်ား ဖဲြ႔စည္း

THURSDAY, 04 FEBRUARY 2010 12:42 ၀ါးရွီးေဖာ
44-58
ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ နာေရးကူညီမႈ အသင္းမ်ား ေပၚေပါက္ ေနခ်ိန္တြင္ ထိုင္း ႏုိင္ငံေရာက္
ျမန္မာျပည္သား မ်ားကလည္း အလားတူ အသင္းမ်ား ဖဲြ႔စည္းၿပီး နာေရးကိစၥမ်ား ကူညီ
ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕၏ တဖက္ကမ္း ရေနာင္းၿမိဳ႕ရွိ
ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ဖဲြ႔စည္း လုပ္ကုိင္ေနသည့္ နာေရးကူညီမႈ အသင္းမ်ားထဲတြင္
စြယ္စန္း၊ မိတၱသဟာရ၊ ဖန္ဖလားေစ်းသစ္ အသင္းတုိ႔မွာ ထင္ရွားသည္။ အသင္း၏
သက္တမ္း ၂ ႏွစ္အတြင္း နာေရး ၁၂၀ ေက်ာ္ကုိ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ဟု
မိတၱသဟာရကို ဦးေဆာင္သူ ကိုသားေက်ာ္က ေျပာသည္။“ေသဆံုးတဲ့ အခ်ိန္က စၿပီး
ရက္လည္တဲ့အထိ တာ၀န္ယူ ေဆာင္ရြက္ေပးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ နာေရး ကိစၥ
အားလံုးကို ကူေပးပါတယ္။ အသင္း၀င္တဲ့လူ၊ အသင္း မ၀င္တဲ့လူရယ္လို႔
မသတ္မွတ္ထားပါဘူး” ဟု သူက ဧရာ၀တီကုိ ရွင္းျပသည္။

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ အလုပ္သမား တဦး၏ ေနာက္ဆုံး ခရီးတြင္ လုိက္ပါပုိ႔ေဆာင္ ေနၾကေသာ

ျမန္မာျပည္သားမ်ား
မိတၱသဟာရအသင္း၏ အကူအညီေပးမႈေၾကာင့္ မိသားစု၀င္တဦး၏ နာေရးကိစၥမ်ား

အဆင္ေျပစြာ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခ့ဲသည္ဟု ရေနာင္းၿမိဳ႕တြင္ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္သူ
ကုိေလးက ေျပာသည္။“က်ေနာ့္ညီ တ၀မ္းကဲြ ဆံုးတုန္းက က်ေနာ္ဘာလုပ္ရမွန္း မသိဘူး
ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ကုိသားေက်ာ္တုိ႔က က်ေနာ့္ညီ နာေရး အတြက္
ကူညီခဲ့ပါတယ္။ နာေရး ကူညီတာ အလြန္ မြန္ျမတ္တဲ့ အလုပ္လုိ႔ က်ေနာ္ အဲဒီ
အခ်ိန္ကစၿပီး ခံယူလုိက္တယ္” ဟု ညီျဖစ္သူ နာေရး အၿပီး မိတၱသဟာရႏွင့္
ပူးေပါင္းခဲ့ေသာ ကုိေလးက ေျပာသည္။ရေနာင္းရိွ စြယ္စန္း
နာေရးကူညီမႈအသင္းသည္လည္း သက္တမ္း ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။
“ဆက္သြယ္လာတဲ့သူ အားလံုးကို ကူညီပါတယ္” ဟု အသင္း၏ အတြင္းေရးမွဴး
ဦးမ်ိဳးေအာင္က ေျပာသည္။“အေလာင္း သၿဂဳႋဟ္ၿပီးတဲ့ အထိ တာ၀န္ယူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ရက္လည္ ဘုန္းႀကီးဆြမ္းကပ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ အခက္အခဲ ျဖစ္ရင္ ကူညီေပးတဲ့ အခါလည္း
ရွိပါတယ္” ဟု စြယ္စန္း အတြင္းေရးမွဴးက ဆက္ေျပာသည္။ နာေရးကူညီမႈ အသင္းမ်ား
ျမန္မာျပည္တြင္ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း စတင္ ေပၚေပါက္လာခ့ဲၿပီးေနာက္ ထုိင္းေရာက္
ျမန္မာတုိ႔ကလည္း အလားတူ အသင္းမ်ား ဖဲြ႔စည္းၿပီး ကူညီ လုပ္ကုိင္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အေစာဆုံး ေပၚေပါက္ခ့ဲေသာ နာေရးကူညီမႈအသင္းမ်ားထဲတြင္
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္အနီး မဟာခ်ဳိင္ေဒသမွ ရင္ၿငိမ္းပန္း က႐ုဏာ ေဖာင္ေဒးရွင္းလည္း

ပါ၀င္သည္။သို႔ေသာ္ အသင္း တည္ေထာင္ၿပီး ၄ ႏွစ္အၾကာ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္
ထုိင္းအာဏာပုိင္တုိ႔က ရင္ၿငိမ္းပန္း၏ ေခါင္းေဆာင္ ဦးေက်ာ္လြင္ကုိ ျမန္မာျပည္သုိ႔
ျပန္ပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ နာေရးကူညီမႈ လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆုိင္းသြားသည္။ ယခုအခါ
ရင္ၿငိမ္းပန္းတြင္ စာၾကည့္တုိက္လုပ္ငန္း တခုသာ က်န္သည္။အလုပ္သမားတုိ႔က အသင္း
ျပန္လည္အသက္၀င္ေရးအတြက္ ဆႏၵရွိၾကေသာ္လည္း အလုပ္သမားလက္မွတ္၊
ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ ရုန္းကန္ေနသည့္ ကာလ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္
လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အခ်ိန္ေပးႏုိင္ျခင္း မရိွၾကေသးေၾကာင္း အသင္း၀င္ေဟာင္း
တဦးက ေျပာသည္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္ ခ်င္းမုိင္ရိွ နာေရးကူညီမႈအသင္း၏ အမည္မွာ “ေစတနာ”

ျဖစ္သည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္က နာေရး ၁၁ ခု ကုိ ကူညီခ့ဲသည္ဟု ေစတနာ နာေရးကူညီမႈ
အသင္းမွ နာယက ဆရာေတာ္တပါးက ဧရာ၀တီသုိ႔ မိန္႔ၾကားသည္။“နာေရး တခု
ေဆာင္ရြက္ၿပီ ဆုိရင္ ေဆးရံုကေန အေလာင္းကို ထုတ္တာကအစ ေျမခ်တဲ့ အထိ ဘတ္
၅၀၀၀ ေလာက္ (ေဒၚလာ ၁၇၀ ၀န္းက်င္) ကုန္က်တယ္” ဟု ဆရာေတာ္က မိန္႔သည္။
၂၀၀၈ တြင္ ဖဲြ႔စည္းခဲ့သည့္ “ေစတနာ” နာေရးကူညီမႈ အသင္းသည္ ျမန္မာ အလုပ္သမား

တခ်ိဳ႕ထံမွ အလွဴေငြ ရရိွေၾကာင္း၊ အသင္း၀င္မ်ားက လစဥ္ေၾကး ဘတ္ ၁၀၀ (၃
ေဒၚလာခန္႔) ထည့္၀င္ေၾကာင္း၊ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားထံမွ ေထာက္ပံ့မႈ မရိွေၾကာင္း
ဆရာေတာ္က မိန္႔ၾကားသည္။ျမန္မာျပည္သား အမ်ားအျပား တည္ရိွရာ မဲေဆာက္ေဒသရွိ
စက္ရံု အလုပ္သမားမ်ားကလည္း ကုိယ္ထူကိုယ္ထ သာေရးနာေရး အသင္းမ်ား
တည္ေထာင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္။
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ရန္မကင္း အထည္ခ်ဳပ္ စက္ရံုရွိ အလုပ္သမား ၂၀၀ ခန္႔ စုေပါင္းၿပီး

စက္ရံုအတြင္း သာေရးနာေရး ကူညီမႈ အသင္းကုိ မၾကာေသးမီက တည္ေထာင္ခဲ့သည္။
“အသင္း၀င္ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ ေဘးပတ္၀န္းက်င္မွာ နာေရးေတြရွိရင္လည္း တတ္ႏုိင္သေလာက္
ကူညီပါတယ္” ဟု အသင္း ဥကၠ႒ ဦးေငြသိန္းက ေျပာသည္။နာေရးကူညီမႈ အသင္းမ်ား
ျမန္မာျပည္တြင္ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း စတင္ ေပၚေပါက္လာခ့ဲၿပီးေနာက္ ထုိင္းေရာက္
ျမန္မာတုိ႔ကလည္း အလားတူ အသင္းမ်ား ဖဲြ႔စည္းၿပီး ကူညီ လုပ္ကုိင္လာျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာျပည္သား အလုပ္သမားမ်ားကုိ ထိုင္းႏုိင္ငံအႏံွ႔တြင္ ေတြ႔ႏုိင္သည္။

အေရအတြက္၂သန္းမွ ၄သန္း အထိ ရွိမည္ဟု အလုပ္သမားအေရး
ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။

မိုင္းလားအတြင္းေရးမႉးလုပ္ႀကံခံရမႈ
အပစ္ရပ္မ်ားၾကား ဂယက္႐ုိက္
ဗုဒၶဟူးေန႕၊ 03 ေဖေဖာ္၀ါရီလ 2010 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႕အတြင္းေရးမႉး ဦးမင္းအိမ္လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရၿပီးေနာက္ပုိင္း
အပစ္ရပ္တပ္ဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားသေဘာ ထား ကြဲလဲြမႈျဖစ္ေစမည့္ကိစၥရပ္မ်ား
အထူးေ႐ွာင္႐ွားၿပီး ရင္းႏွီးမႈပိုမိုရ႐ွိလာေၾကာင္း - အပစ္ရပ္သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္ အသိုင္း
အ၀ိုင္းက ေျပာပါသည္။
“မိုင္းလားအတြင္းေရးမႉးဦးမင္းအိမ္လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း အသြင္ေျပာင္းဖို႕
SSA ရဲ႕ ေကဒါတပ္သား ဆႏၵသေဘာထားအႏႈတ္လကၡဏာဘက္ ပိုၿပီးေတာ့ျပလာတယ္။
တပ္မၿပိဳကြဲဖို႕၊ စည္း႐ုံးဖို႕၊ လက္တြဲခိုင္ျမဲဖို႕မိမိကိုယ္ မိမိအားကိုးဖို႕ ဆိုတာ
အဓိကျဖစ္လာတယ္” - ၀မ့္ဟိုင္းေဒသခံတဦးက ေျပာပါသည္။
ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၅ ရက္ကစ၍ နယ္ျခားေစာင့္တပ္/နယ္ေျမေစာင့္တပ္/ျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖြဲ႕
အျဖစ္အသြင္ေျပာင္းေရး ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ အပစ္ရပ္တပ္ဖြဲ႕
ဗဟိုေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းတရပ္အား သွ်မ္း ျပည္တပ္မေတာ္ (အပစ္ရပ္) တပ္မဟာ ၁
ဌာနခ်ဳပ္ ၀မ့္ဟိုင္း၌ က်င္းပခဲ့၏။
ဥကၠဌ စ၀္လြယ္ေမာ၀္ႏွင့္ ဒုဥကၠဌ စ၀္ကိုင္ဖ ကိုယ္တိုင္အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္၏။

အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ သူမ်ားက ဦးမင္းအိမ္ ေသဆံုးမႈသည္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္
အသြင္ေျပာင္းျခင္းႏွင့္ လံုး၀ပတ္သက္ဆက္ႏႊယ္သည္ ဟု ျမင္ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။
“မိုင္းလားအတြင္းေရးမႉးေသဆံုးမႈမွာ နအဖ လက္ခ်က္မကင္းဘူး၊
အပစ္ရပ္အခ်င္းခ်င္းသေဘာထားကြဲလြဲေအာင္ ၀ တပ္ဖြဲ႕လက္ခ်က္
သ႑န္လုပ္ဇာတ္ခင္းတယ္၊ အဲဒါကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္ေတြအၾကား ဘံုရည္
မွန္းခ်က္မ႐ွိရင္ သေဘာထားကြဲလြဲေနရင္ အဲ့တုိင္းခံရမွာဆိုတာ
သူတို႕သေဘာေပါက္ၾကတယ္” - ဟု အပစ္ရပ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္
ရင္းႏွီးသူတဦးကေျပာပါသည္။
ဦးမင္းအိမ္ လုပ္ႀကံခံရမႈႏွင့္ပါတ္သက္၍ သဲလြန္စမ်ားရေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊

ေသနတ္သမားမ်ားအသုံးျပဳသည့္ မက္တူး ကားအျဖဴေရာင္ကုိပိတ္ဆုိ႕႐ွာေဖြရာ ၀
တပ္ဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းတစ္ဦးပုိင္ ဟုိတယ္တခု၌ ေတြ႕ရၿပီး ကားအတြင္း၌လည္း ၀ တပ္ဖြဲ႕
ထုတ္လုပ္သည့္ ယာဘေဆးျပားမ်ား၊ ၀ တပ္ဖြဲ႕အသုံးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကုိ
ေတြ႕ရေၾကာင္း ၀ တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ မုိင္းလားတပ္ဖြဲ႕ၾကားသေဘာထားကြဲလြဲေစမည့္ သတင္းကုိ
စစ္အစုိးရတုိ႕ ၀ါဒျဖန္႕ ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။

အပစ္ရပ္မ်ားအား အင္အားသံုးတိုက္ရန္မလိုေတာ့ဟု
ႀတိဂံတုိင္းမႉးေျပာ
ၾကာသပေတးေန႕၊ 04 ေဖေဖာ္၀ါရီလ 2010 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ား စီးပြါးအာဏာလုရင္း အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္အဆုံးသတ္ျခင္းကုိ
ထုိင္ၾကည့္႐ုံဟု ႀတိဂံတုိင္းမႉးက ေျပာေၾကာင္း ခုိင္လုံသည့္သတင္းရပ္ကြက္ကေျပာ၏။
မုိင္းလားအပစ္ရပ္ NDAA- ESS အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးဦးမင္းအိမ္
လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခံရသည့္ ဇႏၷ၀ါရီ ၂၇ ရက္ေန႕ မုိင္းလားသုိ႕
၀မ္းနည္းေၾကကြဲျခင္းသြားေရာက္ေျပာၾကားၿပီးေနာက္တရက္
က်ဳိင္းတုံစစ္တိုင္း႐ုံးအစည္းအေ၀း၌ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
“မုိင္းလားအဖြဲ႕အတြင္း ျဖစ္ေနတာကုိၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ အပစ္ရပ္ေတြကို

အင္အားသံုးတက္တုိက္စရာမလုိေတာ့ဘူး။ သူတုိ႕ေတြ အာဏာလု၊ စီးပြါးလုၿပီး
အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္ေနတဲ့ပြဲကို ေပ်ာ္ပြဲစား၀ုိင္းမွာ ဒူးႏွံ႕ၿပီး ထုိင္ၾကည့္ေန႐ုံဘဲ၊ သူတုိ႕ကုိ
အလုိ အေလ်ာက္ အႏိုင္ရေနၿပီ။” ဟု အစည္းအေ၀း၌ေျပာဆုိေၾကာင္း
အမည္မေဖာ္လုိသည့္အရာ႐ွိ တစ္ဦးကေျပာ၏။
ဂ်ႏၷ၀ါရီ ၃၁ ရက္ေန႕ ဦးမင္းအိမ္၏ စ်ာပနအခမ္းအနားသုိ႕ တုိင္းမႉးဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ၿဖိဳး
မတက္ေရာက္။ ႀတိဂံစစ္ တုိင္း႐ုံးမွ ဂ်ီ၀မ္း သန္းထြဋ္သိန္း သာ လူအင္အား ၇-၈
ေယာက္ႏွင့္အတူ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟုဆုိ၏။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ၿဖိဳး
သုိ႕ေသာ္ ဦးမင္းအိမ္ ေသဆုံးသည့္ေန႕တြင္မူ ႀတိဂံတုိင္းမႉး

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ၿဖိဳး မုိင္းလားသုိ႕ေရာက္႐ွိၿပီး- “နယ္ျခား ေစာင့္တပ္
အသြင္ေျပာင္းေရးေဆြးေႏြးတာ အေျဖေတာင္မထြက္ေသးဘူး၊
ဦးမင္းအိမ္ေသသြားတာ ႏွေျမာမိပါတယ္။ မိသားစုနဲ႕အတူ
၀မ္းနည္းေၾကကြဲရပါတယ္” ဟုေျပာေၾကာင္း မုိင္းလားမွ
လာေသာသတင္းမ်ား အရသိရ၏။
တပ္မဟာ ၃၆၉ ဌာနခ်ဳပ္ ဆီလူးသုိ႕အထြက္လမ္း
မုိင္းလားၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ ၂ ကီလုိမီတာအကြာ သခ်ဳႋင္း၌ ဦးမင္းအိမ္၏ ႐ုပ္အေလာင္း
သၿဂႋဳဟ္သည့္အခမ္းအနားကုိ ၃၁ ရက္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီမွ ၄ နာရီအထိ က်င္းပၿပီး
မိသားစု၀င္ႏွင့္အတူ မုိင္းလားအပစ္ ရပ္တပ္မေတာ္ ၊ အပစ္ရပ္ ၀ တပ္ဖြဲ႕
တရားစီရင္ေရးဌာနမွ ေက်ာက္ဆမ္လူး ဦးေဆာင္ေသာ အင္အား ၆၀
ပါအဖြဲ႕တုိ႕တက္ေရာက္ ခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္းလူအင္အား ၅၀၀ ခန္႕႐ွိသည္ဟု သိရ၏။

မုိင္းလားအပစ္ရပ္တပ္ဖြဲ႕ေခၚ NDAA- ESS ဒုတိယ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး
ဦးေႏြဦးႏွင့္အဖြဲ႕က ဦးမင္းအိမ္၏ အမ်ဳိးသားေရး လႈပ္႐ွားမႈ မွတ္တမ္း ဗြီဒီယုိ ဆလုိက္မ်ား
ထုိးျပခဲ့သည္ဟုလည္း အခမ္းအနားတက္ေရာက္သူ တစ္ဦးကေျပာျပသည္။
သွ်မ္းျပည္ (အေရွ႕ပိုင္း) အထူးေဒသ ၄ အပစ္ရပ္ မိုင္းလား အဖြဲ႕ေခၚအမ်ဳိးသားဒီမိုကရက္
တစ္မဟာ မိတ္တပ္ မေတာ္ NDAA- ESS တပ္ဖြဲ႕အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးမင္းအိမ္ကုိ
ဂ်ႏၷ၀ါရီလ ၂၇ ရက္ မနက္ပိုင္းက အမည္မသိေသနတ္ သမားမ်ား ေအေက ၄၇ ျဖင့္
၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္သျဖင့္ ဒဏ္ရာ ၇ ခ်က္ျဖင့္ ပြဲခ်င္းၿပီးေသဆုံးခဲ့သည္။
“ဇႏၷ၀ါရီလဆန္းပိုင္းက ႀတိဂံတိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ၿဖိဳး မိုင္းခတ္ခရီးစဥ္မွာ
ေျပာၾကားခဲ့တာက- အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြဟာ အေရ ခြံထူတဲ့လူေတြျဖစ္တယ္။
အႏုနည္းနဲ႕႐ွင္းလုိ႕မရႏုိင္ေတာ့ဘူး။ အၾကမ္းနည္းနဲ႕ ႐ွင္းရမွဘဲရေတာ့မယ္ - ဆိုေတာ့
ဦးမင္းအိမ္ ေသဆံုးမႈဟာ သူ႕လက္ခ်က္မကင္းဘူး ” - ဟု
သွ်မ္းျပည္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္၏။
Getting old…[mo
No te rías mucho… te queda poco para llegar._ this means;
Do not laugh to much...you'll be ther in no time!
Garage Door
The boss walked into the office one morning not knowing his zipper
was down and his fly area wide open.. His assistant walked up to him
and said, 'This morning when you left your house, did you close your
garage door?' The boss told her he knew he'd closed the garage door,
and walked into his office puzzled by the question...
As he finished his paperwork, he suddenly noticed his fly was open,

and zipped it up... He then understood his assistant's question about
his 'garage door..'
He headed out for a cup of coffee and paused by her desk to ask,
'When my garage door was open, did you see my Hummer parked in
there?'
She smiled and said, 'No, I didn't. All I saw was an old mini van with
two flat tires..
An elderly gentleman.....
Had serious hearing problems for a number of years. He went to the
doctor and the doctor was able to have him fitted for a set of hearing
aids that allowed the gentleman to hear 100%
The elderly gentleman went back in a month to the doctor and the
doctor said, 'Your hearing is perfect. Your family must be really
pleased that you can hear again.'
The gentleman replied, 'Oh, I haven't told my family yet.
I just sit around and listen to the conversations. I've changed my will
three times!'
Two elderly gentlemen from a retirement center were

sitting on a bench under a tree when one turns to the other and says:
'Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains. I
know you're about my age. How do you feel?'
Slim says, 'I feel just like a newborn baby.'
'Really!? Like a newborn baby!?'
'Yep. No hair, no teeth, and I think I just wet my pants.'
An elderly couple had dinner at another couple's house, and

after eating, the wives left the table and went into the kitchen.
The two gentlemen were talking, and one said, 'Last night we went
out to a new restaurant and it was really great.. I would recommend it
very highly.'
The other man said, 'What is the name of the restaurant?'
The first man thought and thought and finally said, 'What is the name
of that flower you give to someone you love?
You know.... The one that's red and has thorns.'
'Do you mean a rose?'
'Yes, that's the one,' replied the man. He then turned towards the
kitchen and yelled, 'Rose, what's the name of that restaurant we went
to last night?'
Hospital regulations require a wheel chair for patients being

discharged. However, while working as a student nurse, I found one
elderly gentleman already dressed and sitting on the bed with a
suitcase at his feet, who insisted he didn't need my help to leave the
hospital.
After a chat about rules being rules, he reluctantly let me wheel him to
the elevator.
On the way down I asked him if his wife was meeting him.
'I don't know,' he said. 'She's still upstairs in the bathroom changing
out of her hospital gown.'
Couple in their nineties are both having problems

remembering things. During a checkup, the doctor tells them that
they're physically okay, but they might want to start writing things
down to help them remember ..
Later that night, while watching TV, the old man gets up from his
chair. 'Want anything while I'm in the kitchen?' he asks.
'Will you get me a bowl of ice cream?'
'Sure..'
'Don't you think you should write it down so you can remember it?'
she asks.
'No, I can remember it.'
'Well, I'd like some strawberries on top, too. Maybe you should write
it down, so as not to forget it?'
He says, 'I can remember that. You want a bowl of ice cream with
strawberries.'
'I'd also like whipped cream. I'm certain you'll forget that, write it
down?' she asks.

Irritated, he says, 'I don't need to write it down, I can remember it! Ice
cream with strawberries and whipped cream - I got it, for goodness
sake!'
Then he toddles into the kitchen. After about 20 minutes, The old man
returns from the kitchen and hands his wife a plate of bacon and
eggs.. She stares at the plate for a moment.
'Where's my toast ?'
A senior citizen said to his eighty-year old buddy:

'So I hear you're getting married?'
'Yep!'
'Do I know her?'
'Nope!'
'This woman, is she good looking?'
'Not really.'
'Is she a good cook?'
'Naw, she can't cook too well.'
'Does she have lots of money?'
'Nope! Poor as a church mouse.'
'Well, then, is she good in bed?'
'I don't know.'
'Why in the world do you want to marry her then?'
'Because she can still drive!'
Three old guys are out walking.

First one says, 'Windy, isn't it?'
Second one says, 'No, it's Thursday!'
Third one says, 'So am I. Let's go get a beer.'
A man was telling his neighbor, 'I just bought a new hearing aid. It
cost me four thousand dollars, but it's state of the art.. It's perfect.'
'Really,' answered the neighbor . 'What kind is it?'
'Twelve thirty..'
Morris, an 82 year-old man, went to the doctor to get a physical.
A few days later, the doctor saw Morris walking down the street with
a gorgeous young woman on his arm.
A couple of days later, the doctor spoke to Morris and said, 'You're
really doing great, aren't you?'
Morris replied, 'Just doing what you said, Doc: 'Get a hot mamma and
be cheerful.''
The doctor said, 'I didn't say that.. I said, 'You've got a heart murmur;
be careful.'
One more. . !
A little old man shuffled slowly into an ice cream parlor and
pulled himself slowly, painfully, up onto a stool.. After catching his
breath, he ordered a banana split.
The waitress asked kindly, 'Crushed nuts?'
'No,' he replied, 'Arthritis.'

Now , before you 'forget', send them on to some other
folks you know who could use a good laugh !!

တရား ဥပေဒ၏ အထက္တြင္ မည္သူမွ် မရွိေစရ
၂၀၀၀ခုႏွစ္ DSA ဗုိလ္သင္တန္း အပါတ္စဥ္ (၄၁) ဆင္း၊

ဗုိလ္သူရေရႊမန္း၏ သား(အငယ္) ေက်ာင္းဆင္း
ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္းသည္ ၎ႏွင့္ အပါတ္စဥ္တူ
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္ ္အား မိမိကိုယ္ပိုင္ ေသနတ္
(တပ္မေတာ္မွ ထုတ္ေပးထားေသာ ေသနတ္ မဟုတ္)
ႏွင့္ရင္ဘတ္ကို တစ္ခ်က္တည္း အေသ ပစ္သတ္ခဲ့သည္။
အေဖာ္ပါလာေသာ အျခားအရာ႐ွိ တစ္ဦးကိုလည္း
မ်က္ျမင္ျဖစ္ေနသျဖင့္ အကယ္၍ ႏႈတ္မလံုဘဲ
ျပႆနာေပၚပါက မိမိတို႔ႏွစ္ဦး ဒုကၡျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းအား ဗိုလ္သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏
သားမွ ေျပာဆိုရာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ အေဖၚလိုက္ခဲ့သူ
အျခားအရာ႐ွိကိုပါ ထပ္မံပစ္သတ္ခဲ့ပါသည္။
ေဆာင္းပါးရွင္ – ဓူ၀ံၾကယ္ (ျပည္တြင္းမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိ တစ္ဦး)
http://www.photayokeking.org/Articlesmm/there-is-no-one-above-the-
law.html
ယခု နအဖမွ ဗုိလ္သူရေရႊမန္း၏ နားေထာင္၍ေကာင္းေသာ မိန္႔ျမြက္ခ်က္တစ္ခုပါ။

မည္သူမွ် ဆိုသည္က အဘယ္သူတုိ႔ကုိ ရည္ညြန္းပါသနည္း။ ပုိမုိ၍ ရွင္းလင္းေစရန္
မိန္႔ခြန္းရွင္ ဗုိလ္သူရေရႊမန္း၏ သား(အငယ္) စစ္တကၠသုိလ္၊ ဗုိလ္သင္တန္း အပါတ္စဥ္
(၄၁) ဆင္း၊ ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္း၏ လုပ္ရပ္ကုိၾကည့္ၾကပါ။ ၂၀၀၀ခုႏွစ္ DSA ေက်ာင္းဆင္း
ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္းသည္ ၎ႏွင့္ အပါတ္စဥ္တူ ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္ႏွင့္ စစ္တကၠသုိလ္၌
အလြန္ခင္မင္ခဲ့ၾကေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကပါသည္။ မေကြးတုိင္း၊ ဆီမီးခုံ (ဇာတိ)
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္သည္ ဗုိလ္တုိးႏုိင္မန္း ႏွင့္အတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၀၁
ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း အထူး အခြင့္အေရး ရရွိၿပီး အလုပ္အကုိင္(႒ာနလက္ကုိင္) မယ္မယ္ရရ
မရွိေသးပဲ ေပ်ာ္ပါးေနရင္း တစ္ရက္တြင္ ဗုိလ္ေအာင္ေစာလႈိင္သည္ ဘုရင္႔ေနာင္ေစ်း၊

ခေရပြဲ႐ုံလမ္းေန သူ၏ တနယ္တည္းေန ခ်စ္သူ (ဒုတိယ-ႏွစ္၊ ဥပေဒ ေက်ာင္းသူ ) ထံသုိ႔
ဗိုလ္တုိးႏိုင္မန္းကုိ အေဖာ္အျဖစ္ ေခၚေဆာင္သြားရင္း မိတ္ဆက္ေပးမိခဲ့သည္။
ဤသုိ႔ မိတ္ဆက္ေပးၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ဗုိလ္တုိးႏုိင္မန္းသည္ သူငယ္ခ်င္းခ်စ္သူအား

သေဘာက်ၿပီး စည္းမထားႏုိင္ပဲ ေနာက္ပုိးရာမွ မိန္းကေလးက အလုိမတူသျဖင့္
ဗုိလ္ေအာင္ေစာလွိဳင္ ျပန္သိၿပီး အေခ်အေစာင္ ျဖစ္ပြားခဲ႔ပါသည္။ တုိးတိုးမွ က်ယ္က်ယ္
ျဖစ္လာရာ အျခားအရာရွိ သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ မင္းဓမၼလမ္း႐ွိ ကံ့ေကာ္ရိပ္
ဘီယာဆိုင္သို႔ေခၚျပီး သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးကို ညွိႏႈိင္းေပး၍ ေခတၱခဏ ေျပျငိမ္းသြားခဲ့ပါသည္။
ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ ငမန္းဆိုတာ ဘာေကာင္လဲ မင္းတို႔ သိပါတယ္။ ငမန္း လိုခ်င္ရင္ မရတာ
မ႐ွိဘူး။ ငမန္း အေဖ ဘာလဲဆိုတာ မင္းတို႔ သိပါတယ္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
ေနာက္တစ္လခန္႔ၾကာေသာ္ DSA အပတ္စဥ္ (၄၁)၊ တပ္စုမွဴး သင္တန္း

တက္ေရာက္ရသည့္ ဗထူးတပ္နယ္ ရပ္ေစာက္ျမိဳ႕ တပ္မေတာ္ တိုက္ခိုက္ေရးေက်ာင္း
သင္တန္းတြင္ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းႏွင့္ ေနာက္သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ဗိုလ္သီဟသူရ
တင္ေအာင္ျမင့္ဦးရဲ႕ သားတို႔မွ အကြက္က်စီစဥ္၍ ဗိုလ္ေစာလႈိင္အား အေသသတ္ဖို႔
စီစဥ္ခဲ့ပါသည္။ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းအနားမွ ေဖာ္လန္ဖား အရာ႐ွိတစ္ခ်ဳိ႕က သူရေရႊမန္း
အာဏာႏွင့္ မေသမခ်င္း ေ႐ွ ႔တန္းစစ္ေျမျပင္သို႔ ေစလႊတ္ရန္ အၾကံေပးေသာ္လည္း “မ”
စိတ္မြန္၍ ရမၼက္ထန္ေနေသာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ သူ႔ေကာင္မကို ငါေျပာထားတယ္
“နင့္အေကာင္ကို ငါ ကိုယ္တိုင္ သတ္ျပမယ္၊ နင့္အေကာင္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ငါ့ရဲ႕ၿပိဳင္ဘက္
မဟုတ္ဘူးဆိုတာ ေနာင္တရေစရမယ္” ဟု ႀကိမ္း၀ါး ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္း၏
ေဒါသ (ဖခင္အ႐ွိန္အ၀ါ) ကို ေၾကာက္၍ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလိႈင္မွလည္း အတတ္ႏိုင္ဆံုး
လြတ္ေအာင္ ေ႐ွာင္ေနခဲ့ပါသည္။
တပ္စုမႈး သင္တန္း ေရာက္စဥ္ သင္တန္းသား မည္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္ မွ ကိုယ္တိုင္

ကားေမာင္းႏွင္ခြင့္ မ႐ွိေသာ္လည္း အေဖ့အ႐ွိန္အ၀ါကို မွီကာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းႏွင့္
ဗိုလ္သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏သား တို႔သည္ ISUZU “Double-cub”
တစ္ေယာက္တစ္စီးႏွင့္ ညမထြက္ရေသာ သင္တန္းသားမ်ား၏ ရပ္ေစာက္ၿမိဳ႕ေပၚ႐ွိ
အရက္ဆိုင္တကာတြင္ သင္တန္းသား ေဖာ္လန္ဖား အရာ႐ွိမ်ားႏွင့္ တ႐ုန္း႐ုန္း
ေပ်ာ္ပါးေနၾကသည္မွာ ရပ္ေစာက္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေပ်ာ္ပြဲ႐ႊင္ပြဲမ်ား က်င္းပေနသကဲ့သိ႔ု ပင္
ျဖစ္ပါသည္။ တစ္ရက္တြင္ ေဖာ္လံဖား အရာ႐ွိမ်ား အကူအညီျဖင့္ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလႈိင္အား
တိုးႏိုင္မန္းမွ အရက္တိုက္မည္ဟု အတင္း အျပင္ကို ေခၚထုတ္ကာ အရက္အနည္းငယ္
ေသာက္ျပီးခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းအရာရွိ တို႔သည္ ကားျပိဳင္ေမာင္းရန္
ယွဥ္ျပိဳင္ ေျပာဆိုၾကသည္။ တိုင္ပင္ထားသည့္အလား ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္း သူငယ္ခ်င္း
ဗိုလ္တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသားက မိမိတစ္ဦးတည္း ကားေမာင္း၍ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းက
အေဖာ္အျဖစ္ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလိႈင္အား သူ႔ကားေပၚ လိုက္ခဲ့ပါရန္ အတင္းေခၚရာ
မ႐ိုးသားေသာ အေျခအေနကို ရိပ္မိသျဖင့္ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလႈိင္သည္ ျငင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း

မရသျဖင့္ အျခားဗိုလ္တစ္ဦးကိုပါ ထပ္မံေခၚယူရန္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဤသို႔ျဖင့္
တိုးႏိုင္မန္းသည္ သူ၏ “Double cup” ေနာက္ခန္းတြင္ ဗိုလ္ေအာင္ေစာလႈိင္ႏွင့္
အျခားေသာအရာ႐ွိ အေဖာ္တစ္ဦးအား ထိုင္ေစ၍ ေ႐ွ႔ခန္းတြင္ တစ္ဦးတည္းထိုင္ကာ
ကားေမာင္းျပိဳင္ခဲ့ၾကသည္။ ႐ပ္ေစာက္ၿမိဳ႕ ေစ်းအနီးရွိ အရက္ဆိုင္မွ စတင္၍ တပ္မေတာ္
(ၾကည္း) တုိက္ခိုက္ေရးေက်ာင္း ထိပ္ကို ပန္းတိုင္ သတ္မွတ္ကာ ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ၾကပါသည္။
ရပ္ေစာက္ၿမိဳ႕ စစ္ေဆး႐ံုအေက်ာ္ လူ႐ွင္းေသာ ေနရာသို႔ ေရာက္လွ်င္ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းသည္
ကားရပ္၍ ေအာင္ေစာလႈိင္အား မိမိကိုယ္ပိုင္ ေသနတ္ (တပ္မေတာ္မွ ထုတ္ေပးထားေသာ
ေသနတ္ မဟုတ္) ႏွင့္ရင္ဘတ္ကို တစ္ခ်က္တည္း အေသ ပစ္သတ္ခဲ့သည္။
ဗုိလ္တုိးႏိုင္မန္း ဖခင္ ျဖစ္တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရ ေရႊမန္း (ဘယ္ဘက္) အား PLA မွ

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Chen Bin gde (ညာဘက္) နဲ႔အတူေတြ႔ရစဥ္
အေဖာ္ပါလာေသာ အျခားအရာ႐ွိ တစ္ဦးကိုလည္း မ်က္ျမင္ျဖစ္ေနသျဖင့္ အကယ္၍

ႏႈတ္မလံုဘဲ ျပႆနာေပၚပါက မိမိတို႔ႏွစ္ဦး ဒုကၡျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းအား
ဗိုလ္သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၏ သားမွ ေျပာဆိုရာ ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွ အေဖၚလိုက္ခဲ့သူ
အျခားအရာ႐ွိကိုပါ ထပ္မံပစ္သတ္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ လမ္းေဘး(၁၂)ေပခန္႔ နက္ေသာ
ေခ်ာက္ကေလးထဲတြင္ ကားႏွင့္အတူ အက္ဆီးဒင့္ျဖစ္သလို ထားခဲ့ပါသည္။
အေျခအေနမွန္ကို စစ္ေဆးေသာ အရာ႐ွိ ဆိုသူမ်ားမွလည္း ကား အက္ဆီးဒင့္ေၾကာင့္

ေသရတာပါဟု ဆင္ေသကို ဆိတ္သားေရဖံုးေသာ စာထုတ္ေပးၾကရပါသည္။
အရာ႐ွိႏွစ္ဦး၏ ေဆြမ်ိဳးမိဘမ်ားမွာ မေက်နပ္ေသာ္လည္း မည္သို႔မွ်မေျပာရဲ ၾကေပ။
ဤသတင္းအား မည္သူမွ မေျပာဆိုရန္ ပိတ္ပင္၍ ခံ၀န္ထိုးကာ
ျပန္လႊတ္ခဲ့ပါသည္။ လူသတ္သမား ဗိုလ္တိုးႏိုင္မန္းမွာ ဖခင္အ႐ွိန္အ၀ါႏွင့္ မည္သို႔မွ် ေခၚယူ
စစ္ေဆးျခင္းပင္ မခံခဲ့ရေပ။ ဤအေၾကာင္းအား မိမိမိသားစုအား ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသူ
ဗိုလ္ထက္ေအာင္ (DSA - ၄၀) မွာ ထုိစဥ္က တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး အကူ (၁) မွ
ေခၚယူ၍ ျပင္းထန္စြာ သတိေပးျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး လုပ္သက္(၂)ႏွစ္ေလ်ာ့ ျပစ္ဒါဏ္ခံခဲ့ရပါသည္။
အျခားသိ႐ွိေသာ အရာ႐ွိမ်ားမွာလည္း ထိပ္တန္းလွ်ဴိ႕၀ွက္ အေနႏွင့္
ႏႈတ္ပိတ္ေနခဲ့ရပါသည္။ ဗိုလ္သူရေရႊမန္း သည္ မိမိသား “ႏွာဘူးေလး” အား ေနာက္ထပ္
အမွားမလုပ္မိေစရန္ ေဇကမာၻဦးခင္ေ႐ႊအား မဂၤလာဒံု ဥယ်ာဥ္ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ တိုးခ်ဲ႕
လုပ္ကိုင္ခြင့္ စီမံကိန္းကို ထပ္မံေပး၍ သမီးျဖစ္သူ ေဇေဇလတ္ႏွင့္ ေၾကာင္းလမ္းခဲ႔ပါသည္။
မ်က္လံုးျပဴး (အျမင္က်ယ္) ၍ အ႐ွည္ကိုျမင္ေသာ ဦးခင္ေ႐ႊမွ သေဘာတူလက္ခံကာ
Sedona Hotel တြင္ ခမ္းခမ္းနားနား လက္ထပ္ေပးခဲ့ျပီး ယခုအခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔တြင္
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေနထိုင္လ်က္ ႐ွိေနပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ “ဥပေဒ၏ အထက္တြင္ မည္သူမွ် မ႐ွိေစရ” ဟုဆိုခဲ့ေသာ ဗိုလ္သူရေရႊမန္း

သည္ “ဥပေဒ” ၏ မည္သည့္ေနရာမွ မိန္ ့ခြန္းေခြ်ခဲ့ပါသနည္း။
စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး ေပၚေပါက္လာေရးႏွင့္ (နအဖ) အာဏာရွင္စနစ္

က်ဆံုးေရးအား ရည္သန္၍ အရာ႐ွိတစ္ဦးမွ တင္ျပသည္။
ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္နဲ႔ ညီအကိုခ်င္းေတာ္စပ္သူ
ဗုိလ္မွဴးႀကီးတစ္ဦး၏
အိမ္တြင္း လူသတ္မႈနဲ႔ အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ်က္မႈႀကီး
ေဆာင္းပါးရွင္ – ေအာင္မင္း (ျပည္တြင္းမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိ တစ္ဦး)
http://www.photayokeking.org/Articlesmm/murder-in-home-and-hide-the-
dead-body.html
ယေန႔ ႏုိင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ အာဏာပိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြက အရာရွိႀကီးေတြဟာ

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ေနေၾကာင္းနဲ႔ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း စြပ္စြဲခံရရင္
မိမိရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို တန္ဖိုးထားၿပီး ႏႈတ္ထြက္သြားတတ္ ၾကပါတယ္။ ယေန႔
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ အရွက္မရွိတဲ့ အာဏာပိုင္ စစ္အရာရွိႀကီးမ်ားဟာ အာဏာပါ၀ါကို
အလြဲသံုးစား လုပ္ၿပီး ဥပေဒကို လက္တစ္လံုးျခား ျပည္သူလူထု အေပၚမွာ ႏိုင္ထက္စီးနင္း
လုပ္ေနၾကပါတယ္။ လူ႔အသက္ကိုေတာင္ တန္ဖုိးမထားဘဲ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ေနၾကတဲ့
ျဖစ္ရပ္ေတြ အမ်ားႀကီးထဲက ျဖစ္ရပ္ တခုကို တင္ျပလုိက္ရပါတယ္။၂၀၀၅ ခုႏွစ္
ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေလာက္က အမွတ္(၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာ့ေၾကြထည္ေျမထည္လုပ္ငန္း
ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီရဲ႕ ေနအိမ္မွာ အိမ္ေဖာ္ ကေလးမေလး
တစ္ေယာက္ကို ေဂါက္တံနဲ႔ ေခါင္းကို ႐ိုက္သတ္ခဲ့ၿပီး သူမရဲ႕အေလာင္းကို ေဖ်ာက္ဖ်က္ခဲ့တဲ့
ျပစ္မႈႀကီးတခု ေပၚေပါက္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီဟာ ေညာင္ ေလးပင္ဇာတိျဖစ္ၿပီး
ဗုိလ္ေလာင္း အမွတ္စဥ္ (၄၇) မွ ဆင္းခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒသကြပ္ကဲမႈ စစ္ဌာနခ်ဳပ္
(က်ိဳင္းတံု) မွာ စစ္ဦးစီးမွဴး (ပထမတန္း) တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့ ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္
အေရွ႕ေျမာက္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဗ်ဴဟာမွဴးမွ အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနသို႔
ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ရာထူးျဖင့္ ေရာက္ရွိလာျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္ေဖာ္မေလးအား
အိမ္မႈကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မေက်နပ္လို႔ ဦးေခါင္းကို ေဂါက္သီး႐ိုက္တံနဲ႔ ညဦးပိုင္းမွာ
ရက္စက္စြာ ႐ိုက္သတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ပြားခ်ိန္မွာ ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီဟာ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တာေမြက အစိုးရပိုင္ အိမ္မွာ ရွိေနၿပီး သူကိုယ္တိုင္ ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ရဲ႕ဇနီး
တစ္ဦးဦးက ႐ိုက္သတ္ခဲ့တာ ေပၚလြင္ထင္ရွားေနပါတယ္။ ႐ိုက္သတ္ ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္
အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဒညင္းကုန္းရြာသို႔ ေသဆံုးသူ ကေလးမရဲ႕ အေလာင္းအား သြားေရာက္
ျမႇပ္ႏံွေပးဖို႔နဲ႔ အေလာင္း ေဖ်ာက္ဖ်က္ေပးဖုိ႔ ဒညင္းကုန္းမွာရွိတဲ့ ျမန္မာ့ေၾကြထည္
ေျမထည္လုပ္ငန္း ေမာ္ေတာ္ယာဥ္အေျခစိုက္ စက္႐ုံက ခြဲမွဴးျဖစ္သူ ဦးၿပံဳးခ်ဳိကို အမိန္႔ေပး
ခိုင္းေစခဲ့ပါတယ္။ ဦးၿပံဳးခ်ဳိဟာ ဘာသာေရးလိုက္စားၿပီး စိတ္ရင္း ေကာင္းမြန္တဲ့
လူပ်ဳိႀကီးျဖစ္ကာ လူခ်စ္လူခင္ ေပါမ်ားသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးၿပံဳးခ်ဳိဟာ
ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗုိလ္စိုးရီရဲ႕ ခိုင္းေစခ်က္ေၾကာင့္ ဌာနဆုိင္ရာ အိမ္သံုးကား
ေပၚမွာ ကေလးမရဲ႕ အေလာင္းကို တင္ေဆာင္ကာ ဒညင္းကုန္းရြာ သခ်ဳႌင္းကုန္းရွိရာသို႔
ညတြင္းခ်င္း သြားေရာက္ျမႇပ္ႏွံဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ကေလးမေလးရဲ႕ ေသလုဆဲဆဲ
ႀကိမ္း၀ါးသံကုိ ၿခံေစာင့္ႀကီးကလည္း ၾကားသိလိုက္ပါတယ္။ “ငါေသသလို နင္တုိ႔လည္း
အေသဆိုးနဲ႔ ေသရမယ္” လုိ႔ မေသခင္ ေ၀ဒနာ ျပင္းထန္စြာ ခံစားေနခ်ိန္မွာ
ေျပာဆုိသြားတာေၾကာင့္ အေလာင္းျမႇပ္ႏွံတဲ့ ကိစၥဟာ မေအာင္ျမင္ဘဲ ထစ္ေင့ါေနပါတယ္။
ဦးၿပံဳးခ်ဳိဟာ နာနာဘာ၀ သခ်ဳႌင္းက တေစၦသရဲမ်ားနဲ႔ အစိမ္းေသ ကေလးမေလးေၾကာင့္
ဂေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား ခ်ီတံုခ်တံုျဖစ္ေနကာ သခ်ဳႌင္းကုန္းနဲ႔ ရြာထဲကို ဓေလ့ ထံုးစံအရ
၀င္ခြင့္ေတာင္းရမလုိ ျဖစ္ေနၿပီး သတင္းေပါက္ၾကားသြားမွာကိုလည္း စိုးရိမ္
ထိတ္လန္႔ေနရွာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အသိမေပးဘဲ ကားကို တေနရာမွာ
ရပ္ထားခဲ့ၿပီး မထင္မရွား တေနရာမွာ အေလာင္းျမႇပ္ႏွံဖုိ႔ က်င္းကို
တူးခဲ့ပါတယ္။က်င္းတူးၿပီးေတာ့ တေနရာမွာ ရပ္ထားတဲ့ ကားကုိ ျပန္လည္ေမာင္းလာစဥ္မွာ
သူတူးခဲ့တဲ့ က်င္းေနရာ ရုတ္တရက္ ရွာမေတြ႔ဘဲ ေပ်ာက္သြားသလို ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ ရြာ
အနီးမွာ ကားကို အႀကိမ္ႀကိမ္ ပတ္ေမာင္းၿပီး က်င္းေနရာကို အသည္းအသန္
ျပန္လည္ရွာေဖြေနရပါတယ္။ အဲဒီအခါ ရြာမွာရွိတဲ့ လူငယ္တခ်ဳိ႕ဟာ မသကၤာဖြယ္ရာ
ကားတစ္စီး ရြာ ပတ္လည္မွာ ေ၀့လည္လည္ ေမာင္းႏွင္ေနေၾကာင္း ေတ႔ြရွိသြားကာ

ေက်းရြာ ယရက မွ တဆင့္ ရဲစခန္းသို႔ အေၾကာင္းၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။ ရဲစခန္းက
မသကၤာဖြယ္ရာ ကားကို သြားေရာက္ေခၚယူ စစ္ေဆးရာက အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ်က္မႈႀကီး
ဟာလည္း “ဗူး” ေပၚသလို ေပၚခဲ့ရပါတယ္။ ဦးၿပံဳးခ်ဳိကိုလည္း ဖမ္းဆီးအေရးယူ
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားလိုက္ပါတယ္။ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီဟာ အခုအၿငိမ္းစား အေပးခံလိုက္ရတဲ့
ကာကြယ္ေရးစစ္ဆင္ေရး အထူးအဖြဲ႔မွဴး ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္နဲ႔ ညီအကိုအရင္း
ေတာ္စပ္တာေၾကာင့္ ျပည္ထဲေရး ၀န္ႀကီးဌာနကို သူတုိ႔ရဲ႕ အာဏာပါ၀ါ အစြမ္းကုန္သံုးၿပီး
လူအင္အား ေငြအင္အားနဲ႔ အမႈမွန္ မေပၚေပါက္ေအာင္ ေမွးမိွန္ေဖ်ာက္ဖ်က္ဖို႔
ႀကိဳးစားၾကပါတယ္။ ေသဆံုးသူ အိမ္ေဖာ္ မေလးရဲ႕ မိဘ ေဆြမ်ဳိးေတြကို
ပစၥည္းခိုးယူေလဟန္ အျပစ္ပံုခ်ကာ ႐ိုက္လိုက္မိရာမွ မေတာ္တဆ ေလွကားမွ
ေခ်ာ္လဲက်ၿပီး လိမ့္က်ေသဆံုးသြားေၾကာင္း မဟုတ္မမွန္ လိမ္ညာ ေျပာဆုိၿပီး
ေငြအနည္းငယ္ေပးကာ ႏႈတ္ပိတ္လိုက္ၾကပါတယ္။ေသဆံုးသူ မိန္းကေလးရဲ႕
မိဘေဆြမ်ဳိးေတြဟာ ႐ိုးသားျဖဴစင္ၾကၿပီး လူ႔အသက္တစ္ေခ်ာင္းကို ေငြနဲ႔ မလဲႏုိင္ၾကေပမဲ့
စစ္အရာရွိႀကီးေတြရဲ ့ ႏုိင္ထက္စီးနင္း လုပ္ျခင္း ခံရကာ အားမတန္လုိ႔
မာန္ေလ်ာ့ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီသတင္းဟာ အမွတ္(၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန တစ္ခုလံုး ေတာမီးပမာ
ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၿပီး ၀န္ထမ္းအခ်ဳိ႕လည္း အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ်က္မႈမွာ ႀကံရာပါ အျဖစ္နဲ႔ ဖမ္းဆီး
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရလို႔ အမွန္တကယ္ တာ၀န္ရွိတဲ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီးစိုးရီ အေနနဲ႔ အနည္းဆံုးေတာ့
အလုပ္က ႏႈတ္ထြက္ရလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ျမင္ယူဆ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾက ပါတယ္။ ရက္စက္တဲ့
ဗိုလ္မွဴးႀကီးစိုးရီ မိသားစုကို ၀န္ထမ္းေတြ ပါးစပ္မွ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ၾကၿပီး ႏုိင္ထက္စီးနင္း
ခိုင္းေစခံရလို႔ တရားခံအျဖစ္နဲ႔ အခ်ဳပ္ခံေနရတဲ့ ဦးၿပံဳးခ်ဳိကိုလည္း သနားက႐ုဏာ
ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။
ေနာက္ေန႔မွာေတာ့ စစ္အရာရွိႀကီးေတြရဲ႕ “တရားဥပေဒအထက္မွ ဘယ္သူမွ မရွိဘူး”

ဆုိတဲ့ စကားဟာ လူတကာ ရယ္စရာ ဟာသပ်က္လံုး ျဖစ္ေနပံုနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသမီး
ေရးရာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဟာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကိုလံုး၀ မကာကြယ္ႏုိင္ပံုေတြကို
ဆက္လက္တင္ျပသြားပါမယ္။အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ်က္မႈ အတြက္ ၾကားထဲက အေခ်ာင္
အခ်ဳပ္ခံေနရတဲ့ ဦးၿပံဳးခ်ဳိဟာ အခ်ဳပ္ခန္းထဲမွာ တရားထုိင္ ပုတီးစိပ္ေနၿပီး အာမခံနဲ႔
လြတ္လာတဲ့အခါမွာလည္း ဘုန္းႀကီး ၀တ္လိုက္ပါေတာ့တယ္။ အမွတ္(၁) စက္မႈ၀န္ႀကီး
ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ အဲဒီလူသတ္မႈ ကိစၥကို ၀န္ထမ္းေတြ အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္း
ေျပာဆုိေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီကို ဥပေဒအရ ထုိက္သင့္သလို အေရးယူ
အျပစ္ေပးရမဲ့အစား မသိက်ဳိးကြ်ံ ျပဳေနတဲ့အတြက္ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
၀န္ထမ္းေတြဟာလည္း အဲဒီကိစၥအတြက္ မေၾကမနပ္ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အနည္းဆံုးေတာ့
ဗုိလ္မွဴးႀကီး စုိးရီကို စက္မႈ (၁) မွာ အေကာင္းဆံုး ဌာနျဖစ္တဲ့ ျမန္မာ့ေၾကြထည္ေျမထည္
လုပ္ငန္းကေန အျခားတစ္ေနရာကို ေျပာင္းေပး လိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့
၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ ဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုးရီရဲ႕ အကိုအရင္း ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ဟာ
တစ္ပတ္စဥ္ထဲ ဆင္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္

အလယ္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴးျဖစ္ခဲ့စဥ္က မႏၱေလးတုိင္း ဧရိယာမွာ
ဦးေအာင္ေသာင္းနဲ႔ စီးပြားဘက္အျဖစ္ ဆက္ဆံ ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရပါတယ္။ အလားတူ
ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီရွိတဲ့ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ရဲ႕သားကို ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ
အမွတ္ (၁) စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနပိုင္ စက္႐ုံ တည္ေဆာက္ေရးေတြမွာ
ကန္ထ႐ိုက္ေပးထားတာလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ ဘ႑ာေငြကို အခ်င္းခ်င္း
မွ်ေ၀အလြဲသံုးစား လုပ္ၾကသူမ်ား ပီပီ လူသတ္မႈနဲ႔ အေလာင္း ေဖ်ာက္ဖ်က္မႈအား
မသိက်ဳိးကြ်ံ ျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ လူ႔အသက္ကို တိရိစာၦန္တစ္ေကာင္ေလာက္ေတာင္
တန္ဖိုးမထားဘဲ “ေျမနိမ့္ရာ လွံစိုက္” တဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ အတြင္းသ႐ုပ္
ျဖစ္ပါတယ္။ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ဂုဏ္သိကၡာ မရွိတဲ့သူ၊
အထက္အာဏာပိုင္ေတြကုိ ႀကံဖန္ အမွတ္ယူတတ္သူ ပီပီ လူသတ္မႈ ကိစၥကို
မကိုင္တြယ္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ စက္မႈ (၁) ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းေတြမွာ စက္႐ုံေတြရဲ႕
ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ၊ ကုန္ၾကမ္းနဲ႔ စြမ္းအင္လုိအပ္ခ်က္ေတြကို အေလးအနက္ထားၿပီး
ျဖည့္ဆည္းေဆြးေႏြးရမဲ့အစား ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အႀကိဳက္လိုက္ကာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပုဂိၢဳလ္ေရးတုိက္ခိုက္၍ ႏုိင္ငံေရး စကားမ်ားကိုသာ
ေျပာဆုိေနပါတယ္။ သူတုိ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့အတိုင္း ပါတီႏိုင္ငံေရး ကင္းရွင္းစြာ
ေနထုိင္ရမယ္ဆုိတဲ့ မူကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး ၀န္ထမ္းေတြကို ေသြးထုိးစည္း႐ုံးေနသူ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊရဲ႕ “င ေလးလံုး ေရွာင္” ေဆာင္ပုဒ္မွာ ပါတဲ့ “ငါ့
အတြက္၊ ငါ့ သားသမီးအတြက္၊ ငါ့ မိန္းမအတြက္၊ ငါ့ အမ်ဳိးအတြက္” မျပဳလုပ္ရဆိုတဲ့
စာတမ္းကို ၀န္ႀကီးဌာနေတြမွာ ကပ္ထားေပမဲ့ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း ကေတာ့ “င
ေလးလံုး” ကို ေဆာင္ေနပါတယ္။ “ငါ့ အမ်ဳိးအတြက္ ငါ ၀န္ႀကီး မျပဳတ္ခင္ လုပ္ရဦးမယ္”
ဆိုတဲ့ သေဘာ ၀န္ထမ္းေတြကို ေပၚတင္ေျပာဆုိတာဟာလည္း ယိုသူမရွက္ ျမင္သူရွက္
ျဖစ္ေနပါတယ္။ အလားတူ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ဟာလည္း ငါ့ အမ်ဳိးအတြက္
မလုပ္ရဆုိတဲ့ စည္းကမ္း ခ်က္ကို ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္ေနၿပီး ဒီလူသတ္မႈ ကိစၥကို
သူ႔အမ်ဳိးအတြက္ ကာကြယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အစြမ္းကုန္ ထင္သလိုလုပ္ေနၾကတဲ့
အာဏာရူးႀကီးေတြရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဘ၀ဟာ “နင္းျပား”
ျဖစ္ေနရပါတယ္။ ဒီလူသတ္မႈနဲ႔ အေလာင္းေဖ်ာက္ဖ်က္မႈကို စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ျခင္း
အေရးယူျခင္း တစံုတရာ မရွိေတာ့လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း သတင္းစာ
ရွင္းလင္းပြဲတခုမွာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ “တရားဥပေဒအထက္မွာ ဘယ္သူမွ မရွိရဘူး” ဆုိတဲ့
စကားဟာ ျပည္သူေတြၾကားမွာ ရယ္စရာ ဟာသတခု ျဖစ္ေနရပါတယ္။ အခု ဒီျဖစ္စဥ္ကို
ၾကည့္ရင္ တရားဥပေဒအထက္မွာ ဗုိလ္မွဴးႀကီး စိုးရီ ရွိေနတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္း
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္းကို လက္တုိ႔ၿပီး ေျပာျပလိုက္ခ်င္ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုးရီနဲ႔
မိသားစုကို တစ္စံုတရာ အျပစ္ေပးျခင္း၊ အေရးယူျခင္း၊ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းျခင္း၊ ရာထူးေနရာ
ေျပာင္းေရြ႔ျခင္း ေတာင္ မရွိဘဲ ေသသူက ေသသြားေပမဲ့ သူတုိ႔မိသားစုကေတာ့
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ဘဲ ရွိေနၾကပါတယ္။ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ရဲ႕ ဇနီး ေဒါက္တာ
ေဒၚတင္လင္းျမင့္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ နာယက ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသမီး အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ျပဌာန္း ထားတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္၊
နစ္နာေနေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဆုိတာ ဘာလဲလို႔
ေဒၚတင္လင္းျမင့္ကို ေမးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ အိမ္ေဖာ္မိန္းကေလး ကို မိမိေဆြမ်ဳိးက
ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ခဲ့မႈအေပၚ မသိက်ိဳးကြ်ံျပဳၿပီး ဖိအားေပး ႏႈတ္ပိတ္ခဲ့ၾကလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ
အမ်ဳိးသမီးေရးရာ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဟာ ယေန႔ ျမန္မာ့အမ်ဳိးသမီးထု တစ္ရပ္လံုးရဲ႕
အားကိုးအားထားရာ အဖြဲ႕အစည္း မဟုတ္ေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိးျပလုိပါတယ္။ ယခုလို
အႏွိမ္ခံ အိမ္ေဖာ္မိန္းကေလးရဲ႕ ရင္နင့္ဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္ကို ေဖာ္ထုတ္ရပ္တည္မႈ
ပ်က္ကြက္တဲ့ အတြက္ နအဖ စစ္တပ္အရာရွိႀကီးေတြရဲ႕ အသိုင္းအ၀ိုင္းဟာ တရား
ဥပေဒနဲ႔အညီ က်င့္ႀကံ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာ မဟုတ္ေၾကာင္းနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို
ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ခ်ဳိးေဖာက္ေနေၾကာင္း သက္ေသသာဓကနဲ႔ တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
ပိုၿပီး ရင္နာစရာ ေကာင္းတာက အဲဒီအိမ္ေဖာ္ ကေလးမဟာ (၁၀) တန္းေအာင္ၿပီး
ေက်ာင္းဆက္မတက္ႏုိင္တာေၾကာင့္ အလုပ္ေနရာေကာင္း တခုခု ရလိုရျငား အသိမိတ္ေဆြ
တစ္ဦးရဲ႕ ဆက္သြယ္ေပးမႈေၾကာင့္ ဗုိလ္မွဴးႀကီး စုိးရီ အိမ္ကို ေရာက္ရွိသြားျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္းပါ ခင္ဗ်ား။ယခုဆုိရင္ လူငယ္ေတြ အတြက္ အႀကီးမားဆံုး အႏၱရာယ္ျဖစ္တဲ့
မူးယစ္ေဆး၀ါး ျဖန္႔ခ်ီေရာင္း၀ယ္ေရး ျပဳလုပ္ေနတဲ့ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ရဲ႕ သား
ေအာင္ေဇာ္ရဲျမင့္ ကိုေတာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အျပစ္မေပးဘဲ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း
ကာကြယ္ေပးေနလို႔ မင္းက်င့္တရား ဆယ္ပါးနဲ႔ ညီညႊတ္ေအာင္ မအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ထိပ္ပိုင္း
လက္တဆုပ္စာ ၀ိသမ ေလာဘသမား စစ္အာဏာရွင္ အုပ္စုကို ျပည္သူလူထု တရပ္လံုး
စည္းလံုးညီညြတ္စြာ ဖယ္ရွားၿပီး အမိျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္အား ကယ္တင္ၾကပါလို႔
တုိက္တြန္းႏႈိးေဆာ္လုိက္ရပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား

လႊတ္ဖို႔ ကင္တားနား တိုက္တြန္း
ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ

ေတာမားစ္ အိုေဟး ကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) ဟာ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္နဲ႔
အခုလလယ္ပိုင္းမွာ ျမန္မာျပည္ကို သြားပါလိမ့္မယ္။ အခုတေခါက္ ခရီးစဥ္ဟာ
စစ္အစိုးရက ဒီႏွစ္ထဲ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြ မတိုင္ခင္ သြားေရာက္မယ့္
ခရီးစဥ္ျဖစ္လို႔ ထူးျခားမႈတခ်ဳိ႕ ရွိလာလိမ့္မယ္လို႔လည္း သူက
ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားလိုက္နာတဲ့ အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက
ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးသင့္တယ္လို႔လည္း

မစၥတာ ကင္တားနားက ဆိုပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့
ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
မစၥတာ ကင္တားနားက အခု ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၅ ရက္ကေန ၁၉ ရက္အထိ ၅ ရက္ၾကာ

ခရီးစဥ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ကို သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္ရဲ႕ ထူးျခားခ်က္က
ဘာေတြျဖစ္လိမ့္မလဲလို႔ မစၥတာ ကင္တားနားကို ေမးၾကည့္ေတာ့…“ရခိုင္ျပည္နယ္ကို
သြားႏိုင္ဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေမတၱာရပ္ခံထားပါတယ္။ အေျခခံအားျဖင့္ အဲဒီေဒသမွာ
ရွိေနတဲ့ မြတ္ဆလင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြကို
သိႏိုင္ဖို႔ပါ။“ေနာက္တခုက အရင္အေခါက္ေတြကနဲ႔ မတူတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆံုၿပီး
က်ေနာ္ေတာင္းဆိုထားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ
အားလံုးကို သူတို႔ တကယ္ပဲ ျပန္လႊတ္ေပးခ်င္စိတ္ ရွိရဲ႕လားဆိုတာကို သိခ်င္တာပါ။” လို႔
ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
မစၥတာ ကင္တားနားဟာ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလက စၿပီး ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ

ကုလသမဂၢရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့တာပါ။
အရင္က ျမန္မာျပည္ကို ၂ ႀကိမ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ေနာက္ဆံုးတေခါက္
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၂၀၀၉ ခု ေဖေဖာ္၀ါရီလတုန္းက သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္မွာ
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရဖို႔
ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုခဲ့ေပမဲ့ ေတြ႕ခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။ အခုတေခါက္လည္း
ေတြ႕ခြင့္ရဖို႔ သူ ထပ္ေတာင္းဆိုထားပါတယ္လို႔
ေျပာပါတယ္။“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖို႔ ထပ္ေတာင္းဆိုထားရတာက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဥပေဒမဲ့ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံထားရတဲ့သူ
ျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးစံေတြ အားလံုးနဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနတာပါ။”
လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။မၾကာခင္ ရက္ပိုင္းမွာပဲ မစၥတာ ကင္တားနား ျမန္မာျပည္ကို
သြားေတာ့မယ္ ဆိုေပမဲ့ ျပႆနာက သူ ျမန္မာျပည္ေရာက္ၿပီးရင္
ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အစီအစဥ္ကို ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က
အတည္မျပဳေသးတာပါပဲ။“အခုခရီးစဥ္ရဲ႕ သြားရမယ့္ရက္နဲ႔ ျပန္ရမယ့္ရက္ကိုေတာ့
အတည္ျပဳခ်က္ ရထားၿပီ ဆိုေပမဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ လုပ္ကိုင္ သြားလာရမယ့္
အစီအစဥ္ကိုေတာ့ အခုခ်ိန္ထိ ညႇိႏႈိင္းေနရတုန္းပါပဲ။ ဒါဟာ ေတာ္ေတာ္
အဆင္မေျပတာပါ။ ခရီးစဥ္မတုိင္ခင္ ရက္ေတြမွာ လုပ္ရမယ့္ အစီအစဥ္ကို
သိပါရေစလို႔ ျမန္မာအစိုးရကို က်ေနာ္ အၿမဲတမ္း ေျပာေျပာေနတာပါ။” လုိ႔ မစၥတာ
ကင္တားနားက ေျပာသြားပါတယ္။အခုခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာ ကင္တားနား
ေမွ်ာ္လင့္ထားတာ တခုကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ သြားရမွာမို႔
လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားတဲ့အေၾကာင္း ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က
ျပသလိမ့္မယ္ ဆိုတာပါပဲ။“က်ေနာ္ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး
ကိုယ္စားလွယ္ တာ၀န္ စၿပီး ထမ္းေဆာင္ရကတည္းက ေတာင္းဆိုထားတဲ့ အထဲမွာ
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ဖို႔၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္၊
အဖြဲ႕အစည္း ဖြဲ႕စည္းခြင့္ေတြကို ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ စၿပီး ခြင့္ျပဳေပးဖို႔
ေတာင္းဆိုခဲ့တာပါ။ အခုႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲေတြ က်င္းပဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရက
စီစဥ္ထားတာေၾကာင့္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရမွာေတြ အမ်ားႀကီး
ရွိပါတယ္။“လူ႔အခြင့္အေရး ႐ႈေထာင့္က ၾကည့္ရင္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ
လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားရပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြ
နားလည္ထားသင့္တာက ေရြးေကာက္ပြဲ ဒီႏွစ္ထဲမွာ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးသင့္တယ္ ဆိုတာပါပဲ။” လို႔ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။
ကရင္ဒုကၡသည္ေတြ ျပည္တြင္း ျပန္ပို႔မည္

ထိုင္းႏုိင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္မွာ တည္ရိွတဲ့ ယာယီဒုကၡသည္ စခန္းေတြက

ကရင္ဒုကၡသည္ ၃,၀၀၀ ေလာက္ အနက္က လူ ၁၅၀ ေက်ာ္ေလာက္ကို ပထမအသုတ္
အေနနဲ႔ မနက္ျဖန္မွာ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔ဖို႔အတြက္ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက စီစဥ္ေနပါတယ္။
သူတို႔ျပန္ရမယ့္ ေနရာေတြဟာ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေတြ မရွင္းလင္းရေသးတာေၾကာင့္ ဒီလို
ျပန္ပို႔မယ့္ အစီအစဥ္ကို ရပ္တန္႔ေပးဖို႔ ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႕က ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြကို
အေရးတႀကီး ေတာင္းဆိုေနပါတယ္။ ဒီသတင္း အျပည့္အစံုကို ထိုင္းအေျခစိုက္
သတင္းေထာက္ ကိုမိုးေဇာ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္မွာ
ယာယီဒုကၡသည္စခန္း ၃ ခုရိွၿပီး အဲဒီစခန္းက ကရင္ဒုကၡသည္ေတြဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္
ဇြန္လအတြင္းက ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္နဲ႔ DKBA ေခၚ ကရင္ ဗုဒၶဘာသာ တပ္ေတြက
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU) ကို ပူးေပါင္းထိုးစစ္ဆင္ တိုက္ခိုက္ခ်ိန္မွာ
ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္းကို ၀င္ေရာက္ ခိုလႈံခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြကို
ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ေနာင္ဘို၊ မယ့္ဥဆု၊ မယ့္စလစ္ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွာ
ယာယီခုိလႈံခြင့္ ေပးခဲ့ၿပီး လြန္ခ့ဲတဲ့ အပတ္အတြင္းက သူတုိ႔ကုိ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔ဖုိ႔အတြက္
စီစဥ္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။မနက္ျဖန္မွာေတာ့ ယာယီခုိလႈံေနသူ ကရင္ဒုကၡသည္ ၃,၀၀၀
ေလာက္အနက္က ပထမအသုတ္အျဖစ္ အိမ္ေထာင္စု ၃၀ ကို ျပန္ပို႔ဖို႔ ထိုင္းစစ္တပ္က
စီစဥ္ေနတယ္လို႔ ကရင္ ဒုကၡသည္ေရးရာ ေကာ္မတီက ေစာေရာဘတ္ေထြးက အခုလုိ
ေျပာပါတယ္။“ထုိင္းစစ္တပ္ ရိမ္းဂ်ားေတြ ေျပာတာေတာ့ မနက္ျဖန္ ၅ ရက္ေန႔မွာ သူတို႔
ပို႔မယ္တဲ့။ ပထမ သူတုိ႔ေျပာတာေတာ့ အိမ္ေျခ ၃၀ ေပါ့။ သူတုိ႔က ေျပာတယ္၊ သူတို႔မွာ
ေပၚလစီ ရွိတယ္တဲ့၊ အဲဒီလူေတြကုိ ဟုိဘက္ျပန္ခုိင္းမယ္တဲ့။ ဟုိဘက္မွာ တုိက္ပြဲေတြ
ဘာေတြ မရွိလုိ႔ သူတို႔ကလည္း ျပန္ခုိင္းတယ္ေပါ့။”ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္ရမယ့္ ေနရာဟာ
စစ္ပဲြအတြင္းက အသံုးျပဳခဲ့တဲ့ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းေတြ မရွင္းလင္းရေသးတဲ့ ေနရာ ျဖစ္တာေၾကာင့္
ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္မယ္ဆုိရင္ အသက္ရွင္ ရပ္တည္ဖို႔အတြက္ ခက္ခဲမယ္လုိ႔
ဒုကၡသည္အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္က သူတုိ႔ေတြကို
ျပန္ပို႔ဖို႔အတြက္ ထုိင္းအစိုးရ တာ၀န္ရိွသူေတြ၊ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ
မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR)၊ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီေထာက္ပံ့ေနတဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔
ကရင္အဖဲြ႕အစည္းေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ေပမဲ့ တစံုတရာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္
မခ်ႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဘက္က ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ စိတ္ဆႏၵ မပါဘဲ
အတင္းအက်ပ္ ျပန္မပို႔ဘူးလို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။အခုအခါမွာေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြ
ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔ဖို႔အတြက္ ထိုင္းစစ္တပ္က အတင္းအက်ပ္ ဖိအားေပးတာေတြ
ရိွေနတယ္လို႔ ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႕ရဲ႕ တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး ၁ ျဖစ္တဲ့
ေနာ္ဘလူးမင္းႏိုက္ဇံက ေျပာပါတယ္။“ျပန္ပုိ႔ဖုိ႔ သူတို႔ စီစဥ္ေနတာပဲ။ ေန႔တုိင္းပဲ လူႀကီးေတြ
သြားၿပီးေတာ့ ေျခာက္လွန္႔ေနတယ္၊ ဖိအားေပးေနတယ္။ ေျခာက္လွန္႔ၿပီး ျပန္ရမယ္ဆုိတဲ့
ပုံစံနဲ႔။ သူတုိ႔ေရြးထားတဲ့ မိသားစု အားလုံး ၃၅ အိမ္ေထာင္စု၊ လူေပါင္း ၁၆၁
ေယာက္ေလာက္ ရွိေနတယ္။”ကရင္ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္မပို႔ဖို႔အတြက္
ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႕က ထိုင္းအစိုးရကို ဒီလ ၂ ရက္ေန႔က အသနားခံစာတေစာင္
ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ၿပီးခဲ့တဲ့ ကာလေတြ အတြင္းက တခ်ဳိ႕ ဒုကၡသည္ေတြ သူတို႔ေနအိမ္ေတြမွာ
က်န္ရစ္တဲ့ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေတြကို သြားျပန္ၾကည့္တဲ့ အခ်ိန္မွာ မိုင္းထိၿပီး ေသဆံုးဒဏ္ရာ
ရခဲ့တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ေတြကို ေနရပ္ရင္းကို ျပန္မပို႔ဖုိ႔အတြက္ ေနာ္ဘလူးမင္းႏုိက္ဇံက
ထိုင္းအစိုးရကို အခုလို ပန္ၾကားထားပါတယ္။“တုိက္ပြဲျဖစ္တဲ့ေန႔ကေန ဒီေန႔အထိ ၈
လအတြင္းမွာ ျပန္သြားလို႔ မိုင္းနင္းမိတာ အားလုံး ၅ ေယာက္ရွိတယ္။ ၂ ေယာက္ကေတာ့
မုိင္းနင္းမိၿပီး ေသသြားတယ္။ မႏွစ္က စက္တင္ဘာလမွာ ၁၃ ႏွစ္ေလာက္ပဲ ရွိေသးတယ္

ေယာက္်ားေလးေပါ့၊ သူက တိရစၦာန္ ျပန္ၾကည့္တဲ့အခ်ိန္ မုိင္းနင္းမိတယ္။ သူ႔ရဲ႕
ဘယ္ေျခေထာက္ ေျခသလုံးေအာက္က ျပတ္ထြက္သြားတယ္။“အဲဒီလိုပဲ ၂၀၁၀ ဇန္န၀ါရီ
၁၈ ရက္ေန႔မွာတုန္းကလည္း အမ်ဳိးသမီးတေယာက္၊ သူလည္း က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ကၽြဲ၊ ႏြားေတြ
ျပန္ၾကည့္တာ၊ အဲဒီျပန္တဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ သူလည္း လယ္ကြင္းတေနရာမွာ မုိင္းနင္းမိတယ္။
အဲဒီအမ်ဳိးသမီးကလည္း ကုိယ္၀န္က ၈ လ ရွိတယ္။ ျဖစ္ေတာ့ သူ႔ကို မယ္တန္
ေဆး႐ုံတင္တယ္။ အဲဒီကေနၿပီးေတာ့ မဲေဆာက္ေဆး႐ုံ ထပ္ပို႔တယ္။ မဲေဆာက္ေရာက္ၿပီး
၂ ရက္ေလာက္ေနေတာ့ သူ႔ကုိ ဗုိက္ခြဲေမြးေပးလုိက္ရတယ္။ အခုဆုိရင္ သူ႕ကေလးေတာ့
ရွင္လာတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူကေတာ့ ဒဏ္ရာနဲ႔ လုံး၀ လမ္းမေလွ်ာက္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။“က်မ
ထပ္ၿပီးေတာ့ အေလးအနက္ ေတာင္းဆုိခ်င္တာက ဒီလို အသက္ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ
ေျမျမႇဳပ္မုိင္းထဲ ျပန္ပုိ႔တယ္ဆိုတာ လူကုိ ေသတြင္းထဲ ပို႔တာနဲ႔ အတူတူပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္
လူသားခ်င္း စာနာစြာနဲ႔ စစ္တပ္အေနနဲ႔ ရပ္ေပးဖို႔၊ ထုိင္းအစုိးရက ရပ္ေပးဖုိ႔
ေတာင္းဆုိခ်င္ပါတယ္။”ဒီေန႔မနက္မွာလည္း ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖဲြ႕က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ
သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြ ျပဳလုပ္ၿပီး ဒုကၡသည္ေတြ ျပန္မပို႔ေရးကို ထပ္မံ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားၾကတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ၃၅ ခုကလည္း ဒီလို
ျပန္မပို႔ဖုိ႔အတြက္ ၀ုိင္း၀န္း လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီး ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံကို ဒီေန႔ပဲ စာတေစာင္
ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။အခုျပန္ပို႔ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတာကေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္က ထိုင္းႏုိင္ငံကို
လာေရာက္ၿပီး ယာယီခိုလႈံခြင့္ ေပးထားတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ
ထုိင္း၊ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ တေလွ်ာက္မွာ ဒုကၡသည္စခန္း ၇ ခု ရိွေနၿပီး အနည္းဆံုး
ဒုကၡသည္ ၁၄၀,၀၀၀ ေလာက္ ခုိလံႈေနပါတယ္။
ဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး မၾကာမီလြတ္မည္ဟု NLD

ေမွ်ာ္လင့္
ေမ ၃၀ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္း ၿပီးကတည္းက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ

အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဒုတိယဥကၠ႒ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးရဲ႕ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
သက္တမ္း မၾကာခင္မွာ ျပည့္ေတာ့မွာမုိ႔ သူ႔ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးလိမ့္မယ္လုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း NLD ပါတီနဲ႔ မိသားစု၀င္ေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ
ဆက္သြယ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း
ဦးတင္ဦးကုိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့တာ လာမယ့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၃
ရက္ေန႔ဆုိရင္ ၆ ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာပုိင္ေတြ အေနနဲ႔ သူ႔ကုိ
ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ရက္ ေစ့တဲ့ေန႔မွာ ျပန္လႊတ္ေပးလိမ့္မယ္လုိ႔ NLD ပါတီ အေနနဲ႔
ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာပါတယ္။

“လာမယ့္ ၁၃ ရက္ေန႔ဆုိရင္ ဒီဥပေဒအရ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ ကာလကလည္း ကုန္ေနပါၿပီ။
လြတ္ေျမာက္ရမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။ အန္ကယ္ ဦးတင္ဦးက
လြတ္လာရင္ ပါတီကုိ ဆက္လက္ ဦးေဆာင္မယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ပိုၿပီး
အားရွိတာေပါ့။”ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးရဲ႕ သားလည္းျဖစ္၊ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ
အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ (ဂ်ပန္ဌာနခြဲ) ရဲ႕ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္တဲ့ ဦးသန္႔ဇင္ဦးကလည္း
ဖခင္ျဖစ္သူကုိ ဘာျပစ္မႈမွမရွိဘဲ ဖမ္းဆီးထားတာမုိ႔ လြတ္ရက္ေစ့တဲ့ေန႔မွာ
ျပန္လႊတ္ေပးသင့္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။“က်ေနာ္တုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အမ်ားႀကီး
ရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ပုံမွန္အတုိင္းဆုိ လြတ္ရက္ကလည္း ေစ့ေနၿပီ။
လြတ္ရက္မေစ့ေတာင္ သူ႔အေနနဲ႔ တျခား ဘာမွ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့တာ မရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္
ဒီမတုိင္ခင္မွာလည္း ျပန္လႊတ္ဖုိ႔ ေကာင္းတယ္၊ ျပန္လႊတ္ေပးသင့္ၿပီလို႔ က်ေနာ္
ယူဆပါတယ္။ လက္ရွိ အာဏာရွိတဲ့ အစိုးရလက္ထဲမွာ ရွိေတာ့ လႊတ္မယ္ဆုိလည္း
သူတို႔သေဘာ၊ မလႊတ္ဘူးဆုိလည္း သူတို႔သေဘာ၊ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ လႊတ္ဖုိ႔သင့္ၿပီ၊
လႊတ္ေပးလိမ့္မယ္လို႔ ယုံလည္း ယုံၾကည္တယ္၊ ေမွ်ာ္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
တကယ္လုိ႔ ဦးတင္ဦး အေနနဲ႔ ျပန္လြတ္လာရင္ သူ႔ရဲ႕ လက္ရွိ ပါတီရာထူးျဖစ္တဲ့

ဒုတိယဥကၠ႒ ရာထူးကုိ ဆက္လက္ ထမ္းေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဦးဉာဏ္၀င္းက
ဆက္ေျပာပါတယ္။“သူကေတာ့ လက္ရွိ ဒုတိယဥကၠ႒ေလ၊ ဒီတာ၀န္ကုိ သူ ဆက္လက္
ထမ္းေဆာင္မွာပါ။ ဒီအတုိင္းပဲ ျဖစ္မွာပါ။”ဦးတင္ဦးဟာ ေလာေလာဆယ္မွာ
က်န္းမာေရးအရ ဆုိးဆုိးရြားရြားႀကီး စိုးရိမ္ရတဲ့ အေနအထားမွာ မရွိလွေပမဲ့ မၾကာခင္
ရက္ပုိင္းအတြင္းကပဲ ႏွလုံးခြဲထားရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“ေလာေလာဆယ္ေတာ့ က်ေနာ္ ေန႔ရက္မသိဘူး၊ အန္ကယ္ဦးတင္ဦးက

ႏွလုံးခြဲထားတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ သိရပါတယ္။ ခြဲတယ္ဆုိတာေတာ့ သိပါတယ္။
သိပ္မၾကာေသးပါဘူး၊ တပတ္ ဆယ္ရက္ပါ။”အသက္ ၈၃ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးဟာ အရင္ကလည္း ေက်ာက္ကပ္မွာ ေက်ာက္တည္လုိ႔
ခြဲစိပ္ကုသမႈ ခံယူခဲ့ရဖူးပါတယ္။ တပ္မေတာ္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဥ္က
ေသနတ္မွန္ထားတဲ့ ဒဏ္ရာေတြက ျပန္နာတာ၊ ေျခေထာက္မွာ ေသြးေၾကာ
ျပန္ထုံးတဲ့ေရာဂါ စတာေတြ ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးကုိ
ဒီပဲယင္း အေရးအခင္း အၿပီးမွာပဲ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔နဲ႔အတူ
ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခဲ့တာပါ။ ဖမ္းဆီးၿပီးၿပီးခ်င္းပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ရန္ကုန္
အင္းစိန္ေထာင္ကုိ ပုိ႔ခဲ့ေပမဲ့ ဦးတင္ဦးကုိေတာ့ ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္ကုိပုိ႔ၿပီး ၉
လေလာက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့တာပါ။အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ပုဒ္မ ၁၀(ခ) ႏုိင္ငံေတာ္အား
ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလုိသူမ်ား၏ ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒနဲ႔
အာဏာပုိင္ေတြက သူ႔ကုိ ရန္ကုန္က ေနအိမ္မွာပဲ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဖမ္းဆီး
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာေတြကိုသတ္တဲ့ ထုိင္းရဲအရာရွိ သူ႔ကိုယ္သူ အဆံုးစီရင္
ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလတုန္းက ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကိုတက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ဖုိ႔

လူစုသြားၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရတဲ့
အမႈအတြက္ တရားခံေတြ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီလို႔ ထုိင္းတာ၀န္ရွိသူေတြက
ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ဒီသတ္ျဖတ္မႈအတြက္ ရဲအရာရွိတေယာက္ အပါအ၀င္ တရားခံ ၆
ေယာက္ကို ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ထားတယ္လို႔ ထုိင္းအမွတ္ ၆ ရဲတိုင္းမႉး ရဲ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
စူလတ္စီက တာ့ခ႐ိုင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ၿပီး ေျပာခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မေအးေအးမာက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။ဘန္ေကာက္ကိုတက္ၿပီး အလုပ္လုပ္မယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၁၂ ဦးနဲ႔
လမ္းျပအျဖစ္ လိုက္ပါသူ ၁ ဦး အားလံုး ၁၃ ဦးဟာ ၁၉ ရက္ေန႔က ကရင္ျပည္နယ္
လိႈင္းဘဲြ႕ၿမိဳ႕၊ က်ဳိက္ေပါင္ရြာကေန ထြက္လာခဲ့ၿပီး ျမ၀တီၿမိဳ႕မွာ လူစုခဲ့ၾကပါတယ္။
သူတို႔ေတြဟာ ဇန္န၀ါရီလ ၂၂ ရက္က ဖလူးဘက္ကေန ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ၂၃
ရက္ေန႔ကေတာ့ ကား ၂ စီးနဲ႔ ဘန္ေကာက္တက္ဖို႔ လုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၂၄ ရက္ေန႔မွာေတာ့
ပါခါးမိုင္ရြာနဲ႔ ပါခါးေကာင္ရြာကို ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ
ဘန္ေကာက္ကိုတက္မယ့္ ေတာလမ္းမွာပဲ ပစ္သတ္ခံခဲ့ရတာ
ျဖစ္ပါတယ္။တရားခံေတြထဲမွာ ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္က ရဲတဦး ပါ၀င္ပတ္သက္ေနေၾကာင္း
ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မစၥတာ စူလတ္ဆီက ေဒသခံ သတင္းေထာက္ေတြကို အခုလို
ရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။“က်ေနာ္တို႔ စစ္ေဆးေတြ႕ရိွခ်က္အရ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူက ၆ ေယာက္
ျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဦးဆံုး တာ၀န္ရိွသူက ထိုင္းရဲတေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူကေတာ့ ၄၈
ကီလိုက ဂိတ္မွာ တာ၀န္က်တဲ့ ရဲအရာရိွ ျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တာကေတာ့ သူနဲ႔အတူ
ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။တရားခံအျဖစ္ အဓိက
တာ၀န္ရိွတဲ့ ရဲအရာရိွကေတာ့ အမႈမွန္ ေပၚလာၿပီ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၃၀ ရက္ေန႔က
သူ႔ဘာသာသူ လုပ္ႀကံၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ပါၿပီ။ က်န္တဲ့သူေတြကိုေတာ့ ဒီေန႔မွာပဲ ဖမ္း၀ရမ္း
ထုတ္ထားေၾကာင္း ေၾကညာေျပာဆိုထားပါတယ္။ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕ သံုးသပ္ခ်က္အရ
လူကုန္ကူးသူေတြ အခ်င္းခ်င္း ေငြေၾကး အေ၀မတည့္တာကေန ျဖစ္တာလို႔
ယူဆရေၾကာင္း ေျပာသြားပါတယ္။ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရွင္းလင္းတဲ့အထဲမွာ ၂၇ ရက္ေန႔က
အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ အမ်ဳိးသား အေလာင္း ၂ ေလာင္းကုိ မဲေဆာက္ဧရိယာ အတြင္းမွာ
ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၂၈ ရက္ေန႔မွာေတာ့ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ အမ်ဳိးသား ၂ ေလာင္းကို
ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ၃၁ ရက္ေန႔မွာေတာ့ အုန္းဖန္ မဲေဆာက္လမ္းက ၅၇
ကီလိုေနရာမွာ ၂ ေလာင္း၊ ၅၁ ကီလိုမွာ ၁ ေလာင္းကို ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး အေလာင္းေတြက
အမ်ဳိးသမီး ၄ ဦးနဲ႔ အမ်ဳိးသား ၃ ဦး ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ဖြတ္ဖၿမိဳ႕နယ္ ရဲဂိတ္မွာ
ဖမ္းမိသူ ၉ ဦးရိွၿပီး ၂ ဦး ေပ်ာက္ဆံုးေနတာေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားၿပီလို႔ပဲ
ယူဆရေၾကာင္းေတြကို ေျပာပါတယ္။ ၁၃ ဦးထဲက လမ္းျပတဦးနဲ႔ ၃ ဦးကေတာ့
အသက္မေသဘဲ လြတ္ေျမာက္သြားတဲ့အတြက္ ဒီ အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္
သတ္ျဖတ္မႈေတြကို သိရိွခဲ့ၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ျမန္မာေတြကို အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္
ဦးေဆာင္သတ္ျဖတ္သူက မိမိကိုယ္ကို လုပ္ႀကံၿပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီး က်န္တဲ့သူေတြက
အသက္ ၅၀ အရြယ္ ႏိုင္စိုင္၊ အသက္ ၂၀ အရြယ္ ႏိုင္႐ႈလို၊ အသက္ ၅၀ အရြယ္
ႏိုင္လြတ္တာ၊ အသက္ ၄၀ အရြယ္ ႏိုင္စံုခ်စ္၊ အသက္ ၂၀ အရြယ္ ႏိုင္ဆပ္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
သူတို႔ကိုေတာ့ ဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ထားေပမဲ့ ဖမ္းမမိၾကေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။
တရားခံေတြကုိ ဖမ္းဆီးေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အပူတျပင္း ႀကိဳးစားသြားမယ္လို႔
ရဲဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားပါတယ္။
ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိ ဴဖတ္႓ပီး ေရနံနဲႛ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ

တ႟ုတ္ႎိုင္ငံ တင္သၾင္းေတာ့မယ္
2010-02-04
http://www.rfa.org/burmese/news/china_to_import_gas_through_pipeline_acr
oss_burma-02042010111849.html/story_main?textonly=1
တ႟ုတ္ႎိုင္ငံဟာ ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိ ဴဖတ္႓ပီး တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ေရနံပိုက္လိုင္း ႎႀစ္ခုကေန

