jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&;
jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&;
aqmif;yg;rsm; twGJ 75

txl;aqmif;yg;

၈၈ ရဲ႕ မတ္လမွာ ..
ေအးခ်မ္းေျမ႕

ေမ-ဇြန္ အလုပ္သမား အေရးအခင္း

"ဆင္မလိုက္ သေဘၤာက်င္းတိုက္ပြဲ"
ေရးသူ- ရဲေဘာ္၀င္းထိန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 1

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 2

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ppftmPm&Sifpepfwdkufzsufa&;
jidrf;csrf;a&;'dDrdkua&pDa&;vlYtcGifhta&;
aqmif;yg;rsm; twGJ 75

txl;aqmif;yg;

၈၈ ရဲ႕ မတ္လမွာ ..
ေအးခ်မ္းေျမ႕

ေမ-ဇြန္ အလုပ္သမား အေရးအခင္း

"ဆင္မလိုက္ သေဘၤာက်င္းတိုက္ပြဲ"
ေရးသူ- ရဲေဘာ္၀င္းထိန္

yHkEdSyfrSwfwrf;

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) twGuftxl;xkwfa0onf

2009 ckESpf
pifumyledKifiH
POLARIS BURMESE LIBRARY ( SINGAPORE )

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 3

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 4

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေပါလိုက္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ
FRIDAY, 27 MARCH 2009 18:35 ဟန္ေလး

တပ္သားလည္းရွိပါတယ္ !!!
written by ေတာင္ေပၚသား, March 28, 2009
တစ္ခါက စခန္းတစ္ခုကုိ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး က လာစစ္သတ့ဲ။
စခန္းမွာက တပ္သားမရွိပဲ ဗုိလ္ေတြခ်ည္း ေတြ႔ေတာ့ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးက ေမးတသတ့ဲ။
တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး။ ။" ဟ.. မင္းတုိ႔ စခန္းမွာ ဗုိလ္ေတြခ်ည္းပါပဲလားကြ။ တပ္သားေတြ မရွိဘူးလား "
စခန္းတာဝန္ခံ။ ။ " တစ္ေယာက္ ရွိပါတယ္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး "
တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး။ ။ " ေအး ... ရွိရင္ ေခၚလုိက္စမ္:။ ဘယ္ေရာက္ေနတာတုန္း "
စခန္းတာဝန္ခံ။ ။ " ဗုိလ္သင္တန္း သြားတက္ေနပါတယ္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး"

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 5

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

လူမွား ေနရာမွား
MONDAY, 23 MARCH 2009 18:51 ဟန္ေလး

ဘယ္သူပိတ္ဆို႔တာမွ လက္မခံဘူး ...

MONDAY, 16 MARCH 2009 18:30 ဟန္ေလး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 6

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

စစ္တပ္္အရင္းရွင္စနစ္ ျမန္မာျပည္တြင္ ႀကီးထြားေန

WEDNESDAY, 25 MARCH 2009 20:21 ဧရာဝတီ
ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္သည္ ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာျပည္ စီးပြားေရး အထူးသျဖင့္ အႀကီးစား
စက္မႈလုပ္ငန္း၊ တြင္းထြက္ပစၥည္း တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္း၊ ပုိ႔ကုန္ သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ
လက္ဝါးႀကီးအုပ္ လာသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ဆုိရွယ္လစ္အစုိးရ ျပဳတ္က်သြားျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးတြင္ ဦးေဆာင္မႈ က႑မွ

ပါဝင္လုိသည့္ တပ္မေတာ္သည္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စတင္လုပ္ကုိင္ႏုိင္ခ့ဲေၾကာင္း
တပ္မေတာ္ေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူ ေမာင္ေအာင္မ်ဳိးက သုံးသပ္ထားသည္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္း ၂ ရပ္ ရိွသည္ဟု ေမာင္ေအာင္မ်ဳိးက

တပ္မေတာ္ကုိ တည္ေဆာက္ျခင္း (Building the Tatmadaw) အမည္ရိွ စာအုပ္တြင္ မွတ္ခ်က္ခ်
ေရးသားထားသည္။ ထုိအေၾကာင္းရင္း ၂ ရပ္မွာ မည္သူ႔ကုိမွ် မွီခုိရျခင္း မရိွေစရန္၊ ေခတ္မီတပ္မေတာ္
တည္ေဆာက္ေရး အတြက္ ဘ႑ာေငြ ေထာက္ပ့ံႏုိင္ရန္တုိ႔ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္က စီးပြားေရး အဖဲြ႔ႀကီး ၂ ခုကုိ တည္ေထာင္ထားသည္။ ၁၉၈၉၊ ၁၉၉ဝ တုိ႔တြင္

စတင္ခ့ဲသည့္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ေကာ္ပုိေရးရွင္း ႏွင့္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပုိင္ လီမိတက္ တုိ႔ ျဖစ္သည္။

စိတ္ဝင္စားဖြယ္ အခ်က္ တခုမွာ ဦးပုိင္ ဟု ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပုိင္ လီမိတက္သည္

တပ္မေတာ္သားမ်ား၊ တပ္ရင္း တပ္ဖဲြ႔မ်ား၊ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းမ်ား၊ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း အဖဲြ႔မ်ား ထံမွ
ေငြေၾကးမ်ားျဖင့္ မ တည္ ရင္းႏွီးထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပုိင္ လီမိတက္ကုိ ယခင္က ရန္ကုန္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
မ်ဳိးညြန္႔က ဦးေဆာင္ခ့ဲသည္။ ယခုအခါ ကာကြယ္ေရး စက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္မႈရုံးမွ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
တင္ေအး က တာဝန္ယူထားသည္။

ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပုိင္ လီမိတက္သည္ အေသးစား ႏွင့္ အလတ္စား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္

တပ္မေတာ္က ပထမဆုံး တည္ေထာင္ခ့ဲသည့္ စီးပြားေရး အင္အားစု ျဖစ္သည္။

ဦးပုိင္ လီမိတက္သည္ စကၤာပူ၊ ဂ်ပန္၊ မေလးရွား၊ တရုတ္၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ အိႏိၵယ ႏုိင္ငံတုိ႔ႏွင့္

ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္လ်က္ ရိွသည္။ စားအုန္းဆီ၊ ေလာင္စာဆီ၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားကုိ
ထုိႏုိင္ငံမ်ားမွ တင္သြင္းသည္။ စီးကရက္၊ ပဲအမ်ဳိးမ်ဳိး၊ ေက်ာက္မ်က္၊ အဝတ္အထည္မ်ားကုိ
ထုိႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ တင္ပုိ႔သည္။

၁၉၉ဝ ႏွင့္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္အတြင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ၇၇ ခုကုိ ဦးပုိင္ လီမိတက္က

တည္ေထာင္ႏုိင္ခ့ဲေၾကာင္း ေမာင္ေအာင္မ်ဳိး၏ စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဆုိပါစာအုပ္ကုိ စကၤာပူ
အေျခစုိက္ အဖဲြ႔တခုျဖစ္ေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေလ့လာေရး ဌာနက ထုတ္ေဝျခင္းျဖစ္သည္။

ဦးပုိင္ လီမိတက္သည္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ထုတ္လုပ္ေရး၊ အထည္ခ်ဳပ္၊ သစ္ ႏွင့္ သစ္အေခ်ာထည္

ထုတ္လုပ္ေရး၊ စားေသာက္ကုန္၊ ဘဏ္၊ ကုန္တုိက္၊ ဟုိတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး၊ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 7

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဆက္သြယ္ေရး ႏွင့္ အီလက္ထရြန္နစ္ ပစၥည္းမ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာ၊ ေဆာက္လုပ္ေရး၊ အိမ္ၿခံေျမ၊ သံမဏိ၊
ဘိလပ္ေျမ၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္၊ အလွကုန္ပစၥည္း၊ စာေရးကိရိယာ စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ
လုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။

၂ဝဝ၆-၂ဝဝ၇ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ဦးပုိင္ လီမိတက္က လုပ္ငန္း ၃၅ ခုကုိ ထူေထာင္ခ့ဲသည္။

လုပ္ငန္းပိတ္သိမ္းမႈမွာ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္မွ စတင္ၿပီး ၆ ခု ရိွသည္။ ၎တုိ႔အနက္ တခုမွာ မုိးကုတ္၊ မုိင္းရွဴး၊

နမ္းယာ၊ ေမာ္ခ်ီး၊ သပိတ္က်င္းေဒသမ်ားတြင္ လုပ္ကုိင္ေသာ ျမန္မာ့ပတၱျမားလုပ္ငန္း ျဖစ္သည္။

လုပ္ငန္း ရပ္ဆုိင္းရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းတခုမွာ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ ပိတ္ဆုိ႔

ဆန္႔က်င္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္မည္ဟု ေမာင္ေအာင္မ်ဳိးက ယူဆသည္။ အျခားျဖစ္ႏုိင္ေျခမ်ားမွာ ျမန္မာျပည္၏
စီးပြားေရး မူဝါဒမ်ား အားနည္းျခင္း၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရး အေျခအေန တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္
ျပႆနာမ်ားျဖစ္သည္။

ကုိရီးယားမွ Segye ေကာ္ပုိေရးရွင္း၊ Daewoo ေကာ္ပုိေရးရွင္း၊ ကုိရီးယားအေျခစုိက္ Pohon သံ ႏွင့္

သံမဏိ ကုမၸဏီ၊ စကၤာပူမွ Rothmans Myanmar Holding Pte Ltd ႏွင့္ Fraser & Neave အုပ္စု၊
ဂ်ပန္မွ Mitsugi ေကာ္ပုိေရးရွင္း၊ Nikko Shoji ကုမၸဏီ လီမိတက္တုိ႔သည္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပုိင္
လီမိတက္ ႏွင့္ အႀကီးအက်ယ္ ပူးတဲြလုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။

ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ေကာ္ပုိေရးရွင္းသည္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၏လက္ေအာက္တြင္ ရိွသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ကုိယ္ပုိင္ စက္မႈလုပ္ငန္း၊ နည္းပညာလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကုိင္ႏုိင္ရန္
စီစဥ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ႏုိင္ငံအႏွံ႔တြင္ အႀကီးစား စက္မႈလုပ္ငန္းေပါင္း အနည္းဆုံး ၂၁ ခုကုိ
လုပ္ကုိင္ေနသည္ဟု ေမာင္ေအာင္မ်ဳိးက ဆုိသည္။

ထုိလုပ္ငန္းမ်ားအနက္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ လုပ္ကုိင္ေနသည့္ သံလြင္ျမစ္ေပၚမွ တာဆန္း ေရအား

လွ်ပ္စစ္ လုပ္ငန္း စီမံကိန္းလည္း ပါဝင္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ကုိ က်င့္သုံးခ့ဲေသာ္လည္း ႏုိင္ငံမွာ

ဆင္းရဲၾကပ္တည္းေနဆဲျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားမွာ သဘာဝသယံဇာတမ်ားကုိ
လက္ဝါးႀကီးအုပ္ထားၿပီး စစ္ယႏၱရားကုိ တည္ေဆာက္ေနစဥ္မွာပင္ ၎တုိ႔၏ ကုိယ္ပုိင္
ဓနအင္အားသည္လည္း တုိးတက္ ႀကီးထြားလ်က္ရိွသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 8

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ တကယ့္
သူရဲေကာင္းမ်ား
TUESDAY, 24 MARCH 2009 12:20 ဧရာဝတီ

ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္သားေတြ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်ကို တိုက္ထုတ္ပစ္ဖို႔

ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာခ်ိန္ဟာ ဗမာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ ေခတ္သစ္သမိုင္းကို
စတင္ေမြးဖြားခဲ့ခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္နက္ခဲ ယမ္းမျပည့္မစံုန႔ဲ အေတြ႔အႀကံဳႏုနယ္ၿပီး
အင္အားမေတာင့္တင္းေသးတဲ့ တပ္မေတာ္ဟာ ရႈပ္ေထြးလွတဲ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး သမိုင္း အတက္အက်
အခ်ိဳးအေကြ႔ေတြကိုလည္း ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတယ္။
ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးမရခင္ တႏွစ္အလို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာ့အမ်ဳိးသား သူရဲေကာင္း
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို သူ႔ၿပိဳင္ဖက္ေတြက ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္အရာရိွတခ်ိဳ႕ရဲ႕ အကူအညီန႔ဲ
လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။

အဲဒီ ေနာက္ပိုင္းမွာ တိုင္းျပည္ဟာ ဖ႐ုိဖရဲန႔ဲ ျပည္တြင္းစစ္ထဲ က်ေရာက္ခဲ့ရတယ္။ သမိုင္းမွာထင္ရွားတဲ့

ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ လည္း ႏိုင္ငံေရးအုပ္စုႏွစ္ခုရဲ႕ လႊမ္းမိုးမႈေအာက္မွာ ၿပိဳကြဲခဲ့ရတယ္။

အစိုးရကိုျဖဳတ္ခ်ဖို႔ရည္ရြယ္ခ်က္န႔ဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြ

ေရာင္စုံသူပုန္ေတြန႔ဲပူးေပါင္းဖို႔ ေတာခိုသြား ခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ
တပ္မေတာ္ကိုဦးေဆာင္စုစည္းခဲ့တယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို လယ္သမား၊
အလုပ္သမားန႔ဲ ျမန္မာျပည္သူလူထုက ထူေထာင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္၊ ေၾကးစားစစ္သားေတြန႔ဲ
ထူေထာင္ထားတာမဟုတ္ဘူးလို႔ တခါကဂုဏ္ယူၿပီးေျပာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ
သူ႔စကားနဲ႔သူ ေခ်ာင္ပိတ္မိခဲ့တယ္။

လမ္းေပၚထြက္ၿပီး ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပသူေတြကို ပစ္ခတ္ႏွိမ္ႏွင္းဖို႔ စစ္တပ္ကိုအမိန္႔ေပးခဲ့တယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္

ႏိုင္ငံတ၀န္း ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမႈေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံမတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ
ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန “လူစုလူေ၀းန႔ဲ ဆူပူေသာင္းၾကမ္းမႈေတြ လုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ စစ္တပ္ဆိုတာ
ပစ္ရင္ထိေအာင္ ပစ္တယ္၊ ေျခာက္လွန္႔ၿပီး ေလထဲမပစ္ဘူး”လို႔ တိုင္းျပည္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 9

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဒါေၾကာင္႔လည္း စစ္တပ္ဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းရဲ႕ ခါးပိုက္ေဆာင္ တပ္လို႔ ျမန္မာျပည္သူေတြေျပာတာ
အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းမွာ စစ္တပ္န႔ဲပတ္သက္ၿပီး လံုး၀ကြဲျပားတဲ့ အျမင္ေတြရိွတယ္လို႔

သမိုင္းဆရာေတြက ေကာက္ခ်က္ခ်ၾကတယ္။
ျပည္သူ႔ဆႏၵကိုဦးထိပ္ထားၿပီးျပည္သူ႔ဘက္ကရပ္တည္ၾကတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရိွခဲ့ၾကပါတယ္။
တိုင္းျပည္န႔ဲလူမ်ဳိးအတြက္ အသက္ေပးသြားၾကတဲ့ အမည္မသိအညၾတရဲေဘာ္ေတြလည္း အမ်ားအျပား
ရိွၾကပါတယ္။

ဒီႏွစ္ မတ္လ (၂၇) ရက္ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔ (ေတာ္လွန္ေရးေန႔) အထိမ္းအမွတ္

အထူးက႑အျဖစ္ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းက ျပည္သူေတြေလးစားၾကည္ညိဳၾကတဲ့
တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေရြးခ်ယ္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

..................................................

က်ေနာ့္ရဲ႕သူရဲေကာင္း
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း (၁၉၁၅ - ၁၉၄၇)
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ

ၿဗိတိသွ်အုပ္စိုးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေမြးဖြားလာခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က

ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး အတြက္ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်ေတြကို ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္တာဟာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားတိုင္းရဲ႕
သမိုင္းေပးတာ၀န္တရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဒီတာ၀န္ကို ဦးလည္ မသုန္ ထမ္းရြက္ခဲ႔တယ္။ သူဟာ သူ႔ပိုင္ဆိုင္မႈအားလံုးနဲ႔

သူ႔အသက္ကိုပါ စြန္႔လႊတ္သြားခဲ့ သူ ျဖစ္တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္ကေန
ဘယ္ေတာ့မွ ေသြဖည္မသြားဘဲ စြဲစြဲၿမဲၿမဲ လုပ္ကိုင္သြားသူ ျဖစ္တယ္။ သူက်ဆံုးသြားခ်ိန္အထိ
ဘ၀တေလွ်ာက္လံုး နယ္ခ်ဲ႕ကို ဆန္႔က်င္ခဲ့သူျဖစ္တယ္။ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်ေတြနဲ႔ ေစ့စပ္ ညိွႏႈိင္းလို႔
ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာျပည္ တစည္းတလံုးတည္း လြတ္လပ္ေရးရဖို႔အတြက္ကို ဘယ္လို
အေပးအယူမွ မရိွခဲ့ဘူး။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ လြတ္လပ္ေရးကိုတိုက္ယူရာမွာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ထင္ရတဲ့ လုပ္ငန္းကို အေမွ်ာ္အျမင္ရိွရိွန႔ဲ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 10

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အားသြန္ခြန္စိုက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္။ အင္အားႀကီးတဲ့ ရန္သူကိုတိုက္ဖို႔အတြက္
စစ္တပ္တတပ္လိုတယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္မွာ
ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ကို လူ ၃၀ န႔ဲ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့တယ္။ လအနည္းငယ္အတြင္း
ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ဟာ တပ္သားသစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို စုေဆာင္းႏိုင္ခ႔ဲတယ္။

စစ္တပ္ကိုဖြဲ႔စည္းထူေထာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေခတ္မီတပ္မေတာ္ျဖစ္လာေအာင္လည္း
တပ္မေတာ္ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းန႔ဲ စစ္တကၠသိုလ္ေတြ ဖြင္႔လွစ္ခဲ့တယ္။ တပ္မေတာ္ကို ခိုင္မာတဲ့
အဖြဲ႔အစည္းတခုျဖစ္လာေအာင္ ဖန္တီးခဲ့တာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ
အနာဂတ္တပ္မေတာ္ကို ႏိုင္ငံေရးန႔ဲ ကင္းကင္းေနသင့္တယ္ဆိုၿပီး လမ္းညြန္ခဲ့ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးမ်က္ႏွာစာမွာလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ အကြဲကြဲအျပားျပားျဖစ္ေနတဲ့ အင္အားစုေတြကို

စုစည္းႏိုင္ခဲ့တယ္။ ပညာတတ္ အထက္တန္းလႊာေတြနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြကို
ေတာ္လွန္ေရးထဲပါ၀င္လာေအာင္ စည္း႐ံုးႏိုင္ခဲ့တယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အေျပာင္ေျမာက္ဆံုးေဆာင္ရြက္ခ်က္က ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း

ဂ်ပန္က်ဴးေက်ာ္သူေတြကို ျပန္လည္တိုက္ထုတ္ဖို႔အတြက္ ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရး
ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႀကီးကို ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့ျခင္းပဲျဖစ္ တယ္။ ေနာက္ထပ္
ထူးျခားတဲ့အရည္အခ်င္းက တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေပါင္းစံုကို သူန႔ဲအတူရပ္တည္ၿပီး လြတ္လပ္ေရးကို
အတူတကြေတာင္းဆိုဖို႔ စည္းရံုးႏိုင္ခဲ့ျခင္းပါပဲ။

၁၉၃၅ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၄၇ ခုႏွစ္အထိ တိုေတာင္းလွတဲ့ ၁၂ ႏွစ္တာကာလအတြင္း

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀ကေန အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္လာတာ က်ေနာ္ေတာ့
အေတာ္အံ့ဩမိတယ္။

ႀကီးျမတ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တိုင္းမွာ ရိွအပ္တဲ့အရည္အခ်င္းေတြအကုန္လံုး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းမွာရိွတယ္။

က်ေနာ္ေတြ႕ဖူးခဲ့ သမွ် ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲမွာ အထက္ျမက္ဆံုးေခါင္းေဆာင္တေယာက္ ျဖစ္တယ္။
သူအလုပ္လုပ္တဲ့အခါ စြမ္းေဆာင္ရည္ အျပည့္ရိွတယ္။ အစည္းအေ၀းေခၚလိုက္တို္င္း
ဘာေဆြးေႏြးမလဲဆိုတဲ့အစီအစဥ္ သူ႔မွာ အၿမဲရိွတယ္။ အစည္းအေ၀းကို အခိ်န္မျဖဳန္းဘဲ
စနစ္တက်စီမံသြားႏိုင္တယ္။ အစည္းအေ၀းၿပီးတဲ့အခါလည္း လူတိုင္းဟာ ကိုယ္ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာကို
ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိသြားတယ္။

ေနာက္ဆံုးအေနန႔ဲ အေရးပါတဲ့အရည္အေသြးတခုက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ

ကိုယ္က်င္႔သိကၡာႀကီးမားၿပီး စိတ္ထက္သန္ တဲ့ မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္တေယာက္ ျဖစ္ျခင္းပါပဲ။
တိုင္းရင္းသားညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြန႔ဲအတူ ျမန္မာျပည္သူအားလံုးဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းကို
ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးတမ္းတေနဆဲပဲလို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။

(ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာဟာ သက္ရိွထင္ရွားက်န္ရိွေနေသးတဲ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ႏွစ္ဦးထဲက တဦးျဖစ္ၿပီး

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္လ်က္ရိွပါတယ္)

..................................................

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 11

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မ်ဳိးခ်စ္စစ္သည္
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ လက်္ာ (၁၉၁၁- ၁၉၇၈)
ေအာင္ေဇာ္

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ လက်္ာ (ေခၚ) လွေဖဟာ စကားေျပာသိမ္ေမြ႕ႏူးညံ့ၿပီး ႐ိုး႐ိုးကုပ္ကုပ္ေနတတ္တဲ့

ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ တေယာက္ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ ဂ်ပန္ျပည္မွာ စစ္ပညာသင္တဲ့အခါ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဗမာ့ တပ္မေတာ္ကို ဦးေဆာင္ဖို႔တာ၀န္ေပးတဲ့အခါမွာ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ လက်္ာဟာ
စစ္သားေကာင္းတေယာက္အျဖစ္ သက္ေသျပ ခဲ့တယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဒို႔ဗမာအစည္းအ႐ံုးကို ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့သူေတြထဲမွာ ပါတယ္။ အဲ့ဒီ အဖြဲ႔ကို ၿဗိတိသွ်

နယ္ခ်ဲ႕ကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ပညာတတ္မ်ဳိးခ်စ္လူငယ္တစုက ထူေထာင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ အဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ
သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ “သခင္” တပ္ေခၚၾကတယ္။ ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေပၚ သစၡာရိွတဲ့
ထိပ္တန္း ပါတီ၀င္တဦးလည္း ျဖစ္တယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲအတြက္ ႏိုင္ငံျခားအကူအညီရွာေဖြဖို႔

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲအတူ တ႐ုတ္ျပည္ ကို ပထမဆံုးသြားခဲ့တယ္။ ရဲေဘာ္ႏွစ္ေယာက္
ခ်ိန္းထားတဲ့အဆက္အသြယ္န႔ဲလြဲၿပီး ေသာင္တင္ေနစဥ္ လိုအပ္ေနတဲ့ ရန္ပံု ေငြကို ရွာေဖြခဲ့တာ
ဗိုလ္လက်္ာျဖစ္တယ္။

ဂ်ပန္ျပည္မွာ စစ္သင္တန္းတက္ၿပီးေနာက္ ဗိုလ္လက်္ာကို ထိုင္းႏိုင္ငံကတဆင့္ ျမန္မာျပည္ထဲ၀င္ၿပီး

ေက်းလက္ျပည္သူ ေတြကို ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈထဲ ပါ၀င္လာေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္စည္း႐ံုးဖို႔
တာ၀န္ေပးခဲ့တယ္။ ဗိုလ္လက်္ာန႔ဲတပ္ဖြဲ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းက ေက်းလက္ျပည္သူေတြကို
စည္း႐ံုးၿပီး တပ္သားသစ္ေတြစုေဆာင္းခဲ့တယ္။

တပ္မေတာ္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းၿပီးရင္ ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ရဲ႕

ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ဗိုလ္လက်္ာကို တပ္မေတာ္ရဲ႕

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 12

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ သူ႔ေနရာမွာ အစားထိုးတာ၀န္ယူ ေစခ်င္တာကို လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြက
သိၾကတယ္။ ဗိုလ္လက်္ာရဲ႕ေနရာကို ၿပိဳင္ဆိုင္မယ့္ ႏိုင္ငံေရးၿပိဳင္ဖက္ေတြရန္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ
သတိန႔ဲအၿမဲ ကာကြယ္ေပးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအခ်က္ဟာ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး
ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာတဲ့ ဗိုလ္ေန၀င္းန႔ဲ ဗိုလ္လက်္ာအၾကားမွာ ႀကီးမားတဲ့တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ႏု-အက္တလီစာခ်ဳပ္ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ လက်္ာ-ဖရီးမင္း ကာကြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ကို

၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ လက္မွတ္ထိုးခဲ့တယ္။ လက်္ာ-ဖရီးမင္းစာခ်ဳပ္ဟာ ၿဗိတိသွ်တပ္ေတြ
ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ၀င္ထြက္ခြင္႔န႔ဲ ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို စစ္ သင္တန္းေပးမယ့္အစီအစဥ္ေတြ
လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ခဲ့လို႔ ဗိုလ္လက်္ာကို ၿဗိတိသွ်လိုလားသူအျဖစ္ စြပ္စြဲခဲ့ၾကတယ္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း လုပ္ႀကံခံရၿပီးေနာက္ ဗိုလ္လက်္ာဟာ တပ္မေတာ္မွာ

ၾကာၾကာဆက္ရိွမေန ေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္တႏွစ္အၾကာမွာ ျမန္မာအစိုးရကိုတိုက္ေနတဲ့
ကရင္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေထာက္ခံေနတယ္လို႔ စြပ္စြဲခံ ရၿပီး ဗိုလ္လက်္ာ တပ္မေတာ္ကေန
ႏုတ္ထြက္ခဲ့တယ္။ ဖဆပလ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ထဲ၀င္ခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးလုပ္ခဲ့တယ္။ ဒုတိယ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္န႔ဲ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္လာတယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္ေတြမွာ လက်္ာကုမၸဏီန႔ဲ မာတဘမ္ကုမၸဏီတို႔ကို ထူေထာင္ၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့

စီးပြားေရးသမား အျဖစ္န႔ဲ ႏိုင္ငံျခားကို ေရထြက္ပစၥည္းတင္ပို႔တဲ့လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္လက်္ာန႔ဲ
ခ်မ္းသာႂကြယ္၀ၾကတဲ့ သူ႔မိသား စု ဟာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးန႔ဲ စီးပြားေရးအသိုင္းအ၀န္းမွာ လူသိမ်ားထင္ရွားၿပီး
ဩဇာရိွပုဂၢိဳလ္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္ေန၀င္းျဖဳတ္ခ်တာခံလိုက္ရတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးႏုကို

ေထာက္ခံသူျဖစ္တယ္။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာ ဗိုလ္လက်္ာဟာေတာခိုခဲ့ၿပီး ဦးႏုရဲ႕ ျပည္ေျပးအစိုးရနဲ႔
ပူးေပါင္းခဲ့တယ္။ ျပည္ခ်စ္ လြတ္ေျမာက္ ေရးတပ္မေတာ္ရဲ႕ တပ္မွဴးတဦး ျဖစ္ခဲ့တယ္။
ထိုင္းနယ္စပ္မွာအေျခစိုက္တဲ့ အဲ့ဒီတပ္ဟာ ကရင္န႔ဲ ပဋိပကၡေတြၾကားမွာပဲ
တ၀ဲလည္လည္ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ ရန္ကုန္ကိုခ်ီတက္ၿပီး ဗိုလ္ေန၀င္းကိုျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ဘယ္တုန္းကမွ
အခြင့္အေရးမရခဲ့ဘူး။

၁၉၇၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွာ ကရင္တပ္ဖြဲ႕ေတြန႔ဲ ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲတပြဲအတြင္း ဗိုလ္လက်္ာ

က်ဆံုးခဲ့ရတယ္။
..................................................

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 13

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ရွင္သန္ဆဲ ေသြးေသာက္တဦး
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဇာ (၁၉၁၉ - )
ရဲနည္

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာဟာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ေတြထဲက သက္ရိွထင္ရွား က်န္ရိွေနသူ ႏွစ္ဦးမွာ

တဦးျဖစ္တယ္။ မ်ဳိးးခ်စ္ စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္ၿပီး လက္၀ဲယိမ္းတဲ့ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ ဟာ ၁၉၄၄ ခုႏွစ္မွာ
ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီထဲ ၀င္ခဲ့တယ္။ ပါတီက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့
ပါတီဗဟိုေကာ္မတီ၀င္တဦးျဖစ္ေပမယ့္ ပါတီရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ပါ၀င္ခဲလွတယ္။ စစ္ေျမျပင္ က
သူရသတိၱေျပာင္ေျမာက္မႈေတြကိုသာ လူသိမ်ားပါတယ္။

ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားခ႔ဲတာဟာ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အင္းစိန္တိုက္ပြဲမွာ စခဲ့တယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္ဆင္ေျခဖံုးေနရာေတြကို သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ ကရင္သူပုန္ ေတြကို တိုက္ထုတ္ခဲ့တဲ့
သံုးလေက်ာ္ၾကာတိုက္ပြဲဟာ သူ႔ရဲ႕စစ္မႈထမ္းသက္တေလွ်ာက္ ေမ့မရႏုိင္တဲ့ အရွည္လ်ားဆံုးစစ္ပြဲ၊
အခက္ခဲဆံုး၊ အပင္ပန္းဆံုးန႔ဲ အႏၱရာယ္အမ်ားဆံုး စစ္ပြဲလို႔ ကိုယ္တိုင္ေရးအတၳဳပၸတိၱထဲမွာ
ေရးသားခဲ့တယ္။ အင္းစိန္တိုက္ပြဲမွာ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာဟာ သူ႔တပ္ဖြဲ႔ေတြန႔ဲအတူ အၿမဲ ရင္ေပါင္တန္း
တိုက္ပြဲ၀င္တတ္သူ သတိၱေျပာင္ေျမာက္တဲ့ တပ္မွဴးတဦးအျဖစ္ အထက္အရာရိွေတြန႔ဲ စစ္သားေဟာင္းႀကီး
ေတြကလည္း အမွတ္ရၾကတယ္။

ရွမ္းျပည္နယ္ထဲ ကူမင္တန္တပ္ေတြ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္မႈကို တပ္မေတာ္က တိုက္ထုတ္စဥ္ကလည္း

ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ နာမည္ဟာ လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားမွာ တဖြဖြေျပာဆိုရတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ထိုင္း-
ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ သူ႔ရဲ႕စြန္႔စားခန္း ေတြဟာ ဒ႑ာရီဆန္ဆန္ပါပဲ။ ျမန္မာတပ္ေတြ
ထိုင္းႏုိင္ငံနယ္ျခားကို ျဖတ္သန္းခြင့္ရဖို႔အတြက္ ဘိန္းအေရာင္းအ၀ယ္တခု မွာ
ကူမင္တန္ေတြလိမ္လိုက္တဲ့ ထိုင္းစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တေယာက္န႔ဲ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ သေဘာတူညီမႈ ရယူခဲ့တယ္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အနီး ေတာင္ထူထပ္တဲ့ ဒြိဳင္တန္ေတာင္တန္းေပၚက ကူမင္တန္ေတြရဲ႕ခံတပ္ကိုတိုက္ဖို႔

စစ္ျပင္ေနတုန္း ထိုင္းဆက္သြယ္ေရးအရာရိွတေယာက္က ဒီခံတပ္ကိုသိမ္းပိုက္ဖို႔
အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာမလဲလို႔ ေမးတဲ့အခါ “မနက္ ၈ နာရီစတိုက္ရင္ ေနာက္အက်ဆံုး ညေန ၄ နာရီ
ငါတုိ႔အလံကို ေတာင္ကုန္းေပၚမွာ လႊင္႔မယ္”လို႔ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာက အေၾကာင္းျပန္လိုက္တယ္။

အဲ့ဒီတိုက္ပြဲကိုၾကည့္ဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္အျခမ္းမွာ လူတေသာင္းေက်ာ္ စုေ၀းေရာက္ရိွေနၾကၿပီး တခ်ဳိ႕ဆိုရင္

တိုက္ပြဲရဲ႕ ရလဒ္ကို အေလာင္းအစား လုပ္ေနသူေတြေတာင္ ရိွခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာဟာ
သူေျပာတဲ့အတိုင္း ညေန ၄ နာရီမွာ ျမန္မာအလံကို လႊင္႔ထူႏိုင္ခ႔ဲတယ္။

၁၉၅၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာရဲ႕ကံၾကမၼာအေျပာင္းအလဲျဖစ္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းက

ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီရဲ႕ အမာခံစခန္းတခုကို ၀င္ေရာက္စီးနင္းတိုက္ခိုက္ရာက ရွာေဖြေတြ႔ရိွခဲ့တဲ့
အေထာက္အထားေတြဟာ တပ္မေတာ္ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈသတင္းေတြကို ကြန္ျမဴနစ္သူပုန္ေတြထံ
ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ ပို႔ခဲ့တယ္လို႔ဆိုၿပီး ရာထူးကေန အနား ေပးခ႔ဲတယ္။ တပ္မေတာ္ကေန
အနားယူခ႔ဲၿပီးေနာက္ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တက္တက္ႂကြႂကြေထာက္ခံခ႔ဲတယ္။
၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ အစိုးရရဲ႕ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ၾကားကပဲ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 14

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမဆီ ေရွာင္ထြက္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုေကာ္မတီီန႔ဲ စစ္ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔၀င္
ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ပါတီတြင္းၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ ေၾကာင့္ ပါတီၿပိဳကြဲခ႔ဲတဲ့ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ
တ႐ုတ္ျပည္ထဲ ၀င္ေရာက္ခိုလံႈခဲ့ရတယ္။

အခုအခါ အသက္ ၉၀ ရိွၿပီျဖစ္တဲ့ ၀ါရင့္တပ္မွဴးႀကီး ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕မွာ

ေနထိုင္လ်က္ရိွ ပါတယ္။ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းန႔ဲ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းတခုမွာ ဒီေန႔ေခတ္ တပ္မေတာ္ကို
“ေၾကးစားတပ္”လို႔ ေျပာဆိုခဲ့တယ္။ တိုင္းျပည္အက်ဳိးအတြက္ စစ္တိုက္ခဲ့တဲ့ သူတို႔ေခတ္က
တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြန႔ဲမတူတဲ့“ဒီေန႔ေခတ္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ေတြရဲ႕
တခုတည္းေသာရည္ရြယ္ခ်က္က စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ဖို႔”လို႔ေျပာခဲ့ပါတယ္္။

..................................................

ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေလးေပ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စမစ္ဒြန္း (၁၉၀၆ - ၁၉၇၉)
ရဲနည္

၁၉၄၆ ခုႏွစ္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ ဒုတိယကမာၻစစ္ေအာင္ပြဲအထိမ္းအမွတ္ စစ္ေရးျပအခမ္းအနားမွာ ဖီးမာရွယ္

၀ီလွ်ံဆလင္းမ္န႔ဲ ဗိုလ္မွဴးႀကီး စမစ္ဒြန္းတို႔ စကားလက္ဆံုၾကေနၾကတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံကို
ဂ်ပန္ေတြဆီကေန ျပန္လည္သိမ္းပိုက္စဥ္က အိႏိၵယ-ၿဗိတိသွ် တပ္ဖြဲ႔ေတြရဲ႕ တပ္မွဴးႀကီးျဖစ္ခဲ့တဲ့
ဆလင္းမ္ဟာ သူ႔အနီးက သတင္းေထာက္ေတြဘက္လွည့္ၿပီး “ဒါ အရပ္ေလးေပပဲရိွတဲ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီး
ဒြန္းေလ”ဆိုကာ ေနာက္ေျပာင္ၿပီး မိတ္ဆက္ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီကစၿပီး စမစ္ဒြန္းကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး
ေလးေပလို႔ လူေတြကေခၚၾကေတာ့တယ္။

လူေကာင္ေသးေသးန႔ဲ အဲ့ဒီကရင္အမ်ဳိးသားႀကီးဟာ အိႏၵိယစစ္တကၠသိုလ္ရဲ႕ ပထမဆံုး

အပတ္စဥ္သင္တန္းမွာ အေတာ္ ဆံုးေက်ာင္းသားဆုကို ရရိွခဲ့သူျဖစ္တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ပိုင္း
ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း ဂ်ပန္လက္ေအာက္က ဧရာ၀တီျမစ္၀ ကၽြန္းေပၚေဒသကို ေလထီးနဲ႔ခုန္ုဆင္းၿပီး
ေဒသခံကရင္ ေျပာက္က်ားတပ္ဖြဲ႕ေတြကို ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္။

ဗုိလ္မႉးႀကီးစမစ္ဒြန္းဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈ အေစာပိုင္းကာလမွာ အဓိကအခန္းက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 15

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ပါ၀င္ခ႔ဲတယ္။ စမစ္ဒြန္းကို တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္အဆင့္
ရာထူးတိုးျမႇင္႔ ခန္႔ထားခဲ့တယ္။

အဲဒါဟာ လူမ်ဳိးေပါင္းစံုပါ၀င္တဲ့ အနာဂတ္ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြန႔ဲ

ဗမာေတြအၾကား ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္တဲ့ ေျခလွမ္းတခုျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ကရင္လူမ်ဳိးေတြ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ စတင္တိုက္ခိုက္ၾကတဲ့အခါမွာေတာ့

အဲဒီယုံၾကည္မႈ ယိမ္းယိုင္ခဲ့ရတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္စမစ္ဒြန္းကို သူ႔ရဲ႕ကရင္တပ္ဖြဲ႔ေတြန႔ဲအတူ
တပ္မေတာ္ရာထူးေတြက ရပ္ဆိုင္းပစ္ခဲ့ၾကတယ္။

စမစ္ဒြန္းဟာ ကရင္အမ်ဳိးသားေရး စိတ္ဓာတ္ျပင္းျပသူတေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ ဗမာ့တပ္မေတာ္အေပၚ

အၿမဲတမ္းသစၥာရိွၿပီး စစ္သားေကာင္းပီသတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္တယ္။
တပ္မေတာ္ဦးစီးခ်ဳပ္တေယာက္ အေနန႔ဲ စမစ္ဒြန္းဟာ ကရင္ တပ္ဖြဲ႔ေတြကို ထက္ျမက္ၿပီး
စစ္စည္းကမ္းျပည့္၀ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။

တပ္မေတာ္ကေန ထုတ္ပယ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း အစိုးရက သူ႔အေပၚသံသယထားခဲ့တယ္။ ၁၉၇၉

ခုႏွစ္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ ေစာင့္ၾကည့္ခံခဲ့ရတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္စမစ္ဒြန္းဟာ ဘ၀ရဲ႕ေနာက္ဆံုးႏွစ္ေတြကို ရွမ္းျပည္နယ္ ကေလာၿမိဳ႕မွာေနထိုင္ရင္း

ဥယ်ာဥ္စိုက္ပ်ဳိးၿပီး စာေရး စာဖတ္တဲ့အလုပ္န႔ဲပဲ ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ သူမကြယ္လြန္ခင္
သူ႔ရဲ႕ကိုယ္ေရးအတၳဳပၸတိၱစာအုပ္ျဖစ္တဲ့ “Memoirs of the Four-foot Colonel” ဟာ ေရးသားၿပီးစီးခဲ့ၿပီး
သူကြယ္လြန္ၿပီးလို႔ တႏွစ္အၾကာမွာ Cornell University ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အစီအစဥ္က
ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ပါတယ္။

..................................................

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 16

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

စံျပစစ္သား
ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဗထူး (ေမြးဖြားႏွစ္မသိ - ၁၉၄၅)
ရဲနည္

ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဗထူးဟာ တုိင္းျပည္န႔ဲ တပ္မေတာ္အတြက္ ဘ၀တခုလံုးကို ေပးဆပ္ခဲ့သူအျဖစ္ လူအမ်ားက

ေလးစား ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကတယ္။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္မွာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္က ဂ်ပန္အကူအညီန႔ဲ
ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ထား၀ယ္ ၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ခဲ့ခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ဗထူးဟာ
ဇနီးန႔ဲသားသမီးသံုးေယာက္ကိုထားခဲ့ၿပီး ၿဗိတိသွ်ကို ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ဖို႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္ လာတယ္။

၁၉၄၃ ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ ရာထူးတိုးျမွင့္ခံခဲ့ရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းက

ေထာက္ပံ့ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ လံုၿခံဳ ေရးအတြက္ တာ၀န္ယူခဲ့ရတယ္။ ဂ်ပန္ေခတ္မွာ
ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို နာမည္အသစ္န႔ဲ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းတဲ့အခါ မႏၱေလး အေျခစိုက္
အထက္ဗမာျပည္တိုင္း(ယခု အလယ္ပိုင္းတိုင္း) စစ္ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕ တုိင္းမွဴးျဖစ္လာတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္
ဇန္န၀ါရီ လမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ
လွ်ိဳ႕၀ွက္အစည္းအေ၀းက်င္းပၿပီး ဂ်ပန္ တပ္ ေတြကို မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ တမ်ဳိးသားလံုး အံုႂကြေတာ္လွန္ဖို႔
အစီအစဥ္ေရးဆြဲရာမွာ ဗိုလ္ဗထူးလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ မႏၲေလးကိုျပန္ေရာက္လို႔ သတ္မွတ္ရက္မတိုင္မီ သံုးပတ္အလို မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ

အေျခအေနအရ သူ႔အစီ အစဥ္န႔ဲသူ ဂ်ပန္ကိုစစ္ေၾကညာၿပီး စတိုက္ပါတယ္။ ဗိုလ္ဗထူးရဲ႕
အေၾကာင္းျပခ်က္က စစ္နည္းဗ်ဴဟာ ေျမာက္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ သူ႔ရဲေဘာ္ေတြကို ဂ်ပန္ေတြ
သံသယ၀င္ေနတာသိတဲ့ ဗိုလ္ဗထူးဟာ ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွား မႈ ႀကီးတရပ္လံုးကို
ဂ်ပန္ေတြအာ႐ံုမစိုက္မိေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ ခပ္ခြာခြာေနျပလိုက္တယ္။

သူန႔ဲသူ႔တပ္ေတြဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕အမိန္႔ကို မနာခံေတာ့ဘူးလို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့အခါ

ဂ်ပန္ေတြဟာ ဗိုလ္ဗထူး အေပၚမွာပဲအာ႐ံုစိုက္သြားၾကတယ္။ အဲ့ဒီလိုအာ႐ံုေျပာင္းသြားခ်ိန္မွာ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြဟာ စီစဥ္ထားတဲ့အတုိင္း မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ
ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးကို စတင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီေန႔ကို ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ ေနာက္ပိုင္းေတာ့
တပ္မေတာ္ေန႔လို႔ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 17

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ၿဗိတိသွ်ဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္တပ္ေတြ အိႏၵိယကတဆင့္ အထက္ျမန္မာျပည္န႔ဲ မႏၱေလးကို
၀င္ေရာက္ႏိုင္ေရး ဗိုလ္ဗထူး က ကူညီခဲ့ပါတယ္။ ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ေနာက္ေၾကာက ေနရာယူထားၿပီးျဖစ္တဲ့
ဗိုလ္ဗထူးဟာ ေထာက္ပံ့ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြကို တၿပိဳင္နက္တည္း တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။
မဟာမိတ္တပ္ေတြ ေမၿမိဳ႕ကိုသိမ္းပိုက္ေရးကိုလည္း ဗိုလ္ဗထူးက အကူအညီ အမ်ား ႀကီးေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။

ဗိုလ္ဗထူးရဲ႕သတၱိန႔ဲဦးေဆာင္ႏိုင္မႈကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ဗထူးကို ဗိုလ္မွဴးႀကီးရာထူး

တိုးျမွင့္ေပး ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီရာထူးကို ဗိုလ္ဗထူး လက္ခံမသြားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ထား၀ယ္မွာက်န္ရစ္ခဲ့တဲ့
မိသားစုထံလည္း ျပန္ မေရာက္ ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းက ရြာေလးတရြာမွာ
ငွက္ဖ်ားေရာဂါန႔ဲ ဗိုလ္ဗထူး က်ဆံုးသြားခဲ့ တယ္။

ဗိုလ္ဗထူးဟာ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္ၿပီး ထက္ျမက္သူ၊ သတၱိရိွၿပီး ၀ီရိယေကာင္းတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္လို႔

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေရးသားခဲ့တယ္။ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွာ ဗိုလ္ဗထူးကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနန႔ဲ
ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ရပ္ေဆာက္ေဒသမွာ တပ္ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕တည္ခဲ့ၿပီး `ဗထူးတပ္ၿမိဳ႕´ လို႔ အမည္ေပးခဲ့တယ္။
အဲ့ဒီၿမိဳ႕ကို တပ္မေတာ္အရာရိွေတြကို သင္တန္းေပးဖို႔န႔ဲ တပ္မိသားစုေတြေနထိုင္ဖို႔ တည္ေဆာက္ခဲ့တာ
ျဖစ္ပါတယ္။

..................................................

၀ါရင့္အက်ဥ္းစံ
ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၾကည္ေမာင္ (၁၉၁၉ - ၂၀၀၄)
ထက္ေအာင္

“စစ္တပ္ဟာ စစ္တပ္အလုပ္ကိုပဲလုပ္ရမယ္၊ ႏိုင္ငံေရးန႔ဲ ကင္းကင္းေနရမယ္”ဆိုၿပီး သူ႕ရဲ႕ဘ၀တေလွ်ာက္

ကိုင္စြဲတဲ့ ခံယူခ်က္ကို ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ေမာင္ တျဖစ္လဲ ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တုန္းက
တိက်ျပတ္သားစြာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ အေနာက္ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ

ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို သိမ္းယူခ႔ဲတဲ့ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီအဖြဲ႕၀င္တဦး လည္း ျဖစ္ခဲ့တယ္။
အဲ့ဒီအခ်ိန္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၾကည္ေမာင္ဟာ စစ္ အာဏာသိမ္းတာကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆန္႔က်င္ခဲ႔တဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 18

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
တဦးတည္းေသာ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ၀င္ ျဖစ္တယ္္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္တပ္ကအာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ေမာင္ဟာ ဗိုလ္ေန၀င္းဦးစီးတဲ့

လူထုအစည္းအေ၀း ပြဲေတြကို တက္ေရာက္ဖို႔ ျငင္းဆန္ခဲ့တယ္။ ေနာက္တႏွစ္အၾကာ
အေနာက္ေတာင္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴးဘ၀ကေန သူ႔ကို အၿငိမ္းစားေပးလိုက္ပါတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ႏိုင္ငံေရးယံုၾကည္ခ်က္အတြက္ စုစုေပါင္း ၁၁ ႏွစ္ၾကာ ေထာင္ ၄ ႀကိမ္က်ခဲ့တာေၾကာင့္

သူ႔ကိုယ္သူ
၀ါရင့္အက်ဥ္းသားအျဖစ္ ခိုင္းႏႈိင္းခဲ့ဖူးတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားတေယာက္အျဖစ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈထဲ

စတင္၀င္ေရာက္ခ႔ဲတယ္။ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔ ၿဗိတိသွ်အစိုးရကိုဆန္႔က်င္တဲ့
တတိယအႀကိမ္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား သပိတ္မွာ ပါ၀င္ခဲ့တယ္။ ဆႏၵျပပြဲရဲ႕တပ္ဦးမွာ
ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံကို ကိုင္စြဲလႊင့္ထူထားစဥ္ ၿဗိတိသွ်စစ္ပုလိပ္ေတြရဲ႕ ရိုက္ခ်က္ေၾကာင့္
ဦးေခါင္းမွာဒဏ္ရာရသြားေပမယ့္ သူရဲ႕ အလံမလွဲတတ္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက
စခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈထဲ ပါ၀င္လာၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို

တည္ေထာင္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တဦး ျဖစ္လာတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွာ ဦးတင္ဦးန႔ဲ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ အဖမ္းခံရၿပီးေနာက္ ဦးၾကည္ေမာင္ ဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္
အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲအျပတ္အသတ္န႔ဲ အႏိုင္ရေအာင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို
ဦးေဆာင္မႈေပးခဲ့တယ္။

အတိတ္မွာ က်ဴးလြန္ခ႔ဲတဲ့ ျပစ္မႈေတြအတြက္ စစ္တပ္ကို အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က

ခံု႐ံုးတင္မွာလားလို႔ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္တေယာက္ရဲ႕အေမးကို `ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ
ႏ်ဴရင္ဘတ္လုိခံု႐ံုးမ်ဳိး က်ေနာ္တို႔ မလိုအပ္ပါဘူး´လို႔ ဦးၾကည္ေမာင္က ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္
တပ္မေတာ္စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔က အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး
ဦးၾကည္ေမာင္ကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့တယ္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ေထာင္ကလြတ္လာၿပီးေနာက္ ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ႏိုင္ငံေရးအေပၚ သူ႔ရဲ႕ခ်ဥ္းကပ္ပံုကို

အခုလုိေျပာခဲ့တယ္။ “ဒါက ကစားပြဲတခုပဲ၊ က်ေနာ္တို႔က အဲ့ဒီကစားပြဲထဲက ကစားသမားေတြ ျဖစ္တယ္။
ဒါဆို အတၱမႀကီးဘဲ အဓိပၸာယ္ရိွရိွ ကစားၾကရေအာင္” တဲ့။

ဒါေပမယ့္ ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကေန အနားယူခဲ့တယ္။ ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ

သူ႔ဘ၀ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေတြမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သမိုင္းကို သုေတသနျပဳရင္း ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ
(၁၉) ရက္ေန႔က ေနအိမ္မွာပဲ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။

..................................................

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 19

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျပည္သူ႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရတင္ဦး (၁၉၂၇ - )
ထက္ေအာင္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရတင္ဦးဟာ သူ႔ရဲ႕ရဲစြမ္းသတိၱေၾကာင့္ “သူရ”ဘြဲ႔ခ်ီးျမႇင့္ခံရၿပီး ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕

ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အဆင့္ထိ ရာထူးတိုးျမႇင့္ခန္႔ထားျခင္း ခံခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ
ဗိုလ္ေန၀င္းကိုျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ပူးေပါင္းႀကံစည္တယ္ ဆိုၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္မႈနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ခဲ့တာေၾကာင့္
သူ႔ရဲ႕တပ္မေတာ္သားဘ၀ဟာ အဆံုးသတ္ခဲ့ရတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအံုႂကြဆႏၵျပမႈေတြ
အတြင္းမွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈထဲ ပါ၀င္လာၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို
တည္ေထာင္သူတဦး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။

အခုအခါ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ ရိွၿပီျဖစ္တဲ့ ဦးတင္ဦးဟာ ၁၉၄၃ ခုႏွစ္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္

ထဲ၀င္ခဲ့စဥ္က အသက္ ၁၆ ႏွစ္သာ ရိွပါေသးတယ္။ ကူမင္တန္တပ္ဖြဲ႔ေတြ က်ဴးေက်ာ္
၀င္ေရာက္မႈကိုတိုက္ထုတ္တဲ့ တုိက္ပြဲေတြမွာေတာ့ တပ္မွဴးတင္ဦး ရဲ႕ သူရသတိၱန႔ဲေခါင္းေဆာင္မႈဟာ
သူ႔ရဲေဘာ္ေတြအတြက္ အားက်အတုယူစရာျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၇၄ ခုႏွစ္မွာ တပ္မေတာ္ရဲ႕
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးကို ေပးအပ္ခဲ့တဲ့အထိ ဗိုလ္ေန၀င္းက ယံုၾကည္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ
ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရတဲ့အထိပါပဲ။

တပ္မေတာ္ထဲမွာသာမက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးဟာ အရပ္သားေတြရဲ႕ ေလးစားခ်စ္ခင္မႈကိုလည္း

ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ရဲ႕စ်ာပနမွာ
ဆႏၵျပၾကတဲ့ေက်ာင္းသားေတြက “ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦး အသက္ ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ”လို႔
ေႂကြးေၾကာ္တဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ တကယ္ေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္ သစၥာေဖာက္မႈဆိုတာထက္ လူႀကိဳက္
မ်ားတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္က ဦးတင္ဦးကို ရာထူးျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ျဖစ္လာေစခဲ့ပံုပါပဲ။ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ ဦးတင္ဦးကို
ေထာင္ ၇ ႏွစ္ ခ်ခဲ့ တယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂ ႏွစ္ေစာၿပီး ျပန္လြတ္လာတယ္။

ေထာင္ကလြတ္ေတာ့ ဦးတင္ဦးဟာ မထင္မရွားဘဲ ေနခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္

ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုႀကီး အျပင္ ဘက္မွာ ဆႏၵျပေနတဲ့ျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 20
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီႏွစ္မွာပဲသူဟာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္လာၿပီး
စစ္အစိုးရကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုပါေတာ့တယ္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ ဦးတင္ဦး ေနာက္တႀကိမ္ ထပ္ၿပီးအဖမ္းခံရတယ္။ ဒီတႀကိမ္မွာေတာ့

တပ္မေတာ္ၿပိဳကြဲေအာင္လုပ္တယ္ ဆိုတဲ့ စြဲခ်က္န႔ဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လွ်ိဳ႕၀ွက္စစ္ခံု႐ံုးရဲ႕
စစ္တပ္အရာရိွေတြေရွ႕မွာ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ေဟာင္းက “တပ္မေတာ္ ကို ငါခ်စ္တယ္၊ ဒါေပမယ့္
ျပည္သူကို တပ္မေတာ္ထက္ ပိုခ်စ္တယ္”လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီအတြက္ ဦးတင္ဦးဟာ အင္းစိန္
အက်ဥ္းေထာင္မွာ ၆ ႏွစ္ေနခဲ့ရတယ္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ ေထာင္ကျပန္လြတ္လာၿပီး ဦးတင္ဦးဟာ ႏိုင္ငံေရးကို ဆက္လုပ္တယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျမန္မာ ျပည္အႏွံ႔ခရီးစဥ္ေတြမွာ အတူပါတယ္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ စစ္ကိုင္းတိုင္း
ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕အနီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေမာ္ ေတာ္ယာဥ္တန္းကို စစ္အစိုးရ
အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳထားတဲ့ လူရမ္းကားေတြက အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္တဲ့အတြက္ ဦးတင္ဦး
ဒဏ္ရာရခဲ့ၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခံရတာ အခုခ်ိန္ထိပါ။

..................................................

မွတ္ခ်က္။ ။ ယင္းက႑ကို လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္က ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္

တိုင္းျပည္ က အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနသည့္ လူထု ယုံၾကည္ေလးစားႏုိင္ေသာ မ်ိဳးခ်စ္
တပ္မေတာ္သားမ်ား၊ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားေပၚထြန္းလာေစေရး သတိ ဆႏၵ ရွိေစရန္ ဧရာ၀တီက
ႏႈိးေဆာ္လိုေသာေၾကာင့္ ယခု စာစုကို ျပန္လည္ တင္ဆက္ လိုက္ရပါသည္။

တာေပၚလင္စ ေနာက္ကြယ္မွာ
THURSDAY, 26 MARCH 2009 19:09 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ည ၉ နာရီ။ လေရာင္ေၾကာင့္ ပတ္၀န္းက်င္တခုလုံး ထိန္လင္းေနခ်ိန္ လပြတၱာၿမိဳ႕၊ ၁ရပ္ကြက္၊ ထန္းပင္စု
အရပ္ရွိ ေရကန္ႀကီးတခု၏ ေျမသား ကန္ေဘာင္ေပၚ တြင္ အမ်ဳိးသမီးငယ္ ေျခာက္ဦး ေခါက္တုံ႔ေခါက္ျပန္
လမ္းေလွ်ာက္ ေနၾကသည္။

နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ ခံရၿပီးေနာက္
ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးေနသည့္
လပြတၱာၿမိဳ႕လယ္ ျမင္ကြင္း (ဓာတ္ပံု -
Katherine.Neumann)

အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ား၏ ေဘးတြင္
ေယာက္်ားသားတခ်ိဳ႕ လႈပ္ရွားမႈမရွိ
မတ္တပ္ရပ္ေနၾကၿပီး အမ်ဳိးသမီးမ်ား
လမ္းေလွ်ာက္ေနသည့္
ကန္ေဘာင္ေဘးတြင္ ဖေယာင္းတုိင္မီး
ထြန္းညႇိထားေသာ တဲငယ္ေလးမ်ားႏွင့္
တာေပၚလင္စ အျပာေရာင္မိုးထားသည့္ အေသးစား တဲငယ္ေလးတခ်ဳိ႕လည္း ရွိေနသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 21

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကန္ေဘာင္ေျမသား လမ္းအတုိင္း ေလွ်ာက္လာသည့္ က်ေနာ့္ကို ျမင္ေတြ႕ ၾကေသာအခါ

အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသားမ်ားမွာ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္သြားၾကၿပီး က်ေနာ့္အနားသို႔ အမ်ဳိးသား
ႏွစ္ဦး ခ်ဥ္းကပ္လာသည္။

က်ေနာ္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါလာေသာ လပြတၱာၿမိဳ႕ခံက အမ်ဳိးသားႏွစ္ဦးႏွင့္ တီးတိုးစကား ဆိုၾကၿပီးေနာက္

ကန္ေဘာင္ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ေနသည့္ အမ်ဳိးသမီးငယ္ေျခာက္ဦးလုံး ဖေယာင္းတုိင္မီး
ထိန္လင္းေနသည့္ တဲငယ္တခုအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ သြားၾကသည္။ ထုိအမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ားမွာ
ေဖာက္သည္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနသည့္ ျပည့္တန္ဆာ ေလးမ်ားပင္ျဖစ္သည္။

“တခါၿပီးပဲ အတူေနမယ္ဆိုရင္ ၃၅၀၀၊ တညလုံးဆိုရင္ေတာ့ ၂၀၀၀၀။ စိတ္တိုင္းက် ေရြးလို႔ရတယ္၊ လာ

အကို” ဟုဆိုၿပီး လပြတၱာၿမိဳ႕ခံက အမ်ဳိးသမီးငယ္ ေျခာက္ဦးရွိေနသည့္ တဲငယ္တခုအတြင္းသို႔ က်ေနာ့္ကို
ေခၚေဆာင္ သြားသည္။

တဲငယ္အတြင္းတြင္ အမ်ဳိသမီးငယ္ေျခာက္ဦးသာ ရွိမည္ဟု ထင္မွတ္ထားေသာ္လည္း အမွန္တကယ္

ရွိေနသည့္ အမ်ဳိးသမီးစုစုေပါင္းမွာ ၁၀ ဦးျဖစ္ၿပီး အမ်ဳိးသမီးငယ္ အားလုံးမွာ အသက္ ၂၀ ႏွင့္ ၂၅ ႏွစ္ၾကား
သာရွိၾကဦးေပ မည္။

ဖေယာင္းတိုင္မီးက အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ား၏ မ်က္ႏွာမ်ားကို ေသခ်ာစြာ ျမင္ေတြ႕ႏုိင္ရန္

မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္ေသာ္လည္း သူတို႔အားလုံး၏ မ်က္ႏွာတြင္ ႏႈတ္ခမ္းနီ၊ မိတ္ကပ္မ်ားႏွင့္ ထူထူထဲထဲ
လိမ္းျခယ္ထားသည္ကို ေဖ်ာ့ေတာ့ေသာ မီးေရာင္ျဖင့္ ေတြ႕ျမင္လိုက္ရသည္။

က်ေနာ္ေရာက္ရွိေနေသာ ေနရာကား လပြတၱာၿမိဳ႕၏ျပည့္တန္ဆာတန္း ဟုေခၚဆိုရမည့္ ၁ ရပ္ကြက္

ထန္းပင္စုရပ္ ပင္ျဖစ္သည္။ အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ား အနက္မွ အမ်ဳိးသမီးငယ္တဦးကို က်ေနာ္
ေရြးခ်ယ္လိုက္ကာ ေငြ ၃၅၀၀ ေပးေခ်လိုက္ၿပီးေနာက္ ထိုအမ်ဳိးသမီးငယ္အား တည္းခိုခန္းသို႔
လိုက္ရန္ေျပာဆိုေသာအခါ ျပည့္တန္ဆာ ေခါင္း ျဖစ္ဟန္တူသည့္ အမ်ဳိးသားတဦးက
၀င္ေရာက္ဟန္႔တားသည္။

“တခါၿပီးပဲဆိုရင္ အျပင္ေခၚမသြားနဲ႔ တဲေနာက္မွာ ေနရာရွိတယ္။ ဟဲ့ .. ေကာင္မေလး .. နင့္အစ္ကို ကို

ေခၚသြားလိုက္” ဟု ျပည့္တန္ဆာေခါင္း အမ်ဳိးသားက ထိုအမ်ိဳးသမီးကို လွမ္း ေျပာလိုက္သည္။

အမ်ဳိးသမီးငယ္က တဲအေနာက္ဘက္ရွိ ထင္းစည္းအနည္းငယ္ စုပုံထားေသာ အျပာေရာင္ တာေပၚလင္စ

မိုးထားသည့္ အလ်ား ၆ ေပ၊ အနံ ၃ ေပခန္႔ရွိ အေသးစား တဲတခုအတြင္းသို႔
ဦးေဆာင္ေခၚေဆာင္သြားသည္။

တဲအတြင္း ထုိင္ခ်လိုက္ေသာအခါ ေအးစက္ေသာ အထိအေတြ႕ ခံစားလုိက္ရၿပီး ႏွီးဖ်ာၾကမ္းႀကီး တခု

ခင္းထား သည္ကို သိရွိလိုက္ရသည္။ ေမွာင္မိုက္လွေသာ တဲအတြင္း တဦးမ်က္ႏွာတဦး ပီျပင္စြာ
ေတြ႕ျမင္ရျခင္း မရွိ ေသာ္လည္း ထိုျပည့္တန္ဆာ အမ်ဳိးသမီးငယ္က ႐ုတ္တရက္ က်ေနာ့္
ဂ်င္းေဘာင္းဘီရွည္ကို ဆြဲခၽြတ္ေတာ့သည္။

“အာ … ခဏေနဦးဗ်။ က်ေနာ္က စာေရးပါတယ္။ က်ေနာ္ … စကားေျပာခ်င္လို႔ပါ။ တျခားဘာမွ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 22

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မလုပ္ခ်င္ပါဘူး။ စကားပဲေျပာခ်င္လို႔ပါ” ဟု ေျပာဆိုေသာအခါမွ သူက က်ေနာ့္ ေဘာင္းဘီကို
လႊတ္ေတာ့သည္။

ေဘာင္းဘီခါးပတ္ ပတ္ထား၍သာ ေတာ္ေတာ့သည္။ မဟုတ္လွ်င္ သူ ဆြဲခၽြတ္သည့္အားက

ခါးပတ္မပါလွ်င္ က်ေနာ္၏ ဂ်င္းေဘာင္းဘီ အလြယ္တကူ ကၽြတ္သြားၿပီး ရွင္းျပရခက္ေသာ အေနအထား
ေရာက္ႏုိင္ေပသည္။

“တေန႔ကို အပင္ (လာေရာက္ေပ်ာ္ပါးသည့္ အမ်ဳိးသား) ၂၀ ေလာက္ လက္ခံရတယ္။ အားလုံးက

တခါၿပီးပဲ။ တခါၿပီး ၃၅၀၀ မွာ ေခါင္းက ၂၅၀၀ ယူတယ္။ က်မက တပင္ (တဦး) အတြက္ ၁၀၀၀
ပဲရတယ္” ဟု ထို အမ်ဳိးသမီးက ေျပာသည္။

သူက ေျမာင္းျမမွ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္သို႔ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သူ၏ ဆက္သြယ္ေပးမႈျဖင့္ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္

ကိုင္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယခင္က ေခါင္းရြက္ဗ်ပ္ထုိး ဟင္းသီးဟင္းရြက္ လွည့္လည္ ေရာင္းခ်ခဲ့ရာမွ စီးပြားေရး
မေျပလည္ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲသို႔ လိင္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအလုုပ္ကို လုပ္ကိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာျပသည္။

“က်မ ခပ္ငယ္ငယ္အရြယ္မွာပဲ မိဘေတြဆုံးသြားတယ္။ ေမြးစားအေမနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္တည္း ေနတာ။

ႏွစ္ေယာက္ တည္း ဆိုေပမယ့္ ဟင္းရြက္ေရာင္းတာနဲ႔ စားဖို႔ မေလာက္လို႔ လပြတၱာမွာ ကုန္သြားသယ္မယ္
ဆိုၿပီး ထြက္လာ တာ။ ဒီအလုပ္လုပ္တာ အေမမသိဘူး။ ၁၀ ရက္ တခါ ေျမာင္းျမျပန္တယ္။
ၿပီးရင္ျပန္လာတယ္” ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ေနရေသာ္လည္း သူ႔အေနျဖင့္ ခုခံအား က်ဆင္းမႈေရာဂါ

အေၾကာင္း အနည္းငယ္သာ သိရွိၿပီး ေပ်ာ္ပါးသူမ်ားက ေတာင္းဆိုမွသာ ကြန္ဒုံးသုံးဆက္ဆံေလ့ရွိကာ
မ်ားေသာအားျဖင့္ ကြန္ဒုံးသုံးေလ့မရွိဟု ဆိုသည္။

ယခု သူ အလုုပ္လုပ္ေနေသာ တဲအိမ္ေဘးရွိ တျခား တဲငယ္မ်ားမွာလည္း ျပည့္တန္ဆာမ်ားျဖင့္

လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး လပြတၱာနယ္ခံ ရဲမ်ားကို ျပည့္တန္ဆာေခါင္းမ်ားက
လိုင္းေၾကး ေပးထားရသည္ဟု ဆက္လက္ ရွင္းျပသည္။

“ဒီမွာ နယ္ခံမဟုတ္တဲ့ အျပင္က လူစိမ္းေတြ လာေပ်ာ္ပါးရင္ လပြတၱာၿမိဳ႕အပိုင္ရဲက အရပ္၀တ္နဲ႔

၀င္ဖမ္းတဲ့ပုံစံ လုပ္ၿပီး ျပည့္တန္ဆာေခါင္းနဲ႔ ေပါင္း ေငြညႇစ္တယ္။ အဖမ္းခံရတဲ့ လူကလည္း ရွက္ေတာ့
ေတာင္းသေလာက္ ေပးတယ္။ ၁ ေသာင္း၊ ၂ ေသာင္းေလာက္ေပးရတယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

သူႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ သူငယ္ခ်င္း ၁၀ ဦးေက်ာ္ရွိၿပီး တခ်ိဳ႕မွာ တည္းခိုခန္းမ်ားတြင္ ညေအာ္ဒါ

လိုက္ေနၾက သည္ဟု ဆိုသည္။ သူ႔သူငယ္ခ်င္းမ်ားထဲတြင္ နာဂစ္ ဒဏ္သင့္ ကိုင္းေသာင္ေက်းရြာမွ
အမ်ဳိးသမီးမ်ား ပါ၀င္ၿပီး တခ်ဳိ႕မွာ ေယာက္်ား ေသဆုံးသြားသည့္ မုဆိုးမမ်ား ျဖစ္ၾကေၾကာင္း သူက
ေျပာသည္။

“ … မၿပီးေသးဘူးလား။ နာရီ၀က္ေက်ာ္ေနၿပီ” ဆိုသည့္ ျပည့္တန္ဆာေခါင္း၏ အသံေၾကာင့္ သူက

ေျပာလက္စ စကားကို ရပ္ၿပီး အခ်ိန္ေစ့ၿပီ ျဖစ္သည့္အတြက္ ဆက္လက္ စကားမေျပာႏုိင္ေတာ့ရာ စကား
ဆက္ေျပာလိုပါက ျပည့္တန္ဆာေခါင္းကို ေနာက္တႀကိမ္ ေငြေပးရန္ ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 23

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိုတဲမွ ထြက္လာၿပီးေနာက္ သူတို႔တဲႏွင့္ ေလးအိမ္ေက်ာ္ တဲငယ္ေလးဆီသို႔ ဦးတည္သြားၿပီး
ထုိတဲအတြင္းသို႔ က်ေနာ္၀င္လိုက္သည္။ တဲအတြင္း၌ လင္မယားျဖစ္ဟန္တူသည့္ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္
အမ်ဳိးသားႀကီးတဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးတဦး ထုိင္ေနၿပီး ၎တို႔၏ေဘးတြင္ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္အရြယ္
အမ်ဳိးသမီး ငယ္ႏွစ္ဦး လဲေလ်ာင္း လွ်က္ ရွိေနသည္။

အမ်ဳိးသားႀကီးက က်ေနာ့္ကို ထိုင္ရန္ေနရာထုိင္ခင္း စီစဥ္ေပးၿပီး ေစ်းစကားေျပာဆိုကာ

အမ်ဳိးသမီးငယ္ႏွစ္ဦး အနက္မွ တဦးကို ေရြးခ်ယ္ေစသည္။ ေပ်ာ္ပါးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိေသာ
က်ေနာ့္အဖို႔ စကားေျပာေကာင္းမည္ဟု ယူဆရေသာ အမ်ဳိးသမီးငယ္ ကိုေရြးခ်ယ္လိုက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္
တဲထဲတြင္ က်ေနာ္ႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာ အမ်ဳိးသမီးကိုသာ ခ်န္ထားခဲ့ၿပီး က်န္လူအားလုံးမွာ တဲေရွ႕
ကန္ေဘာင္ေပၚသို႔ ထြက္ခြာသြားၾကေတာ့သည္။

အမ်ဳိးသမီးငယ္က တဲအ၀င္အ၀ကို ေစာင္ပါးတထည္ႏွင့္ ပိတ္လိုက္ၿပီး က်ေနာ့္အနားသို႔

တိုးကပ္လာသည္။ သည္တႀကိမ္တြင္ ျပည့္တန္ဆာ အမ်ဳိသမီးငယ္ တစုံတရာ မလႈပ္ရွားခင္ကပင္
က်ေနာ္က ပထမ တခါတုန္းက ရွင္းျပခဲ့သည့္ ပုံစံအတိုင္း ေပ်ာ္ပါးရန္ဆႏၵမရွိဘဲ စာေရးရန္
စကားေျပာလိုေၾကာင္း ႀကိဳတင္ရွင္းျပရေတာ့သည္။

“က်မနာမည္က …. ။ ဒီလပြတၱာၿမိဳ႕ခံပဲ။ ဒီအလုပ္လုပ္တာ ၂ ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ။ စီးပြားေရးေၾကာင့္

ဒီအလုပ္ကိုလုပ္ျဖစ္တာ” ဟု သူက သူ႔အေၾကာင္းကို ခပ္တုိတိုတုတ္တုတ္ ရွင္းျပသည္။

နာဂစ္ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း သူ လိင္ ေဖ်ာ္ေျဖေနရသူ အမ်ားစုတြင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ

အမ်ဳိးသားမ်ားျဖစ္ၿပီး ၎တို႔က ကြန္ဒုံးသုံးရန္ ေတာင္းဆိုရာမွ ကြန္ဒုံးကို အသုံးျပဳတတ္လာေၾကာင္း၊
မ်ားေသာအားျဖင့္ သူက ညေအာ္ဒါလိုက္ ေလ့ရွိသည္ ဟုလည္းဆိုသည္။

ယခင္က လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတခုလုံးတြင္ ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ လုပ္ကိုင္သူ ၂၀ ႏွင့္ ၃၀ အၾကားသာ

ရွိေသာ္လည္း ယခုအခါ ေျမာင္းျမႏွင့္ ပုသိမ္တုိ႔မွ လာေရာက္ၾကသူမ်ားႏွင့္ ျပည့္တန္ဆာ
အေရအတြက္မ်ားျပားလာသည္ကို သတိထားမိေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။

“အရင္က ဒီအလုပ္လုပ္စားတဲ့သူ ဒီေလာက္မရွိဘူး အခု ေျမာင္းျမ၊ ပုသိမ္နဲ႔ တျခားေနရာေတြက

လာတာေတြက လာလုိက္၊ ျပန္လိုက္ဆိုေတာ့ ခန္႔မွန္းလို႔မရဘူး။ အေရအတြက္ မ်ားတာေတာ့ မ်ားတယ္”
ဟု သူက ဆိုသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ၾကသူ ျပည့္တန္ဆာမ်ားမွာ ကြန္ဒုံးအသုံးျပဳေလ့

မရွိၾကဘဲ ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ေရာဂါကူးစက္ပုံကိုလည္း ေသခ်ာစြာမသိရွိၾကေၾကာင္း ထုိအမ်ဳိးသမီးငယ္က
ေျပာသည္။

“ေအအုိင္ဒီအက္စ္ေရာဂါအေၾကာင္း သိတယ္။ဘယ္လုိကူးစက္လဲ ဘယ္လိုေရာဂါ၀င္သလဲ ဆိုတာေတြကို

ေသေသခ်ာခ်ာ မသိၾကဘူး” ဟု သူက ဆိုသည္။

နာဂစ္မုန္တုိင္း ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း မိန္းမေသဆံုးသြားရသည့္ မုဆိုးဖိုမ်ားလည္း တုိးပြားေနရာ ထိုသို႔

မုဆိုးဖိုမ်ား မ်ားျပား လာျခင္းကလည္း လပြတၱာၿမိဳ႕တြင္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း ႀကီးထြားလာေစေၾကာင္း
လပြတာၿမိဳ႕ခံ စီးပြားေရးသမား တဦးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 24

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ယခုလက္ရွိ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ႀကီးထြားေနေသာ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းအတြက္ ခုခံအား

က်ဆင္းမႈေရာဂါ ပညာေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ား လိုအပ္ေနၿပီး အခ်ိန္မီ မလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါက
ဒုတိယနာဂစ္မုန္တုိင္းႀကီးတခု တုိက္ခတ္ လာသကဲသို႔ ေရာဂါကူးစက္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးမႈမ်ား
ေပၚလာႏုိင္ေၾကာင္း လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕ အစည္းတခုမွ
က်န္းမာေရး၀န္္ထမ္းတဦးက သုံးသပ္ေျပာသည္။

“ပထမ နာဂစ္မွာ လူတသိန္းေက်ာ္ေသတယ္။ ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါဆိုတဲ့ ဒုတိယနာဂစ္ေၾကာင့္

လူမ်ဳိးႏြယ္တခုလုံး ေသသြားႏုိင္တယ္။ ျပည့္တန္ဆာဆိုတာ ဘယ္ေလာက္ပဲ အေရးယူယူ ေပ်ာက္ပ်က္
သြားတာမ်ဳိး မဟုတ္ေတာ့ ျပည့္တန္ဆာေတြကို ပညာေပးလုပ္ငန္းေတြ အမ်ားၾကီး လုပ္ရမယ္” ဟု အဆိုပါ
က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းက ဆိုသည္။

အၾကပ္အတည္းၾကားက ေကအန္ယူ
FRIDAY, 20 MARCH 2009 19:58 ဧရာဝတီ
ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္း မရိွေသးသည့္ ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး (KNU) သည္
၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ၎၏ မာနယ္ပေလာ ဌာနခ်ဳပ္ ကုိ လက္လႊတ္ရၿပီး ေနာက္ပုိင္း တျဖည္းျဖည္း အင္အား
ေလ်ာ့နည္းလာသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ ႏွစ္မ်ားအတြင္း KNU ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေစာဘုိျမကြယ္လြန္ျခင္း၊
အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဖဒုိမန္းရွာ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ လုပ္ႀကံခံရျခင္းတုိ႔ႏွင့္အတူ KNU၏ ထိန္းခ်ဳပ္
နယ္ေျမ အမ်ားအျပား ဆုံးရႈံးျခင္း၊ ေအာက္ေျခတပ္တခ်ဳိ႕ စစ္အစုိးရႏွင့္ သြားေရာက္ ပူးေပါင္းျခင္းတုိ႔
ဆက္တုိက္ ျဖစ္ပြားခ့ဲသည္။ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္
ျပဳလုပ္ခ့ဲေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မရခ့ဲေပ။ KNU သည္ ျပည္ပေရာက္ အတုိက္အခံမ်ားႏွင့္
ရင္းႏွီးမႈအရိွဆုံးေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ တဖဲြ႔ ျဖစ္သည္။ ဧရာဝတီက KNU ဗဟုိ
အလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီဝင္ ဖဒုိေဒးဗစ္ေထာ ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံၿပီး KNU၏ လက္ရိွအေျခအေနမ်ားကုိ
ေမးျမန္းခ့ဲသည္။ ဖဒုိေဒးဗစ္ေထာသည္ ယခင္က KNU၏ ႏုိင္ငံျခားေရး တာဝန္ခံ အျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
တာဝန္ယူခ့ဲသူျဖစ္သည္။

ဖဒုိေဒးဗစ္ေထာ (ဓာတ္ပံု - မိုးေက်ာ္/ဧရာဝတီ)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 25

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေမး။ ။ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲက KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ မၾကာေသးခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္မွာ ရိွတ့ဲ KNU

ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲကုိ ျပန္ရတ့ဲအေၾကာင္းေတြ ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ။ ။ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ KNU ညီလာခံ အၿပီးမွာ အေျပာင္းအလဲက ဘာလဲဆိုေတာ့ နအဖ က ေတြ႔ဆံု
ေဆြးေႏြးေရးကို မသြားခ်င္ေတာ့ဘူး ဆိုေတာ့ တခ်ဳိ႕ ဌာနေတြ ဖ်က္ပစ္လိုက္တာရွိတယ္။ ဥပမာ အရင္က
နအဖနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့ ဗိုလ္မႉးစိုးစိုးရဲ႕ ဌာနမ်ိဳးေပါ့။ အဲဒါကို ထိုင္းဘက္က အျမင္မရွင္းတာမ်ိဳး ရွိတယ္။
နအဖက ကမ္းလွမ္းမႈေတြကို က်ေနာ္တို႔ဘက္က စ ဖ်က္တယ္လို႔ ထုိင္းက ျမင္တယ္။

ညီလာခံအၿပီး တပ္မဟာ ၆ ဘက္မွာ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ျဖစ္တယ္။ အဲဒီဘက္က တပ္ရင္း ၂ဝ၁၊ ၂ဝ၃

ရွိတယ္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရဘက္က ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ထုိင္းက လမ္းေတြကို တတ္ႏုိင္သေလာက္
လိုက္ျဖတ္ေတာက္တာ ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕ နယ္ေျမေတြ ရႈံးရတာ၊ ဆုတ္ေပးရတာ အဲဒါေတြ
ပါတယ္။ ရိကၡာ မပို႔ႏိုင္သလို ေနာက္ေက်ာကေန ဝင္ အပစ္ခံရတာေတြ ရွိတယ္။

အဲဒီမွာ ဆက္ဆံေရးက က်ဲလာတဲ့ အခါက်ေတာ့ ေဖေဖာ္ဝါရီမွာ ထုိင္းဘက္ကေန က်ေနာ္တုိ႔ဆီ

စာဝင္လာတယ္။ သူတုိ႔နယ္ေျမထဲကေန ကိုယ့္တပ္ေတြကို လွမ္းၿပီး အမိန္႔မေပးဖို႔ေပါ့။ ဒါေပမယ့္
က်ေနာ္တုိ႔ ထုိင္းနယ္ေျမထဲမွာ ဆက္ၿပီး ေနေနတယ္။ အဲဒီမွာ စာရလာတယ္။ စာအရ ေတာ့
အမိန္႔ေပးႏုိင္တဲ့ တပ္မႉးေတြအေနနဲ႔ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ မွာ ေနာက္ဆံုး ဟိုဘက္ကမ္း ျပန္သြားေပးဖို႔ေပါ့။

ေနာက္ … ပို႔ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းတခ်က္က ၿပီးခ့ဲတ့ဲလက ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္

ကင္တာနာ လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ (ကရင္ျပည္နယ္) ျမဝတီမွာ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ေသးတယ္၊ အဲဒါ က်ေနာ္တို႔
လုပ္တာလို႔ ေျပာတယ္။ အေရွ႕ေတာင္တိုင္း တိုင္းမႉး ကိုယ္တိုင္ လာၾကည့္တယ္။ ဆိုေတာ့ ပိုၿပီး
ထုိင္းဘက္က ပိုစိုးရိမ္လာတယ္၊ ဖိအား ပိုမ်ားလာတယ္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရဘက္ကလည္း KNU, KNU
ဆိုၿပီး ဝါဒျဖန္႔တာေတြ ပို ႀကီးလာတဲ့ အခါက်ေတာ့ ထုိင္းအေနနဲ႔ ဖဒိုမန္းရွာလို ေနာက္တေယာက္ ျဖစ္မွာ
စိုးရိမ္လာတယ္။

ေမး။ ။ တကယ္လို႔ KNU က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူမယ္ဆုိရင္ ကုိယ္ပုိင္နယ္ေျမ ရႏုိင္မလား။

ေျဖ။ ။ နယ္ေျမေပးမယ္ ဆိုတာ ဘုရားသံုးဆူရဲ႕ ေျမာက္ဘက္ပိုင္းေပါ့။ အရင္ က်ေနာ္တုိ႔ ၂ဝဝ၅

ခုႏွစ္ သြားၿပီး ေဆြးေႏြးတုန္းက အေရွ႕ေတာင္တိုင္း တိုင္းမႉးက သံုးေနရာေပးတယ္။ အဲဒီ ေနရာက
ကရင္ျပည္နယ္ထဲမွာ ဆိုေတာ့ ဘယ္တပ္မဆို အဲဒီကို ျပန္လာေနဖို႔ ေျပာတာ။

အဲဒီမွာ DKBA (KNU၏ ခဲြထြက္အဖဲြ႔တခု) လည္း ရွိတယ္၊ ေနာက္တခုက မြန္ျပည္သစ္ပါတီရဲ႕ေနရာ

ျဖစ္ေနတယ္။ ဘယ္သူ ျပန္ျပန္ ေနျပည္ေတာ္ကေတာ့ ေခါင္းေအးမယ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေနရာမွာ
ရွိတဲ့သူေတြကေတာ့ ခြက္ေစာင္းခုတ္မွာပဲ။ အခုကလည္း တႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာကို
မၾကည့္ၾကဘူးေလ။ အားလံုးလိုလိုက နယ္ေျမေလး တခုေလာက္ ရၿပီး ရပ္တည္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားရွိရင္
ေတာ္ၿပီ ဆိုတာမ်ဳိး။

ေမး။ ။ KNU ရဲ႕ ေအာက္ေျခ တပ္တခ်ဳိ႕က သူတုိ႔သေဘာနဲ႔ သူတုိ႔ အစုိးရနဲ႔ သြားၿပီး ပူးေပါင္းမယ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 26

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဆုိရင္ ခြင့္ျပဳမလား၊ ဘယ္လို သေဘာထားရွိလဲ။

ေျဖ။ ။ တျခားတပ္မဟာေတြကေတာ့ ျပႆနာ မရွိေလာက္ဘူး။ ျဖစ္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ အထူးတပ္ရင္း

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမရဲ႕ လူေတြ ဘက္က ျဖစ္စရာ အေၾကာင္းရွိတယ္။ အမွန္က က်ေနာ္တို႔က ကိုယ့္လူကိုယ္လည္း
မထိန္းႏုိင္ဘူး၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ ရွိတုန္းက သူပ်ဳိးေထာင္ခဲ့တာေတြက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမလူ ဆိုၿပီး
သေဘာထားၾကတယ္။ တကယ္က တပ္ဆိုတာက အားလံုး တစုတစည္းတည္း တပ္ဗိုလ္ တပ္မႉးရဲ႕
ေအာက္မွာပဲ ရွိသင့္တာကို ခုလို ခြဲျခားလိုက္ေတာ့ ျပႆနာက ျဖစ္လာေရာ။

တပ္မဟာ ၆ က ထုတ္ပယ္ထားတဲ့သူေတြ ဥပမာ - တဲခီး ဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမက ျပန္ေခၚသံုးထားတယ္။

သူက DKBAနဲ႔လည္း အဆက္အစပ္ ရွိတယ္။ ဗိုလ္မဟာေဆြ ဆိုရင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမဆီမွာ
ေတာက္ေလွ်ာက္ ေနလာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ကို ဦးစီးခ်ဳပ္က တခါမွ ေျပာဆို ေဆြးေႏြး တိုင္ပင္တာ
မရွိခဲ့ေတာ့ သူက လြတ္ေနတယ္။ သူတုိ႔ကို ရြာသားေျပာမလား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမလူလုိ႔ ေျပာမလား။

ဒီဟာေတြက မရွင္းမရွင္း ရွိေနေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တပ္က ဖြဲ႕စည္းပံုကိုက အားနည္းတယ္။

က်ေနာ္တို႔ကလည္း တပ္မဟာ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆ စသည္ျဖင့္ တပ္မဟာေတြကို အာ႐ံုစိုက္ေပမယ့္
အထူးတပ္ရင္းေတြကိုက်ေတာ့ အာ႐ံုမစိုက္ေတာ့ အထူးတပ္ရင္းကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမတပ္ ဆိုၿပီး ေဘးဖယ္သလို
ျဖစ္ေနတယ္။ တခါ အထူးတပ္ရင္းကလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမက သူ႔သားေတြကိုပဲ ဦးေဆာင္ခိုင္းထားတယ္။
မိသားစုကေန ပ်ိဳးေထာင္ ထားတဲ့ တပ္လိုျဖစ္ေနေတာ့ တခ်ဳိ႕က သိပ္ အျမင္ မၾကည္ၾကဘူး။ ေနာက္တခါ
မာနယ္ပေလာတို႔ တျခား တပ္ရင္းေတြ က်တုန္းက ေျပးခဲ့တဲ့ တပ္သားတခ်ိဳ႕ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမက
ျပန္ေခၚသံုးထားတာမ်ိဳးလည္း ရွိတယ္။

အေဝးတပ္ရယ္၊ ဗဟိုတပ္ရယ္ ဆိုတဲ့ ဇာတ္လမ္းက ရွိေနေတာ့ အေရးယူရမလား၊ လိုက္ေလ်ာရမလား

ဘာမွန္းကို မသိဘဲ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲလိုမ်ိဳး တျခား တပ္ရင္းေတြကပါ လုပ္မယ္ ဆုိရင္ က်ေနာ္တို႔
ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ပဲ့ ပဲ့ ၿပီး ထြက္သြားဖို႔က မ်ားေနတယ္။ DKBA တုန္းကေတာ့ ပံုစံတမ်ိဳးနဲ႔ ျဖစ္ခဲ့တာပဲ။
ဗိုလ္ထိန္ေမာင္ ျဖစ္ေတာ့လည္း ပံုစံတမ်ိဳးပဲ။ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ အကြဲကြဲ အျပားျပား ျဖစ္ေနတယ္။

ေမး။ ။ KNU မွာ စစ္တပ္ အင္အားက ဘယ္ေလာက္ ရွိသလဲ။

ေျဖ။ ။ ၃ဝဝဝ ထက္ မပိုဘူး။ တပ္မဟာ ၅ ကေတာ့ အမ်ားဆံုးပဲ။ ၿမိတ္၊ ထားဝယ္ဘက္မွာလည္း

လူရွိရင္ေတာင္ လႈပ္ရွားမႈက ေတာ္ေတာ္နည္းတယ္။ တပ္ရင္းအရ ေျပာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ တပ္ရင္း ၉၊ ၁ဝ၊
၁၁ ရွိတယ္။ စာရင္းအရေတာ့ မ်ားတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ့္လူဦးေရက မေျပာႏုိင္ဘူး။

ေမး။ ။ KNUက အင္အား အေတာ္နည္းေနေတာ့ နအဖက မၿဖိဳႏိုင္ဘူးလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္အထင္ေတာ့ ေမြးထားတယ္လို႔ ထင္တယ္ဗ်။ ဒီေကာင္ေတြရွိေနတယ္၊ တုိင္းျပည္ကို

ကေမာက္ကမ လုပ္ေနတဲ့ ေကာင္ေတြ ဆိုၿပီး ျပစားလို႔ ရတာေပါ့။ တဘက္ကလည္း က်ေနာ္တို႔
လူေတြဘက္ကလည္း စိတ္ဓာတ္ေတာ့ မက်ဘူးဗ်။ က်ေနာ္တို႔က ေျပာက္က်ားပစ္တယ္၊ ဗံုးေထာင္တယ္။
က်ေနာ္တို႔လည္း ဒါပဲ တတ္ႏိုင္တာကိုးဗ်။

ေမး။ ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားတဲ့ အဖြဲ႔နဲ႔ မယူတ့ဲအဖဲြ႔ ႏိုင္ငံေရးအရ ဘာကြာမလဲ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 27

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေျဖ။ ။ အမွန္ကေတာ့ လက္နက္ကိုင္ထားတဲ့ အဖဲြ႔ေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအရ
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေလး နည္းနည္း ရွိေသးတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့၊
ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ဖိအားနဲ႔ ေပါင္းၿပီး အေျပာင္းအလဲကို ေမွ်ာ္ေနတယ္ဗ်။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖဲြ႔ေတြက်ေတာ့ တခ်ိဳ႕က ေက်နပ္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ အဲဒီလို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူလိုက္တဲ့

အခါက်ေတာ့ သူတို႔နယ္ေျမထဲမွာ သတ္တာေတြ အမ်ားႀကီးေလ်ာ့သြားတယ္၊ နည္းနည္းေလ်ာ့တာ
မဟုတ္ဘူးေနာ္ .. အမ်ားႀကီး ေလ်ာ့သြားတာ။ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြေတာ့ ရွိေကာင္းရွိမယ္၊
ဒါေပမယ့္ သတ္တာကေတာ့ ေလ်ာ့သြားတယ္။ ေနာက္တခု အားသာခ်က္က လူေတြနဲ႔ အနီးစပ္ဆံုး
ထိေတြ႔ခြင့္ ပိုရွိတယ္။ အဲဒါကေတာ့ အရမ္းကို အက်ိဳးရွိတယ္ဗ်။ သူ႔လူထုကို သူတို႔ရဲ႕ သေဘာတရားကို
ေျပာျပလို႔ရတယ္။

ဒီက လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔ေတြက်ေတာ့ ဟိုဘက္က ထိုးခြဲလိုက္တဲ့အခါမွာ သြားလည္း မရွင္းႏုိင္၊ မီဒီယာမွာ

ရွင္းျပန္ေတာ့လည္း သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ဆိုတာန႔ဲပဲ ၿပီးသြားေရာ။ က်ေနာ္တို႔ လူေတြကို ရြာေတြမွာ
ေခၚစုၿပီး စကားေျပာႏုိင္တာမ်ိဳး မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ေနရာတိုင္းမွာ နအဖရဲ႕ စခန္းေတြ တပ္ေတြက
ရွိေနတယ္။ ဒီေတာ့ ရြာေတြကလည္း မင္းတို႔ ဘာလိုခ်င္လဲေျပာ လုပ္ေပးမယ္၊ ေခၚၿပီး လူစုတာမ်ိဳးေတာ့
မလုပ္ေပး ႏုိင္ေတာ့ဘူး ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လာတယ္။ အရင္က ဆိုရင္ေတာ့ ေခၚစုၿပီး ရွင္းလင္းပြဲေလး
ဘာေလး လုပ္ႏုိင္ေသးတယ္။

ေမး။ ။ ျပန္ဝင္သြားတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖဲြ႔တခ်ဳိ႕ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြလည္း ရွိေနတာပဲ။

KNU ကေရာ ဘာလို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥကို မစဥ္းစားတာလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ ေနာက္ဆံုး သြားေတြ႔တုန္းကဆိုရင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညႊန္႔ရွိတုန္းက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕

အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ ေတြကို ေဆြးေႏြးလို႔ ရေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ ျပဳတ္သြားၿပီး
ေနာက္လူေတြက်ေတာ့ အဲလို ေဆြးေႏြးလို႔ မရေတာ့ဘူး။ ျပန္လာေနရင္ေန၊ မေပ်ာ္ရင္ျပန္ ဆိုတာမ်ိဳးပဲ
သူတုိ႔ဘက္က ေျပာတယ္။

ေနာက္တခါ အဖဲြ႔ငယ္ေလးေတြကို ခြဲၿပီး ေခၚႏုိင္ၿပီ ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္။ က်ေနာ္ ရန္သူဆိုလည္း

ဒီတိုင္းလုပ္မွာပဲေလ။ ခြဲႏိုင္သမွ် ခြဲထုတ္မယ္၊ အေဆာက္အအံုႀကီးကိုေတာ့ ဒီတိုင္း ထားမယ္။ က်ေနာ္တို႔
မျပန္ႏုိင္ဘူး ဆိုတာကလည္း ႏိုင္ငံေရး အရ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြ ရွိၾကတယ္။ ညီလာခံကလည္း
ဆံုးျဖတ္ထားတာ ရွိေတာ့ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းက ဆံုးျဖတ္ ထားတာကို ေအာက္ေျခက ေဖာက္ၿပီး
မလုပ္ႏုိင္တာ ရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕ေအာက္ေျခကေတာ့ ျပန္ခ်င္တဲ့ စိတ္မ်ိဳး ရွိေကာင္းရွိမယ္။

ေနာက္တခုက ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္ က်ေနာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ထားတာ ဖဒိုမန္းရွာ

ရွိကတည္းကပဲ။ အဲဒါက က်ေနာ္တုိ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတ့ဲ ေနရာေတြမွာ ျပန္ေနဖို႔။ က်ေနာ္တို႔ကုိ က်ေနာ္တို႔
တပ္ေတြနဲ႔ လူထုက ေလးစားမႈရွိဖို႔။ အနည္းဆံုးေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ႏုိင္တဲ့ သူေတြ
ကရင္ျပည္နယ္ဘက္ကို ျပန္ေနၾကဖို႔ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဖဒိုမန္းရွာသာ ဆံုးသြားေရာ အဲဒီ အစီအစဥ္က
ျဖစ္မလာဘူး။

ခုဟာက ဗဟိုက မဲေဆာက္ဆိုေတာ့ လူက အထင္ေသးတာေပါ့။ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ရြာသားေတြက KNU

ေခါင္းေဆာင္ကို တခါမွ မေတြ႔ဖူးဘူး။ ျပကၡဒိန္ ေရာက္လာမွ ျမင္ဖူးၾကတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနတာ။
တကယ္ျဖစ္သင့္တာက ညီလာခံက ဆံုးျဖတ္ ၿပီးရင္ ဟိုဘက္ကမ္း ျပန္ၾကေပါ့၊ တပ္ေတြဆီလည္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 28

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ကိုယ္သြားႏုိင္သေလာက္ သြားၿပီး အားေပးေပါ့ ..။ တပ္နဲ႔ တူတူေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ေတြ႔သင့္တာေပါ့။
ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ကအစ ဒီဘက္ကမ္း (ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္အျခမ္း)ကေန လုပ္ေနၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့
အထဲက တကယ္လုပ္ေနတဲ့ တပ္မႉးေတြကလည္း က်ေနာ္တို႔ကို အားက်တာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ဒီဘက္ကို
လာေနခ်င္ၾကေကာ။ ဟိုထဲမွာ မလႊဲသာမေရွာင္သာလို႔ ေနေနရတဲ့သူေတြက ဒီလူေတြကို ၾကည့္ၿပီး
စိတ္ဓာတ္က်တာေပါ့ဗ်ာ။

ေမး။ ။ က်န္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ေတြကေကာ လက္နက္ျပန္ကိုင္ၿပီး တုိက္မယ္လုိ႔ ထင္သလား။

ေျဖ။ ။ ႐ိုး႐ိုး ေျပာရရင္ေတာ့ ဒီလူေတြ စစ္ျပန္တိုက္ၾကဖုိ႔ မရွိဘူးဗ်။ သူတို႔ လူထုနည္းအရ၊ ႏုိင္ငံေရး

အရပဲ ဆန္႔က်င္ႏုိင္မယ္။ ဝ ေဒသဆိုရင္လည္း စစ္ေရးအရ တ႐ုတ္ကသာ ပံ့ပိုးေပးေနမယ္ဆိုရင္ ..
ပံ့လည္း ပံ့ပိုး ေပးေနတာပဲ ဆိုေတာ့ နအဖက သြား တိုက္ဖို႔ ေတာ္ေတာ္ စဥ္းစားရမယ္။ ဝ ကိုက
တ႐ုတ္က ေတာ္ေတာ္ေလး ခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္တယ္၊ ဝ ရဲ႕ ထြက္ေပါက္ကလည္း တ႐ုတ္ပဲကိုး။ ကခ်င္
ဆိုရင္ေကာ အရင္က ေတာ၊ ၿခံဳဆိုတဲ့ ေနရာေတြ ခု လူေနအိမ္ေျခ တိုက္တာနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔
ဆိုေတာ့ စစ္ျပန္ျဖစ္ဖို႔ ဘယ္သူမွ စဥ္းစားမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။

သူတို႔ထဲမွာ စစ္သားဦးေရက နည္းတာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါက စစ္မတိုက္ရလို႔ကိုး။ စစ္တိုက္ရရင္ ဘယ္သူမွ

စစ္ထဲ လိုက္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူးေလ။

ေမး။ ။ KNU နဲ႔ လက္ရွိ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြ၊ တပ္ေပါင္းစုေတြအေပၚ အျမင္ ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ။ ။ ခုအခ်ိန္မွာေတာ့ တပ္ေပါင္းစုေတြမွာေတာ့ KNU ကို ဗန္းျပအေနနဲ႔ ေနရာေပးထားတာေတာ့

ရွိတယ္။ NCUB တပ္ေပါင္းစုအဖဲြ႔က စင္ၿပိဳင္အစိုးရ ဖဲြ႔မယ္ ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လာတယ္။ KNU ကလည္း
ရန္သူကို တိုက္မယ္ ဆိုရင္ ႀကိဳက္တာပဲ၊ ဘယ္လိုပဲ တိုက္တိုက္ေလ။

ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာေတြကို မစဥ္းစားတဲ့ အပိုင္းေတြ ရွိတာလည္း ေတြ႔လာရတယ္။ အဲလို

ပံုစံဆိုေတာ့ အထဲမွာ ရႈပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္လာတယ္ေပါ့။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖဲြ႔ေတြေကာ ပါႏုိင္မလား။
မလြယ္ဘူး။ သူတို႔ သြားခ်င္တဲ့ ပံုစံက တမ်ိဳးပဲ။ အိပ္မက္ႀကီးလို ျဖစ္ေနတယ္။ လက္ရွိ သူတို႔ ရွိတဲ့
အခြင့္အေရးကို လႊတ္ၿပီး က်ေနာ္တို႔ ေပးတဲ့ ေလထဲက အခြင့္အေရးကို ယူမလားဗ်။

ေမး။ ။ လုပ္ႀကံခံရတ့ဲ KNU ေခါင္းေဆာင္ ဖဒိုမန္းရွာက ရန္သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားခဲ့လား။

ေျဖ။ ။ KNU တခုလံုးရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိတဲ့ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ဆိုေတာ့ သူက မူေပၚမွာ

ရပ္တည္ၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေျပာဆိုတဲ့အခါမွာ သူ႔ကို မႀကိဳက္တာမ်ိဳးေတြ ရွိေကာင္း ရွိႏုိင္မယ္။
သူ႔ကို မသတ္ခင္မွာ DKBAတို႔၊ နအဖတို႔က ျဖန္႔တဲ့စာေတြ ေတြ႔ၾကမွာပါ။ ကားဗံုးခြဲတဲ့ေနရာမွာ
အျပစ္မဲ့ျပည္သူေတြ ေသတာ မန္းရွာလက္ရာ၊ ကိုၾကည္လင္း (စစ္အစုိးရႏွင့္သြားေရာက္ေဆြးေႏြးသူ KNU
ဒု ဗုိလ္မွဴးႀကီး) ေသတာ မန္းရွာလက္ရာ အဲလိုေတြ ေျမႇာက္ေပးေတာ့၊ စြပ္စဲြေတာ့ သူက
ပိုႀကီးထြားလာေရာ။ အဲဒီမွာ ထုိင္းဘက္က လမ္းေဖာက္ဖို႔တို႔၊ ေရေလွာင္တမန္ ကိစၥတို႔မွာ သူက မူအရ
ျငင္းရေတာ့ တခ်ိဳ႕က မန္းရွာနဲ႔ စကားေျပာရတာ ခက္တယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္လာတာေပါ့။
က်ေနာ့္အထင္ သူ႔မွာ ရန္သူ မ်ားတယ္လို႔ ေျပာရေလာက္ေအာင္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့
အဖြဲ႕အစည္းတခုလံုးရဲ႕ဒဏ္ကို ခံလိုက္ရတာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 29

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေမး။ ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားရင္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းေတြက
ဘာျဖစ္လာမယ္လုိ႔ ထင္သလဲ။

ေျဖ။ ။ စစ္တပ္ကို သံုးၿပီး အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ေတြကို လက္နက္ လံုးဝ ျဖဳတ္ခိုင္းမလား .. ဒါမွမဟုတ္

အပစ္မရပ္ေသးတဲ့ အဖြဲ႕ေတြကို အျပတ္ ခ်ခိုင္းမလား၊ ဒါကေတာ့ ေနာက္တက္မယ့္ အစိုးရေပၚမွာ
မူတည္တာ။

က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီတုိင္း ဆက္ေနသြားမယ္ ဆိုတာ ရွင္းေပမယ့္ ေနာက္တက္မယ့္ အစိုးရ

ဘာလုပ္မယ္ဆိုတာ ခုထိမရွင္းဘူး။ ၂ဝ၁ဝ ၿပီးသြားလို႔ ေရွ႕ေလွ်ာက္မွာ နအဖလည္း အခက္အခဲ
ပိုမ်ားလာမယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ဒီထက္ ပိုခက္စရာ အေၾကာင္း မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ထင္တယ္။
က်ေနာ္တို႔အတြက္က အခုကာလက တကယ့္အၾကပ္အတည္း ဆံုးပဲ။ ဘ႑ာေငြအားျဖင့္
အခက္အခဲရွိတယ္၊ လူစုရတာလည္း အခက္အခဲရွိတယ္။ အခက္အခဲက မ်ဳိးစံုတယ္။

ေမး။ ။ KNU ရဲ႕ တပ္ေတြကို ေထာက္ပံ့ဖို႔ မလြယ္ေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ သေဘာလား။

ေျဖ။ ။ အဲဒါေပါ့ .. ခုေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္တုိ႔ လူထုကလည္း အကုန္လံုး ဒုကၡသည္ျဖစ္ကုန္ၿပီ ..