မဳကာခင္ ေရနံနဲႛ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚေတၾ တင္သၾင္းႎိုင္ေတာ့မယ္လုိႛ ႟ုိက္တာသတင္းဌာနက
ေဖေဖာ္ဝၝရီ ၄ ရက္ ဒီကေနႛ ေဖာ္ဴပလုိက္ပၝတယ္။ အေရႀႚအလယ္ပိုင္းနဲႛ
အာဖရိကတုိက္ကေန တ႟ုတ္က ဝယ္ယူမယ့္ ေရနံကို ဴမန္မာႎုိင္ငံ
ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းမႀာရႀိတဲ့ သိုေလႀာင္ကန္ေတၾကေနတဆင့္ ဴမန္မာႎုိင္ငံကို ဴဖတ္႓ပီး
တ႟ုတ္ႎိုင္ငံတၾင္းကို ပိုက္လုိင္းနဲႛ တင္ပိုႛမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
တ႟ုတ္ႎိုင္ငံ၊ ယန္အန္႓မိႂႚရႀိ ေရနံခဵက္စက္႟ံုတခုမႀ ဳကယ္နီတံဆိပ္ဴဖင့္ ဓာတ္ေငၾႚေလႀာင္ကန္

ဴဖစ္ပၝသည္။ တ႟ုတ္ လူဦးေရ ၁ ဒသမ ၃ ဘီလဵံသည္ ၂၀၂၀ ခုႎႀစ္တၾင္ ေရနံစိမ္း တန္ခဵိန္ သန္း

၄၅၀ ႎႀင့္ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ ကုဗမီတာ ဘီလဵံ ၂၀၀ လိုအပ္လိမ့္မည္ဟု ခန္ႚမႀန္း
တၾက္ခဵက္ထားသည္။ (Photo: AFP)
ဒီနည္းအားဴဖင့္ မလကၠာ ေရလက္ဳကားက တဆင့္ သယ္ယူတာထက္ ခရီး

အမဵား႒ကီးကဵံႂႚသၾား႓ပီး တႎႀစ္ကို ေရနံစိမ္းတန္ခဵိန္ ၁၂ သန္း တင္ပိုႛႎိုင္မယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္။
ဒီပမာဏဟာ ႓ပီးခဲ့တဲ့ႎႀစ္ တ႟ုတ္ရဲ့ ဴပည္ပ ေရနံတင္သၾင္းမႁ ပမာဏရဲ့ ၆ ရာခုိင္ႎႁန္း
ဒၝမႀမဟုတ္ တ႟ုတ္က ဆူဒန္ႎုိင္ငံကေန ႎႀစ္စဥ္ ဝယ္ယူေနတဲ့ ေရနံပမာဏ
ဴဖစ္ပၝတယ္။ဒုတိယပိုက္လုိင္းကေတာ့ ႎႀစ္စဥ္ ဴမန္မာႎုိင္ငံက သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ ကုဗမီတာ
၁၂ ဘီလီယံ ဝယ္ယူ တင္သၾင္းမဲ့ ပိုက္လုိင္းဴဖစ္႓ပီး လာမယ့္ ၂ ႎႀစ္အတၾင္း စတင္မယ္လုိႛ
သိရပၝတယ္။ဒီပိုက္လိုင္း ၂ ခုစလံုးကို ရခုိင္ဴပည္နယ္ ေကဵာက္ဴဖႃဆိပ္ကမ္းကတဆင့္
တ႟ုတ္ႎုိင္ငံ ေ႟ၿလီ႓မိႂႚ အထိ ဴမန္မာႎုိင္ငံအထက္ပိုင္းကို ဴဖတ္႓ပီး ေဖာက္လုပ္မႀာ
ဴဖစ္ပၝတယ္။ တ႟ုတ္နယ္စပ္ကမႀ တဆင့္ ယူနန္ဴပည္နယ္႓မိႂႚေတာ္ ကူမင္းနဲႛ
တဴခား႓မိႂႚ႒ကီးေတၾကို ထပ္ဆင့္ တင္ပိုႛမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီ ပိုက္လုိင္းေတၾကတဆင့္ တင္ပိုႛမယ့္
ေရနံစိမ္းေတၾကို သန္ႛစင္ဖုိႛအတၾက္ ေလာေလာဆယ္ ကူမင္း႓မိႂႚမႀာ တေနႛ ကို ေရနံစည္ပီပၝ
၂ သိန္း သန္ႛစင္ႎိုင္မယ့္စက္႟ံု တည္ေဆာက္ေနတယ္လုိႛ ဆုိပၝတယ္။ဴမန္မာႎိုင္ငံကတဆင့္
တ႟ုတ္ႎုိင္ငံကို ေရနံနဲႛ ဓာတ္ေငၾႚ တင္ပိုႛမဲ့ကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး ေ႟ၿ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ
လႁပ္ရႀားမႁအဖၾဲႚ တာဝန္ခံ ကိုဝင္းေအာင္က အခုလုိ
ေဝဖန္ေဴပာဆုိပၝတယ္။“ဒီတ႟ုတ္အစိုးရကို နအဖ စစ္အစိုးရအေနနဲႛ တစံုတခုအထိ
အေပးအယူ လုပ္ခဲ့သလို ဴဖစ္တာမဵိႂးေပၝ့ေနာ္။ တကယ့္တကယ္၊ က႗န္ေတာ္တိုႛ
ဘိုးဘၾားအစဥ္အဆက္ ပိုင္ဆိုင္လာခဲ့တဲ့ သယံဇာတ အရင္းအဴမစ္ေတၾဟာ ေဒသခံ ဴမန္မာ
ဴပည္သူလူထုအတၾက္၊ အထူးသဴဖင့္ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဒီ ရခိုင္ ဴပည္သူလူထုေတၾအတၾက္
အကဵိႂးရႀိသင့္တာေပၝ့ေနာ္။ ဒၝေပမဲ့ နအဖစစ္အုပ္စုဟာ ဒီေရနံ သဘာဝဓာတ္ေငၾႚေတၾ၊
လုပ္ကၾက္ေတၾကို ေရာင္းခဵလာခဲ့တာလည္း ႎႀစ္ေပၝင္း ၂၀ ေကဵာ္သၾား႓ပီေပၝ့ေနာ္။
ေလာေလာဆယ္ ေဒသခံ ဴပည္သူေတၾအတၾက္ ကဵန္းမာေရးေတၾ၊ ပညာေရးေတၾ၊
အဲဒၝမဵိႂးေတၾမႀာ သံုးရတာ မေတၾႚရတဲ့အဴပင္ အဲဒီကရတဲ့ ပိုက္ဆံေတၾနဲႛ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဒီ
စစ္တပ္အင္အား တိုးခဵဲႚ႓ပီးေတာ့ ေဒသခံေတၾအေပၞမႀာ ဆက္လက္႓ပီးေတာ့မႀ
ႎႀိပ္စက္တာမဵိႂးေတၾပဲ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေတၾႚခဲ့ရတာေပၝ့ေနာ္။”ဴမန္မာစစ္အစုိးရဟာ တ႟ုတ္ကို
သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ ေရာင္းခဵမႁ တခုတည္းကေန လာမယ့္ ႎႀစ္ေပၝင္း ၃၀ အတၾင္း
အေမရိကန္ေဒၞလာ ၂၉ ဘီလီယံ ရရႀိမယ္လုိႛ သိရပၝတယ္။
ဒု ဥကၠႉ ဦးတင္ဦး လၾတ္ေတာ့့မည္လုိႛ

အင္အယ္လ္ဒီေမ႖ာ္လင့္
2010-02-04
http://www.rfa.org/burmese/news/NLD_expects_release_of_u_tin_oo-
02042010152637.html/story_main?textonly=1

ေနအိမ္အကဵယ္ခဵႂပ္ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ NLD ပၝတီရဲ့ ဒုတိယ ဥကၠႉ ဦးတင္ဦးဟာ သူႛရဲ့
၆ ႎႀစ္ေဴမာက္ အကဵယ္ခဵႂပ္သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမဲ့ ေရႀႚသီတင္းပတ္ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၁၃
ရက္ေနႛမႀာ ဴပန္လည္ လၾတ္ေဴမာက္လာလိမ့္မယ္လုိႛ ေမ႖ာ္လင့္ေဳကာင္း ပၝတီ ေဴပာခၾင့္ရ
ပုဂၢိႂလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက RFA ကုိ ေဖေဖာ္ဝၝရီ ၄ ရက္ ဒီကေနႛ ေဴပာပၝတယ္။
ထုိင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္႓မိႂႚရႀိ ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀ ႎိုင္ငံေရးအကဵဥ္းသားမဵား ဴပခန္းတၾင္

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ (အလယ္ဝဲ)၊ ဦးတင္ဦး (အလယ္ယာ) တိုႛႎႀင့္ အဴခားႎိုင္ငံေရး
အကဵဥ္းသားမဵား၏ ဓာတ္ပံုမဵားကို ဴပသထားဴခင္း ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)
“အန္ကယ္ ဦးတင္ဦးက ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္ အဲဒီ ေမ ၃၀ ရက္ အဲဒီညကပဲ ဖမ္းဆီးခံရ႓ပီးေတာ့

ကေလးေထာင္ဖက္ကို ေရာက္တယ္။ သူက ၂၀၀၄ ေဖေဖာ္ဝၝရီေလာက္မႀာ ေနအိမ္
ဴပန္ေရာက္တယ္။ ဆိုေတာ့ အဲဒီကေန တၾက္လိုႛရႀိရင္ အခု ၆ ႎႀစ္ ဴပည့္သၾား႓ပီေပၝ့။
အဲဒီေတာ့ ဥပေဒသေဘာအရေတာ့ က႗န္ေတာ္တိုႛ အဴမင္က ၅ ႎႀစ္ အစၾမ္းကုန္ပဲလိုႛ
က႗န္ေတာ္တိုႛ အဓိပၯာယ္ဖၾင့္တယ္။ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတၾက ၆ ႎႀစ္လိုႛ ဖၾင့္တယ္။ ၆
ႎႀစ္ ဆိုတာလည္း အခုဒီေဖေဖာ္ဝၝရီမႀာ ဴပည့္သၾား႓ပီ။ အဲဒီေတာ့ ဴပည့္သၾားတဲ့အတၾက္
တဴခားလည္း ဘာမႀ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဦးတင္ဦးကို ခဵႂပ္ေႎႀာင္ထားဖိုႛ ဘာမႀ မေတၾႚဘူး။ ဒၝေဳကာင့္
ဒီသက္တမ္းကုန္ေန႓ပီ ဴဖစ္ေတာ့ လၾတ္ေဴမာက္ရမယ္လိုႛ က႗န္ေတာ္တိုႛ
ေမ႖ာ္လင့္ထားပၝတယ္။”အသက္ ၈၃ႎႀစ္ ရႀိ႓ပီဴဖစ္တဲ့ ဦးတင္ဦးဟာ
ဴမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ရဲ့ ၂၀၀၃ ခုႎႀစ္
ဴမန္မာဴပည္အထက္ပုိင္း ခရီးစဥ္အတၾင္း ဒီပဲယင္းေဒသမႀာ လုပ္႒ကံတုိက္ခုိက္ခံရမႁ
ေနာက္ပုိင္း ထိန္းသိမ္း ခံခဲ့ရတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဒီိေနာက္ သူဟာ၂၀၀၄ ခုႎႀစ္
ေဖေဖာ္ဝၝရီလကစ႓ပီး ေနအိမ္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ကဵခံေနရတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဦးတင္ဦး
ဴပန္လည္လၾတ္ေဴမာက္လာေရးဟာ NLD ပၝတီရဲ့ ေရႀႚလုပ္ငန္းေတၾအတၾက္ အင္မတန္
အေရး႒ကီးတယ္လုိႛ ပၝတီ ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေဴပာပၝတယ္။“ဦးတင္ဦးဟာ
လက္ရႀိအားဴဖင့္ကို က႗န္ေတာ္တိုႛ အဖၾဲႚခဵႂပ္ရဲ့ ဒုတိယ ဥကၠႉပၝ။ အန္ကယ္ ဦးတင္ဦး
လၾတ္ေဴမာက္လာရင္ က႗န္ေတာ္တိုႛရဲ့ လုပ္ငန္းေတၾ ပိုမို အားရႀိေအာင္
ေဆာင္႟ၾက္ႎိုင္မယ္ဆိုတာ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေသေသခဵာခဵာ ယံုဳကည္ပၝတယ္။”

ဦးတင္ဦးဟာ ေနအိမ္အကဵယ္ခဵႂပ္ ကဵခံေနရစဥ္အတၾင္း ေဆးဝၝး စစ္ေဆးကုသခၾင့္ ရရႀိခဲ့႓ပီး၊
ေလာေလာဆယ္မႀာ ကဵန္းမာေရး ေကာင္းမၾန္ေနတယ္လုိႛလည္း သိရပၝတယ္။
Carl Wilkens Fellowship ပညာသင္ဆု

ကရင္တိုင္းရင္းသူ ေ႟ၾးခဵယ္ခံရ
2010-02-04
http://www.rfa.org/burmese/news/karen_student_awarded_scholarship-
အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စုအေဴခစိုက္ လူမဵိႂးတုံးသတ္ဴဖတ္မႁ တားဆီးေရးအဖၾဲႚက

ႎႀစ္စဥ္ခဵီးဴမၟင့္ေနတဲ့ Carl Wilkens Fellowship ပညာသင္ဆု ေ႟ၾးခဵယ္ရာမႀာ ဒီႎႀစ္အတၾက္
ေ႟ၾးခဵယ္ခံရသူ ၁၈ ဦးထဲမႀာ ဴမန္မာႎိုင္ငံက ဴပည္တၾင္းစစ္ဳကားမႀာ ေမၾးဖၾား႒ကီးဴပင္းခဲ့႓ပီး
အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စုမႀာ ႎိုင္ငံေရးသိပၯံဘၾဲႚ ရထားတဲ့ ကရင္တိုင္းရင္းသူ မိုင္းရာ
ဒၝေဂးေဖာလည္း ပၝဝင္ပၝတယ္။
ဒီကိစၤနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ပညာသင္ဆု စိစစ္ေရးအဖၾဲႚရဲ့ ဆက္ဆံေရးအရာရႀိ မစၤ ဂဵက္ဆီကာ

ရီဗီရီ (Jessica Reveri) ကို RFA က ဆက္သၾယ္ ေမးဴမန္းဳကည့္တဲ့အခၝမႀာ ဒီပညာသင္ဆု
ေပးဖိုႛအတၾက္ ဴမန္မာႎိုင္ငံ၊ ဆူဒန္နဲႛ ကၾန္ဂိုႎိုင္ငံေတၾက ဖိႎႀိပ္ခံခဲ့ရတဲ့ ပုဂၢိႂလ္ေတၾနဲႛ၊
အေမရိကန္ႎိုင္ငံတဝန္းက ဒီအေဳကာင္းအရာေပၞမႀာ စိတ္ဝင္စားတဲ့ လူႛအဖၾဲႚအစည္း
ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ၊ အနာဂတ္ မဵိႂးဆက္ေခၝင္းေဆာင္ေတၾကို ရႀာေဖၾ႓ပီး သူတိုႛထဲကေန
ေ႟ၾးခဵယ္ခဲ့တာပၝလိုႛ ေဴပာပၝတယ္။ပညာသင္ဆုရရႀိတဲ့ မိုင္းရာ ဒၝေဂးေဖာက RFA ကို
အခုလိုေဴပာပၝတယ္။

ဴမန္မာႎိုင္ငံ ဴပည္တၾင္းစစ္ဳကားတၾင္ ေမၾးဖၾား႒ကီးဴပင္းခဲ့႓ပီး အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စုမႀာ
ႎိုင္ငံေရးသိပၯံဘၾဲႚ ရထားသည့္ ကရင္တိုင္းရင္းသူ မိုင္းရာ ဒၝေဂးေဖာ။ (Photo: Courtesy of Myra
Dahgaypaw)
“လၾန္ခဲ့တဲ့ ႎိုဝင္ဘာလ သူတိုႛရဲ့ annual conference ေပၝ့ေနာ္၊ ႎႀစ္ပတ္လည္ ညီလာခံ

လုပ္တဲ့အခဵိန္ က႗န္မကို ဖိတ္႓ပီးေတာ့ စကားသၾားေဴပာပၝဆို႓ပီးေတာ့မႀ ဒီကိစၤမႀာ ဘယ္လို
အေဴခအေနရႀိလဲေပၝ့။ ကိုယ့္ဘဝ ဴဖတ္သန္းမႁ အေတၾႚအဳကံႂကို ေဴပာဴပရတယ္။
က႗န္မတိုႛကလည္း ခံရတဲ့ လူတေယာက္အေနနဲႛ အဲဒၝေဳကာင့္ က႗န္မထင္တာ သူတိုႛ
အဲဒီကိစၤကို စိတ္ဝင္စား႓ပီး ေ႟ၾးခဵယ္မလား။”ဒီပညာသင္ဆုကို စတင္ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ Carl
Wilkens ဟာ သူကိုယ္တိုင္ ရဝမ္ဒၝႎိုင္ငံ ဴပည္တၾင္းစစ္မႀာ သၾားေရာက္ေနထိုင္ခဲ့႓ပီး
လူမဵိႂးတုံး သတ္ဴဖတ္မႁေတၾကို ကာကၾယ္ေပးခဲ့သူ ဴဖစ္ပၝ တယ္။ ဒီပညာသင္ဆုကို
မႎႀစ္ကလည္း ဴမန္မာတိုင္းရင္းသားတဦး ခဵီးဴမၟင့္ခံခဲ့ရပၝတယ္။
ေကအန္ယူ ဒု ဥကၠႉ အိမ္ခန္း ထိုင္းရဲေတၾ

ဝင္ေရာက္ရႀာေဖၾ
2010-02-04
http://www.rfa.org/burmese/news/thai_police_search_karen_leaders_house-
ထိုင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္႓မိႂႚက ကရင္အမဵိႂးသား အစည္းအ႟ံုး ေကအဲန္ယူ ဒုဥကၠႉ

ေစာေဒးဗစ္သာကေပၝ ေနထိုင္သၾားခဲ့ဘူးတဲ့ အိမ္ခန္းနဲႛ၊ အနီးရႀိ ကရင္သတင္းဌာန
ေကအိုင္စီ ႟ံုးခန္းကို ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၄ရက္ မနက္ ေစာေစာပိုင္းမႀာ ထိုင္းစစ္တပ္နဲႛ
ရဲတပ္ဖၾဲႚဝင္ ႎႀစ္ဒၝဇင္ေလာက္က တနာရီနီးပၝး ဝင္ေရာက္ ရႀာေဖၾ စစ္ေဆးခဲ့တယ္လိုႛ
စံုစမ္းသိရႀိရပၝတယ္။
ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတၾ ဝင္ေရာက္ စစ္ေဆးသၾားတာနဲႛ ပတ္သက္လိုႛ ကရင္သတင္းဌာန

တာဝန္ခံ နန္းေဖာ့ေဂက အခုလိုေဴပာပၝတယ္။
“မနက္အေစာ႒ကီးေပၝ့၊ ဖဒို ေဒးဗစ္သာကေပၝ ေနသၾားတဲ့အခန္းကို တရားဝင္စာ႟ၾက္နဲႛ

လာ႓ပီး စစ္ေဆးတယ္။ သူတိုႛစာ႟ၾက္ထဲက ေခၝင္းစဥ္မႀာေတာ့ မူးယစ္ေဆးဝၝးနဲႛ
လက္နက္ပစၤည္းေတၾ ရႀိမရႀိေပၝ့ေလ။ အဲဒၝေတၾက ဥပေဒနဲႛ ႓ငိစၾန္းတယ္ဆိုေတာ့
အဲဒီဟာေပၞမႀာ လာစစ္ေဆးတယ္လိုႛေတာ့ အေဳကာင္းဴပတာေပၝ့ေနာ္။ ႓ပီးေတာ့
ေကအိုင္စီ႟ံုးကိုလည္း ဝင္တာေပၝ့ ၊ အေစာ႒ကီးဆိုေတာ့ လူလည္း မအိပ္ဘူးေလ ႟ံုးဆိုေတာ့
ေသာ့ခတ္ထားတာေပၝ့။ ဒၝေပမဲ့ အေပၞတံခၝးကေန႓ပီးေတာ့ သူတိုႛ သူတိုႛနည္းသူတိုႛဟန္နဲႛ
ဝင္႓ပီးေတာ့ ႟ံုးထဲမႀာရႀိတဲ့ အေနအထားေတၾ ေပၝ့ေနာ္ ပစၤည္းအထားအသို
ဘာေတၾအကုန္လံုး မႀတ္တမ္းေတၾ ဓာတ္ပံုမႀတ္တမ္းေတၾ အကုန္လံုးယူ သၾားတာေပၝ့ေနာ္။”

ကရင္သတင္းဌာနဟာ ထိုင္း-ဴမန္မာနယ္စပ္မႀာ အေဴခစိုက္႓ပီး နယ္စပ္ေဒသတေလ႖ာက္က
ကရင္တိုင္းရင္းသားေတၾရဲ့ လူမႁဘဝ အဴဖစ္အပဵက္ေတၾနဲႛ ဴမန္မာဴပည္တၾင္းက ႎိုင္ငံေရး
အေဴခအေနေတၾ အပၝအဝင္ အေရး႒ကီးတဲ့သတင္းေတၾကို ကရင္သတင္းစဥ္ဆို႓ပီး ဴမန္မာနဲႛ
ကရင္ ဘာသာ ႎႀစ္မဵိႂးနဲႛ ေရးသား ထုတ္ေဝေနတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
တည္ေထာင္ခဲ့တာ ဆယ္ႎႀစ္ေကဵာ္ ဳကာခဲ့႓ပီ ဴဖစ္႓ပီး အခုလို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတၾ

ဝင္ေရာက္ ရႀာေဖၾစစ္ေဆးတာကို ခံရတာဟာ ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ဴဖစ္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
ကရင္သတင္းစဥ္ အယ္ဒီတာလည္းဴဖစ္တဲ့ နန္းေဖာ့ေဂက သူႛရဲ့ အယူအဆကို ဆက္လက္
ေဴပာဴပတာက ပထမတခဵက္ကေတာ့ ဒီေနရာမႀာ ေကအန္ယူေခၝင္းေဆာင္တဦးက
ဆက္ေနေသးလား ရႀိလား၊ မရႀိဘူးလား သူတိုႛလာ႓ပီး စစ္ေဆးတာလည္း ဴဖစ္ႎိုင္တယ္။
ေနာက္တခဵက္က ဒီေကအိုင္စီ႟ံုးကိုလည္း တခၝမႀ ဝင္ဘူးတာ မဟုတ္ပဲနဲႛ ခုမႀ စစ္ေဆးမႁေတၾ
တရားဝင္စာ႟ၾက္နဲႛ လာတဲ့ဥစၤာက ကဵမတိုႛ အေနနီးလိုႛ ဒီေကအန္ယူနဲႛ စပ္ဆက္မႁ ရႀိမရႀိ
ဆိုတာလည္း ပတ္သက္ႎိုင္တယ္ေပၝ့၊ ေနာက္တခဵက္က ကဵမတိုႛသတင္း
မီဒီယာေတၾမႀာလည္း တက္တဲ့အေပၞမႀာ တဖက္က နအဖရဲ့ ဖိအားေပးခဵက္နဲႛလည္း
မပတ္သက္ဘူးလိုႛ ကဵမတိုႛ မေဴပာႎိုင္ဘူးေလ၊ အဲလိုမဵိႂး စပ္ဆက္မႁ ရႀိႎိုင္တယ္လိုႛလည္း
ကဵမတိုႛသံုးသပ္တာပဲ။
အခုလို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတၾ ဝင္ေရာက္ စစ္ေဆး ဓာတ္ပံုေတၾ ႟ိုက္ကူးသၾားတာေဳကာင့္

သတင္းဌာနမႀာ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနဳကတဲ့ ဝန္ထမ္းေတၾရဲ့ လံု႓ခံႂေရးအတၾက္
စိုးရိမ္ေနေဳကာင္းနဲႛ လုပ္ငန္းကို အေႎႀာင့္အယႀက္ဴဖစ္လာမႀာ စိုးတယ္လိုႛ နန္းေဖာ့ေဂ က
ေဴပာဆိုပၝတယ္။
ေပဵာက္ေနတဲ့ ႎိုင္ငံေရး အကဵဥ္းသားေတၾသတင္း

မိသားစုေတၾ သိရ႓ပီ
2010-02-04
http://www.rfa.org/burmese/news/family_found_whereabout_of_missing_pris
oners-02042010160058.html/story_main?textonly=1
ဴမင္းဴခံ၊ ေညာင္ဦးနဲႛ ေကဵာက္ပန္းေတာင္း႓မိႂႚေတၾမႀာ ႓ပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလနဲႛ

ေအာက္တိုဘာလအတၾင္း အဖမ္းခံခဲ့ရတဲ့ သံဃာေတာ္ ႎႀစ္ပၝး အပၝအဝင္ ၁၆ ဦးကို
ႎႀစ္ရႀည္ေထာင္ဒဏ္ေတၾ ခဵ႓ပီး မဳကာခင္က နယ္ေဝး ေထာင္ေတၾကို ပိုႛလိုက္ရာမႀာ
ဘယ္သူက ဘယ္ေထာင္ေရာက္သၾားမႀန္း စံုစမ္းမရလိုႛ မိသားစုေတၾ ေသာကေရာက္
ေနခဲ့ရပၝတယ္။
သူတိုႛအထဲက ေထာင္ဒဏ္ ၅၁ ႎႀစ္ ခဵခံရတဲ့ ကိုမဵိႂးဟန္က သူေရာက္ေနတဲ့

ေတာင္႒ကီးေထာင္ကေန ႒ကားခံ အဆက္အသၾယ္နဲႛ အေ႒ကာင္း႒ကားလာတာေ႒ကာင့္
ေကဵာက္ပန္းေတာင္းက သံဃာေတာ္ ဦးေဇာတိကနဲႛ ဦးရဲေခၝင္တိုႛ ၂ ဦးကလၾဲလိုႛ ကဵန္တဲ့ ၁၄

ဦး ဘယ္ေထာင္ေတၾမႀာ ေရာက္ေန႓ပီဆိုတာကို သိဳကရ႓ပီလိုႛ ကိုမဵိႂးဟန္ရဲ့ အစ္မဴဖစ္သူက
RFA ကို ေဴပာဴပပၝတယ္။
ေညာင္ဦး႓မိႂႚ က အဖမ္းခံထားရတဲ့ ေမာင္ႎႀမ

၃ေယာက္ဴဖစ္တဲ့ ကိုမဵိႂးမင္းသန္ႛက ပူတာအို၊ သူႛရဲ့ အစ္မ
မခဵိႂခဵိႂသန္းက ဴမစ္႒ကီးနားနဲႛ အစ္ကို႒ကီးဴဖစ္တဲ့
ကိုလင္းေအာင္ဆက္က ပခုကၠႃေထာင္ကို
ေရာက္ေနတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ “ေဒၝက္တာဝင့္သူက
ဗန္းေမာ္တဲ့ ၊ မဵိႂးဟန္က ေတာင္႒ကီး၊ ဦးနႎၬဝံသက လား႟ႁိး၊
ဳကည္စိုးက ဴမစ္႒ကီးနား။ သန္းထိုက္ေအာင္က ေတာင္ငူ။
ကိုကိုႎိုင္က မံု႟ၾာ၊ လႀမဵိႂးေကဵာ္က ေ႟ၿဘို၊ ေဝ႓ဖိႂးနဲႛ
စိုးရာဇာဴဖႃနဲႛက ကေလးတ့ဲ၊ ေကဵာက္ပန္းေတာင္းက
ကိုလတ္က လား႟ိႁးတဲ့၊ ပုဂံေညာင္ဦးက ဦးေဇာ္ေဇာ္က
ဗန္းေမာ္တဲ့၊
“ေဒၝက္တာဝင့္သူက ဗန္းေမာ္တဲ့ ၊ မဵိႂးဟန္က ေတာင္႒ကီး၊ ဦးနႎၬဝံသက လား႟ႁိး၊ ဳကည္စိုးက
ဴမစ္႒ကီးနား။ သန္းထိုက္ေအာင္က ေတာင္ငူ။ ကိုကိုႎိုင္က မံု႟ၾာ၊ လႀမဵိႂးေကဵာ္က ေ႟ၿဘို၊
ေဝ႓ဖိႂးနဲႛ စိုးရာဇာဴဖႃနဲႛက ကေလးတ့ဲ၊ ေကဵာက္ပန္းေတာင္းက ကိုလတ္က လား႟ိႁးတဲ့၊
ပုဂံေညာင္ဦးက ဦးေဇာ္ေဇာ္က ဗန္းေမာ္တဲ့၊ တနဂႆေႎၾေနႛမႀာ ေတၾႚရမယ္ေပၝ့။”

ဴမန္မာႎိုင္ငံမႀ ေ႟ၿဝၝေရာင္ သံဃာ့လႁပ္ရႀားမႁ ႎႀစ္ႎႀစ္ေဴမာက္ အထိမ္းအမႀတ္အဴဖစ္ ဖိလိပိုင္ႎိုင္ငံ
မနီလာ႓မိႂႚရႀိ ဴမန္မာစစ္အစိုးရ သံ႟ံုးေရႀႚတၾင္ စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္ေနႛက ဖိလိပိုင္ လူမဵိႂးမဵား
စု႟ံုးဆႎၬဴပကာ ႎိုင္ငံေရးအကဵဥ္းသားမဵား လၾတ္ေဴမာက္ေရး ေတာင္းဆိုေနဴခင္း ဴဖစ္ပၝသည္။
(Photo: AFP)
ေထာင္ဒဏ္ ၂၈ ႎႀစ္ ခဵမႀတ္ခံထားရတဲ့ ေဒၝက္တာဝင့္သူကလည္း သူႛကို ဗန္းေမာ္ေထာင္ကို

ေဴပာင္းေ႟ၿႚလိုက္႓ပီ ဆိုတာကို အသၾားမႀာ လမ္းကေန အိမ္ကို တယ္လီဖုန္းဆက္
ေဴပာဴပတာေဳကာင့္ ကဵန္းမာေရး မေကာင္း ဴဖစ္ေနတဲ့ သူႛမိခင္ ေဒၞသန္းေဆၾက
တဴခားသူတေယာက္ကို ေထာင္ဝင္စာပစၤည္းေတၾ လုိက္ပိုႛခိုင္းေနတယ္လိုႛ ေဴပာပၝတယ္။
“သူတိုႛဆက္တာကေလ၊ သေဘႆာေပၞကေန ဆက္တာ။ သေဘႆာနဲႛက သူတိုႛက အဳကာ႒ကီး

သၾားေနရတာ။ အဲ့ဒီ ကဵေတာ့ အန္တီတိုႛကလည္း သူက မဆက္ေသးတဲ့ကဵေတာ့
စိတ္ပဵက္႓ပီးေတာ့လိုက္ရႀာ ဟိုရႀာဒီရႀာနဲႛ ပန္းတာ ေပၝ့၊ အဲ့ဒီမႀာ တိုႛဆီက ၃ ေယာက္
လာတယ္ေလ၊ သေဘႆာေပၞမႀာပဲ ရႀိေသးတယ္တဲ့၊ ေစာင္ေတၾဘာေတၾ ပိုက္ဆံေတၾ
လာပိုႛပၝတဲ့၊ နဂိုက ယူသၾားရေအာင္ ေပးထားတဲ့ဟာေတၾက မေလာက္ဘူးတဲ့။”ဴမင္းဴခံ႓မိႂႚက
ႎိုင္ငံေရးအကဵဥ္းသား မိသားစုေတၾ ေဴပာသၾားတာပၝ။ ေညာင္ဦး႓မိႂႚ က အဖမ္းခံထားရတဲ့
ေမာင္ႎႀမ ၃ေယာက္ဴဖစ္တဲ့ ကိုမဵိႂးမင္းသန္ႛက ပူတာအို၊ သူႛရဲ့ အစ္မ မခဵိႂခဵိႂသန္းက
ဴမစ္႒ကီးနားနဲႛ အစ္ကို႒ကီးဴဖစ္တဲ့ ကိုလင္းေအာင္ဆက္က ပခုကၠႃေထာင္ကို
ေရာက္ေနတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ဒီလူေတၾအားလံုးကို အစိုးရအ႒ကည္ညိႂပဵက္ေစမႁ၊
အီလက္ထ႟ၾန္းနစ္ ဥပေဒ၊ ႟ုပ္ဴမင္သံဳကားနဲႛ ဗီၾဒီယို အက္ဥပေဒ၊ မတရားသင္းဥပေဒ၊
ပုံႎႀိပ္ဥပေဒ၊ အသင္းအဖၾဲႚဥပေဒ စတာေတၾနဲႛ တရားစၾဲ႓ပီး ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႎႀစ္ကေန ၇၁ ႎႀစ္ထိ
ဴပစ္ဒဏ္ေတၾ ခဵမႀတ္လိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။
ကရင္ဒုကၡသည္မဵား ဴပန္မပိုႛေရး
သတင္းစာရႀင္းလင္းပၾဲကဵင္းပ
2010-02-04 http://www.rfa.org/burmese/news/press_conference_on_anti-
deportation_of_refugees-02042010161214.html/story_main?textonly=1
႓ပီးခဲ့တဲ့ႎႀစ္က ေကအင္ယူနဲႛ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖၾဲႚေတၾဳကား ပစ္ခတ္မႁေတၾ

ဴဖစ္ပၾားခဲ့တာေဳကာင့္ ထိုင္းႎိုင္ငံထဲ ထၾက္ေဴပးခိုလံႁခဲ့ဳကရတဲ့ ကရင္ဒုကၡသည္ေတၾကို
ေနရပ္ဴပန္မပိုႛဖိုႛ ကရင္အမဵိႂးသမီး အစည္းအ႟ံုး (KWO) က ေဖေဖာ္ဝၝရီလ ၂ ရက္ေနႛမႀာ
ထိုင္းအစိုးရဆီကို အေရးေပၞ ေမတၨာရပ္ခံစာ ေပးပိုႛခဲ့ပၝတယ္။

နအဖစစ္တပ္၏ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ သတ္ဴဖတ္ဴခင္း၊ ႟ၾာမီး႟ိႁႚဴခင္း၊ အဓမၳေပၞတာဆၾဲ ခိုင္းေစဴခင္း၊

ဖမ္းဆီးမုဒိန္းကဵင့္ဴခင္းစသည့္ လူႚအခၾင့္အေရး ခဵိႂးေဖာက္ ရက္စက္မႁမဵားေဳကာင့္
ေတာေတာင္မဵားတၾင္ ထၾက္ေဴပး ပုန္းေရႀာင္ေနဳကသည့္ ကရင္႟ၾာသူ႟ၾာသားမဵား ဴဖစ္ပၝသည္။
(Photo: Courtesy of Free Burma Rangers)
ဒီကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး KWO နဲႛ ထိုင္းေရႀႚေနမဵားေကာင္စီ လူႛအခၾင့္အေရး ဆပ္ေကာ္မတီ

တိုႛက သတင္းစာ တရပ္ ဗန္ေကာက္႓မိႂႚမႀာ ေဖေဖာ္ဝၝရီ ၄ ရက္ ဒီကေနႛ ကဵင္းပခဲ့ပၝတယ္။
ရႀင္းလင္းပၾဲ မႀာ KWO ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္ ေနာ္ဘလူးမင္းႎိုက္ဇန္က - ဒုကၡသည္ေတၾကို
အတင္းအကဵပ္ ဴပန္ပိုႛမယ္ဆိုရင္ သူတိုႛကို ေသတၾင္းထဲ ပိုႛတာနဲႛ အတူတူပဲဴဖစ္ေဳကာင္း၊
သူတိုႛ ဴပန္ရမဲ့ေနရာ ေတၾဟာ ေဴမဴမၟႂပ္မိုင္းေတၾနဲႛ ဴပည့္ႎႀက္ေနေဳကာင္း၊ အဲဒၝေဳကာင့္
ဒုကၡသည္ေတၾဟာ ဴပန္ပိုႛခံရမဲ့ အေရး စိုးရိမ္ထိတ္လန္ႛေနဳကေဳကာင္း၊ သူတိုႛကို ဴပန္ပိုႛမဲ့
အစီအစဥ္ရႀိခဲ့ရင္ ရပ္ဆိုင္းထား႓ပီး လံုဴခံႂတဲ့ေနရာတခုကို ပိုႛေပးေစလိုေဳကာင္း
ထိုင္းအစိုးရကို အေရးေပၞ ေမတၨာရပ္ခံရတာ ဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာဆိုခဲ့ပၝတယ္။
အလားတူ ထိုင္းေရႀႚေနမဵားေကာင္စီ လူႛအခၾင့္အေရး ဆပ္ေကာ္မတီ ဒု ဥကၠဌ မစၤတာ

ဆူရာဖုန္ (Surapong) ကလည္း ကရင္ဒုကၡသည္ေတၾကို ေစာေစာဴပန္ပိုႛဴခင္းရဲ့
ဆိုးကဵိႂးေတၾကို ေဴပာဆိုရာမႀာ ေဴမဴမၟႂပ္မိုင္းကိစၤအဴပင္၊ ဒုကၡသည္ေတၾ ဴပန္ဝင္လာ႓ပီး စခန္းထဲ
အသၾင္းမခံပဲ တဴခားေနရာေတၾမႀာ ပုန္းခိုေနႎိုင္ေဳကာင္း၊ ထိုင္းႎိုင္ငံဟာ ငလဵင္ဒဏ္ခံ ေဟတီ
ႎိုင္ငံသားေတၾကို ကူညီခဲ့ပၝလဵက္နဲႛ ကရင္ေတၾကို မကူညီဘူးဆိုရင္ အေဝဖန္ခံရမႀာ
ဴဖစ္ေဳကာင္း၊ အဲဒၝေဳကာင့္ ဒုကၡသည္ေတၾ ဴပန္ပိုႛတာကို ေဴမဴမၟႂပ္မိုင္းေတၾ ရႀင္းလင္း႓ပီးတဲ့အထိ
ရပ္ဆိုင္းထားဖိုႛ၊ ကူညီေရးအဖၾဲႚအစည္းေတၾ စီစဥ္ေစလၿတ္ဖိုႛ၊ ဒုကၡသည္ေတၾကို
လံုဴခံႂတဲ့ေနရာမႀာ ေစာင့္ေရႀာက္ထားဖိုႛ တိုက္တၾန္းလိုက္ပၝတယ္။ကုလသမဂၢ
ဒုကၡသည္မဵားဆိုင္ရာ မဟာမင္း႒ကီး႟ံုး (UNHCR) နဲႛ ထိုင္းဴမန္မာနယ္စပ္ ေကာ္မတီ ၊ ထိုင္း
လူႛအခၾင့္အေရး ေကာ္မတီတိုႛ ဇန္နဝၝရီလကုန္ပိုင္းက ေဆၾးေႎၾးခဲ့ဳကရာမႀာ ဒုကၡသည္ေတၾကို
အတင္းအကဵပ္ ဴပန္မပိုႛဖိုႛ၊ ဆႎၬအေလဵာက္ ဴပန္ခဵင္သူေတၾကိုေတာ့ အကူအညီ
အစီအစဥ္ေတၾနဲႛ စနစ္တကဵ ဴပန္ပိုႛဖိုႛ သေဘာတူညီခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ KWO

ေဴပာခၾင့္ရပုဂၢိႂလ္ ေနာ္ဘလူးမင္း ႎိုက္ဇန္က ထိုင္းစစ္တပ္ဟာ ႓ပီးခဲ့တဲ့လက ဒုကၡသည္ ၅၀
ေလာက္ကို အတင္းအကဵပ္ ဴပန္ပိုႛခဲ့႓ပီး ကဵန္တဲ့ ဒုကၡသည္ေတၾကိုလည္း ဴပန္ခဵင္တဲ့ဆႎၬ
ရႀိတယ္ လိုႛ ေဴပာဆိုဳကဖိုႛ ဖိအားေပးခဲ့ေဳကာင္း၊ ထိုင္းအစိုးရအေနနနဲႛ ဴဖစ္ရပ္မႀန္ေတၾကို
သိခဵင္တယ္ဆိုရင္ သတင္းမီဒီယာေတၾကို ဒုကၡသည္ေတၾနဲႛ ေတၾႚဆံုခၾင့္ဴပႂသင့္ေဳကာင္း
ေဴပာဆိုခဲ့ပၝတယ္။
ထိုင္းေရႀႚေနမဵားေကာင္စီ လူႛအခၾင့္အေရးေကာ္မတီရဲ့ စာရင္းအရ တပ္ဴပည္နယ္၊

ထာ့ေဆာင္ယန္း ခ႟ိုင္က ေနာင္ဘို ယာယီ ဒုကၡသည္စခန္းမႀာ ဒုကၡသည္ ၇၃၀ ၊ ဥသူထ
ယာယီဒုကၡသည္စခန္းမႀာ ဒုကၡသည္ ၉၉၃ ေယာက္ရႀိတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
ေရကာတာစီမံကိန္း ကန္ႛကၾက္စာ
တ႟ုတ္သံ႟ံုးက တရားဝင္ဴပန္ဳကား
2010-02-04
http://www.rfa.org/burmese/news/chinese_embassy_reply_protest_letter_acc
eptance-02042010164615.html/story_main?textonly=1
ကခဵင္ဴပည္နယ္ ဴမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ေဒသခံဴပည္သူေတၾ

ကန္ႛကၾက္ေဳကာင္း လက္မႀတ္ေရးထိုးထားတဲ့ စာကို စင္ကာပူႎိုင္ငံမႀာရႀိတဲ့ တ႟ုတ္သံ႟ံုးက
တရားဝင္ လက္ခံတဲ့အေဳကာင္း အီးေမးလ္ကတဆင့္ ဴပန္ဳကားခဲ့တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
ဇန္နဝၝရီလ ၂၈ ရက္ေနႛက အဲဒီကန္ႛကၾက္စာကို စင္ကာပူႎိုင္ငံမႀာ ရႀိတဲ့

ကခဵင္တိုင္းရင္းသားေတၾကေန တ႟ုတ္သံ႟ံုးကို သၾားေပးခဲ့တာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ
စင္ကာပူႎိုင္ငံေရာက္ ကခဵင္စာေပနဲႛ ယဥ္ေကဵးမႁအဖဲၾႚ အေထၾေထၾ အတၾင္းေရးမႀႃး
ကိုေအာင္တီးက ေဴပာပၝတယ္။“လၾန္ခဲ့တဲ့ ဇန္နဝၝရီ ၂၈ ရက္တုန္းက က႗န္ေတာ္တိုႛက ဒီ
ေရကာတာ ကန္ႛကၾက္တဲ့စာကိုေပၝ့ေနာ္၊ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဒီမႀာ ရႀိတဲ့ ကခဵင္ အေယာက္ ၁၁၀
၀ိုင္းဆိုင္းထိုးထားတဲ့ဟာကို လၾန္ခဲ့တဲ့ ၂၈ ရက္ေနႛမႀာ တ႟ုတ္သံ႟ံုးကို သၾားအပ္ခဲ့တယ္။
က႗န္ေတာ္တိုႛ သၾားအပ္ခဲ့တဲ့လူကေတာ့ သံ႟ံုးက ဟိုဟာေပၝ့၊ political section က second
secretary က႗န္ေတာ္တိုႛ စာသၾားအပ္ခဲ့တယ္။ မေနႛကမႀ သူတိုႛ အဲဒီ response email
ဴပန္လာတာေပၝ့ေနာ္၊ ဒီ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေပးထားတဲ့စာကို တ႟ုတ္ဴပည္အစိုးရ authority
ရႀိတဲ့လူဆီ ပိုႛလိုက္႓ပီ ဆို႓ပီးမႀ အေဳကာင္းဴပန္လာတာ က႗န္ေတာ္တိုႛလည္း ဝမ္းသာတာေပၝ့။
”ေရကာတာေဳကာင့္ ေဒသခံဴပည္သူေတၾအတၾက္ ေဘးအႎၨရာယ္ ဴဖစ္ႎိုင္မဲ့
အေဴခအေနသာမက ေလာေလာဆယ္မႀာ လူေပၝင္းေသာင္းနဲႛ ခဵီ႓ပီး
ေ႟ၿႛေဴပာင္းေနရတာေဳကာင့္ အခုလို ကန္ႛကၾက္စာ ေပးပိုႛရတာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ တ႟ုတ္သံ႟ံုးကို
ရႀင္းဴပခဲ့တဲ့အေဳကာင္း ကိုေအာင္တီးက ေဴပာပၝတယ္။“အဲ က႗န္ေတာ္တိုႛ ကန္ႛကၾက္တဲ့
အေဳကာင္းရင္းက reason ေတၾေပၝ့ေနာ္၊ ဒီ အခု ေလာေလာဆယ္၊ လက္ရႀိအေဴခအေနမႀာ
ဒီ ဴမစ္ဆံုေဒသတဝိုက္မႀာ ရႀိတဲ့ ဴပည္သူလူထုေတၾ တေသာင္းခၾဲ ႟ၾာေပၝင္း ၆၀ ေကဵာ္က အခု
လက္ရႀိ ေ႟ၿႚရမယ္။ သူတိုႛရဲ့ အိုးအိမ္၊ သူတိုႛရဲ့ ဴခံေဴမကို ထားခဲ့ရမယ္။
ဴခံေဴမေပဵာက္ေတာ့မယ္။ ဒၝေဳကာင့္ သူတိုႛ မဵက္ရည္မဵက္ခၾက္နဲႛ ငိုယို႓ပီးေတာ့မႀ သူတိုႛ
ဆုေတာင္းေနဳကတယ္ ဆို႓ပီးေတာ့မႀ အေဳကာင္းလည္း ေဴပာဴပတယ္။” “႓ပီးမႀ ဒီ dam ရဲ့
ေနာက္ဆက္တၾဲက စစ္ကိုင္းငလဵင္ေဳကာနဲႛလည္း မီတာ ၁၀၀ ေအာက္မႀာပဲ ရႀိတယ္။ ဒီ dam
ေဴမေတၾကေပၝ့ေနာ္။ ႓ပီးလိုႛရႀိရင္ အကယ္လိုႛ ရာသီဥတု ေဖာက္ဴပန္လိုႛ ဴဖစ္ေစ၊
ပံုမႀန္မဟုတ္လိုႛ ကဵိႂးေပၝက္လာခဲ့လိုႛရႀိရင္ က႗န္ေတာ္တိုႛ ဧရာဝတီ ဴမစ္ေဳကာတေလ႖ာက္မႀာ
ရႀိတဲ့ ဴပည္သူလူထုေတၾ၊ က႗န္ေတာ္တိုႛ ကခဵင္ဴပည္ ဴမစ္႒ကီးနား၊ ဝိုင္းေမာ္မက က႗န္ေတာ္တိုႛ
ေအာက္ဴပည္ ဴမန္မာႎိုင္ငံ ဧရာဝတီတေလ႖ာက္က လူေတၾ လူေပၝင္း သန္းနဲႛခဵီ ေရေဘးဒုကၡ
ေရာက္ႎိုင္တယ္ဆိုတဲ့အေဳကာင္းကို က႗န္ေတာ္တိုႛ သၾားရႀင္းဴပလိုက္ဴခင္း ဴဖစ္တယ္။”
ကခဵင္ ဴမစ္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းက ထၾက္လာမဲ့ လ႖ပ္စစ္ဓာတ္အားကို တ႟ုတ္ဴပည္ကို

အဓိက ေရာင္းခဵမႀာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ဴမန္မာနဲႛတ႟ုတ္အစိုးရတိုႛ သေဘာတူညီခဵက္အရ ၂၀၁၅
ခုႎႀစ္မႀာ ေရကာတာကို အ႓ပီးသတ္ ေဆာက္လုပ္မႀာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားအား ဌာေနျပန္ပို႔မႈ
ပို႔သူတြင္ တာ၀န္ရိွဟု ေကအန္ယူ ေျပာၾကား
ရဲရင့္ / ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/4210f.php
အဖြဲ႔အစည္းတခုခုက ဒုကၡသည္မ်ားကို အက်ပ္ကိုင္ၿပီး ျပန္ပို႔သည့္အတြက္

ဆိုး၀ါးေသာအက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက အဓမၼျပန္ပို႔သည့္ အဖြဲ႔ကသာ
လံုး၀တာ၀န္ယူရမည္ဟု ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) က
ယေန႔ေျပာၾကားလိုက္သည္။ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ထာ့ေဆာင္ရမ္းၿမိဳ႕နယ္တြင္
ခိုလံႈေနသည့္ ကရင္ျပည္နယ္ လိႈင္းဘြဲ႔ၿမိဳ႕နယ္မွ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ (၃)
ေထာင္ေက်ာ္ကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက မနက္ျဖန္တြင္ျပန္ပို႔မည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍
ေကအန္ယူက ေဖေဖာ္၀ါရီ (၄) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ သေဘာထား ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ကာ
ကန္႔ကြက္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။အဖြဲ႔၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေနာ္စီဖိုးရာစိန္က
“အခုျပန္ပို႔မယ့္ အစီအစဥ္က ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ဆႏၵမပါဘဲ အတင္းအဓမၼ ျပန္ပို႔မယ့္
အေနအထားျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ေကအန္ယူက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ အရင္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္
ေၾကညာခ်က္အတိုင္းပဲ။ အခုလည္း ဒုကၡသည္ေတြကို အတင္းအက်ပ္ျပန္ပို႔မယ့္ကိစၥကို
ေကအန္ယူက လံုး၀လက္မခံႏိုင္ဘူး” ဟု ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံတကာမီဒီယာအခ်ဳိ႕တြင္ ဒုကၡသည္ျပန္ပို႔ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒီေကဘီေအႏွင့္

ေကအန္ယူ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈရိွသည့္ သေဘာမ်ဳိး ေရးသားထုတ္လႊင့္ၾကေၾကာင္း၊
အဆိုပါသတင္းထုတ္လႊင့္မႈမ်ားမွာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း၊ ေကအန္ယူသည္
အဖြဲ႔ေပၚလစီအတိုင္း ရပ္တည္ေၾကာင္းႏွင့္ အမ်ားသိရိွႏိုင္ရန္အတြက္

မိမိတို႔သေဘာထားကို ထပ္မံတင္ျပၿပီး ကန္႔ကြက္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း
ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။၂၀၀၀ ခုႏွစ္က ဒုကၡသည္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကအန္ယူက
ထုတ္ျပန္ထားသည့္ သေဘာထားေၾကညာခ်က္မ်ားထဲတြင္ ျမန္မာျပည္အတြင္း
ႏိုင္ငံေရးအရ ေျပလည္မႈႏွင့္ စစ္မွန္ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရရိွေသးသေရြ႕ ဒုကၡသည္မ်ားကို
ေနရင္းရပ္ရြာသို႔ လည္းေကာင္း၊ နအဖႏွင့္၎တို႔၏ လက္ေအာက္ခံတခုခု၏
တပ္စခန္းတြင္လည္းေကာင္း အဓမၼျပန္လည္ပို႔ေဆာင္မႈမ်ားကို ေကအန္ယူက
ကန္႔ကြက္သည္ဟု ေၾကညာထားသည္။လံုၿခံဳမႈ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ယူအန္အိပ္ခ်္စီအာ၊
အန္ဂ်ီအုိႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံ၏ အာဏာပိုင္မ်ားက ဒုကၡသည္မ်ားကို
ေစာင့္ေရွာက္ရန္တာ၀န္ရိွၿပီး အဖြဲ႔အစည္းတခုခုက ဒုကၡသည္မ်ားကို
အတင္းအက်ပ္ျပန္ပို႔သည့္အတြက္ ဆိုး၀ါးေသာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာပါက
ျပန္ပို႔သည့္အဖြဲ႔ကသာ တာ၀န္ယူရမည္ဟုလည္း ပါရိွသည္။ထာ့ေဆာင္ရန္းၿမိဳ႕နယ္တြင္
ခိုလံႈေနသည့္ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ (၃) ေထာင္ေက်ာ္သည္ ယမန္ႏွစ္ ဇြန္လတြင္
ဒီေကဘီေအ၊ နအဖ ပူးေပါင္းတပ္ႏွင့္ ေကအန္ယူတပ္ဖြဲ႔တို႔အၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္
ရက္ရွည္တိုက္ပြဲကာလအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ ထာ့ေဆာင္ရန္း ၿမိဳ႕နယ္ဘက္သို႔
ထြက္ေျပးလာၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။
အဆိုပါစစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကို ထိုင္းနယ္ျခားေစာင့္တပ္က မနက္ျဖန္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ (၅)

ရက္ေန႔မွစတင္ကာ ျမန္မာဘက္သို႔ အၿပီးျပန္ၾကရမည္ဟု အမိန္႔ေပးထားေၾကာင္း
ဒုကၡသည္မ်ားက ေျပာသည္။ဒုကၡသည္အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူတဦးက “မနက္ျဖန္ (၇)
နာရီကစၿပီး ေဒသလံုၿခံဳေရးယူထားတဲ့ ထိုင္းစစ္တပ္ (ထာ့ဟန္ဖန္း) အဖြဲ႔က
ေနာင္ဘိုးစခန္းမွာရိွတဲ့ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ အိမ္ေထာင္စု (၃၀) ကို အရင္စပို႔မွာျဖစ္တယ္။
မျပန္ခ်င္လည္း အတင္းေမာင္း ျပန္ေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ဘာမွမတတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး”
ဟု ေျပာသည္။
ကရင္သတင္းစဥ္႐ုံးခန္းကို
ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား စစ္ေဆး
ရဲရင့္ / ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/4210
h.php
မဲေဆာက္တြင္ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကရင္သတင္းစဥ္ ႐ံုးခန္းကို

ယေန႔နံနက္က ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ား အင္အားသံုး၍
၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ကရင္သတင္းစဥ္အယ္ဒီတာ
နန္းေဖာေဂက “ဒီမနက္အေစာႀကီးပဲ က်မတို႔႐ံုးနဲ႔ကပ္လ်က္အခန္းကို

ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ လာၿပီးစစ္ေဆးမႈေတြလုပ္တယ္။ အဲဒီအခန္းက အရင္ (ေကအန္ယူ)
ဒု-ဥကၠ႒ ေနသြားတဲ့အိမ္ျဖစ္တယ္။ သူက ဒီမွာမေနတာ ၾကာၿပီ။ အဲဒီအိမ္စစ္ၿပီးတာနဲ႔
ပိတ္ထားတဲ့ က်မတို႔႐ံုးရဲ႕ တံခါးကိုဖ်က္ၿပီး ၀င္္ေရာက္စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္တယ္။
ဓာတ္ပံုေတြ၊ ဗြီဒီယိုေတြ ႐ိုက္သြားတယ္၊ ႐ံုးသံုးပစၥည္းေတြ ကြန္ပ်ဴတာေတြ
သိမ္းသြားတာေတာ့မရိွဘူး။ ယူအက္စ္ဘီ (၂) ခုေတာ့ ေပ်ာက္သြားတယ္” ဟု
ေျပာသည္။မဲေဆာက္ရိွ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး ဒု-ဥကၠ႒ ေနထိုင္ခဲ့သည့္အိမ္ႏွင့္
ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းကို ယေန႔နံနက္ (၆) နာရီက ထိုင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္
ပူးေပါင္းအင္အား (၃၀) ခန္႔ ၀င္ေရာက္ရွာေဖြစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ဒု-ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည့္ အိမ္ႏွင့္ ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းရိွရာ

ႏွစ္ထပ္အေဆာက္အဦအတြင္း ၀င္ေရာက္ ရွာေဖြရာတြင္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုႏွင့္ ဗြီဒီယိုမ်ား
႐ိုက္ကူးခဲ့ေသာ္လည္း အဖမ္းအဆီးမရိွဟု သိရသည္။ဒု-ဥကၠ႒၏ သမီးျဖစ္သူ
နန္းဗစ္တိုးရီးယားကို ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ေမးျမန္းရာတြင္ “အေဖၿမိဳ႕ေပၚမွာ
မေနတာၾကာၿပီ၊ နယ္စပ္ေတာထဲမွာေနတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႔ကလည္း ထိုင္းစစ္တပ္မွ တပ္ဖြဲ႔၀င္ (၃) ဦး လာေရာက္ခဲ့ၿပီး

ကရင္သတင္းစဥ္႐ံုးခန္းႏွင့္ ဒု-ဥကၠ႒ ေနထိုင္ခဲ့ဖူးသည့္ အခန္းတို႔ကို ဗြီဒီယိုမွတ္တမ္းမ်ား
လာေရာက္႐ိုက္ကူးခဲ့သည္။မဲေဆာက္တြင္ေနသည့္ ထိုင္းသတင္းစာဆရာတဦးက
“ကရင္သတင္းစဥ္က လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ ကရင္စစ္ေျပးဒုကၡသည္
ျပန္ပို႔မယ့္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းေတြ ဆက္တိုက္ေရးေနတဲ့အေနအထားေၾကာင့္
အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ဖိအားေပးတာကို ခံရတာလို႔ ထင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။
ယခုျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အျခားႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အေျခခ်ေနရာမ်ားကို

၀င္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ဟု နယ္စပ္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတဦးက
ခုိးကူးေခြအေရာင္းဆိုင္မ်ားကို
လုိင္စင္လုပ္ေပးရန္ စီစဥ္
ဝီရ / ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁0
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/4210e.php
ခုိးကူးေခြဟု အမ်ားေခၚသည့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဆင္ဆာမဲ့ စီဒီ၊ ဗီြစီဒီ၊ ဒီဗြီဒီအခ်ပ္မ်ဳိးစုံတုိ႔ကုိ

တရားမဝင္ ေရာင္းခ်ေနသည့္ လမ္းေဘးအေရာင္းဆုိင္မ်ားကုိ တရားဝင္
ေရာင္းခ်ခြင့္လုိင္စင္မ်ား ျပဳလုပ္ေပးသြားရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ
ဂီတအစည္းအ႐ုံးဝင္တဦးက ေျပာသည္။၎က “က်ေနာ္တုိ႔က သက္ဆုိင္ရာ
အာဏာပုိင္ေတြနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းၿပီး ေကာ္ပီေခြ ေစ်းကြက္ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္
စီစဥ္တာျဖစ္တယ္။ ေကာ္ပီေခြေတြရဲ႕ ေနရာကုိ အေခြအစစ္နဲ႔ ျဖန္႔ခ်ိေရးဘက္ကလည္း
ေစ်းေလွ်ာ့ခ်ၿပီး အဲဒီဆုိင္ေတြကုိ ေရာင္းေစမွာေပါ့။ ဒီနည္းလမ္းက Copy ေခြေတြကုိ
တုိက္ႏုိင္ဖုိ႔ ေနာက္ဆုံးနည္းလမ္းတလမ္းအျဖစ္ ေတြ႔ရွိထားတာကုိ
အေကာင္အထည္ေဖာ္တာပါ” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ျမန္မာႏုိင္ငံ
ဂီတအစည္းအ႐ုံးႏွင့္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီဝင္တုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္အတြင္း
ေတြ႔ဆုံၿပီး ယင္းကဲ့သုိ႔ စီစဥ္သြားရန္ သေဘာတူခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆုိပါအစီအစဥ္ကုိ
ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္း၌ စတင္အေကာင္ထည္ေဖာ္သြားမည္ဟု သိရသည္။
ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္းထုတ္ ဗီြဒီယုိ၊ သီခ်င္း ဗြီစီဒီအခ်ပ္ ေရာင္းအား

တက္လာမည္မွန္ေသာ္လည္း လမ္းေဘးဆုိင္မ်ားသုိ႔ ေရာင္းခ်မည့္ ေစ်းႏႈန္းကုိ
ထပ္ေလွ်ာ့ခ်ရသည့္အေပၚ ျဖန္႔ခ်ိေရး ကုိယ္စားလွယ္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိရန္
လုိအပ္ေသးေၾကာင္း အဆိုပါ ဂီတအစည္းအ႐ုံးဝင္က ရွင္းျပသည္။ဂီတႏွင့္ဆုိင္သည့္
ျဖန္ခ်ိေရးကိုယ္စားလွယ္အမ်ားစုက ယင္းအစီအစဥ္ကုိ ႀကဳိဆုိၾကေသာ္လည္း
ဗီြဒီယုိထုတ္လုပ္သူအခ်ဳိ႕က လက္မခံၾကေခ်။ရန္ကုန္ၿမဳိ႕မွ ဗီြဒီယုိထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္
ျဖန္ခ်ိေရးကုိယ္စားလွယ္တဦးက “ဒီကိစၥက တျပည္လုံးအေနနဲ႔မလုပ္ဘဲ ဒီလုိကြက္လုပ္လုိ႔
ေအာင္ျမင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ခုိးကူးေခြေရာင္းတဲ့သူထဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔လုိ
မူရင္းျဖန္႔ခ်ိေရးသမားတခ်ဳိ႕လည္း ပါဝင္ပတ္သက္ေနတာ လူတုိင္းရိပ္မိတယ္။
ဥပေဒေၾကာင္းအရ ထိေရာက္တဲ့အေရးယူမႈေတြ မလုပ္ဘဲနဲ႔ တလြဲေလွ်ာက္လုပ္ေနရင္
အားလုံး ထမင္းအုိးကြဲကုန္မွာ” ဟု ေျပာၾကားသည္။ယခု အစီအစဥ္သစ္သည္ စီဒီ၊ ဗီြစီဒီ၊
ဒီဗြီဒီအခ်ပ္တုိ႔၏ အရည္အေသြးအေပၚ မူတည္ၿပီး လမ္းေဘးေရာင္းခ်သည့္ဆုိင္
ေစ်းႏႈန္းႏွင့္ မူရင္းျဖန္႔ခ်ိေရးဆုိင္မ်ားမွ အခ်ပ္ ေစ်းႏႈန္းတုိ႔ အနည္းငယ္ ကြာျခားႏုိင္ေသာ
ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိမႈ ပုံစံအသစ္တမ်ဳိး ေပၚေပါက္လာ ႏုိင္ေၾကာင္း ၎က
ဆက္လက္ေျပာသည္။
“ဥပမာ လမ္းေဘးဆုိင္အတြက္ ေစ်းသင့္တဲ့ ႐ုိး႐ိုးဗြီစီဒီနဲ႔ျဖန္႔သြားမယ္။ Quality ေကာင္းတဲ့

ဗြီစီဒီနဲ႔ မူရင္းဆုိင္ေတြက ေရာင္းမယ္ ဆုိတဲ့ ပုံစံအသစ္ ျဖစ္လာမယ္။ ဒါေပမယ့္
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တရားဥပေဒ စုိးမုိးမႈမရွိဘူးဆုိတာကုိ ယုံလုိ႔ လက္မခံႏုိင္တာ” ဟု ထုိဗြီဒီယုိ
ထုတ္/ျဖန္႔ ကုိယ္စားလွယ္က ဆုိသည္။အေျခခံလူတန္းစားတုိ႔ အားထားေနရသည့္
ခုိးကူးေခြ ေစ်းကြက္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဗီြဒီယုိႏွင့္ ဂီတေလာကတုိ႔၏ ယႏၲရားသည္
ရပ္တန္႔လုနီးပါး အျဖစ္မ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရၿပီး ထုိျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္ရန္ ခုိးကူးေခြတုိ႔၏
ေစ်းႏႈန္းအတုိင္း မူရင္းေခြမ်ားကုိ ေရာင္းခ်ႏုိင္မွ ေအာင္ျမင္လိမ့္မည္ဟု ဂီတ
ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိေရးတုိ႔က ယူဆၾကသည္။ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ေပၚရွိ မူရင္းျဖန္႔ခ်ိေရးဆုိင္မ်ားတြင္
က်ပ္ေငြ (၁,၀၀၀ - ၁,၈၀၀) ၾကား တင္ေရာင္းသည့္ ျမန္မာဗီြစီဒီ၊ ေတးသီခ်င္း (၁) ခ်ပ္ကုိ
ၿမဳိ႕ေပၚ လမ္းေဘးဆုိင္မ်ားတြင္ ႀကဳိက္ရာ (၃) ေခြ (ဗီြစီဒီ ၃ ခ်ပ္) ကုိ က်ပ္ (၁,၀၀၀) ျဖင့္
အလြယ္တကူ ဝယ္ယူႏုိင္သည္။
ကခ်င္အထူးေဒသ (၁) ကုမၸဏီ

ေဘာလံုးအသင္းေထာင္
လင္းႏိုင္ဦး/ ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/4210d.php
ကခ်င္အထူးေဒသ (၁) ေခါင္းေဆာင္ ဦးဆခံုတိန္႔ယိန္း၏ သား ဆခံုယိန္းေဆာင္

ပိုင္ဆိုင္သည့္ ဆန္းလင္း သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ ကုမၸဏီက ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္
ၿပိဳင္ပဲြဝင္ရန္ ေဘာလံုးအသင္းတသင္း တည္ေထာင္လိုက္ျခင္းသည္ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားရွာရန္
ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ ကုမၸဏီႏွင့္ နီးစပ္သူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတဦးက “ကခ်င္အထူးေဒသ (၁)

ဥကၠ႒ ဦးဆခံုတိန္႔ယိန္းရဲ႕သား ယိန္းေဆာင္ ဦးစီးၿပီး မေနာေျမဆိုတဲ့ ေဘာလံုးအသင္း
ေထာင္လိုက္တယ္။ သူေျပာတာကေတာ့ အျခား ေဘာလံုးအသင္း ေထာင္တဲ့ ဦးေတဇ၊
ဦးစိုင္းဆမ္ထြန္း၊ ဦးေဌးျမင့္၊ ဦးေအာင္ကိုဝင္းတို႔နည္းတူ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းေတြ
ရေအာင္လုပ္မယ္ ဆိုၿပီး ေျပာျပတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကုိယ္စားျပဳၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားတြင္ သြားေရာက္ၿပိဳင္ပဲြဝင္ခဲ့ဖူးသည့္

ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ခံ အားကစားသမား တဦးက “က်ေနာ္တို႔ ျမစ္ႀကီးနားက
အားကစားသမားေတြ တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္ပဲြေတြ ရွိလို႔ ရန္ကုန္တက္ရရင္ေတာင္ ခရီးစရိတ္၊
စားစရိတ္ ေထာက္ပံ့မယ့္သူ မရွိဘူး။ ရန္ကုန္ေရာက္မွ ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္
ဟိုလိုက္ေတာင္းရ၊ ဒီ လက္ျဖန္႔ရနဲ႔ အေတာ္မ်က္ႏွာ ငယ္တယ္။ အခု မေနာေျမဆိုၿပီး
ကခ်င္ျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ ေဘာလံုးအသင္း ေထာင္မယ့္သူေတြဆိုတာကေရာ
ကခ်င္ျပည္နယ္ အားကစားအတြက္ ဘာေတြ လုပ္ေပးခဲ့ၿပီးၿပီလဲ၊ ေငြေၾကးဘယ္ေလာက္
ေထာက္ပံ့ခဲ့ၿပီးၿပီလဲ။ ျပည္နယ္အဆင့္ လူငယ္ေဘာလံုးအသင္းေတာင္ မေထာင္ႏိုင္တဲ့
အေနအထားမွာ ကိုယ္က်ဳိးစီးပြားအတြက္ တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနဲ႔
ေဘာလံုးအသင္းေထာင္မယ္ ဆိုတာကေတာ့ ရယ္စရာပဲ” ဟု ေျပာသည္။
ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္ ေၾကးစားကလပ္အသင္းမ်ား ေဘာလံုးၿပိဳင္ပဲြကို ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ဝဝ၉

ခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ စတင္ဖဲြ႔စည္း က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္းအခ်ိန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ဝင္းအတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား

ဂၽြန္ဝီလ်ံယက္ေတာ ေရကူးဝင္ေရာက္မႈကို နအဖက ႐ံုးတင္စစ္ေဆးေနခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး
အဆိုပါအမႈမွ ျပည္သူမ်ား အာ႐ံုေျပာင္းရန္ ေဘာလံုးပဲြမ်ားကို ေငြကုန္ေၾကးက် မ်ားစြာခံၿပီး
က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္မႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေပၚထြက္ခဲ့သည္။

ေဘာလံုးအသင္းေထာင္သည့္ သူေဌးႀကီးမ်ားသည္ ႏုိင္ငံျခားေဘာလံုးသမားမ်ားကို
ငွားရမ္းျခင္း၊ ေဘာလံုးပဲြလာၾကည့္မည့္ သူမ်ားကို ဘတ္စ္ကားစီစဥ္ေပးျခင္း၊ အခမဲ့
လက္မွတ္ေပးျခင္း၊ တီရွပ္ ေခါင္းစီး အပါအဝင္ လက္ေဆာင္မ်ားေပးျခင္း စသျဖင့္ ေငြေၾကး
က်ပ္သိန္းေပါင္း ေသာင္းႏွင့္ခ်ီ အကုန္အက်ခံကာ ဆဲြေဆာင္မႈမ်ား လုပ္ခဲ့သည့္အတြက္
ေဘာလံုးပဲြ အထိုက္အေလ်ာက္ စည္ကားခဲ့ေသာ္လည္း ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္
ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္း ျပဳလုပ္သည့္ ေဘာလံုးပဲြမွာ လူ မရွိသေလာက္
နည္းပါးခဲ့သည္။ေဘာလံုးအသင္းေထာင္သည့္ သူေဌးႀကီးမ်ားမွာမူ ရန္ကုန္ႏွင့္
တိုင္းႏွင့္ျပည္နယ္ အသီးသီးရွိ ေဘာလံုးကြင္းမ်ားကို ကိုယ္ပိုင္ ရရွိျခင္း၊ ေမာ္ေတာ္ကား
တင္သြင္းခြင့္ ရရွိျခင္း၊ မက္စ္ေဇာ္ေဇာ္ဆိုပါက ေနျပည္ေတာ္တြင္ ပရိသတ္ (၃)
ေသာင္းေက်ာ္ဆန္႔ ႏိုင္ငံတကာ ေဘာလံုးကြင္း တည္ေဆာက္ရန္ ကန္ထ႐ိုက္
ရရွိျခင္းႏွင့္အတူ အျခား အခြင့္ထူးေပါင္းမ်ားစြာ ရရွိခဲ့သည္။ယခု အထူးေဒသ (၁)
ဥကၠ႒သား ဆခံုယိန္းေဆာင္၏ ကခ်င္ျပည္နယ္ ကုိယ္စားျပဳ ေဘာလံုးအသင္းမွာ
ေငြေၾကးမ်ားစြာ မရွိျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျခားေဘာလံုးသမားမ်ားကို ငွားႏိုင္မည္မဟုတ္ဘဲ
ျပည္တြင္းေဘာလံုးသမားမ်ားျဖင့္သာ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟု သိရသည္။အဆိုပါ
ဆန္းလင္းကုမၸဏီသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၄၊ ၅၊ ၆) ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ သုဝဏၰကြင္း အမွတ္ (၂) ၌
အသင္းအတြက္ လူေရြးပဲြ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာထားသည္။ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္
ၿပိဳင္ပဲြအတြက္ မူလက ကလပ္အသင္း (၈) သင္းရွိၿပီး ယခုအခါ မေနာေျမ ကလပ္အသင္း၊
ေနျပည္ေတာ္ ကိုယ္စားျပဳ ေနျပည္ေတာ္ အက္ဖ္စီကလပ္အသင္း၊ ကရင္ျပည္နယ္
ကိုယ္စားျပဳ ဇဲြကပင္ ယူႏိုက္တက္ စသည့္ (၃) သင္း ဖဲြ႔စည္းေနၿပီး စုစုေပါင္း
ကလပ္အသင္း (၁၁) သင္း ရွိလာမည္ျဖစ္သည္။
မေၾကညာသည့္ သြင္းကုန္ေစ်းႏႈန္းသစ္မ်ားေၾကာင့္
နယ္စပ္ကုန္သည္မ်ား အခက္ေတြ႔
ခိုင္လင္း/ ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
http://www.khitpyaingnews.org/news/February%2010/4210c.php
သတ္မွတ္ေစ်းႏႈန္းအေျပာင္းအလဲႏွင့္ ၀န္ႀကီးဌာနေထာက္ခံစာမ်ားေၾကာင့္
နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး (နကသ) မွတဆင့္ သြင္းကုန္လိုင္စင္ေလွ်ာက္သူမ်ားသည္
ကုန္သြယ္မႈ ကေမာက္ကမမ်ား ႀကံဳေတြ႔ေနရသည္။မၾကာေသးမီရက္ပိုင္းကစ၍
သြင္းကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးမ်ားကို ႀကိဳတင္ေၾကညာျခင္းမရိွဘဲ တိုးျမႇင့္ထားသျဖင့္
ေနျပည္ေတာ္ရိွ နကသ႐ံုးခ်ဳပ္၌ လိုင္စင္ေလွ်ာက္မွသာ
ေစ်းႏႈန္းအေျပာင္းအလဲရိွေနမွန္းသိရ၍ မိမိတို႔တြင္ ရိွေနသည့္ ျပည္ပပို႔ကုန္မွရေငြ
(Earning) မ်ားျဖင့့္ ျပန္လည္ ညႇိႏိႈင္းျပင္ဆင္ေနရ၍ အခ်ိန္ၾကန္႔ၾကာမႈမ်ား ျဖစ္ေနရသည္ဟု
တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သည္တဦးက ေျပာသည္။၎က “ပစၥည္းတခုကို ဘယ္ေစ်းနဲ႔

သြင္းရမယ္ဆိုတာ ဝန္ႀကီးေတြနဲ႔ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ EICC (ပို႔ကုန္သြင္းကုန္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး
ေကာ္မတီ) နဲ႔ နကသတို႔က သတ္မွတ္ထားတယ္။ အဲဒီကုန္ေစ်းႏႈန္းစာရင္းကို Data Base
လို႔ေခၚတယ္။ အဲဒီထဲက ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြအားလံုး တက္လိုက္တဲ့ခါက်ေတာ့
လိုင္စင္သြားေလွ်ာက္တဲ့ခါ ကိုယ့္မွာရိွတဲ့ အန္နင္ေတြနဲ႔ မကိုက္ေတာ့ဘူး။ ေလွ်ာ့သင့္တဲ့ဟာ
ေလွ်ာ့နဲ႔ ျပန္ၿပီး ျပင္ဆင္ရတယ္၊ တခါတေလ ကိုယ္က ႀကိဳဝယ္ထားၿပီး
လိုင္စင္ေလွ်ာက္ရတာလည္းရိွေတာ့ လုပ္ထားတာ ကေမာက္ကမ ျဖစ္ကုန္တယ္။ အရင္က
လိုင္စင္ေလွ်ာက္ရင္ (၃) ရက္ေလာက္ပဲ ၾကာတယ္၊ အခု (၁ဝ) ရက္ေလာက္
ၾကာသြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။ေမာ္ေတာ္ကားအပါအဝင္ သြင္းကုန္ပစၥည္းအေတာ္မ်ားမ်ား
ဝန္ႀကီးဌာန၏ ေထာက္ခံစာ ရယူစရာ မလိုေတာ့ဘဲ လိုင္စင္ ေလွ်ာက္ေနရခ်ိန္တြင္ အမွတ္
(၁) စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန၏ ေထာက္ခံစာမ်ားကို ရက္သတၱ တပတ္ၾကာ ေစာင့္ဆိုင္းၿပီး
ယူေနရဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။၎က “ပိတ္စတို႔၊
စက္ဘီးအပိုပစၥည္းတို႔ သြင္းမယ္ဆိုရင္ စက္မႈ (၁) ရဲ႕ ေထာက္ခံစာ ယူရတုန္းပဲ။
ေမာ္ေတာ္ကားေတာင္ ဝန္ႀကီးဌာနေထာက္ခံစာ ယူစရာမလိုေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔ဆီမွာ
ေထာက္ခံစာယူရတယ္။ ကုိယ္သြင္းမယ့္ပစၥည္းဟာ သူတို႔ဝန္ႀကီးဌာနက မထုတ္လုပ္ႏိုင္လုိ႔
သြင္းတဲ့အေပၚမွာ ကန္႔ကြက္စရာမရိွေၾကာင္း ဆိုတဲ့ ေထာက္ခံစာ။ အဲဒီမွာ
အရာရိွေထာက္ခံစာရဖို႔ (၇) ရက္ (၁) ပတ္ေလာက္ေစာင့္ရတယ္။ ဒါကလည္း သူတို႔စက္မႈ
(၁) ကထြက္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ဝယ္ၿပီးမွ ေထာက္ခံစာ ေရးေပးတယ္” ဟု ေျပာသည္။၂ဝဝ၂
ခုႏွစ္ ဝန္းက်င္မွစ၍ အမွတ္ (၁) စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန၏ ေထာက္ခံစာကို ယေန႔အခ်ိန္ထိ
ယူေနရၿပီး ေထာက္ခံစာရရိွရန္ ေဆြးေျမ့ၿပီး ေရာင္းမထြက္ေတာ့သည့္ ပိတ္စမ်ား၊ မင္ယိုၿပီး
လူသံုးနည္းသည့္ ေဘာပင္မ်ား၊ အရည္အေသြးညံ့သည့္ တီရွပ္မ်ားကို အနည္းဆံုး က်ပ္
(၅) သိန္းမွ သိန္း (၂ဝ) ဖိုးအထိ ဝယ္ေပးေနရသည္ဟု အဆိုပါ သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္က
ေျပာသည္။ကုန္သြယ္မႈ ျမန္ဆန္ေခ်ာေမြ႔ေရးအတြက္ မလိုလားအပ္သည့္
စည္းကမ္းမ်ားအား ႐ုပ္သိမ္းသင့္ေၾကာင္းႏွင့္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ရာတြင္လည္းေကာင္း၊
ကုန္သြယ္ေရးစခန္းမ်ား၌ အစစ္ေဆးခံယူရာတြင္လည္းေကာင္း တင္းက်ပ္သည့္
စည္းကမ္းမ်ားထားရိွပါက တရားဝင္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကို ထိခိုက္ေစၿပီး
ေမွာင္ခိုကုန္သြယ္ေရးကို တြန္းပို႔ေနသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနသည္ဟု ကုန္သည္မ်ားက
ေဝဖန္ေနၾကသည္။
ျမင္းၿခံမွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕ေပ်ာက္ဆံုး
စိုးမိုး/ ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
ျမင္းၿခံၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒါက္တာ၀င့္သူ အမႈတြဲတြင္ ပါ၀င္သည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး မည္သည့္ေထာင္တြင္ ထားသည္ကို မိသားစုက
စံုစမ္းမရဘဲ ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း သိရသည္။ျမင္းၿခံႏွင့္ ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ၿမိဳ႕နယ္တုိ႔မွ
မတရားအသင္း၊ အီလက္ထေရာနစ္ အက္ဥပေဒတို႔ျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕မွာ
စီရင္ခ်က္ခ်ၿပီး (၁) လေက်ာ္အထိ မည္သည့္ေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းထားသည္ကို
မသိရွိရျခင္းျဖစ္သည္။“ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္ကေတာ့ ေဒါက္တာ၀င့္သူ အမႈတြဲက (၂)
ေယာက္ကေတာ့ ျမစ္ႀကီးနားေထာင္ေရာက္တယ္။ ျမင္းၿခံက အဖြဲ႔ေတြ
ဘယ္ေထာင္ေရာက္ေနမွန္း မသိဘူး။ အိုးဘိုေထာင္ကလည္း မေျပာဘူး။ မိသားစု
သြားေမးရင္လည္း ဟိုလိုလို သည္လိုလိုပဲ ေျပာတယ္” ဟု ေထာင္ဒဏ္ (၃၅) ႏွစ္
စီရင္ခ်က္ခ်ခံရသူ ကိုသန္းထိုက္ေအာင္၏အေဒၚက ေျပာၾကားသည္။ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္
စက္တင္ဘာလအတြင္း ျမင္းၿခံၿမိဳ႕က ေဒါက္တာ၀င့္သူ အပါအ၀င္ (၉) ဦးကို သံဃာ့သမဂၢီ
ဖြဲ႔စည္းမႈ ျပဳလုပ္သည္ ဆိုကာ စြဲခ်က္တင္ခဲ့ၿပီး အီလက္ထေရာနစ္ အက္ဥပေဒ၊ ပံုႏွိပ္
အက္ဥပေဒ စသည္တို႔ျဖင့္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။၎တို႔ကို
မႏၲေလးတုိင္း အိုးဘိုေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၿပီး အိုးဘိုေထာင္တြင္ပင္ ႐ံုးထုတ္
စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အုိးဘိုေထာင္ကလည္း မည္သည့္ေထာင္သို႔
ေျပာင္းေရႊ႕သည္ ဆိုသည္ကို မေျပာၾကားဟု သိရသည္။ျမင္းၿခံၿမိဳ႕မွ ကိုသန္းထုိက္ေအာင္
အပါအ၀င္ ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆိုခံရသူ (၉) ဦးအား အနည္းဆုံးေထာင္ဒဏ္ (၁၄) ႏွစ္မွ
အမ်ားဆုံး (၇၁) ႏွစ္အထိ အသီးသီးခ်မွတ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ထိုသူမ်ားထဲမွ (၃) ဦးကိုသာ
မည္သည့္ေထာင္တြင္ ထားေၾကာင္း သိရွိရေသးၿပီး ကိုသန္းထိုက္ေအာင္ အပါအ၀င္
အျခားသူမ်ားကို လိုက္လံ စံုစမ္းေမးျမန္းေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။“မိသားစုက
႐ံုးထုတ္တာေတြ ဘာေတြ ၀င္လုိ႔ မရဘူး။ အဲေတာ့ ေရွ႕ေနနဲ႔ပဲ လႊဲထားရတယ္။
စီရင္ခ်က္က ဒီဇင္ဘာ (၃၀) ခ်တယ္။ မိသားစုေတြကို ဘယ္ေထာင္မွာ
ထားတယ္ဆိုတာလည္း မေျပာဘူး။ သတင္းလည္း မထုတ္ဘူး” ဟု ကိုသန္းထိုက္ေအာင္၏
အေဒၚျဖစ္သူ မၿငိမ္းက ေျပာၾကားသည္။အက်ဥ္းဦးစီးဌာနမွ တရား၀င္
သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိသျဖင့္ အက်ဥ္းသားမိသားစုမ်ားအေနျဖင့္ နီးစပ္ရာ
အက်ဥ္းေထာင္ အသိုင္းအ၀ိုင္းတြင္ လိုက္လံေမးျမန္း စံုစမ္းေနရေၾကာင္း သိရသည္။
ဒု-ဥကၠ႒ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ရမည္ဟု
အန္အယ္လ္ဒီ ေမွ်ာ္လင့္
NEJ/ ၄ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂ဝ၁ဝ
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးအား

လာမည့္သီတင္းပတ္အတြင္း လႊတ္ေပးသင့္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီက
ေျပာၾကားလိုက္သည္။ေရွ႕လာမည့္ သီတင္းပတ္တြင္ ဦးတင္ဦးအား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည့္သက္တမ္း ကုန္ဆုံးၿပီျဖစ္သျဖင့္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္
ျပန္လည္လႊတ္ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔အေနျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း
အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။
“ဦးတင္ဦးလြတ္လာရင္ သူ႔တာ၀န္ သူထမ္းေဆာင္ရင္ က်ေနာ္တို႔မွာ ပိုအားရိွတာေပါ့။
သူ႔ကိုခ်ဳပ္ထားတဲ့ ဥပေဒအရ ခ်ဳပ္ရက္သက္တမ္းက ကုန္သြားၿပီ။ လာမယ့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ
(၁၃) ရက္ေန႔ဆို သက္တမ္းျပည့္သြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဆက္ဖမ္းထားရမယ့္အေၾကာင္းလည္း
ဘာမွမျမင္ဘူး။ သူ႔ကို ထိန္းသိမ္းတဲ့ကာလလည္း ကုန္ေနၿပီဆိုေတာ့ လြတ္ကို လြတ္ရမွာ
ျဖစ္တယ္” ဟု ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။ဦးတင္ဦးသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ
၂၀၀၃ ခု ေမလအတြင္း အထက္ျမန္မာျပည္သုိ႔ စည္း႐ုံးေရးခရီးစဥ္ ထြက္ခဲ့ရာတြင္
ဒီပဲယင္းေဒသ၌ နအဖစစ္အစိုးရ ေထာက္ခံသူမ်ား၏ တိုက္ခိုက္ခံရၿပီး
ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။ထို႔ေနာက္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ကေလးၿမိဳ႕အက်ဥ္းေထာင္တြင္ (၁) ႏွစ္
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၿပီးေနာက္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ ရန္ကုန္ရိွ ၎၏ ေနအိမ္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ကာ
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားသည္မွာ ယေန႔တိုင္ျဖစ္သည္။ဦးတင္ဦး၏
ကေလးေထာင္ထဲတြင္ ေနခဲ့ရသည့္ရက္ကို ထည့္မတြက္ဘဲႏွင့္ပင္လွ်င္
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းမွာ (၆) နွစ္ ျပည့္ေနၿပီျဖစ္သျဖင့္
လြတ္ရက္ေစ့ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ အန္အယ္လ္ဒီ ဒု-ဥကၠ႒ျဖစ္သူ ဦးတင္ဦး၏
လြတ္ေျမာက္မႈကို အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္မ်ားကလည္း ေမွ်ာ္လင့္ႀကိဳဆုိေနၾကေၾကာင္း
ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။၎က “အန္အယ္လ္ဒီ ဒု- ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့
ဦးတင္ဦးလြတ္ေျမာက္လာမွာကို က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္ေနတယ္။ ေရာက္လာရင္
ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဦးတင္ဦးရဲ႕ေခါင္းေဆာင္မႈနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ အလုပ္လုပ္ၾကမယ္” ဟု
ေျပာၾကားသည္။ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလအတြင္း၌ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လာမည့္ႏို၀င္ဘာလကုန္
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္းေစ့ပါက ျပန္လႊတ္ေပးမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေနအိမ္တြင္
ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံေနရသည့္ အန္အယ္လ္ဒီ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးအားလည္း လာမည့္
ေဖေဖာ္၀ါရီ (၁၃) ရက္တြင္ လႊတ္ေပးမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အျပန္အလွန္ ေထာက္ခံၾက၊ အျပန္အလွန္

ေပါင္းစပ္လႈပ္ရွားၾက
တပ္မေတာ္သားေဟာင္းတဦး
၄/ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၀
http://www.khitpyaingnews.org/articles/2010/february/4210.php
ျပည္တြင္း ျပည္ပ၊ ပါတီတြင္း ပါတီပ အေၾကာင္းအခ်က္မ်ားအရ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ

န၀တစစ္အုပ္စုရဲ႕ ဗကပ ၿဖဳိခြဲေရးလုပ္ႀကံမႈ ေအာင္ျမင္သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကစၿပီး
ဗမာျပည္ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး ဒီေရဟာ နိမ့္ဆင္းသြားခဲ့တယ္။ အဲဒီအေျခအေနမွာ
မုိးဦးက် မႈိေတြ၊ မွ်စ္ေတြ အလွ်ဳိအလွ်ဳိ ေပါက္လာသလုိ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြ

ေပၚလာၾကတယ္။န၀တစစ္အုပ္စုဟာ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြကုိ သက္ဆုိင္ရာ
နယ္ေျမေဒသအလုိက္ လက္နက္ကုိင္ေဆာင္ခြင့္၊ စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္ခြင့္ေတြ ေပးခဲ့တယ္။
တရားမ၀င္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်ခြင့္ကုိေတာင္ ေပးခဲ့တယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္က
အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြကုိ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရး ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ားအျဖစ္မွ
စီးပြားေရးအင္အားစုမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖ်က္ဆီးပစ္ဖုိ႔ျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔အလုိက်မျဖစ္ရင္
တရားမ၀င္ မူးယစ္ေဆး၀ါး ထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အျဖစ္
တရားခံရွာဖုိ႔ျဖစ္တယ္။ ဒီနည္းနဲ႔ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးလကၡဏာ
လုံးပါးပါးေစၿပီး၊ အဲဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ လက္နက္ကုိင္တပ္ေတြကုိ အပုိင္စီးဖုိ႔ ဒါမွမဟုတ္
ဖ်က္သိမ္းပစ္ဖုိ႔ျဖစ္တယ္။ တျပည္လုံးဆုိင္ရာ အမ်ဳိးသားႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈႀကီးနဲ႔
ကင္းကြာသြားေစဖုိ႔ျဖစ္တယ္။
၁၉၈၉ ကာလနဲ႔ အဲဒီမတုိင္မီကာလမ်ားက န၀တစစ္အုပ္စုရဲ႕ အဓိက ဦးတည္ရန္သူဟာ

ဗကပ ျဖစ္တယ္။ တျပည္လုံးလကၡဏာနဲ႔ လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးဆင္ႏႊဲေနတဲ့
အဓိကႏုိင္ငံေရးအင္အားစု ဗကပ ၿပိဳကြဲသြားၿပီလုိ႔ ယူဆၿပီးတဲ့ေနာက္ နအဖရဲ႕ အဓိက
ဦးတည္ရန္သူဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အျပတ္ေအာင္ပြဲရခဲ့တဲ့
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ျဖစ္လာတယ္။ အန္အယ္လ္ဒီကုိ
ဦးတည္ေခ်မႈန္းႏုိင္ဖုိ႔ အန္အယ္လ္ဒီက သပိတ္ေမွာက္ထားတဲ့ ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံကုိ
‘အပစ္ရပ္အဖြဲ႔’ ေတြ တက္လာေအာင္ နအဖ က အကြက္ဆင္ခဲ့တယ္။ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြ
အန္အယ္လ္ဒီ အပါအ၀င္ ဒီမုိကေရစီအင္အားစု မွန္သမွ်အၾကား အျပန္အလွန္
ဆက္စပ္ခြင့္မရေအာင္လည္း နအဖက နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကန္႔သတ္ခဲ့တယ္။ ဒါဟာ
ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးလႈပ္ရွားမႈကုိ မေပါင္းစည္းမိေအာင္
ရည္ရြယ္တာပဲျဖစ္တယ္။အပစ္အခတ္စရပ္စဥ္က အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕
အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေရးေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကုိ နအဖက ထမင္းရည္ပူလာ
လွ်ာလႊဲလုပ္ခဲ့တယ္။ သူတုိ႔ (နအဖ) ဟာ တပ္မေတာ္အစုိးရျဖစ္တဲ့အတြက္
ေနာင္တက္လာမယ့္ အရပ္သားအစုိးရနဲ႔က်မွ ေဆြးေႏြးပါဆုိၿပီး ပယ္ခ်ခဲ့တယ္။
အန္အယ္လ္ဒီကုိ ဦးတည္တုိက္ခုိက္ဖုိ႔ လုိအပ္လာမွ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြကုိ
ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံထဲ ဆြဲသြင္းလာတာျဖစ္တယ္။ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြဟာ
သူတုိ႔ရဲ႕အမ်ဳိးသားတန္းတူေရးဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေရးေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကုိ
တင္ျပေတာင္းဆုိခဲ့ေပမယ့္ ဘာတခုမွ အသိအမွတ္ျပဳမခံခဲ့ၾကရဘူး။
၁၉၉၈ တုန္းက န၀တရဲ႕ လက္ေတြ႔ႏုိင္ငံေရးစီမံခ်က္ဟာ ဗကပ ၿဖိဳခြဲေရး၊

ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ ေတာခုိ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားနဲ႔ ဗကပ
အၾကား အဆက္ျဖတ္ေရး၊ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္က တ႐ုတ္-ဗမာအေရးအခင္း
ဖန္တီးမိခဲ့လုိ႔ မ်က္ႏွာပ်က္ခဲ့ရတဲ့ တ႐ုတ္အစုိးရနဲ႔
ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးျဖစ္တယ္။လက္ရွိ နအဖရဲ႕
လက္ေတြ႔ႏုိင္ငံေရးစီမံခ်က္က ၁၉၉၀ ျပည့္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္
ဖ်က္သိမ္းေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရ အန္အယ္လ္ဒီပါတီကုိ အျပတ္ေခ်မႈန္းေရး၊
ႏုိင္ငံတကာေရာက္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားနဲ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားအား အညံ့ခံ
ျပည္ေတာ္ျပန္လာေစေရး၊ ၎တုိ႔အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ အေမရိကန္နဲ႔
ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးျဖစ္တယ္။
ေဖာ္ျပပါ လက္ေတြ႔ႏုိင္ငံေရးစီမံခ်က္ရဲ႕ အေရးႀကီး အစိတ္အပုိင္းအျဖစ္ နအဖဟာ

အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ လက္နက္ကုိင္တပ္ ေတြကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္နဲ႔
ျပည္သူ႔စစ္အသြင္ေျပာင္းဖုိ႔ နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔ ဖိအားေပးေနတယ္။ အဖြဲ႔အစည္းေတြကုိေတာ့
အဆိပ္မရွိတဲ့ ေႁမြျဖစ္ေအာင္လုပ္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သနပ္ခါးလိမ္း
ပန္းပန္ေပးေရးမွာ အသုံးခ်ႏုိင္ဖုိ႔ ႀကံစည္ေနတယ္။လက္ေတြ႔မွာ
အပစ္ရပ္အဖြဲ႔အမ်ားစုဟာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္လုပ္ေရး၊ ျပည့္္သူ႔စစ္လုပ္ေရးကုိ
ျငင္းဆန္ေနၾကတယ္။ နယ္ျခားေစာင့္တပ္လုပ္ေရး လက္ခံတဲ့
အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ တပ္မႉး၊ တပ္သားေတြဟာလည္း စုဖြဲ႔မႈကာလအတြင္းမွာပဲ
ထြက္ေျပးေနၾကတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြကတဆင့္ သိႏုိင္တာက ၂၀၀၈
အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ဆန္႔က်င္ရာမွာ အန္အယ္လ္ဒီနဲ႔
အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြဟာ ရပ္တည္ခ်က္ တူေနၾကၿပီဆုိတာပဲျဖစ္တယ္။
လက္ရွိအေျခအေန၊ အခ်က္အလက္ေတြကုိ ၾကည့္ရင္
အန္အယ္လ္ဒီအပါအ၀င္ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားနဲ႔ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြဟာ
ကံတူအက်ဳိးေပးဆုိတာ ထင္ရွားေနၿပီ ျဖစ္တယ္။
တေလွ်ာက္လံုး နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ အပုိင္စီးအသုံးခ်ခံေနရတဲ့ တပ္မေတာ္တြင္းမွာလည္း

အထက္ေအာက္ ခံစားခြင့္အက်ဳိးစီးပြား ကြာဟာခ်က္ႀကီးမားတာေၾကာင့္
တပ္တြင္းမေက်နပ္မႈေတြ တေန႔တျခား ႀကီးထြားလာေနၿပီျဖစ္တယ္။ အမိန္႔နာခံမႈ
ေကာင္းတယ္ဆုိတဲ့ တုိက္ခုိက္ေရးတပ္မေတြအတြင္းမွာေတာင္ ဆႏၵျပမႈေတြေပၚတဲ့အတြက္
ဖမ္းတာဆီးတာေတြ လုပ္ၿပီး ႀကိဳးစားထိန္းသိမ္းေနရတယ္။ တပ္ေျပးေတြ တေန႔တျခား
ပုိမ်ားလာၿပီး ဖြဲ႔စည္းပုံျပည့္ေရးအတြက္ ျပည္တြင္းျပည္ပက ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ၾကားက
ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းေရးကုိ မ်က္ႏွာေျပာင္တုိက္ လုပ္ေနရတယ္။ လတ္တေလာမွာ
လစာ (၁) သိန္းေအာက္၀န္ထမ္းေတြကုိ လစာ (၂) ေသာင္း ထပ္တုိးေပးမယ္ဆုိတဲ့
သတင္းေတြ ၾကားေနရတယ္။ ဒီသတင္းသာ အတည္ျဖစ္ရင္ တပ္တြင္းမၿငိမ္သက္မႈကုိ
အေၾကာင္းျပဳၿပီး ေပၚလာတဲ့ စီမံခ်က္လုိ႔ ယူဆႏုိင္တယ္။ ဒါေပမယ့္
ဒီလုိေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိးဟာ ေဆးၿမီးတုိသာျဖစ္ၿပီး တပ္ကုိ တကယ္တမ္းတည္ၿငိမ္ေအာင္
ထိန္းႏုိင္တဲ့ နည္းလမ္းမဟုတ္ဘူး။
တပ္ကုိ တကယ္တမ္းတည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းႏုိင္ဖုိ႔ဆုိရင္ တပ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ

အေျခခံကစၿပီး လုပ္ရမယ္။ ဆုိလုိတာက တပ္မေတာ္ကုိ အသုံးခ်ၿပီး စီးပြားေရးမွန္သမွ်
စစ္အုပ္စုက လက္၀ါးႀကီးအုပ္ျခယ္လွယ္ေနတာေတြကုိ ရပ္ဆုိင္းပစ္ရမယ္။ တပ္တြင္း

အထက္ေအာက္ ရပုိင္ခြင့္ကြာဟမႈ ႀကီးမားေနတာကုိ တရားမွ်တမႈရွိေအာင္
ျပဳျပင္ပစ္ရမယ္။ လြတ္လပ္တဲ့ တပ္တြင္း ဒါဘာေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကုိ ပုံမွန္ျပဳလုပ္ၿပီး
ေအာက္ေျခအၾကပ္တပ္သားမ်ားရဲ႕ တရားမွ်တတဲ့ တင္ျပခ်က္မ်ားကုိ ေျဖရွင္းေပးရမယ္။
ဒါေတြကုိ အမွန္တကယ္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔ဆုိရင္ စစ္အုပ္စုရဲ႕ အမိန္႔ေပးဌာနေအာက္မွာ
ဘယ္လုိမွမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ တပ္မေတာ္ဟာ ျပည္သူေတြ လြတ္လပ္စြာ ေရြးေကာက္
တင္ေျမႇာက္ခြင့္အရ ေပၚေပါက္လာတဲ့ ဒီမုိကေရစီအစုိးရအေပၚ သစၥာခံမွ၊ စစ္အစုိးရ၊
စစ္အာဏာရွင္စနစ္၊ စစ္ဗ်ဴ႐ုိကရက္ယႏၲရားကုိ
ဖ်က္သိမ္းပစ္မွသာျဖစ္ႏုိင္မယ္။အထက္ပါအခ်က္က တဆင့္သိႏုိင္တာက တပ္မေတာ္တြင္း
ေအာက္ေျခတပ္မႉး အၾကပ္တပ္သားမ်ားရဲ႕ ဘ၀ တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရးဟာ
လစာတုိးေပးတာ၊ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကုိ အသက္သြင္းမယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲက
ေပၚထြက္လာမယ့္ စစ္အုပ္စုရဲ႕အရပ္၀တ္ ႐ုပ္ေသးအစုိးရတရပ္ တည္ရွိေရး … စတာေတြ
မဟုတ္ဘူး ဆုိတာပဲျဖစ္တယ္။
အခ်ဳပ္အားျဖင့္ဆုိရင္ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြ၊ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြ၊ တပ္မေတာ္တြင္း

ေအာက္ေျခတပ္မႉး၊ တပ္သားေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ရဲ႕ ဖိႏိွပ္မႈကုိ ခံေနၾကရတဲ့
ဘ၀တူေတြျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအင္အားစုသုံးခုဟာ အျပန္အလွန္ ေထာက္ခံ၊
အျပန္အလွန္ ေပါင္းစပ္လႈပ္ရွားမွသာ မိမိတုိ႔အသီးသီးရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ
အထေျမာက္ႏုိင္မွာျဖစ္တယ္။ ျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ အားေပးေထာက္ခံပါ၀င္မႈကုိ
ရရွိႏုိင္မွာျဖစ္တယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ ဒီအင္အားစုသုံးခုရဲ႕အေရးဟာ
လူမ်ဳိးစုံျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ အေရးေတာ္ပုံနဲ႔ ေပါင္းစည္းေနလုိ႔ျဖစ္တယ္။ ေပါင္းစပ္မႈမရွိဘဲ
တကြဲတျပား လႈပ္ရွားရင္ ေရာက္ခ်င္တာက နိဗၺာန္၊ ေရာက္ရတာက
ငရဲျဖစ္လိမ့္မယ္။ဘယ္လုိအျပန္အလွန္ေပါင္းစပ္ၾကမလဲ။ ဥပမာတခုအေနနဲ႔ ထုတ္ျပရရင္
အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြကုိ နအဖက အၾကမ္းဖက္ စစ္ဆင္လာခဲ့ရင္
ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမွန္သမွ်က လူထုႀကီးကုိ စည္း႐ုံးၿပီး ျပည္တြင္းစစ္ဆန္႔က်င္ေရး၊
ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေရး၊ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးအေျဖရွာေရး
လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးနဲ႔ နအဖလုပ္ရပ္ကုိ ဆန္႔က်င္ဖို႔ျဖစ္တယ္။ ဒီမုိကေရစီ အင္အားစုမ်ားရဲ႕
လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ နအဖက အၾကမ္းဖက္ၿဖဳိခြဲလာခဲ့ရင္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ားအေနနဲ႔
လူထုဆႏၵျပေဖာ္ထုတ္မႈကုိ ေထာက္ခံေရး၊ ဒီမုိကေရစီရရွိေရး၊ စစ္အစုိးရရဲ႕
အၾကမ္းဖက္ဖိႏွိပ္မႈကုိ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေရး စတဲ့ လႈပ္ရွားမႈမ်ားနဲ႔ နအဖကုိ
ဆန္႔က်င္ဖို႔ျဖစ္တယ္။
တပ္မေတာ္တြင္းရွိ ေအာက္ေျခတပ္မႉး၊ အၾကပ္တပ္သားမ်ား၊

မ်ဳိးခ်စ္ျပည္ခ်စ္အင္အားစုမ်ားကလည္း အထက္ေဖာ္ျပပါ အေရးအခင္းမ်ဳိး
ရင္ဆုိင္လာရတဲ့အခါ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား၊ ျပည္သူမ်ားရဲ႕
ေတာင္းဆုိလႈပ္ရွားမႈမ်ား ဘက္က ရပ္တည္ေရး၊ ျပည္တြင္းစစ္ဆန္႔က်င္ေရး၊
ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ထိန္းသိမ္းေရး၊ လူထုအား အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္ရန္ ေပးတဲ့
အမိန္႔မွန္သမွ် မနာခံေရး စတဲ့ နည္းလမ္းေပါင္းစုံနဲ႔
ေထာက္ခံပါ၀င္ဖို႔ျဖစ္တယ္။တခ်ိန္တည္းမွာ တပ္မေတာ္သားမ်ားရဲ႕
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား၊ ဒီမုိကေရစီ
အင္အားစုမ်ား အပါအ၀င္ လူမ်ဳိးစုံျပည္သူတရပ္လုံးက အုံႂကြေထာက္ခံေရး၊
တပ္မေတာ္သားမ်ားကုိ နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ ကူညီေရး၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရးျဖစ္တယ္။
ဒီနည္းနဲ႔သာ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ား၊ အပစ္ရပ္အင္အားစုမ်ား၊ တပ္မေတာ္တြင္းရွိ
ေအာက္ေျခတပ္မႉး၊ အၾကပ္တပ္သား မ်ဳိးခ်စ္ ျပည္ခ်စ္အင္အားစုမ်ားရဲ႕ အေရးေတာ္ပုံ (၀ါ)
လူမ်ဳိးစုံျပည္သူတရပ္လုံးရဲ႕ အေရးေတာ္ပုံဟာ ေအာင္ပြဲရႏုိင္မွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္။
ဦးသန္႔ဇရပ္ ျပဳျပင္ရာတြင္
ျမန္မာ့သံဃာေတာ္မ်ား မပါဝင္ေစလို
ျမင့္ေမာင္ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၃၆ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ နီေပါႏုိင္ငံ လုမၺနီရွိ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔၏ ဇရပ္ကို ျပန္လည္ျပဳျပင္မႈတြင္
ျမန္မာသံဃာေတာ္မ်ား မပါဝင္ရန္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက တားျမစ္ေနေၾကာင္း
သိရသည္။ေဂါပကအဖြဲ႔က ဦးသန္႔ ေဆာက္လုပ္လႉဒါန္းခဲ့ေသာ ဇရပ္ကို စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္
ျပတိုက္အဖြဲ႔အျဖစ္ မြမ္းမံမည့္ အစီအစဥ္တြင္ ျမန္မာ သံဃာေတာ္ႏွစ္ပါးက ပူးေပါင္း
ပါဝင္လိုေသာ္လည္း ၿမိဳ႕ေတာ္ ခတၱမန္ဒူရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးက ပိတ္ပင္ထားသည္။
“အေဆာက္အဦးက ၿပိဳက်ေတာ့မယ့္ အေျခအေနမွာ ရွိေနတယ္။ အဲဒီအတြက္ လုမၺနီက
ျမန္မာဘုန္းၾကီးေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေတြ ဒီကိစၥမွာ
ပါဝင္ပတ္သက္ေနတာကို ခတၱမန္ဒူး (နီေပါၿမိဳ႕ေတာ္) မွာ ရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ံုးက ၾကားလို႔
မေန႔က လာဆူတယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ဇရပ္ျပဳျပင္ေရးတြင္ ဦးေဆာင္ေနသည့္ နီေပါ
ဆရာေတာ္ ဒီခ႐ူဆာကရက္ထန္းမားက မဇၥ်ိမကို မိန္႔ေတာ္မူသည္။
ဦးသန္႔ဇရပ္တြင္ပင္ သီတင္းသံုးေနသည့္ ဆရာေတာ္က ဆက္ၿပီး “ျမန္မာသံ႐ံုးအေနနဲ႔
ဒီလိုကိစၥေတြမွာ ဘုန္းၾကီးေတြ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနတာကို မလိုလားဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ အျမင္မွာ
ဦးသန္႔ရဲ႕ ပင္ကိုစ႐ိုက္ကုိ ဒီမိုကရက္တစ္တေယာက္အျဖစ္ ျမင္ေနတဲ့အတြက္
႐ိုေသေလးစားမႈ မရွိဘူး။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ လက္ေအာက္မွာ ရွိေနတဲ့ ဦးသန္႔နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့
ကိစၥမွန္သမွ် မေဖာ္ျပေစခ်င္ဘူး” ဟု မိန္႔ဆိုသည္။ ဗုဒၶျမတ္စြာဖြားျမင္ရာ လုမၺနီရွိ
ျမန္မာႏုိင္ငံ သာသနာေရး ဦးစီး႒ာနက ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ျမန္မာေရႊေက်ာင္းေတာ္တြင္
သတင္းသံုးေနသည့္ သံဃာေတာ္တပါးကလည္း အာဏာပိုင္မ်ားက
ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မည္သူ႔ကိုမွ မေျပာဆိုရန္ ပိတ္ပင္ထားသည္ဟု မဇၩိမကို ေျပာသည္။
မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးမ်ားကို ဇရပ္ေဆာက္လုပ္မႈတြင္

မပါဝင္ေစလိုသည္ကို သဲကြဲစြာ မသိရသလို၊ ျမန္မာသံ႐ံုးကိုလည္း ဆက္သြယ္၍
မရႏိုင္ဘဲရွိေနသည္။သို႔ေသာ္လည္း ျပဳျပင္မြမ္းမံေရး အစီအစဥ္ကို
ဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမည္ဟု နီေပါဆရာေတာ္က မိန္႔ဆိုသည္။ဇရပ္ေခါင္မိုးမ်ား
ပ်က္စီးေနသျဖင့္ ဖာေထးသြားရန္ႏွင့္ မ်က္ႏွာစာပိုင္းတြင္ စာၾကည့္တိုက္၊
သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရယူႏိုင္သည့္ ေနရာ၊ ထမင္းစားေဆာင္ႏွင့္ သံဃာမ်ား
တည္းခိုႏိုင္ေရးအတြက္ အေဆာင္ ၂ ေဆာင္ တည္ေဆာက္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း
သိရသည္။ဦးသန္႔သည္ ကုလအၾကီးအကဲအျဖစ္ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္မွ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္အထိ
ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီ
အစိုးရက ႏိုင္ငံေတာ္ စ်ာပနအျဖစ္ ဦးသန္႔ ႐ုပ္ကလာပ္ကို သၿဂၤဳိဟ္ျခင္း မျပဳဘဲ
ကန္ေတာ္မင္ ပန္းၿခံတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ အစီအစဥ္ကို ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ားက
လက္မခံဘဲ ေက်ာင္းသား သမဂၢရင္ျပင္၌ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔တြင္
ဂူသြင္းကာ သၿဂၤဳိဟ္ခဲ့သည္။ဒီဇင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔ နံနက္ ၂ နာရီခန္႔တြင္
ဦးသန္႔႐ုပ္ကလာပ္ကို ကာကြယ္ေနသည့္ ေက်ာင္းသားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားကို စစ္တပ္က
ပစ္ခတ္ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သလို၊ ျမႇဳပ္ႏွံရာ အုတ္ဂူကို ေျမတူးစက္မ်ားျဖင့္
ၿဖိဳဖ်က္တူးေဖာ္ကာ ထိုေန႔တြင္းခ်င္းပင္ ကန္ေတာ္မင္သို႔ သယ္ေဆာင္ကာ ျမႇဳပ္ခဲ့သည္။
(ရဲရင့္ေအာင္ တည္းျဖတ္သည္။)
ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ၉ ဦး အသတ္ခံရမႈ ရဲကို

သကၤာမကင္းျဖစ္
ဥဆာဖိခ်ဳိင္း (USA PICHAI) | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆
နာရီ ၅၇ မိနစ္
ဘန္ေကာက္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ လြန္ခဲ့ေသာ တပတ္အတြင္း ေတြ႔ခဲ့ရေသာ
ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၉ ဦး၏ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားမွာ ဖုတ္ဖရခ႐ိုင္မွ ရဲက
ပိုက္ဆံေတာင္းရာတြင္ မရသျဖင့္ သတ္ျဖတ္ထြက္ေျပးသြားျခင္း ျဖစ္မည္ဟုဆိုကာ အဆိုပါ
ရဲအရာရွိကို သကၤာမကင္း ျဖစ္ေနၾကသည္။
သတ္ျဖတ္သြားသူမ်ားမွာ ဖုတ္ဖရခ႐ိုင္ရွိ ရဲအရာခံဗိုလ္ Somchai Pinkaew ဦးေဆာင္သည့္
အဖြဲ႔ျဖစ္မည္ဟု သံသယရွိေၾကာင္း တာ့ခ္ျပည္နယ္ မဲေဆာက္ခ႐ိုင္တြင္ က်င္းပေသာ
သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ရဲနယ္ေျမအမွတ္ ၆ ၏ တပ္မႉး ရဲဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ဆူရာဆရီ
Surasri Sunthornsaratun က ေျပာၾကားသြားသည္။
သို႔ေသာ္ အဆိုပါရဲအရာခံဗိုလ္ ဆုန္ခ်ဳိင္းမွာ ဇန္နဝါရီလ ၃ဝ ရက္ေန႔တြင္ တပ္မႉးႏွင့္

သူ႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္မ်ား ေရွ႕ေမွာက္တြင္ သူက်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ျပစ္မႈကို ထုတ္ေဖာ္
ဝန္ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ မိမိကိုယ္မိမိ အဆံုးစီရင္သြားၿပီး ျဖစ္သည္။

''စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္ ေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားအရ ယခုျပစ္မႈကို ဆုန္ခ်ဳိင္းႏွင့္အတူ ယူနန္နယ္သား

ႏွစ္ဦးႏွင့္ လီဆူးတိုင္းရင္းသား ၃ ဦး ပူးေပါင္းက်ဴးလြန္ၾကျခင္းျဖစ္သည္'' ဟု ရဲဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ဆူရာဆရီက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ထိုင္းသတင္း ဝဘ္က္ဆိုဒ္တြင္ ၾကာသပေတးေန႔က
တင္ထားေသာ သတင္းအရ သိရွိရသည္။
အဆိုပါ သတ္ျဖတ္ခံရေသာ ကရင္အလုပ္သမားမ်ား၏ အေလာင္းမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံ
ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္လ်က္ရွိေသာ တာ့ခ္ျပည္နယ္တြင္းရွိ ခ႐ိုင္ ၂
ခုတြင္ ေနရာႏွစ္ေနရာခြဲ၍ သီးျခားစီ ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ပထမအေလာင္း ၄ ေလာင္းကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတြ႔ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ထိုအထဲမွ

အမ်ဳိးသားတဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးတဦး၏ အေလာင္းမ်ားကို ဖုတ္ဖရခ႐ိုင္တြင္းရွိ
ၾကံခင္းတခုအတြင္း၌ ေတြ႔ရွိခဲ့သည္။
အျခားႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ အမ်ဳိးသားတဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးတဦး၏ အေလာင္းမ်ားကိုမူ

မဲေဆာက္ခ႐ိုင္အတြင္း ေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ အမ်ဳိးသမီး ႏွစ္ဦး၏ အေလာင္းမ်ားကိုမူ
ဖုတ္ဖရလမ္းေဘးတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္ကို တနဂၤေႏြေန႔က ေတြ႔ရွိခဲ့ကာ ေနာက္ဆံုး ၃
ေလာင္းျဖစ္သည့္ အမ်ဳိးသမီးႏွစ္ဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသားတဦးတို႔၏ အေလာင္းမ်ားကို အဂၤါေန႔က
ဖုတ္ဖရလမ္းေဘးတြင္ ေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ရင္ခြဲစစ္ေဆးခ်က္မ်ားအရ ၉ ဦးစလံုးမွာ
ရဲအရာခံဗိုလ္ဆုန္ခ်ဳိင္း၏ ဒႆမ ၂၂ ႏွင့္ ဒႆမ ၃၈ ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ခံထားရၿပီး
ေသဆံုးျခင္းျဖစ္သည္ဟု ရဲဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကိး ဆူရာဆရီက ေျပာသည္။
ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သည္ဟု မသကၤာသူမ်ားက အလုပ္သမားမ်ားထံမွ ပိုက္ဆံေတာင္းခဲ့ၾကၿပီး

အလုပ္သမားမ်ားက ထြက္ေျပးခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ကိုဖမ္းမိသြားၿပီး
ပစ္သတ္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ထပ္
သတင္းေပးပို႔ခ်က္တရပ္ကမူ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သည္ဟု သကၤာမကင္းခံရသူမ်ားက သူတို႔ကို
ဖမ္းထားၿပီး သူတို႔၏ ေဆြမ်ဳိးမ်ားထံမွ ျပန္ေပးေငြ ေတာင္းယူလိုခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္ဟု
ဆိုသည္။
ထို္င္းေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ၏ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီမွ Surapong Kongjanteuk က

မဇၩိမကို ေျပာၾကားရာတြင္မူ သူတို႔ေကာ္မတီက အဆိုပါေဒသသို႔ ေရွ႕ေနအဖြဲ႔တဖြဲ႔ကို
ေစလႊတ္ထားၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနကာ ဥပေဒ အေထာက္အကူမ်ား
ေပးသြားမည္ဟု ဆိုသည္။''ဒီလိုအမႈမ်ဳိးက အရင္တခါလည္း ဒီအနားမွာ ျဖစ္ခဲ့ေသးတယ္။
အဲဒီတုန္းက ျပန္ေပးေငြ မေပးႏိုင္လို႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၆ ေယာက္
အသတ္ခံခဲ့ရတယ္။ ဒီအမႈမွာ ရြာသူၾကီးကို ေအာက္႐ုံးက ေသဒဏ္ေပးထားၿပီး အခု
အယူခံတက္ေနလို႔ အယူခံ႐ုံးမွာ ေရာက္ေနတယ္'' ဟု သူက ေျပာသည္။

အဆိုပါ အသတ္ခံရေသာ အလုပ္သမား ၉ ဦး၏ ေဆြမ်ဳိးမ်ားသည္ ယခုအခါ

တာ့ခ္ျပည္နယ္ရွိ အေလာင္းမ်ားကို မည္သူမည္ဝါ ခြဲျခားအတည္ျပဳေပးရန္အတြက္
ဘန္ေကာက္မွ ထြက္ခြာလာေနၾကၿပီျဖစ္ၿပီး ေသဆံုးသူအမ်ားစုမွာ တာ့ခ္ျပည္နယ္ႏွင့္
နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကရင္ျပည္နယ္မွ ျဖစ္ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
ေသဆံုးသူမ်ားထဲမွ တဦး၏ ခင္ပြန္းျဖစ္သူက ႐ုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းဌာနတခု၏
သတင္းေထာက္ကို ေျပာရာတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ႏိုင္ရန္အတြက္ သူ၏
ဇနီးသည္ကို သူက ထိုင္းဘတ္ေငြ ၈ဝဝဝ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၄၂) ပို႔ေပးခဲ့သည္ဟု
ဆိုသည္။ သူ၏ ဇနီးသည္မွာ ယခု အသတ္ခံရသူမ်ားထဲတြင္ ပါဝင္သည္။
ကရင္သတင္းဌာနကို ထုိင္းလံုၿခံဳေရးမ်ား ဝင္ေမႊ

ေက်ာ္ခ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၇ နာရီ ၃၉ မိနစ္
ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ၿမိဳ႕ မဲေဆာက္တြင္ အေျခစိုက္ေသာ
ကရင္သတင္းဌာနကို ထိုင္းရဲႏွင့္စစ္သားမ်ားက ယေန႔နံနက္က ႐ုတ္တရက္ ဝင္ေရာက္
ရွာေဖြမႈျပဳလုပ္သြားခဲ့သည္။ျမန္မာနုိင္ငံ ျမဝတီၿမိဳ႕ တဖက္ကမ္းရွိ မဲေဆာက္အေျခစိုက္
စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွ လက္နက္အျပည့္အစံုျဖင့္ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ ၂၀ ဦးခန္႔က မနက္ ၆
နာရီခန္႔မွစ၍ တနာရီေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ ရွာေဖြၿပီး မွတ္တမ္းတင္ ဓာတ္ပံု
႐ုိက္ယူသြားခဲ့သည္။
“အဲဒီအခ်ိန္ ႐ုံးထဲမွာ ဘယ္သူမွ မရွိဘူး။ ႐ုံးထဲကို ဝင္ၿပီးေတာ့ ေမႊၾကည့္သြားတယ္” ဟု

Karen Information Center- KIC အယ္ဒီတာ နန္းေဖာ့ေဂ က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
ထုိင္းလံုၿခံဳေရးမ်ားက သတင္းဌာနကို ဝင္ေရာက္ရွာေဖြျခင္းမျပဳမီ
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္ေသာ ေဒးဗစ္သာကေပါ၏
ေနအိမ္ကိုလည္း ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးခဲ့ေသးသည္။အခင္းျဖစ္ပြားခ်ိန္က ရွိေနခဲ့ေသာ
မိသားစုဝင္တဦးက “ပုလိပ္ေတြက အေပၚထပ္ ေအာက္ထပ္ကို ဝင္ၿပီး ရွာ တယ္။ ဘာမွ
မေတြ႔ေတာ့ ဓါတ္ပုံေတြ႐ုိက္သြားတယ္။ အထဲကိုဝင္လာတဲ့ပုလိပ္ေတြမွာေတာ့ ေျခာက္လံုး
ျပဴးေသနက္ေတြပါတယ္။ ေကအိုင္စီ႐ုံးက်ေတာ့ တံခါးပိတ္ထားတယ္။ ေကအိုင္စီ႐ုံး
အေပၚထပ္ ျပတင္း ေပါက္ကို လက္နဲ႔ ဆြဲဖြင့္ၿပီးေတာ့ ပုလိပ္သံုးေရာက္ ဝင္သြားတယ္။

ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေကအိုင္စီ သတင္းစာ ေတြကို ထုတ္ၿပီး အျပင္မွာ ပစ္ခ်လိုက္တယ္” ဟု
မဇၥ်ိမကိုေျပာသည္။ ကရင္ေဒသႏွင့္ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ားအေရး အဓိကထား
သတင္းထုတ္ျပန္ေနေသာ သတင္းဌာနကို ပထမဆံုးအၾကိမ္
ဝင္ေရာက္ရွာေဖြခံရျခင္းျဖစ္ျပီး မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ လက္နက္ရွိ မရွိ လာေရာက္ စစ္ေဆးျခင္း
ျဖစ္သည္ဟု စစ္ေဆးသူမ်ားက ေျပာသြားခဲ့ေၾကာင္း အယ္ဒီတာ နန္းေဖာ့ေဂက
ေျပာသည္။ယခုလ ၂ ရက္ေန႔ မနက္ ၉ နာရီခန္႔၌ ထိုင္းစစ္ကားတစီးျဖင့္ ႐ုံးေရွ႕မွ
ဓါတ္ပုံ႐ုိက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု တၾကိမ္တြင္ စစ္ေဆးခြင့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ားျဖင့္
ဝင္ေရာက္ရွာေဖြျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူမက ေျပာသည္။
“လက္နက္ရွာတာေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ မူးယစ္ေဆးဝါးတဲ့။ က်ေနာ္တို႔က
မူးယစ္ေဆးဝါးလုံးဝ လုပ္တဲ့ လူ ေတြ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေတြက သူတို႔အေနနဲ႔
အေၾကာင္းျပခ်က္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု KNU ေခါင္းေဆာင္တဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
(ကိုဝိုင္းတည္းျဖတ္သည္)
မီးသၿဂၤဳိဟ္စားရိတ္ ၇ ဆ တိုးမည္
မင္းသက္ႏွင့္ ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၇ နာရီ ၄၈
မိနစ္
မဇိၩမ (ရန္ကုန္၊ ခ်င္းမုိင္) ။ ။ စည္ပင္အရာရွိက ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္တခုတြင္ ျငင္းခ်က္
ထုတ္ေနေသာ္လည္း ရန္ကုန္ရွိ မီးသၿဂၤဳိဟ္ စရိတ္မ်ားကို လာမည့္ မတ္လမွစ၍
တိုးျမႇင့္ေကာက္ခံမွာ ေသခ်ာေနေၾကာင္း ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ
စည္ပင္သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။၂ဝ၁ဝ-၂ဝ၁၁ ဘ႑ာႏွစ္မွစ၍
မီးသၿဂၤဳိဟ္စက္မ်ားထားရွိရာ သုႆန္မ်ားရွိ အေအးခန္း အသံုးစရိတ္ ၁၅ဝဝ ႏွင့္
မီးသၿဂၤဳိဟ္စားရိတ္ ၁ဝဝဝ က်ပ္ ေကာက္ခံေနရာမွ ၇ ဆတိုးေကာက္မည္ဟု
စည္ပင္ဝန္ထမ္း တဦးက ေျပာသည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ကေတာ့ အဲဒီသတင္းကုိ မွန္တယ္လုိ႔ က်ေနာ္သိသေလာက္ ေျပာခ်င္ပါတယ္”

ဟု ရန္ကုန္ စည္ပင္သာသာေရးေကာ္မတီမွ အမည္မေဖာ္လုိသူ ဝန္ထမ္းက မဇိၩမကုိ
ေျပာသည္။မီးသၿဂၤဳိဟ္စားရိတ္ တုိးျမင့္ေကာက္ခံမည္ ဆုိျခင္းသည္ ေကာလဟလ
သတင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ၊
ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးဌာနမႉး အၿငိမ္းစား ဗုိလ္မႉးႀကီး ဦးခ်ိဳထြန္းေအာင္က
ျပည္တြင္းထုတ္ ဆဲဗင္းေဒးဂ်ာနယ္တြင္ ျငင္းဆုိထားသည္။
ေရေဝးသုႆန္ႏွင့္ ထိန္ပင္သုႆန္ အေအးခန္း တာဝန္ရွိသူမ်ားကမူ

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ “ေျဖဆိုပုိင္ခြင့္” မရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ယင္းသုိ႔
တုိးျမႇင့္ေကာက္ခံမႈ ျဖစ္လာပါက အလႉရွင္မ်ားမွ လႉေငြျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ရေသာ နာေရး
ကူညီမႈ အသင္းမ်ားအတြက္ ရပ္တည္ရန္ အခက္အခဲမ်ား ရွိလာႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း

နာေရးကူညီမႈ အသင္းမွ တာဝန္ခံ ဦးေက်ာ္သူက မဇိၩမကို ေျပာသည္။
“ထိခုိက္မႈေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္လာႏုိင္မယ္။ အလႉေငြ နည္းေနရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔

ဆက္လုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ သာမန္ျပည္သူေတြအတြက္လည္း အေလာင္းသၿဂိဳဟ္ဖုိ႔
အခက္အခဲေတြ အမ်ားၾကီး ျဖစ္ လာႏုိင္မယ္”ဟု သူက မဇိၩမကုိ ေျပာသည္။ယင္းတုိ႔၏
နာေရးကူညီမႈအသင္းသည္ တေန႔လွ်င္ အနည္းဆံုး လူ ၅ဝ ဦးခန္႔ မီးသၿဂိဳဟ္ကာ
တဦးလွ်င္ က်ပ္ ၂ ေသာင္းခန္႔ ကုန္က်သျဖင့္ တေန႔လွ်င္ အနည္းဆံုး ကုန္က်ေငြ က်ပ္ ၁ဝ
သိန္းက အသံုးျပဳေနရသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။
အေလာင္းတေလာင္းအတြက္ ကုန္က်ေငြမွာ အေလာင္းထားသည့္ ဗန္း ၆ဝဝဝ က်ပ္၊

အေအးခန္းတြင္ ၁ ရက္ ထားခ ၁၅ဝဝ က်ပ္၊ မီးသၿဂႌဳဟ္ခ ၁ဝဝဝ တျခား ကုန္က်စရိတ္ မ်ား
အပါအဝင္ ၂ ေသာင္းခန္႔ ရွိသည္ဟု နာေရးကူညီမႈအသင္းက ဆုိသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အတြင္း
သုႆန္ ၁ဝ ခု ရွိၿပီး အမ်ားအားျဖင့္ မီးသၿဂႌဳဟ္ေနေသာ ေရေဝး၊ ထိန္ပင္၊ ထားဝယ္ေခ်ာင္၊
က်ည္စု စသည့္ သုႆန္မ်ားသည္ မီးထုိးဆီကုိ တဂါလံလွ်င္ ၂၅ဝဝ က်ပ္ျဖင့္
အေလာင္းပိုင္ရွင္မ်ားက ဝယ္ယူ အသံုးျပၾကရေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
ေရေဝးသုႆန္တြင္ တေန႔လွ်င္ အေလာင္း ၇ဝ မွ ၁ဝဝ ထိ မီးသၿဂႌဳဟ္ကာ ထိန္ပင္
သုႆန္သည္ ဒုတိယအမ်ားဆံုး ျဖစ္သည္။
(ကိုဝိုင္း တည္းျဖတ္သည္။)
၈ ႏွစ္ၾကာေသာ္လည္း ဦးေအာင္ဆန္းဦး
ေနအိမ္ မျပီးျပတ္ႏိုင္ေသး
ခိုင္စု | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၀၂ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ဦးေအာင္ဆန္းဦးႏွင့္ ေဒၚလဲ့လဲ့ႏြယ္သိန္းတို႔
တည္ေဆာက္ေနေသာ ပုဂံၿမိဳ႕ရွိ ေနအိမ္သည္ ၈ ႏွစ္ခန္႔ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း
ယေန႔တုိင္ မၿပီးျပတ္ေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အကိုျဖစ္သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦးတို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံကို ၂ဝဝ၂
ခုႏွစ္တြင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးခင္ညြန္႔က မႏၲေလးတိုင္း ပုဂံၿမိဳ႕
ေတာင္ဖီအရပ္ရွိ သရဘာဂိတ္ ဟိုတယ္အနီး၊ ဧရာဝတီျမစ္ကမ္းေဘးတြင္
ေဆာက္လုပ္ခြင့္ျပဳခဲ့ရာ ယခုတုိင္ မၿပီးျပတ္ေသးေၾကာင္း သိရျခင္း ျဖစ္သည္။ ''တကယ့္ကုိ
ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္၊ ခမ္းခမ္းနားနား ေဆာက္ေနတာ။ ဥေရာပစတိုင္ဗ်။ ၂
ထပ္တိုက္ေခါင္မိုး သံုးခုနဲ႔ ေျမေအာက္ခန္း၊ ဓာတ္ေလွကားပါ ပါတယ္။ ၂ဝဝ၂ ကတည္းက
အင္ဂ်င္နီယာေတြ တေယာက္ၿပီး တေယာက္ ေျပာင္းၿပီး ေဆာက္ေနတာ အခုထိကို
မၿပီးေသးဘူး။ သူက ေဆာက္လုပ္မႈ ကုန္က်စရိတ္ က်ပ္သိန္း ၆ဝဝဝ ေလာက္
မွန္းထားတယ္။ သိန္း ၃ဝဝဝ ေလာက္ ကုန္ေနၿပီ” ဟု ေနအိမ္ေဆာက္လုပ္ေရးတြင္

ပါဝင္ကူညီေနသူတဦးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံျခားသား ေျမယာပိုင္ဆိုင္ခြင့္မျပဳေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေမရိကနုႏိုင္ငံသားက

မည္သည့္နည္းျဖင့္ ဝယ္ယူထားသည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမသိရႏိုင္ေသာ္လည္း
ေဒၚလဲ့လဲ့ႏြယ္သိန္း၏ အမ်ဳိးမ်ား အမည္ေပါက္ ဝယ္ယူထားသည္ဟု ပုဂံေဒသခံမ်ားက
ေျပာသည္။ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ ယခုေနအိမ္တြင္ ေနထိုင္သြားရန္ ဦးေအာင္ဆန္းဦးသည္
ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု သိရသည္။ဦးေအာင္ဆန္းဦးသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ လခန္႔ကတည္းက
ရန္ကုန္သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ ကုန္းျမင့္သာ၌ စရဖ (စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ
လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔) အေစာင့္အေရွာက္မ်ားျဖင့္ ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး အေမရိကား၊ ရန္ကုန္ႏွင့္
ပုဂံကို ဥဒဟိုသြားလာေနေၾကာင္း သိရသည္။ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ၾကီး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သားအၾကီးျဖစ္သည့္ ဦးေအာင္ဆန္းဦးသည္ အင္ဂ်င္နီယာဘြဲ႔ရ
တဦးျဖစ္ကာ၊ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူထားၿပီး ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္တြင္
ေနထိုင္သူျဖစ္သည္။သူသည္ ညီမ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနထုိင္သည့္ ေနအိမ္မွ
အေမြခြဲလိုကာ၊ လတ္တေလာ ေနအိမ္ျပင္ဆင္မႈကို ကန္႔ကြက္ထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔က တရားစြဲဆိုျခင္းကုိ ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္
သတိေပးခဲ့ေသာ္လည္း လိုက္နာျခင္း မရွိသျဖင့္ ဦးေအာင္ဆန္းဦးႏွင့္
ေဒၚလဲ့လဲ့ႏြယ္သိန္းကို ဗုဒၶဘာသာဝင္အျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ေၾကာင္း ယခုလ ၂ ရက္ေန႔တြင္
ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာခဲ့သည္။
ဦးတင္ဦး ျပန္လြတ္မည္ဟု NLD ေမွ်ာ္လင့္

ဆလိုင္း ဟံသာစန္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၅၁
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ပါတီ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး ယခုလအတြင္း
လြတ္ေျမာက္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD က
ယေန႔ ေျပာသည္။ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္းျပီးေနာက္ အဖမ္းခံခဲ့ရေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ဦးတင္ဦးသည္ ယခုလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ၆ ႏွစ္
ျပည့္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး ေျပာတဲ့အထဲမွာလည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း
လႊတ္ေပးမယ္ဆိုတာလည္း ပါေနေတာ့ လြတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
လႊတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေဖာ္ေဖာ္ဝါရီ ၁၃ ရက္ေန႔က လြတ္ရက္ေစ့တဲ့ေန႔ပါ။ ဝန္ၾကီးတပါး
ေျပာတဲ့စကားကို အတည္ယူရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ လြတ္မယ္ထင္တယ္” ဟု NLD ေျပာခြင့္ရ
ပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ပါတီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီအဖဲြ႔ဝင္လည္းျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက
မႏၲေလးတုိင္း ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕ ခရီးစဥ္တြင္ ပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏုိဝင္ဘာလႏွင့္ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးကို လာမည့္လတြင္
လႊတ္ေပးမည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အသက္ ၈၄ ႏွစ္ရွိ အၿငိမ္းစား ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးတင္ဦးသည္ ပါတီ
အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ပါတီဝင္မ်ား၊
ေထာက္ခံအားေပးသူမ်ားႏွင့္အတူ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ ေမလ ၃ဝ ရက္ေန႔တြင္ အထက္ျမန္မာျပည္
စည္း႐ုံးေရးခရီး လွည့္လည္ေနစဥ္ စစ္ကိုင္းတုိင္း ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕အနီး က်ည္ရြာတြင္ စစ္အစိုးရ
လက္သပ္ေမြး လူအုပ္စုၾကီး၏ ဝိုင္းဝန္း႐ုိက္ႏွက္ျခင္း ခံရၿပီးေနာက္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။
ထို႔ေနာက္ စစ္ကုိင္းတုိင္း ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခံရကာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္
ေဖေဖာ္ဝါရီလမွစ၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ သူ၏ ေနအိမ္တြင္ ယေန႔ထိတုိင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္
ခ်ခံေနရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေရွ႕ေနမ်ားေကာင္စီ (BLC) ဥကၠ႒
ဦးသိန္းဦးက “ဦးတင္ဦးကို ထိန္းသိမ္း ထားတာဟာ တရားဥပေဒနဲ႔ မညီညြတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ
လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္တာပါ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ လႊတ္ေပးရမွာပါ။
လြတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္/
စစ္အစိုးရက BLC ကို မၾကာေသးခင္က တရားမဝင္ အသင္းအဖဲြ႔အျဖစ္
ေၾကညာထားခဲ့သည္။ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက “ဥကၠ႒က မလုပ္ႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ ဒု-ဥကၠ႒က
ျပန္လာမယ္ဆိုရင္ အားတက္တာေပါ့။ အသက္ၾကီးလို႔ မသြားလာႏိုင္ရင္ေတာင္
စိတ္ဓာတ္ေရးရာ ျမင့္တက္လာေအာင္ အမ်ားၾကီး အေထာက္အကူ ေပးႏိုင္မယ္
ေမွ်ာ္လင့္တယ္” ဟု ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ေျပာဆိုသည္။
စည္ပင္ပိုင္ေျမတြင္ ညကလပ္ဖြင့္မည္
မ်ဳိးသိဏ္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၈ နာရီ ၅၇ မိနစ္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီပိုင္ ေျမေနရာေပၚတြင္
ညကလပ္တခု မၾကာမီကာလအတြင္း ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေရႊတိဂံုဘုရားလမ္းႏွင့္ အေနာ္ရထာလမ္းေထာင့္ရွိ ေျမေနရာ (ယခင္
ေလဟာျပင္ေစ်းေျမေနရာ) ေပၚတြင္ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ CITY CENTER SHOPPING
MALL အမည္ရွိ သံုးထပ္အေဆာက္အဦး၏ ဒုတိယထပ္တြင္ အဆိုပါ ညကလပ္ကို
ဖြင့္လွစ္မွာျဖစ္သည္။Generation X ဟု ယာယီအမည္ေပးထားသည့္ အဆိုပါ ညကလပ္၏
အတြင္းပိုင္း ျပင္ဆင္မႈမ်ားအားလံုး ၿပီးစီးေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း မီးအလွျပင္ဆင္ျခင္းလုပ္ငန္းတြင္
ပါဝင္ခဲ့သူတဦးက မဇၥ်ိမသို႔ေျပာသည္။

"အတြင္းပိုင္း အျပင္အဆင္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ခမ္းခမ္းနားနားလုပ္ထားတာ။
ဒစ္စကိုလိုက္ေတြနဲ႔ မီးေတြခ်ည္းပဲ သိန္းေထာင္ေက်ာ္တယ္။ ပိုင္ရွင္က ကလပ္ဖြင့္ဖို႔
ဒီပစၥည္းေတြသြင္းထားတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။"ဟု သူကေျပာသည္။
ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္(ေလလံဌာန)မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ အရာရွိတဦးက ယင္းေျမေနရာႏွင့္
အေဆာက္အဦးကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီမွ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း
အတည္ျပဳသည္။"ေလလံပစ္လိုက္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူးဗ်။ အဲ့ဒီေနရာက ျပႆနာရွိတယ္။
အရင္က ဗလီေဆာက္ဖို႔လုပ္လို႔ ကန္႔ကြက္တဲ့သူေတြနဲ႔ ဘာနဲ႔ ျဖစ္ၾကေသးတယ္။ ၁၉၉၇
ခုႏွစ္ေလာက္က ထင္တယ္။ အဲ့ေနာက္ပိုင္း ဒီေနရာကို ဒီအတိုင္းထားထားလိုက္တာ။
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကမွ ေရွာ့ပင္းစင္တာ ဖြင့္ခြင့္ေပးလိုက္တာ။ ေျမေနရာနဲ႔ အေဆာက္အဦကို
အငွားခ်ထားလိုက္တာပါ။ ပိုင္တာကေတာ့ စည္ပင္ပိုင္ေျမပဲ။" ဟု သူကဆိုသည္။
City Center Shopping Mall သံုးထပ္အေဆာက္အဦး၏ နံေဘးရွိ ကလပ္ဖြင့္လွစ္မည့္

ေနရာ။
CITY CENTER SHOPPING MALL မွာ တရားဝင္ဖြင့္လွစ္ျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း

ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလ (၂၇)ရက္ေန႔မွ စတင္ၿပီး Soft Opening အေနျဖင့္
ဆိုင္အခ်ဳိ႕စတင္ေရာင္းခ်ေနၿပီျဖစ္သည္။ေျမအက်ယ္အဝန္း၏ ဆယ့္ငါးပံုတစ္ပံုခန္႔
ဧရိယာေပၚတြင္ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ သံုးထပ္ အေဆာက္အဦးတြင္ ဆူပါမားကတ္၊
ဖက္ရွင္ဆိုင္မ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား၊ ဂိမ္းစင္တာ၊ ကေလးကစားကြင္းႏွင့္
ညကလပ္ခန္းမတို႔ ပါဝင္မည္ျဖစ္ၿပီး အေဆာက္အဦ၏ ျပင္ပဧရိယာကို
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ အၾကီးဆံုး ယာဥ္ရပ္နားစခန္းအျဖစ္ဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္။

ေဒၚစုက ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္တြင္
ကန္႔ကြက္စာတင္
ဖနိဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၃၄ မိနစ္
ခ်င္းမုိင္(မဇၩိမ)။ ။ ေနအိမ္ျပဳျပင္မႈကို ဦးေအာင္ဆန္းဦးက တားဝရမ္းထုတ္ျခင္းအေပၚ
ျပန္လည္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗဟိုတရား႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ ယေန႔
စတင္လိုက္သည္။ေနအိမ္အခ်ဳပ္က်ေနစဥ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မျပဳမျပင္သျဖင့္
ယိုယြင္းလာေနေသာ ေနအိမ္ကို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္က ျပဳျပင္ေနခိုက္
အကိုရင္းျဖစ္သူ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက အေမြပိုင္သည္ဆိုကာ တားျမစ္ခဲ့သျဖင့္
ေရွ႔ေနမ်ားမွတဆင့္ ကန္႔ကြက္လိုက္သည္။
“ဒီေန႔ အန္ကယ္တုိ႔က ကန္႔ကြက္စာတင္တယ္။ အဓိကအားျဖင့္ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက
သူ႔ဆီက သေဘာတူညီမႈ မယူဘဲ အိမ္ျပင္တာ ကန္႔ကြက္တာ။ ဥပေဒမွာ အဲဒီလုိ ခြင့္ျပဳခ်က္
ေတာင္းရမယ္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေပးရမယ္ဆုိတာ မရွိဘူး” ဟု သူမ၏ ေရွ႕ေန ဦးဥာဏ္ဝင္းက
မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက သူ၏ ေရွ႕ေန ဦးဟန္တုိးမွတဆင့္ ယခင္လ ၂၁
ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္တုိင္း တြဲဖက္ ၂ တရား႐ုံးတြင္ တားဝရမ္း ေလွ်ာက္လဲခ်က္ တင္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။ဥပေဒအမိန္႔ ၃၉ နည္းဥပေဒ (၁) အရ အျငင္းပြားေနသည့္ ပစၥည္းအား
ပ်က္ဆီးရန္၊ ဆံုးရွံဳးရန္ႏွင့္ တမင္ျဖဳန္း တီးေစျခင္း မဟုတ္ပါက တားဝရန္း ထုတ္ခြင့္
မရွိေၾကာင္း ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။
“ဒီလုိအျငင္းပြားေနတဲ့ ပစၥည္းကုိ ပ်က္ဆီးမယ္ ဆံုးရွဳံးမယ္ တမင္ျဖဳန္းဆုိရင္ တားဝရန္း

ထုတ္လုိ႔ ရတယ္။ ဒီျပသာနာက ရွိမွ မရွိဘဲ။ ဒီလုိပစၥည္းကုိ တန္ဖုိးေလ်ာ့ေအာင္၊
ပ်က္ဆီးေအာင္၊ ျဖဳန္းတီးေအာင္ လြဲေျပာင္း ေအာင္ လုပ္မွ။ ခု အဲဒီလုိလုပ္တာ ရွိမွ
မရွိဘဲ”ဟု ေျပာသည္။ယခုလ ၁ဝ ရက္ေန႔မွာ ႏွစ္ဘက္ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ၾကားနာမည္ဟု
သိရသည္။ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလလယ္မွစ၍
ယခုလအတြင္း အၿပီးသတ္ ျပင္ဆင္ရန္ ခြင့္ျပဳထားရာမွ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက
ကန္႔ကြက္သျဖင့္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္ အိမ္ျပင္မႈကို ရပ္နားထား ရျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သက္ရွိထင္ရွား
သားသမီးႏွစ္ေယာက္အနက္ ဦးေအာင္ဆန္းဦးမွာ စစ္အစိုးရႏွင့္ အလြမ္းသင့္သူ ျဖစ္သည္။
(ကိုဝိုင္းတည္းျဖတ္သည္)
ရပ္ထားသည့္ကား မီးထေလာင္
မ်ဳိးသိဏ္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၃၃ မိနစ္
ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေနာ္ရထာလမ္းမေပၚတြင္ ရပ္ထားသည့္ ကားတစီးမွ
အလိုအေလ်ာက္ မီးထေလာင္သည့္ျဖစ္ရပ္ ယေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆရာဝန္အသင္း (ဗဟို) အမွတ္တံဆိပ္ပါ ယာဥ္အမွတ္ (၄က/၉၈၇၃)
တိုယိုတာ ဟိုင္းေအ့စ္ ကားသည္ ပန္းပဲတန္းၿမိဳ႕နယ္ ဗိုလ္ဆြန္ပက္လမ္းႏွင့္ ၃၁ လမ္းထိပ္
အေနာ္ရထာလမ္းမၾကီး၏ ဝဲဘက္ျခမ္းတြင္ စက္ရပ္နားထားစဥ္ ညေန ၄ နာရီ ၂ဝ
မိနစ္တြင္ မီးေလာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။အလံုပိတ္ ကားအတြင္းမွ မီးခိုးႏွင့္ မီးေတာက္မ်ား
ထြက္လာသျဖင့္ အနီးဝန္းက်င္မွ လူမ်ားက အခင္းျဖစ္ပြားရာ ေနရာမွ
ကိုက္အနည္းငယ္သာ ကြာေဝးေသာ ဆူးေလဘုရားလမ္းရွိ ဗဟိုမီးသတ္တပ္ဖြဲ႔႐ံုးသို႔
အေၾကာင္းၾကားခဲ့ရာ ဗဟိုမီးသတ္မွ မီးသတ္ယာဥ္အမွတ္ (ဏ/၅၈၃၉)
လာေရာက္ၿငိႇမ္းသတ္ေပးခဲ့သည္။ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လည္ လူစည္ကားရာ ေနရာျဖစ္သျဖင့္
ဝိုင္းအံုၾကည့္ရႈသူမ်ားေၾကာင့္ အေနာ္ရထာ လမ္းတေလွ်ာက္ ယာဥ္ေၾကာပိတ္ဆို႔မႈ
အနည္းငယ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရွိရသည္။ယာဥ္မွာ စက္သတ္ထားေသာ္လည္း
ဘက္ထရီအိုး၏ အပူရွိန္ထိန္းသည့္စနစ္ ခ်ဳိ႕ယြင္းမႈေၾကာင့္ ဝါယာေရွာ့ခ္ ျဖစ္ပြားကာ
မီးထေလာင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယာဥ္စစ္ေဆးခဲ့သည့္ ဗဟိုမီးသတ္မွ မီးသတ္အရာရွိ
ဦးစိုးဝင္းက ေျပာဆုိသည္။
မီးသတ္ကားက မီးၿငိႇမ္းသတ္အၿပီး ျပန္လည္ထြက္ခြာခ်ိန္အထိ ယာဥ္ေမာင္းသူကို
ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္း မရွိသျဖင့္ အဆိုပါ မီးေလာင္ကြ်မ္းေသာ ကားကို နယ္ေျမခံ နယ္ထိန္းႏွင့္
ရပ္ကြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက ထိန္းသိမ္းထားသည္။
ကရင္ဒုကၡသည္မ်ား ထုိင္းက ျမန္မာျပည္

ျပန္ပို႔မည္
ေက်ာ္ခ၊ ခိုင္စု | ၾကာသပေတးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ ၀၄ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၀ နာရီ ၃၅ မိနစ္
မဇၩိမ ။ ။ ထိုင္းနယ္စပ္ ႏို႔ဘိုး ယာယီဒုကၡသည္စခန္းရွိ ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားကို
မနက္ျဖန္မွစတင္၍ ေနရပ္ရင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္သို႔ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
တာ့ထ္ခ႐ိုင္ ထာ့ေဆာင္ယန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ႏို႔ဘိုးယာယီဒုကၡသည္စခန္း၏ လူဦးေရ ၉ဝဝ
ေက်ာ္အနက္ အိမ္ေထာင္စု ၃ဝ ကို မနက္ျဖန္တြင္ ပို႔ေဆာင္မွာျဖစ္ၿပီး က်န္သူမ်ားကိုလည္း
၁၅ ရက္ေန႔မတုိင္မီ ေရႊ႕ေျပာင္းမွာျဖစ္သည္။“ဒုကၡသည္ေတြက မျပန္ရဲၾကဘူး။
ၿငီးေနၾကတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ မနက္ျဖန္ တာ့ခ္ခ႐ုိင္ ထိုင္းစစ္တပ္က ဦးေဆာင္ၿပီး
လယ္ေပၚဟဲကို ျပန္ပိုေတာ့မယ္။ က်ေနာ္တို႔က အတင္းအဓမၼ မေျပာရဲဘူး။ ေျပာလည္း
မေျပာဘူးေလ” ဟု ကရင္ဒုကၡသည္ေကာ္မတီ Karen Refugee Committee - KRC
ဥကၠ႒ ေရာဘတ္ေထြးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ျပန္ပို႔ခံရမည့္သူမ်ားမွာ စစ္အစိုးရ၏
မဟာမိတ္ျဖစ္ေသာ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္တပ္မေတာ္္ -DKBA
ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ ဘားအံခ႐ုိင္ ပိုင္က်ဳံၿမိဳ႕နယ္ လယ္ေပၚဟဲ ေက်းရြာမွ ျဖစ္သည္။
အလားတူ ခ႐ိုင္တြင္းရွိ အူသူးထစခန္းမွ လူဦးေရ ၁၄ဝဝ ေက်ာ္ကို ေနရင္းျပန္ပို႔မွာ
ျဖစ္သည္။

“မင္းတို႔ကို ရိကၡာေထာက္ပံ့ေနတဲ့ အဂၤလိပ္ေတြက မင္းတို႔ကို မေထာက္ပံ့ေတာ့ဘူး။

မင္းတို႔က မင္းတို႔ ႏိုင္ငံမွာ စစ္ျဖစ္လို႔ ဒီဘက္ကို ေျပးလာတယ္။ အခု မင္းတို႔ႏိုင္ငံမွာ
စစ္မျဖစ္ေတာ့ ျပန္လို႔ရၿပီဆိုၿပီး၊ ေန႔တိုင္းလိုလို တအိမ္တက္ ႏွစ္အိမ္တက္
လိုက္ေျပာေနတာ။ အခုလည္း ၁၅ ေယာက္ေလာက္ရွိတယ္၊ လာေျပာေနတာ” ဟု
စခန္းတာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းအႏၲရာယ္ရွိသျဖင့္
ျပန္ပို႔ျခင္းမျပဳရန္ ကရင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ KWO က ယေန႔ ဘန္ေကာက္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ထိုင္းအစိုးရက ဒုကၡသည္မ်ားကို
လက္ခံလာသည္မွာ ႏွစ္ ၃ဝ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ သတ္ျဖတ္မႈ ၾကီးမားေသာ စစ္အစိုးရ၏
နယ္ေျမသို႔ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ပို႔လွ်င္ ေသတြင္းတြန္းပို႔ေနျခင္းႏွင့္တူေၾကာင္း KWO
တြဲဘက္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး (၁) ေနာ္ဘလူးမင္းႏိုက္ဇန္က ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျပန္ပို႔ေရးကိစၥကုိ ယခုလ ၂၆ ရက္ေန႔က ႏိုဘိုးစခန္းတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ိုင္
အာဏာပိုင္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္႐ုံး၊ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးေနေသာ
အန္ဂ်ီအိုမ်ားႏွင့္ ကရင့္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး -KNU ႏွင့္ DKBA တို႔
ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ္လည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္မက်ႏုိင္ဘဲ ျဖစ္ခဲ့သည္။KNU တပ္မဟာ ၇ နယ္ေျမ
ဘားအံခ႐ုိင္အတြင္းရွိ ေဒသခံ ကရင္တိုင္းရင္းသားမ်ားမွာ ယခုႏွစ္ ဇြန္လ အစပိုင္းက
စစ္အစိုးရႏွင့္ DKBA ပူးေပါင္းတပ္မ်ား၏ ထိုးစစ္ဆင္မႈေၾကာင့္ ထြက္ေျပး
တိမ္းေရွာင္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။Altsean Burma မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Debbi Stothard
က ယခုကဲ့သို႔ ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ား တိုးပြားလာျခင္းမွာ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္
ဆက္ႏြယ္မႈရွိေၾကာင္းႏွင့္ အေရွ႕ပိုင္းေဒသမ်ားျဖစ္ေသာ ကရင္၊ ကရင္နီ၊ မြန္၊ ရွမ္း
ေဒသမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ထိန္းခ်ဳပ္လိုသျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္မႈ မ်ားလာေသာေၾကာင့္
ဒုကၡသည္မ်ားလည္း ပိုမ်ားလာႏိုင္ေၾကာင္း မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္အတြက္
လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေနေသာ KNU က ယေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာ
စစ္ေရးရႈပ္ေထြးေနေသာ ေဒသသို႔ ဒုကၡသည္မ်ားျပန္ပို႔လွ်င္ ၎တို႔၏ လံုၿခံဳမႈအတြက္
စိုးရိမ္ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းေဒသတြင္ ၂ဝဝ၈
ဇူလိုင္လမွ ၂ဝဝ၉ ဒီဇင္ဘာလအထိ စစ္ဒဏ္ခံ အိုးအိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္ေပါင္း အနည္းဆံုး
၁၁၈၈ဝဝ ရွိၿပီး ၄၃၈ဝဝ မွာ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ေရာက္ရွိကာ၊ ၇၅ဝဝ မွာ အိုးအိမ္မဲ့
ျဖစ္ေနေၾကာင္း Altsean Burma က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
ကခ်င္ေတာ္လွန္ေရး ပင္လုံစာခ်ဳပ္ကို ဦးတည္

THURSDAY, 04 FEBRUARY 2010 17:01 ေရွာင္ဆန္႔
05-57
ကခ်င္ အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ (KIO) ၏ ေတာ္လွန္ေရး ၄၉ ႏွစ္ ျပည့္ခ်ိန္တြင္
KIO က ပင္လုံစာခ်ဳပ္ကို ဦးတည္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။မနက္ျဖန္တြင္

က်ေရာက္မည့္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ ၏ ေတာ္လွန္ေရး ၄၉ ႏွစ္ျပည့္
သ၀ဏ္လႊာမွာ “ပင္လုံစာခ်ဳပ္” ဟု အမည္ရေၾကာင္း KIO က ေျပာသည္။“၁၉၄၇
ပင္လုံစာခ်ဴပ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ဖယ္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေတာင္ဖို႔ သေဘာတူ
စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို ထားပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ပင္လုံစာခ်ဳပ္အတိုင္း ျဖစ္မလာလို႔
ေတာ္လွန္လာတာ၊ က်ေနာ္တို႔ အခုလည္း ဒီစာခ်ဳပ္ သေဘာတူညီခ်က္ အတိုင္းသြားဖို႔ပဲ
ႀကိဳးစား ေနမွာပါ”ဟု KIO အေရွ႕ပိုင္းတိုင္းခရိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး က ဧရာ၀တီ ကို
ေျပာသည္။KIO ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူၿပီးေနာက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းလဲရန္
တိုက္တြန္းျခင္းကို ကခ်င္လူထုက မည္သို႔မွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္
ကိုယ့္ကံၾကမၼာ ကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ေပးရန္ကုိသာ ေတာင္းဆိုသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က
ဆက္ေျပာသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း လိုင္ဇာ အေျခစိုက္ KIO ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေတြ႕ရသည့္ KIA

တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား (ဓာတ္ပုံ - Ryan Libre)
“၁၉၄၇ ပင္လုံစာခ်ဴပ္မွာ က်ေနာ္တို႔ ဖယ္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေတာင္ဖို႔ သေဘာတူ

စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို ထားပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ပင္လုံစာခ်ဳပ္အတိုင္း ျဖစ္မလာလို႔
ေတာ္လွန္လာတာ၊ က်ေနာ္တို႔ အခုလည္း ဒီစာခ်ဳပ္ သေဘာတူညီခ်က္ အတိုင္းသြားဖို႔ပဲ
ႀကိဳးစား ေနမွာပါ”ဟု KIO အေရွ႕ပိုင္းတိုင္းခရိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး က ဧရာ၀တီ ကို
ေျပာသည္။KIO ျငိမ္းခ်မ္းေရး ယူၿပီးေနာက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ေျပာင္းလဲရန္
တိုက္တြန္းျခင္းကို ကခ်င္လူထုက မည္သို႔မွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္
ကိုယ့္ကံၾကမၼာ ကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ေပးရန္ကုိသာ ေတာင္းဆိုသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က
ဆက္ေျပာသည္။စစ္အစိုးရဘက္မွ စစ္ဖက္ေရးရာ လုံၿခဳံေရးအဖြဲ႕အႀကီးအကဲ ဒုတိယ
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ ဦးေဆာင္ၿပီး ကခ်င္ ေခါင္းေဆာင္ ကုိယ္စားလွယ္ ၈ ဦးခန္႔ႏွင့္ ဇန္နဝါရီ
၂၉ ရက္ေန႔ ျမစ္ႀကီးနား ၿမိဳ႕တြင္၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ ေတြ႔ဆံု
ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကေသာ္လည္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရး အစီအစဥ္
သေဘာတူညီမႈ တစံုတရာ မရေသးေၾကာင္း သိရသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း စစ္အစိုးရ
ႏွင့္ KIO ၾကား ၁၀ ႀကိမ္ခန္႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကသည္။
လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ KIOက တအိမ္ တေယာက္ စနစ္ျဖင့္ “ျပည္သူ႔စစ္”

စုေဆာင္းေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။၄၉ ႏွစ္ေျမာက္ ကခ်င္ေတာ္လွန္ေရးေန႔
အခမ္းအနားကို KIO ေျမာက္ပိုင္း တပ္မဟာ (၁)အင္ဂြမ္းလေက်းရြာတြင္ အဓိက
ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး က်န္သည့္ေနရာမ်ားတြင္ အထိမ္းအမွတ္
အျဖစ္သာျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း KIO က ဆိုသည္။တရုတ္ နယ္စပ္ မိုင္ဂ်ာယာန္မွ
အခမ္းအနား စီစဥ္သူ တဦးက“က်ေနာ္တို႔ မနက္ျဖန္ မနက္ ၈နာရီမွာ အခမ္းအနား စၿပီး
မိန္႔ခြန္း ဖတ္ၾကားျခင္း၊ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္တဲ့ ၁၀ ႏွစ္၊ အႏွစ္၂၀ ျပည့္ မ်ိဳးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္ေတြကို
ဆုခ်ီးျမွင့္ တာေတြျပဳလုပ္သြားမယ္၊ က်န္တဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ ကစားပြဲ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔
တေနကုန္ အစီအစဥ္ရိွမယ္”ဟု ေျပာသည္။“ရြာေတြမွာ သက္ဆိုင္ရာ KIO အဖြဲ႕ ေတြက
၄၉ ႏွစ္ျပည့္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အစီအစဥ္အတြက္ႏႈိးေဆာ္မႈေတြ လုပ္ေနၿပီ၊
မနက္ျဖန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဖတ္ၾကားမယ့္ မိန္႔ခြန္းနဲ႔ ေရွ႕ဆက္မယ့္လမ္းစဥ္အတြက္
စိတ္လႈပ္ရွားတယ္”ဟု မိုင္ဂ်ာယာန္မွ အိမ္ရွင္မ တဦးက ေျပာသည္။KIO အဖြဲ႔သည္
ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA)၏ ႏုိင္ငံေရး ဦးေဆာင္အဖဲြ႔ ျဖစ္သည္။ ၁၉၉၄
ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဤအဖဲြ႔ကုိ ၁၉၆၁ ခု
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၅ရက္ေန႔တြင္ ကခ်င္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေဇာ္တူး ႏွင့္ ေဇာ္ဆိုင္းတို႔
ႏွစ္ဦးက စတင္ ဖဲြ႔စည္းကာ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးကို
ဆင္ႏႊဲခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Most drugs seized in Thailand come

from the Burma Army:
Businessmen
THURSDAY, 04 FEBRUARY 2010 17:29 S.H.A.N.
Business people on the border SHAN has interviewed confirmed that
most of the drugs seized in Thailand originate in the Burma Army
controlled militia groups and not Wa as reported by several news
agencies.
“The Wa are not out of the game yet, not by a long shot,” said a young
trader on the Tachilek-Maesai border. “But the political winds are
changing, so is the drug trade. The Wa used to be Number One. Now
the militias are Number One.”
The United Wa State Army (UWSA) and several other ceasefire groups
have since 2008 increasingly been under pressure to come into the fold
of the Burma Army The UWSA and 5 other groups say they would not
give up their arms until their autonomy demands are met.
“Since then, the militia’s stars have been on the rise,” agreed another
businessman. “The ceasefire groups’ trucks are searched, but the
militias’ are not. The result is even the ceasefire groups have to turn to
the militias for the safe transit of their drug consignments.”
One businessmen earlier told SHAN that Thai entrepreneurs had been
trying to take advantage of the situation by investing with the militias.
“They are the ones who bring in precursors like caffeine and pseudo
ephedrine you have been hearing about,” he said. “They, unlike the Wa,
like to churn out the pills first and look for the customers later.”
The Wa, he says, “never make pills without order.” They also are choosy
with their customers: either they must pay cash on delivery or they must
be long standing loyal customers.
But why do most smugglers say they were carrying “Wa goods” and not
others’? “It’s to discourage rival groups from trying to hijack the goods,”
one businessman replied. “If you say you are carrying Wa goods, no one
will dare touch you. Also when you are caught on the Thai side and the
media ask you where it comes from, the answer “Wa” will shut them up.”
Most of the junta backed militia groups are said to be involved in the
drug production and trade. The most well-known is the group from
Punako, Mongtoom tract, Monghsat township, opposite Chiangrai’s Mae
Fa Luang district. The Burma Army’s Light Infantry Battalions (LIBs) 553
and 554 are stationed near their village.
Yet despite their stars rising, their products are still low-quality compared
to the Wa’s. “But just give them sufficient time,” said the source, “I think
the Number One chemists from the Wa will be moving over to the
militias.”

ဗုိလ္ထက္မင္း၏ ေခတ္ၿပိဳင္ ေဆာင္းပါးမ်ား

ေပါင္းခ်ဳပ္
Saturday, 01 August 2009 18:25
http://photayokeking.net/Articlesmm/2009-08-01-11-49-40.html
နအဖရဲ႕ ႐ုပ္ေသး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ (၃) ႐ုပ္

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၀န္ႀကီးဌာနေတြဟာ အႀကီးအက်ယ္ လာဘ္စားမႈေတြနဲ႔ အဘက္ဘက္က

ယိုယြင္း ပ်က္စီးေနၿပီးေတာ့ စီမံကိန္းေတြလည္း မေအာင္ျမင္ ၾကတာကိုေတြ႔ေနရပါတယ္။
၀န္ႀကီးဌာနေတြရဲ႕ အခ်ဳပျ္ဖစ္တဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ ဆိုသူေတြဟာလည္း ဗိုလ္သန္းေရႊႀကိဳးဆြဲရာ
ကေနရတဲ့ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္ေတြ ျဖစ္ေနၿပီး တိုင္းျပည္ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္းကို
မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကတာေတြ႔ရပါတယ္။
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလမွာ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္းေၾကာင့္ ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ

ႏိုင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ေနခဲ့ရပါတယ္။ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း
က်င္းပခါနီး ျဖစ္တာမို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အပါအ၀င္ အိမ္နီးခ်င္း အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားက
ဒီပဲယင္းကိစၥကို ေမးျမန္းေတာ့မွာျဖစ္လို႔ ထိပ္တိုက္ ေတြ႔မယ့္ အေနအထား ရွိေနပါတယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ႏိုင္ငံေရး ကစားကြက္ ေရႊ႕လိုက္ၿပီး ဗုိလ္ခင္ၫႊြန္႔ကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူး
တုိးျမႇင့္ေပး လိုက္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူးယူမယ္္ဆုိရင္ သူ႔ရဲ႕
အေနအထား ပ်က္ယြင္းမွာ၊ ထိခိုက္သြားမွာ စိုးရိမ္ၿပီး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား ရွိခဲ့တယ္လို႔
သိရွိရပါတယ္။ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး ညႊန္ၾကားေရးမႉး႐ံုးအျဖစ္မွ
တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး မႉးခ်ဳပ္႐ံုးသို႔ ဖြဲ႔စည္းပံုအသစ္ျဖင့္ တုိးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္းခြင့္နဲ႔
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကို ၄င္း႐ံုးအား တြဲဘက္ကိုင္တြယ္ခြင့္ ေတာင္းဆို ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ
ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔ရဲ႕ တပည့္မ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္သိန္းအပါအ၀င္ ေထာက္လွမ္းေရး
အရာရွိမ်ားကို ဖြဲ႔စည္းပံု အသစ္ျဖစ္တဲ့ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ံုးသို႔
ျပန္လည္ေခၚယူ သြားမွာျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရး ဌာနႀကီးကိုေတာ့
တပ္မေတာ္ ေလ့က်င့္ေရးအရာရွိခ်ဳပ္လက္ေအာက္သို႔ ေျပာင္းလဲထားရွိမယ့္ အစီအစဥ္
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအစီအစဥ္ကုိ ဗုိလ္ေမာင္ေအးက အျပင္းအထန္
ဆန္႔က်င္ခဲ့ပါတယ္။
ႏုိင္ငံတကာရွိ မည္သည့္စစ္တပ္ဖြဲ႔စည္းပံု (War Establishment) မဆို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔
ေထာက္လွမ္းေရး တြဲကိုင္ထားတာမ်ိဳး မရွိေၾကာင္း ေထာက္ျပကာ အထက္ပါေျပာင္းလဲမည့္
အစီအစဥ္အား ဗိုလ္ေမာင္ေအးက ဆန္႔က်င္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ဗိုလ္သန္းေရႊက သူ႔ရဲ႕

ထြက္ေပါက္အတြက္ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ ေတြကို လုိက္ေလ်ာေပးခဲ့ၿပီး
ေနာက္ထပ္ေတာင္းဆုိမႈတခုျဖစ္တဲ့ လမ္းျပေျမပံု (၇) ခ်က္ ခ်ျပေရးကိုလည္း
ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ျပန္ပါတယ္။ ႐ုတ္တရက္ၾကည့္ပါက ဟန္က်သလိုရွိေပမယ့္ မၾကာခင္
႐ုပ္ေသး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္္ ျဖစ္လာၿပီ ဆုိတာ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔ဟာ ရိပ္မိလာပါတယ္။
ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ အသစ္ခန္႔လုိက္တဲ့ အတြင္းေရးမႉး (၁) ဗုိလ္စိုး၀င္း၊ အတြင္းေရးမႉး (၂)
ဗုိလ္သိန္းစိန္တို႔ (၂) ဦးႏွင့္အတူ ၀န္ႀကီးဌာနေတြကို ကြင္းဆင္းလွည့္လည္ၾကည့္႐ႈ
စစ္ေဆးခိုင္းလို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔က အစိုးရအဖြဲ႔ အစည္းအေ၀းတခုမွာ
သူ႔၀န္ႀကီးေတြကို “အစည္းအေ၀း (၂) ႀကိမ္၊ (၃) ႀကိမ္ လုပ္ၿပီးရင္ မင္းကိုပဲ
ဆက္လႊဲေပးမွာပါလို႔” တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးက သူ႔ကိုႏွစ္သိမ့္ စကားေျပာခဲ့ေၾကာင္း
ၿငီးတြား ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ သေဘာကေတာ့ တုိင္းျပည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အပုိင္းမွာ
ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔ကို လုပ္ပုိင္ခြင့္ အျပည့္ေပးေတာ့မယ္လုိ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေျပာတာကို
ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔က မယုံၾကည္တဲ့ အဓိပၸာယ္ျဖစ္ပါတယ္။
ထို႔ေနာက္ ဒုတိယ ေျမာက္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာတဲ့ ဗိုလ္စိုး၀င္းက်ေတာ့ မေလးရွားႏုိင္ငံ
အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းမွာ မေလးရွား ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအား
ျမန္မာႏုိင္ငံကိုလည္ပတ္ဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားခဲ့ ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ျပန္ေရာက္ေတာ့
ဗိုလ္သန္းေရႊက ဒီလိုဖိတ္ၾကားခဲ့တာကို ဆူပူႀကိမ္းေမာင္း တာမို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံျခားေရး
၀န္ႀကီးခမ်ာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၀င္မယ့္အေရး ဆန္႔ငင္ ဆန္႔ငင္ျဖစ္ေနလို႔ အာဆီယံမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာဟာ အတံုးလုိက္ အတစ္လုိက္ က်ဆင္းသြားခဲ့ရပါတယ္။
ဒီလို ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ မတရားႀကိဳးကိုင္ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မႈေတြေၾကာင့္ လက္ရွိ

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာ ထူးရတဲ့သူေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ မ်က္ႏွာပ်က္ ရမယ့္ကိန္း
ဆိုက္ေနပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေတြျဖစ္လာတဲ့ ဗိုလ္စိုး၀င္းနဲ႔
ဗုိလ္သိန္းစိန္တုိ႔အေနနဲ႔ မူလက တြဲကိုင္ထားတဲ့ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး
အရာရွိခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္ေရးခ်ဳပ္ အႀကီးအကဲရာထူးမ်ားကို ဆက္လက္ကိုင္တြယ္ဖို႔ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔လို
အခြင့္အေရး မရေတာ့ဘဲ ေနာက္တက္ လာတဲ့ အရာရွိမ်ားကိုသာ
လႊဲေျပာင္းေပးလိုက္ရတာေၾကာင့္ တပ္မဲ့ဗုိလ္ ္ဘ၀နဲ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ႐ံုးအဖဲြ႔ကိုသာ
မွီခိုေနရပါေတာ့တယ္။
တတိယေျမာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာတဲ့ ဗုိလ္သိန္းစိန္ကေတာ့ နအဖရဲ႕ ၾသဇာအာဏာ
စီနီယာ အဆင့္အလိုက္မွာ ယခင္ဗိုလ္ခင္ၫႊန္႔ လက္ထက္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဆင့္ဆုိရင္
နံပါတ္ (၂) ေနရာမွာ ရွိေနရာက သူ႔အလွည့္က်ေတာ့ ဗိုလ္ေမာင္ေအးနဲ႔
ဗိုလ္ေရႊမန္းရွိေနၾကတဲ့အတြက္ အလုိအေလ်ာက္ အဆင့္ နံပါတ္(၄) သို႔
က်ဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ သူလည္းပဲ ကေလးစစ္သား ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရွိတယ္ဆိုတဲ့
အေၾကာင္း အမွန္အတိုင္း ၀န္ခံခဲ့ၿပီးမွ ဗုိလ္သန္းေရႊရဲ႕ ဆူပူမႈကိုခံရလို႔ ျပန္လည္ျငင္းဆန္ခဲ့ရ
ပါတယ္။
နာဂစ္မုန္တိုင္း ၀င္ေနခ်ိန္မွာျဖစ္ျဖစ္၊ ၀င္ၿပီးကာစျဖစ္ျဖစ္၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဗုိလ္သိန္းစိန္အေနနဲ႔

ခ်က္ခ်င္း ကြင္းဆင္း ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးဖုိ႔ လိုအပ္ေၾကာင္း သိေပမယ့္ နအဖရဲ႕အေျခခံဥပေဒ
ဆႏၵခံယူပြဲပ်က္မွာ ကို စိတ္ပူေနတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊကို မေျပာရဲတဲ့ ဘ၀
ေရာက္သြားခဲ့ရပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက တ႐ုတ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ေ၀ဖန္ခံရလို႔
မုန္တုိင္း ကယ္ဆယ္ေရးမွာ ကိုယ္တုိင္ပစၥည္းေတြကို ထမ္းပိုးေပးရတဲ့ ကူလီထမ္းဘ၀
အေနအထားထိ ေရာက္သြားတဲ့ ႐ုပ္ေသး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္သိန္းစိန္ရဲ႕ အေနအထားဟာ
မသက္သာလွတာကို ေတြ႔ ရပါတယ္။အာဆီယံထိပ္သီး ညီလာခံေတြမွာ ႏုိင္ငံ
အႀကီးအကဲအျဖစ္ တက္ေရာက္သူမ်ားဟာ အနည္းဆံုး ႏိုင္ငံရဲ႕ ၾသဇာအာဏာ အဆင့္(၂)
ရွိသူေတြသာ တက္ေရာက္ ၾကတာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဗိုလ္သန္းေရႊ ကိုယ္တုိင္
တက္ေရာက္ေပးဖုိ႔ ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံက ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ ေပမယ့္လည္း ေခါင္းေရွာင္ခ်င္တဲ့
ဗုိလ္သန္းေရႊရဲ႕ သေဘာသ႐ုပ္ေၾကာင့္ လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ရတဲ့သာဓကရွိပါတယ္။ဗုိလ္သန္းေရႊ
တာ၀န္ေပးခဲ့တဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရာထူး အဆင့္အတန္းဟာ ႏိုင္ငံတကာ မည္သည့္
အစိုးရဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔မွ မကိုက္ညီတာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။
သမၼတအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ သမၼတႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ျဖစ္၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြကိုပဲ
ၾကည့္ၾကည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံလို မေတ႔ြရဘဲ အာဏာရွင္ေတြအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏုိင္ငံ၊
က်ဴးဘားႏုိင္ငံ ေတြနဲ႔ အာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ ေတာင္အာဖရိက၊ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၊
ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အာဏာရွင္ ေတြေတာင္ ႏုိင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ ေတြကို ေတြ႔ဆံု
တာ၀န္ယူၿပီး အထုိက္အေလ်ာက္ ေျဖရွင္းေပးႏိုင္ခဲ့တာ ရွိပါတယ္။ကြန္ျမဴနစ္ႏုိင္ငံႀကီး
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ မွာေတာင္ တိန္႔ေရွာင္ဖိန္ဟာ စစ္ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ယူခဲ့ေပမယ့္ သမၼတ
က်န္စီမင္းနဲ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီပင္းတုိ႔ကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ အျပည့္အ၀ ေပးခဲ့တာ ေတြ႔ရပါ တယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ့ စီးပြားေရးကိုသာ ဦးတည္ၿပီး လုပ္ခုိင္းတယ္ဆိုအံုးေတာ့၊
တကယ္ တမ္း စီးပြားေရးကို ဦးေမာ့လာေအာင္ လုပ္ရမယ့္ ႏုိင္ငံျခားေငြ FE
အေမရိကန္ေဒၚလာ သံုးစြဲခြင့္နဲ႔ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းအတြက္ အေရးႀကီး ပစၥည္း၊
သံေခ်ာင္းနဲ႔ သံမဏိခြဲတမ္းေတြကို ခြဲေ၀ရာမွာေတာင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က လုပ္ပိုင္ခြင့္မရွိဘဲ
ဗိုလ္သန္းေရႊကသာ ဥစၥာေခ်ာက္ျပီး ထိန္းခ်ဳပ္ ထားျပန္ပါတယ္။
စစ္အစိုးရလက္ထက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆုိတာ ျပည္ပမွာသာမက ျပည္တြင္းမွာပါ
႐ုပ္ေသး႐ုပ္ဘ၀အျဖစ္နဲ႔ “က” ေနရတာမ်ိဳး ႀကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဗုိလ္စိုး၀င္း ေသဆံုးၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ၀န္ႀကီးေတြဟာ ႐ုပ္ေသးျဖစ္ေနတဲ့
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ရာထူးကို ခန္႔အပ္ခံရဖို႔ ျငင္းဆန္ ခဲ့တယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။
ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ အမိန္႔ထုတ္ၿပီးတဲ့အခါ ျဖစ္ေစ၊ ကတိေပးၿပီးတဲ့အခါျဖစ္ေစ အင္မတန္
ဗေလာင္းဗလဲ ျဖစ္ေနသူမို႔ ႏုိင္ငံ့ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း အဂၤါရပ္နဲ႔ဘဲျဖစ္ျဖစ္၊
စစ္တပ္အႀကီးအကဲ အဂၤါရပ္နဲ႔ ဘဲၾကည့္ၾကည့္ မညီညြတ္တဲ့ ဂုဏ္သိကၡာမရွိတဲ့သူသာ
ျဖစ္ေနပါတယ္။
တ႐ုတ္သမၼတ က်န္စီမင္း လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့စဥ္ ဧရာ၀တီျမစ္ေၾကာင္းအတုိင္း
တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား တ႐ုတ္သေဘာၤမ်ားနဲ႔ ျမစ္အတြင္း လွည့္လည္ သြားလာခြင့္ျပဳဖုိ႔
ဗိုလ္သန္းေရႊက သေဘာတူ ကတိေပးခဲ့ရာမွ ေနာက္ေန႔မွာ သေဘာမတူခဲ့ျပန္လို႔

ဗိုလ္ခင္ၫႊန္႔က တ႐ုတ္သမၼတအား ငပလီကို ေခၚေဆာင္ၿပီး ေခ်ာ့ေမာ့
ေျဖသိမ့္ေပးခဲ့ရပါတယ္။
ျပည္တြင္းေရာ၊ ျပည္ပမွာပါ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္ျဖစ္ေနရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေတြရဲ႕
အေနအထားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမွပ့ံပိုးေပးမယ့္ အခြင့္အလမ္းမ်ား နစ္နာဆံုး႐ံႈးခဲ့ရတဲ့အျပင္
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာလည္း အဘက္ဘက္မွ အဖတ္ဆယ္လုိ႔မရေအာင္
က်ဆင္းေနရၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို ျဖစ္ရတဲ့ အဓိကသမိုင္း တရားခံကေတာ့့ ဗုိလ္သန္းေရႊသာ
မလြဲဧကန္ျဖစ္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ ရပါတယ္။ ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ စစ္ဗိုလ္ကေတာ္မ်ား ဘဲြ႔ရေရးမူ