အရင္ကလို က်ေနာ္တုိ႔ ဝန္ကို မထမ္းႏုိင္ေတာ့ဘူး။ ႐ုန္းကန္တဲ့ေနရာမွာ မိသားစုေတြက ကိုယ့္ဘာသာ
စားႏုိင္ေပမယ့္ တပ္ေတြအေနနဲ႔ က အနည္းအက်ဥ္းေတာ့ လိုတယ္။ အဲဒီအတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွာ ရွိေနတဲ့
အဖြဲ႔အစည္းေတြက ဝိုင္းဝန္း ပံ့ပိုးတာေလာက္ေတာ့ ရွိပါတယ္။

လက္နက္ဆိုရင္လည္း ရွိရင္ေတာင္ ဝယ္ဖို႔ အေတာ္ခက္ခဲေနၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ကို ထိုင္းက လက္နက္ စ

ျဖတ္ေတာက္တာ ဆုိရင္ ၁၉၉ဝ ေလာက္က စတာပဲ။ အေစာပိုင္းက က်န္ေနတာေတြ ရွိေနလို႔သာ
ခုေနာက္ပိုင္း ေတာ္ေတာ္ေလးခံသာတာ။

ေမး။ ။ ဖိအားေတြ မ်ားေနတယ္၊ ျပႆနာ ေပါင္းစံုရွိတယ္၊ KNU ထဲက ေနာက္ထပ္

ခြဲထြက္ႏုိင္မယ့္သူေတြကလည္း ရွိေနတယ္ ဆိုေတာ့ KNUရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး ရပ္တည္ခ်က္ ေျပာင္းသြားႏိုင္လား။

ေျဖ။ ။ ေျပာင္းသြားႏုိင္တယ္ဗ်။ အဲဒါေတြ ျပန္ထိန္းတဲ့အေနနဲ႔ ေပၚလစီ ေျပာင္းႏုိင္တယ္။ ေျပာင္းမယ့္

ေပၚလစီကလည္း ျပန္မယ့္သူျပန္၊ ေနမယ့္သူေန .. ဒါေပမယ့္ ရန္မျဖစ္နဲ႔ ဆိုတာမ်ိဳးျဖစ္ႏိုင္တယ္။
သေဘာက DKBA ျပန္တယ္။ ရန္ျဖစ္တယ္။ ထိန္ေမာင္ ျပန္တယ္ ရန္ျဖစ္တယ္ဆိုတာရွိတယ္ေလ ..
အဲဒါက ေပၚလစီ မက်ဘဲ ျပန္ၾကတာကိုး။

ေနာက္တခုရွိတာကေတာ့ ျပန္ရင္ေတာင္ အရင္ကလို အစုလိုက္ အဖြဲ႕လိုက္ ျပန္တာမ်ိဳး မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး၊

နယ္ေျမေတြကလည္း ကြဲျပားကုန္ၿပီကုိး။ ဒီေတာ့ ျပန္ရင္လည္း နီးစပ္တဲ့အဖြဲ႕ေလးေတြ ျပန္ၾကလိမ့္မယ္။
ဒါကလည္း ထို္င္းရဲ႕ ေပၚလစီေပၚမွာ မူတည္တယ္။ အရင္ကေတာ့ ထိုင္းက တစံုလံုး အစုနဲ႔ အဖြဲ႕နဲ႔
ျပန္တာမ်ိဳး လုုပ္ေစခ်င္ တယ္။ တစစီျပန္ရင္ သူတို႔ မထိန္းႏုိင္ဘူးေလ။ ခုေတာ့ သူတို႔လည္း တစုံလံုးျပန္
ဆိုတာမ်ိဳး မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ တစစီ ျပန္ခ်င္လည္း ျပန္။ ျပန္ဖို႔ပဲ လုိရင္း ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနၿပီ။

ေမး။ ။ အထဲျပန္ဝင္ေရး၊ မဝင္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဦးေဒးဗစ္ေထာရဲ႕ သံုးသပ္ခ်က္ ေျပာျပေပးပါ။

ေျဖ။ ။ တင္းခံတယ္ ဆိုတာ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္မွာ တင္းခံႏိုင္ေလာက္တဲ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 30

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အေနအထားေတာ့ ရွိဖို႔ လိုတယ္။ ဟိုအရင္ကေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္တယ္၊ (စစ္အစုိးရနဲ႔) မေတြ႔လည္း ရတယ္။
အခု အေျခအေနမွာ ေတြ႔ခ်င္ပါတယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ေတြ႔ဖို႔လြယ္တဲ့ အေနအထား မဟုတ္ဘူး။

ေမး။ ။ တကယ္လုိ႔ KNU က အပစ္ရပ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူခ့ဲမယ္ ဆုိရင္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ

ဝင္ဖို႔ စိတ္ကူးထားသလား။

ေျဖ။ ။ မဟုတ္ဘူးဗ်။ ၂ဝ၁ဝ ကေတာ့ ဝင္လည္း မထူးဘူး။ လူထုစည္း႐ံုးမႈေတြ အမ်ားႀကီး

ျပန္လုပ္ရဦးမယ္။ ဒီေတာ့ အရွိကို အရွိအတုိင္း ေျပာရရင္ KNU အေနနဲ႔ မဲပံုး ေထာင္လို႔ကို မရေသးဘူး။
ႏိုင္ငံေရး ျပန္လုပ္ခ်င္ရင္ အမ်ားႀကီးကို ျပန္လုပ္၊ ျပန္တည္ေဆာက္ရဦးမယ္။

ပေလာင္ေတာင္တန္းကိုပါ ႐ိုက္ခတ္သြားမယ့္
အဝါေရာင္ဆိုးေဆး
MONDAY, 23 MARCH 2009 18:41 ဘုန္းေက်ာ္(လက္ဖက္ေျမ)

တေပါင္းေလေျပနဲ႕အတူ သႀကၤန္အႀကိဳမိုးဖဲြဖဲြေလးေတြဟာ တေအာင္း(တအာင္း)-ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြ

အတြက္ က်က္သေရ မဂၤလာေတြကို ႏွစ္စဥ္သယ္လာစၿမဲပါ။ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး
အႀကိဳက္ကိုထုတ္လုပ္ေပးတဲ့ ေရႊဖီမိုးလြတ္ လက္ဖက္ရာသီ မဟုတ္လား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 31

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္ တေပါင္းေလေျပနဲ႔အတူ သႀကၤန္မိုးဦးေတြမက်ခင္မွာ ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ အရႈိက္ကို
ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ ထိုးႏွက္ လိုက္တာကေတာ့ လက္ဖက္မွာ လူကို အႏၲရာယ္ ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့
အဝါေရာင္ဆိုးေဆး Auramine O အသံုးျပဳထား တာေၾကာင့္ စားသံုးရန္ မသင့္ဘဲ ဆိုးေဆးပါ
လက္ဖက္ေတြအားလံုးဖ်က္ဆီးပစ္ရမယ္ ဆိုတဲ့ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က နအဖ စစ္အစိုးရရဲ႕
အစားေသာက္နဲ႔ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရးဌာန FDA ကထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အမဂၤလာသတင္းပါပဲ။

လက္ဖက္တခုတည္းကို မွီခိုစားေသာက္ေနၾကတဲ့ ပေလာင္လူမ်ဳိး လက္ဖက္ေတာင္သူေတြ

ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ။ စားသံုးသူေတြ လက္ဖက္အေပၚယံုၾကည္မႈက်ဆင္းသြားမယ္ဆိုရင္ …။

မိုးေခါင္ေရရွားတဲ့အညာေဒသက ရိုးသားတဲ့ဗမာလူမ်ဳိးေတြကေကာ လက္ဖက္ရာသီမွာ

ပေလာင္ေတာင္ပိုင္းေဒသကိုလာၿပီး ေႏြအပူဒဏ္ေရွာင္ရင္း
လက္ဖက္ခူးၿပီး၀င္ေငြရွာလို႔ရတဲ့လက္ဖက္ရာသီကို မီွခိုလို႔ရပါဦးမလား။

ၿပီးေတာ့ လက္ဖက္ကို ဘိုးဘြားစဥ္ဆက္ကတည္းက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္နဲ႔

ရိုးရာအစားစာအျဖစ္ စားေသာက္ လာၾကတဲ့ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာျပည္သူလူထုတရပ္လံုး လက္ဖက္ကို
အႏၲရာယ္ကင္းကင္းနဲ႔ စားေသာက္ ႏိုင္ေအာင္ဘယ္လို ဆက္လုပ္ၾကမလဲ။

ေတာင္ေပၚ လက္ဖက္စိုက္ခင္း တခုတြင္ လက္ဖက္ ခူးေနသူတဦး

၀ိသမေလာဘသားေတြက လူကို အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ အဝါေရာင္ဆိုးေဆးတကယ္သံုးၾကတာကို

မသိလို႔ လက္ဖက္ ႀကိဳက္သူေတြ ႏွစ္ရွည္လမ်ားစားသံုးၿပီး က်န္းမာေရးတကယ္ထိခိုက္သြားမယ္ဆိုရင္ …။

လက္ဖက္စားသံုးလို႔ တကယ္က်န္းမာေရးထိခိုက္သြားတဲ့ စားသံုးသူေတြဟာ

ရိုးသားတဲ့လက္ဖက္ေတာင္သူေတြက အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ အဝါေရာင္ဆိုးေဆးကို ေငြအကုန္အက်ခံၿပီး
မသံုးပါဘူးဆိုတာကို မသိရွိႏိုင္ဘူးဆိုရင္ … ။

တေပါင္းလဆန္းအစကေန တန္ခူးလအကုန္ထိဟာ ေရႊဖီမိုးလြတ္ လက္ဖက္ရာသီပါ။ တေအာင္းလုိ႔

သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ ခံယူထားၾကတဲ့ ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြအတြက္ အလုပ္အင္မတန္ရႈပ္တဲ့ ကာလျဖစ္သလို
တႏွစ္လံုးစားေသာက္ဖို႔အတြက္ ရက္သတၱပတ္ ေျခာက္ပတ္ခန္႔
အျပင္းအထန္ရုန္းကန္လႈပ္ရွားရတဲ့ရာသီပါ။

ေရႊဖီလက္ဖက္ရာသီရဲ႕ တေပါင္းလကေန တန္ခူးလရဲ႕ သႀကၤန္ပဲြေတာ္မတိုင္ခင္အထိကိုေတာ့ လက္ဖက္ကို

စဲြစဲြ မက္မက္ သံုးေဆာင္တဲ့ ျမန္မာျပည္သူလူထုေတြအႀကိဳက္ဆံုးျဖစ္တဲ့ ေရႊဖီဦး လက္ဖက္ေတြ
လိႈင္လိႈင္ထြက္တဲ့ အခ်ိန္ ကာလပါ။ မိုးသက္ေလျပင္းကင္းလြတ္တာေၾကာင့္ လက္ဖက္ အရသာ
အဆီအႏွစ္ တကယ္ျပည့္စံုတဲ့ကာလပါ။

ေခတ္ကာလေကာင္းတုန္းကဆိုရင္ ဒီလက္ဖက္ရာသီတခုတည္းနဲ႔ ပေလာင္ေတြဆန္ေရစပါး

ႏွစ္ပတ္လည္ေအာင္ လဲလွယ္ စားသံုးႏိုင္ေလာက္တဲ့အထိအက်ဳိးျပဳခဲ့တာပါ။ ဒီဘက္ က်ေနာ္တို႔
ေခတ္မွာေတာ့ မင္းဆိုးမင္းညစ္ေတြေၾကာင့္ လုပ္ငန္းႀကီး လက္ဖက္ၿခံမ်ားမ်ားရွိတဲ့
အခ်ဳိ႕မိသားစုေတြေလာက္ပဲ လက္ဖက္ရာသီ ကာလ တခုတည္းနဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ တဲ့အထိ မွီခို
သံုးစဲြႏိုင္ေတာ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 32

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
နာမည္ႀကီးလက္ဖက္စို က်ေနာ္တို႕ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္္ၿခိဳက္စားေနၾကတဲ့လက္ဖက္သုပ္
အဓိကထြက္ရာေဒသကေတာ့ ပေလာင္ ေတာင္ပိုင္းနယ္ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္တေၾကာ ဇယန္းႀကီး၊
ကယားလမ္း၊ ဘုရားႀကီး အစရွိတဲ့ လက္ဖက္စို နာမည္ႀကီး ပေလာင္ ရြာေတြပါ။ ေဒသခံေျမသားကိုက
သဲဆန္တဲ့ေျမ၀ါသားျဖစ္ၿပီး လက္ဖက္စို အရသာေကာင္းေကာင္းထြက္ဖို႔ ဖန္တီးထား သလိုပါ။

နာမည္ႀကီး ေရႊဖီဦးလက္ဖက္ေျခာက္ အခ်ဳိေျခာက္ေတြကေတာ့ ပေလာင္ေတာင္ပိုင္း နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္ျဖစ္တဲ့

ေတာင္ေက်ာ္၊ ကြမ္ဟယ္၊ ၿမိဳ႕သစ္၊ နမ့္ေတြ အစရွိတဲ့ အနက္ေရာင္ ခဲသားဆန္ေျမျဖစ္တဲ့
ပေလာင္ေတာင္တန္းေတြကေန ျမန္မာတျပည္ လံုးကို အရည္အေသြးျမင့္မားတဲ့ လက္ဖက္ေျခာက္ေတြ
အခ်ဳိေျခာက္ေတြထုတ္လုပ္ေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္ေဒသကထြက္တဲ့ လက္ဖက္စုိ၊ လက္ဖက္ေျခာက္၊ အခ်ဳိေျခာက္ေတြကမွ

အေစာကေျပာခဲ့တဲ့ေဒသေတြကထြက္တဲ့ လက္ဖက္ထြက္ကုန္ အရည္အေသြးကိုမမီပါဘူး။
ဘယ္လိုဆိုးေဆး၊ ဘယ္လိုနည္းပညာနဲ႔ ျပဳျပင္မြမ္းမံေနပါေစ အဲဒီေဒသ က ထြက္တဲ့
လက္ဖက္ထြက္ကုန္ရဲ႕ အေရာင္အဆင္း၊ အနံ႕အရသာ၊ အရည္အေသြးကို လံုး၀ တုႏႈိင္းလို႕မမီပါ။

တဆက္တည္းမွာပဲ လက္ဖက္ေျခာက္မွာ ထိပ္တန္းျဖစ္တဲ့ ၿမိဳ႕သစ္ေက်းရြာလိုေဒသေတြက လက္ဖက္စို

ထုတ္မယ္ဆိုရင္ ဇယန္းႀကီး လက္ဖက္စိုကို နည္းနည္းေလးမွ မယွဥ္ႏိုင္သလို၊ လက္ဖက္စို ဘုရင္ျဖစ္တဲ့
ဇယန္းႀကီးေျမကေန ထြက္တဲ့ လက္ဖက္ကို လက္ဖက္ေျခာက္အျဖစ္ထုတ္မယ္ဆိုရင္လည္း
လက္ဖက္ေျခာက္အရွင္သခင္ျဖစ္တဲ့ ၿမိဳ႕သစ္၊ ေတာင္ေက်ာ္ တို႕လိုရြာက လက္ဖက္ေျခာက္ရဲ႕ အဆင္း၊
အနံ႕အရသာ၊ အရည္အေသြးကို လံုး၀ လိုက္မီႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး။

ဒီလို အရည္အေသြး၊ အဆင္းအနံ႕၊ အရသာ မေျပာင္းလဲဘဲ ထူးျခားေကာင္းမြန္တဲ့ လက္ဖက္ေတြကို

ပေလာင္ေတာင္တန္း ျပာႀကီးက ထုတ္လုပ္ေပးေနတာ ဆိုရင္ႏွစ္ေပါင္း ေထာင္ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီ။
"လက္ဖက္အစ ပေလာင္က" လို႕ေတာင္ ခံယူထား ၾကပါတယ္။ ျမင့္မားတဲ့ ပေလာင္
ေတာင္တန္းႀကီးေတြေပၚမွာ အသက္ရွင္ႏိုင္ဖို႕အတြက္ ပေလာင္ေတြမွီခိုအားထားစရာ လက္ဖက္မ်ဳိးေစ့ကို
အေလာင္းေတာ္ မဏိစည္သူ မင္းႀကီးက ဗ်ာဒိတ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ ဘိုးေဘးစဥ္ဆက္ ယံုၾကည္ လာၾက ေတာ့
ပေလာင္ လူမ်ဳိးေတြဟာ ဒီေျမ၊ ဒီေရ၊ ဒီ အျပာေရာင္ေတာင္တန္းႀကီးေတြေပၚမွာ လက္ဖက္လုပ္ငန္း
လုပ္ကိုင္ စား ေသာက္လာတာ အနည္းဆံုး ေထာင္စုႏွစ္တခုကိုေတာ့ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီဆိုတာ
သက္ေသတည္ေနတာပါပဲ။

လက္ဖက္ထြက္တဲ့ရာသီကို အၾကမ္းအားျဖင့္ သံုးပိုင္း ပိုင္းျခားေလ့ရွိပါတယ္။ တေပါင္းလကေန

တန္ခူးလကုန္ အထိ ေရႊဖီမိုးလြတ္လက္ဖက္ရာသီ။ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ေလာက္ကေန ၀ါဆို၊
၀ါေခါင္လေလာက္အထိ မိုးရာသီမွာထြက္တဲ့
ခါးကန္လက္ဖက္ရာသီ။သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေက်ာ္ေလာက္ကေန တန္ေဆာင္မုန္းလအထိ
ေဆာင္းအဦးမွာခပ္ႀကဲႀကဲ ထြက္တဲ့ ႏွင္းတက္လက္ဖက္ရာသီ။ လက္ဖက္ရာသီအားလံုးထဲမွာေတာ့
ေရႊဖီမိုးလြတ္လက္ဖက္ရာသီက အေကာင္း ဆံုးျဖစ္ၿပီး၊ လက္ဖက္ထြက္ႏႈန္းလည္း အမ်ားဆံုးျဖစ္ပါတယ္။
က်န္တဲ့လက္ဖက္ရာသီႏွစ္ခုေပါင္းတာေတာင္ ေရႊဖီမိုးလြတ္ လက္ဖက္ရာသီ ထြက္ႏႈန္းကို မမီႏိုင္သလို
အရည္အေသြး၊ အဆင္းအနံ႔၊ အရသာကလည္း မမီပါ။

လက္ဖက္ထြက္ကုန္အမ်ဳိးမ်ဳိးကို ပေလာင္ေဒသေတြျဖစ္တဲ့ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း နမ့္ဆန္၊ မန္တုန္၊ နမ့္ခမ္း၊

မိုးကုတ္၊ သီေပါ ၿမိဳ႕နယ္ေတြနဲ႔အတူ ရွမ္းျပည္အလယ္နဲ႔ေတာင္ပိုင္းေဒသက ကေလာ၊ ေအာင္ပန္း၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 33

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ရြာငံေရဦး အစရွိတဲ့ၿမိဳ႕နယ္ေတြကေန ထုတ္လုပ္ၾကပါတယ္။
လက္ဖက္ၿခံလုပ္ငန္းနဲ႔အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳတာကေတာ့ အမ်ားအားျဖင့္ ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြ
ျဖစ္ၾကၿပီး၊ အခ်ဳိ႕ေဒသေတြမွာ ရွမ္း၊ ေတာင္ရိုးဓႏု လူမ်ဳိးေတြ လက္ဖက္ၿခံလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ၾကၿပီး
အခုဆိုရင္ အစိုးရရဲ႕ ေပၚလစီအတိုင္း ခ်င္းေတာင္တန္းေတြမွာလည္း စိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္လာၾကပါၿပီ။
ပေလာင္လူမ်ဳိးအမ်ားစုဟာ လက္ဖက္ၿခံလုပ္ငန္းတခုတည္းကိုပဲ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအျဖစ္
လုပ္ကိုင္ၾကၿပီး အျခား ဘယ္သီးႏွံထြက္ကုန္မွ စီးပြားျဖစ္မစိုက္ပ်ဳိးပါဘူး။
လက္ဖက္ထြက္ကုန္တခုတည္းနဲ႕ပဲ ရပ္တည္ေနႏိုင္ၾကပါတယ္။ ေရႊဖီ လက္ဖက္ရာသီတခုတည္းမွာပဲ
ကြမ္ဟယ္၊ ေတာင္ေက်ာ္၊ ၿမိဳ႕သစ္တို႕လို လက္ဖက္ေျခာက္ဘုရင္ေတြဟာ ႏွစ္စဥ္ ပိႆာ ခ်ိန္
အနည္းဆံုးသိန္းဂဏန္းေက်ာ္ဆီ အသီးသီးထြက္ရွိၿပီးေတာ့ ဇယန္းႀကီးလိုေဒသတခုတည္းကေန
လက္ဖက္စို ႏွစ္စဥ္ ပိႆာခ်ိန္ အနည္းဆံုး သန္းဂဏန္းအထိ ထြက္ရွိပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ ဆန္၊ ဆီနဲ႕အျခားထြက္ကုန္ေတြမထြက္တဲ့ လူဦးေရအနည္းဆံုး ငါးသိန္းေလာက္ရွိတဲ့

ပေလာင္ေဒသဟာ လက္ဖက္တခုတည္းကိုအဓိကမွီခိုအားထားၾကရ ပါတယ္။
လက္ဖက္အထြက္ေကာင္းၿပီး ေစ်းကြက္ေကာင္းတဲ့အခ်ိန္ဆိုရင္ ပေလာင္လူမ်ဳိးေတြ
စီးပြားေရးေခ်ာင္လည္ၾကၿပီး အလွဴအတန္းေတြမ်ားမ်ားလုပ္ႏိုင္ၾကပါတယ္။ ပေလာင္မိသားစုေတြရဲ႕
လူမႈေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး အစစအရာရာအားလံုးဟာ လက္ဖက္ထြက္ကုန္ကိုပဲ
မွီခိုေျဖရွင္းၾကရပါတယ္။

ေနာက္ လက္ဖက္လုပ္ငန္းကိုမွီခိုအားထားၾကသူေတြကေတာ့ မိုးေခါင္ေရရွားတဲ့ ဗမာျပည္အလယ္ပိုင္း

အညာေဒသမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့သူေတြပါ။ ေရႊဖီလက္ဖက္ရာသီတခုတည္းမွာပဲ ပေလာင္ေဒသကို အညာက
ဗမာလူမ်ဳိးေတြ အနည္းဆံုး သိန္းဂဏန္းထိ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ၾကပါတယ္။ ေတာင္ေက်ာ္၊ ၿမိဳ႕သစ္၊
ဇယန္းႀကီးလို လက္ဖက္ လုပ္ငန္းႀကီးက်ယ္ တဲ့ရြာေတြဟာ လက္ဖက္ခူး သမား အညာသားေတြ
အနည္းဆံုး ဦးေရ တေသာင္း ၀န္းက်င္ေလာက္ႏွစ္စဥ္ေခၚရပါတယ္။ လက္ဖက္ခူးသူ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
လက္ဖက္ကာလၿပီးလို႕ မိုးရာသီ၀င္ၿပီဆိုတာနဲ႕ ကိုယ့္ရပ္ရြာကိုျပန္ၿပီး လယ္ယာျပန္ လုပ္ၾကၿပီး
အခ်ဳိ႕ကေတာ့ ပေလာင္ေဒသမွာပဲ ႏွစ္လံုးေပါက္ေနၾကပါတယ္။ Migrant worker တမ်ဳိးပဲေပါ့။

လက္ဖက္အေရာင္ဆိုးေဆး …၊ ဒါကို ဘယ္သူေတြစသံုးခဲ့တာလဲ…။

အစပိုင္းမွာေျပာခဲ့တဲ့ လက္ဖက္လုပ္ငန္းနဲ႔ နာမည္ႀကီးၾကတဲ့ ေဒသေတြမွာ လက္ဖက္ထြက္ကုန္ေတြကို
ဘာအေရာင္မွ ဆိုး စရာမလိုပါဘူး။ ဇယန္းႀကီးကထြက္တဲ့လက္ဖက္စိုဆိုရင္ အေရာင္က နဂိုစိမ္းႏုေရာင္နဲ႕
အ၀ါေရာင္သမ္းၿပီး လနဲ႔ခ်ီ ေျမက်င္း မွာသိပ္ထားၿပီးၿပီဆိုရင္ စားရတာအင္မတန္ဆိမ့္ၿပီး
လွ်ာထဲမွာအရသာစဲြက်န္ေစပါတယ္။ ေနပူပူမွာ အလုပ္လုပ္လို႔ ေမာပန္း တဲ့အခ်ိန္မွာ
အဲဒီလက္ဖက္သားကို စားၿပီး အရသာခံလိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ အေမာေျပၿပီး ေခါင္းထဲၾကည္လင္ လန္းဆန္း
လာေစပါတယ္။

သတင္းေတြမွာၾကားရသလိုပါပဲ လက္ဖက္သားကို ကိုင္ယံုနဲ႕လက္ျဖားေလးေတြ၀ါသြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့

ဆိုးေဆး သံုးတာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆိုးေဆးက
အစားအေသာက္မွာထည့္တဲ့ဆိုးေဆးဆိုရင္ေတာ့ ေဘးဥပါဒ္က FDA ေၾကညာ သလိုမ်ဳိး မမ်ားႏိုင္ပါဘူး။
အရည္အေသြးနိမ့္တဲ့ေဒသ သို႕မဟုတ္ ရြက္ႏုအဆင့္ကိုမီေအာင္မခူးႏိုင္လို ရြက္ၾကမ္း ေတြကိုပဲ
ခူးလိုက္ရတဲ့ လက္ဖက္မ်ဳိးဆိုရင္ေတာ့ ၀ိသမေလာဘတက္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက
ေရာင္းပန္းလွေအာင္ နာမည္ႀကီးထိပ္စလို ေစ်းေကာင္းရေအာင္ ၀ယ္ယူစားသံုးသူအႀကိဳက္
အေရာင္တင္ၾကတာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 34

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အ၀တ္၊ ခ်ည္၊ သေရ ေတြမွာသံုးတဲ့ အ၀ါေရာင္ဆိုးေဆးသံုးရင္ လက္ဖက္သားမွာ

ၾကာၾကာစဲြထင္ေစတာေၾကာင့္ သံုးၾက တာျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ အစားအေသာက္မွာသံုးရမယ့္
လက္ဖက္ဆိုးေဆးကေတာ့ အဲဒီေလာက္ထိ အေရာင္ၾကာရွည္မစြဲပါ။
လက္ဖက္သားကို ကိုင္ေပမယ့္ လက္ေျခာက္သြားရင္ အ၀ါေရာင္မစြန္းဘူး၊
အေရာင္ကူးလြယ္တဲ့အျဖဴေရာင္အ၀တ္စလိုမ်ဳိး က လက္ဖက္သားနဲ႕ထိေတြ႕ၿပီး ေျခာက္သြားလို႕
အ၀ါရင့္ေရာင္စြန္းထင္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ အဲဒီလက္ဖက္ဟာ ဆိုးေဆးသံုးတာ မဟုတ္ပါဘူး။
လက္ဖက္အဆီအႏွစ္ရဲ႕ နဂိုအေရာင္ကိုက ၀ါက်င့္က်င့္နဲ႔ အနီေရာင္နည္းနည္းသမ္းေနတတ္တာပါ။

လက္ဖက္ထြက္တဲ့ ပင္ရင္းပေလာင္ေဒသကေန လက္ဖက္ေတာင္သူေတြက ေစ်းႀကီးတဲ့

လက္ဖက္ဆိုးေဆးေတြကို ၀ယ္ၿပီး အေရာင္မတင္ၾကပါဘူး။ လက္ဖက္အေရာင္တင္တဲ့ ဆိုးေဆးဟာ
အစားအေသာက္မွာသံုးတဲ့ဆိုးေဆးျဖစ္ၿပီး အဝါေရာင္ ဆိုးေဆး Auramine O နဲ႔
ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးမတူပါဘူး။ လက္ဖက္ေတြကို အဓိကအေရာင္တင္ၾကတာကေတာ့ လက္ဖက္
ၿခံရွိရာေဒသကမဟုတ္ဘဲ စားသံုးသူေစ်းကြက္ကိုတင္ပို႔မယ့္ ၀ိသမေလာဘသားေတြေျခခ်င္းလိမ္တဲ့
ေက်ာက္မဲ၊ မႏၱေလး တို႕မွာရွိတဲ့လုပ္ငန္းရွင္ေတြရဲ႕ လက္ဖက္စို ပဲြရံု၊ ကုမၸဏီေတြပါပဲ။

လက္ဖက္ေျခာက္ဆိုရင္လည္း ၿခံရွင္ေတာင္သူေတြကိုယ္တုိင္ အေရာင္တင္တာမရွိသေလာက္ရွားပါတယ္။

အေစာပိုင္းက ေျပာတဲ့ နာမည္ႀကီး လက္ဖက္ေျခာက္နဲ႕ အခ်ဳိေျခာက္ထြက္တဲ့ေဒသက
လက္ဖက္ေျခာက္ေတြဆိုရင္ ဘာအေရာင္တင္ စရာမွ မလိုဘဲ အေရာင္တက္ေနၿပီးသားပါ။
လက္ဖက္ေျခာက္မွာလည္း ထိပ္စ၊ စက နဲ႔ ေရာင္းတမ္း (ၾကမ္း) ဆိုၿပီး အမ်ားအားျဖင့္
သံုးမ်ဳိးခဲြထားပါတယ္။

ထိပ္စက အေရာင္နက္ေမွာင္ၿပီး လက္ဖက္ထိပ္ဖူးအႏုပိုင္းေလးေတြက အျဖဴေရာင္ေဖြးေဖြးနဲ႕

လက္ေနတတ္ပါတယ္။
စက နဲ႕ ေရာင္းတမ္း ကေတာ့ ရြက္ၾကမ္းေတြျဖစ္တဲ့အတြက္
အ၀ါေရာင္အရြက္ေတြေရာေနတာေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ စက နဲ႕အၾကမ္းကိုေတာ့ အမ်ားျပည္သူေတြ
ေဖာေဖာသီသီသံုးတဲ့ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြနဲ႕ အေျခခံျပည္သူေတြ အဓိက သံုးၾကပါတယ္။
ထိပ္စေတြကေတာ့ လူကုန္တန္အသိုင္းအ၀န္းနဲ႕ အေကာင္းႀကိဳက္သူေတြ လက္စဲြေပါ့။

အရည္အေသြးညံ့တဲ့ အျခားေဒသကထြက္တဲ့ လက္ဖက္ေျခာက္ေတြက အေရာင္သိပ္မနက္ဘဲ

အနီဘက္ပို သမ္းပါတယ္။ အဲဒါေတြနဲ႕ လက္ဖက္အၾကမ္းေျခာက္ေတြကို ၀ိသမေလာဘသားေတြက
ထိပ္စနဲ႕ေရာၿပီး ေစ်းေကာင္းရႏိုင္ဖို႕အတြက္ အမည္းေရာင္ဆိုးေဆးေတြ တခ်ဳိ႕သံုးတတ္ၾကတယ္။
မေကာင္းပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ဖန္ခြက္ထဲ၊ လက္ဖက္ေျခာက္အိုးထဲ လက္ဖက္ေျခာက္ခပ္လိုက္တဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ

ေရေႏြးေအးသြားမယ္ (သို႔) အခ်ိန္နည္းနည္းၾကာသြားမယ္ဆိုရင္ အဲဒီဖန္ခြက္၊ အိုး၊ ဓာတ္ဗူးေတြမွာ
နီရင့္ရင့္အေရာင္ေတြတင္က်န္ရစ္ေနတတ္ပါတယ္။ အဲဒီလိုျဖစ္တာဟာ လက္ဖက္ေျခာက္စစ္ရဲ႕
နဂိုအေရာင္ အဆီအႏွစ္ေတြပါ။ စိုးရိမ္စရာမလိုပါ။ စိတ္ခ်စြာသံုးစဲြႏိုင္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ လက္ဖက္ေျခာက္ခပ္ထားတဲ့ခြက္ထဲ အိုးထဲမွာ အဆီေတြလို သက္တံေရာင္ေ၀့ေနမယ္၊

လက္ဖက္ရည္အေရာင္ က အနီ (သို႔) အ၀ါေရာင္မသမ္းဘဲ မည္းေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 35

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အဲဒီလက္ဖက္ေျခာက္ကိုမသံုးသင့္ပါဘူး။ အေရာင္ဆိုးထား တာပါ။

အမွန္အတိုင္းေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ လက္ရွိအစိုးရရဲ႕ညံ့ဖ်င္းမႈေၾကာင့္ စီးပြားေရးၾကပ္တည္းမႈေတြ

ဆက္တိုက္ဆိုသလိုျဖစ္ လာတဲ့အတြက္ လက္ဖက္အစိုေကာ အေျခာက္ပါ ဆိုးေဆးသံုးတဲ့ ရာခိုင္ႏႈန္းရဲ႕ ၅
ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ဟာ ဆင္းရဲ ၾကပ္ တည္း တဲ့ လက္ဖက္ေတာင္သူေတြ သံုးတာလို႔
ေကာက္ခ်က္စဲြမယ္ဆိုရင္ မွားမယ္မထင္ပါ။

စစ္အစိုးရသတင္းစာကေန မစားသံုးသင့္တဲ့ လက္ဖက္စာရင္းေတြကို ေၾကညာၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း

သတင္းေနာက္ဆက္တဲြ အက်ဳိးဆက္ကို ဆက္တိုက္ခံရမယ့္သူေတြကဘယ္သူေတြလဲ။ ဆိုးေဆးပါ
လက္ဖက္ေတြကို ၀ယ္ေလွာင္ထားတဲ့ကုန္သည္ ပဲြရံုေတြကေတာ့
လက္ေတြ႕ခ်က္ခ်င္းအရႈံးနဲ႔ရင္ဆိုင္ရမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေရရည္အနာဂတ္မွာ တကယ္ဒုကၡေရာက္မွာကေတာ့
အျပစ္မဲ့လက္ဖက္ေတာင္သူေတြပါ။ အဲဒီျဖစ္ေပၚလာမယ့္ဆိုးက်ဳိးေတြအတြက္
တာ၀န္ခံရမယ့္သူကဘယ္သူျဖစ္သင့္သလဲ။

ဒီလိုေၾကညာၿပီးရင္ေတာ့ ဥပေဒအတိုင္း ကိုင္တြယ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕လိုေနၿပီ။ အဲဒီလိုကိုင္တြယ္

အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖို႔ စစ္အစိုးရမွာေဆာင္ရြက္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းအဂၤါအစိတ္အပိုင္း Mechanisms
ေတြ အေတာ္အားနည္းေနပါေသး တယ္။ သိရတဲ့အတိုင္းဆိုရင္ ဆိုးေဆး Auramine O အသံုးျပဳမႈ ရွိ
မရွိစစ္ေဆးႏိုင္တဲ့ေနရာက ရန္ကုန္မွာဌာနတခုပဲ ရွိပါ တယ္။

ဒါဆိုရင္ ဘယ္အခ်ိန္ထိ လက္ဖက္ေတြမေရာင္းဘဲထားရမလဲ။ အမ်ားျပည္သူေတြက လက္ဖက္ကို

ဘယ္အခ်ိန္ထိ ေစာင့္ၿပီးမွ စိတ္ခ်လက္ခ် ၀ယ္စားႏိုင္မွာလဲ။ လက္ဖက္ရာသီသစ္ကလည္း စေနပါၿပီ။
တားျမစ္ထားတဲ့ စာရင္းမွာ မပါတဲ့ အမွတ္တံဆိပ္ေတြေကာ စားသံုးရမွာ ဘယ္ေလာက္ထိ
အႏၱရာယ္ကင္းပါသလဲ။ ဆိုးေဆး မပါဘူးလို႔ အာမခံႏိုင္သလား။

ျမန္မာျပည္မွာ ျပႆနာကိစၥရပ္ တခုခုေပၚတိုင္း မုန္႔လံုးစကၠဴကပ္ ဆိုသလို

ေနာက္ဆံုးအျပစ္ရွိတဲ့သူကေတာ့ မွားယြင္းစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ အာဏာရွင္ေတြပါ။ တကယ္ဆိုရင္
ဒီျပႆနာကို အမ်ားျပည္သူက်န္းမာေရးအတြက္ဦးစားေပး ကာကြယ္ ရင္း၊
လက္ဖက္တခုကိုပဲမွီခိုရပ္တည္တဲ့ လက္ဖက္ေတာင္သူေတြရဲ႕ဘ၀ကိုလည္း စာနာမယ္ဆိုရင္ လြတ္လပ္တဲ့
အေရး ေပၚစံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ေတြေသခ်ာဖဲြ႕ၿပီး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္။ လက္ဖက္ေတာင္သူေတြ
ကုန္သည္ ပဲြရံု ကုမၸဏီ ေတြကလည္း သက္ဆိုင္ရာနဲ႔ အျပည့္အ၀ပူးေပါင္းေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္။

တကယ္လို႕ နဂိုကတည္းက ျမန္မာျပည္မွာလြတ္လပ္တဲ့အသင္းအဖဲြ႕အျဖစ္

လက္ဖက္ကုန္သည္မ်ားအသင္း ဒါမွ မဟုတ္ လက္ဖက္အရည္အေသြးထိန္းသိမ္းေရးအစုအဖဲြ႕ေတြ
ဖဲြ႕ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဒါေတြကိုႀကီးၾကပ္ ထိန္းသိမ္းမယ္ႏိုင္ ဆိုရင္ ဒီလို ျဖစ္လာဦးမလား။
လက္ဖက္ျပႆနာတခုတည္းမကဘဲ အျခားအစားအေသာက္ေတြအတြက္ပါ စဥ္းစားဖို႔လိုပါတယ္။

အခု နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ လက္ဖက္ႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မီတီဆိုတာကလည္း ျပည္သူပိုင္သိမ္းထားတဲ့

တပ္မေတာ္အခ်ဳိေျခာက္ စက္ရံုမႉး ဗိုလ္ႀကီးသန္းထြန္းနဲ႔ အခ်ဳိ႕ကုန္သည္ေတြက လက္၀ါးႀကီးအုပ္ထားၿပီး
လက္ဖက္ေတာင္သူေတြနဲ႔ စားသံုးသူေတြ အတြက္ အကာအကြယ္ေပးဖို႕ဆိုတာထက္ သူတို႕လိုအပ္သလို
လက္ဖက္ေစ်းကို ထိန္းညိႇကစားႏိုင္ဖို႕ ဖြဲ႕စည္းထားတာပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 36

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သတင္းဌာန တခုမွာပါတဲ့ FDA ဥကၠ႒ ေဒါက္တာေက်ာ္လင္း ေျပာၾကားရွင္းလင္းခ်က္ေတြဟာ
ကိုယ့္ျပည္သူလူထု အေပၚ တာ၀န္မဲ့လြန္းရာက်ေနမလားဘဲ။ လူကို အႏၲရာယ္
ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့အတြက္စားသံုးရန္ မသင့္တဲ့ ဆိုးေဆးပါ လက္ဖက္ စာရင္းေတြကို သတင္းစာမွာ
ေၾကညာလိုက္တာကေတာ့ ကိုင္တြယ္ပံု နည္းလမ္း တခုခုလဲြေနတယ္လို႔ျမင္မိပါတယ္။

ျပည္သူလူထုရဲ႕ က်န္းမာေရးကိုတကယ္ကာကြယ္ခ်င္လို႔ အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစမယ့္အစားအေသာက္စာရင္းကို

လူသိရွင္ၾကား ေၾကညာမယ္ဆိုရင္ ဦးဆံုးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ေခၚယူအသိေပးညႇိႏႈိင္းၿပီးမွ
ကိုင္တြယ္လုပ္ေဆာင္တာမ်ဳိးဆိုရင္ လုပ္ငန္း ရွင္ေရာ စားသံုးသူအတြက္ပါ ပိုအက်ဳိးမရွိႏိုင္ဘူးလား။
ျပႆနာေျဖရွင္းဖို႔ ပိုေကာင္းတဲ့အေျဖနဲ႕မနီးစပ္ႏိုင္ဘူးလား။

အခုလို ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္တဲ့နည္းနဲ႔ သတင္းစာထဲ ေကာက္ကာငင္ကာထည့္လိုက္တာဟာ Due Process of

Law ဆိုတဲ့ မ်ွတတဲ့ လုပ္ထံုး လုပ္နည္းအဆင့္ဆင့္ေတြနဲ႔ အေတာ္ေလးကင္းေ၀းေနသလိုပါပဲ။

ဒါေၾကာင့္ လက္ဖက္ကို ရိုးရာဓေလ့ထံုးတမ္းစဥ္လာအေနနဲ႔ စားသံုးေနၾကတဲ့

ျမန္မာျပည္တရပ္လံုးကမိဘျပည္သူေတြ၊ လက္ဖက္လုပ္ငန္းကိုမွီခိုစားေသာက္ေနရတဲ့
ငါးသိန္းအထက္မွာရွိတဲ့ ပေလာင္မိဘျပည္သူေတြ၊ လက္ဖက္ကို တနည္း နည္းနဲ႔မွီခိုေနတဲ့ အနည္းဆံုး
တသိန္းေက်ာ္ရွိတဲ့ အညာေဒသက ဗမာလူမ်ဳိးေတြ အတြက္ ဘယ္လို လုပ္ေပးၾကမလဲ …။

ေဘးဥပါဒ္ကင္းတဲ့ လက္ဖက္ေကာင္းေကာင္းစားခ်င္ၾကတယ္ဆိုရင္ေတာ့ …။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 37

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ပုခုံးလမ္း ခင္းေပးေနသူမ်ား
FRIDAY, 20 MARCH 2009 16:14 ၾကည္ေဝ
ေတာင္ေပၚက ဘုရားကို စိတ္မွန္းျဖင့္ ကန္ေတာ့လိုက္ျပီးမွ အထုပ္အပိုးတို႔ျဖင့္ တင္းကားေနေသာ
၀ါးျခင္းၾကီးကို ေစြ႕ခနဲမလိုက္ျပီး ျခင္းမွာတပ္ထားေသာ လက္ကိုင္ကြင္း ၂ ခုကို ပုခံုးေပၚသို႔ အလိုက္သင့္
က်ေစရန္ စြပ္ခ်လိုက္ ေလသည္။ ရုတ္တရက္ေတာ့ ခႏၶာကိုယ္မွာ ယိုင္သြားသေယာင္ ရွိေသာ္လည္း
အခ်ိန္မီ ျပန္ထိမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။

က်ိဳက္ထီး႐ိုးေစတီကို အေဝးမွ လွမ္းျမင္ရစဥ္

အေခါက္ေပါင္း မေရမတြက္ႏိုင္ျပီ ျဖစ္ေသာ က်ိဳက္ထီးရိုး ဆံေတာ္ရွင္ဘုရား၏ ေတာင္ေပၚလမ္းသို႔

သူသည္ ေျခလွမ္းမွန္မွန္ျဖင့္ စတင္ လွမ္းတက္ ေလေတာ့သည္။

ရာဘာဖိနပ္ အျမီးျပတ္ကို စီးထားေသာ သူ႔ေျခဖမိုးမ်ားသည္ ညစ္ေထးၿပီး အေၾကာျပိဳင္းျပိဳင္း ထေနသည္။

ေျခသလံုးကလည္း ပိန္ကပ္ကာ အရိုးမ်ား ေငါထြက္ေန သေယာင္ ရွိသည္။

သို႔ေသာ္လည္း သူ႔ကိုခ်ည့္နဲ႔ သည္ဟူ၍ အထင္ေသးလို႔မရ၊ အရိုးၾကားထဲကပင္ အားေတြ

ထြက္ေနသည္လား မသိ။ သူသည္လည္း အျခားေသာ အထမ္းသမား မ်ားလိုပင္ အခ်ိန္
တဆယ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ေလးေသာ အထုပ္အပိုး အျပည့္ႏွင့္ ျခင္းေတာင္းကို ထမ္းပိုးျပီး ေျခလွမ္းမွန္မွန္ျဖင့္
ေတာင္ေပၚ တက္ႏိုင္သည့္ အသက္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ လူငယ္ေလး တေယာက္ ျဖစ္သည္။ သူ႔အမည္က
ေမာင္သန္းႏိုင္ဟု ေခၚသည္။

ရေသ႔ေတာင္ကေန ေတာင္ေပၚအထိ ၁ နာရီခန္႔ တက္ရေသာ ေတာင္တက္ ခရီးတြင္ ဘုရားဖူးမ်ား

အေနႏွင့္ ပါလာေသာ အထုပ္အပိုးမ်ားကို မသယ္ႏုိင္ပါက ေမာင္သန္းႏုိင္လို အထမ္းသမားမ်ားကို ငွား၍
ရသည္။

အထမ္းသမားမ်ားသည္ ဘုရားဖူးတို႔၏ အထုပ္အပိုးမ်ားကို ၀ါးျခင္းေတာင္းၾကီး ထဲတြင္ထည့္ျပီး

ေတာင္ေပၚအထိ သယ္ယူသြားေပးသည္။ အခ်ိဳ႕ ေစတနာ ေကာင္းေသာ အထမ္းသမာ းမ်ားကေတာ့
တည္းခိုရာ ေနရာအေရာက္ထိ သယ္ယူ သြားေပးၾကသည္။

ထိုအထမ္းသမားမ်ားမွာ အလုပ္သမားရံုးတြင္ မွတ္ပံုတင္ထား ရေသာ အထမ္းသမားမ်ား ျဖစ္ျပီး သူတို႔

၀တ္ရေသာ အလုပ္သမား ယူနီေဖာင္း အက်ႌျပာ ရင္ဘတ္တြင္ သူတို႔၏ မွတ္ပံုတင္ နံပါတ္မ်ားကို
ျမင္ႏိုင္သည္။

ပစၥည္း ေပ်ာက္ရွမည္ကို စိတ္ပူစရာ မလို၊ အကယ္၍ ေပ်ာက္ခဲ့သည္ရွိေသာ္ အလုပ္သမားရံုးသို႔

နံပါတ္ေျပာကာ တိုင္ၾကားႏိုင္ေလသည္။

ထိုသုိ႔ တာ၀န္ယူရသည့္ အတြက္ဟုဆိုကာ အလုပ္သမားရံုးက အထမ္းသမား မ်ားဆီကေန တေခါက္

အထမ္းလိုက္ရတိုင္း ေငြ ၅၀၀ က်ပ္ ယူေလသည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ အထမ္းသမား တဦး၏ တေခါက္
ထမ္းခႏႈန္းမွာ ၄၅၀၀ က်ပ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ အထမ္းသမားမ်ား ရရွိသည္က ၄၀၀၀
က်ပ္သာ ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 38

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အထမ္းသမားမ်ားမွာ ရေသ့ေတာင္ စခန္းရွိ အလုပ္သမားဂိတ္မွ စီစဥ္ေပးသည့္ အတိုင္း အလွည့္က်

လိုက္ရျခင္း ျဖစ္ျပီး ထမ္းခမ်ားမွာ တဦးလွ်င္ က်ပ္ ၄၅၀၀ ေစ်းပံုေသ သတ္မွတ္ထားသည့္ အတြက္
အထမ္းသမားမ်ားမွာ ပိုေတာင္းလို႔ မရေၾကာင္း၊ ပိုေတာင္းပါက တိုင္ၾကားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ပိုေတာင္းသူမ်ားကို
ဒဏ္ေပးသည့္ အေနႏွင့္ ၁၀ ရက္ အထမ္း မလုိက္ရဘဲ နားခိုင္းေလ့ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႕ျပင္ ေမာင္သန္းႏိုင္ကဲ့သို႔ ပစၥည္းထမ္းေသာ အထမ္းသမားမ်ား ရွိသလို ဘုရားေပၚသို႔ ေျခလ်င္

မတက္ႏိုင္သူမ်ား အတြက္ ထမ္းစင္ျဖင့္ ထမ္းေခၚေပးေသာ လူအထမ္းသမား မ်ားလည္း ရွိသည္။
သူတို႔ကိုလည္း လူတဦးလွ်င္ က်ပ္ ၈၀၀၀ သာယူရမည္ဟု အလုပ္သမားအဖြဲ႕က ေစ်းနႈန္း
သတ္မွတ္ေပးထားသည္။

လူထမ္းစင္ သမားမ်ားမွာ ထမ္းစင္တခုလွ်င္ ေလးေယာက္ ထမ္းရျခင္းျဖစ္ျပီး တဦးလွ်င္ တခါထမ္းရပါက

၂၀၀၀ က်ပ္ ရမည္။ ထိုအထဲမွ ေလးဦးေပါင္း ေငြ ၅၀၀ က်ပ္ကို အလုပ္သမားရံုးသို႔ ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။

ေတာင္ေပၚႏွင့္ေတာင္ေအာက္ တက္ႂကြစြာ ကူးသန္းေနသည့္ ပုခုံးထမ္းလုပ္သားေလး ေမာင္သန္းႏိုင္

(ဓာတ္ပံု - ၾကည္ေဝ)

ဘုရားဖူးသူမ်ားတြင္ သက္ၾကီးရြယ္အို တေယာက္ေလာက္ ပါလာလွ်င္ အထမ္းသမားေတြ ၀ိုင္းေနတတ္ျပီး

သူတုိ႔သည္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ား အနားတြင္ ကပ္ေလွ်ာက္ၾကရင္း ဆက္မတက္ႏိုင္ ေတာ့သည့္အခါတြင္
သူတုိ႔ကို ငွားမွာပဲ ဆုိသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ အထမ္းငွားမည့္ အခ်ိန္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ျပီး ေတာင္ေပၚသို႔
လိုက္တက္ၾကသည္။

တခါတရံတြင္ သူတို႔ထင္သလို မဟုတ္ဘဲ ဇြဲေကာင္းေသာ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားက နားနားေနေနျဖင့္ပင္

ေရာက္ေအာင္ တက္သြား ၾကသည့္အခါ ထိုအထမ္း သမားမ်ားသည္ ေတာင္ေပၚကို အသားလြတ္
တက္ရျခင္းသာ အဖတ္တင္တာမ်ိဳးလည္း ရွိသည္။

အထမ္းသမား ၄၀၀ ေက်ာ္ရွိသည့္အထဲ အျမဲတမ္း ဧည့္သည္ရဖို႔ ဆိုသည္မွာ လြယ္ကူလွသည္ မဟုတ္ပါ၊

ဘုရားဖူး ဧည့္သည္ ပါးခ်ိန္ဆိုလွ်င္ ပိုသိသာတတ္ျပီး အထမ္းမငွားဘဲ တႏိုင္သယ္၍ တက္သည့္
ဘုရားဖူးမ်ားလည္း ရွိသည့္ အတြက္ အထမ္းသမားတိုင္း အလုပ္ျဖစ္ၾကသည္ မဟုတ္ပါ။ တေန႔တေခါက္
ပံုမွန္ဆင္းတက္ ေနရရံုျဖင့္ပင္ ေက်နပ္ ခဲ့ရသည့္ ရက္ေတြရွိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 39

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

က်ိဳက္ထီးရိုး ဘုရားဖူးမ်ားမွာ ပြဲေတာ္ရက္ျဖစ္ေသာ တန္ေဆာင္မုန္း လျပည့္ေန႔မ်ားတြင္ အမ်ားဆံုးျဖစ္ျပီး

က်န္အခ်ိန္ ကာလမ်ားတြင္လည္း ဘုရားဖူးမျပတ္ဘဲ မိုးတြင္းကာလတြင္သာ ဘုရားဖူး မရွိေခ်။

ထို မိုးတြင္းကာလတြင္ ဘုရားဖူးမ်ား မရွိသည့္အတြက္ အထမ္းသမားမ်ားႏွင့္ ဘုရားဖူးမ်ားကို မွီျပီး

ေစ်းေရာင္းရ သူမ်ားမွာ ၀င္ေငြ လံုး၀ မရွိျဖစ္ၾကရသည္။ အမ်ားစုမွာ တႏွစ္ပတ္လံုး အလုပ္လုပ္မွ မိသားစု
စားလို႔ရရံုရွိသည့္ အတြက္ ထိုကာလမ်ားတြင္လည္း မနားႏိုင္ဘဲ ရရာ အလုပ္လုပ္ၾကရသည္။

ေတာင္ေပၚလမ္းသည္ မိုးေရအရွိျဖင့္ ၾကမ္းတမ္းျပီး အႏၱရာယ္မ်ား ေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕မွာ

သည္ေတာင္ေပၚတက္ကာ ၀ါးရွာၾကသည္၊ ေဆးဖက္၀င္ သစ္ဥ၊ သစ္ဖုရွာသည္။ မိုးထဲေလထဲမွာ
ခိုက္ခိုက္တုန္ေအာင္ ခ်မ္းေအးေနလည္း စြန္႔စြန္႔စားစား သြားကာ ရလာေသာ ေဆးဖက္၀င္ သစ္ဥ၊
သစ္ဖုေတြကို ေဆးဆိုင္ေတြမွာ ျပန္သြင္းရင္း ေငြရွာၾကရသည္။ တခ်ိဳ႕ကလည္း ေတာင္ယာ
ျပန္လုပ္ၾကသည္။

ေမာင္သန္းႏိုင္ကေတာ့ ၀ါးရွာသည္၊ ျပီးေတာ့ လက္ေဆာင္ ပစၥည္း ေရာင္းသည့္ ဆိုင္ကေလး ေတြမွာ

ျပန္သြင္းသည္။ ၀ါးတေခ်ာင္းလွ်င္ ၁၀၀ က်ပ္ေစ်းရွိျပီး တေန႔လွ်င္ ၅ ေခ်ာင္းထိသာ သူရွာႏိုင္ေၾကာင္း
ေျပာျပသည္။ မိသားစု ၆ ဦး ရွိေသာ ေမာင္သန္းႏိုင္တို႕မိသားစု အတြက္ တေန႕ စားစရိတ္ လိုအပ္ေငြမွာ
ေငြက်ပ္ ၃၀၀၀ သံုးေထာင္ဟု သူက ဆိုသည္။

ဘုရားဖူးရွိသည့္ ကာလေတြမွာေတာ့ သူသည္ တေန႔လွ်င္ ေငြ ၄၀၀၀ ကေန ေငြ ၈၀၀၀ အထိ
ရတတ္သည္။ ဒါက လည္း ေန႕တိုင္း ရတတ္သည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ အထမ္း တေခါက္မွပင္ မရဘူးေသာ
ေန႕မ်ားလည္းရွိေၾကာင္း သူက ေျပာျပပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 40

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

သူ႕မိဘမ်ားသည္သူ႕ကို မေမြးခင္ကတည္းကပင္ ကင္ပြန္းစခန္းရြာ ကေလးတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ၾကသူမ်ား

ျဖစ္သည္။ သူ႕ဘိုးဘြားေတြက ေတာင္ယာ အလုပ္ျဖင့္ အသက္ေမြးခဲ့ ၾကသည္ဟု သိရေသာ္လည္း
သူ႕ဖခင္ကိုေတာ့ သူ လူမွန္းသိတတ္စ အရြယ္ကတည္းက အထမ္းသမား အျဖစ္သာ သူေတြ႕ခဲ့ရျခင္း
ျဖစ္သည္။

က်ိဳက္ထီး႐ိုးေတာင္ေပၚသို႔
မေမာႏိုင္ မပန္းႏိုင္
တက္ေနၾကေသာ
ဘုရားဖူးမ်ားႏွင့္
အထမ္းသမားမ်ား (ဓာတ္ပံု -
ၾကည္ေဝ)

သူငါးတန္း တက္သည့္ႏွစ္မွာပင္
သူ႕အေဖ အသည္းေျခာက္
ေရာဂါျဖစ္ျပီး အိ္ပ္ရာထဲလဲေတာ့
သူသည္ အေဖ့ကို နားေစကာ
အေဖ့ေနရာကို လူစား၀င္
ရေလသည္။ သူတို႔
ညီအစ္ကိုကေတာ့့ မလြဲမေသြ က်ေရာက္လာေသာ တာ၀န္ ကို ထမ္းေဆာင္ရန္ ၀န္မေလးပါ။ သူႏွင့္
သက္တူရြယ္တူ ေကာင္ေလးေတြ၊ ေကာင္မေလးေတြသည္ ေတာင္ေပၚ ႏွင့္ ေတာင္ေျခကို
အထုပ္အပိုးေတြ သယ္ပိုးၾကရင္း ေပ်ာ္ရြင္တက္ႂကြစြာႏွင့္ ကူးသန္းေနခဲ့ၾကသည္။

“က်ိဳက္ထီးရိုး ဘုရားရွိေနသေရြ႕ က်ေနာ္တုိ႕ ဘယ္ေတာ့မွ ထမင္းမငတ္ ႏိုင္ပါဘူး”ဟု အသက္ရႈသံ

မမွန္သည့္ ၾကားက ေျပာလိုက္ေသာ သူ႕ အသံသည္ ယံုၾကည္စိတ္ျဖင့္ မာလ်က္ရွိသည္။

အထမ္းသမားေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္ ရွိသည့္အထဲတြင္ အမ်ားစုမွာ ေဒသခံမ်ား ျဖစ္ၾကျပီး ေမာင္သန္းႏိုင္လို

အသက္ ၁၃ ႏွစ္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ ကေလးသူငယ္ မ်ားလည္း ပါ၀င္သလို ဦးဘိုေအးလို အသက္ ၇၀
၀န္းက်င္အရြယ္ သက္ၾကီး ရြယ္အိုမ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။

ငယ္သူ ရြယ္သူတို႔ တက္ၾကြစြာ ေတာင္ေပၚသို႔ အထုပ္အပိုးမ်ားႏွင့္ တက္ေနၾကစဥ္ အလုပ္သမားရံုး အနီး

အရိပ္ေကာင္းေသာ သစ္ပင္ေအာက္မွာ ေစာင့္ေၾကာင့္ထိုင္ျပီး လာငွားမည့္ ဧည့္သည္ကို
ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အလုပ္ သမားရံုးမွာ မိုက္ႏွင့္ ေခၚမည့္ ကိုယ့္နံပါတ္ႏွင့္ အမည္ကုိ ေသာ္လည္းေကာင္း
ေစာင့္ေမွ်ာ္ နားေထာင္ရင္း အလုပ္ ေမွ်ာ္ေနသည့္ အသက္ ၆၀ ႏွင့္အထက္ အထမ္းသမားၾကီးမ်ားလည္း
ရွိသည္။

သူတုိ႕မွာ ဟို ယခင္ ကတည္းက ထမ္းလာခဲ့ေသာ အထမ္းသမား ေဟာင္းၾကီးမ်ား ျဖစ္ျပီး ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္

အိုမင္းျခင္း တုိ႔ေၾကာင့္ ေတာင္ေပၚအထိ သယ္ယူႏုိင္စြမ္းလည္း ေလ်ာ့က်ေနေပျပီ။

ဘုရားဖူးမ်ားကလည္း အသက္ၾကီးသူ အထမ္းသမားမ်ားထက္ အရြယ္ေကာင္း အထမ္းသမားမ်ားကိုသာ

ေရြးခ်ယ္ၾကေသာေၾကာင့္ သူတို႕မွာ အထမ္းသမားပ်ိဳမ်ားလို အလုပ္မရ တတ္ၾကေပ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 41

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အထမ္းသမားပ်ိဳတုိ႔က တေန႔ အတက္အဆင္း၂ ၾကိမ္၊ ၃ၾကိမ္ခန္႔အထိ လုပ္ေနႏိုင္ေသာ္လည္း အသက္
၆၀ ၀န္းက်င္ ႏွင့္အထက္ အထမ္းသမားအိုတို႕မွာမူ တေန႔ တေခါက္သာ မွန္မွန္ တက္ႏုိင္ ဆင္းႏိုင္ၾကျပီး၊
အေလးခ်ိန္လည္း မ်ားမ်ား မသယ္ႏုိင္ၾက ေတာ့ေသာေၾကာင့္ သူတုိ႕သည္၂ ရက္ျခားတခါ၊ ၃ ရက္ျခား
တခါမွသာ သူတို႕ကို သနားသျဖင့္ ငွားရမ္းေသာ ခရီးသည္မ်ိဳးႏွင့္ ေတြ႕ရတတ္ၾကသည္။

“က်ဳပ္တို႕ ထမ္းလာတာ ႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ျပီ၊ အရင္ကဆို ကင္ပြန္းစခန္းကေန ေတာ္ေပၚထိ ထမ္းျပီးလာတာပဲ၊

အခု လည္း ရေသ့ေတာင္ကေန ေတာင္ေပၚအထိကို ထမ္းႏိုင္ပါေသးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဧည့္သည္ေတြက
က်ဳပ္တုိ႕ကို သိပ္မငွားၾကေတာ့ဘူး” ဟု အသက္ ၆၈ ႏွစ္အရြယ္ အထမ္းသမားၾကီး ဦးဘိုေအးက
အလုပ္သမား ၀တ္စံုျပာေအာက္မွ ျပားကပ္ေနျပီ ျဖစ္ေသာ သူ႔လက္ေမာင္းကို ပုတ္ျပရင္း
အသံတိမ္တိမ္ျဖင့္ ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၅၀ ၀န္းက်င္ကတည္းက မိသားစု၀င္ ၄ ဦးကို အထမ္းသမား ဘ၀ျဖင့္

ရွာေဖြေကၽြးေမြးႏိုင္ခဲ့ေသာ ဦးဘိုေအးသည္ ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ သူႏွင့္ မက်န္းမာေသာ ဇနီးအတြက္ပင္
ရွာေဖြစားေသာက္ ရသည္မွာ ခက္ခဲ လွေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

သူသည္ ႏွစ္ရက္တခါ၊ သံုးရက္တခါမွ်သာ ရေသာ ထမ္းခေငြ ၄၀၀၀ က်ပ္ႏွင့္ ျခိဳးျခံလွစြာ စားေသာက္ရသူ

ျဖစ္သည္။ သူ၏ သားၾကီးမွာ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ ကတည္းကပင္ စစ္ထဲ ၀င္သြားခဲ့ျပီး အသက္ ၂၀
အရြယ္တြင္ ေရွ႕တန္းမွာ က်ဆံုးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

ေနာက္ သားတေယာက္ကေတာ့ သူ႔လိုပင္ အထမ္းသမား လုပ္ေနကာ၊ မိန္းမရျပီး ကေလး ၂ ေယာက္ႏွင့္

အိမ္ေထာင္ခြဲေနျပီ ျဖစ္ရာ အဆင္ေျပလွ်င္ေတာ့ မိအိုဘအိုကို ေငြ ၁၀၀၀ က်ပ္ တရက္ျခား
ေပးတတ္ေသာ္လည္း မိုးတြင္းကာလ မ်ားတြင္ေတာ့ သူ႔ဆီက အေထာက္အပံ့ ပံုမွန္မရသည့္အတြက္
အခက္အခဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ သူ႔အေနႏွင့္ ေငြရင္းအႏွီး အနည္းငယ္ရွိပါက ေစ်းေရာင္းသည့္ အလုပ္ကုိ
ေျပာင္းလဲ လုပ္ကိုင္လိုေၾကာင္း
ေျပာျပသည္။

အထမ္းသမားႀကီး
ဦးဘိုေအးကလည္း
ေတာင္ေပၚသို႔ ေရွ႕က တက္လ်ွက္
(ဓာတ္ပံု - ၾကည္ေဝ)

အသက္ ၃၀ ေက်ာ္ အမ်ိဳးသမီး

အထမ္းသမား တဦးက
သူ႕ပုခံုးေပၚမွ ျခင္းလက္ကိုင္
ႏွစ္ခုကို ေနရာျပင္၍
ခပ္တင္းတင္း ဆုပ္ကိုင္ရင္း
“အသက္ၾကီးတဲ့
အထမ္းသမားေတြ ေတာ္ေတာ္
မ်ားမ်ားကလည္း အလုပ္ေျပာင္းခ်င္ ၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အရင္း အႏွီးမရွိေတာ့ မေျပာင္းႏုိင္ ၾကဘူးေပါ့။
ဒီလိုပဲ လုပ္ေနရေတာ့ တခါတေလ လမ္းမွာေမာျပီး ဆက္မတက္ႏိုင္လို႔ အျခား အထမ္းသမားေတြက
ကူျပီး သယ္သြားေပးရ တာမ်ိဳးလည္းရွိတယ္၊ သူတုိ႔ အလုပ္သိပ္မလုပ္ ႏိုင္ၾကေတာ့ပါဘူး”ဟု ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 42

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဘုရားဖူးတို႔၏ ပစၥည္းမ်ားကို လိုက္လံသယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေပးျခင္းမွာ ကုသိုလ္လည္းရ၊ ၀မ္းလည္း၀ေသာ
အလုပ္ဟု ဂုဏ္ယူတတ္ၾကေသာ အထမ္းသမား တုိ႔သည္ ထိုအလုပ္ကို ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ပင္
မစြန္႔လႊတ္ႏုိင္ၾကဘဲ ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္ထိပင္ လုပ္သြားခဲ့သူမ်ားလည္း ရွိခဲ့ေၾကာင္း သူမက ေျပာျပသည္။

“က်မကေတာ့ အဲဒီလိုမ်ိဳး ေနာက္ဆံုး အခ်ိန္ထိ ပင္ပင္ပန္းပန္း ရွာစားရတဲ့ ဘ၀မ်ိဳး မေရာက္ခ်င္ပါဘူး၊

အခု လုပ္နိုင္ ကိုင္နိုင္တဲ့ အရြယ္မွာတင္ ဒီဘ၀ထက္ပိုျပီး ေကာင္းမြန္ ျမင့္မားတဲ့ ဘ၀မ်ိဳး ေနာက္ဆံုး
ေစ်းေရာင္း ေလာက္ေအာင္ အရင္းအႏွီး စုေဆာင္းႏိုင္တဲ့ ဘ၀မ်ိဳး ေရာက္ရပါလို၏လို႔
ဘုရားေပၚေရာက္တိုင္း ဆုေတာင္းတာပဲ”ဟု သူမက ေတာင္ေပၚမွ ဆံေတာ္ရွင္ က်ိဳက္ထီးရိုး ဘုရားကို
ေမာ့ၾကည့္ရင္း ေျပာျပခဲ့သည္။

၈၈ ရဲ႕ မတ္လမွာ ..
FRIDAY, 13 MARCH 2009 19:51 ေအးခ်မ္းေျမ႕

ေျခကုန္သုတ္ေျပးရင္း အင္းလ်ားလမ္းမေပၚက ၿခံတၿခံထဲကို ေက်ာ္ဝင္ခဲ့သည္။ ေျပးလႊားေနစဥ္

ၾကည့္ခဲ့ဖူးေသာ ႐ုပ္ရွင္မ်ားထဲက စစ္ေျမျပင္ကို ကိုယ္တုိင္ေရာက္ေနသလို ခံစားရသည္။
ေနာက္လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အျဖဴ အစိမ္းဝတ္ ၁၂ ႏွစ္၊ ၁၃ ႏွစ္ အရြယ္ေက်ာင္းသားေလးတဦးကို
လံုထိန္းတေယာက္က တုတ္ျဖင့္ အားပါးတရ ႐ိုက္ေနသည္။ ေသြးမ်ား ျဖာခနဲျဖစ္သြားေတာ့
သူတို႔အားလံုးမထိန္းႏုိင္မသိမ္းႏုိင္ ေအာ္မိၾကသည္။

“ေဟး ၿခံထဲေတြကို လုိက္ၾက ..၊ အဲဒီမွာ ပုန္းေနၾကတယ္” ဆိုသည့္ ေအာ္သံမ်ား အဆံုးတြင္ လံုထိန္းမ်ား
သူတို႔ ရွိရာဘက္ ၿပံဳဆင္းလာတာ ေတြ႕လိုက္ရသည္။ ေျပးစရာေျမမရွိ၊ ၿခံပိုင္ရွင္ကလည္း အိမ္တံခါးကို
ဖြင့္မေပး။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာ တဘက္ၿခံက ၿခံေစာင့္ႀကီးက ေလွခါးေထာင္ေပးၿပီး သူတို႔ၿခံထဲ
လာပုန္းေနရန္ ခြင့္ျပဳခဲ့ သည္။
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 43
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

“အဲဒီေန႔က လူက ေတာ္ေတာ္ေလးကို ေသြးပ်က္သြားတာ။ အရမ္းလည္း တုန္လႈပ္သြားၿပီး မတရားမႈကို

ေတာ္လွန္မယ္ ဆိုတဲ့စိတ္က ဒံုးဒံုးက်သြားတာ” ဟု မခင္ဥမၼာက ေျပာျပသည္။ တံတားနီေန႔ဟု ေျပာစမွတ္
တြင္ခဲ့ရသည့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔က သူကိုယ္တုိင္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ျမင္ကြင္းကို
မခင္ဥမၼာက ျပန္ေျပာင္းေျပာျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ယေန႔ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔သည္ စက္မႈတကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္ စစ္အာဏာရွင္တို႔

လက္ခ်က္ျဖင့္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည္မွာ ၂၁ ႏွစ္ျပည့္သည့္ေန႔ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ကို
ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ အျဖစ္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားက သတ္မွတ္ထားခဲ့ၾကသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔ညက စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား ကိုဖုန္းေမာ္ လံုထိန္းမ်ား

လက္ခ်က္ျဖင့္ က်ဆံုးခဲ့သည့္ သတင္းကို ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္က်ေတာ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဓာတုေဗဒ
ေနာက္ဆံုးႏွစ္ ေက်ာင္းသူ မခင္ဥမၼာႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းတစုတို႔ ၾကားလိုက္ရသည္။

သူတို႔ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ားၾကားတြင္ ထုိသတင္းက တီးတိုးပ်ံ႕ႏွံ႔ေနသည္။ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္

စက္မႈတကၠသိုလ္ကို ပိတ္လိုက္ၿပီ ၾကားလိုက္ရသည္။ ၁၆ ရက္ေန႔က်ေတာ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္က
ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားမ်ား စက္မႈတကၠသိုလ္သို႔ ခ်ီတက္ၾကမည္၊ RC 2 ေခၚ
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္လႈိင္နယ္ေျမႏွင့္ ပူးေပါင္း မည္။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားက
စီးပြားေရးတကၠသိုလ္ဝင္ေပါက္က တဆင့္ ခ်ီတက္ ထြက္ခြာရာ မခင္ဥမၼာႏွင့္ သူငယ္ခ်င္း တစုတို႔လည္း
လူအုပ္ႀကီး၏ ထိပ္ပိုင္း သံုးပံုတပံုခန္႔တြင္ လိုက္ပါသြားသည္။

ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားက တားဆီးေသာ္လည္း မရေတာ့။ သူတို႔အားလံုး ေရွ႕ကိုသာ သြားေနၾကသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ေရွ႕မွာက စစ္သားေတြ။ သံဆူးႀကိဳးမ်ားကာဆီးကာ လႈိင္နယ္ေျမကို သြားလို႔မရေအာင္
ပိတ္ထားလိုက္ၿပီ။ ထိုစဥ္ လွည္းတန္းဘက္က အသံမ်ားၾကားရၿပီး စစ္ကားမ်ား အတင္းေမာင္းဝင္လာကာ
လူစုခြဲသည္။ သူတို႔ေက်ာင္းသားမ်ားအားလံုး ကစဥ့္ကလ်ား ေျပးလႊားၾကသည္။

အမ်ားစုက အင္းလ်ားကန္ေဘာင္ေပၚ တက္ေျပးသည္။ ထိုေန႔က တံတားျဖဴကို “တံတားနီ” ဟု

အမည္တြင္သြား ေလာက္ေအာင္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူတို႔၏ ေသြးမ်ားျဖင့္ စြန္းေပေစခဲ့သည္ကို
မခင္ဥမၼာကိုယ္တုိင္ မ်က္ဝါး ထင္ထင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္ ခိုင္မာခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“စိတ္ထဲမွာ မတရားလိုက္တာ၊ ငါတို႔ ဘာလုပ္လို႔ ငါတို႔ကုိ ဒီလို ဆက္ဆံခဲ့တာလဲ ဆိုၿပီး

မခံႏုိင္ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီ ေန႔ကေန လံုးဝမရပ္ေတာ့တာ” ဟု မခင္ဥမၼာက ထိုစဥ္က အျဖစ္အပ်က္ကို
ျပန္ေျပာင္းေျပာျပသည္။

သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္ ပိုမို ခိုင္မာသြားေစသည္က ကိုစိုးႏုိင္ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု မခင္ဥမၼာက ဆုိသည္။

ကိုဖုန္းေမာ္ က်ဆံုးခဲ့ေသာ္လည္း ကိုစိုးႏုိင္မွာ ေသနတ္ဒဏ္ရာျဖင့္ ရန္ကုန္ေဆး႐ံုႀကီး အခ်ဳပ္ေထာင္တြင္
ရွိေနသည္။ ကိုစုိးႏိုင္၏ အဆုတ္ထဲတြင္ ေသနတ္က်ည္ဆန္က ေျပးေနေသာေၾကာင့္ ခြဲစိတ္ထုတ္ယူ၍
မရဘဲ ျဖစ္ေနသည္ ဟု သူတို႔စံုစမ္း သိရွိရသည္။

အက်ဥ္းသားမ်ား ေဆးကုသရာ ေဆး႐ံုႀကီးအခ်ဳပ္ေဆာင္ကို သူတို႔ ႀကံဖန္ႀကိဳးစား ဝင္ၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။

ကိုစိုးႏိုင္ကို ေတြ႕လိုက္ေတာ့ မခင္ဥမၼာ၏ စိတ္ထဲတြင္ တုန္လႈပ္ျခင္း လံုးဝမရွိေတာ့ဘဲ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 44

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
တည္ၿငိမ္သြားေတာ့သည္။

“ကိုစိုးႏုိင္က လူေကာင္ေသးေသးေလး။ ဒဏ္ရာႀကီးနဲ႔ ကုတင္ေပၚမွာပက္လက္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔လက္ေတြ

ေျခေတြကို ကုတင္တိုင္နဲ႔ ပူးၿပီး လက္ထိပ္ခတ္ထားတယ္။ အဲဒီျမင္ကြင္းကို ျမင္လိုက္ေတာ့ လူက လံုးဝ
ၿငိမ္သြားတယ္” ဟု သူက ေျပာျပသည္။

သာမန္ေက်ာင္းသူတေယာက္ ဘဝျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး မ်ိဳးဆက္လည္း မရွိသည့္ မခင္ဥမၼာသည္

လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ဆိုသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားကို ယခင္က နားလည္ခဲ့ျခင္းလည္း မရွိခဲ့။ ၈ ေလးလံုး
အေရးေတာ္ပံုႀကီး မတိုင္ ခင္အထိ တပါတီစနစ္ကို ျဖဳတ္ခ်ရမည္ ဆိုသည္ကိုလည္း စုိးစဥ္းမွ် နားမလည္ခဲ့။

“ပညာေရးစနစ္ႀကီး မေကာင္းတာကို ေဝဖန္တာမ်ိဳး၊ မတရားတာကို မႀကိဳက္တာမ်ိဳးေတာ့ ရွိတယ္။ စ

လုပ္ျဖစ္တာ ကလည္း မတရားတာကို မခံႏုိင္လို႔ပဲ။ ဒီမိုကေရစီတို႔ လူ႔အခြင့္အေရးတို႔ ဆိုတာ ေနာက္မွ
လိုက္လာတာပါ” ဟု မခင္ဥမၼာက ေျပာျပသည္။

ထိုကာလက ေနာက္ဆံုးႏွစ္ေက်ာင္းသား တဦးျဖစ္ေနခဲ့ေသာ ကိုတင္ေအးသည္လည္း တံတားနီ

အေရးအခင္း တြင္ ထိပ္ဆံုးမွ ပါဝင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေက်ာင္းသားအေရးကိစၥ ျဖစ္လာတုိင္း ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္မွာ ေက်ာင္းသား

သမဂၢ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းေပးေရးျဖစ္သည္ဟု ကိုတင္ေအးက ေျပာျပသည္။

၁၉၈၇ စက္တင္ဘာလ၊ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေငြစကၠဴမ်ား တရားမဝင္ေၾကာင္းကို မဆလ အစိုးရက

ေၾကညာခဲ့သည္။ ထိုေနာက္ပိုင္းတြင္ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းၾကရန္
လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ျဖန္႔ၾကသည္။ ထိုသို႔ ျဖန္႔ေဝၾကသည့္ထဲတြင္
ကိုတင္ေအးလည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။

ကိုဖုန္းေမာ္ ကြယ္လြန္ခဲ့သည့္ ညကမွ ကိုတင္ေအးက မိဘရပ္ထံ မအူပင္မွ ျပန္လာျခင္းျဖစ္ရာ ထိုကိစၥကို

၁၄ ရက္ေန႔နံနက္မွ သိလိုက္ရသည္။ ကိုဖုန္းေမာ္၏ စ်ာပနကို ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပၾကမည္၊ ထိုေန႔တြင္
ေက်ာင္းသား အလံ (ခြပ္ေဒါင္းတံဆိပ္) ကို ျပန္လႊင့္မည္၊ ထိုစ်ာပနကို ရန္ကုန္တကၠသိုလ္
ေက်ာင္းသားမ်ား လိုက္ပါပို႔ေဆာင္ၾကမည္ .. စသည္ျဖင့္ စီစဥ္ထားၾကသည္။

ထိုသတင္းက ေက်ာင္းသားမ်ားၾကားတြင္လည္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီ။ ထိုသို႔စီစဥ္ေနစဥ္ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္

စက္မႈတကၠသုိလ္ ပိတ္လိုက္သည္။ ၁၆ ရက္ေန႔ၾကေတာ့ စက္မႈတကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသားတအုပ္
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္သို႔ ေရာက္လာကာ ပူးေပါင္းသည္။

ေက်ာင္းသားမ်ား ခ်ီတက္ၾကေတာ့ ကိုတင္ေအးက ေက်ာင္းသားအလံကို ေျမႇာက္တင္ေပးလိုက္ရာ

တေယာက္က ဝါးလံုးတြင္ခ်ည္၍ ခ်ီတက္သြားသည္ဟု ဆိုသည္။

“ေနာက္ဆံုးျမင္လိုက္ရတာက အင္းလ်ားကန္ေဘာင္ေပၚမွာ ခြပ္ေဒါင္းအလံ တလူလူနဲ႔

ေျပးေနတဲ့ျမင္ကြင္းပဲ” ဟု ကိုတင္ေအးက ေျပာျပသည္။ ထိုအလံကို ကိုင္ေဆာင္ထားသည္မွာ
မည္သူမည္ဝါဟု မသိရဘဲ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ အရန္တပ္ရင္းက ေက်ာင္းသားတေယာက္ဟု
ယူဆရေၾကာင္း ကိုတင္ေအးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 45

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကိုတင္ေအးသည္ ေငြစကၠဴအေရးအခင္း၊ ကိုဖုန္းေမာ္အေရးအခင္းမ်ား မတိုင္မီကတည္းက

အာဏာရွင္တို႔၏ မတရားမႈမ်ားကို နာၾကည္းေနခဲ့ၿပီဟု ဆုိသည္။

“တကၠသိုလ္ေရာက္လာေတာ့ တျခားတိုင္းျပည္ေတြနဲ႔ ကြာဟတာေတြ၊ အာဏာရွင္အသိုင္းအဝန္းနဲ႔

သာမန္အရပ္သား ျခားနားတာေတြ၊ အစစအရာရာ ဆုတ္ယုတ္တာေတြ ပိုသိ၊ ပိုခံစားလာရတယ္” ဟု
သူက ေျပာျပသည္။

စစ္အစိုးရ၏ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ၁၅ ႏွစ္ႏွင့္ ၉ လေက်ာ္ အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရၿပီး ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ေရွ႕တန္းမွ ပါဝင္ခဲ့ေသာ ကိုတင္ေအးသည္ ေက်ာင္းသားဘဝက
စစ္တုရင္ လက္ေရြးစင္တဦး ျဖစ္ခဲ့သည္။

စစ္တုရင္သမား တဦးအျဖစ္ တကၠသိုလ္လက္ေရြးစင္မွ တဆင့္ ႏိုင္ငံ့လက္ေရြးစင္အဆင့္အထိ အေရြးခံ

ခဲ့ရေသာ္လည္း သူ႔ကို အစိုးရက ေရွ႕ဆက္ သြားခြင့္မေပးခဲ့၊ ႏုိင္ငံတကာ ပြဲမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္
ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္မရခဲ့။

၁၉၈၅ ခုႏွစ္က ဆိုဗီယက္ယူနီယံ အစိုးရက ႏွစ္ႏိုင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ စစ္တုရင္

လက္ေရြးစင္ ၅ ဦးကို စားရိတ္ၿငိမ္း ပညာေတာ္သင္ေစလႊတ္ရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။ ထိုႏွစ္က ကိုတင္ေအး
လက္ေရြးစင္ျဖစ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ သြားခြင့္မရခဲ့။ မည္သည့္ႏုိင္ငံတကာ ၿပိဳင္ပြဲမ်ားတြင္မွ
ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရခဲ့။

“ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြက က်ေနာ့္ရဲ႕ သီးျခား ခံစားခ်က္ပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ ႏုိင္ငံေရးကို စိတ္ဝင္စားခဲ့ရတဲ့

အေၾကာင္းရင္းေတြထဲမွာ ဒါေတြလည္း ပါတယ္” ဟုကုိတင္ေအးက ေျပာသည္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ေနာက္ပိုင္း စစ္အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္ ႏွိမ္နင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္တြင္း

ေနထိုင္ရန္ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့သည့္ အေနအထားတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေတာခိုခဲ့ရာ မခင္ဥမၼာလည္း
ထုိအထဲတြင္ပါဝင္ခဲ့သည္။

ထိုစဥ္မွစ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေရးအတြက္ တရက္မနား ေဆာင္ရြက္

ေနခဲ့သည္မွာ ယေန႔တိုင္ျဖစ္ၿပီး ထိုသို႔ ေဆာင္ရြက္ခ်င္သည့္ စိတ္ဓာတ္၏ အရင္းခံမွာ စစ္အာဏာရွင္
အစိုးရ၏ မတရားမႈ၊ ရက္စက္မႈမ်ားမွ စတင္ သေႏၶတည္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု မခင္ဥမၼာက ေျပာျပသည္။

ယေန႔ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလူ႔အခြင့္အေရးေန႔တြင္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၌ စတင္ေသာ

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈ၌ မခင္ဥမၼာက ျမန္မာႏုိင္ငံ
ဒီမိုကရက္တစ္ အင္အားစု (FDB) ၏ ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ပါဝင္သည္။

ကိုဖုန္းေမာ္၊ ကိုစိုးႏိုင္တို႔ က်ဆံုးျခင္းမ်ား အပါအဝင္ တံတားျဖဴေသြးစြန္းခဲ့ရသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို

စစ္အာဏာရွင္တုိ႔က ေဖ်ာက္ဖ်က္ကာ ေမွးမွိန္ေစခဲ့ေသာ္လည္း သူတို႔၏ ေပးဆပ္မႈေၾကာင့္
သူတို႔ဝိညာဥ္မ်ားက မည္သည့္အခါမွ ေသဆံုးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္အေျခစိုက္
ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး (NDD) ဥကၠဌ တာဝန္ ယူထားသူ မခင္ဥမၼာက ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 46

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
“ကိုဖုန္းေမာ္အပါအဝင္ က်ဆံုးခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ေတြရဲ႕ ေသြးေတြ အလကား မျဖစ္ေစရဘူး။
အဲဒီအတြက္ က်မတို႔ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ ဆက္ဝင္ေနဦးမယ္။ သူတို႔ရဲ႕ေပးဆပ္မႈကို
အားယူၿပီး ဆက္သြားမယ္။ သူတို႔ ေရာက္ရာအရပ္က ဂုဏ္ယူေစရမယ္” ဟု မခင္ဥမၼာက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ သမိုင္းတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ိဳးဆက္ဆိုသည္မွာ အစဥ္အၿမဲ အသစ္ျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု ၁၉၈၈

ခုႏွစ္က ေက်ာင္းသားသမဂၢကို ျပန္လည္တည္ေထာင္ရာတြင္ တဦးအပါအဝင္ျဖစ္ခဲ့သူ ကိုတင္ေအးက
ေျပာျပသည္။ ကိုတင္ေအးမွာ လက္ရွိတြင္ ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထုိင္လွ်က္ရွိၿပီး
ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ႏုိင္ငံျခားေရး တာဝန္ခံအျဖစ္
ထမ္းေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။

“တခ်ိဳ႕က ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီအေရး တိုက္ပြဲႀကီးက ၾကာလာၿပီ အီေနၿပီလို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္

ေက်ာင္းသားေတြ ၾကားမွာ ဒီျပႆနာမရွိဘူး။ က်ေနာ္တို႔ေရွ႕က ေက်ာင္းသားေတြဆီကတဆင့္ က်ေနာ္တုိ႔
လက္ဆင့္ကမ္း သယ္ခဲ့ၾကတယ္ .. ။ ခြပ္ေဒါင္းအလံ ဆိုတာ က်ေနာ္တုိ႔ လက္ထက္က်မွ ျဖစ္လာတာ
မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔သယ္လာတဲ့ ေက်ာင္းသားအလံကို ၂၀၀၇ ေက်ာင္းသားေတြအထိ ဆက္သယ္တာ
ေတြ႕ရတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကိုယ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံရဲ႕ ေက်ာင္းသားတာဝန္၊ ကိုယ့္ျပည္သူလူထုအတြက္
သမိုင္းေပးတာဝန္ေတြကို အဲဒီေခတ္ရဲ႕ ေက်ာင္းသားေတြက ထမ္းကို ထမ္းရမယ္။ ထမ္းမယ္လို႔လည္း
က်ေနာ္ ယံုၾကည္တယ္” ဟု ကိုတင္ေအးက ကိုဖုန္းေမာ္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ေျပာသည္။

ဆင္ေသကို ဆိတ္သားေရႏွင့္ ဖံုးေနသည့္

အာဆီယံ ပဋိညာဥ္
MONDAY, 09 MARCH 2009 20:05 နီးေလာရင့္စ္

အာဆီယံ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္အသစ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အစီအစဥ္မ်ားကို ေျပာဆိုရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ

ပါ၀င္ေနသေရြ႕ လူ႔အခြင့္ အေရးဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၌ အာဆီယံ အဖြဲ႕ႀကီး၏ ဂုဏ္သိကၡာ
တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 47

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ၁၄ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းအေဝး ပိတ္ပြဲအခမ္းအနားတြင္
အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား အထိမ္းအမွတ္ ဓာတ္ပံု အ႐ိုက္ခံေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - ေအပီ)

မၾကာေသးမီက အတည္ျပဳလိုက္ေသာ အာဆီယံပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္တြင္ `တန္းတူညီမွ်

လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတရပ္´ ျဖစ္လာေရး ဆိုသည္မွာ အာဆီယံအဖြဲ႔ႀကီးကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ
လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္း ဆယ္စုႏွစ္ ေလးစုၾကာသည့္တိုင္ေအာင္
ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့သည့္အရာ ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ္ အဖြဲ႔ႀကီး၏မူလအဖြဲ႕၀င္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ စကၤာပူႏွင့္

ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ မ်ားသည္ စစ္ေအးေခတ္ကာလ
အျပင္းအထန္ေတာက္ေလာင္ေနေသာစစ္မီးထဲ ၀င္ေရာက္ခဲ့မိရာက ၎တို႔ေမွ်ာ္မွန္း ထားခ်က္ႏွင့္
ေ၀းခဲ့ရၾကသည္။

ထိုအခ်ိန္က အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံအစိုးရမ်ားသည္ ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ျပန္႔ပြားလာမႈ တားဆီးေရးကိုသာ

စိတ္၀င္စားခဲ့ၾကၿပီး သူတို႔ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အေရးကိစၥမ်ားကိုဂ႐ုစိုက္သည္ထက္
အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ျမႇင့္တင္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးတည္ေဆာက္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္သာ
လုံးပမ္းခဲ့ၾကသည္။

အာဆီယံ၏ မူလအဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ အင္ဒိုခ်ိဳင္းနားတခုလံုးကို ၀ါးမ်ိဳသြားသည့္ စစ္ေအးေခတ္

အဆံုးသတ္သြားျခင္းကို မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ ႀကံဳခဲ့ရသည္။ ကေမၻာဒီယားႏိုင္ငံသည္
စိတ္မခ်မ္းေျမ႕ဖြယ္ေကာင္းသည့္ စစ္၏ဆိုးေမြကို ဆက္ခံ ခဲ့ရသည္။ ဆပ္ျပာပူေဖာင္းပမာ အလ်င္အျမန္
ႀကီးထြားလာသည့္ စီးပြားေရးသည္ တုန္လႈပ္စရာ ၿပိဳလဲပ်က္စီးမႈႏွင့္ ႀကံဳခဲ့ရၿပီးေနာက္ က်ားကုတ္က်ားခဲႏွင့္
နာလန္ထူခဲ့ရသည္။ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ရိွေသာ္လည္း ပိုမိုတာ၀န္ယူမႈရိွသည့္ အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပံုစံဆီ
အတိုင္းအတာတခုအထိ တျဖည္းျဖည္း ေျပာင္းလဲခဲ့ၾကသည္။

အထင္ရွားဆံုး ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈတခုက အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးကို ဘရူႏိုင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ လာအုိ၊ ျမန္မာႏွင့္

ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံတို႔ျဖင့္ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႕စည္းႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုအခါ အာဆီယံေဒသသည္
တ႐ုတ္ျပည္၏ တ၀က္နီးနီး က်ယ္၀န္း လာၿပီး လူဦးေရအရလည္း ယွဥ္ႏိုင္လာသည္။

အေပၚယံအားျဖင့္ ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္ အဆိုပါအခ်က္မ်ားအားလံုးသည္ ေကာင္းမြန္ေသာအနာဂတ္ဆီ

ဦးတည္လွ်က္ရိွပါ သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ား အားလံုး ပါ၀င္လာေရးဆိုသည့္
အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး၏ အားထုတ္မႈတြင္ ေပးဆပ္မႈမ်ားလည္း ရိွခဲ့ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ၁၉၉၇
ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ခဲ့ေသာႏိုင္ငံမ်ားသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးတြင္ သိသိသာသာ
ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေနာက္က်လ်က္ရိွေသာ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေနပါသည္။ (ဘရူႏိုင္းသည္ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္တြင္ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး
ဗီယက္နမ္သည္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ အဖြဲ႕၀င္ ျဖစ္ခဲ့သည္။)

အာဆီယံပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္အသစ္ကို စတင္က်င့္သံုးခဲ့ေသာ္လည္း အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးသည္

ဥေရာပယူနီယံႏွင့္ ဆင္တူသည့္ ဥပေဒအေျခခံေပၚတြင္ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ား၏ စုစည္းမႈကို
အရိွန္အဟုန္ျမႇင့္လုပ္ေဆာင္သြားရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ အဖြဲ႕ႀကီး၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္
စူရင္ပစ္ဆူ၀မ္ စကားအရေျပာရလွ်င္ `စည္းမ်ဥ္းဥပေဒအေပၚ ပိုမိုအေျချပဳၿပီး ျပည္သူလူထုကို
ပိုအေလးထားသည့္´ အဖြဲ႕ႀကီးျဖစ္လာေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 48

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သို႔ရာတြင္ ျပဌာန္းခဲ့သည့္ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒမ်ားအတိုင္း လုပ္ေဆာင္ရန္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးက
လက္တြန္႔ေနျခင္းသည္ ေရရွည္တြင္ ဥေရာပယူနီယံပံုစံ ထူေထာင္ခ်င္သည့္ အဖြဲ႕ႀကီး၏
ပန္းတိုင္ေရာက္ရိွေရးတြင္ အႀကီးမားဆံုးအတားအဆီး ျဖစ္ေနေပလိမ့္မည္။

စတင္ ဖြဲ႕စည္းစဥ္ကတည္းက ေတာက္ေလွ်ာက္စဲြကိုင္ က်င့္သံုးခဲ့ေသာ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရး

ကို ၀င္ေရာက္ မစြက္ဖက္ေရးမူကို ပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္တြင္ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။
ထိုမူႏွင့္ယွဥ္တြဲၿပီး `ဒီမိုကေရစီ အေျခခံမူမ်ား၊ တရားဥပေဒစိုးမိုမႈ၊ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈပံုစံ၊
လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ အေျခခံလြတ္လပ္မႈမ်ားကို ေလးစား လိုက္နာေရး ႏွင့္ ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ေရး´
စသည့္အခ်က္မ်ားကို ျပဌာန္းထားသည္။ ထိုသုိ႔ ျပဌာန္းၾကျခင္းမွာ အကယ္၍ ထိုအခြင့္ အေရးမ်ားကို
အဖြဲ႕၀င္ တႏိုင္ငံက က်ဴးလြန္ ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ား ရိွလာလွ်င္ အဖြဲ႕ႀကီးကအေရးယူမႈ မလုပ္ႏိုင္ျခင္းကို
ဆင္ေျခေပး ႏိုင္ရန္ အတြက္ျဖစ္သည္ဟု ေ၀ဖန္သူမ်ားက စြပ္စြဲၾကပါသည္။

အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ားအၾကား လက္ခံႏိုင္ဖြယ္ရိွသည့္ အျပဳအမူဆိုင္ရာ စံႏႈန္းမ်ားကို ျပဌာန္းသတ္မွတ္ရန္

အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး ၏စိတ္ဆႏၵမရိွမႈကို အေလးအနက္ေျပာဆိုေနျခင္းသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းတြင္
ျမန္မာစစ္အစိုးရျပဳမူခဲ့ေသာ အလြန္ ဆိုး၀ါးသည့္ ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို
အဖြဲ႕ႀကီးအေနႏွင့္ထိထိေရာက္ေရာက္ တုန္႔ျပန္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည့္အတြက္ ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္သည္
အုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရမ်ား၏ေဒသဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းအသြင္မွ `ျပည္သူလူထုကို ေရွ႕႐ႈေသာ´ လူ႔အဖြဲ႕
အစည္းတရပ္အျဖစ္သို႔ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးကို ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ မျဖစ္မေန လိုက္နာ ကတိက၀တ္ျပဳ
ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္လည္း ျဖစ္ေနပါသည္။

အာဆီယံပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္ကို တရား၀င္အတည္ျပဳက်င့္သံုးသည္မွာ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၅

ရက္ေန႔ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုစာခ်ဳပ္ကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ စကၤာပူႏိုင္ငံ၌က်င္းပေသာ
၁၃ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းတြင္ အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း စစ္အစိုးရ၏အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ဆန္႔က်င့္ေသာ အႀကီးက်ယ္ဆံုး
လူသိထင္ရွားဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရကႏိွမ္ႏွင္းခဲ့ၿပီး ႏွစ္လမျပည့္မီအတြင္း
ထိုသို႔အတည္ျပဳျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား ဦးေဆာင္သည့္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို စစ္အစိုးရကႏိွမ္ႏွင္းေနသည့္ အခ်ိန္တြင္

အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး သည္ အစဥ္အလာအားျဖင့္ ေစာင့္ထိန္းခဲ့ေသာ အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံ
တႏိုင္ငံ၏အေရးကိစၥမ်ားကို ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္ေရးမူကို ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏
ေသြးထြက္သံယိုႏိွမ္ႏွင္းမႈကို စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ အျပဳအမူအျဖစ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို ခဲ့သည္။
ေအာ္တိုမစ္တစ္ ေမာင္းျပန္ေသနတ္မ်ားသံုးၿပီး ဆႏၵျပလူအုပ္ႀကီးကို ပစ္ခတ္ၿဖိဳခြင္းသည့္အတြက္
လူေပါင္းရာႏွင့္ခ်ီ ေသဆံုးၾကသည့္ သတင္းေပးပို႔ခ်က္မ်ားကို ရရိွခဲ့ေသာ အဖြဲ႕၀င္ ၁၀ ႏိုင္ငံပါ၀င္သည့္
အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး၏ အဖြဲ႕၀င္ ၉ ႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံၾကားေရး၀န္ႀကီးမ်ားက သူတို႔၏ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈမ်ားကို
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။

ဤတုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားစရာ ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာမ်က္ႏွာစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ

အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး၏ ရပ္တည္ ႀကိဳးပမ္းေပးခဲ့မႈမ်ားအတြက္ ရရိွလာေသာ အက်ိဳးရလဒ္မ်ားတြင္
အရင္းခံေနသည္မွာ သံသယရိွစရာမလုိပါ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ နယူးေယာက္တြင္ က်င္းပေနေသာ
ကုလသမဂၢ ညီလာခံ၏ျပင္ပတြင္ စကၤာပူႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ေဂ်ာ့ခ်္႐ိုးက
`က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႕ႀကီး အေပၚ အမ်ားရဲ႕ ယံုၾကည္ကိုယ္စားမႈကေတာ့ အႏၲရာယ္ ရွိတဲ့ အေနအထားကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 49

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေရာက္ေနပါၿပီ။ က်ေနာ္တို႔အားလံုးရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာဟာလည္း အစြန္းအထင္းျဖစ္ခဲ့ပါၿပီ။ အရာရာကို မွန္ကန္
ေျဖာင့္မတ္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လမ္းေၾကာင္းသစ္တခုဆီ ဆြဲေခၚမသြားႏိုင္ရင္
က်ေနာ္တို႔ အားလံုးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံေၾကာင့္ ထိခုိက္နစ္နာၾကရလိမ့္မယ္။ သူ႔ေၾကာင့္ ႏြံနစ္ၾကရလိမ့္မယ္´
ဟု ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ အဖြဲ႕ႀကီး၏စုေပါင္းတာ၀န္ယူမႈအေပၚ ယခုကဲ့သို႔ ႐ုတ္တရက္ သတိျပဳမိျခင္းက အခိုက္အတန္႔သာ

ျဖစ္ခဲ့သည္။ ႏို၀င္ဘာလတြင္ စကၤာပူ၌က်င္းပခဲ့သည့္ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းအႀကိဳကာလက
ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီက
ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနကို အာဆီယံအစည္းအေ၀းတခုတြင္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား
ရွင္းလင္းတင္ျပမည္ကို ကေမၺာဒီယား၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ လာအုိႏိုင္ငံတို႔၏ ေထာက္ခံမႈျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရ က
ပိတ္ပင္တားျမစ္ခဲ့သည္။

ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ သမိုင္း၀င္ပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္ကို စတင္အသက္သြင္းရန္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး၏

စိတ္အားထက္သန္မႈက ျမန္မာ အစိုးရကို အသက္ရႈေပါက္ေပးလိုက္သလို ျဖစ္ေစခဲ့သည္။
အမွန္တကယ္ဆိုလွ်င္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံက မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနေသာ လူထုႏွင့္
မိမိတို႔ကိုယ္ကို ဂုဏ္ယူ၀င္ႂကြားရန္ ျပင္ဆင္ဆံုးျဖတ္ထားၾကသည့္ ေဒသဆိုင္ရာေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို
ဦးေဆာင္မႈေပးရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေနာက္ပိုင္းလမ်ားအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသအတြင္းရိွ တျခားေနရာမ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားလွ်က္ရိွေသာ

လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားရန္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးအေနႏွင့္ ပိုမိုအေလးထား
ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဆိုသည့္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ိဳး လံုး၀မရိွခဲ့ပါ။ ထို႔ေနာက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ၌
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏သမိုင္းတြင္ အဆိုးရြားဆံုး သဘာ၀ေဘး ဒုကၡႀကီးျဖစ္ေသာ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း တိုက္ခတ္မႈ
ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးလည္း လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထား ေသာ အကူအညီေပးေရး
ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားတြင္ ဦးေဆာင္းမႈေပးခဲ့ျခင္းျဖင့္ အဖြဲ႕ႀကီး ၏ဂုဏ္သိကၡာကို အဖတ္ဆယ္ ေပးမည့္
အခြင့္အလမ္းတခု ရခဲ့ပါသည္။

ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္မည့္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္

အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီး တို႔ပါ၀င္သည့္ သံုးပြင့္ဆိုင္ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္းျခင္းျဖင့္
ယခုလိုအေရးႀကီးေသာအၾကပ္အတည္း ကာလတခု၌ တာ၀န္ယူမႈအပိုင္းတြင္သာမက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို
ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းထဲသို႔ ဆြဲေခၚႏိုင္ေသာ အရည္အခ်င္း ရိွေၾကာင္း အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးက
ျပသႏိုင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာအစိုးရက အာဆီယံပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးသည့္ ဇူလိုင္လ ၂၁ ရက္ေန႔

တရက္တည္းတြင္ သံုးပြင့္ဆိုင္ ကယ္ဆယ္ေရး ညိႇႏိႈင္းမႈလုပ္ငန္းအဖြဲ႕က ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ၏
လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီလိုအပ္ ခ်က္မ်ားကို ယံုၾကည္လက္ခံႏိုင္သည့္
ဆန္းစစ္အကဲျဖတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ႏိုင္ မည့္
`ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္အလြန္ ပူးတြဲေလ့လာအကဲျဖတ္ခ်က္ မွတ္တမ္း´ကို ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါသည္။

မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရးအသြင္ မေဆာင္ရန္ဆိုသည့္

သံုးပြင့္ဆိုင္လုပ္ငန္းအဖြဲ႕၏ မူ၀ါဒႏွင့္အညီ မုန္တိုင္း ကပ္ေဘးက်ေရာက္ၿပီး အေစာပိုင္းကာလ
အျငင္းပြားစရာျဖစ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 50

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိုမွတ္တမ္းတြင္ ေဖာ္ျပျခင္းမျပဳခဲ့ပါ။ ထုိစဥ္က စစ္အစိုးရသည္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို
ရက္သတၱပတ္အေတာ္အၾကာထိ အျပည့္အ၀လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ျခင္း မရိွခဲ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ထိုမွတ္တမ္းတြင္
စစ္အစိုးရသည္ ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္မွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားကို အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေပးေရး
ႏိုင္ငံတကာ၏ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားတြင္ တန္းတူပါ၀င္ခဲ့ေၾကာင္းကို အသားေပး ေဖာ္ျပထားခဲ့ပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ အသစ္ေတြ႕ရိွခဲ့ေသာ ဂုဏ္သိကၡာတက္ေစႏိုင္သည့္ ထိုျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္

၎၏လူ႔အခြင့္အေရး မွတ္တမ္းတြင္ တိုးတက္မႈတခုအျဖစ္ ဦးတည္သြားေစႏိုင္သည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွာ
မၾကာမီ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။ အာဆီယံပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္ကို အတည္ျပဳျပဌာန္း က်င့္သံုးေတာ့မည့္
ရက္သတၱပတ္မ်ားအတြင္း စစ္အစုိးရသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္က ၎၏မၿပီးဆံုးေသးေသာလုပ္ငန္းကို
ျပန္လည္စတင္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားအတြင္း ပါ၀င္ခဲ့မႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီအေရး
ေထာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကေသာ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားကို
ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ ဤတႀကိမ္တြင္လည္း အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးသည္
ႏႈတ္ပိတ္ၿငိမ္သက္ေရးလမ္းစဥ္ကို သာ ေရြးခဲ့သည္။

ဒီဇင္ဘာလက ဥပေဒစိုးမိုးမႈပ်က္သုဥ္းခဲ့ရသည့္ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံကို ခ်ိနဲ႔သြားေစခဲ့သည္။

မိမိကိုယ္ကို အရြယ္ ေရာက္လာၿပီးျဖစ္ေသာ အဖြဲ႕ႀကီးအသြင္ ပံုေဖာ္ခ်င္သည့္
အာဆီယံ၏လိုလားခ်က္ဆႏၵအတြက္ ထိုျဖစ္ရပ္က အတား အဆီးတခုျဖစ္ခဲ့ပါသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ျဖစ္ပြားေနေသာ ႏိုင္ငံေရးမၿငိမ္သက္မႈေၾကာင့္ ၁၄ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံအဖြဲ႕
ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပမည့္ရက္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ရျခင္းသည္ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ိဳးေဖာက္မႈျပႆနာမ်ားတြင္ ေခါင္းမာလွေသာျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ဆက္ဆံရာ၌ အဖြဲ႕ႀကီးအတြက္
ထိေရာက္ေသာ နည္းလမ္းရွာမရျဖစ္ေနျခင္းႏွင့္ စာလွ်င္ အေသးအဖြယ္ အထစ္အေငါ့တခုသာ
ျဖစ္ပါသည္။

အာဆီယံ ပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္၏အျငင္းပြားစရာအေကာင္းဆံုးအခ်က္မွာ `လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္

အေျခခံလြတ္လပ္မႈမ်ား တိုးျမႇင့္ ေရး ႏွင့္ကာကြယ္ေရး´ တို႔အတြက္ တာ၀န္ရိွေသာ
ေကာ္မရွင္တရပ္ဖြဲ႕စည္းေရးကိုေတာင္းဆိုထားသည့္ စာပိုဒ္တခု ပါ၀င္ ေနျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္။
၎အခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရန္ မည့္သည့္အခြင့္အာဏာမွ ရရိွလာမည္မဟုတ္
သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ထိုစာပိုဒ္သည္အဓိပၸာယ္မရိွေသာ အခ်က္သာျဖစ္သည္ဟု ေ၀ဖန္သူမ်ားက
ေျပာဆိုေနၾကပါသည္။

ထိုလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ကို ထိထိေရာက္ေရာက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အာဆီယံအဖြဲ႕ႀကီးက

ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းမရိွလ်င္ အဖြဲ႕ႀကီး၏ အတိတ္က လုပ္ေဆာင္ရန္ပ်က္ကြက္မႈမ်ားကို
ဤပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္က တရား၀င္သြားေအာင္ စနစ္တက်ပံုသြင္း ေပးလိုက္ျခင္း သက္သက္သာ
ျဖစ္သြားႏိုင္သည့္အႏၲရာယ္ ရိွေနပါသည္။

Neil Lawrence ၏ The Asean Charter: A Human Rights Whitewash ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္
ျပန္ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 51

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ပလက္ေဖာင္းေပၚက ကေလးငယ္မ်ား
FRIDAY, 06 MARCH 2009 14:53 ၾကည္ေဝ

အခ်ိန္က ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီခန္႔ ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေဒါပံုျမိဳ႕နယ္ထဲက ကားမွတ္တိုင္တခုမွာပါ။ ကားမွတ္တိုင္မွာ

ဘတ္စ္ကားတစီးထိုးစိုက္လိုက္တိုင္း ကားနားကိုေျပးကပ္သြားျပီး ေစ်းေရာင္းေနတဲ့ ေစ်းသည္အမ်ားစုဟာ
ေဌးေဌးတို႔အရြယ္ အသက္ ၁၀ ႏွစ္ ၀န္းက်င္ ကေလးေတြျဖစ္ေနတတ္တာမ်ားပါတယ္။

ေစ်းဗန္းကေလးေတြကို ရြက္ရင္း အရွိန္မေသေသးတဲ့ ကားေဘးကေနသူ႕ထက္ငါ အလုအယက္ ေအာ္ျပီး

ေရာင္းေနတဲ့ ေဌးေဌးတို႕လို ေခါင္းရြက္ဗ်ပ္ထိုးကေလးေစ်းသည္ ေတြဟာ ခုလို ေနပူပူ၊ ကားက်ဲက်ဲဲျဖစ္္
တဲ့ေန႕လယ္ခင္းပိုင္းေတြမွာသာ လိုင္းကားေတြ နားကပ္ျပီး ေစ်းေရာင္းႏိုင္တာျဖစ္ပါတယ္။

စည္ပင္သာယာဥပေဒအရ ဘက္စ္ကားမွတ္တို္င္ေတြမွာ ေစ်းေရာင္းခြင့္မရွိသလုိ၊ေခါင္းရြက္ဗ်ပ္ထိုး

ေစ်းသည္ ေတြကိုလည္း ကားေတြအနားကပ္ျပီး ေစ်းေရာင္းခြင့္မရွိပါဘူး၊ ေတြ႕ခဲ့ရင္လည္း
ေစ်းဗန္းသိမ္းတဲ့အျပင္ ဒဏ္ ေငြေဆာင္ရေၾကာင္း ေစ်းသည္မ်ားထံမွ သိရပါတယ္။

ခုလို ေနမင္းေခါင္းတည့္တည့္ေရာက္ေနခ်ိန္မ်ိဳးမွာသာ အဖမ္းအဆီးနည္းပါးတဲ့အတြက္ ေဌးေဌးတို႔လို

ေခါင္းရြက္ဗ်ပ္ထိုးေစ်းသည္ေတြဟာဘတ္စ္ကား ဂိတ္ေတြနားမွာ မေယာင္မလည္ ရပ္ရင္းကေန
ေစ်းခိုးေရာင္းေနရတာျဖစ္ပါတယ္။

ျခစ္ျခစ္္ေတာက္ေအာင္ ပူေနတဲ့ ေနပူရွိန္ေၾကာင့္ ပိန္ပိန္ေျခာက္ေျခာက္ ေဌးေဌးတကိုယ္လံုး ေခၽြးေတြ

႐ႊဲနစ္ေနျပီး၊ မနက္ကတည္းက ထူပိန္းေနေအာင္ လိမ္းခဲ့တဲ့ သနပ္ခါးေတြလည္း ခပ္မည္းမည္းပါးျပင္မွာမရွိ
ၾကေတာ့ဘဲ ေခၽြးေတြနဲ႕ ေစးကပ္ကပ္ျဖစ္ေနပါျပီ။

ဒါေပမယ့္ ေဌးေဌးကေတာ့ မွတ္တို္င္မွာ လိုင္းကားတစီးထိုးရပ္လိုက္တိုင္းဘ၀တူ ကေလးေစ်းသည္ေတြနဲ႕

အျပိဳင္ ေျခလွမ္းက်ဲက်ဲလွမ္းျပီး ကားဆီကိုသူ႕ထက္ ဦးေအာင္ေျပးရင္ ကားေပၚက ခရီးသည္ေတြကို
ကန္စြန္း ဥျပဳတ္၊ ကန္စြန္းဥျပဳတ္ ယူပါဦး၊ ၀ယ္ပါဦးလို႔ တက္တက္ၾကြၾကြနဲ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 52

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေအာ္ဟစ္ရင္းေစ်းေရာင္းေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီလို အရွိန္မေသေသးတဲ့ ကားေတြနားေျပးကပ္သြားတဲ့အခါတိုင္း ကားဘီးၾကီးေတြေအာက္မွာ

ေျခေထာက္၀င္မသြားေအာင္လည္း သတိထားရတဲ့အေၾကာင္းေဌးေဌးက ေျပာျပပါတယ္။

"သမီးသူငယ္ခ်င္း မေစာ ေျခေထာက္ကို ကားၾကိတ္သြားကတည္းက သမီးတို႔အားလံုးလန္႔သြားၾကတာပဲ၊

ကားေအာက္ ေျခေထာက္၀င္သြားမွာေတာ့ ေၾကာက္တယ္" လို႔ သူမကေျပာပါတယ္။

သယၤန္းကၽြန္းကေေန ေစ်းလာေရာင္းတဲ့ ေဌးေဌးဟာ အိမ္ကေန မနက္ကတည္းကထြက္ခဲ့ျပီး ဒီကားဂိတ္

အေရာက္လမ္းတေလွ်ာက္လံုးေစ်းေရာင္းလာရတာျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ကန္စြန္းဥျပဳတ္ ၁ ခု ကို ၁၀၀
က်ပ္ေစ်းနဲ႔ ေရာင္းျခင္းျဖစ္ျပီး ပါလာသမွ် အကုန္ေရာင္းရတဲ့ေန႕ေတာင္မွ က်ပ္ ႏွစ္ေထာင္
ေက်ာ္ေလာက္သာရေလ့ရွိျပီး ေစ်းေရာင္းပါးတဲ့ေန႕မ်ားဆို က်ပ္ ၁၀၀၀ ျပည့္ေအာင္ပင္
မနည္းေရာင္းရေၾကာင္း သူမကေျပာျပပါတယ္။

ဒီကားဂိတ္ေလးမွာ ေဌးေဌးဟာ ေန႕လယ္ ၁၂ နာရီကေန ညေန ၃ နာရီေလာက္ထိပံုမွန္ေရာက္လာျပီး

ေစ်းေရာင္းပါတယ္။ သူမဟာ ေေမာင္ႏွမမ်ားတဲ့ မိသားစု၀င္တဦးျဖစ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းမေနႏိုင္ဘဲ အိမ္
မွာအေမကိုကေလးကူထိ္န္းေပးရပါတယ္။ ခုလို ရာသီအလိုက္ ရာသီစာေရာင္းခဲ့တာခုဆိုလွ်င္ ၃ ႏွစ္ရွိျပီ
လို႕ သူမက ညည္းညဴပါတယ္။

ေဌးေဌးလိုပဲ ဘ၀တူေစ်းေရာင္းဘက္တဦးျဖစ္တဲ့ သိန္းစိန္ကေတာ့ေစ်းေရာင္းတဲ့အလုပ္အျပင္ လူေခၚေပး

တဲ့အလုပ္ကိုပါ တြဲလုပ္တဲ့အတြက္ သူက ပိုကိုက္တယ္လုိ႔ ေဌးေဌးက ၾကက္ဥျပဳတ္ေရာင္းေနတဲ့
သိန္းစိန္ကို လွမ္းျပီးေမးေငါ့ျပပါတယ္။

သိန္းစိန္ဟာလည္း ေဌးေဌးလိုပဲ ပိန္ကပ္ကပ္၊ မည္းေျခာက္ေျခာက္နဲ႔ ၁၂ႏွစ္အရြယ္ ကေလးတေယာက္ပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 53

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အဲဒီ သိန္းစိန္ဆိုတဲ့ ပိန္ကပ္ကပ္နဲ႔ကေလးဟာ အိမ္ကို တေန႕ ေငြ ၃၀၀၀ အပ္ရေၾကာင္း၊ အဲဒီ ေငြ ၃၀၀၀
ရဖို႕အတြက္ သိန္းစိန္ဟာေစ်းေရာင္းတဲ့ အလုပ္အျပင္ တျခားအလုပ္ေတြကိုပါ လုပ္ေနရေၾကာင္း၊ ေငြ
၃၀၀၀ ျပည့္ေအာင္ မရွာႏိုင္တဲ့ေန႕ဆိုရင္ သိန္းစိန္တေယာက္ အိမ္မျပန္ရဲလို႕ ေလွ်ာက္သြားေနရေၾကာင္း
ေဌးေဌးက ေျပာျပပါတယ္။

"သမီးတို႕က အိမ္ကို ရသေလာက္ပဲ ေပးလို႔ ရတယ္၊ အေမက ဘာမွ မဆူဘူး၊ သူ႕အိမ္ကေတာ့ မရဘူး
သူ႕ဦးေလးလား သူ႕အေဖလားမသိပါဘူး ေငြ ၃၀၀၀ မျပည့္တဲ့ေန႕ဆိုရင္ သူ႕ကို အရမ္းရိုက္တာတဲ့၊ အရမ္း
နာတာပဲတဲ့၊ အဲဒါကို ေၾကာက္လုိ႕ သူက ေငြ ၃၀၀၀ မျပည့္ျပည့္ေအာင္ရွာရတာ"လို႔ ေဌးေဌးက ဆိုပါတယ္။

ေဌးေဌးေျပာသလိုပဲ သိန္းစိန္ဆိုတဲ့ အသက္ ၁၁

ႏွစ္အရြယ္ကေလးဟာၾကက္ဥျပဳတ္ေရာင္းတာအျပင္အေပ်ာ္ အပါးလိုက္စားခ်င္သူေတြကို ေနရာရွာေပး၊
လူေခၚေပးးတဲ့အလုပ္ကိုလည္း လုပ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျပည့္တန္ဆာ လိုခ်င္တဲ့သူေတြကို ျပည့္တန္ဆာရွာေပးရင္ ျပည့္တန္ဆာဆီက ေငြ ၅၀၀ က်ပ္နဲ႕

ရွာခိုင္းတဲ့သူ ဆီက ေပးတဲ့ ေငြေၾကးအနည္းအက်ဥ္းကိုရတတ္တဲ့အျပင္၊ အဲဒီကားဂိတ္အနားက
တည္းခိုခန္းေတြဆီကို ေခၚသြားေေပးရင္လည္းတည္းခိုခန္းက သိန္းစိန္ကို တခါေခၚလာ က်ပ္ ၂၀၀ နႈန္း
ေပးတဲ့အတြက္သိန္းစိန္ဟာ ေငြရွာေတာ္တဲ့ ကေလးတေယာက္အျဖစ္
ကေလးေစ်းသည္ေတြၾကားမွာနာမည္ၾကီးပါ။

"က်ေနာ္ေစ်းေရာင္းရံုနဲ႔ ေငြ ၃၀၀၀ မရပါဘူး၊ ဧည့္သည္ရွာေပးႏိုင္မွကိုက္တယ္၊ ဧည့္သည္ပါးတဲ့ေန႔ ဆိုရင္

သိပ္မကိုက္ဘူး"လို႔ သိန္းစိန္က ေျပာျပပါတယ္။

ဒုတိယတန္းအထိ ေက်ာင္းေနဖူးတဲ့ သိန္းစိန္ဟာ သူၾကီးလာတဲ့အခါ

ကားဆရာ(ယာဥ္ေမာင္း)တေယာက္ျဖစ္ ခ်င္တယ္လို႕ ေျပာျပပါတယ္။

ေက်ာင္းလံုး၀ မေနခဲ့ဘူးတဲ့ ေေဌးေဌးကေတာ့ သူ ဘာျဖစ္ခ်င္လည္းဆိုတာမေျပာျပတတ္ပါဘူး၊ ဒါေပမယ့္

သူကေတာ့ သူ႕အေမကိုေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ထားခ်င္တယ္၊ သူ႕ ညီမေလးကိုလည္းေက်ာင္းထားခ်င္တဲ့
အတြက္ သိန္းစိန္လိုပဲ ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရွာခ်င္တယ္လို႕သူ႕ဆႏၵကို ေျပာျပပါတယ္။

သိန္းစိန္လို၊ ေဌးေဌးတို႕လို စား၀တ္ေနေရးအတြက္၊ မိသားစုအတြက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ကေလး

စားပြဲထိုး ေတြ၊ ကေလးေစ်းသည္ေတြ၊ ကေလးအလုပ္ၾကမ္းသမားေေတြ၊ ကေလးပန္းရံေတြ၊
ကေလးစစ္သားေတြ၊ ကေလးဧည့္ၾကိဳေတြ စတဲ့ ကေလးေတြ ဘာျဖစ္လို႕စာသင္ခန္းျပင္ပ
ေရာက္ေနၾကတာလဲ ဆိုတဲ့ အေျဖက ေတာ့ လူတိုင္းသိတဲ့အေျဖမ်ိဳးျဖစ္ေနပါျပီ။

ဆင္းရဲၾကပ္တည္းၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ကိုယ္ေမြးထာတဲ့ေက်ာင္းေနအရြယ္ သား၊သမီးေတြရဲ႕

စား၀တ္ေနေရးကို တာ၀န္မယူႏိုင္တဲ့အျပင္ကေလးေတြရဲ႕ လုပ္စာပါ ပူးေပါင္းပါ၀င္မွ စားေလာက္ရံု အေျခ
အေနမ်ိဳးကိုေရာက္ေနၾကပါျပီ။

အဆိုပါ ကားဂိတ္အနီးက စားေသာက္ဆိုင္ ၁ ဆိုင္မွာ အလုပ္၀င္ေနတဲ့ မိခင္တဦးကလည္းသူမရဲ႕ အသက္

၁၃ ႏွစ္အ႐ြယ္ သမီးကို ခုလို ေစ်းေရာင္းခိုင္းေနရတဲ့အတြက္ စိတ္ထိခိုက္ေၾကကြဲရေၾကာင္း၊ မတတ္သာတဲ့
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 54
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အဆံုးခုလို ခိုင္းေနရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

"ေက်ာင္းစရိတ္မတတ္ႏိုင္ေတာ့ ေက်ာင္းမထားႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ အငယ္ တေယာက္ကိုလည္း ေက်ာင္းထားရ

တယ္၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ သူ႕အေဖရဲ႕ လုပ္အားခက တေန႕ကို ၁၅၀၀ ပဲရတယ္၊ က်မကလည္း တေန႔ ၁၀၀၀
ပဲ ရတယ္ဆိုေတာ့ သမီးၾကီးေစ်းေရာင္းလို႔ရတဲ့ ေငြပါမွ စားေလာက္တာမို႔ ခိုင္းရေတာ့တာပဲ"လို႔
ေျပာပါတယ္။

မိသားစု၀င္ ငါးဦးရွိတဲ့ သူမတုိ႔မိသားစုအတြက္ တေန႔ မီးဖိုေခ်ာင္စရိတ္က ဆန္အတြက္ ေငြ ၅၀၀၊

ဆီအတြက္ ၁၀၀၊ ထင္းဖိုး ၁၀၀၊ ေရဖိုး ၂၀၀ က်ပ္၊ ဖေယာင္းတိုင္ဖိုး ၂၀၀က်ပ္၊ ကေလးမုန္႕ဖိုးနဲ႕ ကားခ
၃၀၀ က်ပ္ နဲ႕ ဟင္းဖိုး ၁၀၀၀ ကုန္က်ျပီး သူ႕ဖခင္ရဲ႕ လမ္းစရိတ္က ၁ ေန႕ ၅၀၀ က်ပ္၊ သမီးျဖစ္သူ
ေစ်းေရာင္းဖို႕အတြက္ ေစ်းရင္း ၁၀၀၀က်ပ္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ေစ်းေရာင္းရာမွ ျမတ္သည့္ ေငြကို
အိမ္လခႏွင့္ အငယ္ေက်ာင္းစရိတ္ အတြက္ ဖယ္ထုတ္ထားရေသးေၾကာင္း သိရပါတယ္။

မိသားစုအတြက္၊ စား၀တ္ေနေရးအတြက္ စာသင္ခန္းျပင္ပမွာ အစေတးခံေနၾကရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကို

ျမင္ ရတိုင္း သူတို႕ေနာင္ေရးအတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရေၾကာင္း ေက်ာင္းဆရာမတဦးက ေျပာျပပါတယ္။

"ဒီကေလးေတြရဲ႕ အနာဂတ္ေတြကို က်မ ေတြးမၾကည့္ရဲဘူး၊ အသက္ငယ္ငယ္ေလးေတြနဲ႔ မႏိုင္၀န္ေတြ

ထမ္းေနၾကရေတာ့ သူတို႕ရဲ႕ စိတ္ေတြဟာ ပ်က္စီးျပီးသားျဖစ္ေနမွာပဲ၊ သူတို႔ ၾကီးလာတဲ့အခါ ဘယ္လို
လူမ်ိဳး ေတြျဖစ္လာျပိီး က်မတို႕ တို္င္းျပည္ ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲဆိုတာ မေတြးရဲပါဘူး"လို႔ ဆရာမက
ဆိုပါတယ္။

ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးရန္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က
ဆက္လက္ေတာင္းဆုိ
FRIDAY, 27 MARCH 2009 19:55 ဧရာဝတီ
အတုိက္အခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈ စတင္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးကုိ လႊတ္ရန္
အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးပါတီက
ယေန႔က်ေရာက္သည့္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔တြင္
ေတာင္းဆုိ လုိက္သည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ စစ္ေရးျပ

အခမ္းအနား (ဓာတ္ပံု - ေအပီ)

“ျမန္မာျပည္မွာ အၾကပ္အတည္းေတြကုိ
ေျဖရွင္းဖုိ႔ဆုိရင္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
ေဆြးေႏြးၾကတ့ဲနည္းဟာ အေကာင္းဆုံးပဲ” ဟု
အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္
ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။ ႏုိင္ငံတဝန္းလုံးရိွ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ရုံး အားလုံးကုိ ဖြင့္လွစ္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ေပးရန္
လုိအပ္သည္ဟုလည္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 55

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ယေန႔ က်ေရာက္သည့္ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေတာ္လွန္ေရးေန႔အတြက္ အထိမ္းအမွတ္
အခမ္းအနားတခုကုိ ရန္ကုန္ရိွ ဌာနခ်ဳပ္ရုံးတြင္ ျပဳလုပ္ခ့ဲသည္။ ေတာ္လွန္ေရးေန႔သည္
ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္တုိ႔အား ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေတာ္လွန္တုိက္ထုတ္ခ့ဲရာမွ
ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကုိ စစ္အစုိးရ အဆက္ဆက္က တပ္မေတာ္ေန႔ဟု ေခၚေဝၚ
သုံးစဲြသည္။

စစ္အစုိးရကလည္း ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားႀကီး တခုကုိ ျပဳလုပ္ခ့ဲသည္။ စစ္သား၊ ရဲ၊ မီးသတ္၊
ၾကက္ေျခနီ တပ္ဖဲြ႔ဝင္ စုစုေပါင္း တေသာင္းေက်ာ္ ပါဝင္သည့္ စစ္ေရးျပပဲြျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါအခမ္းအနားတြင္ စစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာတြင္ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ တျခားေသာ

ႏုိင္ငံေရး အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၏ ေတာင္းဆုိထားခ်က္ကုိ လ်စ္လ်ဴရွဳ ပယ္ခ်လုိက္သည္။ အတုိက္အခံမ်ားက စစ္အစုိးရစိတ္ႀကိဳက္
ေရးဆဲြထားသည့္ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္ရန္ ဝုိင္းဝန္း တုိက္တြန္းထားသည္။

အေျခခံဥပေဒကုိ သုံးသပ္ ျပင္ဆင္မႈ ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ဆုိသည္။ “ျပည္သူလူထုက အဆုိပါဥပေဒကုိ

အတည္ျပဳခ့ဲျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္” ဟု ဆုိသည္။ ျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ ရလုိပါက ျပည္ပမွ အေတြးအျမင္
သေဘာတရားမ်ားကုိ လက္မခံသင့္ ဟုလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ေျပာလုိက္သည္။

၁၇ မိနစ္ၾကာျမင့္သည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏ မိန္႔ခြန္းမွာ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေၾကညာထားသည့္ အေထြေထြ

ေရြးေကာက္ပဲြအေၾကာင္းကုိ အသားေပး ေျပာၾကားသြားသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္မွ လာသည့္ ေအပီသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ား အေနျဖင့္ တဖဲြ႔ႏွင့္တဖဲြ႔ ထုိးႏွက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ ေရွာင္ရွားသင့္သည္ဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက မိန္႔ခြန္းတြင္

ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားသည္။ ရင့္က်က္သည့္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ရန္ အခ်ိန္ယူၾကရမည္ဟုလည္း ၎က
ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ေဒၚစုအေၾကာင္း တ႐ုတ္႐ုပ္သံက ထုတ္လႊင့္

FRIDAY, 27 MARCH 2009 20:05 ဧရာဝတီ
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္က ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရေသာ
ျမန္္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အေၾကာင္း ရွားရွားပါးပါး ထုတ္လႊင့္သြားသည္။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၏ လုပ္ငန္းအဖြဲတဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ ဂ်နီဗာ အေျခစိုက္

တရားမဲ့ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းဆိုင္ရာလုပ္ငန္း အဖြဲ႕(WGAD) ၏ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္တြင္း ဥပေဒမ်ားႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္းမရွိေၾကာင္း မၾကာေသးခင္က
ေၾကညာခ်က္အေပၚအေျခခံ၍ အဆိုပါ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္က သတင္း ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ထုိသတင္းကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႐ုပ္ပုံမ်ားႏွင့္ တကြ ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူမ်ားက တ႐ုတ္ သတင္းဌာနတခု၏ ယခုလုပ္ရပ္သည္ ျမန္မာအတိုက္အခံ

ေခါင္းေဆာင္ တဦးကို တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားအေနႏွင့္ အသိအမွတ္ျပဳသည့္
လကၡဏာတရပ္ကိုျပဆိုေၾကာင္း ေျပာသည္။

အဆိုပါရက္မ်ားအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန

အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာညႊန္ၾကား ေရးမႉး မစၥတာ စတီဖင္ ဘလိတ္ ေရာက္ရွိေနၿပီး
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 56
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
စစ္အစိုးရအဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ရာ တ႐ုတ္အစိုးရဘက္မွ
အေမရိကန္ႏွင့္ျမန္မာအစိုးရ ဆက္ဆံေရးပုိမို ေကာင္းမြန္လာမည္ကို စိုးရိမ္မႈရွိျခင္းေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔
႐ုပ္သံအစီအစဥ္မွ ျပသျခင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာဆုိၾကသည္။

မစၥတာ စတီဖင္ ဘလိတ္သည္ ၎၏ ၄ ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္ ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ) ထိပ္ပိုင္း
ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ မ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။

စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံေတာ္လုံၿခံဳမႈ ကာကြယ္ေရး

ဥပေဒျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထား ျခင္းျဖစ္သည္။ ဤ ဥပေဒ ျပဌာန္းခ်က္အရဆိုလ်င္ႏိုင္ငံေတာ္ အခ်ဳပ္အျခာ
အာဏာတည္ၿမဲေရး ႏွင့္ လုံၿခံဳေရးကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္သူမ်ား၊ ျပည္သူလူထု၏ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္မႈကို
ေႏွာင့္ယွက္သူမ်ားကို ၅ ႏွစ္ အထိ ထိန္းသိမ္း ထားႏိုင္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈ

အၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ၿပီး လာမည့္
ေမလ ၂၄ ရက္ ဆိုလ်င္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ျဖစ္သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဘ၀ျဖင့္ ေနရခ်ိန္
စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

ေျမာက္ဥကၠလာတြင္ဗံုးကြဲ
လူတဦးေသဆံုး
FRIDAY, 27 MARCH 2009 14:46 ၾကည္ေဝ
ေျမာက္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္၊ ေအာင္မဂၤလာ အေ၀းေျပး ကားဂိတ္အနီး၊ ေတာ္၀င္နန္း တည္းခိုရိပ္သာ
တတိယ ထပ္တြင္ ယမန္ေန႔က ညေန၄ နာရီ ခြဲ ခန္႔က ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ကာ လူတဦး
ေသဆံုးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေအာင္မဂၤလာ အေ၀းေျပးကားဂိတ္ႏွင့္ ေျမာက္ဥကၠလာပ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း
လံုၿခံဳေရးမ်ား ထူထပ္စြာ ခ်ထားသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲရာ
ေတာ္၀င္နန္းတည္ခိုရိပ္သာ (ဓာတ္ပံု -
ၾကည္ေဝ)

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ
ေတာ္၀င္နန္းတည္းခိုရိပ္သာကို
ပိတ္ထားခဲ့ၿပီး တည္းခိုရိပ္သာ၏
မန္ေနဂ်ာ အပါအ၀င္ တျခား
တာ၀န္ရွိသူမ်ားအား
စစ္ေဆးေမးျမန္းလ်က္ရွိေၾကာင္း ၎
တည္းခိုရိပ္သာ အနီးတြင္ ေနထိုင္သူက
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 57
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေျပာဆုိသည္။

“ဗံုးေပါက္ကြဲတာ အသံလည္းသိပ္မျပင္းဘူး၊ ၿပီးေတာ့ အဲဒီအခန္း တခန္းတည္းမွာပဲ ေပါက္သြားတာ၊

တျခား ထိခိုက္မႈေတြ မရွိပါဘူး၊ အဲဒီအခန္းထဲက လူပဲ ဒဏ္ရာရၿပီး ေသဆံုးသြားတာ၊ တျခား
ဒဏ္ရာရတဲ့သူေတာ့ မၾကားမိဘူး” ဟု အဆိုပါ တည္းခိုခန္းအနီးတြင္ ေနထိုင္သူတဦးက ဆိုသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ တည္းခိုခန္းတတိယထပ္တြင္ တည္းခိုေနသူ လူတဦးေသဆံုးခဲ့ရၿပီး ထိုသူမွာ

ဗံုးတပ္ဆင္ ေနစဥ္ ေသဆံုးျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း အဆိုပါ တည္းခိုခန္းမွ ၀န္ထမ္းတဦးက
ခန္႔မွန္းေျပာဆိုခဲ့သည္။

၎ တည္းခိုးခန္းအနီးတြင္ ေနထိုင္သူ တခ်ိဳ႕ကမူ အမ်ိဳးသမီးတဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသားတဦး ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာ

ရရွိသြားသည္ဟု သတင္းၾကားေၾကာင္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။

တပ္မေတာ္ေန႔ မတိုင္မီ တရက္အလိုတြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း လံုၿခံဳေရးကို

ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားသာမက အရန္မီးသတ္၀င္မ်ား၊ ရယက မ်ားႏွင့္စြမ္းအားရွင္မ်ားကိုပါ လမ္းဆံု လမ္းေထာင့္
ေနရာမ်ားတြင္ စကားေျပာစက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ျမင္ရသည္။

“မေန႔ညကတည္းက ကား၀င္းထဲက တည္းခိုခန္းေတြေရာ၊ စားေသာက္ဆိုင္ခန္းေတြနဲ႔ လူေနတဲ့

အခန္းေတြ အားလံုးကို ဧည့္စာရင္းစစ္ၿပီး ၀င္ရွာၾကတယ္။ ခရီးသည္ စာရင္းေတြကိုလည္း
ေသခ်ာစစ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့သူတို႔ မသကၤာတဲ့သူဆိုရင္ ေမးျမန္းေနလို႔ ကားထြက္တာေတာင္
ေနာက္က်ကုန္တယ္” ဟု ေအာင္မဂၤလာအေ၀းေျပး ကားဂိတ္၀င္း အတြင္းမွ ကားဂိတ္စာေရးတဦးက
ေျပာဆိုသည္။

ယမန္ေန႔ညက ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္အျပင္ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္၊

မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ လိႈ္င္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္မ်ား အတြင္းရွိ ရပ္ကြက္တခ်ိဳ႕တြင္လည္း ဧည့္စာရင္း
စစ္ေဆးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသးေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရသည္။

၂၀၀၉ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔ ည ကလည္း စမ္းေခ်ာင္း ပဒုမၼာပန္းၿခံအတြင္းႏွင့္ ကမာရြတ္လွည္းတန္း

ရန္ကုန္-အင္းစိန္ကားလမ္းမ၊ အင္းစိန္ဘက္အသြား မွတ္တိုင္တို႔တြင္ ဗံုး ေပါက္ကြဲျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့
သည္။ ထိုေပါက္ကြဲမႈမ်ားမွာ ျပင္းထန္ေသာ္လည္း လူေသဆံုးမႈ မရွိခဲ့ေပ။

ေတာ္၀င္နန္း တည္းခိုခန္းအတြင္း ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ျဖစ္ၿပီး

ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ လူေသဆံုးေသာ ေပါက္ကြဲမႈလည္း ျဖစ္သည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယေန႔ စစ္အစိုးရထုတ္ သတင္းစာ မ်ားတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားျခင္း

မေတြ႕ရေပ။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဧရာဝတီ သတင္းေထာက္ ၾကည္ေဝႏွင့္အတူ ေအးလဲ့ ပါဝင္ေရးသားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 58

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ထုိင္း မူးယစ္ေဆးျပႆနာ
ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ဆက္စပ္
THURSDAY, 26 MARCH 2009 18:50 ဧရာဝတီ
ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆးျပႆနာ ေျပလည္ႏုိင္ေရး အတြက္ ျမန္မာျပည္၏ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနကုိ ဦးစြာ
ေျဖရွင္းရန္ လုိအပ္သည္ဟု တုိင္းရင္းသား
လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔တခုက ယေန႔
ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ဦးခြန္ဆာ၏ ေနာက္လုိက္ ၃ ဦးထံမွ

သိမ္းဆည္းရမိေသာ ေငြသား ဘတ္ ၄၈ သန္းႏွင့္
ပစၥည္းမ်ဳိးစုံ (ဓာတ္ပုံ - APICHIT
JINAKUL/Bangkok Post)

“ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းၿပီးမွ မူးယစ္ေဆးဝါး

ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္မယ္” ဟု
ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (SSA) ေတာင္ပုိင္း၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ စုိင္းဆုိင္မိဏ္းက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

“ထုိင္းႏုိင္ငံထဲမွာ သိမ္းဆည္းရုံနဲ႔ လုံးဝ ကုန္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ထုိင္းႏုိင္ငံဟာ မူးယစ္ဝါးထုတ္တ့ဲ

ရင္းျမစ္မဟုတ္ဘူး။ မူးယစ္ေဆးဝါး ဝင္တ့ဲ လမ္းေၾကာင္းတခုပဲ” ဟု SSA ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္က ဆုိသည္။

ထုိင္းအစုိးရက မူးယစ္ေဆးဝါး လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္သူသုံးဦးကုိ ဘတ္ေငြ ၁၁၇ သန္း (ေဒၚလာ

၃.၃သန္း) တန္ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားႏွင့္ အတူ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲတြင္ ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း၊ ထုိသုံးဦးမွာ ကြယ္လြန္သူ
ဘိန္းဘုရင္ခြန္ဆာ၏ ေနာက္လုိက္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၿပီးခ့ဲသည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္းက ထုတ္ေဖာ္
ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

SSA ၏ ႏုိင္ငံေရးဦးေဆာင္အဖဲြ႔ ျဖစ္ေသာ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (RCSS) ကလည္း

ယမန္ေန႔က ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ရာ “ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားသည္ မူးယစ္ေဆး ျပႆနာကုိ
ေျဖရွင္းရန္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ႀကိဳးစားခ့ဲေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္ျခင္း မရိွေသးေပ” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

SSA (ေတာင္ပိုင္း) သည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္း မျပဳရေသးသည့္

လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ျဖစ္ၿပီး ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ အေျခစုိက္ လႈပ္ရွားလ်က္ရိွသည္။ စစ္အစုိးရက SSA
(ေတာင္ပိုင္း) အဖဲြ႔သည္ မူးယစ္ေဆးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း စြပ္စဲြထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း
SSA (ေတာင္ပိုင္း)က ၎တုိ႔ အေနျဖင့္ မူးယစ္ေဆးဝါး ႏွင့္ ပတ္သက္ျခင္း မရိွဟု ဆုိသည္။

SSA ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ စုိင္းဆုိင္မိဏ္းက ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဘိန္းစုိက္ပ်ဳိးၾကျခင္းမွာ စုိက္ပ်ဳိးရန္

လြယ္ကူျခင္း၊ ေငြေပၚလြယ္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“စုိက္တ့ဲသူေတြအတြက္ ေရာင္းဝယ္ဖုိ႔ ေစ်းကြက္ကလည္း မခက္ဘူး။ ကုန္သည္က ၿခံအထိေတာင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 59
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
လုိက္ဝယ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးကုိ စုိက္တယ္။ တျခားဟာေတြစုိက္ရင္ ေစ်းကြက္လည္း
မရိွဘူး”ဟု စုိင္းဆုိင္မိဏ္းက ဆုိသည္။

ယခုႏွစ္ဘိန္းစုိက္ရာသီတြင္ ဘိန္းခင္း အေျမာက္အမ်ားကုိ ဖ်က္ဆီးခ့ဲသည္ဟု ယေန႔ထုတ္

သတင္းစာမ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ထည့္သြင္း ေရးသားထားသည္။ ယခုလအတြင္း ရွမ္းျပည္နယ္၊
ကခ်င္ျပည္အတြင္းရိွ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ဘိန္းခင္း စုစုေပါင္း ဧက ၉ဝဝဝ ေက်ာ္ ဖ်က္ဆီးႏုိင္ခ့ဲသည္ဟု
ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္က စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ
႐ုပ္သိမ္းေတာ့မလား
THURSDAY, 26 MARCH 2009 19:54 ကိုစိုး
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားသည့္ အေမရိကန္ အစိုးရ၏ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ တခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္
႐ုတ္သိမ္းႏိုင္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတဦးက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ
(စီအာပီပီ) သို႔ ယမန္ေန႔ က ေျပာၾကား လိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန အေရွ႕ေတာင္ အာရွေရးရာ

ညြန္ၾကားေရးမႉး မစၥတာ စတီဖင္ ဘလိတ္က ယမန္ေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ ၎တို႔ႏွင့္ အခ်ိန္၂
နာရီခန္႔ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးစဥ္ ဤသို႔ အေမရိကန္အစိုးရ၏ မူ၀ါဒအသစ္ကုိ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
စီအာပီပီ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္ က ေျပာသည္။

“စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔တဲ့ ကိစၥေပါ့၊ အဲဒါကို သူက နည္းနည္း ေျပာင္းခ်င္တယ္လို႔ ေျပာတယ္၊ ဘယ္လိုပုံစံ

ေျပာင္းမလဲ ဆုိရင္ အစိုးရနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကုမၸဏီေတြကို မထိခိုက္ေအာင္ ဘာလုပ္မလဲ၊
သာမန္ျပည္သူေတြကို မထိခိုက္ ေအာင္ေပါ့၊ အဲဒီလို ဆန္ရွင္မ်ိဳးလုပ္ဖို႔ သူတုိ႔က ေျပာျပတယ္၊
ဘယ္လိုသေဘာရလဲလို႔ ေအးတဲ့အခါမွာ၊ ေကာင္း ပါတယ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္”ဟု
ဦးေအးသာေအာင္ကေျပာသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ အမ်ိဳးသားဒီမုိ္ကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)ႏွင့္လည္း ယမန္ေန႔က မစၥတာ

ဘလိတ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေၾကာင္း သိရသည္။

၎တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ရင္ၾကား ေစ့ေရးတြက္ အေမရိကန္အစိုးရအေနႏွင့္

စစ္အစိုးအရကို ညွိႏႈိင္း ေျပာၾကားရန္ အန္အယ္လ္ဒီက မစၥတာ ဘလိတ္အား တိုက္တြန္းလိုက္ေၾကာင္း
ေအပီ သတင္းက ေရးသားထားသည္။

မစၥတာ စတီဖင္ ဘလိတ္သည္ ၎၏ ၄ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း အဂၤါေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္

ျမန္မာႏုိင္ငံျခား ေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းႏွင့္ေတြ႕ဆုံ၍ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရး တိုးျမႇင့္ေရးႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ
အက်ိဳးတူကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု အစိုးရ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာ့အေရး ေလ့လာသူ ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ယခုကဲ့သို႔ အေမရိကန္အဆင္ျမင့္ အရာရွိႏွင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 60

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ျမန္မာစစ္အစိုးရ အဖြဲ႕၀င္တို႔ ေတြ႕ဆုံျခင္းသည္ ေကာင္းမြန္သည့္ လကၡဏာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“အေမရိကန္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ကိစၥမွာ ဆက္ဆံေရးတုိးတက္ေကာင္း တိုးတက္ႏိုင္တယ္ဆိုေပမယ့္

ဖမ္းထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကိစၥ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ကိစၥေတြဟာ
အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာျပည္အေပၚမွာထားတဲ့ ေပၚလစီထဲမွာ အေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥေတြ
ျဖစ္ေနေသးတဲ့အတြက္ ဘယ္လိုမွ ခ်က္ခ်င္း ေျပလည္ႏုိင္တဲ့ အေနအထားေတာ့ မရွိဘူး”ဟု
ဦးေအာင္ႏိုင္ဦးက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာအစိုးရအေပၚသို႔ စီးပြားေရးအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ၊

စစ္အစိုးရအဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္မိသားစု၀င္ မ်ားကို ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာပိတ္ဆို႔မႈ၊ ေက်ာက္မ်က္တင္သြင္းခြင့္
ပိတ္ဆို႔မႈ စသည့္ အေရးယူမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ထား သည္။

အပစ္ရပ္ေဒသတြင္ စစ္တပ္မ်ား ေျခကုပ္ယူ

THURSDAY, 26 MARCH 2009 18:48 ဧရာဝတီ
ျမန္မာစစ္အစုိးရက ၎၏တပ္မ်ားကုိ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားသည့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္
အဖဲြ႔မ်ား အေျခစုိက္ရာ ေဒသမ်ားတြင္ စဥ္ဆက္မျပတ္ စနစ္တက် တုိးခ်ဲ႕လ်က္ ရိွေၾကာင္း ဧရာဝတီက
ရရိွသည့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ တပ္တည္ လွ်ဳိ႕ဝွက္မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အာဏာသိမ္းစဥ္က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ၉ ခုႏွင့္ ျမန္မာျပည္

အလယ္ပုိင္းရိွ ေျချမန္တပ္မ ဌာနခ်ဳပ္ ၈ ခုသာ ရိွသည္။

အာဏာ သိမ္းၿပီးေနာက္ပုိင္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ အနည္းဆုံး ၁၇ ဖဲြ႔ႏွင့္ အပစ္အခတ္

ရပ္စဲကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူႏုိင္ခ့ဲၿပီး ထုိအဖဲြ႔မ်ား အေျခစုိက္သည့္ ေနရာမ်ားတြင္ တုိက္ခုိက္ေရး တပ္ရင္း
အမ်ားအျပားကုိ တုိးခ်ဲ႕ထူေထာင္ခ့ဲသည္။

၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ေဒသကြပ္ကဲမႈ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မ်ား (ဒကစ)၊ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ

ဌာနခ်ဳပ္မ်ား (စခက) ကုိ တုိးခ်ဲ႕ ဖဲြ႔စည္းၿပီး အပစ္ရပ္ ေဒသမ်ားတြင္ အေျခခ်ခ့ဲသည္။

၁၉၉၂ ခုႏွစ္တြင္ တပ္မေတာ္က ကယားျပည္နယ္ ေဒသတြင္ နယ္ေျမစုိးမုိးေရး၊ ေဒသကြပ္ကဲေရးတုိ႔

အတြက္ လိြဳင္ေကာ္ အေျခစုိက္ ေဒသကြပ္ကဲမႈ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကုိ ဖဲြ႔စည္းခ့ဲသည္။ မ်ားမၾကာမီ
ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၏ တပ္မ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ဗန္းေမာ္ ဒကစ ကုိ
ဖဲြ႔စည္းခ့ဲသည္။

လွ်ဳိ႕ဝွက္ မွတ္တမ္းမ်ားအရ မုိင္းဆတ္ ဒကစကုိ ဝျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ

ေဒသရိွ စစ္အစုိးရ တပ္မ်ားအား အေထာက္အကူ ျပဳႏုိင္ရန္ တည္ေထာင္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
အဆုိပါ ဒကစသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပုိင္း၊ ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္အနီးတြင္ တည္ရိွသည္။

ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ အေျခစုိက္ရာ ေဒသတြင္လည္း ေလာက္ကုိင္ ဒကစ ကုိ ဖဲြ႔စည္းထူေထာင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 61

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ခ့ဲသည္ဟု အဆုိပါ မွတ္တမ္းအရ သိရသည္။ ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔၏ အမည္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ
လူမ်ဳိးစုမ်ား ဒီမုိကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္ေပါင္းစု (MNDAA) ျဖစ္ၿပီး ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ အပစ္အခတ္
ရပ္စဲခ့ဲသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ျခမ္းတြင္ တည္ေထာင္ခ့ဲေသာ မုိင္းျဖတ္ ဒကစမွာ ၁၉၉ဝ တြင္ အပစ္ရပ္ခ့ဲသည့္

အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ မဟာမိတ္အဖဲြ႔ (NDAA) ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသတြင္ တည္ရိွသည္။

ဒကစ အႀကီးအကဲသည္ ေျခလွ်င္တပ္မ တခု၏ တပ္မမွဴး ႏွင့္ ရာထူး တူညီၿပီး အပစ္ရပ္ ေဒသမ်ားတြင္
ေျချမန္တပ္ရင္း အနည္းဆုံး ၅ ခုကုိ ကြပ္ကဲရသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒကစမွဴးသည္ အဆုိပါေဒသအတြင္း ဘ႑ာေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊

တရားစီရင္ေရးတုိ႔ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တာဝန္ရိွသည္ဟု ယူဆရသည္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္ (စကခ) အမ်ားအျပားကုိ ဖဲြ႔စည္းခ့ဲၿပီး

ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း ေက်ာက္မဲေဒသ၊ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပုိင္း လိြဳင္လင္ ႏွင့္ ဖယ္ခုံေဒသ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္
မုိးေကာင္းေဒသ၊ ကရင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ႀကီး ေဒသတုိ႔တြင္ အေျခစုိက္ခ့ဲသည္ဟု တပ္မေတာ္
လွ်ဳိ႕ဝွက္မွတ္တမ္းက ဆုိသည္။

မုိင္းပန္ စကခ (ရွမ္းျပည္နယ္)၊ မုိင္းျပင္း စကခ (ရွမ္းျပည္နယ္)၊ ေရး စကခ (မြန္ျပည္နယ္) တုိ႔ကုိ
အဆုိပါေဒသမ်ားတြင္ စစ္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ပုိမုိ ထိေရာက္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေရးအတြက္
တည္ေထာင္ခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူ ေမာင္ေအာင္မ်ဳိး၏ အဆုိအရ စကခ မ်ားသည္ ေျချမန္တပ္မ

ဌာနခ်ဳပ္ (ခမရ) မ်ား ႏွင့္ အဆင့္တူျဖစ္ၿပီး တပ္ရင္း ၁ဝ ခု စီ ကြပ္ကဲ အုပ္ခ်ဳပ္ၾကသည္။ စကခ မွဴးမ်ားမွာ
ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္အဆင့္ ရိွၾကသည္။

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အထိ ရရိွေသာ စာရင္းမ်ားအရ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ ဒကစ ၁၃ ခု ၊ ခမရ ၁ဝ ခု ႏွင့္

တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ၁၃ ခု ရိွသည္။ ၎တုိ႔၏ေအာက္တြင္ ေျခလွ်င္ ႏွင့္ ေျချမန္တပ္ရင္း စုစုေပါင္း ၅ဝ၄ ခု
ရိွသည္။

မစုစုေႏြး က်န္းမာေရး AHRC စိုးရိမ္

WEDNESDAY, 25 MARCH 2009 20:05 ကိုစိုး
အာရွ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ (AHRC) က ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္
ခ်မွတ္ခံထားရသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြးအား ၎၏ က်န္းမာေရး အေျခအေနအရ
မိသားစုႏွင့္ နီးသည့္ ေဒသ အက်ဥ္းေထာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေပးရန္ ျမန္မာျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးထံသို႔
ယမန္ေန႔တြင္ စာတေစာင္ေပးပို႔ခဲ့သည္။

အဆိုပါေပးစာ၌ အသက္ ၃၉ ႏွစ္ရွိ ေထာင္ ၁၂ ႏွစ္ခြဲ ခ်ခံထားရၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း က

၈ႏွစ္ ခြဲ သို႔ ေျပာင္းလဲလိုက္ေသာ မစုစုေႏြးသည္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္
က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးေန သည့္အတြက္ လူသားခ်င္းစာနာသည့္အေနႏွင့္ မိသားစုႏွင့္နီးသည့္
ဧရာ၀တီတိုင္းသို႔မဟုတ္ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း ရွိ အက်ဥ္းေထာင္တခုခုသို႔ အျမန္ဆုံးေျပာင္းေ႐ႊ႕၍

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 62

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
လုံေလာက္သည့္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈျပဳလုပ္ေပးရန္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေမာင္ဦးထံ
လိပ္မူ၍ ေရးသားထားသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(ေအေအပီပီ)

တြဲဖက္အတြင္းေရး မႉး ဦးဘိုၾကည္ကလည္း AHRC ၏ ေတာင္းဆို ေမတၱာရပ္ခံစာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
ေထာက္ခံ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

“အဲဒါကေတာ့ ျဖစ္သင့္တယ္၊ အခုဟာက မစုစုေႏြးတို႔လို က်န္းမာေရး အေျခအေနက အထူးကုနဲ႔

ကုရမယ့္ အေန အထား၊ သူက ႏွလုံးေရာဂါ ျဖစ္ေနတာ၊ ဒီေရာဂါက ေသႏိုင္တဲ့ ေရာဂါ၊ တကယ္လိုအပ္တဲ့
ေဆး၀ါးေတြ၊ အထူးကု ဆရာ၀န္ေတြ မရွိဘူးဆိုရင္ မလြယ္ဘူး”ဟု ဦးဘိုၾကည္က ေျပာသည္။

မစုစုေႏြးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္အတြင္းက ကေလးၿမိဳ႕ေထာင္အတြင္း၌ က်န္းမာေရးအေျခအေန

ဆိုး၀ါးသည့္ အတြက္ ေဆး႐ုံတြင္ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံရယူခဲ့ရသည္။

မစုစုေႏြးမွာ ေမြးရာပါ ႏွလံုးေရာဂါႏွင့္ ေလးဘက္နာေရာဂါတို႔ကို ခံစားေနရသူျဖစ္ၿပီး ေရွာင္တိမ္းေနရစဥ္

ကာလ အတြင္း ခြဲစိတ္ကုသမႈ တႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ရဖူးေၾကာင္း အစ္မ ျဖစ္သူ မေဌးေဌးၾကည္ကလည္း
ေျပာခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္းက ေနာက္ဆုံး ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႕ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုလ ၁၅

ရက္ေန႔တြင္ ထပ္မံ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း ေငြေၾကး စရိတ္စက အခက္အခဲရွိ၍
မသြားေရာက္ႏုိင္ျခင္းျဖစ္သည္ ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

မစုစုေႏြးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ၎ AHRC ၏ ေပးစာတြင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕အေနႏွင့္

ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသို႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ခြင့္အတြက္ပါ ေတာင္းဆိုထားသည္။

မစုစုေႏြးသည္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ) အဖြဲ႕၀င္ တဦးျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၇ ခု

စက္တင္ဘာသံဃာ့ အေရးအခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားကဖမ္းဆီးကာ ေထာင္ ၁၂ ႏွစ္ ခြဲ
ခ်ခံထားရသူျဖစ္သည္။ ၎ကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ လအတြင္းက ကေလးေထာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့သည္။

တျခားေသာ စစ္အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ရွည္ခ်မွတ္၍ ေ၀းလံေသာ နယ္ေထာင္မ်ားသို႔

ပို႔ေဆာင္ခံထားရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႕မွ ကိုမင္းကိုႏုိင္၊ ကိုလွမ်ိဳးေနာင္၊ ကိုေအာင္သူ၊
ကိုသန္းတင္ အစရွိသူမ်ားသည္ လည္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးေနသည့္အတြက္
လုံေလာက္ေသာ ေဆး၀ါး၊ ဆရာ၀န္မ်ား ျဖင့္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈျပဳလုပ္ေပးရန္
လိုအပ္ေနေၾကာင္းလည္း ဦးဘိုၾကည္က ေျပာသည္။

“ကုိမင္းကိုႏိုင္ဆုိရင္ အ႐ိုး ဆရာ၀န္က သူ႔ကိုလာၾကည့္သြားတယ္၊ အထူးကုနဲ႔ျပရမယ္လို႔ ေျပာတယ္၊

ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိ မျပရေသးဘူး၊ ကိုလွမ်ိဳးေနာင္ကလည္း မ်က္စိ အထူးကုနဲ႔ျပရမယ့္
အေနအထားျဖစ္ေနတယ္၊ တကယ္လို႔ မကုရင္ ကန္းသြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိတယ္၊ သူက
ျမစ္ႀကီးနားမွာပဲ၊ မ်က္လုံးတလုံးက ကြယ္ သြားၿပီးၿပီ၊ ေနာက္တလုံး ကြယ္သြားရင္ သူ႔ဘ၀ကို က်ေနာ္တို႔
ဘယ္လို စဥ္းစားရမွန္းေတာင္ မသိဘူး၊ ေရရွည္ ကိုေတြးၾကည့္ရင္ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့
အေနအထားမ်ိဳး၊ ကုိေအာင္သူ ဆုိရင္လည္း ဒီအတိုင္းပဲ၊ ပူတာအို ေထာင္မွာ၊ ရာသီဥတုကလည္း
အရမ္းေအးတဲ့ ေနရာ ၊ သူက ေအာက္ပိုင္းက အေၾကာေတြ ဆိုင္းေနတယ္၊ လမ္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 63

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေတာင္မေလွ်ာက္ႏုိင္ေတာ့ဘူးထင္တယ္၊ ေအာက္ပိုင္းက ခ်ိသလို ျဖစ္သြားတယ္၊ သူဆိုရင္လည္း
တကယ့္ အ႐ိုး အေၾကာ အထူးကုနဲ႔ ျပရမယ့္ အေနအထား၊ ေနာက္ စစ္ေတြ ေထာင္က ကိုသန္းတင္
ဆိုရင္လည္း အူျဖတ္ ထား တာ၊ အူက ၂ ခါေလာက္ ဆက္ထားၿပီးၿပီ၊ အစာမာမာ စားလို႔ မရဘူး”ဟု
၎က ေျပာျပသည္။

အထက္ပါ ၈၈ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္တို႔ကို ထားရွိေသာ ေဒသမ်ားသည္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး

ခက္ခဲ သည့္အတြက္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အခ်ိန္မီျပဳလုပ္ရန္မလြယ္ကူေၾကာင္းလည္း ၎က
ဆုိသည္။

“က်ိဳင္းတုံလို ေနရာမ်ိဳး၊ စစ္ေတြလို ေနရာမ်ိဳး၊ ဘူးသီးေတာင္လိုေနရာမ်ိဳး ဆိုတာ တခုခု ျဖစ္ရင္ေတာင္

လမ္းပန္း ဆက္သြယ္ေရး ခက္ခဲၿပီးေတာ့ ရန္ကုန္ကို ေရာက္ႏိုင္ဖို႔အေနအထား အရမ္းခက္တယ္၊
ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ အားလုံး ကို ဆရာ၀န္၊ ေဆး၀ါး လုံလုံ ေလာက္ေလာက္ ရွိႏိုင္မယ့္၊ အလွ်င္အျမန္
ရႏိုင္မယ့္ ေနရာေတြမွာ ထားသင့္တယ္၊ အဲဒီလိုမဟုတ္ရင္ ဒီလူေတြက အခ်ိန္မီ ေဆး၀ါးကုသမႈမရတာနဲ႔
အသက္ဆုံး႐ႈံးသြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားရွိတယ္” ဟု ဦးဘိုၾကည္က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ရာထူးက်သြားၿပီ
WEDNESDAY, 25 MARCH 2009 19:57 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ကမၻာ့အဆိုးရြားဆံုး ေခါင္းေဆာင္မ်ား စာရင္းတြင္ ယမန္ႏွစ္က တတိယ ေနရာရရွိခဲ့ေသာ ျမန္မာ
စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊမွာ ယခုႏွစ္တြင္ စတုတၳ ေနရာသို႔ က်ဆင္း
ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း Parade
အြန္လိုင္းမဂၢဇင္း၏ မဲခြဲ
စာရင္းျပဳစုခ်က္အရ သိရသည္။

နာဂစ္ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးထက္
ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ကို ဦးစားေပး၍
အဆိုး႐ြားဆုံး စတုတၳေနရာ ရရွိသည့္
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊ

၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလက

သံဃာေတာ္မ်ား အေရးေတာ္ပံုတြင္
ရက္စက္စြာ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းခဲ့
ေသာေၾကာင့္
ကမၻာ့အဆိုးရြားဆံုးေခါင္းေဆာင္မ်ား စာရင္းတြင္ တတိယ ခ်ိတ္ဆြဲခဲ့သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊသည္
၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ခံရသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားထံ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီမ်ားကို
အခ်ိန္ဆြဲ ေနာက္က်ကာ ေရာက္ရွိေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကမၻာ့အဆိုးရြားဆံုး စတုတၳေနရာကို ရရွိခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ ကမၻာ့အဆိုးရြားဆံုး တတိယေနရာကို ရရွိသြားသူမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား

စစ္ေခါင္းေဆာင္ ကင္မ္ဂ်ံဳအီးျဖစ္ၿပီး ၎က ကမၻာ့ အဖိႏွိပ္ဆံုး စစ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ထိုေနရာကို
ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ကာ ယမန္ႏွစ္က ပထမေနရာ ရရွိသူျဖစ္သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ အဆိုးရြားဆံုးေခါင္းေဆာင္ စာရင္းတြင္ ပထမရရွိသူမွာ ဇင္ဘာေဘြသမၼတ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 64
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေရာဘတ္ မူဂါဘီျဖစ္ၿပီး ၎မွာ ယမန္ႏွစ္က နံပါတ္ ၆ ေနရာတြင္ရွိခဲ့သည္။ ၎ႏိုင္ငံတြင္း၌ အလုပ္လက္မဲ့
ဦးေရမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ၈၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ခဲ့သည္။ မူဂါဘီသည္ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ကတည္းက
အာဏာရယူခဲ့သူျဖစ္ၿပီး ၎အႏိုင္ရရွိရန္ ေသခ်ာမွသာ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပရန္ သေဘာတူညီမည္ဟု
ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဇင္ဘာေဘြအစိုးရကို ေတာ္လွန္ခဲ့သည့္ အတိုက္အခံ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ မူဂါဘီကျပင္းထန္စြာ

ႏွိမ္နင္း ခဲ့ရာ ၁၆၃ ဦးေသဆံုးခဲ့ၿပီး လူ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ကို ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းခဲ့သည္။

Parade အြန္လိုင္းမဂၢဇင္းတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပရာ၌ ၂၀၀၈ ေမလက

တိုက္ခတ္ ခဲ့ေသာ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ေသဆံုး၍ လူ ၂
သန္း နီးပါး အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရေသာ္လည္း ၎မွာ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီကို ခ်က္ခ်င္း လက္မခံဘဲ
အေျခခံဥပေဒသစ္ အတည္ ျပဳေရးကိုသာ ေဆာင္ရြက္ေနခဲ့သည္ဟု ပါရွိသည္။

လပြတၱာ စီးပြားေရး နာလန္ျပန္မထႏိုင္ေသး

WEDNESDAY, 25 MARCH 2009 19:54 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသတြင္ နာဂစ္မုန္တုိင္း ၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္ ခဲ့သည္မွာ တႏွစ္နီးပါး
ၾကာျမင့္လာၿပီ ျဖစ္ ေသာ္လည္း မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးသြားရေသာ လယ္ယာ စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းႏွင့္
ပင္လယ္ေရထြက္ပစၥည္း လုပ္ငန္းမ်ား နာလန္ထူႏုိင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ ခက္ခဲေသာ
အေျခအေနမ်ားၾကားတြင္ ႐ုန္းကန္ေနရေၾကာင္း
လပြတၱာေဒသခံ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အသိုင္းအ၀န္းမွ သတင္းရရွိသည္။

နာဂစ္မုန္တုိင္း တုိက္ခတ္မႈေၾကာင့္ လယ္ယာေျမမ်ားသည္ ပင္လယ္ေရငန္မ်ား၊ ႏုံးမ်ား ၀င္ေရာက္၍

ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ၎လယ္ေျမမ်ားကို ျပဳျပင္ထြန္ယက္ စပါးစိုက္ပ်ဳိး ခဲ့ေသာ္လည္း စပါးအထြက္ႏႈန္း
အလြန္အမင္း က်ဆင္းခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

ေရငန္ႏွင့္ ႏုံးမ်ား တင္က်န္ကာ ပ်က္စီးေနေသာ လယ္ေျမမ်ားအား ျပဳျပင္စိုက္ပ်ဳိးျခင္းကို ေတာင္သူ

လယ္သမား ႀကီးမ်ားက ေငြေခ်းငွား လုပ္ကိုင္ခ့ဲၾကေသာ္လည္း စပါးအထြက္ႏႈန္း က်ဆင္းျခင္းေၾကာင့္
အေႂကြးပတ္လည္ ၀ိုင္းေနၿပီး ယခု၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မိုးရာသီ စိုက္ပ်ဳိးကာလတြင္ စပါးစိုက္ပ်ဳိးရန္
အခက္အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း
လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ အမတ္ႀကီးေက်းရြာမွ ေတာင္သူမ်ားက ရွင္းျပသည္။

“က်ေနာ့္မွာ လယ္အကြက္ ၇၀ ရွိတယ္။ ဧကနဲ႔ေျပာရင္ ဧက ရွစ္ဆယ္ေပါ့။ ဒီဧက ရွစ္ဆယ္က ပုံမွန္

အေျခအေနမွာ စပါးစိုက္ထားရင္ စပါးတင္း အနည္းဆုံး ေလးေထာင္ထြက္တယ္။ ဒါေပမယ့္
မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လယ္ေတြထဲ ေရငန္နဲ႔ ႏုံးေတြ ၀င္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း စပါးတင္း
ႏွစ္ေထာင္ပဲထြက္ေတာ့တယ္” ဟု
အမတ္ႀကီး ေက်းရြာတြင္ေနထုိင္သူ ေတာင္သူႀကီးတဦးက ေျပာျပသည္။

မုန္တုိင္း တိုက္ခတ္ၿပီးေနာက္ စပါးစိုက္ပ်ဳိးရာတြင္ ဓာတ္ေျမၾသဇာမ်ား ယခင္ထက္ ပုိမို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 65

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အသုံးျပဳရသည့္အတြက္ စိုက္ပ်ဳိးစရိတ္ ျမင့္မားခဲ့ၿပီး စပါးအထြက္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်ျခင္းကို
လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အပုိင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးသည့္ ေက်းရြာမ်ား အားလုံး ႀကံဳေတြ႕ ေနရၿပီး စပါးအထြက္ႏႈန္း
ေလ်ာ့နည္းခ်ိန္တြင္ ထြက္ရွိေသာ စပါးမ်ားမွာလည္း
အရည္အေသြး မေကာင္းမြန္ဘဲ ေရာင္းတန္းမ၀င္ ျဖစ္ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

“ထြက္တဲ့စပါးကလည္း အရည္အေသြးမေကာင္းေတာ့ ကုန္သည္ေတြက ေစ်းေကာင္းမေပးဘူး” ဟု

ကညင္ကုန္းေက်းရြာမွ လယ္သမားတဦးက ဆိုသည္။

စပါးအထြက္ႏႈန္းနည္းျခင္း၊ အရည္အေသြးမေကာင္းမြန္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚေနခ်ိန္တြင္ ကမၻာ့ ေငြေၾကး

အၾကပ္ အတည္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲ စားေသာက္ကုန္အပါအ၀င္ ကုန္စည္ေစ်းႏႈန္းမ်ား
အားလုံးက်ဆင္းေနရာ စပါးေစ်းႏႈန္း မွာလည္း အနည္းဆုံးေစ်းသို႔ က်ဆင္းေနသည့္ အတြက္
လယ္သမားမ်ား ပိုမို အခက္ေတြ႕ရသည္ဟု သိရွိရသည္။

“နာဂစ္မျဖစ္ခင္ ႏွံကားစပါး တင္းတရာကို က်ပ္ ၄ သိန္းနဲ႔ ေစ်းစဖြင့္ၿပီး ၄ သိန္းနဲ႔ ၅ သိန္းအၾကား

ေစ်းေပါက္ ခဲ့တယ္။ ခု ႏွံကားေပါက္ေစ်း တင္းတရာကို ၂ သိန္း ၄ ေသာင္းပဲရွိတယ္” ဟု
ဘီတြတ္ေက်းရြာမွ စပါး အ၀ယ္ဒိုင္ စီးပြားေရးသမားတဦးက ရွင္းျပသည္။

ယခင္ႏွစ္မ်ားက ေကာက္ႀကီး (မီးဒံုး) စပါးတင္းတရာလွ်င္ ေငြ က်ပ္ ၅ သိန္းႏွင့္ ၆ သိန္းအၾကား ရွိခဲ့

ေသာ္လည္း ယခုအခါ ေကာက္ႀကီးစပါး တင္းတရာ ေငြ ႏွစ္သိန္းခုနစ္ေထာင္သာရွိေၾကာင္း ယခင္
တင္းတရာ လွ်င္ ၆ သိန္းႏွင့္ ၇ သိန္းအၾကား ေပါက္ေစ်း ရွိခဲ့ေသာေပၚဆန္းစပါးမွာလည္း ယခု တင္းတရာ
၄ သိန္း ၂ ေသာင္းသာ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

မုန္တိုင္းသင့္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚရွိ လယ္သမားမ်ား အရႈံးေပၚေနမႈေၾကာင့္ ယခုႏွစ္မိုးရာသီတြင္

အဆိုပါေဒသမ်ားမွ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ ေတာင္သူမ်ားမွာ လယ္လုပ္ရန္ မေသခ်ာသည့္
အေျခအေနရွိသည္ဟုလည္း လပြတၱာ စပါးစိုက္ ေက်းရြာမ်ားတြင္ စပါးလိုက္လံ ၀ယ္ယူေနသည့္
လပြတၱာဆန္စက္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတဦးက သုံးသပ္သည္။

“မုန္တိုင္းျဖစ္ၿပီးတဲ့ အခ်ိန္က အကူအညီ ထိထိေရာက္ေရာက္ မရခဲ့ဘူး။ ကိုယ့္ခြန္ကိုယ့္အားနဲ႔ စုိက္ေပမယ့္

ရႈံးၾကေတာ့ ဒီႏွစ္ လယ္သမားေတြ စပါးျပန္စုိက္ႏုိင္ဖို႔ မလြယ္ဘူး။ တကယ္ ေက်းရြာေတြ၊ လယ္ေတြထဲ
ဆင္းၾကည့္ရင္ အေျခအေနမွန္ကို သိမွာပါ” ဟု ၎က ေျပာသည္။

လပြတၱာတြင္ စပါးစိုက္ ေတာင္သူလယ္သမား ႀကီးမ်ားသာမက မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ဆန္စက္ႀကီး

မ်ားသည္လည္း ျပင္ဆင္စရိတ္ႀကီးမားမႈ၊ ႀကိတ္ခြဲရန္ စပါး၀ယ္ယူ မရရွိႏုိင္မႈ အပါအ၀င္
အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ တန္ ၄၀၊ ၅၀ က် ဘြိဳင္လာဆန္စက္ႀကီး အမ်ားစု မလည္ပတ္ႏုိင္ဟု
သတင္းရရွိသည္။

လပြတၱာေဒသတြင္ ဘြိဳင္လာဆန္စက္ႀကီး ၁၅ လုံးေက်ာ္ရွိသည့္အနက္ ၉ လုံးခန္႔သာ လည္ပတ္ႏုိင္ၿပီး

က်န္ဆန္စက္မ်ားမွာ ပ်က္စီးေနဆဲျဖစ္ကာ ျပင္ဆင္စရိတ္ က်ပ္ သိန္းရာေထာင္ခ်ီ ရွိသည့္အတြက္
မျပဳျပင္ႏုိင္ေသာ ေၾကာင့္ လည္ပတ္ျခင္းမရွိဟု သိရသည္။

“ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္ေတြက သူတို႔ ဘြိဳင္လာ ဆန္စက္ႀကီးေတြမွာ စပါးေတြ ၀ယ္ႀကိတ္ၿပီး ဆန္ေတြကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 66

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေရာင္းၾကတာ။ လက္ရွိမွာ ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္ေတြ စပါး၀ယ္ဖို႔ ဆန္ႀကိတ္ဖို႔ ေနေနသာသာ ပ်က္စီးေနတဲ့
ဆန္စက္ကိုေတာင္ မျပင္ႏုိင္ၾကဘူး” ဟု ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဆိုသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕အနီးရွိ ရန္ေအာင္မာန္ေျပ ဘြိဳင္လာဆန္စက္ႏွင့္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ အမည္ရွိ ဆန္စက္ႀကီးႏွစ္ခုမွာ

ဆန္ဂုိေဒါင္႐ံု အပ်က္အစီးမ်ား အၾကားတြင္ ျဖစ္သလို လည္ပတ္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။

“မုန္တုိင္းမွာ ဆန္ဂုိေဒါင္ေတြ ပ်က္စီးကုန္တယ္။ ဆန္ဂုိေဒါင္ေတြ ျပင္မယ္ဆိုရင္ အနည္းဆုံးသစ္တန္

ရာခ်ီကုန္ႏုိင္တယ္။ သစ္ၾကမ္း တတန္ကို က်ပ္ ၄ သိန္း၊ ပ်ဥ္းကတိုးသစ္တတန္ကို ၁၀
သိန္းေစ်းေပါက္ေတာ့ ဆန္ဂုိေဒါင္ေတြျပင္မယ္ဆိုရင္ အနည္းဆုံး သိန္း ၃၀၀ က အသာေလးကုန္တယ္။
ဒါေၾကာင့္မို႔လို ရန္ေအာင္ မာန္ေျပ နဲ႔ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ဆန္စက္ေတြမွာရွိတဲ့ ဂုိေဒါင္ေတြကို မျပင္ဘဲ
ျဖစ္သလို လည္ေနၾကတာ” ဟု လပြတၱာဆန္စက္ လုပ္ငန္းရွင္က ရွင္းျပသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ဒီဇယ္ဆီသုံး ဆန္စက္အေသးစား ဟာလာစက္မ်ားသည္ လည္ပတ္ေနၾက

ေသာ္လည္း စပါးလာေရာက္ႀကိတ္ခြဲ မည့္သူ မရွိျဖစ္ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

ဟာလာစက္ဆိုသည္မွာ ႀကိတ္ခယူကာ ဆန္စပါးႀကိတ္ခြဲေပးသည့္ စက္ကို ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္ၿပီး စပါးတင္း

ရာဂဏန္းသာ ႀကိတ္ခြဲႏုိင္ကာ စပါး တင္းတရာလွ်င္ က်ပ္ ၅ ေသာင္းႀကိတ္ခြဲခ ယူသည္။

ဘြိဳင္လာဆန္စက္ ဆိုသည္မွာ ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက တည္ေထာင္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ကိုယ္တုိင္

၀ယ္ယူထားသည့္ စပါးမ်ားႀကိတ္ခြဲကာ ဆန္ျပန္လည္ေရာင္းခ်ေသာ ဆန္စက္ကိုဆိုလိုျခင္းျဖစ္ၿပီး
စပါးတင္း ေထာင္ေသာင္းခ်ီ၍ တေန႔တည္း ႀကိတ္ခြဲႏုိင္သည္။

ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသ၏ တျခားေသာ အဓိက စီးပြားေရးတခု ျဖစ္သည့္ ပင္လယ္ေရထြက္

ပစၥည္းလုပ္ငန္း မ်ားမွာလည္း လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ငန္းကဲ့သို႔ပင္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေန မ်ား
ရင္ဆိုင္ေနရသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕၏ အဓိက စီးပြားေရးျဖစ္ေသာ ကဏန္း ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ငန္းသည္ ပုံမွန္ျပန္လည္

လည္ပတ္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းျခင္း၊ ၀ယ္လက္ ေလ်ာ့က်ျခင္းေၾကာင့္
အျမတ္မက်န္ေၾကာင္း လပြတၱာ ေဒသခံ ကဏန္း လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဆိုသည္။

“ကဏန္းေစ်းလည္းက်၊ ၀ယ္လက္လည္း က်တယ္။ အရင္က စီးပြားျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ခုေတာ့ မိသားစု

စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ေမွးလုပ္ေနရတဲ့ ပုံစံပါ” ဟု အဆိုပါလုပ္ငန္းရွင္က ေျပာျပသည္။

ယခု ကဏန္းေရာင္း၀ယ္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈ ေလ်ာ့က်ေနၿပီး အဓိက ၀ယ္လက္မ်ား

ျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္၀ယ္လက္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ တင္ပုိ႔ေနသည့္ မူဆယ္ ၁၀၅ မိုင္
ကုန္သည္၀ယ္လက္မ်ား၏ ကဏန္း ၀ယ္လိုအားကလည္း က်ဆင္းလ်က္ ရွိေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

“ရန္ကုန္နဲ႔ မူဆယ္ ၀ယ္လိုအား ေျခာက္ဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ က်တယ္။ ကိုယ္တိုင္ရန္ကုန္တက္၊

မူဆယ္တက္ၿပီး ေရာင္းမယ္ဆိုရင္ ကဏန္း ေစ်းက်ေနေတာ့ မျမတ္ဘူး။ ရႈံးမယ္” ဟု
ကဏန္းေရာင္း၀ယ္သည့္ ကုန္သည္တဦးက ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 67

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ယခုလက္ရွိ ကဏန္းေစ်းႏႈန္းမွာ ယခင္ထက္ က်ဆင္းေနၿပီး ကဏန္းမ ရွယ္ (A) အဆင့္ အေလးခ်ိန္ ဂရမ္
၁၅၀ အထက္ တကီလိုလွ်င္ ၄၀၀၀ က်ပ္၊ ကဏန္းမ ရွယ္ (B) အဆင့္ အေလးခ်ိန္ ဂရမ္ ၁၀၀ အထက္
တကီလိုလွ်င္ ၁၃၀၀ က်ပ္၊ ကဏန္းထီးရွယ္ (A) အဆင့္ အေလးခ်ိန္ ဂရမ္ ၂၅၀ အထက္ တကီလိုလွ်င္
၂၇၀၀ က်ပ္၊ ကဏန္းထီး ရွယ္ (B) အဆင့္ အေလးခ်ိန္ ဂရမ္ ၁၅၀ အထက္ တကီလိုလွ်င္ ၁၅၀၀
က်ပ္ရွိၿပီး ဂၽြန္ကဏန္း (ထီး၊ မ အေရာ) တကီလုိလွ်င္ ၁၅၀၀ က်ပ္ ေပါက္ေစ်း ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕တြင္ စုစုေပါင္း ကဏန္းဒိုင္ ၅၉ ဒိုင္မွာ စီးပြားေရးျပန္လည္ လုပ္ကိုင္ေနၿပီး ရန္ကုန္သို႔ ကဏန္းပို႔