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
တပ္မေတာ္မွာ လူပ်ိဳအရာရွိေတြအေနနဲ႔ အိမ္ေထာင္ျပဳမယ္ဆိုရင္ ပညာတတ္ ဘဲ႔ြရတဲ့သူ
မိန္းကေလး ကိုသာတရား၀င္ခြင့္ျပဳမယ္၊ အရာရွိကေတာ္ဟာ ဘြဲ႔ရ ရမယ္ဆုိတဲ့ “မူ၀ါဒ”
ေၾကာင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ား အတြင္းမွာ ႀကီးမားစြာ ဂယက္ရိုက္သြားခဲ့ပါတယ္။
ဒီဂယက္ေၾကာင့္ အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီးသား ဘဲြ႔မရေသးတဲ့ အရာရွိေတြရဲ့ဇနီးေတြဟာလည္း
ေသာကဗ်ာပါဒပြားမ်ားကာ မိမိရဲ ့ ေယာက်ာၤး ရာထူး မတက္ေတာ့မွာကို စုိးရိမ္ပူပန္လ်က္
ရွိေန ၾကပါတယ္။
တပ္မေတာ္မွာတပ္ရင္းေတြအေနနဲ ့ စစ္ဆင္ေရးေတြကို တႏွစ္လံုး နီးပါး
ခိုင္းေစခံေနရတာမို႔ အနည္းဆံုး (၆) လမွတခါတေလ (၁၀) လအထိ ေရွ့တန္းကို
ထြက္ရျပီး၊ေနာက္တန္းနားခ်ိန္ တစ္လသာ ရခဲ့တာမ်ိဳး ရွိပါတယ္။
နားရတဲ့တစ္လအတြင္းမွာ လည္း အရာရွိေတြဟာ တပ္ကို ျပန္လည္ စုဖြဲ႔မႈျပဳရ၊ ေလ့က်င့္မႈ
ျပဳရတာေတြနဲ႔ အခ်ိန္ကုန္ ျမန္ျပီး တစ္လျပည့္တာနဲ႔ စစ္ဆင္ေရးသံသရာ ျပန္လည္
ထြက္သြားရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘ၀ၾကင္ေဖာ္ကို ရွာဖုိ႔ အခြင့္အေရး စိတ္ႀကိဳက္
မရခဲဲ့တာမ်ိဳးလည္းရွိပါတယ္။
“နဖူးစာ ရြာလည္” ဆိုသလို ေရွ႔တန္း စစ္ဆင္ေရးနယ္ေျမမွာရွိတဲ့ ေက်းရြာ နယ္ေျမ
ေက်ာင္းဆရာမ၊ သူနာျပဳဆရာမမ်ားနဲ႔ ရြာခံ တုိင္းရင္းသူမ်ားကို နီးစပ္မႈအရလက္တြဲေဖာ္
အိမ္ေထာင္ျပဳ ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ မိန္းကေလးေတြဟာ ဘဲြ႔ရပါတယ္ဆုိတာ
မရွိသေလာက္ ရွားပါးပါတယ္။
အရာရွိေတြ အေနနဲ႔သင္တန္း တက္ခြင့္ရမွသာ ၿမိဳ့တက္ရၿပီး ကိုယ္နဲ႔ လက္တြဲဖို႔ ပညာေရး
အဆင့္အတန္း ျမင့္မားတဲ့ ဆရာ၀န္ မိန္းကေလးလိုမ်ိဳး၊ ဘြဲ႔ရ ပညာတတ္နဲ႔
တကၠသိုလ္နည္းျပ ဆရာမေတြကို အစြမ္းကုန္ ပိုးပန္းႀကိဳးစား ရွာေဖြၾကရတာ
ျဖစ္ပါတယ္။မိဘမ်ားကရွာေဖြေပးခဲ့ရင္ ပညာတတ္ ျဖစ္ႏိုင္ေပမဲ့ တခ်ိဳ ႔အရာရွိေတြ အေနန႔ဲ
ကိုယ္ၾကိဳက္တာကို ယူရာမွာ ပညာေရးကို အဓိက မထားခဲ့တာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။
ဒါေတြကို သိရွိနားလည္ လ်က္သားနဲ႔ ဗုိလ္သန္းေရႊက တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြရဲ ့ ဇနီးဟာ
ဘဲြ႔ရမွ ျဖစ္မယ္၊ ဇနီးသည္ ဘဲ႔ြ မရရင္ ရာထူးမတိုးေပးဖို႔ “မူ” ကိုဇြတ္အတင္း

ခ်မွတ္လာပါတယ္။ “မူ” ခ်မွတ္ၿပီဆုိရင္လည္း မူ” အရ စံျပ လိုက္နာရမဲ့ ေခါင္းေဆာင္
ေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္္ပါက ဗုိလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းႏႈတ္ထြက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ ့ဇနီး မႀကိဳင္ႀကိဳင္ဟာ ဘြဲ႔မရတဲ့သူ ပညာမတတ္တဲ့ သူျဖစ္္ေနပါတယ္။
မႀကိဳင္ႀကိဳင္ဟာ ရန္ကင္းၿမိဳ႔နယ္ ကရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္္ ၾကာကူလီ ၀င္းျမင့္၊ သခင္
ေလးေမာင္တုိ႔ ေနတဲ့ တိုက္ခန္းအနီးမွာ ေနထုိင္ၿပီး တင့္ဆန္း ဇာေဘာ္လီရံုမွာ သြားေရာက္
လုပ္ကိုင္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။မႀကိဳင္ႀကိဳင္ဟာ ကေလး (၂) ဦး မိခင္ျဖစ္ၿပီး ယခင္
ေယာက်ၤားဟာ အရက္ေသစာ ေသာက္စား အၿမဲမူးယစ္ ေနသူျဖစ္ပါတယ္။ ဗုိလ္သန္းေရႊ
ဟာ အထက္က ေျပာခဲ့သလို ဗဟိုႏုိင္ငံေရးတကၠသိုလ္ (မဂၤလာဒံု) မွာ
သေဘာတရားေရးရာ သင္တန္းတက္ေနတံုး ၾကင္ေဖာ္ရွာသလုိလိုနဲ႔ မႀကိဳင္ႀကိဳင္ထံ
ေရာက္ရင္း အေပ်ာ ္ႀကံဖုိ႔ပါ စိတ္ကူးခဲ့ ဟန္တူပါတယ္။
မႀကိဳင္ႀကိဳင္ကေတာ့ စက္ခ်ဳပ္ ကြ်မ္းက်င္လွသူ ပီပီ ေျခစၾကၤာ ျဖန္႔လာတဲ့ ဗုိလ္သန္းေရႊရဲ
့ေျခေထာက္ကို အပိုင္ဖမ္းကာ ခ်ဳပ္လိုက္တာမို႔ သူမရဲ႕ အရင္ေယာကၤ်ားကို
ေလ်ာ္ေၾကးေပးကာ ကြာရွင္း ရယူခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ မႀကိဳင္ႀကိဳင္ဟာ ဘြဲ႔ရဖုိ႔ ေ၀းစြ၊ အေျခခံ
လူတန္းစား ျဖစ္တာမို႔ လက္ရွိ အရာရွိေတြ ျပည္သူေတြကို ကုိယ္ခ်င္းစာ တရား
ထားသင့္လွပါတယ္။ ဒီ မူ၀ါဒ နဲ႔ တုိင္းတာရင္ေတာ့့ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမိီး ေတြကို
ရက္စက္လြန္းရာ က်ေၾကာင္း ဆက္လက္တင္ျပသြားပါမယ္။
ဒီ “မူ” ထြက္လာခဲ့ၿပီး တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ အရာရွိေတြဟာ ေျခစၾကၤာထင္သလို ျဖန္႔၊ “အုိင္”
ေတြ႔တိုင္း ေျခေဆးခြင့္ေတြကို ပိုမို ရရွိသလို ျဖစ္သြားၾကပါတယ္။ သမီးပ်ိဳေတြကို
သမီးရည္းစား ထား အေပ်ာ္ ႀကံကာ ၊ အခ်ိန္တန္ လို႔ျဖစ္ျဖစ္၊ မဖံုးႏုိင္ မဖိႏုိင္လုိ႔ဘဲ ျဖစ္ျဖစ္
သမီးပ်ိဳ မိဘမ်ားက ေတာင္းဆုိလာခဲ့ရင္ အရာရွိ ေပါက္စမ်ားဟာ “ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ တပ္ရဲ ့
လူႀကီးေတြက မိန္းမယူရင္ ဘဲြ႔ရမွ တရား၀င္ ေပးစားမယ္” ဆုိတဲ့ ဆင္ေျခဆင္လက္နဲ႔
ရုန္းထြက္ခြင့္ရ ၾကေတာ့တာမို႔ သမီးပ်ိဳမ်ားခမ်ာ မ်က္ရည္နဲ႔ မ်က္ခြက္ ႀကံဳေတြ႔ၾက
ရပါတယ္။တနည္းအားျဖင့္ အရာရွိရဲ ့ ဇနီး ဘဲ႔ြရမွဆုိတဲ့ “မူ” ဟာ နအဖ ရဲ ့
မိန္းကေလးမ်ားကို တရား၀င္ ဖ်က္ဆီးခြင့္လိုင္စင္ ထုတ္ေပးလုိက္ သလိုမ်ိဳး ျဖစ္ေနပါတယ္။
တပ္ရဲ ့ ထံုးစံ ဥပေဒသအရ တပ္ကို လက္ထပ္ခြင့္ ပံုစံျဖင့္ တင္ဖုိ႔ လုိအပ္သလို အနည္းဆံုး
တပ္မွဴး ျဖစ္သူထံ ႏႈတ္ျဖင့္ ခြင့္ေတာင္းရမွာ ျဖစ္ၿပီး နယ္ဘက္ရွိ တရားရံုး
လက္ထပ္စာခ်ဳပ္ျဖင့္ တရားမ၀င္တာကို နယ္ဘက္တခ်ိဳ ့လူထုက နားမလည္ ေသးတာကို
ေတြ႔ရပါ တယ္။
ယခင္တုန္းကလည္း စစ္တပ္ရဲ ့ အရာရွိေတြဟာ နယ္ဘက္က သမီးပ်ိဳမ်ားကို နယ္ဘက္
တရားရံုးေတြ မွာ “ႏွပ္ေၾကာင္း” ေပးကာဟန္ျပယူၿပီး ေရွ့တန္းစစ္ဆင္ေရး
အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ မိန္းကေလးကို “ခြာ” ေျပးပါ ေတာ့တယ္။ မိန္းကေလးရွင္မ်ားက
အရာရွိကို အဆက္အသြယ္မရလို႔ တပ္ကို လိုက္လံစံုစမ္းေတာ့မွ တရား၀င္မိန္းမ
ရွိမွန္းသိရလို႔ ရင္က်ိဳး ရတဲ့ အျဖစ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။
တခ်ိဳ့ တပ္ေရးဗုိလ္ႀကီးနဲ႔ ရံုးအုပ္တုိ႔ ညံ့ဖ်င္းမႈေတြေၾကာင့္ လည္း လက္ထပ္ခြင့္
တင္တဲ့အပိုင္းနဲ႔ မွတ္တမ္းရံုးက အမိန္႔ အပိုင္း(၂) ထြက္ဖုိ႔ ၾကာေနတာမို႔

ခံစားခြင့္ရသင့္လ်က္သားနဲ႔ တုိက္ပြဲမွာ က်ဆံုး သြားတာမ်ိဳးေၾကာင့္ တရားမ၀င္ေသးတဲ့
မိန္းကေလးေတြခမ်ာ ဆံုးရံႈးနစ္နာ သြားရတာ လည္း ဒုနဲ႔ ေဒး ရွိေနၾကပါတယ္။
အခ်ဳပ္အားျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ ့ သေဘာသရုပ္က အေပၚတမ်ိဳး ၊ေအာက္ တမိ်ဳး
နအဖရဲ ့အခ်ိဳး ဆုိတာနဲ႔ အညီ မမွ်မတျဖစ္ေနျပီး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္သိန္းစိန္ရဲ ့ ဇနီး
ဟာလည္း ဘဲြ႔မရတာမို႔ ဒီ “မူ” ထြက္လာ တာနဲ႔ မွတ္တမ္းရံုးမွာ သူမ ဘြဲ႔မရေသးတာကို
ဘဲြ႔ရတယ္ လို႔ ဖိအားေပး အၾကပ္ကိုင္ အတင္းဇြတ္ျပင္ ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ နအဖရဲ ့
အရာရွိ ကေတာ္ ဘဲြ႔ရေရး ဆိုတဲ့မူ၀ါဒဟာ တပ္မေတာ္ အဆင့္အတန္း ျမင့့္မားေရးလို႔
ဟန္ျပေၾကြးေၾကာ္ေနေပမဲ့ တကယ္တမ္း က်ေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့ သမီးပ်ိဳေတြကို
တရား၀င္ဖ်က္ဆီး ခြင့္ျပဳခိုင္းတဲ့ အမိန္႔သာျဖစ္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
လက္ခ်င္းခ်ိတ္ဖုိ႔ လိုပါၿပီ
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွာ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)
ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ တပ္မ (၈၈) တပ္မမႉးအျဖစ္ က်ိဳင္းတံုမွာ ေရွ႕တန္းတာ၀န္
ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္ကGolf ႐ိုက္နည္း ကို ဗိုလ္မႉး၀င္းလႈိင္ (ယခု အၿငိမ္းစားဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၀င္းလႈိင္)
ထံမွ သင္ယူခဲ့ရၿပီး စစ္ေရး စစ္ရာမွာလည္း ထက္ျမက္ခဲ့သူမဟုတ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္း၊ ဗုိလ္ေလာင္း အပတ္စဥ္ (၉) မွာ B.C အမွတ္ (ၾကည္း - ၆၇၁၀) နဲ႔
ေနာက္ဆံုး ဗိုလ္ေလာင္းအဆင့္ျဖင့္ ဆင္းလာ ခဲ့သူတဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔
တပတ္စဥ္ဆင္းေတြက တန္းစီလိုက္ရင္သူ႔ေနာက္မွာ ျမက္ခင္းျပင္သာ ရွိေတာ ့ေၾကာင္း
ေနာက္ေျပာင္ ခဲ့ၾကပါတယ္။ဗကပတုိက္လုိ႔ မိုင္းေယာင္းၿမိဳ ့ က်ခဲ့စဥ္က ခ်င္း သနက (၃)
တပ္ရင္း လက္နက္ခဲယမ္း ဆံုး႐ႈံးသြား တဲ့အျပင္ ရဲေမမ်ား မုဒိမ္းက်င့္ခံရလို႔ သူ႔မွာ
တာ၀န္ရွိတာမို႔ ဦးေန၀င္းအား ဖားရပါေတာ့တယ္။ ဗုိလ္သန္းေရႊ က်ဳိင္းတံုမွာ
တာ၀န္က်ေတာ့ ေမွာင္ခိုေခတ္ေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္ျဖစ္ေနလို႔ ေလယာဥ္ လက္မွတ္ေတြကို
ေမွာင္ခုိေစ်းျဖင့္ ေရာင္းခ်ျခင္း၊ စစ္ယာဥ္တန္းေတြ က်ဳိင္းတံု-ေတာင္ႀကီး၊ က်ဳိင္းတံု-
တာခ်ီလိတ္ အတက္အဆင္း လမ္းေၾကာင္းမ်ားမွ ေမွာင္ခုိ ကယ္ရီခမ်ား ရရွိျခင္းတုိ႔ျဖင့္
ျပည္သူလူထုကို လည္မ်ဳိညစ္ကာ ျပည္သူလူထု က်မ်က္ရည္မ်ားမွ ရရွိေသာ
၀င္ေငြမ်ားစြာကို က်ဳိင္းတံုသို႔ စစ္ေဆးရန္ ေရာက္လာတဲ့ ဗုိလ္ေန၀င္းအား ဒလေဟာ
ပံ့ပိုးေပးႏုိင္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။
တပ္မေတာ္မွာ “ေတာ္သံုးေတာ္” ရွိတဲ့ အထဲက အဖားေတာ္သူ စာရင္းမွာ ပါ၀င္ေအာင္

ႀကိဳးစား ႏိုင္ခဲ့ၿပီး အေနာက္ေတာင္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး မွတဆင့္ သူ႔ထက္
စီနီယာက်တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ခ်စ္ေဆြ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္စိန္ေအာင္တုိ႔ကို ျဖတ္ေက်ာ္ကာ ဒုတိယ
တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။န၀တ စတင္ဖြဲ႔စည္းခါစက
ဗုိလ္ေစာေမာင္နဲ႔ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔တို႔သာ ႏုိင္ငံေရးက႑မွာ လႈပ္ရွားေနၾကၿပီး
ဗုိလ္သန္းေရႊကေတာ့ န၀တ အဖြဲ႔၀င္ဘ၀နဲ႔ ဗိုလ္ေမာင္လွနဲ႔ အတူ စစ္ေရးစစ္ရာကိုသာ

ကြပ္ကဲေန ခဲ့ရပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊကို ဗုိလ္ေစာေမာင္က “ကိုသန္းေရႊ စာဖတ္တာ
သိပ္မေတြ႔ရဘူး၊ ေလ့လာဖုိ႔ ေကာင္းတယ္” လုိ႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီေနာက္
အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗုိလ္တင္ဦးက အတြင္းေရးမႉး (၁) ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔နဲ႔ တုိင္ပင္ညႇိႏႈိင္းၿပီး
န၀တအဖဲြ႔၀င္ျဖစ္ေနတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊကုိ ဒု-ဥကၠ႒ရာထူးေပးဖုိ႔ ဗုိလ္ေစာေမာင္ထံ
တင္ျပေပးခဲ့ရာက ေနရာရလာခဲ့ပါတယ္။
ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ ႐ုရွႏိုင္ငံမွာ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး သင္တန္းတက္ခဲ့ၿပီး (ကကျပည္) မွ

လာခဲ့သူပီပီ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ ျပည္သူလူထု စည္း႐ံုးေရးကို တစိုက္မတ္မတ္
လုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုိလ္ေစာ ေမာင္နဲ႔ ဗုိလ္ေန၀င္းတို႔ကို နမူနာယူၿပီး ျပည္သူလူထုကို
ကိုယ္တုိင္ တိုက္႐ိုက္ ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း မျပဳဘဲ ေနာက္ကြယ္က ႀကိဳးကိုင္ခဲ့ရာမွာ
နည္းပရိယာယ္ ႂကြယ္၀လွပါတယ္။ဗိုလ္ေမာင္ေအးကေတာ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္း
ၫႊန္ၾကားေရးမႉးဘ၀နဲ႔ နစ္ျမဳပ္ေနၿပီ DSA အပတ္စဥ္ (၁) (ၾကည္း - ၇၈၇၅) ျဖင့္
ဆင္းလာခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဇနီးဟာ စစ္သူနာျပဳအရာရွိက လာသူ ျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသူရေက်ာ္ထင္ရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးေတာ္သူ စစ္သူနာျပဳ
အရာရွိအႀကီးအကဲ အမ်ိဳးသမီးႀကီးကတဆင့္ ခ်ဥ္းကပ္စည္း႐ံုးကာ
ေနရာရေအာင္တုိး၀င္ခဲ့ပါတယ္။ဗိုလ္ေန၀င္းက DSA ကို ေနရာေပးဖို႔ စီစဥ္ရန္
လိုအပ္တယ္လို႔ ႏႈတ္မိန္႔ထြက္ခဲ့ရာက အလိုက္အထိုက္ သင့္သြားၿပီး တပ္မေတာ္ရဲ႕
လူခင္ရင္ မူျပင္တယ္ဆုိတဲ့ ဆုိ႐ိုးစကားနဲ႔အညီ တပ္ရဲ႕အစဥ္အလာ အတုိင္း မဟုတ္ဘဲ
ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ တပ္မ (၇၇) တပ္မမႉး ရာထူးကို ရရွိခဲ့ပါတယ္။ န၀တ ဖြဲ႔စည္း ခ်ိန္မွာ
သူဟာ အေရွ႕ပုိင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးျဖစ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ဗုိလ္ေမာင္ေအးဟာ သူ႔ထက္ ရာထူးေစာစြာ တက္ၿပီး တပတ္စဥ္တည္း ဆင္းခဲ့သူ

စစ္ေရးထူးခြ်န္လို႔ ေရွ႕က ေျပးေနတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဥာဏ္လင္းနဲ႔ ဗုိလ္မႉးႀကီးလွေမာ္တို႔ထက္
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဗိုလ္ေမာင္ ေအးက ျဖတ္တက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာ
ရာထူးတက္ေရးအတြက္ အရာရွိေတြရဲ႕ ဇနီးမယားေတြ ဟာလည္း အေရးပါတယ္ဆိုတာ
ေတြ႕ရပါတယ္။ န၀တလက္ထက္က တက္လာသူ ေတြထဲမွာ သူတို႔ႏွစ္ဦးသာ ရွိေတာ့လို႔
ျမန္မာ့နိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ တဖက္တလမ္းက ဘာေတြ လုပ္သင့္သလဲဆိုတာ
တင္ျပလို ပါတယ္။“ေရွ႕ေဆာင္ႏြားလား ေျဖာင့္ေျဖာင့္သြားေသာ္၊ ေနာက္ႏြားတသိုက္
ေျဖာင့္ေျဖာင့္လိုက္၏” ဆုိတဲ့ စကားပံုဟာ အဟိတ္တိရစာၦန္အသိဥာဏ္မရွိတဲ့
ႏြားသတၱ၀ါေတြရဲ႕ စ႐ိုက္၊ သဘာ၀၊ သေဘာ တရားကို ေဖာျ္ပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာရွိတဲ့ အရာရွိ ႀကီးငယ္ေတြဟာ လူသားစင္စစ္ေတြ ျဖစ္ၾကပါလ်က္
အသိဥာဏ္၊ ပညာ၊ ေတြးေခၚေျမာ္ျမင္မႈေတြလည္း ရွိၾကပါလ်က္ ႏြားေတြလိုပဲ
ေရွ႕ေဆာင္ႏြားလား ၫႊန္ၾကား ေျပာဆုိရာကိုသာ လိုက္ေနၾကပါတယ္။
စစ္တပ္က တခ်ဳိ႕အရာရွိေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုဟာ ဒုကၡဆင္းရဲ ႏြံထဲ

ေရာက္ေနတာ၊ တိုင္းျပည္ဟာ အဖက္ဖက္က ပ်က္စီး ယိုယြင္း ေနတာကို သိေပမယ့္
ဘယ္သူေသေသ၊ ငေတမာ ရင္ၿပီးေရာဆုိတဲ့ စိတ္ဓာတ္ ထားေနၾကပါတယ္။
တခ်ိဳ႕အရာရွိေတြကေတာ့ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ အမွန္တကယ္
လုိအပ္ေနၿပီဆုိတာကို သိၾကပါတယ္။တပ္မေတာ္အတြင္း၊ ေအာက္ေျခမွာ ရဲေဘာ္ေတြဟာ
ေသာက္စရာ ေရခြက္ေတာင္ မရွိဘဲ “ခြက္ ေပ်ာက္” ေနလို႔ စစ္ေျပးေတြ တေန႔တျခား
မ်ားေနတာကို ၾကည့္ၿပီး စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။၂၀၀၆ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၇) ရက္
(ကကၾကည္း) ဒုတိယ စစ္ဆင္ေရး ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းမွတ္တမ္းအရ
တပ္မတခုစာ စစ္သည္ အင္အား (၇,၀၀၀) ခန္႔ဟာ ထြက္ေျပးေနၾကေၾကာင္း
ေဖာ္ျပထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ အမွန္တကယ္ လိုအပ္ေနတာကို သိတဲ့

တပ္မေတာ္သား ေတြအေနနဲ႔ ျပည္သူဘက္ ရပ္တည္ဖုိ႔ ဆုိရာမွာ အေျခအေန
မေပးလို႔ဆုိတာ သိရွိနားလည္ၿပီး အေျခ အေနေပးလာေအာင္ ဖန္တီးၾကဖို႔
အေရးႀကီးပါတယ္။ တပ္မေတာ္အတြင္း ရဲေဘာ္အဆင့္ကစၿပီး ထုိးေဖာက္စည္း႐ံုးဖို႔
လိုအပ္ပါတယ္။စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေအာက္မွာ
လူထုလႈပ္ရွားမႈဆုိတာ အမ်ားႀကီး ကန္႔သတ္ခ်က္ ရွိပါတယ္။ နအဖရဲ႕ Heartland theory
အရ ၀န္ထမ္းအမ်ားစုကို ၾကပ္ေျပးသို႔ သီးျခားခြဲထုတ္ထားတာမို႔ သူတို႔ရဲ႕ အင္အားကိုလည္း
မရရွိေတာ့တာေၾကာင့္ လူထုလႈပ္ရွားမႈဟာ အရွိန္အဟုန္ တန္႔ေနပါတယ္။
တပ္မေတာ္အတြင္း လူမွန္ေနရာမွန္ ျဖစ္ဖို႔၊ ျပည္သူလူထုနဲ႔ တပ္မေတာ္
တစိတ္တ၀မ္းထဲျဖစ္ဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေရးဟာ တုိင္းခ်စ္ ျပည္ခ်စ္စိတ္ရွိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တုိင္း၊
အင္အားစုတုိင္းရဲ႕ အေရးအႀကီးဆံုး တာ၀န္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္အာဏာရွင္ ေတြရဲ႕
ႏုိင္ငံေရး ေထာင္ေခ်ာက္ထဲမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားေသာ တုိင္းရင္းသား
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို အေျခအေနမွန္ကို စည္း႐ံုးေျပာျပဖုိ႔
လုိပါတယ္။နအဖကို အ႐ူးမီး၀ိုင္းျဖစ္ေအာင္၊ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားေအာင္
မလုပ္ႏိုင္ေသးသမွ် ကာလပတ္လံုး ဒီမိုကေရစီ ရရွိဖုိ႔ဆိုတာဟာ အိပ္မက္ေတာင္
မက္လို႔မရတာေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားေတြ အားလံုး စည္းစည္း လံုးလံုး
ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ ဟန္ခ်က္ညီ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၾကဖို႔ အေရးႀကီးေနပါတယ္။
မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ၊ သားစဥ္ေျမးဆက္ေတြ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိးေအာက္က

လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔၊ ျမင့္ျမတ္ တဲ့သူေတြ၊ မွန္ကန္တဲ့သူေတြ၊
တရားမွ်တမႈကိုခ်စ္ျမတ္ႏိုးတဲ့သူေတြ နအဖရဲ႕ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲ ေရာက္ေနတာ
လြတ္ေျမာက္ဖို႔၊ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြ အားလံုး အေနနဲ႔ တိုက္ပြဲပံုစံကို ေျပာင္းဖို႔
လုိအပ္ပါတယ္။ဘုရားသားေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြဟာ အျမင့္မားဆံုး စိတ္ဓာတ္နဲ႔
တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾက၊ တာ၀န္ေက်ပြန္ခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္လို႔ တိုက္ပြဲပံုစံေျပာင္းကာ အားလံုး

စည္းလံုးညီၫြတ္စြာ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဟန္ခ်က္ညီ လက္ခ်င္းခ်ိတ္ၾကပါရန္
တုိက္တြန္းႏိႈးေဆာ္အပ္ပါတယ္။
တပ္တြင္း အာဏာလြန္ဆြဲပဲြ
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္)
န၀တ စတင္ဖြဲ႔စည္းစဥ္ကာလ ၁၉၈၈/ ၉၀ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ ဗိုလ္ေစာေမာင္ႏွင္႔
ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔တို႔ဟာ ႏိုင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈေတြေၾကာင့္ ႏို္င္ငံေရး အၾကပ္အတည္းေတြကို
ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းေနရျပီး ၁၉၉၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ အျမန္ၿပီးစီးဖို႔ လုပ္ကိုင္ေနခ်ိန္မွာ
ဗိုလ္သန္းေရႊက စစ္ေရးကိစၥေတြကိုသာ ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းေနရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္
မဂၤလာဒံု ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ စုေပါင္းရိပ္သာမွာ နာဂ၊ လရီွး၊ လဟယ္
တိုင္းရင္းသားေတြ ႏွင္႔ ေတြ႔ဆံုပြဲေတြမွာရယ္၊ ျမန္မာ႔ရုပ္ျမင္သံၾကားႏွင္႔
အသံလႊင္႔ဦးစီးဌာနက ၀န္ထမ္းေတြ နဲ႔ ေတြ႔ဆံုပြဲ ေတြမွာရယ္ကို ၾကည့္ရင္
ဗိုလ္ေစာေမာင္ရဲ႕ စိတ္ဖိစီးမႈႏွင္႔ အလုပ္ဒါဏ္ေၾကာင့္ ဂေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား
ျဖစ္ေပၚေနမႈေတြဟာ သိသာထင္ရွား ေပၚလြင္လာေနပါတယ္။ အာဏာရွင္စနစ္ လိုလားတဲ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႔ အဓိက မႀကိဳက္ ႏွစ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ ဗိုလ္ေစာေမာင္ဟာ
ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ၿပီးရင္ အာဏာလႊဲေပးမယ္လို႔ ေျပာလိုက္ တာဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင္႔ ဗိုလ္တင္ဦးႏွင္႔ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔တို႔က ဦးေန၀င္းထံသြားေရာက္
တင္ျပၿပီးဗိုလ္သန္းေရႊကို တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အျဖစ္တင္ကာ
ဗိုလ္ေစာေမာင္အား ျဖဳတ္ခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။ ျဖဳတ္ခ် တဲ႔ေန႔က ဆုိရင္ ဗိုလ္ေစာေမာင္ရဲ႕ဇနီး
ေဒၚေစာရီအဖြားႀကီးဟာ ထမီတိုတို၀တ္ကာ စစ္ရုံးကို ေဒါနဲ႔ေမာနဲ႔ တက္လာလို႔
ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔က အခ်ိန္မီွ သူ႔ရံုးခန္းကို ဖိတ္ေခၚျပီး ႏွစ္သိမ္႔ေျဖာင္းဖ် လိုက္ရေၾကာင္း
သိရပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊ တက္လာခါစမွာေတာ့ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကို ႏိုင္ငံေရး
အခင္းအက်င္းအရ ပိုၿပီး မွီခိုအားထား ရတာမို႔ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ အေနနဲ႔ တန္ခိုးထြားလာကာ
အခ်ိဳ႔ တုိင္းမွဴးႏွင္႔ သဟဇာတ မျဖစ္တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ဟာ ဗ်ဴဟာမွဴး
ဘ၀ကေန အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ တပ္မမွဴး၊ တိုင္းမွဴးမျဖစ္ဘဲ နအဖရဲ႔ အဆင္႔ျမင္႔ဆံုး
နံပါတ္(၂)ရာထူးကို ရလာတာမို႔ တိုင္းမွဴး တခ်ိဳ႔က မနာလို ၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင္႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးနဲ႔ ဗိုလ္ျမင္႔ေအာင္တို႔ တိုင္းမွဴးဘ၀တံုးမွာ န၀တ
အတြင္းေရးမွဴး(၁) ျဖစ္ေနတဲ့ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔က နယ္ေျမကြင္းဆင္း စစ္ေဆးဖို႔ လာတယ္ဆိုရင္
အေလးမျပဳခ်င္လို႔ ေလယာဥ္ ေလွကားထိပ္ အထိတက္္ၿပီး လက္ကို အတင္းဆြဲကာ
ဆင္းခ်လာတဲ႔ အျပဳအမႈမ်ိဳး လုပ္လာၾကပါတယ္။ မႏၱလးကို ေရာက္လာတဲ့ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကို
အလယ္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ကလဲ ေလဆိပ္ကိုဆင္း
ႀကိဳဖို႔မေျပာနဲ႔ တည္းခိုေနတဲ႔နန္းတြင္းဧည္႔ရိပ္သာ ကို လာေရာက္ ေတြ႔ဆံုဖို႔ေတာင္
ပ်က္ကြက္ျပီး မထီမဲ႔ျမင္ လုပ္ေနတဲ႔အတြက္ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔က ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕
ၫႊန္ၾကားခ်က္ေတြ ပါလာတယ္လို႔ ခ်ိန္းေျခာက္ေခၚမွ ဗိုလ္ထြန္းၾကည္

ေရာက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ဟာ ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းမွာေတာင္
ဗမာျပည္ကို ထက္္ျခမ္းခြဲပစ္ လိုက္မယ္လို႔ အတည္ ေျပာသလို ေနာက္ေျပာသလိုလို
ေျပာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ႔အျပင္အစည္းအေ၀းၿပီးရင္ မႏၱေလးမွာ အေရွ႕ေျမာက္တိုင္း
စစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိင္းမွဴး ဗိုလ္ေမာင္သင္႔ႏွင္႔ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး
ဗိုလ္ေက်ာ္ဘ တို႔ကို ဌာေနမျပန္ခိုင္းပဲ ေ၀႔လည္ေၾကာင္ပတ္နဲ႔ ဘုရားဖူးေခါင္းစဥ္ျပကာ
အုပ္စုဖြဲ႔ ေနၾကပါတယ္။ ဒါကိုရိပ္မိလာလို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊႏွင္႔ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔တို႔ ေခါင္းခ်င္းဆုိင္
ပူးေပါင္းၿပီးသူတို႔ေတြကို ၀န္ႀကီးရာထူးမ်ား ေပးကာ တပ္မွခါထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊ
ကိုယ္တိုင္ ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ကို ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး ရာထူးယူဖို႔
ေခ်ာ႔ေမာ႔ႏွစ္သိမ့္ခဲ့ရပါတယ္။အလားတူ အေနာက္ေတာင္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴး
ဗိုလ္ျမင္႔ေအာင္ဆိုရင္ ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမွဴး ဗိုလ္မ်ိဳးၫြန္႔က ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကို
အေလးျပဳတာကုိေတာင္ ေ၀ဖန္ရႈတ္ခ် ခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဗိုလ္ျမင္႔ေအာင္လည္း
၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေခ်ာင္ထိုး ခံခဲ႔ရပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ မွာလည္း အစြမ္းကုန္ ေသာင္းက်န္း
လာဘ္စားၿပီး ေအာက္ေျခလြတ္သြားတဲ့ အဲဒီ၀န္ႀကီး တစ္သိုက္ကို ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔
ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔တုိ႔က လံုး၀ အနားေပး လိုက္ရတဲ့အထိ ရွင္းထုတ္ ပစ္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီလို
ႏိုင္ငံေရးႏွင္႔ တပ္တြင္းအာဏာ လြန္ဆြဲပြဲေတြကို လမ္းရွင္းေနရတာမို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ
KNU ႏွင္႔တိုက္ပြဲႀကီးေတြမွာ တပ္မေတာ္ကို မကြပ္ကဲ ႏုိင္ခဲ့ဘဲ စစ္ေရးတာ၀န္အား
စစ္ေရးစစ္ရာ ကြ်မ္းက်င္တဲ့ စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္ ဗိုလ္ေမာင္လွကိုသာ အထူး
စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈ တာ၀န္ေပးအပ္ကာ အားကိုးေနရပါတယ္။ ဗိုလ္ေမာင္လွ ဟာ
ကကလွမ္းနဲ႔ ေပါင္းကာ ျမိဳင္ၾကီးငူဆရာေတာ္နဲ႔ KNU ကရင္ ဗုဒၵဘာသာ၀င္ အခ်ိဳ႔ကို
လက္နက္ခဲယမ္း ပစၥည္းနဲ႔ ပထမအၾကိမ္ ေငြသားေပးစဥ္ကပင္ က်ပ္ေငြ ၅သိန္း
ပံုေအာေပးကာ ကရင္ စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးကို ျဖိဳခြဲစည္းရံုးခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ DKBA
ေပၚထြက္လာသည္အထိ ေသြးထိုးလႈံ႔ေဆာ္ ႏုိင္ခဲ႔တာမို႔ မာနယ္ပေလာ ဌာနခ်ဳပ္ကို
သိမ္းပိုက္ႏုိင္ခဲ႔တဲ့အထိ ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။အဲဒီအခါ ဗိုလ္ေမာင္လွဟာ
စစ္ေရးမာန္မာန တက္ကာ ဗိုလ္သန္းေရႊတို႔က ရဲေဘာ္ေတြကို လုပ္အား ေပးမတန္တဆ
ခိုင္းတာေတြႏွင္႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ျပင္းထန္စြာေ၀ဖန္ခဲ႔ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး
ေစာခင္စိုးအား ကရင္ေတြကို စည္းရုံးႏိုင္ဖို႔ စစ္သံမွဴးမွ ကရင္ျပည္နယ္ ပ၀တ ဥကၠ႒ အျဖစ္
ေခၚယူတာ၀န္ေပးအပ္ရာမွာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းနဲ႔မညီ လို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဗိုလ္ေမာင္လွႏွင္႔
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အၾကား စကားမ်ား ခဲ႔ရပါတယ္။ ဒါ႔အျပင္ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔က သူ႔တပည့္
န၀တ ညြန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီးေဖၿငိမ္းအား ဗိုလ္မွဴးႀကီးအျဖစ္ ရာထူးတိုးေပး
ေစခ်င္တာကို ဗိုလ္ေမာင္လွက မူ၀ါဒႏွင္႔မညီလို႔ မရဘူးဟုဆိုကာ ျငင္းဆန္ ခဲ႔တာလည္း
ရွိပါတယ္။အတြင္းေရးမွဴး(၂) ဗိုလ္တင္ဦးက သူ႔ရဲ႔ တပည္႔ ဗိုလ္ေအာင္သန္းထြဋ္ (ယခု ရမခ
တုိင္းမွဴး၊ ကစထမွဴး) နဲ႔ ဗိုလ္ေစာေအာင္ႏိုင္ တို႔ကို စစ္ရုံးမွာ ဆက္လက္ တာ၀န္ေပးဖုိ႔
သက္ၫႇာခြင္႔ေပးဖို႔ ေျပာတာကို ဗိုလ္ေမာင္လွက ခါးခါးသီးသီး ျငင္းဆန္ခဲ႔တာေတြေၾကာင္႔
ေနာက္ဆံုးမွာ ဗုိလ္ေမာင္လွလည္းဘဲ လ၀က ၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေခ်ာင္ထိုးခံ ခဲ႔ရပါတယ္။
ေနာက္ဆံုး စစ္တပ္ရဲ႕ၾကမ္းတမ္းခက္ထန္တဲ႔ အာဏာရွင္ စစ္ဘီလူးမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ႔

ဗိုလ္ထြန္းၾကည္၊ ဗိုလ္ေက်ာ္ဘ၊ ဗိုလ္ျမင္႔ေအာင္၊ ဗိုလ္ေမာင္လွ၊ ဗိုလ္ေမာင္သင့္ တို႔ကို
ဗိုလ္သန္းေရႊက ျဖဳတ္၊ ထုတ္၊ ခ်ခဲ႔တာေတြဟာ တပ္တြင္း အတြင္းတုိက္ပြဲနဲ႔
အာဏာလြန္ဆြဲပြဲေတြဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မဟာသီယာႏွင္႔
ဦးေန၀င္းတို႔ရဲ႕ သတင္းေပးမႈေတြေၾကာင္႔ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္ေတြမွာ တရားမ၀င္ ေငြေၾကး
အပ္ႏွံမႈ၊ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း စီးပြားေရး ေသာင္းက်န္းမႈ ေတြေၾကာင္႔လည္း
သူတုိ႔ကို ဖယ္ရွားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျဖဳတ္ထုတ္ခ် လုပ္ပြဲအၿပီး ထြက္စာသြားေပးတဲ႔ စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္ရံုးက အရာရွိတစ္ဦးကို

ဗိုလ္ထြန္းၾကည္က “ငါ့က်န္းမာေရး ေဒါင္ေဒါင္ျမည္ ေသးေၾကာင္း ေျပာလိုက္ကြာ” လို႔
ခပ္မာမာ ေျပာလႊတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ျဖဳတ္၊ ထုတ္၊ ခ် ခံရတဲ့ သူတို႔ဟာ
ေက်နပ္ပံုမေပၚေသးပဲ အုပ္စုဖြဲ႔ၿပီး တပ္ထဲမွာ က်န္ခဲ႔တဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ တပည္႔တပ္မမွဴး၊
တိုင္းမွဴးေတြကို စည္းရုံးေနၾကေၾကာင္း သိရွိရပါ တယ္။ ျဖဳတ္ထုတ္ခ်ပြဲႀကီး ေတြကုိ
လုပ္ေဆာင္တတ္တာဟာ စေနေန႔ေတြမွာ ျဖစ္တာေၾကာင့္ အဲဒီေန႔မွာပဲခူးကို ခရီးလြန္ေနတဲ႔
ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ကို ကကၾကည္း မွ ဖုန္းျဖင့္ ခ်က္ျခင္းေခၚခိုင္းၿပီး ႏွိပ္ကြပ္ခဲ့ေၾကာင္း
သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ စေနေန႔ေရာက္တိုင္း ၀န္ႀကီးေတြနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ
မ်က္ခံုးလႈပ္ၿပီး ဘုရားစင္မွ မထြက္ေတာ႔ဘဲ ဘုရားကိုဖက္မတတ္ ရြတ္ဖတ္ေနၾကရတဲ႔
အာဏာရူး ဘ၀ေတြဟာျဖင္႔ သနားစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ အခုဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရး
တာ၀န္ေပးမယ္လို႔ သတင္းထြက္ေနတ့ဲ အတြက္ ဒု၀န္ႀကီးေတြ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ဇာတ္ခံုမွာ
ဘယ္လို ဆက္ “က” ရမလဲဆုိတာ ၀န္ႀကီးေတြကလည္း ရင္တမမနဲ႔
ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားလွ်က္ ရွိေနၾကေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ ရပါတယ္ခင္ဗ်ား။
ဆြံ႔၊ အ၊ နာမက်န္း တပ္မေတာ္မွ ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္သုိ႔

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
ထိပ္ပိုင္းစစ္အာဏာရွင္မ်ားဟာ ျပည္သူခ်စ္တဲ့
ေခတ္မွီတပ္မေတာ္ျဖစ္ေရးကိုအေလးေပးတာ မရွိတဲ့ အျပင္ တပ္မေတာ္ရဲ႔
ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့ သေဘာသဘာဝကို နားလည္မႈရွိရွိ လက္ေတြ႔က်က်ျပဳျပင္
ေျပာင္းလဲေအာင္ မႀကိဳးစားၾကဘဲ အမိန္႔နဲ႔ အာဏာကိုခ်ည္းတဘက္သတ္ သံုးစြဲေနပံုကို
တင္ျပ သြားပါ့မယ္။ တပ္ခ်ဳပ္ ဗုိလ္သန္းေရႊ၊ ဒုတပ္ခ်ဳပ္ ဗုိလ္ေမာင္ေအးနဲ႔
ညွိႏႈိင္းကြပ္ကဲေရးမွဴး ဗုိလ္ေရႊမန္းတုိ႔က တုိင္းမွဴးမ်ား၊ တပ္မမွဴးမ်ားအေပၚ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္
စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပတဲ့ ထိပ္တန္းလ်ိဳ႔ဝွက္အဆင့္ ၾကပ္ေျပး (ကကၾကည္း)
ဒုတိယ ေလးလပါတ္ စစ္ဆင္ေရး အစည္းအေဝးႀကီးမွာ ေအာက္ပါအတုိင္း ျပင္းထန္စြာ
ဆူပူေငါက္ငမ္း ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီ ေလးလပါတ္အစည္းအေဝးမွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ က

တုိင္းမွဴးမ်ားအေနနဲ႔ လူအင္အား ျပည့္ေအာင္ျဖည့္ဆည္းဖုိ႔ တာဝန္ရွိၿပီး၊
လက္နက္အင္အားတပ္ဆင္ေပးမႈအပုိင္းကိုေတာ့ ငါတုိ႔ လုပ္ေပးဖုိ႔ တာဝန္ရွိတယ္၊ Mission
တစ္ခုအားေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိရင္ တပ္ဖြဲ႔စည္းပုံအရ တည္ေဆာက္ရမွာ ျဖစ္တယ္၊
လူအင္အား မရွိလုိ႔ဆိုၿပီး ဖြဲ႔စည္းပုံ ဖ်က္မပစ္ဖုိ႔ လုိတယ္၊ လက္ရွိ တပ္ရင္းတစ္ရင္းဟာ
လူအင္အား ၁၄ဝ ၊ ၁၅ဝ ခန္႔သာ ရွိတယ္၊ စစ္ဆင္ ေရးတစ္ပတ္မွာ
စစ္သည္ျပဳန္းတီးအင္အားဟာ တပ္မ တစ္ခုစာေလာက္ အင္အား ၇ဝဝဝ ခန္႔ရွိတယ္လုိ႔
သိရတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ လာမဲ့ ေလးလပတ္မွာ တပ္ေတြအေနႏွင့္ ခြင့္မဲ့
ပ်က္ကြက္ထပ္မံျဖစ္ပြားရင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူခံရမွာျဖစ္တယ္။
ရတဲ့ နည္းနဲ႔ စစ္သားသစ္စုေဆာင္း ၾကဖုိ႔လုိတယ္၊ တပ္စစ္ေဆးေရးသြားတဲ့ အရာရွိႀကီးမ်ား

အေနႏွင့္ တပ္ရင္းတစ္ရင္း ကိုစစ္ေဆးမယ္ဆုိရင္ ႏွစ္ည ခန္႔အိပ္ၿပီး
ေသေသခ်ာခ်ာစစ္ေဆးသြားဖုိ႔လုိတယ္၊ အရာခံ အၾကပ္ႀကီးမ်ားရဲ႔ စြမ္းရည္
ထက္ျမက္ဖုိ႔ကုိလည္း ေသေသခ်ာခ်ာ သင္ၾကား လုပ္ေဆာင္ ေပးဘုိ႔ လုိတယ္၊
အရာရွိေတြအေနနဲ႔ ေငြေနာက္သာလုိက္ေနၾကတယ္၊ အရက္နဲ႔
မိန္းမေနာက္လုိက္ေနတာကိုလည္း ေတြ႔ရတယ္၊ အက်င့္ပ်က္တဲ့ အရာရွိမ်ားရွိပါက
တပ္ရင္းမွဴးမ်ားအ ေနနဲ႔ တပ္မ်က္ႏွာၾကည့္ၿပီး ထုတ္ပစ္ရမွာျဖစ္တယ္၊
သက္ဆုိင္ရာတာဝန္ရွိတဲ့ သူေတြ တိတိက်က်လုပ္ေဆာင္ ဖုိ႔လုိတယ္၊ Report
ျပန္တမ္းအစီရင္ခံစာမ်ားဟာလည္း မမွန္တာေတြ႔ရၿပီး အႀကံအဖန္လုပ္ထားတာ
ေတြ႔ရတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ရဲေဘာ္ေတြအေနနဲ႔ တပ္မေတာ္အေပၚမွာ
ဘယ္လုိျမင္ေနတယ္ဆုိတာကုိ နက္နက္ရႈိင္းရႈိင္း စူးစမ္းဖုိ႔လုိတယ္၊
အထက္အႀကီးအကဲေတြက သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး မေဆာင္ရြက္ ေပးဘဲေနလုိ႔လား၊
တာဝန္ရွိသူေတြကဘဲ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး ေဆာင္ရြက္ မေပးႏုိင္တာဘဲလား ဆုိတာေတြ
ပုိင္းျခားသိျမင္တတ္ဖုိ႔ လုိလာၿပီ၊ ပုိက္ဆံေပးလုိက္ရုံ ေထာက္ပံ့ေၾကး ေပးလုိက္ရုံႏွင့္
သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရးတာဝန္ေက်လုိက္ၿပီဆုိတဲ့ အယူအဆမ်ဳိးကို ေဖ်ာက္ပစ္ဖုိ႔လုိတယ္။
တပ္ရင္း တစ္ရင္း ေနာက္တန္း ျပန္ဝင္လာၿပီဆုိရင္ အမွန္တကယ္ အနားရယူမႈရွိမရွိ
သုံးသပ္ဖုိ႔လုိတယ္။
ေရွ႔တန္းမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့လုိ႔ ေနာက္တန္းတစ္လျပန္နား တဲ့အခါမွာ

လုံၿခဳံေရးလုိက္ေနရတဲ့ ရက္ေတြႏွင့္ တစ္လ တင္းတင္းျပည့္ေအာင္ အနားမရဘူးလုိ႔
သိရတယ္။ တပ္ထဲမွာ Family Life မိသားစုဘဝ မရွိတာကုိေတြ႔ရတယ္၊ ေရွ႔တန္းမွာ
ေလးလ ငါးလထက္ပုိမထားဖုိ႔နဲ႔ ေနာက္တန္းမွာ တစ္လ လုံးလုံးအနား
ယူခြင့္ေပးရမည္ဆုိတာ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ၿပီးျဖစ္တယ္။ အခုျဖစ္ေပၚ ေနတာမွာ
ၿမိဳ႔ေပၚမွာေတာင္ စစ္ေျပးေတြ ပုိမုိ မ်ားျပားေနတာေတြ႔ရတယ္။ တပ္ေျပးေပ်ာ္ၿပီး
တပ္ေနမေပ်ာ္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ စည္းကမ္း ထိန္းသိမ္းမႈ အားနည္းလုိ႔လား၊
စည္းကမ္းမရွိသူကုိပဲ စုေဆာင္းမိလုိ႔လား သုံးသပ္ဖုိ႔ လုိတယ္။ ေဝေလေလ

တပ္ရင္းမွဴးေတြမ်ား တာလည္းေတြ႔ရတယ္။ ဒုတပ္ရင္းမွဴးေတြကေကာ သူတုိ႔အလုပ္ သူတုိ႔
တာဝန္ ေက်ရဲ့လား စဥ္းစားဖုိ႔ လုိတယ္။ တပ္ရင္း တပ္ဖြဲ႔ေတြမွာ လူမရွိတဲ့ အေဆာက္အဦး
ေတြမ်ားျပားလာလုိ႔ ငါတုိ႔ရဲေဘာ္ေတြ အကုန္လုံးပဲ ေျပးကုန္ၿပီလား ဆုိတာကုိ
စမ္းစစ္ဖုိ႔လုိပါတယ္။
တပ္ရင္းမွဴးေတြ ေသာၾကာေန႔တုိင္း Family Line အားသြားေရာက္စစ္ေဆးဖုိ႔ လုိပါတယ္။

လူပ်ဳိေဆာင္ကုိ သြားၾကည့္ဖုိ႔ႏွင့္ ခြက္ေပ်ာက္ ေနတဲ့ အေကာင္ ဘယ္ႏွစ္ေကာင္ရွိလဲ၊
ေရေသာက္စရာ ေရခြက္မွ ရွိရဲ့လား ဆုိတဲ့အေတြးမ်ဳိး ဝင္ၿပီးစစ္ေဆးဖုိ႔လုိပါတယ္။
တပ္ရင္းရဲ့ ေန႔စဥ္ ဇယားေကာ ရွိရဲ့လား၊ ရွိၿပီးေကာ လုပ္ရဲ့လား ဆုိတာကုိ
စစ္ေဆးဖုိ႔လုိတယ္။ ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းမွာလည္း ေသခ်ာေလ့က်င့္မႈမရွိ၊ စုေဆာင္းတဲ့
သူေတြက လည္းေတြ႔ကရ အေကာင္ မႏူးမနပ္စစ္သားေတြမစုေဆာင္းမိဖို႔လိုတယ္၊
ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းမွာ မႏူးမနပ္၊ စားရခက္ ပစ္ရခက္လူေတြမ်ားလာၿပီး
မူရင္းဗရုတ္သုတ္ခ လူေတြနဲ႔ သြားပါက တပ္ထပ္ပ်က္ သြားမွာျဖစ္တယ္။ မႏူးမနပ္ကုိ
မႏူးမနပ္ႏွင့္ ထပ္ေရာပါက သြန္ပစ္ရတဲ့ အဆင့္မ်ဳိးမေရာက္ ေအာင္
ထိန္းသိမ္းၾကဖုိ႔လုိတယ္။ တပ္ရင္းေရာက္ရင္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ စီမံခန္႔ခဲြမႈ မေကာင္းပါက
ရဲေဘာ္ေတြ ထြက္ေျပးတာ မဆန္းေၾကာင္း စသျဖင့္ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းခဲ့ေၾကာင္း
သိရွိရပါတယ္။
နအဖအာဏာရွင္ေတြ အဲဒီလုိ တဘက္သတ္ခ်မွတ္ထားတဲ့ မူဝါဒ၊ စီမံခ်က္၊

ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကုိ လက္ေအာက္ခံ တပ္မွဴး၊ တပ္မမွဴး၊ တိုင္းမွဴးေတြက
စနစ္တက်မလုပ္ႏိုင္တာကို ေတြ႔ရပါတယ္၊၊ တပ္ရဲ႔ဖြဲ႔စည္းပံု အရ တပ္ေတြမွာ
အင္အားမျပည့္မွီလို႔ ဗုိလ္သန္းေရႊက တပ္မေတာ္အင္အားတုိးခ်ဲ႔ဖို႔ တစ္ရြာကို
တစ္ေယာက္ႏႈန္းျဖင့္ ေက်းရြာေပါင္း (၅ဝဝဝဝ) ရွိရာ တပ္သားသစ္ (၅ဝဝဝဝ)
ျဖည့္ႏိုင္ရမယ္လို႔ ေျပာၾကား ခဲ့ပါတယ္၊၊ သူတပ္မမွဴး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္အခါ
(မဆလေခတ္)နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ေျပာဆုိခ်က္ဟာ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အျပင္ စားဝတ္ေနေရး
က်ပ္တည္းမႈႏွင့္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးမားေနတာရယ္ တပ္မေတာ္ကို
အျမင္မၾကည္လင္ေတာ့လုိ႔ တပ္ထဲဝင္ခ်င္စိတ္ မရွိၾကတာရယ္ကုိ စစ္အာဏာရွင္ေတြ
သိေစခ်င္ပါတယ္။ အထက္ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႔ တပ္ဖြဲ႔စည္းပုံျပည့္မွီေရးကုိ ဒီလုိသာ
တြန္းအားေပးဆူပူ ႀကိမ္းေမာင္းေနရုံနဲ႔ စစ္သားစုေဆာင္းေရးျပည့္မီွလာမွာ မဟုတ္တဲ့အျပင္
တပ္ခြဲမွဴးႏွင့္ တပ္ရင္းမွဴးအဆင့္ေတြရဲ႔ ေျမျပင္က အခက္အခဲ ေတြကုိ ဂဃဏန
မသိေသးသေရြ႔ ျပည္သူခ်စ္တဲ့ တပ္မေတာ္ျဖစ္ဖုိ႔ ခက္ခဲေနမွာပင္ ျဖစ္ပါတယ္။
စစ္သည္ေတြ တပ္ကထြက္ခ်င္ရင္ စစ္သားသစ္ေလးဦး စုေဆာင္းေပးရမယ္၊ စစ္သည္ေတြ

ခြင့္ယူျပန္ရင္ လည္း စစ္သားသစ္တစ္ဦး ေခၚလာရမယ္ ဆုိတဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကိုလည္း
ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္၊၊ ဒါေတြဟာ လက္ေအာက္ခံ တပ္မွဴးေတြကို

ဇြတ္အတင္းအေကာင္အထည္ ေဖာ္ခိုင္းတာ ျဖစ္ေနပါတယ္၊၊ ေလးလပတ္တိုင္းမွာ
စုေဆာင္းရမဲ့ သတ္မွတ္ စစ္သည္အေရအတြက္ မျပည့္ရင္ ထုေခ်လႊာ၊
ေျဖရွင္းခ်က္ေပးရလို႔ ေနာက္ဆံုးမွာ ကေလးစစ္သားေတြကိုသာ
လက္ေအာက္ခံတပ္ေတြက လြယ္လြယ္ ကူကူ အတင္းအဓမၼ သြတ္သြင္းလာခဲ့ၾကပါတယ္၊၊
မျဖစ္မေန စုေဆာင္း ရမယ္ဆုိတဲ့ အမိန္႔နဲ႔ အာဏာေၾကာင့္ ေက်းရြာေတြဟာ ရဲေဘာ္သစ္
ဝယ္ယူဖို႔ ေထာက္ပံ့ေၾကးေငြ စုေဆာင္းေပးရသလုိ အသက္ျပည့္တဲ့ စစ္သည္ေတြ
ဟာလည္း စိတ္မပါဘဲ စစ္တပ္ထဲကို ဝင္ခဲ့ရတာေၾကာင့္ ခြင့္မဲ့ပ်က္ကြက္ေတြ ပိုမိုမ်ားျပား
လာရၿပီး စစ္သည္ျပဳန္းတီးအင္အား တပ္မတစ္ခုစာေလာက္ ရွိလာရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္၊၊
တပ္စစ္ေဆးေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ လက္ေအာက္ကိုဘဲ အျပစ္တင္ေနတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊမွ
ဗုိလ္ေမာင္ဘုိလို ကစထမွဴးေတြ အထိ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ကိုယ္တုိင္က
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥမ်ားအျပင္ အပန္းေျဖခ်င္တဲ့ အေနအထားကို လုပ္ခ်င္ရင္ေတာင္
ေက်ာင္းဆင္းပြဲ၊ နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး၊ တပ္စစ္ေဆးေရး စတဲ့ ေခါင္းစဥ္မ်ိဳးေတြနဲ႔
ဟန္ျပဆင္းၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္၊၊ တပ္ရင္းေတြကို စစ္ေဆးရာမွာလည္း
လိုအပ္ခ်က္ေတြ ျဖည့္ဆည္း ေပးဖို႔ထက္ သူတို႔လာရင္ တပ္ေတြဟာ ပိုၿပီး ဝန္ပိၾကပါတယ္၊၊
ဥပမာ – တပ္ေတြမွာ ရိကၡာမလံုေလာက္လို႔ သူတုိ႔ကျဖည့္တင္းေပးတာမိ်ဳး၊

လစဥ္စက္သံုးဆီခြဲတမ္းကို ထပ္မံျဖတ္ေတာက္မႈ ရာခိုင္ႏႈန္းအရ အခ်ိဳးအစားကို
ေလ်ာ့ေပ့ါေပးတာမ်ိဳးေတြကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ စိတ္မဝင္စားဘဲ သူတို႔စီးလာတဲ့ ယာဥ္တန္း
ခရီးစဥ္အတြက္ စက္သံုးဆီဂါလံ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ တပ္ရင္းေတြက
ျဖည့္ဆည္းေပးၾကရတဲ့ အျပင္ လက္ေဆာင္ပစၥည္းေတြလည္း တနင့္တပိုး ေပးရပါ
ေသးတယ္၊၊ “င ေလးလံုးေရွာင္” လို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊက ေျပာေပမဲ့ ေမၿမိဳ ႔တပ္မေတာ္
အင္ဂ်င္နီယာ တကၠသုိလ္ လိုမ်ိဳး ေက်ာင္းဆင္းပြဲေတြကို လာၿပီဆုိရင္ သူ႔မိသားစု တခုလံုး
ေျမးေတြပါမက်န္ ေခၚလာၿပီး ေအာက္ေျခတပ္ရင္းေတြဟာ ကေလးထိန္းအဖြဲ႔၊
ထမီေခါက္သိမ္းအဖြဲ႔ဆုိကာ အဖြဲ႔ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာနဲ႔ ပံ့ပိုးလုပ္ေဆာင္ေပး ေနရလုိ႔
ငါေျပာသလုိလုပ္ ငါလုပ္သလို မလုပ္နဲ႔ ဆုိတဲ့ စကားလို ျဖစ္ေနပါတယ္၊၊ စစ္အာဏာရွင္
ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ နယ္တပ္ ေတြကို လာေရာက္တဲ့အခါ ေရႊေညာင္၊ ပုဂံ၊ မႏၱေလးနဲ႔
က်ိဳက္ထိုၿမိဳ႔လိုမ်ိဳး ေအာက္ေျခတပ္ရင္းေတြဟာ ဘုရားဖူး ထြက္ခ်င္လို႔ စီစဥ္ ေပးရတာမ်ိဳး၊
အခ်ိန္ျဖဳန္း လည္ပတ္တာ မ်ားသြားလို႔ ျပန္ခါနီး ကားေပၚ တက္ခ်ိန္က်မွ ကမန္းကတန္းနဲ႔
တပ္ကို စစ္ေဆး သြားတာမ်ိဳးကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္၊၊ စစ္အာဏာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္က
လက္ေအာက္ခံ အရာရွိေတြကို ေငြေနာက္ကုိသာ လုိက္ေနၾကတယ္လုိ႔
ဆူပူေငါက္ငမ္းခဲ့ပါတယ္၊၊ အမွန္တကယ္ အေၾကာင္းရင္းမွာ အဲဒီအရာရွိေတြဟာ တပ္တြင္း
လုိအပ္ခ်က္ေတြမ်ားေနလုိ႔ ေငြရွာျခင္းျဖစ္ၿပီး ေထာင္ႏႈတ္ခမ္းေပၚ ႀကိဳးတန္း ေလွ်ာက္ကာ
ကုန္းရုန္းရွာေဖြေနရတာျဖစ္ပါတယ္၊၊ဗုိလ္ေရႊမန္းက်ေတာ့ သူရဲ႔သား ေအာင္သက္မန္း
(ဧရာေရႊဝါကုမၸဏီ) ကုိ ၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္ တည္ေဆာက္ေရး ကန္ထရိုက္ႀကီးအား
ေပးခုိင္း လိုက္ျခင္းဟာ ေငြရွိရက္သားနဲ႔ ေငြေနာက္ကိုသာ ေလာဘတက္ၿပီး

လုိက္ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္၊၊ စက္မႈ(၁)ဝန္ႀကီး ပုသိမ္သုိ႔ေရာက္ခဲ့စဥ္က ရန္ကုန္-ပုသိမ္
ကားလမ္းခရီး ၾကမ္းလို႔ ေျပာရာမွာ နတခတုိင္းမွဴး ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္ေရႊမန္းက ဒါႏိုင္ငံေတာ္မွာ
တာဝန္ရွိတယ္ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ မဆုိင္ဘူးလို႔ ထမင္းရည္ပူ လွ်ာလဲြ ေျပာသြား
ခဲ့ေၾကာင္းသိရပါတယ္၊၊ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ လက္ေအာက္အရာရွိေတြကို
မိန္းမလုိက္စားတယ္လို႔သာ အျပစ္တင္ၾကတယ္၊ ဗုိလ္သန္းေရႊသား ႀကိဳင္သန္းေရႊ
မႏၱေလးဟုိတယ္မွာ ျပည့္တန္ဆာနဲ႔ ရႈပ္တာရယ္ ဗုိလ္ေရႊမန္းကိုယ္တုိင္
တုိင္းမွဴးဘဝတုန္းက အင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦးရဲ႔ ဇနီးနဲ႔ ဇာတ္လမ္းရႈပ္တာၾကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ
တရားရံုးက်မွသာ တိုင္ခ်က္ဖြင့္ ရမလို ျဖစ္ေနပါတယ္၊၊
လက္ေအာက္ခံအရာရွိေတြက်ေတာ့ အရက္ေသာက္တာ ေငါက္ငမ္းတယ္၊ ဗုိလ္ေမာင္ေအး

ယမကာ ဇုိးသမားႀကီး ျဖစ္ေနတာေတာ့ ဗုိလ္သန္းေရႊက ဘာလို႔ မေျပာတာလဲ ဆုိတာ
စဥ္းစားလို႔ မရျဖစ္ေနပါတယ္၊၊ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဆုိရင္ ေရွ႔တန္းထြက္ တပ္ေတြကို
တေန႔လွ်င္ ေျမပံုတစ္ေတာင္ ခရီးသြားရမယ္လို႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ထားေပမဲ့ အဲဒီေျမပံု
တစ္ေတာင္ခရီးဟာ ေျမျပင္မွာမိုင္(၂ဝ) ခရီးရွိတာေၾကာင့္ သူတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့
ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္လို ေတာင္ထူထပ္ၿပီး ခရီးလမ္းၾကမ္း၊ မုိင္းေပါတဲ့
ေဒသမ်ိဳးေတြမွာ ဘယ္လုိနည္းနဲ႔မွ မေရာက္ႏုိင္တာ သိရက္သားနဲ႔ ဇြတ္အတင္း
ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ထားပါတယ္၊၊ ဒါေၾကာင့္ လက္ေအာက္ခံ တပ္မွဴးေတြက ေျမပံုေပၚမွာ
ေရာက္ေၾကာင္း Report လိမ္ညာ တင္ျပေနရပါတယ္၊၊တပ္မေတာ္ေအာက္ေျခ မွာလည္း
ျပည္သူလူထုနဲ႔ ထပ္တူထပ္မွ် ဒုကၡဆင္းရဲ ၾကပ္တည္းမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္၊၊
စစ္အာဏာရွင္ေတြေျပာတဲ့ သက္သာ ေခ်ာင္ခ်ိေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာရရင္
ေအာက္ေျခအဆင့္ ရဲေဘာ္အထိကို သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး ျပည့္ျပည့္စုံစုံ
ေပးေကာေပးရဲ့လား အမွန္တကယ္ ေရာက္ေကာ ေရာက္ရဲ့လား ဆုိတာကုိ
ေမးခြန္းထုတ္ခ်င္ပါတယ္။ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္မွ စၿပီး တပ္ရင္းသက္သာမ်ား ဖ်က္သိမ္း လိုက္ရာ
တပ္မွဴးမ်ားရဲ႔ ရံပံုေငြရွာေဖြရသမွ်ကုိ ဦးပိုင္သို႔ တင္သြင္းခုိင္းလို႔ အက်ိဳးခံစားခြင့္
မရွိၾကေတာ့ဘဲ ထိပ္ပိုင္းအာဏာရွင္မ်ားသာ ခံစားခြင့္ရွိတာေၾကာင့္
ေအာက္ေျခစစ္သည္အဆင့္မွ တပ္မမွဴးအဆင့္အထိ စစ္အာဏာရွင္ေတြအေပၚ
ေက်နပ္မႈမရွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္၊၊ စစ္အာဏာရွင္ ေတြဟာ သူတို႔ခ်မွတ္တဲ့ အမိန္႔နဲ႔
မူဝါဒေတြကို သူတုိ႔ကိုယ္တိုင္ စံျပလိုက္နာ ရမဲ့အစား ဗုိလ္သန္းေရႊရဲ႔ တပည့္
ဗိုလ္ျမင့္ေဆြကိုေတာ့ တပ္မ(၁၁) တပ္မမွဴး အမည္စာရင္းသာ ထြက္ခုိင္းၿပီး စစ္ရံုးကုိ
ျပန္ေခၚတာရယ္၊ ရတခတုိင္းမွဴးအျဖစ္ သူ႔အား ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီးမွ ရန္ကုန္တုိင္း တုိင္းမွဴးအျဖစ္
ျပန္လည္ ေခၚယူတာရယ္၊ ေထာက္လွမ္းေရးတစ္ဖြဲ႔လံုး အေရးယူခံရၿပီးမွ
ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းတဲ့ စရဖ အႀကီးအကဲ တာဝန္အား ဗုိလ္ျမင့္ေဆြကုိသာ တပ္ရဲ႔
ထံုးစံမဟုတ္ဘဲ ထပ္မံတာဝန္ေပးခဲ့တာရယ္ေတြကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္အခ်ိဳ ့က ေက်နပ္မႈ
မရွိၾကေၾကာင္းသိရပါတယ္၊၊ေအာက္ေျခမွာ နားရမဲ့ တပ္ရင္းေတြဟာလည္း အမွန္တကယ္
နားရမႈ မရွိေၾကာင္း တပ္မတပ္မ်ားမွာ ေရွ႔တန္းမွ ျပန္ဝင္လာၿပီ ဆုိရင္ တိုင္းမွဴးႏွင့္

တပ္နယ္မွဴးေတြက အႏိုင္က်င့္ၿပီး သူတို႔ရဲ႔ ဧရိယာအတြင္းမွာ ရန္သူကုိ လိုက္လံရွင္းလင္း
ခိုင္းတာမို႔ စစ္သည္ေတြမနားရဘဲ စိတ္ဓာတ္ စြမ္းရည္က်ဆင္း ေနပါတယ္၊၊ စစ္တပ္ဆုိၿပီး
အမိန္႔ႏွင့္ အာဏာႀကီး သုံးစြဲေနသေရြ႔ ေခတ္မွီတပ္မေတာ္ Standard Army ျဖစ္လာဖုိ႔
မွာလည္း အလွမ္းေဝးေနပါေသးတယ္။ ဗ်ဴဟာမွဴးႏွင့္ တုိင္းမွဴး၊ တပ္မမွဴး ေတြဟာ
လက္ေအာက္ရဲ႔ အေျခ အေနျဖစ္စဥ္အမွန္ေတြကုိ တင္ျပရဲေအာင္ လမ္းဖြင့္
မေပးသေရြ႔ကာလပတ္လုံး မဆလ ေခတ္က “ဟုတ္ကဲ့” ဆုိတဲ့ စကားလုံးနဲ ့ ပ်က္စီးသြားတဲ့
အစဥ္အလာ ရွိတာကုိ သတိေပးရင္း ယေန႔ ဆြံ ့၊ အ၊ နာ၊ မက်န္းျဖစ္ေနတဲ့
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ ႔ ျဖစ္ရပ္အမွန္ကို သုံးသပ္တင္ျပလုိက္ပါတယ္။
နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေနာက္ကြယ္မွာ

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္)
ထိပ္ပိုင္းစစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ စစ္ရံုး မွာ ဦးေႏွာက္ ေျခာက္လာၿပီဆိုရင္ တိုင္း နဲ႔
ျပည္နယ္ေတြကို နယ္စပ္ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ျပၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးတူးဖို႔
ကြင္းဆင္းစစ္ေဆးေရးသြား ေရာက္ၾကပါတယ္။ တိုင္းမႉးေတြကလည္း သူတို႔ကို အစြမ္းကုန္
“ဖား” ၾကရပါတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴး ဗိုလ္ေက်ာ္ဘဆိုရင္ ကြင္းဆင္း
စစ္ေဆးလာတဲ့ နဝတစစ္အာဏာရွင္ အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗိုလ္တင္ဦးနဲ႔ နဝတ
အဖြဲ႔ဝင္ေတြကို မီးပံုပြဲက်င္းပေပးကာ ကခုန္ေနရတာ ေညာင္းမွာစိုးလို႔ ဆိုၿပီး ညဘက္
အိပ္ခန္းေတြမွာ အႏွိပ္သည္ ေကာင္မေလးေတြ တဦးစီကို ထည့္ေပးခဲ့ပါတယ္။ဒါနဲ႔တင္
အားမရေသးဘဲ ျမစ္ႀကီးနားမွာ သူတို႔ကို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့တဲ့ ျမစ္ဖ်ားဧရာ အဖြဲ႔
အႏုပညာရွင္ေတြကို ရန္ကုန္သို႔ တကူးတက ဖိတ္ၾကားကာ ျပည္သူ႔ရင္ျပင္ ဥယ်ာဥ္မွာ
အတြင္းေရးမႉး (၂) နဲ႔ နဝတအဖြဲ႔ဝင္ ဝန္ႀကီးေတြက ခမ္းတနား ဧည့္ခံေကြၽးေမြး
ခဲ့ပါေသးတယ္။ ညစာ စားပြဲမွာ Seating Plan ထိုင္ခံုေနရာ ေပးရင္ေတာင္ စစ္ရံုး နတလ
စစ္ဦးစီးမႉး (ပထမတန္း) ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး သိန္းဟန္ က သူ႔လူႀကီးေတြ ေပ်ာ္ရႊင္ေစဖို႔
လူႀကီးေတြကို ခံုတခံုျခားစီ ေကာင္မေလးေတြ နဲ႔ ကပ္ၿပီးေတာ့ ေနရာခ်ေပးရပါတယ္။
အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗိုလ္တင္ဦးဟာ ျမစ္ဖ်ားဧရာအဖြဲ႔က ေကာင္မေလးတဦးအား ေမဆြိရဲ ့
‘ေမာင္’ သီခ်င္းကို ႀကိဳက္လို႔ဆိုၿပီး သီဆိုခိုင္းပါေတာ့တယ္။ အဲဒီ ေတးသီခ်င္းသီဆိုေနပံုကို
ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ရုပ္ျမင္သံၾကား ဦးစီးဌာနက မွတ္တမ္းတင္ သတင္း ရုိက္ကူးေနခ်ိန္မွာ
နဝတ အဖြဲ႔ ဝင္ ဘဘဝန္ႀကီး ဗိုလ္ေအာင္ရဲေက်ာ္က ဘဘဝန္ႀကီး ဗိုလ္ဘုန္းျမင့္ကို
‘ေထာင္’ ေပးပါေတာ့တယ္။
ဧည့္ခံပြဲလုပ္တဲ့အခ်ိန္က ည (၇) နာရီထိုးေနၿပီးဗိုလ္ေအာင္ရဲေက်ာ္က “ကုိဘုန္းျမင့္တုိ႔

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဌာနက ဒီသမီးေတြလာတုန္း သီခ်င္းဆုိ ေနတာကို ဒီေန႔
တီဗြီသတင္းမွာ ပါေအာင္ လုပ္ေပးဖို႔ တာဝန္ေက်အံုးေလ” လို႔ ေထာင္ေပးတာမို႔ ဘဘ
ဗိုလ္ဘုန္းျမင့္ခမ်ာ သူ႔ရဲ ့ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာနကို အဲဒီည ရွစ္နာရီအမီ သတင္းမွာပါေရး

အတြက္ လက္ေအာက္ကို ဖိအားေပးကာ အာဏာ အစြမ္းျပပါေတာ့တယ္။ သမီး တို႔ကို
ဧည့္ခံတဲ့ ဒီသတင္းကို ဒီည(၈) နာရီသတင္းမွာ ပါေစရမယ္ဆုိၿပီး ဝန္ႀကီး ဗိုလ္ဘုန္းျမင့္က
ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပဲ ျမန္မာ့အသံႏွင့္ ရုပ္ျမင္သံၾကားဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဒု-
ဗိုလ္မႉးႀကီး ၾကည္လြင္ကို တိုက္ရုိက္အမိန္႔ေပးတာေၾကာင့္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ႀကီးခမ်ာ
ည(၇)နာရီသတင္းမ်ား စိစစ္ျဖတ္ေတာက္ အဆင္သင့္ေၾကညာဖုိ႔ လုပ္ထားၿပီးမွ
ဖုတ္ပူမီးတုိက္ သတင္းမ်ားကို ျပန္လည္ စီစဥ္ရပါတယ္။
သတင္းအဆင့္အတန္း သတ္မွတ္ခ်က္အရ ပိုျမင့္တဲ့ အတြင္းေရးမႉး (၁) သတင္းကို

တိုတိုတုတ္တုတ္ ခ်ဳပ္လိုက္ရကာ သူ႔ရဲ ႔ဆရာ ဗိုလ္ဘုန္းျမင့္ပါတဲ့ အတြင္းေရးမႉး (၂)
သတင္းကို နီးရာဓား ေၾကာက္ရတာမို႔ ကသုတ္ကရက္ ေဖာ္ျပေပးရတဲ့ ဒုကၡလည္း
မေသးလွတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္သူလူထုကေတာ့ ဒို႔ႏုိင္ငံကို
အာဏာသိမ္းထားတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ဘာေတြလုပ္ေနၾကပါလိမ့္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္တႀကီး (၈)
နာရီ သတင္းကို ဖြင့္ၾကည့္လိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ရမၼက္ခိုးေတြေဝေနတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ ႔
မ်က္ႏွာပါတဲ့ သတင္းကိုသာ ၾကည့္လိုက္ ရပါေတာ့တယ္။ဒါ့အျပင္ လူမႈဝန္ထမ္းဝန္ႀကီး
ဗိုလ္ေသာင္းျမင့္ဟာ တည္းခိုေနၾကတဲ့ျမစ္ဖ်ား ဧရာအဖြဲ႔က တုိင္းရင္းသူ တဦးကို
အလုပ္ခန္႔ေပးမယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ဝန္ႀကီးစီးတဲ့ Audi ကားနက္ႀကီးကို
ေစလႊတ္ကာ ေခၚခိုင္းလိုက္ ပါေသးတယ္။ အရင္းစစ္လိုက္ေတာ့ ဗိုလ္ေသာင္းျမင့္ ဟာ
မဟာ ကရုဏာရွင္ႀကီးပီပီ ‘ေစာင္’ မၾကည့္ရႈလိုစိတ္ျဖင့္ အဲဒီကေလးမကို ျမန္မာ့အသံႏွင့္
ရုပ္ျမင္သံၾကားဦးစီးဌာနမွာ အလုပ္ခန္႔ ဖိုက္တာေတြ႔ ရပါတယ္။ ဒါကို အားမရေသးဘဲ
စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြဟာ တိုင္းရင္းသူ မိန္းကေလးမ်ားကို သနားကရုဏာ
အဆစ္ပိုကာ ရံုးပိတ္ရက္ႀကီး တနဂၤေႏြေန႔ မွာေတာင္ ပိတ္ထားတဲ့ သိမ္ႀကီးေစ်း
ကုန္တိုက္ကို ဇြတ္အတင္း ဖြင့္ခိုင္းၿပီး မန္ေနဂ်ာကို သူ႔အိမ္မွ ျပန္ေခၚခိုင္းခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ “တယ္လီေဗးရွင္းေတြကို တုိင္းရင္းသူေတြအတြက္ လက္ေဆာင္
ေပးခိုင္းတာကလည္း တမ်ဳိးႀကီး ငါသိတယ္ေနာ္ အဖိုးႀကီး” လို႔ အိမ္ကမိန္းမ မ်က္ေစာင္း
ခဲရေလာက္ေအာင္ အကဲပါေနျပန္ပါတယ္။ အခု နအဖေခတ္မွာေတာ့ အနံ႔ခံေကာင္းတဲ့
ကေတာ္ေတြက တပ္စစ္သြားရင္ အတင္း လိုက္သြားၾကၿပီး ေယာက်ၤား ေတြက
ကုန္သည္ေတြနဲ႔ ေဂါက္ခ်ိန္းပြဲ ရိုက္ေနၾကကာ မိန္းမေတြကသာ တပ္ကို စစ္ေဆးေနၾကတာ
ေတြ႔ရျပန္ ပါတယ္။ ဒီေတာ့ကာ နယ္စပ္ေဒသ ဖြံၿဖိဳးေရး ေခါင္းစဥ္ျဖင့္
တိုင္းျပည္ဘတ္ဂ်က္ကို ႀကီးမားစြာ ျပေနတာဟာ ဒီေငြေတြကို တကယ္တမ္း
ေအာက္ေျခသို႔ ခ်ေပးရဲ ႕လားဆိုတာကေတာ့ သံသယျဖစ္စရာပါ။တိုင္းမႉးေတြက
ဒီေငြေတြကို ဧည့္ခံစရိတ္ေတြမွာ သံုးႏုိင္ၿပီး က်န္ေငြကိုသာ ေအာက္သို႔ ခ်ေပးဖို႔
မ်ားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဓိကအေရးပါတဲ့ေနရာ ေတြကိုတာဝန္ယူရတဲ့စစ္အာဏာရွင္ေတြ
အေနနဲ႔ တုိင္းျပည္ရဲ ႔ ေကာင္းရာေကာင္းေၾကာင္း လုပ္ဖို႔ထက္ တုိင္းျပည္ရဲ ႔
ဘတ္ဂ်က္ေငြေတြကို သံုးျဖန္းၿပီး ေဖာက္လႊဲ ေဖာက္ျပန္ အလြဲသံုးစား လုပ္ေနၾကတာမို႔
သူတို႔ရဲ ႔ သမိုင္းေၾကာင္း မေကာင္းတာထက္ တပ္မေတာ္ရဲ ႔ သမိုင္းေၾကာင္း ထိခုိက္ေနတာ

မလြဲဧကန္ျဖစ္ပါေၾကာင္းနဲ႔ ေခတ္မီဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေသာ တပ္မေတာ္အစား အာဏာမႊန္
ဆိုးဝါး ယုတ္ညံ့ေသာ တပ္မေတာ္လို႔ ေျပာရင္ မွားမယ္မထင္ေၾကာင္း တင္ျပရင္း နိဂံုးခ်ဳပ္
လိုက္ပါတယ္။
နအဖ ဧည့္ေဂဟာေတြ ေျပာတဲ့ ဇာတ္လမ္းမ်ား

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
နအဖဟာ ႏိုင္ငံတကာမွ ဖိတ္ၾကားထားတဲ့ သံတမန္ေတြ၊ ဧည့္သည္ေတာ္ေတြနဲ႔
ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းဖုိ႔ လိုတဲ့ လက္နက္ကိုင္ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊
ႏိုင္ငံေရးကစားကြက္ ေရြ႔ႊလိုသူေတြကို ျပင္ပ ဟုိတယ္ေတြမွာ မထားဘဲ လံုၿခံဳေရး
အေၾကာင္းျပျပီးေတာ့ သူတုိ႔ လုိသလို ဇာတ္က လို႔ရေအာင္ သူတုိ႔ရဲ႔ ဧည့္ေဂဟာ
အေဆာက္အဦး ပုရိ၀ုဏ္ အတြင္း မွာသာ ထားရွိ တည္းခုိေစပါတယ္။ အဲဒီလုိ
တည္းခိုေစရာမွာ တည္းခိုမဲ့ ဧည့္သည္ အဆင့္အတန္း အေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ ဧည့္ေဂဟာ
အမ်ိဳးအစားမ်ားစြာလည္း ထားရွိပါတယ္။ အဲဒီ ဧည့္ေဂဟာေတြကေတာ့ စိမ္းလဲ့ကန္သာ
ႏုိင္ငံေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ၊ အင္းလ်ားကန္သာ ဧည့္ေဂဟာ၊ အမွတ္(၁၄) အင္းလ်ားလမ္း
တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ၊ အမွတ္(၁၆) ဥယ်ာဥ္လမ္း တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ၊ အမွတ္
(၁၆/က) အင္းလ်ားလမ္း တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ၊ အမွတ္ (၂၀) ဥယ်ာဥ္လမ္း
တပ္မေတာ္ဧည့္ေဂဟာ၊ အမွတ္ (၃၆) အင္းလ်ားလမ္း တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာနဲ႔ အမွတ္
(၁၈) ဥယ်ာဥ္လမ္း တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ တုိ႔ဘဲ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီဧည့္ေဂဟာ အခ်ိဳ
႔မွာ အသံဖမ္းစက္နဲ႔ ကင္မရာ ေတြကိုလည္း တပ္ဆင္ထားပါတယ္။
ဧည့္ေဂဟာေတြကို ထိမ္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔နဲ႔ ေထာက္လွမ္း ေရးႏွင့္

လံုၿခံဳေရးတာ၀န္ေတြအတြက္ ကကလွမ္းမွ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ျမင့္ေအာင္ေက်ာ္၊ ဗုိလ္မွဴး ႏိုင္ဦး
တုိ႔က ကြပ္ကဲၿပီး အရာခံဗိုလ္ ထြန္းျမင့္က ႀကီးၾကပ္ကာ ဧည့္ေဂဟာ တစ္ခုလွ်င္
အၾကပ္ႀကီး တစ္ဦးစီႏွင့္ အၾကပ္ (၂) ဦးစီကို တာ၀န္ ခ်ထားခဲ့ပါတယ္။ စိမ္းလဲ့ကန္သာ
ႏုိင္ငံေတာ္ဧည့္ေဂဟာကို ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ ႔ အဆင့္(၁) အျမင့္ဆံုး အျဖစ္ ထားရွိၿပီးေတာ့
တည္းခိုႏုိင္သူမ်ားမွာ ႏိုင္ငံတကာမွ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ပုဂၢိဳလ္သမၼတ မ်ား ျဖစၾ္ကသလုိ
နအဖဥကၠ႒ရဲ ႔ လိုလားခ်က္အရ အေရးႀကီးဆံုး ပုဂၢိဳလ္လို႔ သတ္မွတ္ ထားတဲ့ သူမ်ားကိုသာ
ေပးၿပီး တည္းခိုေစပါတယ္။ ဥပမာ- မစၥတာ ဂမ္ဘာရီ လိုမ်ိဳး ျပႆနာ ရွာႏုိင္မဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးကို
ႏႈတ္ဆြံ႔သြားေအာင္ သူ႔ကုိ “ဖား” တဲ့ အေနနဲ႔ စိမ္းလဲ့ကန္သာ ဧည့္ေဂဟာမွာဘဲ
တည္းခိုခုိင္းပါတယ္။ ဧည့္ေဂဟာ စီမံခန္႔ခြဲေရးနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကိုေတာ့ က-က-လွမ္းနဲ႔
ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနတုိ႔က ပူးတြဲစီစဥ္ေပးၿပီး လွည့္လည္ သြားလာေရး အစီအစဥ္
(Schedule) ကုိ MOFA (Ministry of Foreign Affairs) အဖြဲ႔က ေရးဆြဲရပါတယ္။
အင္းလ်ားကန္သာ ဧည့္ေဂဟာကိုေတာ့ ဘဏ္ရိပ္သာလုိ႔လည္းေခၚၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္

အဆင့္(၂)ရွိသူ ဒုတိယ သမၼတမ်ား၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဆင့္ရွိသူမ်ား တည္းခိုဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ ဧည့္ေဂဟာရဲ ့ စီမံခန္႔ခြဲေရးနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို က-က-လွမ္းမွ ဒုအရာခံဗိုလ္ ထြန္းခင္က
ကိုင္တြယ္ခဲ့ၿပီး ဧည့္ေဂဟာ ျပင္ဆင္မႈကို MOFA (မိုဖာ) မွ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။
အင္းလ်ားလမ္းနဲ႔ ဥယ်ာဥ္လမ္း တပ္မေတာ္ဧည့္ေဂဟာမ်ား (၆) ခုကိုေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္

အဆင့္(၃)အျဖစ္ ထားရွိၿပီး အဲဒီ ဧည့္ေဂဟာမ်ားရဲ ႔ ထိမ္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေရး နဲ႔
(ေထာက္လွမ္းေရး/လံုၿခံဳေရး) တာ၀န္ ခ်ထားမႈ အ၀၀ကို က-က-လွမ္းမွ တုိက္ရိုက္
ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ အဆုိပါဧည့္ေဂဟာ ေတြကိုေတာ့ ကကလွမ္းမွ ဖိတ္ၾကားထားတဲ့
ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား အထူးသျဖင့္ KNU ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမ ကဲ့သို႔ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊
ဘိန္းဘုရင္ MTA ေခါင္းေဆာင္ ခြန္ဆာကဲ့သို႔ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ႏုိင္ငံတကာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား၊
စစ္ေရးခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္ တုိ႔ရဲ႔ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
စိတ္အေႏွာင့္ အယွက္ ျဖစ္ေစမဲ့ အိမ္ အေမြအမႈ ကိစၥ ဖန္တီးေစဖို႔ ဦးေအာင္ဆန္းဦးကဲ့သို႔
အသံုးခ်ဖို႔ လိုတဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ားအား တည္းခို ေစပါတယ္။ တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာတြင္ KNU နဲ႔
နအဖတို႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲ တခုမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမက ရုိးသားဖုိ႔ လုိေၾကာင္း ေျပာခဲ့ရာ
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔က Gentle-man Agreement ကို ဗုိလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ နဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေအး
တုိ႔ရဲ ႔ သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိထားၿပီး ျဖစ္လို႔ တာ၀န္ယူေၾကာင္း ျပန္ေျပာခဲ့ေပမဲ့
တကယ္တမ္း လက္ေတြ႔နယ္ပယ္မွာ ကတိပ်က္ခဲ့တဲ့ နအဖကိုေတာ့ ဧည့္ေဂဟာေတြက
သိရွိ သက္ေသထူေနပါတယ္။
ေနာက္တစ္ခုထူးျခားတာကေတာ့ ေျမာက္ကိုးရီးယား က အႏုျမဴဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္

ပညာရွင္ေတြ ၁၉၉၉ခုႏွစ္က လာေရာက္တည္းခိုၾကတဲ့အခါမွာ သတင္းအဆင့္ ပိုမိုလံုျခံဳ
စိတ္ခ်ေစေရးအတြက္ သူတို႔ကို ဧည့္ေဂဟာေတြမွာ မထားေတာ့ဘဲ အိုးအိမ္ဦးစီး႒ာနပိုင္
သာေကတ ေအးနႏၵာအိမ္ယာ လံုးခ်င္းတိုက္ခန္း ႏွစ္လံုးမွာ လိုေလေသးမရွိ စီစဥ္တည္းခို
ေစခဲ့တာဘဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္(၃) တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ (၆) ခု
ေတြမွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၊ ႏႈတ္ဆက္ပြဲမ်ား၊ သႀကၤန္ပြဲမ်ား၊ ဧည့္ခံပြဲမ်ား၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး
ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၊ လွ်ိဳ ႔၀ွက္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား အတြက္ အသံုးျပဳခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။
တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ အဆင့္ (၁)၊ (၂)၊ (၃) ေတြ အားလံုးကို ထိပ္တန္း လွ်ိဳ
႔၀ွက္အဆင့္ သတ္မွတ္ ထားတာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။
အမွတ္(၁၄) အင္းလ်ားလမ္း တပ္မေတာ္ဧည့္ေဂဟာ ဟာ ဧည့္ေဂဟာေတြ ထဲမွာ Top

ထိပ္ဆံုးက ဧည့္ေဂဟာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဗုိလ္သန္းေရႊတုိ႔ အမွတ္
(၁၄) အင္းလ်ားလမ္း တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာမွာ လွ်ိဳ ႔၀ွက္ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား
က်င္းပခဲ့ၿပီး ထမင္းလက္ဆံု စားပြဲမ်ား ကိုလည္း က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ထမင္းစားပြဲသို႔
ဗိုလ္သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေအး၊ ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔၊ စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္တုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီထမင္းစားပြဲမွာ ဗုိလ္ေမာင္ေအးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အခ်ိန္ အေတာ္ၾကာ

အလြတ္သေဘာ စကားေျပာခြင့္ ရတဲ့အေပၚ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အကဲခတ္ ေလ့လာခဲ့
ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ နအဖဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ သူတို႔ သေဘာတူညီခ်က္
ရရွိခါစက တစံုတရာ သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း မရွိဘဲ ဒီပဲယင္း ျပႆနာ ျဖစ္မွ သာသူတုိ႔
လြန္ေနတာကုိ ကာတဲ့ အေနနဲ႔ အဲဒီ ေတြ႔ဆံုပြဲကို ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီေရး အတြက္ သတင္း
ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဧည့္ေဂဟာမွာ စတင္ အေျခခံ ရရွိထားတဲ့ အမ်ိဳးသား
ညီလာခံကို NLD တက္ဖို႔နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ခြ်င္းခ်က္နဲ႔ လႊတ္ဖုိ႔
သေဘာတူညီခ်က္ ကို ေဖာက္ဖ်က္တဲ့အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ရွင္တုိ႔
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ကတိ ပ်က္ဖို႔ လြယ္လြယ္ေလးဘဲ” လို႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ဖူးပါတယ္။
အဲဒီ အမွတ္(၁၄) အင္းလ်ားလမ္း ဧည့္ေဂဟာ မွာ ကကလွမ္း မိသားစုရဲ ့ ႏွစ္စဥ္ သၾကၤန္ပြဲ

ကို က်င္းပ ေပးကာ အဲဒီပြဲကို ဗုိလ္ေမာင္ေအး အား အထူး အဓိက ထားၿပီး
ဖိတ္ၾကားခဲ့တာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒ့ါအျပင္ ဒီေရကစားပြဲသုိ႔ သံအမတ္ႀကီးမ်ား၊ စစ္သံမွဴးမ်ား၊
ကုလသမဂၢ လက္ေအာက္ခံ ရံုးမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ၀န္ႀကီးမ်ား၊ ဒု၀န္ႀကီးမ်ား နဲ႔
ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိင္းမွဴး နဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရး တပ္မွဴးမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား၊
လက္ေရြးစင္ ေရြးထားတဲ့ A-1 စိုးျမင့္၊ တင္တင္ျမတို႔ တီး၀ိုင္းႏွင့္ အႏုပညာရွင္ ေပါင္းစံု
တို႔တက္ေရာက္ခဲ့ ၾကတာေတြ႔ရပါတယ္။ တခါတေလ ဗုိလ္ေမာင္ေအး နဲ႔ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔တို႔ရဲ့
တစ္ႏွစ္တာ အစာမေၾက ခဲ့သမွ်ကို သႀကၤန္မွာ အေၾကာေျဖပြဲလို႔ ေျပာရမလိုေတာင္
ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔က ဗိုလ္ေမာင္ေအးကို ေရေလာင္းတဲ့ အခါမွာ ဓာတ္ပံုမွာ
ျဖစ္ျဖစ္၊ တီဗြီထဲမွာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ မပါ ပါေအာင္ သတင္းေထာက္မ်ားက သတိထားၿပီး
ထည့္ေပးၾကရပါတယ္။
မီဒီယာေတြ ေရွ ႔မွာေတာ့ ဟန္ေဆာင္ၿပံဳးျပရၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ လံုး၀ ျပသမႈ

မရွိတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ဗိုလ္ေမာင္ေအးက ခ်ေပးထားတဲ့ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ားကို
စားသံုးမည့္အခိုက္မွာ ဇြန္းမရွိလို႔ ျမည္တြန္ေတာက္တီးတဲ့ အသံဟာ ဧည့္ေဂဟာခန္းမ
တစ္ခုလံုး သိမ့္သိမ့္တုန္သြားျပီး ေထာက္လွမ္းေရး စားပြဲထိုးမ်ား ျပာယာခတ္တဲ့အထိ
ျဖစ္သြားခဲ့ဖူးပါတယ္။ေရကစားပြဲ တစ္ခုမွာ ျပင္ဆင္မႈ ခြ်တ္ေခ်ာ္သြားလို႔
ဗိုလ္ျမင့္ေအာင္ေက်ာ္က ဆူပူၾကိမ္းေမာင္း တာေၾကာင့္ ဗိုလ္ႏိုင္ဦးမွာ ျခံဳးပြဲခ်
ငိုရတဲ့အထိလည္း ရုပ္ပ်က္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီေရကစားပြဲမွာ ေဒါက္တာ ေဒၚခင္၀င္းေရႊဟာ
“အမုန္းတရားကို ေျဖ” ဆုိတဲ့ အဓိပၸာယ္ စာသားေတြ မ်ားမ်ားပါ ၀င္ေသာသီခ်င္းကို
ကိုယ္တုိင္သီဆုိၿပီး MRTV မွာ လႊင့္ခဲ့တာဟာျဖင့္ တပ္တြင္း သေဘာကြဲလြဲမႈ တင္းမာမႈ
အက္ေၾကာင္း “ဟ” သံ ျဖစ္ပါတယ္။
အမွတ္(၂၀) ဥယ်ာဥ္လမ္း ဧည့္ေဂဟာကေတာ့ ကကလွမ္း အတြင္းက အရာရွိမ်ား

အခ်င္းခ်င္း ႏႈတ္ဆက္ပြဲ၊ မိတ္ဆက္ပြဲမ်ား၊ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔ရဲ ႔ မိသားစု ပါတီပြဲမ်ား၊ ႏွစ္သစ္ကူး
ညစာစားပြဲမ်ား၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညႊန္႔မွ ဖိတ္ၾကားထားတဲ့ လွ်ိဳ႔၀ွက္ ဧည့္သည္မ်ား

တည္းခုိေရးႏွင့္ ညစာေကြ်းေမြးျခင္းမ်ား၊ တစ္လတစ္ႀကိမ္ အထူး ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား
ဖိတ္ၾကားလို႔ ညစာ ေကြ်းေမြးဧည့္ခံျခင္းမ်ား က်င္းပရာ ေနရာ ျဖစ္ပါတယ္။ အမွတ္(၁၆)
အင္းလ်ားလမ္း ဧည့္ေဂဟာကေတာ့ ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔ ကိုးကြယ္တဲ့ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ့က
နဂါးႏွစ္ေကာင္ ဆရာေတာ္ႏွင့္ မိုင္းဖုန္း ဆရာေတာ္မ်ား တည္းခုိရာ ေဂဟာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ဧည့္ေဂဟာေတြ အားလံုး နီးပါးကို ကကလွမ္းက သူ႔လက္သူ႔ေျခနဲ႔ ခ်ဳပ္ကိုင္ ထားတာ

ေတြ႔ရပါတယ္။ ကကလွမ္းရဲ ့ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ အသံုးစရိတ္ ဘတ္ဂ်က္ေတြဟာ
သာမန္ေျခလ်င္တပ္ရင္း တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ မတူဘဲ စာရင္းစစ္ ခ်ဳပ္ရံုးမွ Audit စာရင္းစစ္
ကင္းလြတ္ခြင့္ ရရွိထားတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ အဖြဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကကလွမ္းဟာ
ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ ႔ ေငြေၾကးဥစၥာေတြကို သံုးခ်င္တုိင္းသံုး၊ ျဖဳန္းခ်င္တိုင္း ျဖဳန္းခြင့္၊ အထူး
အခြင့္အေရး ကို စိတ္ၾကိဳက္ ရေနခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ ဗိုလ္သန္းေရႊ အေနနဲ႔ သူ႔ကိုေျခရာ
တိုင္းတယ္ဆို္ျပီး ေထာက္လွမ္းေရးေတြကို ႏွိပ္ကြပ္လိုက္ပါတယ္။ ပညာတတ္
ဆရာ၀န္မၾကီးျဖစ္တဲ့ ေဒၚခင္၀င္းေရႊကို ေဒၚၾကိဳင္ၾကိဳင္က မနာလို မရူစိမ့္ ျဖစ္ေနတာလည္း
အေၾကာင္းရင္း တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ တပ္မေတာ္ထဲမွာ ေထာက္လွမ္းေရးကို ဖ်က္သိမ္း
လိုက္ေပမဲ့ ဒီကေန႔ ေထာက္လွမ္းေရး ေနရာကိုယူထားတဲ့ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းေရးအဖြဲ႔တို႔၊
စရဖတုိ႔ကို ဗိုလ္သန္းေရႊက ေျမႇာက္စားထား ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီအဖြဲ႔ေတြကိုလည္း အာဏာရူး
စစ္ဘီလူး သန္းေရႊ ကဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လို အေၾကာင္းျပခ်က္ နဲ႔ ႏွိပ္ကြပ္ဦး မလဲဆိုတာ
ယခင္ ေထာက္လွမ္းေရး ျဖစ္စဥ္ေတြအရ သင္ခန္းစာယူသင့္ျပီး တပ္မေတာ္ သားမ်ား
အေနနဲ႔ အခ်ိန္မွီ ျပည္သူ႔ဘက္ ရပ္တည္္ၾကပါလို႔္ တိုက္တြန္း ေရးသားလိုက္ ရပါတယ္။
အာဏာရူးတဲ့ ႀကံ႔ဖြံ႔ အတြင္းေရးမွဴး

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
ယေန႔ကမၻာ႔ႏိုင္ငံေတြမွာ စက္မႈက႑ဟာ အတိုးတက္ အျမင့္မားဆံုး ေခတ္ကုိ
ေရာက္ရွိေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက စက္မႈ (၁) ဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ
စက္႐ံုေတြကေတာ့ စက္စြမ္းအား (၇ဝ) ရာခိုင္နႈန္းအထိ က်ဆင္းေနလို႔ (၁၁၅) ရာခိုင္ႏႈန္း
ကုန္ထုတ္လုပ္မႈကို မရႏိုင္မွန္း သိလ်က္နဲ႔ ဝန္ႀကီးက မ်က္စိမွိတ္ၿပီး ထုတ္လုပ္သည့္
ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးအား အေရအတြက္ တိုးတက္မႈျဖင့္ ျပရမယ့္အစား ပစၥည္းေစ်းႏႈန္းကုိ
အဆမတန္ျမႇင့္ၿပီး ကိန္းဂဏန္း စာရင္းဇယားေတြကုိ လိမ္လည္ ျပသခိုင္း
ေနတာေတြေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ရဲ ႔လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ တိုးတက္မႈ အမွန္မရွိတာ
ေတြ႔ရပါတယ္။စက္မႈ (၁) နဲ႔ အက်ိဳးတူ စီးပြားေရးလုပ္ေနတဲ ့ေက်ာ္သာ၊ ရတနာသိဂၤ ီ၊
လြယ္ဟိန္း၊ ေရႊသံလြင္၊ မားသား ထေရးဒင္းစတဲ့ ကုမၸဏီေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားက
ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းေတြကုိ တင္သြင္းခြင့္ လိုင္စင္အား သီးျခား မရရွိႏိုင္လုိ႔ စက္မႈ (၁)

ဝန္ႀကီးနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ကုိယ္က်ိဳးစီးပြားရွာၾကပါတယ္။ စက္မႈ (၁) ကို အေၾကာင္းျပကာ
ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းေတြကုိ တင္သြင္းေနၾကေပမယ့္ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ အရည္အေသြးျမင့္
ကုန္ၾကမ္း ပစၥည္းကို ေရာင္းစားၿပီး ျပည္တြင္းျဖစ္ ခပ္ည့ံညံ့ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းေတြကို
အစားထုိးသံုးျခင္းနဲ႔ ေရာေႏွာ သံုးျခင္းေတြ ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္။
အဲဒီလို ၀န္ႀကီးနဲ႔ သူ႔တပည့္ ၀န္ထမ္းေတြဟာ ကုန္သည္မ်ားနဲ႔ ေပါင္းၿပီး မသမာမႈ

လုပ္ေနတာေတြေၾကာင့္ စက္မႈ (၁) ကထုတ္ေနတဲ့ ကုန္ပစၥည္း ေတြရဲ ႔
အရည္အေသြးေတြဟာ ညံ႔ဖ်င္း က်ဆင္းေနကာ အ႐ႈံးေပၚေနတာကို
ေတြ႔ျမင္ေနၾကရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မသမာမႈေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ အစြမ္းကုန္ ကိုယ္က်ိဳး
စီးပြားရွာတဲ့ စက္႐ံုမႉး အမ်ားစုေၾကာင့္ စက္႐ုံေတြဟာ အ႐ွႈံးေပၚၿပီး နာလန္မထူႏိုင္ေအာင္
ျဖစ္ေနရပါတယ္။“င” ေလးလံုးကိုေရွာင္ဆိုတဲ့ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႔ ေဆာင္ပုဒ္ကို
လိုက္နာရမယ့္အစား “င” ေလးလံုးကို ေဆာင္ၿပီးေတာ့ ငါ့အတြက္၊ ငါ့မိန္းမအတြက္
ငါ့သားသမီးအတြက္ ငါ့ေဆြမ်ိဳးအတြက္ မရွက္မေၾကာက္ ေပၚေပၚထင္္ထင္ အစြမ္းကုန္
လုပ္ေဆာင္္ေနတဲ့ ဦးေအာင္ေသာင္းလို အာဏာ႐ူးအား ဗုိလ္သန္းေရႊက ဘာေၾကာင့္
အေရးမယူသလဲ ဆိုတာ ေမးစရာရွိေနပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕ အမ်ိဳးေကာင္းစားေရးမူ၀ါဒနဲ႔ တကယ့္ပညာရွင္ေတြကို လုပ္ပိုင္ခြင့္မေပးဘဲ ေဘးဖယ္

ေခ်ာင္ထိုးထားတဲ့ သိမ္ဖ်င္းတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္လည္း စက္မူ (၁) ရဲ ႔ လုပ္ငန္းေတြဟာ
အခုလို ဆံုး႐ႈံးရတာလို႔လည္း ၀န္ထမ္းေတြက ထင္ျမင္ခ်က္ ေပးျပန္ပါတယ္။
ဦးေအာင္ေသာင္းအေနနဲ႔ အရွက္ ရွိတယ္ဆိုရင္ သိကၡာရွိရွိ ရာထူးက ႏုတ္ထြက္ဖို႔
သင့္ေပမယ့္ ေနာင္လာမယ့္ အစိုးရအဖြဲ႕ထဲမွာ ဆက္လက္ ျခယ္လွယ္ႏိုင္ေအာင္
အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစားေနတဲ့အထိ အာဏာကို မတန္မရာ ယစ္မူးေနဆဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။
စက္မႈ (၁) လက္ေအာက္ခံ သာေပါင္းစကၠဴစက္႐ံုႀကီးဟာ ႀကီးမားတဲ့စက္႐ံုႀကီးျဖစ္ၿပီး

ႀကိတ္ဝါးမႈ စြမ္းအား ျမင့္မားလို႔ ေႏြရာသီမွာ ေန႔စဥ္ဝါးေတြကုိ ကားအစီးေပါင္း (၆ဝ) မွ
(၁ဝဝ) အထိ သယ္ယူဖို႔ လိုအပ္ေပမယ့္ ကားမ်ားနဲ႔ စက္သံုးဆီမ်ား မရွိဘဲ အခက္အခဲ
ႀကံဳေတြ႔ေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။ မူလကတည္းက ကုန္ၾကမ္းသယ္ဖို႔ ဘတ္ဂ်တ္မွာ
ထည့္မဆြဲတာလား၊ ထည့္ဆဲြလ်က္သားနဲ႔ ေငြေတြ ေပ်ာက္သြားတာလား ဆိုတာ
စဥ္းစားစရာ ျဖစ္ပါတယ္၊၊အဲဒီစီမံကိန္းမွာ ပူးေပါင္းလုပ္ေနတဲ့ တ႐ုတ္ကုမၸဏီကုိ ဝန္ႀကီးက
လာဘ္လာဘအျဖစ္ နအဖဥကၠ႒ကို ဖားရန္ ရဟတ္ယာဥ္တစင္း၊ သူ႔အတြက္ တစင္း
ေတာင္းခံခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ပညာေရးအတြက္ကိုေတာ့ စက္မႈ (၁) ကထုတ္တဲ့ ခပ္ညံ့ညံ့

ဗလာစာအုပ္ေတြကိုေတာင္ အလံုအေလာက္ ထုတ္မေပးႏိုင္တာ ျပည္သူေတြ
အားလံုးသိၾကပါတယ္။ သာေပါင္းစကၠဴစက္႐ံုႀကီးဟာ လာဘ္စားမႈ၊ အဂတိလုိက္စားမႈ

ရွိေနေၾကာင္း စက္မႈ (၁) ဒုတိယဝန္ႀကီးေဟာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ဝင္းက သတင္းပို႔လိုက္လို႔
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫႊန္႔က သိရွိရာမွ အေသးစိတ္ စစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ေနစဥ္ ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ
၎ရဲ႕ သားေတာ္ေမာင္ ဗိုလ္ျပည္ေအာင္ကို ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ေအးရဲ႕ တစ္ဦးတည္းေသာ ေမြးစားသမီးနႏၵာေအးနဲ႔ လက္ဆက္ေစၿပီး
ထုိးေကြၽးကာ အကာ အကြယ္ယူခဲ့ပါတယ္။ဒါ့အျပင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔ရဲ႕ ႏွိပ္ကြပ္မဲ့
အႏၱရာယ္ကို စိုးရိမ္ၿပီး စက္မႈ (၁) လက္ေအာက္ခံ စစ္ကိုင္းခ်ည္မွ်င္ နဲ႔
အထည္စက္႐ံုမႉးအား အထူး တာဝန္ေပးကာ ဗိုလ္သန္းေရႊမိသားစုရဲ႕ မီးဖိုေခ်ာင္ကိစၥကို
တာ၀န္ယူ လုပ္ကိုင္ေစခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးအိမ္ေတာ္ႀကီးဟာ ဦးေအာင္ေသာင္း
ခ်က္ျပဳတ္စီမံမွ စားရတဲ့ဘဝ ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔ကို
ျဖဳတ္ခ်ရာမွာလည္းေကာင္း၊ သ႔ူရဲ ႔ ဆရာ ကုန္သြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ ကို
ျဖဳတ္ခ်ရာမွာ လည္းေကာင္း၊ ဒီပဲယင္း အေရးအခင္းျဖစ္ေအာင္
အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာမွာ လည္းေကာင္း၊ ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ အဓိက အခန္းမွ
တက္ႂကြစြာ ပါဝင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။စက္မႈ (၁) ဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ
ဂ်ံဳလုပ္ငန္း စက္႐ံုမႉးဟာ ဆီေခ်းေစာ္ နံေနတဲ့ စက္႐ံုထုတ ္ေခါက္ဆြဲေတြနဲ႔
မုန္႔ေတြေရာင္းမေကာင္းလို႔ အ႐ံႈးေပၚမွာ စိုးရိမ္ၿပီး ဂ်ံဳကုန္ၾကမ္းေတြကုိ ႏွစ္စကတည္းက
ဝယ္ယူထားကာ ထုတ္လုပ္မႈနည္းစဥ္အတိုင္း ကုန္ေခ်ာကို မထုတ္လုပ္ေတာ့ဘဲ
ကုန္ၾကမ္းကုိသာ ႏွစ္ကုန္မွာ ေစ်းတက္လို႔ အျမတ္ရရွိဖို႔ ေရာင္းစားခဲ့ရပါတယ္။
အဲဒီျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမႈျဖစ္ၿပီး ဝန္ႀကီးအေနနဲ႔ ပုဂၢလိက အက်ိဳးတူ ကုမၸဏီမ်ားနဲ႔
လာဘ္စားထားတာေပၚမွာ စိုးရိမ္ကာ စက္႐ံုမႉးကို ပင္စင္ေတာင္မေပးဘဲ ရာထူးက
ျဖဳတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းရ႔႕ စီးပြားေရးေသာင္းက်န္းမႈဟာ
သူတဦးတည္းမဟုတ္ဘဲ သူ႔ရဲ႕သား ကိုေနေအာင္ ဦးစီးတဲ့ ေအာင္ရီၿဖိဳး ကုမၸဏီဟာလည္း
ျပႆနာျဖစ္ပြားခဲ့တာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ ဖခင္ အရွိန္အဝါကို သံုးၿပီး Export/ Import
ဆန္ေတြကို လုပ္ကုိင္ေနစဥ္ မသမာမႈ ရွိေနေၾကာင္း သတင္းရလို႔ အထူးရဲက
ဖမ္းဆီးစစ္ေဆး ရာ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးနဲ႔ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ကာ
တိုးတိုးတိတ္တိတ္ ႀကိတ္ၿပီး ေျဖရွင္းလိုက္ရ ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
ဝန္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ရန္ကင္းမွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းႀကီးေက်ာင္းတိုက္မွာ

ေက်ာင္းဒကာအျဖစ္ ဆည္းကပ္ကုိးကြယ္ေနၿပီး စက္မႈ (၁) ရဲ႕ အလႉပြဲေတြကို အဲဒီ
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ နအဖရဲ႕ ႏိုင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရး
မဟာဗ်ဴဟာအရ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမဲသုတ္ၿပီး ခြပ္ခိုင္းရာမွာ ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ
အဓိကပါဝင္ လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ကိုေအးလြင္ဦးစီးတဲ့ (၈၈)
မ်ိဳးဆက္ စင္ၿပိဳင္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔၊ ေဒါက္တာစိုးလင္း၊ ဦးတင္ထြန္းေမာင္၊ ဦးၾကည္ဝင္းတို႔
ပါဝင္တဲ့ စင္ၿပိဳင္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႔၊ စင္ၿပိဳင္အမ်ိဳးသားေရးအဖြဲ႔ စတာေတြကို စုစည္းေစကာ
ဖ်က္ျမင္းအသြင္ အတိုက္အခံမ်ား အား တန္ျပန္တဲ့ အစီအမံမ်ားအား ၾကပ္မတ္
ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာဟာ ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ လက္ခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း

ေပၚလြင္ထင္ရွားပါတယ္။ဒါ့အျပင္ ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး
ျဖစ္ပြားတဲ့အခါမွာလည္း ရဟန္းသံဃာေတြရဲ ႔ ႀကီးမားတဲ့စြမ္းအားေၾကာင့္ ႀကံ့ဖြံ႔ေတြ
မႏိုင္မနင္း ျဖစ္ေနလို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းရွိ စက္မႈ (၁)
ဝန္ႀကီး႐ံုးအေဟာင္းမွာ စက္မႈ (၁) ေရႊေတာင္ စက္႐ံု ၀န္ထမ္းမ်ားအား အမာခံ ထားကာ
ဝန္ထမ္းေတြကို အသင့္ျပင္၊ စုဖြဲ႔ေနခိုင္းၿပီး လိုအပ္လာရင္ ႀက႔့ဖြံ႔ေတြနဲ႔ ေရာေႏွာကာ
စြမ္းအားရွင္ အမည္ခံ၍ ေခ်မႈန္းႏိုင္ေရး စီစဥ္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။
ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ႀကံ့ဖြံ႔အတြင္းေရးမႉးပီပီ ေနာင္ေပၚလာမယ့္ အစိုးရအဖြဲ႔အသစ္မွာ

ေနရာရရွိဖို႔အတြက္ မီးကုန္ယမ္းကုန္ အစြမ္းျပကာ ေသာင္းက်န္းေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စည္း႐ံုးေရး ခရီးစဥ္ေတြမွာ ျပည္သူလူထုက တခဲနက္
ေထာက္ခံမႈ ရရွိေနတဲ့အေပၚမွာလည္း မနာလို မရႈစိမ့္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
ျပည္ပအားကိုးသူအျဖစ္ စြပ္စြဲကာ ေနာင္ဖြဲ႔မယ့္ အစိုးရအသစ္မွာ မထိုက္ တန္ေၾကာင္း
ဝန္ထမ္းေတြနဲ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ေတြကုိ အစည္းအေဝးတိုင္းမွာ မၾကာခဏ တိုက္ခိုက္ ေျပာၾကား
ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ဘုရားသားရဟန္းသံဃာေတြရဲ႕
ပတၱနိကၠဳဇၨန ကံေဆာင္ပြဲမွာေတာ့ အၾကပ္႐ုိက္ခဲ့ပါတယ္။ မႏၱေလးနဲ႔
ေက်ာက္ပန္းေတာင္းမွာ ရွိတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကို အေျပးအလႊား သြားေရာက္ၿပီး
ဆြမ္းကပ္လႉခဲ့၊ စည္း႐ံုးခဲ့ေပမယ့္ ေအာင္ျမင္မႈမရရွိခဲ့ဘဲ မရႈမလွ ဆုတ္ခြာခဲ့ရပါတယ္။
ျပည္သူလူထုဟာ ရပ္ကြက္အတြင္းရွိ ႀကံ့ဖြံ႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အင္တာနက္တြင္
နာမည္ႏွင့္တကြ ေခ်မႈန္းဖို႔ ေဖာ္ျပခဲ့သလို ႀကံ့ဖြံ႔ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ ငပြႀကီး
ေမာင္ေအာင္ေသာင္း အေၾကာင္းကိုလည္း ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ရပါတယ္။
စိန္ေခၚေနတဲ့ ဧရာ၀တီ
နအဖရဲ ႔ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး မဟာဗ်ဴဟာအရ ျမန္မာျပည္ ဝင္ေပါက္၊ အခ်က္အခ်ာ
က်တဲ့ တိုင္းႀကီး ကေတာ့ တုိင္းနဲ ့ ျပည္နယ္ (၁၄)ခု အနက္ ဧရာဝတီတိုင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္၊၊
အစ ပထမကေတာ့ နအဖဟာ ဧရာဝတီတုိင္းကို အျဖဴေရာင္နယ္ေျမ အျဖစ္န႔ဲသာ
ေလွ်ာ့ေပါ့ တြက္ဆခဲ့ၾကပါတယ္၊၊ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သမိုင္းျဖစ္စဥ္မ်ားအရ တစထက္တစ
အေရးပါတဲ့ တုိင္းအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္၊၊ နအဖရဲ ့ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး
မဟာဗ်ဴဟာ (National Defense Strategy) အေနအထား အရ နယ္နိမိတ္ခ်င္း
ကပ္လ်က္ရွိတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားအနက္ ထုိင္းႏိုင္ငံနဲ႔ နီးတဲ့ နယ္စပ္ေတြမွာ အတိုက္အခံ
အဖြဲ ့အစည္းမ်ားနဲ ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားစြာရွိေနရာ ရန္သူ
ဧရိယာအျဖစ္ ေမွ်ာ္လင့္ ႏိုင္ဆံုး ျဖစ္တာမို႔ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း၊ ကရင္၊ မြန္၊ ကယား

ျပည္နယ္မ်ားကို အညိဳေရာင္နယ္ေျမ၊ အမဲေရာင္နယ္ေျမ ေရွ႔တန္း စစ္မ်က္ႏွာမ်ားအျဖစ္
သတ္မွတ္ ထားၾကပါတယ္၊၊ ဒါေၾကာင့္လည္း တိုင္း၊ တပ္မ၊ ဒကစ၊ စကခ ဖြဲ႔စည္းပံုေတြကို
တုိးခ်ဲ ့ၿပီး တုိက္ခိုက္ေရး ေျခလ်င္/ေျချမန္ တပ္ရင္းသစ္မ်ား၊ ေရဒါနဲ႔
ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရးတပ္မ်ား အေျမာက္အျမားအား နယ္စပ္ေဒသမ်ား အထိ
ထူထပ္စြာ ေနရာခ်ထား ခဲ့ပါတယ္၊၊
အဲဒီလို နအဖက ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္မွာ ရုတ္တရက္ KNU က ဧရာဝတီတိုင္း အတြင္း

ထုိးေဖာက္ စစ္ဆင္ေရး တစ္ရပ္ ဆင္ႏႊဲခဲ့ပါတယ္။ KNU တပ္ဖြဲ႔ မ်ား လွ်ိဳ ့ဝွက္စြာ
ေျခကုတ္ယူေနခ်ိန္မွာ ၁၉၉၁ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၃)ရက္ေန႔က ဧရာဝတီတိုင္း
ဘုိကေလးၿမိဳ ႔ ကပ္သမီွေက်းရြာအနီး လွည့္ကင္းရဲ တပ္စု တစ္စု နဲ႔ KNU တပ္ဖြဲ႔တို႔
ရုတ္တရက္ တုိက္ပြဲျဖစ္ေပၚခဲ့ရာမွ နအဖ စစ္အာဏာရွင္မ်ားဟာ ထိတ္လန္႔တၾကား ျဖစ္ေပၚ
ခဲ့ရပါတယ္၊၊ အဲဒီအခ်ိန္က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ အဆိုးဝါးဆံုး
သူမ်ားျဖစ္ခဲ့တဲ့ ယခင္ နတခတိုင္းမွဴး ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေအာင္နဲ ့ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဝင္းျမင့္
တုိ႔ဟာ နတခ တိုင္းတပ္မ်ားနဲ ့ တပ္မ (၁၁) တို ့ကို ပူးတဲြ အသံုးျပဳၿပီးေတာ့
ဧရာဝတီတိုင္းမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသား ကရင္လူမ်ိဳးမ်ားအား လူမ်ိဳးတုန္း သုတ္သင္
သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္၊၊ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ဟာ တပ္မ (၄၄) တပ္မမွဴး
ဘ၀တုန္းက မဲသေ၀ါ တိုက္ပြဲမွာ ရဲေဘာ္မ်ား အတုံုးအရုန္း က်ဆံုးေအာင္ အဓမၼ
တိုက္ခိုက္ခိုင္းခဲ့လို႔ သူ႔အား လူ႔ဘီလူးသဖြယ္ တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ားက သတ္မွတ္ကာ
ရြံ႔ရွာ ခဲ့ဖူးပါတယ္။စစ္ရံုးမွာ အတြင္းေရးမွဴး(၂) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ဦး ကလည္း
တရုတ္ျပည္က ၀ယ္လာတဲ့ ဒံုး လက္နက္မ်ားႏွင့္ ဗံုးမ်ားကို စက္ပစ္ကြင္း တကူးတက
ရွာေနရန္ မလုိဘဲ လူသား စက္ပစ္ကြင္းအျဖစ္ ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ လက္ေတြ႔လုပ္ရင္
ပုိေကာင္းေၾကာင္း နတခ တုိင္းမွဴး ဗိုလ္ျမင့္ေအာင္အား ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရုရွားက
၀ယ္လာတဲ့ MI – 17, MI 2 ရုရွားရဟတ္ယာဥ္မ်ား ရဲ ႔စြမ္းရည္ကို စမ္းသပ္လိုတဲ့ အေနနဲ႔
စစ္သည္မ်ားကုိ ေက်ာပုိးအိတ္ပုိးကာ လမ္းမေလွ်ာက္ခိုင္းဘဲ ရဟတ္ယာဥ္ ေပၚမွာပင္
တင္ေဆာင္ျခင္းနဲ႔ တပ္ေရႊ႔ ေျပာင္းျခင္း နည္းဗ်ဴဟာကုိ တစ္ရြာႏွင့္ တစ္ရြာ
ကူးေျပာင္းတဲ့အခါ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ပင္ စစ္ကစားရင္း စစ္ေျမျပင္မွာ ေလ့က်င့္
တုိက္ခုိက္ေစခဲ့ပါတယ္။ ေရတပ္မွ စစ္ေရယာဥ္မ်ား ကိုလည္း ပိတ္ဆို႔ေစၿပီး
ထြက္ေျပးလာတဲ့ ေလွမ်ားကို ရန္သူ အရပ္သား မခြဲျခားေစေတာ့ဘဲ အေျမာက္နဲ႔ ပစ္ျမႇပ္ေစ
ပါေတာ့တယ္။ MI – 2 ေပၚမွာ ပါလာတဲ့ ေ၀ဟင္မွ ေျမျပင္ပစ္ ဒံုးပ်ံ Missile မ်ားနဲ႔ Church
ေက်ာင္းမွာ ခိုလႈံ ေနၾကတဲ့ ကရင္ရြာသူရြာသားေတြကို ပစ္ခြင္း သတ္ျဖတ္ခုိင္းတဲ့အထိ
က်ဴးလြန္ ခဲ့ၾကပါတယ္၊၊ လူသား ပစ္မွတ္မ်ား အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး လက္နက္ စမ္းသပ္
နယ္ေျမအျဖစ္ တခ်ိဳ ့ ရြာမ်ားကို တရုတ္ လက္နက္ ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ခဲ့ပါတယ္၊၊ကရင္
ရြာသားမ်ားရဲ ့ အေလာင္းေတြကို အစုလိုက္ အၿပံဳလိုက္ ေရထဲကို ပစ္ခ်ျခင္းနဲ႔ က်င္းတူး
ျမဳပ္ႏွံျခင္း ျပဳလုပ္ခဲ့လို ့ ဧရာဝတီတိုင္းမွာ ရွိတဲ့ ကရင္လူထုဟာ ယေန ့ထက္တုိင္
နာက်ည္းမႈ ရွိေနၾကပါတယ္၊၊

ဒါေၾကာင့္ နအဖ အေနနဲ႔ ဧရာဝတီတိုင္းဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ ့ ျပည္တြင္း သို႔ ဝင္ေပါက္

အလြယ္ကူဆံုး ေနရာအျဖစ္နဲ႔ သတိျပဳလာမိခဲ့ပါတယ္၊၊ စစ္ေရး နည္းဗ်ဴဟာ အရ
ရခိုင္ျပည္နယ္နဲ႔ ကရင္ျပည္နယ္ ေတြကေတာ့ ရခိုင္ရုိးမေတာင္တန္းနဲ႔ ေဒါန
ေတာင္တန္းႀကီးေတြ ရွိေနတာမို႔ အလြယ္တကူ နဲ႔ ျပည္မထဲကို ဝင္ဖို႔ မလြယ္ကူဘဲ
ဧရာဝတီတိုင္းဟာ ေရလမ္းခရီးနဲ ့ ပင္လယ္မွ အလြယ္တကူ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ၿပီးေတာ့
ျမစ္ေခ်ာင္း၊ အင္းအုိင္မ်ားစြာရွိလို ့ ကိုယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ တပ္ေဖ်ာက္ ေနႏိုင္တာကို
သတိထား မိလာပါတယ္၊၊ ဒါ့အျပင္ ဧရာဝတီတိုင္းဟာ ဆန္ေရ စပါးေပါမ်ားလို႔ တပ္
အတြက္ ရိကၡာမပူပင္ရဘဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ေတာ္ကို အလြယ္တကူ ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္တဲ့
အေျခအေနေတြလည္း ရွိပါတယ္၊၊ ဧရာဝတီတိုင္းရဲ ့ စစ္တိုင္းျဖစ္တဲ့ နတခတုိင္းမွဴးေတြဟာ
တပ္မေတာ္ သမိုင္းမွာ ထိပ္တန္း ရာထူးသို႔ တက္လွမ္း ခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္၊၊ ဓႏုျဖဴ
မဝတဥကၠ႒ ဗိုလ္ႀကီးျမင့္ဦးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ခိုင္းထားတဲ့
ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ ကအစ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ တင္လွ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဌးဦး၊ စစ္ေရးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္
သူရျမင့္ေအာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေရႊမန္း အဆံုး စစ္အာဏာရွင္ထိပ္သီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ
အထိဟာ နတခတိုင္းမွဴး ဘဝကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္၊၊
ဧရာဝတီတိုင္းအတြင္း စစ္ဆင္ေရး လုပ္ရာမွာ အျခားတုိင္းနဲ႔ ျပည္နယ္မ်ားနဲ႔ မတူဘဲ
စစ္နည္းဗ်ဴဟာအရ ကြ်န္းငယ္မ်ား၊ ဂုန္ေလွ်ာ္ေတာ၊ ဝါးေတာ၊ ႀကံေတာ၊ ဒိုက္ေတာ စတဲ့
က်ဥ္ကြယ္၊ မ်က္ကြယ္၊ ေခ်ာင္းငယ္၊ ေျမာင္းငယ္၊ ျမစ္လက္တက္ငယ္မ်ားစြာ ရွိလို ့
စစ္ကစားရန္ မလြယ္ကူတာမို ့ ၾကည္းတပ္ တစ္ခုထဲ မရဘဲ ေရတပ္၊ ေလတပ္ တို႔နဲ႔
ေပါင္းစပ္ၫွိႏႈိင္းၿပီးေတာ့ ျပည္သူလူထု ပါဝင္တဲ့ ျပည္သူ ့ စစ္မဟာဗ်ဴဟာအရ သာ
ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္၊၊ ဒါ့အျပင္ National Defense Strategy အရ ႏိုင္ငံတကာ
စစ္ပြဲႀကီးမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရင္ ျပည္သူ ့စစ္မဟာဗ်ဴဟာနဲ ့ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ ပူးေပါင္း
စစ္ဆင္ေရး အေတြ႔အႀကံဳ မ်ားကို ႀကိဳတင္ ေပါင္းစပ္ ေလ့က်င့္ဖို ့ လိုအပ္တာကုိ နအဖက
သိျမင္ခံယူလာပါတယ္၊၊ NDS အရ ရန္သူ ထုိင္းႏုိင္ငံဟာ အင္အားလြန္ႏိုင္ငံ အေမရိကန္
ႏိုင္ငံနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ႏွစ္စဥ္ Cobra Gold Operation ေျမြေဟာက္ စစ္ဆင္ေရးကို
အိမ္နီးခ်င္းမွာ လုပ္ေနတာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း နဂါးမင္း စစ္ဆင္ေရး ကဲ့သုိ႔ ကမ္းတက္
စစ္ဆင္ေရးလိုမိ်ဳး နအဖက လုပ္ရန္ ဆႏၵရွိလာၾကပါတယ္၊၊ ဒါ့အျပင္ အသစ္ တီထြင္
လိုက္တဲ့ 5.56 က်ည္သံုး MA 1,2,3,4 လက္နက္ငယ္မ်ားကို ယခင္ လက္နက္ငယ္မ်ား
ျဖစ္တဲ့ G3, G4 ေတြအစား ေျပာင္းလဲတပ္ဆင္ႏိုင္ဖို ့ စမ္းသပ္ ေလ့က်င့္ေရးစတဲ့
ဦးတည္ခ်က္မ်ားလည္း ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္၊၊ဒါေၾကာင့္ နအဖဟာ ဧရာဝတီတုိင္းကို ႏိုင္ငံတကာ
တပ္မ်ား၊ ရန္သူတပ္မ်ား ရုတ္တရက္ ဝင္ေရာက္လာပါက ႀကိဳတင္ကာကြယ္ႏိုင္ဖို ႔ ျမန္မာ့
တပ္မေတာ္ သမိုင္းမွာ အႀကီးမားဆံုး ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလ ပူးေပါင္းစစ္ဆင္ေရး
ေလ့က်င့္ခန္းႀကီး ကို ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ ကတည္းက လုပ္ေဆာင္ထား ခဲ့ပါတယ္၊၊ ဒါေပမဲ့
နာဂစ္မုန္တုိင္းမွာ လူသားခ်င္း ကယ္တင္ ေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ ဧရာ၀တီတုိင္းကို ဦးတည္လာတဲ့
အေမရိကန္ ေရတပ္ စစ္သေဘာၤမ်ားႏွင့္ ျပင္သစ္ စစ္သေဘာၤမ်ားေၾကာင့္ တပ္ခ်ဳပ္

ဗုိလ္သန္းေရႊဟာ ဧရာ၀တီတုိင္းအတြင္းက လူသားမ်ားကို ကယ္တင္ျခင္းထက္
ေဆာက္လုပ္ေရး ၀န္ႀကီး ဗုိလ္ေစာထြန္းကို တပ္မ်ား ေရႊ႔ေျပာင္းရန္ လြယ္ကူေစဖို႔ လမ္းမ်ား
တံတားမ်ားအား ဖုတ္ပူမီးတုိက္ ႀကိမ္းေမာင္း ေဆာက္လုပ္ခိုင္း ေနတာဟာျဖင့္
ဧရာ၀တီတုိင္းဟာ နအဖကုိ စိန္ေခၚလ်က္ပင္ ရွိေနဆဲ ဆိုတာ တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
၀ိသမ ေလာဘရွင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္နဲ႔ အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္

ျပည္ဖ်က္ပြဲစား
စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ခ်ဲ႔ထြင္ဖို႔ အတြက္ လက္နက္ၾကီး လက္နက္ငယ္ ခဲယမ္းမ်ိဳးစံု၊
တင့္ကား၊ ဒံုးပ်ံ၊ စစ္ေရယာဥ္၊ တုိက္ေလယာဥ္၊ အေျမာက္ၾကီး ေတြနဲ႔ အဏုျမဴ ကိစၥ
ပါမက်န္ ၀ယ္ယူရာနဲ႔ ႏိုင္ငံထြက္ သယံဇာတ အားလံုးကို ေရာင္းခ်ရာမွာ ဗိုလ္သန္းေရႊ
မိသားစု အတြက္လိုက္လံ ေဆာင္ရြက္ ေပးရတဲ့ ပြဲစားၾကီးႏွစ္ဦး ရွိပါတယ္။ အဲဒီ
ႏွစ္ဦးကေတာ့ ေတဇနဲ႔ ေဒါက္တာ သာရင္ျမတ္တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ေတဇကိုေတာ့
လူသိမ်ားေပမဲ့ ေဒါက္တာ သာရင္ျမတ္ ကုိလူသိနည္းပါတယ္။
အားလံုးသိျပီးတဲ့အတိုင္း ေတဇက DSA အပတ္စဥ္ (၂၇) တက္ေနတုန္း သင္တန္း မွာ

ျပႆနာ ျဖစ္ၿပီး အိမ္ျပန္လာ ရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ မူလ မ်ိဳးရိုးစဥ္ဆက္ ခ်မ္းသာသူ မဟုတ္ဘဲ
ရန္ကုန္မိုးကုတ္နဲ႔ သစ္ေလာကမွာ ခ်မ္းသာတဲ့ ေဒၚထူးရဲ ႔ သမီးကို ယူခဲ့ရာက စတင္
ခ်မ္းသာလာပါတယ္။ ေဗဒင္ ယၾတာ ယံုၾကည္တဲ့ ေဒၚၾကိဳင္ၾကိဳင္ကို သူကိုးကြယ္ေသာ
ဘုန္းၾကီးတစ္ပါးက “ေတဇ သမီး ေပးလိုက္” လို႔ အမိန္႔ရွိခဲ့ရာ ေဒၚၾကိဳင္ၾကိဳင္ဟာ
ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း (ဗိုလ္ေတဇ) ရဲ ႔ သမီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဆိုလိုမွန္း သိေပမဲ့
ယၾတာေခ်တဲ့ အေနနဲ႔ သမီးျဖစ္သူကို ကိုေတဇနဲ႔ ယူေစခဲ့တယ္လို႔ တပ္တြင္း
အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ တီးတိုးဆိုပါတယ္။ ကိုေတဇနဲ႔ သမီးေတာ္တို႔ စင္ကာပူမွာ ၾကိတ္ပုန္း
ခုတ္တဲ့ သတင္းေတြလည္း ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့ပါတယ္။
ေဒါက္တာ သာရင္ျမတ္ကေတာ့ ေမြးလာကတည္းက ယခင္ ျမန္မာျပည္ရဲ႔ အခ်မ္းသာဆံုး

မိသားစုထဲက ျဖစ္ျပီး ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ ခ်မ္းသာခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆးတပ္မွာ
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ စစ္ဗိုလ္ဆရာ၀န္ တစ္ဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူ႔ရဲ ႔
ဖခင္ဟာ ေလတပ္မွ ဗိုလ္မွဴး တစ္ဦးျဖစ္လို႔ န၀တတက္လာစဥ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီး ခ်ဴပ္
(ေလ) ဒုဗုိလ္ခ်ဴပ္ႀကီးတင္ထြန္းနဲ႔ ဆက္စပ္ျပီး တရုတ္ေလယာဥ္ပ်ံမ်ား စတင္၀ယ္ယူ
ေပးရာက အစျပဳလို႔ ယံုၾကည္မႈရရွိကာ ယေန႔ထက္တိုင္ ဗိုလ္သန္းေရႊ လက္ဆြဲ
ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အခုသူ႔ရဲ ႔ လက္နက္ကုမၸဏီဟာ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံ မွာေတာင္ ရွိေနျပီး
ရုရွားႏိုင္ငံမွ ခြဲထြက္လာတဲ့ ယူကရိန္း ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံမ်ား၊ ပိုလန္ႏိုင္ငံ၊ ခ်က္ႏိုင္ငံ၊
ယူဂိုဆလပ္ႏိုင္ငံ၊ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ၊ ဘယ္္လ္ဂ်ီယံႏိ္ုင္ငံမ်ားမွ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားကို
၀ယ္ယူရာမွာ ပြဲစားလုပ္ကာ မွာယူတင္သြင္းေပးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ဆြီဒင္ႏိုင္ငံထုတ္
ကာဂူးစတပ္ ေနာက္ပြင့္ ဒုံးလက္နက္ဟာ မဆလ လက္ထက္ကတည္းက ျမန္မာျပည္
ေရာက္ေနျပီး စစ္တပ္မွာ BA 84 အျဖစ္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားပါတယ္။ ကရင္ျပည္နယ္
မဲသေ၀ါ တိုက္ပြဲေတြမွာ တပ္မ(၄၄)က ထုတ္သံုးခဲ့လို႔ လက္နက္ စြမ္းပကား ျပင္းထန္
လွကာ ဒံုးမွာပါ၀င္တဲ့ ေဘာေစ့အလံုးေပါင္း ေထာင္နဲ႔ ခ်ီျပီး ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္
စစ္သားမ်ားစြာ ေသေၾက ဒါဏ္ရာရ နားေသြးယို မခ်ိမဆန္႔ခံရျပီး လူသားမဆန္တဲ့
လက္နက္ျဖစ္လို႔ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းလွ ပါတယ္။ အဲဒီလက္နက္ေၾကာင့္ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ
အစိုးရလည္း ဂယက္ရိုက္ ခံရဖူးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ပိုလန္ႏိုင္ငံက ဆူေကာရဟတ္ယာဥ္မ်ား၊
ယူဂိုဆလပ္ႏိုင္ငံမွ G-4 ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ား၊ အစၥေရးနဲ႔ ေတာင္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံတို႔က
155 မမ ေဟာင္၀စ္ဇာ အေျမာက္ၾကီးမ်ား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံမွ ေဖါက္ထြင္းအားေကာင္း ၍
တာေ၀းပစ္ႏိုင္ျပီး ေလယာဥ္ပစ္ႏိုင္တဲ့ ပြိဳင့္ 5 စက္ေသနတ္ၾကီးမ်ား၊120 မမ
စိန္ေျပာင္းၾကီးမ်ားနဲ႔ စက္လတ္မ်ား၊ အူဇီဆပ္မရွင္းဂန္းမ်ား၊ ဘူေဂးရီးယား ႏိုင္ငံမွ ပခံုးထမ္း
ေျမျပင္မွ ေ၀ဟင္ပစ္ ဒံုးပ်ံမ်ား စတဲ့ လက္နက္ ဆန္းေတြကို ျမန္မာ စစ္တပ္အတြက္
ပြဲစားလုပ္ကာ ၀ယ္ယူ တင္သြင္းေပးခဲ့ ျပီးျဖစ္ပါတယ္။
တခ်ိဳ ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက စီးပြါးေရး ပိတ္ဆို႔တယ္ ဆိုေပမဲ့ စစ္လက္နက္

ပစၥည္းေတြကေတာ့ လြယ္လင ့္တကူ တင္သြင္းေရာက္ရွိ ေနလုို႔ အံ့ၾသဖြယ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။
န၀တ တက္ခါစမွာ တရုတ္ႏိုင္ငံက ေဒၚလာ (၇) ဘီလီယံဖိုး စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားအား
အေၾကြးအလံုးအရင္းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို လက္နက္ ၀ယ္ယူတဲ့ ကိစၥေတြကို
ေဒါက္တာ သာရင္ျမတ္နဲ႔ ေတဇတို႔ကအဓိက ၾကိဳးကိုင္ လႈပ္ရွားခဲ့ပါတယ္။ေတဇကလည္း
ရုရွား၊ တရုတ္၊ အိႏိၵယ ၊ ေျမာက္ကိုးရီးယား၊ စင္ကာပူ စတဲ့ ႏိုင္ငံ ေတြက MIG 29၊ ေခတ္မွီ
တိုက္ေလယာဥ္ MI 2၊ MI 7 ေခတ္မွီ ရဟတ္ယာဥ္မ်ား၊ T69၊ T63 (ၾကည္း-ေရ)သြား
တင့္ကားမ်ားအပါအ၀င္ အေျမာက္တင္ယာဥ္မ်ားနဲ႔ စစ္ကားၾကီး မ်ား၊ ၁၀၆ မမနဲ႔ ၁၅၅ မမ
အေျမာက္ၾကီးမ်ား၊ တိုက္ေရယာဥ္မ်ား အပါအ၀င္ စစ္သေဘၤာမ်ား၊ ဓါတုေဗဒ ဗံုးမ်ား နဲ႔
အဏုျမဴ စြမ္းအင္ ေတြကို ၀ယ္ယူရာမွာ ဆက္သြယ္ လႈပ္ရွား ပြဲစားလုပ္ ခဲ့ပါတယ္။
ဥမင္လိႈဏ္ေခါင္း စစ္ဆင္ေရး၊ အီလက္ထရြန္းနစ္ ကြန္ျပဴတာ ဆက္သြယ္ေရး၊ အေျမာက္၊
ဒံုးပ်ံ စတဲ့ သင္တန္းမ်ိဳးစံုကို စစ္တပ္အရာရွိမ်ား ရုရွားႏိုင္ငံတြင္ တက္ေရာက္ခြင့္ ညႇိႏိႈင္း
တာေတြကိုေတာင္ လုပ္ေပးရပါတယ္။ ရုရွားတြင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ အရာရွိ အင္အား
(၅၀၀၀) ေက်ာ္ အထိ ႏွစ္ အပိုင္းအျခား အလိုက္ သင္တန္း ေပါင္းစံု ဆက္တုိက္
တက္ခိုင္းသည့္ ကုန္က်စရိတ္ကလည္း တုိင္းျပည္ ဘ႑ာေငြ ကုန္ခမ္းလွပါတယ္။
အဲဒီ ပြဲစားၾကီးႏွစ္ဦးဟာ စစ္အာဏာရွင္ ထိပ္သီး ဗိုလ္သန္းေရႊက စလို႔ စစ္ေထာက္ခ်ဴပ္နဲ႔

စစ္လက္နက္ ပစၥည္း၀ယ္ယူေရး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဗိုလ္၀င္းလႈိင္ အဆံုး အားလံုးကို
ရာခိုင္ႏႈန္းအလိုက္ ေကာ္မရွင္ ပြဲခ လာဒ္ထိုး စီစဥ္ေပးရပါတယ္။ ပြဲစား ႏွစ္ေယာက္ဟာ
ႏိုင္ငံျခားေငြနဲ႔ စိုက္၀ယ္ ေပးရလို႔ ျမန္မာေငြ ျပန္ရေအာင္ ဘ႑ာေရး ၀န္ၾကီးနဲ႔

သက္ဆိုင္ရာ အဆင့္ဆင့္ကို ခ်ဥ္းကပ္ရပါေသးတယ္။ ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီး ႏိုင္ငံျခား
သြားတာကအစ အစစအရာရာ လုိေလေသးမရွိ စီစဥ္ေပးႏိုင္ဖုိ႔ ဂ်ပန္ႀကီး တစ္ဦးကိုပင္
ေငြကုန္ေၾကးက် အကုန္ခံကာ ငွားရမ္းေပးရပါေသးတယ္။ လက္နက္ ပစၥည္း ေတြကို
ေငြေၾကးနဲ႔ ေရာင္း၀ယ္ တာဘဲျဖစ္ေစ တခ်ိဳ ႔ အပိုင္းေတြမွာ သစ္လိုမ်ိဳး အဖိုးတန္ ပစၥည္းနဲ႔
လဲလွယ္ရတဲ့ “Barter System” နဲ႔လုပ္ရာမွာျဖစ္ေစ တန္ဘိုး သင့္တဲ့အခါ ပစၥည္းတန္ဖိုးကို
ျမန္မာျပည္က ပစၥည္းကို ေစ်းႏွိမ္ျပီး သူတို႔နဲ႔ အာဏာရွင္တို႔ အတြက္ ပြဲခမ်ားပါ
ထဲ့တြက္ရတာမို႔ ႏိုင္ငံျခားပစၥည္းကိုေတာ့ ေစ်းၾကီးၾကီးတင္ရလို႔ တိုင္းျပည္ အတြက္
အင္မတန္ နစ္နာလွပါတယ္။ ေကာ္မရွင္ခ ကိုလည္း သပ္သပ္ ေပးရျပန္ရာ “မိေအး
သံုးခါနာ” လို႔ ဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ပဲြစားႏွစ္ေယာက္ဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊ မိသားစု စင္ကာပူကုိ အေခါက္ေခါက္ အခါခါ ေစ်း၀ယ္

သြားတာ မ်ိဳးကအစ ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္ရဲ ႔ Bank Account ထဲမွ ေငြေတြကို ေျပာင္းေရြ႔ ေပး
ရတာမ်ိဳး၊ ျဖည့္ဆည္း ေပးရတာမ်ိဳးေတြကိုလည္း ေဆာင္ရြက္ေပးရပါတယ္။ ယခုအခါ
အေမရိကန္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ ျဖတ္ေတာက္ မႈေၾကာင့္ စင္ကာပူမွာ ရွိတဲ့ ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္ရဲ ႔
Bank Account ထဲမွ ေငြေတြကို Dubai ဒူဘုိင္းသုိ႔ ေျပာင္းေရြ ႔ေပးထားပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္း ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ စစ္တပ္ထဲက လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ လက္ေအာက္
ငယ္သားေတြကိုေတာင္ ယံုၾကည္မႈ မရွိေတာ့ဘဲ ေတဇကိုဘဲ တုိင္ပင္ၿပီး ခိုင္းတာေတြ
ရွိလာပါတယ္။ တႀကိမ္မွာေတာ့ ဘယ္ေနရာကို သြားမယ္ဆုိတာ ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ
လက္ေအာက္ခံ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ေတြကို မေျပာေတာ့ဘဲ ေတဇရဲ ့ေလယာဥ္ကို္
ထုိးခိုင္းကာ ဗိုလ္သန္းေရႊက သူသြားခ်င္တဲ့ အပန္းေျဖ ေနရာကို ရုတ္တရက္ ေမာင္းခိုင္းလို႔
သြားတဲ့ေနရာ ေရာက္ခဲ့ၿပီးေတာ့မွ သတင္းေပၚကာ အဲဒီေနရာကို ေရာက္တယ္ဆုိတာ
သိရပါတယ္။
ေတဇက ဗုိလ္သန္းေရႊတင္သာ မဟုတ္ဘဲ နအဖ အဆင့္ (၂) (၃) (၄) ဗိုလ္ေမာင္ေအး၊

ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔၊ ဗုိလ္ေရႊမန္းတုိ႔အထိ လိုက္လံ ျဖည့္ဆည္းေပးရာ တခ်ိန္ခ်ိန္ ဗိုလ္သန္းေရႊ
အာဏာ လက္လႊတ္သြားမယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ေသဆံုးသြားခဲ့မယ္ ဆိုရင္ က်န္လူေတြ သူ႔ကို
မၿငိဳးရ ေလေအာင္ ကြက္ေက်ာ္ျမင္ကာ ႀကိတ္ၿပီး အားလံုးကို “ဖား” တတ္သူ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ဗုိလ္ေမာင္ေအး၊ ဗိုလ္ခင္ညႊန္႔နဲ႔ ဗုိလ္ေရႊမန္းတုိ႔ သြားၾကတဲ့ ပုဂံဘုရား ထီးတင္ပြဲနဲ႔
ေဖာင္ေတာ္ဦး ဘုရား ပြဲလုိမ်ိဳး လူေရွ ႔သူေရွ ႔ ပြဲလမ္း သဘင္မ်ိဳး က်ရင္ေတာ့ ရုပ္ျမင္
ကင္မရာ ေရွ႔မွာ မရပ္ဘဲ ေတဇဟာ ေနာက္ကြယ္မွာ ခပ္လိွ်ဳလွ်ိဳ ေနတတ္သူ ျဖစ္ပါတယ္။
သူ႔ကို ဗုိလ္သန္းေရႊက ၿငိဳးၿပီး “ထုေထာင္း”မွာ စုိးရိမ္ဟန္ ရွိပါတယ္။
ေတဇဟာ ဗိုလ္ေရႊမန္းရဲ ႔ အလားအလာကို ျမင္ျပီး သူ႔ရဲ ႔သား ေအာင္သက္မန္း

တစ္ေယာက္ “ကား” လိုခ်င္တယ္ ဆုိတာနဲ႔ ေနာက္ဆံုးေပၚ ျမန္မာျပည္ကို ပထမဦးဆံုး
ေရာက္လာတဲ့ ကား အသစ္ႀကီးကို မဆိုင္းမတြ ခ်က္ခ်င္း၀ယ္ေပးသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ရုရွားကို

သြားေရာက္ ေလ့လာတဲ့ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ေမာင္ေအး
ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးနဲ႔ အတြင္းေရးမွဴး (၂) ဗုိလ္တင္ဦးရဲ ႔ စစ္ဖက္ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ေတြမွာ
“အဖားေတာ္” ခဲ့ပံုကျဖင့္ ဗိုလ္တင္ဦး အႀကိဳက္ ရုရွား ဇိမ္မယ္ ႏွစ္ဦး စီစဥ္ေပးျပီး
ဗုိလ္မွဴးႀကီးေတြနဲ႔ အာဏာရွင္ေတြ လက္ညိႇဳးထုိးသမွ် ပစၥည္းအစံုကို ၀ယ္ေပးကာ ပိုက္ဆံ
ေဒၚလာ အုပ္လိုက္ ကိုင္ လိုက္ရွင္းေပးရတာ ကလည္း အေမာဆုိ႔ မတတ္ ျဖစ္ပါတယ္။
ေတဇ ခ်မ္းသာမႈကို ယေန႔ တရုတ္သူေဌးႀကီးမ်ားပင္ လုိက္လုိ႔ မမွီေအာင္ ခန္႔မွန္း
ရခက္ကာ ေနရာေကာင္းေတြမွာ သ႔ူရဲ ႔ သေကၤတ အမွတ္အသားနဲ႔ တုိက္/ၿခံ အလံုးေပါင္း
ေျမာက္မ်ားစြာ မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ ရွိပါတယ္။ ေတဇနဲ႔ ေဒါက္တာ သာရင္ျမတ္ တုိ႔ဟာ
တုိင္းျပည္ရဲ ႔ သယံဇာတမ်ားစြာကို ေစ်းေပါေပါနဲ႔ ေရာင္းစားၿပီး ၀ိသမ ေလာဘေဇာ
တိုက္ေနတဲ့ နအဖ သူခိုးအၾကီးစား ေတြရဲ႔ ပြဲစားသာသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္
ရပါတယ္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ နအဖရဲ ႔အက်ပ္အတည္း

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ဂ်ာနယ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္)
ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္နဲ႔ သမီးေတြဟာ တုိင္းျပည္အာဏာလႊဲမေပးေရးအတြက္ ေမာင္သန္းေရႊ နဲ႔
စစ္အာဏာရွင္ေတြကို အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစား တုိက္တြန္းေနၾကပါတယ္။ မူလက နအဖ ဥကၠ႒
ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ ၂၀၁၅ခုႏွစ္က်မွ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပခ်င္ေနခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲ အခ်ိန္ဇယား သတ္မွတ္ေပးဖုိ႔ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာက
တစုိက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆုိေနၾကတာၾကာၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
အေျခခံ ဥပေဒ ေရးဆြဲေနတဲ့ အမ်ိဳးသားညီလာခံကို အေၾကာင္းျပၿပီးေတာ့

အခ်ိန္ဆြဲေနခဲ့တာလည္း ၾကာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ေရႊ၀ါေရာင္ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြရဲ႔
သပိတ္ကံေဆာင္ပဲြနဲ႔ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒါဏ္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႔ အာရံုစိုက္
ဖိအားေပးမႈမ်ားအရ အခ်ိန္ ကို ခ်ံဳ႔လိုက္ရျခင္း ျဖစ္တယ္။ အမ်ိဳးသား ညီလာခံ က်င္းပစဥ္နဲ႔
အေျခခံ ဥပေဒေရးဆြဲဖုိ႔ ျပင္ဆင္ ေနခ်ိန္ေတြမွာ အာဏာရွင္ တစ္ေယာက္က ``ငါတုိ႔
တုိင္းျပည္ကုိ စစ္တပ္ကဘဲ ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္သြားမွာကြ´´ လုိ႔ ၾကံဴး၀ါး
ေျပာဆိုခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒီလူႀကီး အစည္းအေ၀း ၀င္သြားေတာ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီး အဆင့္ရွိ
အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက စိတ္ပ်က္စြာနဲ႔ “ဒီလူႀကီးေတြ အသာတၾကည္ လႊဲေပးလိုက္ရင္
တပ္မေတာ္ ဂုဏ္သိကၡာ တက္သြားၿပီး သမိုင္းအမဲစက္ႀကီး ေပ်ာက္သြားမဲ့အေရး
မစဥ္းစားမိဘူးလားကြာ” လို႔ ေရရြတ္ ညည္းတြားရင္း ေခါင္းခါရမ္းခဲ့ဖူးပါတယ္။
ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ တပ္မေတာ္ အတြင္း သေဘာထား ကြဲလြဲမႈ ျဖစ္စဥ္တခု ျဖစ္္ပါတယ္။ အေျခခံ
ဥပေဒအရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ တပ္မေတာ္မွ (၂၅)%ပါ၀င္ေရး ကိစၥအား ေအာက္ေျခ
တပ္မေတာ္သားအထိ သေဘာထား ဆႏၵေတာင္းခံခဲ့ျခင္း မရွိတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီလို
ေတာင္းခံျခင္း မရွိတာထက္ မေတာင္းခံရဲတာ လို႔ ေျပာရင္ ပိုမွန္ ပါတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အာဏာတည္ၿမဲေရး တစ္ခုတည္းကိုသာ မ်က္စိမွိတ္
ဇြတ္လုပ္ၾကတာမုိ႔ တပ္ရင္းမွဴး အဆင့္ထိ သိလုိက္ၾကမဲ့ ပံု မေပၚပါ။
အေျခခံ ဥပေဒ အတည္ျပဳၿပီးတဲ့အခါ ၂၅%အရ ပါ၀င္ၾကမဲ့ တပ္မေတာ္ အရာရွိေတြဟာ

ဘယ္လုိ အခန္းက႑နဲ႔ ဘယ္လုိအေနအထားမွာ ပါ၀င္ၾကမယ္ ဆုိတာ ကိုလည္း
ဗိုလ္သန္းေရႊက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မေျပာရဲေသးတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ နယ္ဘက္ကို
သြားေရာက္ အုပ္ခ်ဳပ္ၾကမယ္ဆိုရင္ တပ္မေတာ္ အရာရွိတုိင္း အေနနဲ႔ စိတ္ကူးယဥ္
ၾကည့္္လုိက္ပါက ရင္ဆုိင္ေတြ႔ဆံုရမဲ့ ၀န္ႀကီး ဌာန ၀န္ထမ္းမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ အရပ္သား
ကိုယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ ျပည္သူလူထုတို႔ကုိ ဘယ္လုိ ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႔ရမလဲဆုိတာ
ရင္ေလးစရာ အျပည့္နဲ႔ မြန္းၾကပ္ေနၾကမွာ ႀကိမ္းေသပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ၂၅%
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးက႑မွာ ေဆာင္ရြက္ၿပီးပါက စစ္တပ္ရဲ႔ မူလ တာ၀န္ကို ျပန္လည္
ေရာက္ရွိခဲ့ရင္ သူတို႔ရဲ ႔ အနာဂါတ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရာထူးတုိးျမႇင့္မႈေကာ ေရရာေသခ်ာရဲ ႔
လားဆုိတာကိုလည္း မရွင္းမလင္း ျဖစ္ေနလို႔ သိခ်င္ေနတာထက္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း
ျဖစ္ေစခ်င္တာေၾကာင့္ ညည္းတြားေနၾကတဲ့ တကယ့္ စစ္သားေတြရဲ ႔ စုိးရိမ္ေသာက
ျဖစ္စဥ္တခုလည္း ရွိ္ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ စစ္သားဆုိတာ ပါတီႏိုင္ငံေရးနဲ႔
ကင္းရွင္းရမယ္ျဖစ္ၿပီး ၀န္ထမ္းတစ္ဦး ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒသအစဥ္အလာကို
ေဖာက္ဖ်က္ၿပီး စစ္တပ္မွာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း ဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ ခံစားခြင့္မ်ား၊ အနာဂတ္
အဲဒီအရာရွိေတြကို ျပန္လည္တာ၀န္ေပးအပ္မႈ နည္းဥပေဒမ်ား ေရးဆြဲ အတည္ျပဳဖုိ႔
ရွိေနပါေသးတယ္။ သူတုိ႔ကိုလည္း စစ္တပ္မွာ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ က်န္ေနတဲ့
တပ္မေတာ္သားမ်ားက အခြင့္ထူးခံ လူတန္းစားအေနနဲ႔ ျမင္ႏိုင္တယ္ဆုိတာ ေတြးေတာ
ေနၾကပါတယ္။ စစ္သားခ်င္းတူတာေတာင္ ၿမိဳ ႔မွာ ရံုးထုိင္ေနတဲ့ စစ္သားနဲ႔ ေရွ ႔တန္း
ေတာထဲက စစ္သားေတြ အခ်င္းခ်င္း ေတြ႔ၾကရင္ ေျပာေနၾကတဲ့ စကားအရ လက္ေမာင္းက
အရစ္နဲ႔ ပခံုးေပၚက ၾကယ္ပြင့္ေတြ ညႇစ္ၾကည့္လိုက္ပါက ဇိမ္နဲ႔ ေနသူမ်ားကိုေတာ့ `ပဲ´
ေတြဘဲ ထြက္က် လာမယ္။
ေတာထဲမွာ ေနသူမ်ားကိုေတာ့ `ေသြး´နဲ႔ `ေခြ်း´ေတြဘဲ က်လာမယ္ ဆိုျပီး စကား

အႏုိင္လုကာ ေျပာဆုိတတၾ္ကတဲ့ အစဥ္အလာမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တပ္က
အရာရွိအမ်ားစုက ႏိုင္ငံေရးထဲ ၀င္ေရာက္ရမွာကို စိတ္ပ်က္ေနၾကၿပီး (၂၄) နာရီ စလံုး
မည္သူမဆို စစ္သားဆုိရင္ အခ်ိန္မေရြး နယ္ဘက္ႏွင့္ စစ္တပ္အလုပ္အကုိင္ေတြကို
လုပ္ႏိုင္စြမ္း ရွိရမယ္ဆုိတဲ့ အာဏာရွင္ေတြရဲ႔ တေသြးတသံ တမိန္႔ေၾကာင့္ မြန္းၾကပ္တဲ့
ျဖစ္စဥ္ေတြ ရွိေနၾကတယ္လုိ႔ သိရွိရပါတယ္။
နအဖအေနနဲ႔ ပူပန္ေနတာတစ္ခုက လႊတ္ေတာ္မွာ ၂၅% ပံုေသယူထားေပမဲ့ အမ်ားစု

အႏုိင္ရရွိဖုိ႔ ကိစၥမွာ ေနာက္ထပ္ ၃၀% ခန္႔ အႏိုင္ရရွိဖို႔ လိုအပ္ေနေသးရာ
စစ္တပ္ကိုေထာက္ခံ အားေပးတဲ့ ပါတီ ျဖစ္လာမဲ့ လက္ကိုင္တုတ္ ႀကံ႔ဖြ႔ံေတြနဲ႔ စင္ၿပိဳင္

အဖြဲ႔ေတြအေပၚမွာ တကယ္တမ္း ျပည္သူလူထုရဲ ႔ ေထာက္ခံမႈ မရရွိမွာကို စိုးရိမ္ေနျခင္း
ျဖစ္ပါတယ္။ ယခင္က မဆလ တျဖစ္လဲ တစည အေနနဲ႔ အရံႈးႀကီး ရံႈးခဲ့ရတဲ့
သင္ခန္းစာဟာ ယေန႔ အာဏာရွင္ေတြအတြက္ေတာ့ အိမ္မက္ဆိုး တေစၧ
အေျခာက္ခံေနရတုံး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အတုိက္အခံ NLD အင္အားခ်ိနဲ႔ေအာင္
စီမံခ်က္က်က်နဲ႔ ႏွိပ္ကြပ္ထားၿပီး လႈပ္လုိ႔မရေအာင္ ထိန္းခ်ဴပ္ထားပါတယ္။
အတုိက္အခံေတြ အင္အားေကာင္းလာေစမဲ့ ဘယ္အဖြဲ႔ကိုမဆို ၈၈
မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားေရာ တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ HRDP အဖြဲ႔၊ Generation Wave
မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား၊ သံဃာတပ္ေပါင္းစုမွ ရဟန္းသံဃာမ်ား၊ ကိုဇာဂနာနဲ႔ ကဗ်ာဆရာ
ကိုေစာေ၀၊ ဘာေလာဂ္ဂါ ေနဘုန္းလတ္နဲ႔ ေရွ႔ေနမ်ားပါမက်န္ ပုဒ္မ တစ္ခုလွ်င္
ျပစ္ဒဏ္အမ်ားဆံုး ျမႇင့္ကာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ၿပီး ဆက္တုိက္ ဖိႏွိပ္ေနဆဲ
ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ေနာက္ျဖစ္စဥ္တခုမွာ စစ္တပ္မွာ ေနခဲ့ရမဲ့ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး

ဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္ လ်ာထားတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရႊမန္းအတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ဘက္ စီနီယာ
ဒုဗို္လ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားျဖစ္တဲ့ ရဲျမင့္၊ ေမာင္ဘုိ၊ ခင္ေမာင္သန္း၊ ေအာင္ေထြး၊ ေက်ာ္၀င္းတုိ႔ကို
ဖယ္ရွားခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေပမဲ့ သူနဲ႔တြဲလုပ္လို႔ရမဲ့ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး
ဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးအတြက္ ေရြးခ်ယ္ပြဲမွာလည္း ဗိုလ္သန္းေရႊမွာ ေခါင္းခဲစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ ႔ တပည့္အရင္း၊ ေဒၚၾကိဳင္ၾကိဳင္နဲ႔ ေဆြမ်ိဳးနီးစပ္သူ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြကို
ေပးခ်င္ေပမဲ့ ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး ဘ၀တုန္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔ေတာ္မွာ ဗံုးႀကီး
သံုးလံုး ကြဲခဲ့ရလို႔ တာ၀န္ရွိသူ အေနနဲ႔ သူ႔အား အေရးမယူခဲ့တာေၾကာင့္ တပ္အတြင္း
မေက်လည္မႈမ်ားလည္း ရွိေနခဲ့တာမုိ႔ ခ်င့္ခ်ိန္ ေနရေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။
တဖန္ ဗိုလ္ျမင့္ေဆြကို စစ္ဖက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရး အရာရွိခ်ဳပ္ အျဖစ္

တာ၀န္ေပးအပ္ခဲ့စဥ္ကလည္း KIA ကဲ့သုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖဲြ႔၀င္မ်ားနဲ႔ ျပႆနာမ်ား
ရွိခဲ့တဲ့အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သူရျမင့္ေအာင္နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သာေအးတုိ႔နဲ႔ စာရင္ အားနည္းခ်က္
အနာအဆာမ်ား ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္တပ္ရဲ ႔ အေရးပါတဲ့ ထိပ္ပိုင္းရာထူး
ေရြးခ်ယ္ပြဲမွာ ေခါင္းခဲေနတဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြအျပင္ ၂၅% အုပ္ခ်ဳပ္ေရး က႑မွာ
တပ္မေတာ္ပါ၀င္ေရးတြင္ တာ၀န္ေပးအပ္မဲ့ တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ားရဲ ႔ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းနဲ႔
ဥပေဒ ျပဌာန္းခ်က္မ်ား ခံစားခြင့္မ်ား၊ အဲဒီအရာရွိေတြရဲ႔ အနာဂတ္ ေရွ႔ေရးခိုင္မာမႈ
အပါအ၀င္ တပ္တြင္းသေဘာထား ကြဲလဲြမႈ ျဖစ္စဥ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ တပ္မေတာ္ကို
ေထာက္ခံမဲ့ ႀကံ႔ဖြံ႔အမာခံ ပါတီဖြဲ႔စည္းမႈအေပၚ စုိးရိမ္ေသာက ျဖစ္စဥ္ စတဲ့ အက်ပ္အတည္း
ျဖစ္စဥ္ေတြေၾကာင့္ ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္
အခ်ိန္ၾကာေလ ေကာင္းေလ ျဖစ္ေနတာမုိ႔ ဒီၾကားထဲမွာ ႏုိင္ငံေရး ကစားကြက္တခု လုပ္ဖုိ႔
ရွိေနတယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ေရႊေက်ာင္းေျပာင္ေျပာင္ ၀မ္းေခါင္ေခါင္
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္)
တပ္မေတာ္ အတြင္းမွာ အဆင့္ ရာထူး တာဝန္ အရ ဘယ္လို ဆက္ဆံ ေျပာင္းလဲ

ၾကတယ္၊ ေအာက္ေျခအဆင့္ စစ္သည္ေတြ ဘယ္လိုႀကံဳေတြ႔ ေနရတယ္ ဆိုတာကိုလည္း
ျပည္သူအမ်ား သိေစဖို႔ တပ္တြင္းျဖစ္စဥ္မွန္ေတြကို တင္ျပသြားပါမယ္။ တပ္မေတာ္မွာ
အရာရွိနဲ႔ အျခားအဆင့္ဆိုၿပီး (၂) မ်ိဳးထားရွိပါတယ္။ အရာရွိ္ဆိုရင္ အနိမ့္ဆံုးဟာ
ဒုတိယဗိုလ္ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ဒုဗိုလ္၊ ဗိုလ္၊ ဗိုလ္ႀကီး၊ ဗိုလ္မႉး၊ ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး၊ ဗိုလ္မႉးႀကီး၊
ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၊ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး၊ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးဆိုၿပီး
အဆင့္ဆင့္ သတ္မွတ္ထားတာ ရွိပါတယ္။ ဒီအဆင့္ေတြၾကားထဲမွာ တဆင့္ျမင့္ရာထူးရဲ႕
လစာစား (Officiating) ဆိုတဲ့ ရွင္ေလာင္းအဆင့္ ဆိုတာလည္း
ရွိပါေသးတယ္။အျခားအဆင့္အေနျဖင့္ အနိမ့္ဆံုးတပ္သားအဆင့္မွ ဒုတပ္ၾကပ္၊ တပ္ၾကပ္၊
တပ္ၾကပ္ႀကီး၊ တပ္ခဲြတပ္ၾကပ္ႀကီး၊ ဒုအရာခံဗိုလ္၊ အရာခံဗိုလ္ဆိုၿပီး သတ္မွတ္ထားပါတယ္။
ေရွးဦးစြာ ေအာက္ေျခအက်ဆံုး အျခားအဆင့္မ်ားရဲ႕ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕သဘာဝ
ဓေလ့စ႐ိုက္ ေတြကို ရွင္းလင္းတင္ျပသြားပါမယ္။ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းထားတယ္
ဆိုေပမယ့္ စစ္သည္ေတြရဲ႕ဘ၀ကေတာ့ အမ်ားထင္သလိုမဟုတ္ဘဲ ျပည္သူလူထုနည္းတူ
ဆင္းရဲဒုကၡ မ်ဳိးစံုကို ခံစားေနရလို႔ တပ္တြင္းေအာက္ေျခ စည္း႐ံုးေရးအတြက္
ႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔နဲ႔ တပ္အတြင္းမွာလည္း ဒီမိုကေရစီ အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနေၾကာင္း
သိရွိေစလိုပါတယ္။ တပ္မေတာ္မွာ ရဲေဘာ္ (၂) မ်ဳိးရွိရာမွာ ကုိယ္ပုိင္နံပါတ္ကုိ
သိန္းဂဏန္းအဆင့္ ကိန္းဂဏန္း (၆) လုံး ေပးခဲ့ၿပီး နံပါတ္ (၉) သိန္းေက်ာ္
ျပည့္သြားၿပီးျဖစ္လို႔ ေနာက္ပုိင္း ‘တ’ အကၡရာကုိ ေရွ႕ဆုံးမွာ စတင္ေစၿပီးမွ
ကိန္းဂဏန္းအကၡရာကုိ စတင္ျခင္းျဖင့္ ဒုတိယအမ်ဳိးအစား ကုိယ္ပုိင္နံပါတ္မ်ားဆုိၿပီး
ထားရွိပါတယ္။ ယခုဆိုရင္ “တ” အကၡရာေနာက္မွာ (၅) သိန္းခန္႔ရွိၿပီလို႔ သိရွိရပါတယ္။
ရဲေဘာ္ေတြကို ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းဆင္းနဲ႔ တပ္မေတာ္တန္းျမင့္ ေလ့က်င့္ေရး
ေက်ာင္းဆင္းဆုိၿပီး ထားရွိပါတယ္။ ယခင္တုန္းက ရဲေဘာ္ေတြကုိ (၆) လ
သင္တန္းတက္ေစၿပီးမွ တပ္ရင္းေတြကုိ ပုိ႔ခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့
ရဲေဘာ္ရွားပါးေနလုိ႔ (၄) လခဲြနဲ႔ သင္တန္းဆင္းေပးလိုက္ၿပီး တပ္ရင္းေတြကုိ ပုိ႔ပါတယ္။
ရဲေဘာ္ေတြဟာ တဆင့္ျမင့္တဲ့ ဒုတပ္ၾကပ္ရာထူး ရရွိဖုိ႔အတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ေစာင့္ဆုိင္းၾကရပါတယ္။ အက်င့္စာရိတၱျပစ္မႈရွိမရွိ၊ ပညာအရည္အခ်င္း၊ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္၊
တုိက္ပဲြအေတြ႔အႀကံဳ စတာေတြကုိ မူတည္ၿပီး တပ္ခြဲမႉးမ်ားက ေထာက္ခံတင္ေပးပါမွ
တပ္ရင္းအဆင့္ Promotion Board မွ အတည္ျပဳေပးၿပီးရင္ေတာ့ ဒုတပ္ၾကပ္
ျဖစ္ၾကရပါတယ္။

စစ္ဆင္ေရးေတြမွာ တုိက္ပြဲမွာ ထူးခြၽန္ရင္ ႁခြင္းခ်က္နဲ႔ ႏွစ္ကာလခ်ီၿပီး ေစာင့္ရန္မလုိဘဲ
ရာထူးတက္ျမန္တာလည္းရွိပါတယ္။ ရဲေဘာ္ဘဝခ်င္း တူတာေတာင္ စစ္ေျမျပင္
အင္ဂ်င္နီယာတပ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရးတပ္ (G.E)၊ ကာကြယ္ေရးပစၥည္းစက္႐ုံတပ္၊
ေထာက္ပံ့ႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေရးတပ္၊ ပင္မခဲယမ္းမီးေက်ာက္တပ္၊ စစ္လက္နက္ပစၥည္းတပ္၊
ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရးတပ္၊ ေဆးတပ္၊ ဆက္သြယ္ေရးတပ္၊ သံခ်ပ္ကာတပ္ရင္း၊
တင့္ကားတပ္ရင္း၊ အေျမာက္တပ္ စသည့္ ပညာသည္တပ္ဖြဲ႔မ်ားမွာ ထမ္းေဆာင္ရတဲ့
ရဲေဘာ္ေတြဟာ တိုက္ခိုက္ေရး ေျခလ်င္တပ္က ရဲေဘာ္ေတြထက္ ရာထူးတက္ဖုိ႔
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပုိမုိၾကာျမင့္စြာ ေစာင့္ရေလ့ရွိပါတယ္။ အဲဒါအျပင္
ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန စခန္း႐ုံးရွိ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္နံပါတ္က ေျခလ်င္တပ္မွာရွိတဲ့
တပ္ၾကပ္ႀကီးေတြရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္နံပါတ္နဲ႔ တန္းတူျဖစ္ေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။
တပ္သားအဆင့္ဟာ တပ္အေခၚ ရဲေဘာ္ျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္ရဲ႕ အေျခခံအက်ဆံုး
အဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ဘဝဟာ ပင္ပန္းဆင္းရဲလြန္းလွၿပီး ႐ုန္းကန္ရဆံုး အဆင့္လည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ ကင္းေစာင့္ရင္လည္း ရဲေဘာ္၊ ေရွ႕တန္းမွာ Point လို႔ေခၚတဲ့ ေရွ႕ေျပးထိပ္ဆံုး
ရန္သူနဲ႔ ဦးစြာေတြ႔ရင္လည္း ရဲေဘာ္၊ လုပ္အားေပးခိုင္းေစခံရတာ အမ်ားဆံုးဟာလည္း
ရဲေဘာ္၊ ကတုတ္က်င္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးေျမာင္း အပါအဝင္ အိမ္သာအဆံုး
တူးဆြရတဲ့ သူဟာလည္း ရဲေဘာ္၊ ရိကၡာခဲြတမ္းအရ ပံုမွန္ရတယ္ဆိုေပမယ့္
တခ်ဳိ႕ေခါင္းပံုျဖတ္ခံရၿပီး ခဲြတမ္းအရအနည္းဆံုးဟာလည္း ရဲေဘာ္၊
အေသခံကြန္မန္ဒိုအျဖစ္ ရန္သူ႔စခန္းကုန္း တိုက္ရင္လည္း ရဲေဘာ္၊
မိုင္းခင္းထူေျပာၿပီဆိုရင္လည္း မိုင္းထိဖို႔ ရာခိုင္ႏႈန္း အမ်ားဆံုးရွိတဲ့
သူဆိုရင္လည္း ရဲေဘာ္၊ ဟင္းေကာင္းရင္ အ႐ိုးအရင္းသာ
ကုိက္ရတဲ့သူဟာလည္း ရဲေဘာ္၊ ထမင္းဟင္းကုိ ဒိုင္ခံခ်က္ေပးရတာလည္း
ရဲေဘာ္၊ အကူသေဘာ ႏွိပ္နင္းေပးရတာ အပါအဝင္ အရာရွိေတြရဲ႕
ေဝယ်ာဝစၥ ေအာက္ေျခသိမ္း လုပ္ေပးရတာဟာလည္း ရဲေဘာ္၊
ကိုယ္ေရးကုိယ္တာ ျပႆနာျဖစ္လို႔ အရာရွိနဲ႔ ဆရာေတြကုိယ္စား
ထိုးေကြၽးခံရတာလည္း ရဲေဘာ္၊ အေရးႀကီး စာရြက္စာတမ္းမ်ားနဲ႔
လွ်ိဳ႕ဝွက္ကိစၥရပ္မ်ား ထိန္းသိမ္းေပးရတာလည္း ရဲေဘာ္၊ အရာရွိအိမ္နဲ႔
ၿခံမ်ားက ရွိသမွ်အလုပ္ေတြကို သိမ္းက်ဳံးလုပ္ေပးရတာလည္း ရဲေဘာ္၊ ကေလးထိန္းရတဲ့
အိမ္အလုပ္ေတြ အပါအဝင္ ကိုယ္ေရးကုိယ္တာကိစၥမွန္သမွ် လုပ္ေပးရတာလည္း ရဲေဘာ္၊
ဘဝမ်ိဳးစံုက်င္လည္ရတဲ့ သနားစရာ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ ဒုကၡ မ်ဳိးစံုေတြကုိ ျပည္သူေတြကို
သိေစခ်င္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ ဘဝဟာ ႐ုန္းကန္ရတာ ပင္ပန္းလြန္းလွလို႔
၎တိုိ႔အခ်င္းခ်င္း ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါျဖစ္ေစ၊ ရင္းႏွီးတဲ့ အရာရွိမ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါျဖစ္ေစ
ညည္းတြားေျပာဆို ေနတတ္ၿပီး တပ္ထဲဝင္လာမိတာကုိ
ေနာင္တတရားႀကီးမားစြာရမိေၾကာင္း၊ ယခင္ဘဝက ဝဋ္ေႂကြးရွိလို႔ ဒီဘဝမွာ
ရဲေဘာ္ျဖစ္ရေၾကာင္း၊ တပ္ကထြက္ခြင့္ရခ်င္ေၾကာင္း စသျဖင့္ အၿမဲတမ္း
ေျပာဆိုေလ့ရွိၾကပါတယ္။

ေရွ႕တန္းမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ေနာက္တန္း ၿမိဳ႕ထဲမွာျဖစ္ျဖစ္ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕
စိတ္ဓာတ္ေရးရာထိခိုက္မႈ အျပင္းထန္ဆံုးကေတာ့ တခ်ိန္က ရန္သူျဖစ္ခဲ့တဲ့
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔ေတြဟာ ေငြေၾကး၊ ဘီယာ၊ မိန္းမမ်ားနဲ႔
ေပ်ာ္ရႊင္ေနတာကုိ ျမင္ရတိုင္း အဆင့္အတန္း ကြာျခားသြားခ်က္ကိုၾကည့္ၿပီး ရင္ထုမနာ
ခံစားေနၾကျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လုပ္အားေပး ဆိုရင္လည္း ေန႔ေရာညပါ အခေၾကးေငြမရဘဲ
အဓမၼအခိုင္းခံေနရလို႔ ရဲေဘာ္ေတြရဲ ႔ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ က်ဆင္းမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။
အရက္ေသာက္စားမႈ စတဲ့ ေသးငယ္တဲ့ ျပစ္မႈ၊ ေပါ့တဲ့ ျပစ္မႈေတြဆိုရင္ေတာင္
ရဲေဘာ္ေတြဟာ ျပႆနာျဖစ္လာရင္ အနည္းဆံုး လူမဆန္စြာ ထိုးႀကိတ္႐ိုက္ႏွက္ခံရၿပီး
အခ်ဳပ္ခန္းနဲ႔ ႏွစ္ပါးသြားရကာ ဒီ့ထက္ ျပင္းထန္ရင္ေတာ့ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းမွာ
မွင္နီတားခံရၿပီး ဘဝတက္လမ္း ဆံုးပါးရတာမ်ားပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ဆရာမ်ားနဲ႔
အရာရွိေတြဟာ ရဲေဘာ္ေတြကို လူလုိသေဘာမထားဘဲ ေက်းကြၽန္လို သေဘာထားကာ
ဆက္ဆံၿပီး ထစ္ကနဲဆို ပုဒ္မ (၆၅) စစ္စည္းကမ္းေဖာက္ဖ်က္မႈဆိုတဲ့ အျမင္ကပ္ပုဒ္မနဲ႔
ႏွိပ္ကြပ္တတ္ၾကတာမို႔ ရဲေဘာ္ေတြဟာ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် တပ္ကထြက္ေျပးေနၾကတာ
မဆန္းေတာ့ပါ။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ (၂၇) ရက္ေန႔ စစ္ဆင္ေရးေလးလပတ္
အစီရင္ခံစာအရ စစ္သည္ျပဳန္းတီးအင္အားဟာ တပ္မတခုစာ (၇,ဝဝဝ) ဦးခန္႔ရွိေၾကာင္း
သိရွိရပါတယ္။ အခုဆိုရင္ တပ္ေတြမွာ ရဲေဘာ္ေတြနည္းၿပီး ဆရာေတြသာ မ်ားေနပါတယ္။
ဒီတင္ျပခ်က္ေတြကိုၾကည့္ရင္ ေခတ္မီတဲ့ တပ္မေတာ္အျဖစ္ ကမာၻ႔အလယ္မွာ
ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ဝံံ့ဝံ့ထည္ထည္ ရပ္တည္ႏုိင္ဖုိ႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွာ
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနေသးတယ္ဆိုတာ
ေတြ႔ျမင္လာၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြက ေခတ္မီတပ္မေတာ္ပါလို႔ ဘယ္လိုပဲ
ေႂကြးေၾကာ္ေနပါေစ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ဘ၀ကို ထိေရာက္စြာ
ျမႇင့္တင္မေပးသေရြ႕ကာလပတ္လုံး ေရႊေက်ာင္းေျပာင္ေျပာင္ ၀မ္းေခါင္ေခါင္သာ
ျဖစ္ေနပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
သတိထားရမယ့္ အေမရိကန္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကာ့တ္ကမ္ဘဲလ္