ေနသည့္ဒိုင္ ၂၀ ရွိ၍ က်န္ ၃၉ ဒိုင္မွာ လပြတၱာေဒသတြင္ အေရာင္းအ၀ယ္ ျပဳလုပ္ေနၿပီး ရန္ကုန္သို႔
ကဏန္းေပ်ာ့ တင္ပုိ႔မႈ မ်ားျပားေနသည္။

ပင္လယ္ကမ္းနီး၊ ကမ္းေ၀း ငါး ပုစြန္ ဖမ္းဆီးသည့္ လုပ္ငန္း၊ ေရခ်ဳိငါး ပုစြန္ ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္
ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းမႈ၊ ျပည္ပ ၀ယ္လက္ေလ်ာ့က်မႈ တို႔ေၾကာင့္ လက္ရွိအေျခအေနတြင္
စီးပြားေရးၾကပ္တည္းမႈမ်ား ႀကဳံေတြ႕ေနရၿပီး နာလန္မထူႏုိင္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္
တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

ေကအန္ယူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျပန္ေဆြးေႏြးမည္

TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:38 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) ၏ ဒုဥကၠဌ ေစာေဒးဗစ္ တာကေပါက ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ စကားေျပာရန္ ထုိင္းႏိုင္ငံက ၾကားဝင္ တိုက္တြန္းလာပါက လက္ခံမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း
ျပင္ပ တႏုိင္ငံတြင္သာ ေဆြးေႏြးေရး ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kasit Piromya က ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တြင္

ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ေနာက္ ေကအန္ယူကို ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္
တိုက္တြန္းမည္ဟု ေျပာၾကား လိုက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 68

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ ေကအန္ယူ စစ္သားတေယာက္ကို ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Yuzo / The
Irrawaddy)

ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက “က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ စကားေျပာဖို႔ အၿမဲ အဆင္သင့္

ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္တြင္း မွာေတာ့ မေဆြးေႏြးႏုိင္ဘူး။ တျခား တႏိုင္ငံမွာဆုိရင္ေတာ့
လက္ခံမွာပါ” ဟု ဆိုသည္။

မၾကာေသးမီက ထိုင္းစစ္တပ္သည္ မဲေဆာက္ရွိ ေကအန္ယူ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ

ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းသို႔ ျပန္ေနရန္ စာထုတ္ခဲ့ေသးသည္။

ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက ယခုကဲ့သို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ေကအန္ယူအား တိုက္တြန္းမည္ဟု ေျပာျခင္းမွာ အာဆီယံမူအရ ေဒသတြင္း
ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္မစြက္ဖက္ရ ဟူေသာ အခ်က္ကို
အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းႏွင့္ ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး ကိစၥရပ္မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သံုးသပ္သည္။

ယခုလက္ရွိ အေနအထားအရ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရးအေျခအေန က်ဆင္းမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသျဖင့္

ႏွစ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကို ဦးစားေပးႏုိင္ေျခရွိသည္ဟု ကုိုေအာင္သူၿငိမ္းက ဆိုသည္။

“ခု ျမဝတီ - မဲေဆာက္ တံတားတစင္းလည္း ထပ္ေဆာက္ေနတယ္၊ အာရွလမ္းမႀကီးလည္း ေဖာက္ခ်င္

ေနတယ္။ ထုိင္းက သူ႔ႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးဘက္ကို ရပ္မလား ေကအန္ယူဘက္ကို ရပ္မလား ဆိုတာေတာ့
ေျပာရတာ ခက္တယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ေစာေဒးဗစ္တာကေပါကလည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးကိစၥ အတြက္ နယ္စပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္

ထိုင္းႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ျပႆနာျဖစ္လိုပံုမရဟု ဆိုသည္။

“စီးပြားေရးအျမင္နဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဒီအခ်က္က ထိုင္းအေနနဲ႔ ေကအန္ယူကို ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔

စကားေျပာဖုိ႔ ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ အဓိကက်တယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေကအန္ယူသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ဖူးသည္။ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ ေကအန္ယူ၏ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
ေစာဗိုလ္ျမသည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

“အဲဒီတုန္းက သူတို႔က လက္နက္ခ်ၿပီး ျပန္ဝင္လာဖို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက ဘယ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလဲ။

စစ္အစိုးရလို တရားဝင္မဟုတ္တဲ့ အစိုးရရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ ဘယ္လိုလုပ္ ေကအန္ယူက
ေနလို႔ျဖစ္ပါ့မလဲ” ဟု ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက ဆိုသည္။

အကယ္၍ ေကအန္ယူအေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ႏုိင္ငံတြင္း၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္

သေဘာတူညီလိုက္ပါက စစ္အစိုးရက အသာစီးယူ၍ ေျပာဆိုမည္ျဖစ္ၿပီး တရားမွ်တေသာ ေဆြးေႏြးမႈ
မျဖစ္ႏုိင္ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။ ၎၏ အေတြ႕အႀကံဳအရ ယခင္ ျပည္တြင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာလည္း
တရားမွ်တမႈမရွိခဲ့ဟု ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 69

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေကအန္ယူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူလိုက္ပါက တျခားေသာ အတိုက္အခံ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေနႏွင့္

အၾကပ္အတည္း ေတြ႕ႏုိင္ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ေကအန္ယူ အဖြဲ႕အစည္း တခုလံုး
ညီညီညြတ္ညြတ္ႏွင့္ တစုတစည္း တည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူသည့္ အေနအထားကို
လိုလားလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက သံုးသပ္သည္။

“သူတို႔ကေတာ့ ေသြးခဲြအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ပံုစံကို သံုးမွာပဲ။ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ အၾကပ္အတည္း ျဖစ္ေအာင္

လုပ္မယ္၊ တခ်ိဳ႕ကိုက်ေတာ့ အခြင့္အေရးေပးမယ္ဆိုတာမ်ိဳး လုပ္မွာပဲ။ တပ္မဟာလိုက္ ခြဲၿပီး
စည္း႐ံုးမယ္လို႔ ယူဆရတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ေကအန္ယူၾကားတြင္ ယခင္ကတည္းက ဝင္ရပ္ခဲ့ဖူးၿပီး

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ လက္ထက္ကလည္း အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္းမ်ိဳး လုပ္ေပးခဲ့ဖူးသည္ဟု
ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက ဆက္ေျပာသည္။ ထိုင္းႏုိင္ငံအေနႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးကို ပိုမိုေကာင္းမြန္လာရန္
ကူညီႏုိင္ေသာ အေနအထား ရွိသည္ဟုလည္း သူက သံုးသပ္သည္။

“ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔ တဘတ္သက္ မဟုတ္ဘဲ ေစတနာမွန္မွန္နဲ႔ ဝင္လုပ္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ေကာင္းသြား

ႏုိင္တယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ေဒၚစု၏အက်ယ္ခ်ဳပ္ တရားမဝင္ဟု ကုလ ဆုံးျဖတ္

TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:34 ဧရာဝတီ
ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားျခင္းမွာ ျမန္မာျပည္တြင္း
ဥပေဒမ်ားႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္းမရိွဟု ကုလသမဂၢ၏
လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ တခုက ေၾကညာ လုိက္သည္။

တရားမ့ဲ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းျခင္း ဆုိင္ရာ

လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ (WGAD)က ထုိသုိ႔
ေၾကညာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဝါရွင္တန္ၿမိ္ဳ႕ေတာ္
အေျခစုိက္ Freedom House အဖဲြ႔က ယေန႔
ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား
ျခြင္းခ်က္မရိွ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္
ေၾကညာခ်က္တြင္ ေတာင္းဆုိထားသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆက္လက္ၿပီး အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ် ထိန္းသိမ္းထားျခင္းမွာ တရားမ်ွတျခင္း

မရိွေၾကာင္း၊ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း၏ အပုိဒ္ ၉၊ ၁ဝ၊ ၁၉ တုိ႔ႏွင့္
ဆန္႔က်င္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္တြင္း ဥပေဒမ်ားႏွင့္လည္း ကုိက္ညီမႈ မရိွေၾကာင္း” WGAD၏
ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးသားထားသည္။

WGAD သည္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ၏ လြတ္လပ္သည့္ ဌာနခဲြတခုျဖစ္သည္။ ခ်ီလီ၊

ပါကစၥတန္၊ ရုရွ၊ ဆီနီေဂါ၊ စပိန္ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားမွ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ား ပါဝင္သည့္ လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 70

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ယခင္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး ၄

ႀကိမ္ တိတိ ဆုံးျဖတ္ ေၾကညာခ့ဲၿပီး ျဖစ္သည္။ ထုိ ၄ ႀကိမ္စလုံးတြင္ ေဒၚစုအား ထိန္းသိမ္းမႈမွာ ႏုိင္ငံတကာ
ဥပေဒမ်ားကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခ့ဲသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုတႀကိမ္တြင္မူ အဆုိပါ
ထိန္းသိမ္းမႈမွာ ျမန္မာျပည္တြင္း ဥပေဒမ်ားႏွင့္လည္း ကုိက္ညီမႈမရိွဟု ပထမဆုံးအႀကိမ္ ထုတ္ေဖာ္
ေၾကညာလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚစုသည္ ၿပီးခ့ဲသည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း ၁၃ ႏွစ္ၾကာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသည္။

“ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက ျပည္တြင္း ဥပေဒေရာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြကုိပါ သိသိသာသာႀကီး

ဆက္တုိက္ ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာ တကယ့္ကုိ စိတ္မေကာင္းစရာဘဲ” ဟု WGAD သုိ႔ ေဒၚစု၏ အမႈတဲြကုိ
တင္ျပခ့ဲသည့္ ေရွ႕ေန မစၥတာ Jared Genser က ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

“အရင္တုန္းက ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၊

အာဆီယံ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က ေဒၚစု လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္
ေတာင္းဆုိခ့ဲၿပီးၿပီ။ စစ္အစုိးရက မ်က္ႏွာေျပာင္တုိက္ေနတာကုိ ႏုိင္ငံတကာက ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္
သည္းခံေနဦးမွာလဲလုိ႔ပဲ ေမးစရာ က်န္ေတာ့တယ္” ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္

TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:32 ကိုစိုး
လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား
ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ က ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ၁၀ ဦးေက်ာ္ကို ယမန္ေန႔က
အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူး တရား ႐ုံး ၌ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ မွ ၇ ႏွစ္ အထိ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း
ေထာင္၀န္ထမ္း အသိုင္းအ၀န္းက ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္သည့္

အမ်ိဳးသား ဒီမို ကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)အဖြဲ႕၀င္ မထက္ထက္ဦးေ၀ႏွင့္ ၂ ဦးအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး
လႈပ္ရွားသူ ၁၃ ဦး ကို ယမန္ေန႔က အင္စိန္ေထာင္ အထူးတရား႐ုံးမွ
ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အင္းစိန္ေထာင္ ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက
ေျပာသည္။

“အားလုံးေပါင္း မေန႔က အင္းစိန္ေထာင္တြင္း အထူးတရား႐ုံးမွာ ၁၃ ေယာက္ အမိန္႔ခ်တယ္၊

မထက္ထက္ဦးေ၀၊ ကို၀င္းျမင့္ေမာင္ ေခၚ ပဲျပဳပ္၊ ကိုထြန္းထြန္း၀င္း၊ သူတို႔ ၃ ေယာက္ကိုေတာ့ ပုဒ္မ ၅/ည
နဲ႔ ၅ ႏွစ္ စီ အမိန္႔ခ်တယ္” ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

မထက္ထက္ဦးေ၀၊ ကုိ၀င္းျမင့္ေမာင္ႏွင့္ ကိုထြန္းထြန္း၀င္းတို႔ ၃ ဦးသည္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္က ခ်ီတက္ဆႏၵျပရာမွ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမနီကုန္း လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္ အဦ အနီးတြင္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီး
ခံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္သည္ဟုလည္း အင္းစိန္ ေထာင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ သူ က ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 71

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း“သူတို႔ကို မေန႔က အမိန္႔ခ်လိုက္တယ္လို႔ေတာ့
ၾကားတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ သတင္းအခ်က္အလက္ အေသအခ်ာမရေသးဘူး၊ မထက္ထက္ဦးေ၀တို႔ကို
ဖမ္းတုန္းက အားလုံး ၁၀ ဦးေလာက္ရွိတယ္၊ တျခားလူေတြျပန္လႊတ္လိုက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ၃ ဦးေလာက္ပဲ
က်န္တာ”ဟု ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလက တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီသည့္

မယဥ္ယဥ္ ၀ိုင္း၊ မတင္တင္ခ်ိဳ၊ ကိုျမတ္သူႏွင့္ မနီမိုလႈိင္ တုိ႔ ၄ ဦးကိုလည္း တရားမ၀င္ အသင္းအဖြဲ႕
အားေပးကူညီမႈ ပုဒ္မ ၇ ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ စီ အမိန္႔ခ်လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ၆ ဦးကိုလည္း ေထာင္ ၂ ႏွစ္မွ ၇ ႏွစ္အထိ ျပစ္ဒဏ္

ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု အထက္ပါ ေထာင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္နီးစပ္သူက ေျပာသည္။

“၆ ေယာက္ အုပ္စုက ကိုေအာင္ေအာင္ေက်ာ္၊ ကိုေဇယ်ာဦး၊ အဲဒီ ၂ ေယာက္က ပုဒ္မ ၆ ၊ ပုဒ္မ ၅၀၅/ခ နဲ႔
၇ ႏွစ္ ၊ ၿပီးေတာ့ ကိုတင္ထြန္း၊ ကိုထင္ေအာင္၊ ကိုသန္းထြန္းဇင္၊ သူတုိ႔ ၃ ေယာက္က ပုဒ္မ ၆ နဲ႔ ၅ ႏွစ္၊
ေနာက္ၿပီး ၈၈ ေက်ာင္းသားေဟာင္း အရင္က ေထာင္ ၇ ႏွစ္ က်ဖူးတဲ့ ကိုမ်ိဳးသန္႔ က ၅၀၅ / ခ နဲ႔ ၂ ႏွစ္
ခ်ခံရတယ္”ဟု ၎က ေျပာျပသည္။

ကုိေဇယ်ာဦးသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ၀န္းက်င္က စစ္အင္ဂ်င္နီယာ ဗုိလ္သင္တန္း တက္ေရာက္ရင္း

အာဏာပိုင္မ်ားကို ဆန္႔က်င္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ ၅ ႏွစ္ခန္႔ ခ်မွတ္ခံရဖူးေၾကာင္း၊
ကိုေအာင္ေအာင္ေက်ာ္သည္လည္း လက္ရွိ ေက်ာင္းဆရာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနရင္း
ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

အဆိုပါ ၆ ဦးသည္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ အဆက္အစပ္ရွိသူမ်ားျဖစ္ၿပီး၂၀၀၈ ခု ၾသဂုတ္လ ၇

ရက္ေန႔ တြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေထာင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ က ဆုိသည္။

ယေန႔တြင္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့သည့္ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ေျမျမွဳပ္ သၿဂႌဳဟ္ေသာေၾကာင့္

ဖမ္းဆီး ခံရသူမ်ားထဲမွ ေဒါက္တာေန၀င္း ၊ မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္၊ ကိုေအာင္ေက်ာ္ဆန္း၊ ကိုသန္႔စင္ဦး ေခၚ ဂ်ိန္း၊
ကိုရွိန္းရာဇာ ထြန္း၊ ကိုဘုန္းျပည့္ႂကြယ္ တုိ႔ ၆ ဦးကို အင္းစိ္န္ေထာင္ အထူးတရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

ယခုလအတြင္း၌ ေလျဖတ္ထားသည့္ ေတာင္ဒဂုန္ၿမိဳ႕သစ္ ၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္ ဦးၾကည္လြင္

အပါ အ၀င္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္ ၄ ဦးခန္႔ကိုလည္း စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ေသးသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ

ေတာမတ္စ္ အိုေဟး ကင္တာနာက ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီသို႔ အစီရင္ခံစာတေစာင္
တင္သြင္းရာ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ
ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ထည့္ သြင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ယင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရး စနစ္ကို ျပန္လည္သုံးသပ္ရန္ တိုက္တြန္းထားၿပီး

ႏုိင္ငံေရး အမႈလိုက္ေရွ႕ေနမ်ားကုိယ္တိုင္ အက်ဥ္းခ်ခံရျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာေပါင္းမ်ားစြာကို
မိသားစုႏွင့္ လြန္စြာ ေ၀းသည့္ေဒသရွိေထာင္မ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္း၊ မၾကာေသးခင္က အက်ဥ္းသား ၆၃၁၃

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 72

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဦးကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၉ ဦးသာ ပါ၀င္ျခင္း
စသည့္ အခ်က္မ်ားကိုလည္း ေဖာ္ျပ ထားသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးလြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ထိုးလႈပ္ရွားမႈကို

ထိုင္းႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္ အင္အားစု(အက္ဖ္ဒီဘီ)ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား
ကူညီေစာင့္ေရွာက္ ေရး အသင္း(ေအေအပီပီ)တို႔ ပူးေပါင္း ဦးေဆာင္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔
မတ္လ ၁၃ ရက္ မွ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔အထိ ျပဳလုပ္လ်ွက္ရွိသည္။

ေအေအပီပီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က“ျမန္မာႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ

အစားအေသာက္နဲ႔ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အလြန္ဆိုး၀ါးပါတယ္၊ အဲဒီ ေထာင္ေတြထဲမွာရွိေနတဲ့
ထင္ရွားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွား သူေတြ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ က်န္းမာေရးေတြလည္း
ဆိုး၀ါးေနပါတယ္၊ သူတို႔ေတြ အတြက္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အျပည့္အ၀ လိုအပ္ေနပါတယ္”ဟု
ေျပာဆိုသည္။

၂၀၀၇ ခု ၾသဂုတ္လတြင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ ႏိုင္ငံေရး

အက်ဥ္းသား ၁၁၀၀ ခန္႔သာ ရွိၿပီး ယခုအခါ အနည္းဆုံး၂၁၀၀ ရွိသည့္အတြက္ စစ္အစိုးရ
အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ ဆ ခန္႔ရွိေနသည္ဟု ၎တို႔က ေျပာဆိုသည္။

ႏုိင္ငံေရးသမား စာေပအႏုပညာရွင္
ေဒၚၾကည္ဦး ကြယ္လြန္
MONDAY, 23 MARCH 2009 19:44 ဧရာဝတီ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 73

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ကြယ္လြန္ခ့ဲေသာ စာေရးဆရာမႀကီး ၾကည္ဦး၏ စ်ာပနကုိ စေနေန႔က ျပဳလုပ္ရာ စာေပ

အႏုပညာ ေလာကႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ေလာကမွ ပရိသတ္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ တက္ေရာက္ ခ့ဲသည္။ ေဒၚၾကည္ဦး
(အသက္ ၈၄ ႏွစ္) သည္ သည္းေျခအိတ္ကင္ဆာ ေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚၾကည္ဦးသည္ စာေရးဆရာႀကီး နန္းညြန္႔ေဆြ၏ ဇနီးျဖစ္သည္။ ဤ စာေပအႏုပညာရွင္ ႏွစ္ဦးက

နာမည္ေက်ာ္ စြယ္စုံရ အႏုပညာသည္ ဇာဂနာကုိ ေမြးဖြားခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေပးပုိ႔ေသာ ပန္းျခင္းကုိ သယ္ေဆာင္လာသည့္ ဦးေက်ာ္သူ

“ဇာဂနာက သူ႔အေမရဲ႕ ပါရမီမ်ဳိး ရခ့ဲတယ္” ဟု ဆရာႀကီး နန္းညြန္႔ေဆြက ေျပာျပသည္။ ၎တုိ႔၏

သားျဖစ္သူ ဇာဂနာသည္ ထင္ရွားသည့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦး ျဖစ္ၿပီး ယခုအခါ
ျမစ္ႀကီးနားေထာင္တြင္ ေရာက္ရိွေနသည္။

ေဒၚၾကည္ဦးသည္ ကုိလုိနီေခတ္ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမွ ယေန႔ေခတ္ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားမႈအထိ ပါဝင္

ေဆာင္ရြက္ခ့ဲသူျဖစ္သည္။ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္လည္း ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခ့ဲသည္။

“အေမက သူယုံၾကည္တာကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ဘူး၊ မတရားမႈေတြကုိလည္း လက္မခံဘူး၊

အၿမဲတမ္း ျမန္မာျပည္သူေတြဘက္ကပဲ ရပ္တည္ခ့ဲတယ္” ဟု ေဒၚၾကည္ဦး၏ သားတဦးျဖစ္သူ ကုိေတဇက
ေျပာသည္။ သားသုံးဦးကုိလည္း ၎က့ဲသုိ႔ပင္ က်င့္ႀကံေနထုိင္ရန္ သြန္သင္ဆုံးမခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

ေဒၚၾကည္ဦးသည္ ႏုိင္ငံေရးသမားတဦး ျဖစ္ေသာ္လည္း မဂၢဇင္း စာေစာင္မ်ားတြင္ ႏုိင္ငံေရးအျပင္

ဘာသာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ ဆုိင္ရာ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားခ့ဲသည္။

“ေဒၚၾကည္ဦးက ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က႑ အစုံ ေရးခ့ဲတယ္” ဟု စာေရးဆရာႀကီး ပါရဂူက

ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။ ဇာဂနာ၏ မိခင္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေဒၚၾကည္ဦးေရးသားသည့္စာမ်ားကုိ
အာဏာပုိင္တုိ႔က ပုိမုိ စိစစ္ခ့ဲပုံရိွသည္ဟု ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 74

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေဒၚၾကည္ဦး၏ အမည္ရင္းမွာ ေဒၚလွၾကည္ ျဖစ္သည္။ မြန္ျပည္နယ္၊ ဘီးလင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေတာင္စြန္း ဇာတိ
ျဖစ္သည္။ အဘ ဗိေႏၵာဆရာႀကီး ဦးသက္ႏွံႏွင့္ အမိ ေဒၚေငြယုန္တို႔၏ သမီး ျဖစ္ၿပီး ၁၉၂၅ ဇြန္လ ၂၃
ရက္ေန႔တြင္ ဖြားျမင္သည္။ ေမြးခ်င္း ေျခာက္ေယာက္တြင္ ငါးေယာက္ေျမာက္ ျဖစ္သည္။

နာေရးကူညီမႈအသင္းမွ စာေရးဆရာမ ေဒၚသန္းျမင့္ေအာင္က ဆရာမႀကီး ေဒၚၾကည္ဦး၏

ဓာတ္ပုံကိုင္ေဆာင္ထားစဥ္

၁၉၅၃ ခုႏွစ္တြင္ လူထု ပညာေရး ေကာင္စီမွ ထုတ္ေဝသည့္ လူထုပညာ စာေစာင္တြင္ လက္ေထာက္

အယ္ဒီတာ၊ ယုဝတီဂ်ာနယ္ တြင္ အယ္ဒီတာ အျဖစ္ တာဝန္ယူခ့ဲသည္။

၁၉၅၉ ခုႏွစ္က ဖဲြ႔စည္းခ့ဲသည့္ 'ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေပ ျပန္႔ပြားေရး အသင္း' ကုိ စတင္ တည္ေထာင္သူတဦး
ျဖစ္သည္။

ရာဇဝင္ထဲက တေစၦမ်ား၊ အမွတ္တရ ေရႊရုပ္လႊာမ်ား အတဲြ ၁ ႏွင့္ အတဲြ ၂၊ ျမန္မာ့႐ုိးရာ စကားထာ၊

ကေလးေၾကးမံု ငွက္မ်ဳိးစံု၊ ကေလးေၾကးမံု သစ္ပင္မ်ဳိးစံု ပုံျပင္မ်ား၊ ေရွးထံုးစဥ္လာ ျမန္မာမႈမ်ား၊
အေလာင္းေတာ္ကႆပ ေတာလား၊ လူဝင္စားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း၊ ဗုဒၶဂယာ ဓမၼခရီး၊ ထူးဆန္းအံ့ဘြယ္
ပရေလာကနယ္ စသည့္ စာအုပ္မ်ားကုိ ေရးသားျပဳစုခ့ဲသည္။
ဘတၱိယေဒဝီ၊ ေမ့ကြက္ကိုရွာ၊ ကိုကိုတို႔ အ႐ြယ္ စသည့္ ဝထၱဳ သုံးအုပ္ကုိလည္း ေရးသားခဲ့သည္။
ေနာက္ဆုံး ေရးသားခ့ဲေသာ စာအုပ္မွာ အရွင္ဖာဟီရန္၏ ဓမၼခရီးစဥ္ မွတ္တမ္း ျဖစ္သည္။

ေဒၚၾကည္ဦး ေရးသားျပဳစုခ့ဲေသာ စာေပလက္ရာ ၃ဝဝ ေက်ာ္ ရိွသည္ဟု ရန္ကုန္ တကၠသုိလ္

စာၾကည့္တုိက္မွ တာဝန္ရိွသူတဦးက ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကုိ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကူညီခ့ဲသူအျဖစ္လည္း ထင္ရွားသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္က

တုိက္ခတ္ခ့ဲသည့္ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္သူမ်ားကုိလည္း ကူညီခ့ဲသူျဖစ္သည္။

ျမန္မာခရီးစဥ္တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက
႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥ ေျပာဆို
MONDAY, 23 MARCH 2009 19:33 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၂ ရက္တာ အလည္အပတ္ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kasit Piromya
က ထိုင္းႏုိင္ငံသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ေရာက္ရွိလာေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္
ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပိုမို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

Kasit Piromya က ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ၁ နာရီအၾကာ ေတြ႕ဆံုခဲ့စဥ္

ထိုင္းႏုိင္ငံ ရေနာင္းေဒသသို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာ စကား နားလည္ေသာ သံ႐ံုးဝန္ထမ္းမ်ားကို ေစလႊတ္ကာ ပိုမို
ထိေရာက္ေသာ နည္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

မၾကာေသးမီက ထိုင္းအစိုးရသည္ ရေနာင္းေဒသအတြင္း တရားမဝင္ေရာက္ရွိလာသျဖင့္ ဖမ္းဆီး

ထိန္းသိမ္း ထားေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၇၈ ဦးအား ေနရပ္ရင္းေဒသသို႔ ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ရန္
ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္ဟု သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရက ၎႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ
ျမန္မာျပည္မွ ထြက္လာျခင္း မဟုတ္ဘဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံမွ ထြက္လာျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 75

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေျပာဆိုခဲ့သည္။

႐ိုဟင္ဂ်ာအေရး ကၽြမ္းက်င္သူ တဦးျဖစ္သည့္ ခရစၥလ်ဴဝါ က တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္သူတို႔ကို

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္မည္ ဆိုပါက ထိုသူတို႔မွာ ေထာင္ ၅ ႏွစ္ႏွင့္အထက္
က်ခံရဖြယ္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာျပည္တြင္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ တရားမဝင္နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္သည့္ ဥပေဒအရ

ရခိုင္ေဒသရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေျမာက္မ်ားစြာတို႔မွာ ယခင္ကတည္းက ေထာင္ခ်ခံခဲ့ရသည္ဟု ၎က
ဆက္ေျပာသည္။

ယခင္အပတ္ကလည္း ရခိုင္ေဒသရွိ ျမန္မာ - ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေဒသတြင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက

သံဆူးႀကိဳး မီတာ ၂၀၀ ခန္႔ခတ္ခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံမွာ ေရပုိင္နက္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍

အျငင္းပြားခဲ့ၾကၿပီး ယခုထိလည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ တင္းမာမႈမွာ ေျပလည္မႈ မရရွိေသးေပ။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုး၏ အႀကီးအကဲ အန္တိုနီယို ဂတ္တၱာရီးစ္က

ယခုလဆန္းပိုင္းတြင္ ရခိုင္ေဒသသို႔ သြားေရာက္ကာ ႐ိုဟင္ဂ်ာႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို
သြားေရာက္ရွာေဖြခဲ့သည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းသည္ ယခင္လက က်င္းပခဲ့ေသာ အာဆီယံ

ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးထဲတြင္ မပါဝင္သည့္အတြက္
“ဘဂၤါလီ” ဟုသာ ေခၚသင့္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေျမာက္အျမားသည္ ေလွမ်ားျဖင့္ အက္ဒမန္

ပင္လယ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ကာ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ တရားမဝင္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္
ဝင္ေရာက္ခဲ့ရာ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဦးေရမွာ ေထာင္ေက်ာ္ခန္႔ ရွိသည္။
၎႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးမွ ထြက္လာခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္ၿပီး
၎တို႔၏ ေနရပ္ရင္း ေဒသကို မည္သူတဦးတေယာက္ကမွ် အမွန္ေျပာႏိုင္ျခင္း မရွိေပ။

ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး၏ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္မွာ ယေန႔ေနာက္ဆံုးျဖစ္ၿပီး ၎က နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း

ဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသ ေညာင္ေဝရြာရွိ ဘုရားေက်ာင္းကန္မ်ားကို ျပန္လည္ ျပဳျပင္ရန္
ဘတ္ေငြ ၂ သန္း (က်ပ္ သန္း ၇၀ ခန္႔) လွဴဒါန္းခဲ့သည္ဟု ထိုင္းသတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 76

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မစုစုေႏြး ကေလးေထာင္တြင္
က်န္းမာေရးဆိုး၀ါးေန
FRIDAY, 20 MARCH 2009 20:26 ကိုစိုး
စစ္အာဏာ ပိုင္မ်ားက ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ခ်မွတ္ ထားၿပီး ေ၀းလံသည့္ ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္သို႔
ေျပာင္းေ႐ႊ႕ ခံထားရေသာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး၏ က်န္းမာေရး ဆိုး၀ါး၍
ကေလးၿမိဳ႕ေဆး႐ုံတြင္ ေဆး၀ါး ကုသမႈ
ခံယူရေၾကာင္း သိရသည္။

မစုစုေႏြး (ဓာတ္ပံု - Getty Images)

“သူ႔က်န္းမာေရးက ေထာင္ထဲမွာ
ေတာ္ေတာ္ဆိုးေနတာ၊ ဘာျဖစ္လို႔လည္း
ဆုိေတာ့ သူ႔မွာ ႏွလုံးေရာဂါ ျဖစ္ေန တာ၊
ေထာင္ထဲမွာ
အေနမ်ားတာလည္းပါတယ္”ဟု
ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္
အသိုင္းအ၀န္းႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦး
ကေျပာျပသည္။

မစုစုေႏြးမွာ ေမြးရာပါ ႏွလံုးေရာဂါႏွင့္ ေလးဘက္နာေရာဂါတို႔ကို ခံစားေနရသူျဖစ္ၿပီး ေရွာင္တိမ္းေနရစဥ္

ကာလ အတြင္း ခြဲစိတ္ကုသမႈ တႀကိမ္ျပဳလုပ္ခဲ့ရဖူးေၾကာင္း အစ္မ ျဖစ္သူ မေဌးေဌးၾကည္က ေျပာသည္။

“အခုလိုျဖစ္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူ႔က်န္းမာေရးကို က်မတို႔ စိုးရိမ္တယ္၊ ဒီလမကုန္ခင္သူ႔ဆီကုိ က်မတို႔

သြားေတြ႕ မယ္”ဟု မေဌးေဌးၾကည္က ဧရာ၀တီိသုိ႔ ေျပာဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္းက ေနာက္ဆုံး ေထာင္၀င္စာ သြားေတြ႕ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုလ ၁၅

ရက္ေန႔က ထပ္မံ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း ေငြေၾကး စရိတ္စက အခက္အခဲရွိ၍
မသြားေရာက္ႏုိင္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

မစုစုေႏြးသည္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ) အဖြဲ႕၀င္ တဦးျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၇ ခု

စက္တင္ဘာသံဃာ့ အေရးအခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီး၍ ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ ခြဲ
ခ်ခံထားရသူျဖစ္သည္။ ၎ကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ လအတြင္းက ကေလးေထာင္သို႔
ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 77

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ခြန္ဆာ၏တပည့္ ၃ ဦး ထုိင္းတြင္ အဖမ္းခံရ

FRIDAY, 20 MARCH 2009 20:25 ဧရာဝတီ
ကြယ္လြန္သူ ဘိန္းဘုရင္ခြန္ဆာ၏ ေနာက္လုိက္ဟု ယူဆရသူ သုံးဦးကုိ ဘတ္ေငြ ၁၁၇ သန္း (ေဒၚလာ
၃.၃သန္း) တန္ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားႏွင့္ အတူ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ဖမ္းဆီးလုိက္ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ အေျခစုိက္
ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ယေန႔ ေဖာ္ျပထားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မူးယစ္ေဆးဝါး တုိက္ဖ်က္ေရးအဖဲြ႔၏ ေတာင္းဆုိခ်က္အရ ထုိင္းႏုိင္ငံ

အထူးစုံစမ္း စစ္ေဆးေရးဌာန (DSI)က ၎တုိ႔ သုံးဦးကုိ ယမန္ေန႔က ဖမ္းဆီးလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
တရားေရးဝန္ႀကီး Pirapan Salirathavibhaga ကုိ ကုိးကားၿပီး ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္တြင္ ေရးသားထားသည္။

ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းမိသူ Charnnarong Muser ႏွင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းမိသူ Vicharn Suthipan တုိ႔
က မူးယစ္ေဆးဝါး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္မႈမရိွဟု ျငင္းဆုိၾကေၾကာင္း၊ ခ်င္းရုိင္ခရုိင္တြင္ ဖမ္းမိသူ
Peerayuth Patsakon ကမူ ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္အတြင္း ဘိန္းျဖဴ ၇၅ဝ ကီလုိဂရမ္ ႏွင့္ Ice ဟုေခၚသည့္
စိတ္ၾကြေဆးမ်ားကုိ ေရာင္းခ်ခ့ဲသည္ဟု ဝန္ခံခ့ဲေၾကာင္း တရားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာသည္။

ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕တြင္ ဖမ္းဆီးရမိသူ Charnnarong သည္ ဦးခြန္ဆာ၏ ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္သူတဦးျဖစ္သည္၊

မၾကာေသးမီက မူးယစ္ေဆးဝါးအမႈျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ထိန္းသိမ္းခံထားရရာမွ ျပန္လည္
လြတ္ေျမာက္လာသူျဖစ္သည္ဟု DSI ဒုတိယ အႀကီးအကဲ Dusadee Arayawut က ဆုိသည္။

ဘိန္းဘုရင္ ဦးခြန္ဆာသည္ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္က ရန္ကုန္တြင္ ကြယ္လြန္ခ့ဲသူျဖစ္သည္။

ဦးခြန္ဆာသည္ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္က ျပည္သူ႔စစ္ အဖဲြ႔တခုကုိ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဖဲြ႔စည္းခ့ဲသည္။ အစုိးရကလည္း

ဦးခြန္ဆာ၏အဖဲြ႔ကုိ လက္နက္ႏွင့္အကူအညီမ်ား ေပးၿပီး ရွမ္းသူပုန္မ်ားကုိ တုိက္ခုိက္ေစခ့ဲသည္။

ႏွစ္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ ဦးခြန္ဆာက သူ၏ ျပည္သူ႔စစ္အဖဲြ႔ကုိ ညီညြတ္ေသာ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ဟု

အမည္ေျပာင္းလုိက္ၿပီး မူးယစ္ေဆးဝါးကုန္ကူးသည့္လုပ္ငန္းကုိ လုပ္ကုိင္ခ့ဲသည္။ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ျမန္မာ၊
ထုိင္း၊ ေလာ ႏုိင္ငံမ်ား ဆုံဆည္းသည့္ ေရႊႀတိဂံေဒသ၏ မူးယစ္ရာဇာႀကီးတဦး ျဖစ္လာသည္။

၁၉၉၆ တြင္ ဦးခြန္ဆာက ျမန္မာစစ္အစုိးရထံ လက္နက္ခ်ခ့ဲသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက

ဦးခြန္ဆာအား မူးယစ္ေဆးဝါးအမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးလုိၿပီး၊ ထုိသုိ႔ ဖမ္းဆီးႏုိင္ေရးအတြက္ သတင္းေပးႏုိင္သူကုိ
ဆုေငြ ေဒၚလာ ၂ သန္း ေပးမည္ဟု ေၾကညာခ့ဲေသာေၾကာင့္ လက္နက္ခ်ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

လက္နက္ခ်ၿပီးေနာက္ ဦးခြန္ဆာသည္ ရန္ကုန္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘဝျဖင့္ ေနခ့ဲရသည္ဟု သိရသည္။

အသက္ ၇၃ ႏွစ္အရြယ္တြင္ ကြယ္လြန္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 78

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

နယ္စပ္မွာ သံဆူးႀကိဳး ဘာေၾကာင့္ကာ

FRIDAY, 20 MARCH 2009 20:24 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ျမန္မာ - ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ျပႆနာ တင္းမာမႈ မရွင္းလင္း ေသးခင္တြင္ပင္
ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္း သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရန္လိုက္ ေလၿပီ။

ယခုတပတ္အတြင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ေတာက္ေလွ်ာက္ ကီလိုမီတာ ၂၀၀ ခန္႔ကုိ

သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရန္လိုက္ၿပီး ထုိသို႔ကာရန္ျခင္းမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်သူမ်ား
မဝင္ေရာက္ေစရန္ဟု အေၾကာင္းျပခဲ့သည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်လာ သူမ်ားေၾကာင့္ ျပႆနာ ႀကီးငယ္

တက္ခဲ့ရသည္မွာ ကိုလိုနီေခတ္ကတည္းက ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်သူမ်ား၊ လူကုန္ကူးျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔

ၿခံစည္း႐ိုးခတ္ရသည္ ဟု ေျပာေနသည့္ အခ်ိန္တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏို္င္ငံ၏ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ
တာဝန္ရွိသူမ်ားက ျမန္မာပိုင္သေဘၤာမ်ား အေနႏွင့္ ၎တို႔ေရပိုင္နက္အတြင္း ခ်ဥ္းနင္းဝင္ေရာက္ခဲ့သျဖင့္
ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးပိုမုိ တင္းမာရသည္ဟု ဒါကာ သတင္းစာတြင္ ေျပာဆိုထားသည္။

ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးတင္းမာရမႈတြင္ ယမန္ႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ

ကိစၥရပ္သည္လည္း အေၾကာင္းရင္းတရပ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။

ေနာက္ဆံုးျဖစ္ခဲ့သည့္ ျမန္မာ - ဘဂၤလားေဒ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တင္းမာမႈကို ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္

အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္မ်ားကို ပစ္မွတ္ထားကာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏
ေထာက္ခံမႈကို ရယူခ်င္ပံုရသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ အစၥလမ္ဘာသာ ဆန္႔က်င္ေရး စာအုပ္မ်ားမွာ ရန္ကုန္၊ တျခားၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားႏွင့္

ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း ပ်ံ႕ႏွ႔ံလွ်က္ ရွိသည္ဟု ၾကားသိရသည္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ဦးေနဝင္းအစိုးရ လက္ထက္ကတည္းက စ၍ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ လူနည္းစု

ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ လူမ်ိဳး တို႔ၾကား အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေကာလာဟလမ်ား ဖန္တီးကာ အဓိကရုဏ္းမ်ား
ျဖစ္ေပၚေစခဲ့ သျဖင့္ မၾကာခဏ ေသြးထြက္သံယို ကိစၥမ်ား ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

ဥပမာ - အစၥလမ္ ဘာသာဝင္တေယာက္က ဗုဒၶဘာသာ မိန္းကေလးတဦးကို အဓမၼျပဳက်င့္ခဲ့သည္

ဟူေသာ ေကာလာဟလ သတင္းမ်ိဳးလႊင့္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ ႏုိင္ငံေရးေလ့လာသူ တဦးက
ေျပာျပသည္။

“ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက လူမ်ိဳးျခား၊ ဘာသာျခား ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သိပ္ သည္းခံႏိုင္တာ မဟုတ္ဘူး” ဟု

သူက ေျပာသည္။

စစ္အစုိးရအေနႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ထုတ္ျပန္ေသးျခင္း

မရွိေသာ္လည္း ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွ စ၍ ျပည္သူလူထုအတြင္း မသိမသာစည္း႐ံုးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 79

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေတြ႕ရသည္။ စစ္အစိုးရက တည္ေထာင္ထားေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္းက
ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးအသြင္ေျပာင္း၍ ပါတီေထာင္မည္ဟုလည္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။

မၾကာေသးမီကမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ႀကံ့ဖြံ႕အသင္း ဆိုင္းဘုတ္မ်ား ေထာင္ကာ လမ္းမ်ား ခင္းေပးျခင္း၊

ေရရရွိေရး အတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းမ်ားကို ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္သိန္းလင္းကိုယ္တိုင္
ဦးေဆာင္၍ ျပဳလုပ္ ေပးလွ်က္ရွိသည္။

ၿမိဳ႕နယ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီဥကၠဌ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေအာင္သိန္းလင္းမွာ ရန္ကုန္တိုင္း

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္း၏ တာဝန္ခံ တဦးလည္းျဖစ္သည္။

ႀကံ့ဖြံ႕အသင္းက လူမႈကူညီေရး လုပ္ငန္းမ်ား ဆက္တိုက္ဆိုသလို လုပ္ေဆာင္ေပးလွ်က္ရွိရာ အခမဲ့

ေဆးေပးခန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးျခင္း၊ အခမဲ့ ပညာေရးစင္တာမ်ားဖြင့္လွစ္ေပးျခင္းတို႔ ပါဝင္သည္။

မၾကာေသးမီကာလအတြင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ထိပ္ပိုင္းစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ကိုယ္တိုင္ ရခိုင္ -

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ေဒသသို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏို္င္ငံလုံးဆိုင္ရာ ျပည္ေထာင္စုႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္
ဖြံၿဖိဳးေရးအသင္းႀကီး၏ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ တဦးျဖစ္ၿပီး စစ္ကိုင္းတိုင္းတာဝန္ခံလည္း ျဖစ္သည့္
ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ႐ုပ္ျမင္သံၾကားထပ္ဆင့္လႊင့္ စက္႐ံုႏွင့္ စာၾကည့္တိုက္မ်ားကို

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း သြားေရာက္ ဖြင့္လွင့္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျပည္ေထာင္စုေန႔ လက္ေဆာင္ဟု
ဆိုကာ တံတားတစင္း ကိုလည္း ဖြင့္လွစ္ ေပးခဲ့ေသးသည္။

၎သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္းက ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေက်းလက္မ်ားအထိ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်

သြားေရာက္ကာ ေက်းရြာစာၾကည့္တိုက္မ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးျခင္း လွဴဒါန္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း
စစ္အစိုးရ၏ ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့သည္။

ဇန္နဝါရီလအတြင္းက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ ရခိုင္ေဒသသို႔ သြားေရာက္၍ ရန္ကုန္ -

စစ္ေတြ ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရးႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး စသည့္
စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္ အထည္ေဖာ္ခဲ့ေသးသည္။

ထို႔ျပင္ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးသည္လည္း ရခိုင္ေဒသသို႔ မၾကာေသးမီက သြားေရာက္ခဲ့ေသးသည္။

သို႔ရာတြင္ ၎သြားခဲ့သည့္အေၾကာင္းရင္းကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ထိုမွ်သာမက ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ျမင့္ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး စာတိုက္ႏွင္

ေၾကးနန္းဝန္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ သိန္းေဇာ္တို႔သည္လည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္းက ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း
သြားေရာက္ခဲ့ၾကေသးသည္။

“နအဖ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ခုတေလာမွာ ရခိုင္ျပည္နယ္ကို အသြားစိတ္ေနတာကေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ

စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ ပိုပို မ်ားလာလို႔ပါ” ဟု ရခိုင္တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ
ဦးေအး သာေအာင္က ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 80

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဆက္လက္၍သူက ျမန္မာစစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားသည္ အစၥလာမ္ဘာသာ ဆန္႔က်င္သည့္

စာရြက္စာတန္း မ်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖန္႔ေဝမႈမ်ားျပဳလုပ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုသို႔ အစၥလာမ္
ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္ စာတန္းမ်ား ျဖန္႔ေဝေသာ္လည္း လူထုအေပၚ လႊမ္းမိုးမႈမရွိဟု သူက
ဆက္ေျပာသည္။

“ရခိုင္တိုင္းရင္းသားေတြက ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥနဲ႔ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ကိစၥခြဲျခားၿပီး ျမင္ၾကပါတယ္။

အစၥလာမ္ ဆန္႔က်င္တာနဲ႔ စစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံတာ တျခားစီပါ” ဟု ဦးေအးသာေအာင္က
သံုးသပ္သည္။

တြံေတးရွိ နာဂစ္ ဒုကၡသည္မ်ား ဆႏၵျပ

FRIDAY, 20 MARCH 2009 20:22 ေအးလဲ့
နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္မႈေၾကာင့္ ဆံုး႐ႈံးပ်က္စီးခဲ့ရေသာ အိုးအိမ္မ်ား ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေပးရန္
တြံေတး ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာသား ၂၂ ဦးခန္႔ က ယေန႔ ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပမႈ
ျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ဆႏၵျပသူမ်ားအား သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားက စစ္ေဆးေမးျမန္းၿပီး ညေန ၄ း ၃၀ နာရီခန္႔တြင္

လူစုခြဲ ခဲ့ေၾကာင္း တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)ကေျပာသည္။

“တာဝန္ရွိတဲ့ သူေတြကို အေရးယူေပးမယ္လုိ႔ေတာ့ ေျပာတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အိမ္ေတြ ရမယ္ မရဘူးဆုိတာ

ကိုေတာ့ အာမ မခံႏိုင္ဘူး၊ အစာငတ္ခံဆႏၵျပတဲ့သူေတြကေတာ့ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မနက္ျဖန္
ၾကက္ေျခနီ အသင္းက အေၾကာင္းျပန္လာမယ့္ အခ်ိန္ကို ေစာင့္ေနမယ္္၊ အကယ္၍ အေၾကာင္းျပန္ခ်က္က
မခိုင္လံုဘူး ဆိုရင္ ဆက္လက္ အစာငတ္ခံဆႏၵဆက္ျပမယ္တဲ့”ဟု ဆႏၵျပမႈကို အနီးကပ္
ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ တြံ႕ေတး ၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ တာဝန္ခံ ကိုရဲထြဋ္ေခါင္က ေျပာသည္။

တြံ႕ေတးၿမိဳ႕ရွိ ဇီးျဖဴကုန္းရြာႏွင့္ ေအာင္ေစတီေက်းရြာမ်ားမွ ဆႏၵျပရြာသား တို႔က ယေန႔ နံနက္၁၀နာရီမွ

၁၁နာရီအထိ တံြ႔ေတးၿမိဳ႕နယ္ ၾကက္ေျခနီး႐ုံးေရွ႕သို႔ လမ္းေလ်ွာက္ခ်ီတက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး သက္ဆိုင္ရာက
ေျဖရွင္းေပးမႈမရွိသည့္အတြက္ ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ ဆက္လက္ခ်ီတက္ကာ ယခုကဲ့သို႔ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပ
ျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎ကေျပာသည္။

ယင္း ဆႏၵျပမႈတြင္ တြံေတး အန္အယ္လ္ဒီ ဒုတိယ ဥကၠဌ ဦးခ်စ္ေဖ အပါအ၀င္ ဇီးျဖဴကုန္းေက်းရြာမွ

လူ၂၀ ႏွင့္ ေအာင္ေစတီေက်းရြာမွ ၂ ဦးပါဝင္ၿပီး ဇီးျဖဴကုန္း ေက်းရြာသူ ေဒၚတ႐ုတ္မ ဆိုသူက ဦးေဆာင္
ေၾကာင္း သိရ သည္။

“အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပတဲ့ လူေတြထဲမွာ အသက္၆၀ေက်ာ္ အဘိုး အဘြားေတြနဲ႔ ကေလးမိခင္ေတြပါတယ္၊

မလုပ္စားႏိုင္တဲ့ ေရာဂါသည္ေတြလည္း ပါတယ္၊ ဆႏၵျပသူေတြက မယက က တာဝန္ယူ ေျဖရွင္းေပးဖို႔
ေတာင္းဆိုေနပါတယ္”ဟု ကိုရဲထြဋ္ေခါင္က ေျပာသည္။

ဆႏၵျပသူမ်ားကို မယက ၊ ရဲသတင္းတပ္ဖြဲ႔၊ ႀကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕၀င္မ်ား အပါအ၀င္ ၂၅ဦး ခန္႔က ေစာင့္ၾကည့္ကာ

ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းတင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 81
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကိုရဲထြဋ္ေခါင္က နာဂစ္မုန္တိုင္း ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ

ၾကက္ေျခနီအသင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အန္ဂ်ီအို အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ တြံ႕ေတးၿမိဳ႕ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔တို႔
ပူးေပါင္းကာ တအိမ္ေထာင္ လွ်င္ က်ပ္ေငြ ၄သိန္း တန္ဖိုးရွိသည့္ ေနအိမ္မ်ားေဆာက္လုပ္ေပးမည္ဟု
သေဘာတူထားေသာ္လည္း အာဏာပိုင္ ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားကိုသာ ေဆာက္လုပ္ေပးသည့္အတြက္
မေက်နပ္၍ ဆႏၵျပၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

တြံ႕ေတးၿမိဳ႕နယ္္ရွိ ၾကက္ေျခနီအသင္း၊ သက္ဆိုင္ရာ ေက်းရြာ ရယက ဥကၠဌ ႏွင့္ ရာအိမ္မွဴးတို႔

ပူးေပါင္းကာ နာဂစ္ ဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ား အတြက္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္း ေကာ္မတီ
ဖြဲ႕ထားေသာ္လည္း ၎တို႔ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ႀကံ႕ဖြံ႕အသင္း၊ မီးသတ္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္၊ အမ်ိဳးသမီးေရးရာ၊ စြမ္းအားရွင္
အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ မိသားစု မ်ား ကို တည္ေဆာက္ေပးသည္ဟုလည္းကိုရဲထြဋ္ေခါင္က ဆိုသည္။

ကိုရဲထြဋ္ေခါင္က“တကယ္နာဂစ္ဒဏ္ခံရတဲ့ ေက်းရြာသားေတြကို မေပးတာေၾကာင့္ ျဖစ္တာ၊

အခုအခ်ိန္အထိ မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ေနထိုင္ေနရတဲ့ သူေတြရွိတယ္၊
မိတ္ေဆြအိမ္မွာေနထိုင္ရတဲ့ သူေတြ ရွိတယ္၊ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ လယ္ထဲမွာ တဲထိုးၿပီးေနေနရတဲ့ အတြက္
မိုးရြာရင္လည္း ဒုကၡေရာက္ရပါ တယ္” ဟု ဆက္ ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ေမလအတြင္း တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ တြံ႕ေတးၿမိဳ႕နယ္တြင္ လူ ၆

ဦးခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ေသာင္းႏွင့္ ခ်ီ၍ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ေဒသမ်ားအတြင္း လူေပါင္း ၁၄၀၀၀၀ ခန္႔ ေသေၾက ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ရၿပီး ၂.၄ သန္း

အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ဆိုးဆိုးရြားရြား ထိခိုက္ခဲ့သည့္ ေဒသမွာ ဧရာဝတီျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ျဖစ္သည္။

လက္ဖက္ အေရာင္းက်ေန
THURSDAY, 19 MARCH 2009 19:44 ကိုစိုး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 82

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အစိုးရက လက္ဖက္ တံဆိပ္ ၄၀ ေက်ာ္ကို အႏၲရာယ္ ျဖစ္ေစႏုိင္၍ စားသုံးရန္ မသင့္ေၾကာင္း
ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ ၿပီးေနာက္ ယခု အခါ လက္ဖက္ အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္ငန္းမ်ား ေအးေနေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

ယခုလ ၁၂ ရက္ေန႔က အႏၲရာယ္ျဖစ္ေစ ႏိုင္သည့္ အ၀ါေရာင္ဆိုးေဆး Auramine O

မ်ားပါ၀င္ေသာေၾကာင့္ နာမည္ေက်ာ္ အရီးေတာင္း၊ ပင္ပ်ိဳ႐ြက္ႏု တံဆိပ္မ်ားအပါအ၀င္ လက္ဖက္တံဆိပ္
၄၃ မ်ိဳးကို စားသုံးရန္ မသင့္ ေၾကာင္း က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းစာမ်ားတြင္
ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ပိုင္း လက္ဖက္ ပြဲ႐ုံ အမ်ားစုမွာ အေရာင္းအ၀ယ္ ရပ္ဆိုင္းခဲ့သည္ဟု
ပြဲ႐ုံလုပ္ငန္းသမားက ေျပာဆုိသည္။

အဆိုပါေၾကညာခ်က္ေၾကာင့္ စားသုံးသူမ်ားအေနႏွင့္ အႏၲရာယ္ျဖစ္မည္ကို စိုးရြံ႕သည့္အတြက္

လက္ဖက္၀ယ္ယူ စားသုံးမႈ မျပဳလုပ္သူမ်ားရွိလာရာ လက္ဖက္အသား အေရာင္းအ၀ယ္ ပါးသြားခဲ့သည္ဟု
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဘုရင့္ေနာင္ ေစ်းရွိ လက္ဖက္ပြဲ႐ုံ တ႐ုံက ေျပာသည္။

“အေရာင္းအ၀ယ္ကေတာ့ ေလာေလာဆယ္ကေတာ့ ပါးသြားတာေပါ့၊ က်သြားတာေပါ့၊ အားလုံးလည္း

သိၾက မွာပါ၊ အခု ေၾကညာထားတဲ့ ကိစၥ”ဟု ၎လက္ဖက္ပြဲ႐ုံ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

ေၾကညာခ်က္ပါ လက္ဖက္လုပ္ငန္းသမားမ်ားကလည္း ေစ်းကြက္အတြင္းရွိ ၎တို႔၏ လက္ဖက္မ်ားကို

ျပန္လည္ သိမ္းဆည္း၍ အေရာင္းအ၀ယ္ ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာဆိုသည္။

အသင့္စားသုံးရန္ လက္ဖက္မ်ားကို ရန္ကုန္ႏွင့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ

ျပဳလုပ္ေရာင္းခ်ေနေသာ အရီးေတာင္း လက္ဖက္လုပ္ငန္းမွ ေစ်းကြက္အတြင္း ျဖန္႔ခ်ိထားသည့္
လက္ဖက္မ်ားကို အစိုးရေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည့္ အခ်ိန္မွ စတင္၍ ျပန္လည္ သိမ္းဆည္းကာ
အေရာင္း အ၀ယ္ရပ္ဆိုင္း ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“ရန္ကုန္မွာေရာ မႏၲေလးမွာပါ အားလုံးျပန္သိမ္းထားပါတယ္၊ ပင္ရင္းမွာလည္းမေရာင္းဘူး၊ လက္ဖက္သား

အသစ္ ေတြကို စစ္ေဆးၿပီးလို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ရမွ ျပန္ေရာင္းလို႔ရမွာ၊ သတင္းစာထဲပါတယ္ ဆိုကတည္းက
လက္ဖက္ အသားမွန္သမွ် အကုန္လုံးရပ္လိုက္တာ၊ အေၾကာင္းၾကားတာေတာ့မရွိဘူး”ဟု
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အရီးေတာင္း လက္ဖက္ အေရာင္းဆိုင္မွ အေရာင္း တာ၀န္ခံ အမ်ိဳးသမီး တဦးက ေျပာသည္။

အရီးေတာင္းလက္ဖက္မွ လက္ဖက္ အသား ခ်ဥ္စပ္ ကို Auramine O ပါ၀င္သည္ဟု သတင္းစာမွ

ေၾကညာလိုက္ မွသာ သိခဲ့ရေၾကာင္း ၊ ၄င္းတို႔အေနႏွင့္အဆိုပါ ဆိုးေဆးကို တခ်ိန္တခါမွပင္
အသံုးမျပဳခဲ့ဘူးေၾကာင္း ၊ ၄င္းတို႔ထံ သို႔ တင္သြင္းေသာ လက္ဖက္ကုန္သည္ကိုလည္း
မည္သို႔ေသာဆိုးေဆးမွ မသံုးသည့္သဘာ၀ လက္ဖက္ကိုသာ ပို႔ေပးရန္ မွာၾကားထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
အရီးေတာင္း လက္ဖက္ လုပ္ငန္းရွင္အမ်ိဳးသမီး ကလည္း ေျပာဆိုသည္။

“က်မတို႔အေဖအေမ၊ အဘိုးအဘြား လက္ထက္ကတည္းက ထုတ္လုပ္လာခဲ့တာ၊ တခါမွ

ဆိုးေဆးလည္းမသံုးခဲ့ဖူး ပါဘူး၊ အခုျဖစ္သြားတာက က်မတို႔သံုးေနက် လက္ဖက္သားမဟုတ္ဘဲ၊
လက္ခြဲဆိုင္တဆိုင္က အျပင္က ေစ်း သက္သာတဲ့လက္ဖက္ကို ၀ယ္သံုးျပီးေတာ့ ျဖစ္သြားတာပါ၊ က်မတုိ႔
ပင္ရင္းဆိုင္ေတြကပံုမွန္ယူေနတဲ့ ကုန္သည္ ဆီက လက္ဖက္ေတြမွာ မပါပါဘူး” ဟု သူမက ေျပာဆိုသည္။
အရီးေတာင္းလက္ဖက္သည္ ယေန႔ထိတိုင္လူၾကိဳက္မ်ားၿပီး မႏၱေလးျမိဳ႕မွ ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ ေက်ာ္ ထုတ္လုပ္
လာခဲ့ေသာ လက္ဖက္ လုပ္ငန္းတခုျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 83

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျပီးခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ပတင္ပို႔ရန္ က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညႊတ္ျခင္းရွိမရွိကုိ

စစ္ေဆးခံခဲ့ရစဥ္ အဆိုပါဆိုးေဆးပါ၀င္သည္ဟု မွတ္ခ်က္မရွိခဲ့ေၾကာင္း အရီးေတာင္း
လက္ဖက္လုပ္ငန္းရွင္အမ်ိဳးသမီးက ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ ဘုရင့္ေနာင္ေစ်းရွိ ပင္ပ်ိဳ႐ြက္ႏု လက္ဖက္ပြဲ႐ုံ စာေရးတဦးကလည္း လတ္တေလာတြင္ လက္ဖက္

အေရာင္း အ၀ယ္ ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ေလာေလာဆယ္ အေရာင္းရပ္ထားပါတယ္၊ ဒီလက္ဖက္က ခြင့္ျပဳခ်က္ရမွပဲ ေရာင္းလို႔

ရမယ္ေလ”ဟု ပင္ပ်ိဳ႐ြက္ႏု ပြဲ႐ုံစာေရးက ေျပာသည္။

ေၾကညာခ်က္တြင္ အ၀ါေရာင္ဆိုးေဆး Auramine O သည္ စားသံုးသူမ်ားအားလတ္တေလာ

အဆိပ္အေတာက္ မျဖစ္ေစေသာ္လည္း ေရရွည္တြင္အသည္းႏွင့္ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါျဖစ္ေစျခင္း၊
ခႏၶာကိုယ္ၾကီးထြားမႈကိုထိခိုက္ ေစျခင္း၊ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ေစျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္
ထိုလက္ဖက္မ်ားကိုစားသံုးရန္ မသင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ေစ်းကြက္ထဲမွ ေရာင္းခ်လ်က္ရွိေသာ လက္ဖက္အမွတ္တံဆိပ္ေပါင္း ၁၈၀ ေက်ာ္ကို၀ယ္ယူစစ္ေဆးခဲ့ရာ

၁၀၀ ၀န္းက်င္မွာ ဆိုးေဆး ပါ၀င္သည္ကိုေတြ႕ရသည့္အတြက္ ၇၀ ရာႏႈန္းမွာ ဆိုးေဆးမ်ားႏွင့္
မကင္းသည္ကို ေတြ႕ရ ေၾကာင္း၊ ဆက္လက္ ထုတ္ျပန္ရမည့္ အမွတ္တံဆိပ္မ်ားလည္း ရွိေနေၾကာင္း
အစားအေသာက္ႏွင့္ေဆး၀ါး ကြပ္ကဲ ေရးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

“လက္ရွိ စစ္ေဆးေနဆဲျဖစ္ပါတယ္၊ က်န္တဲ့ အမွတ္တံဆိပ္ေတြလည္းရွိပါေသးတယ္၊

မၾကာမီထုတ္ျပန္မွာပါ၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ လဆန္းကတည္းက စစ္ေဆးခဲ့တာပါ” ဟု အဆိုပါတာ၀န္ရွိသူက
ေျပာသည္။

လက္ဖက္ကို ေဆးဆိုးသည္ဆိုျခင္းမွာ လက္ဖက္အေရာင္လွေစရန္ႏွင့္ အထားခံေစရန္ျဖစ္ျပီး

ကုန္သည္မ်ား (သုိ႔မဟုတ္) လက္ဖက္ေတာင္သူမ်ားသည္ ပြဲရံုမ်ား၊ လက္ဖက္လုပ္ငန္းမ်ားသို႔
တင္သြင္းသည့္အခါ ၄င္းတို႔
တင္သြင္းသည့္လက္ဖက္မွာ ႏုျပီးလွသည့္အတြက္ ေစ်းေကာင္းရေစရန္တြက္ ေဆးဆိုးၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
ဘုရင့္ေနာင္မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ လက္ဖက္ပြဲရံုလုပ္ငန္းရွင္တဦးကေျပာဆိုသည္။

“ပြဲရံုေတြကို မသြင္းခင္ လက္ဖက္လွဖို႔ဆိုျပီးဆိုးတာရွိတယ္၊ အစားအေသာက္ကိုဆိုးတဲ့ေဆးနဲ႔

အ၀တ္အထည္ကို ဆိုးတဲ့ေဆးကလည္းေစ်းအရမ္းကြာေတာ့ လူေတြကေစ်းသက္သာတဲ့အ၀တ္ဆိုးေဆး
ေလာက္ကိုပဲ ၀ယ္သံုးႏိုင္ ၾကေတာ့ ပိုဆိုးကုန္တာေပါ့၊ သာမန္လူေတြအေနနဲ႔က ေဆးဆိုးတယ္ဆိုတာကို
ျမင္ရံုနဲ႔ေတာ့ သိဖို႔ခက္တယ္” ဟု အဆိုပါ လက္ဖက္ ပြဲရံုလုပ္ငန္းရွင္က ဆိုသည္။

ဤသတင္းအား ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဧရာ၀တီ သတင္းေထာက္ ၾကည္ေ၀ႏွင့္ ပူးတြဲ ေရးသားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 84

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဦးပဥၹင္းေက်ာ္ဟိန္း လူ၀တ္လဲဟု
ေကာလာဟလ ထြက္ေပၚ
THURSDAY, 19 MARCH 2009 19:29 ေအးလဲ့
ေအာင္ျမင္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ ႐ုပ္ရွင္ အႏုပညာရွင္ ဦးေက်ာ္ဟိန္းသည္ ဦးကိတိၱသာရ ဘြဲ႕အမည္ျဖင့္
သာသနာ့ ေဘာင္သို႔ ၀င္ေရာက္ ၿပီးေနာက္ မၾကာေသးခင္က လူ၀တ္လဲ လိုက္သည္ ဟူသည့္
ေကာလာဟလ
သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနေၾကာင္း
သိရသည္။

ဦးကတၱိသာရ တျဖစ္လဲ ဦးေက်ာ္ဟိန္း

အဆိုပါ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုမႈ ေကာလာဟလ

မ်ားအား ဦးပဥၹင္း ဦးေက်ာ္ဟိန္းက
ျငင္းဆိုလိုက္သည္။

ထိုသို႔ထြက္ေပၚေနသည့္ သတင္းမ်ားႏွင့္
ပတ္သက္ၿပီး ဧရာဝတီ မွ ဦးပဥၹင္းႀကီး
ဦးကိတိၱသာရ အား ဆက္သြယ္
ေမးျမန္းခဲ့ရာ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္းႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားထံမွလည္း တရားဝင္ မည္သည့္အေၾကာင္း ၾကားစာမွ
လက္ခံ ရရွိမႈ မရွိေၾကာင္းေျပာသည္။

“ဦးပဥၹင္းႀကီးက ထားဝယ္မွာ တရားေဆြးေႏြး ခဲ့တယ္၊ အခုပဲ ျပန္ေရာက္တယ္၊ ၿပီေတာ့ မနက္ျဖန္ မအူပင္

က်ဳံနတ္ေတာရြာ ဆိုတဲ့ရြာမွာ သြားေဆြးေႏြးမယ္၊ ဦးပဥၹင္း ေဆြးေႏြး တာကေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ ဘုရားရွိခိုး
အေျခခံ၊ ကေလးေတြက ဘုရားရွိခိုးတဲ့ အခါမွာ ရပ္ျပစ္ (၈)ပါးဆိုတာ ဘာလဲ။ ဗ်သန တရား (၅) ပါး
ဆိုတာ ဘာလဲ၊ အဲဒါေတြ ေဆြးေႏြးပါတယ္၊ ကေလးေတြ ဦးစားေပးပါတယ္”ဟု ဦးပဥၹင္းႀကီး
ဦးကိတိၱသာရက ဆို သည္။

၎ ဦးပဥၹင္းေက်ာ္ဟိန္း၏ ရဟန္းေဘာင္၀င္၍ တရားပြဲမ်ားျပဳလုပ္ေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေ၀ဖန္ေျပာဆို

မႈမ်ားလည္း ရွိေနၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ဦးပဥၹင္းတပါးက၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက ေဟာၾကားထားေသာ ဓမၼေစတီ

ဆရာေတာ္ ဦးေကာသလႅ၏ တရားေခြတြင္ ဦးပဥၹင္းေက်ာ္ဟိန္း ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ထည့္သြင္းေဟာၾကားခဲ့
ေၾကာင္းေျပာဆိုသည္။

၎တရားေခြတြင္“တရားေဟာမည့္ ပုဂၢိဳလ္ဟာ ပရိယတိၱ အေျခခံ အရည္ အခ်င္း ရွိရမယ္။ ပရိယတိၱ

အေျခခံ မရွိရင္လည္း အနီးကပ္ ညႊန္ျပေနတဲ့ ဆရာေကာင္းရွိရမယ္၊ ဓမၼတရားကို ဓမၼတရား အတိုင္း
ေဟာေျပာညႊန္ျပ ႏိုင္ရမယ္၊ ဓမၼတရားကို အဓမၼလို မေဟာရဘူး၊ အဓမၼကို ဓမၼလို မေဟာရဘူး၊
ျမတ္စြာဘုရား ေဟာထားတဲ့ ေထရဝါဒ လမ္းစဥ္ ပိဋကတ္ေတာ္အတိုင္း ေဟာရမယ္၊ အဲဒါေတြကို
ျပင္ဆင္ေဟာတာမ်ိဳး မလုပ္ရဘူး၊ ထုတ္ တဲ့ အမိန္႔နဲ႔ ၿငိစြန္းခဲ့ရင္ ဥပေဒအရ အေရးယူရမည္” စသည္ျဖင့္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 85

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဆရာေတာ္က ရြတ္ျပ ေဟာေျပာသြား ေၾကာင္းလည္း အထက္ပါ ဦးပဥၹင္းကေျပာသည္။

ဦးပဥၹင္း ဦးေက်ာ္ဟိန္းကမူ ၎၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း

ေျပာဆို သည္။

“ဦးပဥၹင္းကို ပင့္ တဲ့ ေနရာေတြကိုပဲ သြားေနရေတာ့ ေက်ာင္းထိုင္ဖို႔ကို ျပန္မေရာက္ႏိုင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္၊

ေရွ႕ဆက္ၿပီး ရဟန္းဘဝနဲ႔ပဲ ဗုဒၶဘာသာ အေျခခံေတြကို ဦးစားေပးကာ ဘုရားရွိခိုးနည္းကို ေသခ်ာ
သေဘာ ေပါက္ဖို႔ပဲ အဓိကထားတယ္”ဟု ဦးပဥၹင္း ဦးေက်ာ္ဟိန္းက ဆိုသည္။

ဦးပဥၹင္း ဦးေက်ာ္ဟိန္းသည္ အႏုပညာေလာကမွ အနားယူ၍၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္

စတင္ကာ ဘုန္ႀကီးဝတ္ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။

ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား ပိတ္ရန္
ကရင္ခဲြထြက္အဖဲြ႔ ေတာင္းဆုိ
THURSDAY, 19 MARCH 2009 18:41 ဧရာဝတီ
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး (KNU) မွ ခဲြထြက္သြားေသာ အဖဲြ႔တခုက ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမွ
ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားကုိ ဖ်က္သိမ္းၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေနရပ္ရင္းသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ရန္ ေတာင္းဆုိ လုိက္ေျကာင္း
ဧရာ၀တီက ရရိွသည့္ အစီရင္ခံစာ တေစာင္အရ သိရသည္။

ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ပုိင္း ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၊ ရြာပုန္းရြာေရွာင္မ်ား၊

အပစ္ရပ္အဖဲြ႔ေဒသမ်ား (ဂရပ္ဖစ္: TBBC)

“လက္နက္ကုိင္တုိက္ပဲြမ်ား ၿပီးဆုံးၿပီ ျဖစ္ေသာေျကာင့္

ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ား ေမြးရပ္ေျမသုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျပန္လည္
ေနထုိင္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက ၀င္ေရာက္
ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးသင့္သည္”ဟု KNU/KNLA ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီက
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္ စ္
အိုေဟး ကင္တာနာ သုိ႔ ေပးပုိ႔သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေရးသားထားသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္လက မစၥတာ
ကင္တာနာ ကရင္ျပည္နယ္သုိ႔ ေရာက္ရိွစဥ္က ေပးအပ္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ေနရပ္ရင္းျပန္သည့္အခါ လုံၿခဳံေရးအတြက္ ၎တုိ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ၊

ျမန္မာစစ္အစုိးရတုိ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္ ကုလသမဂၢတုိ႔ကုိ တုိက္တြန္းေျကာင္း
အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။

ကုလသမဂၢ၏ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ေဒသရိွ ဒုကၡသည္အစီအစဥ္သည္ အက်င့္ပ်က္ လာဘ္စားမႈမ်ား

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 86

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေပၚေပါက္သည့္ ေနရာ ျဖစ္ေနသည္ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီက ဆုိသည္။ အဆုိပါ
ဒုကၡသည္အစီအစဥ္ေျကာင့္ အျကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ လိင္လုပ္ငန္းမ်ား၊ လူကုန္ကူးျခင္းမ်ား၊
မူးယစ္ေဆးကုန္သြယ္မႈမ်ားကုိ တုိးပြားေစသည္ဟု ဆုိသည္။

အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္လုိေသာေျကာင့္ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း ေရာက္ရိွေနေသာ

“ဒုကၡသည္အတုမ်ား” အေျကာင္းကုိလည္း အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပထားသည္။ အက်င့္ပ်က္
လာဘ္စားေသာ စခန္းအာဏာပုိင္တုိ႔က အဆုိပါအစီအစဥ္မ်ားေျကာင့္ အက်ဳိးအျမတ္ ရေနျကသည္ဟု
ဆုိသည္။

KNU/KNLA ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီသည္ ၂၀၀၇ ခု ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက KNU မွ ခြဲထြက္ခ့ဲေသာ အဖဲြ႔တခု၏

အမည္ျဖစ္သည္။ အဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္မွာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ထိန္ေမာင္ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ကြယ္လြန္သူ KNU
ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာဘုိျမႏွင့္ ေဆြမ်ဳိး ေတာ္စပ္သူ ျဖစ္သည္။

KNU အဖဲြ႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဦး၊ ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္

ျမန္မာ့အေရး လုပ္ကုိင္ေနသည့္ အဖဲြ႔မ်ား၊ ေဒသခံ ထုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားေျကာင့္
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ေဒသတြင္ မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္ေနရသည္ ဟုလည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီက
စြပ္စဲြထားသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ၏ အစီရင္ခံစာ၌ အသံလႊင့္ဌာနတြင္ လုပ္ကုိင္ေနသူမ်ား၊ ျပည္ပေရာက္

သတင္းသမားမ်ားကုိလည္း ေ၀ဖန္ တုိက္ခုိက္ထားသည္။

“BBC, VOA, RFA အသံလႊင့္ဌာနမ်ား၊ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း ႏွင့္ တျခားသူမ်ားသည္ ထုိင္းနယ္ေျမတြင္

တရားမ၀င္ေနထုိင္ကာ မဟုတ္မွန္သည့္ ထုတ္လႊင့္မႈမ်ား၊ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိမႈမ်ား၊ သတင္းလိမ္မ်ား၊ မွားယြင္းသည့္
စြပ္စဲြခ်က္မ်ားျဖင့္ မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္ေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေနျကသည္၊ ကြ်ႏု္ပ္တုိ႔၏
နယ္စပ္ေဒသတေလွ်ာက္တြင္ အျကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ျမွင့္တင္ေပးရန္၊ အကာအကြယ္ေပးရန္
လုပ္ကုိင္ေနျကသည္ - - - - အျပစ္မ့ဲ ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ား ႏွင့္ ထုိင္း (ျပည္သူ) မ်ား
ဒုကၡေတြ႔ေနၾကရသည္”ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီက ဆုိသည္။

နယ္စပ္တြင္ လုပ္ကုိင္ေနေသာ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖဲြ႔မ်ားသည္ “အျကမ္းဖက္သမားမ်ားကုိ

တုိက္ရုိက္ သုိ႔မဟုတ္ သြယ္၀ုိက္ၿပီး ေထာက္ပ့ံေနသည္” ဟုလည္း KNU/KNLA ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီက
အျပစ္တင္လုိက္သည္။

အုန္းဖ်ံ ဒုကၡသည္စခန္း (ဓာတ္ပုံ

- Dan Caspersz)

ခရစ္ယာန္အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၊
အကူအညီေပးေရး
အန္ဂ်ီအုိအဖဲြ႔မ်ား ႏွင့္
ကုလသမဂၢတုိ႔သည္ “ဒုကၡသည္
အေျခအေနမ်ားကုိ
အျမတ္ထုတ္ေနၿပီး ေငြေျကး
ရရိွရန္ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 87

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အမႊမ္းတင္လ်က္ရိွသည္” ဟု စြပ္စဲြလုိက္သည္။ အျကမ္းဖက္ လုပ္ငန္းကုိ ေထာက္ပ့ံေနျကသည္ဟု
ဆုိသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း KNU ခဲြထြက္အဖဲြ႔က တိမ္းေရွာင္ေနျကရသည့္ ရြာပုန္းရြာေရွာင္ ၄၅၀ ၀၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္း မရိွေပ။ ရြာပုန္းရြာေရွာင္ အမ်ားစုမွာ
ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္သည္။ ပဋိပကၡ ျဖစ္ပြားေနေသာ ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ဘက္ပုိင္းတြင္
စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေျကာင့္ ေက်းလက္ေဒသမွ ျပည္သူမ်ား ႏွစ္စဥ္ သိန္းႏွင့္ခ်ီၿပီး ထြက္ေျပးေနရသည္ဟု
လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔မ်ားက ဆုိသည္။

မစၥတာ ကင္တာနာ ၏ ကရင္ျပည္နယ္ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယခုလ ၁၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း

သတင္းစာတြင္ ေဆာင္းပါးတေစာင္ ပါ၀င္ရာ ျမန္မာအစုိးရသည္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရန္ ႀကိဳးစားေနေျကာင္း ေရးသားထားသည္။

“တရားဥပေဒေဘာင္ အတြင္း ဝင္ေရာက္လာသည့္ အဖြဲ႕မ်ားကလည္း ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္

ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၏ အႏွစ္သာရကို ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္လ်က္ရွိေျကာင္း၊ Mr.
Quintana ခရီးစဥ္မွ တဆင့္ ႏုိင္ငံတကာသို႔ သတင္းစကား ပါးလိုက္ႏုိင္ပါသည္”ဟု ေဆာင္းပါးတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ ခရီးစဥ္အတြင္း မစၥတာ ကင္တာနာသည္ KNU ခဲြထြက္အဖဲြ႔ ၃ ဖဲြ႔ ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခ့ဲသည္။

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖဲြ႔ က့ဲသုိ႔ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔မ်ားကမူ စစ္အစုိးရ၏

ျမန္မာျပည္အေရွ႕ပုိင္း ထုိးစစ္ဆင္မႈမ်ားမွာ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စု အေပၚ က်ဴးလြန္သည့္
ရာဇ၀တ္မႈေျမာက္ေျကာင္း စြပ္စဲြ ေျပာဆုိလ်က္ရိွသည္။

တနလၤာေန႔တြင္ မစၥတာ ကင္တာနာက ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီသုိ႔

ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အစီရင္ခံခ့ဲသည္။ ထုိသုိ႔ အစီရင္ခံရာတြင္ ပဋိပကၡ ေဒသမ်ား အထူးသျဖင့္
ကရင္ျပည္နယ္တြင္ အရပ္သားမ်ားအား တုိက္ရုိက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွ တားျမစ္ႏုိင္သည့္ ႏုိင္ငံတကာ
လူ႔အခြင့္အေရး ႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာ ဥပေဒကုိ ေလးစားလုိက္နာရန္ မစၥတာ ကင္တာနာက
စစ္အစုိးရကုိ တုိက္တြန္းသြားသည္။

ျပည့္တန္ဆာမ်ား အိတ္ခ်္အိုင္ဗီ ကူးစက္ႏႈန္း ျမင့္မား

WEDNESDAY, 18 MARCH 2009 19:24 ဇာနည္ဝင္း
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပည့္တန္ဆာမ်ားတြင္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပိုး ကူးစက္မႈႏႈန္း ျမင့္မားေနေၾကာင္း မၾကာေသးမီက
ျပဳလုပ္ခ့ဲေသာ စစ္တမ္းတခုတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ စစ္တမ္းမွာ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္က ျမန္မာျပည္ အႏွံ႔အျပားရိွ ၿမိဳ႕ႀကီး ၆ ၿမိဳ႕မွ ျပည့္တန္ဆာမ်ားကုိ စစ္ေဆး
စမ္းသပ္ရာမွ ရရိွခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာနကုိ ကုိးကားၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္
ယေန႔ရက္စဲြျဖင့္ ထုတ္ေဝေသာ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္က ေဖာ္ျပထားသည္။

ၿမိဳ႕ႀကီး ၆ ၿမိဳ႕မွ ျပည့္တန္ဆာ ၉၄၅ ဦးကုိ စစ္ေဆးရာ ၁၄၇ ဦးတြင္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပိုး ေတြ႔ရိွရသည္ဟု
အဆုိပါ ဂ်ာနယ္က ေရးသားထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 88

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပိုးရႇိေသာ ျပည့္တန္ဆာမ်ားကုိ မႏၲေလး ႏွင့္ လား႐ႈိး ၿမိဳ႕တို႕တြင္ အမ်ားဆုံး ေတြ႕ရေၾကာင္း

ေဖာ္ျပထားသည္။

“လား႐ႈိး တြင္ ၂၂ ဒသမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ မႏၲ ေလးတြင္ ၂၂ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ျမစ္ႀကီးနားတြင္ ၁၇ ဒသမ
၉ ရာ ခိုင္ႏႈန္း၊ ေတာင္ႀကီးတြင္ ၁၄ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ရန္ကုန္တြင္ ၉ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း ႏႇင့္
က်ဳိင္းတုံတြင္ ၁ ဒသမ ၂ရာခိုင္ႏႈန္း” စသျဖင့္ အိတ္ခ်္အုိင္ဗီပုိး ေတြ႔ရသည္ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပိုး ရိွသူ အေရအတြက္မွာ ၂၄ဝ ဝဝဝ ရိွသည္ဟု ကုလသမဂၢ

ေအအုိင္ဒီအက္စ္ ဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီျဖစ္သည့္ UNAIDS အဖဲြ႔၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာ့ စီးပြားေရး က်ဆင္းလာမႈမ်ား၊ အၾကပ္အတည္းမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရိွ အမ်ဳိးသမီး

အမ်ားအျပားမွာ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းသုိ႔ ေရာက္ရိွသြားၾကျခင္းျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက ဆုိသည္။

အမ်ဳိးသမီးျပည့္တန္ဆာ အမ်ားစုမွာ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပိုး ရိွမရိွ စစ္ေဆးျခင္းမရိွဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစုိက္

အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပုိးရိွသူမ်ားကုိ ႏွစ္သိမ့္ေဆြးေႏြး ကူညီေနသူ လုပ္အားေပးဝန္ထမ္းတဦးက ဧရာဝတီသုိ႔
ေျပာျပသည္။

ထုိ႔ျပင္ ၎တုိ႔သည္ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပိုးကူးစက္မႈ အပါအဝင္ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ကူးစက္ေရာဂါမ်ားႏွင့္

ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိလည္း အနည္းငယ္သာ သိရိွထားၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

“ေဖာက္သည္ေတြက ကြန္ဒုံမႀကိဳက္ဘူး ဆုိေတာ့ အိတ္ခ်္အိုင္ဗီပုိးအေၾကာင္း သိနားလည္တ့ဲ

ျပည့္တန္ဆာေတြကလည္း ကြန္ဒုံကုိ မသုံးျဖစ္ၾကေတာ့ဘူး” ဟု အဆုိပါ လုပ္အားေပးဝန္ထမ္းက
ရွင္းျပသည္။

၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ခုခံက်ေရာဂါေၾကာင့္ ေသဆုံးခ့ဲသူေပါင္း ၂၅ဝဝဝ (ႏွစ္ေသာင္းခဲြ)

ရိွသည္ဟု ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလက ထုတ္ေဝသည့္ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖဲြ႔ (MSF) ၏
အစီရင္ခံစာတေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ေမာင္းေတာ နယ္စပ္ကို သံဆူးႀကိဳးကာၿပီ

WEDNESDAY, 18 MARCH 2009 18:23 ကိုစိုး
ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၂ ႏိုင္ငံ နယ္စပ္တြင္ ျမန္မာဘက္က
သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရန္ျခင္းကို စတင္ေနေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္မွ လာေသာ သတင္းမ်ားအရ
သိရသည္။

ယမန္ေန႔ကစတင္ၿပီး နယ္စပ္တေလွ်ာက္တြင္ ျမန္မာဘက္က သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရန္ျခင္းကို စတင္ေနၿပီး

လုံထိန္း တပ္သားမ်ား၊ ရဲတပ္သားမ်ားကို လုံၿခံဳေရးတိုးခ်ထားေၾကာင္း နိရဥၹရာသတင္းဌာနအဆိုအရ
သိရွိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 89

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
“သံဆူးႀကိဳးေတြ စကာေနတယ္လို႔ ၾကားတယ္၊ အတိအက်ေတာ့ မသိရေသးဘူး၊ ဗမာျပည္ဘက္ကေတာ့
နယ္စပ္ မွာ လုံၿခံဳေရး တိုးခ်ထားတယ္၊ လုံထိန္းေတြ၊ ရဲေတြ တိုးၿပီးခ်ထားတယ္၊ ႐ြာေတြမွာေပါ့၊
သံဆူးႀကိဳးကာ တာေတြ နဲ႔ပတ္သက္ေနတယ္၊ အခုက ေတာ့ ေမာင္းေတာ နယ္စပ္မွာေပါ့”ဟု နိရဥၹရာ
သတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ကိုခိုင္ျမတ္ ေက်ာ္က ဧရာ၀တီသို႔ေျပာသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္႐ွိ ေလွစီးထြက္လာေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ဘာသာ၀င္မ်ားကုိ

တားဆီးလို၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မ်ားသို႔ တရားမ၀င္
၀င္ထြက္သြားလာသူမ်ားကို ကန္႔ သတ္လို၍ေသာ္ လည္းေကာင္း ယခုကဲ့သို႔ သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရန္၍
လုံၿခံဳေရးတိုးျမႇင့္ျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္ က ေျပာဆိုသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္းရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားသည္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား၏ ကန္႔သတ္မႈမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္

အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းထြက္ခြာလာခဲ့ၾကရာ ယခုႏွစ္ဆန္းမွစ၍ ေဒသတြင္း အေရးကိစၥ
တခုျဖစ္လာခဲ့ရသည္။

ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလုံးက ယင္းေလွစီး ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ႏိုင္ငံရင္းႏွင့္ လူမ်ိဳး

အစစ္အမွန္ႏွင့္ပတ္ သက္ၿပီး သေဘာတူညီမႈမရွိဘဲ ျပန္လည္ေခၚယူရန္လည္း ျငင္းဆိုေနခဲ့ၾကသည္။

“အခုအေျခအေနအရ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ကေတာ့ သိပ္လႈပ္ရွားတာ မေတြ႕ရေသးဘူး၊

သူ႔ျပည္တြင္းေရးကိစၥနဲ႔ အလုပ္႐ႈပ္ေနတာ”ဟု ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က ေျပာဆုိသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး အက္ဘ္ဒူ ခါလက္ က ျမန္မာဘက္က နယ္စပ္တြင္ သံဆူးႀကိဳးကာရန္ျခင္းကို

အဂၤါ သို႔မဟုတ္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အၿပီးသတ္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ေျပာဆုိေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေအအက္ဖ္ပီ
သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံျခားေရး အတြင္း၀န္ မိုဟာမက္ ေတာ္ဟိန္းကလည္း ျမန္မာဘက္က ယခုကဲ့သို႔

သံဆူးႀကိဳးမ်ား ကာရန္ျခင္းသည္ ၎တို႔အတြက္ျပႆနာ မရွိဟု ေျပာဆုိေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္းက ျမန္မာႏွင့္ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၂ ႏိုင္ငံစလုံးဘက္မွ နယ္စပ္တြင္

လုံၿခံဳေရးမ်ားခ်၍ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံဘက္က ျမန္မာ နယ္စပ္ဘက္သို႔ ကင္းေထာက္ေလယာဥ္မ်ား ႏွင့္ ပ်ံသန္း

ေစာင့္ၾကည့္မႈ ပိုမိုျပဳလုပ္လာၿပီး ျမန္မာဘက္ကလည္း နယ္စပ္အနီးတြင္ တပ္အင္အား တိုးခ်ထားခဲ့သည္။

ထုိအေတာအတြင္း ျမန္မာဘက္က နယ္စပ္အနီးတြင္ ေလယာဥ္ကြင္းေဆာက္ေနသည္ဟူေသာ

သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

ယမန္ေန႔က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေျခစိုက္ ေဒးလီးစတားသတင္း၌

ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားရာအနီးျပင္လယ္ျပင္တြင္ ျမန္မာ ဘက္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံလုပ္ ေရတပ္သေဘာၤမ်ားကို
ပို႔ေဆာင္ထားေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ႏွစ္ခ်ီ၍ အျငင္းပြားလ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရပိုင္နက္ျပႆနာသည္ ၂၀၀၈ ခု

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 90

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ႏို၀င္ဘာလအတြင္း က ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားရာေနရာ၌ ျမန္မာဘက္က သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္ရာတြင္
လုံၿခံဳေရး ေရတပ္ စစ္သေဘၤာမ်ား ပို႔လႊတ္ရာမွ စတင္၍ ပိုမို တင္းမာလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထို ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာအတြက္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၏ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ပင္လယ္ျပင္ေရပိုင္နက္

ဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ကုလသမဂၢတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ က ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၌ ၎၏ ေရပိုင္နက္ကို
အခိုင္အမာ တင္ျပ ေျဖရွင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ေမလႏွင့္ဇြန္လအတြင္းတြင္
တင္ျပေျဖရွင္းခ်က္ေပး ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒးလီးစတား သတင္းက ေရးသားထားသည္။

ဘန္ေကာက္ရွိ ျမန္မာ အေရာင္းဝန္ထမ္းမ်ား

အဖမ္းခံရျပန္
WEDNESDAY, 18 MARCH 2009 16:48 ဧရာဝတီ
ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ တိုက္႐ိုက္ အေရာင္းဝန္ထမ္း အျဖစ္ ေလ့က်င့္ သင္ယူေနသူ ျမန္မာ
ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၁၀၀ ေက်ာ္ကို ထိုင္းလူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ရဲမ်ားက ဖမ္းဆီး လိုက္ေၾကာင္း
သတင္း ရရွိသည္။

အေရာင္းသင္တန္း တက္ေနသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားကို ထိုင္းရဲက ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ေတြ႕ရစဥ္

(ဓာတ္ပံု - ဘန္ေကာက္ပို႔စ္)

ယမန္ေန႔က ထိုင္းရဲက ဖမ္းဆီးလိုက္သျဖင့္ အခ်ဳပ္က်ေနေသာ အလုပ္သမား အမ်ားစုမွာ အေနာက္တိုင္း

ဝတ္စံုကို ေသသပ္က်နစြာ ဝတ္ဆင္ထားၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

၎ အလုပ္သမားမ်ားမွာ အေရာင္းဝန္ထမ္း တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရန္အတြက္ ဘန္ေကာက္ အာမခံ

အေဆာက္အအံုရွိ Digital Crown Holding ကုမၸဏီတြင္ သင္တန္း တက္ေနခ်ိန္ နံနက္ ၁၁ နာရီခန္႔၌
ထိုင္းရဲမ်ားက ဝင္ေရာက္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 91

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိုင္းရဲက ဖမ္းဆီးခဲ့သည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁၁၃ ဦးတြင္ ၇၆ ဦးမွာ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္း တရားမဝင္
ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ အေရးယူ ခံခဲ့ရဖူးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ၁၃ ဦးမွာ ၎တို႔ေနထိုင္ရန္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေဒသမွ
ေက်ာ္လြန္ ေနထိုင္သူမ်ား ျဖစ္သည္။ က်န္ ၄၆ ဦးမွာမူ အလုပ္သမား လက္မွတ္မရွိဘဲ အလုပ္လုပ္ကိုင္
ေနသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ၁၁၃ ဦးစလံုးကို ေနရင္းႏုိင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းစာတြင္
ေရးသားထားသည္။

၎တို႔ထဲမွ အမ်ားစုမွာ တရားမဝင္ ေနထုိင္သူမ်ား ျဖစ္ၾက၍ အနည္းငယ္တြင္သာ ကန္႔သတ္

ေဒသတခုအတြင္း အလုပ္လုပ္ႏုိင္ေသာ အလုပ္သမား မွတ္ပံုတင္မ်ား ရွိၾကသည္။

ယခုအခါတြင္ ထိုင္းရဲဌာနက အေရာင္းကုမၸဏီ၏ တာဝန္ရွိသူ အႀကီးအကဲ မ်ားျဖစ္ၾကေသာ

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံသား တဦးႏွင့္ ထုိင္ဝမ္ ႏုိင္ငံသားတဦးတို႔ကို ေဆြးေႏြးရန္ ဆင့္ေခၚထားသည္။

ထိုသုိ႔ ဖမ္းဆီးရန္အတြက္ ထုိင္းလူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ရဲအရာရွိ Manat Sriwongsa က တာဝန္ေပး

ေစခိုင္းခဲ့ကာ ၎တို႔ထဲတြင္ လာအိုႏုိင္ငံသား တဦးသာ ပါရွိ၍ က်န္အားလံုးမွာ ျမန္မာမ်ားျဖစ္ၾကသည္ဟု
၎က ေျပာၾကား သည္။

အေရာင္း အလုပ္သမားမ်ား အေနႏွင့္ ယင္းကုမၸဏီတြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရရန္ ဘတ္ ၁၂၀၀ စီ ေပး၍

ဆက္သြယ္ ၾကရသည္။ အလုပ္ရသူမ်ားကို ကုမၸဏီက ေရေမႊး၊ အလွကုန္၊ ေလသန္႔ေဆး၊ မီးဖိုေခ်ာင္သံုး
ပစၥည္းမ်ား၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ား စသည္ျဖင့္ ေပးအပ္ကာ လိုက္လံ ေရာင္းခ်ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

ယမန္ေန႔က အဖမ္းအဆီး ခံခဲ့ရသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားသည္ အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ံုမ်ား၊ ငါးဖမ္း

လုပ္ငန္းမ်ား၊ တျခားေသာ စက္႐ံု အလုပ္႐ံုမ်ားတြင္ အလုပ္ရွိၾကသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ရဲမ်ားကို
ေျပာသည္ဟု ဘန္ေကာက္ပို႔စ္က ေဖာ္ျပထားသည္။

“ဒီကုမၸဏီမွာက အပိုဝင္ေငြရဖို႔ လာလုပ္ၾကတာ။ တရားမဝင္ အလုပ္သမားေတြကို ငွားတဲ့အတြက္ ကုမၸဏီ

ပိုင္ရွင္ေတာ့ တရားစြဲ ခံရလိမ့္မယ္” ဟု ရဲအရာရွိ Manat Sriwongsa က ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 92