(Kurt Campbell) နဲ႔ ဒုလက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့မာစီယယ္လ္ (Scot
Marciel) တို႔ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ ေရာက္ရွိ ေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကိုယ္စားလွယ္
အဖဲြ႔အေနနဲ႔ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတဲ့ ခရီးစဥ္ အတြင္းမွာ ေလ့လာသုံးသပ္ၿပီး
စဥ္းစားခ်င့္ခ်ိန္ႏိုင္ေအာင္ အတြင္းေရးျဖစ္စဥ္ေတြကို ေရးသားတင္ျပသြားပါမယ္။
အေမရိကန္ရဲ႕ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈဟာ ထိေရာက္မႈမရွိဘူး ဆိုထားေပမယ့္ အေတာ္အတန္
ထိေရာက္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။အေမရိကန္က စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ စတင္ခဲ့တဲ့၊
ေစာေစာပိုင္း သိပ္ၿပီးမတင္းက်ပ္လွတဲ့ အခ်ိန္ကာလ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္မွာပဲ အမွတ္ (၁)
စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာနက တင္ပို႔တဲ့ အထည္အလိပ္ေတြ အပါအ၀င္ ကုန္ပစၥည္းေတြဟာ
အေမရိကန္ အေကာက္ခြန္ ဂိုေဒါင္မွာ တားဆီးခံေနရလို႔ လိုအပ္တာေတြ အကူအညီ
ေပးႏိုင္ဖို႔ ဦးေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အဆင့္က အေမရိကန္ရွိ ျမန္မာသံ႐ုံးကို
စာေရးသားပို႔ေဆာင္လာခဲ့ပါတယ္။ ထိုအခ်ိန္က သံအမတ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ဦးတင္၀င္းက
“ၿငိမ္ေနတဲ့ ေႁမြေပြးကို သြားထိရင္ အႏၲရာယ္ရွိႏိုင္တဲ့အတြက္ လက္နဲ႔သြားၿပီး မတို႔မိေအာင္
ဆင္ျခင္ဖို႔ လိုတယ္လို႔” မွတ္ခ်က္ျပဳၿပီး အဲဒီကိစၥကို အသာေလး ေခါက္ထားခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီတုန္းက ဦးတင္၀င္းက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ရဲ႕ တပည့္ရင္း ျဖစ္တာေၾကာင့္လည္း
၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း ေၾကာက္ၿပီး ဆက္မတိုးရဲခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္
ေမလမွာ ဦးတင္၀င္းကို သံအမတ္ႀကီး ဦးလင္းၿမိဳင္နဲ႔ ခ်ိန္းၿပီးတဲ့ေနာက္ ၀န္ႀကီး
ဦးေအာင္ေသာင္း ကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ထပ္မံေတာင္းဆိုလာခဲ့လို႔ သံအမတ္ႀကီး
ဦးလင္းၿမိဳင္လည္း မေနသာေတာ့ဘဲ သံ႐ုံးအဖဲြ႔၀င္ေတြကို အေမရိကန္ရွိ ႐ုံး Staff ေတြထံ
လိုက္ခိုင္းပါေတာ့တယ္။ အဲဒီအခါက်မွ Made in Myanmar ဆိုတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက
ပစၥည္းမ်ား ေတာင္လိုရာလို ပုံေနတာကို အေမရိကန္အစိုးရ တာ၀န္ရွိသူေတြကိုယ္တိုင္
အံ့ၾသ သတိျပဳ မိသြားၿပီး (ဦးတင္၀င္း ေျပာခဲ့တဲ့အတိုင္း ပိုဆိုးသြားကာ) လံုး၀ ထုတ္လို႔
မရေတာ့ေၾကာင္း သိရွိခဲ့ရပါတယ္။၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္းအေရးအခင္း ျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း
အေမရိကန္က ပိုမုိတင္းက်ပ္တဲ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြ
လုပ္လာတဲ့အတြက္ ျမန္မာသံ႐ုံး ၀န္ထမ္း ေတြဟာ တလ၊ ႏွစ္လေလာက္
စင္ကာပူက လစာေငြေတြကို ေဒၚလာေငြနဲ႔ လဲႊမရတဲ့အထိ
အေျခအေနဆိုးေတြနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတယ္။ ေနာက္မွ အေမရိကန္က
ႁခြင္းခ်က္နဲ႔ ျပန္ေလွ်ာ့ ေပးလိုက္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ႐ုရွားနဲ႔ ယူကရိန္းတို႔ကေန ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရး

တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္းဖို႔ မွာယူထားတဲ့ (၁၂၂) မမ အေျမာက္ေတြ၊ ဒုံးပ်ံေတြ၊
ေရဒါေတြကို သယ္ယူေရးနဲ႔ ေငြေပးေခ်ေရးတို႔မွာ
ျပႆနာတက္ပါေတာ့တယ္။ ဦးပိုင္နဲ႔ MEC အႀကီးအကဲေတြ၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္၊ ကက၀ယ္
ၫႊန္ၾကားေရးမႉးနဲ႔ ဗဟိုဘဏ္က ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ စစ္႐ုံးမွာ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းထိုင္ၿပီး
ေငြလဲလွယ္ေရးအတြက္ ယူ႐ိုေငြေျပာင္းသုံးဖို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊထံ ခြင့္ျပဳခ်က္ ေတာင္းကာ
အပူတျပင္း လမ္းေၾကာင္းရွာၾကရပါေတာ့တယ္။ ပဲြစားအဆင့္ဆင့္နဲ႔ တင္သြင္းရတဲ့အတြက္
စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ၀ယ္ယူေရးဟာ ေနွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာၿပီး ေငြေၾကးလည္း
ပိုမိုသုံးစဲြခဲ့ရပါတယ္။ Target Sanction ရဲ႕ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈက စစ္အာဏာရွင္
မိသားစုေတြ၊ အမ်ိဳးအႏြယ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ရာပတ္သက္ေၾကာင္း ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ေတြကို
တိုက္႐ိုက္ ထိမွန္ခဲ့ပါတယ္။ ကုန္သည္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ ကိုယ္တိုင္ထိမွ နာတတ္ကာ
စစ္အာဏာရွင္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ရတယ္ဆိုတာကို သိလာၾကပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္
မိသားစုရဲ႕ စင္ကာပူက ေငြေတြကိုလည္း ဒူဘိုင္းကို အျမန္ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရပါတယ္။ နအဖ
အဓိက အထိနာဆံုးကေတာ့ ကူးလူးဆက္သြယ္မႈလုပ္ထားတဲ့ ဥေရာပတိုက္ႏိုင္ငံေတြဆီ
ခရီးသြားလာရာမွာ အဆင့္ျမင့္ ဗိုလ္မႉးႀကီးနဲ႔အထက္ အရာရွိႀကီးေတြဟာ
ဗီဇာမရေတာ့တဲ့အတြက္ ေျခခ်ဳပ္မိၿပီး ဖ႐ိုဖရဲ ျဖစ္ကုန္တာပါပဲ။ ဗီဇာေတြ ပိတ္ဆို႔ခံရမႈဟာ
သူတို႔အတြက္ ခံရအခက္ဆုံးပါ။ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားနဲ႔ ေစ်း၀ယ္ဖို႔ေလာက္ေတာင္
လုပ္လို႔မရေတာ့လို႔ မခံခ်ည့္မခံသာ ျဖစ္ကုန္ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခါက်မွ ဒီလိုျဖစ္ရတာဟာ
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေၾကာင့္ဆိုတဲ့ ဗဟာဗ်ဴဟာကို
ဗိုလ္သန္းေရႊက ခ်မွတ္ၿပီး အဲဒီ မဟာဗ်ဴဟာကို လက္နက္သဖြယ္ သုံးလာပါေတာ့တယ္။
ယခင္က ကကၾကည္း ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းတိုင္း မွာ ဗိုလ္သန္းေရႊက အေမရိကန္ရဲ႕
စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈကို ဂ႐ုစိုက္ရန္မလိုေၾကာင္း၊ လြတ္ေနတဲ့ ဂယ္ေပါက္ကို ရွာေဖြရန္
လိုေၾကာင္း၊ အာဆီယံ၀င္ၿပီးျဖစ္လို႔ တ႐ုတ္၊ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံကို
(စီးပြားေရးမက္လုံးေပး စည္း႐ုံးၿပီး) နယ္စပ္ဂိတ္ေတြကတဆင့္ အသုံးခ်ရန္လိုေၾကာင္း
ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ကကၾကည္း ေလးလပတ္
အစည္းအေ၀းေတြမွာေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊ ေလသံေျပာင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ သ႔ူရဲ႕ Strategy
က “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အသုံးခ်ခံ
လက္ပါးေစသဖြယ္ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးဖို႔လိုေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ရဲ႕
စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေၾကာင့္ လိႈင္သာယာစက္မႈဇုန္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံမ်ား
ေစ်းကြက္ပ်က္ၿပီး ပိတ္လိုက္ရကာ အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္သြားရပုံေတြကို
ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္တယ္လို႔ ပုံႀကီးခ်ဲ႕ၿပီး သတင္းနဲ႔ မီဒီယာေတြမွာ ၀ါဒျဖန္႔ဖို႔လိုေၾကာင္း၊
အေမရိကန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အား ျပည္သူလူထုက မုန္းတီးလာေအာင္
စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးအေနနဲ႔ ၀ါဒျဖန္႔ဖို႔လိုေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕
မိန္႔ခြန္းေတြထဲမွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈကို ကန္႔ကြက္တဲ့ ေလသံတခါမွ
မၾကားရတာကိုၾကည့္ရင္ ႀကိတ္ၿပီး ၀မ္းသာေနတဲ့ သေဘာရွိတာ ေတြ႔ရေၾကာင္း၊
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အလိုတူ အလိုပါ အားေပးအားေျမႇာက္ လုပ္တဲ့သူအျဖစ္
ဖန္တီးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း” စသျဖင့္ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္
စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးအေနနဲ႔ ေၾကးမံု၊ ျမန္မာ့အလင္းနဲ႔ အသံလႊင့္႐ုံ၊
႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတြကတဆင့္ ေဆာင္းပါးေတြ၊ သတင္းဓာတ္ပုံေတြနဲ႔ ဆက္လက္ၿပီး
၀ါဒျဖန္႔ပါေတာ့တယ္။ သိသာထင္ရွားတဲ့ မဟာဗ်ဴဟာတိုက္ကြက္တခုကေတာ့
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ သူနဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးဖို႔ ျပဳလုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္
Sanction ႐ုပ္သိမ္းခိုင္းဖို႔ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ျပည္သူလူထု အထင္မွားေအာင္ ဗိုလ္သန္းေရႊက
တဖက္သတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။အမွန္တကယ္က
ႏိုင္ငံရဲ႕စီးပြားေရးက်ဆင္းလာၿပီး စား၀တ္ေနေရး က်ပ္တည္းလာတာဟာ နအဖ
စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ စီမံခန္႔ခဲြေရးညံ့ဖ်င္းမႈ၊ မတရား ကိုယ္က်ိဳးရွာမႈ၊ လက္၀ါးႀကီးအုပ္
ျခယ္လွယ္ခ်ဳပ္ကိုင္ထားမႈ၊ လယ္ယာလုပ္ငန္းနဲ႔ စက္မႈလယ္ယာစီမံကိန္းေတြ မေအာင္ျမင္မႈ၊

GDP တြက္ခ်က္ပုံ မွားယြင္းမႈ၊ အဂတိလိုက္စားမႈ၊ စစ္တပ္အင္အား အဆမတန္တိုးခ်ဲ႕မႈ၊
ဦးပိုင္နဲ႔ MEC စတဲ့ စစ္တပ္က စီးပြားေရးမွာ ခ်ဳပ္ကိုင္လႊမ္းမိုးမႈေတြေၾကာင့္သာ
ျဖစ္ပါတယ္။အဆိုးဆုံးကေတာ့ အခုတေလာ အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔
ေလ့လာေနခ်ိန္မွာ တကယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူထုအတြက္ Sanction ကို
တစိတ္တေဒသ ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ေျပာဆိုခဲ့လို႔ အေမရိကန္က ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ရင္ေတာင္
အေမရိကန္ရဲ႕လက္ပါးေစ၊ လက္ကိုင္တုတ္အျဖစ္ သူတို႔ ေခါင္းစဥ္တပ္ေနက်
ျပည္ပအားကိုး ပုဆိန္႐ိုးဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အလိုလို
ႏိုင္ငံေရးေသၿပီးသား ျဖစ္သြားေအာင္လုပ္ဖို႔ နအဖက ယုတ္မာတဲ့အကြက္ (Strategy) ကို
ဆင္ထားၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေတာင္းဆိုတိုင္းလည္း အေမရိကန္က ပိတ္ဆို႔တာကို လုပ္ခ်င္မွ လုပ္မွာျဖစ္သလို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာတိုင္းလည္း နအဖရဲ႕ အေျခအေနေပၚ မူတည္ၿပီး
႐ုပ္သိမ္းခ်င္မွ ႐ုပ္သိမ္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ (၂၀) စီးပြားေရးစီမံကိန္း
မေအာင္ျမင္ျဖစ္ရျခင္းနဲ႔ စား၀တ္ေနေရး က်ပ္တည္းေနတာေတြဟာ
နအဖရဲ႕အျပစ္ေၾကာင့္ဆိုတာကို ဖုံးကြယ္ခ်င္လို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊက အေမရိကန္ရဲ႕
စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈနဲ႔ အစားထုိးၿပီး လမ္းေၾကာင္းလႊဲျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ နအဖဟာ
UWSA ေၾကာင့္ Strategy အရ တ႐ုတ္နဲ႔ Power Playing လုပ္ခ်င္လို႔ အေမရိကန္ကို
ခ်ဥ္းကပ္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခါမွာ အေမရိကန္အစိုးရက
ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အစိုးရကို ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ မတူဘဲ သတိထားကိုင္တြယ္ရမယ္ လို႔
ေျပာသြားတာလည္း ၾကားသိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုသြားေနတဲ့ အေမရိကန္
ကုိယ္စားလွယ္အဖဲြ႔နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔အေနနဲ႔ ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္ မ်ားလွတဲ့
နအဖကို သတိျပဳခ်င့္ခ်ိန္ႏိုင္ဖို႔ ဘယ္လို မဟာဗ်ဴဟာ အခင္းအက်င္း ခ်မွတ္ၿပီး
ကိုင္တြယ္ဆက္ဆံသြားမယ္ဆိုတာကို ႀကိဳတင္စဥ္းစားထားဖို႔ အထူးလိုအပ္လွေၾကာင္း
တိုက္တြန္း တင္ျပလိုက္ ရပါတယ္။
တပ္တြင္းက ေနရာယူမႈ ျပႆနာနဲ႔ ဆက္ဆံေရး

အခက္အခဲမ်ား
Thursday, 01 October 2009 07:00
တပ္တြင္းက ေနရာယူမႈ ျပႆနာနဲ႔ ဆက္ဆံေရးအခက္အခဲမ်ား ဗိုလ္သန္းေရႊအေနနဲ႔

စစ္တပ္အရာရွိေတြကို ေနရာခြဲေ၀ခ်ထားမယ့္အပိုင္းမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေခါင္းစားေနသလို
မထင္မွတ္တဲ့ အခက္အခဲေတြနဲ႔လည္း ရင္ဆိုင္ရဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ကိုယ့္႐ူးကိုယ္ပတ္မယ့္
သေဘာမ်ိဳးေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဖို႔ အခ်ိန္နီးကပ္လာေလေလ
မထူးဇာတ္ခင္းဖို႔ ေနျမင့္ေလ အ႐ူးရင့္ေလေလ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တပ္မေတာ္ဟာ

ျပည္သူ႔အက်ိဳးအတြက္ ရပ္တည္ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္းနဲ႔
က်စ္လ်စ္ခိုင္မာ ႏိုင္ငံတကာက ေလးစားတဲ့ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ တပ္မေတာ္ ျဖစ္ေစလိုေၾကာင္း
တပ္တြင္းက လက္ရွိတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ အရာရွိႀကီးတခ်ိဳ ႔မွလည္း နားလည္
သေဘာေပါက္ ေနပါတယ္။ န၀တနဲ႔ နအဖေခတ္မွာ စစ္တပ္အင္အားကို တိုးခ်ဲ ႔ဖို႔
အရာရွိအမ်ားအျပားကို ေမြးထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ယေန႔ေခတ္ အခ်ိန္မွာ
ဗ်ဴဟာမႉးဆုိတဲ့ ဗုိလ္မႉးႀကီးအဆင့္မွာ ယခင္ကလုိ ရာထူးတက္လမ္း မလြယ္ကူေတာ့ဘဲ
တပ္မေတာ္ရဲ႕ ထိပ္ပုိင္းရာထူးမ်ားျဖစ္တဲ့ တပ္မမႉး၊ တုိင္းမႉး ရာထူးေတြကုိ
တက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အေျမာက္အျမား ရွိေနတဲ့ ဗ်ဴဟာမႉးမ်ားအၾကားက ခက္ခက္ခဲခဲ
ထိုးေဖာက္ထြက္ရတဲ့ အေနအထားကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။ ဒီလိုမွ မထိုးေဖာက္ႏိုင္ရင္
ဗ်ဴဟာမႉးေတြဟာ ဦးေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉးဆုိတဲ့ ႏွစ္သိမ့္ဆုကုိ ရရင္ရ၊ ဒါမွမဟုတ္
ဒကစမႉး၊ တုိင္းဦးစီး ဗုိလ္မႉးႀကီး၊ ဒု-တုိင္းမႉးဆုိတဲ့ ေခ်ာင္ထုိးထားတဲ့ ေနရာမ်ားကိုသာ
ေရာက္သြားတတ္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ဗ်ဴဟာမႉး အဆင့္ေတာင္ အဲဒီလို မေရရာ
မေသခ်ာမႈကို ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ လမ္းဆုံလမ္းခြေနရာႀကီးျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တပ္မမႉးနဲ႔
တုိင္းမႉးေတြက လုပ္ပုိင္ခြင့္အားလံုးကို ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတာမုိ႔ ဗ်ဴဟာမႉးေတြဟာ
တပ္ရင္းမႉးေလာက္ေတာင္ မစုိျပည္လွဘဲ ေယာင္လည္လည္ ျဖစ္ေနရတာမ်ဳိးနဲ႔လည္း
ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။ ေရွ႕တန္းစစ္ဆင္ေရးထြက္တဲ့ အခ်ိန္ၾကမွသာ တပ္ရင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ားက
ဗ်ဴဟာမႉးနဲ႔အဖြဲ႔ကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ကာ “ဖား” ၾကရလို႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ အာဏာအသင့္အတင့္
ရွိပါေတာ့တယ္။ တခါ ဗ်ဴဟာမႉးေတြဟာ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္း၊ တပ္ဖြဲ႔ေတြကုိ
စစ္ေဆးရတဲ့အခါက်မွသာ ဝမ္းဗုိက္ စုိျပည္ရတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးလည္း ေရာက္ေနၿပီ
ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႕တန္းစစ္ဆင္ေရး မရွိေတာ့ရင္ ဗ်ဴဟာမႉးဘ၀က အငွားတရားခံ
ေရာက္မွန္းမသိ ေရာက္ေနပါတယ္။ အမႈစစ္ေဆးခုိင္းတာမ်ဳိးနဲ႔ တပ္မမႉး၊ တုိင္းမႉး
အစည္းအေဝးသြားရင္ ေခတၱ တပ္ကုိင္ရတာမ်ဳိးေတြကို ဗ်ဴဟာမႉးက
သတိထားလုပ္ကိုင္ေနရတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႔ဗ်ဴဟာမႉးေတြဟာ တပ္ရင္းေတြကုိ
စစ္ေဆးတဲ့ အခါက်ရင္ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့အမိန္႔နဲ႔ ၫႊန္ၾကားခ်က္၊ စီမံခ်က္မ်ားဟာ
လက္ေတြ႔မွာ လိုက္လုပ္ႏုိင္စြမ္း မရွိမွန္းကို မိမိကုိယ္တုိင္ တပ္ရင္းမႉးဘဝမွာ ႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရမွန္း
သိလ်က္နဲ႔ ဇြတ္အတင္း ဖိႏွိပ္တာမ်ဳိးလည္း ရွိေနလို႔ တပ္ရင္းမႉးေတြနဲ႔ ပဋိပကၡျဖစ္ေနတာကို
လည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ေဒသကြပ္ကဲမႈ စစ္ဆင္ေရးဌာနခ်ဳပ္ ဆုိတဲ့ ဒကစ ဆိုတာကေတာ့
ေရွ႕တန္း နယ္အစြန္အဖ်ားျပည္မနဲ႔ အလွမ္းေဝးတာမုိ႔ စီမံခန္႔ခြဲမွႈအာဏာ၊
တရားစီရင္မႈအာဏာ၊ ရိကၡာထုတ္ေပးမႈအာဏာ စသျဖင့္ အေတာ္အတင့္ရထားတဲ့
ဌာနျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္ဦးစီးပုိင္းဆုိင္ရာကုိေတာ့ တုိင္းမႉးထံ တင္ျပရပါေသးတယ္။
ဒကစမႉးဟာ တပ္မမႉးနဲ႔ စကခမႉးတုိ႔ထက္ အနည္းငယ္နိမ့္ၿပီး ၎မွ တုိင္းမႉးျဖစ္တဲ့
ထုံးစံမရွိတာကို ေတြ႔ရၿပီး ဒကစမႉး ျဖစ္ရင္ေတာင္ ၀မ္းမသာႏိုင္တဲ့ အေနအထားကို
ေရာက္ေနပါတယ္။ တဖန္ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္ဆုိတဲ့ စကခ ဆိုတာကေတာ့
ႏုိင္ငံတကာ ကန္႔ကြက္မွာ စုိးရိမ္လို႔ တပ္မအသြင္ေျပာင္း ထားတဲ့ အဖြဲ႔တခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။
တပ္မမ်ားနဲ႔ စကခမ်ားဟာ ကကၾကည္း (စစ္ဆင္ေရး) ရဲ ႔ တုိက္႐ုိက္ကြပ္ကဲစီမံထားတဲ့

တပ္မ်ားျဖစ္လုိ႔ စစ္ဆင္ေရးခြင္ ပုံေသမရွိဘဲ ရန္သူအင္အားေပၚ မူတည္ၿပီး လုိအပ္သလုိ
စစ္ကစားႏုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ဒီေနရာမွာ တပ္မမႉးမ်ားႏွင့္ စကခမႉးေတြဟာ
တုိင္းမႉးမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရး သဟဇာတ မျဖစ္တာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က
မဲသေဝါစခန္း က်သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ တုိက္ေနရတဲ့ တပ္မ (၆၆) တပ္မမႉးႏွင့္ ဒု-
တပ္မမႉးေတြဟာ ရတခ တုိင္းမႉးရဲ႕ မသိက်ဳိးကြၽံျပဳမႈေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြၾကားမွာ
႐ုန္းကန္ေနရတာကုိ စစ္႐ုံးမွ မွန္ကန္စြာ မသုံးသပ္ႏုိင္တာေၾကာင့္ သူတို႔ဟာ ရာထူးမွ
ဖယ္ရွားျခင္း ခံလိုက္ရပါတယ္။ ဒု-တပ္မမႉးကုိယ္တုိင္ ေရွ႕တန္းမွာ သူ႔ရဲ ႔ ပခုံးေပၚက
အပြင့္မ်ားကို ဆြဲျဖဳတ္ၿပီး ပစ္တင္ကာ ထြက္သြားတဲ့အထိ တင္းမာမႈ ျပႆနာ
ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ အလားတူ နဝတ တက္လာၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လုံၿခဳံေရးဝင္ေနတဲ့
တပ္မ (၂၂) ဟာ ကကၾကည္းသုိ႔ တုိက္႐ုိက္ခြင့္ေတာင္းၿပီး ၎တပ္မ်ားကုိ လုိအပ္သလုိ
ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့မႈအေပၚ ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိင္းမႉးက မသိလုိက္လို႔ တုိင္းမႉးႏွင့္
တပ္မမႉးတို႔ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့ရပါတယ္။ တုိင္းမႉးေတြဟာ ကကၾကည္းနဲ႔ တပ္မမႉးမ်ား
မသိလုိက္ရဘဲ ေနာက္တန္းမွာ ျပန္လည္စုဖြဲ႔ အနားယူေနတဲ့ တပ္မလက္ေအာက္ခံ
တပ္ရင္းမ်ားကုိ တုိင္းဧရိယာအတြင္းရွိ ရန္သူမ်ားအား တုိင္းလက္ေအာက္ခံတပ္မ်ားနဲ႔
ႏုိင္ေအာင္မတုိက္ႏုိင္တုိင္း ဗုိလ္က်ကာ အတင္းဆြဲသုံးတာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။
အဲဒီအခါမွာ တပ္ရင္းမႉးေတြဟာ တုိင္းမႉးက Promotion ရာထူးတုိးျမင့္ခြင့္
ကုိင္ထားတဲ့အာဏာကို ေၾကာက္ရြံ႕လုိ႔ စိတ္မပါ့တပါနဲ႔ တပ္မမႉးကုိ သတင္းမပို႔ေတာ့ဘဲ
လုပ္ေပးလိုက္ရတာမ်ိဳး ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိလုပ္ခဲ့ရလုိ႔ တပ္မမႉးႏွင့္ တုိင္းမႉး ပဋိပကၡျဖစ္တာ
လည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ကကၾကည္း မသိဘဲ
တုိင္းမႉးေတြခုိင္းတုိင္း တပ္ရင္းမႉးေတြ လုိက္မလုပ္ဖုိ႔ ေျပာလာတဲ့အထိ တင္းမာမူကို
ထိန္းခဲ့ရပါတယ္။ တပ္မမႉးေတြလည္း ယခင္ မဆလေခတ္က တိုင္းမႉးျဖစ္လာမယ္လို႔
ႀကိမ္းေသမွန္းလို႔ ရေပမယ့္ ယေန႔ နအဖေခတ္မွာေတာ့ မေသခ်ာေတာ့ဘဲ ဒု-ဝန္ႀကီး
ရာထူးနဲ႔သာ အဆင္မသင့္ရင္ ေခ်ာင္ထိုးခံရတတ္ပါတယ္။
တိုးခ်ဲ႕လာတဲ့ တပ္မအေရအတြက္ ဟာလည္း မ်ားျပားလာတာမို႔ တပ္မမႉးအခ်င္းခ်င္း

ၿပိဳင္ဆိုင္ေနၾကသလို ဒု-ခ်ဳပ္နဲ႔တပ္ခ်ဳပ္ထံ ၎တို႔ရဲ႕ ဇနီးသည္မ်ားကို မၾကာခဏ
ေစလႊတ္ကာ လူႀကီးသိေအာင္ “ဖား” ေနရတာ အေမာတေကာ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္။
တိုင္းမႉးေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးျပႆနာ ေနာက္တခုမွာ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားနဲ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ မူဝါဒ စီမံကိန္းမ်ားနဲ႔ တြက္ခ်က္ၿပီး တိုင္းနဲ႔
ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ဦးစီးမႉးအရာရွိမ်ားကို ၫႊန္ၾကားကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနေပမယ့္
တိုင္းမႉးေတြရဲ႕ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မူကို မၾကာခဏ ႀကံဳေတြ႔ေနရပါတယ္။ တိုင္းမႉးေတြဟာ
ဝန္ႀကီးဌာနေတြရဲ႕ စီမံကိန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ေဆာင္ရြက္ရတာမ်ိဳးနဲ႔ ပညာရွင္ေတြရဲ႕
နည္းပညာေတြကို လံုးဝနားမလည္ဘဲ ဝင္ေရာက္ စီမံကြပ္ကဲေနတာမို႔ တိုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္က
ဝန္ထမ္းမ်ားစြာ စိတ္ညစ္ကာ အလုပ္ကထြက္တဲ့အထိ ျဖစ္ၾကရပါတယ္။ တိုင္းမႉးေတြ
လက္သံုးစကားတခုက “မင္းတို႔ ဝန္ႀကီးေတြဟာ ဌာနဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲသာ ျဖစ္တယ္၊

တိုင္းမႉးျဖစ္တဲ့ငါဟာ ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္လို႔ ငါဆံုးျဖတ္တာကို
ဦးစားေပးရမယ္” လို႔ ေငါက္ငမ္းခဲ့ပါတယ္။ တိုင္းမႉးေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕သတင္းေတြကို TV နဲ႔
သတင္းစာေတြမွာ ပါခ်င္ၾကတာမို႔ ဝန္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ခံ စက္႐ံု၊ တံတား၊
ဆည္ဖြင့္ပြဲေတြမွာ ဖိတ္စာကို သူတုိ႔ထံ ဂ႐ုတစိုက္ သြားေရာက္ ဖိတ္ၾကားရပါတယ္။
ဖိတ္စာေပးဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့လို႔ ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးဟာ စက္႐ံုမႉးတဦးကို
ဖိအားေပး ဆူပူခဲ့တာ သိရပါတယ္။ တိုင္းမႉးေတြဟာ အမွန္ေတာ့ သတင္းလာရင္
ဖြင့္ၾကည့္ေနတဲ့ တပ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဒု-ခ်ဳပ္ေတြကို သူတို႔အလုပ္ေတြ ႀကိဳးစားလုပ္ေနဟန္
အမွတ္ယူတဲ့သေဘာ ျပခ်င္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန စစ္ဆင္ေရး
အထူးဖြဲ႔မႉးဆိုတဲ့ ကစထမႉးေတြကတေမွာင့္၊ ဝန္ႀကီးဌာနေတြက အေကာင္အထည္ေဖာ္
ရတဲ့ စီမံကိန္းေတြ လမ္း၊ တံတား၊ စက္႐ံု၊ ဆည္ေတြကို နအဖ႐ံုးက စစ္ခိုင္းလို႔စစ္ရာမွာ
ဌာနဆိုင္ရာေတြကေတာ့ သူတို႔ေတြလာ ရင္ “သတ္မွတ္ရက္ထက္ ေဆာလ်င္စြာၿပီးစီးဖို႔၊
အရည္အေသြး ေကာင္းမြန္ဖို႔ဆိုတဲ့” “အပ္” ေၾကာင္းထပ္တဲ့ စကားလံုးေတြသာ ေျပာေနလို႔
စိတ္ညစ္ေနရေၾကာင္း သိရပါတယ္။ လိုအပ္တာ ျဖည့္ဆည္း ေပးဖို႔ထက္ ျပႆနာရွာဖို႔၊
နားမလည္တာကို နားလည္ ေလဟန္ ဆရာပဲ လုပ္တတ္တာမို႔ ဌာနဆိုင္ရာေတြအေနနဲ႔
စိတ္ညစ္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တခါတရံ တိုင္းမႉးရဲ႕ အမွတ္ယူမယ့္ စစ္ေဆးဖို႔ လ်ာထားတဲ့
စီမံကိန္းလုပ္ကြက္ေတြကို ကစထမႉးေတြက အမွတ္ယူကာ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္
စစ္ေဆးေနတာမို႔ ကစထမႉးနဲ႔ တိုင္းမႉးတခ်ိဳ႕ဟာ မေက်လည္မႈေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။
မွားယြင္းတဲ့ မူ၀ါဒေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတာ္မွာ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနတဲ့ သေဘာသဘာဝကို
နားလည္မႈရွိရွိ လက္ေတြ႔က်က် ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔ ထိပ္ပိုင္း စစ္အာဏာရွင္မ်ားက
မႀကိဳးစားၾကဘဲ အမိန္႔နဲ႔အာဏာကိုခ်ည္း တဖက္သတ္ သံုးစြဲေနလို႔ လက္ေတြ႔မွာ
စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္က တိုးတက္မႈ သံုည အမွတ္မွာသာ ရွိပါေၾကာင္းနဲ႔
တပ္တြင္း စည္းလံုးညီၫြတ္မႈဟာ ၂၀၁၀ ေနာက္ပိုင္းမွာ အာဏာခဲြေ၀မႈ ျပႆနာနဲ႔အတူ
ပိုမိုဆိုး၀ါးလာဖို႔သာ ရွိပါေၾကာင္း သံုးသပ္တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
နာမည္ႀကီး ထမင္းငတ္ ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉးေတြရဲ႕ဇာတ္

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပ ပါသည္)
ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉး အဆက္ဆက္ရဲ႕ အေၾကာင္းကို ေျပာျပရရင္ တိုင္းမႉး စီနီယာႀကီး

တဦးျဖစ္တဲ့ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မ်ဳိးၫြန္႔ဟာ အျခားတိုင္းမႉးေတြ ဇိမ္က်ေနခ်ိန္မွာ သူ႔ခမ်ာ
ေန႔ညမျပတ္ ညေက်ာင္းလည္း တက္ရ၊ အစည္းအေ၀းေတြလည္း လုပ္ရ၊
ဖြင့္ပဲြအခမ္းအနားေတြဆိုလည္း စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာပဲ ေရြးလုပ္ၾကတာမို႔
အဲဒီလိုပိတ္ရက္ေတြမွာ အတြင္းေရးမႉး (၁)၊ အတြင္းေရးမႉး (၂) တို႔ရဲ႕ေနာက္ကို
တေကာက္ေကာက္လိုက္ရနဲ႔ မေမာႏိုင္မပန္းႏိုင္ ဆက္တိုက္
လႈပ္ရွားခဲ့ရပါတယ္။ရာထူးတိုးျမႇင့္ေပးျပန္ေတာ့လည္း သူ႔ခမ်ာ အမ်ားစုမႀကိဳက္တဲ့

သာသနာေရး၀န္ႀကီးေနရာကိုသာ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ ရသြားရွာပါတယ္။ ဗိုလ္မ်ဳိးၫြန္႔
ညည္းတြားခဲ့ပုံက “ငါ့အေနအထားက တျခား၀န္ႀကီးနဲ႔ မတူဘူးကြာ။ သာသနာေရး၀န္ႀကီးမို႔
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြ ၀င္ရင္ ဖိနပ္ခြၽတ္၊ ဦးထုပ္ခြၽတ္ေနရတယ္ မေခ်ာင္ဘူး” လို႔
ေျပာတတ္ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ ဗိုလ္မ်ဳိးၫြန္႔ဟာ ဦးေန၀င္း ေမြးေန႔ပဲြကို
တက္ေရာက္မိလို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊက ေရႊစိတ္ေတာ္ညိဳၿပီး ေျမာင္းထဲပို႔တာ ခံလိုက္ရပါတယ္။
ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉး ေနာက္တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေမာင္သန္းကိုက်ေတာ့
ဒုတိယတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးက
လံုး၀မႀကိဳက္ဘူး၊ မၾကည္ဘူး။ မၾကည္မွန္းသိေတာ့ တိုင္းမႉးကေတာ္
ေဒၚမာလာတင့္အေနနဲ႔ အဆင္ေျပေအာင္ အစြမ္းကုန္ ဖားေနရတာေပါ့။ တိုင္းမႉးကေတာ္
ဖားေနပံုကို ၾကည့္ရတာ အေတာ္စိတ္ပ်က္စရာ ေကာင္းလွသလို
သနားက႐ုဏာျဖစ္စရာလည္း ေကာင္းလွပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္သန္းနဲ႔
ၾကင္ယာေတာ္တို႔ဟာ သႀကၤန္ရက္ေတြမွာဆိုရင္ ဗိုလ္ေမာင္ေအးရဲ႕ အမ်ဳိးအိမ္ျဖစ္္တဲ့
ေဘာင္ဒရီလမ္း၊ ၀င္ဒါမီယာမွာရွိတဲ့ သႀကၤန္မ႑ပ္ကို သြားေရာက္ၿပီး စံတင္ေလာက္ေအာင္
‘ဖား’ ေနခဲ့ရပါတယ္။တခါမွာေတာ့ ဇိမ္ေခါင္းတဦးျဖစ္တဲ့ ဦးတင္ႏြယ္က အလႉေငြေပးအပ္ပြဲ
အခမ္းအနားကို အသံုးခ်ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ၫြန္႔နဲ႔ တြဲ႐ိုက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပံုကို
သူပိုင္တဲ့ဟိုတယ္မွာ ခ်ိတ္ဆြဲထားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီကိစၥေၾကာင့္ ဇိမ္ေခါင္း ဦးတင္ႏြယ္ကို
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ၫြန္႔က မၾကည္မလင္ျဖစ္ၿပီး ဖမ္းခိုင္းခဲ့တာကို
သတိရၾကဦးမယ္ထင္ပါတယ္။ အဲဒီမွာ သတင္းေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တဲ့ တာ၀န္ရွိသူ
ရန္ကုန္တိုင္း ဒု-တိုင္းရဲမင္းႀကီး ရဲမႉးႀကီးျမင့္ေအာင္ဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေမာင္သန္းနဲ႔
အမ်ဳိးေတာ္သူ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ေမာင္သန္းတေယာက္ အဲဒီျဖစ္စဥ္မွာ
ၾကားညႇပ္ၿပီး ကစထမႉးဘ၀သို႔ စံျမန္းခဲ့ရရွာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္ကုန္တိုင္း
စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမႉးကို အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္မရတဲ့ ကစထမႉးဘ၀နဲ႔သာ (နတခ၊ တပခ၊ နပခ)
တုိင္းသုံးတိုင္းကို ကိုင္တြယ္ရတဲ့ေနရာကို ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ ရကတ တိုင္းမႉးတဦးျဖစ္တဲ့ အိတ္ဆဲြျမင့္ေဆြလို႔ေခၚတဲ့

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမင့္ေဆြတေယာက္လည္း ရန္ကုန္က ရွစ္မိုင္ - JUNCTION 8၊ ေျမနီကုန္း -
ဒဂံုစင္တာနဲ႔ ပုဇြန္ေတာင္ - ပလာဇာေတြမွာ ဗုံးႀကီးသုံးလုံးကဲြခဲ့တဲ့ ျပႆနာေၾကာင့္
ေထာက္လွမ္းေရး (စရဖ) အႀကီးအကဲေနရာကေန ဖယ္ေပးရၿပီး ရကတ
တိုင္းတတိုင္းတည္းကိုသာ ကိုင္တြယ္ရတဲ့ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန
စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖဲြ႔မႉး (ကစထမႉး) ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကစထမႉးဆိုတာဟာ
တပ္မဲ့ဗိုလ္သာျဖစ္ၿပီး စစ္ေရးခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္တို႔လို ေနာက္လိုက္ဗိုလ္ပါ
လက္ေအာက္ငယ္သား တပ္ေတြနဲ႔ တရားမ၀င္ ၀င္ေငြေတြ ေသာက္ေသာက္လဲရရွိတဲ့
ရာထူးဌာနႀကီး မဟုတ္လို႔ ကစထမႉးတိုင္းလိုလို စိတ္ဓာတ္က်ရပါတယ္။ ထူးျခားတာက
ရကတ တိုင္းမႉးဘ၀ဟာ နာမည္ႀကီး ထမင္းငတ္လို႔ ဆိုရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မဆလ
စစ္အာဏာရွင္လက္ထက္က ရကတတိုင္းမႉး တဦးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

ေအးကိုသာ ဒုတိယတပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း
က်န္တိုင္းမႉးေတြဟာ အေရးပါတဲ့ ရာထူးေနရာေတြျဖစ္တဲ့ စစ္ေရးခ်ဳပ္၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္စတဲ့
ရာထူးေတြကိုေတာင္ မရေတာ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ရကတတိုင္းမႉးဟာ လူထုအံုႂကြမႈ
အေရးအခင္းေတြမွာ အာဏာကုန္လႊဲအပ္ျခင္းခံရတဲ့ တိုင္းမႉးတေယာက္ျဖစ္ခဲ့သလို
အမ်ဳိးသားညီလာခံကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑မွာလည္း ထိပ္တန္းက
ပါ၀င္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တပ္မေတာ္ ၾကည္း/ေရ/ေလ ပူးေပါင္းစစ္ဆင္ေရးလိုမ်ိဳး
ထိပ္တန္းလွ်ိဳ႕၀ွက္အဆင့္ ေလ့က်င့္ခန္းႀကီးေတြကို နအဖစစ္အာဏာရွင္ေတြ တၿပံဳတမႀကီး
သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခ်ိန္ ဆိုရင္လည္း ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၲရားအားလုံးကို
ေခတၱထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ရတဲ့ တိုင္းမႉးတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရကတတိုင္းထက္ ငယ္တဲ့
နိမ့္တဲ့ နတခတိုင္းလို တိုင္းမႉးတခ်ဳိ႕ ရာထူးတက္တဲ့အခါ စစ္ေရးခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္
ျဖစ္ကုန္ၾကတာေတြ႔ရပါတယ္။ နတခ တိုင္းမႉးေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္လွ၊
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေရႊမန္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သူရျမင့္ေအာင္တို႔ဟာ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္၊ ညိႇႏိႈင္းကြပ္ကဲေရးမႉး၊
စစ္ေရးခ်ဳပ္မ်ား ျဖစ္ခဲ့ၾကသလို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၫြန္႔တင္ဟာလည္း ၀န္ႀကီးရာထူးထဲမွာ
ထိပ္ဆုံးကျဖစ္တဲ့ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးနဲ႔ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီးအျဖစ္
ရရွိသြားတာ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြနဲ႔
ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈ၊ သံဃာေတာ္ေတြရဲ ႔ လႈပ္ရွားမႈ၊
ရန္သူထိုးေဖာက္၀င္ေရာက္မႈ၊ UG ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပင္ပမွာ
ရွိခဲ့စဥ္က လႈပ္ရွားမႈ စတဲ့ ထိပ္တန္းသတင္းေတြဟာ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္းမွာသာ Hot
News ျဖစ္တတ္တာမို႔ ရကတတိုင္းမႉးအေနနဲ႔ အျခားတိုင္းမႉးေတြနဲ႔ မတူဘဲ
ရင္တထိတ္ထိတ္နဲ႔ စားမ၀င္အိပ္မေပ်ာ္တဲ့ ဘ၀ကိုလည္း ျဖတ္သန္းရတတ္ပါတယ္။
အင္းစိန္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူးပဲြက ဖိတ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ုတ္တရက္
သြားေရာက္ခဲ့တုန္းက ရကတတိုင္းမႉး ကုန္းျမင့္သာ တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္႐ုံးမွာ မရွိတာမို႔
ရကတ ဒု-တိုင္းမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သူရျမင့္ေမာင္ကို ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္းကို ခ်က္ခ်င္းေစလႊတ္ၿပီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လမ္းမွာ ကဗ်ာကယာ သြားေရာက္တားဆီးခိုင္းခဲ့ရတဲ့
ဒုကၡကလည္း မေသးလွပါ။ နံနက္တိုင္း စစ္ေဒသေတြက သတင္းေတြတင္တာ
ေနာက္က်ရင္ျဖစ္ေစ၊ သတင္းမစုံရင္ျဖစ္ေစ စစ္႐ုံးညေက်ာင္းမွာ တိုင္းမႉးတေယာက္
အေနနဲ႔ အထုအေထာင္းခံံရတယ္လို႔လည္း ၾကားသိရပါတယ္။ တခါတေလ ညေက်ာင္းမွာ
တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္သန္းေရႊက ဦးေႏွာက္ ေဖာက္စားတာမ်ားရင္
ညမိုးခ်ဳပ္လြန္ၿပီး နံနက္အာ႐ုံတက္ခါနီးမွ ျပန္ရတတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါမ်ဳိးမွာ ရကတ
တိုင္းမႉးဟာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကို Good morning လို႔ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး
စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ညည္းညဴေျပာဆိုတတ္တယ္လို႔လည္း ၾကားရပါတယ္။ တဖန္
ဗိုလ္သန္းေရႊက စစ္႐ုံးကို အလံျပ ဘုရားလမ္းကေန ရကတစစ္ဌာနခ်ဳပ္႐ံုးျဖစ္တဲ့ (၈) မိုင္
ကုန္းျမင့္သာ မရမ္းကုန္းကို ေျပာင္းခိုင္း လိုက္လို႔ ရကတ တိုင္းမႉးႀကီးခမ်ာ သူ႔ရဲ႕
ရကတ႐ုံးကို ကသုတ္ကရက္ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးခဲ့ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမႉးရဲ႕ အဆင့္အတန္းဟာ စစ္အဂၤါစဥ္အရျဖစ္ေစ၊ Power

စဥ္အရျဖစ္ေစ နအဖတိုင္းမႉးမ်ားရဲ႕ တန္းစီဇယားမွာ (ေနျပည္ေတာ္တုိင္းမႉး မေပၚခင္အထိ)
ထိပ္ဆုံးက ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္တမ္း လက္ေတြ႔နယ္ပယ္မွာေတာ့ ရကတ
တိုင္းမႉးေတြဟာ အတိုက္အခံ အဖဲဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ႔ၾကရသလို
၀န္ႀကီးဌာနေတြက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ၊ စစ္႐ုံးက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ၊ ႀကံ့ဖြံ႔ စြမ္းအားရွင္
၀န္ႀကီးေတြနဲ႔လည္း ပဋိပကၡ သေဘာကဲြလဲြမႈေတြျဖစ္ၿပီး အႀကိတ္အနယ္ ေျဖရွင္း
ေဆာင္ရြက္ရတာမ်ဳိးေတြ ႀကံဳရတတ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ရကတတိုင္းမႉးရဲ႕ တာ၀န္ဟာ
အျခားတိုင္းမႉးေတြ စစ္ပဲြတရာ ဆင္ႏႊဲေနရတယ္ဆိုတာထက္ ပိုမိုခက္ခဲၿပီး
အေတြ႔အႀကံဳအထာမသိရင္ ေတာ္႐ုံတန္႐ုံ အရည္အခ်င္းနဲ႔ လုပ္ဖို႔မလြယ္ကူတာကို
အရာရွိတိုင္း သိေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ရွိ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးေတြရဲ႕
စြမ္းေဆာင္ခ်က္ကို စစ္အာဏာရွင္ေတြက ေျမႇာက္စားျခင္း၊ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း
မရွိတဲ့အျပင္ ဥေပကၡာျပဳခံေနရတာကို ရကတ တိုင္းမႉးေတြသာ အသိဆုံးျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒါေၾကာင့္မို႔ အခုခ်ိန္မွာ ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉးရဲ႕ သေဘာထားနဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္
ျပတ္သားဖို႔လိုေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေနာက္ေဆာင္းပါးမွာ ဆက္လက္တင္ျပသြားပါမယ္။
ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမွဴးအတြက္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ

ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပ ပါသည္)
သို႔/
အစ္ကိုႀကီးခင္ဗ်ား …
ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉးဘ၀ျဖစ္လာရင္ နအဖရဲ႕ ထိပ္တန္း တန္းစီစာရင္းထဲကို ၀င္သြားၿပီမို႔

အစ္ကိုႀကီး အေနနဲ႔ ေက်နပ္ပီတိ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္ကုန္တိုင္း
တိုင္းမႉးရဲ႕ နာမည္ႀကီး ထမင္းငတ္ဘ၀ကို အရင္ေဆာင္းပါးမွာ တင္ျပထားခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။
အစ္ကိုႀကီးတို႔အေနနဲ႔ အရင္လို ညေက်ာင္း မတက္ရေတာ့ေပမယ့္ ၾကပ္ေျပးကို

အခ်ိန္နဲ႔တေျပးညီ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္ အဆင့္ျမင့္နည္းပညာေတြနဲ႔ အြန္လိုင္းေပၚမွာ
ကြန္ဖရင့္တက္ရတာမို႔ အရင္ကနဲ႔ ဘာမွ မထူးျခားလွတာကိုလည္း အစ္ကိုႀကီး
အသိဆုံးျဖစ္မွာပါ။ ရကတတိုင္းမႉးတေယာက္အဖို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းမွာ မီးေလာင္တာကအစ
ကားေပၚမွာပဲ ယူနီေဖာင္း၀တ္၊ ကသုတ္ကရက္ ကြင္းဆင္းၿပီး သြားၾကည့္ရတဲ့ ဒုကၡကလည္း
မေသးလွတာကို အစ္ကိုႀကီး သိေစခ်င္ပါတယ္။ ၁၉၉၁ ဒီဇင္ဘာလ
ေက်ာင္းသားဆႏၵျပပဲြျဖစ္တုန္းက တိုင္းမႉး ဗိုလ္မ်ဳိးၫြန္႔တေယာက္ ကားေပၚမွာရွိတဲ့ စက္နဲ႔
ကတုန္ကယင္ေျပာေနရင္း ႏွလုံးထိခုိက္မႈ (Heart attack) ျဖစ္ပြားတဲ့အေၾကာင္း
ျမင္လိုက္ရတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ျပန္ေျပာျပတာကိုလည္း အစ္ကိုႀကီးကို
ေဖာက္သည္ခ်ခ်င္ပါတယ္။ ရကတဟာ အစ္ကိုႀကီးတို႔ တုိင္းမႉးေတြအဖို႔ မီးခဲႀကီးေပၚ
ဖင္ခုထုိင္ေနရတာ မဟုတ္ပါလားခင္ဗ်ာ။ ရကတတိုင္းမႉးဟာ အျခားတိုင္းမႉးေတြနဲ႔ မတူဘဲ

စက္႐ုပ္ႀကီးလို လႈပ္ရွားေနရတဲ့ ဘ၀မို႔ သနားက႐ုဏာသက္ဖို႔ ေကာင္းလွပါတယ္။
လူျဖစ္႐ႈံးတဲ့ ကြၽန္တေယာက္လို စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ အျဖည့္ခံဘ၀ ေရာက္မွန္းမသိ
ေရာက္ေနရတာပါ။ အစ္ကိုႀကီးရဲ႕ဘ၀ဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ကေတာ္ေတြ၊ သမီး၊ သား၊
ေျမးေတြအတြက္ပါမက်န္္ အစစအရာရာ လိုေလေသးမရွိ ျဖည့္စြမ္းေပးရတဲ့
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ရဲ႕ဘ၀နဲ႔ နင္လား ငါလား မျခားနားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
အခု ရကတတိုင္းမႉးနဲ႔ အရင္ ရကတတိုင္းမႉးတို႔ ဘာကြာလဲဆိုရင္ အရင္က စစ္႐ုံးနဲ႔တကြ

အစ္ကိုႀကီးတို႔ရဲ႕ အဘေတြအားလံုး ရန္ကုန္မွာ ရွိေနတာမို႔ ပိုၿပီး တာ၀န္ႀကီးမားၿပီး
အခုက်ေတာ့ စစ္႐ုံးက ၾကပ္ေျပးေျပာင္းသြားလို႔ သက္သာသလိုေတာ့ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ျပႆနာတခုရွိတာက ၾကပ္ေျပးမွာ မေနခ်င္လို႔ အလုပ္တာ၀န္ ေခါင္းစဥ္ျပၿပီး ရန္ကုန္မွာ
နားခိုေနတတ္တဲ့ အာဏာရွင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈမွန္သမွ်ကိုေတာ့ အစ္ကိုႀကီး ‘ေခါင္း’
ရင္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္ေတြက တိုင္းမႉးေတြအေပၚ
စိတ္မခ်မယုံၾကည္လို႔ ကစထမႉးအတု အိတ္ဆဲြ ဗိုလ္ျမင့္ေဆြကို မၾကာခဏ
ေစလႊတ္ၾကပ္မတ္ခိုင္းတာကို အခု အစ္ကိုႀကီး သေဘာေပါက္ေလာက္ၿပီ ေပါ့ေနာ္။
ကစထမႉးအတုလို႔ ေခၚတာက ကစထမႉး သေဘာသဘာ၀အရ အနည္းဆုံး
တိုင္းႏွစ္တိုင္းကို အုပ္ခ်ဳပ္ရမွာျဖစ္ၿပီး ယခုေတာ့ ရကတ တိုင္းတတိုင္းတည္းကိုသာ
ကိုင္ခိုင္းလို႔ ကစထ (အမွန္အကန္ မဟုတ္ဘဲ) အတုလို႔ ေခၚရတာျဖစ္ပါတယ္။
ထုံးစံမဟုတ္တာ၊ မၾကားဖူးတာေတြ ၾကားေနရလို႔ပါ အစ္ကိုႀကီးရယ္။ ရန္ကုန္တိုင္း
တိုင္းမႉးကို မယုံလို႔ ဗိုလ္ျမင့္ေဆြကို အေပၚက ကိုင္ခိုင္းတာ သိသာလြန္းလွပါတယ္။
စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ ေလဆိပ္နဲ႔ အသံလႊင့္႐ံုေတြရွိတဲ့ ရန္ကုန္တိုင္းကို
ခဲြထြက္ေတာ္လွန္ပုန္ကန္မွာစိုးလို႔ အစစအရာရာ လုပ္ပိုင္ခြင့္မေပးဘဲ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသလို
အခု ရကတတိုင္းမႉးဟာ အရင္တိုင္းမႉးေတြေလာက္ အခြင့္အာဏာ မရွိေတာ့တာကိုလည္း
အစ္ကိုႀကီး အသိဆုံးျဖစ္ပါတယ္။အစ္ကိုႀကီးနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တဲ့ DSA အပတ္စဥ္ (၂၀)
တပတ္စဥ္တည္းဆင္း တပ္မေတာ္ေလ့က်င့္ေရး အရာရွိခ်ဳပ္ (လကခ) ျဖစ္သြားတဲ့
ဗိုလ္ခ်ဳပ္လွေဌး၀င္းတို႔ဟာ ေရႊ၀ါေရာင္အေရးေတာ္ပုံႀကီးေၾကာင့္ ရင္တြင္းျဖစ္ ႏွလုံးေရာဂါ
ရရွိခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ သံဃာေတာ္ေတြကို အစ္ကိုႀကီးတို႔ႏွစ္ေယာက္
ကိုင္တြယ္ဖို႔ အက်ပ္အတည္းဆိုက္ေနခ်ိန္မွာ ကစထမႉး ဗိုလ္ျမင့္ေဆြ ေရာက္လာၿပီး
ကကၾကည္းရဲ႕ အမိန္႔ (ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ႕ အျပတ္ရွင္းဖို႔အမိန္႔) ကိုပါ တဆက္တည္း
ၫႊန္ၾကားလာလို႔ အစ္ကိုႀကီးတို႔ ႏွလုံးခုန္ ပိုျမန္ခဲ့ရတယ္မဟုတ္လား။
အဲဒီတုန္းက အစ္ကိုႀကီးက တပ္မ (၇၇) တပ္မမႉးဘ၀နဲ႔ နဖူးေတြ႔ ဒူးေတြ႔

ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္ေနာ္။ အစ္ကိုႀကီးတို႔ႏွစ္ေယာက္ သံဃာေတာ္ေတြကို ကိုင္တြယ္ရမွာ
ငရဲႀကီးမွာစိုးၿပီး ေစာေစာပိုင္းကာလမွာ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္
သံဃာေတာ္ေတြ အင္အားထုႀကီးမားခြင့္ အခြင့္အလမ္းရခဲ့ပါတယ္္။
ေရႊ၀ါေရာင္အေရးေတာ္ပုံႀကီးမွာ အစ္ကိုႀကီးတို႔ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္
ထမင္းလက္ဆုံစားတိုင္း ေပါက္ကဲြသံစဥ္ေလး ျဖစ္ရပံုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူေတြကို
ေဖာက္သည္ခ်ရရင္ “ဘုန္းႀကီးေတြကိစၥဟာ ျပည္ထဲေရး ရဲအလုပ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တပ္က
တတ္ႏိုင္သမွ် ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အမိန္႔အတိုင္း
၀င္မပါခ်င္ေၾကာင္း၊ ႀကံ့ဖြံ႔၊ စြမ္းအားရွင္နဲ႔ ရဲေတြဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ကေန အခြင့္အေရးေတြ
ယူထားၾကၿပီး လူထုအံုႂကြမႈကိုေတာ့ ႏိုင္ေအာင္မထိန္းႏိုင္ၾကေၾကာင္း၊ စစ္တပ္က
နာမည္အပ်က္ခံၿပီး ၀င္ထိန္းရေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း” စတဲ့ စစ္တပ္က သမိုင္းတရားခံ
ျဖစ္ရေတာ့မယ့္အေရးအတြက္ အစ္ကိုႀကီးတို႔ ႏွစ္ေယာက္ အစိုးရိမ္ႀကီးခဲ့ၾကတဲ့
အေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ ခြင့္မလႊတ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥမို႔ ေနာင္ဘ၀က်ရင္ အစ္ကိုႀကီးတို႔
ငရဲက်မွာ ေသခ်ာသေလာက္ရွိေနၿပီ အစ္ကိုေရ။ အကိုႀကီးတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ ကက
(ၾကည္း) မွာ စစ္ဦးစီးမႉး (ပထမတန္း) အျဖစ္ အတူတူလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး အလားအလာရွိတဲ့
အရာရွိႀကီးမ်ားလို႔ အမ်ားက “တစ္” ေပးတာမို႔ စိတ္ကူးေတြလည္း ယဥ္ခဲ့ၾကမွာေပါ့ေနာ္္။
အစ္ကိုႀကီး DSA အပတ္စဥ္ (၂၀) ကို ဘုရင့္ေနာင္တပ္ခဲြမွာ တက္ခဲ့တုန္းက ေခတ္အေခၚ
‘ပဲမ်ား’ လြန္းအားႀကီးလို႔ Nick name အျဖစ္ စစ္သူနာျပဳအရာရွိမေတြရဲ႕ ဟန္ပန္ဂိုက္ေတြနဲ႔
တူလို႔ Cadet မ လို႔ ေနာက္ေျပာင္ေခၚတာ ခံခဲ့ရတယ္ေနာ္။ အစ္ကိုႀကီးက အညာသား
ေတာသားပီပီ ႐ိုးလြန္းအားႀကီးတယ္။ အစ္ကိုႀကီးအေနနဲ႔ ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉးေတြဟာ
တေယာက္ၿပီးတေယာက္ ဇာတ္သိမ္းမေကာင္းလွပုံ ေတြကို ေတြ႔ရျမင္ရခဲ့ၿပီးလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အစ္ကိုႀကီးအေနနဲ႔ အခ်ိန္မေႏွာင္းေသးခင္ လုပ္သင့္တာကို
ျပတ္ျပတ္သားသား ဆုံးျဖတ္လုပ္ကိုင္ေပးဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္တယ္။ အစ္ကိုႀကီးလက္ထဲမွာ
ေလဆိပ္လည္းရွိတယ္။ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္လည္း ရွိတယ္။ အစ္ကိုႀကီးရဲ႕
လက္ေအာက္ခံ တပ္ေတြအျဖစ္ ရကတတပ္ေတြအျပင္ အစ္ကိုႀကီး တပ္မမႉးျဖစ္ခဲ့တဲ့ တပ္မ
(၇၇) တပ္လည္း ရွိၿပီးျဖစ္တယ္။ ျပည္သူလူထုရဲ႕ေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း အစ္ကိုႀကီးရဲ႕ တုိင္းထဲမွာ ရွိေနၿပီးျဖစ္တယ္။ အစ္ကိုႀကီးရဲ႕
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ျပတ္သားလာရင္ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက အစ္ကိုႀကီးကို
သူရဲေကာင္းသဖြယ္ ႀကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳၾကမွာ မလဲြဧကန္ျဖစ္ပါေၾကာင္း
တိုက္တြန္းေရးသားလိုက္ရပါတယ္။
စစ္တပ္နဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ကို ခြဲထုတ္ၾက

Thursday, 13 August 2009 21:29
ကခ်င္ျပည္နယ္ မန္စီၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ခမရ (၃၁၉) က တပ္ေထာက္တာ၀န္ခံ အရာခံ

ဗိုလ္ထြန္းေရႊဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ (၂၈) ရက္ေန႔က တပ္တြင္း အိမ္ေထာင္သည္လိုင္းခန္းမွာ
ႀကိဳးဆြဲခ်ကာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းကို ျပင္ပ မေပါက္ၾကားဖို႔
စစ္အရာရွိႀကီးေတြက အထူးထိန္းခ်ဳပ္ မွာၾကားထားေၾကာင္းလည္း သိရွိရပါတယ္။
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အတြင္း အျခားအဆင့္ အားလုံးထဲမွာ ရာထူးအႀကီးဆုံးနဲ႔

အျမင့္ဆုံးသူမ်ားဟာ ဒု-အရာခံဗုိလ္နဲ႔ အရာခံဗုိလ္မ်ားပင္ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ကို Non
Commission officer လို႔ ေခၚၾကၿပီး ျပန္တမ္းဝင္ မဟုတ္တဲ့ အရာရွိမ်ားလုိ႔
သတ္မွတ္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ရထားတြဲစီးရင္ အရာရွိမ်ားနည္းတူ အထက္တန္းတြဲမွာ
စီးခြင့္ရသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ တပ္ခြဲေတြမွာ တခ်ိဳ႕အရာခံဗိုလ္မ်ားဟာ တပ္စုတစုကုိ
အရာရွိမပါဘဲ သီးျခားအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရရွိၿပီး တခ်ဳိ႕တပ္ခြဲ႐ုံးမွာေတာ့ တပ္ခြဲမႉးမ်ားနဲ႔ ပူးတြဲစီမံခြင့္
ရသူမ်ားလည္း ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အရာခံဗိုလ္မ်ားရဲ႕ အေရးပါမႈ အရာရွိမ်ားနဲ႔
ဆက္ဆံမႈေတြကို ဒီေဆာင္းပါးမွာ တင္ျပသြားပါမယ္။ တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ ‘မာ’ မွ ေကာင္းမွ
တပ္ရင္းရဲ႕တုိက္ခုိက္မႈ၊ စည္းကမ္းေသဝပ္မႈ ေကာင္းတယ္လုိ႔ ေျပာစမွတ္ ျပဳၾကပါတယ္။
တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ဟာ တပ္ရင္းမႉးရဲ႕ လမ္းၫႊန္ခ်က္ကုိလည္း
အေကာင္အထည္ေဖာ္ရပါတယ္။ တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ဟာ အိမ္ေထာင္သည္လုိင္းမ်ား
စည္းကမ္းေသဝပ္မႈ၊ ေနာက္တန္းလုံၿခဳံမႈနဲ႔ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး စတာေတြကုိ
တာဝန္ယူၾကရသလုိ ဗဟုိကင္းကုိလည္း ႀကီးၾကပ္ေပးရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္မ်ားဟာ စစ္သည္မ်ားကို တန္းစီလူစစ္ရာမွာ ၾကပ္မတ္
ေပးၾကရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ရဲေဘာ္မ်ား အေနနဲ႔ တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ကုိ ခ်စ္ေနရင္ သိပ္ၿပီး
မေကာင္းသလုိ ေၾကာက္ရြံ႕႐ုိေသမွ ေကာင္းတယ္လုိ႔ အရာရွိေတြက ယူဆၾကပါတယ္။
ဒါဘာလို႔ ေခၚတဲ့ တပ္တြင္းဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲမ်ားမွာလည္း တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ေတြဟာ
အစစအရာရာ စီစဥ္ၾကပ္မတ္ေပးၾကရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ တပ္ေရးဗုိလ္ႀကီးနဲ႔
အနီးကပ္လက္တြဲကာ အေသးစိတ္တာ၀န္ယူ တင္ျပ ေဆာင္ရြက္ ၾကရပါတယ္။
တပ္တြင္းက စုိက္ပ်ဳိးေရးနဲ႔ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းေတြကိုလည္း အရာခံဗုိလ္ေတြက တာဝန္ယူ
ၾကပ္မတ္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကရပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြအား အရာခံဗုိလ္အိမ္ေတြနဲ႔
စိုက္ပ်ိဳးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း အပါအ၀င္ အပုိလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္အားေပးခုိင္းေစရာမွာ
နာမည္ႀကီးလုိ႔ တခ်ိဳ ႔ရဲေဘာ္ေတြက အရာခံဗိုလ္ လာတာေတြ႔ရင္ ေဝးေဝးက
ေရွာင္ေျပးသြားေလ့ ရွိၾကတာကုိလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ဟာ
လစဥ္ရိကၡာစား စာရင္းခ်ဳပ္ကုိ တာဝန္ယူကာ ေရးဆြဲေပးၾကရပါေသးတယ္။ ဒါ့အျပင္
အရာခံဗိုလ္ေတြဟာ တပ္တြင္းက သာေရး၊ နာေရး၊ လူမႈေရး စတဲ့လုပ္ငန္းရပ္မ်ားကုိလည္း
တပ္ရင္းမႉးကေတာ္ ၫႊန္ၾကားတဲ့အတိုင္း ဦးစီးကာ လုပ္ကုိင္ေပးၾကရပါတယ္။ အလားတူ
RQ လုိ႔ေခၚတဲ့ တပ္ေထာက္ အရာခံဗုိလ္တဦးဟာ တပ္ရင္းတရင္းလုံးရဲ႕
စစ္ေထာက္ပုိင္းဆုိင္ရာ ရိကၡာခဲယမ္း၊ စက္သုံးဆီေတြကုိ ကုိင္တြယ္ရပါတယ္။တပ္ရဲ ႔
ထမင္းအိုးႀကီးကို ကိုင္တြယ္ရသလို ေလာဘႀကီးတဲ့ တပ္္ရင္းမႉး၊ တပ္ေထာက္ ဗိုလ္ႀကီးတို႔နဲ႔
ႏွစ္ပါးသြားရရင္ေတာ့ ဆီပူေလာင္သလို ဒုကၡေရာက္ၿပီသာ မွတ္ေပေတာ့ပါပဲ။
တပ္ေထာက္အရာခံဗိုလ္ေတြဟာ တပ္ေထာက္ဗိုလ္ႀကီးကုိ တာဝန္ခံရၿပီး
အထက္အရာရွိေတြနဲ႔ “႐ုိက္စား” လုပ္တဲ့ ေနရာမွာလည္း တဦးကုိတဦး မေဖာ္ၾကဘဲ
ေဝစားမွ်စား လုပ္ၾကသူေတြ ျဖစ္သလို အဆင္မသင့္ရင္လည္း ဓားစာခံ ျဖစ္ၾကရပါတယ္။
တခ်ိဳ ႔အရာခံဗိုလ္မ်ားဟာ တပ္မွာ အေနၾကာ ႏွစ္ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် စားဝတ္ေနေရး
က်ပ္တည္းမႈေၾကာင့္ လစာနဲ႔ မေလာက္ငမႈ ႀကံဳေတြ႔ရကာ သားသမီးမ်ား ပ်က္စီး

ေနၾကတာကိုလည္း ေတြ႔ရွိရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕အရာခံဗိုလ္ေတြကေတာ့ မိမိတုိ႔ရဲ႕အိမ္မ်ား၊
ကုိယ္ပုိင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ စုိက္ပ်ဳိး၊ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း၊ စားေသာက္ဆုိင္
လုပ္ငန္းကိစၥမ်ားမွာ စစ္သည္ ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ လုပ္အားကုိရယူၿပီး ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္
အသုံးခ် ခိုင္းေစတာ ကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီအတြက္ တပ္ရင္းမႉးကိုလည္း
ပံ့ပိုးေပးထားတာမ်ိဳးနဲ႔ ေ၀စားမွ်စား လုပ္ၾကပါတယ္။ တပ္ေဟာင္းမ်ားက
အရာခံဗိုလ္ေတြအေနနဲ႔ သက္ေသာင့္သက္သာရွိၾကေပမယ့္ တပ္အသစ္မ်ားကုိ
ေရာက္သြားတဲ့ အရာခံဗုိလ္ေတြမွာေတာ့ ဒုကၡဆင္းရဲ မ်ိဳးစံု ႀကံဳေတြ႔ၾကရပါတယ္။
အရာခံဗိုလ္ေတြဟာ အထက္ကေပးတဲ့ တပ္ တည္ေဆာက္ေရး တာဝန္ကုိ
ထမ္းေဆာင္ရာမွာ ရရွိထားတဲ့ ပစၥည္းကိရိယာ မျပည့္စုံမႈ၊ ေငြေၾကး
မလုံေလာက္မႈတုိ႔ေၾကာင့္ နီးစပ္ရာ ေက်းရြာ ရပ္ကြက္မ်ားက ရြာသားေတြကို
အဓမၼလုပ္အားေပး ေခၚယူခုိင္းေစၿပီး အလြယ္လမ္း လုိက္ခဲ့ၾကရတာလည္း ေတြ႔ရွိရပါတယ္။
အရာခံဗိုလ္ေတြဟာ အထက္က တာ၀န္မယူမႈေၾကာင့္ ႀကံဳသလို ေျဖရွင္းလုပ္ကိုင္ေနရလို႔
စိတ္မြန္းက်ပ္မႈမ်ားနဲ႔ အတူ ထြက္ေပါက္မရွိဘဲ အာဏာရွင္ေတြအလိုက်
လႈပ္ရွားေနၾကရပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကိစၥရပ္ေတြမွာ အဲဒီ တပ္ေထာက္ အရာခံဗိုလ္ေတြဟာ
စားကြက္ ႐ုိက္စား ‘ခြင္’ မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တပ္ေထာက္ ဗုိလ္ႀကီး၊ တပ္ရင္းမႉးတို႔နဲ႔
သဟဇာတ ဆက္ဆံေရး အဆင္မေျပမႈမ်ား ျဖစ္တတ္ၾကပါတယ္။ တပ္ရင္းမႉး၊ တပ္မႉးမ်ားရဲ႕
စိတ္ႀကိဳက္အေလးေပးမႈနဲ႔ လုပ္ရည္ကုိင္ရည္အေပၚမွာ မူတည္ၿပီး တခ်ဳိ႕တပ္မ်ားမွာ
တပ္ရင္းအရာခံဗုိလ္ဟာ အစြမ္းထက္ ေနသလုိ တခ်ဳိ ႔တပ္မ်ားမွာလည္း ေဘးဖယ္
က်ဥ္ထားျခင္း ခံရတာကုိ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။ အရာရွိေတြဟာ တပ္ရင္းတခုမွာ
သိပ္ၾကာၾကာမေနရဘဲ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာင္းေရႊ ႔သြားၾကရေပမယ့္ အရာခံဗိုလ္ေတြ
အေနနဲ႔ကေတာ့ တပ္ရင္းေတြမွာ စြဲၿမဲစြာ ေနရေလ့ရွိတာမို႔ တပ္ရင္းတခုလံုးကို
အပ္က်မတ္က် သိရွိေနတဲ့အျပင္ စစ္သည္ ရဲေဘာ္ေတြနဲ႔လည္း
နီးနီးစပ္စပ္ရွိၾကတာမို႔ ေအာက္ေျခတပ္မေတာ္သားေတြကို
ျပည္သူ႔ဘက္ရပ္တည္ဖို႔ ထိုးေဖာက္ စည္း႐ံုးရာမွာ အရာခံဗိုလ္မ်ားအား
အဓိကပစ္မွတ္ထားသင့္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ စစ္အာဏာရွင္ေတြ
၀ါဒျဖန္႔ထားသလို မဟုတ္ဘဲ တိုင္းျပည္္အတြက္ တပ္မေတာ္အတြက္
အလြန္လိုအပ္ေနေၾကာင္း သိရွိနားလည္ဖို႔ တပ္ရင္းေတြမွာ အဓိကျဖစ္တဲ့
အရာခံဗိုလ္မ်ားကတဆင့္ စည္း႐ံုးလႈံ႔ေဆာ္ပါက ထိေရာက္ေအာင္ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဆြဲႀကိဳးခ် သတ္မေသရဲဘဲ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို
နာၾကည္းမုန္းတီးေနတဲ့ အရာခံဗိုလ္ေတြလည္း အေျမာက္အျမားရွိၾကပါတယ္။ ေျပးစရာ
ေျမမရွိ၊ ထြက္လို႔လည္းမရဘဲ ႀကိတ္မွိတ္လုပ္ေနၾကရတဲ့ အရာခံဗိုလ္ေတြနဲ႔
ေအာက္ေျခတပ္မေတာ္သားေတြရဲ႕ဘ၀ကို စစ္အာဏာရွင္ေတြက
သတင္းအေမွာင္ခ်ထားပါတယ္။ တပ္မေတာ္အတြင္း ေအာက္ေျခမွာ
ဘယ္လိုျဖစ္ပ်က္ေနသလဲဆိုတာ တပ္မေတာ္ စစ္ေဆးေရးအရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ လြန္းေမာင္
ကိုယ္တိုင္ လွ်ိဳ ႔၀ွက္ဆင္းကာ အမွတ္မထင္ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးၿပီး ဗိုလ္သန္းေရႊကို

အစည္းအေ၀းတခုမွာ တင္ျပခဲ့တာကေတာ့ ရဲေဘာ္ေတြ ခြက္ေပ်ာက္ေနပါတယ္ဆိုတဲ့
စကားနဲ႔အတူ တိုင္းမႉးေတြအားလံုးလည္း မ်က္စိမ်က္ႏွာ ပ်က္ကုန္ၾကပါတယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊက တိုင္းမႉးေတြ၊ တပ္မမႉးေတြကို လိွမ့္ဆူရာ စစ္အာဏာရွင္ ထိပ္သီးတခ်ိဳ႕မွ
ကိုလြန္းေမာင္ အမွန္အတိုင္း ဒီလိုေလွ်ာက္ေျပာရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားကို တိုင္းမႉးေတြက
ထမင္းေတာင္ ေကၽြးခ်င္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ဟန္႔သလိုလို ၀ိုင္းေျပာၿပီး တားခဲ့ၾကတဲ့အထိ
ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကိုၾကည့္ရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြ အေၾကာက္ဆံုးက တပ္တြင္းစည္းလံုးေရး
ၿပိဳကြဲမွာကိုသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာဖိအားနဲ႔
ျပည္တြင္းျပည္ပက ႏိုင္ငံေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ဗိုလ္သန္းေရႊက ဂ႐ုမစိုက္သလို
အစည္းအေ၀းေတြမွာလည္း တို႔တပ္မေတာ္ႀကီး စည္းစည္းလံုးလံုး ရွိေနသမွ်
ဘယ္လိုအႏၲရာယ္မွ မက်ေရာက္ႏိုင္ဘူးလို႔ အၿမဲေျပာေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္
ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားေတြအေနနဲ႔ တပ္မေတာ္သားေတြကို စစ္အာဏာရွင္တစ္စုရဲ ႔
လက္ထဲက ဆြဲထုတ္ၾကဖို႔ ထိထိေရာက္ေရာက္ စီမံကိန္းခ်ကာ ေဆာင္ရြက္ရန္
အေရးႀကီးဆံုးအခ်ိန္ကို ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
စစ္သားေကာင္း ပီသၾကပါေစ
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပ ပါသည္)
႐ုရွားႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ ပညာ ဆည္းပူး ခဲ့တဲ့ DSA ေက်ာင္းဆင္း ညီေတာ္ ေတြကို အရင္
ေခတ္ တပ္မေတာ္ အရာရွိ ေတြရဲ႕ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ခံယူခ်က္ ထားရွိ ပံုေတြကို ရွင္းျပလို
ပါတယ္။တို႔တေတြ ေက်ာင္းဆင္းလာေတာ့ ပခုံးေပၚမွာ တင္ထားတဲ့
တပြင့္တည္းေသာၾကယ္ပြင့္ ေလွ်ာက်သြားမွာစိုးလို႔ ဆဲြဆဲြတင္ ေနလိုက္ရတာ အေမာပဲ
ဆိုတာကို ရွင္းျပလိုတာပါ။ ၿပီးေတာ့ တို႔တိုင္းျပည္အတြက္ ဘာလုပ္မယ္
ညာလုပ္မယ္ဆိုၿပီးေတာ့ လက္သီးလက္ေမာင္းတန္းရင္း ႀကိမ္း၀ါးမိတာလည္း
ရွိပါေသးတယ္။ အရာရွိအခ်င္းခ်င္း ေနာက္ေျပာင္ ေျပာဆိုေနၾကပုံက အဲဒီအပြင့္ကို
ညႇစ္လိုက္ရင္ ေခြၽးေတြ၊ ေသြးေတြ က်လာရမယ္။ ေရွ႕တန္းမွာ မတိုက္ရဘဲ ေနာက္တန္းမွာ
ႏွပ္ေနရတာမ်ဳိး၊ သင္တန္းေတြပဲ လိွမ့္တက္ ေနရတာမ်ဳိးနဲ႔ရတဲ့ အရာရွိရဲ႕ အပြင့္ကိုေတာ့
ညႇစ္လိုက္ရင္ ‘ပဲ’ ေတြပဲ က်လာမယ္ အထင္မႀကီးဘူးလို႔လည္း ရိတိတိ
ေျပာတတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တပ္ရင္းကို ေရာက္သြားေတာ့လည္း တို႔တေတြဟာ
ကာဘိုင္ေသနတ္ကို ေရြးရတာ ေခါင္းအကိုက္ရဆုံးပါပဲ။ ရန္သူနဲ႔ ေတြ႔ရင္ ျပန္ပစ္ႏိုင္ဖို႔ရာ
Zero inch ေျဖာင့္တန္းမႈရယူထားတဲ့ ကာဘိုင္ကို အလိုခ်င္ၾကဆုံး ျဖစ္ပါတယ္။
တခ်ဳိ႕တပ္ခဲြ တပ္ၾကပ္ႀကီးေတြရဲ႕ ကာဘုိင္ဒင္ သစ္သားပိုင္းက ေပါလစ္သုတ္ထားလို႔
ေျပာင္ေနတာကို ေတြ႔ရင္ အရာရွိေပါက္စေတြက ရင္သပ္႐ႈေမာ ကိုင္တြယ္ ၾကည့္ၾကတာ
ညီေတာ္တို႔ သိေစ ခ်င္ပါတယ္။Equipment လို႔ေခၚတဲ့ စစ္ခ်ပ္၀တ္တန္ဆာအပိုင္းမွာ
ခါးပတ္နဲ႔ ေရဘူးဆိုရင္ အေမရိကန္ထုတ္ ခါးပတ္၊ ေရဘူးမွ ၀တ္ဆင္ၾကပါတယ္။

အရာရွိတဦး US Equipment အျပည့္အစုံ ၀တ္ထားၿပီဆိုရင္ က်န္တဲ့ အရာရွိေတြက
ရင္သပ္႐ႈေမာနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ေပး ရလဲ ဘယ္မွာ၀ယ္လဲ စသျဖင့္ အလုအယက္ ေမးျမန္း
လာၾကတာလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ အဲဒီအရာရွိေတြ တပ္ေျပာင္းခဲ့ရင္ US Equipment ကို
အမွတ္တရ လက္ေဆာင္အျဖစ္ သိမ္းပိုက္ဖို႔ ႀကံစည္ၾကတဲ့အထိ အရာရွိေတြက
မက္မက္ေမာေမာ ရွိၾကပါတယ္။
ေက်ာင္းဆင္း အရာရွိေတြဟာ တပ္ရင္းရွိ တပ္စုတစုကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ တပ္ခဲြမႉးက

အပ္ႏွံခဲ့ရင္ျဖစ္ေစ၊ တပ္စုတပ္ၾကပ္ႀကီး တဦးက ၎တပ္စုကို သတိဆဲြကာ မိမိထံသို႔
အေလးျပဳၿပီး သတင္းပို႔ခဲ့ရင္ ျဖစ္ေစ အဲဒီ အခ်ိန္မွာ ရင္ထဲမွာ ငါဟာ လူ (၃၀) ကို အုပ္ခ်ဳပ္ရ
တဲ့ အရာရွိေပါက္စတဦး မၾကာခင္ ျဖစ္ေတာ့မွာ ပါလား ဆိုတဲ့ ရင္ထဲက ပီတိကို
ညီေတာ္ေတြအား မွ်ေ၀ေပးခ်င္ပါတယ္။ ေရွ႕တန္းေရာက္ရင္ တပ္စု တပ္ၾကပ္ႀကီး လုပ္သူ
ဆရာႀကီးက နယ္ေျမနဲ႔ ရန္သူသတင္းေတြကို စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ရွင္းျပပုံ၊
ရြာေတြေရာက္ခဲ့လို႔ အိမ္ေတြမွာ ညအိပ္ခဲ့ရင္ ကိုယ့္ထက္အသက္ႀကီးတဲ့
တပ္စုတပ္ၾကပ္ႀကီးက အိမ္ေအာက္မွာ အနစ္နာခံ အိပ္ခဲ့ပံု၊ မိမိကိုေတာ့ အိမ္ေပၚမွာ
ဇိမ္က်က် အိပ္ခြင့္ေပးခဲ့ပုံ … စသျဖင့္ အတူတူစား အတူတူသြားလာၾကတဲ့ သံေယာဇဥ္နဲ႔
ရဲေဘာ္ရဲဘက္ စိတ္ေတြ ႀကီးမားလွပံုကို ေျပာျပခ်င္ ပါတယ္။တပ္ခဲြမႉးကိုဆိုရင္ ကိုယ့္ရဲ႕
အကိုႀကီးတေယာက္လို ခင္တြယ္မိကာ ထမင္းလက္ဆုံ စားၾကတဲ့ အခါမ်ဳိး
စစ္နည္းဗ်ဴဟာေတြကို လက္ေတြ႔နယ္ပယ္မွာ အပ္က်မတ္က် သင္ၾကားေပးခဲ့ပံုေတြက အစ
ေနာက္ဆုံး ညီေတာ္ေတြ ပိုက္ဆံမရွိလို႔ ေနာင္ေတာ္ေတြက မုန္႔ဖိုးအျဖစ္ ေပးသုံးခဲ့ပုံေတြ၊
ရန္သူနဲ႔ နင္လား ငါလား တိုက္ပဲြေတြျဖစ္လာရင္ တပ္ခဲြမႉးက အေတြ႔အႀကဳံနည္းတဲ့
ေက်ာင္းဆင္း မိမိတို႔ တပ္စုမႉးေတြကို ေခ်မႈန္းေရး တပ္စုမွာ မထားဘဲ တပ္ခဲြမႉး႐ုံးရဲ႕
အနီးကပ္တပ္စုအျဖစ္ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကစြာ ေျပာင္းလဲထားခဲ့ ပုံေတြ ဒါေတြ ကိုလည္း
အခုေခတ္ ညီေတာ္ေတြ သိေစခ်င္တယ္။
ေနာက္တန္းျပန္ေရာက္လို႔ လူပ်ဳိအရာရွိ ရိပ္သာေရာက္ၿပီဆိုရင္ စီနီယာေနာင္ေတာ္

တပ္ခဲြမႉးဗိုလ္ႀကီးေတြက ဦးေဆာင္ၿပီး စားေသာက္ဖြယ္ရာေတြ အပါအ၀င္ အေထြေထြ
ကုန္က်စရိတ္အားလံုး အကုန္အက်ခံပုံေတြ၊ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က မင္းတို႔တပ္စုမႉးေတြ
ပိုက္ဆံရွိၾကတာမဟုတ္ဘူး၊ ငါတို႔အႀကီးေတြပဲ ေပါင္းၿပီး ရွင္းေပး လိုက္မယ္ ဆိုတဲ့
ၾကင္နာမႈစကားသံေတြ၊ ၿမိဳ႕ထဲကို ကားတစီးနဲ႔ ထြက္လည္ၾကလို႔ စားေသာက္ဆိုင္ကို
ေရာက္ၿပီး ရွင္းၾကၿပီဆိုရင္လည္း စီနီယာ အရာရွိေတြက က်ေနာ္တို႔ ဂ်ဴနီယာ
အရာရွိေတြကို လက္ကာၿပီး သူတို႔ပဲ ရွင္းေပးၾကပုံေတြ၊ အကိုႀကီး အဖအရာဆိုသလို
တပ္ထဲမွာ ေနထိုင္ျပဳမူက်င့္ႀကံပုံ၊ ဆိုင္ရာေတြကို ဆိုဆုံးမပုံေတြဟာ ယေန႔ထက္တိုင္
ရင္ထဲအသည္းထဲ စြဲၿမဲေနပါတယ္။ တိုက္ပဲြမွာ တပ္ခဲြမႉးျဖစ္ျဖစ္၊ တပ္စုမႉးျဖစ္ျဖစ္
ထိခိုက္ဒဏ္ရာရလို႔ျဖစ္ေစ ပိတ္ဆို႔ခံရလို႔ျဖစ္ေစ ဘယ္လိုမ်ဳိး အခက္အခဲေတြ
က်ေရာက္ေနပါေစ ညီေတာ္ေနာင္ေတာ္ေတြက မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ ေဖာက္ထြက္ၿပီး
ကူညီေဖးမ ကယ္တင္တတ္တဲ့ ေရွ႕တန္းရဲ ႔ ရဲရဲေတာက္ သံမဏိစိတ္ဓာတ္ ေတြကိုလည္း
ညီေတာ္ေတြ သိေစခ်င္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ဒါေတြဟာ ပံုျပင္ေတြလို ျဖစ္ေနၿပီး
တို႔တပ္မေတာ္ ဟာ ရာထူးအာဏာ မက္ေမာမႈနဲ႔အတူ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရးမွာ ထဲထဲ၀င္၀င္
ပတ္သက္ခ်ဳပ္ ကို္င္လာတာနဲ႔အမွ် တုိင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအတြက္ဆိုတာဟာ တပ္မေတာ္နဲ႔
ဘာမွမသက္ဆိုင္ေတာ့တဲ့အထိ ရာဇ၀င္႐ိုင္းခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
တို႔ ေက်ာင္းဆင္းၿပီးၿပီးခ်င္း ေရွ႕တန္းမွာ (၉) လ ဆက္တိုက္ၾကာသြားေတာ့ မိခင္ျဖစ္သူက

တပ္ရင္းမႉးဆီ စာေရးေျပာတယ္။ အဲဒီအခါက်မွ တပ္ရင္းမႉးက သတိရၿပီး ခြင့္ေခၚေပးလို႔
မိခင္အိမ္ကို ျပန္ခြင့္ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရွ႕တန္းမွာ ႐ုန္းရင္းကန္ရင္း ေပေပေတေတ
ေနလိုက္တာ ပင္ပန္းရမွန္းမသိဘဲ အခ်ိန္ကုန္ သြားခဲ့တာျဖစ္တယ္။ တပ္ရင္းမႉးက
ခြင့္ေခၚေပးမွသာ (၉) လ ၾကာၿပီ ဆုိတာကို သိရတာ ျဖစ္တယ္။ ေရွ႕တန္းမွာက တပ္ခဲြမႉးက
အစစအရာရာ ေကြၽးေမြးေနေတာ့ ဘာကုန္က်မႈမွ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အိမ္ျပန္တဲ့အခါ ဘဏ္
(၆) မွာ လစာကို တလုံးတခဲတည္း ထုတ္ရတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ခံစားခဲ့ရတဲ့ပီတိ၊
အဲဒီလစာေတြထဲက မိခင္ကို ကန္ေတာ့လိုက္ရတဲ့ ပီတိ၊ အရင္က ေက်ာင္းေနဖက္
သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ RIT ေက်ာင္းသား သူငယ္ခ်င္းထံသြားၿပီး သူ႔ကို RIT
ကင္တင္းရိပ္သာမွာ ကိုယ္ရတဲ့ လစာနဲ႔ ေကြၽးေမြးျပဳစုရတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈပီတိ ခံစားခ်က္ေတြကို
ငါ့ညီေတာ္ေတြ သိေစခ်င္တယ္။ ငါတို႔ဟာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားဘ၀က လာခဲ့တာမို႔
ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ျပန္လည္တမ္းတမိရင္း အတူတူ လက္တဲြခဲ့တဲ့
တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ေရွ႕တန္းမွာ မေသလို႔ ျပန္လည္ဆုံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ ငါတို႔ရဲ ႔
အမွတ္တရ ပဲြေလးကို ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့ေပ်ာက္မွာ မဟုတ္သလို ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕
တန္ဖိုးနဲ႔ ရဲစြမ္းသတၱိ ကိုလည္း ခံစားနားလည္တယ္။ တို႔တပ္ေတြမွာ အရင္က ေရွ႕တန္းမွာ
ပင္ပန္းဆင္းရဲလြန္းအားႀကီးၿပီဆိုရင္ သင္တန္းတခုခု တက္ခြင့္ရတာကိုပဲ အနားယူတဲ့
သေဘာလို႔ ယူဆၾကတယ္။
အခုညီေတာ္ေတြက်ေတာ့ အဲဒီလိုျဖတ္သန္းမႈမ်ဳိးမရွိခဲ့လို႔ တပ္မေတာ္ရဲ႕

သံမဏိစိတ္ဓာတ္ဆိုတာ ဘာမွန္းမသိ၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ စိတ္ဓာတ္ဆိုတာ
ဘာကိုဆိုလိုရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ အဆိုးဆံုးက စစ္တပ္ကို လက္ကိုင္ တုတ္သဖြယ္
အသံုးခ်ေနတဲ့ တပ္မေတာ္သမိုင္းကို ဖ်က္ဆီးေနသူ အာဏာရွင္ ထိပ္ပိုင္းတစုရဲ႕
လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ ညီေတာ္ေတြဟာ သန္လ်က္ကို ေရထင္၊ ေရႊသမင္ အလိုက္မွား
ေနၾကတယ္။ညီေတာ္ေတြဟာ DSA သုံးႏွစ္ ေက်ာင္းဆင္းၿပီးကတည္းက ေျခလ်င္တပ္ကို
ေရာက္ရွိသတင္းပို႔တာနဲ႔ ေရွ႕တန္းမွာ ေက်ာပူေအာင္ လမ္းမေလွ်ာက္ၾကရေတာ့ဘဲ MSC
ဆိ္ုတဲ့ (၂) ႏွစ္ သင္တန္းႀကီးကို မျဖစ္မေန ဆက္လက္ တက္ေရာက္ၾကပုံေတြ၊
အဲဒီကမွတဆင့္ အဆင့္မီလို႔ ႐ုရွားကို ပညာဆည္းပူးခြင့္ ဆက္လက္ တက္ေရာက္ခြင့္
ရၾကပုံေတြ၊ ျပန္လာၾကေတာ့လည္း ျပင္ဦးလြင္မွာ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ နပန္းလုံးၿပီး ဒီမိုကေရစီ
ဘက္ေတာ္သား ၀က္ဆိုက္ေတြကို အဖ်က္အေမွာင့္ လုပ္ခဲ့ပုံေတြ ၾကားသိရေတာ့
ညီေတာ္ေတြရဲ႕ က်ပ္မျပည့္တဲ့ စစ္သားတပိုင္း ဘ၀ကို သနားမိပါတယ္။ အခုေတာ့
ညီေတာ္ေတြထဲက အရာရွိတဦးကို DSA မွာ နည္းျပအျဖစ္ ေရာက္ေနတဲ့ ႐ုရွားနည္းျပ
အမ်ဳိးသမီးလွလွတဦးက အျပာဇာတ္လမ္းေတြနဲ႔ မွတ္ေက်ာက္တင္ေပး လိုက္တယ္လို႔
ၾကားသိရလို႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။ စစ္သားရဲ႕ မွတ္ေက်ာက္တင္မႈဟာ ေရွ႕တန္း
စစ္ဆင္ေရး နယ္ေျမသာျဖစ္လို႔ ညီေတာ္ေတြရဲ႕ မွတ္ေက်ာက္ကို ဘယ္ေနရာမွာ တင္ရမလဲ
ဆိုတာ စဥ္းစားလို႔မရေအာင္ကို ျဖစ္ရတယ္။မင္းတို႔သိၿပီးသား တို႔တေတြရဲ႕ “ေဆာင္ပုဒ္”
ရွိပါတယ္။ ျပန္ေျပာျပမယ္။ “ဘာလုပ္ေနလဲ - ေလ့က်င့္ ေနတယ္၊ ဘာလုပ္ဖို႔လဲ -
တိုက္ပဲြ၀င္ဖို႔၊ ဘယ္သူ႔အတြက္လဲ - ျပည္သူ႔ အတြက္၊ ဘာစိတ္ဓာတ္လဲ - သံမဏိ
စိတ္ဓာတ္” ဆိုၿပီး ငါတို႔ ဆိုရတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္ ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့ ညီေတာ္ေတြ ေခတ္မွာ
အဲဒီေဆာင္ပုဒ္ကို ျပင္ရမလို ျဖစ္ေနပါတယ္။“ဘာလုပ္ေနလဲ - ဒီမို၀က္ဆိုက္
ဖ်က္ဆီးေနတယ္၊ ဘာလုပ္ဖို႔လဲ - ရာထူးအာဏာ မတရားယူူဖို႔၊ ဘယ္သူ႔အတြက္လဲ -
နအဖ စစ္အာဏာ ရွင္ေတြအတြက္၊ ဘာစိတ္ဓာတ္လဲ - မစၦရိယစိတ္ဓာတ္” လို႔ ျပင္ရ မလို
ျဖစ္ေနတယ္။ ညီေတာ္ ေတြရဲ႕ ခံယူခ်က္၊ စိတ္ဓာတ္ေတြဟာ ယခင္ေနာင္ေတာ္ေတြရဲ႕
ခံယူခ်က္ စိတ္ဓာတ္ေတြနဲ႔ မိုးနဲ႔ေျမလို ကြာျခားတာနဲ႔အမွ် တပ္မေတာ္ရဲ႕
အနာဂတ္ဟာလည္း မဲေမွာင္လ်က္သာ ရွိေနမွာျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပ လိုက္ရပါတယ္။
ႏွလံုးသားအသိနဲ႔ ေက်းဇူးဆပ္ၾကည့္ပါ
ေဆာင္းပါးရွင္ - ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္)
စစ္အာဏာရွင္ေတြ အေနနဲ႔ ၾကပ္ေျပးကို ေၾကာက္လို႔ ေျပးသြား ခဲ့ၾကေပမယ့္ ရန္ကုန္တိုင္း

စစ္ဌာန ခ်ဳပ္နဲ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဟာ
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စစ္မဟာဗ်ဴဟာ အရေတာ့ အခ်က္အခ်ာ ေျမအျဖစ္ တည္ရွိ ေနဆဲ

ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ စိစစ္ၾကပ္မတ္မႈနဲ႔ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ ရရွိမွသာ
အရာရွိ/စစ္သည္ ေတြဟာ နယ္ကေန ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို ေျပာင္းေရႊ႕ခြင့္ ရၾကပါတယ္။
နယ္တပ္ကေန ရန္ကုန္တိုင္း လက္ေအာက္ခံ တပ္ေတြဆီ ေျပာင္းခ်င္ရင္ အရာရွိ/
စစ္သည္ေတြရဲ႕ ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္ ကင္းရွင္းမႈ ရွိမရွိနဲ႔ ေနာက္ေၾကာင္းကို
ေသခ်ာစံုစမ္းၿပီးမွသာ ေျပာင္းခြင့္ ျပဳပါတယ္။ ရန္ကုန္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္နဲ႔ စစ္႐ုံးတို႔လိုမ်ဳိး
အတြင္းစည္းထဲကို ထပ္မံေျပာင္းခ်င္ရင္ေတာ့ ေထာက္လွမ္းေရး တပ္ေတြရဲ႕ စိစစ္မႈကို
ခံယူၿပီးမွသာ ေျပာင္းေရႊ႕ခြင့္ ျပဳေလ့ရိွပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ရန္ကုန္တိုင္း
တပ္ေတြဟာ VIP (အေရးႀကီးပုဂၢိဳလ္) ရဲ႕ လမ္းေၾကာင္း လုံၿခံဳေရးယူရျခင္း၊ ရန္ကုန္တိုင္း
အတြင္းရွိ အေဆာက္အအုံဖြင့္ပဲြ အခမ္းအနားေတြမွာ လုံၿခဳံေရးယူရျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခား
ဧည့္သည္ေတာ္ေတြအတြက္ ခရီးစဥ္ လုံၿခဳံေရးယူရျခင္း၊ သမၼတအိမ္ေတာ္၊ လႊတ္ေတာ္႐ံုးနဲ႔
အသံလႊင့္႐ုံ အပါအ၀င္ အစိုးရ႐ုံး အေဆာက္အဦ ေတြကို လုံၿခံဳေရး ယူေပးရျခင္း၊ ေလဆိပ္၊
သေဘၤာဆိပ္စတဲ့ ႏိုင္ငံတကာထြက္ေပါက္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရျခင္း၊
ေလးေထာင့္ကန္အေျခစိုက္ (၁၅၅) မမ ေဟာင္၀စ္ဇာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္
တာေ၀းပစ္အေျမာက္ႀကီးမ်ားနဲ႔ ေရဒါအပါအ၀င္ ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရးစခန္း
ဌာနခ်ဳပ္တို႔ရဲ႕ အေ၀းစည္း၊ အျပင္စည္းေတြမွာ လုံၿခံဳေရးယူရျခင္း၊ ေလတပ္ႏွင့္
ေရတပ္စခန္း ဌာနခ်ဳပ္မ်ားရွိျခင္း စတဲ့ အေရးႀကီးတာ၀န္နဲ႔ လွ်ဳိ႕၀ွက္ကိစၥ ေတြကို
လုပ္ေဆာင္ရတာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နဲ႔ မနီးမေ၀းမွာရွိတဲ့ ရဲမြန္၊ အင္းတိုင္နဲ႔
ပဲခူးအေျခစိုက္ တပ္မ (၁၁)၊ တပ္မ (၇၇) တို႔ဟာလည္း ရန္ကုန္တိုင္း တပ္မ်ားနည္းတူ
အျဖည့္ခံလုံၿခဳံေရးယူရတဲ့ တပ္မ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အာဏာရွင္ ေတြဟာ
သူတို႔စိတ္ႀကိဳက္ အဲဒီလို စိစစ္ၿပီးတာေတာင္ လူထုအံုႂကြမႈ အေရးေတာ္ပုံႀကီးနဲ႔
သံဃာေတာ္ ေတြရဲ႕ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ရန္ကုန္မွာ ျဖစ္လာခဲ့တဲ့အခါ
ရန္ကုန္တိုင္း လုံၿခံဳေရးယူထားတဲ့ တပ္ဖဲြ႔၀င္ေတြကို ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ မရွိေတာ့ဘဲ တပ္မ
(၆၆) လိုမ်ိဳး ေရွ႕တန္းက ေျချမန္တပ္မေတြကို ဆဲြသြင္းတာ ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါဟာ
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကို သုံးသပ္ရရင္ ရန္ကုန္တိုင္းက ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့
တပ္မေတာ္သားေတြအေနနဲ႔ စား၀တ္ေနေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကိစၥရပ္ေတြမွာ ျပည္သူလူထုနဲ႔
ေန႔စဥ္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံေနရတာမို႔ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို သိျမင္တဲ့
တပ္မေတာ္သားေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြ ပူးေပါင္းသြားမွာကို အာဏာရွင္ေတြက
စိုးရိမ္လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရကတ တပ္ဖဲြ႔၀င္ စစ္သည္ေတြဟာ ေအာက္ေျခအနိမ့္ဆုံး
ရဲေဘာ္ကအစ ပညာေရးမွာ ျမင့္မားၿပီး စာတတ္ ေပတတ္မ်ား ျဖစ္ၾကတာမို႔
စစ္အာဏာရွင္ေတြ ေျပာသမွ် သိပ္လက္မခံခ်င္ဘဲ အမွား၊ အမွန္ကို ျမင္တတ္
ေတြးေခၚတတ္လာၾကတာကို စစ္အာဏာရွင္ေတြက ရိပ္မိေနလို႔ျဖစ္ပါတယ္။
ရဲေဘာ္ေတြအေၾကာင္း သူငယ္ခ်င္းေတြ ျပန္ေျပာျပလို႔ သိရတာရွိပါတယ္။
လြတ္လပ္ေရးေန႔၊ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ စတဲ့ အခမ္းအနားေတြမွာျဖစ္ေစ၊
ႏိုင္ငံျခားဧည့္သည္ေတြ လာရင္ျဖစ္ေစ၊ ရဲေဘာ္ေတြဟာ ဦး၀ိစာရလမ္းမ
အလယ္ကြၽန္းေတြမွာကဲ့သို႔ လမ္းေၾကာင္းေတြရဲ႕ လုံၿခဳံေရးကို တာ၀န္ယူ
ေဆာင္ရြက္ရပါတယ္။ အဲဒီအခါမ်ဳိးမွာ မိုင္းရွာေဖြေရးအတြက္ ေနပူက်ဲတဲႀကီးေအာက္
လူျမင္ကြင္းမွာ အရွက္သိကၡာကို ေဘးဖယ္ၿပီး တိရိစၧာန္မ်ားသဖြယ္ ေလးဖက္ေထာက္
ရင္ေပါင္တန္းကာ ပင္ပန္း ဆင္းရဲျခင္းႀကီးစြာ “ဆူးထိုး” ရွာေဖြၾကရပါတယ္။ဒါဟာ ယခင္
ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဒု-တိုင္းမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဆန္းဆင့္ (ယခု စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္) က
သူ႔ရာထူးျပဳတ္မွာစိုးလို႔ ပူေလာင္ေသာကျဖစ္ၿပီး ရဲေဘာ္ေတြကို ရက္စက္စြာ
ခိုင္းေစခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္ေတြဟာ ေျမာက္ကိုရီးယား ကြန္မန္ဒိုေတြ ကို
စစ္အာဏာရွင္ေတြက အရွင္လိုခ်င္တယ္ ဆိုတုန္းကလည္း အေသခံၿပီး ၀င္ဖမ္းေပးခဲ့တာမို႔
တာ၀န္ေက်ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ တာ၀န္မေက်တဲ့ အၿမီးက်က္ အၿမီးစား၊ ေခါင္းက်က္
ေခါင္းစား စစ္အာဏာရွင္ေတြကသာ အခုေတာ့ အဲဒီေျမာက္ကိုရီးယားကို
လည္ပင္းဖက္ေနျပန္ပါတယ္။ရဲေဘာ္ေတြ၊ အရာရွိ ညီအစ္ကိုေတာ္ေတြ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕
လုံၿခဳံေရး၀င္ရရင္ ေရႊတိဂုံဘုရား၊ ေသြးေဆးကန္၊ ဘုရားငါးဆူလိုမ်ိဳး
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ တည္းခိုခဲ့လို႔ သာသနာ့အရိပ္ ဘုရားသားေတာ္ရဲ႕အရိပ္မွာ
ခိုလႈံခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းရဲ႕ ေရတြင္းေရ ခပ္ေသာက္ၿပီး ထင္းမရွိလို႔
ဘုန္းႀကီးေတြ ဆီက က်ီၾကၿပီး ဇြတ္ယူခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး

စတင္တဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီသံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာနဲ႔ ရင္ဆိုင္ ေတြ႔လိုက္ရေတာ့
ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ ႏွလုံးသားမွာ ထိခိုက္ခံစားရၿပီး တခ်ိဳ႕ရဲေဘာ္ေတြဆိုရင္ ေသနတ္ေျပာင္း၀ကို
႐ုတ္တရက္ ေအာက္စိုက္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာ သံဃာေတာ္ေတြရဲ႕ ေမတၱာပို႔သံက
ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ က်ည္ဆန္ထက္ ပိုမိုထက္ျမက္တယ္ဆိုတာကို
ျပသတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ညီအစ္ကိုေတာ္ အရာရွိေတြ၊ ရဲေဘာ္ေတြကို ေျပာခ်င္တာက
ျပည္သူေတြကို ေက်းဇူးဆပ္ရမယ့္အစား ေက်းဇူးကန္းခဲ့တာမို႔ ဒီကေန႔ဆိုရင္
ရဲေဘာ္ေတြဟာ ေျမၿမိဳမွာစိုးလို႔ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၀င္းထဲ မနင္းရဲတဲ့ဘ၀
ေရာက္ေနၾကရတယ္။ အဲဒါ ဘယ္သူ႔ေၾကာင့္လို႔ ထင္ပါသလဲ၊ ရဲေဘာ္ေတြကို မတရားတဲ့
အမိန္႔ေတြေပးေနတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ရဲေဘာ္တို႔ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်
စားေသာက္ဖို႔ ႐ုန္းကန္ရွာေဖြၾကရာမွာ ၾကည့္ျမင္တိုင္ ငါးဒိုင္ႀကီးေတြကိုသြားၿပီး
ျပည္သူေတြဆီက ငါးအပိုအက်န္ေတြကို လက္ျဖန္႔ေတာင္းခဲ့ရတဲ့ ဘ၀ေတြကိုေရာ
ေမ့ေနၾကၿပီလား။ လုံၿခံဳေရးယူၿပီဆိုရင္ ရဲေဘာ္ေတြ ပင္ပန္းဆင္းရဲစြာ ကင္းေစာင့္ေနရလို႔
ျပည္သူေတြက ေဆးလိပ္၊ ကြမ္း၊ ေသာက္ေရ၊ ေဖ်ာ္ရည္ ေပးကမ္းခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးကိုလည္း
သတိရၾက ေစခ်င္ပါတယ္။ဒီကေန႔မွာဆိုရင္ ရဲေဘာ္ေတြဟာ စား၀တ္ေနေရး
က်ပ္တည္းလြန္းလို႔ ျပင္ပထြက္ၿပီး ႐ုန္းကန္ေနၾကရတယ္။ အခ်င္းခ်င္းညိႇႏိႈင္းကာ
ကိုယ္တာ၀န္က်တ့ဲ ကင္းက်ခ်ိန္မွာ အျခားရဲေဘာ္တဦးကို အစားထိုးေစာင့္ခိုင္းၿပီး
အဲဒီရဲေဘာ္က ျပင္ပကန္ထ႐ိုက္အလုပ္ရွင္ထံ အလုပ္ထြက္လုပ္ၾကရပံုေတြ၊
ကန္ထ႐ိုက္လုပ္ငန္းခြင္မွာရွိတဲ့ အလုပ္သမားျပည္သူေတြက သနားက႐ုဏာသက္ၿပီး
ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕အလုပ္ကို ပိုမိုလုပ္ကိုင္ေပးခဲ့ၾကပံုေတြ… အဲဒီလုိျပည္သူေတြရဲ႕
ေစတနာထားပံုေတြကို ရဲေဘာ္တို႔ ေမ့ေနၾကၿပီလားလို႔ ေမးလိုက္ခ်င္ပါတယ္။
ယေန႔အခ်ိန္အခါမွာ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

မတရားအမႈဆင္ ဖမ္းဆီးခံေနရပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရဲေဘာ္တို႔ရဲ႕
တပ္မေတာ္ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ သမီးျဖစ္ပါတယ္။ ဖခင္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဖဆပလ
အစိုးရအဖဲြ႔ကို ဦးေဆာင္ေနရေသာ္လည္း တပ္မေတာ္ကို ေမ့မသြားဘဲ ႏိုင္ငံျခားသြားရင္
ႏိုင္ငံျခားအစိုးရမ်ားရဲ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတြက္ လည္ပတ္မႈအစီအစဥ္ထဲမွာ
အျခားတပ္မေတာ္မ်ားရဲ႕ တိုးတက္ေနမႈ ေလ့လာေရးအစီအစဥ္ကို အၿမဲလိုလို
ထည့္သြင္းေစၿပီး တကူးတက ေလ့လာကာ ဗမာ့တပ္မေတာ္အတြက္ အၿမဲတမ္း
စဥ္းစားေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါတယ္။ဗိုလ္ခ်ဳပ္အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္းေျပာျပရရင္
ဧည့္ခံပဲြတခုကအျပန္ ကားေပၚမွာ သူ႔ဒ႐ိုင္ဘာ ရဲေဘာ္ ေက်ာ္စိန္
အရက္ေသာက္တာမ်ားၿပီး အမူးလြန္အိပ္ေပ်ာ္ေနလို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ PA ဗိုလ္ထြန္းလွက
ေငါက္ငမ္းေနတာကိုေတြ႔ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္က ႐ုတ္တရက္ ဟန္႔လိုက္ပါတယ္။ “ေနပေစကြာ၊
သူ တခါတေလ အရက္ေသာက္ၿပီး အိပ္ပါေစ၊ မင္းနဲ႔ငါ ေရွ႕ခန္းမွာ မင္းက ကားေမာင္းၿပီး
ငါကေဘးမွာ ထိုင္လ်က္သား သြားရင္ရတာပဲ၊ အဲဒီ ရဲေဘာ္ေလး ငါ့ကေလးေတြကို
အနစ္နာခံၿပီး ထိန္းခဲ့တာကြ၊ ခြင့္လႊတ္လိုက္ကြာ” လို႔ က႐ုဏာသံနဲ႔
သူ႔ရဲေဘာ္ကို ေျပာပံုေတြကို ေဖာက္သည္ခ်ခ်င္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕သမီး
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အဲဒီရဲေဘာ္ေလးက ထိန္းခဲ့တဲ့
သံေယာဇဥ္ေလးကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေလးစားအသိအမွတ္
ျပဳခဲ့တယ္ေနာ္။အခု မင္းတို႔အလွည့္က်ေရာက္ၿပီ။ တမလြန္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕
သာဓုေခၚသံေလး ၾကားရေအာင္ ရဲေဘာ္ေတြ ဘာလုပ္သင့္လဲ၊ အနည္းဆုံး
၀ိနည္းလြတ္ လုပ္ကိုင္တဲ့ နည္းလမ္းေတြ မီဒီယာမွာ အေသးစိတ္
မေျပာခ်င္ေတာ့ဘဲ လုပ္သင့္တာေတြလုပ္ၿပီး
တပ္မေတာ္သမိုင္းေၾကာင္းေကာင္းေအာင္ ဖန္တီ္းၾကပါလို႔
တိုက္တြန္းလိုက္ရပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႔မ်ား ကံၾကမၼာ

အပိုင္း(၁+၈)
Wednesday, 03 December 2008 00:00
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး အဖြဲ႔မ်ား

ကံၾကမၼာ – အပုိင္း(၁)
ေဆာင္းပါးရွင္ – ဗိုလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္။)
နအဖရဲ႕ အေျခခံဥပေဒအရ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ တခုတည္းေသာ တပ္မေတာ္

ရွိရမည္ဆုိတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ ရွိတာမို႔ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြကို
လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းခိုင္းမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ကြပ္ကဲမႈ ေအာက္ထဲကို
ဆြဲထည့္မလားဆုိတာ နအဖအေနနဲ႔ အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။
နအဖဟာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ပထမဦးဆံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူခဲ့စဥ္က
ေပၚေပၚတင္တင္ မလုပ္ရဲဘဲ သံသယ ရွိစြာနဲ႔ တုိးတုိးတိတ္တိတ္ လုပ္ေနရာမွ ႏုိင္ငံေရး
အျမတ္ထုတ္တဲ့အေနနဲ႔ စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ ၀ါဒျဖန္႔ နည္းဗ်ဴဟာ တရပ္အျဖစ္
အဲဒီသတင္းကို ဦးစားေပး ေခါင္းႀကီးပိုင္းေတြမွာ တခမ္းတနား
လုပ္လာၾကပါေတာ့တယ္။တကယ္တမ္းက်ေတာ့ နအဖရဲ သေဘာထား မမွန္တာေတြ၊
ကတိပ်က္ကြက္တာေတြ၊ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕အခ်င္းခ်င္း အခြင့္အေရး ေပးရာမွာ
ဘက္လိုက္မႈ ရွိတာေတြ၊ လက္နက္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိၿပီး အမွန္ေတာ့ ဦးက်ိဳးေအာင္
နာမ္ႏွိမ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ပံုေတြ၊ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕ေတြက ဘိန္းေၾကာင့္ ရရွိလာတဲ့
တရားမ၀င္ ေငြမည္းမ်ားကုိ ေငြျဖဴျဖစ္ေရး စစ္အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း
ေဆာင္ရြက္ၾကပံုေတြ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႕နဲ႔ နအဖရဲ႕ သေဘာ တူညီထားခ်က္ (၁၄)

ခ်က္မွာ အမ်ားစုကုိ ေဖာက္ဖ်က္ၾကပံု စတာေတြကို တင္ျပသြား ပါမယ္။ပထမဦးဆံုး
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ခဲ့တဲ့ ဖံုက်ားရွင္း ဦးစီးေသာ ရွမ္းေျမာက္ အထူးေဒသ (၁) ကုိးကန္႔
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕နဲ႔ ဦးစုိင္းလင္း ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ရွမ္းအေရွ႕
မိုင္းလားေဒသ အထူးေဒသ (၄) အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအဖဲြ႕တုိ႔ဟာ သူတို႔ကို
ျမန္မာတပ္မေတာ္ လက္ေအာက္သုိ႔ တပ္ရင္းအလိုက္ စုစုစည္းစည္း သြင္းပါ။ တပ္ရဲ႕
အဆင့္၊ ရာထူး၊ လစာမ်ားကုိ ခံစားၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ အမိန္႔အတုိင္း နာခံမယ္လ႔ို
အဆိုျပဳခဲ့ဖူးပါတယ္။စစ္႐ံုးမွာ ရွိေနတဲ့ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ားက
ဒီအတုိင္းဆို လက္ခံသင့္ေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကေပမယ့္ မူလက မယံုသကၤာေတြ
ရွိေနၾကတဲ့ တင္းမာတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္အခ်ိဳ႕က လက္မခံဘဲ တဦးခ်င္း ခြဲထုတ္ကာ
ျမန္မာတပ္မေတာ္ တပ္ရင္းေတြရဲ႕ လက္ေအာက္ကို ျဖန္႔ခြဲေစလႊတ္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း
ျပန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကိုးကန္႔နဲ႔ ရွမ္းတပ္ေတြက တပ္ရင္းအလိုက္သာ
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လိုတဲ့အတြက္ ညႇိမရဘဲ စိတ္ပ်က္စရာ
ပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ရပါတယ္။နအဖဟာ ၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးအခင္း မတုိင္ခင္က အႏၲရာယ္
အရွိဆံုး အနီးကပ္ရန္သူ စာရင္း (၅) မိ်ဳး သတ္မွတ္ထားပါတယ္။
နံပါတ္ (၁) ကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းခင္ၫြန္႔ ႏွင့္ ေထာက္လွမ္းေရးျပဳတ္မ်ား၊
နံပါတ္ (၂) ကေတာ့ KNU, KNPP ႏွင့္ လက္နက္ကိုင္ ေသာင္းက်န္းသူမ်ား၊
နံပါတ္ (၃) ကေတာ့ အပစ္ရပ္ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊
နံပါတ္ (၄) ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊
နံပါတ္ (၅) ကေတာ့ မင္းကိုႏိုင္ႏွင့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားတုိ႔ပဲ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အဆင့္ နံပါတ္ (၃) အျဖစ္ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕မ်ားအား
လွ်ိဳ ႔၀ွက္စြာ သတ္မွတ္ထားတာကိုက သံသယစိတ္ရွိၿပီး သတိထားေနတာ
သိသာလြန္းလွပါတယ္။
အဲဒီ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕ထဲမွာ နအဖရဲ႕ အေၾကာက္ရြံ႕ဆံုး

အဖဲြ႕ကေတာ့ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ UWSA “၀” အဖဲြ႕ပင္ ျဖစ္ပါတယ္။
ရန္သူေတြ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ UWSA “၀” အဖြဲ႔က တကယ္ေတာ့ ဗကပ ကြန္ျမဴနစ္ အမာခံေတြ
ျဖစ္ခဲ့ကာ မိုင္းေယာင္း သိမ္းပိုက္ခဲ့စဥ္က ခ်င္း (၃) တပ္ရင္း အိမ္ေထာင္သည္
လိုင္းရဲေမမ်ားကို မုဒိမ္းက်င့္ခဲ့ သူမ်ားျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီကို မလိုလားသူမ်ား
ျဖစ္ပါတယ္။န၀တ တက္လာစဥ္က ဘိန္းဘုရင္ ခြန္ဆာရဲ႕ MTA တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားဟာ
အင္အားႀကီးမားတာေၾကာင့္ နအဖက အေသအလဲ တုိက္ခိုက္ေနခဲ့ရပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ
“၀” တပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ မ႐ိုးသားတဲ့ အႀကံ အစည္မ်ားနဲ႔ နအဖဘက္ကို ၀င္ေရာက္ကူညီၿပီး
MTA ခြန္ဆာတပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ တုိက္ခိုက္ေပးခဲ့ပါတယ္။ တဖန္ နအဖ ကလည္း မ႐ုိးသားတဲ့
အႀကံအစည္မ်ားျဖင့္ ခြန္ဆာ လက္နက္ခ်ၿပီးတဲ့အခါမွ “၀” တပ္ဖြဲ႕တုိ႔ကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံအား
Buffer Zone ၾကားခံထားလို၍ လည္း ေကာင္း ၊ MTA မွ ခြဲထြက္ SSA ဗိုလ္မႉးႀကီး

ရြက္ဆစ္ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို တုိက္ခိုက္ခိုင္းလုိ၍ လည္းေကာင္း ထုိးေကၽြး ခဲ့ျပန္ပါတယ္။UWSA
တပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ အႀကံအစည္မ်ားကေတာ့ ျပည္နယ္ ဖြဲ႕လို႔ရေအာင္ (၆) ၿမိဳ႕နယ္
ရရွိေရးအတြက္ ရွမ္းအမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ေငြေၾကး အင္အား သံုး ၍ တမ်ိဳး၊ လက္နက္အားကိုး
အႏိုင္က်င့္၍တဖံု အတင္း အ က်ပ္ ေပါင္း သင္းဆက္ဆံရာမွ လူဦးေရ တုိးပြားေစၿပီး “၀”
အင္ပါယာကို တုိးခ်ဲ႕ေစပါတယ္။UWSA “၀” ေတြဟာ ရွမ္းျပည္နယ္ကို “၀ါး” မ်ဳိရန္
ႀကံစည္ေနၿပီး အမ်ိဳးသားညီလာခံမွာ ရွမ္းျပည္နယ္ မႀကီးရဲ ႔
တုိက္႐ိုက္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ မေနလိုေၾကာင္းႏွင့္ ဗဟုိက တုိက္႐ိုက္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့
ရွမ္းျပည္နယ္ မွ ခြဲထြက္ၿပီး သီးျခားျပည္နယ္ သတ္မွတ္ေပးဖုိ႔ အမ်ိဳးသားညီလာခံ
က်င္းပေနခ်ိန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ တနည္းေျပာရရင္ ၀ျပည္နယ္ ခြဲထြက္ခြင့္
ေတာင္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစုိးရဘက္က လက္မခံ ခဲ့ပါဘူး။တဖန္
ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေတြမွာ ခ်ထားတဲ့ “၀” တပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ
သူတုိ႔ရဲ႕ အင္အားကုိ တုိးခ်ဲ႕ကာ အခိုင္အမာ ေျခကုပ္စခန္းမ်ား
တည္ေဆာက္ခဲ့တာမို႔ နအဖလည္း လန္႔ျဖန္႔ကာ နယ္စပ္က UWSA ေတြ
ျပန္႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ႀတိဂံတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉးက အမိန္႔ေပးတာေတာင္
ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ “အာခံ” ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ပါတယ္။
တဖန္ AK – 47 လက္နက္စက္႐ံုမ်ားနဲ႔ ေလယာဥ္ပစ္ ဒံုးပ်ံမ်ား အပါအ၀င္ လက္နက္မ်ား

တပ္ဆင္ကာ UWSA “၀” တပ္ဖြဲ႔၀င္ အင္အား (၂၀,၀၀၀) ေက်ာ္ ရွိလာဖုိ႔
ေယာက်္ားေလးေတြကို အရြယ္ေရာက္သူတုိင္း စစ္မႈထမ္း ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္

နီးစပ္စြာ ထိေတြ႕ဆက္ဆံခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ရခဲ့ရင္ေတာင္
ထႂကြေသာင္းက်န္းမယ့္ အရင္ဆံုး သူပုန္မ်ားလုိ႔ ဆုိရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ နအဖဟာ ကိုယ္ေမြးတဲ့ေမ်ာက္ ကိုယ့္ျပန္ေျခာက္တာ ခံေနရၿပီး
ႏိုင္ငံတကာမွ မူးယစ္ ေဆး၀ါး ျပစ္မႈအျဖစ္ ၀ရမ္းထုတ္ ဆုေငြထုတ္ထားတာေတာင္
ေပါက္ယူခ်မ္း၊ ေ၀ေရွာက္ခန္း စတဲ့ “၀” ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဖမ္းဖုိ႔ တာ၀န္
ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ နအဖနဲ႔ ေပါင္းၿပီး “၀” အဖြဲ႔ေတြရဲ ႔ စီးပြားေရး
ေသာင္းက်န္းပံု ေတြကို ဆက္လက္တင္ျပသြားပါ့မယ္။ တကယ္ေတာ့ နအဖဟာ
ဘိန္းဘုရင္ ခြန္ဆာဆီမွ “ေငြမည္း” မ်ား ရရွိခဲ့လို႔ အလိုတူ အလိုပါ အႀကိဳက္ေတြ႕သြားၿပီ
ျဖစ္ပါတယ္။နအဖ ဒုတိယေခါင္းခဲတဲ့ အဖြဲ႕ကေတာ့ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP) ျဖစ္ၿပီး
အမ်ိဳးသား ညီလာခံ မွာကတည္းက တင္းမာစြာ တု႔ံျပန္တာ ခံခဲ့ရပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
လုပ္ခဲ့စဥ္က NMSP ဥကၠ႒ ႏိုင္ေရႊက်င္ကုိ တပ္ခ်ဳပ္ ဗုိလ္သန္းေရႊ ကိုယ္တုိင္ လက္ခံ
ႀကိဳဆုိခဲ့ရျခင္းမွာ KNU ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေအာင္ ေမွ်ာ္မွန္းတာရယ္၊ ထိုင္းနယ္စပ္ ႏွင့္
ဆက္စပ္ေနၿပီး ပင္လယ္ကမ္းေျခ ထြက္ေပါက္ကို ပိုင္စုိးတာရယ္၊ KIA ႏွင့္ UWSA ကဲ့သုိ႔
ေနာက္ပိုင္း မလံုၿခံဳတဲ့ အေနအထား မရွိတာေၾကာင့္ အခ်ိန္မေရြး ေတာထဲ ျပန္ေရာက္
သြားႏုိင္တာမို႔ စည္း႐ံုးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ယခုလည္း အမ်ိဳးသားညီလာခံမွာ နအဖက
တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြ (အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ၁၃ ဖြဲ႕) တင္ျပခဲ့တဲ့ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရး
ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို မလိုက္ေလွ်ာခဲ့လို႔ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ကိုယ္စီ ရင္ထဲမွာေတာ့
မေက်နပ္မႈေတြ အသီးသီး အနည္းနဲ႔အမ်ား ရွိေနၾကပါတယ္။ နအဖရဲ႕ တတိယ အစုိးရိမ္
ရဆံုး ေနာက္တဖြဲ႕ကေတာ့ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA) ျဖစ္ၿပီး
ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း KIA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြကို နအဖ စစ္တပ္က အေၾကာင္းမဲ့
ပစ္သတ္တဲ့ ကိစၥမွာ အစာမေၾက ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။KIA ဟာ အမ်ိဳးသားညီလာခံတက္ေနတဲ့
အခ်ိန္အခိုက္အတန္႔မွာ အဲဒီကိစၥ ျဖစ္တာရယ္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ၫြန္႔နဲ႔ MI အဖြဲ႕ အေရးယူ
ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရလို႔ အသစ္ဖြဲ႕စည္းလုိက္တဲ့ “စရဖ” အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ျမင့္ေဆြရဲ ႔
ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းမႈ ညံ့ဖ်င္းတာရယ္ေၾကာင့္ ေက်နပ္မႈ မရွိဘဲ တင္းမာမႈ အထြဋ္အထိပ္
ေရာက္ေနခဲ့ပါတယ္။KIA မွ ဒု-ဥကၠ႒ ေဒါက္တာ တူးဂ်ာကိုယ္တုိင္ နအဖ
အႀကီးအကဲေတြကို စစ္႐ံုးမွာ ေတြ႔ခြင့္ရဖုိ႔ အခ်ိန ္ၾကာျမင့္စြာ ေစာင့္ေနရလုိ႔ စိတ္မရွည္
ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေဒါသတႀကီး တုံ႔ျပန္ေတာ့မွ ဒု-တပ္ခ်ဳပ္ ဗုိလ္ေမာင္ေအး က ၀င္ေရာက္
ေျဖရွင္းေပးလိုက္ရပါတယ္။ နအဖရဲ႕ မေျပလည္ႏိုင္ေသးတဲ့ KNU ႏွင့္ Gentleman
Agreement လည္း ယခုအခါ အလွမ္းေ၀းသြားၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။KNU ရဲ႕ ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္
မာနယ္ပေလာကို တိုက္ခိုက္ႏိုင္ရန္ လမ္းျပေပးရတဲ့ ေက်းဇူးကုိ ေထာက္ထားၿပီး DKBA
ကုိေတာ့ နယ္စပ္ ဂိတ္မ်ားမွာ “အစာ” ခ်ေႂကြးကာ ေျမႇာက္စား လိုက္ျပန္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ KNU မွာ ယခင္က အရာခံဗိုလ္ အဆင့္သာရွိခဲ့ၿပီး DKBA မွာ စစ္ဦးစီးခ်ဴပ္
ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္သန္းနဲ႔ ယခင္က ဆရာ့ ဆရာႀကီးမ်ား ျဖစ္ခဲ့တဲ့ နအဖနဲ႔
ပူးေပါင္းထားေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ထိန္ေမာင္၊ ရင္းမႉး ဒု-ဗိုလ္မႉးႀကီး သမူဟဲ၊ ဖဒို ေအာင္ဆန္း
စတဲ့အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ရပ္တည္ေရး၊ စား၀တ ္ေနေရး၊ ကရင္ျပည္နယ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာ

ခြဲေ၀မႈ ျပႆနာမ်ားကို နအဖဟာ ရင္ဆုိင္ေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။တကယ္ေတာ့ ရင္းမႉး ဒု-
ဗိုလ္မႉးႀကီး ေစာသမူဟဲနဲ႔ အဖြဲ႕ေတြ လက္နက္အားလံုးခ်ၿပီးမွ အလံုးစံု အလင္း၀င္ခဲ့တဲ့
ျဖစ္စဥ္အေပၚ နအဖက တအံ့တၾသ ျဖစ္ခဲ့ရၿပီး တဂူထဲက ျခေသၤ့ႏွစ္ေကာင္ ျဖစ္ေသာ
ဗုိလ္ေမာင္ေအးနဲ႔ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔တုိ႔ကေတာင္ တခါမွ မတြဲစဖူးတြဲလာကာ သူ႔အား ႀကိဳဆိုခဲ့ရ
ဖူးပါတယ္။ ေစာသမူဟဲကိုေတာင္ ဦးစားမေပးဘဲ DKBA ဟာ “ဖား” တာ ေတာ္လြန္းရာမွာ
ကရင္ အခ်င္း ခ်င္းေတာင္ သတ္ေပးလို႔ နအဖက မ်က္ႏွာသာေပး ဘက္လိုက္တာ
သိသာလွပါတယ္။နအဖအေနနဲ႔ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြကို ကိုင္တြယ္ရာမွာ ဘက္လိုက္မႈမ်ားနဲ႔
ေသြးခြဲမႈမ်ား ရွိေနပါတယ္။ အခြင့္အေရး နည္းနည္း ေပးမိရင္ေတာင္ သတင္းေပါက္ၾကားမႈ
ရွိတာေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ကို ဒီထက္ပုိၿပီး သာသာထုိးထုိး အခြင့္အေရး ပိုေပးထားလို႔ အပစ္ရပ္
အဖြဲ႕အတြင္းမွာလည္း မေက်နပ္မႈ ရွိေနၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ကံၾကမၼာ – အပိုင္း(၂)
ေဆာင္းပါးရွင္ – ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
နအဖရဲ႕ One Army group အရ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ကုိ ျမန္မာတပ္မေတာ္မွာ လက္ခံမယ္

ဆုိရင္လည္း သူတို႔အား အဆင့္တူေပးဖို႔ အခက္အခဲေတြ ရွိေန ပါေသးတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕
ဗုိလ္ႀကီးတဦးကို ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္မွာ တပ္ခြဲမႉးရာထူး ဗိုလ္ႀကီး အဆင့္ ေပးမယ္ဆုိရင္
စစ္နည္း ဗ်ဴဟာ သင္ခန္းစာမ်ား စနစ္ တက် မသင္ခဲ့ရလို႔ မကၽြမ္းက်င္မႈအျပင္ ပညာေရး
အဆင့္အတန္း၊ ဘာသာ စကားကလည္း စကားေျပာၿပီး ျမန္မာစစ္သားမ်ားရဲ႕ ၾကည္ညိဳ
ေလးစားမႈကို ရရန္ ေတာ္ေတာ္ ခက္ခက္ ခဲခဲ တည္ေဆာက္ ရဖုိ႔ ရွိပါတယ္။အခ်ိဳ႕
အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြ ဆုိရင္ ပါတီတရပ္ အသြင္ ကူးေျပာင္းၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ လူမ်ိဳးစုဆုိင္ရာ
ပါတီမရွိခဲ့ တာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖုိ႔ စိုင္းျပင္း ေနၾကပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္မွာ
တရား၀င္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ အခြင့္ အေရး လက္လႊတ္သြားၾကမွာ စုိးရိမ္ဟန္ ရွိပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာပင္ ကခ်င္ျပည္ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) က
လုပ္မယ့္ပါတီတရပ္ကုိ စခုန္တိန္ယိန္း ဦးစီးတဲ့ ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္-ကခ်င္ NDA
(K) နဲ႔ KIA ခြဲထြက္ ဗုိလ္မႉးႀကီး လဆန္ေအာင္၀ါတုိ႔ အဖဲြ႕ေတြ ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈ ရွိ မရွိ
မေသခ်ာေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။နအဖက လက္နက္ကိုင္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြကို
လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းဖုိ႔ ႀကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ေတြက ပါတီတရပ္အျဖစ္
၀င္မယ္ဆုိရင္ အေျခခံဥပေဒအရ လက္နက္ကုိင္ မိခင္တပ္က အၿပီးအပိုင္ ထြက္ရမွာျဖစ္လို႔
သူ႕အလိုလုိ လက္နက္ ျဖဳတ္ခုိင္းၿပီးသား ျဖစ္သြားမွာကိုလည္း အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြက
စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြက လက္နက္ျဖဳတ္ခိုင္းတာ
မခံခ်င္တာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ဘူးလို႔ ေျပာေနသံလည္း ၾကားေနရပါတယ္။တခ်ဳိ႕
အားနည္းတဲ့ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖဲြ႕ေတြကို ရွမ္းျပည္နယ္မွာ နအဖက အင္အားသံုး

ၿခိမ္းေျခာက္ လက္နက္ျဖဳတ္ဖုိ႔ ေသြးထုိးစမ္းၾကည့္တဲ့အခါမွာ အင္အားႀကီး
အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြရဲ ႔ ေ၀ဖန္သံ ပြက္ေလာ႐ိုက္ သြားလို႔ နအဖလည္း
အရွိန္တန္႔သြားပါေသးတယ္။ နအဖနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယူထားခဲ့တဲ့ ထဲဘူးဖဲ ဦးစီး
ကရင္နီအမ်ဳိးသားတုိးတက္ေရးပါတီ (KNPP) နဲ႔ စိုင္းရီ ဦးစီး ရွမ္းျပည္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္
(SSNA) (တပ္မဟာ ၁၁၊ ၁၉) အဖြဲ႔၊ ခြန္သူရိန္ ဦးစီး (ပင္မအဖြဲ႕တခ်ဳိ႕မပါ)
ရွမ္းျပည္လူမ်ဳိးေပါင္းစုံ ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (ရလလဖ) အဖဲြ႕တုိ႔ဟာလည္း
နအဖနဲ႔ ပဋိပကၡ ျဖစ္ၿပီး ေတာထဲ ျပန္၀င္ သြားၾကပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ အဖြဲ႔၀င္အားလံုးပါတဲ့
KNPP နဲ႔ SSNA ႏွစ္ဖြဲ႕ ႏုတ္လိုက္ပါက လက္က်န္အဖြဲ႕ စုစုေပါင္း (၃၄)
ဖြဲ႕ရွိရာ အပစ္ရပ္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ႏွင့္ လက္နက္ကုိင္ စြန္႔လႊတ္
ထားေသာ အဖြဲ႕မ်ား အပါအ၀င္ အုပ္စု အမ်ိဳးအစား အေနနဲ႔
အင္အားႀကီးအဖြဲ႕ (၁၅) ဖြဲ႕နဲ႔ အင္အားငယ္ေသာ အဖြဲ႕ငယ္ (၁၉)
ဖြဲ႕ပါ၀င္ပါတယ္။ အဲဒီ အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အဖြဲ႕အမည္ေတြနဲ႔
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စတင္၀င္ေရာက္ခဲ့စဥ္က အင္အား (လက္နက္စာရင္း အမွန္
မရွိႏိုင္၍ မေဖာ္ျပေတာ့ပါ) စာရင္းကေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။
မွတ္ခ်က္။ ။ ေဂ်ာ္နီထူး ဦးစီး ကရင္ God’s Army (၁၀ ဦး)၊ ေဒးမူး KNPP၊
ေစာေဘးေဘ KNPP နဲ႔ တိတ္စိုး/သန္းစိုးေအာင္
ရခုိင္အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးပါတီ (NUPA) တုိ႔ဟာ အင္အားနည္းၿပီး
တဦးခ်င္း ၀င္၍ အဖြဲ႕အေနနဲ႔ မေဖာ္ျပေတာ့ပါ။အင္အား (၁) ေထာင္
အထက္ရွိလုိ႔ အနက္လိုင္း တင္ထားတဲ့ အင္အားႀကီးအဖြဲ႕ (၁၅) ဖြဲ႕ထဲမွ
ေမာ္ထုိင္း တပ္မေတာ္ (MTA) အဖြဲ႔အား လက္နက္အခ်ိဳ႕
ျပန္လည္ထုတ္ေပးၿပီး ေဒသ ျပည္သူ႔စစ္ အဖြဲ႕အေနနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္
ေတာင္ပိုင္းမွာ (၉) ဖြဲ႕ ျဖန္႔ခြဲထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ နအဖက လက္နက္တပ္ဆင္ ဖြဲ႕စည္း
ေပးထားေသာ သီးျခားအဖြဲ႕သစ္အျဖစ္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႕ (၉)
ဖြဲ႕ ရွိပါ ေသးတယ္။ အဲဒီ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႕ အမည္မ်ားမွာ မံုးကိုး၊ ေဖာင္းဆုိင္း၊ သိႏၷီ၊
တာမိုးညဲ၊ ကြတ္ခိုင္၊ မံုးေပၚ၊ မူဆယ္၊ နမ့္ခမ္း၊ မုိင္းေငါ့ တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီလို အဖြဲ႕ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ကိုင္တြယ္ႏုိင္ဖု႔ိ နအဖက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယူခဲ့စဥ္မွာ

သေဘာတူညီခ်က္ (၁၄) ခ်က္ ထားရွိေပမယ့္ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြက
နအဖရဲ႕ မ႐ုိးသားမႈကို သိရွိလာတာရယ္၊ အခ်င္းခ်င္း မယံုသကၤာ သံသယစိတ္
ရွိတာရယ္ေၾကာင့္ စည္းကမ္းခ်က္ေတြအား မထိန္းဘဲ ေဖာက္ဖ်က ္မႈေတြ ရွိၾကပါတယ္။
အဲဒီ (၁၄) ခ်က္အနက္ ေဖာက္ဖ်က္ခဲ့တဲ့အခ်က္အမ်ားစုကို ရွင္းျပရရင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္တဲ့
အဖြဲ႔အစည္း မ်ားႏွင့္ လံုး၀ မဆက္သြယ္ရန္ ဆုိတာကုိ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာ ဆက္သြယ္ ေနၾကျခင္း၊
လက္ရွိ တပ္အင္အားအျပင္ ထပ္မံတိုးခ်ဲ ႔ျခင္း၊ လူသစ္ မစုရန္ဆုိတာကို မလိုက္နာဘဲ KIA
နဲ႔ ၀ျပည္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) တပ္ဖြဲ႕ အင္အားမ်ား တုိးခ်ဲ
႔ေနၾကျခင္း၊ သင္တန္းဖြင့္လွစ္၍ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ ဆိုတာကုိ
နားမေထာင္ဘဲ UWSA၊ KIA၊ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ (NMSP) အပစ္ရပ္အဖြဲ႔မ်ား စစ္ေရးျပ

သင္တန္းဆင္းပြဲမ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ၾကျခင္း၊ လူ လက္နက္ ခဲယမ္း ဖြဲ႕စည္းပံုစာရင္း
အေသးစိတ္ ေပးရန္ ဆိုတာကို ႏွိပ္ကြပ္မွာ စိုးလို႔ အင္အားကို ေလ်ာ့ၿပီး မမွန္မကန္
ေပးထားျခင္း၊ ဆက္ေၾကး ေကာက္ျခင္း၊ ဘိန္းခြန္ေကာက္ျခင္း၊ ဘိန္းလုပ္ငန္းကို
လုပ္ကိုင္ျခင္း၊ လူထုကုိ အႏိုင္က်င့္ျခင္း စတာေတြ လံုး၀မျပဳရ ဆုိတဲ့အခ်က္ေတြ
ျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (DKBA)
အပါအ၀င္ ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ အမ်ားစုက အေလးအနက္
လိုက္နာျခင္း မျပဳဘဲ လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ ေနၾကျခင္း၊ သတ္မွတ္နယ္ေျမတြင္ သြားလာ၍
ရေသာ္လည္း အျခား ေနရာမ်ား သြားလာလိုပါက တပ္စခန္းမ်ားသို႔ သတင္းပို႔၍
လက္နက္မဲ့ သြားလာရန္ ဆုိတာကို နားမေထာင္ဘဲ မႏၲေလးၿမိဳ ႔ေတာ္အထိ ပစၥတိုကဲ့သို႔
လက္နက္တုိမ်ား ယူေဆာင္သြားရာ စားေသာက္ဆုိင္မ်ားတြင္ ျပႆနာ တက္ရာမွ
တို္င္းမႉးႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ကင္းရွင္းစြာ ေနထုိင္ရန္ ဆုိတာကို
တရားမ၀င္ေရာ၊ တရား၀င္ပါ ဆက္သြယ္ၾကျခင္း၊ အစိုးရရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ စီမံခန္႔ခြဲေရး၊
တရားစီရင္ေရး အပိုင္းမ်ားမွာ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္း မျပဳရန္ ဆုိတာကုိ
အပစ္ရပ္အဖဲြ႕မ်ားက ၿမိဳ႕မ်ား ေပၚတြင္ သူတု႔ိရဲ ႔ တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြ ျပႆနာ ျဖစ္ပြားတာနဲ႔ ရဲနဲ႔
တရားသူႀကီးအား ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းနဲ႔ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး အကာအကြယ္
သံုးၿပီး ဆြဲထုတ္ျခင္းစတဲ့ ေဖာက္ဖ်က္ က်ဴးလြန္ေနၾကတာေတြ အားလံုးကို
နအဖက အတြင္းႀကိတ္ၿပီး ေျဖရွင္း ေနရတာေတြ အမ်ားႀကီး
ရွိပါတယ္။အေရးႀကီးဆံုး အခ်က္ျဖစ္တဲ့ အခ်က္ နံပါတ္ (၂) အရ အပစ္ရပ္
အဖြဲ႕ေတြ အေနနဲ႔ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး လမ္းစဥ္
စြန္႔လႊတ္ရန္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို စစ္အာဏာရွင္ေတြ မလုပ္ႏုိင္ေသးတာ
ေတြ႕ရ ပါတယ္။ စရဖ မွ ဗုိလ္ရဲျမင့္ဟာ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕ေတြနဲ႔
ညိႇႏႈိင္းေနၿပီး နည္းလမ္း ရွာေဖြ ေနၾကပါတယ္။ ဗိုလ္ရဲျမင့္ဟာ ရွမ္းအေရွ႕
မိုင္းလားေဒသ အထူးေဒသ (၄) အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး အဖဲြ႕
ေခါင္းေဆာင္ ဦးစုိင္းလင္းကို ေတြ႕ဆုံကာ လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ
ေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ တိုက္တြန္း
ခဲ့ပါတယ္။အခ်ဳိ႕ေသာ တိုင္းရင္းသား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး
ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနနဲ႔ စစ္အစိုးရ ခ်ဥ္းကပ္လာတဲ့
“အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ပုံစံအသစ္” အား လက္ခံလိုတဲ့
သေဘာရွိဟန္တူပါတယ္။ သူတုိ႔က လိုခ်င္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရးတခ်ဳိ႕ကိုလည္း ရမယ္။
မိမိတို႔ရဲ႕ လက္နက္ကိုင္တပ္ကိုလည္း ဖ်က္သိမ္းဖုိ႔ မလိုတဲ့ အတြက္ စစ္အစိုးရ
ကမ္းလွမ္းလာတဲ့ ထုိအပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ပုံစံသစ္အား သေဘာက်ေကာင္း က်ႏိုင္
ပါတယ္။လက္ခံမယ္ဆုိရင္ စစ္အစိုးရ အထိုက္အေလ်ာက္ခြဲေပးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး
အခြင့္အေရးတခ်ဳိ႕ကို ရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ေတြကုိ
စစ္အစိုးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႕စည္းမွာကိုေတာ့ လက္ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့
အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ေတြရဲ ႔တပ္ေတြကုိ ျပည္နယ္ေစာင့္ အထူးရဲမ်ားအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္း

ထားရွိဖို႔နဲ႔ တုိင္းမႉးရဲ ႔ကြပ္ကဲမႈ ေအာက္ထဲသို႔ ထည့္သြင္း ေစေရး နည္းလမ္း
ျဖစ္ပါတယ္။စစ္တပ္ရဲ႕ ကြပ္ကဲမႈေအာက္ အေျခခံယူနစ္ျဖစ္တဲ့ တပ္ရင္းေတြထဲ
တုိက္႐ိုက္ထည့္ျပန္ရင္လည္း အထက္မွာ တင္ျပခဲ့သလို အခက္အခဲမ်ား ရွိလာႏုိင္တာမို႔
နည္းလမ္းအသစ္ ေရြးခ်ယ္ေနဟန္ တူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္နယ္ေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕အေနနဲ႔
သူတို႔ကို ဖြဲ႕စည္းခြင့္ ေပးရင္ေတာင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံု သတ္မွတ္ခ်က္ အရ
ဆက္ထားခြင့္ မရႏိုင္တဲ့ ေလယာဥ္ပစ္ ဒံုးပ်ံမ်ား၊ စြမ္းအားျမႇင့္ ေပါက္ကြဲမႈ ျပင္းထန္တဲ့
လက္နက္ႀကီးမ်ား၊ ဗံုးမ်ား၊ မုိင္းဗံုးမ်ား လံုၿခံဳေရးနဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးစက္မ်ားကုိ
ျမန္မာစစ္တပ္က ျပန္သိမ္းလို႔ ရ၊ မရ ဆိုတဲ့ျပႆနာမ်ားလည္း ရွိေနပါတယ္။တဖန္
အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြက တုိင္းမႉးရဲ႕ အမိန္႔အတုိင္း နာခံမႈအပိုင္းမွာ နာခံမႈ
မရွိႏုိင္ဘဲ တုိင္းမႉးရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ အာဏာနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ေပးႏိုင္မႈ နိမ့္ပါးလာႏိုင္တာမုိ႔
အာခံႏိုင္ေၾကာင္း “၀” တပ္ဖြဲ႕ ေတြရဲ ႔ျဖစ္စဥ္ကလည္း သက္ေသျပေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
အခ်ိဳ႕ တုိင္းလက္ေအာက္ခံ တုိင္းမႉးရဲ႕ ကြပ္ကဲ မႈေအာက္ တပ္အင္အားမွာ
အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ရဲ႕ အင္အားနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက အင္အားခ်ည့္နဲ႔ ေနတာလည္း
ထည့္သြင္းစဥ္းစားစရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အခ်ဳပ္ဆိုရရင္ နအဖရဲ႕ လက္နက္ကိုင္
အၿပီးစြန္႔လႊြတ္ႏုိင္ေရး “မူ” ကို အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ေတြက တင္းမာစြာ တုံ႔ျပန္ၾကမယ့္
သေဘာရွိပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြအတြက္
စိန္ေခၚမႈတရပ္ ျဖစ္ေနၿပီး ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး တက္လာမယ့္ ႐ုပ္ေသး
အရပ္သား အစုိးရသစ္ အတြက္လည္း ေခါင္းခဲစရာ ျပႆနာ တရပ္ အျဖစ္ ရွိႏိုင္ပါတယ္။
“အဂၤလိပ္အခက္ ဗမာ့အခ်က္” ဆိုၿပီး ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တႏိုင္ငံလံုး
တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။ “နအဖရဲ႕ အခက္ ျပည္သူေတြရဲ႕အခ်က္” ဆိုတာကို သတိထားၿပီး
မၿပီးဆံုးေသးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္မႈ တရားမွ်တမႈ တို႔အတြက္ နည္းလမ္းေပါင္းစံုနဲ႔
ဆက္လက္ တိုက္ပြဲ၀င္္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကံၾကမၼာ – အပိုင္း(၃)
ေဆာင္းပါးရွင္ – ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားနဲ႔ မတူပဲ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ေနထုိင္ၾကလို႔

တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီၫြတ္ေရးဟာ အလြန္ အေရးႀကီးပါတယ္။ နအဖ အေနနဲ႔
တုိင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီၫြတ္ေရးကို ဒုိ႔တာ၀န္ အေရးသံုးပါး အျဖစ္ ခိုင္ခိုင္မာမာ
ရပ္တည္ ေအာ္ဟစ္ေနေပမဲ့ လက္ေတြ႔မွာေတာ့ လက္နက္ႏွင့္ အာဏာကို
ေရွ႕တန္းတင္ကာ စီးပြားေရးနဲ႔ လဲလွယ္ၿပီး မမွန္မကန္ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ ထုတ္ဖို႔သာ
ႀကံစည္ ခဲ့တာေၾကာင့္ အစစ္အမွန္ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီၫြတ္ေရးဟာ အလွမ္း
ေ၀းေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ တုိင္းရင္းသား ပါတီေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ နအဖရဲ႕
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ေရာက္ ေရြးခ်ယ္ခံျခင္း မျပဳဖို႔ သေဘာထား
ရွိခဲ့ၾကပါတယ္။၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအဖြဲ႔မ်ား ကံၾကမၼာ အပိုင္း (၁)
နဲ႔ (၂) ကို ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး တဲ့ေနာက္ ဒီေန႔မွာေတာ့ အပုိင္း (၃) ကုိ ဆက္လက္
တင္ျပသြားပါမယ္။ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ တိုင္းရင္း သား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔မ်ားအား
ဘယ္လို နည္းဗ်ဴဟာ သံုးၿပီး၊ ဆက္ဆံေရး ခ်ဥ္းကပ္တဲ့ ပံုစံသစ္ကုိ ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳ
လာၾကတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာ မူ၀ါဒေရာဘယ္လို ရွိလာတယ္၊ စစ္အာဏာ
ရွင္ထိပ္ပိုင္း အခ်င္းခ်င္း သေဘာကြဲလြဲမႈရိွၿပီး တိုင္းရင္းသားေတြ အေပၚ သေဘာထား
မွန္ကန္မႈ မရွိပံု၊ ႐ိုးသားမႈ မရွိပံု စတာေတြကို ဆက္လက္ တင္ျပသြားပါမယ္။ယခင္ မဆလ
စစ္အာဏာရွင္ဦးေန၀င္း လက္ထက္က တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတြအေပၚ
ေတာက္ေလွ်ာက္ “အႂကြင္းမဲ့ လက္နက္ခ်ေရး” မူကိုသာ တရားေသ ဆုပ္ကိုင္ထားလို႔
အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္စြာ ဆက္ဆံမႈ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီလိုအေျခအေနကို သံုးသပ္ၿပီး န၀တ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ေစာေမာင္က
တဆင့္ေလ်ာ့ကာ၊ ဆက္ဆံေရးခ်ဥ္းကပ္ ပံုစံေျပာင္းၿပီး အခင္းအက်င္း နည္းဗ်ဴဟာ
စတင္ျပင္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။“လက္နက္ကိုင္ခြင့္ ဆက္လက္ခြင့္ျပဳေပးထားေသာ္လည္း သူတို႔ကို
စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္း မက္ေလာက္ေအာင္ လုပ္ေပးထားရင္ ဇိမ္ခံတတ္လာၿပီး
ေပ်ာ္လာပါက လက္နက္ဟာ တုတ္ေလာက္မွ တန္ဖိုးမရွိ ေတာ့တဲ့ အေနအထား
ျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးကာ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း လက္နက္ေတြကို သိမ္းဖို႔ နည္းဗ်ဴဟာ”
ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ အႂကြင္းမဲ့ လက္နက္ခ်ေရးကို လံုး၀မေျပာေတာ့ပဲ ပထမဦးဆံုး အပစ္ရပ္
အဖြဲ႔မ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ ကိုးကန္႔နဲ႔ “၀” UWSA၊ ကခ်င္ KIA တို႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးၾကတဲ့အခါ န၀တရဲ ႔
မဟာဗ်ဴဟာ မူ၀ါဒအရ ဒို႔တာ၀န္ အေရးသံုးပါးကို တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္
အဖြဲ႔ေတြအေနနဲ႔ လက္ခံလို မလို အရင္္ဆံုး ေမးျမန္းပါတယ္။ အဲဒီအပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြက
သေဘာတူ လက္ခံၿပီဆိုေပမဲ့ တိုင္းရင္းသားကိစၥ၊ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥေတြကို ဆက္တိုက္
ေတာင္းဆိုလာခဲ့ပါတယ္။ ကကလွမ္းက တိုင္းရင္းသားအေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို ေျပာခြင့္
မျပဳခဲ့ပါ။ “ငါတို႔ဟာ စစ္သားျဖစ္တယ္၊ ႏိုင္ငံကို စစ္ဥပေဒနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။
တိုင္းရင္းသားေတြကို အဲဒီကိစၥေတြ ကတိေပးတယ္ ဆိုတာ သဘာ၀မက်ဘူး၊ ငါတို႔ဟာ
ေရြးေကာက္ခံထားတဲ့ သူလည္းမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥ ေဆြးေႏြးလို႔လည္း
တရားမ၀င္ဘူး၊ ဒီကိစၥေတြကို အမ်ိဳးသား ညီလာခံက်မွ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးၾကပါ” လို႔
ျပန္ေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။အဲဒီေနာက္ ဒို႔တာ၀န္အေရး “၃” ပါး ကို တုိင္းရင္းသား အပစ္ရပ္
အဖြဲ႔ေတြက လက္ခံ သေဘာတူၿပီးေနာက္ နယ္ေျမသတ္မွတ္မႈ အျပန္အလွန္ လုပ္ပါတယ္။
မိမိပိုင္ နယ္ေျမကို ၀င္လာမယ္ ဆုိပါက ဆက္ဆံေရး႐ံုး (ယခင္ ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မ်ား)
ေတြကုိ အေၾကာင္းၾကား ခြင့္ေတာင္းၿပီးမွ ၀င္ရန္နဲ႔ လက္နက္ ကိုင္ေဆာင္ၿပီး “မ”

၀င္လာရန္ ဆိုတဲ့ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ထားပါတယ္။ လက္နက္ကိုင္ လမ္းစဥ္ကို
စြန္႔လႊတ္ၿပီး ဥပေဒ ေဘာင္ကို ၀င္တယ္ ဆုိတဲ့ စကားလံုးကိုေတာ့ အေက်အလည္
ရွင္းလင္း ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆုိေတာ့ အပစ္ရပ္ တိုင္းရင္းသား
ေတြဟာ လက္နက္ကိုင္ ေဆာင္ထားတဲ့ အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ နယ္ေျမအတြင္း ျပည္မ
ၿမိဳ႔ေတာ္ ေတြကို ၀င္ေရာက္ လာခ်င္တယ္ ဆုိရင္ေတာ့ စစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့
နယ္ေျမတရား ဥပေဒသကုိ လိုက္နာၾကမွ ျဖစ္မယ္ဆုိၿပီး ေဆြးေႏြးကာမွ သူတုိ႔က
လက္ခံလာတဲ့အတြက္ လမ္းပြင့္သြားခဲ့ရပါတယ္။အရင္ဆံုး ၀င္လာတဲ့ အဖြဲ႔ေတြကို “ရဲ”
တပ္ဖြဲ႔ရဲ ႔ ရာထူးနဲ႔ အဆင့္မေပးပဲ လစာနဲ႔ ရိကၡာကိုေတာ့ ေထာက္ပံ့ ေပးမယ္ ဆုိေပမဲ့
ေနာက္ပိုင္းမွာ နအဖက မတတ္ႏုိင္ေတာ့ပဲ ကတိပ်က္လာၾကသလို တုိင္းရင္းသား
အဖြဲ႔ေတြကလည္း စည္းကမ္းေဖာက္လာတာေတြလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ အပစ္ရပ္
အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ န၀တဟာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့ရာ
ဗုိလ္ေစာေမာင္က ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔ကို စတင္တာ၀န္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဗုိလ္ခင္္ၫႊန္႔ရဲ့
ကိုးကန္႔အဖြဲ႔ကုိ စတင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့စဥ္က ရင္ဆိုင္ရတ့ဲ ျပႆနာ တခ်ဳိ ႔
ကိုတင္ျပခ်င္ပါေသးတယ္။ကိုးကန္႔ အဖြဲ႔ဟာ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔ရဲ ႔ အနီးကပ္ လံုၿခံဳေရး
တပ္ဖြဲ႔ေတြကို အ၀င္မခံပဲ ျဖစ္ေနရာ လူႀကီးလံုၿခံဳေရး အတြက္ စိတ္ပူကာ ရမခ
တုိင္းမႉးကေတာင္ တင္းမာတဲ့ မူ၀ါဒ စြဲကိုင္ၿပီး မိမိတို႔ဘက္က မေလ်ာ့ဖို႔ တင္ျပပါ
ေသးတယ္။ ဒီေနရာမွာ ဗုိလ္ခင္ၫႊန္႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ စြန္႔စားၿပီး သူ႔လံုၿခံဳေရး
လက္နက္ကိုင္ေတြြကို ထားခဲ့ကာ သူနဲ႔ PA ႏွစ္ဦးသာ ၀င္သြားျခင္းျဖင့္ ယံုၾကည္မႈနဲ႔
ေလးစားမႈ စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ န၀တ ထိပ္ပိုင္း စစ္အာဏာရွင္ေတြ
အခ်င္းခ်င္းအၾကား အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသား အဖြ႔ဲေတြ အေပၚထားရွိတဲ့ သေဘာထား
မူ၀ါဒေတြ ကြဲလြဲေနတာကိုလည္း တင္ျပပါအံုးမယ္။ ထုိစဥ္က တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး
ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနတဲ့ ဗိုလ္ေစာေမာင္ရဲ႕ အရွိန္အ၀ါေၾကာင့္ ဗုိလ္သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေအးနဲ႔
ဗုိလ္သိန္းဟန္တို႔ဟာ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းမွာကို မလႊြဲမေရွာင္သာပဲ ျပန္မေျပာရဲလို႔
လက္ခံရေပမဲ့ သူတုိ႔ စိတ္ထဲမွာေတာ့ ဘ၀င္ မက်မႈေတြ မယံုၾကည္မႈေတြ ျပည့္ႏွက္လ်က္
ရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ဗုိလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗုိလ္သိန္းဟန္တို႔ဟာ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း)
ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေအးကို လက္ထက္က ဗိုလ္ေအးကိုရဲ ႔ တပည့္ရင္းေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကၿပီး ကက
(ၾကည္း) စစ္ဦးစီးမႉး (ပထမတန္း) တာ၀န္ကို္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူမ်ား ပီပီ ရင္းႏီွးခဲ့ၾကသူမ်ား
ျဖစ္ပါတယ္။ တပ္မ (၈၈) မွာ ဗုိလ္သန္းေရႊ တပ္မမႉး ျဖစ္ခဲ့စဥ္ကလည္း ဗုိလ္သိန္းဟန္က ဒု
တပ္မမႉး အျဖစ္ အတူတူ ေနခဲ့ၾကသူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူ ဗုိလ္ေမာင္ေအးကလည္း
“၀” နဲ႔ KNPP၊ တာကလယ္ရဲ ႔ “ရလလဖ” အဖြဲ႔ေတြလိုမိ်ဳး အပစ္ရပ္ အဖဲြ႔မ်ားအား မ်က္စိ
ဆံပင္ေမႊး “စူး” ေနၿပီး “၀” န႔ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္လာ ခ်ိန္မွာလည္း ဟန္႔တားမႈေတြ
အမ်ားအျပား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။န၀တ၊ နအဖ ေခတ္ အဆက္ဆက္ေတြမွာ
ဗုိလ္သန္းေရႊ၊ ဗုိလ္ေမာင္ေအးတို႔ဟာ ဒီ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြကို သီးျခားစီ လက္ခံ ေတြ႔ဆံု
ခဲ့တဲ့ အခမ္းအနားမ်ိဳးကို သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပထားတာ မရွိခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။
ျပည္ေထာင္စုေန႔ ကဲ့သုိ႔ မလႊဲမေရွာင္သာ တုိင္းရင္းသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရးကို

ဟန္ျပလုပ္ရမဲ့ အခမ္းအနားမ်ိဳး ေတြမွာသာ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြကို စုေပါင္းၿပီး “ၿပီးစလြယ္”
အခ်ိန္တုိတုိနဲ႔ လက္ခံေတြ႔ဆံုတဲ့ အႀကိမ္မ်ိဳးေတာင္ အလြန္နည္းပါး ပါတယ္။ဒါေပမဲ့
ဗုိလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗုိလ္ေမာင္ေအးတုိ႔ဟာ သူတုိ႔ရဲ ႔ စစ္ေရး ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
အၾကပ္အတည္း ေတြ႔လာၿပီဆုိရင္ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔ေတြကို လိုရင္ လိုသလို
အသံုးခ် ခိုင္းေစကာ ရပ္တည္ေရး၊ စား၀တ္ေနေရး၊ တုိင္းရင္းသား
အခြင့္အေရးမ်ားကိုေတာ့ ေပးဖို႔ လက္တုံ႔ေႏွးကာ ကတိပ်က္ ပစ္ပယ္ခဲ့ၾကတာ
တပံုတပင္ႀကီး ေတြ႔ရွိႏိုင္ပါတယ္။လိုရင္းေျပာရရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ သူတို႔ မႏိုင္လို႔
တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမဲသုတ္ ခြပ္ခိုင္းတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာနဲ႔
အခြင့္အေရးတန္းတူ မေပးပဲဲ ေသြးခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ စည္းလံုးညီၫြတ္မႈ မရွိေအာင္
လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔ေတြ အေနနဲ႔
စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ၾကရင္း
ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။

ကံၾကမၼာ – အပိုင္း(၄)
ေဆာင္းပါးရွင္ – ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
UWSA “၀” ေတြဟာ ဗကပကို ေတာ္လွန္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ န၀တနဲ႔

စတင္ေဆြးေႏြးလာပါတယ္။ ထုိစဥ္က ေထာက္လွမ္းေရး အကူတပ္ တပ္မႉးျဖစ္သူ
ဒုဗုိလ္မႉးႀကီး တင္၀င္းဟာ “၀” ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးရန္
စီစဥ္ခဲ့ပါတယ္။ ကက (ၾကည္း)က က်ိဳင္းတံုရွိ တပ္မ (၈၈) တပ္မမႉး ျဖစ္ေနတဲ့
ဗုိလ္သိန္းဟန္ကို ေစ့စပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္လိုတဲ့ “၀” တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား
လက္ခံေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးဖုိ႔နဲ႔ အထူးသျဖင့္ သေဘာ တူညီခ်က္ေတြထဲမွာ ပါ၀င္ရမဲ့
နယ္နိမိတ္၊ ဧရိယာကိစၥ ပိုင္းျခားရာမွာ ေရွ႕တန္း နယ္ေျမကို ကိုင္တြယ္ထားတဲ့
တပ္မမႉးတဦးရဲ့ အခန္းက႑ အေရးပါလွတာမို႔ လိုအပ္တာ လုပ္ေပးရန္ ကိုပါ
ၫႊန္ၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး တင္၀င္းနဲ႔ “၀” အဖြဲ႔ေတြဟာ က်ိဳင္းတံုရွိ တပ္မဌာနခ်ဳပ္ထံ သြားေရာက္ကာ

တပ္မမႉး ဗုိလ္သိန္းဟန္ကို ေတြ႔ခြင့္ေတာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဗုိလ္သိန္းဟန္ဟာ
မူလကတည္း က ကြန္ျမဴနစ္ ဗကပျဖစ္တဲ့ “၀” မ်ားကို တိုက္ခုိက္ေနခဲ့သူပီပီ
မုန္းတီးမႈေၾကာင့္ အေတြ႔မခံဘဲ “ငါးကန္” စစ္ေဆးရန္ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔
ေရွာင္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔ စစ္႐ုံးက ိုျပန္ေရာက္ၿပီး ကက
(ၾကည္း) ထံ ကကလွမ္းရဲ႕ အစီရင္ခံစာ အျဖစ္ ဒီျဖစ္စဥ္ကို တင္ျပ လိုက္တဲ့အခါ တပ္ခ်ဳပ္
ဗုိလ္ေစာေမာင္က ေဒါသတႀကီး ပစ္တင္ေျပာ ဆိုခဲ့ပါတယ္။ အထက္က မူ၀ါဒနဲ႔

လုပ္ေနတာကို ဒီေကာင္က ပမာမခန္႔ လုပ္ရ သလားဆုိၿပီး တပ္မမႉးအား
ရာထူးျဖဳတ္ပစ္ကာ ႏိုင္ငံေတာ္ကာကြယ္ေရး တကၠသုိလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး အျဖစ္
ေခ်ာင္ထုိးေရႊ႕ေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒုတပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္
ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္သန္းေရႊက လက္တို႔ၿပီး ဂ်ပန္ သံအမတ္ႀကီးအျဖစ္ ေစာင့္ေရွာက္ရန္
ေျပာဆုိစီမံကာ ဗိုလ္သိန္းဟန္ကို ႏွစ္သိမ့္ဆု ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက ရပခ
တုိင္းမႉးျဖစ္ေနတဲ့ ဗိုလ္ေမာင္ေအးကလည္း တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တင္းမာတဲ့
သေဘာထား ဟန္႔တားမႈေတြနဲ႔ တုန္႔ျပန္ခဲ့မႈေတြ ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ အဆင္မသင့္ရင္
သူ႔ကုိပါဆက္ၿပီး “ေဆာ္” မယ့္ အေနအထား ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္
ေရြးေကာက္ပြဲ ကိစၥနဲ႔ ဗုိလ္ေစာေမာင္ နပန္းလံုးေနရာက စိတ္ဂေယာင္ေခ်ာက္ခ်ား
ျဖစ္ခဲ့တာမို႔ ဗုိလ္ေမာင္ေအး သက္သာရာ ေရာက္သြားခဲ့ပါတယ္။ဗုိလ္ေမာင္ေအး
စိတ္နာတဲ့ေနာက္ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ကေတာ့ ကယားတုိင္းရင္းသား အပစ္ရပ္
KNPP အဖြဲ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကယားျပည္နယ္ဟာ ေခ်ာင္းရွိေသာ္လည္း ေရမရွိဘဲ
ေရရွားသလို ေတာင္ေတြကလည္း ေက်ာက္ေတာင္မ်ား ျဖစ္လုိ႔ မတ္ေစာက္လြန္းတာရယ္၊
မိုင္းေပါတာရယ္၊ ရိကၡာ စပါး အသီးအႏွံမ်ား ရွားပါးတာ ရယ္ေၾကာင့္ တစ္ရြာႏွင့္ တစ္ရြာ
ဘာသာစကားမတူတဲ့ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္အတူ ကယားျပည္နယ္ကို စစ္ဆင္ေရး ၀င္ရတဲ့
တပ္ေတြအတြက္ အင္မတန္ေခါင္းခဲရပါတယ္။ ကယားျပည္နယ္ စစ္ဆင္ေရး၀င္ခဲ့တဲ့
အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗုိလ္တင္ဦးကအစ ဗုိလ္ေမာင္ေအး အဆံုး ေခါင္းတြင္တြင္ ခါရတဲ့အထိ
လန္ျပန္ထြက္ေအာင္ တပ္မ်ား အထိနာခဲ့လို႔ KNPP ကို အၿငိဳးထား မုန္းတီးခဲ့ပါတယ္။ KNPP
အျပင္ တာကလယ္ ဦးစီးတဲ့ ပအို၀္နီ ရလလဖ အဖဲြ႔ကလည္း လက္သံေျပာင္ေျပာင္နဲ႔
“ေဆာ္” ေလရာ ကက (ၾကည္း) ဟာ ရပခကို ထုေတာ့တာမို႔ ရပခ တုိင္းမႉးဘ၀က ရခဲ့တဲ့
ဒဏ္ရာကို ဗုိလ္ ေမာင္ေအး အေနနဲ႔ ဒုခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနခ်ိန္အထိ ေမ့ေပ်ာက္ရန္ ႀကိဳးစားဖို႔
ခက္ခဲခဲ့ပါတယ္။အဲဒီေနာက္ KNPP ႏွင့္ ကကလွမ္းတုိ႔ ညိႇႏႈိင္းသေဘာတူညီခ်က္အရ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စတင္ ယူေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီမတုိင္ခင္က ကယားျပည္နယ္အတြင္း
ဆရာေက်ာင္း ေခၚ ဦးေအာင္ကုိ၀င္းရဲ႕ ကုုမၸဏီနဲ႔ ဦးေက်ာ္၀င္းရဲ ႔ ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီေတြကို
သစ္ခုတ္လဲွခြင့္ ပါမစ္အား စစ္အစုိးရက ေပးခဲ့ေပမယ့္ ေရွ႔တန္း အနက္ေရာင္ နယ္ေျမမို႔
KNPP ကိ္ု အခြန္ေပး လာဘ္ထုိးကာ နားလည္မႈယူ ခုတ္လွဲေနခဲ့ရပါတယ္။ KNPP ကလည္း
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ၀င္ေရာက္ ရမွာျဖစ္လို႔ ယခင္လို ကုမၸဏီေတြထံမွ ပိုက္ဆံေတာင္းဖို႔
အခြင့္အေရး မရေတာ့မွာ စုိးရိမ္ေနတဲ့ အတြက္ ကုမၸဏီမ်ားနဲ႔ အၿပိဳင္အဆုိင္ သစ္ေတြကို
ခုတ္လွဲပါေတာ့တယ္။ဒါေၾကာင့္ ကုမၸဏီေတြက ကကၾကည္းကို တုိင္တန္းခဲ့ရာမွာ
အခဲမေက် ျဖစ္ေနတဲ့ ဗုိလ္ေမာင္ေအးက ကယားျပည္နယ္ အတြင္းသို႔ စကခ (၇) တပ္မ
တစ္ခုလံုးအား ဖယ္ခံုတြင္ အေျခစိုက္ ဖြင့္လွစ္ေစၿပီး ကယားျပည္နယ္ကို
ေမႊေႏွာက္ခုိင္းပါေတာ့တယ္။ အဲဒီ အေျခအေန ကို ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ ႔က
ေထာက္လွမ္းေရး တပ္မႉး ဗိုလ္မႉးေဇာ္သက္ႏိုင္ကို ကကလွမ္း မွ
ၫႊန္ၾကားေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ KNPP က မလုပ္ေတာ့ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေပမဲ့
အေျခအေန တင္းမာေနၿပီး စစ္တပ္နဲ႔ KNPP တုိ႔ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္တုိက္

ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ပထမ ေစာေစာပိုင္းကာလ စစ္ဆင္ေရး စတင္ရာမွာ နအဖ
တပ္မွ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့လို႔ စကခ (၇) နည္းဗ်ဴဟာမႉး ဗုိလ္မႉးႀကီး ကိုကိုေက်ာ္ အျဖဳတ္ခံရၿပီး
စစ္သံမႉးအျဖစ္ လြင့္ထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဒုတပ္မေတာ္
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ပါ၀ါကုန္သံုးၿပီး စစ္တပ္ အလံုးအရင္းနဲ႔ တပ္မ (၅၅) ကုိပါ
ထည့္သြင္းေခ်မႈန္းတာမို႔ အင္အားမမွ်လုိ႔ KNPP လည္း ေတာထဲသို႔ ျပန္၀င္
သြားခဲ့ရပါတယ္။ ကကလွမ္း အေနနဲ႔ KNPP ကုိ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ ျပန္လည္
ႀကိဳးစား ၾကည့္ခဲ့ပါေသးတယ္။ KNPP ရဲ႕ ကုိယ္စားလွယ္ ခူအူးရယ္ အဖြဲ႔၀င္ (၅)
ေယာက္အား ရန္ကုန္သို႔ ေခၚယူညိႇႏႈိင္းရာ KNPP က အရင္ သေဘာ
တူညီခ်က္မ်ားအတုိင္း ေနထုိင္ လုပ္ေဆာင္ခြင့္ရရင္ ျပန္လည္ ၀င္ေရာက္မယ္လို႔ ေျပာရာ
ကက(ၾကည္း) ထံ ကကလွမ္းမွ အက်ိဳးအေၾကာင္း ျပန္လည္တင္ျပခဲ့ပါတယ္။အဲဒီ ကိစၥနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ကကၾကည္းဟာ “အင္း မလုပ္၊ အဲ မလႈပ္” ဆုိင္းငံ့ ထားျပန္ပါတယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ ခရစ္ယာန္ သာသနာျပဳ ဂုိဏ္းခ်ဳပ္ ဆရာေတာ္ ဆုိေတး႐ုိ
ဖာရုိမို ဆိုရင္ ကယားျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လုိခ်င္လြန္းတာေၾကာင့္
အေခါက္ေခါက္အခါခါ လြန္းပ်ံ သြားေရာက္ ညိႇႏႈိင္းရာ ဒုကၡႀကီးလွတာမို႔ ငဲ့ညႇာဖို႔
ေကာင္းလွပါတယ္။ဒီေနရာမွာ သံုးသပ္ခ်င္တာက ဗိုလ္သန္းေရႊဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥအား
ယခင္မူ၀ါဒ အတုိင္း မျပင္ရဲဘဲ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔ရဲ႕ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြအေပၚ ညိႇႏႈိင္းတဲ့
အစီအစဥ္ေတြကို မေဖ်ာက္ခ်င္ေပမဲ့ ကကၾကည္းအား ကိုင္တြယ္ထားတဲ့ ဗုိလ္ေမာင္ေအးရဲ႕
တင္းမာတဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ လုပ္ရပ္အေပၚ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔နဲ႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးတို႔ အၾကား
မွန္မွန္ကန္ကန္ အလယ္အလတ္ ရပ္တည္ေပးခဲ့မႈ မရွိတာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ဗိုလ္သန္းေရႊကိုယ္တိုင္ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြအေပၚ မူလကတည္း က ႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံလုိၿပီး
ယံုၾကည္မႈမရွိတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ “ၾကားေန” ရပ္တည္ခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကို ျဖဳတ္လိုက္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ ႔
အေရးဟာပိုၿပီးေတာင္ အလွမ္းေ၀းခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းေတြမွာ
ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗုိလ္ေမာင္ေအးရဲ ႔ မၾကာခဏ လက္သံုး စကားကေတာ့ “သူပုန္ေတြ
တုိ႔တပ္ကို လာေစာ္ကားရင္ေတာ့ ခ်မယ္ကြာ၊ အတင္အစီးမခံဘူး၊ ဒီေကာင္ေတြ
လူပါး၀တယ္” စသျဖင့္ အၿမဲေျပာေနတာေၾကာင့္ ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ အေနနဲ႔ ဟိုစဥ္ကတည္းက
ေဘးက်ပ္နံက်ပ္ မ်က္ႏွာပ်က္ ရတဲ့ကိန္း အၿမဲဆုိက္ေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ဗိုလ္သန္းေရႊက ငါးတစ္ေကာင္ကို ၀မ္းပ်ဥ္းသား အဆီၿဖိဳးၿဖိဳးကို ယူထားၿပီး

ေခါင္းပိုင္းကို ေဆြမ်ိဳး ေပါက္ေဖာ္ တရုတ္ကို ေကြ်းသလို အၿမီးပိုင္းကိုေတာ့
သူ႔လက္ေအာက္ ငယ္သား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ အေပါင္းနဲ႔ အေပါင္းအပါေတြကို ေကၽြးထားတာမို႔
အ႐ိုးအရင္း အက်ေတြ ၾကားက အသားစရွာစားေနရတဲ့ အျဖစ္ကို အပစ္ရပ္
တိုင္းရင္းသားေတြ အေနနဲ႔ သိျမင္ဖို႔ လိုပါတယ္။ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ
အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔ေတြကို ႏွိမ့္ခ် ဆက္ဆံသလို တိုင္းရင္းသားေတြ

အေပၚမွာေတာ့ အျမတ္ထုတ္ အခြင့္အေရးယူ “ဖံ်” က်တတ္ပံုေတြ၊ ႏိုင္ထက္စီးနင္းရယူ
အျမတ္ထုတ္ ခဲ့ပံုေတြကို ဆက္လက္ တင္ျပ ပါဦးမယ္။

ကံၾကမၼာ – အပိုင္း(၅)
ေဆာင္းပါးရွင္ – ဗုိလ္ထက္မင္း (ေခတ္ၿပိဳင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)
နအဖ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ အပစ္ရပ္ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္း

ရန္ျဖစ္ၾက၊ တုိက္ပြဲ ျဖစ္ၾကၿပီဆုိရင္ ဖ်န္ေျဖ ေပးသလိုလိုနဲ႔ အျမတ္ထုတ္ အခြင့္အေရး
ယူၾကတာေတြ၊ ႏုိင္ထက္စီးနင္း လုပ္ၾက တာေတြ၊ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား အဓိကထား အဂတိ
လုိက္စား အက်ိဳးအျမတ္ ရယူတာေတြကို တင္ျပ သြားပါမယ္။ ကိုးကန္႔ အပစ္ရပ္
လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔ဟာ နအဖနဲ႔ အရင္ဦးဆံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူလိုက္တဲ့
အဖြဲ႔ျဖစ္သလို နအဖရဲ႕ ႏုိင္ထက္စီးနင္း လုပ္ပံုကျဖင့္ သူတို႔မွာ မ႐ႈမလွ ခံခဲ့ရပါတယ္။
ျဖစ္စဥ္မွာ ကိုးကန္႔ေခါင္းေဆာင္ ဖံုၾကားရွင္နဲ႔ ဖံုၾကားဖူး တုိ႔ဟာ ရန္မိုးလ်န္္ ညီအစ္ကို
ႏွစ္ဦးက ကိုးကန္႔ ပင္မတပ္ကို စည္း႐ံုးၿပီး အာဏာသိမ္းလိုက္တာေၾကာင့္ ဦးစိုင္းလင္းတု႔ိထံ
ထြက္ေျပးခဲ့ရတာကို စတင္ေျပာျပရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။အထူးေဒသ (၄) အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္
ဦးစိုင္းလင္းဟာ ဖံုၾကားရွင္ရဲ ႔ သမီးကို ယူထားလို႔ အမ်ိဳးေတာ္တာမို႔ ေယာကၡမအေရး
ရတက္မေအးႏုိင္ဘဲ “၀” တပ္အင္အား (၃,၀၀၀) စစ္ကူေပးလုိက္ပါတယ္။ ဖံုၾကားရွင္တုိ႔
တပ္ဟာ ရန္မိုးလ်န္္ တပ္ေတြနဲ႔ တုိက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေန ခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္မာတပ္အေနနဲ႔
“ၾကားေန” ေနဖို႔ ပထမတုန္းက မွာထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကုန္းၾကမ္း၊
ကြမ္းလံု၊ ခ်င္းေရႊေဟာ္ တခြင္က အပစ္ရပ္ အဖြ႔ဲေတြဟာ ဘိန္းခ်က္၊
ဘိန္းေရာင္း၀ယ္မႈမ်ားအေပၚ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားပါတယ္။ သူတုိရဲ ႔လာဘ္လာဘ
ထိုးထားမႈေၾကာင့္ ဗ်ဴဟာမႉးမွ ရမခ တုိင္းမႉး အဆက္ဆက္ ယခု ထိပ္ပိုင္း စစ္အာဏာရွင္
ေတြအထိ အဂတိ လိုက္စားၾကတာမို႔ တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႔ေတြက သူတို႔ကို အိတ္ကပ္ထဲ
ထည့္ထား ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရမခ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး
ေမာင္ေမာင္သိမ္းတေယာက္ ကိုးကန္႔ေတြအေပၚ ေျပာဆိုလို႔ မၿပီးေတာ့ဘဲ ေဘးက်ပ္
နံက်ပ္ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။
ဒီျဖစ္စဥ္အရ ရမခ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး ဗိုလ္မႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္သိမ္း (ယခု ၀န္ႀကီး ေမြးျမဴေရးႏွင့္