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚတြင္ ေသာက္ေရ ျပတ္လပ္

WEDNESDAY, 18 MARCH 2009 16:21 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသတြင္ နာဂစ္မုန္တုိင္းအၿပီး ဆားငန္ေရ၊ ရႊံႏွင့္ ႏုန္းေျမမ်ား ဝင္ေရာက္ခဲ့ေသာ
ေရတြင္း၊ ေရကန္မ်ား ပ်က္စီးေနဆဲျဖစ္၍ ယခု ေႏြဦးကာလတြင္ပင္ ေသာက္သုံးေရ ရရွိရန္ အလြန္
ခက္ခဲေနသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕ အမွတ္ ၁ ရပ္ကြက္

ေရကန္တြင္ ေရခပ္ေနေသာ
ၿမိဳ႕ခံတဦး (ဓာတ္ပုံ -
ေအာင္သက္ဝုိင္း)

ေသာက္သုံးေရ အလုံအေလာက္
မရပါက က်န္းမာေရး ဆိုင္ရာ
ျပႆနာမ်ား
ေပၚေပါက္လာမည္ကုိလည္း
ေဒသခံတုိ႔က စုိးရိမ္ေနၾကသည္။

ေရအရင္းအျမစ္မ်ား ပ်က္စီးၿပီး
ေသာက္သုံးေရ မရွိသည့္အခက္အခဲ အလြန္ ႀကီးမားေနေၾကာင္း၊ ထုိအခက္အခဲကုိ ေျဖရွင္းရန္
အကူအညီမ်ား အျမန္ဆုံး လိုအပ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံအာဏာပုိင္တုိ႔ကလည္း ေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္တုိ႔ ေက်းရြာအုပ္စုမွာ ေက်းရြာေပါင္း ၂၄ ရြာရွိတယ္။ ဒီေက်းရြာေတြ အားလုံးမွာ အခု

ေသာက္သုံးေရ ျပႆနာ ႀကဳံေနရၿပီ” ဟု ေရွာ္ေခ်ာင္း ေက်းရြာအုပ္စု အာဏာပိုင္တဦးက လပြတၱာသုိ႔
ေရာက္ရွိစဥ္ ေျပာျပသည္။

လပြတၱာတြင္ ေရာက္ရိွေနေသာ ႏုိင္ငံတကာ ကူညီေရး အဖဲြ႔မ်ားက ေရျဖန္႔ေဝေနေသာ္လည္း လုံးဝ

ေလာက္ငျခင္း မရိွေၾကာင္း မိေက်ာင္းအိုင္ ေက်းရြာမွ ေဒသခံတဦးက ရွင္းျပသည္။

“မိေက်ာင္းအိုင္မွာ အိမ္ေျခ ၄၈ လုံး နဲ႔ လူဦးေရ ရာေက်ာ္ ရွိတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလကုန္ေလာက္က စၿပီး

အဖဲြ႔အစည္းေတြက ေရေထာက္ပံ့တယ္။ ရြာထိပ္မွာ ကုလသမဂၢအဖဲြ႔က ဖိုက္ဘာေရပုံးႀကီးတခု
ခ်ေပးထားၿပီး အစပိုင္းမွာ ၃ ရက္ တခါေလာက္ အဖဲြ႔အစည္းေတြက ေမာ္ေတာ္နဲ႔ ေရလာျဖည့္ေပးတယ္။
ေနာက္ေတာ့ ရက္ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ၾကာတ့ဲအထိ ေရလာမျဖည့္ေပးေတာ့ဘူး။ ေရလာျဖည့္တ့ဲ
အခ်ိန္တုန္းက လူတဦးကို သုံးရက္စာ တလီတာ ေရဘူး သုံးဘူး ေဝေပးႏုိင္ခ့ဲတယ္” ဟု အဆုိပါ
ေဒသခံက ေျပာသည္။

မိေက်ာင္းအိုင္ေက်းရြာသုိ႔ ေရခ်ဳိလာေရာက္ေပးေဝမႈ ၾကန္႔ၾကာေနသည့္အတြက္ ရြာသားမ်ားမွာ

ေရငန္ဝင္ေနသည့္ ကန္အတြင္းမွ ခပ္ယူ သုံးစြဲေနရေၾကာင္း၊ လပြတၱာၿမိဳ႕သုိ႔ တက္ၿပီး
ေရခ်ဳိဝယ္ယူရန္မွာလည္း တရြာလုံးတြင္ ရြာသူႀကီးပိုင္ ပ့ဲေထာင္ တစီးသာ ရွိေၾကာင္း မိေက်ာင္းအိုင္
ေက်းရြာ အာဏာပိုင္တဦးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 93

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
“ေရငန္ဝင္ေနတ့ဲ ကန္ထဲက ေရကိုေတာင္ ခပ္သုံးတာ မ်ားေတာ့ ေရက ေအာက္ေျခကပ္ၿပီး
ေျမသားအေရာင္ေပၚလုိ႔ နီေနတယ္။ ေသာက္ေရ အရမ္း လိုတ့ဲ အခ်ိန္က်ရင္ လပြတၱာၿမိဳ႕ တက္ၿပီး
ေရဝယ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ရြာသားေတြ ျပန္မွ်ေပးတယ္။ ရြာသားေတြက ေရဝယ္ဖုိ႔ေတာင္ ေငြေၾကး
မတတ္ႏုိင္ၾကဘူး” ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

ကုန္းတြင္းပုိင္းက်သည့္ ေက်းရြာမ်ားမွာ အေျခအေန ပုိမုိ ဆိုးရြားလွေၾကာင္း သိရသည္။

“ျမစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ေဝးတ့ဲ ကုန္းတြင္းရြာေတြက ေရျပႆနာ ပိုတက္တယ္။ သူတုိ႔က အဖဲြ႔အစည္းေတြက

လာေဝတ့ဲ ေရကိုလည္း ျမစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေဝးေတာ့ မရၾကဘူး။ တခုခု စီစဥ္ေပးသင့္တယ္” ဟု
ထင္းစုေက်းရြာမွ ရြာသားတဦးက ရွင္းျပသည္။ ထင္းစုေက်းရြာသည္ အလယ္ေရေက်ာ္ ေက်းရြာ
အုပ္စုတြင္ ပါဝင္သည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕ ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ေက်းရြာမ်ားတြင္လည္း ေရအခက္အခဲ ႀကဳံေတြ႔ေနရေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္။

“လပြတၱာနဲ႔ နီးတယ္ ဆိုေပမယ့္ က်မတုိ႔ဆီမွာလည္း ေရအခက္အခဲ ရိွတာပါပဲ။ အဓိက ႀကဳံရတ့ဲ

ျပႆနာက ေသာက္ေရပဲ” ဟု ကညင္ကုန္း ေက်းရြာမွ အိမ္ရွင္မတဦးက ေျပာသည္။

အခက္အခဲ ႀကဳံေတြ႔ေနရသည့္ ေက်းရြာမ်ားက လပြတၱာၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္ၿပီး သက္ဆုိင္ရာ

အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားထံ ေရအခက္အခဲ ေျဖရွင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ့ဲၾကသည္ဟု သိရသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း စဥ္းစားေပးမည္၊ အထက္သုိ႔ တင္ျပေပးမည္ ဟူေသာ တုန္႔ျပန္မႈမ်ားသာ ရရိွသည္ဟု
ျမန္မာႏုိင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္း အဖဲြ႔ဝင္ မိေက်ာင္းအုိင္ ေက်းရြာ အာဏာပိုင္တဦးက ေျပာသည္။

“ေရရဖုိ႔ အဖဲြ႔အစည္းေတြကုိလည္း တင္ျပတယ္။ သက္ဆိုင္ရာ စစ္အာဏာပုိင္ေတြကိုလည္း တင္ျပတယ္။

အကူအညီေတြ ရလိုရျငား စစ္တပ္က ေပးတဲ့ ျပည္သူ႔စစ္သင္တန္းလည္း တက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာမွ
ထူးမလာဘူး” ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေက်းရြာမ်ားက စက္ေလွမ်ားျဖင့္ လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေရခ်ဳိ လာေရာက္ဝယ္ယူၾကရာတြင္ ေရစည္ပုိင္း

တလုံးလွ်င္ ေငြက်ပ္ ၁၂ဝဝ ႏႈန္းျဖင့္ ဝယ္ယူေနရသည္ကုိ ေတြ႔ရသည္။

“ေရလာဝယ္တယ္ ဆိုတာက အကုန္အက် မ်ားတယ္။ ပဲ့ေထာင္ (စက္ေလွ)၊ စက္ေမာင္းဖုိ႔ ဒီဇယ္ဆီ၊

ေရဝယ္ဖုိ႔ ေငြေၾကး၊ ဒါေတြ အားလုံးျပည့္စုံမွ ေရဝယ္လုိ႔ရမွာ” ဟု လပြတၱာသုိ႔ ေရာက္လာေသာ
ေက်းရြာသားတဦးက ရွင္းျပသည္။

ကူညီေရး လုပ္ငန္း
လုပ္ကုိင္ေနေသာ
အဖဲြ႔အစည္းမ်ားတြင္လည္း
အခက္အခဲမ်ား ရိွေနသည္ဟု
ဆုိသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚမွ
ေရသယ္ယာဥ္တစီး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 94

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေသာက္ေရျဖည့္ေနပုံ (ဓာတ္ပုံ - ေအာင္သက္ဝုိင္း)

“ေရသယ္ဖုိ႔ ေမာ္ေတာ္ေရယာဥ္ႀကီးေတြ လိုတယ္။ ေရခပ္ရတ့ဲ ေနရာနဲ႔ ေရသြားေဝရတ့ဲ ေက်းရြာေတြက

တအား ေဝးေတာ့ ေရလိုတ့ဲ ရြာေတြဆီ အခ်ိန္မွန္ ေရေဝဖုိ႔ တအား ခက္ခဲပါတယ္။ ဥပမာ
ေရခ်ိဳခပ္လုိ႔ရတ့ဲ ဘီတြတ္ေက်းရြာနဲ႔ ေရသြားေဝရတ့ဲ လပြတၱာ ေအာက္ပိုင္း ေက်းရြာေတြက အေတာ့္ကို
ေဝးပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီရြာေတြကို ေသာက္ေရေဝဖုိ႔ ဆိုရင္ ဘီတြတ္မွာ ေရခပ္ျပီးေတာ့ နာရီေပါင္း
ေျမာက္ျမားစြာ ေမာ္ေတာ္ ေမာင္းၿပီးမွ ေရေဝရတ့ဲ ေက်းရြာ ေရာက္တာ ဆိုေတာ့ တခါေရေဝဖုိ႔ အခ်ိန္
အမ်ားႀကီး ယူရသလို ပုံမွန္ ေရေဝႏုိင္ဖုိ႔ ဆိုတာလည္း ခက္ခဲပါတယ္” ဟု ႏုိင္ငံတကာ
အဖဲြ႔အစည္းႀကီးတခုမွ ျမန္မာဝန္ထမ္းတဦးက သုံးသပ္ျပသည္။

ျပင္သစ္အေျခစိုက္ ACTED အဖဲြ႔သည္ လပြတၱာရိွ ေက်းရြာေပါင္း ၈၈ ရြာကို ေရေပးေဝလ်က္ရိွသည္။

ထုိအဖဲြ႔တြင္ ေရဂါလန္ ရာဂဏန္းေက်ာ္ သယ္ေဆာင္ႏုိင္သည့္ ေမာ္ေတာ္ေရယာဥ္ ၁၅ စီးသာ ရိွသည္ဟု
သိရသည္။

လုပ္ငန္းမ်ား ေႏွာင့္ေႏွးရသည့္ အေၾကာင္းတခုမွာ အာဏာပိုင္ အဖဲြ႔အစည္း အဆင့္ဆင့္ထံ တင္ျပၿပီး

ခြင့္ျပဳမိန္႔ ေတာင္းခံရျခင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“အခက္အခဲေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ ဥပမာ အဖဲြ႔အစည္း တခုခုက ေရသြားေဝမယ္ ဆိုရင္ ဘယ္ရြာကို

ေရသြားေဝခ်င္လုိ႔ပါ ဆိုၿပီး ၿမိဳ႕နယ္ မယက၊ စစ္ေဒသနဲ႔ တျခား အဖဲြ႔အစည္းေတြဆီ တင္ျပရတယ္။
လုပ္ေဆာင္ခ်က္တုိင္းကို တင္ျပရတယ္” ဟု ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႔အစည္းတခုမွ အမည္ မေဖာ္လိုေသာ ျမန္မာ
အမ်ဳိးသမီး ဝန္ထမ္းတဦးက ရွင္းျပသည္။

“အမွန္က အစိုးရ အာဏာပိုင္ရယ္၊ အဖဲြ႔အစည္းေတြရယ္ ပူးေပါင္းၿပီး အစြမ္းကုန္ လုပ္မွ ေဒသခံေတြ

အတြက္ အဆင္ေျပမွာပါ”ဟု အဆုိပါ ဝန္ထမ္းက ေျပာျပသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္ ေမလက ျမန္မာႏုိင္ငံေအာက္ပုိင္းတြင္ တုိက္ခတ္ခ့ဲေသာ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း

မုန္တုိင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း သိန္းႏွင့္ခ်ီ ေသဆုံးခ့ဲရသည္။ ဧရာဝတီတုိင္းသည္ အဆုိးရြားဆုံး ပ်က္စီး
ဆုံးရႈံးခ့ဲသည့္ ေဒသျဖစ္သည္။

မုန္တုိင္းသင့္ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေက်းရြာအုပ္စုေပါင္း ၅ဝ၊ ေက်းရြာေပါင္း ၅ဝဝ နီးပါး ရွိသည္။

ထုိေဒသတြင္ ေသာက္သုံးေရ ေပးေဝသည့္ လုပ္ငန္းကုိ ကုလသမဂၢ ေအဂ်င္စီမ်ား၊ Save the Children,
Merlin, ADRA, ACTED ႏွင့္ အကူအညီေပးေရး အဖဲြ႔အစည္း တခ်ဳိ႕က လုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 95

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ထိုင္းဘက္ကမ္း

ျပန္ဝင္မရေသး
TUESDAY, 17 MARCH 2009 19:19 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ထိုင္းႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ နအဖဘက္က
ဖိအားေပး ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ထိုင္း - ျမန္မာနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ ႐ံုးစိုက္ေနေသာ
ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU) စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ထိုင္းစစ္တပ္က ျမန္မာျပည္ ဘက္ကမ္းသို႔
ျပန္ၾကရန္ ပိုမိုေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာေၾကာင္း ေကအန္ယူ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္
ေစာေဒးဗစ္ေထာက ေျပာသည္။

ထိုသို႔ နအဖဘက္က ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ထိုင္းစစ္တပ္က ထိုင္းဘာသာျဖင့္ ေရးထားေသာ စာတေစာင္ကို

KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ ေပးပို႔ခဲ့ရာ ၎စာထဲ၌ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနႏွင့္
မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ မွေန၍ ၎တပ္စခန္းမ်ားသို႔ အမိန္႔လွမ္းမေပးၾကရန္ ပါရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

“နအဖက က်ေနာ္တို႔ေတြ ဖုန္းသံုးတာ၊ ေဝါ့ကီေတာ့ကီနဲ႔ အမိန္႔လွမ္းေပးတာ၊ ေၾကးနန္းသံုးတာအဆံုး

အကုန္ သိတယ္။ ဘယ္ေနရာကေန ဘယ္ကို လွမ္းအမိန္႔ေပးတယ္ ဆိုတာပါ သိတဲ့အခါက်ေတာ့
ထိုင္းဘက္က လံုးဝ လိမ္ေပးလို႔ မရေတာ့ဘူး” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

နအဖဘက္မွ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားသည္ ျမဝတီ - မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားကို ျဖတ္၍

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ တြင္း ဥဒဟို ဝင္ထြက္ သြားလာေနရာ KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနထိုင္ရာ အိမ္၊ လမ္း
အစရွိသျဖင့္ သိ ေနၾကသည္။

“KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ရက္ ေနာက္ဆံုးထားၿပီး မဲေဆာက္က ေန ျမန္မာျပည္

ဘက္ကမ္း ျပန္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုထားတယ္။ ႐ံုးေတြ ဘာေတြကိုေတာ့ ဘာမွ မေျပာဘူး” ဟု
ေစာေဒးဗစ္ေထာက ေျပာသည္။

ယခုအခါ ေကအန္ယူ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ဘက္ကမ္းသို႔ ျပန္ေနၾကရၿပီး အစည္းအေဝး

ကိုလည္း ျမန္မာျပည္ဘက္တြင္ပင္ ျပဳလုပ္ က်င္းပေနၾကရသည္။

ယခုလက္ရွိ အေနအထားအရ KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနႏွင့္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕သို႔ လာခြင့္ မရွိဘဲ

လာလိုပါက ထိုင္းစစ္အာဏာပိုင္တုိ႔ထံ ခြင့္ေတာင္းရမည္ဟု ၾကားသိရသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ အတြင္းက ျမန္မာျပည္ နယ္စပ္ ျမဝတီၿမိဳ႕တြင္ လက္နက္ႀကီး က်ည္ ၄ လံုး က်ေရာက္

ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရက KNU လက္ခ်က္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး

ကင္တာနာသည္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံၿမိဳ႕အက်ဥ္းေထာင္၊ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား
တပ္မေတာ္ (DKBA) ၏ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဌာနခ်ဳပ္တုိ႔ကုိ သြားေရာက္ စစ္ေဆးစဥ္ ယင္း ေပါက္ကြဲမႈမ်ား
ျဖစ္ေပၚသည္ဟု စစ္အစိုးရက ဆက္ တုိက္ဆိုသလို ေၾကညာခဲ့ရာ ထိုင္းအစိုးရဘက္က KNU
စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စိုးရိမ္ လွ်က္ရွိသည္။
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 96
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

“အဲဒီေနာက္ပိုင္း ဖိအား ပိုေပးလာတာပဲ။ မဲေဆာက္မွာ ေနာက္ထပ္ ဖဒိုမန္းရွာလို လုပ္ႀကံ သတ္ျဖတ္မႈ

ျဖစ္လာမွာကို ထိုင္းက စိုးရိမ္တယ္။ KNU ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ အလုပ္ႀကံ ခံရတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေနတဲ့
အိမ္ကို ဗံုးခြဲခံရတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျဖစ္လာလို႔ ျငင္းမရတဲ့ သတင္းျဖစ္လာရင္ မဲေဆာက္မွာ KNU ရွိတယ္ ဆိုတဲ့
နအဖရဲ႕ စြပ္စြဲခ်က္ကို အတည္ျပဳေပးသလိုျဖစ္မွာလည္း ထိုင္းက စိုးရိမ္တယ္” ဟု ေစာေဒးဗစ္ေထာက
ေျပာသည္။

ယခု လတ္တေလာ ကာလတြင္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္းရွိ ျမန္မာအတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ား၏

႐ံုးတခ်ိဳ႕ကိုလည္း ထုိင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးမႈမ်ား ရွိသည္ဟု ၾကားသိရသည္။

ယခုကဲ့သို႔ KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ထုိင္းစစ္တပ္က ပိုမို ဖိအားေပးလာသည့္ အေပၚ ေဝဖန္သူ မ်ားက

ေရရွည္ အတည္သေဘာ ျဖစ္သြားမည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕ကမူ ယခုကဲ့သို႔ ဖိအား
ေပးျခင္းမွာ ထိုင္းက နအဖအႀကိဳက္ အျဖစ္သေဘာ ခဏတာ ဖိအားေပးျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု
ယူဆေနၾကသည္။

KNU စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွ တဘက္ကမ္း ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းသို႔ ျပန္ရန္ ထိုင္းစစ္တပ္က

စာပို႔သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ ထုိင္းရဲအာဏာပိုင္တို႔က KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ား
ကို ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးေရးလုပ္ရန္၊ ထိုသို႔ ေဆြးေႏြးရာတြင္ DKBA တို႔မွတဆင့္
ခ်ဥ္းကပ္ရန္ ေျပာေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ေစာေဒးဗစ္ေထာက “ဒီေန႔ ထိုင္းရဲ႕ ေပၚလစီက အရင္နဲ႔ မတူေတာ့ဘူး။ KNU ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေနနဲ႔

ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြက လံုးဝ ကြာျခားေနၿပီဟု” ဆိုသည္။

KNU သည္ ျမန္မာအစိုးရမ်ားကို ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာ စတင္၍ လက္နက္ကိုင္ ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ ၁၉၉၅
ခုႏွစ္တြင္ ၎တို႔၏ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ မာနယ္ပေလာနယ္ က်ဆံုးခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္ ၎တို႔၏
ဗဟို ဌာနခ်ဳပ္ကို ထုိင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္အနီးသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်ခဲ့သည္။

ထိုစဥ္ကပင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ သပ္လွ်ိဳေသြးခြဲမႈေၾကာင့္ ခရစ္ယာန္ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာ ကြဲျပားၿပီး DKBA

ေပၚေပါက္ လာကာ DKBA က စစ္အစိုးရထံတြင္ လက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္ခဲ့ေသာ္လည္း KNU
ကမူ စစ္အစိုးရကို ဆက္လက္၍ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ဆဲျဖစ္သည္။

ယခု အခ်ိန္ထိလည္း KNU တပ္မ်ားသည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကို ေျပာက္က်ားစနစ္ျဖင့္ ထိုးစစ္ဆင္

တိုက္ခိုက္ ဆဲျဖစ္သည္ဟု ေစာေဒးဗစ္ေထာက ေျပာျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 97

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား
အသိမ္းခံရဖြယ္ရိွ
TUESDAY, 17 MARCH 2009 16:28 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ႏုိင္ငံအႏွံ႔ အျပားတြင္ ရပ္ဆုိင္းလ်က္ရွိေသာ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကို ယခုႏွစ္အတြင္း
အၿပီးသတ္ တည္ေဆာက္ႏုိင္ျခင္း မရိွပါက အစုိးရပိုင္အျဖစ္ သိမ္းပုိက္မည္ ဟု အာဏာပုိင္တုိ႔က
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္တခ်ဳိ႕ကုိ ေခၚယူ သတိေပးထားေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္မွ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္တခု (ဓာတ္ပုံ - ရုိက္တာ)

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား

အသင္း ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတြင္ အသင္း ဥကၠဌျဖစ္သူ ေဇကမၻာ ေဆာက္လုပ္ေရး
လုပ္ငန္းပုိင္ရွင္ ဦးခင္ေရႊကလည္း အတည္ျပဳ ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

“၂ဝဝ၉ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွာ ၿမိဳ႔ရြာနဲ႔ အိုးအိမ္ဌာနက ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြကုိ ေခၚၿပီး ေျပာတယ္၊

မၿပီးရင္ ႏုိင္ငံပိုင္ သိမ္းမယ္ ဆုိတာကုိ သိရိွေၾကာင္း လက္မွတ္ထုိးခိုင္းတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ
နာမည္ေက်ာ္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး တဦးကလည္း ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

ျပည္တြင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္အတြင္းမွစၿပီး အရႈံးေပၚခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။

ေငြေၾကး အခက္အခဲေၾကာင့္ အိမ္ရာ စီမံကိန္း၊ ကြန္ဒိုမီနီယံတိုက္ႀကီးမ်ား ေဆာက္လုပ္ေရး စသည္တုိ႔
အပါအဝင္ လုပ္ငန္း အေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ရပ္ဆိုင္းခဲ႔ရသည္ဟု ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 98

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
လုပ္ငန္း ရပ္ဆုိင္းထားခ်ိန္တြင္ စစ္အစိုးရက ဖိအား ေပးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း
လုပ္ငန္းအမ်ားစုမွာ ယခုႏွစ္အတြင္း အၿပီးသတ္ႏုိင္မည့္ အရိပ္အေရာင္ မေတြ႔ရေၾကာင္း
ရန္ကုန္စီးပြားေရးအသိုင္းအဝန္းတြင္ ေျပာဆုိေနၾကသည္။

“ကန္ထရိုက္တာေတြ ရႈံးခဲ႔တာ၂ ႏွစ္ေလာက္ရွိေနၿပီ။ ဘယ္သူမွ နာလန္မထူဘူး။ ခုခ်ိန္က ကမၻာ႔စီးပြားေရး

အၾကပ္အတည္းလည္း ရွိေနေတာ့ ေငြေၾကး ဘယ္လုိမွ မလည္ဘူး။ ဒီလိုအခ်ိန္မွာ နားထားတဲ႔
ေဆာက္လုပ္ေရးေတြ တႏွစ္အတြင္း အၿပီး ေဆာက္ရမယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး” ဟု အသက္
၅ဝ ေက်ာ္အရြယ္ ကန္ထရုိက္ (ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းရွင္) တဦးက ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရက စီးပြားေရး ၾကပ္တည္းေနေသာ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ေဖးမျခင္း

မရွိသည့္အျပင္ ယခုကဲ႔သို႔ ဖိအားေပးျခင္းေၾကာင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ ဆက္ႏြယ္သည့္ စီးပြားေရး
ကုမၸဏီမ်ား အေျခအေန မေကာင္းႏုိင္ပါဟု ထုိကန္ထရုိက္က ဆိုသည္။

“ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီေတြ ရွင္သန္ဖို႔ အစိုးရက က်ားကန္ေပးဖို႔ လိုပါတယ္။ ကန္ထရုိက္ဆိုတာ

ကိုယ္ေဆာက္ေနတဲ႔ စီမံကိန္းကို အၿပီး ေဆာက္ခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အခက္အခဲ ရွိလို႔သာ လုပ္ငန္းကို
ရပ္ထားတာ။ အစိုးရပိုင္းက မကူညီဘဲနဲ႔ လုပ္ငန္းေတြ ၿပီးေအာင္ဆိုၿပီး အတင္း ဖိအားေပးမယ္ဆိုရင္
ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီေတြ ေသခ်ာေပါက္ၿပဳိလဲမွာ” ဟု အဆိုပါ လုပ္ငန္းရွင္က ေျပာသည္။

ရပ္ဆုိင္းလ်က္ရွိေသာ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ေဇကမၻာ ကုမၸဏီ၊ ထူးကုမၸဏီ အပါအဝင္ စစ္အစိုးရ ထိပ္တန္း

ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီး ကၽြမ္းဝင္သည့္ ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမ်ား၏ တည္ေဆာက္ဆဲ
စီမံကိန္းမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္း စုစုေပါင္း ၁ဝဝ နီးပါး ရပ္ဆုိင္းေနေၾကာင္း
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ သတင္းရရွိသည္။

ႏုိင္ငံေရးသမား ၂၁ဝဝ ကုိ လႊတ္ရန္

ကုလအရာရိွ ေတာင္းဆုိ
TUESDAY, 17 MARCH 2009 19:32 ဇာနည္ဝင္း
ျမန္မာျပည္ရိွ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ဝဝဝ ေက်ာ္ ရိွသည့္အနက္ အမ်ားစုမွာ အက်ဥ္းနည္းျဖင့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္
စစ္ေဆးခံခ့ဲရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢ အရာရိွႀကီးတဦးက ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီသုိ႔
ယမန္ေန႔က တင္သြင္းသည့္ အစီရင္ခံစာ တေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး အရာရိွ မစၥတာ ကင္တာနာ (ဓာတ္ပုံ - ေအပီ)

အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ ၿပီးခ့ဲသည့္လက ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ စုံစမ္း စစ္ေဆးခ့ဲေသာ ကမၻာ့

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္ စ္ အိုေဟး ကင္တာနာက ေရးသားခ့ဲျခင္း
ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 99

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အရပ္သားမ်ား လုပ္အားေပးေနရျခင္း၊ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ေျမျမွဳပ္မို္င္း မ်ားစြာ ရိွျခင္းတုိ႔ကုိလည္း

အစီရင္ခံစာတြင္ ေတြ႔ရသည္။

ကုလသမဂၢ အရာရိွ၏ အစီရင္ခံစာေနာက္ပုိင္းတြင္ ဖိအားေပးမႈ၊ အေရးယူမႈမ်ား မေတြ႔ရပါက

အက်ဳိးရိွမည္မဟုတ္ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အေျခစုိက္ၿပီး ျမန္မာျပည္ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားကုိ
ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူတဦးက ေျပာလုိက္သည္။

“လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ အပါအဝင္ ကုလသမဂၢအဖဲြ႔ဝင္ ႏုိင္ငံေတြက အရင္ကထက္ ပုိတ့ဲ အေရးယူ

ေဆာင္ရြက္မႈေတြ၊ နအဖကုိ ဖိအားေပးမႈေတြ မလုပ္ဘူးဆုိရင္ ဒီ အစီရင္ခံစာက အက်ဳိးရိွမယ္လုိ႔ က်ေနာ္
မထင္ဘူး” ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရး ပညာေပးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ကုိေအာင္မ်ဳိးမင္းက
ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရး စနစ္ကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္ရန္လည္း

တုိက္တြန္းထားသည္။ ဤသုိ႔ေသာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ဳိးကုိ အစီရင္ခံစာတြင္ ထည့္သြင္းေရးသားျခင္းေၾကာင့္
ယခင္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ပီညဲရုိးႏွင့္ မစၥတာ ကင္တာနာ၏ ခ်ည္းကပ္ပုံမ်ား ကြာျခားသည္ဟု
ကုိေအာင္မ်ဳိးမင္းက ေျပာသည္။

“မစၥတာ ကင္တာနာက ဥပေဒပုိင္းဆုိင္ရာ ေရွ႕ေနတေယာက္ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ သူ႔ရဲ႕

သုံးသပ္ခ်က္ကုိ ၾကည့္မယ္ ဆုိရင္ တုိင္းျပည္ တျပည္မွာ မတရား ဖမ္းဆီးမႈေတြ၊ မတရား ျဖစ္ေစမႈေတြ
ရိွေနသမွ် ကာလပတ္လုံး လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ဆက္လက္ ရိွဦးမွာပဲ၊ အဲဒါကုိ ျပဳျပင္ဖုိ႔
လုိအပ္တယ္ ဆုိတ့ဲ အခ်က္ကုိ သူ ေထာက္ျပတာကေတာ့ မစၥတာ ပီညဲရုိး နဲ႔ ကြာပါတယ္” ဟု
ကုိေအာင္မ်ဳိးမင္းက ဆုိသည္။

အစီရင္ခံစာတြင္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားဘက္မွ ေရွ႕ေနလုိက္ေပးသူမ်ားကုိယ္တုိင္ အက်ဥ္းခ်ခံရျခင္း၊

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာေပါင္း မ်ားစြာကုိ မိသားစုႏွင့္ လြန္စြာ ေဝးကြာေသာ ေဒသရိွ ေထာင္မ်ားသုိ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 100

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ပုိ႔ေဆာင္ျခင္း၊ မၾကာေသးခင္က အက်ဥ္းသား ၆၃၁၃ ဦး ကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးသည္
ဆုိေသာ္လည္း ထုိအထဲတြင္ ႏုိင္ငံေရးသမား ၂၉ဦးသာ ပါဝင္ျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားကုိလည္း
ေဖာ္ျပထားသည္။

လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးမႈကုိ ႀကိဳဆုိသင့္ေသာ္လည္း ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္

အက်ဥ္းက်ေနသူေပါင္း၂၁ဝဝ မက ဆက္လက္ အက်ဥ္းက်ေနဆဲ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္
တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈဟု မျမင္ပါေၾကာင္း မစၥတာ ကင္တာနာက အစီရင္ခံခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းထားသည္။

စစ္အစုိးရ သံအမတ္ႀကီးတဦးကမူ ျမန္မာျပည္တြင္ ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင္ အက်ဥ္းက်ေနသူ မရိွပါဟု

ရုိက္တာ သတင္းဌာနသုိ႔ ယေန႔ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

“ယုံၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ေနရသူ ျမန္မာျပည္မွာ မရိွပါဘူး။ တကယ္ေတာ့

ဒီအက်ဥ္းသားေတြဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လက္ရိွ ဥပေဒေတြကုိ ခ်ဳိးေဖာက္လုိ႔ အက်ဥ္းက်ေနတ့ဲ သူေတြသာ
ျဖစ္ပါတယ္” ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီ အေျခစုိက္ရာ ဆြစ္ဇာလန္ရိွ ျမန္မာစစ္အစုိးရ သံအမတ္ႀကီး
ဦးဝဏၰေမာင္ဝင္းက ေျပာသည္။

နယ္စပ္ တံတားအသစ္ ေဆာက္ရန္ ထိုင္း ကမ္းလွမ္း

MONDAY, 16 MARCH 2009 19:40 ဧရာဝတီ
ထိုင္း-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး အမွတ္ (၂) တံတားကို ထပ္မံေဆာက္လုပ္ရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခ္ခ႐ုိင္
ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းက ျမန္မာအစိုးရထံ အဆိုျပဳထားေၾကာင္း အသင္းဥကၠဌက ေျပာသည္။

အဆိုပါ တံတားကို ထိုင္းႏုိင္ငံ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ဘက္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမဝတီၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေရႊကုကၠိဳ႐ြာ တို႔ကို

ဆက္သြယ္ ေဖာက္လုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေရႊကုကၠိဳ ႐ြာသည္ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ိဳးသား တပ္ဖြဲ႔(ဒီေကဘီေအ) တပ္မဟာ ၉၉၉

ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမျဖစ္သည္။

တာ့ခ္ ခ႐ိုင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠဌ Ampol Chatchiyareuk က“ျမန္မာအစိုးရဘက္က

သေဘာတူ ညီမႈကို ေစာင့္ဆိုင္းေနပါတယ္၊ သေဘာတူညီမႈ ရရွိရင္ တံတားေဆာက္လုပ္ေရးကို
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ မွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။

ထိုတံတားကို ထပ္မံတည္ေဆာက္ရန္ အဆိုျပဳရျခင္းမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ထိုင္း-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္

ကုန္သြယ္ေရးတိုးျမွင့္ရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၌ ထိုင္းကုန္သည္ႀကီးမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊ ေလာ ႏိုင္ငံ

ကုန္သည္ႀကီးမ်ား ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ယင္းအဆိုျပဳခ်က္ကိုပါ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိ ျမဝတီ-မဲေဆာက္ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားမွာ အိုေဟာင္းလာၿပီ ျဖစ္ၿပီး ကုန္ကားႀကီးမ်ား ျဖတ္သန္း

သြားလာရန္ ခက္ခဲသျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ တံတားအသစ္ကို ထပ္မံအဆိုျပဳရျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း တာ့ခ္
ခ႐ိုင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠဌ ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 101

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမ၀တီၿမိဳ႕ရွိ ကရင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက “ ဒီေကဘီေအ က ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ကတည္းက

သူတို႔အစီအစဥ္ ရွိထားပံုရပါတယ္။ ရြာ(ေရႊကုကၠိဳ-သဃၤန္းညီေနာင္)ဘက္ထဲက
ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေတြကိုလည္း သူတို႔ ေဆာက္ထားၿပီးပါၿပီ။ က်ေနာ့္ကိုေတာင္ ဒီဘက္မွာ စီးပြားေရး
အေျခခ်ဖို႔ ေျမဝယ္ဖို႔ ေျပာပါတယ္” ဟုဆို သည္။

တံတားေဆာက္ရန္အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာကပင္ ေျပာဆိုထားေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ မေဆာက္လုပ္ေသး

သျဖင့္ ၎အေနႏွင့္ ေျမမ၀ယ္ျဖစ္ေသးေၾကာင္းလည္း ကရင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္က ေျပာသည္။

တာ့ခ္ခ႐ိုင္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အဆိုအရ မဲေဆာက္ - ျမ၀တီ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးမွာ တလလွ်င္ ထိုင္း

ဘတ္ေငြ ၁ ဘီလီယံ ၀န္းက်င္ရွိ သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ယခုအသုံးျပဳေနေသာ မဲေဆာက္-ျမဝတီ ခ်စ္ၾကည္ေရးတံတားကို ၁၉၉၇ခုႏွစ္တြင္ စတင္

ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂ ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး တရား၀င္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျမဝတီၿမိဳ႕ကို ၂ ႏိုင္ငံ
နယ္စပ္ စီပြားေရးဇုန္ အျဖစ္ တိုးခ်ဲ႕ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္းလည္းသိရသည္။

စစ္အစုိးရဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားသမၼတ ေတြ႕ဆုံ

MONDAY, 16 MARCH 2009 19:06 ဇာနည္ဝင္း
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သည္ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံသုိ႔ ယေန႔ေရာက္ရိွသြားရာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံမႈ
တုိးျမႇင့္ေရးႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးတုိ႔ကုိ အင္ဒုိနီးရွား သမၼတ ဆူစီလုိ ဘမ္ဘန္း ယူဒုိယုိႏုိ ႏွင့္
ေဆြးေႏြးခ့ဲသည္ဟု သိရသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ႏွင့္

အင္ဒုိနီးရွား သမၼတ ဆူစီလုိ ဘမ္ဘန္း
ယူဒုိယုိႏုိတို႔ကို ဂ်ကာတာၿမိဳ႕ မာေဒးကား
နန္းေတာ္တြင္ ယေန႔အတူ ေတြ႕ရစဥ္
(ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)

“ေဆြးေႏြးပဲြမွာ ရုိဟင္ဂ်ာေတြ
အေၾကာင္းလည္း ပါဝင္ႏုိင္ေခ် ရိွပါတယ္”
ဟု အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန
ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္တဦး ျဖစ္သူ Teuku
Faizasyah က အင္ဒုိနီးရွားတြင္
ထုတ္ေဝေသာ ဂ်ကာတာဂလုပ္ဘ္ သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကား လုိက္သည္။

ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္မွ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အင္ဒုိနီးရွားကမ္းေျခသုိ႔ ေလွျဖင့္ေရာက္သြားၾကရာ ယခုအခါ

အင္ဒုိနီးရွားတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာ ၄ဝဝ ခန္႔ ေသာင္တင္လ်က္ရိွသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၏ ခရီးစဥ္ မစတင္မီ ရက္ပုိင္းအလုိတြင္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္အုိဘားမား က

အင္ဒုိနီးရွား သမၼတ သုိ႔ တယ္လီဖုန္းဆက္ၿပီး ျမန္မာျပည္ ဒီမုိကေရစီ အေရး ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 102

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အေျခအေနမ်ား တုိးတက္ေကာင္း မြန္ေစေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိခ့ဲသည္ဟု သတင္းမ်ားတြင္
ေရးသားထားသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္လအတြင္းကလည္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၏ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ

ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးမႈမ်ား ရိွခ့ဲသည္။

၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္က ရန္ကုန္ရိွ အင္ဒုိနီးရွားသံရုံး၏ တယ္လီဖုန္းလုိင္း ၾကားျဖတ္ ခုိးယူ နားေထာင္ခံရသည္

ဟူေသာ သတင္း မ်ား ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း စစ္အစုိးရႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားအစုိးရ၏ ဆက္ဆံေရး
ထိခုိက္မႈမ်ားကုိ မေတြ႔ခ့ဲရေပ။ အင္ဒုိနီးရွား သမၼတသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္တြင္ တရားဝင္
သြားေရာက္ လည္ပတ္ခ့ဲသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၏ ယခုခရီးစဥ္သည္ စစ္အစုိးရႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွား ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ေနပုံကုိ

ျပဆုိေၾကာင္း အင္ဒုိနီးရွား တကၠသုိလ္မွ ႏုိင္ငံတကာဆက္ဆံေရး ကြ်မ္းက်င္သူ ဘာတန္တုိ ဘန္ဒုိရုိက
ဂ်ကာတာပုိ႔စ္ သတင္းစာသုိ႔ ေျပာလုိက္သည္။

“စစ္အစုိးရက အင္ဒုိနီးရွားကုိ မိတ္ေဆြေကာင္းတေယာက္လုိ သေဘာထားပါတယ္။

မိတ္ေဆြတေယာက္အေနနဲ႔ေတာ့ အင္ဒုိနီးရွား သမၼတက ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းေတြ
အရိွန္ျမွင့္ဖုိ႔ တုိက္ရုိက္ နားခ်ႏုိင္ပါတယ္။ လူ႔အခြင့္ အေရး ကုိ ေလးစားဖုိ႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔တကြ
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကုိ ျပန္လႊတ္ပါ ဆုိၿပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ စိတ္မကြက္ေအာင္ ေျပာႏုိင္မွာ
ျဖစ္ပါတယ္” ဟု မစၥတာ ဘာတန္တုိက သုံးသပ္သည္။

စစ္အစုိးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ခရီးစဥ္သည္ အင္ဒုိနီးရွား၏ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပဲြကာလႏွင့္လည္း

တုိက္ဆုိင္ေနသည္။

ဤခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္ ထူးျခားမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္မဟုတ္ဟု

ဂ်ကာတာၿမိဳ႕အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔တခုျဖစ္ေသာ Human Rights Working Group မွ
ညိွႏိႈင္းေရးမွဴး မစၥတာ ရာဖန္ဒီ ဂ်မင္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

“အင္ဒုိနီးရွားမွာ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ျပင္ဆင္ေနတာေၾကာင့္ ျမန္မာအစုိးရက ဒီမုိကေရစီအေရးအတြက္

လာ ေလ့ လာေနတာပါလုိ႔ ကမၻာကုိ ေျပာလုိ႔ရၿပီေပါ့” ဟု မစၥတာ ရာဖန္ဒီ ဂ်မင္က
ဂ်ကာတာပုိ႔စ္သတင္းစာသုိ႔ ေျပာလုိက္သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္၏အဖဲြ႔တြင္ ဝန္ႀကီးငါးဦး၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအပါအဝင္ စုစုေပါင္း ၄၅ ဦး

ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ဤအဖဲြ႔သည္ ယခု ခရီးစဥ္အတြင္း စကၤာပူႏုိင္ငံသုိ႔လည္း
သြားေရာက္ၾကမည္ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 103

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚမွာ ျပည့္တန္ဆာ ပိုမ်ားလာ

MONDAY, 16 MARCH 2009 18:40 ေအာင္သက္ဝိုင္း
နာဂစ္မုန္ုတုိင္းဒဏ္ အဆိုးရြားဆုံး ခံခဲ့ရေသာ လပြတၱာ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယခုအခါ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းမ်ား
ႀကီးထြားလာၿပီး ေဒသခံမ်ားသာမက ေျမာင္းျမႏွင့္ ပုသိမ္မွ ျပည့္တန္ဆာ မ်ားပါ လပြတၱာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္း
လုပ္ကိုင္ လာၾက ေၾကာင္း
ေဒသခံမ်ားထံမွ သိရသည္။

နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ ခံရၿပီးေနာက္
ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း ဖြံ႔ၿဖိဳးေနသည့္
လပြတၱာၿမိဳ႕လယ္ ျမင္ကြင္း (ဓာတ္ပံု -
Katherine.Neumann)

နာဂစ္မုန္တုိင္း မျဖစ္ပြားခင္ကပင္၊
ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္
လပြတၱာၿမိဳ႕တြင္ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း
လုပ္ကိုင္သူတို႔ မ်ားျပားခဲ့ၿပီး
နာဂစ္မုန္တုိင္း ျဖစ္ပြားၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္
ျပည့္တန္ဆာအျဖစ္ အသက္ေမြး ၀မ္းေၾကာင္း လုပ္ကိုင္သည့္ အမ်ဳိးသမီး အေရအတြက္ ပုိမ်ားလာၿပီး
လိင္ေဖ်ာ္ေျဖေရး လုပ္ငန္းမ်ား ပိုမို ေတြ႕လာရေၾကာင္း လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဆိုင္ကယ္တကၠစီ
ေမာင္းႏွင္သူမ်ားက ေျပာသည္။

“လပြတၱာမွာ အရင္က မိသားစုတည္းခိုခန္းတို႔၊ ျမနန္းသစၥာ တည္းခိုခန္းတုိ႔၊ ဧရာစတား တည္းခိုခန္းေတြနဲ႔

တျခား တည္းခိုခန္းေတြမွာ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ျပည့္ေနခဲ့တာ။ အခု ဒီ တည္းခိုခန္းေတြကို
ကုလသမဂၢနဲ႔ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ငွားထားေတာ့ ျပည့္တန္ဆာလုုပ္ငန္းေတာ့ မလုပ္ၾကဘူး။ ဒါေပမယ့္
လူအ၀င္အထြက္ မ်ားေတာ့ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း ပိုမ်ားလာတယ္” ဟု စြမ္းအားရွင္တဦးျဖစ္သူ ရန္ကုန္ -
လပြတၱာ ကားဂိတ္အနီးရွိ ဆုိင္ကယ္တကၠစီဂိတ္မွ ဆုိင္ကယ္ ကယ္ရီသမားတဦးက ေျပာျပသည္။

ဆိုင္ကယ္တကၠစီ ေျပးဆြဲသူမ်ားႏွင့္ ဆိုက္ကားသမားတခ်ဳိ႕မွာ ျပည့္တန္ဆာေခါင္းမ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး

ေပ်ာ္ပါးလိုသူမ်ား ရွာေဖြေပးျခင္းကို အလုပ္တခုသဖြယ္ လုုပ္ကိုင္လာ သကဲ့သုိ႔ ျပည့္တန္ဆာမ်ားကို
သယ္ယူပို႔ေဆာင္ ေပးျခင္းမ်ား လုပ္ကိုင္လာၾကေၾကာင္း လပြတၱာၿမိဳ႕ခံမ်ားထံမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“ေျမာင္းျမက ျပည့္တန္ဆာေတြ၊ ပုသိမ္က ျပည့္တန္ဆာေတြလည္း လပြတၱာကို ဆင္းလာၾကတယ္” ဟု

လပြတၱာၿမိဳ႕ခံ ကဏန္းလုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူအမ်ားစုသည္ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ရဲမ်ားကို လိုင္းေၾကးေပးၾကရၿပီး

လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚ ၁ ရပ္ကြက္ စည္ပင္သာယာ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းအနီး၊ ေရကန္ႀကီးေဘးရွိ ထန္းပင္စုဟု
ေခၚဆိုသည့္ ေနရာတြင္ ျပည့္တန္ဆာတန္း တခုသဖြယ္ ျဖစ္ထြန္းေနေၾကာင္း လပြတၱာ ေဒသခံမ်ား၏
အဆိုအရ သိရသည္။

“၁ ရပ္ကြက္ ေရကန္ေဘးက တဲေတြမွာ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ မ်ားတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 104

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ကန္ေဘာင္ေဘးမွာ အဲဒီ တဲေလးေတြမွာပဲ ျပည့္တန္ဆာ အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ပါးလို႔ရတယ္” ဟု
အသက္ ၄၅ ႏွစ္အရြယ္ လပြတၱာၿမိဳခံ ဆိုင္ကယ္ကယ္ရီသမား တဦးက ေျပာသည္။

လပြတၱာၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ျပည့္တန္ဆာမ်ားႏွင့္ ေပ်ာ္ပါးသည့္ ေစ်းႏႈန္းမွာလည္း ျမင့္တက္လ်က္ရွိၿပီး ယခင္က

တႀကိမ္ေပ်ာ္ပါးလွ်င္ ေငြ ၂၀၀၀ က်ပ္၊ တညတာ ေပ်ာ္ပါးလွ်င္ ၈၀၀၀ က်ပ္သာရွိခဲ့ ေသာ္လည္း ယခုအခါ
တႀကိမ္ ေပ်ာ္ပါးလွ်င္ ေငြ ၃၅၀၀ က်ပ္၊ တညတာေပ်ာ္ပါးလွ်င္ ေငြ ၂၀၀၀၀ က်ပ္ ေပါက္ေစ်း ရွိလာေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

“ေျမာင္းျမနဲ႔ ပုသိမ္က ျပည့္တန္ဆာေတြဆိုရင္ တည္းခိုခန္းမွာတည္းၿပီး ေဖာက္သည္ ရွာၾကတယ္။

လပြတၱာမွာ ရတဲ့ေၾကးက ေျမာင္းျမနဲ႔ပုသိမ္မွာရတဲ့ ေၾကးထက္ အမ်ားႀကီးျမင့္လို႔” ဟု လပြတၱာ ၉
ရပ္ကြက္ေန လူငယ္ တဦးက ေျပာသည္။

ျပည့္တန္ဆာမ်ားႏွင့္ ေပ်ာ္ပါးၾကသူမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၌ အလုပ္ လုပ္ၾကသည့္

အမ်ဳိးသား မ်ားလည္း ပါ၀င္ၿပီး ေရလုပ္သားမ်ား၊ အလုပ္ၾကမ္း အလုပ္သမားမ်ား အပါအ၀င္
လူတန္းစားအသီးသီး ပါ၀င္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ား၏အေျပာအရ သိရသည္။

“နာဂစ္မွာ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလးေတြ အမ်ားဆုံးေသတယ္။ ရြာေတြမွာ မိန္းမေသသြားတဲ့ ေယာက်္ားက

ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ လုပ္ၾကတဲ့ အမ်ဳိးသားေတြလည္း ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား
ရွိေနတာ ေၾကာင့္ လပြတၱာရဲ႕ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းက ႀကီးထြားလာတာ” ဟု လပြတၱာၿမိဳ႕ခံ
စီးပြားေရးသမား တဦးက ရွင္းျပသည္။

ယခုလက္ရွိ အေျခအေနတြင္ လပြတၱာၿမိဳ႕တြင္ ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ငန္း ႀကီးထြားလာမႈႏွင့္ အတူ

ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ေရာဂါ ကူးစက္ႏုိင္မႈ အေျခအေန မွာလည္း စိုးရိမ္စရာ ေကာင္းေလာက္ေသာ
အေျခအေနတြင္ ရွိေၾကာင္း ခုခံအား က်ဆင္းမႈေရာဂါ ပညာေပးေရး အဓိကလုပ္ေဆာင္ေနေသာ
လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္အေျခစိုက္ ဆြစ္ဇာလန္ AFXB အဖြဲ႕မွ အမည္မေဖာ္လိုသူ က်န္းမာေရး၀န္ထမ္း တဦးက
ေျပာသည္။

“လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္မွာ လာေနၾကတဲ့ သူေတြကလည္း ရပ္ေ၀းက၊ ျပည့္တန္ဆာေတြကလည္း ရပ္ေ၀းရပ္နီး

အကုန္ပဲ။ သူတို႔နဲ႔ ေပ်ာ္ပါးၾကတဲ့ သူေတြက လပြတၱာမွာတင္ ေနၾကတာမဟုတ္ဘူး၊ သူတို႔ရဲ႕ ေနရပ္ရင္း
ေဒသေတြဆီ ျပန္သြားၾကတာဆိုေတာ့ လပြတၱာက ခုခံအားက်ဆင္းမႈေရာဂါ ျဖန္႔ျဖဴးတဲ့ ဆုံရပ္ႀကီးတခုလို
ျဖစ္လာတယ္။ ဒါ အင္မတန္မွ စိုးရိမ္စရာေကာင္းတဲ့ အခ်က္ပဲ” ဟု AFXB
၀န္ထမ္းကသုံးသပ္ေျပာျပသည္။

ျပည့္တန္ဆာ လုပ္ကိုင္ၾကသည့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားတြင္ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ပါ၀င္လာၿပီး

တခ်ဳိ႕မွာ နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ မိဘေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း ေသဆုံးသြားၾကသည့္ အမ်ဳိသမီးငယ္မ်ား
ျဖစ္ေၾကာင္း လည္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

၂ ႏွစ္အတြင္း အက်ဥ္းသားအေရအတြက္ ၂ ဆ တုိး

FRIDAY, 13 MARCH 2009 19:12 ဧရာဝတီ
ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္သည္ ျမန္မာျပည္တြင္ ၂၀၀၇ ၾသဂုတ္လမွ စတင္ၿပီး ႏွစ္ဆ
တုိးတက္လာသည္ဟု ယေန႔စတင္သည့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္
ပါ၀င္သူမ်ားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 105

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

“ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေတြကုိ လႊတ္မေပးဘူး ဆုိရင္ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊

ေအးခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေရး ဆုိတာလည္း ရိွမွာမဟုတ္ဘူး” ဟု အဆုိပါလႈပ္ရွားမႈတြင္ ေခါင္းေဆာင္ ပါ၀င္သူ
တဦးျဖစ္သည့္ မခင္ဥမၼာက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔မ်ား၏ အဆုိအရ ျမန္မာျပည္တြင္ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရသူ အေရအတြက္မွာ အနည္းဆုံး၂၁၀၀ ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။ ၂၀၀၇
ၾသဂုတ္လတြင္ ၁၁၀၀ ခန္႔သာ ရိွသည္ဟု သိရသည္။

ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈကုိ ယေန႔မွ စတင္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာတြင္

ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ရာ လက္မွတ္ေရးထုိးသည့္ လႈပ္ရွားမႈတရပ္ ပါ၀င္သည္။ လက္မွတ္ေပါင္း ၈၈၈ ၈၈၈
ခု ရရိွေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဆုိသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ ႏွင့္ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ အဆုိပါ လႈပ္ရွားမႈကုိ စတင္ ေဆာင္ရြက္လ်က္

ရိွသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံေရာက္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားကလည္း ဒကၠားၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ယေန႔ စုေ၀းခ့ဲၾကၿပီး

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ေတာင္းဆုိ ဆႏၵျပခ့ဲၾကသည္။

အဆုိပါ လႈပ္ရွားမႈမ်ား အစျပဳၾကသည့္ ယေန႔ မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔

အျဖစ္လည္း ထင္ရွားသည္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ အတုိက္အခံမ်ားက ၁၉၈၉ ခုႏွစ္

မတ္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွ စတင္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ကုိ က်င္းပခ့ဲၾကသည္။ ရန္ကုန္ စက္မႈတကၠသုိလ္
ေက်ာင္းသား ကုိဖုန္းေမာ္၊ ကုိစုိးႏုိင္တုိ႔ ပစ္သတ္ခံခ့ဲရသည့္ ပထမ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔တြင္ ထုိသုိ႔
က်င္းပခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ေရးထုိးသည့္ လႈပ္ရွားမႈကုိ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္

အဆုံးသတ္မည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိေန႔သည္ ထိန္းသိမ္းခံေနရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္
လြတ္ေျမာက္လာရမည့္ေန႔ ျဖစ္သည္။

ေကာက္ခံရရိွသည့္ လက္မွတ္မ်ားကုိ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္

မစၥတာဘန္ကီမြန္းထံသုိ႔ ေပးပုိ႔မည္ဟု မခင္ဥမၼာက ေျပာျပသည္။ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား
လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ကုလသမဂၢ၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ပုိမုိ ထိေရာက္ေစရန္
ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္လတြင္ စစ္အစုိးရက အက်ဥ္းသား ၆၃၁၃ ဦးကုိ ေထာင္မွ လႊတ္ေပးခ့ဲသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း

ထုိအထဲတြင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၄ ဦးသာ ပါ၀င္သည္ဟု ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္းက ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 106

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

စည္းကမ္းတက် ဆင္းရဲၾကဟု ႐ုပ္ရွင္ဥကၠဌ တိုက္တြန္း

FRIDAY, 13 MARCH 2009 17:29 ေအးခ်မ္းေျမ႕

ျမန္မာ့႐ုပ္ရွင္၊ ဗီဒီယုိမ်ား ႐ုိက္ကူးရာတြင္ ဆင္းရဲသား ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ား ထည့္သြင္း႐ိုက္ကူးျခင္း မျပဳရန္

ထုတ္လုပ္သူမ်ားအား သတိေပးသည္ဟူသည့္ ကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ
႐ုပ္ရွင္ အစည္းအ႐ံုးဥကၠဌ ဦးျမင့္သိန္းေဖက ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ယခုတပတ္ထုတ္
ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္တြင္ ေရးသားထားသည္္။

“ေကာလာဟလစကားေတြ ထြက္ေပၚေနတာပါ။ ႐ုပ္ရွင္ျဖစ္ျဖစ္၊ ဗီဒီယိုျဖစ္ျဖစ္ က်ရာ ဇာတ္႐ုပ္ကို

သဘာ၀က်ၿပီး ပီျပင္ေအာင္႐ိုက္ရမွာပါ။ ဆင္းရဲသား ဇာတ္၀င္ခန္း မ႐ိုက္ရဘူးလုိ႔ တားျမစ္ထားတာမ်ဳိး
မရွိပါဘူး” ဟု ဦးျမင့္သိန္းေဖက ၎ဂ်ာနယ္ကို ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ိုက္တာ တဦးကမူ ႐ိုက္ကူးမည့္ ဇာတ္လမ္းကို ဆင္ဆာအဖြဲ႕သို႔ တင္သည့္အခါ ဆင္းရဲသား

ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ား ပါပါက ျဖတ္ေတာက္ျခင္းျပဳသည္ဟု ေျပာျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ႐ုပ္ရွင္ အစည္းအ႐ံုးဥကၠဌ ဦးျမင့္သိန္းေဖ

ဦးျမင့္သိန္းေဖက ဖလားဝါးနယူးစ္ ဂ်ာနယ္ကို “လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၃၀ ေလာက္က ႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ေက်းလက္၊

ၿမိဳ႕ျပလူေနမႈ စ႐ိုက္လကၡဏာေတြကို အခုေခတ္မွာ ႐ိုက္ကူးတဲ့ ႐ုပ္ရွင္ ဗီဒီယိုေတြမွာ ထည့္႐ိုက္ရင္
သဘာ၀ မက်ဘဲျဖစ္ေနမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန တာ၀န္ ရွိသူေတြက ထုတ္လုပ္သူ၊
ဇာတ္ၫႊန္ေရး ဆရာေတြကို ေခတ္စနစ္နဲ႔အညီပဲ ႐ိုက္သင့္တယ္ ဆိုၿပီး အသိေပးတာပါ” ဟု
ေျပာထားေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။

ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္၊ ဗီဒီယို ဇာတ္ကားမ်ား ႐ိုက္ကူးရာတြင္ ဇာတ္လမ္းသေဘာအရ ဆင္းရဲေသာ

ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ား၊ ဆင္းရဲသား ရပ္ကြက္မ်ားကို ေဖာ္ျပ ႐ိုက္ကူးျခင္း မျပဳရန္ႏွင့္ မျဖစ္မေန ထည့္သြင္း
႐ိုက္ကူးခဲ့ရပါကလည္း အတိအက် လိုက္နာရမည့္ အခ်က္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာက ျမန္မာ့ရုပ္ရွင္
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 107
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အစည္းအရံုးမွတဆင့္ ညႊန္ၾကားခ်က္ မ်ား ထုတ္ျပန္ထား ေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္အသိုင္းအဝန္းမွ ၾကားသိရသည္။

ျပည္ပသတင္းမီဒီယာမ်ားက ၎သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဝဖန္ ေျပာၾကားေနၾကေသာေၾကာင့္

ဦးျမင့္သိန္းေဖ အေနႏွင့္ ယခုကဲ့သို႔ ရွင္းလင္းေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သတင္းအယ္ဒီတာ တဦးက
သံုးသပ္သည္။

“ဒါေပမယ့္ သတင္းေတြ ထြက္လာၿပီး ဟားစရာႀကီးျဖစ္သြားေတာ့မွ ခုလိုေလွ်ာက္ေျပာတာ” ဟု သူက

ေျပာသည္။

၂၀၀၇ ခုုႏွစ္က ႐ိုက္ကူး ႐ံုတင္ခဲ့ေသာ ဇာတ္ကားႀကီး ၁၀ ကားတြင္ ၆ ကားမွာ ဟာသကားမ်ားျဖစ္ၿပီး

ဇာတ္လမ္း အသားေပး ဒရာမာ ၄ ကားသာ ပါရွိခဲ့သည္။ ထိုအထဲမွ ၂ ကားကိုသာ အကယ္ဒမီေပးခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ လည္း ဟာသဇာတ္ကားမ်ားသာ မ်ားျပားခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ပိုမ်ားႏုိင္သည္ဟု ႐ုပ္ရွင္
ထုတ္လုပ္သူ တဦးက သံုးသပ္သည္။

“ဒရာမာေတြကို ဘယ္သူမွ မ႐ိုက္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ ပင္ပမ္းတာရယ္၊ ဆင္ဆာထိတာရယ္နဲ႔ မကာမိဘူး။

ၿပီးေတာ့ လူမၾကည့္ဘူး။ ဟာသကားက ဆင္ဆာလည္းလြတ္ႏိုင္တယ္ လူၾကည့္လည္းမ်ားတယ္” ဟု
သူကေျပာသည္။

ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုမွာ ႐ုပ္ရွင္႐ံုႀကီးမ်ားတြင္ သြားၾကည့္ၾကျခင္းထက္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက

ထုတ္လႊင့္ေသာ ကိုရီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္ ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားကိုသာ အားေပးၾကေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

“ကိုရီးယားကားေတြမွာဆုိရင္ ဆင္းရဲတာေတာင္ ေရခဲေသတၱာနဲ႔၊ အဝတ္ေလွ်ာ္စက္နဲ႔၊ အိမ္ကလည္း

သန္႔ျပန္႔ေနတာပဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာကားေတြမွာလဲ အဲလို ဆင္းရဲေစခ်င္ပံုရတယ္၊ အဲလိုဆင္းရဲရင္ေတာ့
ဘယ္လိုမွ သဘာဝ က်မွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ႐ုပ္ရွင္၊ ဂီတသတင္းမ်ား
အသားေပးေဖာ္ျပေသာ ဂ်ာနယ္တေစာင္၏ အယ္ဒီတာ တဦးကေျပာသည္။

ဆက္လက္၍ ၎က လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ကထက္ ယခု ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေက်းလက္ၿမိဳ႕ျပ လူေနမႈ

စ႐ိုက္မွာ ပိုမို ဆင္းရဲ ႏုံျခာေနေသာေၾကာင့္ ဦးျမင့္သိန္းေဖ၏ စကားအတုိင္း “ေခတ္စနစ္ႏွင့္ အညီ”
႐ိုက္ကူးမည္ဆိုပါက ေသခ်ာေပါက္ ဆင္ဆာျဖတ္ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 108

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

သူပုန္မ်ားသာ ေျမျမွဳပ္မုိင္းသုံးဟု အစုိးရစြပ္စဲြ

FRIDAY, 03 APRIL 2009 19:48 ဧရာဝတီ
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေျမျမွဳပ္မုိင္းေၾကာင့္ ျပည္သူအမ်ား ထိခုိက္ပ်က္စီးရျခင္းမွာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္
အဖဲြ႔မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပဲြတခုတြင္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက စြပ္စဲြလုိက္သည္ဟု
သိရသည္။

ေျမျမွဳပ္မုိင္း နင္းမိခ့ဲသည့္ ကရင္ျပည္နယ္မွ

အမ်ဳိးသမီးတဦး

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေနေသာ

အာရွေဒသအတြင္း ေျမျမွဳပ္မုိင္း တားဆီးေရး
ေဆြးေႏြးပဲြတခုတြင္ ထုိသုိ႔
ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ
ေဆြးေႏြးပဲြကုိ စီစဥ္သည့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ
ေျမျမႇဳပ္မုိင္း အသံုးျပဳမႈ ပိတ္ပင္ေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔
(ICBL)မွ တာဝန္ရိွသူတဦးျဖစ္သည့္ မစၥတာ ဖရက္လူဘန္ က ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာသည္။

ေဆြးေႏြးပဲြ တက္ေရာက္သူ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အရာရိွတဦးျဖစ္သည့္ ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြက

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး (KNU)သည္ ေျမျမွဳပ္မုိင္း အမ်ားဆုံး အသုံးျပဳသည့္ တုိင္းရင္းသား
လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသြားသည္ဟု သိရသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ KNU ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြမ်ားကုိ မ်ားမၾကာမီ

ျပဳလုပ္သြားမည္၊ သုိ႔မွသာ အစုိးရက ေျမျမွဳပ္မုိင္း တားဆီးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ႏုိင္မည္ဟုလည္း
အဆုိပါ ျမန္မာအရာရိွက ေျပာၾကားခ့ဲေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒသတြင္း ေျမျမွဳပ္မုိင္း တားဆီးေရး ေဆြးေႏြးပဲြမ်ားကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား

တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးျခင္းမွာ ဤတႀကိမ္သည္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ၃ ရက္ၾကာ
ေဆြးေႏြးပဲြကုိ ယေန႔ညေနတြင္ အဆုံးသတ္မည္ ျဖစ္သည္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ ျမန္မာျပည္သည္ ေျမျမွဳပ္မုိင္းေၾကာင့္ ေသေၾက၊ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရမႈ

အမ်ားဆုံးႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ပါဝင္ၿပီး၊ ေျမျမွဳပ္မုိင္း ယခုအခ်ိန္ထိ အမ်ားဆုံး အသုံးျပဳေနသည့္ ႏုိင္ငံလည္း
ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံေနာက္တြင္ အမ်ားဆုံး သုံးသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားမွာ ကေမၻာဒီးယား၊
လာအုိႏုိင္ငံတုိ႔ ျဖစ္သည္။

ICBL ၏ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ စာရင္းမ်ားအရ ေျမျမွဳပ္မုိင္း ေပါက္ကဲြမႈ ျဖစ္စဥ္ ၂၄၆ ႀကိမ္ ရိွခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။
၂ဝဝ၇ တြင္ ေပါက္ကဲြမႈ ၄၃၈ ႀကိမ္ ရိွခ့ဲသည္။ သတင္းမရရိွခ့ဲေသာ ေပါက္ကဲြမႈမ်ားလည္း ရိွေသးသည္ဟု
ICBL က ဆုိသည္။

ICBL အဖဲြ႔က ေျမျမွဳပ္မုိင္း အသုံးျပဳသည့္ ျမန္မာအစုိးရတပ္မ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္

အဖဲြ႔မ်ားကုိ ကန္႔ကြက္ထားသည္။ လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔မ်ား အေနျဖင့္ ျပည္သူလူထုအက်ဳိးကုိ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 109

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေဆာင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ေျမျမွဳပ္မုိင္း သုံးၿပီး သတ္ျဖတ္ျခင္း မျပဳသင့္ဟု ဆုိသည္။

KNU လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ႏွင့္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေတာင္ပုိင္း (SSA) အဖဲြ႔တုိ႔ကလည္း ေျမျမွဳပ္မုိင္း

အသုံးျပဳျခင္း မရိွေၾကာင္း ျငင္းခ်က္ထုတ္ထားၾကသည္။

“စစ္အစုိးရကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ စကားလုံးေတြနဲ႔ အၿမဲ တုိက္ခုိက္ေနတာပဲ၊ သူတုိ႔ကေတာ့

က်ေနာ္တုိ႔ကုိ တုိက္ဖုိ႔ ေျမျမွဳပ္မုိင္း သုံးေနတာ ၾကာလွၿပီ” ဟု KNU မွ ဗုိလ္မွဴးႀကီးစုိးစုိးက ေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ (SSA) ေတာင္ပုိင္း၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္တဦးျဖစ္သူ စုိင္းဆုိင္မိဏ္းကလည္း အလားတူ

ျငင္းဆုိထားသည္။

“စစ္အစုိးရက ႏုိင္ငံတကာအျမင္မွာ က်ေနာ္တုိ႔က အၾကမ္းဖက္အဖဲြ႔ျဖစ္တယ္လုိ႔ ျမင္လာေအာင္ အၿမဲ

ေျပာေနတယ္။ တကယ္တမ္းေတာ့ ေျမျမွဳပ္မုိင္းကုိ သုံးၿပီး လူထုကုိ သတ္ေနတာ သူတုိ႔ပဲ” ဟု
စုိင္းဆုိင္မိဏ္းက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

ျမန္မာျပည္သည္ ျပည္တြင္းစစ္မီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာက္ေလာင္ေနေသာ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။

အစုိးရတပ္မ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔မ်ားက ကာကြယ္ေရး၊ တုိက္ခုိက္ေရးတုိ႔ အတြက္
မုိင္းမ်ဳိးစုံ အသုံးျပဳလ်က္ရိွသည္ဟု သိရသည္။

ဘန္ေကာက္တြင္ ျပဳလုပ္ေနေသာ ေျမျမွဳပ္မုိင္း တားဆီးေရး ေဒသတြင္း ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၇

ႏုိင္ငံမွ အစုိးရကုိယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပဲြကုိ
အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသ မုိင္းကင္းစင္ေရး ဟု အမည္ေပးထားသည္။

မေလးရွားက ျမန္မာလက္ဖက္ကုိ
စစ္ေဆးေနၿပီ
FRIDAY, 03 APRIL 2009 19:10 ဧရာဝတီ
မေလးရွားႏုိင္ငံက ျမန္မာျပည္မွ တင္သြင္းသည့္ လက္ဖက္ ပါဝင္သည့္ စားေသာက္ ကုန္မ်ားတြင္
တားျမစ္ထားသည့္ ဆုိးေဆးမ်ား ပါဝင္ျခင္း ရိွမရိွ စစ္ေဆးေနသည္ဟု ဘာနားမား သတင္းဌာန
အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ယမန္ေန႔က ေဖာ္ျပထားသည္။

စကၤာပူႏုိင္ငံ စားေသာက္ကုန္ စိစစ္ေရး ဌာနက ျမန္မာျပည္ထုတ္ အသင့္စား လက္ဖက္သုတ္ ႏွင့္

အေၾကာ္စုံ အမ်ဳိး အစား ၂ဝ တြင္ အဝါေရာင္ ဆိုးေဆးမ်ား ပါဝင္ သည္ကိုေတြ႕ရွိသည္ဟု
ေၾကညာခ့ဲၿပီးေနာက္ မေလးရွားႏုိင္ငံကလည္း အလားတူ စစ္ေဆးရန္ စီစဥ္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွား
က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ေျပာသည္။

မေလးရွား ဥပေဒအရ တားျမစ္ထားသည့္ ဆုိးေဆးမ်ားကုိ စားေသာက္ကုန္ လုပ္ငန္းတြင္ အသုံးျပဳပါက

ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူႏုိင္သည္ဟု ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 110

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
“ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္တ့ဲသူကုိ ေငြဒဏ္ မေလးရင္းဂစ္ ႏွစ္ေသာင္း (ေဒၚလာ ၅၅ဝဝ) အထိ ဒါမွမဟုတ္
ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ အထိ ျပစ္ဒဏ္ ခ်ႏုိင္တယ္။ ေငြဒဏ္ေရာ ေထာင္ဒဏ္ပါ ခ်တာလည္း ျဖစ္ႏုိင္တယ္” ဟု
က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ စားေသာက္ကုန္ အရည္အေသြး ႏွင့္ အႏၱရာယ္ ကင္းရွင္းေရး ဌာန
ညႊန္ၾကားေရးမွဴး Nooraini Mohd Othman က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနက ျမန္မာျပည္တြင္းျဖစ္ အသင့္စား လက္ဖက္သုတ္ ႏွင့္

အေၾကာ္စုံမ်ားတြင္ Auramine O အမ်ဳိးအစား အဝါေရာင္ ဆိုးေဆး ပါဝင္ေနသည္ ဟု မတ္လ ၁၂
ရက္ေန႔ထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေၾကညာခ့ဲသည္။

ထုိျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပၾကၿပီး ေနာက္တြင္ မေလးရွား၊ စကၤာပူ

အစုိးရတုိ႔ကလည္း လက္ဖက္ ပါဝင္သည့္ ျမန္မာျပည္ထုတ္ စားေသာက္ကုန္မ်ားကုိ စစ္ေဆးခ့ဲၾကျခင္း
ျဖစ္သည္။

Auramine O ဆိုးေဆးသည္ အဝတ္အထည္၊ စကၠဴ၊ သားေရလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသုံးျပဳတတ္ၿပီး အစား

အေသာက္လုပ္ငန္းတြင္ သုံးရန္ သင့္ေလ်ာ္ျခင္း မရိွ ဟု ဆုိသည္။ အဆုိပါ ဆုိးေဆး ပါဝင္ေသာ အစား
အေသာက္ မ်ားေၾကာင့္ ေရရွည္တြင္ အသည္းႏွင့္ ေက်ာက္ကပ္ ေရာဂါ၊ ကင္ဆာ ေရာဂါတုိ႔
ျဖစ္ပြားႏုိင္သည္ ဟု ဆုိသည္။

လြန္ခ့ဲသည့္ ၃ ရက္မွစ၍ မေလးရွားရိွ ျမန္မာ စားေသာက္ကုန္ အေရာင္းဆုိင္မ်ားတြင္ အသင့္စား

လက္ဖက္သုတ္မ်ားကုိ ေရာင္းခ်ျခင္း မျပဳေတာ့ေၾကာင္း မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ ပါရက္ ျပည္နယ္မွ
ျမန္မာျပည္သား ကုန္စုံဆုိင္ ပုိင္ရွင္ တဦး ျဖစ္သူ ကုိဆန္နီက ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာျပည္သား ၄ သန္း ဝန္းက်င္ ေရာက္ရိွေနေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံရိွ ျမန္မာ စားေသာက္ကုန္

အေရာင္းဆုိင္ မ်ားတြင္မူ အသင့္စား လက္ဖက္သုတ္ မ်ားကုိ ေရာင္းခ်ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

“ယုဇန လက္ဖက္ကုိေတာ့ ဝယ္ၿပီး ေရာင္းေနတုန္းပဲ”ဟု ထုိင္းျမန္မာ နယ္စပ္ၿမိဳ႕တခုျဖစ္သည့္ ရေနာင္း မွ

စားေသာက္ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္ တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျပည္သူ လူထု အမ်ားစုမွာ စားေသာက္ကုန္ အႏၱရာယ္ ကင္းရွင္းေရး၊ က်န္းမာေရး တုိ႔ႏွင့္

ပတ္သက္သည့္ ဗဟုသုတမ်ား အနည္းငယ္သာ ရိွၾကသည္။

“ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ေရာင္းခ်ဖုိ႔ မသင့္ေလ်ာ္တ့ဲ အစားအစာေတြ အမ်ားႀကီး ရိွတယ္။ ကေလးေတြ စားတ့ဲ

မုန္႔ေတြမွာဆုိရင္ အႏၱရာယ္ႀကီးတ့ဲ ဆုိးေဆးေတြ သုံးထားတာကုိ ေတြ႔ရမယ္” ဟု စားေသာက္ကုန္
လုပ္ငန္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကြ်မ္းက်င္သူတဦးက ေျပာသည္။

“စားေသာက္ကုန္ေတြမွာ ဘာပစၥည္းေတြ သုံးထားတယ္ ဆုိတာကုိ စားသုံးသူေတြ သိရမယ္။

လုပ္ငန္းရွင္ေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ ထုတ္ကုန္ေတြမွာ ဘာေတြ ပါဝင္တယ္ ဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပဖုိ႔ လုိပါတယ္”
ဟု ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႔အစည္း တခုမွ အမည္မေဖာ္လုိသူ ဝန္ထမ္းတဦးက ဆုိသည္။

လက္ဖက္သုတ္မ်ားတြင္ အႏၱရာယ္ႀကီးသည့္ ဆုိးေဆးမ်ား ပါဝင္သည္ကုိ ယခင္က မသိရိွခ့ဲေၾကာင္း

ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္ ေျမာက္ပုိင္းၿမိဳ႕နယ္မွ အိမ္ရွင္မတဦးက ေျပာျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 111

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

“ေနာက္ဆုိရင္ေတာ့ အစားအေသာက္နဲ႔ ပတ္သက္ရင္ေတာ့ ပုိၿပီး ဂရုစုိက္ရေတာ့မယ္” ဟု သူက

ဆုိသည္။

ဗုိလ္တေထာင္ ရဲစခန္းအနီး လင္မယား ၂ ဦး

အသတ္ခံရ
FRIDAY, 03 APRIL 2009 19:08 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ရန္ကုန္တုိင္း၊ ဗိုလ္တေထာင္ ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းအနီးတြင္ ႏွစ္ေလာင္းၿပိဳင္ လူသတ္မႈ ျဖစ္ပြားခ့ဲရာ အပုပ္နံ႔
ထြက္လာသည့္ ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔တြင္မွ သိရိွခ့ဲရသည္။

အသတ္ခံရသူမ်ားမွာ ဗုိလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ကုန္သည္ လမ္းမႀကီး ေဘးရွိ လမ္းသြယ္ ၄ လမ္း၊

တိုက္နံပါတ္ ၆ ေလးထပ္ရွိ ဝဲဘက္ တုိက္ခန္းတြင္ ေနထုိင္သည့္ လင္မယားႏွစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း
ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းမွ အမည္မေဖာ္လုိသူ ရဲတပ္ၾကပ္တဦးက ေျပာသည္။

အသတ္ခံရသူမ်ားမွာ အသက္ ၄ဝ ေက်ာ္ အရြယ္ သေဘၤာသားတဦး ျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္လင္း ႏွင့္

ဇနီးသည္ ေဒၚေအး ဆိုသူတို႔ ျဖစ္သည္ ဟု သိရွိရသည္။

“ေယာက်ၤားေရာ၊ မိန္းမေရာ အသတ္ခံရတာ။ အပုပ္နံ႔ ထြက္မွ သြားၾကည့္ၾကတ့ဲ အခါမွ လူသတ္မႈ ျဖစ္မွန္း

သိၾကတယ္။ သတ္သြားတဲ့ပုံစံက ရက္ရက္စက္စက္ သတ္သြားတဲ့ ပုံစံပဲ” ဟု အခင္းျဖစ္ပြားသည့္
ေနရာကို သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့သည့္ လမ္းသြယ္ ၂ လမ္းမွ အမ်ဳိးသားတဦးက ေျပာသည္။

ဦးခင္ေမာင္လင္းသည္ ဧည့္ခန္းတံခါးအနီးတြင္ ေမွာက္လ်က္အေနအထားျဖင့္ ေတြ႔ရၿပီး ဇနီးသည္ကုိ

ေရခ်ိဳးခန္းအနီးတြင္ ေတြ႔ရသည္ဟု အိမ္နီးခ်င္းမ်ားက ေျပာဆိုသည္။

အဆုိပါ လူသတ္မႈကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပျခင္းမျပဳရန္ စာေပစိစစ္ေရးဌာနက

တားျမစ္ထားသည္ဟုလည္း သိရသည္။

လူသတ္မႈျဖစ္စဥ္ကိုရန္ကုန္တုိင္းရဲတပ္ဖြဲ႕ထိပ္တန္းအရာရွိႀကီးမ်ားကိုယ္တုိင္လာေရာက္စစ္ေဆးေနၿပီး
အမႈျဖစ္စဥ္ ကို အျမန္ဆုံးေဖာ္ထုတ္ရန္ညႊန္ၾကားထားသည္ဟု ဗိုလ္တေထာင္ရဲစခန္းမွ တာဝန္က်
ရဲကဆိုသည္။

လူသတ္မႈျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေနၿပီး လုံျခဳံမႈ မရိွဟု ခံစားေနၾကရေၾကာင္း၊ မိမိ၏

ေနအိမ္တိုက္တာ ၿခံဝင္းတံခါးမ်ားကို လုံလုံၿခဳံၿခဳံ ပိတ္ၿပီး သတိျဖင့္ ေနထုိင္ေနၾကရေၾကာင္း
အိမ္နီးခ်င္းမ်ားက ေျပာသည္။

“ကိုယ့္လုံၿခဳံေရးအတြက္ ကိုယ္ကိုယ္တုိင္ လုပ္မွ ရမယ္ ဆိုတာ ဒီ လူသတ္မႈက သက္ေသျပေနတယ္။

အသတ္ခံရတာက ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းေနာက္ေက်ာမွာ။ ရဲစခန္းနဲ႔ အနီးဆုံးေနရာေတာင္ လုံၿခဳံမႈမရွိဘူး” ဟု
ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ ၆၁ လမ္းေနထုိင္သူ တဦးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 112

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အင္တာနက္ ပုံမွန္ျပန္ျဖစ္ရန္ ရက္အကန္႔အသတ္မရွိ

ၾကာမည္
FRIDAY, 03 APRIL 2009 16:55 သန္းထိုက္ဦး
ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏုိင္မႈ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရး
၀န္ၾကီးဌာနက ရက္အကန္႔ အသတ္မရွိ ၾကာႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ထပ္မံေၾကညာ
ထားသည္။

ရန္ကုန္မွ အင္တာနက္ဆုိင္တခု ျမင္ကြင္း

(ဓာတ္ပုံ - Paula Bronstein)

ယခု ေၾကညာခ်က္သည္ ( ၄ )
ၾကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုး
ေၾကညာခ်က္ကို မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔က
စတင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ဒုတိယအႀကိမ္ထုတ္ျပန္သည့္ စာထဲတြင္မႈ
၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လည္
ေကာင္းမြန္ႏိုင္မႈ မရွိေတာ့ဘဲ ဧၿပီ ၁
ရက္ေန႔မွ ေကာင္းမြန္ႏိုင္ေတာ့မည္ဟု
ေရးသားထားသည္။

တတိယအၾကိမ္ ထုတ္ျပန္ေသာ စာတြင္မူ ျပန္ေကာင္းႏိုင္မည့္ ရက္ကို ၃ ရက္ေန႔ဟု ဆုိေသာ္လည္း

ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ရက္အကန္႔အသတ္ မရွိ ထုတ္ျပန္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“အကန္႔အသတ္မရွိ ျပင္တာ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြကိုစာပို႔လာတာ မဟုတ္ဘဲ နဲ႔ ၀က္ဘ္ဆိုက္ ေတြကို

ဖြင့္လိုက္ ရင္ ဆက္သြယ္ေရးက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ စာတန္းၾကီး က်လာတာ” ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဘေလာ့ဂါ တဦးကေျပာသည္။

ယခုကဲသို႔ အဆင္မေျပ ျဖစ္ရျခင္းအတြက္ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္ဟု ေဖာ္ျပထားေၾကာင္းလည္း သူက

ဆိုသည္။

ရန္ကုန္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးကလည္း“ကြန္နက္ရွင္က တက္လိုက္က်လိုက္ပဲ

စိတ္ညစ္စရာေကာင္း တယ္၊ စာတေစာင္ပုိ႔ဖို႔ေတာင္ ေတာ္ေတာ္ေစာင့္ရတယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

ထိုသို႔ SEA–ME-WE–3 လိုင္း ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးက အင္တာနက္ ယာယီ

လိုင္းတခု ေပးထားၿပီး အင္တာနက္ကေဖးမ်ား၊ ႐ံုးမ်ားႏွင့္ ကိုယ္ပုိင္အင္တာနက္ လိုင္းမ်ားကို
အသံုးျပဳေစသည္ ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အင္တာနက္ ဆိုင္ရွင္မ်ား၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏိုင္မႈ အေျခအေန ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ ဆက္သြယ္ေရး ၊ စာတိုက္ႏွင့္

ေၾကးနန္း ၀န္ၾကီးဌာနသို႔ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ စံုစမ္းေမးျမန္းခဲ့ရာ ဗဟိုေၾကးနန္းရုံးၾကီးကုိ ဆက္သြယ္ပါဟု
ေျပာျပ၍ ဖုန္းခ် သြားသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 113

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမန္မာျပည္တြင္း အင္တာနက္ အသုံးျပဳမႈ စနစ္မ်ားကို ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

ခင္ညြန္ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း စစ္တပ္က လက္နက္သဖြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ အသုံးခ်လာခဲ့ေၾကာင္း
အင္တာနက္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႕ တဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ Open Net Initiative ၏
ေျပာဆိုမႈအရသိရသည္။

ယခု စစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္လုပ္ေဆာင္ေနေသာ ျမန္မာ တယ္လီပို႔ အင္တာနက္ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းသည္

ယခင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔၏ သား ေဒါက္တာ ရဲႏုိင္၀င္း တည္ေထာင္သည့္ ပုဂံ ဆိုက္ဘာ တက္ခ္ ကို
အမည္ေျပာင္း လဲထားျခင္းျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ခန္႔မွ စတင္၍ အင္တာနက္ ဆိုင္မ်ား ေခတ္စားလာၿပီး ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ

သံဃာေတာ္မ်ား အေရးေတာ္ပံုေနာက္ပိုင္းတြင္ လူငယ္လူရြယ္အမ်ားစုမွာ အင္တာနက္ကို ပုိမို အသံုးျပဳ
လာခဲ့သည္။

ယခု အခါ ျမန္မာ တျပည္လံုးတြင္ ၃၀၀၀ နီးပါးခန္႔ရွိသည္။ အင္တာနက္ကို မ်ားေသာအားျဖင့္

လူငယ္လူရြယ္ မ်ားႏွင့္ ဂိမ္းကစားသူမ်ား အမ်ား ဆံုး အသံုးျပဳၾကသည္။

အင္တာနက္ ျမန္ဆန္ႏိုင္မည့္ရက္ ထပ္မံေရႊ႕ဆုိင္း

THURSDAY, 02 APRIL 2009 19:37 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အင္တာနက္ အသံုးျပဳႏုိင္မႈ အေျခအေနမ်ား ဧၿပီ ၃ ရက္ေန႔တြင္မွ
ေကာင္းမြန္ႏုိင္မည္ဟု ျမန္မာ့
ဆက္သြယ္ေရးက
ထပ္မံေၾကညာ လုိက္သည္။

ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္တြင္

အင္တာနက္ အသံုးျပဳေနၾကစဥ္
(ဓာတ္ပံု - ေအပီ)

ယခု ေၾကညာခ်က္မွာ တတိယ

အႀကိမ္ေျမာက္ျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုး
ေၾကညာခ်က္ကို မတ္လ ၂၁
ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
SEA - ME - WE - 3 အမည္ရွိ
အင္တာနက္
ပင္မေရေအာက္ေက်ာ႐ိုးလိုင္းႀကီး ျပတ္ေတာက္သြားသျဖင့္ ျပင္ဆင္ေနရသျဖင့္ မတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔မွ
ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္မည္ဟု ထို ပထမ စာတြင္ ပါရွိသည္။

ထိုစာေရာက္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း နဂိုက မေကာင္းလွေသာ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ အင္တာနက္ ကြန္နက္ရွင္မ်ား

လံုးဝအေျခအေန ဆိုးရြားသြားေတာ့သည္ဟု သုဝဏၰ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ အင္တာနက္ ဆိုင္ပိုင္ရွင္ ကိုသူရိန္
(အမည္ရင္းမဟုတ္) ကေျပာျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 114

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဒုတိယအႀကိမ္ထုတ္ျပန္သည့္ စာထဲတြင္မူ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လည္ မေကာင္းမြန္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ဧၿပီ ၁
ရက္ေန႔မွ ေကာင္းမြန္ႏိုင္ေတာ့မည္ဟု ေရးသားထားကာ ယေန႔ထုတ္ျပန္ေသာ စာတြင္မူ
ျပန္ေကာင္းႏိုင္မည့္ ရက္ကို ၃ ရက္ေန႔ဟု ျပန္လည္ ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

“၃ ရက္ေန႔မွာ ျပန္ေကာင္းမယ္ ဆိုေပမယ့္ မထင္ပါဘူး” ဟု ရန္ကုန္အေျခစိုက္ သတင္းဂ်ာနယ္

အယ္ဒီတာ တဦးကေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ SEA – ME - WE – 3 လိုင္း ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးက အင္တာနက္ ယာယီ

လိုင္းတခု ေပးထားၿပီး အင္တာနက္ကေဖးမ်ား၊ ႐ံုးမ်ားႏွင့္ ကိုယ္ပုိင္အင္တာနက္ လိုင္းမ်ားကို
အသံုးျပဳေစသည္ ဟု သိရသည္။

“ခုခ်ိန္မွာ ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြ ၾကည့္ရင္ သူတို႔ဆာဗာကိုျဖတ္ၿပီးမွ ကိုယ္သြားခ်င္ရာ သြားလို႔ရတယ္။

သူတို႔က ကိုယ္ ဘယ္သြားတယ္ဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္လို႔ရတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ အီးေမးလ္ သံုးရင္ ပိုၿပီးစိတ္မခ်ရ
ေလာက္ဘူး” ဟု အယ္ဒီတာက ဆက္ေျပာသည္။

၂၁ ရက္မွ စတင္၍ ကိုသူရိန္ အေနႏွင့္ သူ႔ဆိုင္တြင္ ဂ်ီေတာ့ ခ်က္တင္ဝင္ရန္ပင္ ေက်ာ္ခြေပး၊ ပတ္ဝင္ေပး

ေနခဲ့ရသည္။ ထိုရက္မ်ားတြင္ ဂ်ီေမးလ္က လံုးဝဖြင့္မရေတာ့ဘဲ ယခင္ ေစ်းသက္သာစြာ ျပည္ပသို႔
အင္တာနက္ျဖင့္ ေခၚဆိုရသည့္ ဖုန္းမ်ားလည္း ေခၚဆို၍ မရေတာ့ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ ထိုဖုန္း
မရေတာ့ေသာေၾကာင့္ တေန႔ကို သူ႔ဝင္ေငြ က်ပ္ ၂ ေသာင္းခန္႔ နစ္နာရသည္ဟု ဆိုသည္။

ပံုမွန္အားျဖင့္ ယခင္ေန႔မ်ားဆိုလွ်င္ မနက္ဆိုင္ဖြင့္စ ၇ နာရီေလာက္မွာ ျပည္ပသို႔ေခၚဆိုခ်င္သူမ်ား

တန္းစီေနၿပီး ၇ နာရီမွ ၉ နာရီခန္႔ထိ ဖုန္းေခၚသည့္ အလုပ္႐ႈပ္သည္။

“အဲဒါနဲ႔ဖုန္းေခၚတာ ေတာ္ေတာ္ေလး အဆင္ေျပၾကတယ္။ ေစ်းလည္း သက္သာတယ္။

မနက္ေစာေစာဆုိရင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ေျပာရတာထက္ေတာင္ ၾကည္ေသးတယ္” ဟု ကုိသူရိန္က
ေျပာျပသည္။

ေစ်းသက္သာသည့္ ထိုဖုန္းျဖင့္ မိမိ ခင္ပြန္း၊ သား၊ သမီးမ်ားကို ေခၚဆိုခ်င္ၾကသူမ်ား

ေန႔စဥ္လိုလိုရွိေနခဲ့ကာ အမ်ားေသာအားျဖင့္ စင္ကာပူ၊ မေလးရွား ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို ေခၚေပးရသည္ဟု
သူက ဆက္ေျပာသည္။

“မီးစက္က မနက္ေစာေစာေတာ့ အေသးေလးပဲ ႏႈိးတယ္။ မီးစက္ကို ၂ လံုးထားရတယ္။ ေစာေစာပိုင္းက

ကြန္ပ်ဴတာ ၂ လံုးေလာက္ပဲ ဖြင့္တာေလ။ ေနာက္ပိုင္း ကြန္ပ်ဴတာအားလံုး ဖြင့္ေတာ့မွ စက္ႀကီးကို
ႏႈိးရတယ္။ ဒီဇယ္က ၁၃ ရက္ကို တပီပါကုန္တယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

ကိုသူရိန္တို႔လို ကြန္ပ်ဴတာ ၂၅ လံုးခန္႔ရွိသည့္ အလယ္အလတ္ အရြယ္ အင္တာနက္ဆိုင္ တဆိုင္ဖြင့္ရန္

ကုန္က် စရိတ္က ဆိုင္ခန္းမပါ က်ပ္သိန္း ၂၅၀ မွ ၃၀၀ ၾကားတြင္ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။ ယခုအခါတြင္
အၿပိဳင္အဆိုင္လည္း မ်ားလာသည္ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ေဘးတင္ ဆိုင္က ၃ ဆိုင္ေလာက္ရွိတယ္။ ဒီသုဝဏၿမိဳ႕နယ္ထဲက လမ္းမတန္းႀကီးမွာကို ဆုိင္

၂၀ ေလာက္ရွိတယ္။ လမ္း အတြင္းထဲေတြ မပါေသးဘူး” ဟု ၎က ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 115

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

အင္တာနက္ ဆိုင္ဖြင့္ခြင့္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ရန္ အက်င့္စာရိတၱေကာင္းမြန္ေၾကာင္း၊ ပါတီႏုိင္ငံေရး

ကင္းရွင္းေၾကာင္း ရဲစခန္းေထာက္ခံစာႏွင့္ အတူ အသင္းဝင္ေၾကး က်ပ္ ၅ သိန္း ေပးသြင္းရသည္။
လစဥ္ေၾကးအေနႏွင့္ ရန္ကုန္ စည္ပင္သာယာ နယ္နိမိတ္အတြင္းတြင္ တလ က်ပ္ ၅ ေသာင္း၊
ရန္ကုန္စည္ပင္သာယာ နယ္နိမိတ္ ျပင္ပတြင္ က်ပ္ ၃ ေသာင္း ေပးေဆာင္ရေၾကာင္း သိရသည္။
လိုင္စင္က်သည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးမွ ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား စာရြက္အထပ္လိုက္
ေရာက္လာသည္ဟု ကိုသူရိန္က ဆိုသည္။

“သူတို႔ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကိုသာ တကယ္လိုက္နာရင္ ဆိုင္ေတာင္ဖြင့္လို႔ရမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု သူက

ေျပာသည္။

ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ တားျမစ္ထားသည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား ၾကည့္႐ႈျခင္း

အျပင္ လူမျမင္ရသည့္ ဘက္သုိ႔ ကြန္ပ်ဴတာ ဖန္သားျပင္ လွည့္မထားရ ဆိုသည့္ အခ်က္မ်ိဳးလည္း
ပါဝင္သည္။

သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ရွိ အင္တာနက္ ဆိုင္ႀကီးတဆိုင္မွ ဝန္ထမ္းတဦးကလည္း ၎တို႔ဆိုင္တြင္

အင္တာနက္ လာေရာက္ အသံုးျပဳကာ ႏိုင္ငံေရး ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားကို ၾကည့္႐ႈသူမ်ား ရွိေသာ္လည္း
မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေပး ေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ခန္႔မွ စတင္၍ အင္တာနက္ ဆိုင္မ်ား ေခတ္စားလာၿပီး ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ

သံဃာေတာ္မ်ား အေရးေတာ္ပံုေနာက္ပိုင္းတြင္ လူငယ္လူရြယ္အမ်ားစုမွာ အင္တာနက္ကို ပုိမို အသံုးျပဳ
လာခဲ့သည္။

ယခု အခါ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အင္တာနက္ဆိုင္ အေရအတြက္မွာ ၅၀၀ နီးပါးခန္႔ရွိေနၿပီး ျမန္မာ

တျပည္လံုးတြင္ ၃၀၀၀ နီးပါးခန္႔ရွိသည္။ အင္တာနက္ကို မ်ားေသာအားျဖင့္ လူငယ္လူရြယ္မ်ားႏွင့္
ဂိမ္းကစားသူမ်ား အမ်ား ဆံုး အသံုးျပဳသည္ဟု ေက်ာက္တံတား ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ အင္တာနက္ဆိုင္
ပိုင္ရွင္တဦးက ဆိုသည္။

CIA ကမၻာ့အခ်က္အလက္စံု မွတ္တမ္ဒ(CIA World Fact Book) ၏ စာရင္းအရ ျမန္မာျပည္တြင္ ၂၀၀၇

ခုႏွစ္အတြင္း အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူေပါင္း ၇ ေသာင္းခန္႔ရွိၿပီး အင္တာနက္ဆိုင္ ၁၀၈ ဆိုင္ခန္႔ ရွိသည္
ဟုဆိုသည္။ ကိုသူရိန္၏ ဆိုင္ကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ စဖြင့္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုထိ အရင္း
မေက်ေသးေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူ႔ဆိုင္တြင္ အင္တာနက္ အသံုးျပဳခကို မီးလာသည္ျဖစ္ေစ၊
ပ်က္သည္ျဖစ္ေစ တနာရီ က်ပ္ ၅၀၀ ယူၿပီး တေန႔ ဝင္ေငြမွာ ၆ ေသာင္းခန္႔ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
အင္တာနက္ျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားဖုန္းမေခၚႏိုင္သည့္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ၄ ေသာင္းခန္႔သာ ရွိေတာ့သည္။

“ဒီကေန႔ ေရာင္းရေငြသည္ မနက္ျဖန္အတြက္အရင္းျဖစ္သည္ ဆိုတဲ့ စကားကို က်ေနာ္တို႔ အင္တာနက္

ဆိုင္ေလာကက ဒီကေန႔ ရသည့္ေငြသည္ မနက္ျဖန္အတြက္ ဒီဇယ္ဖိုးျဖစ္သည္ ဆိုၿပီးဖ်က္ထားတယ္” ဟု
ကိုသူရိန္က ေျပာျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 116

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမန္မာ့အေရး ၆ ပြင့္ဆုိင္ ေဆြးေႏြးရန္

အေမရိကန္ အဆုိျပဳ
THURSDAY, 02 APRIL 2009 20:00 ဧရာဝတီ
ျမန္မာ့အေရး ၾကားဝင္ ေျဖရွင္းရာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အေရးတြင္ ႏုိင္ငံတကာ၏
ေျခာက္ပြင့္ဆုိင္ ညိွႏိႈင္း ေဆြးေႏြးသည့္ နည္းလမ္းကုိ အသုံးျပဳရန္ စဥ္းစားေနသည္ ဟု အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုက ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ျမန္မာျပည္ ျပႆနာ ေျဖရွင္းရာတြင္ “အျပဳ သေဘာ ေဆာင္ၿပီး၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္”သည့္

ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ဳိးကုိ လုိလားသည္ဟု အေမရိကန္ ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဂ်င္စတိုင္းဘတ္က
ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ အမ်ိဳးသား အာရွ ေရးရာ သုေတသန ဌာနတြင္ ျပဳလုပ္ခ့ဲသည့္ ေဆြးေႏြးပြဲတခု၌
ေျပာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာျပည္လုိ နာမည္ပ်က္ေနတ့ဲ အစုိးရ နဲ႔ ဆက္ဆံတ့ဲအခါ ၂ဘက္စလံုး အတြက္ သုညပဲ

အေျဖထြက္မယ္ ဆုိရင္ ဒီဆက္ဆံေရးမ်ဳိးက ဘယ္ႏုိင္ငံကိုမွ အက်ိဳးရိွမွာမဟုတ္ပါဘူး” ဟု
ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဆုိသည္။

ျမန္မာျပည္သားတုိ႔၏ ဘဝ အေျခအေနမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး၊ ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈ တုိးတက္ေစရန္

ေဆာင္ရြက္ေရးတုိ႔ အတြက္ ဘုံ သေဘာတူညီမႈ တခု ရရိွရန္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအသင္း၊ တရုတ္၊
အိႏိၵယ၊ ဂ်ပန္ စသည့္ ႏုိင္ငံတုိ႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာလုိသည္ဟုလည္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အဆုိုျပဳသည့္ ၆ ပြင့္ဆုိင္ ေဆြးေႏြးေရး နည္းလမ္းကုိ

အကဲခတ္မ်ားက သံသယ ရိွေနၾကသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယား အေရး အတြက္ ၆ ပြင့္ဆုိင္
ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကေသာ္လည္း အဆုံးသတ္ ေအာင္ျမင္မႈ မရေသးေၾကာင္း ၎တုိ႔က
ေထာက္ျပၾကသည္။ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ အစီအစဥ္ႏွင့္
တုိက္ရုိက္ ပတ္သက္မႈ ရိွေသာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ တရုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ရုရွ၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊
ေျမာက္ကုိရီးယား စသည့္ ၆ ႏုိင္ငံ ပါဝင္သည္။

“ျမန္မာျပည္ အေရးအတြက္ ၆ ပြင့္ဆုိင္ ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းမယ့္ နည္းလမ္းက အလားအလာ ေကာင္းမယ္လုိ႔

က်ေနာ္ မထင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကမၻာက အာရုံ စူးစုိက္လာဖုိ႔အတြက္ေတာ့ ဒီနည္းလမ္းက အင္မတန္
အသုံးဝင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ Temple တကၠသုိလ္၊ အာရွေလ့လာေရးဌာနမွ
ပါေမာကၡ ဂ်က္ဖ္ကင္စတန္က ဆုိသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတြင္ အစုိးရအဖဲြ႔သစ္ ေပၚေပါက္လာၿပီးေနာက္ ျမန္မာျပည္အေရးႏွင့္

ပတ္သက္ၿပီး မူဝါဒကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္မည္ဟု ေၾကညာခ့ဲသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္အပတ္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေရးရာ

ညႊန္ၾကား ေရးမႉး မစၥတာ စတီဖင္ ဘလိတ္သည္ စစ္အစုိးရ ရုံးစုိက္ရာ ၿမိဳ႕ေတာ္ ျဖစ္သည့္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔
ေရာက္ရိွခ့ဲေၾကာင္း စစ္အစုိးရက သတင္း ထုတ္ျပန္ခ့ဲသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 117

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မစၥတာ စတီဖင္ ဘလိတ္သည္ စစ္အစုိးရက ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္တြင္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခစုိက္ၿပီး
ေနာက္ပုိင္း သြားေရာက္ခ့ဲသည့္ အဆင့္အျမင့္ဆုံးေသာ အေမရိကန္အစုိးရအရာရိွ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ သတင္းဌာနမ်ားက ၎၏ ခရီးစဥ္ကုိ ေဖာ္ျပ ေရးသားၿပီးေနာက္မွ အေမရိကန္ သတင္းဌာနမ်ားက

သိရိွခ့ဲၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎၏ ခရီးစဥ္သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာန၏
သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေမးခြန္း အထုတ္ခံရဆုံး အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္ခ့ဲသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ အစုိးရ၏ ျမန္မာ့အေရး မူဝါဒမ်ား ေျပာင္းလဲျခင္း မရိွေသးေၾကာင္း၊ မစၥတာ

စတီဖင္ ဘလိတ္သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ ေတြ႔ဆုံခ့ဲသည့္ သတင္းမွာ မွန္ကန္ျခင္းမရိွေၾကာင္း
ၿပီးခ့ဲသည့္လ ၂၅ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတခုတြင္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန
ေျပာခြင့္ရ အရာရိွတဦး ျဖစ္သူ မစၥတာ Gordon Duguid က ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အဆုိျပဳလုိသည့္ ၆ ပြင့္ဆုိင္ ညိွႏိႈင္း ေဆြးေႏြးသည့္ နည္းလမ္းမွာ ယခုမွ

ေပၚေပါက္လာျခင္း မဟုတ္ေပ။

၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္တြင္ Bangkok process ဟု ထင္ရွားသည့္ ေဆြးေႏြးပဲြတခုကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံက

စီစဥ္ျပဳလုပ္ခ့ဲဖူးသည္။ တရုတ္၊ ဂ်ပန္၊ အိႏိၵယ၊ အင္ဒုိနီးရွား ႏွင့္ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားမွ သံတမန္မ်ားက
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ရန္ ေဆာင္ရြက္ေရးတုိ႔ကုိ
ေတာင္းဆုိခ့ဲၾကသည္။

၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ အစုိးရ၏ အာရွေရးရာဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး မစၥတာ Michael Green

ကလည္း ေျခာက္ပြင့္ဆုိင္ ေဆြးေႏြးေရးကုိ အဆုိျပဳခ့ဲဖူးသည္။

၎ အဆုိျပဳသည့္ ျမန္မာ့အေရး ေျခာက္ပြင့္ဆုိင္ ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊

ဂ်ပန္၊ အိႏိၵယ၊ ၾသစေတးလ်ႏုိင္ငံတုိ႔ ပါ၀င္သည္။

သႀကၤန္ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ဆိုင္သည့္
အ၀တ္မ်ားမ၀တ္ရ
THURSDAY, 02 APRIL 2009 19:48 ေအးလဲ့
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကူး အတာသႀကၤန္ ပြဲေတာ္ကာလအတြင္း ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ မကိုက္ညီသည့္
သရုပ္ပ်က္ ဝတ္စားဆင္ယင္ျခင္းႏွင့္ ေတးသီခ်င္း သီဆိုျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ရန္အျပင္ ႏုိင္ငံေရး သေကၤတပါ
အ၀တ္အစား မ်ား မ၀တ္ရန္ သတိေပးစည္းကမ္းခ်က္မ်ားကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ဂီတအစည္းအ႐ုံးက
ဂီတသမားမ်ားကို ညႊန္ၾကား ထားေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားတြင္ ညစ္ညမ္းသည့္ သီခ်င္းစာသားမ်ား သီဆိုျခင္းမျပဳရန္ႏွင့္

သီဆိုေဖ်ာ္ေျဖရာ တြင္လည္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ ဝတ္စားဆင္ယင္ျခင္းမျပဳရန္
သတ္မွတ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္ အင္တာနက္ ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္း
ျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 118

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဂီတအစည္းအ႐ုံး ႐ုံးအဖြဲ႔မွဴး ဦးမ်ိဳးတင့္က“ဒီ ရန္ကုန္တိုင္း ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုး

တက္ေရးေကာင္စီက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ စည္းကမ္းကို မလုိက္နာရင္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔
ေခၚယူဆံုးမတာ၊ သတိေပး အေရးယူတာတို႔ လုပ္ရပါမယ္၊ ဆိုေနက် အတိုင္း ေအးေအးေဆးေဆး ဆိုရင္
ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဂီတသမားေတြကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတာ မရွိပါဘူး”ဟု ဧရာဝတီကို ေျပာ
သည္။

သႀကၤန္ကာလအတြင္း ႐ုိက္ကူးထားသည့္ ေတးစီးရီး အေခြမ်ားတြင္ အထက္ပါစည္းကမ္းခ်က္မ်ား ခ်ိဳး

ေဖာက္ခဲ့လွ်င္ ေတးသီခ်င္းဆိုခြင့္ႏွင့္ ေတးသီခ်င္းထုတ္ေဝခြင့္မ်ား ပိတ္ပင္သည္အထိ အေရးယူမည္
ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ျမန္မာ ျပကၡဒိန္ အရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကူး သႀကၤန္ပြဲေတာ္ကို ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔မွ ၁၆ ရက္ေန႔အထိ

ေလးရက္ ၾကာ က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။

ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္လည္း ရန္ကုန္တိုင္း ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး

ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီက ျမန္မာ့႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈမဟာ သႀကၤန္ကာလ ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း
ယဥ္ေမာင္သူမ်ား လိုက္နာရန္ သတိေပးခ်က္ ၁၁ခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ထိုထုတ္ျပန္ခ်က္ထဲတြင္ အေပ်ာ္လြန္က်ဴး၊ စည္းကမ္းမဲ့ၿပိဳင္မေမာင္းရ၊ မႈးယစ္ေသာက္စား ယာဥ္မေမာင္းရ၊

ႏိုင္ငံတကာအလံမ်ား ယာဥ္တြင္တပ္ဆင္၍ ေမာင္းႏွင္ျခင္းမျပဳရ စသည့္ ယာဥ္စည္းကမ္းဆိုင္ရာ လိုက္နာ
ခ်က္မ်ား ပါဝင္သည္။

ရန္ကုန္တိုင္း ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ သာယာနယ္နိမိတ္အတြင္း ယာဥ္စည္းကမ္းဆိုင္ရာ၊ လမ္းစည္းကမ္းဆိုင္ရာ

ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ရွိက လမ္းဆံု၊ လမ္းခြ၊ မီးပြိဳင့္မ်ားတြင္တပ္ဆင္ထားသည့္ စီစီတီဗီ ကင္မရာ မ်ားျဖင့္ ရုိက္ကူး
ထားၿပီး ထိေရာက္စြာ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မည္ဟုလည္း သတိေပးထုတ္ျပန္ထားသည္။

သာသနာ့ နယ္ေျမအနီးရွိ
ဟိုတယ္ဖယ္ရွားရန္ လက္မွတ္ထိုးေတာင္းဆို
THURSDAY, 02 APRIL 2009 19:35 သန္းထိုက္ဦး
ရန္ကုန္တိုင္း တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ ဆံေတာ္ေလးဘုရား သာသနာ့ နယ္ေျမအနီးရွိ ႏိုက္ကလပ္၊ ကာရာအိုေက
ခန္းမ်ား ပါ၀င္သည့္ ပုဂံဧရာ ဟုိတယ္အား ဖယ္ရွားေပးရန္ အတြက္ ေဒသခံမ်ားက
လက္မွတ္ထိုးလႈပ္ရွားမႈ တခုကို လုပ္ေဆာင္ေနသည္။

အဆိုပါ ဟိုတယ္ ဖယ္ရွားေပးေရးအတြက္ ေဒသခံ ရပ္ကြက္ ၈ ခုတြင္ ဦးေဆာင္သူမ်ားက

လက္မွတ္မ်ားလိုက္လံ ေကာက္ခံခဲ့ၿပီး စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး သန္းေရႊထံ
ေပးပို႔တိုင္ၾကားသြားမည္ျဖစ္သည္ဟု လက္မွတ္ထိုး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တြံေတး
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လူငယ္ တာ၀န္ခံ တဦးက ေျပာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 119

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ယင္းလက္မွတ္ထိုး လႈပ္ရွားမႈကို ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၂၉ ရက္ မွစတင္၍ ယေန႔အထိ ၅ ရက္ၾကာ
စုေဆာင္းခဲ့ရာ လက္မွတ္ေပါင္း ၁၂၀၀ ေက်ာ္ ရရွိထားၿပီးျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။

ဟိုတယ္ အေဆာက္အဦး ေဆာက္လုပ္စဥ္ ကာလအတြင္း သံဃာေတာ္မ်ားက သက္ဆိုင္ရာ

အာဏာပုိင္မ်ားထံ စာတင္ အေၾကာင္းၾကား ေသာ္လည္း အေရးယူျခင္း မရွိဘဲ ဟိုတယ္ကို မတ္လ ၂၇
ရက္ေန႔က ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္။

၎ဟိုတယ္သည္ ဘာသာ သာသနာႏွင့္ မသင့္ေလ်ာ္သည္မ်ား ပါ၀င္သည့္အတြက္ ဆံေတာ္ေလး

ဘုန္ၾကီး ေက်ာင္း မွ သံဃာေတာ္ အပါး ၂၀ ခန္႔က မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ကန္႔ကြက္သည့္
အေနျဖင့္ ပဌာန္း ရြတ္ဖတ္ပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္မွာ ယေန႔ ေနာက္ဆံုး ရက္ျဖစ္သည္။

ယင္း ပဌာန္းရြတ္ပြဲ က်င္းပသည့္ ဘုရင့္ေနာင္ ရပ္ကြက္ အနီးတ၀ုိက္တြင္ စစ္တပ္ႏွင့္ ရဲ အပါ၀င္ ၾကံ႕ဖြံ႕

အဖြဲ႕၀င္ မ်ားက လံုျခံဳေရး ယူထားသည္။

ပဌာန္း ရြတ္ပြဲ ၿပီးသြားေသာ္လည္း ယင္းျပႆနာကို ေျဖရွင္းေပးရန္အတြက္ ေဒသခံ လူထုက ယခုကဲ့သို႔

လက္မွတ္ထိုး လႈပ္ရွားမႈကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံ တဦးက ေျပာျပသည္။

၎ ပုဂံဧရာ ဟိုတည္ကို က်ပ္ ေငြ သိန္း ၈၀၀၀ ခန္႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ၍ ဖြင့္လွစ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း

သိရသည္။

ယင္းသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တြံေတးၿမိဳ႕နယ္ ရွိ ပုဂံဧရာ ဟိုတယ္ကုိ ဧရာ၀တီက

ဆက္သြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍မရရွိခဲ့ေပ။

စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေရြးေကာက္ပြဲ

၀င္ရန္ျပင္ဆင္
THURSDAY, 02 APRIL 2009 19:34 ေအာင္သက္ဝိုင္း
စစ္အစိုးရ ျပဳလုပ္မည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ပါ၀င္ယွဥ္
ၿပိဳင္ႏုိင္ရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဴပ္( UMFCCI )သည္

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားရွိေနေသာေၾကာင့္
ယခုအပတ္အတြင္း ေနျပည္ ေတာ္တြင္ က်င္းပသည့္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းတြင္ အသင္း၀င္
စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းတခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္မႈ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း UMFCCI ၏ အေထြေထြအတြင္းေရး
မႈးဦးစိန္၀င္းလႈိင္က ေျပာသည္။

UMFCCI စတင္ဖြဲ႕စည္းခ်ိန္က အသင္း၀င္ စီးပြား ေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးပါတီတခုခု၏

အဖြဲ႕၀င္ေသာ္ လည္းေကာင္း ၊ ထိပ္တန္းဦးေဆာင္သူ ေသာ္လည္းေကာင္း
မျဖစ္ေစရဆိုသည့္သတ္မွတ္ခ်က္ကိုျပင္ဆင္ ပယ္ဖ်က္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 120

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

“ေနျပည္ေတာ္မွာက်င္းပတဲ့ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အသင္းခ်ဴပ္အစည္းအေ၀းမွာ

အသင္းကစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ လာမယ့္၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ
၀င္ႏုိင္ေအာင္အသင္းခ်ဴပ္ရဲ႕စည္းမ်ဥ္စည္းကမ္း ေတြကိုျပင္ဆင္ေပးမယ္။ အဓိ က
ျပင္ဆင္မွာကအသင္းစည္းမ်ဥ္း အပိုဒ္ ၂၈ အပိုဒ္ခြဲ (စ်) နဲ႔ အပိုဒ္ ၃၀ အပုိဒ္ခြဲ (ဇ)မွာပါတဲ့
အသင္း၀င္ေတြက ႏုိင္ငံေရးပါတီ၀င္ေတြမျဖစ္ရဘူးဆိုတဲ့အခ်က္ကုိျပင္ဆင္တာ”ဟု လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီး တဦးက ေျပာသည္။

အဆိုပါ စည္းကမ္းခ်က္ကိုျပင္ဆင္လိုက္ပါက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရာက္လိုေသာ

အသင္း၀င္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား လြတ္လပ္စြာ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရာက္ႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရွိရသည္။

“ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခ်င္တဲ့ အသင္း၀င္ေတြ အကုန္လုံးေရြးေကာက္ပြဲ၀င္လို႔ရမယ္။ ဘာမွ အေႏွာင္အဖြဲ႕မရွိ

လြတ္ လြတ္လပ္လပ္ပါတီႏုိင္ငံေရးလုပ္လို႔ရေတာ့မယ္”ဟု မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ တဦးက
ေျပာသည္။

ထိုသို႔ UMFCCI အသင္း၀င္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ၂၀၁၀

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ျပဳျခင္း ေၾကာင့္ အစိုးရၾသဇာခံ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား
ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ပါ၀င္လာဖြယ္ရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္စီးပြားေရးသတင္း ရပ္ကြက္တြင္ ေျပာဆိုေနၾကသည္။

တခ်ိဳ႕ေသာ ေလ့လာသူမ်ားကလည္း ယခုကဲ့သို႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၀င္ရန္ အတြက္

စစ္အစိုးရက ဖိအားေပးျခင္းျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း ေ၀ဖန္သုံးသပ္သည္။

“UMFCCI ဆိုတာ စစ္အစိုးရက ဦးစီးဖြဲ႕ေပးခဲ့တာ။ အသင္းမွာရွိေနတဲ့ ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူ ေတြကလည္း

အစိုးရ နဲ႔ အင္မတန္မွအေပးအယူေကာင္းတဲ့ ဆက္ဆံေရးရွိတဲ့သူေတြပါ။
အခုဒီလိုလူမ်ဳိးေတြကေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္မယ္ ဆိုေတာ့ စစ္အစုိးရအတြက္ အင္အားတရပ္ျဖစ္မလာဘူးလို႔
ေျပာလို႔မရဘူး”ဟု အသက္ ၅၀ ေက်ာ္အရြယ္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတဦးကေျပာသည္။

UMFCCI ၏ ဥကၠဌ ဦး၀င္းျမင့္မွာ ေရႊဘိုခရုိင္ ၊ တန္႔ဆည္နယ္သားျဖစ္ၿပီး ၄င္းနယ္ကိုယ္စားျပဳကာ

ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဟုေျပာဆိုေနေၾကာင္း အသင္းအလုပ္မႈေဆာင္တဦးကလည္း
ေျပာသည္။

ျပည္တြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေပါင္း ၁၈၃၀၀ ေက်ာ္ ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ UMFCCI ကို၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္

ကုန္သည္ ႀကီးမ်ားအသင္းအေနျဖင့္ စတင္ဖြဲ႕စည္း ခဲ႔ၿပီး ၁၉၉၉ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရက
တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳ အသင္းအဖြဲ႕ႀကီး ျဖစ္လာသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 121

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေရြးေကာက္ပြဲ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ား
ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ရမည္
WEDNESDAY, 01 APRIL 2009 20:43 ကိုစိုး
စစ္အစိုးရက ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕၀င္မ်ား အပါအ၀င္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္အေရြးခ်ယ္ ခံခိုင္းမည့္
ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္းမ်ားကို အမ်ားျပည္သူႏွင့္ ေကာင္းမြန္သည့္ ဆက္ဆံေရး တည္ေဆာက္ရန္
မၾကာေသးခင္က ညြန္ၾကား ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီေထာင္၍ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ၀င္ရန္လ်ာထားသည့္ ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ အစိုးရလိုလားသူမ်ားကို

အမ်ားျပည္သူမ်ားအၾကားတြင္ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္စြာျဖင့္ စည္း႐ုံးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္
ညႊန္ၾကားထား ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ေျပာျပသည္။

“အထူးသျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေနရာက လူေတြအေနနဲ႔ အမ်ားျပည္သူနဲ႔

ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ေနထိုင္ ဆက္ဆံဖို႔၊ ရန္သူျဖစ္ပါေစ ဆက္ဆံေရးေကာင္းေအာင္လုပ္ရမယ္ ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳး
ညြန္ၾကားထားတာ” ဟု ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦး ကေျပာသည္။

ယမန္ႏွစ္က စတင္ၿပီး ႀကံ့ဖြံ႕အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္မ်ားကို ႏုိင္ငံေရးပါတီအသြင္ေျပာင္း၍

ဖြဲ႕စည္း ရန္ အစီအစဥ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းႏွင့္ ယခုႏွစ္ဆန္းကာလမွ စတင္ၿပီး
ႏုိင္ငံတ၀န္းရွိ ႀကံ့ဖြံ႕ အဖြဲ႕၀င္မ်ားထဲမွ ေရြးခ်ယ္ထားသူမ်ား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္
လူအမ်ားေလးစားယုံၾကည္ခံရသူမ်ားကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ စီစဥ္မႈမ်ား
ျပဳလုပ္ေၾကာင္းလည္း ၎က ဆုိသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက ႀကံ့ဖြံ႕အလံမ်ားထူ၍ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊

လမ္းျပင္ လမ္းခင္းျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို ႏိုင္ငံတ၀န္းရွိ ရပ္ကြက္၊ ေက်း႐ြာမ်ားတြင္
လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယခုအပတ္အတြင္း ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ

လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းခ်ဳပ္ ၁၈ ႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အသင္းသားစုံညီ အစည္းအေ၀းတြင္ ၂၀၁၀
ေရြးေကာက္ပြဲႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ အသင္းသားစည္းမ်ဥ္း ဆိုင္ရာ တခ်ိဳ႕ကို
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း ယင္း အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္ခဲ့သူ တဦးကေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို လာမည့္ ေမလႏွင့္ ဇြန္လမ်ားအတြင္း ထြက္ရွိႏိုင္ေၾကာင္း သတင္းမ်ား

ထြက္ေပၚေန ေသာ္လည္း အစိုးရလိုလားသည့္ တသီးပုဂၢလသမားမ်ားက ၎တို႔ခ်င္း ခ်ိတ္ဆက္၍
ေ႐ြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္လႈပ္ရွား မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၂၇ ရက္ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔မိန္႔ခြန္းတြင္ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေ႐ႊကလည္း ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ထည့္သြင္းေျပာၾကားထားသည္။

မိန္႔ခြန္းတြင္ “ပါတီ စည္း႐ုံးေရးကို ေဆာင္႐ြက္ရာမွာ ဆူပူမႈကို လႈံ႕ေဆာ္ ဖန္တီးျခင္း မျပဳဖုိ႔၊ ပုဂၢိဳလ္ေရး

တိုက္ခိုက္ မႈ၊ ပါတီခ်င္း ပုတ္ခတ္မႈေတြကို ေရွာင္ရွားၿပီး အခ်င္းခ်င္း သည္းခံခြင့္လႊတ္
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 122
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
နားလည္ေပးျခင္းအားျဖင့္ ကြဲျပားျခား နား မႈမ်ားအၾကားမွာ စည္းလုံးညီညြတ္ဖို႔ သင့္ေၾကာင္း
အလ်င္းသင့္လို႔ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါတယ္”ဟု ေျပာဆိုထား သည္။

ထို႔အျပင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊက ဆက္လက္ၿပီး“ျပည္ေထာင္စုမၿပိဳကြဲေရးနဲ႔ တိုင္းရင္းသား

စည္းလုံးညီညြတ္မႈ မၿပိဳကြဲေရးကို ထိပါးျခင္း မရွိေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ၾကရမယ္”ဟုလည္း ဆုိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္သည့္ အဓိကအတိုက္အခံပါတီ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္

(အန္အယ္လ္ဒီ) က စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ကို ျပန္လည္ သုံးသပ္ရန္
ေတာင္းဆိုထားၿပီး ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ တြင္ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုအခ်ိန္အထိ
ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္း မျပဳေသးေပ။

ရခိုင္အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ ဦးေအးသာေအာင္ကလည္း ယခုဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒကို

သုံးသပ္ ျပင္ဆင္မႈ မျပဳလုပ္ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံအျဖစ္ ထူေထာင္ရန္မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း
ေျပာဆိုသည္။

“ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံ ထူေထာင္မယ္ဆိုရင္ ဒီဖြဲ႕စည္းပုံနဲ႔ ထူေထာင္လို႔ မရဘူး”ဟု ၎က ဆိုသည္။

ယင္းအေျခခံ ဥပေဒ၌ ပါလီမန္တြင္ စစ္တပ္မွ ၂၅ ရာခိုင္နႈန္း ေနရာ ရယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတ္မွတ္

ေရးဆြဲ ထားသည္။

ထုိင္းက အလုပ္သမား ေလးသိန္းေက်ာ္

ေခၚမည္
WEDNESDAY, 01 APRIL 2009 20:00 ဧရာဝတီ
ျပည္ပ အလုပ္သမား ေလးသိန္းေက်ာ္ကုိ တရားဝင္ ေနထုိင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ျပဳရန္ အလုပ္သမား ဝန္ႀကီး
ဌာနက စီစဥ္ေနေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံထုတ္ သည္ေနရွင္း (The Nation) သတင္းစာ အင္တာနက္
စာမ်က္ႏွာတြင္ ယေန႔ ေရးသားထားသည္။

ယမန္ေန႔က ဘန္ေကာက္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ား စီမံခန္႔ခြဲမႈ ဆိုင္ရာ အစည္း

အေဝးတြင္ ထုိသုိ႔ ေျပာဆုိခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

“ေနာက္ထပ္ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားေတြကို မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ျပဳဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

ထိုင္းႏုိင္ငံသားေတြက ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း၊ အေအးခန္း သိုေလွာင္႐ုံ လုပ္ငန္း
ေတြမွာ မလုပ္ခ်င္ၾကလုိ႔ ဒီလုိ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာပါ” ဟု အလုပ္သမား ဝန္ႀကီး ဌာန၊ အလုပ္အကုိင္ေရးရာ
ဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Pichai Ekpithakdamrong က ေျပာၾကားခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

အလုပ္သမား ဝန္ႀကီး ဌာန၏ အစီအစဥ္သစ္ကုိ အလုပ္သမားအေရး ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူမ်ားက

ႀကိဳဆုိ လုိက္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 123

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
“ ထိုင္းအစိုးရက အခုလို အသိအမွတ္ျပဳ မွတ္ပံုတင္ ထုတ္ေပးမယ္ ဆိုေတာ့ ေကာင္းပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္
လတ္တေလာမွာ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြကို ဖမ္းဆီးေနတာေတြ၊ ေနရပ္ရင္း ျပန္ပို႔ေနတာေတြ ကိုေတာ့
ရပ္တန္႔ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္” ဟု ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး
အဖြဲ႔ (MAP) မွ တာဝန္ခံတဦး ျဖစ္သည့္ မစၥ ဂ်က္ကီ ပူးေလာ့က ေျပာသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အိမ္နီးခ်င္း ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာ၊ ကေမၻာဒီးယား၊ လာအုိ တုိ႔မွ အလုပ္သမားမ်ား

ေနထုိင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရိွသည္။ အမ်ားစုမွာ တရားဝင္ မွတ္ပုံတင္ထားျခင္း မရိွေပ။

တရားမဝင္ ေရာက္ရိွ ေနထုိင္ေနသည့္ ျပည္ပအလုပ္သမားမ်ားအား မွတ္ပံုတင္ၿပီး အလုပ္လုပ္ခြင့္

ေပးသည့္ အစီအစဥ္ကုိ ၁၉၉၂ခုႏွစ္ တြင္ စတင္ခ့ဲသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အႏွံ႔တြင္ ျမန္မာျပည္သား စုစုေပါင္း ၂သန္းမွ ၄သန္း အထိ ရွိသည္ဟု သိရၿပီး အလုပ္သမား
အမ်ားစုမွာ အလုပ္သမားမွတ္ပုံတင္ျဖင့္ တရားဝင္ အလုပ္လုပ္ႏုိင္မည့္ အခြင့္အေရးကုိ
ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကသည္။

ကမၻာ့ စီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ ထိုင္းႏုိင္ငံသား ၂ သန္းခန္႔ အလုပ္ လက္မဲ့ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊

ထုိ႔ေၾကာင့္ ျပည္ပမွ အလုပ္သမားမ်ားအား မွတ္ပံုတင္ ျပဳလုပ္ေပးရန္ အစီအစဥ္ မရွိေသးေၾကာင္း ယခုႏွစ္
အစပိုင္းတြင္ အလုပ္သမား ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခဲ့ဖူးသည္။

ဆိုးေဆးပါ လက္ဖက္မ်ားကုိ
စကၤာပူက ပိတ္ပင္
WEDNESDAY, 01 APRIL 2009 19:01 သန္းထိုက္ဦး
စကၤာပူသို႔ ျမန္မာျပည္မွ တင္သြင္းသည့္ လက္ဖက္ အမ်ဳိးအစား ၂၀ တြင္ အ၀ါေရာင္ ဆိုးေဆး
(Auramine O)မ်ား ပါ၀င္ေနသည္ကို စစ္ေဆးေတြ႕ရွိ ရသည့္အတြက္ အာဏာပိုင္မ်ားက
တားျမစ္ပိတ္ပင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လက္ဖက္ေရာင္းခ်သည့္
ဆိုင္တဆိုင္ကို ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု -
Robin Thom)

ယုဇန ၊ အရီးေတာင္း စသည့္

နာမည္ေက်ာ္ လက္ဖက္ အမ်ဳိးအစား ၂၀
တြင္ အ၀ါေရာင္ဆိုးေဆးမ်ား ပါ၀င္
သည္ကိုေတြ႕ရွိရ၍ ဖ်က္ဆီး
ပစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း စကၤာပူ
စားေသာက္ကုန္ စိစစ္ေရးဌာန - Agri-
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 124
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
Food and Veterinary Authority (AVA) ၏ အင္တာနက္ ၀က္ဘ္ဆိုက္တြင္ မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔က
ထုတ္ျပန္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ျမန္မာ အာဏာပုိင္မ်ားက လြန္ခဲ့သည့္ မတ္လ အတြင္း လက္ဖက္အမ်ဳိးအစား ၁၀၀ ကုိ အ၀ါေရာင္ ဆိုး
ေဆးမ်ားပါ၀င္သည္ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၿပီးေနာက္ စကၤာပူအစိုးရအေနျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ ပထမဦးဆံုး
အၾကိမ္ အေရးယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဆိုင္တုိင္းပဲ ရွိတယ္ဆိုရင္ အသိမ္းခံရတယ္ မရွိဘူးဆိုရင္ တခါတည္း ေျပာခဲ့တယ္ ဘယ္ဟာေတြဆို

မသြင္း နဲ႔ဘယ္ဟာေတြဆို မေရာင္းနဲ႔ဆိုၿပီး ”ဟု စကၤာပူ အာဏာပိုင္းမ်ားက ေျပာေၾကာင္း ဘြန္းေလး (
boon lay ) အရပ္ရွိ ျမန္မာကုန္ပစၥည္းေရာင္းသည့္ ေရႊသရဖူ ဆိုင္ရွင္ ေဒၚေကသီက ဧရာ၀တီကုိ
ေျပာသည္။

လက္ရွိ စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ ေက်ာင္းသားႏွင့္ အလုပ္သမား အပါ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ခန္႔မွန္းေျခ ( ၅၀၀၀၀

) ေက်ာ္ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္ ။

ျမန္မာျပည္တြင္း လက္ဖက္ ေစ်းကြက္ေရာင္းအားမွာ အစိုးရက ေၾကညာခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ထက္၀က္ေက်ာ္

မက က်ဆင္းခဲ့ျပီး၊ ဆိုးေဆးမပါေသာ သဘာ၀ လက္ဖက္ေရာင္းသူမ်ားပါ ထိခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္
ဘုရင့္ ေနာင္လက္ဖက္ပြဲရံု လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ဆိုသည္။

“အဲဒီကတည္းက လက္ဖက္က အေရာင္း ထိုးက်သြားတာ၊ အခုမွ

ဆိုးေဆးမပါေၾကာင္းအာမခံႏိုင္ပါတယ္လို႔ အာမခံျပီးေရာင္းေနရတယ္”ဟုလည္း သူက ဆိုသည္။

မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ အစိုးရသတင္းစာမ်ားတြင္ လက္ဖက္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ားျပည္သူ

သိရွိ ေစရန္ အသိေပး ေၾကညာခ်က္ ဟူသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အ၀ါေရာင္ ဆိုးေဆး ပါ၀င္ေသာေၾကာင့္
စားသံုးရန္ မသင့္ေၾကာင္း လက္ဖက္အမ်ဳိးအစား ၅၇ မ်ဳိးအား ထပ္မံ အသိေပးခဲ့သည္။

လက္ဖက္မ်ားတြင္ ခ်ည္၊ သိုးေမြး၊ ပိုးထည္၊ စကၠဴ၊ သားေရမ်ားကို အေရာင္ဆိုးသည့္ ဓာတုပစၥည္း (

Auramine o ) ပါ၀င္ေနသည့္ အတြက္ စားသံုးသူမ်ားကို လတ္တေလာ အဆိပ္ အေတာက္
မျဖစ္ေစေသာ္ လည္း ေရရွည္တြင္ အသည္းႏွင့္ ေက်ာက္ကပ္ ေရာဂါျဖစ္ေစျခင္း၊ ခႏၶာကိုယ္ ႀကီးထြားမႈကို
ထိခိုက္ေစျခင္း၊ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ေစျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ စားသံုးရန္ မသင့္ေၾကာင္း ျမန္မာ
အာဏာပိုင္းမ်ားက မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က စတင္ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္ ။

ရန္ကုန္ ေစ်းကြက္ထဲမွ ေရာင္းခ်လ်က္ရွိေသာ လက္ဖက္ အမွတ္တံဆိပ္ေပါင္း

၁၈၀ေက်ာ္ကို၀ယ္ယူစစ္ေဆး ခဲ့ရာ ၁၀၀ ၀န္းက်င္မွာ ဆိုးေဆးပါ၀င္သည္ကိုေတြ႕ရသည့္အတြက္ ၇၀
ရာႏႈန္းမွာ ဆိုးေဆးမ်ားႏွင့္ မကင္း သည္ ကိုေတြ႕ရေၾကာင္း အစားအေသာက္ႏွင့္ေဆး၀ါး ကြပ္ကဲ
ေရးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 125

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကမၻာ့ၾသဇာႀကီးသူ ၁၀၀ တြင္ ေဒၚစု

ထိပ္ပုိင္းမွ ပါ၀င္
TUESDAY, 31 MARCH 2009 19:40 ဧရာဝတီ
ကမၻာေက်ာ္ Time မဂၢဇင္းႀကီး၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ယခုႏွစ္အတြက္ ကမၻာ့ၾသဇာ အႀကီးဆုံး
ပုဂၢဳိလ္ ၁ဝဝ ကုိ ဆႏၵမဲေပး ေရြးခ်ယ္မႈ ျပဳလုပ္လ်က္ရိွရာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ က နံပါတ္ ၂၅
ေနရာတြင္ ေရာက္ရိွေနသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခု သတင္းေရးေနသည့္ အခ်ိန္တြင္

ဆႏၵမဲေပါင္း သုံးသိန္း သုံးေထာင္ေက်ာ္ ရရိွေနသည္။

ေဒၚစုသည္ မဲေပါင္း သုံးသိန္း သုံးေသာင္းေက်ာ္ ရရိွသည့္ အေမရိကန္ သမၼတ

ဘားရက္အုိဘားမား (နံပါတ္ ၁၆) ႏွင့္ မ်ားစြာ ေဝးကြာျခင္းမရိွဘဲ
မေလးရွားႏုိင္ငံ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ အန္နဝါ အီဗရာဟင္ (နံပါတ္ ၂၆)
ထက္ အနည္းငယ္ အသာရေနသည္။

တျခား ၾသဇာရိွ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အျဖစ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွ

ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ နန္စီပလုိစီ (နံပါတ္ ၂၇)၊ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး
ဟီလာရီ ကလင္တန္ (နံပါတ္ ၃၆) တုိ႔ကုိ ကမၻာတလႊားမွ စာဖတ္သူမ်ားက ေရြးခ်ယ္ထားေၾကာင္း
ေတြ႔ရသည္။

“၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ စစ္အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပဲြမ်ားေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခင္ကထက္

ေထာက္ခံမႈ ပုိမုိ ရရိွခ့ဲသည္” ဟု Time မဂၢဇင္းက ေဖာ္ျပထားသည္။

ေဒၚစုႏွင့္ပတ္သက္၍ မဂၢဇင္းက ေဖာ္ျပရာတြင္ “ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ အေရး

ေဆာင္ရြက္ေနသူျဖစ္သည္၊ သူ၏ ဦးေဆာင္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ၿပီးခ့ဲသည့္ အႏွစ္ ၂ဝ အတြင္း
အမ်ားအားျဖင့္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ခံေနရသည္၊ ႏုိင္ငံအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကုိ
အေရးယူေပးရန္ ကုလသမဂၢကုိ တြန္းအား ေပးလ်က္ရိွသည္” ဟု ဆုိသည္။

၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္တြင္ Time မဂၢဇင္းက အင္တာနက္မွတဆင့္ အာရွသူရဲေကာင္း အျဖစ္ေရြးခ်ယ္သည့္

သေဘာထား ေကာက္ယူမႈ တခု ျပဳလုပ္ရာ စာဖတ္ပရိသတ္ ၄ဝ.၄ ရာခုိင္ႏႈန္းက ေဒၚစုကုိ
ေရြးခ်ယ္ခ့ဲၾကသည္။

လူမႈဆက္သြယ္ေရး အင္တာနက္ ဘေလာ့ဂ္မ်ားတြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပရိသတ္

အမ်ားအျပားကုိ ေတြ႔ႏုိင္သည္။ ကမၻာေက်ာ္ facebook အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ အသင္းဝင္
သုံးေသာင္းေက်ာ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေထာက္ခံသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၾကသည္။

“မိတ္ေဆြသစ္ေတြ ရဖုိ႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာျပည္ အေျခအေနေတြကုိ လူအမ်ားႀကီး

သိသြားေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ဆုိရင္ Facebook ကေန လုပ္ေဆာင္သြားရင္ အင္မတန္ ေကာင္းပါတယ္” ဟု
ျမန္မာျပည္ အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူ ဇုိယာဖန္းက ယခုလဆန္းပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 126

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
တေစာင္တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

“ကမၻာက ေဒၚစုကုိ ေမ့သြားေအာင္လုိ႔ စစ္အစုိးရက ေဒၚစုကုိ ဖမ္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ လုပ္ရပ္ေတြ

မေအာင္ျမင္ဘူး ဆုိတာ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာေတြက တဆင့္ လုပ္ႏုိင္ပါတယ္” ဟု ဇုိယာဖန္းက
ဆုိသည္။

Time မဂၢဇင္း၏ ကမၻာ့ၾသဇာအႀကီးဆုံး ပုဂၢဳိလ္ ၁ဝဝ ကုိ

http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1886141,00.html
တြင္ မဲေပးေရြးခ်ယ္ႏုိင္ၿပီး ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မဲေပးလုိပါက
http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1884572,
00.html သုိ႔ သြားေရာက္ႏုိင္သည္။

ခုိးကူးခံရမည္စုိးသျဖင့္ သႀကၤန္သီခ်င္း
အထြက္နည္း
TUESDAY, 31 MARCH 2009 18:34 ေအာင္သက္ဝိုင္း
ခိုးကူးေခြ ေစ်းကြက္ ႀကီးထြားေနဆဲ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုႏွစ္ သႀကၤန္ အႀကိဳကာလတြင္ သႀကၤန္ေတး
စီးရီးအသစ္ ထြက္ရွိမႈ နည္းပါးလ်က္ရိွရာ ယခုအခ်ိန္အထိ သႀကၤန္ ေတးစီးရီးသစ္ ၈ ေခြခန္႔သာ
ေတြ႔ရေသးသည္။

ပုံမွန္အားျဖင့္ သႀကၤန္ကာလ ေရာက္တုိင္း သႀကၤန္

ေတးစီးရီးေခြ အနည္းဆုံး ၂ဝ မွ ၄ဝ နီးပါး
ထြက္ေလ့ရွိသည္ဟု သိရသည္။ ထုိအထဲတြင္ ရိုးရာ
သႀကၤန္သီခ်င္းေဟာင္းမ်ားကုိ
ျပန္လည္ဆန္းသစ္ျခင္းမ်ား၊ လူငယ္ႀကဳိက္
ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ ကႏုိင္ ခုန္ႏုိင္သည့္ ေခတ္ေပၚ ဒီေဂ်၊
ဟစ္ပ္ေဟာ့ပ္ စသည့္ ဂီတတုိ႔ႏွင့္ ေပါင္းစပ္ၿပီး
ျပန္လည္ သီဆိုထားမႈမ်ား ပါဝင္သည္။

ခိုးကူးေခြ အေရာင္းအဝယ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ကုိင္လာသည့္ ၂ဝဝ၅ ခုႏွစ္မွစၿပီး ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း

သႀကၤန္ေတးသီခ်င္းေခြ ထုတ္လုပ္၊ ရုိက္ကူးသူ နည္းလာေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေတးစီးရီး ထုတ္လုပ္သည့္
နာမည္ေက်ာ္ ပရုိဂ်ဴဆာတဦးက ေျပာသည္။

“သႀကၤန္ေခြမွ မဟုတ္ဘူး။ တျခား ေတးစီးရီး ေခြေတြ အားလုံးလည္း ဒီအတိုင္းပဲ။ ဒီေန႔ မနက္ သီခ်င္းေခြ
တေခြ အသစ္ ထြက္ရင္ ညေနဆို ခိုးကူးေခြေတြလည္း ထြက္ေနၿပီ။ စီဒီ ထြက္ရင္ စီဒီ ၊ ဒီဗီြဒီ ထြက္ရင္
ဒီဗီြဒီ၊ ႀကိဳက္တဲ့ ပုံစံနဲ႔ ထြက္၊ နာရီပိုင္းအတြင္း ခိုးကူးၿပီး ေစ်းေပါေပါနဲ႔ ေရာင္းေတာ့ ပရုိဂ်ဴဆာေတြ
ရႈံးတယ္” ဟု နာမည္ႀကီး ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္တဦးက ရွင္းျပသည္။

ေတးစီးရီး ထုတ္လုပ္သူမ်ား အရွဳံးေပၚေနခ်ိန္တြင္ ခုိးကူးေခြ လုပ္ငန္းမွာ ပုံမွန္ လည္ပတ္ေနသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 127

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သႀကၤန္ကာလ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ခုိးကူးေခြ ေစ်းကြက္တြင္ သႀကၤန္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေခြမ်ား
အေရာင္းသြက္ေနသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္ခန္႔က ထုတ္လုပ္ခဲ့သည့္ ရတနာၿမိဳင္ ေတးထုတ္လုပ္ေရး၏
အဆိုေတာ္ေပါင္းစုံ ပါဝင္သည့္ သႀကၤန္သီခ်င္းေခြ၊ မ႑ပ္မ်ားတြင္ ျမဴးျမဴးၾကြၾကြ ကခုန္ႏုိင္သည့္
အဆိုေတာ္သားစုိး၏ သီခ်င္းေခြမ်ားမွာ အလြန္ အေရာင္းသြက္ေနေၾကာင္း ပန္းဆိုးတန္းလမ္းမွ ခိုးကူးေခြ
ေရာင္းခ်သူတဦးက ဆိုသည္။

“ရတနာၿမိဳင္သႀကၤန္ေခြက ဒီႏွစ္လည္း ျပန္ေရာင္းေကာင္းတယ္။ သားစုိး၊ ၿပီးေတာ့ ေဇာ္ဝမ္း နဲ႔ တျခား

ေခတ္ေဟာင္း အဆိုေတာ္ေတြ ဆိုထားတ့ဲ သႀကၤန္ အမ္ပီသရီး သီခ်င္းေခြလည္း ေရာင္းရတယ္။
သႀကၤန္ေခြ ခ်ည္းပဲ တေန႔ကို သုံးေသာင္းေက်ာ္ေလာက္ ေရာင္းရတယ္” ဟု ထုိ ခိုးကူးေခြေရာင္းသူက
ေျပာသည္။

ခိုးကုူးေခြလုပ္ငန္းေၾကာင့္ ေတးသီခ်င္း ထုတ္လုပ္မႈ နည္းပါးလာၿပီး အႏုပညာရွင္မ်ား အခက္ အခဲ

ေတြ႔ေနရေၾကာင္း ဆရာဝန္ဘြဲ႔ရ နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္တဦးက ေျပာသည္။

“အဆိုေတာ္၊ တီးဝုိင္း၊ သီခ်င္းေရးဆရာေတြဆိုတာ သူတုိ႔ရဲ႕ အႏုပညာနဲ႔ ထုတ္လုပ္ထားတဲ့ သီခ်င္းေခြေတြ

ေရာင္းေကာင္းမွ၊ ျမတ္မွ ဝင္ေငြရလမ္း ေျဖာင့္တာ။ အခု ခိုးကူးေခြေတြေၾကာင့္ သီခ်င္းေခြထုတ္မယ့္
ပရုိဂ်ဴဆာ မရွိေတာ့ ဂီတနဲ႔ အသက္ေမြးတဲ့သူ အားလုံး အရမ္းကို ထိခိုက္ေနရပါတယ္” ဟု ၎
အဆိုေတာ္က ေျပာသည္။

နာမည္ရ အဆိုေတာ္မ်ား စုေပါင္း သီဆိုထားသည့္ မူရင္းသႀကၤန္ ေတးစီးရီး ဗီြစီဒီ ကာရာအိုေက

တေခြလွ်င္ အနည္းဆုံး က်ပ္ ၁၅ဝဝ မွ ၂၅ဝဝ အထိ ေပါက္ေစ်းရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ခိုးကူးေခြ
ေစ်းကြက္တြင္ က်ပ္ ငါးရာမွ်ျဖင့္ ရႏုိင္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ မူရင္းေခြမ်ားမွာ ခိုးကူးေခြမ်ားႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္
ေရာင္းခ်ႏုိင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ေတးထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္တဦးက ေျပာသည္။

ခိုးကူးေခြ ေရာင္းခ်သူမ်ားသည္ အုပ္စုႀကီးမ်ား ဖြဲ႔ထားသည္ဟု ဆုိသည္။ အုပ္စု ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ

ေငြေၾကး အင္အား ေတာင့္တင္းၿပီး ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ား ႏွင့္ ရင္းႏွီး ကၽြမ္းဝင္ေအာင္
ေပါင္းသင္းထားသည္ဟု သိရသည္။

ခိုးကူးမ်ားကို ႏွိမ္နင္းရန္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အျပစ္ေပးႏုိင္သည့္ ဥပေဒတရပ္ ျပဌာန္းသင့္သည္ဟု

ဂီတသမားတဦးက သုံးသပ္ေျပာသည္။

“လမ္းေဘး ခိုးကုူးေရာင္းလုိ႔ အဖမ္းခံရရင္ ဒဏ္ေငြ တသိန္း ေဆာင္လိုက္ရင္ အမႈက တရားရုံးမွာတင္

ၿပီးတယ္။ ေထာင္မက်ဘူး။ ခိုးကူးေတြ အတင့္ရဲေနတာ တင္းက်ပ္တဲ့ ဥပေဒ မရွိတာေၾကာင့္လည္း
ပါတယ္” ဟု၎က ရွင္းျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 128

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဗုိလ္ခ်ဳပ္တဦး ရာထူးတက္ၿပီ
TUESDAY, 31 MARCH 2009 18:33 ဧရာဝတီ

ကုိယ့္လူကုိယ္ ရာထူးတုိး ေနရာေပး တတ္သည္ဟု သတင္းႀကီးေသာ ယေန႔ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္တြင္

မၾကာေသးမီက စစ္ေခါင္းေဆာင္ တဦး ရာထူး တက္သြားသည္။

ယခုလ ၂၅ ရက္ေန႔က ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရာထူးသုိ႔

တုိးျမွင့္ခံရသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး (ဓာတ္ပုံ-ေအပီ)

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ နီးစပ္သူ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္

ဤရာထူးတုိးမႈမွာ စိတ္၀င္စားဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ႏွင့္ စစ္ဖက္ေရးရာ ေလ့လာသူမ်ားက
သုံးသပ္ေနၾကသည္။

“ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအးတုိ႔ၾကားက အားၿပိဳင္မႈ တခုလုိ႔

ယူဆရတယ္”ဟု ရန္ကုန္မွ စစ္ေရးအကဲခတ္တဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

တပ္မေတာ္၏ နံပါတ္တစ္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး

တင္ေအာင္ျမင့္ဦးကုိ ရာထူးတုိးေပးသည့္ နည္းျဖင့္ စည္းရုံးသိမ္းသြင္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း အဆုိပါ
စစ္ေရးအကဲခတ္က ဆုိသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အတြင္း ဤသုိ႔ေသာ ရာထူးတုိးျမွင့္ျခင္းမ်ဳိးကုိ အမ်ားျပည္သူ သိရိွရန္ တရား၀င္

ထုတ္ျပန္ေလ့ မရိွေပ။ အစုိးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ပါရိွေသာ
အသုံးအႏႈန္းမ်ားမွတဆင့္ ရာထူးအေျပာင္းအလဲမ်ားကုိ သိရိွၾကျခင္းျဖစ္သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 129

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ထုိသုိ႔ ရာထူးတုိးေပးျခင္းမွာ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရသူ တဦးတေယာက္တည္းကုိ
အားကုိးအားထားျပဳရသည့္ အေျခအေနသုိ႔မေရာက္ရန္ လုပ္ေဆာင္လုိက္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း
ေလ့လာသူတဦးက သုံးသပ္သည္။

“ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေရႊမန္း နဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးၾကားမွာ အားၿပိဳင္ခုိင္း၊ ကစားခုိင္းတာပဲ၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး

အေနနဲ႔ တေယာက္တည္းကုိပဲ အားကုိးတာမ်ဳိး မျဖစ္ခ်င္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ယူဆရတယ္” ဟု အမ်ဳိးသား
ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနမွ ဦးညိဳအုန္းျမင့္က ဆုိသည္။

ယေန႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ ဂုိဏ္း ၃ ခု ရိွသည္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရႊမန္း၊ ယခု ရာထူးတက္သြားသူ

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦး၊ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြ စသည့္ ထင္ရွားသည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားက
ထုိအုပ္စုသုံးခုကုိ ကုိယ္စားျပဳသည္ဟု အကဲခတ္တခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ၾကသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ယေန႔ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္း၏ ထုံးတမ္းစဥ္လာအတုိင္း ထုိ သုံးဦးသည္

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ႏွင့္ ၎၏ မိသားစုအေပၚ သစၥာရိွရမည္၊ အဆုိပါ မိသားစုက ၿငိဳျငင္မည္ကုိ စုိးရိမ္
ေၾကာက္ရြ႕ံၾကသည္ဟု စစ္တပ္အသုိင္းအ၀န္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားထံမွ သိရသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ ရာထူးတက္လာသျဖင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ အဆင့္ ၅

ရိွသူျဖစ္လာသည္။ သူ၏ အထက္တြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၊ ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး၊
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေရႊမန္း၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္တုိ႔ ရိွသည္။ စစ္အစုိးရအဖဲြ႔တြင္မူ အတြင္းေရးမွဴး (၁)
တာ၀န္ ရရိွထားသျဖင့္ အဆင့္ ၃ ရိွသူ ျဖစ္သည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ အမွတ္ ၁ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္၏ တပ္မမွဴး အျဖစ္မွ ၁၉၉၇

တြင္ အေရွ႕ေျမာက္တုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး ျဖစ္လာသည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ နအဖ အဖဲြ႔အတြင္း
အေရးပါသည့္ တာ၀န္ျဖစ္သည့္ အတြင္းေရးမွဴး ၁ ရာထူးေနရာကုိ ရခ့ဲသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ တပ္မေတာ္အတြင္း လူမႈဆက္ဆံေရး အားနည္းၿပီး အေျပာအဆုိ

ၾကမ္းတမ္းေၾကာင္း၊ သေဘာထား တင္းမာသူတဦး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရႊမန္းသည္ တပ္မေတာ္ ၾကည္းေရေလညိွႏိႈင္းေရးမွဴး တာ၀န္ ယူထားသည္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ား၊ ရန္ကုန္မွ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးသူအျဖစ္ ထင္ရွားသည္။

ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြသည္ အမွတ္ ၅ အထူးစစ္ဆင္ေရးမွဴး ျဖစ္သည္။ ယခင္က ရန္ကုန္တုိင္း

စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကုိ တာ၀န္ယူခ့ဲဖူးသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 130

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

သံလက္သီးေၾကာင့္ မ်က္လုံးကြယ္သည့္
ႏုိင္ငံေရးသမားကို ေထာင္ေျပာင္း
MONDAY, 30 MARCH 2009 20:07 ကိုစိုး
စစ္အစိုးရက မႏၲေလးၿမိဳ႕ အိုးဘိုေထာင္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ရွည္ခ်ထားသည့္ မ်က္လုံးတဘက္
ကြယ္ေနသူ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) မတၱရာၿမိဳ႕နယ္အမတ္ ဦးသန္းလြင္အား
စေနေန႔က ကယား ျပည္နယ္ လြိဳင္ေကာ္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕လိုက္သည္ကိုၾကားသိရ၍
မိသားစုကစိုးရိမ္ပူပန္ေနေၾကာင္း ေျပာ သည္။

လိြဳင္ေကာ္ေထာင္သည္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ မလုံေလာက္ေသာေၾကာင့္ အသက္ ၇၁ ႏွစ္ရွိ

ဦးသန္းလြင္ ၏ မ်က္စိ က်န္းမာေရးအတြက္ စုိးရိမ္သည္ဟု သားျဖစ္သူ ကုိေဇာ္မင္းလြင္က ေျပာသည္။

“အေဖက မ်က္လုံး တဘက္က လုံး၀ကြယ္သြားၿပီခင္ဗ်၊ က်န္တဘက္ကို ကူးမွာ ေၾကာက္ရတယ္၊

ဘာျဖစ္လို႔ လည္း ဆိုေတာ့ မ်က္စိ ၂ ဘက္လုံး မ်က္ရည္ပူေတြက်ေနတယ္၊ ေနာက္တခု က်ေနာ္တို႔
စိုးရိမ္တာက လြိဳင္ေကာ္ ေထာင္မွာ ဆရာ၀န္မရွိဘူးတဲ့၊ ေဆးမႉးပဲ ရွိတယ္တဲ့”ဟု ကိုေဇာ္မင္းလြင္က
ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း“ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဦးသန္းလြင္ကို ေ႐ႊ႕တယ္လို႔

ၾကားတယ္၊ တျခားလူေတြ မၾကားေသးဘူး၊ ဟိုတေလာက ေတာ့ ေဒၚ၀င္းျမျမကုိလည္း ေ႐ႊ႕လိုက္တယ္”ဟု
ေျပာဆိုသည္။

ဦးသန္းလြင္အား ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက

အေၾကာင္းျပခ်က္မေပးဘဲ ေန အိမ္မွဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး မႏၲေလးခ႐ိုင္တရား႐ုံးမွ ပုဒ္ ၅၀၅/ခ အရ အမႈ ၃ မႈုျဖင့္
ေထာင္ ၂ ႏွစ္စီ ၊ ၆ ႏွစ္ ၊ ပုဒ္မ ၁၅၃/က ျဖင့္ ေထာင္ ၂ ႏွစ္ ၊ စုစုေပါင္း ေထာင္ ၈ ႏွစ္ကို ၂၀၀၈ ခု ႏွစ္
ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္းတြင္ အမိန္႔ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

၎ဦးသန္းလြင္သည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္

ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးဆုေတာင္းပြဲမွ အျပန္ အမည္မသိ လူတဦး၏
သံလက္သီးျဖင့္ထိုးျခင္းခံခဲ့ရ သည့္ အျပင္ မတၱရာၿမိဳ႕နယ္ ႀကံ့ဖြံ႕အတြင္းေရးမႉး ဦးေက်ာ္မင္း ဆုိသူ၏
ျပန္လည္ တရားစြဲဆို ျခင္းခံခဲ့ရသည္။

ဦးသန္းလြင္မွာ သံလက္သီးျဖင့္ အထိုးခံရသည့္ ဒဏ္ေၾကာင့္ ႏွာေခါင္း႐ိုးက်ိဳးသြားၿပီး

မ်က္လုံးတဘက္ပါထိခိုက္ ခဲ့သည့္အတြက္ ေဆး႐ုံတြင္ ၂ ပတ္ခန္႔ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့ရသည္။
ထို႔ေနာက္ပိုင္းတြင္ မ်က္လုံးကြယ္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

၂၀၀၇ ခု ေအာက္တုိဘာ လဆန္းတြင္ပင္ ဦးသန္းလြင္၏ သား ကုိေဇာ္မင္းလြင္ ႏွင့္ မိသားစု၀င္မ်ား၊

မတၱရာ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္မ်ား အပါအ၀င္ လူ ၉ ဦး ကို အာဏာပိုင္မ်ားက တရားစြဲဆုိ၍ ေထာင္ဒဏ္
၅ ႏွစ္ မွ ၇ ႏွစ္ အထိ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 131

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အလားတူ မႏၲေလးတိုင္း အန္အယ္လ္ဒီ စည္း႐ုံးေရးအဖြဲ႕၀င္ ေဒၚ၀င္းျမျမကိုလည္း ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁၅
ရက္ ေန႔က အိုးဘိုေထာင္မွ ကခ်င္ျပည္နယ္ ပူတာအို ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့သည္။

ျမန္မာေက်ာင္းတခု ထုိင္းရဲတုိ႔ဝင္ဖ်က္
MONDAY, 30 MARCH 2009 19:58 ဇာနည္ဝင္း
ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ရိွ ျမန္မာျပည္သားတုိ႔၏ စာသင္ေက်ာင္း တခုကုိ ထုိင္း နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတခ်ဳိ႕က
စေနေန႔ နံနက္တြင္ သြားေရာက္ၿပီး ပရိေဘာဂမ်ားကုိ ဖ်က္ဆီးခ့ဲေၾကာင္း မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက
ေျပာျပသည္။

ေက်ာင္းေဆာင္တုိးခ်ဲ႕ရန္
စုေဆာင္းထားသည့္ သက္ငယ္ အပ်စ္
၂ဝဝ မီးရွဳိ႕ခံခ့ဲရသည္ (ဓာတ္ပုံ - JACBA)

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ေတာင္ဘက္ ဖုတ္ဖရၿမိဳ႕နယ္၊

၄၄ ကီလုိေက်းရြာရိွ အဆုိပါ
စာသင္ေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းဆရာ
ကုိထုိက္သူေအာင္က “ေက်ာင္းေဆာင္
တုိးခ်ဲ႕ဖုိ႔ ဆုိၿပီး စုေဆာင္းထားတ့ဲ
သက္ငယ္ ေတြကုိလည္း မီးရိွဳ႕သြားတယ္။
သူတုိ႔ ျပန္သြားမွ သြားၿငိွမ္းရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ေဒသခံ ထုိင္း အာဏာပုိင္တုိ႔က ျမန္မာ စာသင္ေက်ာင္းကုိ ဖ်က္ဆီးျခင္းသည္ ဤတႀကိမ္မွာ ပထမဆုံး

အႀကိမ္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထုိသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ဖ်က္ဆီးသည့္ လုပ္ရပ္၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ကေလးမ်ားအား စာသင္ၾကားေပးေနမႈကုိ

မႏွစ္သက္သည့္ ေဒသခံ လုပ္ငန္းရွင္တခ်ဳိ႕ ပါဝင္ ပတ္သက္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ ထုိအလုပ္ရွင္မ်ားက လုပ္အားခ
ေစ်းေပါသည့္ ကေလးမ်ား စာသင္ခန္းတြင္ ရိွေနသည္ကုိ လုိလားမႈ မရိွေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရး
လုပ္ကုိင္သူတဦးက ယူဆသည္။

“အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေက်ာ္ အလုပ္သမား ဆုိရင္ လုပ္အားခ ဘတ္ ၆ဝ ေက်ာ္ ေပးရတယ္။ ကေလးေတြကုိ

ခုိင္းရင္ ၃ဝ၊ ၄ဝ နဲ႔ ခုိင္းလုိ႔ရတယ္။ လုပ္အားက လူႀကီးေလာက္နီးပါး ခုိင္းလုိ႔ရတယ္။
အျမတ္ထုတ္လုိ႔ရတယ္” ဟု ျမန္မာျပည္သားမ်ားအေရး ပူးတြဲလႈပ္ရွားမႈ ေကာ္မတီ ဥကၠဌ ကုိမုိးႀကိဳးက
ေျပာသည္။

ကုိမုိးႀကိဳးသည္ အခင္းျဖစ္ပြားစဥ္က အဆုိပါ မူလတန္းေက်ာင္း အနီးတြင္ ေရာက္ရိွေနသည္။

“ကံေကာင္းေထာက္မစြာပဲ စာေမးပဲြေတြ စစ္ၿပီးၿပီ ဆုိေတာ့ ေက်ာင္းပိတ္ထားတယ္။ ကား

ထုိးရပ္လာတာနဲ႔ ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ရိွတ့ဲ အိမ္ေတြကလည္း နီးစပ္ရာ ေတာထဲ ပုန္းၾကတယ္။
လူေတြကေတာ့ ဘယ္သူမွ ဒုကၡ မေရာက္ၾကဘူး” ဟု ကုိမုိးႀကိဳးက ဧရာဝတီသုိ႔ ရွင္းျပသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 132

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
“နယ္ျခားေစာင့္တပ္က ေျပာတယ္ မင္းတုိ႔ကုိ သတိေပးေနတာ ငါးခါရိွၿပီ၊ ခုထိလည္း မဖ်က္ရေသးဘူး တ့ဲ၊
ဒီမွာ လာၿပီးေတာ့ မင္းတုိ႔ အခုိင္အမာ အိမ္ရာေတြ ေဆာက္မယ္၊ စာသင္ခန္း၊ စာၾကည့္တုိက္၊
ေဆးေပးခန္းေတြ ေဆာက္မယ္ ဆုိရင္ ဒီမွာ မေဆာက္ၾကနဲ႔ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ သြားေဆာက္ၾက
ဆုိၿပီးေတာ့ အဲဒီလုိ ခပ္မာမာ ထန္ထန္ စကားေျပာတယ္” ဟု ကုိမုိးႀကိဳးက အဆုိပါ ေက်းရြာရိွ
အေျခအေနကုိ ရွင္းျပသည္။

ကုိမုိးႀကိဳး ႏွင့္ အဖဲြ႔က ျမန္မာျပည္သား အလုပ္သမားမ်ားကုိ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးမ်ား၊ ဥပေဒမ်ား

ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ပညာေပးရန္ ၄၄ ကီလုိေက်းရြာသုိ႔ သြားေရာက္စဥ္ ထုိသုိ႔ ပရိေဘာဂမ်ား ၀င္ေရာက္
ဖ်က္ဆီးခံရသည့္ ျဖစ္ရပ္ကုိ ေတြ႔ခ့ဲရျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ တုိ႔မိတ္ေဆြ အမည္ရိွ မူလတန္းေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းသား ၁၇ဝ ခန္႔ ပညာသင္ၾကားခ့ဲသည္။

ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလကလည္း အဆုိပါ ေက်ာင္းအနီးရိွ ျမန္မာျပည္သား အလုပ္သမားမ်ား ေနထုိင္ရာ

တဲအိမ္မ်ားကုိ ေဒသခံ ထုိင္းအာဏာပုိင္တုိ႔က ဖ်က္ဆီး ဖယ္ရွားခုိင္းခ့ဲသည္။

ထုိက့ဲသုိ႔ ၄၄ ကီလုိ ေက်းရြာရိွ ျမန္မာျပည္သားတုိ႔၏ ေနအိမ္မ်ား ႏွင့္ စာသင္ေက်ာင္းကုိ ထုိင္း

အာဏာပုိင္တုိ႔က ၾကမ္းၾကမ္း တမ္းတမ္း ကုိင္တြယ္ေနျခင္းမွာ နားလည္မႈ လဲြျခင္းျဖစ္ႏုိင္ၿပီး၊
ရာဇဝတ္မႈမ်ား ႏွိမ္နင္းစဥ္ မွားယြင္းစြာ ကုိင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္မိျခင္းလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု မဲေဆာက္
ေဒသတြင္ ပညာေရး လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္ေနသူတဦးက ေျပာသည္။

“အရင္တုန္းက ေက်ာင္း ပတ္ဝန္းက်င္မွာ က်ဴးေက်ာ္တဲေတြ ရွိတယ္။ လူသယ္တ့ဲ အလုပ္၊ လူကယ္ရီ

အလုပ္ လုပ္တ့ဲသူတခ်ဳိ႕က အဲဒီ က်ဴးေက်ာ္တဲေတြမွာ ေနတယ္။ တခါတေလ ကေလးေတြ ခုိးျပီး
ေရာင္းစားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ထုိင္း လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ၿငိတာျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ျပႆနာ မရိွ၊
ရန္ၿငိဳးမရွိရင္ ထုိင္း လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ေတြက အဲဒီေလာက္မလုပ္ဘူးထင္တယ္” ဟု ၎က ရွင္းျပသည္။

ေက်ာင္းတာဝန္ခံမ်ားက ဖ်က္ဆီးခံရေသာ ေက်ာင္းကုိ ျပန္လည္ ျပင္ဆင္မည္ဟု သိရသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ကပ္လ်က္ တည္ရိွေသာ မဲေဆာက္၊ မယ္လမ၊ ဖုတ္ဖရ စသည့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ အတြင္းရိွ ျမိဳ
့ ၃ ခု တြင္ ျမန္မာ ျပည္သား အလုပ္သမားမ်ား၏ သားသမီးမ်ား အတြက္ ဖြင့္ထားေသာ စာသင္ေက်ာင္း
အမ်ားအျပား ရိွသည္။ ပညာေရး အဖဲြ႔အစည္း တခ ုျဖစ္သည့္ ျမန္မာ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထိုင္သူမ်ား အတြက္
ပညာေရးဌာန (BMWEC)၏ စာရင္းမ်ားအရ ေက်ာင္းေပါင္း ၆၂ ေက်ာင္း ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။ BMWEC
ႏွင့္ တရားဝင္ အဆက္အသြယ္ မျပဳရေသးသည့္ ေက်ာင္းအခ်ဳိ႕လည္း ရိွသည္ဟု သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 133

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

IC ပရိသတ္ ၄၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံရ

MONDAY, 30 MARCH 2009 19:04 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပေသာ Iron Cross (IC) ပြဲကို လာေရာက္ ၾကည့္႐ႈအားေပးသည့္
ပရိသတ္ ၄၀၀ ေက်ာ္အား ထိုင္း လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဌာနက ဖမ္းဆီး လုိက္ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္
အေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားအဖြဲ႕မွ ကိုေအာင္ျမင့္သိန္းက ေျပာသည္။

အဖမ္းခံရသူမ်ားမွာ
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္း
တရားမဝင္ေနထိုင္
အလုပ္လုပ္ေနသူမ်ား
ျဖစ္ၾကသည္။

ဘန္ေကာက္ IC ရႈိးတြင္
ေလးျဖဴသီဆိုေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု -
ဧရာဝတီ)

“ကန္ထ႐ိုက္ေတြက လက္မွတ္
စေရာင္းတုန္းက လံုၿခံဳေရး
တာဝန္ယူတယ္လို႔ ေျပာလို႔
က်ေနာ္တို႔လည္း လက္မွတ္
ေရာင္းရတာ။ ခု
အလုပ္သမားေတြက လက္မွတ္ဖိုးလည္း ဆံုး၊ အဖမ္းလည္း ခံရၿပီ”ဟု ကိုေအာင္ျမင့္သိန္းက
ေျပာဆိုသည္။

ထိုသတင္းကို ၾကားရေသာေၾကာင့္ IC ၏ လိဒ္ဂစ္တာသမား ခ်စ္စမ္းေမာင္က အဖမ္းခံရသည့္

အလုပ္သမား မ်ားအတြက္ စိတ္မေကာင္းေၾကာင္း ေျပာသည္။

အဆိုေတာ္ ေလးျဖဴ၊ အငဲ၊ မ်ဳိးႀကီး၊ ဝုိင္ဝုိင္း၊ ဆုန္သင္းပါရ္ႏွင့္ ႀကိဳးၾကာတို႔ ပါဝင္ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ဘန္ေဘာ္ ေဒသ၌ က်င္းပခဲ့သည့္ မတ္လ ၂၉ ရက္ညက IC ရႈိးကို
လာေရာက္ၾကည့္ရႈသည့္ ဘန္ေကာက္ စက္႐ံု၊ အလုပ္႐ံုမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ ေနၾကေသာ ျမန္မာ
ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား အဖမ္းခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

IC ပြဲက်င္းပရာ ငါးေသတၱာ စက္႐ံုသို႔ အဝင္လမ္းၾကားတြင္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ရဲမ်ားက ေစာင့္ဆုိင္း

ဖမ္းဆီးခဲ့ရာ အဖမ္းခံခဲ့ရသူမ်ား နယ္စပ္သို႔ ျပန္ပို႔ႏုိင္ေျခ ရွိသည္ဟု ကိုေအာင္ျမင့္သိန္းက ေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္း၂ ေယာက္ ဒီလာတာ လမ္းစရိတ္ရယ္၊ လက္မွတ္ခရယ္ ဆိုရင္ ဘတ္ ၁၁၀၀

က်တယ္။ အေဝးႀကီးက လာရတာ။ အဖမ္းအဆီးကိုလည္း ေရွာင္ရေသးတယ္။ ေရာက္ ေတာ့ သီခ်င္း ၂
ပုဒ္ပဲ မီလိုက္တယ္”ဟု ေမာင္ဝင္းအမည္ရွိ အထည္ခ်ဳပ္ အလုပ္သမား လူငယ္တဦးက ေျပာျပသည္။

အလုပ္သမားမ်ား၏ ပ်မ္းမွ် ေန႔တြက္ခမွာ တရက္လွ်င္ ၂၀၃ ဘတ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ IC ပဲြၾကည့္ရန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 134

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
၎တို႔၏ လုပ္အားခ ၂ ရက္စာ အကုန္ခံၾကရသည္။

ပြဲက်င္းပစဥ္ ၾကည့္ရႈသူမ်ားဘက္က မည္သည့္ အေႏွာင့္အယွက္ တစံုတရာမွ မျပဳလုပ္ေသာ္လည္း

ေလးျဖဴ သီဆိုအၿပီးတြင္ ပြဲကိုလာေရာက္ရပ္နားခိုင္းသျဖင့္ IC ထံုးစံ အတီးသမားမ်ား၏ လက္စြမ္း
ျပကြက္မ်ားကို ပရိသတ္က ျမင္ခြင့္မရလိုက္ေပ။

IC အဖြဲ႕စီးလာသည့္ကားကိုလည္း လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက ပြဲက်င္းပမည့္ေနရာ ေရာက္ခါနီးမွ တားျမစ္

ထားေသာေၾကာင့္ ပြဲက်င္းပမည္ဟု ေၾကညာထားသည့္ ၇ နာရီအခ်ိန္တြင္ မက်င္းပႏုိင္ဘဲ ည ၈
နာရီေက်ာ္မွ က်င္းပႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း IC ေဘ့စ္ ဂစ္တာသမား ကိုခင္ေမာင္သန္႔က ေျပာျပသည္။

“က်ေနာ္တို႔ကို သူတို႔က တီးဝိုင္းအဖြဲ႕မွန္းလည္းသိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပတ္စ္ပို႔ေတြ ခဏေပးပါဆိုၿပီး

အၾကာႀကီးပဲညႇိေနတာနဲ႔ ပြဲကိုစမယ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ မစရဘူး” ဟု သူက ေျပာသည္။

ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ IC အဖြဲ႕၏ ပတ္စ္ပို႔စ္မ်ားတြင္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး ဗီဇာမပါေသာေၾကာင့္ဟုလည္း သိရသည္။

နာရီဝက္ေက်ာ္ ညႇိႏႈိင္းခဲ့ရၿပီးမွ
ပြဲစခြင့္ျပဳခဲ့သည္။

ဘန္ေကာက္ IC ရႈိးလာ
ပရိသတ္မ်ား (ဓာတ္ပံု -
ဧရာဝတီ)

IC ပြဲကို စီစဥ္သူမ်ားထဲတြင္
ထိုင္းလူမ်ိဳးႏွင့္ ဗမာမ်ားပါဝင္ၿပီး
ယခုပြဲကို ထုိင္းျမန္မာ
ခ်စ္ၾကည္ေရး အစီအစဥ္ဟု
ေၾကညာထားသည္။
ရသည့္ေငြကို ၎ေဒသရွိ
ဝပ္ဘာနမ္ဖု ဘုန္းေတာ္ႀကီး
ေက်ာင္းသို႔ လွဴဒါန္းမည္ဟုလည္း သတင္းရရိွသည္။

ယခု IC ပြဲကို ၾကည့္႐ႈလိုပါက လက္မွတ္တေစာင္ကို ဘတ္ ၄၀၀ ႏွင့္ေရာင္းခ်ၿပီး ကင္မရာယူ ေဆာင္ပါက

ဘတ္ ၃၀၀ အခြန္ေဆာင္ရသည္။ ဗီဒီယိုကင္မရာကို ယူေဆာင္ခြင့္လံုးဝမေပးေပ။

ကန္ထ႐ိုက္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူတဦး က “ငါးေသတၱာစက္႐ံုပိုင္ရွင္က ေျမေနရာငွားတယ္။ သူက

ရပ္ကြက္လူႀကီး အဆင့္ေလာက္ရွိတယ္။ ကန္ထ႐ိုက္ေတြက ထုိင္းျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ဆိုၿပီး
နာမည္သာတပ္တာ။ တကယ္က ပိုက္ဆံရွိလို႔ ထလုပ္တဲ့သူေတြ။ ဘာအဖြဲ႕အစည္းမွ မဟုတ္ဘူး” ဟု
ေျပာသည္။

IC ပြဲကိုလာၾကည့္သူ ပရိသတ္မွာ ၁၅၀၀ ဝန္းက်င္ခန္႔ရွိၿပီး အမ်ားေသာအားျဖင့္ စက္႐ံု အလုပ္႐ံု မ်ားတြင္

အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ထဲရွိ ေအပက္
တကၠသိုလ္တြင္တက္ေရာက္ေနေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား အေယာက္ ၃၀ ေက်ာ္ခန္႔လည္း
လာေရာက္အားေပးၾကသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 135

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

IC အေနႏွင့္ ဘန္ေကာက္တြင္ က်င္းပျခင္းမွာ ယခုတႀကိမ္သည္ ပထမဆံုးျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးအႀကိမ္

တြင္ပင္စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

တြံေတးမွာ သံဃာေတာ္ေတြ ဆႏၵျပ

MONDAY, 30 MARCH 2009 17:28 ေအးလဲ့
ရန္ကုန္တိုင္း တြံေတးၿမိဳ႕ ဆံေတာ္ေလး ဘုရားအနီးတဝိုက္ သာသနာ့ နယ္ေျမအတြင္း ဟုိတည္ တခု
ဖြင့္လွစ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံဃာေတာ္ တခ်ိဳ႕က ယမန္ေန႔မွ စၿပီး ပဌာန္း ရႊတ္ဖတ္ သရဇၥ်ာယ္ျခင္းျဖင့္
ကန္႔ကြက္ ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ“ပုဂံ ဧရာ ”ဟိုတည္ရွိ ႏိႈက္ကလပ္ခန္းမ၊ တည္းခိုခန္း၊ ကာရာအိုေကခန္း၊ စားေသာက္ခန္း ၊

ဘားခန္း စသည္မ်ားမွာ ဘာသာသာသနာႏွင့္ မသက္ဆိုင္သည့္အတြက္ ၎ဆံေတာ္ေလး
ဘုန္ႀကီးေက်ာင္းမွ သံဃာ ေတာ္ အပါး၂၀ ခန္႔က သာသနာ့အလံစိုက္ထူကာ ၄ ရက္ခန္႔
ပဌာန္းရႊတ္ဖတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တြံေတးၿမိဳ႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)ဥကၠဌ
ဦးၾကင္တိုးက ေျပာသည္။

“ၿမိဳ႕နယ္ အာဏာပိုင္ေတြကလည္း ဘာမွ အေရးယူ မေပးႏိုင္ဘူး၊ ဒီဟိုတည္ ပိုင္ရွင္နဲ႔ ပါလာတဲ့ အာဏာပိုင္

ေတြက ေဒသခံအာဏာပိုင္ေတြထက္ အဆင့္ျမင့္တဲ့ အရာရွိေတြပါလာေတာ့ အေရး မယူေပး ရဲဘူး၊ ဒါကို
ဘုရားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေနရာျဖစ္ေတာ့ တခ်ိဳ႕ဗုဒၶဘာသာဝင္ ေဒသခံတခ်ိဳ႕ကလည္း မေက်နပ္္ ၾကဘူးေပါ့”
ဟု လည္း ဦးၾကင္တိုးက ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္ၿပီး“ဆံေတာ္ေလး ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက သံဃာေတာ္ေတြက မေကာင္းတာေတြ

ထြက္သြား ေအာင္ဆိုတဲ့ သေဘာနဲ႔ ပဌာန္းရႊတ္ဖတ္တာ၊ သာသနာပိုင္ နယ္ေျမေတြမွာ မေကာင္းတဲ့
အေဆာက္အဦး မေဆာက္ေစခ်င္ဘူး”ဟုလည္း ေျပာဆုိသည္။

ဟိုတည္ အေဆာက္အဦး ေဆာက္ေနစဥ္ကာလ အတြင္း ထိုသံဃာေတာ္မ်ားက သက္ဆိုင္ရာ

အာဏာပိုင္ မ်ားထံစာတင္ အေၾကာင္းၾကားေသာ္လည္း အေရးယူျခင္းမရွိခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုဟိုတည္ကို
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၇ ရက္ေန႔ က ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေၾကာင္းလည္း ၎ကဆိုသည္။

ေနာက္ဆုံးအေျခအေနအရ ယင္း ဆံေတာ္ေလး ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းဝန္းတဝိုက္တြင္ ရဲ၊ စစ္တပ္ႏွင့္ ႀကံ႕ဖြံ႔

အဖြဲ႕ ၀င္မ်ား က စစ္ေဆးတင္းက်ပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ကာ လံုၿခံဳေရးယူထားသည္ဟု သိရသည္။

ေဒသခံတဦးကလည္း“ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း အဝင္၊ အထြက္ လူတဦးျခင္းစစ္ေဆးေနတယ္၊ ျဖတ္သန္း

သြားလာ ခြင့္ မျပဳ ဆိုၿပီးလည္း စာေရးထားတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ယင္း ပုဂံဧရာ ဟိုတည္ကို က်ပ္ ေငြ သိန္း ၈၀၀၀ ခန္႔ ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံ၍ ဖြင့္လွစ္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
သိရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 136

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

မႏၲေလး နန္းတြင္း မီးေလာင္

MONDAY, 30 MARCH 2009 16:21 ၾကည္ေဝ
အလယ္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ အေျခစိုက္ရာ မႏၲေလးျမိဳ႕ နန္းတြင္း၌ ယမန္ေန႔ ညေန ၆ နာရီ
၀န္းက်င္ခန္႔က မီးေလာင္မႈ
ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အလယ္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တည္ရာ

မႏၲေလး နန္းတြင္းကို ေတြ႕ျမင္ရစဥ္

အဆိုပါ နန္းတြင္း အတြင္း ေထာက္ပို႔တပ္၊

ဆက္သြယ္ေရးတပ္ စသျဖင့္ တပ္မ်ား
ရွွိေနၿပီး စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္း တခ်ိဳ႕ကို
ေျမေနရာ ၊ အေဆာက္အဦး စသည္တို႔ကို
အခေၾကးေငြယူကာငွားရမ္းထားၾကေၾကာ
င္း၊ ယခုမီးေလာင္မႈ မွာလည္း
ဆက္သြယ္ေရးတပ္မွ ငွားရမ္းထားေသာ
စက္ရံုတ႐ုံမွ စတင္ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မႏၲေလး
ျမိဳ႕ခံ တဦးက ေျပာဆိုသည္။

“အဲဒီထဲမွာ တပ္ေတြကလည္း အမ်ားၾကီးရွိတယ္၊ သူတို႔ ငွားထားတဲ့စက္ရံု၊ အလုပ္ရံုေတြလည္း

အမ်ားၾကီးပဲ၊ အခု ေလာင္တာက ဆက္သြယ္ေရးတပ္ထဲကလို႔ ၾကားတယ္”ဟု သူက ေျပာသည္။

တျခားေသာ မႏၲေလး ေဒသခံတဦးကလည္း“မီး ဘယ္ေလာက္မ်ားလည္းဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္တို႔က

နန္းတြင္းကို ၀င္လုိ႔မရလို႔မသိရဘူး၊ မီးခိုးလုံးထြက္တဲ့ အေပၚမွာ ၾကည့္ရတာကေတာ့ မိနစ္ ၂၀
ေလာက္ေတာ့ ၾကာတယ္၊ ည ေန ၅ နာရီခြဲေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ကျဖစ္တာ၊ မီးကသိပ္ႀကီးႀကီးမားမား
ေလာင္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူးထင္တယ္” ဟု ေျပာျပသည္။

မီးေလာင္မႈ ျဖစ္ပြားေနစဥ္အခ်ိန္မွစတင္ျပီး မႏၲေလးျမိဳ႕ရွိ ဂ်ီအက္စ္အမ္ဖုန္းလိုင္းမ်ားႏွင့္ လိုင္းဖုန္းတခ်ိဳ႕ကို

ယေန႔ နံနက္ ၆နာရီအထိ ျဖတ္ေတာက္ထားခဲ့ေၾကာင္း မႏၲေလးျမိဳ႕မွ သတင္းေထာက္တဦးက ေျပာသည္။

“မီးေလာင္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ဂ်ီအက္စ္အမ္ဖုန္းေတြ ဘယ္လိုမွဆက္လို႔မရေတာ့ဘူး၊

လိုင္းဖုန္းတခ်ိဳ႕ေရာပဲ၊ က်ေနာ္တို႔တိုက္က လူေတြကို လွမ္းေခၚတာေတာင္ မရေတာ့ဘူး”ဟု ၎က
ေျပာဆိုသည္။

ထို႕ျပင္ အဆိုပါ မီးေလာင္သည့္ သတင္းကို လူအမ်ားမသိရန္ အာဏာပိုင္မ်ားက ၾကိဳးစားခဲ့

ဟန္တူေၾကာင္း ၊ မီးစတင္ ေလာင္ကၽြမ္းသည္ကို မသိရဘဲမီးခိုးၾကီးမ်ားတက္လာသည့္အခ်ိန္မွ
သိရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မႏၲေလးျမိဳ႕ခံ မ်ားက ေျပာသည္။

“အလိပ္လိပ္တက္လာတဲ့ မီးခိုးေတြကို ျမင္ေတာ့မွ နန္းတြင္းထဲမွာမီးေလာင္ေနျပီဆိုတာကို သိရတယ္၊

က်ေနာ့္္ အသိမီးသတ္ဗိုလ္တေယာက္ေျပာတာေတာ့သူတို႔ကိုေတာင္ ေတာ္ေတာ္နဲ႔အေၾကာင္း မၾကားဘူး၊

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 137

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
၀င္ခြင့္လည္း မေပးလို႕ေေစာင့္ေနရတယ္လို႔ ေျပာတယ္”ဟု အထက္ပါ သတင္းေထာက္က ဆိုသည္။

မီးေလာင္မႈျဖစ္ပြားေနစဥ္အခ်ိန္အတြင္းလာေရာက္ၾကည့္ရႈၾကေသာ လူပရိသတ္မွာ
က်ံဳးေဘးပတ္ပတ္လည္တြင္ ျပည့္လ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ ယာဥ္ထိန္းရဲမ်ားႏွင့္ ရဲ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက
လူစုခြဲခိုင္းခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

“လာၾကည့္တဲ့သူေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္၊ က်ံဳးေဘးပတ္ပတ္လည္မွာ အျပည့္ပဲ၊လူေတြကို

ပထမေတာ့ ေမာ္ ေတာ္ပီကယ္ေတြက လူစုခြဲခိုင္းတယ္ေနာက္ေတာ့ ရဲေတြပါေရာက္လာျပီး လူစု ခြဲခိုင္းမွ
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔လူစု ကြဲ သြားတယ္”ဟု မီးေလာင္မႈကို ကုိယ္တိုင္ သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့သူတဦးက
ဆိုသည္။

ဘန္ေကာက္မွာ အေတြ႕အႀကံဳသစ္ေတြ
ရသြားတဲ့ ေလးျဖဴနဲ႔ IC
WEDNESDAY, 01 APRIL 2009 19:39 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ IC ရႈိးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မိုးလံုေလလံု ကပြဲ႐ံုႀကီးထဲတြင္
ဆလိုက္ေရာင္စံုမ်ား ေဝေဝဆာဆာ၊ တန္ဖိုးႀကီးကားမ်ားႏွင့္ ေတာက္ပစြာ ဝတ္ဆင္ထားသည့္
လူေရာင္စံုမ်ား ဟု ျမင္ေယာင္ လိုက္လွ်င္
လံုးဝလြဲေခ်ာ္သြားပါလိမ့္မည္။

ပရိသတ္က IC ကို ဤသို႔ အားေပးသည္

(ဓာတ္ပံု - ဧရာဝတီ)

စက္႐ံုေဆာက္မည့္ ဝင္းႀကီးကို
သြပ္ျပားမ်ားျဖင့္ ကာရံထားသည့္အထဲ၌
ပြဲက်င္းပမည့္ သံပိုက္လံုး စင္ႀကီးကို
ေတြ႕ရသည္။ အျပင္ဘက္မွာေတာ့
လူအမ်ား စု႐ံုးေနၾကသည္။ ၿပီးေတာ့
ေစ်းကေလးတေစ်းႏွင့္ အရက္ဆိုင္
ကေလး တဆိုင္ ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။

IC ပြဲက်င္းပရာေနရာသို႔သြားရာ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ မိန္းကေလး၊ ေယာက်္ားေလးလူငယ္မ်ား ေပါ့ပါး

သစ္လြင္စြာ သြားလာေနၾကသည္။ သူတို႔အားလံုးမွာ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားျဖစ္သည္။ သူတို႔
တြင္ ရွိသည့္ အဝတ္အစားမ်ားထဲမွ အေကာင္းဆံုးကို ဝတ္ဆင္လာၾကပံုရသည္။ အားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾက
သည္ကေတာ့ ေသခ်ာသည္။

ပြဲၾကည့္ရန္ တဖြဲဖြဲ ဝင္လာသူ လူငယ္မ်ားက IC အဖြဲ႕သားမ်ားကို မေတြ႕ရေသးမီကပင္ ကခုန္ ေပ်ာ္ရႊင္ေန

ၾကသည္။ ပြဲက်င္းပမည့္ စင္ႀကီး ေဘးတြင္ေထာင္ ထားသည့္ ပ႐ိုဂ်က္တာႀကီးမွာေတာ့ IC ၁၅ ႏွစ္ျပည့္ ႐ႈိး
ဗီစီဒီကို ဖြင့္ထားသည္။ ထိုဗီစီဒီထဲမွ ထြက္ေပၚလာသမွ် သီခ်င္းတိုင္းကို လုိက္ဆိုရင္း အားလံုးက
စတိတ္ရႈိး ၾကည့္ေနသည့္ ပံုစံအတုိင္း လက္မ်ားကိုေျမႇာက္ကာ ျမဴးတူးေနၾကသည္။
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 138
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဗီစီဒီထဲတြင္ပါသည့္ ကိုခ်စ္စမ္းေမာင္၏ ျမနႏၵာ သီခ်င္း လိဒ္ ဆိုလိုသံကိုၾကားေတာ့ အားလံုး

ေကြးေနေအာင္ ထကၾကျပန္သည္။ IC အလာကုိ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ေစာင့္ရင္း
ေပ်ာ္ရႊင္ျမဴးႂကြေနၾကသည္။ အခ်ိန္က ည ၈ နာရီနီးပါး ရွိေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ပြဲ မစႏုိင္ေသး။

ဂိတ္ဝမွာ လက္မွတ္ေရာင္းေနသည္။ “တေစာင္ ဘတ္ ၄၀၀” ဟု ကပ္ထားသည္။ IC အဖြဲ႕သားမ်ား၏

ဓာတ္ပံုကိုလည္း ဗႏိုင္းစျဖင့္ထုတ္ကာ ပိုစတာအျဖစ္ကပ္ထားသည္။ ေလးျဖဴ၊ အငဲ၊ မ်ိဳးႀကီး၊ ဝုိင္ဝုိင္း၊
ဆုန္သင္းပါရ္ႏွင့္ ႀကိဳးၾကာတို႔ အပါအဝင္ IC ဝုိင္းေတာ္သားမ်ား မတ္လ ၂၉ ရက္ေန႔ ညတြင္
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၊ ဘန္ေဘာ္ အရပ္၌ ေဖ်ာ္ေျဖမည္ဟု ေရးသားထားသည္။