ေရလုပ္ငန္း ၀န္ႀကီးဌာန) ေတြရဲ႕ တပ္ေတြဟာ ခ်င္းေရႊေဟာ္မွာ ဖံုၾကားရွင္တို႔ တပ္ေတြနဲ႔
လမ္းသာျခားၿပီး ကပ္ေနတဲ့ အေနအထားအတိုင္း ပထမေတာ့ ေအးေအး ေဆးေဆးသာ
ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္
ဗုိလ္ေမာင္ေအးဟာ ႏြားကြဲရင္ က်ားဆြဲမယ္ဆိုတဲ့ အႀကံႀကီးစြာနဲ႔ ကက (ၾကည္း) ကိုအမိန္႔

ထုတ္ခိုင္းပါေတာ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ လားရႈိး ရမခမွ (၁၀၅) မမ၊ (၇၆) မမ အေျမာက္
ႀကီးမ်ား တင္ထားတဲ့ ယာဥ္တန္း (၂၀) စီးခန္႔ကို ကိုးကန္႔နယ္ေျမ လံုၿခံဳေရးအတြက္ဆိုကာ
ေစလႊတ္ၿပီး ေလာက္ကိုင္ကို ခ်င္းေရႊေဟာ္မွတဆင့္ ျဖတ္သန္းရန္နဲ႔ ျဖတ္ခြင့္မရပါက
တားဆီးတဲ့ ကိုးကန္႔ အဖြဲ႔ကို တုိက္ခိုက္ေခ်မႈန္းရန္ပါ ၫႊန္ၾကားလိုက္ပါတယ္။အပစ္ရပ္
အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ နအဖတို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညိႇႏႈိင္းထားခ်က္အရ ခ်င္းေရႊေဟာ္မွ သူတုိ႔ နယ္ေျမကို
ျဖတ္သန္းမယ္ဆုိရင္ လက္နက္ဆုိလို႔ အပ္တေခ်ာင္းမွ မယူရလို႔ ပါရွိေလရာ
ဒီအတုိင္းဆုိပါက အေျခအေန မွာ ေတာ္ေတာ္ တင္းမာေနၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအတုိင္းဆို
လက္ေအာက္ခံတပ္က ၾကားေနလို႔ မရေတာ့ဘဲ ကိုးကန္႔နယ္ေျမဟာ စစ္တလင္း ျဖစ္မယ့္
အေျခအေန ရွိေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုးကန္႔အဖြဲ႔ (၂) ဖြဲ႔ကို ညိႇႏႈိင္းဖုိ႔ ေစလႊတ္ထားတဲ့
စစ္မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးဌာနမွ ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး သန္းေအးနဲ႔ ကကလွမ္းမွ ဗုိလ္မႉး
ေအာင္လင္းထြဋ္တုိ႔ကို ကြမ္းလံု အရာရွိ ရိပ္သာမွာ ညနက္သန္းေခါင္ ႏႈိးၿပီး စကခ (၁)
တပ္မမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သီဟသူရတင္ေအာင္ျမင့္ဦး (ယခု အတြင္းေရးမႉး (၁) ) က သူနဲ႔
အေရးေပၚ ေတြ႔ဆံုဖုိ႔ ေခၚယူလိုက္ပါတယ္။စစ္ဗ်ဴဟာမႉး ဗုိလ္မႉးႀကီး
ေမာင္ေမာင္သိမ္းကေတာ့ ဖံုၾကားရွင္တုိ႔ရဲ႕ ဘိန္းကရတဲ့ အခြန္အေကာက္္နဲ႔
ေပးေႂကြးခ႔ံြထားလို႔ ကိုးကန္႔နယ္ေျမ ျဖတ္သန္းခြင့္ကို ေျပာဆုိဖို႔ မရႏုိင္ေတာ့ဘဲ “ခ်” တုိက္
ရမယ့္ အေျခအေန ရွိေနတာမို႔ ေစ့စပ္ကူညီေပးရန္ တပ္မမႉးက ကကလွမ္း အဖြဲ႔အား
ေျပာရပါေတာ့တယ္။ ကကလွမ္း အေနနဲ႔လည္း ကကၾကည္းရဲ႕ အႀကံအစည္ကို
အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ မွာထားတာ ရွိတဲ့ အတြက္ ညတြင္းခ်င္း ကားျဖင့္ ကိုသန္းေအးနဲ႔
ကိုေအာင္လင္းထြဋ္ တို႔ႏွစ္ဦး ခ်င္းေရႊေဟာ္သို႔ ထြက္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ဖံုၾကားရွင္တို႔ကို
ကကလွမ္း အဖဲြ႔က ယံုၾကည္လာေအာင္ စည္း႐ံုးသိမ္းသြင္း ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္
တုိင္းရင္းသားေတြဟာ ႐ုိးသားၾကတာမို႔ ဖံုၾကားရွင္က ကိုသန္းေအးတုိ႔ကို ယံုၾကည္လာၿပီး
ဖံုၾကားရွင္က ေျပာဆိုရာမွာ “လက္ေအာက္ခံ ရဲေဘာ္ေတြအေပၚ အျခားတပ္မ်ား
မိမိနယ္ေျမသို႔ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ ျဖတ္သန္းခြင့္ မျပဳရ” ဆိုတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ကို
ေဖာက္ဖ်က ္ျပတာမ်ိဳးနဲ႔ ကိုးကန္႔ လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ တရားခံ အျဖစ္မခံႏုိင္ တာေၾကာင့္
ဗိုလ္မႉးႀကီးတုိ႔ရဲ႕ တပ္ကားေပၚက အေျမာက္ေတြကို မုိးကာနဲ႔ ဖံုးအုပ္ ထားဖုိ႔ သိသာသိ
မျမင္ေစဖုိ႔ ေျပာရင္း သူကိုယ္တုိင္ ဂိတ္ကို လုိက္ပို႔ကာ သူ႔ရဲေဘာ္ေတြကို ျဖတ္သန္းခြင့္
အမိန္႔ေပးခဲ့ပါတယ္။အဲဒီမွာ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေမာင္ေမာင္သိမ္းဟာ ကိုးကန္႔နဲ႔ ထိပ္တိုက္မေတြ႔ဘဲ
အထက္ အမိန္႔ကိုလည္း အေကာင္ အထည္ မေဖာ္ႏိုင္လို႔ မ်က္ရည္ေတြ က်လာၿပီး
၀မ္းသာလို႔လား၊ ၀မ္းနည္းလို႔လား ဆုိတာကေတာ့ သူသာ အသိဆံုးျဖစ္တာမို႔
ကိုိသန္းေအးနဲ႔ ဖံုၾကားရွင္ တုိ႔ကို ဖက္ကာ ငိုပါေတာ့တယ္။ သူက ဖံုၾကားရွင္တို႔ရဲ ႔
ေကြ်းေမြးတာကို မ်ိဳဆ႔ိုထားတာမို႔ သူ႔ရဲ႕ ပါးစပ္က “ဆြံ႔အ” ေနတာကုိေတာ့ ဆရာ၀န္ထံ
ျပရမလို ျဖစ္ေနခဲ့ ပါတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႔ စစ္တပ္ယာဥ္တန္းႀကီးဟာ ေလာက္ကိုင္သို႔
ေရာက္ရွိသြားၿပီး အေျမာက္လံုၿခံဳေရး အေၾကာင္းျပကာ စကခ (၁) မွ နည္းဗ်ဴဟာမႉး
ဗိုလ္မႉးႀကီး စိုးေဌး ဦးစီး တပ္ရင္း (၃) ရင္းလည္း လုိက္ပါ သြားခဲ့ပါတယ္။ အခုဆိုရင္
ကိုးကန္႔နယ္ေျမကို နအဖက အျမတ္ထုတ္ သိမ္းပိုက္လိုက္ၿပီး ေလာက္ကိုင္

စစ္ဗ်ဴဟာအဆင့္မွ ေလာက္ကိုင္ (ဒကစ) အဆင့္အထိ တပ္မ်ား တုိးခ်ဲ႕ကာ ေျခကုပ္ယူ
အခိုင္အမာ တပ္ေတြ တည္ေဆာက္ ႏိုင္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ဒီသင္ခန္းစာ ရယူၿပီး UWSA ဟာ
ေနာက္ပိုင္းမွာ ျမန္မာ တပ္ေတြကို ယံုၾကည္မႈ မရွိေတာ့ဘဲ “၀” ရဲ ႔ နယ္ေျမေတြကို
ျမန္မာတပ္မ်ားအား လံုး၀ အ၀င္မခံေတာ့တာ ေတ႔ြရၿပီး ျမန္မာတပ္ေတြ ေရြ႔ေျပာင္းတိုင္း
လိုလို ျပႆနာ တက္ေနတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ေလာက္ကုိင္မွာ ျမန္မာတပ္ အခိုင္အမာ
တပ္စြဲရျခင္းရဲ ႔ တရားခံဟာ ဖုံၾကားရွင္ ျဖစ္ေပမယ့္ ဖံုၾကားရွင္ကို အသံုးခ်ခံ
ဘ၀ေရာက္ေအာင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြက စည္း႐ံုးဖ်ားေယာင္း သိမ္းသြင္းၿပီး
ႏုိင္ထက္စီးနင္း လုပ္ေနတာေတြ သမိုင္းစာမ်က္ႏွာ တရပ္အေနနဲ႔ ေဖာ္ထုတ္ကာ အပစ္ရပ္
တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔မ်ား အားလံုး သံုးသပ္ႏိုင္ေအာင္ တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။ခ်င္းေရႊေဟာ္၊
ေလာက္ကိုင္ ကုန္းၾကမ္းနယ္ေျမေတြမွာ ဖံုၾကားရွင္ ကိုးကန္႔အဖြဲ႔၊ ရန္မိုးလ်န္ ကိုးကန္႔္အဖြဲ႔၊
ကခ်င္မွ မုန္ဆာလတု႔ိ အဖြဲ႔ဆုိၿပီး သံုးဖဲြ႔ ရွိရာ မုန္ဆာလက ပထမေတာ့ ကိုးကန္႔ႏွစ္ဖြဲ႔လံုးကို
လက္မခံခဲ့ပါ။ ရန္မိုးလ်န္ဘက္မွ အားကိုးရတဲ့ ကိုးကန္႔ တပ္မမႉး ပိန္ေဆာက္ခ်ိန္က
သစၥာေဖာက္ၿပီး ဖံုၾကားရွင္ဘက္ ေျပာင္းသြားလို႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ ရန္မုိးလ်န္တုိ႔
ေနလို႔မရေတာ့ဘဲ ဆရာႀကီး ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္က ရန္ကုန္ကုိ ေခၚယူ
ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ရပါတယ္။ဒီျဖစ္စဥ္ကို ေလ့လာၾကည့္ပါ။ တုိင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္း
ရန္ျဖစ္ၾက၊ တုိက္ပြဲ ျဖစ္ၾကၿပီ ဆုိရင္ စစ္အာဏာရွင္ ေတြဟာ ႀကိတ္ၿပီး ၀မ္းသာၾကၿပီး
ရတဲ့အခြင့္အေရး ႏႈိက္ယူကာ နိမ့္ပါးေနတဲ့ တုိင္းရင္းသား ေတြအေပၚ ႏုိင္ထက္စီးနင္း
ျပဳမူတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ န၀တဟာ ပထမေတာ့ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြး ေပးမယ္ဆုိၿပီး
ပ်ားရည္နဲ႔ ၀မ္းခ်သလိုနဲ႔ သူ႔တပ္ေတြကို ေခ်ာ့သြင္းကာ ေနာက္ပိုင္း ကိုးကန္႔ေတြက ျမန္မာ
စစ္တပ္ကို ျပန္ဖယ္ခိုင္းေပမယ့္ မရေတာ့တာ ေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္
နအဖဟာ အခုေတာ့ ကိုယ့္အတတ္ကိုယ္စူး အ႐ူးမီး၀ိုင္းသလို ျဖစ္ေနၿပီး ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပဖို႔ေတာင္ မ၀့ံမရဲ ျဖစ္ေနျပန္ပါတယ္။ နအဖဟာ အပစ္ရပ္
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြအေပၚ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ႏွမ္းျဖဴးကာ ပံ့ပိုးမႈ
ေဆာင္ရြက္ေပးတယ္၊ ေရရွည္မွာ တိုင္းရင္းသားေတြအေပၚ ပ့ံပိုးမႈ မေပးႏိုင္ပံု၊ နအဖရဲ႕
စုပ္လဲစူး စားလဲ႐ူး ဘ၀၊ UWSA နဲ႔ နအဖ အၾကား တင္းမာမႈ ျဖစ္လာရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းနဲ႔
နအဖရဲ႕ အက်ပ္အတည္း စတာေတြကို ဆက္လက္တင္ျပ သြားပါမယ္။
ဒီအပိုင္းမွာေတာ့ နအဖဟာ အပစ္ရပ္တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြ အေပၚမွာ

ကိုယ္က်ိဳး အသံုးခ်ဖို႔ အတြက္ ဘယ္လုိပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ႏွမ္းျဖဴးကာ ပ့ံပုိးမႈ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တယ္။
ေရရွည္မွာ နအဖဟာ တုိင္းရင္းသား ေတြအေပၚ ပံ့ပိုးမႈ မေပးႏုိင္ပံု၊ နအဖက UWSA ကို

အသံုးခ်ပံု စတာေတြကို တင္ျပပါအံုးမယ္။ နအဖက နယ္စပ္ေဒသ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား
ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးနဲ႔ စည္ပင္ သာယာေရး ၀န္ႀကီးဌာန မဖြင့္လွစ္ခင္ စစ္႐ံုးမွ နတလ G1 ဒု-
ဗုိလ္မႉးႀကီး သိန္းဟန္ကို တာ၀န္ေပးၿပီး “နယ္စပ္ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ဗဟိုအဖြဲ႔ ဥကၠ႒” အျဖစ္
ဗိုလ္သန္းေရႊ ဦးစီးကာ ပထမေတာ့ နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကို ေယာင္ျပ
စတင္လုပ္ေပးပါတယ္။နတလ G1 ျပဳတ္သြားရာ ယခင္က ရမခတုိင္းမႉး ဗုိလ္ေမာင္သင့္အား
နယ္စပ္ စည္ပင္၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ေပးကာ သီးျခား ဖြင့္လွစ္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ
တိုင္းရင္းသားေတြကို ပံ့ပိုးေပးမႈ အစီအစဥ္ဟာ တုိးတက္မလာဘဲ
ပိုမိုဆုတ္ယုတ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္
ဗိုလ္ေမာင္ေအးကလည္း တုိင္းမႉးေတြကုိ အပစ္ရပ္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ ကိစၥဆုိရင္ အားလံုး
သိထား ရမယ္ဆုိၿပီး စြက္ဖက္ခိုင္းလို႔ တပ္တြင္း အာဏာအားၿပိဳင္ လြန္ဆြဲမႈ
ျဖစ္ပြားလာတာေၾကာင့္ တိုင္းမႉးေတြရဲ ႔ ကြပ္ကဲမႈေအာက္ကို နတလ ၀န္ထမ္းေတြ
ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
နတလ ၀န္ထမ္းေတြဟာ တုိင္းမႉး၊ ၀န္ႀကီးနဲ႔ ကကလွမ္းတုိ႔အၾကား ၾကားညႇပ္ရတဲ့အျဖစ္မ်ိဳး

ေရာက္ရွိၿပီး နယ္စပ္တိုင္းရင္းသားမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဟာ အိပ္မက္ပမာ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။
တိုင္းမႉးေတြကလည္း နယ္စပ္ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ေခါင္းစဥ္ပါ ဘတ္ဂ်က္ ေငြမ်ားကို
အလြဲသံုးစား လုပ္ခဲ့လို႔ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြရဲ ႔ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး
လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ေပးႏုိင္တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဥပမာ
ေက်ာင္းႏွင့္ ေဆး႐ံုတို႔ဆုိရင္ သင္ေထာက္ကူပစၥည္း၊ ဆရာ၀န္၊ ဆရာမ၊ ခြဲစိတ္ခန္းႏွင့္
ခြဲစိတ္ကိ႐ိယာ၊ ကြန္ပ်ဴတာ၊ မီးစက္ ဘာဆိုဘာမွ မရွိဘဲ အေဆာက္အဦသာ ဟန္ျပရွိတဲ့
အေနအထားျဖစ္ေနရပါတယ္။ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြကို တုိင္းမႉးေတြက ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတာလည္း
ပါပါတယ္။အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြက စစ္သည္အင္အားေတြရဲ ႔ စား၀တ္ေနေရး၊ ရပ္တည္ေရး
စတာေတြကုိ ျဖည့္စြက္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုေပမယ့္ နအဖဟာ ကတိပ်က္ခဲ့ပါတယ္။
ဘိန္းလုပ္ငန္း စြန္႔လႊတ္ဖို႔ ဘိန္းအစားထိုး သီးႏွံ စိုက္ပ်ိဳးရန္ ႏိုင္ငံတကာက
ေထာက္ပံ့တာကိုလည္း ထိေရာက္ေအာင္ နအဖဟာ အေကာင္အထည္
ေဖာ္ေပးျခင္းမရွိခဲ့ပါ။ ဒါေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသား အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြဟာ
စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ဘိန္းလုပ္ငန္းကို လုပ္ရတာမ်ိဳးရွိပါတယ္။ နအဖကလည္း
သူတို႔အက်ိဳးစီးပြားနဲ႔ အသံုးခ်ဖို႔အတြက္ မသိ ဟန္ေဆာင္ ထားတာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။
ကိုးကန္႔၊ “၀” တို႔လိုမ်ိဳး အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ေတြဟာ မပခ၊ ရမခ၊ ရပခ၊ ရတခ၊ ႀတိဂံတိုင္းတို႔မွ
တုိင္းမႉးမ်ားနဲ႔ ထိပ္ပိုင္း စစ္အာဏာရွင္ မိသားစုေတြအထိ နည္းမ်ိဳးစံု ခ်ဥ္းကပ္ လာဘ္ထုိးၿပီး
ဘိန္း ကူးသန္း ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ ႀကိဳးစားရယူခဲ့ပါတယ္။ ရတခ ဧရိယာ၊ ေရးၿမိဳ႕နယ္
ပင္လယ္ကမ္းစပ္မွ ႏိုင္ငံတကာ ေရျပင္ကုိ ထြက္မယ့္ စက္ေလွတစီးအား သတင္းရလုိ႔
ရွာေဖြျခင္း မဟုတ္ဘဲ အမႈမဲ့ အမွတ္မဲ့ အေကာက္ လိုခ်င္လို႔ ရဲက ရွာေဖြမိရာမွ
ေဒၚလာသန္း (၇၀) တန္ဖုိး ရွိတဲ့ ဘိန္းျဖဴ ဘေလာက္တံုးမ်ား ဖမ္းမိသြား ပါတယ္။ အဲဒီ
ဘိန္းေတြဟာ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး ျမန္မာျပည္မ လမ္းအတုိင္း ဧရာ၀တီျမစ္ အတြင္း
ေရေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္း၊ ဂိတ္ေတြကို ေပးကမ္းကာ ျဖတ္ေက်ာ္လာတာ ေတ႔ြရပါတယ္။
ဘိန္းေတြ ဘယ္ႏွႀကိမ္ ထြက္သြားခဲ့တယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ စဥ္းစားၾကည့္ရင္
သိႏိုင္ပါတယ္။ထူးဆန္းတာကေတာ့ ဒီစက္ေလွေတြဟာ ဖမ္းဆီးရမိတဲ့
ထုိင္းစက္ေလွေတြျဖစ္ၿပီး ေလလံတင္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ထိပ္ပိုင္းစစ္အာဏာရွင္
ဗုိလ္ေမာင္ေအးရဲ႕ သမီးအပါအ၀င္ စစ္အာဏာရွင္ မိသားစုကသာ ပိုင္ဆုိင္ သြားျခင္းျဖစ္လို႔
ဒီစက္ေလွေတြကို “၀” နဲ႔ ကိုးကန္႔ အဖြဲ႔ထံ တန္ဖုိးႀကီးႀကီးရယူကာ ငွားရမ္း ထားတာပဲ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဘိန္းျဖဴ သယ္တာကို သိမသိ ဆိုတာကုိေတာ့ ပုိင္ရွင္ေတြသာ အသိဆံုး
ျဖစ္ပါတယ္။ဆက္သြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနမွာ GSM၊ Hand Phone ေဒၚလာ သန္း (၁၀၀)
ကန္ထ႐ိုက္ကုိ ဦးေန၀င္းသမီး ေဒၚခင္စႏၵာ၀င္းက ရရွိေပမယ့္ ေငြမတတ္ႏိုင္လို႔ (၈၀)
ရာခိုင္ႏႈန္း ရွယ္ယာ ထည့္မယ့္ UWSA “၀” ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး
လုပ္လာပါတယ္။ ဖုန္းဖိုးကို ျပည္သူေတြဆီမွာ တဦးလွ်င္ က်ပ္ (၅) သိန္းစီ
ႀကိဳတင္ေကာက္ၿပီး ေတာ္ေတာ္နဲ႔ မလုပ္ျဖစ္တာရယ္၊ လုပ္ျဖစ္ျပန္ေတာ့လည္း ေစ်းကြက္ကို
ခ်ဳပ္ကိုင္ခ်င္တဲ့ ေဒၚခင္စႏၵာ၀င္းက ေလာဘေဇာတိုက္လာလို႔ ရယ္ေၾကာင့္ “၀” ေတြက
မေက်နပ္ၾကရာမွ ကကလွမ္း ဒု-ၫႊန္မႉး ဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းမွတဆင့္ ဗိုလ္သန္းေရႊထံ
တုိင္ေတာလို႔ ျပႆနာျဖစ္ကာ ၀န္ႀကီး ဗိုလ္၀င္းတင္ လည္း ျပဳတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ဒီေနရာမွာ
တိုင္းရင္းသားေတြရဲ ေငြေၾကးဆံုး႐ႈံးနစ္နာမႈ ႀကီးမားသြားခဲ့ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ေတြ
အခ်င္းခ်င္း ေလာဘေဇာတိုက္မႈမွာ ၾကားညႇပ္ခဲ့ရတဲ့ ျဖစ္စဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥအတြက္
UWSA “၀” ေခါင္းေဆာင္ ေတြဟာ ဗိုလ္သန္းေရႊရဲ ႔ တပည့္အရင္း ကကလွမ္း ဒု-ၫႊန္မႉး
ဗိုလ္ေက်ာ္၀င္းကို ေပးကမ္း စည္း႐ံုး ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ န၀တ တက္ခါစမွာ
ႏုိင္ငံျခားေငြအပါအ၀င္ သံုးစြဲေငြ အလံုအေလာက္ မရွိတာမို႔ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးၿပီး
ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ေတြကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေပးလိုက္သလို အပစ္ရပ္ အဖြဲ႔ အခ်ိဳ႕ရဲ ႔
တရားမ၀င္ ေငြမဲမ်ားကို ေငြျဖဴအျဖစ္ ဖန္တီးေပးကာ ပတ္သက္ရာ ပတ္သက္ေၾကာင္း
ရွိေနခဲ့ျပန္တယ္။နအဖဟာ စစ္ေရးအင္အားကိုလည္း တုိးခ်ဲ ႔ခ်င္တာေၾကာင့္ သူတို႔ရဲ႕
ႏုိင္ငံျခားေငြ နည္းပါးခ်ိန္မွာ တရား မ၀င္ ေငြမဲေတြပိုင္ထားတဲ့ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ လွ်ိဳ
႔၀ွက္စြာ ပူးေပါင္းလႈပ္ရွားလာပါတယ္။ UWSA ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ေ၀ေရွာက္ခန္းရဲ ႔
ဟုန္ပန္း ကုမၸဏီကို မုိင္းဆတ္၊ တာခ်ီလိတ္နဲ႔ က်ိဳင္းတံု ကားလမ္းမႀကီးေတြ
ေဖာက္လုပ္ေရး ကန္ထ႐ုိက္ ေပးလာပါတယ္။ အလားတူ သံမဏိစက္႐ံုလုိမ်ိဳး စက္မႈလက္မႈ
လုပ္ငန္း ကန္ထ႐ိုက္ေတြ ေပးလိုက္ၿပီး “၀” ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဟုန္ပန္းကုမၸဏီ
ေထာင္ကာ စက္မႈလက္မႈ ဟန္ျပလုပ္လာပါတယ္။အဲဒီလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ေရနက္ကြင္း
စီမံကိန္းလိုမ်ိဳး စီမံကိန္းေတြ အေၾကာင္းျပၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံလိုမ်ိဳး ႏုိင္ငံတကာမွာ ရွိေနတဲ့
သူတုိ႔ရဲ ႔ မူးယစ္ေဆး၀ါး ေရာင္းရတဲ့ေငြမဲမ်ားကို ေငြျဖဴျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးကာ ျပည္ပမွ
ဘူဒုိဇာ ထြန္စက္ေတြ၊ စက္ပစၥည္းေတြ တင္သြင္းလာသလုိ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္
ေဒ၀ူးကုမၸဏီမွ စီမံကိန္းပစၥည္းေတြနဲ႔ေရာၿပီး စစ္တပ္အတြက္ လက္နက္ခဲယမ္းပစၥည္းမ်ား
ေရာသြင္းလာလု႔ိ ေတာင္ကုိရီးယား အစုိးရနဲ႔ လႊတ္ေတာ္မွာ
ျပႆနာတက္ခဲ့ရပါေသးတယ္။စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ စစ္တပ္သံုး ရဟတ္ယာဥ္ကဲ့သို႔

အပိုပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းဖို႔ ႏိုင္ငံျခားေငြ ခက္ခဲခ်ိန္မွာ “၀” ေတြဆီက ပိုက္ဆံေတာင္းစားတဲ့
ပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ေခတ္ၿပိဳင္၀က္ဆိုဒ္မွာ ေဖာ္ျပခ်က္ အရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွာ
အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္သို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး ဌာနခြဲမွ
တင္သြင္းတဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ မူးယစ္ေဆး၀ါး ေရာင္းရေငြ တန္ဖိုးမွာ ၁၉၉၀
ျပည့္ႏွစ္ကတည္းကပင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း (၉၀၀) ေက်ာ္ရွိခဲ့ၿပီး ယေန႔မွာေတာ့
ေဒၚလာသန္း (၂,၀၀၀) ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ UWSA အေနနဲ႔ ဘိန္းျဖဴတခုတည္း
ေရာင္းရေငြ တန္ဖိုးမွာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း (၃၀၀) ခန္႔ ရွိတယ္လို႔
သိရပါတယ္။စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ သံုးစြဲတဲ့ ေငြေၾကးအမ်ားစုဟာ ေ၀ေရွာက္ခန္း၊
ေပါက္ယူခ်မ္းတုိ႔ရဲ ႔ကုိယ္ပုိင္ေငြ ေၾကးသာျဖစ္ၿပီး “၀” အဖြဲ႔အစည္းပုိင္ ေငြေၾကးမဟုတ္တာ
ေတြ႔ရပါတယ္။ UWSA “၀” ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြဟာ ရန္ကုန္၊
မႏၲေလးနဲ႔ စစ္ကိုင္းတုိ႔အျပင္ သိမ္ႀကီးေစ်း အေပၚထပ္က ႏိုက္ကလပ္၊
အႏွိပ္ခန္းေတြကအစ အႏွံ႔အျပား ျမႇဳပ္ႏွံထား ရွိတာမို႔ နအဖက သူတုိ႔ကို ၿခိမ္းေျခာက္ ႏုိင္တဲ့
အေျခအေနရွိပါတယ္။ “၀” ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ေသနတ္ကုိင္ၿပီး မႏၲေလးၿမိဳ ႔ေတာ္အထိ
သြားလာခဲ့တဲ့ အႀကိမ္မ်ားမွာ တုိင္းမႉးေတြနဲ႔ ျပႆနာတက္ခဲ့ၿပီး ေ၀ေရွာက္ခန္းကို စိန္၀င္း
နာမည္နဲ႔ မွတ္ပံုတင္ ႏုိင္ငံသားကတ္တခု ကကလွမ္းက လုပ္ေပးရတဲ့အထိ
ေျခလွမ္းႀကဲခဲ့ပါတယ္။ရန္ကုန္ UWSA ကုိယ္စားလွယ္ ေက်ာ္စိန္ဆိုသူဟာလည္း
၀န္ႀကီးေတြ ပါးစပ္ဟရင္ ခြံ႔ေပးရသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာက
သတင္းေပးလာေတာ့မွ ဇန္န၀ါရီလ (၂၅) ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ ေအရွားေ၀ါပိုင္ ဆိပ္ကမ္းမွာ
ဘိန္းျဖဴကီလိုဂရမ္မ်ားစြာကို ရန္ကုန္ စင္ကာပူသြား “KOTA TEGET” ကုန္တင္ သေဘၤာ
ထြက္မယ့္ဆဲဆဲ မူးယစ္ဗဟိုက ဖမ္းမိသြားခဲ့ပါတယ္။ သတင္းကြင္းဆက္
ေဖာ္ထုတ္ခ်က္အရ လႈိင္သာယာ FMI အိမ္ရာမွာ လိုက္လံရွာေဖြခဲ့ရာက ဘိန္းျဖဴ
ကီလိုဂရမ္ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာကို ထပ္မံ ဖမ္းဆီး ရခဲ့ျပန္ပါတယ္။ အဲဒီအမႈကိစၥနဲ႔
ပတ္သက္ၿပီး ေက်ာ္စိန္ကို ဖမ္းထားေပမယ့္ အိုက္ေဟာ့ကေတာ့ UWSA ဧရိယာအတြင္း
ေရွာင္တိမ္းပုန္းခိုေနေၾကာင္း သိရပါတယ္။စားတုန္းက ေပါင္းစားၿပီး ေပၚေတာ့မွ
အေရးယူဖမ္းဆီးလို႔ “၀” ေတြဟာ နအဖနဲ႔ မေက်မလည္ တင္းမာမႈ ျဖစ္ေနပါတယ္။
ေပါက္ယူခ်မ္းရဲ ႔သမီးနဲ႔ မရခင္ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ကတည္းက အုိက္ေဟာ့ဟာ ေမာင္းေမာ
ကုမၸဏီ၊ Tetkham ကုမၸဏီ၊ BME ကလပ္၊ ရန္ကုန္အဲယားေ၀း ေလေၾကာင္းနဲ႔
ေက်ာက္မ်က္၊ ဟိုတယ္၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားပိုင္ဆိုင္မႈ အေၾကာင္းျပကာ
မူးယစ္ေဆး၀ါး အႀကီးအက်ယ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ရမခတုိင္းမႉး အဆက္ဆက္
ဘိန္းအေကာက္ေပးကာ လႈပ္ရွားခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ နအဖက “၀” ေတြကို လက္နက္ကိုင္
စြန္႔လႊတ္ဖုိ႔ ဖိအားေပးေနျခင္းအား “၀” တို႔ အေနနဲ႔ မလိုက္ေလ်ာ ခဲ့ရင္ မူးယစ္ေဆး၀ါး
အေၾကာင္းျပကာ “၀” ကို မုန္းတီးေနတဲ့ ဗိုလ္ေမာင္ေအးက “ခ်” ဖုိ႔ ဟန္ေရး တျပင္ျပင္
စစ္ျပင္လ်က္ ရွိေနပါေတာ့တယ္။ဒါေပမယ့္ နအဖဟာ ပိုက္ဆံမရွိလို႔ “၀” ေတြက
တိတ္တိတ္ပုန္း ေငြမဲေတြနဲ႔ ပိုက္ဆံ ေခ်းေပးလိုက္ရၿပီး လက္နက္ေတြ ခိုးသြင္းရတဲ့
ကိစၥရယ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ တနည္းတဖံု

ပါ၀င္ပတ္သက္ ေနတာရယ္ကို “၀” ေတြက ေဖာ္ထုတ္လိုက္ရင္လည္း ႏိုင္ငံတကာ
မ်က္ႏွာစာမွာ အရွက္တကြဲ အက်ိဳးနည္းျဖစ္သြားမွာကို နအဖ အေနနဲ႔
စိုးရိမ္ပူပန္ေနရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ နအဖအေနနဲ႔ အခုခ်ိန္မွာ စုပ္လဲစူး စားလဲ႐ူး ဘ၀မ်ိဳးကို
ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္။ဒါဟာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြား အတြက္သာ ရည္ရြယ္ၿပီး အာဏာရွင္စနစ္ကို
မွားယြင္းစြာ တည္ေဆာက္တဲ့အတြက္ နအဖအေနနဲ႔ အက်ပ္အတည္း ေတြ႔ေနရျခင္း
ျဖစ္ပါတယ္။ နယ္စပ္ေဒသ တိုးတက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ စား၀တ္ေနေရး ေခ်ာင္လည္ေရးတို႔အတြက္
လက္ရွိ က်င့္သံုးေနတဲ့ မူ၀ါဒကို နအဖဟာ မလႊဲမေသြ ေျပာင္းလဲဖို႔လိုပါတယ္။၂၀၀၄-
၂၀၀၅ အမ်ိဳးသားညီလာခံ က်င္းပခဲ့စဥ္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြ တင္ျပခဲ့တဲ့ တိုင္းရင္းသား
အခြင့္အေရး ကိုယ္ပိုင္ျပ႒ာန္းခြင့္ စတာေတြကို နအဖက အထိုက္အေလ်ာက္
မလိုက္ေလ်ာသေရြ ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ တိုင္းရင္းသားေတြ အတြက္
ကံၾကမၼာငင္မယ့္ ေရြးေကာက္ပဲြသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္းနဲ႔ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုတရပ္လံုး
နအဖရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ဖို႔လိုေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရပါတယ္။
ေနာက္အပိုင္းမွာေတာ့ UWSA “၀” ေတြကို နအဖက ႏိုင္ထက္စီးနင္းလုပ္ခဲ့ပံု၊ နအဖဟာ
UWSA နဲ႔ MTA ဘိန္းဘုရင္ ခြန္ဆာတို႔အေပၚ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္ လွည့္စားအသံုးခ်သြား
ပံုေတြကို ဆက္လက္ တင္ျပသြားပါအံုးမယ္။
ဒီအပိုင္းမွာေတာ့ MTA ခြန္ဆာအဖြဲ႔နဲ႔ UWSA “၀” အဖြဲ႔တို႔ကို နအဖက အခ်င္းခ်င္း

တိုက္ခိုက္ေစခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္ မဟာဗ်ဴဟာ ေျမာက္ လွည့္စား ကစားသြားပံု၊
တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီၫြတ္ေရးလို႔ ပါးစပ္က ေအာ္ျပေနေပမယ့္ လက္ေတြ႔မွာေတာ့
“ဘယ္သူ ေသေသ ငေတမာရင္ ၿပီးေရာ” ဆိုတဲ့ နအဖရဲ ႔ အာဏာရွင္ ပီသတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို
လက္ေတြ႔ သိလိုက္ရတာမို႔ UWSA က ခပ္မာမာ တုံ႔ျပန္ေနပံု စတာေတြကို တင္ျပသြားမွာ
ျဖစ္ပါတယ္။စစ္အာဏာရွင္ေတြ တက္ခါစမွာ ပိုက္ဆံမရွိတာမို႔ UWSA “၀”
ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ေငြမဲေတြကို ေငြျဖဴျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ ေပးရင္း
ေငြေခ်းခဲ့တာေၾကာင့္ နအဖအေပၚ “၀” ေတြရဲ႔ေက်းဇူးရွိ ခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ေရွ႕အပိုင္းေတြမွာ
တင္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တခု အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္က န၀တဟာ
အင္အားႀကီးမားလာတဲ့ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ ေတြကို UWSA “၀” မ်ားအား စစ္ကူ တိုက္ခိုင္း
တာေၾကာင့္ အသက္ေသြးေခၽြး ရင္းႏွီးတိုက္ခိုက္ေပးလိုက္ရတဲ့ “၀” ေတြရဲ႕ ေက်းဇူးတင္
ရွိေနတာကိုလည္း တင္ျပ ပါဦးမယ္။ “အၿမီးက်က္ အၿမီးစား၊ ေခါင္းက်က္ ေခါင္းစား”
စစ္အာဏာရွင္ ေတြကေတာ့ ဘာေက်းဇူးကိုမွ ဂ႐ုမစိုက္ဘဲ ၀ေတြကို လက္နက္၊
အာဏာအားကိုးနဲ႔ ဦးခ်ိဳးလိုက္လို႔ နာၾကည္းခ်က္နဲ႔ အတူ ၀ေတြဟာ အခုဆိုရင္ ႀကိတ္ၿပီး
စစ္ေရးျပင္ဆင္ေနပါတယ္။၀လူမ်ိဳးဟာ ျမန္မာျပည္မွာ သိန္းဂဏန္းသာရွိေပမယ့္

တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္နယ္မွာေတာ့ (၅) သန္းေက်ာ္ ရွိေနပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္
မိုင္းယန္းအေရးအခင္း ျဖစ္ပြားခဲ့စဥ္ တိုက္ပြဲေတြမွာ ဗကပ အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ ၀မ်ား ေသေက်
ဒဏ္ရာရတာ မ်ားျပားမႈေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကို
မေက်နပ္ၾကလို႔ ၀ေတြက ပုန္ကန္လိုက္ၾကပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ၁၉၈၈ လူထုအေရးေတာ္ပံု
ျဖစ္ပြားတာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ႀကီးေတြရဲ ႔ လံုၿခံဳေရးကို စစ္တပ္က အဓိကထား ေနရာယူေနရလို႔
နယ္စြန္နယ္ဖ်ား စခန္းႀကီးေတြက တပ္ေတြကို ျပန္လည္ ႐ုပ္သိမ္းခဲ့ရာ နယ္စပ္ေတြမွာ
န၀တဟာ အင္အားခ်ည့္နဲ႔ ေနခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႔ေနရာေတြမွာ တပ္အင္အား
လက္လွမ္းမမီလို႔ တရားမ၀င္ ညႇိထားတဲ့ ခြန္ဆာဦးစီး MTA (ေခၚ) SURA တပ္နဲ႔
ျပည္သူ႔စစ္ ကာကြယ္ေရးတပ္မ်ားက လား႐ႈိးၿမိဳ႕၀န္းက်င္အထိေတာင္ လံုၿခံဳေရး
ရယူေပးခဲ့ရပါတယ္။အဲဒီအခ်ိန္က ခြန္ဆာဦးစီးတဲ့ MTA လြယ္ေမာ္ မြန္ထိုင္းတပ္ေတြကို
စစ္တပ္က မတိုက္ခဲ့ေသးဘဲ ဗိုလ္ေမာင္ေအးက သူတို႔ကို ဘိန္းလုပ္တဲ့ စီးပြားေရး
ေသာင္းက်န္းသူ “ဘိန္းဓာျပ” ေတြအေနနဲ႔သာ ခပ္ႏွိမ္ႏွိမ္ ထားၿပီး ဆက္ဆံခဲ့ပါ တယ္။
မဆလေခတ္က စစ္တပ္နဲ႔ ဗကပတို႔ တိုကၾ္ကရင္ေတာင္ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြက
သတင္းေပးတာမ်ိဳး၊ ရိကၡာ ေပးတာမ်ိဳးကုိ ထံုးစံတရပ္လို
ကူညီပ့ံပိုးေပးခဲ့ၾကရပါတယ္။န၀တဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔
လံုးပန္းေနရလို႔ရယ္၊ အာဏာကို လက္မလႊတ္ခ်င္လို႔ ႏိုင္ငံေရး က်ားကြက္ေရႊ႕ၿပီး
ကစားေနရတာရယ္ေၾကာင့္ ေရွ႕တန္း စစ္မ်က္ႏွာေတြကို လွည့္မၾကည့္ႏိုင္ရာက
ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ တဟုန္ထိုး ႀကီးထြားလာကာ မူးယစ္ေဆး၀ါး ေရာင္း၀ယ္မႈလည္း
တိုးတက္လာတာနဲ႔အတူ အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ခြန္ဆာ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ ဘိန္းေၾကာင့္
ေငြေၾကးအင္အား၊ ရိကၡာ၊ လက္နက္ အင္အား ေတာင့္တင္းလာ ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီလို
ေတာင့္တင္းလာလို႔ MTA တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ စစ္တပ္တို႔ဟာ ယခင္ကလုိ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ စတင္
တုိက္ပြဲ ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။MTA တပ္ဖဲြ႔မွာ ခြန္ဆာနဲ႔ ထိပ္ပိုင္း တပ္မႉးအမ်ားစုဟာ
တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး လက္ေအာက္ခံ စစ္သည္ အမ်ားစုကေတာ့
ရွမ္းလူမ်ိဳးမ်ားအပါအ၀င္ ပေလာင္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္က ေတာခိုလာတဲ့ စစ္သားမ်ားလည္း
ပါ၀င္ၾက ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေလယာဥ္ပစ္ ဆမ္ (7) ဒံုးပ်ံမ်ား၊ လက္နက္ႀကီးမ်ား၊
လက္နက္ငယ္ စက္႐ုံမ်ားကိုပင္ ပိုင္ဆိုင္ လာၾကကာ လူအင္အား (၂၀,၀၀၀) ခန္႔အထိ
ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ခံစစ္စခန္းေတြဟာလည္း ကၽြန္းသစ္လံုးေတြ ကို ေခါင္ကတုတ္
ေျခာက္ထပ္စီၿပီး အထပ္ထပ္ မူလီစုပ္ထားရာ ခိုင္ခန္႔တာမို႔ စိန္ေျပာင္းကဲ့သို႔ သြယ္၀ိုက္
လက္နက္ႀကီးက်ည္နဲ႔ အေျမာက္က်ည္ မ်ားေတာင္ တိုးမေပါက္ေအာင္
ေတာင့္တင္းလွပါတယ္။ စစ္တပ္က သြားတုိက္ရာမွာလည္း အက်အ႐ႈံးမ်ားနဲ႔သာ
ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။၁၉၉၀ ျပည့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ခလရ (၆၄) အပါအ၀င္ န၀တတပ္ေတြ
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ MTA တပ္ေတြရဲ ႔ လက္သံေျပာင္ေျပာင္နဲ႔ ထိုးႏွက္မႈကို
ခံခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္သမၼတ ကာတာရဲ ႔ မူးယစ္ေဆး၀ါး
အႀကံေပးအရာရွိ ပီတာဘြန္၊ CIA နဲ႔ DEA မွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ခြန္ဆာအား သြားေရာက္
ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ခြန္ဆာဟာ မူးယစ္ေဆး၀ါးလိုင္းမွ ေတာ္လွန္ေရးလိုင္းသို႔

ဘက္ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ခြန္ဆာရဲ႕ တပ္မႉးႀကီး က်န္စုရွင္းဟာ ထိုင္၀မ္
ေထာက္လွမ္းေရးမွ ေျပာင္းလာသူျဖစ္ၿပီး စစ္ေရးအရ ထူးခၽြန္ကာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို
ၿခိမ္းေျခာက္ႏိုင္မယ့္ ဒံုးပ်ံမ်ား ထားရွိဖို႔ ေနရာကို အေမရိကန္နဲ႔ ညႇိေရးအတြက္
ႀကိဳးစားေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ခြန္ဆာရဲ႕ MTA ဟာ အဲဒီလို ေျခလွမ္းေတြ ႀကဲလာလို႔
စစ္အာဏာရွင္ေတြလည္း မ်က္လံုးျပဴးလာၿပီး တပ္မ (၄) ခုစာ အင္အား နဲ႔ ဟိုမိန္း၊
မုန္းကြ်တ္၊ မုန္းေထာ္၊ မုန္းထ၊ လြယ္လန္း၊ လြယ္ေတာ္ခန္း၊ လြယ္ေကာင္းမူ
စတဲ့ေဒသေတြမွာ စစ္မ်က္ႏွာ (၄) ခု ဖြင့္ကာ ခြန္ဆာဦးစီး MTA ေတြကို အသည္းအသန္
တုိက္ခိုက္ပါေတာ့တယ္။ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ MTA ေတြ အင္အားေတာင့္တင္းေနတာကို
မသိဘဲ သူ ရပခ တိုင္းမႉး ဘ၀တုန္းက ႀကံဳေတြ႔ရ တာနဲ႔ ႏႈိင္းၿပီး ဘိန္းဓားျပလို႔ သေဘာထား
ႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံေနလို႔ လက္ေအာက္ခံ တပ္မႉးေတြက သတင္းတင္တဲ့ MTA တပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ ႔
အင္အားကို လက္မခံဘဲ ေဒါသတႀကီးသာ တုံ႔ျပန္ ပယ္ခ်တတ္ပါတယ္။ ၁၉၉၃- ၉၄
၀န္းက်င္မွာ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ဘက္ျခမ္းတခုလံုး တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းျပင္းထန္ထန္
ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပြားရာက မိမိတပ္ေတြ မ႐ႈမလွ အေရးနိမ့္ေနလို႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးလည္း
မေနသာေတာ့ဘဲ ေရွ႕တန္း စစ္မ်က္ႏွာ မိုင္းဆတ္ မုန္းကၽြတ္ ဗ်ဴဟာ ကုန္းစခန္းအထိ
ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔ ေရာက္ရွိ လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ကြပ္ကဲမႈ႐ံုးတဲမွာ ဒု-ခ်ဳပ္ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ
ရပခ တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာထြန္းနဲ႔ ဒကစမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္၀င္း (ကစထမႉးေဟာင္း) တို႔ကို
မင္းတို႔ အသံုးမက်လို႔ ငါကိုယ္တိုင္ ဆင္းၿပီး ကြပ္ကဲရတယ္၊ မင္းတို႔ “ႏြား” ေတြလို႔ ဆူပူ
ႀကိမ္းေမာင္းခဲ့ပါတယ္။MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ စိတ္ႂကြေဆး သံုးစြဲၿပီး မဆုတ္တမ္း
ခံစစ္ဆင္ႏိုင္တာကို ဗိုလ္ေမာင္ေအး သိလိုက္ရာ မ်က္ျဖဴဆိုက္ကာ
ေလွ်ာ့မတြက္ရဲေလာက္ေအာင္ ျဖစ္သြားခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္စစ္႐ံုးကို အျပန္မွာေတာ့
ေျမာက္ကိုရီးယားမွ ပူပူေႏြးေႏြးေရာက္လာတဲ့ ဓာတုေဗဒ ဗံုးသီးေတြအား ေရွ႕တန္းမွာ သံုးဖို႔
အမိန္႔ေပး လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ ဗံုးသီးေတြကို တိုက္႐ုိက္ပစ္လို႔ရတဲ့ (၇၆) မမ
အေျမာက္ႀကီးထဲမွာ ခြင္းက်ည္နဲ႔ ေရာသံုးၿပီး ပစ္ဖို႔ စီစဥ္ေပးတဲ့အျပင္ ဗံုးႀကဲေလယာဥ္
ပ်ံေတြသုံးကာ ဗံုးႀကဲခ်ရာ MTA တပ္ေတြလည္း ဆုတ္ခြာခဲ့ရ ပါေတာ့တယ္။ ဓာတုေဗဒ
ဗံုးေၾကာင့္ အသားမ်ား ေရာင္ကိုင္းကာ အဖုအပိန္႔မ်ား ထြက္လာသလို မ်က္စိနဲ႔နား
က်ိန္းစပ္ကာ ေသြးမ်ားက်ၿပီး မခံႏိုင္ေအာင္ နားအူလို႔ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြ
အထိနာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ MTA စခန္းႀကီးေတြကို ဆက္သိမ္းမယ္ဆိုရင္ စစ္တပ္ဟာ
အရင္းအႏွီးမ်ားစြာ ေပးဆပ္ရမယ့္ အေနအထား ရွိေနပါ ေသးတယ္။
ဒါေၾကာင့္ စစ္တပ္လည္း အက်အ႐ႈံးမ်ားေနတာမို႔ ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ

ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔ကို ညႇိခိုင္းၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းက UWSA တပ္မ်ားအား ေတာင္ပိုင္းသို႔
ဆြဲခ်ကာ စစ္ကူတိုက္ခိုင္းဖို႔ စီစဥ္ခဲ့ၾကပါေတာ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေ၀ေရွာက္ခန္းဦးစီး UWSA
တပ္ေတြဟာ MTA တပ္ေတြကို က်ားကုတ္က်ားခဲ “ေျမေခြးက်င္း စစ္ဗ်ဴဟာ” နဲ႔
ေျမေအာက္လႈိဏ္ေခါင္းတူးကာ တိုက္ခိုက္ေပးခဲ့ရာ “၀” အင္အား (၂,၀၀၀) ေက်ာ္
ေသေက်ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ပါတယ္။ စစ္တပ္ရဲ႕ ေနာက္ပိုင္း လူနာနဲ႔ ရိကၡာပို႔ လမ္းေၾကာင္း

ရွည္လ်ားေနတာမို႔ လံုၿခံဳေရးလည္း မႏိုင္မနင္း ျဖစ္ေနရာ ၀ေတြကိုပဲ လုပ္ခိုင္းခဲ့ရပါတယ္။
UWSA တပ္ဟာ ဒဏ္ရာရေနတဲ့ စစ္တပ္က စစ္သည္ေတြကို သူတို႔ စခန္းမွာ
ေစာင့္ေရွာက္ျပဳစု ေကၽြးေမြးခဲ့သလို အဲဒီစစ္သည္မ်ား အပါအ၀င္ သင္တန္းျပန္နဲ႔
အင္အားျဖည့္ စစ္သည္ေတြကိုလည္း ေစတနာထားကာ ရဲေဘာ္ရဲဘက္စိတ္နဲ႔ လိုအပ္သမွ်
လုပ္ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ဒါဟာ နအဖက တာ၀န္ေပးလို႔ မဟုတ္ဘဲ ေအာက္ေျခ တပ္မႉးနဲ႔
အရာရွိ စစ္သည္မ်ားရဲ ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး (ရိကၡာ၊ အင္အားျဖည့္ စတဲ့) ျပႆနာ
ျဖစ္ပြားေနတာကုိ စစ္အာဏာရွင္ေတြက ပစ္ထားလို႔ UWSA က အလိုက္သိသိ
ကူညီေျဖရွင္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႐ိုးသားတဲ့ ေအာက္ေျခ ၀တိုင္းရင္းသားေတြဟာ အဲဒီလို
ေသြးေျမက် ရင္းႏွီးၿပီး ကူညီခဲ့ တိုက္ခိုက္ေပးဆပ္ခဲ့ၾကလို႔ န၀တတပ္ေတြဟာ MTA
ခြန္ဆာတပ္ေတြကို အလြယ္တကူ ျပန္လည္အႏိုင္ ရရွိသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ နအဖက UWSA တပ္ေတြကို ေတာင္ပိုင္းနယ္ေျမမွ ျပန္ဖယ္ေပးဖို႔
အမိန္႔ေပးခဲ့ျပန္တာေၾကာင့္ ေက်းဇူး မသိတဲ့ နအဖကို “၀” ေတြက စိတ္နာကာ တုံ႔ျပန္ရန္
အသင့္ျပင္ေနပါတယ္။ “ထားရာေန ေစရာသြား ခိုင္းရင္လုပ္” ဆိုတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ႕
အတြင္းသ႐ုပ္ကိုလည္း သိရွိခဲ့လို႔ UWSA အေနနဲ႔ အခုခ်ိန္မွာ အေၾကာင္း
အမ်ိဳးမ်ိဳးေတြေၾကာင့္ နအဖနဲ႔ တင္းမာမႈ အထြတ္အထိပ္ကို ေရာက္ေနပါတယ္။ တ႐ုတ္
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၾကပ္ေျပးမွာ ဗိုလ္သန္းေရႊကို သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့စဥ္က ဆက္ဆံေရး
မေျပမလည္ ပဋိပကၡ ျဖစ္သြားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္း ေတြကလည္း အေျခအေနကို
ပိုမို႐ႈပ္ေထြး ေစပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ၀ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ ဗိုလ္ေလာင္းစစ္ေရးျပ
သင္တန္းတခုကို တ႐ုတ္စစ္တပ္က အၿငိမ္းစား ယူထားတဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီးတဦးအား
လာေရာက္ ႀကီးၾကပ္ခိုင္းတဲ့ အထိ ေျခလွမ္းသြက္ေနလို႔ နအဖက အစာမေၾက
ျဖစ္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ပထမေတာ့ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြ နိဂံုးခ်ဳပ္သြားေပမယ့္
ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ စစ္ေရးတင္းမာမႈ ရွိေနေသးခ်ိန္ ျဖစ္ေနလို႔ ၀ေတြ ကို buffer ၾကားခံဇုန္အျဖစ္
ဆက္ထားၿပီး အသံုးခ်ဖို႔ နအဖက ႀကံစည္ခဲ့ပါေသးတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေ၀ေရွာက္ခန္း
ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ၀ေတြဟာ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္းမွာ တေန႔တျခား အင္အား ႀကီးထြားလာၿပီး
က်ိဳင္းတံုၿမိဳ႕ကို သူတို႔ၿမိဳ႕ ေတာ္အျဖစ္ ေတာင္းဆိုလာခဲ့ရာ ၀ေတြကို လံုး၀ၾကည့္လို႔မရတဲ့
ဗိုလ္ေမာင္ေအးက ႀတိဂံတိုင္းမႉးကို ၀ေတြအား ေတာင္ပိုင္းမွ ျပန္ဆုတ္ခိုင္းဖို႔
အမိန္႔ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီအမိန္႔ကို UWSA ၀က အာခံခဲ့လို႔ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဟာ
အၿငိဳးတရား ေဒါသႀကီးမားလာကာ လက္နက္ျမန္ျမန္ ျပန္အပ္ခိုင္းဖို႔ ဇာတ္လမ္းအထိ
ျဖစ္လာေနပါတယ္။ ဒါကိုလည္း UWSA က ထပ္မံျငင္းဆိုခဲ့ျပန္ပါတယ္။
နအဖရဲ ႔ အိမ္ၾကက္ခ်င္း အိုးမဲသုတ္ၿပီး ခြပ္ခိုင္းတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာေၾကာင့္ KNU လည္း

ႏွစ္ျခမ္းကြဲခဲ့သလို UWSA ကိုလည္း နအဖဟာ ႏွစ္ျခမ္းခြဲဖို႔ ႀကံစည္ေနျပန္ပါတယ္။
အခုဆုိရင္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း UWSA အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္္ ေ၀ေရွာက္ခန္းနဲ႔
ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း UWSA ေခါင္းေဆာင္ ေပါက္ယူခ်န္းတို႔ကို ခြဲျခား စည္း႐ံုးၿပီး
အခြင့္အေရး မတူေအာင္ ေပးကာ နအဖဟာ ငါးၾကင္းဆီနဲ႔ ငါးၾကင္းေၾကာ္ဖို႔ ျပင္ဆင္ၿပီး

အကြက္ေကာင္းကို ေခ်ာင္းေနပါတယ္။နအဖရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအရ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္ တခုတည္းေသာ တပ္မေတာ္ ရွိရမယ္ဆိုတဲ့ အတုိင္း တိုင္းရင္းသား
အပစ္ရပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႔ေတြကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ရမလဲဆိုတာ နအဖ အေနနဲ႔
အက်ပ္႐ိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ တုိင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ ဖက္ဒရယ္အစိုးရတရပ္ ဖဲြ႔စည္း
ႏိုင္သည့္အထိ စည္းလံုး ညီၫြတ္စြာ ဆက္သြယ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔
အခ်က္ျပသင့္ၿပီဟု တင္ျပ လိုက္ရပါတယ္။
ဒီအပိုင္းမွာေတာ့ ဘိန္းဘုရင္္ ခြန္ဆာအေနနဲ႔ လက္နက္ခ်ဖို႔ ဆက္သြယ္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ရာမွာ

စစ္အာဏာရွင္ ေတြက ခြန္ဆာရဲ႕အမ်ိဳးကို ဓားစာခံထားၿပီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပံု၊ တပ္မမႉးတဦးနဲ႔
ကကလွမ္းတို႔ အဆင္မေျပ ျဖစ္ခဲ့ၾကပံုေတြနဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြအေနနဲ႔
ကတိပ်က္ခဲ့ပံုေတြကို ဆက္လက္ တင္ျပသြားပါမယ္။ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ UWSA
တပ္ေတြရဲ ႔ ဖိအားေပး တုိက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ န၀တတပ္ရဲ ႔ ဓာတုေဗဒဗံုးမ်ား သံုးၿပီး
တိုက္ခုိက္ခဲ့မႈေတြေၾကာင့္ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ က်ဆင္းေနခ်ိန္မွာ ခြန္ဆာထံမွ တပ္မႉးျဖစ္သူ
ရွမ္းလူမ်ိဳး ကန္ရြက္ ဦးစီးအင္အား (၄,၀၀၀) ခန္႔ကို ကကလွမ္းက ေသြးခြဲ စည္း႐ံုးႏိုင္တဲ့
အတြက္ ခြန္ဆာဟာ အေတာ္ေလးကုိ စိတ္ညစ္သြားခဲ့ပါတယ္။အဲဒီေနာက္ ခြန္ဆာရဲ႕
ကိုယ္စားလွယ္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ခံ ဦးေအာင္လွက ေထာက္လွမ္းေရးတပ္ကို ဆက္သြယ္ၿပီး
ခြန္ဆာအေနနဲ႔ လက္နက္ခ်မယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း သတင္းပို႔လာတဲ့အတြက္ စစ္အာဏာရွင္
ေတြဟာ တအံ့တၾသ ျဖစ္ကာ မယံုတ၀က္ ယံုတ၀က္ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခြန္ဆာနဲ႔
MTA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ က်န္စုရွင္တုိ႔ဟာ လက္နက္ခ်ဖုိ႔ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း၊ ဗြီဒီယုိ႐ိုက္ခဲ့ၿပီး
အေခြကုိထပ္၍ ေပးပို႔ျပန္ရာ ဗုိလ္သန္းေရႊ၊ ဗုိလ္ေမာင္ေအး၊ ဗုိလ္ခင္ၫြန္႔တုိ႔
ၾကည့္႐ႈၾကပါတယ္။ဗိုလ္ခင္ၫြန္႔က ခြန္ဆာကိုယံုၿပီး ဗိုလ္သန္းေရႊနဲ႔ ဗုိလ္ေမာင္ေအးတုိ႔
ကေတာ့ ခြန္ဆာ ဉာဏ္မ်ား ႏိုင္ေၾကာင္းနဲ႔ သတိထားလုပ္ဖုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
ျပန္လည္ ဓားစာခံလုပ္တဲ့အေနနဲ႔ ခြန္ဆာရဲ႕ ဦးေလး ဦးခြန္ရွန္၊ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ က်န္စုရွင္ရဲ႕
P.A Col. ေက်ာ္ျမင့္၊ ခြန္ဆာရဲ႕ ဆက္သြယ္ေရး စက္ဆြယ္တပ္ဖြဲ႔၊ အားလံုးေပါင္း(၁၀) ဦးကို
ေရၾကည္အိုင္ ဗဟုိေထာက္လွမ္းေရးတပ္ထဲမွာ ေခၚယူ ထားလိုက္ပါတယ္။ ခြန္ဆာအေနနဲ႔
႐ုတ္႐ုတ္ ႐ုတ္႐ုတ္ လုပ္မယ္ဆိုရင္ ဓားစာခံေတြကို သတ္ပစ္မယ့္ သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ခြန္ဆာရဲ႕ ဆက္သြယ္ေရး စက္ဆြယ္ဟာလည္း ကကၾကည္း တပ္ေတြနဲ႔
ခြန္ဆာတပ္ေတြအၾကားမွာ လိုအပ္ရင္ စက္မွတဆင့္ ဆက္သြယ္မႈ ကြန္ရက္အေျခအေန
ထိန္းညိႇေပးလို႔ရေအာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ ေခၚယူထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ကကလွမ္းက ဒု-ဗုိလ္မႉးႀကီး
စန္းပြင့္နဲ႔ ဗိုလ္မႉး ဉာဏ္လင္းတုိ႔ဟာ အရပ္၀တ္နဲ႔ ဟုိမိန္း ဌာနခ်ဳပ္ထိ သြားေရာက္ကာ
ခြန္ဆာႏွင့္ အေသးစိတ္ ေဆြးေႏြးလ်က္ ရွိေနပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ တပ္မ (၅၅) တပ္မမႉး

တာ၀န္ကိ္ု ေခတၱယူထားတဲ့ ဒု-တပ္မမႉး ဗုိလ္မႉးႀကီး မုိးဟိန္း (ယခု ႏုိင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး
တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးမွ ျပဳတ္သြားသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မုိးဟိန္း) နဲ႔ ကကလွမ္းမွ ဒု-
ဗုိလ္မႉးႀကီး စန္းပြင့္တို႔ဟာတဦးႏွင့္ တဦး အျမင္ မၾကည္လင္မႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။
ျဖစ္ပြားရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြ အနက္ အဓိကကိစၥကေတာ့ ကကလွမ္းနဲ႔ ခြန္ဆာတုိ႔ရဲ႕
ေဆြးေႏြးပြဲကို လွ်ိဳ႕၀ွက္လံုၿခံဳေရးအရ အျပန္အလွန္ ဆက္သြယ္ေနမႈအား မည္သူမွ်
အသိမေပးရလို႔ ကကၾကည္းက မွာလိုက္တဲ့အတြက္ ခြန္ဆာနဲ႔ ကိုစန္းပြင့္တုိ႔
လံုးေထြးေနၾကရာ ဗိုလ္မိုးဟိန္းက သူဘာမွမသိရတာေၾကာင့္ မနာလို မ႐ႈစိမ့္ျဖစ္ကာ သူ႔ကို
လူရာ မသြင္းရေကာင္းလားဆိုၿပီး မေက်နပ္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ဆက္လက္တင္ျပရရင္
ေအာက္ေျချဖစ္တဲ့ ခြန္ဆာတပ္ေတြအေနနဲ႔ ထင္မွတ္ေနၾကတာက KIA နဲ႔ “၀” ေတြလိုပဲ
အႂကြင္းမဲ့ လက္နက္ခ်ဖု႔ိ မဟုတ္ဘဲ လက္နက္ျပန္ၿပီး ကိုင္ခြင့္ရကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူမယ့္
သေဘာလို႔ ထင္ေနခဲ့ၾက ပါတယ္။ လက္နက္ခ်တဲ့ကိစၥကို ခြန္ဆာနဲ႔ က်န္စုရွင္တုိ႔
တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းတခ်ိဳ ႔သာ သိေနၾကၿပီး တပ္မဟာမႉးနဲ႔ တပ္ရင္းမႉး တခ်ိဳ
႔ကိုေတာ့ အရိပ္အႃမြက္ေလာက္ပဲ ေျပာထားခဲ့ပါတယ္။ အင္အားႀကီးၿပီး
နယ္ေျမက်ယ္၀န္းကာ အတိမ္းအေစာင္းမခံတဲ့ အေျခအေနမွာမို႔ မရိပ္မိေစရန္ ကကလွမ္းမွ
အရာရွိေတြကို အရပ္၀တ္နဲ႔သာ သြားခိုင္းရၿပီး သတိထားကာ ကိုင္တြယ္
ဆက္ဆံရတာေၾကာင့္ ကကၾကည္းကလည္း အလံုးစံု မေျပာခိုင္းျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေတာင္မွ ဗိုလ္မႉးႀကီး ရြယ္ဆစ္ဟာ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ ႔ မလိမ့္တပတ္လုပ္ေနတာကို
ရိပ္မိၿပီး ေတာထဲကို ျပန္၀င္သြားတာရယ္၊ MTA တပ္မဟာ (၈) လက္နက္ခ်မယ္လုပ္ၿပီးမွ
စစ္တပ္က တပ္ရင္းမႉး ဗိုလ္ခင္ၾကဴးက ရြာကိုသြားၿပီး မီး႐ႈိ႕တာရယ္ေၾကာင့္ အင္အား (၆၀၀)
ခန္႔ဟာ ဗိုလ္မႉးႀကီး ရြယ္ဆစ္ထံ လက္နက္မခ်ဘဲ သြားေရာက္
ပူးေပါင္းခဲ့ၾကတာမ်ိဳးေတြလည္း ျဖစ္ပြားခဲ့ပါေသးတယ္။န၀တဟာ တဖက္မွာလည္း
ညိႇႏႈိင္းေနၿပီး လက္နက္ခ်တဲ့ အစီအစဥ္ မစခင္အခ်ိန္အထိ မိမိတပ္မ်ားကုိ ဟိုမိန္း
ဌာနခ်ဳပ္ေရွ ႔သို႔ တျဖည္းျဖည္း တုိးလာကာ ခြန္ဆာ ေဖာက္ျပန္ပါက “ခ်” ရန္၊
တနည္းအားျဖင့္ ခြန္ဆာရဲ ႔ ေျခလွမ္းကုိ ကကလွမ္းအဖြဲ႔က အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး
ေျခလွမ္း မွားတာနဲ႔ မိမိတပ္ေတြက အားကုန္တုိက္ခုိက္ရန္ ျပင္ဆင္ထား ခဲ့ပါတယ္။
ကုိစန္းပြင့္နဲ႔ ခြန္ဆာတို႔ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအရ ခြန္ဆာက ယခင္ “၀” ႏွင့္ KIA လိုမ်ိဳး
အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ အဆင့္အတန္းမ်ိဳး သူတို႔ကို တန္းတူေပးပါလို႔ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။
ႏိုင္ငံတကာက ေထာက္ျပႏိုင္တဲ့အတြက္ အႂကြင္းမဲ့ လက္နက္ခ်မွရမယ္လုိ႔ ထိပ္ပိုင္းက
ေျပာခိုင္းေၾကာင္းကို စန္းပြင့္က ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ဒါဆုိရင္ ခြန္ဆာက မိမိနဲ႔ လက္ေအာက္ငယ္သား အဖြဲ႔သားေတြကို ယခင္က က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့

ဘိန္းကိစၥ အပါအ၀င္ တျခားျပစ္မႈေတြကုိ အေရးမယူဘဲ ခြင့္လႊတ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ အဖြဲ႔ရဲ
႔ရပ္တည္ေရး၊ စား၀တ္ေနေရး စတာေတြကို စီမံေပးဖို႔ ေတာင္းဆုိရာ စစ္အာဏာရွင္ေတြက
ကတိျပဳကာ လိုက္ေလ်ာ ေပးမယ္လို႔ သေဘာတူညီခ်က္ရၿပီး အ၀င္ေခ်ာသြား ခဲ့ပါတယ္။
လက္နက္ခ်ပြဲ အခမ္းအနား စတင္လုပ္ရာမွာ ဟုိမိန္းဌာနခ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕ ေတာင္ကုန္းေတြ

ေပၚမွာ တင္ထားတဲ့ MTA တပ္ေတြနဲ႔ လက္နက္ႀကီးေတြကုိ စစ္ေရးျပကြင္းထဲသုိ႔ ဆြဲခ်ၿပီး
စစ္ေရးျပလုပ္မယ္ဆုိကာ ခြန္ဆာက သူ႔လက္ေအာက္ကို အမိန္႔ေပးပါတယ္။ အဲဒီေနာက္
“မင္းတုိ႔ရဲ ႔ ေသနတ္ေတြကို ေသနတ္စင္ေတြမွာ လာထားပါ ” လို႔
အမိန္႔ထပ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ထူးျခားတာက အဲဒီလက္နက္ခ်တဲ့ အခမ္းအနားကုိ
စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ ႔သတင္းႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ေတြမွာ မထုတ္လႊင့္ဘဲ လွ်ိဳ
႔၀ွက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲဆုိေတာ့ သတင္းလႊင့္လုိက္ရင္ MTA အင္အား (၁၅,၀၀၀)
ေက်ာ္ရွိၿပီး ထုထည္ႀကီးမားေနလို႔ နယ္ေျမလည္း က်ယ္ေနတာမို႔ အျခား စစ္မ်က္ႏွာေတြမွာ
ရင္ဆုိင္ေနတဲ့ စစ္တပ္က စစ္ေၾကာင္းေတြအေနနဲ႔ နားလည္မႈ လႊဲမွားသြားႏိုင္ကာ
စစ္တပ္က ေပါ့ဆ လာခ်ိန္မွာ MTA လက္ေအာက္ခံတပ္ေတြက ရိပ္မိသြားၿပီး “ထ”
ခ်ကုန္မွာကို စစ္အာဏာရွင္ေတြအေနနဲ႔ စုိးရိမ္ေနတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။အေရွ ႔ပိုင္းတိုင္း
စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ထြဋ္နဲ႔ ခြန္ဆာတုိ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ လက္နက္ခ်ပြဲ
လုပ္ကာမွ တရား၀င္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ ဟိုမိန္းဌာနခ်ဳပ္ကို
၀င္ေရာက္ သိမ္းပုိက္တဲ့ တပ္မ (၅၅) ရဲ႕ ေခတၱတပ္မမႉး ဗုိလ္မိုးဟိန္းဟာ ကကလွမ္း အဖြဲ႔နဲ႔
အဆင္မေျပမႈ ႀကီးထြားလာကာ သူလုပ္ခ်င္ရာ လုပ္ပါေတာ့တယ္။ ဟုိမိန္း ဌာနခ်ဳပ္ မွာရိွတဲ့
အေဆာက္အအံုမ်ားက အမိုးသြပ္မ်ားပါ မက်န္ေအာင္ခြာၿပီး သစ္မ်ား အပါအ၀င္
ပစၥည္းမ်ိဳးစံုကုိ စစ္ယာဥ္တန္းမ်ားနဲ႔ ေနာက္တန္းသုိ႔ သယ္ယူကာ သူ႔ရဲ႕အိမ္ေဆာက္လုပ္ဖုိ႔
ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ အသံုးခ်ပါေတာ့တယ္။ လက္နက္ခ်တဲ့ ရွမ္းေတြရဲ႕ ရင္ထဲက စစ္႐ံႈးသူရဲ႕
ေ၀ဒနာကုိ ခန္႔မွန္းၾကည့္ႏုိင္သလို ဗိုလ္မိုးဟိန္း လုပ္ပံုက ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္နဲ႔ စစ္တပ္ရဲ႕
သိကၡာဟာလည္း က်ၿပီးရင္း က်ေန ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဗုိလ္မုိးဟိန္းရဲ ႔
အဆမတန္ေလာဘႀကီးကာ ပစၥည္းစံုကို ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ ထပ္မံသယ္ယူလာမႈအေပၚ
ကကလွမ္းရဲ႕ အစီရင္ခံစာေၾကာင့္ ဗိုလ္မုိးဟိန္းဟာ တပ္မမႉး မျဖစ္လိုက္ေတာ့ဘဲ ဒု-ခ်ဳပ္
ဗုိလ္ေမာင္ေအးက သူ႔အား တုိက္ခိုက္ေရး ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးအျဖစ္
ေခ်ာင္ထိုးပစ္လုိက္ပါေတာ့တယ္။ ဒါေတာင္ သူဟာ ဗုိလ္ေမာင္ေအးရဲ႕ တပည့့္ အရင္းမုိ႔
ခံသာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ခြန္ဆာကို စစ္အာဏာရွင္ေတြက ေပးထားတဲ့
ကတိေဖ်ာက္ဖ်က္ပံုကေတာ့ MTA တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြရဲ ႔ စား၀တ္ေနေရး ရပ္တည္ေရးကို
တာ၀န္ယူဖို႔ ေနေနသာသာ ေနအိမ္နဲ႔ မိဘ လိပ္စာရွိတဲ့ တခ်ိဳ႕ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြကို တဦးလွ်င္
က်ပ္ (၂,၀၀၀) သာ ေပးၿပီး စစ္ယာဥ္တန္းေပၚကို ၿပီးစလြယ္ လႊတ္တင္ ေပးလိုက္ပါတယ္။
ေနာက္ထပ္ ဘာကိုမွ ၾကည့္႐ႈစီမံေပးခဲ့တာမ်ိဳးလည္း မရွိေတာ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ခြန္ဆာကုိေတာ့ ရန္ကုန္ေခၚလာကာ ပထမ တပ္မေတာ္ ဧည့္ေဂဟာ အင္းလ်ားလမ္း (၁၆)
(ခ)မွာ ထားၿပီး ေနာက္ေတာ့ ေရၾကည္အိုင္ ဗဟုိေထာက္လွမ္းေရးတပ္ရွိ အရာရွိ အိမ္မ်ား
အၾကားတြင္ အိမ္တလံုး ေဆာက္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ခြန္ဆာကုိ နအဖက ပစ္ထားရာ
ပိုက္ဆံမရွိဘူးလို႔ဆုိကာ ခြန္ဆာက ေတာင္းတ့ဲအတြက္ က်ပ္သိန္း (၃,၀၀၀) ကို နအဖက
ေခ်းငွားေပးလိုက္တယ္လုိ႔ေတာ့ သိရွိရပါတယ္။ခြန္ဆာကို ကကလွမ္းက စစ္ေမးခဲ့ခ်က္အရ
သူ႔ရဲ ႔ ေငြ ေဒၚလာ (၄၄) သန္းဟာ ႏိုင္ငံတကာရွိ ဘဏ္ေတြမွာ ေရာက္ေနၿပီး
သူထြက္ဆုိခ်ိန္မွာေတာ့ ထုတ္လုိ႔မရေတာ့ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းေတာ့

သူ႔နည္း သူ႔ဟန္နဲ႔ ျပန္ေျပာင္းၿပီး ထုတ္လို႔ရဖို႔ နအဖအေနနဲ႔ ကူညီေပး၊ မေပးဆိုတာကို
သူတု႔ိ ႏွစ္ဦးသာ အသိဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။ ခြန္ဆာဟာ လက္နက္မ်ားကုိ အပ္တေခ်ာင္းပါ
မက်န္ေအာင္ အလံုးစံုအပ္ၿပီး တာ၀န္ေက် ခဲ့ေပမယ့္ ဟိုမိန္း ဌာနခ်ဳပ္မွာေတာ့
လြင္တီးေခါင္နဲ႔ ၿမိဳ႔ပ်က္ လုမတတ္ ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိဳ ႔ရွမ္း တုိင္းရင္းသားေတြဟာ
ျပန္ဖုိ႔ မိဘအိမ္ ေနရပ္မရွိတာမို႔ နအဖဟာ ဘာမွ အကူအညီ မေပးဘဲ ေသာင္ျပင္က
လႊတ္တဲ့ ေခြးေတြသဖြယ္ ပစ္ထားလို႔ နအဖရဲ ႔ ရက္စက္မႈဟာ ကမ္းကုန္ေၾကာင္း
ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ဒီျဖစ္စဥ္ေတြကို သံုးသပ္ၾကည့္ရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ
အကြက္က်က်နဲ႔ (A) Plan၊ (B) Plan၊ (C) Plan ဆိုတာမ်ိဳးကို အဆင့္ဆင့္
စီစဥ္ထားရွိသလို လက္ဦးမႈယူကာ ေအာက္လမ္းနည္းနဲ႔ လွည့္စားသြားတာမ်ိဳး အပိုင္ကိုင္
ဓားစာခံထားတာမ်ိဳးကိုလည္း ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကတိမတည္တဲ့ စစ္အာဏာရွင္ ေတြရဲ
႔ သေဘာထား မူမမွန္ပံု အတြင္းသ႐ုပ္ကို သိရွိကာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ
အပစ္ရပ္အဖြဲ႔ေတြအတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္တခုသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း သတိျပဳႏိုင္ရန္
မီးေမာင္းထိုး ျပလိုက္ရပါတယ္။


Jurong West becoming an enclave for

Myanmar immigrants
February 1, 2010 by admin
Filed under Headlines
Written by Our Correspondent
Jurong West is fast becoming an enclave for Myanmar PRs and citizens
judging from their preference to live there due to proximity to shipyards,
offices and factories in the area where they work.
The Sunday Times reported yesterday of a Myanmar new citizen by the
name of Win Phyo who forked out a hefty $379,000 together with his
father for a five-room resale flat in Jurong.
He told the media that he chose Jurong West as “he wanted to live in an
area favored by other Myanmar immigrants too.”
Mr Win is working as engineer. He got his Singapore permanent
residency in 2005 and citizenship three years later in 2008.
There are about 10 other Myanmar immigrants living near Mr Win.
“It’s important to stay near my friends so when I need help, I can go to
them….They will cook for me too when I’m busy – traditional Myanmar
food like sour soups,” he said.
The problem of ethnic enclaves emerging in the HDB heartland has
been a hot topic among Singaporeans lately. HDB had earlier said it
would consider introducing an ethnic quote for PRs.
Due to the ruling party’s liberal immigration policies, foreigners now
make up 36 per cent of Singapore’s population, up from 14 per cent in
1990.
As they come in large numbers, they tend to congregate within their own
community instead of reaching out to other Singaporeans.
Besides Jurong West, ethnic enclaves have emerged in other parts of
Singapore as well such as Geylang (PRCs), Seng Kang (Indians) and
Tampines (Filipinos).
The Ministry of Community Development, Youth and Sports unveiled a
$10 million Community Integration Fund last year to make the
newcomers feel “welcomed” in Singapore.
New citizens like Mr Win will encounter few problems integrating into
Singapore society as there is already a substantial number of Burmese
living here.
They are often seen at the Burmese Buddhist Temple on Saturday
evenings for prayers and at Peninsula Plaza over the weekends.

It is understandable that they prefer to mingle around with their own
compatriots from Myanmar rather than locals, few of whom know much
about Myanmar culture and religion.
At the rate the ruling party is mass importing foreigners into Singapore,
Singaporeans may the ones who need “help” to re-integrate into a new
Singapore dominated by these immigrants.


aemufqufwGJ
Appendix

"ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္ထားတဲ့ဒီမိုကေရစီ လာေတာ့မည္"
(၅ - ၂ - ၂၀၁၀)
၂၀၁၀)
ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ လြန္မွာ ေပၚလာမယ့္ 'ဒီမိုကေရစီ' ကို ေမာင္စူးစမ္းက ဘယ္လုိနာမည္ေပးရမလဲဆိုတာ ေဝဝါးေနလို႔
'ႀကိဳးကိုင္ဒီမိုကေရစီ' လုိ႔ သံုးလိုက္၊ 'လမ္းၫႊန္ဒီမိုကေရစီ' လို႔ သံုးလိုက္ အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းၿပီး သံုးေနတယ္။ စစ္အုပ္စုကိုလည္း 'စပြန္ဆာ' လုိ႔
အဂၤလိပ္လိုပဲ အသံဖလွယ္ၿပီး သံုးတယ္။ ဒါက ေရွ႕ေနရဲ႕စ႐ိုက္ ျဖစ္လိမ့္မယ္။
ေမာင္စူးစမ္းက ပင္တိုင္ေရးေနတဲ့ ဂ်ာနယ္ရ႕ဲ အယ္ဒီတာကေတာ့ ရွင္းတယ္၊ ျပတ္တယ္။ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္မွာ ပထမေတာ့
'လက္အားလံုး ထုတ္ျပထားပါ' ဒါမွ တပ္မေတာ္ (စစ္အုပ္စ)ု က သေဘာက်မယ္လို႔ ေရးရာက အခုေတာ့ တဆင့္တက္ၿပီး ရွင္းလင္းခ်က္
ထုတ္လာတယ္။ "လက္အားလံုးေျမႇာက္ျပထားေပမယ့္ ေသနတ္နဲ႔ေတာ့ ခ်ိန္ထားရမွာပဲ" လို႔ ေျဗာင္ေရးလာတယ္။ ရွင္းလွပါေပတယ္။
တဖက္ကေျပာရင္ ေက်းဇူးလည္း တင္ရမွာပါ။ စစ္အုပ္စု ႏြားျပာႀကီးအေၾကာင္းသိသူေတြက '၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒ'
ထြက္လာကတည္းက ဘယ္ဇာတ္ခင္းေတာ့မယ္ဆိုတာ သိၿပီးသားပါ။ ဒါေပမဲ့ ၂၀၁၀ လြန္ရင္ (ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးရင္) လုပ္ကြင္း
လုပ္ကြက္ကေလးမ်ား ေပၚလာေလမလားလို႔ ဇေဝဇဝါျဖစ္ေနသူမ်ားအတြက္ေတာ့ ရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္။ လက္ေျမႇာက္ထားေပမယ့္
ေသနတ္နဲ႔ေတာ့ ခ်ိန္ထားမွာပဲဆိုတာ သိသာြ းရလို႔ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ေက်းဇူးတင္ရတာပါ။
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဝ
ဲြ င္ဖို႔ ျပင္ေနၾကသူမ်ားက ဒီ 'အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္' ကို ေက်ညက္ေအာင္ ဖတ္ထားသင့္ပါတယ္။
'အယ္ဒီတာမင္း' မ်ားက ဖတ္သူေတြ နားလည္ေအာင္ေတာ့ Homework တို႔၊ Stakeholder တို႔၊ Simplify တို႔၊ Moral
highground တို႔ကိုေတာ့ ဗမာလို ေရးထည့္ေပးေစခ်င္တယ္။ အဂၤလိပ္လို ဒီေလာက္ကေလးမွ နားမလည္ရင္ မဖတ္နဲ႔ဆိုရင္လည္း
ရပါတယ္။ ဂ်ာနယ္ရ႕ဲ ပစ္မွတ္က အလုပ္သမား၊ လယ္သမား နင္းျပားေတြ မဟုတ္ဘဲ အဂၤလိပ္စာတတ္ပုဂၢိဳလ္ေတြပဲ ဆိုတာကို
သေဘာေပါက္ပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပဝ
ဲြ င္ဖို႔ ျပင္ေနသူေတြက ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာရွံႈးလို႔ အခဲမေၾကျဖစ္ေနသူေတြနဲ႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ထဲက တခ်ိဳ႕ေသာ
တပြဲတလမ္းစမ္းခ်င္သူေတြန႔ဲ ျပည္ပေရာက္ တခ်ိဳ႕ပဲျဖစ္ေလေတာ့ သူတို႔နားလည္ရင္ ၿပီးတာပါပဲ။
'လက္ေျမႇာက္႐ံုန႔ဲ မရဘူး၊ ေသနတ္န႔ေ
ဲ ထာက္ထားဦးမယ္' ဆိုတဲ့သတင္း ေပးေဖာ္ရလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဗကပ ပ်က္ေတြအဖို႔ကေတာ့ ဒီသတင္းေပးခ်က္က အသစ္အဆန္းမဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ လက္နက္ခ်ၿပီးကတည္းက ဒီအျဖစ္မ်ိဳး
ၾကံဳေနရတာပဲ။ ေမာင္စူးစမ္းတို႔ရ႕ဲ အာေဘာ္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္။
၅ - ၂ - ၂၀၁၀
www.cpburma.org

Polaris Burmese Library - Singapore - Collection - Volume 130

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Polaris Burmese Library - Singapore - Collection - Volume 130

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးေတာ္ပုံအေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ရုပ္ရွင္ “ဘားမားဗီေဂ်”

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 1

ppftm%m&SifawGukd tefwkawmfveS fae=uwJ'h Drdkua&pDa&;wdkuyf GJ0if

ppftm%m&Sif awGukd enf;rsdK;pHkeJ@ tefwak wmfveS fae=uwJh jrefrmjynfwiG f;u

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 2

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 3

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) twGuftxl;xkwfa0onf

POLARIS BURMESE LIBRARY ( SINGAPORE )

Index: Polaris Burmese Library, LPK Library, Daw Aung San

Public Enemies jynfol@&efol

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 4

အေကာ္ဒီယံအုန္းေက်ာ္ မိသားစုကို ဂီတအစည္းအ႐ံုးက

ယခုကိစၥသည္ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ပလူးပလဲ လုပ္ခ်င္သည့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 5

စစ္အစိုးရက ရတနာ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔လုပ္ကြက္မွ ၀င္ေငြ

ျမန္မာ့သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ကြက္မ်ားျဖစ္သည့္ ရဲတံခြန္ႏွင့္

ေဇာတိက သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 6

၁၉၆၂ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅) ရက္ေန႔တြင္ ေဇာ္တူး၊

မေကြးတိုင္း တရား႐ုံးက ကုိဖုိးျဖဴကို ပုဒ္မ ၃ (ဂ) အရ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 7

အေရွ႕ေတာင္အာရွ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးမႈ

တ႟ုတ္ႎိုင္ငံဟာ ဴမန္မာႎုိင္ငံကုိ ဴဖတ္႓ပီး

”ဴမန္မာစစ္အစုိးရဟာ တ႟ုတ္ကို သဘာဝဓာတ္ေငၾႚ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 8

ေညာင္ဦး႓မိႂႚ က အဖမ္းခံထားရတဲ့ ေမာင္ႎႀမ

အသက္ ၈၄ ႏွစ္ရွိ အၿငိမ္းစား ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 9

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ျခမ္းေဒသတြင္ ၂ဝဝ၈ ဇူလိုင္လမွ

လက္ရွိ ႏိုင္ငံတြင္း လွ်ပ္စစ္သံုးစြဲႏိုင္မႈတြင္

From (Kyat) To (Kyat)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 10

ျမန္မာႏိုင္ငံက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းရဲ႕

KIO အဖြဲ႔သည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္

၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းေလာက္က အမွတ္(၁)

ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင့္ အလယ္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္

၂၀၀၀ခုႏွစ္ DSA ဗုိလ္သင္တန္း အပါတ္စဥ္ (၄၁) ဆင္း၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 12

ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားစြာ လုပ္ေဆာင္လာသည့္ နအဖစစ္အစိုးရလက္ထက္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀)

နအဖစစ္အစိုးရက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ေက်ာ္အတြင္း တည္ေဆာက္ၿပီးစီးခဲ့သည့္

ႏိုင္ငံတြင္း အသံုးျပဳေနသည့္ မဟာဓာတ္အားလိုင္းထဲသို႔ ပို႔လႊတ္သည့္

ေရႊလီေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံုက စက္တပ္ဆင္အား မဂၢါ၀ပ္ (၆၀၀) ရွိေနၿပီး

ၿပီးခဲ႔သည့္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ေက်ာ္အတြင္း တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၃၅) ႐ံုမွာ

လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာနက ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ံု (၁၀) ႐ံုမွ ၂၀၁၂

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တခုတည္းအတြက္ လိုအပ္ေနသည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားပမာဏက မဂၢါ၀ပ္ (၁,၀၀၀)

စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားစြာမရွိေသးသည့္ ယခုကာလတြင္ပင္ တႏိုင္ငံလံုး လွ်ပ္စစ္လုိအပ္ခ်က္ ယခုထက္

လက္ရွိ နအဖစစ္အစိုးရက ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားကို လာမည့္္ ၂၀၃၁ ခုႏွစ္အထိ စီမံကိန္း

တည္ေဆာက္ဆဲ စီမံကိန္းမ်ားထဲမွ မဂၢါ၀ပ္မ်ားစြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္သည့္ တာဆန္း၊ ထမံသီ၊

တည္ေဆာက္ဆဲ စီမံကိန္းမ်ားအျပင္ ထပ္မံတည္ေဆာက္မည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စက္႐ံု (၂၅) ႐ံု

နအဖစစ္အစိုးရကမူ ယခု သူတို႔တည္ေဆာက္ေနသည့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းမ်ားအျပင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 14

နအဖ စီမံကိန္းအရမူ ျမန္မာလူထုအေနျဖင့္ လာမည့္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀) ၾကာကာလအထိ

ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး

ဇႏၷ၀ါရီလလယ္ပိုင္းက ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း အလယ္အလတ္အဆင့္ရိွ တပ္မွဴးမ်ား

ထိုစဥ္က ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္း ရာထူးေနရာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္

၎ကိုယ္တိုင္ ႏႈတ္ထြက္စာတင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ရာထူးမွအနားေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္

၂၀၀၉ခုႏွစ္အထိ ႏိုင္ငံေတာ္ ကာကြယ္ေရး တကၠသိုလ္ အမွတ္စဥ္ ၉ အထိ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ရာ

အဆိုပါ ဗို္လ္ခ်ဳပ္ျမ၀င္း အၿငိမ္းစားယူျခင္း ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သီးျခားအတည္ျပဳႏိုင္ျခင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 15

သွ်မ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေလာင္းကစား၀ိုင္း၌ ဗံုးေပါက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 130 16