အမ်ားစုကေတာ့ လက္မွတ္တေစာင္ ဘတ္ ၄၀၀ ကုိ မ်ားသည္ဟု မေျပာၾက။ ေလးျဖဴကို ၾကည့္ရတာပင္

အျမတ္ဟု ေျပာၾကသည္။

“က်ေနာ္က ေကာ့ကရိတ္မွာ ေနတာဆိုေတာ့ ျပည္တြင္းမွာဆို လံုးဝၾကည့္ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ ခု IC

လည္းၾကည့္ရတယ္၊ ကိုေလးျဖဴႀကီးလည္း ပါတယ္ဆိုေတာ့ ၄၀၀ တန္ပါတယ္ဗ်ာ။ အစက ပြဲပ်က္မလို
ၾကားေနရတာ။ ခု မပ်က္ဘူးဆိုေတာ့မွ သက္ပ်င္းခ်ႏုိင္တယ္” ဟု ကိုမိုးေအာင္ ဆိုသူ အထည္ခ်ဳပ္
အလုပ္သမား လူငယ္က တက္ႂကြစြာ ေျပာသည္။ သူကအလုပ္သမားကတ္ျဖင့္ တရားဝင္ေနထို္င္သူ
ျဖစ္၏။

ဆက္လက္၍သူက တခ်ိဳ႕ေသာသူမ်ားမွာ လကုန္ရက္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၾကည့္ခ်င္ေသာ္လည္း

မၾကည့္ႏိုင္ဟု ရွင္းျပသည္။ သူကေတာ့ ၁၅ ရက္တႀကိမ္လုပ္ခ ရွင္းသျဖင့္ ၾကည့္ႏုိင္သည္ဟု ဆိုသည္။
တခ်ိဳ႕ သိပ္ၾကည့္ ခ်င္ေသာ္လည္း ပိုက္ဆံမတတ္ႏို္င္သူတို႔က ေခ်းငွားၾကည့္ၾကသည္ဟု ေျပာသည္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ထဲမွ တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ တက္ေရာက္ေနေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားလည္း လာၾကည့္

ၾကသည္။ အေယာက္ ၃၀ ေက်ာ္ ၄၀ နီးပါးခန္႔ရွိမည္ ခန္႔မွန္းရသည္။

ပြဲစီစဥ္သူမ်ားကို စံုစမ္းၾကည့္ရာ ၁၀ ဦးခန္႔ရွိသည္။ ထုိင္းေကာ ျမန္မာမ်ားပါ ပါသည္ဟု သိရသည္။

ပြဲေခါင္းစဥ္ ကို ထိုင္း - ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရးပြဲဟု တပ္ထားသည္။ ၎တို႔ႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးကေတာ့
ဘယ္အဖြဲ႕အစည္း ကမွ စီစဥ္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ ပုဂၢလိက အစီအစဥ္သာျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

အဝင္ဝတြင္ ကင္မရာ တလံုး (ႀကီးႀကီး၊ ေသးေသး) ဘတ္ ၃၀၀ အခြန္ေဆာင္ခိုင္းသည္။ ဗီဒီယို ကင္မရာ
ကေတာ့ လံုးဝမယူရ။ အဝင္ေပါက္ဝတြင္ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာ လံုၿခံဳေရး ဝန္ထမ္း ၁၅ ဦးခန္႔
တန္းစီရပ္ေနသည္။ သူတို႔ တဘက္တခ်က္ၾကားမွ ဝင္သြားရသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 139

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ကန္ထ႐ိုက္ယူထားသူမ်ားက ဗီဒီယိုကင္မရာႀကီး သံုးလံုးဆင္၍ ႐ိုက္ရန္ျပင္ဆင္ေနသည္။

IC အဖြဲ႕ကိုငွားရမ္းရာတြင္ တီးဝုိင္းအဖြဲ႕ဝင္တဦးစီအတြက္ ေဒၚလာ ၂၀၀၀ စီႏွင့္ ကိုေလးျဖဴမွအပ က်န္

သည့္အဆိုေတာ္မ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၂၀၀၀ က်သင့္ၿပီး ကိုေလးျဖဴကို ငွားရမ္းလိုလွ်င္ ေဒၚလာ ၂၅၀၀
ေပးရမည္ဟု ၎အဖြဲ႕၏ တာဝန္ရွိသူတဦးထံမွ သိရသည္။ ၎ေငြမွာ အဖြဲ႕ကို ငွားရမ္းစရိတ္သာျဖစ္ၿပီး
ခရီးစရိတ္၊ ေနစရိတ္တို႔ကို က်ခံရမည္ျဖစ္သည္။

၇ နာရီ ပြဲစမည္ဆိုသည့္ IC က ၈ နာရီေတာ္ေတာ္ေလး ေက်ာ္မွ စျဖစ္သည္။ လာၾကည့္သည့္ လူက

၁၅၀၀ ဝန္းက်င္ခန္႔ ရွိမည္။ တဖြဲဖြဲလာေနၾကသည္။ ဝန္းအျပင္ဘက္ ထြက္ၾကည့္ေတာ့ အျပင္မွာလည္း
လူေတြ ေဖြးေဖြးလႈပ္ေနသည္။ ထိုသူအားလံုးက လက္မွတ္မဝယ္ႏိုင္သျဖင့္ တီးဝုိင္းကအသံ
လာနားေထာင္သူ မ်ားျဖစ္သည္။

ဝန္းႀကီး၏ ေဘး ႏွစ္ဘက္က စက္႐ံုမ်ား၏ ျပဴတင္းေပါက္မ်ားတြင္လည္း ပြဲၾကည့္ေနသူမ်ား

ကိုေတြ႕ရသည္။

IC က စစခ်င္းအဖြင့္တီးလံုးပင္ ရွည္ရွည္ေဝးေဝးတီးမေနဘဲ ႀကိဳးၾကာ၏ သီခ်င္းျဖင့္ စဖြင့္လိုက္သည္။

ႀကိဳးၾကာကို ပန္းစည္းမ်ား ဝုိင္းကမ္းၾကသည္။ ႀကိဳးၾကာၿပီးေတာ့ ဆုန္သင္းပါရ္။ ဆုန္သင္းပါရ္က ေရာ့ခ္
အဆူ သီခ်င္းမ်ားသာ ဆိုသည္။ အားလံုးက စည္းခ်က္ညီညီ ကခုန္ရင္း လိုက္ဆိုကာ
အားေပးေနၾကသည္။ တခ်ိဳ႕က ဖုန္း ကင္မရာမ်ားျဖင့္ ႐ိုက္ယူၾကသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ေဘးမွ အသံတသံ ထြက္ေပၚလာသည္။ “လမ္းထိပ္မွာ ဖမ္းေနတယ္။ အလုပ္သမားေတြ

အမ်ားႀကီးပဲ” ဟူ၍ျဖစ္သည္။

စင္ေပၚမွာေတာ့ ဝိုင္ဝုိင္း၊ မ်ိဳးႀကီး၊ အငဲ တို႔က စင္ျမင့္ေဖ်ာ္ေျဖပြဲမ်ားတြင္ သူတို႔ လမိုင္းကပ္ေနက် သီခ်င္း

မ်ားျဖင့္ တေယာက္ ၅ ပုဒ္ခန္႔စီ တလွည့္စီ ေဖ်ာ္ေျဖေနသည္။ ပရိသတ္က ကခုန္ျမဴးတူးေနဆဲ ျဖစ္သည္။

ပန္းစည္း မ်ားကို ဝယ္ၿပီး အဆိုေတာ္မ်ားကို ကမ္းေပးေနၾကသည္။ မ်ိဳးႀကီးက “ေလျပည္” သီခ်င္းကို

အားရ ပါးရ သီဆို သြားသည္။ သူ႔လိုက္ဖ္ရႈိးအေခြထဲမွ “နားနားၿပီးေျပာ” ကိုဆိုေတာ့
အားလံုးလိုက္ဆိုျပန္သည္။

ကိုအငဲက ဆိုကာနီးတြင္ “ခုလို ဒုကၡေတြၾကားက လာအားေပးၾကတဲ့ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ေက်းဇူး တင္တယ္ဗ်ာ”

ဟု ေျပာလိုက္ရာ ပရိသတ္က “ေဝး” ခနဲ ထေအာ္သည္။ လံုၿခံဳေရးမ်ားက နံပါတ္တုတ္မ်ားျဖင့္ ေစာင့္ေန
သည္။ သို႔ေသာ္ ပြဲမစခင္မွာ အျပင္ဆြဲထုတ္ခံရသည့္ လူ တေယာက္၊ ႏွစ္ေယာက္ ရွိသည္က လြဲ၍
ဘာျပႆနာမွ ေထြေထြထူးထူးမရွိ။

ပြဲခင္းအျပင္ဘက္က အရက္ဆိုင္ကေလး တဆိုင္မွာေတာ့ ဗမာသီခ်င္း ကာရာအိုေက ဆိုေနၾကတာ

ေတြ႕သည္။ ဗမာကာရာအိုေက တပုဒ္ဆိုလွ်င္ ၅ ဘတ္ေပးရသည္ဟု သိရသည္။ ပြဲဝင္းထဲမွာ IC က
ေခတ္ေပၚ ေရာ့ခ္ဂီတျဖင့္ ျမဴးႂကြေနသလို အျပင္ဘက္က ထိုဆိုင္ကေလးထဲတြင္လည္း ျမန္မာသံစဥ္
သီခ်င္းသံမ်ား ထြက္ေပၚေန၏။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 140

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ပရိသတ္က “ေလးျဖဴ … ေလးျဖဴ” ဟု ေအာ္ၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း က်န္အဆိုေတာ္မ်ားကို
အေႏွာင့္အယွက္မေပး။ ကိုအငဲ ဆိုေနစဥ္ ကိုေလးျဖဴက စင္ေအာက္မွ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္။

သူ႔အလွည့္က်ေတာ့ ကိုေလးျဖဴက “ထြက္ေပါက္” သီခ်င္းျဖင့္ စဖြင့္သည္။ ေလဟာျပင္ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ

ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သီခ်င္းေတြက ေရာ့ခ္ အဆူ မ်ားသည္။ ကိုေလးျဖဴက “႐ူးခ်င္ေယာင္ ေဆာင္မေနနဲ႔”
ဆိုေတာ့ ပရိသတ္က အားရပါးရလိုက္ဆိုသည္။

ကိုေလးျဖဴ၏ သီခ်င္း ဆိုလိုကို ကိုခ်စ္စမ္းေမာင္ တီးေနစဥ္ ကိုေလးျဖဴက ကိုခ်စ္စမ္းေမာင္ကို လက္ညႇိဳး

ထုိးကာ “ဗမာကြ … ဒါ ဗမာ” ဟု ေအာ္လိုက္ရာ ပရိသတ္က “ေဝး” ကနဲ ေအာ္ဟစ္ အားေပးျပန္သည္။

ကိုေလးျဖဴႏွင့္ ပရိသတ္က ေတာ္ေတာ္ေလး စီးကပ္ေန၏။ ပန္းစည္းေတြကမ္းၿပီး

လက္ကိုဆြဲထားၾကသည္။ ေရာ့ခ္ အျမန္၊ အဆူမ်ား ဆိုအၿပီးတြင္ သူ႔ ေနာက္ဆံုးထုတ္ ဘဂၤလား
ပင္လယ္ေအာ္ (BOB) အေခြထဲမွ စာမ်က္ႏွာ ၁၅ သီခ်င္းကို သီဆိုသည္။ ပရိသတ္ က ဟုတ္တိပတ္တိ
လုိက္မဆိုၾက။ နားပဲ ေထာင္ေနၾက သည္။

“ဒီသီခ်င္းကို လုိက္မဆိုတာ ထူးဆန္းတယ္။ ရန္ကုန္မွာ ဆိုရင္ ဒီသီခ်င္းက ပရိတ္သတ္အကုန္ လိုက္ဆိုတဲ့

သီခ်င္းေလ” ဟု ကိုခင္ေမာင္သန္႔က ေျပာျပသည္။ “သူတို႔ေတြဆီ ဒီသီခ်င္း မေရာက္ ေသးဘူးလား
မသိဘူး” ဟုလည္း သူက ဆက္ေျပာသည္။

သူ႔ကိုယ္သူ Clay ဟု ေျပာသည့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား တေယာက္လည္း လာအားေပးတာ ေတြ႕ရသည္။

သူက“ျမန္မာျပည္မွာ နာမည္အႀကီးဆံုး ေရာ့ခ္ဘန္ပဲ။ က်ေနာ္သိပ္ႀကိဳက္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကို
သြားလည္ တုန္းက သူတို႔ ဓာတ္ပံုေတြက ေနရာအႏွံ႔ပဲ” ဟု ဆိုသည္။ ထိုင္းလူငယ္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလည္း လာၾကသည္။

ကိုေလးျဖဴ ဆိုေနစဥ္။ ငလ်င္တခ်က္ လႈပ္ခါသြားရာ သံပိုက္လံုးမ်ားျဖင့္ ေဆာက္ထားသည့္ စင္ႀကီး

အနည္းငယ္ ယမ္းခါသြားသည္။ ပြဲႀကီးၾကပ္သူမ်ားက ေဘးသံတိုင္မ်ားျဖင့္ မလြတ္သူမ်ားကို လာေရာက္
ဖယ္ရွားခိုင္းေနသည္။ ဘာမွေတာ့ ဆက္မျဖစ္။

တီးခတ္သူမ်ား အစြမ္းျပခ်ိန္ကို ပရိသတ္က ေမွ်ာ္ေနၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ကိုေလးျဖဴ ဆိုၿပီးတာႏွင့္

ပြဲသိမ္းဖို႔ျပင္တာ ေတြ႕ရသည္။ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ပြဲကို သိမ္းခိုင္းေနသည္ဟုလည္း ၾကားေနရသည္။

ကိုေလးျဖဴက တပုဒ္သီဆိုအၿပီးတြင္ “က်ေနာ္ သူတို႔ကို ပါးပါးေလး ညႇိၾကည့္လိုက္မယ္” ဟု

ေျပာလိုက္သည္။ ပရိသတ္က အရွိန္ရေနဆဲျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ စင္ေပၚသို႔ ကိုေလးျဖဴ၊ ကိုအငဲ၊ ကိုမ်ိဳးႀကီး၊ ကိုဝုိင္ဝုိင္း ေလးေယာက္စလံုး တက္ကာ သူတို႔ပြဲသိမ္း

ေနက် “ဒီဇင္ဘာ” သီခ်င္းကို ဆိုသည္။ ၿပီးေတာ့ တေယာက္ တပုဒ္စီဆိုကာ ကိုေလးျဖဴ၏ “စုန္းမ”
သီခ်င္းျဖင့္ ပြဲကို အဆံုး သတ္လိုက္ ေတာ့သည္။

“သူတို႔က ခဏခဏ လာၿပီး ပြဲကိုရပ္ေတာ့လို႔ ေျပာတာနဲ႔ ရပ္လိုက္ရတာ” ဟု ကိုခင္ေမာင္သန္႔က

ေျပာျပသည္။ ပြဲက်င္းပမည့္ ေန႔ တေန႔လံုး သူတို႔ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ရသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။
စက္မ်ားဆင္ရန္ လာေခၚရမည့္အခ်ိန္ထက္ ၃ နာရီေလာက္ ေနာက္က်သျဖင့္ အစီအစဥ္မ်ား ၾကပ္ကုန္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 141

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သည္ဟုလည္း ေျပာသည္။

ပြဲၿပီးၿပီးခ်င္းပင္ IC ပြဲလာၾကည့္သည့္ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္း တရားမဝင္ေနထုိင္သူ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း

အလုပ္သမား ၄၀၀ ေက်ာ္ကို ထိုင္းလူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးက ဖမ္းသြားသည္ဟု ၾကားလိုက္ရသည္။

“က်ေနာ္တို႔ေရွ႕တင္ အခ်ဳပ္ကားႀကီးနဲ႔ ၂ စီး လူေတြကို တင္ဖမ္းသြားတာ ေတြ႕လိုက္တယ္” ဟု ကိုခင္

ေမာင္သန္႔က ေျပာျပသည္။ သူတို႔အားလံုးလည္း စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနၾကသည္။ ဒါမ်ိဳး တခါမွ
မႀကံဳဖူးဘူးဟု ဆိုသည္။ သူတို႔အဖြဲ႕၏ ပတ္စ္ပို႔စ္မ်ားကို ေတာင္ယူစစ္ေဆးေနေသာေၾကာင့္ ပြဲ ေတာ္ေတာ္
ႏွင့္မစႏုိင္ျခင္း ျဖစ္သည္။

လာသမွ်ပရိသတ္တို႔၏ ပတ္စ္ပို႔စ္မ်ားကိုလည္း လမ္းဝမွ ေစာင့္စစ္သည္ဟု သိရသည္။ တခ်ိဳ႕တကၠသိုလ္

ေက်ာင္းသားမ်ား ဆိုလွ်င္ ေက်ာင္းသားကတ္သာ ပါလာၿပီး ပတ္စ္ပို႔စ္ မပါလာေသာေၾကာင့္ အေတာ္ေလး
ရွင္းယူရသည္ဟု ေအးပက္တကၠသိုလ္တြင္ ဂုဏ္ထူးတန္းတက္ေနသည့္ ေက်ာင္းသူတဦးက ေျပာသည္။

“က်မတို႔လည္း IC မို႔လို႔သာ ေစာင့္ၾကည့္တာ။ တျခားတခုခုဆို မေစာင့္ ေတာ့ဘူး။ ေနရာက မလံုၿခံဳဘူးလို႔

ခံစားတယ္” ဟု သူကဆိုသည္။ “အဆိုေတာ္ေတြ ပံုစံနဲ႔ သူတို႔ေျပာေနတဲ့စကားေတြ ၾကားရတာလည္း
တမ်ိဳးႀကီးပဲ။ သူတို႔ ေပ်ာ္ပံုမရဘူး။ ပြဲက တခုခုလိုေနသလိုပဲ။ ေနာက္ၿပီး တနာရီခြဲေလာက္ပဲ တီးၿပီး
သိမ္းလိုက္ေတာ့ စိတ္ေက်နပ္မႈမရဘူး” ဟု သူက ဆက္ ေျပာသည္။

IC ပြဲသိမ္းၿပီးခ်ိန္တြင္ ပြဲခင္းအျပင္ဘက္ အရက္ဆိုင္ကေလးထဲ၌ နတ္ကႏၷားမ်ားတြင္ ဆိုသည့္ သီခ်င္း

တပုဒ္ကိုဖြင့္ကာ အားပါးတရ ကခုန္ျမဴးတူးေနသည့္ ဗမာ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳး သမီး အေယာက္ ၃၀
ေက်ာ္ခန္႔ကို ေတြ႕ရသည္။ ေရွ႕က လမ္းေပၚမွာေတာ့ ရဲကား ၅ စီးခန္႔ အခ်က္ျပ မီးမ်ားဖြင့္ကာ ဥဒဟို
သြားလာေနသည္။

“ဘန္ေကာက္ကိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး လန္႔သြားၿပီ။ အဖမ္းခံရတဲ့ သူေတြအတြက္ေတာ့ စိတ္

မေကာင္းဘူးဗ်ာ။ သနားပါတယ္” ဟု ကုိခင္ေမာင္သန္႔က ေျပာသည္။

ေမာ္လဒိုက္မွာ ေပ်ာ္ပိုက္မယ္ထင္လို႔
WEDNESDAY, 01 APRIL 2009 20:06 ရန္ကုန္သားတာေတ
ဗြမ္း .. ဗြမ္း .. ဗြမ္း ..
ဗြမ္း .. ဗြမ္း .. ဗြမ္း .. (ဦး႐ုကၡစိုးႀကီး တေယာက္ ကမ္းေျခတြင္ မကူးတတ္ကူးတတ္ ဟုိယက္ သည္ယက္
လုပ္ေနေသာေၾကာင့္ ထြက္ေပၚလာေသာ အသံျဖစ္သည္)

ပင္လယ္ေရက ၾကည္ျပာေရာင္ .. ေကာင္းကင္ႀကီးကလည္း ၾကည္ျပာေရာင္ .. ကဗ်ာေတာင္ စပ္ဖို႔

ေကာင္းေနၿပီ .. ဟူ၍ ဦး႐ုကၡစိုး စိတ္ကူးယဥ္ေနမိသည္။

ေရကူးရတာ မဝေပမယ့္ အစည္းအေဝးမွာ ေလ့လာသူအျဖစ္ အဖိတ္ခံထားရေတာ့ ဝင္ထိုင္ရေပဦးမည္။

အစည္းအေဝးက အလြန္သာယာသည့္ ေမာ္လဒိုက္ကၽြန္းေလးမွာ ဆိုေတာ့လည္း ေရာက္ဖူးခ်င္မိသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 142

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အစည္းအေဝးကိစၥကေတာ့ အလြန္ေၾကာင္၏။ ျမန္မာျပည္မွာ အေျပာင္းအလဲအတြက္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္
ထားျခင္း တဲ့။ ျမန္မာ့အေရး
ေဆြးေႏြးၾကမည္ျဖစ္သည္။

မ်က္လံုးေပကလပ္ႏွင့္
ႏုိင္ငံေရးသတင္းမ်ားကို
စိတ္ဝင္စားေသာ
ေဒဝါလီသတင္း ဌာနက
သတင္းေထာက္
သေဝထိုးလည္းပါသည္၊
နရသိန္အက်ဥ္းသားမ်ား
ကူညီေရးအဖြဲ႕မွ ကိုဘိတ္လည္း
ေယာင္ေတာင္ေတာင္ႏွင့္
ေမာ္လဒိုက္ကို
ေရာက္ဖူးခ်င္သည္ဆိုကာ
ပါလာသည္။

သေဝထိုး။ ။ သာယာလိုက္တဲ့ ေနရာေလးဗ်ာ ..။ ဒီလိုေနရာမွာ အေၾကာင္းမထူးမယ့္ ျမန္မာ့အေရး

လာေဆြးေႏြးရတာ မတန္ဘူး။ ဘီကီနီဝတ္ မဒီေလးေတြနဲ႔ လာႏွပ္ရမွာ .. ။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒီလိုလည္း ဘယ္ဟုတ္မလဲကြ .. Relax လုပ္ၿပီး ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးမွ Solution

ေကာင္းေတြ ရမွာေပါ့ ..။

ဦး႐ုကၡစိုးက ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ငါးဘတ္တကၠသိုလ္ဆင္းမ်ား၏ ေလသံအတုိင္း ဘိုလို

ညႇပ္ေျပာလိုက္ရာ သေဝထိုးကို တံေတြးစဥ္သြားသည္။

သေဝထိုး။ ။ ဒါေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္ျဖစ္ခ်င္တာ ေျပာတာပါ .. (ေျပာရင္း မ်က္စိက

လံုးဝ အနားမေပး ..။ ဘီကီနီဝတ္ အျဖဴမေလးမ်ားကို တေယာက္မွ မလြတ္ရေအာင္ လိုက္ၾကည့္သည္)

ဒီေန႔က အစည္းအေဝးရဲ႕ ဒုတိယႏွင့္ ေနာက္ဆံုးေန႔ ..။ ပထမေန႔ ေဆြးေႏြးသည့္ ေခါင္းစဥ္က “မေယာင္ရာ

ဆီလူး .. မထူးတဲ့ ျမန္မာျပည္” ဟု အမည္ရသည္။ ဒီေန႔မွာေတာ့ “ေတာင္စဥ္ေရမရ ဒီမိုကေရစီ” ဆုိသည့္
ေခါင္းစဥ္ကို “တံေတြး” ပိႆာခ်ိန္ ၂၀ ရသည္အထိ ေဆြးေႏြးဖို႔ စီစဥ္ထားသည္။

ဦးေဆာင္ ေဆြးေႏြးမည့္ သူမ်ားကေတာ့ ျမန္မာ့အေရးကို စိုက္လိုက္မတ္တပ္ေကာ၊ ထိုင္လွ်က္ေကာ၊

ေလွ်ာက္လွ်က္ပါ ေလ့လာ လိုက္စား၊ လုိက္ေသာက္ကာ က်မ္းျပဳေနသည့္ ပညာရွင္ႀကီးမ်ား၊ ျမန္မာ့အေရး
လႈပ္ရွား ကမ္ပိန္းထုသည့္ ျမန္မာ မဟုတ္သူမ်ား ပါဝင္သည္။

ျမန္မာမ်ားကေတာ့ ထံုးစံအတုိင္း ေဘးထုိင္ဘုေျပာၾကသည္။ ဝင္မေျပာ မေဆြးေႏြးၾက။ ပညာရွင္ႀကီးမ်ား

ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္ေနသည္ကို ပါးစပ္အေဟာင္းသားႏွင့္ နားေထာင္ေနၾကသည္။

ေရာဘတ္ေထြလာ။ ။ က်ေနာ့္မွာ ဘုရား ႏွစ္ဆူရွိပါတယ္။ (အားလံုး နားရြက္မ်ားေထာင္သြားသည္)

ဦးေနဝင္းနဲ႔ ေဒါက္တာ ေမာင္ေမာင္ပါ။ အလြန္ ေလးစားၾကည္ညိဳဖို႔ ေကာင္းတဲ့ လူႀကီးေတြပါ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 143

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဂ်နီဗာ ဂြက္ေထာ္။ ။ (ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူပီပီ .. ရန္ေတြ႕သံႏွင့္) ကိုေထြလာ … ရွင္ ေထြလာ

တိုင္း ေပါက္ကရ ေလွ်ာက္မေျပာပါနဲ႔ .. ရွင္က ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ဖားၿပီး စာေရးစားေနတဲ့သူ .. ရွင့္ရဲ႕
အတၱေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ရန္ကုန္မွာေနၿပီး Scholar Prostitute လုပ္စားေနၿပီးေတာ့ .. ။

႐ုကၡစိုး။ ။ (မ်က္လံုးျပဴး မ်က္ဆံျပဴးႏွင့္ ဖိုး႐ႈပ္နားသို႔ကပ္ကာ) ဟ .. ဒီပြဲက ၾကမ္းလွခ်ည့္လား ..။

ဒဲရစ္ ထိုးခ်င္။ ။ ဒီမွာ ဂြက္ေထာ္ .. ျမန္မာ့အေရးကို နားမလည္ဘဲ မ်က္စိလည္ လမ္းမွားၿပီး ဟိုေအာ္

သည္ေအာ္ ဝင္ေအာ္၊ သံ႐ံုးေရွ႕ ဆႏၵျပၿပီး ျမန္မာျပည္ကို လာခ်စ္ျပမေနနဲ႔။ အမွန္တရားကို ၾကည့္ ..
ၾကည့္ေသာသူ ျမင္၏တဲ့။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြကို သနားၾကင္နာစြာ ေလ့လာပါ။

ေရာဘတ္ေထြလာ။ ။ ဝုတ္ဒယ္ .. ဝုတ္ဒယ္ .. ထိုးခ်င္ေျပာတာ မွန္တယ္။ ဒီမိုကေရစီေတြ

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လပ္ေရးေတြ လုပ္မေနနဲ႔ ..။ တို႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက တလမ္းေမာင္းပဲ။ ငါ
စာအုပ္ေတြ အမ်ားႀကီးေရးၿပီးၿပီ။ သိတယ္။

ဂြက္ေထာ္။ ။ ရွင္က ျမန္မာ စေကာ္လာသာ ေျပာတယ္။ ျမန္မာလိုလည္း မဖတ္တတ္၊ မေရးတတ္။

ဘာသာျပန္တာကို ေစာင့္ၿပီး ရွင့္စာအုပ္ထဲ အကုန္ခိုးခ်ေနၿပီးေတာ့ ..။

ဂြက္ေထာ္က အလစ္ေခ်ာင္းတိုက္ခိုက္လုိက္ရာ ေထြလာ ရႈးရႈး ရွဲရွဲျဖစ္သြားသည္။ သူ႔နာမည္အတိုင္း

ေထြလာလွ်င္ ေဒါသႀကီးၿပီး ျမန္မာ့အေရးကို ေပါက္ကရေဆြးေႏြးေလ့ရွိသျဖင့္ ဒီတေခါက္လည္း ဝိုင္း
သမတာ ခံေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

႐ုကၡစိုး။ ။ (ကိုဘိတ္ႏွင့္ ကိုသေဝထိုးတို႔ ဘက္ကို စိ္တ္မသက္မသာ ၾကည့္ရင္း) ဒီေခတ္ႀကီးမွာ

ဒီလို ေပါက္ကရေတြ ေျပာမွ လူေတြ အထင္ႀကီးမွာကြ။ မင္းတို႔လည္း တခ်ီတေမာင္း ဝင္ႀကဲၾကည့္ပါလား။

သေဝထိုး။ ။ (ေလသံေလးျဖင့္) မလုပ္နဲ႔ ..။ က်ေနာ္တို႔ေတြက အိမ္က်ယ္ေတြ .. မျဖစ္ဘူး။

လူၾကားထဲက်ရင္ .. အီးေတာင္ က်ယ္က်ယ္ ေပါက္ရဲတာ မဟုတ္ဘူး။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါဆိုရင္ .. ဒီေကာင္ေတြက ေတာင္စဥ္ေရမရ .. မေယာင္ရာဆီလူး၊ အေရမရ

ကိစၥေတြကို ေျပာစားၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ လုပ္စားေနတဲ့ စေကာ္လာႀကီးေတြေပါ့ေနာ္။

ဒဲရစ္ထုိးခ်င္။ ။ (အတိုက္အခံမ်ားက သူ႔ကိုထိုးခ်င္ေနေသာေၾကာင့္ တြင္လာသည့္ နာမည္

ျဖစ္သည္) က်ေနာ္တို႔လည္း အလုပ္မရွိ အကိုင္မရွိ ပင္စင္စားဘဝမွာ .. ၁၀၉ - ၁၁၀ ျဖစ္ေနမယ့္အစား
ေပါက္ကရေတြ ဝင္ေျပာလြန္းလို႔ ဟိုလူကေခၚေတြ႕ .. ဒီလူက ေခၚ စကားေျပာနဲ႔ .. ျမန္မာ့အေရးမွာ
လူရာဝင္ေနပါၿပီဗ်။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဘာေတြ ေဆြးေႏြး ေျပာဆိုေလ့ရွိတယ္ ဆိုတာေလး ေျပာပါဦး ဦးထိုးခ်င္ရဲ႕။

ဒဲရစ္ထိုးခ်င္။ ။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ Valid မျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္းေျပာၿပီး ေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဆိုတဲ့ ေလဒီေလး ေထာင္သက္ရွည္ေအာင္ ေလာ္ဘီလုပ္ေပးရတာေပါ့ဗ်ာ။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 144

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဂြက္ေထာ္။ ။ ရွင္တို႔ ေတာ္ေတာ္လြန္လာၿပီေနာ္။ က်မတို႔ရဲ႕ လူထု ေခါင္းေဆာင္ကို မေစာ္ကားနဲ႔ ..။
သူလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ က်မတို႔ေအာ္ေနရတာ လည္ေခ်ာင္းေတာင္ကြဲေနၿပီ။ သူလြတ္လာရင္လည္း
က်မသာလွ်င္ သူ႔ရဲ႕ တဦးတည္းေသာ Messenger လုပ္ဦးမွာ .. လုပ္ဦးမွာ။

ကိုဘိတ္။ ။ (ေခါင္းကို တျဗင္းျဗင္း ကုတ္ရင္း) ဒုကၡပါပဲ .. သူတို႔လုပ္ပံုနဲ႔ေတာ့ အဘြားႀကီးကို

ေသာက္ျမင္ ကပ္ပုဒ္မနဲ႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ႏွစ္ထပ္တိုးေတာ့မယ္ ထင္တယ္။

ဂြက္ေထာ္၊ ေထြလာႏွင့္ ထိုးခ်င္တို႔ မေယာင္ရာဆီလူးေနစဥ္ တျခားေသာ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူ

ဘိုးေအမ်ား၊ ျမန္မာ့အေရး လုပ္စားသူ ေပါက္စမ်ားက စကားမ်ား ျငင္းခုန္ေနၾကသည္။

“၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကေတာ့ အခြင့္အလမ္းတခုရဲ႕ တံခါးေပါက္ပဲဗ်”

“၂၀၁၀ ကိုမၾကည့္နဲ႔ ၂၀၁၅ ကိုၾကည့္။ ျမန္မာျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ လမ္းစကို ျမင္ေနရၿပီ”
“Road Map ကို ဗ႐ုတ္ဗရက္ လုပ္လို႔မရဘူးဗ်။ အတိုက္အခံနဲ႔ ဘုန္းႀကီးေတြက ေမတၱာသုတ္ပဲ
ရြတ္တတ္တာ .. ေသနတ္မွ မပစ္တတ္ဘဲ”
“သန္းေရႊႀကီးက တကယ္ကို စမတ္ျဖစ္တာဗ် ..။ သူက အတိုက္အခံေျပာတာကို .. အဝွာ ၾကားထဲေတာင္
ညႇပ္တာမဟုတ္ဘူး။ သူလုပ္ခ်င္ရာလုပ္တာေနာ္”
“ဟုတ္တယ္ ဟုတ္တယ္ .. ေတာ္လွန္ေရးေန႔က ေျပာသြားတာေလး ဘယ္ေလာက္လွလဲ .. ။ ခုေရတြင္း
တူး ခု ေရၾကည္ေသာက္လို႔မျဖစ္ဘူးဆိုတာေလ။ ဒီမိုကေရစီ မေပးခ်င္တဲ့အေၾကာင္းကို ကဗ်ာဆန္ဆန္
ေျပာသြား တာ ၾကားတယ္မဟုတ္လား”

ေလ့လာသူ ဦး႐ုကၡစိုးႀကီး စိတ္ဓာတ္အႀကီးအက်ယ္က်သြားသည္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ေဟ့ ေဟ့ ငါတို႔ အျပင္ခဏထြက္ၿပီး ေလေလးဘာေလး ရွဴရင္ေကာင္းမယ္ထင္တယ္။

ျမန္မာ ထံုးစံအတိုင္း ေက်လည္း မေက်နပ္၊ ဝင္လည္းမေျပာရဲသျဖင့္ ခပ္ကုပ္ကုပ္ ထြက္လာခဲ့ၾကသည္။

အျပင္ဘက္တြင္ ကိုဘိတ္က ႀကိဳေရာက္ႏွင့္ေနသည္။

ေဂ်ာက္ဂ်က္ .. ေဂ်ာက္ဂ်က္ .. ေဂ်ာက္ဂ်က္ .. ေဂ်ာက္ဂ်က္

သေဝထိုး။ ။ ဘာလုပ္ေနတာလဲ ကိုဘိတ္ ..။

ကိုဘိတ္။ ။ တ႐ုတ္ေပသီးတြက္ေနတာေလ။ ၂၀၀၀၊ ၃၀၀၀၊ ၄၀၀၀ .. ။

႐ုကၡစိုး။ ။ ဘာေတြလဲဗ် … ။

ကိုဘိတ္။ ။ ျမန္မာျပည္မွာ ဖမ္းထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ စာရင္းပါ ..။

႐ုကၡစိုး။ ။ တႏွစ္ တႏွစ္ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ေထာက္ပံ့ေနတာ ဘယ္နည္းမလဲေနာ္။

ကိုဘိတ္။ ။ (ေဂ်ာက္ဂ်က္၊ ေဂ်ာက္ဂ်က္ .. ) မေလာက္ဘူးဗ်။ အလွဴရွင္ေတြက ေမးထားတယ္။

ေနာက္ႏွစ္ အဖမ္းအဆီးစာရင္းကို ျဖစ္ႏုိင္ေခ် တြက္ေပးပါတဲ့။ အဲဒါ စုစုေပါင္း ၄၀၀၀ ကို Estimate

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 145

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
လုပ္ေပးထားတယ္။ မေလာက္ဘူးဗ်ိဳ႕ မေလာက္ဘူး။

သေဝထိုး။ ။ ကိုဘိတ္၊ ကိုဘိတ္စာရင္းကို နည္းနည္း ထပ္တိုးလိုက္ပါလား။ ဟို အစည္းအေဝးခန္း

ထဲက လူေတြပါ ထည့္လိုက္ရင္ေကာင္းမယ္ ထင္တယ္။

ကိုဘိတ္။ ။ (ကြမ္းတံေတြးကို ေထာင္ဝါဒါမ်ားကဲသို႔ ဗ်စ္ကနဲ ေထြးလိုက္ၿပီး) သူတို႔ကို ထည့္လိုက္

ရင္ေတာ့ ငါ့ဘတ္ဂ်က္ သံုးေလးဆ တိုးမွာေပါ့ကြ။ ဒိန္ခဲေတြ၊ ဒိန္ခ်ဥ္ေတြ ပို႔ရမယ္။ ငါးပိနဲ႔ တို႔စရာနဲ႔တင္
မရဘူးေလ။

ထိုသို႔ စကားေကာင္းေနစဥ္ ပင္လယ္ ဒီေရမ်ား တျဖည္းျဖည္း ျမင့္တက္လာသည္ကို အားလံုး သတိျပဳမိ

လုိက္သည္။ ေမာ္လဒုိက္က ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာျပင္၏ အနိမ့္ဆံုးေနရာတြင္ ရွိေနကာ ေရလႊမ္းႏုိင္ေၾကာင္း
သတိေပးထားသည္ကိုး .. ။

“ပင္လယ္ေရေတြ တက္လာၿပီေဟ့ ေျပးၾက .. ေျပးၾက ..”

ေရတက္လာပံုက ျမန္သည္။ ႐ုန္းရင္း ဆန္ခတ္ ေျပးလႊားၾကသည္။ “ကိုဘိတ္ .. ကိုဘိတ္ ခင္ဗ်ား

ေဂ်ာက္ဂ်က္ႀကီး မေမ့နဲ႔ဦး” ဟု သေဝထိုးက ေအာ္သည္။

ဝုန္း … ဒိုင္း ..

အစည္းအေဝးခန္းမႀကီးလည္း လဲၿပိဳၿပီး ေရထဲ ပါသြားသည္။ ဦး႐ုကၡစိုးတို႔တသိုက္ မိရာကို ဆြဲၿပီး ေရထဲမွာ

အသက္လုေနၾကသည္။

ေရာဘတ္ေထြလာ၊ ဂြက္ေထာ္ႏွင့္ ထိုးခ်င္တို႔ကေတာ့ ေရထဲ ေမ်ာေနတာေတာင္ ျမန္မာ့အေရးကို ျငင္းလို႔

ခုန္လို႔ မၿပီးႏုိင္ေသး။ ဦး႐ုကၡစိုးက ပင္လယ္ေစာင့္နတ္ကို တိုင္တည္လုိက္သည္။ သေဝထိုးကလည္း
အားက်မခံ သစၥာဆိုသည္။

သေဝထိုး။ ။ တပည့္ေတာ္ သတင္းအမွားေတြပဲ ေရးခဲ့တာပါ။ ဤမွန္ေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္

မိုးေဟကို ဘီကီနီေလးနဲ႔ စပိဘုတ္ေလးစီးၿပီး လာကယ္ပါေစ ဘုရား။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဘယ့္ႏွယ္ မိုးေဟကိုရမွာလဲ သေဝထိုးရဲ႕ .. ေမခလာလုပ္စမ္းပါ။

သေဝထိုး။ ။ ေမခလာက အသက္ႀကီးၿပီဗ်။ ဒီေလာက္ သစၥာဆိုထားရတာ .. လာမယ့္လာေတာ့

မိုးေဟကိုပဲ လာပါေစဗ်ာ။

ဗြမ္း .. ဗြမ္း .. ဗြမ္း .. (ယက္ကန္ယက္ကန္ ကူးေနသံ)

ထိုစဥ္ ေကာင္းကင္ေပၚက ႀကိဳးတေခ်ာင္းႏွင့္ တစံုတခုက်လာတာကို ရိပ္ခနဲ ေတြ႕လိုက္ရသည္။

ကိုဘိတ္။ ။ ဟာ .. တာဇံေဟ့ ..။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 146

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိုတစံုတခုထံမွ အသံထြက္လာသည္ .. “က်မ ေမခလာပါ။ တာဇံမဟုတ္ပါဘူး။ က်မနဲ႔ လိုက္မွာလား
မလိုက္ဘူးလား”

အားလံုး။ ။ ဟာ လုိက္မယ္၊ လိုက္မယ္။ တေယာက္ ဘယ္ေလာက္လဲ။

ေမခလာ။ ။ ၾကားကားဆိုေတာ့ တေယာက္ ၃၀၀ က်တယ္ .. အာ ေယာင္ကုန္ပါၿပီ။ ပိုက္ဆံ

မေပးရဘူးရွင့္ ..။

ေမခလာက သံုးေယာက္ပူးႀကီး ကုတ္ကဆြဲမကာ ေပြ႕ခ်ီလိုက္သည္။

သေဝထိုး။ ။ (ကိုဘိတ္ကိုလွမ္းၾကည့္ရင္း) ေမခလာက ေလးဆယ္ေက်ာ္သာ ဆိုတယ္ အလတ္ႀကီး

ရွိေသးတယ္ေနာ္ ဟီးဟီး။

ကိုဘိတ္။ ။ ေဟ့ေကာင္ ေနာက္မေနနဲ႔ … ဒါ အဆိုေတာ္ေမခလာ မဟုတ္ဘူး။ မဏိေမခလာကြ ..

ေခါင္းမွာ ဟိုဟာႀကီးပါတယ္။

မရေတာ့ပါ။ ေျခလြန္လက္လြန္ျဖစ္သြားသည္။ သေဝထိုးက မည္ကဲ့သို႔ ျပဳလုပ္လိုက္သည္ မသိ ေမခလာ

လန္႔ေအာ္လိုက္သည္။ ၿပီးေတာ့ စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုးျဖင့္ “ကိုသေဝထိုး ရွင့္ကို ပစ္ခ်လိုက္ရမလား” ဟု
ေမးလိုက္သည္။

သေဝထိုး။ ။ (မခ်ိဳမခ်ဥ္ၿပံဳးကာ) ကန္ေတာ့ .. ကန္ေတာ့ .. လက္က အက်င့္ပါေနလို႔ပါ ..

သီခ်င္းဆိုတဲ့ ေမခလာနဲ႔ မွားသြားလို႔ …။

ေမခလာ။ ။ ကဲ …. ကဲ .. ေရာက္ၿပီ .. ဒီ ပန္းဆိုးတန္းမွာပဲ ခ်ခဲ့ေတာ့မယ္။ ခဝဲၿခံကို ၄၈ စီးၿပီး ျပန္ၾက

ေတာ့။

ဦး႐ုကၡစုိးက ေက်းဇူးတင္စကားေျပာသည္။ ေမခလာက သေဝထိုးကို သိပ္မၾကည္ခ်င္။ ကိုဘိတ္ကေတာ့

ေရထဲမွာ က်န္ခဲ့သူမ်ားကို သတိရကာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနသည္။ “ေရထဲေမ်ာမယ့္ အစား ေထာင္ထဲ
ထည့္လိုက္ရလွ်င္ ဘတ္ဂ်က္တိုးႏုိင္တယ္” ဟု စိတ္ကူးေနသည္။ စိတ္ကူးရင္းအားမရသျဖင့္ ပါးစပ္က
ထုတ္ေျပာလိုက္သည္။

ကိုဘိတ္။ ။ ေရထဲ ေမ်ာသြားတဲ့သူေတြအတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူးဗ်ာ ..။

ဦး႐ုကၡစိုးက တဟားဟား ေအာ္ရယ္ကာ လက္သီးလက္ေမာင္းတန္း၍ ေအာ္ေျပာလိုက္၏။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ေဟး .. တေတာရွင္းၿပီကြ။ ခုမွ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီရဖို႔နဲ႔ မွန္မွန္ကန္ကန္ေျပာင္းလဲဖို႔

နီးစပ္ၿပီ။ နီးစပ္ၿပီကြ ..။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 147

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
Thursday, May 28, 2009
http://mayaonlinemagazine.blogspot.com/2009/05/blog-post_28.html

ေမ-ဇြန္ အလုပ္သမား အေရးအခင္း

"ဆင္မလိုက္ သေဘၤာက်င္းတိုက္ပြဲ"
ေရးသူ- ရဲေဘာ္၀င္းထိန္

သေဘၤာက်င္းမွာ ကြၽန္ေတာ္က ေကာင္စီဝင္တဦး ျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္သမားထုက ေရြးခ်ယ္ၿပီး

တင္ေျမႇာက္လိုက္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ပါ။ ေကာင္စီကေနၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို ထုတ္လုပ္ေရး အတြင္းေရးမႉး၊
စည္းကမ္း ထိမ္းသိမ္းေရး အတြင္းေရးမႉး၊ စံျပေရြးခ်ယ္ေရး အတြင္းေရးမႉး ဆိုၿပီး တာဝန္ ၃ ခု ေပးပါတယ္။
(အခု VOA မွာ လုပ္ေနတဲ့) ဦးခ်စ္ဦး(၃၇) ႏွစ္ ဆိုတာက ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေကာင္စီ ဥကၠဌပါ။ သူက
စာရင္းကိုင္ခ်ဳပ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သေဘၤာက်င္းမွာ လခ က်ပ္ ၁၂ဝဝ နဲ႔ ဘားဆံုးေနၿပီ။
ေကာင္စီအစည္းအေဝးကို အပတ္တိုင္း ထိုင္ရတယ္။ တက္ေရာက္တဲ့သူေတြထဲမွာ ဦးခ်စ္ဦး၊ ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔၊
ေကာင္စီအေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး၊ ေနာက္ ဌာနဆိုင္ရာ အလုပ္သမားကိုယ္စားလွယ္ေတြ.......
ဆင္မလိုက္ သေဘၤာက်င္းက ယူဂိုစလဗ္က အကူအညီေပးတာ၊ သိန္း ၆၅ဝ ကုန္က်တယ္။ ယူဂိုစလဗ္
အင္ဂ်င္နီယာေတြနဲ႔ အတူ အလုပ္ လုပ္ၾကရတယ္။ လွ်ပ္စစ္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေနာက္ဂ်ာမဏီ လွ်ပ္စစ္
ဆီးမင္း ကုမၸဏီရွိတယ္။ တပ္ဆင္ထားတဲ့ စက္ေတြက အေရွ႔ဂ်ာမဏီ စက္ေတြ။ စက္႐ံုထဲမွာ
သေဘၤာလြန္းလမ္းေတြ၊ သေဘၤာကို တေနရာက တေနရာကူးေျပာင္းေပးတဲ့ Transmitter
ေရကန္ႀကီးေတြ၊ သေဘၤာ တည္ေဆာက္ ေရးစက္႐ံု၊ အလုပ္႐ံုေတြေပါင္းစံု၊ ဌာနေပါင္းစံု ရွိပါတယ္။
အလုပ္သမားေတြ ဆိုတာကလဲ မ်ားေသာအားျဖင့္ ကိုးတန္း၊ ဆယ္တန္း သမားေတြ......
အလုပ္သမားေပါင္း ၁ဝဝဝ ခန္႔ရွိတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ တန္ခ်ိန္ ၃ဝဝဝ ရွိတဲ့ ေမယု သေဘၤာက အစ ရန္မ်ိဳးေအာင္ စစ္သေဘၤာ အထိ
ကုန္းေပၚ တင္ၾကရတယ္၊ Five Stars က ျပည္ေတာ္ၫြန္႔ သေဘၤာလဲ တင္ရတာပဲ။ လုပ္ရတဲ့ အလုပ္က
အတတ္ပညာျမင့္တယ္။ တခ်ိဳ႔ အလုပ္ေတြက သိပ္ပင္ပန္းတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ စက္နဲ႔
လုပ္ရမယ့္ ဟာေတြကို လူအားနဲ႔ လုပ္ေနရလို႔ ျဖစ္တယ္။ ဥပမာ... ဆိုပါေတာ့ တန္ဝက္ေလာက္
ေလးတဲ့ဟာ ဆိုရင္ ခ်ိန္းဘေလာက္နဲ႔ မ, ရမွာ ျဖစ္ေပမယ့္ လူ ၄,၅ ေယာက္နဲ႔ မ, ေနရေတာ့ လူေတြဟာ
အေၾကာ အျခင္ေတြ ျပတ္ထြက္ကုန္ၿပီလား ခံစားရတယ္။ ေနာက္- သေဘၤာပန္ကာႀကီးေတြ ျဖဳတ္တဲ့ အခါ
၁၂ ေပါင္ ေလးတဲ့ တူႀကီးနဲ႔ တအား လႊဲ, လႊဲ႐ိုက္ၿပီး ျဖဳတ္ၾကရတာ၊ ေမယု ပန္ကာ ဆိုရင္ ၂တန္-၃တန္
ေလာက္ ေလးတယ္။ အဲဒါႀကီးကို ခ်ိန္းဘေလာက္နဲ႔ ျဖဳတ္ တူနဲ႔ ႐ိုက္ရတဲ့ အလုပ္သမားေတြဟာ တေပါင္း
တန္ခူး ေနပူႀကီးထဲမွာ၊ စဥ္းစားသာ ၾကည့္ပါ။ သေဘၤာဝမ္းထဲ ေလးဘက္ေထာက္ဝင္ၿပီး ရပစ္ (Rivet)
႐ိုက္ရတဲ့ အခါမ်ိဳးဆိုရင္ ေသခ်င္ေစာ္ နံတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရတဲ့ လခ က်ေတာ့ သိပ္နည္းတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေကာင္စီက လူေတြဟာ ရန္ကုန္တိုင္းမွာ ရွိတဲ့ စက္႐ံု အလုပ္႐ံုေတြကို မၾကာမၾကာ
ေလ့လာခြင့္ ရပါတယ္။ ဘီပီအိုင္၊ ဂံုနီစက္႐ံု၊ သမိုင္း ခ်ည္မွ်င္နဲ႔အထည္စက္႐ံု..... စသည္ ေရာက္ဖူးတယ္။
ဒီအေပၚက ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြ ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္။ အလုပ္သမားေတြရဲ႔ ေနထိုင္
စားေသာက္မႈဘဝ၊ အလုပ္ခြင္ အေျခအေန၊ လစာ၊ ေထာက္ပံ့မႈ၊ ေစာင့္ေရွာက္မႈ.... စသည္။
ေထာင့္ေပါင္းစုံက ၾကည့္ပါတယ္။
ဥပမာ... ဘီပီအိုင္ (ေဆးဝါးစက္႐ံု) မွာဆိုရင္ ကေလးထိန္းဌာန ရွိတယ္။ စည္းကမ္းသတ္မွတ္မႈ ျမင့္တယ္။
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 148
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အခန္းထဲဝင္ရင္ ဘိနပ္ခြၽတ္ဝင္၊ ပိုးသတ္ထားတဲ့ ဝတ္စံုေတြ လဲၿပီးမွ ဝင္ရတာမ်ိဳး။
ေလ့လာေရးက ျပန္လာရင္ ေကာင္စီအစည္းအေဝး ထိုင္ရတယ္။ ထုတ္လုပ္ေရး ဘယ္လိုတိုးေအာင္
လုပ္ရမလဲ၊ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။
ဒီေနရာမွာ မဆလေခတ္ အရာရွိႀကီးေတြနဲ႔ သူတို႔လည္ပတ္ေနတဲ့ ယႏၲားရားႀကီး အေၾကာင္းကို မိမိနဲ႔
ဆက္စပ္ေနတဲ့ အပိုင္းကေနၿပီး ေျပာျပခ်င္တယ္။
တေယာက္က ဗိုလ္မႉးႀကီး တင္စိုး- သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးမွာ ဦးသာေက်ာ္ ၿပီးရင္ သူပဲ။ သူက "ဒီမွာ
ကိုဝင္းထိန္- ခင္ဗ်ား သိတဲ့အတိုင္း ကြၽန္ေတာ္ဟာ အစိုးရ အႀကီးတန္းအရာရွိ ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့
ကြၽန္ေတာ္ ဘာမွ လုပ္လို႔ မရဘူး" တဲ့။
အဲဒီေကာင္စီ အစည္းအေဝးမွာပဲ ကြၽန္ေတာ္က "ထုတ္လုပ္ေရးမွွာ M -၆ လံုးလို႔ ေျပာၾကတယ္။ Man လူ၊
Machine ဆိုတဲ့ စက္ကရိယာ၊ Market ေစ်းကြက္၊ Money ဆိုတဲ့ ပိုက္ဆံ၊ Method နည္းပညာနဲ႔
Management ေခၚတဲ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စက္႐ံုမွာ ေခတ္မီဖို႔ ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမား
အားလံုးကို အတတ္ပညာ ျမႇင့္ရမယ္။ စက္႐ံုကို ေခတ္မီဖို႔ M-၆ လံုးတပ္ဆင္ရမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔
သိပ္ပင္ပန္း ေနတယ္။ လစာ ကနည္းတယ္။ အာဟာရ မလိုက္ႏိုင္၊ ခြန္အားမရွိ။ ေခတ္က မမီေတာ့
ကရိန္းနဲ႔ လုပ္ရမယ့္ ဟာကို လူေတြနဲ႔ မ, ေနရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ M ၆လံုး ကိစၥ အျမန္ စဥ္းစား ေပးၾကပါ"
လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး ၫြန္႔ေအာင္ ဆိုတာ ရွိတယ္။ အဲဒီတုန္းက သူက ရန္လုံးေအာင္ စစ္ေရယာဥ္ရဲ႔ C.O
ျဖစ္တယ္။ ဗိုလ္ေနဝင္း စာတိုက္ႀကီး စာေရး လုပ္ေနစဥ္က သူ႔ကို ထိန္းေပးရတာ ဆိုေတာ့ ဘယ္သူ႔မွ
ဂ႐ုမစိုက္ဘူး။ သူ႔ အထက္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေသာင္းတင္ လာရင္လဲ salute မေပးဘူး။
မျမင္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတာ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႔ GM (အေထြေထြ မန္ေနဂ်ာ) က ဦးမ်ိဳးခင္ ဆိုတဲ့ ရခိုင္ ကုလားႀကီး၊ သူက စက္႐ံုကို
သိပ္ဖြံ႔ၿဖိဳးခ်င္တယ္။ သိပ္တိုးတက္ခ်င္တယ္။ အလုပ္သမားေတြရဲ႔ ဘဝကို ေကာင္းေစခ်င္တယ္။ ဒါကို
သိတဲ့အခါ သူ႔အထက္အရာရွိ- ဦးသာေက်ာ္က "ေဟ့ မ်ိဳးခင္" ဆိုၿပီး 'ငါ' နဲ႔ ကိုင္တုတ္တယ္။
ဦးသာေက်ာ္ဟာ ရခိုင္ေတြထဲမွာ ဘုရင္လို ဆက္ဆံတာ - ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သူ႔ကို ဘုရားမထူးရ႐ံု
တမယ္ပဲ။
ေရတပ္ရဲ႔ အထာက တမ်ိဳး၊ ဗိုလ္ေတြကို ထမင္းပို႔ရတဲ့ AP တပ္သားေတြ ရွိေသးတယ္။ ထမင္းပို႔တဲ့ အခါ
သူတို႔ မၾကည္လို႔ရွိရင္ ထမင္းထဲ တံေတြး ေထြးထည့္ေပးလိုက္တာ- မိသြားတဲ့ အခါ ထိုးၾက ႀကိတ္ၾက
ျဖစ္ၾကတယ္။
သူတို႔နဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ခင္ၾကတယ္။ အရာရွိေရာ တပ္သားေတြပါ
ခင္ၾကတယ္။ ဘဝ အရကို မခင္လို႔ မျဖစ္ဘူး။ လူ ၂ဝဝ-၃ဝဝ ေလာက္ စီးတဲ့ တန္ခ်ိန္ ၃ဝဝဝ ေလာက္
ရွိတဲ့ စစ္သေဘၤာႀကီး ပင္လယ္ထဲ သြားတဲ့အခါ အလုပ္သမားေတြ လုပ္ေပးလိုက္တာ မေသသပ္ရင္
လိုရာမေရာက္ ေသရြာေရာက္သြားႏိုင္တယ္။ သေဘၤာ ေဒါက္ဆင္းရင္ ကြၽန္ေတာ္ လက္မွတ္ထိုးမွ
ထြက္ခြင့္ရတာ ဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ကို အေရးေပးပါတယ္။
ေမေဒးတို႔ ျပည္ေထာင္စုေန႔တို႔ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ သေဘၤာက်င္း အလုပ္သမားေတြပဲ ထမနဲ
ထိုးေပးရတယ္။ လူ ေထာင္ေသာင္းအတြက္ ထိုးေပးရတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ အတူထိုး
အတူစားေနခဲ့တယ္။ သေဘၤာက်င္းမွာ စာၾကည့္တိုက္ ဖြင့္တယ္။ အတူဖတ္ၾက ေလ့လာၾကတယ္။
ဒီအလုပ္သမား ေတြထဲမွာ ႐ုရွား၊ ပိုလန္၊ အေရွ႔ဂ်ာမဏီ.... စတဲ့ ဆိုရွယ္လစ္ ႏိုင္ငံေတြကို သြားၿပီး
ပညာသင္ခဲ့ရသူေတြ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဆိုရွယ္လစ္ စနစ္အေပၚ တိမ္းၫႊတ္မႈ ရွိၾကတယ္။
အထက္မွာ ေျပာခဲ့တာေတြဟာ အေရးအခင္း မေပၚမီ ေနာက္ခံ အေနအထားေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု
ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဌာနနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ အေရးအခင္းအေၾကာင္း တင္ျပပါမယ္။
ဇြန္လ ၅-ရက္ေန႔က စပါမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဆင္မလိုက္ သေဘၤာက်င္းနဲ႔ လွည္းတန္း မီးရထားလမ္းနဲ႔က
ကပ္ေနတယ္။ ရန္ကုန္ဘက္က မီးရထားအလုပ္သမားေတြ အင္းစိန္ဘက္ ခ်ီတက္သြားၾကၿပီ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 149

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဆိုတဲ့သတင္း ၾကားေနၾကရၿပီ။
၆-ရက္ေန႔မွာ ထံုးစံအတိုင္း ဌာနကို အေစာႀကီးသြားတယ္။ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္၊ ေရေႏြးတည္၊ စာၾကည့္
တိုက္ဖြင့္၊ စက္႐ံု ဖြင့္ေပးၿပီး ကဲန္တင္းထဲ သြားထိုင္ၿပီး ေစာင့္ေနတုန္း အလုပ္သမားေတြ ဝင္လာတယ္။
"ကိုဝင္းထိန္ ဟိုမွာ မီးရထားမွာေတာ့ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္ေနၿပီ။ ဘာလုပ္ၾကမလဲ?" လို႔ အလုပ္သမား ရဲေဘာ္
ကိုဘာစိန္က ေမးတယ္။
"သူတို႔ေတာင္ ေမွာက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔လဲ ေမွာက္ ေပါ့ æဗ်ာ။ ဒါ ကိစၥ ေကာင္းပဲ။" æ ဆိုၿပီး
လက္ေျမ‡ာက္ျပလိုက္တယ္။ အလုပ္သမားေတြကလဲ အားလံုး လက္ေျမႇာက္ျပလိုက္ၾကကာ "ဒီလိုဆိုရင္
ကြၽန္ေတာ္တို႔ သပိတ္ေမွာက္ၾကမယ္။" လို႔ ညႇိလိုက္ၾကတယ္။ ကဗ်ာကယာ ဆိုင္ထဲ စားေသာက္ၿပီး
ထြက္လာ ၾကတယ္။ ဆိုင္ေရွ႔မွာ ကြၽန္ေတာ္က "သပိတ္- သပိတ္" တိုင္တာနဲ႔ 'ေမွာက္၊ ေမွာက္' ဆိုတဲ့
အသံေတြ ဟိန္းထြက္ခဲ့ တယ္။
အလုပ္သမားေတြကို ကြၽန္ေတာ္က "ရဲေဘာ္တို႔ æ ခုအခ်ိန္က စၿပီးေတာ့ သပိတ္ေမွာက္မယ္။ တို႔
အလုပ္သမားေတြရဲ႔ အခြင့္အေရးေတြ ရရွိဖို႔အတြက္ တို႔ သပိတ္ေမွာက္ၾကမယ္။ ဆႏၵ ျပၾကမယ္။
ဒီအခြင့္အေရး ေတြ ရရွိဖို႔ စည္းစည္းလံုးလံုးနဲ႔ တိုက္ပြဲဝင္ၾကမယ္။" လို႔ လံႈ႔ေဆာ္လိုက္တယ္။
အလုပ္သမားေတြ တေျဖာေျဖာ ေရာက္ရွိလာခ်ိန္မွာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္က စားပြဲတလံုးေပၚ တက္
ရပ္လိုက္ၿပီး "သပိတ္၊ သပိတ္" လို႔တိုင္လိုက္တာနဲ႔ "ေမွာက္æေမွာက္" ဆိုတဲ့ အသံႀကီးက တုန္ဟီး
ထြက္ေပၚ လာတယ္။ ေနာက္ေတာ့ တျခားစက္႐ံုေတြဘက္ ခ်ီတက္ၾကတယ္။ ဝယ္လ္ဒါေရွာ့ (Welder
Shop) ဘက္ ေရာက္ေတာ့ တခါ-
"ရဲေဘာ္ အလုပ္သမား အေပါင္းတို႔ တို႔ ရဲ႔ အခြင့္အေရးေတြကို ရဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ၾကမယ္။ ဒီအတြက္ တို႔
အလုပ္ မလုပ္ၾကေတာ့ဘူး။ စက္႐ံုေတြ ပိတ္မယ္" လို႔ ေၾကညာလိုက္တယ္။
ရဲေဘာ္ ဘာေရႊက "အလုပ္သမား သပိတ္... ေမွာက္၊ ေမွာက" လို႔ တိုင္ေပးတယ္။ ေနာက္ ကြၽန္ေတာ္က
ဖိတင္ေရွာ့က ေသာ့၊ ဝယ္လ္ဒါေရွာ့က ေသာ့၊ ၂ေခ်ာင္းကို သိမ္းထားလိုက္တယ္။
ရဲေဘာ္ဘာေရႊ ဦးေဆာင္တဲ့ အလုပ္သမားေတြက ေဒါက္ကာ (Docker) ဘက္ကို ထြက္သြားၾကတယ္။
ရဲေဘာ္ ဘာေရႊဟာ ကရိန္းေပၚ တက္လိုက္ၿပီး
"အလုပ္သမား ရဲေဘာ္ အေပါင္းတို႔ ခု အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႔ အခြင့္အေရးကို
ေတာင္းဆိုမယ္။ ရေအာင္ကို ေတာင္းဆိုမယ္။ ႏြားေမြးရင္ ျမက္ေကြၽးရမယ္။ လူေမြးရင္ ဆန္ေပးရမယ္။"
လို႔ ေဟာေျပာတယ္။
အလုပ္သမားထုႀကီးက "ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး" လို႔ ေႂကြးေၾကာ္ၾကတယ္။
အဲဒီလိုနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔တေတြ အယ္လက္ထရီကယ္ေရွာ့၊ မရွင္းေရွာ့၊ ရွစ္ဘီလ္ဒင္ (Ship Building)၊
ေနာက္ ဝယ္လ္ဒင္ေရွာ့၊ ကာပင္တာ (Carpenter) ေဘာ္ဒီ (Body) ေရွာ့၊ အင္ဂ်င္ရီပဲယားေရွာ့ (Engine
Repair Shop)၊ ဝန္ႀကီး႐ံုး (TLC)၊ ဦးသာေက်ာ္႐ံုး( သေဘၤာက်င္းထဲမွာပဲ သံုးတယ္) ေတြဘက္
လွည့္လည္ၾကတယ္။
အဲဒီေန႔က ဦးသာေက်ာ္ မလာဘူး။ သူက အလယ္ထပ္မွာ ေနတယ္။ ဝန္ႀကီး႐ံုးမွာ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီး
ဝန္ထမ္းေတြ ရွိတယ္။ သူတို႔ကို ကြၽန္ေတာ္က ေျပာတယ္။
"သေဘၤာက်င္း တခုလံုးကို အလုပ္သမားေတြ သိမ္းလိုက္ၿပီ၊ အဲဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ အလုပ္သမားေတြနဲ႔
လက္တြဲၿပီး သပိတ္ေမွာက္ပါ။ အတူတကြ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အခြင့္အေရးေတြကို ေတာင္းဆိုၾကမယ္။
မရမခ်င္း ေတာင္းမွာ ျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ အလုပ္မဆင္းၾကပါနဲ႔"
သူတို႔ဘက္က တုံ႔ျပန္မႈ ေကာင္းပါတယ္။ အလုပ္မဆင္းၾကပါဘူး။
ဒီကေန ေဆးခန္းထဲ သြားတယ္။ ေဒါက္တာ စီစီနဲ႔ နာ့စ္ မေလး တင္တင္မူ ရွိတယ္။ သူတို႔
ႏွစ္ေယာက္စလံုး အလုပ္သမားေတြနဲ႔ ခင္ၾကတယ္။ ေစတနာလဲ ေကာင္းၾကတယ္။ ေဆးေပး
ရက္ေရာတယ္။ တက္ထရာ ဆိုက္ကလင္း ဆို လက္တခုပ္ႀကီး ေပးတာ။
သူတို႔က အိမ္ျပန္ဖို႔ ျပင္ေနၾကၿပီ၊ ကြၽန္ေတာ္က အလုပ္သမားေတြကို ပစ္မသြားဖို႔၊ အတူ လက္တြဲ တိုက္ဖို႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 150

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေတာင္းပန္ပါတယ္။ သူတို႔လဲ အလုပ္သမားေတြကို စာနာၿပီး မ်က္ရည္ေတြ ဝိုင္းလာၾကတယ္။
ေနာက္ေတာ့ အတူ လက္တြဲ တိုက္ဖို႔ သႏၷိဌာန္ ခ်ၾကတယ္။
အလုပ္သမား ရဲေဘာ္ေတြက ကြၽန္ေတာ့္ဆီ ေရာက္လာတယ္။ "ရဲေဘာ္ ဝင္းထိန္ တခ်ိဳ႔ အရာရွိေတြ
သပိတ္ကို ၿဖိဳခြဲဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘယ္လို လုပ္ၾကမလဲ? ႐ိုက္ၾကရမွာလား?"
လို႔ ေျပာတာနဲ႔
"ဟာ မလုပ္လိုက္ၾကပါနဲ႔၊ ထိန္းသိမ္းထားပါ။ ဒီမွာ ႐ံုးဖြင့္ထားတာပဲ၊ ဒီကို ေခၚခဲ့ပါ" ဆိုေတာ့ မၾကာခင္
ေကာင္စီဥကၠဌ ဦးခ်စ္ဦး၊ ဒု ဥကၠဌ ဦးအုန္းေမာင္၊ ေနာက္ အတြင္းေရးမႉး ကိုလွျမင့္ ပါလာတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ
မန္ေနဂ်ာ ဦးမ်ိဳးထြဋ္၊ ဦးဘႀကိဳင္ စသူတို႔ ပါလာတယ္။ သူတို႔ မ်က္ႏွာေတြလဲ မေကာင္းၾကဘူး။
ကြၽန္ေတာ္က
"ဦးမ်ိဳးထြဋ္တို႔ ဦးခ်စ္ဦးတို႔ ခင္ဗ်ား စိတ္မရွိပါနဲ႔၊ လံုၿခဳံေရးအတြက္ ေခၚရတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို
ယံုေစခ်င္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ကို မသတ္ပါဘူး။ ခုလို အျပင္မွာ လုပ္ေနတာကို အလုပ္သမားေတြက
ခင္ဗ်ားတို႔အေပၚ သံသယ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လံုၿခဳံေရးအခန္းမွာ ေနၾကပါ" လို႔ ေျပာၿပီး
ထိန္းထားလိုက္ရပါတယ္။ လံုၿခဳံေရး ေသာ့ေတြအပါ ေသာ့အားလံုးကို ကြၽန္ေတာ္ ကိုင္ထားပါတယ္။
သပိတ္တိုက္ပြဲကို ၈ နာရီ ၉ နာရီမွာ စလိုက္ၾကၿပီမို႔ အလုပ္သမား သပိတ္ ေကာ္မတီလဲ ဖြဲ႔ၾကရတယ္။
ဥကၠဌ ကြၽန္ေတာ္၊ ဒု ဥကၠဌ ကိုဘန္ေရႊ၊ အႀကံေပး ကိုတင္ျမင့္ စသည္ တာဝန္ေပးၾကတယ္။
ဥကၠဌ အေနနဲ႔ ဂိတ္က အုတ္တိုင္ တတိုင္ေပၚတက္ မိုက္က႐ိုဖုန္း ကိုင္ၿပီး မိ္န္႔ခြန္းေျပာရတယ္။
"ရဲေဘာ္ အလုပ္သမား အေပါင္းတို႔-
ခုအခ်ိန္က စၿပီး ဒို႔တေတြ ဆင္မလိုက္ သေဘၤာက်င္းကို သိမ္းလိုက္ၿပီ၊ စက္႐ံုေတြ အားလံုးကို တို႔
သိမ္းပိုက္လိုက္ၿပီ၊ စက္႐ံုေတြနဲ႔အတူ စစ္သေဘၤာေတြကိုလဲ သိမ္းထားလိုက္ၿပီ၊ ဒါေၾကာင့္ စက္႐ံုေတြ
အားလံုးဟာ သေဘၤာေတြ အားလံုးဟာ တို႔ အလုပ္သမားေတြရဲ႔ အာဏာေအာက္မွာ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္
တို႔သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ စက္႐ံုေတြအတြက္ တို႔ အလုပ္သမားေတြ ျပည္သူေတြရဲ႔ အက်ိဳးအတြက္ တို႔
သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပမယ္။ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ မရမခ်င္း ဆက္လက္တိုက္ပြဲ ဝင္သြားမယ္။ တို႔ဟာ
အညံ့မခံဘူး။ အေလွ်ာ့မေပးဘူး။
ရဲေဘာ္ အလုပ္သမား အေပါင္းတို႔-
စုစုစည္းစည္းနဲ႔ တိုက္ပြဲဝင္ၾကပါ။" လို႔လဲ ေတာင္းဆုိလိုက္ေရာ အလုပ္သမားေတြက "ဒို႔ အေရး ဒို႔ အေရး"
လို႔ ေႂကြးေၾကာ္လိုက္ၾကတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ဆက္ၿပီး ေကာင္စီမွာ ကြၽန္ေတာ္တင္ျပေဆြးေႏြးတဲ့ M ၆လံုး
ကိစၥ ရွင္းျပပါတယ္။ ေနာက္မွ....
"ဒီ M ၆လံုး ျပည့္ျပည့္စံုစံု မရွိဘဲနဲ႔ ဒီေလာက္ ေခတ္မီတဲ့ သေဘၤာက်င္းႀကီး မလည္ပတ္ႏိုင္ဘူး။ ကရိန္းနဲ႔
မ, ရမယ့္ဟာကို လူေတြနဲ႔ မေနၾကရတယ္။ ရဗစ္ ႐ိုက္ေနတဲ့ အလုပ္သမားေတြကို ၾကည့္လိုက္ဦး
စစ္ဘိနပ္က ကြၽဲတဖက္၊ ႏြားတဖက္ ကိုယ္ေပၚမွာ စက္ဆီေတြေပ၊ တေပါင္း-တန္ခူး၊ ဧၿပီ လႀကီးထဲမွာ
ေခြးေတြလို ၄-ဘက္ေထာက္ ရဗစ္႐ိုက္ေနၾကရတယ္။ သံဂေဟေဆာ္တဲ့ အလုပ္သမားေတြ ခဏခဏ
ဓာတ္လိုက္ခံရတာတို႔ ဘာတို႔ ျဖစ္ကုန္တယ္။
ဆိုခ်င္တာက လုပ္ငန္းခြင္ဟာ အႏၲရာယ္ မကင္းဘူး။ အႏၲရာယ္ကင္းေအာင္ ရဲေဘာ္တို႔ ေတာင္းဆိုၾကရ
လိမ့္မယ္။ ေနာက္တခု-
ရဲေဘာ္တို႔ အလုပ္ဆင္းတဲ့ အခါ ၇ နာရီခြဲ အေရာက္လာႏိုင္ဖို႔ ၆ နာရီ ကတည္းက အိမ္က ထြက္ရတယ္။
မိုးခ်ဳပ္မွ အိမ္ ျပန္ေရာက္တယ္။ အခ်ိန္ေတြ အမ်ားႀကီး ကုန္သြားၿပီ။ တေနကုန္ အလုပ္ထဲမွာပဲ
နစ္ေနၾကရတယ္။ ရတဲ့ လစာက သိပ္နည္းတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ အိမ္ခန္းရဖို႔ လိုလာၿပီ။ အိမ္ခန္း ရဖို႔
ေတာင္းဆိုရမယ္။
အိုဗာတိုင္ကိစၥလဲ ေျပာရမယ္။ အိုဗာတိုင္ကို တလ ၇၂ နာရီ ပဲ လုပ္ခြင့္ေပးတယ္။ တို႔ လက္ေတြ႔
လုပ္ပးၾကရတာက နာရီ ၁ဝဝ ေက်ာ္တယ္။ နာရီေက်ာ္ေတြဟာ ေဒးေအာ့ (day off) နဲ႔ပဲ ျပန္ရတယ္။
ဆိုခ်င္တာက အိုဗာတိုင္ လုပ္ခ အျပည့္မရဘူး။ ရတဲ့ လစာက သိပ္နည္း။ တခ်ိဳ႔ ဘားဆံုးေနၿပီ။ ပ႐ိုမိုးရွင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 151

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
တင္ေပးသင့္ၿပီ။
ခ်ဳပ္လိုက္ရင္ လုပ္ခေတြ သိပ္နည္းတယ္။ အိုဗာတိုင္ တအားလုပ္ေနရတယ္။ လုပ္ငန္းခြင္ကလဲ
အႏၲရာယ္ႀကီးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒါေတြအတြက္ တို႔ တိုက္ၾကမယ္။ ဆန္လံုေလာက္စြာ ရဖို႔
ေတာင္းဆိုရမယ္။ လစာ တိုးေပးဖို႔၊ ရာထူးတိုးေပးဖို႔၊ ေနအိမ္ ရရွိဖို႔၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းဖို႔ေတြလဲ
ေတာင္းဆိုၾကရမယ္။" ေနာက္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္က ေႂကြးေၾကာ္သံတိုင္ေပးလိုက္ပါတယ္။
ဆန္လံုေလာက္စြာ ရရွိေရး..... (ဒို႔အေရး၊ ဒို႔အေရး။)
ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး.... ( ။ )
ေနအိမ္ရရွိေရး..... (ဒို႔အေရး၊ ဒို႔အေရး)
လုပ္ငန္းခြင္ အႏၲရယ္ကင္းေရး..... ( ။ )
လစာ တိုးျမႇင့္ေရး..... ( ။ )
ေနာက္တဆက္တည္း သေဘၤာက်င္းထဲမွာရွိတဲ့ ေရတပ္ကိုလဲ ထပ္ၿပီးေတာ့ ပန္ၾကားရတယ္။ ဒီအခ်ိန္က
ေဒါက္တင္ထားတဲ့ ေရတပ္သေဘၤာ ၅ စင္း ရွိတယ္။
"ရန္လုံးေအာင္၊ ရန္မ်ိဳးေအာင္၊ သုေတသီ၊ နဂါးက်င္း၊ နဝရတ္ သေဘၤာေပၚက တပ္မႉး တပ္သား
အေပါင္းတို႔ ရဲေဘာ္တို႔ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ အိမ္ ျပန္ခြင့္ မေပးေတာ့ဘူး၊" လို႔လဲ ေၾကညာလိုက္တယ္။
(ကြၽန္ေတာ္က ၾကားျဖတ္ၿပီး ရဲေဘာ္ေတြကို ေမးလိုက္တယ္။)
ေမး။ ။ ေဒါက္တင္ေနတဲ့ အခ်ိန္ သေဘၤာေပၚမွာ စတင္းဘိုင္ (stand by) လား?
ေျဖ။ ။ သူတို႔ဘာသာ လုပ္ေနၾကတာပဲ၊ ႐ိုး႐ိုးေနၾကတာေပါ့။ အိမ္မွာ ေနသလို ေနၾကတာပဲ။
ေမး။ ၊ သူတို႔က သေဘၤာႀကီး ထားခဲ့ၿပီး ကမ္းေပၚတက္တာ ရွိသလား?
ေျဖ။ ။ မရွိဘူးေလ။
ဒီေနရာမွာ ေျပာဖို႔လိုတာက သေဘၤာ တစီးမွာ တပ္ခြဲ တခြဲ ရွိတယ္။ ၅စီး ဆို ၅ ခြဲ ရွိတယ္။ တစီး တစီးကို
ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး (C.O) သို႔မဟုတ္ ဗိုလ္မႉးတေယာက္ အုပ္ခ်ဳပ္တယ္။
သုေတသီ သေဘၤာက အဏၰဝါ ဆိုက္စမစ္ (Seismic) ဒီေကာင္က တန္ဖိုး သိပ္ႀကီးတယ္။ အဲဒီေခတ္
ေငြေစ်းနဲ႔ကို သိန္း ၅ဝ-၆ဝ ေလာက္ ေပးရတယ္။ ရန္မ်ိဳးေအာင္က စတီး သေဘၤာ၊ ဒုတိယ
ကမၻာစစ္တုန္းက မဟာေရယာဥ္ (ဒု ဗိုလ္မႉးႀကီး အုပ္ခ်ဳပ္တယ္) ရန္မ်ိဳးေအာင္မွာ အေျမာက္ ပါတယ္။
သုေတသီ၊ ေမယု တို႔မွာလဲ အေျမာက္ပါတယ္။ တျခား လက္နက္မ်ိဳးစံု တပ္ဆင္ထားရာမွာ ေဘာက္ဖာ၊
ပိြဳင့္ ၅ စသည့္ ရွိၾကတယ္။ ေနဝင္းစတင္းကို ႐ိုး႐ိုး တပ္သားေတြ ကိုင္ၾကရတယ္။ သေဘၤာတိုင္းမွာ
ရိကၡာေတြ ရွိၾကတယ္။ ပဲအိတ္၊ ဆန္အိတ္ အျပင္ အေျခခံ ရိကၡာ စံုစံုလင္လင္ တင္ထားရတယ္။ သူတို႔
အတြက္ ျပႆနာ မရွိ၊ ဒါနဲ႔.....
"သေဘၤာေပၚမွာ ရွိတဲ့ တပ္မႉး တပ္သားအေပါင္းတို႔၊ ရဲေဘာ္တို႔ အိမ္ မျပန္ၾကပါနဲ႔။ ဒီအထဲမွာပဲ ေနၾကပါ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ တိုက္ပြဲ အတူ ဝင္ၾကပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႔ တိုက္ပြဲကို ရဲေဘာ္တို႔ ေထာက္ခံ ၾကလိမ့္မယ္လို႔
ယံုၾကည္ပါတယ္"
အဲဒီေတာ့ ေရတပ္က ရဲေဘာ္ေတြ ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔အတူ လာၿပီး ဆႏၵျပတယ္။
သေဘၤာေပၚရွိတဲ့ သူေတြဟာ ၿမိဳ႔ထဲ သြားခ်င္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဂိတ္ေတြ ျဖတ္မွရတယ္။ ေရလမ္းေပါက္ က
ထြက္မယ္ဆိုရင္လဲ သေဘၤာေတြကို ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က ကိုင္ထားလိုက္ၿပီ။ ႐ႈပ္ေထြးမႈေတြ အမ်ားႀကီး
ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့ အေနအထားပါ။ ေရတပ္ အေနနဲ႔ ပစ္မယ္ ခတ္မယ္ ဆိုရင္ အခ်ိန္မေရြး ပစ္ႏိုင္ပါတယ္။
မၾကာလိုက္ပါဘူး၊ ရန္လုံးေအာင္ သေဘၤာက ဗိုလ္မႉး စိုးလႈိင္ ကြၽန္ေတာ့္ဆီ ေရာက္လာတယ္။ ဝန္ႀကီး
႐ံုးမွာေဆြးေႏြးတယ္။ သူက "ဆရာ ဝင္းထိန္ ဘယ္လိုလဲ?"...... တဲ့။
ကြၽန္ေတာ္က "ဗိုလ္မႉး စိုးလႈိင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီပါ။ ရိကၡာေတြ လိုခ်င္တယ္။ ရမလား?" ဆိုေတာ့
"ယူပါ၊ ရပါတယ္" တဲ့။
ဆက္ၿပီး သူက "ခင္ဗ်ားတို႔ သပိတ္ ႏိုင္ပါ့မလား?" ေပါ့
ကြၽန္ေတာ္က "ႏိုင္ပါတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ဗိုလ္မႉး ေထာက္ခံစမ္းပါ။ ဗိုလ္မႉးတို႔ လံုၿခဳံေရးကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 152

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အာမခံပါတယ္။" လို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ဗိုလ္မႉး စိုးလႈိင္ ျပန္သြားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္လဲ
ပင္ပန္းလြန္းတာနဲ႔ နားေနစဥ္ အလုပ္သမား ရဲေဘာ္ တေယာက္ လာသတင္းပို႔တယ္။
"ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ လာေႏွာက္ယွက္ေနတယ္။ အလုပ္သမားေတြ သပိတ္မေမွာက္ရဘူး...လို႔ ေျပာေနတယ္။"
ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ကို သြားအေခၚခိုင္းေပမယ့္ လိုက္မလာပါ။ သူက ၫႊန္ၾကားေရးမႉး၊ သူ႔႐ံုးခန္းကို ကြၽန္ေတာ္
လိုက္သြားၿပီး "ဗိုလ္မႉး ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ လိုက္ခဲ့ေစခ်င္တယ္။" လို႔ ေျပာေတာ့ ပထမမွာ
ျငင္းေနေသးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က "ခင္ဗ်ားရဲ႔ လံုၿခဳံေရး အႏၲရာယ္ ရွိတယ္ေနာ၊ လိုက္ခဲ့ပါ" ဆိုေတာ့မွ
လိုက္လာပါတယ္။ "ေမာင္ရင္ ၾကည့္လဲ လုပ္ေပးပါ" လို႔ လဲ ေျပာတယ္။
"ဒါေတြ ထားလိုက္စမ္းပါ" ဆိုၿပီး ေခၚထုတ္လာခဲ႔တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ တြဲထြက္လာတာ
ျမင္ေတာ့ အလုပ္သမားေတြက လက္ခုပ္တီး ႀကိဳၾကပါတယ္။
"ဒို႔အေရး... ဒို႔အေရး၊ သပိတ္.... သပိတ္၊ ေမွာက္...... ေမွာက္။ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး.... ဒို႔အေရး"
ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ထြက္ေပၚလာပါတယ္။
သပိတ္ေမွာက္ အလုပ္သမားေတြအတြက္ ရိကၡာ ကိစၥက စဥ္းစားရၿပီ၊ ဒါေၾကာင့္ ကားတစီးကို အလံထိုးၿပီး
ရဲေဘာ္တခ်ိဳ႔ အင္းစိန္ဘက္ ထြက္ အလႉခံၾကတယ္။ ျပန္လာၾကေတာ့ ရိကၡာေတြက ကားနဲ႔ အျပည့္ပဲ၊
ထမင္းထုပ္ေတြ၊ လက္ဖက္သုတ္ထုပ္ေတြလဲ ပါလာတယ္။ ထမင္းထုပ္ေတြထဲမွာ လက္ေရးလွလွနဲ႔
"အလုပ္သမား သပိတ္ကို ေထာက္ခံတယ္" ဆိုတဲ့ စာေတြေတြ႔ၿပီး အားတက္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႔
အထုပ္ေတြထဲမွာ ပိုက္ဆံေတြ ပါတယ္။ ပစၥည္းေတြကေတာ့ မ်ိဳးစံုပဲ။ ရပ္ကြက္ထဲက
အရပ္သူအရပ္သားေတြကလဲ ထမင္းအိုးႀကီးေတြနဲ႔ ေရာက္လာၾကတယ္။ ဟင္းေတြကလဲ မ်ိဳးစံု။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ စက္႐ံုမွာပဲ လက္ကမ္း စာေစာင္ေတြ ႐ိုက္တယ္။ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ
ပါတယ္။ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရး၊ ဆန္လံုေလာက္စြာ ရရွိေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္အႏၲရာယ္ကင္းေရး၊ လစာ
တိုးျမႇင့္ေရး စသည္ အျပင္ ဆိုရွယ္လစ္ ေခတ္ေျပာင္းေတာ္လွန္ေရး ေအာင္ရမည္ ဆိုတာလဲ
ထည့္႐ိုက္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြက ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ကို ဆန္႔က်င္တာမွ မဟုတ္ပဲ။
မဆလ လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ေနတာက တပိုင္းပဲ။ ဂက္စတင္နာ (Gestener) နဲ႔႐ိုက္ပီး ေဝငွၾကတယ္။
ေနာက္.... မိန္းခလုတ္ရွိရာ တယ္လီဖုန္း႐ံုးမွာ ကြၽန္ေတာ္ သြားထိုင္တယ္။ စက္႐ံုအသီးသီးကို
ဆက္သြယ္ၾကည့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စက္႐ံုေဘးမွာတင္ရွိတဲ့ သံုးထပ္သား စက္႐ံုမွာလဲ စ
တိုက္ပြဲဝင္ေနၿပီ။ သူတို႔က ကိုယ္စားလွယ္လႊတ္လာတယ္။ ဘယ္လို လုပ္ရမလဲေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္က
"သပိတ္ကေတာ့ ဆက္ေမွာက္ ရမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ အညံ့မခံဘူး။ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ရတဲ့
အထိ တိုက္သြားမယ္" ေျပာတာကို လက္ခံသြားတယ္။ ေနာက္ အမွတ္ ၁-၂ သစ္စက္ေတြက
ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ေရာက္လာတယ္။ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။ ဘဝတူ အလုပ္သမား အခ်င္းခ်င္း
ေသြးစည္းၾကတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ကလဲ ဆက္သား၊ ကိုယ္စားလွယ္ စသည္ လႊတ္ ေဆြးေႏြးတာေတြ ရွိတယ္။ BPI ဘက္
လႊတ္ဖို႔ ျပင္ေနစဥ္ စက္႐ံုေပါင္းစံုက အလုပ္သမားေတြ ေရာက္လာျပန္တယ္။ သူတို႔ခံစားခ်က္ေတြ
ရင္ဖြင့္ၾကတယ္။ သမိုင္းခ်ည္မွ်င္၊ ဂံုနီစက္႐ံု၊ BPI က အလုပ္သမားေတြ ေရာက္လာၿပီး ေဟာေျပာၾက၊
ရင္ဖြင့္ၾကတိုင္း "ဒို႔အေရး.... ဒို႔အေရး" ေထာက္ခံသံေတြနဲ႔ လက္ခုပ္သံ တေျဖာင္းေျဖာင္း တီးၾကတယ္။
ညေနပိုင္းေလာက္ ဗိုလ္မႉးစိုးလႈိင္နဲ႔ ထပ္ေတြ႔ေတာ့ "ဗိုလ္မႉး ခင္ဗ်ား ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီပါဦး" ဆိုေတာ့
"ဘာမ်ားလဲ? ကူညီတာေပါ့" လို႔ေျပာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဌာနမွာ ေရတပ္က
လာတည္ေပးထားတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဌာန ရွိတယ္။ တခ်ိဳ႔ လွ်ပ္စစ္ပညာေတြက ျမင့္ေတာ့ ေရတပ္က သင္ထားတဲ့
လူေတြမွ လုပ္လို႔ရတာ ရွိတယ္။ ေရတပ္က PO ေတြအားလံုးကိုလဲ အေရးႀကီးတဲ့ ဌာနေတြကို
အလုပ္သမားေတြနဲ႔ တြဲၿပီး ေစာင့္ေရွာက္ ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံထားတယ္။
ညေနဘက္မွာ အလုပ္သမားရဲေဘာ္တခ်ိဳ႔ကို အင္းစိန္ဘက္ ထပ္လႊတ္တယ္။ ၆ နာရီေလာက္ ရွိမယ္
ထင္တယ္။ သူတို႔ျပန္လာၿပီး သမိုင္း ဘာတာေရွ႔၊ သမိုင္းေစ်းမွာ အလုပ္သမား အရပ္သားေတြ
ပစ္သတ္ခံရတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျပၾကတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 153

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဒါနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္က "ရဲေဘာ္ အလုပ္သမားအေပါင္းတို႔ တို႔ရဲ႔ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကေတာ့ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔
ခက္လာၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ တို႔ဟာ ဒူးမေထာက္ဘူး။ အညံ့မခံဘူး။ ဆက္လက္တိုက္ပြဲ ဝင္သြားမယ္။ အခု သမိုင္း
ဘာတာေရွ႔မွာ တို႔အလုပ္သမား ရဲေဘာ္ေတြ အသတ္ခံရတယ္။ ပစ္သတ္တာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္
ေနာက္ဆံုး တို႔ဟာ ဒူးမေထာက္ဘဲနဲ႔ အေသခံ တိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္။ တို႔ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ မရမခ်င္း
ေတာင္းဆို တိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္။ တို႔ စုစုစည္းစည္းနဲ႔ တိုက္ပြဲဝင္မယ္။ ရဲေဘာ္တို႔ကို ကြၽန္ေတာ္
ကတိေပးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ဘယ္ေတာ့မွ သစၥာမေဖာက္ဘူး။ ရဲေဘာ္တို႔နဲ႔အတူ ကြၽန္ေတာ္ရွိမယ္" လို႔
မိန္႔ခြန္းတို ေပးခဲ့တယ္။
ေနာက္ေတာ့ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ ဂံုနီစက္႐ံုကို လွမ္းဆက္တယ္။ ေကာင္စီအတြင္းေရးမႉးက ဖုန္းလက္ခံတယ္။
ကြၽန္ေတာ္က သမိုင္းခ်ည္မွ်င္စက္႐ံုေရွ႔မွာ အလုပ္သမားေတြ ပစ္သတ္ခံရတဲ့ အေၾကာင္း သတင္းေပးၿပီး
"ကြၽန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ မေလွ်ာ့ဘူး၊ ဒူးမေထာက္ဘူး။ ဆံုးခန္းတိုင္ေအာင္ တိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္၊ မရမခ်င္း
တိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္။ လိုအပ္တာရွိရင္ အေၾကာင္းၾကားမယ္၊ ခင္ဗ်ားတို႔ဘက္ကလဲ အေၾကာင္းၾကားပါ" လို႔
ေျပာတယ္။ သူတို႔စက္႐ံုကလဲ ဒီသေဘာအတိုင္းရွိေၾကာင္း ျပန္ေျပာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ ဂံုနီစက္႐ံုမွာ
ဗဟိုေကာ္မတီ အသစ္ေရြးခ်ယ္ပြဲ စေနၿပီ။
အဲဒီ ညေနမွာ မိုးေတြ ရြာခ်လာတယ္။ အေျခအေနကအေရးႀကီးလာခ်ိန္မို႔ ဝန္ႀကီး႐ံုးမွာ
အိပ္ေစာင့္ေနၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ကြၽန္ေတာ္ကေျပာတယ္။ "ခင္ဗ်ားတို႔ ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ လိုက္ခဲ့ပါ၊
ဒီတိုင္းေနလို႔ မျဖစ္ဘူး၊ လုပ္စရာေတြ ရွိတာေတြ လုပ္ၾကရမယ္။ အေျခအေန သိပ္မေကာင္းဘူး" ဆိုေတာ့
ကြၽန္ေတာ့္ေနာက္ လိုက္လာၾကတယ္။
ဆက္သြယ္ေရးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေရတပ္က အရာရွိေတြနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြ
တြဲကိုင္ထားၾကတယ္။ လံုၿခဳံေရးလဲ အလားတူပဲ။ တယ္လီဖုန္း႐ံုးကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ သြားၾကတယ္။
ကက္ဆက္နဲ႔ ကြၽန္ေတာ့္အသံကို သြင္းလိုက္ၿပီး စပီကာနဲ႔ "ျပည္သူကိုပန္ၾကားခ်က္"
ထုတ္လႊင့္လိုက္တယ္။ စက္ႀကီးကသိပ္ ေကာင္းေတာ့ စက္႐ံုေတြအားလံုးဆီ တၿပိဳင္တည္း ေရာက္ရွိ
သြားပါေတာ့တယ္။
"မိဘ ျပည္သူအေပါင္းတို႔ခင္ဗ်ား အစိုးရဟာ သမိုင္းဘာတာေရွ႔မွာ ႐ိုးသားစြာ ဆႏၵျပေနတဲ့
အလုပ္သမားေတြကို ပစ္သတ္ခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီေတာ့ မိဘ ျပည္သူအေပါင္းတို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ လက္တြဲပါ။
စစ္အစိုးရက အခု အျပစ္မဲ့တဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အလုပ္သမားေတြကို ပစ္သတ္ေနပါၿပီ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို
ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ပါ" လို႔ ပန္ၾကားပါတယ္။ ဒီ အသံကို အသံခ်ဲ႔စက္ကေန
အၿမဲဖြင့္ေပးထားလိုက္ပါတယ္။
ဒီအခ်ိန္မွာ အစိုးရအလိုေတာ္ရိ တေယာက္က သပိတ္ေကာ္မတီ ျပင္ဖြဲ႔ရမယ္။ သူလဲ ပါမယ္ဆိုၿပီး ႐ုတ္႐ုတ္
႐ုတ္႐ုတ္ လုပ္လာတယ္၊ အတြင္းပိုင္းကေန သပိတ္ ၿဖိဳခြဲဖို႔ လုပ္လာတာမို႔ ဖမ္းထိန္းသိမ္းလိုက္ရ
တာရွိတယ္။
မိုးက ခ်ဳပ္သည္ထက္ ခ်ဳပ္လာၿပီ။ ဒီအခ်ိန္ ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔က ကြၽန္ေတာ့္ကို လွမ္းေခၚျပန္ေရာ၊
"ဘာလုပ္ခ်င္လို႔လဲ" ဆိုေတာ့ "ေမာင္ရင္တို႔ကို စစ္တပ္က ပစ္ေတာ့မယ္၊ ကိုယ္လဲ အရာရွိပဲေမာင္ရင္၊
ေစ့စပ္လိုက္စမ္းပါ။" လို႔ ေျပာတယ္။ "ေတာ္စမ္းပါ၊ လုပ္မေနစမ္းပါနဲ႔၊ ထားလိုက္စမ္းပါ၊" လို႔ ကြၽန္ေတာ္က
ဟန္႔လိုက္ေတာ့ ဦးခ်စ္ဦးတို႔ ဦးမ်ိဳးထြဋ္တို႔က ကြၽန္ေတာ့္ကို ၾကည့္တယ္။ သူတို႔ကိုေတာ့
စာနာပါတယ္ဆိုတဲ့ အမူအယာေလာက္ပဲ ျပလိုက္မိတယ္၊ သူတို႔ကိုလဲ အခ်ဳပ္ထဲ ထည့္ထားရတယ္ေလ။
ဒီလိုနဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ကုန္လိုက္လာတယ္။ ထမင္းလဲ မစားရ၊ ေရလဲ မေသာက္မိတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာ
သြားၿပီလဲ မသိ။ ဝန္ထမ္း အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ေပးတဲ႔ Lunch Box နဲ႔ကိစၥၿပီးလိုက္ၿပီး တယ္လီဖုန္း
႐ံုးခန္းထဲ ေရာက္ေနခ်ိန္ ဦးျမဟန္ႀကီး ေရာက္လာတယ္။ မူလက PO ပင္စင္ယူၿပီးတဲ့ေနာက္
ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆီ ဖစ္တာ အျဖစ္နဲ႔ ဝင္လုပ္ေနသူပဲ။
သူက "ကိုဝင္းထိန္ ကမ္းနားမွာကြန္မင္ဒို သေဘၤာ ကပ္ေနၿပီ။ သူတို႔ပစ္လိမ့္မယ္။" လို႔ ေျပာေတာ့
"ဦးျမဟန္ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ ဘာမွ မေဆြးေႏြးခ်င္ဘူး၊ ထားလိုက္ပါ" လို႔ တားလိုက္တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 154

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သူထြက္သြားၿပီး မၾကာခင္ ကိုေက်ာ္ႀကီးခင္နဲ႔ ေရာက္လာျပန္တယ္။ "ေရလယ္မွာ ဗိုလ္မႉးသိန္းထြန္း
ေစာင့္ေနတယ္၊ ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာခ်င္လို႔တဲ့၊" ဒီေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ တြက္လိုက္မိၿပီ "ငါ့ေတာ့
ဆြဲေတာ့မယ္" သူတို႔ေခၚတဲ့ေနရာ လိုက္သြားၿပီ ဆိုတာနဲ႔ ဖမ္းၿပီေလ၊ ဒီလိုဆိုရင္ အလုပ္သမားေတြကို
ၫႊန္ၾကားလို႔ မရေတာ့ဘူး၊ လႈပ္ရွားမႈ ၿပိဳကြဲသြားေတာ့မယ္၊ မျဖစ္ဘူး။
"ကြၽန္ေတာ္ မလာႏိုင္ဘူး၊ ေတြ႔ခ်င္ရင္ ဗိုလ္မႉးသိန္းထြန္း ကြၽန္ေတာ့္ဆီ လာပါေစ" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
ဦးျမဟန္ ျပန္ထြက္သြားတယ္။
ခဏေနေတာ့ တေခါက္ျပန္လာၾကတယ္။ ေက်ာ္ႀကီးခင္က "ကိုဝင္းထိန္ သူတို႔ တကယ္ပစ္ေတာ့မယ္" တဲ့။
"ပစ္ရင္လဲ ပစ္ပေစကြာ" လို႔ တုံ႔ျပန္လိုက္တယ္။
စဥ္းစားရတာေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီး- ေရတံခါးႀကီး ပ်က္စီးသြားရင္၊ ေပါက္ကြဲသြားလုိ႔ရွိရင္၊
အားလံုးအထိနာမယ္။ စက္႐ံုေတြ ပ်က္စီးမယ္။ စက္႐ံုထဲ ဝင္ပစ္ရင္လဲ ေသၾက ေၾကၾက အထိနာၾကမယ္။
စက္႐ံုရဲ႔ လံုၿခဳံေရး အလုပ္သမားေတြရဲ႔ လံုၿခဳံေရး စဥ္းစားလာရတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဆံုး႐ံႈးမႈႀကီးတခု
ရွိေသးတယ္။ ခုလို ေတာင္းဆိုလာၾကၿပီးမွ ေတာင္းဆိုခ်က္ ဘာမွ မရဘဲနဲ႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔သပိတ္ႀကီး
ပ်က္စီးသြားမွာ- ၿပီးဆံုးသြားမွာပဲ။
ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ ခ်က္ခ်င္းပဲ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ မိုက္က႐ိုဖုန္း ေကာက္ကိုင္လိုက္ၿပီး...
"ရဲေဘာ္ အလုပ္သမားအေပါင္းတို႔ စက္႐ံုရဲ႔ လံုၿခဳံေရးကို တို႔အားလံုး တာဝန္ယူရမယ္။ ေနာက္ ေရတံခါး၊
သေဘၤာေတြရဲ႔ လံုၿခဳံမႈနဲ႔ စက္႐ံုေတြ အားလံုးရဲ႔ လံုၿခဳံမႈ၊ တို႔အားလံုးရဲ႔လံုၿခဳံမႈကို တို႔တာဝန္ယူရမယ္။
ဒီစက္႐ံုဟာတို႔ရဲ႔ စက္႐ံုျဖစ္တယ္။ တို႔ဟာ တို႔ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ မရမခ်င္း ဆက္လက္တိုက္ပြဲ
ဝင္သြားမယ္။ တို႔ အညံ့မခံဘူး၊ ဒူးမေထာက္ဘူး၊ ရတဲ့အထိတိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္။
အခု သပိတ္ေမွာက္မႈဟာ ဗမာတျပည္လံုး ျဖစ္ေနၿပီ။ တို႔ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္း ဆိုလို႔
ရွိရင္လဲ အခု သပိတ္ေမွာက္ေနၿပီ၊ ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းဆိုတာက ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး လွျမင့္- ဘဲႀကီးလွျမင့္
(ဘဲလ္အဲယား လွျမင့္) ဆိုတာဟာ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေတြ ပါး႐ိုက္တဲ့ ဘဲ။ ဒီေကာင္ သူရဲ-သူရဲ၊
အဲဒီမွာ သူက နာယက ျဖစ္ေနတာ- ခု သူ႔ဆိပ္ကမ္းမွာ အလုပ္သမားေတြ သပိတ္ေမွာက္ေနၿပီ။
ၿပီးေတာ့ တို႔ရဲ႔ သပိတ္ဟာ တျပည္လံုးလကၡဏာ ေဆာင္တယ္။ တို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ရ, ရမယ္။ တို႔
တေတြ ရတဲ့အထိ တိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္။ ရေအာင္ တိုက္မယ္။ တို႔ အညံ့မခံဘူး။ ေလွ်ာ့လို႔ မရဘူး" လို႔
ေျပာခ်လိုက္တယ္။
ဒါကိုၾကားၿပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ သံုးထပ္သားစက္႐ံုကလဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ တသေဘာထဲ ရွိေၾကာင္း။ "လံုးဝ
အညံ့မခံဘူး၊ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲဝင္သြားမယ္၊ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ရေအာင္တိုက္မယ္" ဆိုတဲ့အေၾကာင္း
အေၾကာင္းၾကားလာတယ္။
စစ္တပ္က ေနဝင္ရင္ ပစ္မယ္လို႔ သတင္းေတြ ထြက္ေနတာရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သစ္စက္ကလာ
ေျပာတယ္။ "ကြၽန္ေတာ္တို႔ သစ္တံုးေတြနဲ႔ ကာထားတယ္။ စက္႐ံုထဲ ဝင္ပစ္လို႔မရေအာင္ ျဖစ္တယ္" တဲ့။
ကြန္မင္ဒိုေတြ ဝင္ပစ္မွာကို တားဆီးတဲ့သေဘာပဲ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႔ အေနာက္ဘက္မွာ အက္ဆစ္ စက္႐ံုရွိတယ္။ ေကာ့စတစ္ စက္႐ံု- အဲဒီကလဲ အတူတူပဲ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ အတူတိုက္ပြဲ ဝင္မယ္တဲ့။
ဂံုနီစက္႐ံု၊ သမိုင္း ခ်ည္မွ်င္စက္႐ံု တို႔ကိုလဲ "စစ္တပ္က ဝင္ ပစ္မယ့္ အေျခအေနရွိတယ္၊ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္
တို႔ရေအာင္ တိုက္ပြဲ ဝင္သြားမယ္။ မေစ့စပ္ေတာ့ဘူး၊ သပိတ္ကေတာ့ တျပည္လံုး ျဖစ္ေနၿပီ။
ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္း သပိတ္ေၾကာင့္ ကမ္းနားမွာ ကုန္တင္ကုန္ခ် လုပ္ငန္းေတြ ရပ္ေတာ့မယ္။ ရပ္တာနဲ႔
အစိုးရ အခက္အခဲရွိၿပီး တျပည္လံုး အလုပ္သမားနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ကိစၥ ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ
ရေအာင္ တိုက္ပြဲ ဝင္သြားမယ္" လို႔ ဖုန္းနဲ႔ အေၾကာင္းၾကားလိုက္တယ္။
ေနာက္ေတာ့ အခန္းေသာ့ဖြင့္ၿပီး ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ကို ေခၚထုတ္လာခဲ့တယ္။ ခ်က္ခ်င္းလိုပဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႔
မိန္းဂိတ္ေရွ႔မွာ စစ္ကားေတြေရာက္ လာတယ္။ ကြမ္းျခံဘက္က လာတာျဖစ္တယ္။ ေရတပ္က မဟုတ္ဘူး၊
လွည္းတန္းဘက္က- ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေခါင္းေဆာင္မႈအဖြဲ႔ သပိတ္ေကာ္မတီဝင္ေတြက အလုပ္သမားထု

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 155

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ၾကားထဲမွာ ရွိေနတယ္။
တခ်ိဳ႔ရဲေဘာ္ေတြက ကြၽန္ေတာ့္ကို ဒီေနရာက စြန္႔ခြာဖို႔ ေျပာေနၿပီ။ ကြၽန္ေတာ့္လက္ထဲမွာ စက္႐ံုေသာ့
အားလံုးရွိတယ္။ မာဇဒါ ဂ်စ္ကားကို လိုရ မယ္ရ အျပင္တေနရာမွာ ထားတာ ရွိတယ္။
ထြက္သြားရမလား... လို႔ အေတြးတခ်က္ ေပၚတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္ အလုပ္သမားရဲေဘာ္ေတြကို
သစၥာမေဖာက္ႏိုင္ဘူး။ ေပါက္ကြဲလု မတတ္ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနႀကီးကို စြန္႔မသြားႏိုင္ဘူး။ အဲဒီေတာ့
ေသစရာရွိလို႔ရွိရင္ ေရွ႔ကေသမယ္။ ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္ကေန မေသရဘူး။
ဘယ္ေတာ့မွ ေနာက္မဆုတ္ရဘူး။ ငါေသၿပီး ေနာက္မွ ေနာက္လူေတြ ေသရမယ္။ ဒီလို စဥ္းစားၿပီး 'လူထု'
ၾကားထဲက တပ္ဦးကို ကြၽန္ေတာ္ တိုးထြက္လာ တယ္။ ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ကိုေတာ့ ကိုင္ထားတယ္။ ဒီလိုနဲ႔
မိန္းဂိတ္ သံတံခါးကို ေရာက္သြားၿပီ၊ တဖက္က ျမင္ႏိုင္တဲ့ေနရာ ပစ္မယ္ဆို လွမ္းပစ္လို႔ ရတဲ့ေနရာ၊ ပထမ
ဆံုးထိမွာက ကြၽန္ေတာ္နဲ႔ ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ပဲ။ အဲဒီ အခ်ိန္မွာပဲ ရဲေဘာ္ဘီေက်ာ္စိန္က တြန္းထိုး
ထြက္လာတယ္။ ေနာက္ အုတ္ခံုေပၚ တက္လိုက္တယ္။ သေဘၤာက်င္း တခုလံုး မီးေတြလင္းေနတယ္။
ဆလိုက္မီးေတြကလဲ ထြန္းထားေသးတယ္။ BAA ဂေရာင္းက ဆလိုက္ႀကီးေတြ ေလ အားလံုးကို
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ေနရတယ္။
ရဲေဘာ္ ဘီေက်ာ္စိန္က စစ္တပ္ကို "မင္းတို႔ျပန္သြားပါ၊ အလုပ္သမားေတြကို အႏၲရာယ္မေပးနဲ႔၊ တို႔
အလုပ္သမားေတြ ေတာင္းဆိုေနတာက ကုန္ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး၊ ဆန္လံုေလာက္စြာ ရရွိေရးပဲ၊
အလုပ္သမား ေတြနဲ႔ အစိုးရဟာ ရန္သူမဟုတ္ဘူး၊ ေနာက္ကို ျပန္ဆုတ္ၾကပါ။ အလုပ္သမားေတြဘက္ကို
လွည့္ထားတဲ့ ေသနတ္ေျပာင္းေတြ- တဖက္ကို လွည့္လိုက္ပါ။" လို႔ ေျပာတယ္။ စစ္တပ္ဘက္က လႈပ္ရွားမႈ
မျပတာနဲ႔ ျပန္ဆင္းသြားတယ္။
ဒီေတာ့မွ ဆိုင္ထားတဲ့ဘက္က ဗိုလ္မႉးတေယာက္ စပီကာနဲ႔ စကားေျပာတယ္။ "အလုပ္သမားေတြ၊
ခင္ဗ်ားတို႔ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ေကာင္စီအဆင့္ဆင့္ကေန ေတာင္းပါ၊ ခု ဆႏၵျပမႈကို ရပ္လိုက္ၾကပါ။
ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔လက္ထဲ ျပန္အပ္ပါ။ သပိတ္ကို လူစု မခြဲဘူး၊ ဗိုလ္မႉး ရဲၫြန္႔ကို
ျပန္မအပ္ဘူးတိုရင္ ရတဲ့နည္းနဲ႔ ယူရပါလိမ့္မယ္။" တဲ့။ ေျပာၿပီးတာနဲ႔ စစ္တပ္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို
ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ထားလိုက္ၾကတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္က ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔လက္ကို လိမ္လိုက္ၿပီး
"ခင္ဗ်ားတို႔ ေတြ႔ခ်င္တဲ့ ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ဆိုတာ ေဟာဒီမွာပဲ။ အဲဒီေတာ့ သူ႔ကိုလိုခ်င္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔
ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို လိုက္ေလ်ာပါ။ ခ်က္ခ်င္း ျပန္လႊတ္ေပးမယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေတာင္းဆိုေနတာမွာ -
အလုပ္သမားေတြနဲ႔ လုပ္သားျပည္သူတရပ္လံုး အတြက္ ကုန္ေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေရး၊
ဆန္လံုေလာက္စြာရရွိေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္ကိစၥ၊ ေနအိမ္ရရွိေရး တို႔ျဖစ္တယ္။ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးကို
ေတာင္းေနတာသာ ျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ဆီက အာဏာကို လုေနတာမဟုတ္ဘူး။ အဲဒီေတာ့
ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို တိုက္မယ့္ ေသနတ္ေျပာင္းေတြကို တေနရာကို လွည့္လိုက္ပါ။
စစ္တပ္ဘက္က အရာရွိႀကီး အေပါင္းတိို႔- ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို မတိုက္ပါနဲ႔။ ခင္ဗ်ားတို႔ တိုက္ရမွာက တေနရာ
ျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ လုပ္သားျပည္သူတရပ္လံုးအတြက္ ေတာင္းဆိုေနတာ ျဖစ္တယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ကို တည္ေဆာက္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ အလုပ္သမား လူတန္းစားဟာ
ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ကို ဘယ္ေတာ့မွ သစၥာ မေဖာက္ဘူး။ ဆိုရွယ္လစ္ စနစ္အတြက္
အလုပ္သမားလူတန္းစားက အခု တိုက္ပြဲဝင္ေနတာျဖစ္တယ္။"
(ဒီအခ်ိန္ ေနာက္ကေန ထပ္ ႐ိုက္လာတဲ့ ပန္းဖလက္ေတြ လာပို႔လို႔ ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ 'ဆိုရွယ္လစ္
ေခတ္ေျပာင္း ေတာ္လွန္ေရး ေအာင္ပြဲခံရမယ္။' 'ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ဦး သက္ေတာ္ ရာေက်ာ္ ရွည္ပါေစ'
ဆိုတာေတြ ပါတယ္။ ထိပ္ ေႁမြကိုက္ခံေနရ ခ်ိန္မွာမွ ေရာက္လာတာျဖစ္လို႔ ဒီအတိုင္းထားလိုက္ၿပီး)
"အဲဒီေတာ့ စစ္တပ္က တပ္မႉး တပ္သား အေပါင္းတို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ တပ္ကို ျပန္သြားၾကပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ
ဆိုရွယ္လစ္ စနစ္ကို တည္ေဆာက္ေနတဲ့အတြက္ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ရဲ႔ ရန္သူမဟုတ္ဘူး။
ေနာက္ျပန္ဆုတ္ၾကပါ။"
၆ ရက္ည တညလံုး အျပန္အလွန္ေျပာလာလိုက္ၾကတာ ၇ ရက္ နံနက္ ၄ နာရီထိုးေတာ့ မီးက်ည္တလံုး

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 156

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေကာင္းကင္ကို ေဖြးကနဲ ထိုးတက္လာတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔မွာ ရည္ရြယ္ခ်က္တခု ရွိတယ္။ တညလံုး
အခ်ိန္ဆြဲ ထားၿပီး မိုးလင္းတာနဲ႔ ရန္ကုန္တၿမိဳ႔လံုးမွာ ရွိတဲ့ စက္႐ံုေတြ ထပ္ၿပီးေဆြးေႏြးဖို႔လိုတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္က
"ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔ဆီ ကြၽန္ေတာ္ျပန္အပ္မယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔က ေသနတ္ေျပာင္းေတြ တေနရာ
လွည့္လိုက္ပါ" လို႔ လွမ္းေျပာလိုက္တယ္။
ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔က "ဖိုးဝင္းထိန္ စစ္တပ္ကေတာ့ တကယ္ ပစ္ေတာ့မယ္။ ကိုယ့္ကို ေမာင္ရင္တို႔အေလွ်ာ့
ေပးလိုက္ပါ။" လို႔ ခပ္အုပ္အုပ္ေျပာတယ္။
"ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ ခင္ဗ်ားလဲ က်ည္ဆံတေတာင့္ ကြၽန္ေတာ္လဲ က်ည္ဆံတေတာင့္ပဲ၊ ေသရင္ေတာ့
အတူေသၾကမွာပဲ။ အဲဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ လုပ္သားျပည္သူေတြအေပၚမွာ တကယ္သံေယာဇဥ္ ရွိရင္၊
တကယ္သစၥာရွိရင္ စစ္တပ္ကို 'မပစ္ပါနဲ႔' လို႔ မိုက္က႐ိုဖုန္းနဲ႔ ေျပာေပးပါ" ဆိုၿပီး မိုက္က႐ိုဖုန္း
ထိုးေပးလိုက္တယ္။
သူက "ဖိုးဝင္းထိန္-ကိုယ္ဟာ စစ္တပ္က တပ္မေတာ္ အရာရွိျဖစ္တယ္။ တပ္မေတာ္ကို သစၥာေဖာက္လို႔
မျဖစ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္မေျပာ ဘူး"æတဲ့။
ဒီေတာ့ ကြၽန္ေတာ္က "ဗိုလ္မႉး ခင္ဗ်ားကလဲ တပ္မေတာ္ကို သစၥာရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကလဲ
အလုပ္သမားေတြအေပၚမွာ သစၥာရွိတယ္။ ျပည္သူေပၚမွာ သစၥာရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ ႏွစ္ေယာက္ေသ
ေသၾကတာေပါ့ တေယာက္ က်ည္ဆံ တေတာင့္စီနဲ႔" လို႔ ေျပာရင္းနဲ႔ ျပန္ဆုတ္ခဲ့တယ္။
ဒီအခ်ိန္ ဦးျမဟန္နဲ႔ ကိုေက်ာ္ႀကီးခင္ လာေျပာျပန္တယ္။ "စစ္တပ္က တက္လာၿပီ၊ ကမ္းေျခက ေနတက္
လာတာျဖစ္တယ္။" တဲ့။ တခ်ိဳ႔ရဲေဘာ္ေတြကလဲ ဘာလုပ္ရမလဲ လာေမးၾကတယ္။
"ဘာမွမလုပ္နဲ႔၊ ဒီအတိုင္း ေတာင္းဆိုၾကမယ္။ ဘာမွ မလုပ္နဲ႔၊ ဘာကိုမွ မလုပ္နဲ႔" လို႔ အမိန္႔ေပး
လိုက္တယ္။
ဒီအခ်ိန္ ျဖတ္ကနဲ သတိရလိုက္တာရွိတယ္။ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္မလဲ?။
ကြၽန္ေတာ့္ လက္ထဲမွာ သေဘၤာက်င္းတခုလံုးရဲ႔ ေသာ့ေတြ ရွိတယ္။ ပါဝါစေတရွင္ ကို ေဖာက္ခြဲလို႔ရ
တယ္။ သေဘၤာက်င္း ေရလံုက်င္းက ေရေတြ ေဖာက္ထုတ္လိုက္လို႔ရွိရင္ သေဘၤာေတြ
ပ်က္သြားႏိုင္တယ္။ ဂြၽမ္းထိုးေမွာက္ခုန္ ျဖစ္သြားမယ္၊ ဒီမွာ ေရတပ္ စစ္သေဘၤာေတြကလဲ ရွိေနတယ္။
သေဘၤာက်င္း ျပာက်သြား ေအာင္လဲ လုပ္ႏိုင္တယ္။ ရပ္ကြက္ထဲမွာ ရွိတဲ့ ျပည္သူေတြလဲ ျပာက်တဲ႔အထဲ
ပါသြားႏိုင္တယ္။ ဒီအခ်ိန္ ကြမ္းျခံ ရပ္ကြက္တခုလံုး စစ္တပ္က ဝိုင္းထားၿပီးၿပီ။ အေျခအေနေတြက
အဲဒီလိုရွိတယ္။
ကိုေက်ာ္ႀကီးခင္က "ေနာက္မွာ ကြန္မင္ဒို တပ္ေတြ ေရာက္လာၿပီ" လို႔ သတိေပးတယ္။
"ကဲ ဗိုလ္မႉး ၾကားတဲ့အတိုင္းပဲ၊ က်ဳပ္တို႔ကေတာ့ အေသခံၿပီး တိုက္ရေတာ့မယ္။ ဒီေတာ့..... "
ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔ လက္ကို လိမ္လိုက္ၿပီး သူနဲ႔အတူ ျပန္သြားခဲ့တယ္။ ကြန္မင္ဒိုတပ္ လာမယ့္ ေနရာကို
ဦးတည္လိုက္တယ္။ ေရွ႔ေရာက္သြားတာနဲ႔ စ ပစ္ၿပီ။ "ဗိုလ္မႉး ရဲၫြန္႔ကို ေပး ေပး" လို႔လဲ ပါးစပ္က
ေအာ္ေတာင္း တယ္။ "ေဟ့ အလုပ္သမားေတြ မင္းတို႔ ဆန္မရဘူး၊ ေဟာဒါပဲ ရမယ္ကြ" လို႔လဲ
ႀကံဳးဝါးတယ္။ ေျပာေျပာ ပစ္ပစ္ လုပ္ၾကတယ္။ ဘက္နက္ (လွံစြပ္) ေတြနဲ႔ တက္ထိုးတယ္။
ရဲေဘာ္ေတြဟာ အေထြးလိုက္ လဲက်ကုန္တယ္။ တခ်ိဳ႔ ေရကန္ထဲ က်တယ္။
ဒီအခ်ိန္ ဗိုလ္မႉးရဲၫြန္႔က "ရဲၫြန္႔ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္ပါပဲ" ေအာ္ၿပီး ႐ုန္းတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကလဲ
လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ လက္ထဲက ပါသြားတဲ့အခါ "ေဟ့ ရဲၫြန္႔ ရၿပီေဟ့" ေပါ့ေနာ္။
မိုးက လင္းေနပါၿပီ။ လမ္းေပၚက ေသြးေတြကေတာ့ ေစြးေစြးနီေနပါတယ္။ ေသြးခဲေတြ ေသြးစီးေၾကာင္း
ေတြ.........။
ရဲေဘာ္တခ်ိဳ႔ G3 က်ည္ဆံ ေဖာက္ထြက္သြားလို႔ ေျခေထာက္မွာ အေပါက္ေတြနဲ႔။
ရဲေဘာ္ သန္းေအာင္ ဆိုရင္ ပါးစပ္ႀကီး ျပတ္ထြက္သြားၿပီး လွ်ာဟာ ကတ္ေၾကးနဲ႔ ညႇပ္ထားသလိုပဲ။
သယ္ႏိုင္သေလာက္ ရဲေဘာ္ေတြကို ေပြ႔ေပြ႔ၿပီးေတာ့ ေဆးခန္းထဲ သြင္းရတယ္။ ေဒါက္တာ စီစီကလဲ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 157

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ ငိုေနရွာတယ္။ ေဒါက္တာ စီစီနဲ႔ တင္တင္မူတို႔ ေတာ္ရွာပါတယ္။ လူနာ ရဲေဘာ္ေတြကို
ေဆးထိုး ေပး၊ ပတၱီးစည္းေပး ပါတယ္။
ဒဏ္ရာရ ရဲေဘာ္ေတြဆိုတာ အမ်ားႀကီး ကုတင္ေပၚမွာ မဆန္႔လို႔ ၾကမ္းခင္းေပၚ မွာ ခ်ထားရတယ္။
ရဲေဘာ္ တင္ေမာင္- သူ စကားမေျပာႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ သူက မီးသတ္စက္ကို ႏႈိးေနတုန္း ေနာက္ကေန G3
နဲ႔ပစ္လို႔ စအိုထဲ က်ည္ဆံဝင္သြားတယ္။ သူ႔နားသြားေတာ့ - မရေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္၊ လက္ခါျပတယ္။
အလားတူ ရဲေဘာ္သန္းေအာင္ကလဲ ေခါင္း, ခါ ျပရွာတယ္။ ရဲေဘာ္ဘဖူး ကေတာ့ နားထင္ကို
လွံစြပ္နဲ႔အထိုးခံထားရလို႔ ပါးစပ္က ေသြးေတြ ဗြက္ခနဲ ဗြက္ခနဲ အန္က်ေနပါတယ္။ ဒီလိုေလွ်ာက္ၾကည့္
အားေပးေနစဥ္ ရဲေဘာ္ေတြက ကြၽန္ေတာ့္ကို ေျပးခိုင္းေနၾကတယ္။
ကြၽန္ေတာ္က "ရဲေဘာ္တို႔ ကြၽန္ေတာ္ ရဲေဘာ္တို႔နဲ႔ အတူ အေသခံမယ္။ ျပႆနာေတြ ကြၽန္ေတာ္ရွင္းမယ္။
ဘယ္ေတာ့မွ ရဲေဘာ္တို႔ကိုမစြန္႔ခြာဘူး၊ အဲဒီေတာ့ ရဲေဘာ္တို႔နဲ႔ အတူ ကြၽန္ေတာ္ရွိမယ္။ ႀကိဳးစင္ကို
ကြၽန္ေတာ္တက္သြားမယ္။ ရဲေဘာ္တို႔အေပၚမွာ ထာဝစဥ္ သစၥာရွိမယ္။ ရဲေဘာ္တို႔ကို ဘယ္ေတာ့မွ
သစၥာမေဖာက္ဘူး" လို႔ ေျပာေနခ်ိန္မွာပဲ......
စစ္တပ္က ကက္ပတိန္တေယာက္ အခန္းထဲ ေရာက္လာၿပီး "ေဟ့ ဝင္းထိန္" ဆိုၿပီးေတာ့ G3 နဲ႔
လွမ္းေထာက္ထားတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ကို လက္ေျမႇာက္ခိုင္းၿပီး အျပင္ကို ေခၚထုတ္သြားတယ္။
သပိတ္ လမ္းမႀကီးမွာ ေသြးေတြ...... ေသြးခဲေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ အဲဒီလမ္းေပၚမွာ ကြန္မင္ဒို ဗိုလ္ႀကီး
ျဖစ္သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို ေဆာင့္ေၾကာင့္ ထိုင္ခိုင္းတယ္။
"မင္း ငါ့ကို ပစ္ခ်င္ပစ္ေလ၊ ငါကေတာ့ ထိုင္စရာ မလိုဘူး၊ ငါ တရားခံ မဟုတ္ဘူး၊ မင္းတို႔ တရားခံပဲ၊
ပစ္လိုက္စမ္းပါ။" ေျပာမွ ဒီေကာင္က ကြၽန္ေတာ့္ကို ဦးခ်စ္ဦးတို႔ ဦးအုန္းေမာင္တို႔ ဦးထြန္းရီတို႔ကို
ကြၽန္ေတာ္ ခ်ဳပ္ထားတဲ့ အခန္းထဲ ျပန္ထည့္တယ္။ ဦးခ်စ္ဦးက ကြၽန္ေတာ့္ဆီက ေသာ့ေတြ ေတာင္းတယ္။
သူက "ရဲေဘာ္ေတြေတာ့ အေတာ္မ်ားမ်ား က်ကုန္ၿပီ.. ကိုဝင္းထိန္" လို႔လဲ ေျပာတယ္။ သူ႔ကို ေသာ့
အားလံုးေပးလုိက္ ပါတယ္။
မိုးအေတာ္လင္းေနၿပီ၊ ကြန္မင္ဒို တပ္သားေတြ လက္နက္မ်ိဳးစံု အီကြစ္မင့္မ်ိဳးစံုနဲ႔ ကမ္းနားေပၚက
တက္လာၿပီး သေဘၤာက်င္း လမ္းႀကီးကို ဖြင့္ခ်ပစ္လိုက္တယ္။ ေနာက္ မိန္းဂိတ္ႀကီးကို ဖြင့္ျပန္တယ္။
ဒီအခ်ိန္ တိုင္းမႉးလို႔ ယူဆရသူ တေယာက္ မာစီဒီးကားႀကီးနဲ႔ သေဘၤာက်င္းထဲ ဝင္ေရာက္လာတယ္။
အလုပ္သမားေတြရဲ႔ ေသြးေတြေပၚ နင္းၿပီး စစ္သားေတြက သြားလာေနၾကတယ္။
၇ နာရီေလာက္မွာ အလုပ္သမားတိုက္ပြဲႀကီး ၿပီးဆံုးသြားၿပီေပါ့၊ ကြၽန္ေတာ့္ကိုေတာ့ ဘားလမ္းကို
ေခၚသြားပါတယ္။ အဲဒီကမွ အင္းစိန္ေထာင္။
{အလုပ္သမားေတြ၊ ျပည္သူေတြ အသက္ေပး ေသြးေျမက်ခဲ့ရတဲ့ ၃၅ ႏွစ္ေျမာက္ ေမ-ဂၽြန္ အလုပ္သမား
အေရးခင္းကို အမွတ္ရလို႔ အင္တာနက္မွာေတြ႔လို႔ ကူးယူသိမ္းထားတဲ့ ဒီေဆာင္းပါးကို
ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ မေတာင္းႏိုင္တာကို ခြင့္လႊတ္နားလည္ေပးပါရန္။}

Tuesday, April 7, 2009

http://mayaonlinemagazine.blogspot.com/2009/04/blog-post_1930.html

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 158

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ေအာက္ (၂) ခန္း

ေရးသူ-ေမာင္ေအး၀င္း

ဒီအေဆာင္ ဒီအခန္းကို အတိအက် ျပန္ေရာက္လာတာပဲ။ အစစ အရာရာ မိုးနဲ႔ေျမလို အကြာႀကီးကြာၿပီး

အေျပာင္းႀကီးေျပာင္း သြားပါ ေရာလား။ သူနဲ႔ ကင္းကြာရတာ လ, မၾကာ လိုက္ဘူး။
ဘာလို႔ ေျပာင္းရတာလဲကိုေတာ့ မေရးခ်င္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီအေျပာင္းအလဲမွာ အသစ္ေတြ႔ရတဲ့
လူေတြအထဲက သံေယာဇဥ္တြယ္သူေတြ အေၾကာင္းေတာ့ နည္းနည္းေရး လိုက္ဦးမယ္။
ျပန္ေရာက္လာေတာ့ သူ႔ကို ၃ ေဆာင္၊ ေအာက္ (၂) လို႔ ေခၚေနၾကၿပီ။ နဂိုက ၃ ေဆာင္၊ (၆) ခန္း ေလ။
ထြက္သြားတုန္းက အခန္းက်ယ္ႀကီးထဲမွာ ခုတင္ အလံုး (၃၀) ေလာက္နဲ႔ လူက ၁၅ ေယာက္ေလာက္
က်န္ရစ္ခဲ့တာ။ ျပန္ေရာက္လာေတာ့ ခုတင္ေတြလဲ တခုမွ မ႐ွိေတာ့ဘူး။ လူတရာေက်ာ္ေလာက္
သံမံတလင္းေပၚမွာ ႏွစ္ေယာက္တတြဲ တန္းစီၿပီး ပံုစံထိုင္လို႔။

ဟိုတုန္း ကေတာ့ ကိုယ္တို႔အခန္းမွာ ဗိုလ္မ႐ွိဘူး။ အားလံုး သူလိုကိုယ္လို အတူတူခ်ည္းပဲ။ ခုေတာ့

အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ လူနဲ႔ဘာနဲ႔။ အခန္းလူႀကီးတဲ့။ တေယာက္က ကိုလိႈင္ၾကဴ၊ တေယာက္က ခ်ီး-ျမင့္သိန္းတဲ့။
ႏွစ္ေယာက္ စလံုးကေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္႐ွည္က် ထားတဲ့ ေသမထူး၊ ေနမထူးဆိုတဲ့ တကဲ့ေသရဲ
သတ္ရဲေတြ။ ဒါ့ေႀကာင့္လဲ အာဏာပိုင္ေတြက အေသအခ်ာေ႐ြးၿပီး လႊတ္လိုက္တာေနမွာ။
ကိုယ့္အတြက္ အိပ္စရာ ေက်ာတခင္းစာ ခ်ေပးတဲ့ ေနရာက မိလႅာေခ်ာင္နား။ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႔
ယုတ္မာညစ္ပတ္တာကေတာ့ ေျပာမေနနဲ႔။ သူတို႔က ကိုမ်ိဳးတင့္ (ကြန္ျမဴနစ္) ဆို အေသေၾကာက္၊
အေသမုန္း။ ဒါေၾကာင့္ စစ္ေခြးတိုက္က ေခၚလာၿပီး အခန္းထဲ ထည့္ေတာ့ မိလႅာေခ်ာင္မွာ သိပ္ဖို႔
အခန္းလူႀကီးကို အေသအခ်ာမွာတာ။ ဒီအခန္းကို သံုးေယာက္သြင္းတာ ဟန္႐ွင္၀င္း (ယခု-ေ႐ွ႔ေန) နဲ႔
ထြန္းသန္း (ေဆးတကၠသိုလ္ ၂၊ ေမာ္လၿမိဳင္) တို႔ကို အခန္းရဲ႔ ခါးလည္ေလာက္မွာ ေနရာေပးၿပီး ကိုယ့္ကိုမွ
မိလႅာေခ်ာင္နားပို႔ထားတာ။
အခန္းလူႀကီး လိႈင္ၾကဴက တိုးတိုး ေတာင္းပန္႐ွာပါတယ္။ ၃ -၄ ရက္ေတာ့ သည္းခံ လိုက္ပါ။ သူတို႔က
ထားခိုင္းလို႔ပါ။ ျပန္ေ႐ႊ႔ေပးပါမယ္တဲ့။ တကယ္လဲ ၃ -၄ ရက္ေနေတာ့၊ ေအာင္ကိုကို
(ပညာေရးတကၠသိုလ္) နဲ႔ ေဘးခ်င္းကပ္၊ ေခါင္းရင္းဘက္ကို ေျပာင္းေပးတယ္။
အခန္းကို စေရာက္ကတည္းက အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ရာေထာင္အေရအတြက္ကို ကိုယ္တို႔ လူစုေတြနဲ႔
စကားမေျပာဖို႔၊ အေရာမ၀င္ဖို႔ ေက်ညာခ်ိမ္းေျခာက္ထားတာ။ ေျပာရင္ ေသၿပီသာ မွတ္တဲ့။ ေျပာေပမဲ႔
မေသတဲ့ လူေတြလဲ ႐ွိတယ္။ အဲဒီလူေတြကို ေျပာျပမယ္။
ကိုယ့္အိပ္ရာေဘးမွာ က်တဲ့လူကေတာ့ ဒီစည္းကမ္းကိုမႈပံု မေပၚဘူး။ သူ႔ေဘး ေရာက္ လာတာနဲ႔
ဒူးယားေဆးလိပ္ ထုတ္တည္ၿပီး မိတ္ေဆြဖြဲ႔ေတာ့တာ။ သူက အခန္းလူႀကီးေတြ ကို မမႈတာကလဲ
အေၾကာင္း႐ွိတယ္။ ေနာက္မွ သိရတာ၊ အခန္းလူႀကီးေတြက သူ႔အစားေတြကို
မွီခိုစားေသာက္ေနရတာကိုး။ သူက အထူးဖိုရဲ႔ ဖိုေခါင္း။ အထူးဖိုဆိုတာ ေထာင္ထဲမွာ အထူးစပါယ္႐ွယ္
ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္ယာလို ေနရတဲ့ အလံနီပါတီက သခင္စိုးတို႔၊ ေလာ္စစ္ဟန္တို႔၊ မဆလပါတီဗဟိုက
ေထာင္ခ်ခံ ထားရတဲ့ လူေတြ စားဖို႔ ခ်က္ေပးရတဲ့ ဖို။ အာဏာပိုင္ေတြ အႀကီးအကဲေတြ စားဖို႔ ေသာက္ဖို႔
လုပ္ေပးရတဲ့ ဖိုရဲ႔ အႀကီးအကဲ။ အေရးႀကီးရင္ ႀကီးသလို သူ႔ကို အေဆာင္ပိတ္ၿပီးတာေတာင္ ဖြင့္ၿပီး
လာေခၚရတာ။ သူမ်ား အေဆာင္ပိတ္ၿပီးတာေတာင္ ျပန္မလာေသးရင္ အခန္းလူႀကီးေတြ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 159

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သြားရည္တျမားျမားနဲ႔ ေစာင့္ေနၾကၿပီ။ ျပန္သယ္ဆရာႀကီး ျပန္လာရင္ သယ္လာမယ့္ အထူးဖိုက စားဖြယ္
ထမင္း၊ ဟင္းကို ညလည္စားဖို႔ ေစာင့္ေနၿပီ။
သူ႔ေဘးမွာေနရာခ်ေတာ့ ကိုယ့္ကို သူက စေမးတယ္။ မင္းဘယ္မွာေနလဲတဲ့။ မဂိုလမ္းမွာ လို႔ေျပာေတာ့
သူက ၀မ္းသာအားရ ငါက ၂၇ လမ္းမွာေနတာ။ ပန္းဘဲတန္း သားေတြ လာေတြ႔ေနၿပီတဲ့။ ေနရာကို
ေျပာၾကေတာ့ 'ဟ... မင္းအကိုက ငါတို႔မိသားစုဆရာ၀န္ ပဲ၊ ဖ်ားရင္နာရင္ သူ႔ဆီပဲ သြားရတာ'
သူ႔နာမည္ ကိုတင္၀င္း။ မ်က္မွန္တင္၀င္းလို႔ ေခၚၾကတယ္။ အျပင္မွာတုန္းက ကိုယ္ပိုင္ မ်က္မွန္ဆိုင္နဲ႔
မ်က္မွန္အေရာင္းအ၀ယ္ လုပ္တာ။ တခ်ိန္မွာ အစိုးရရဲ႔ မ်က္မွန္ဆိုင္ႀကီးက မ်က္မွန္ေတြကို
တာ၀န္႐ွိသူေတြက ေမွာင္ခိုေရာင္းထုတ္တယ္။ အဲဒီလူေတြကို စ-သံုးလံုးက ဖမ္းေတာ့ အျပင္က
မ်က္မွန္ဆိုင္ေတြမက,ဘူး၊ မ်က္စိစမ္းတဲ့ လူေတြပါ အဖမ္းခံရတာ။
မဆလ၊ တေခတ္မွာေတာ့ ေကာင္းေရာင္းေကာင္း၀ယ္ ကိုယ့္စီးပြါးေရး ကိုယ္လုပ္ ေပမယ့္ ဥပေဒက
သူတို႔လက္ထဲမွာ ျဖစ္ခ်င္သလို ျဖစ္ေနတယ္။ အထူးခံု႐ံုး ဆိုတာကလဲ ေ႐ွ႔ေနနဲ႔ ဘာနဲ႔
ေလွ်ာက္လဲခြင့္မ႐ွိဘူး။ အသင့္႐ိုက္လာတဲ့ စာ႐ြက္ေပၚက စီရင္ခ်က္ကို စစ္ဗိုလ္ႀကီးေတြက
ဖတ္ျပလိုက္တာ။ ေထာင္ထဲေရာက္ေတာ့ မ်က္မွန္ပညာ႐ွင္ေတြ၊ တတ္ကၽြမ္းသူေတြကို ေထာင္ထဲက
မ်က္မွန္အလုပ္႐ံုမွာ ျပန္ခိုင္းတယ္။
ကိုတင္၀င္းက ည ည ဆို ဖိုထဲက ျပန္လာရင္ ပုံးတလံုးနဲ႔ သူကိုယ္တိုင္ စပါယ္႐ွယ္ ႏွပ္ထားတဲ့
လက္ဘက္ရည္ၾကမ္း တပံုး အျမဲယူလာတယ္။ သူ႔ လက္ဘက္ရည္ၾကမ္းက အခန္းလူႀကီး လိႈင္ၾကဴ
အသည္းစြဲ။ ဘိန္းစားႀကိဳက္ ခါးခါးက်က်။ တပံုးမကုန္မခ်င္းကို ခြက္နဲ႔ တခြက္ၿပီး တခြက္
လာေတာင္းေနေရာ။ လက္ဘက္ရည္ၾကမ္းထည့္တဲ့ ပံုးက နဂို ဘာပံုးလဲဆိုတာ ဘယ္လိုမွ
မသိႏိုင္ေတာ့တဲ့ သံပံုး။ ပံုးအျပင္က ထင္းမီးေၾကာင့္ မိႈင္းစြဲ၊ မဲတူး ေနသလို၊ အတြင္းကလဲ
လက္ဘက္ဆီဂ်ိဳးတက္လို႔ မဲေျပာင္ေနၿပီ။
မွတ္မွတ္ရရ တေန႔မွာ ကိုတင္၀င္းက သူ႔ဖို ထဲကေန ၀က္နံ႐ိုးဟင္းဆီျပန္ ခြက္ႀကီးနဲ႔ တခြက္ ယူလာတယ္။
တကယ္ေတာ့ သူက မြတ္စလင္၊ ၀က္သားစားတာမဟုတ္ဘူး၊ က်ေနာ္နဲ႔ တင္ေမာင္ေဌး (ငွက္ႀကီး- ယခု
အေမရိက) စားဖို႔တဲ့။ လိႈင္ၾကဴတို႔အတြက္ေတာင္ မပါဘူး။ ေမာင္ေဌးနဲ႔ သူက တနယ္ထဲသား၊
ေမာင္ေဌးက ကြမ္းျခံကုန္း၊ သူက ေတာ္ခရမ္း။
ေနာက္တေယာက္က ဘီးစိပ္ လို႔ အေခၚခံရတဲ့ ဦးေအာင္ေဌး။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္က လိႈင္ၾကဴတို႔
ေျပာင္းေပးလို႔ ေခါင္းရင္းဘက္ ေရာက္ေနၿပီ။ မအိပ္ခင္မွာ ကိုတင္၀င္း လက္ဘက္ရည္နဲ႔ လိႈင္ၾကဴရယ္၊ ခ်ီး-
ျမင့္သိန္းရယ္၊ ကိုတင္၀င္းရယ္၊ က်ေနာ္ရယ္ကတ၀ိုင္း။ ကပ္လ်က္မွာ ဗလႀကီးတင္ျမတ္တို႔က တ၀ိုင္း
စကား၀ိုင္းဖြဲ႔ ေလေတြ ေဖာေနၾကတယ္။ ဗလႀကီးတင္ျမတ္တို႔၀ိုင္းမွာ လူတေယာက္က ေမးေနသံ
က်ေနာ္ၾကားလိုက္တယ္။ ငါ့မိတ္ေဆြ ရဲ႔ သမက္တေယာက္ ေက်ာင္းသားထဲကပဲ၊
ေထာင္ထဲမွာ႐ွိတယ္ၾကားလို႔ ငါ႐ွာ ေနတာ။ သူ႔နာမည္ ေအး၀င္းတဲ့။ စက္မႈတကၠသိုလ္ကလို႔ေျပာတယ္။
တင္ျမတ္ႀကီးက ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒါ ခင္ဗ်ားေနာက္မွာ ထိုင္ေနတဲ့ အေကာင္ပဲတဲ့။ ဘီးစိပ္က
သူ႐ွာေနတဲ့ က်ေနာ့္ကို ေတြ႔လို႔ ၀မ္းသာသြားတယ္။
ဘီးစိပ္ဟာ ေထာင္စာတိုက္မွာလုပ္တယ္။ တေထာင္လံုးကို ဟိုစပ္စပ္ ဒီစပ္စပ္နဲ႔ ေလွ်ာက္သြားေနတာ။
အခန္းလူႀကီးလဲ သူဂ႐ုမစိုက္ဘူး။ ဘာယာလဲ သူမမႈဘူး။ သူနဲ႔က်ေနာ္ ေတြ႔ၿပီးသြားေတာ့ မနက္ဆို
ေထာင္ဖြင့္တာနဲ႔ ဖိုထဲကို သူေရာက္သြားၿပီ။ သူျပန္လာရင္ ကိုတင္၀င္းတို႔ ဖိုက ထမင္းေၾကာ္ကို
ခ်ိဳင့္ကေလးနဲ႔ တခ်ိဳင့္ ဆြဲလာတယ္။ သူနဲ႔ က်ေနာ္နဲ႔ မနက္စာ စားၾကတယ္။ ပီးမွ သူ႔အလုပ္႐ွိရာကို
သူသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လြတ္မယ့္ မနက္မွာ ေတာင္၊ သူက ခ်ိဳင့္ပံုးဆြဲၿပီး ထမင္းေၾကာ္ယူဖို႔ အထြက္၊
ထမင္းေၾကာ္ မပါပဲ အေမာတေကာနဲ႔ ျပန္ေျပးလာတယ္။ ဖိုႀကီးကို သူအသြားမွာ မိန္းေဂ်းမွာ
ေထာင္မွဴးႀကီးေတြ၊ ေထာင္ပိုင္ႀကီး ေတြတင္မကဘူး၊ အျပင္က အပြင့္ႀကီးႀကီးေတြလဲ ပါတယ္။
႐ႈပ္႐ွက္ခတ္ေနတာပဲတဲ့။ တခုခုေတာ့ တခုခုပဲ ဆိုၿပီးလာေျပာတယ္။ အဲဒါေျပာၿပီးမွ ထမင္းေၾကာ္ကို
ျပန္သြားယူတာ။ ထမင္းေၾကာ္စားၿပီး သူထြက္သြားၿပီး၊ ထူးရင္လာေျပာမယ္လို႔ ေျပာသြားတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 160

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ကိုလွေဌး (အညာတမာ)တို႔ လြတ္ေတာ့လဲ သူ အဲဒီအေဆာင္ကို ေရာက္သြားတယ္။ လြတ္သြားတဲ့
လူေတြဆီက ဘာယူထားရမလဲ သူသြားၾကည့္တာတဲ့။ အညာတမာကို သူေျပာတယ္၊ ေဟ့ေကာင္-
ေအး၀င္း ေမြ႔ယာက ပါးပါးေလး၊ မင္းေမြ႔ယာႀကီး ေအး၀င္းကို ေပးခဲ့လိုက္ဆိုၿပီး သူဆြဲလာခဲ့တယ္။
ဘီးစိပ္အမႈလဲ မဆလမႈပဲ။ မိတၳီလာ ဘီးအီးတပ္ထဲက စစ္ေမာ္ေတာ္ကား အပ်က္ ေတြကို ေလလံပစ္တာ။
ဘီးစိပ္က ေလလံပစ္ကားေတြကို ျပင္ၿပီး ျပန္ေရာင္းတဲ့သူ။ ဟိုလူေတြက ဘီးစိပ္ဆီက ပိုက္ဆံယူၿပီး
ေလလံကို ဘီးစိပ္တို႔ ရေအာင္လုပ္ေပးတာ။ အဲဒါနဲ႔ ေထာင္က်ေရာ။
ဘီးစိတ္ေျပာေနက် စကားတခု၊ ခုထိမွတ္မိပီး သံုးေနရတာ ႐ွိတယ္။ က်ေနာ္က ေထာင္၀င္စာလာတဲ့ေန႔ဆို
အိမ္ကထည့္ေပးလိုက္တာေတြ ဟိုလူ႔ထုတ္ေကၽြး၊ ဒီလူ႔ထုတ္ေကၽြး၊ ဟိုလူလာေတာင္းရင္ ေပး၊
ဒီလူလာေတာင္းရင္ ေပးနဲ႔ လုပ္တတ္ေတာ့ အဲဒါကို သူၾကည့္လို႔ မရဘူး။ အထုတ္ကို လာပိတ္တယ္၊
ပါးစပ္ကလဲ ေျပာေသးတယ္ "မင္း ကတို႔ဆိပ္ မိႈ႔အိပ္ ဖြင့္ေနတာ" တဲ့။
အျပင္ေရာက္ၿပီးမွ ဘီးစိပ္နဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္ေတြမွာ ၃- ၄ ခါ ဆံုေသးတယ္။ သူက ကိုယ့္ကို ေတြ႔ရင္
သူ၀ိုင္းက ထလာၿပီး ႏႈတ္ဆက္စကား လာေျပာတဲ့အျပင္ ေငြ႐ွင္းတဲ့ ေကာင္တာမွာလဲ
သူသြားေျပာလိုက္တယ္။ က်ေနာ့္၀ုိင္းကို သူေပးမယ္၊ က်ေနာ့္ဆီက မယူဖို႔။ သူနဲ႔ဆံုတိုင္း သူဒီလိုခ်ည္းပဲ၊
ကိုယ္မေပးရေတာ့ဘူး။ ခုေတာ့ ဘီးစိပ္လည္း ဆံုး႐ွာပါၿပီ။

ေမာင္ေအး၀င္း။
ဧၿပီ၊ ၂၀၀၉။

ထာ၀စဥ္
မျမင္ရလည္း
သင္က ရဲေဘာ္ပင္။

မၾကားရလည္း
အနားက ရဲေဘာ္ဟာ သင္။

မေတြ႔ရလည္း
မေန႔က အတိုင္းပင္။

ေန႔ရက္ၾကာလည္း
သစၥာမပ်က္၊ ေအာက္ေမ႔လ်က္ႏွင္႔
တသက္သက္ပ ၊ လြမ္းဆြတ္ တ ကာ
ဘ၀ကို ျမွဳပ္၊ အလုပ္လုပ္သည္
၀ိမုတၳိလမ္း
ထာ၀စဥ္ ။ ။

တင္မိုး

အေဖ ဒီကဗ်ာေလးကို အဲဒီတုန္းက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ကေန လႊတ္ေပးလိုက္တဲ႔

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 161
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကိုယ္တိုင္သြားေပးခဲ႔ပါတယ္။ အေဖနဲ႔အတူ ကိုယ္႔အမ မႏွင္းနဲ႔ ကိုယ္ပါ
လိုက္သြားခဲ႔တာမို႔ ပန္းခ်ီကားနဲ႔ တြဲရက္ ဒီကဗ်ာေလး ဖတ္ၿပီး သူ ျပံဳးေနခဲ႔တာ ခုထိ မွတ္မိေနပါတယ္။

အခုအခ်ိန္ထိ “မျမင္ရလည္း သင္က ရဲေဘာ္ပင္” လို႔ ဆိုေနရတုန္းကိုေတာ႔ တကယ္ပဲ

၀မ္းနည္းေနမိပါတယ္။

မိုးခ်ိဳသင္း

ေတာ္လွန္ေရး တပ္သား
က်ဳပ္တို႔လိုခ်င္တာက
ဗုန္းေတြဗ် ဗုန္းေတြ
စကားလုံးေတြ မဟုတ္ဘူး။

အေတြေ၀ဆန္တဲ႔
အေစခံေတြ မလိုခ်င္ဘူး။

အေျခမွန္ အေနမွန္
အေျဖမွန္နဲ႔
မေတြေ၀တဲ႔ ဥာဏ္နဲ႔
ျပတ္သားတဲ႔ အေသခံတပ္သားေတြကို လိုခ်င္တယ္။

အခ်ိန္ဆြဲဖို႔
ထမိန္လဲေနတဲ႔
လူလိမ္ငနဲေတြကို
ခပ္မိုက္မိုက္နဲ႔ အျပတ္တိုက္မွ ျဖစ္မယ္။

က်ဳပ္ကေတာ႔
အေပၚယံ ျဖတ္စားလပ္စား မႀကိဳက္တဲ႔
ေတာ္လွန္ေရး တပ္သားမိုက္ပဲ။

စကားမရွဳပ္ မတရား မလုပ္ေပမဲ႔

ဓားကိုေတာ႔ ဆုပ္ထားရဦးမွာပဲဗ်။ ။

တင္မိုး
၂၃၊ ၈၊ ၂၀၀၁

အေဖ ခ်စ္တဲ႔ ေတာ္လွန္ေရး တပ္သားေတြကို ကိုယ္လဲ ခ်စ္ခင္ေနမိပါတယ္။

မိုးခ်ိဳသင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 162

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ရီယိုဟြန္ဒို မွ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ သို႔ ..

ကိုယ္ ဒီကိုေရာက္စက မအူမလည္နဲ႔မို႔ အလုပ္လဲ မဝင္ေသးေတာ့ အေဖက ေက်ာင္းတက္၊

ေက်ာင္းတက္ဆိုၿပီး ေျပာပါတယ္။ ဒါနဲ႔ အိမ္နဲ႔ သိပ္မေဝးတဲ့ Rio Hondo Community College ေလးမွာ
အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ဘူမိေဗဒ သြားတက္လိုက္ေသးတယ္။

ကိုယ္တက္ခဲ့တဲ့ေက်ာင္းေလးက ခ်စ္စရာ။ စိမ္းေနတဲ့ ေတာင္ကုန္းေလးေပၚမွာ..။ ေတာင္ေအာက္ကေန

ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကို ဖယ္ရီကားေလးေတြနဲ႔ ေတာင္ေပၚက ေက်ာင္းကို ေခါက္တံု႔ေခါက္ျပန္
သယ္ပို႔ေပးတယ္။ ေက်ာင္းေလးက မက်ယ္ဝန္း၊ မခန္းနားလွပါဘူး။ ေတာင္ေပၚမွာဆိုေတာ့
ရွဴခင္းေလးေတြ လွတယ္။ ေလေကာင္းေလသန္႔ေလး ရတယ္။

စာၾကည့္တိုက္ရဲ ႔ေအာက္ဆံုးထပ္မွာ ကိုယ္နဲ႔အေဖ အၿမဲထိုင္ေလ့ရိွတယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့

အယ္လ္ေအၿမိဳ ႔ႀကီးကို အေပၚစီးကေန လွမ္းျမင္လို႔ ရတယ္ေလ။ ညဖက္ဆိုရင္ ေတာင္ေပၚကေန
ကားနဲ႔ဆင္းလာရင္ အဲဒီျမင္ကြင္းကို ကုိယ္မၾကည့္ေငးဘဲ မေနႏိုင္ဘူး။ မီးေရာင္ေလးေတြက
ၿပိဳးၿပိဳးျပက္ျပက္ နဲ႔။ ၿမိဳ ႔ျပနဲ႔တူတဲ့ တိုက္အျမင့္ႀကီးေတြမရိွ၊ ရဲတင္းေတာက္ေျပာင္တဲ့ နီယြန္ဆိုင္းပုဒ္ေတြ
မရိွ၊ လမ္းမီး အိမ္မီးေလးေတြခ်ည္း မိွတ္တုပ္ မိွတ္တုပ္နဲ႔ ျမန္မာျပည္က ေတာၿမိဳ ႔ေလးတခုနဲ႔ ပိုတူတယ္။

အဲဒီတုန္းက ေက်ာင္းသြားမယ္ ဆိုတာနဲ႔ ကိုယ္က စာအုပ္ေတြပါတဲ့ အိတ္ကိုလြယ္၊ အေဖကလဲ

ကခ်င္လြယ္အိတ္ကို ေကာက္လြယ္ေတာ့တာပဲ။ ကိုယ့္အမ်ိဳးသားက အလုပ္သြား၊ ကိုယ္တို႔ႏွစ္ေယာက္က
ေက်ာင္းသြားေပါ့။ မနက္ကတည္းက သြားလိုက္တာ ကိုယ္က အတန္းေတြ ေျပးတက္လိုက္၊
အတန္းအားခ်ိန္ေလးမွာ စာၾကည့္တိုက္နားမွာ ေစာင့္ေနတဲ့ အေဖ့ဆီ ေျပးသြားလိုက္။ စကားေျပာလိုက္၊
ရွဴခင္းၾကည့္လိုက္၊ အေဖက တခါတေလ ခံုတန္းလ်ားေလးမွာ စာအုပ္ေလးဖြင့္ၿပီး ကဗ်ာစပ္လို႔။

ကိုယ္တို႔ သားအဖကို တေက်ာင္းလံုး သိၾကပံုရတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူမ်ားနဲ႔မတူ၊

ထူးဆန္းေနတာကိုး။ ဒီအရြယ္၊ ဒီေက်ာင္းမွာ ဘယ္သူမွ မိဘ မလိုက္ေတာ့တာေရာ၊ အေဖက ပုဆိုးပဲ
အၿမဲဝတ္တာမို႔ သူတို႔အျမင္မွာ ထူးဆန္းေနပါလိမ့္မယ္။ ဘယ္တိုင္းျပည္ကလဲ၊ ဘာလူမ်ိဳးလဲ လာ
လာေမးတတ္တယ္။ ေယာက်ၤားႀကီးက စကပ္လုိလို ဘာလိုလိုႀကီး အၿမဲဝတ္ထားၿပီး
ကခ်င္လြယ္အိတ္တလံုးကလဲ အၿမဲပုခံုးမွာ ခ်ိတ္လို႔၊ သမီးကလဲ ပံုတံုးတံုး၊ သူတို႔သားအဖ ႏွစ္ေယာက္ပဲ
စကားေျပာလိုက္ၾက ရီလိုက္ၾကနဲ႔။

အခု Fall ရာသီ ေရာက္ေတာ့မွာမို႔ အဲဒီအခ်ိန္ေတြကို ျပန္သတိရမိၿပီး အဲဒီတုန္းက အေဖစပ္ခဲ့တဲ့

ကဗ်ာေလးတပုဒ္ကို အမွတ္တရ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဖတ္ၾကည့္လိုက္ပါအံုး။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 163

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ရီယိုဟြန္ဒို မွ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ သို႔

ရီယိုဟြန္ဒို ေကာလိပ္…တဲ့
ေတာင္ထိပ္က ထန္းပင္
ပန္းႏုေရာင္လြင္လြင္ ပန္းပင္ေတြနဲ႔
လြမ္းခ်င္စရာ တကၠသီလာ။

သမီး ခ်ိဳကေလး နဲ႔

ခရီးတို ေျပးၿပီး
ဟုိ အေဝးက ျပာမိွဳင္းမိွဳင္းနဲ႔
ျမဴေျခေတြက ခပ္ဆိုင္းဆိုင္း
စစ္ကုိင္းေတာင္ကို သတိရ
မႏၲေလးတကၠသိုလ္ကိုလဲ သတိရနဲ႔
လြမ္းစေတြ ငင္
လြမ္းႀကိဳးမွ်င္ ေစာင္းခတ္
ေက်ာင္းပတ္ပတ္လည္ ခံစားၿပီး
ေက်ာင္းတံခါးကို ဝင္ခဲ့တယ္။

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ ရီယိုဟြန္ဒိုေကာလိပ္သို႔
သမီးကေလးခ်ဳိ ပညာသင္ေတာ့
အၾကင္နာဝင္တဲ့ ဖခင္ပါလိုက္ၿပီး
စာၾကည့္တိုက္နား ရစ္သီ ရစ္သီ
ရင္ျပင္ဆီ ရစ္ဝဲ ရစ္ဝဲ နဲ႔
အကဲ တခတ္ခတ္
အသည္း တဖ်တ္ဖ်တ္နဲ႔
အၿမဲမျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနမိတယ္။

ပီဇာ ဟမ္ဘာဂါ မုန္႔ဆိုင္မွာ

သားအဖ ႏွစ္ေယာက္ အၿပိဳင္ စား
ခံုတန္းလ်ားမွာ ခဏနားၿပီး
ေက်ာင္းသားဘဝ ျပန္လည္ရသလိုလို။

တို႔ႏိုင္ငံ တို႔ တကၠသိုလ္မွာ

ႏုပ်ိဳသူ ငယ္ရြယ္သူကေလးေတြကို
ပိုးေမြးသလို ေမြးပါ့မလား။
တို႔အေရးေတြ ဟစ္ေအာ္
တေၾကာ္ေၾကာ္ ေတာင္းဆုိရင္း
ေက်ာင္းထဲကို မေရာက္
ေျမာင္းထဲကို ေရာက္သြားၾကေလေရာ့သလား။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 164

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မနက္ၾကည္ၾကည္ျမ အခ်ိန္မွာ
မ်က္ရည္က်မိပါတယ္ သမီးေလးရယ္။

ျမန္မာအေပါင္း၊ ကံၾကမၼာ ေကာင္းပါေစလို႔

ေက်ာင္းရိပ္မွာ ေဒါင္းနိမိတ္ တျမင္ျမင္နဲ႔
ဆုပန္ဆင္ပါရေစေတာ့ ။ ။

တင္မိုး
၁၇၊ ၈၊ ၂၀၀၄

အေဖ့ အရိုးျပာအိုးေလးကို အေဖသေဘာက်တဲ့ အဲဒီေက်ာင္းေလးနားက Rose Hill ဆိုတဲ့

ေတာင္ကုန္းေလးေပၚမွာ ထားထားပါတယ္။ တေန႔ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းရင္ အေဖ့ကို အိမ္ျပန္ပို႔မယ္ေလ။
အခုေတာ့ ဧည့္သည္ႀကီး အိမ္မျပန္ႏိုင္ရွာေသးဘူး …။ ။
မိုးခ်ိဳသင္း

Thursday, April 2, 2009

အပ်င္းထူတမ္း ကစားရေအာင္..
အခုတေလာ စိတ္ေတြက ဟိုဟိုဒီဒီ ေရာက္လို႔ ခံစားမွဳေတြက တမ်ိဳးၿပီး တမ်ိဳး။ ဖ်တ္ကနဲ ဖ်တ္ကနဲ
သစ္ရြက္ကေလးေပၚမွာ ေျပးသြားတဲ႔ ေနျခည္ေလးလို ေတာက္တခ်က္ မိွန္တခ်က္။

တခါတေလလဲ ဆံပင္ ဖြာရရာနဲ႔ အိပ္ယာထဲ ေခြေခြေလး လွဲၿပီး ျငိမ္ျငိမ္ေလး ေနခ်င္တယ္။

တခါတေလက်ေတာ႔လဲ ဘ၀မွာ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ေတြ တကယ္ရွိပါတယ္ လို႔ ယုံၾကည္ၿပီး ေက်ာင္းေတြတက္၊
စာေတြ ဖတ္၊ အလုပ္ေတြ လုပ္ လို႔ ေနခ်င္တယ္။ ဘ၀ ေလွခါးထစ္ေတြကို ႀကိဳးစားလို႔
တက္ၾကည္႔ခ်င္တယ္။

ေတာ္ေတာ္ၾကာျပန္ေတာ႔ ဘ၀မွာ ဘယ္အရာမွ အေရးမႀကီးပါဘူး လို႔ ကိုယ္႔ကိုယ္ကို တိုးတိုးေလး ေျပာၿပီး

ၾကံဳရာ ျဖစ္ရာ ဘ၀မွာ ရုိးရုိးသားသား ကိုယ္ေနတတ္သလို အခ်ိန္ေတြ ကုန္ဆုံးလိုက္ခ်င္တယ္။
ၾကံဳခ်င္တာ ၾကံဳ၊ ေတြ႔ခ်င္ရာေတြ႔ လူပီပီသသပဲ ရင္ဆိုင္မယ္။

ငိုစရာ ရွိရင္ ငိုမိမွာပဲ။ ေပ်ာ္စရာ ရွိရင္ ေပ်ာ္လို႔ ရီရင္လဲ ပါးစပ္ပိတ္လို႔ေတာ႔ မျပံဳးခ်င္ဘူး။ စည္းကမ္း
ေဘာင္ေတြကို ခဏေဘးခ်ိတ္၊ ဆိတ္ဆိတ္ေနရတာ အရသာလို႔ မွတ္မယ္။ ေက်ာေပၚက
တာ၀န္နည္းနည္းေလးကို အသာခါခ်၊ ေက်ာ ခဏ ဆန္႔ခ်င္တယ္။ အိပ္ေရး၀၀ အိပ္ၿပီး အိပ္မက္လွလွ
မက္ဖို႔ ကေလးတေယာက္လို ဆုေတာင္းမယ္။

တခဏေလးဆိုတဲ႔ ဘ၀အေရးမွာ မရဏေဘးက အျမဲ ျခိမ္းေျခာက္ေနတာကိုလဲ ခပ္ေအးေအးပဲ

ရွိခ်င္တယ္။ နံပါတ္ အနိမ္႔အျမင္႔ေတြကိုလဲ အမွဳမထား၊ ဆရာ၀န္စကားလဲ ခဏတားခ်င္တယ္။

ဒီလိုအခ်ိန္မွာ အေဖ႔ကဗ်ာေလးတပုဒ္ကို သတိရမိလို႔ ေ၀မွ်ခ်င္ပါတယ္။ ဒီကဗ်ာကို အေဖ ၂၀၀၄ ခုက

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 165

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေရးခဲ႔တာပါ။ ျမန္မာျပည္က မဂၢဇင္းတေစာင္မွာ အေဖ႔ တျခား ကေလာင္ နံမည္တခုနဲ႔ ေဖာ္ျပခဲ႔ဖူးတာမို႔
တခ်ိဳ႔ ဖတ္ဖူးသူမ်ား မွတ္မိခ်င္ မွတ္မိပါလိမ္႔မယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ တင္မိုး ကို ပိတ္ထားေပမဲ႔ ဒီမွာေတာ႔
နံမည္ရင္းနဲ႔ပဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

အပ်င္းထူတမ္း
အဆင္းျဖဴျဖဴ ႏွင္းျမဴေတြၾကား
ျပဒါးလင္းဂူ သြားၿပီး
အပ်င္းထူထူနဲ႔ ကစားခ်င္တယ္။

ဗိုက္ဆာမွ အမဲလိုက္
သူရဲတသိုက္လို ဆူညံ ဆူညံ
လူသံ သူသံနဲ႔ ကင္းေ၀း
အပ်င္းေမြးၿပီး အိပ္ေနမယ္။

တဏွာေလာဘေတြနဲ႔
ကမၻာေလာကကို ရြ ႔ံမုန္း
ကိုယ္တုံးလုံးနဲ႔ ေနခ်င္ေန
ေနမသိ လ မသိ
ညမရွိ ေန႔မရွိ
အဲဒါမွ ဘ၀ပီတိ။

မျငင္းမခုန္ဘဲ
သီခ်င္းအစုံ ဆိုခ်င္ရာဆို
စိတ္လိုတိုင္း ဖန္တီး
ကႀကီး ခေခြးေတြ
ေရးခ်င္ရာေရး
ေတြးခ်င္ရာ ေတြးေနမယ္။

အဟံ ငါတကား ေတြနဲ႔

စ်ာန္ပ်ံကာ ၾကြားေနတဲ႔
မာန္သတၱ၀ါသမားေတြကို
ဟားတိုက္လို႔ ရယ္ေမာၿပီး
တေခါေခါ အိပ္ပစ္မယ္။

မင္းရွိတာ ငါယူစား
ငါရွိတာ မင္းယူစား
အသားေတြ တဖဲ႔စီေ၀
ေရအိုင္မွာ အတူေသာက္
ဗိုက္ေမွာက္ၿပီး ေနတန္ေန

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 166

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဒီေျမဟာ အတူပိုင္တယ္
တူျပိဳင္ ဂူလိုဏ္ သစၥာတိုင္။

လမ္းေတြ အတူေဖာက္
စမ္းေရ အတူေသာက္ၾကစို႔
ဂူေပါက္ကို သြား၊ ဂူထဲမွာ နားမယ္
အမွားေတြ လုပ္ရတာ ပ်င္းတယ္။

ျပဒါးလင္းဂူသြားၿပီး
အပ်င္းထူတမ္း ကစားရေအာင္။ ။

တင္မိုး
၂၆၊ ၆၊ ၂၀၀၄

ျပဒါးလင္းဂူမွာ အပ်င္းထူတမ္းကစားဖို႔ ေစာင္႔မယ္။ စိတ္တူရင္ လိုက္ခဲ႔ပါေတာ႔..။ ။

မိုးခ်ိဳသင္း

Tuesday, September 23, 2008

အက်ဥ္းေထာင္က အလင္းေရာင္
ဒီေန႔ စက္တာဘာ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ သတင္းစာဆရာႀကီး ဘဘ ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ ေဒါက္တာ
ေမ၀င္းျမင္႔၊ ဦးေအာင္စိုးျမင္႔၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ဦး၀င္းထိန္ နဲ႔ ေဒါက္တာ သန္းျငိမ္း စတဲ႔ ႏိုင္ငံေရး
အက်ဥ္းသမားအခ်ိဳ႔ အက်ဥ္းေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္တယ္လို႔ ၾကားရ၊ ဖတ္ရတဲ႔အတြက္ ၀မ္းေျမာက္
၀မ္းသာ ျဖစ္မိပါတယ္။

ဘဘဦး၀င္းတင္ဆိုတာ အထင္ကရ ျပည္႔သူ႔ သတင္းစာဆရာႀကီးပါ။ လက္နက္မကိုင္၊ ကေလာင္ကိုင္တဲ႔

ဘဘကို ၁၉ႏွစ္ေက်ာ္ ေထာင္ ထဲမွာ ဖမ္းထားတယ္ဆိုတာ ကေလးကစားတဲ႔ ကိစၥေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။
၁၉ႏွစ္ဆိုတဲ႔ အခ်ိန္က လူတေယာက္ကို ေကာင္းေကာင္းႀကီး လူလားေျမာက္ေစႏိုင္တဲ႔ ႏွစ္ပါပဲ။ ေတာ္ရုံ
ေၾကာက္ရြံ ႔မွဳ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ လူတိုင္း ခန္႔မွန္းလို႔ရပါတယ္။

ဒီမနက္ DVB သတင္းမွာ သတင္းေထာက္ ကိုခင္ေမာင္စိုးနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးလုပ္ထားတာ

ဖတ္ၿပီးတဲ႔အခါမွာေတာ႔ ရဲရင္႔တဲ႔ ျပတ္သားရွင္းလင္းတဲ႔ သူ႔ရဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္ကို အေလးအျမတ္ ျပဳမိပါတယ္။
ဗမာျပည္ဟာ ေထာင္က်ေနတာ တဲ႔၊ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင္႔မရဘူး။ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားခြင္႔ မရဘူး
ဒါေၾကာင္႔ ေထာင္အ၀တ္အစားနဲ႔ပဲ ေနမယ္ တဲ႔။

ဘဘ အျပင္မွာ ရွိေနတာဟာ အင္မတန္ တန္ဖိုးရွိတဲ႔ အဖိုးတန္ျခင္းပါ။ သူဟာ ျပည္သူကို ဘယ္ေတာ႔မွ

သစၥာမေဖာက္တဲ႔သူ၊ မတရားမွဳကို ရဲရဲရင္႔ရင္႔ ဆန္႔က်င္ ျပတ္သားသူ၊ လိမ္လည္မွဳကုိ အရင္းအတိုင္း

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 167

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ျမင္ေစတတ္သူ၊ အခြင္႔အေရးကို မ်က္စ မပစ္တတ္သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘဘရဲ႔ ဂုဏ္ပုဒ္ကို မျပည္႔စုံမွာစိုးလို႔
မခ်ီးက်ဴးရဲပါဘူး။

ဘဘ လြတ္လာတာကို မျမင္ႏိုင္ရွာေတာ့တဲ့၊ တိုင္းျပည္ေအးခ်မ္းတာကို မေစာင္႔ႏိုင္ရွာေတာ႔ၿပီ ျဖစ္တဲ႔

ဘဘရဲ႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးလွတဲ႔ မိတ္ေဆြႀကီး က ဘဘအထဲမွာ ရွိတုန္း သတိတရ စပ္ထားတဲ႔ ကဗ်ာပါ။
ဖတ္ၾကည္႔ၾကပါအုံး။

အက်ဥ္းေထာင္က အလင္းေရာင္
ေထာင္စခန္းဆိုတာ
အေမွာင္လမ္းပါပဲ
ဒါေပမဲ႔ - ေအာင္ပန္းဆြတ္တဲ႔ အာဇာနည္တို႔ရဲ႔
တာရွည္ စံျမန္းရာ။

သစၥာမေဖာက္ ဒူးမေထာက္
မေၾကာက္မရြံ ႔သူေတြရဲ ႔နိဗၺာန္ဘုံမို႔
တိရစၧာန္ရုံ မဟုတ္ပါ။

အရုိင္းဆုံးထဲက လူယဥ္ေက်း
အရဲဆုံး ေသြး မို႔
အေရးေတာ္ပုံရဲ ႔ သူရဲေကာင္း
အေရာင္မေျပာင္းတတ္သူပါ။

ျမန္မာ႔ စာနယ္ဇင္းေလာကမွာ
အေတာက္ပဆုံး ကေလာင္ဘုရင္
ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္ တဲ႔
ဂႏၳ၀င္ေျမာက္ စံတင္ေလာက္ေအာင္
ေျပာင္ေျမာက္တဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေက်ာ္
ေခတ္သစ္ရဲ ႔ မင္းမေဟာ္လို႔
ပူေဇာ္ထိုက္သူ အမွန္ပါ။

ျပည္သူကို သူက ခ်စ္

သူ႔ကုိလဲ ျပည္သူက ခ်စ္
တို႔ေခတ္ရဲ ႔ အလင္းေရာင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 168

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မီးရွဴးတန္ေဆာင္ အစစ္ပါ။

အက်ဥ္းေထာင္ က၊ အလင္းေရာင္ ျပေနတဲ႔

အာဂ သတၱိရွင္
မိခင္ျမန္မာရဲ႔ သားရတနာေကာင္းကို
ညြတ္ေပ်ာင္း ဦးခိုက္၊ ကန္ေတာ႔လိုက္ပါရဲ ႔
မိုက္ေမွာင္ကင္း၍
အလင္းေရာက္ပါေစ ဆရာ။ ။

တင္မိုး
၃၁၊ ၁၂၊ ၂၀၀၄

ဘဘ က်န္းမာၿပီး အႏၱရာယ္ကင္းရွင္းပါေစေၾကာင္း သမီးတို႔ ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔သလိုက္ပါတယ္။

မိုးခ်ဳိသင္း

အင္အား႒ကီး အပစ္ရပ္ သံုးဖၾဲႚမႀ

ေခၝင္းေဆာင္မဵား မိုင္းလား၌ ေတၾႚဆံု
ေဆၾးေႎၾးသည့္ သတင္းႎႀင့္ ထိုအဖၾဲႚ ၃ ဖၾဲႚ၏
အေဴခအေန အဳကမ္းဖဵင္း သံုးသပ္ခဵက္
၂၀၀၉ ခုႎႀစ္၊ ေမလ ၂၀ -၂၅ ရက္ေနႛမဵားမႀာ တ႟ုပ္နယ္စပ္ အေဴခစိုက္ အပစ္ရပ္ အဖၾဲႚ႒ကီး သံုးဖၾဲႚ၏
အ႒ကီးအကဲ ေခၝင္းေဆာင္မဵား မိုင္းလား ၌ ၄-၅ ရက္ ေတၾႚဆံု႓ပီး လတ္တေလာ ႎိုင္ငံေရး စစ္ေရး
အေဴခအေနမဵား အေပၞ ေဆၾးေႎၾး ခဲ့ဳကေဳကာင္း တ႟ုပ္နယ္စပ္ သတင္း ရပ္ကၾက္ကို ကိုးကား႓ပီး
ေရးသားထားတဲ့ သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာနရဲႚ ၂၀၀၉ ခုႎႀစ္၊ ေမလ ၂၈ ရက္ေနႛ သတင္းနဲႛ ဴမန္မာႎိုင္ငံ
လူမဵိႂးစုမဵား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္ေပၝင္းစု (MYANMAR NATIONAL DEMOCRACY ALLIANCE -
MNDA) - ကိုးကန္ႛ အဖၾဲႚ၊ ဝဴပည္နယ္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး ပၝတီ/တပ္မေတာ္ (UWSP/ UWSA) နဲႛ
ရႀမ္းဴပည္နယ္ အေရႀႚပိုင္း အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္အဖၾဲႚ NATIONAL DEMOCRACY ALLIANCE
ARMY (NDAA) - အခၝ အဖၾဲႚတုိႛ၏ အင္အား၊ ေခၝင္းေဆာင္မႁႎႀင့္ လက္ရႀိ ရင္ဆုိင္ေနတဲ့ အေဴခအေန
သံုးသပ္ခဵက္မဵားကို စုစည္း လၿင့္တင္ ေပးလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 169

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

(ေပ ဝဲမႀ ယာ) ကိုးကန္ႛ ဒု-ဥကၠႉ ဖႁန္ဳကားဖူး၊ ဝ ဥကၠႉ ေပၝက္ယူခဵန္ႎႀင့္ မိုင္းလား အဖၾဲႚ ေခၝင္းေဆာင္
ဦးစိုင္းလင္း။ (ေအာက္ ဝဲမႀ ယာ) ဝ ေတာင္ပိုင္း (၁၇၁) စစ္ေဒသ ဒုတပ္မႀႃး ေဝေရႀာ္ယင္ႎႀင့္
ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ ႎႀစ္ (၂၀) ဴပည့္ အခမ္းအနားမႀာ ေတၾႚဴမင္ရသည့္ ဝ တပ္ဖၾဲႚဝင္မဵား။

အင္အား႒ကီး အပစ္ရပ္ သံုးဖၾဲႚ ေခၝင္းေဆာင္မဵား

မိုင္းလား၌ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾး
သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္ ၊ ၂၈ ၊ ေမ ၊ ၂၀၀၉

"ကိုးကန္ႛ တပ္ဖၾဲႚက ဒု-ဥကၠႉ ဖႁန္ဳကားဖူး၊ ပန္ဆန္းက ဥကၠႉ႒ကီး ေပၝက္ယူခဵန္နဲႛ အိမ္ရႀင္မိုင္းလား

အဖၾဲႚ အ႒ကီးအကဲ ဦးစိုင္းလင္းတိုႛ ပၝတာေပၝ့" ဟု ေဒသခံ ကုန္သည္ တဦးက ေဴပာဴပသည္။

ေဆၾးေႎၾးခဵက္မဵား အရ - စစ္အစိုးရက ႎိုင္ငံေရး နည္းလမ္းဴဖင့္ မေဴဖရႀင္းဘဲ စစ္ေရးဴဖင့္သာ

ေဴဖရႀင္းလာလ႖င္ စစ္ဆင္မႁ စီမံကၾပ္ကဲေရး ဗဟိုတခု အတူ ထား႟ႀိမည္ဴဖစ္ေဳကာင္း၊ လက္တၾဲ ခိုင္႓မဲစၾာ
အဴပန္အလႀန္ ကူညီ ပံ့ပိုးဖိုႛ သေဘာတူဳကေဳကာင္း၊ နအဖ စစ္တပ္၏ ေတာင္ပိုင္း ဝ တပ္ဖၾဲႚ နယ္ေဴမရႀိ
အေရးပၝေသာ တပ္စခန္း သံုးခု ႟ုပ္ေပးေရး ကိစၤ လံုးဝ မဴဖစ္ႎိုင္ေဳကာင္း သိရသည္။

"အဲဒီစခန္း ေတၾရဖိုႛ ကဵေနာ္တိုႛ အသက္ေပၝင္း ရာေထာင္ခဵီ ေပးဆပ္ခဲ့ရတယ္၊ လၾယ္လၾယ္နဲႛ

လက္လၾတ္ေပးဖိုႛ လုံးဝ မဴဖစ္ႎိုင္ဘူး" ဟု ဝ အ႒ကီးအကဲ တဦးက ဆိုသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 170

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အပစ္ရပ္ ေခၝင္းေဆာင္မဵား ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾးမႁ အ႓ပီး မုိင္းလား တပ္ဖၾဲႚ ထိပ္ပိုင္း အရာရႀိမဵား
အစည္းအေဝး တရပ္ ထပ္မံ ကဵင္းပရာ နယ္ဴခားေစာင့္တပ္ အသၾင္ေဴပာင္းေရး စစ္အစိုးရ၏
ေတာင္းဆုိခဵက္ အေပၞ ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ (UWSA) နည္းတူ လက္သင့္ မခံေဳကာင္း၊ အရာရႀိ အရာခံ
တပ္မႀႃးမဵားႎႀင့္ လူထု ေခၝင္းေဆာင္ အားလံုး နီးပၝး၏ ဆႎၬ အရလည္း ဴငင္းဆန္ ကန္ႛကၾက္ဳကေဳကာင္း၊
႒တိဂံတိုင္းမႀႃး ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေကဵာ္႓ဖိႂးထံ အေဳကာင္းဴပန္ရန္ ၂၇၊ ၀၅၊ ၂၀၀၉ ေနႛ၌ ကဵႂိင္းတုံသိုႛ ကိုယ္စားလႀယ္
ေစလၿတ္ အေဳကာင္း ဴပန္လိုက္သည္ဟု အဆိုပၝ ကုန္သည္က ဆိုသည္။

"ကဵေနာ္တိုႛ ႎႀစ္ေပၝင္း ၂၀ ေကဵာ္ အပစ္ရပ္လာခဲ့တာ အစိုးရကုိ အႎၩရာယ္ေပးတဲ့၊ ထိခိုက္ေစတဲ့၊

လုပ္ရပ္မဵႂိး ဘာတခုမႀ မလုပ္ခဲ့တဲ့ အဴပင္ အေထာက္အကူေတၾေတာင္ ေပးႎိုင္ခဲ့ေသးတယ္"ဟု မိုင္းလား
အရာရႀိ တဦးက ေဴပာေဳကာင္းလည္း ေဴပာဴပ၏။

နယ္ဴခားေစာင့္တပ္ လူအင္အား ၃၂၆ ေယာက္ အနက္ ဗမာ့ တပ္မေတာ္ အရာရႀိ ၃၀ (၃

ရာခိုင္ႎႁန္း) ေယာက္ ဴဖည့္တင္း ကူညီ မည္ဆိုသည့္ အခဵက္ကိုလည္း မဴဖစ္ႎိုင္ေသးေဳကာင္း၊ အထူးေဒသ
(၄) မိုင္းလား အဖၾဲႚသည္ မူးယစ္ တိုက္ဖဵက္ေရး ကၸ၊ ေဒသ ဖၾံႚ႓ဖိႂး တိုးတက္ေရး ကၸမဵား၌
ဘယ္သူႛကိုမႀ အားမကိုးဘဲ စၾမ္းေဆာင္ ႎိုင္ခဲ့သည့္ အဴပင္ ေဒသ အကဵႂိးဴပႂ လုပ္ငန္းမဵားပၝ
လုပ္ႎိုင္ခဲ့ေဳကာင္း အဆိုပၝ အရာရႀိက ဆိုသည္။

အပစ္ရပ္ အဖၾဲႚမဵား၏ စစ္အစိုးရ ေတာင္းဆိုခဵက္ ကန္ႛကၾက္ဴခင္းႎႀင့္ ပတ္သက္၍ လား႟ႁိး

ကုန္သည္ တဦးကလည္း - "အပစ္ရပ္ ဝ တပ္ဖၾဲႚေတၾရဲႚ ထိန္းခဵႂပ္ နယ္ေဴမ နယ္နိမိတ္ေတၾမႀာ အင္အား
ဴဖည့္ထားတယ္၊ စစ္အေရး အရ အဓိက အခဵက္အဴခာေတၾမႀာ ေနရာ ယူလာဳကတာေတၾ ေတၾႚရတယ္လုိႛ
ရဲအရာရႀိ တေယာက္က ေဴပာတယ္။ 'တုိက္ပၾဲေတၾ ထပ္ဴဖစ္ရင္ေတာ့ ေဴမာက္ကိုးရီးယားက ရလာတဲ့
လက္နက္ဆန္းေတၾ ထုတ္သံုးဖိုႛ အလားအလာမဵားတယ္' လုိႛ ေဴပာတာပဲ။ ရပ္႟ၾာ လူထုကေတာ့ ဳကားက
ထိမႀာပဲ" ဟု သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္သိုႛ ေဴပာဴပ၏။

မိုင္းလား၌ အပစ္ရပ္ ေခၝင္းေဆာင္မဵား ေဆၾးေႎၾးဳကရာ၌ - "ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ကိစၤနဲႛ ၂၀၁၀

ေ႟ၾးေကာက္ပၾဲ မ႓ပီးဴပတ္ေသးရင္ စစ္အစိုးရ အေနနဲႛ အ႒ကီးအကဵယ္ စစ္ဆင္ေရး လုပ္ဖိုႛ ဴဖစ္ႎိုင္ဦးမႀာ
မဟုတ္ဘူး" ဟု သံုးသပ္ဳကေဳကာင္းလည္း ေဴပာဳကသည္ဟု ဆို၏။

ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ (UWSA) ဌာနခဵႂပ္ ပန္ဆန္း၌ ဝဴပည္ အစိုးရက တ႟ုပ္ဴပည္မႀ တင့္ကား ၁၀

စီး ထပ္မံ ဝယ္ယူခဲ့႓ပီး (မိုင္းလား၊ ဝ နယ္စပ္) မိုင္းဖဵဲန္ဘက္ တစီး ပိုႛထားသည္ ဆိုသည့္ သတင္းမႀာ
အတည္ဴပႂ၍ မရေသးေဳကာင္း ဝ အရာရႀိမဵားႎႀင့္ ရင္းႎႀီးသူ တဦးက ေဴပာဆိုသည္။

စစ္အစိုးရႎႀင့္ ဆက္ဆံေရး တင္းမာသည့္ဳကားမႀ မိုင္းလားေဒသ အထူး ႓ငိမ္းခဵမ္းလာဴခင္း (သိုႛ)

ဗကပ မႀ ခၾဲထၾက္႓ပီး အဲန္ဒီေအေအ (NDAA) တည္ေထာင္ဴခင္း ႎႀစ္ (၂၀) ဴပည့္ အခမ္းအနားကုိမူ
႒ကီးကဵယ္ ခမ္းနားစၾာ ကဵင္းပမည္ ဴဖစ္ေဳကာင္း၊ မိုင္းလား အဖၾဲႚမႀ ထိပ္ပိုင္း အရာရႀိ တခဵႂိႚ၏ မိသားစု
တ႟ုတ္ဴပည္ အတၾင္း ေ႟ၿႚေဴပာင္းမႁ ရႀိေဳကာင္းလည္း သိရသည္။

နအဖရဲႚ နယ္ဴခားေစာင့္ တပ္ဖၾဲႚေတၾ အဴဖစ္ အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး အတၾက္ (၁)

အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး မူဝၝဒ ေကာ္မတီ၊ (၂) အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ၊ (၃)
အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး တုိင္းအဆင့္ လုပ္ငန္း ေကာ္မတီတိုႛကုိ ဖၾဲႚစည္းရန္ ဝဴပည္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး
ပၝတီ (ယူဒလဵႃအက္စ္ပီ) အပၝအဝင္ ကခဵင္ လၾတ္ေဴမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (ေကအိုင္ေအ)၊ ကခဵင္
ဒီမိုကေရစီသစ္ တပ္မေတာ္ (အဲန္ဒီေအ-ေက)၊ ကုိးကန္ႛတပ္ဖၾဲႚ၊ ရႀမ္းဴပည္ တပ္မေတာ္ (ေဴမာက္ပုိင္း)
(အက္စ္အက္စ္ေအ-အဲန္) စတဲ့ အဖၾဲႚေတၾကို နအဖ တာဝန္ရႀိသူေတၾက လၾန္ခဲ့တဲ့ ဧ႓ပီလ ၂၈ ရက္ေနႛက
ေတၾႚဆံု ကမ္းလႀမ္းခဲ့တာ ဴဖစ္တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 171

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အပစ္ရပ္ အဖၾဲႚမဵားအား နယ္ဴခားေစာင့္ တပ္မဵားအဴဖစ္ ဴပန္လည္ ဖၾဲႚစည္း ေနရာခဵထားမည့္
အစီအစဥ္ အဳကမ္းဖဵင္း

အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး လုပ္ငန္းေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး မူဝၝဒ ေကာ္မတီ၊

အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ၊ အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး တုိင္းအဆင့္ လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ
စသဴဖင့္ အဆင့္ဆင့္ ဖၾဲႚစည္း လုပ္ေဆာင္သၾားမႀာ ဴဖစ္႓ပီး၊ အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး မူဝၝဒ ေကာ္မတီမႀာ
စစ္အစိုးရဘက္မႀ တပ္မေတာ္ ကာကၾယ္ေရး ဦးစီးခဵႂပ္ ဥကၠႉ၊ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ ကာကၾယ္ေရး ဦးစီးခဵႂပ္
ဒု -ဥကၠႉ၊ ညိၟႎႁိင္း ကၾပ္ကဲေရးမႀႃး (ဳကည္း/ေရ/ေလ ) အဖၾဲႚဝင္၊ ႎိုင္ငံေတာ္ ဝန္႒ကီးခဵႂပ္၊ အတၾင္းေရးမႀႃး (၁)၊
ႎိုင္ငံေတာ္ ေအးခဵမ္း သာယာေရးႎႀင့္ ဖၾံႛ႓ဖိႂးေရး ေကာင္စီဝင္ အဖၾဲႚဝင္မဵား၊ တပ္မေတာ္ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ
လံုဴခံႂေရး အရာရႀိခဵႂပ္ အတၾင္းေရးမႀႃးနဲႛ ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃး ဴပည္သူႛစစ္ႎႀင့္ နယ္ဴခားတပ္မဵား
ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃး႟ုံး တၾဲဖက္ အတၾင္းေရးမႀႃး စတဲ့သူေတၾ ပၝဝင္ ဖၾဲႚစည္း သၾားမယ္လိုႛ သိရတယ္။

ဖၾဲႚစည္းပံုမႀာ နယ္ဴခားေစာင့္တပ္ တတပ္မႀာ အရာရႀိ အဆင့္ ၁၈ ဦးနဲႛ တဴခားအဆင့္ ၃၀၈ ဦး

ပၝဝင္ကာ အင္အား စုစုေပၝင္း ၃၂၆ ဦးတိုႛ ဴဖစ္တယ္။ အုပ္ခဵႂပ္မႁ၊ တပ္ေရး၊ တပ္ေထာက္ စတဲ့ အေရး႒ကီးတဲ့
ေနရာေတၾနဲႛ ႟ုံးတာဝန္ေတၾ အတၾက္ နအဖ စစ္တပ္မႀ အရာရႀိ ၃၀ ခန္ႛ ပၝဝင္မႀာ ဴဖစ္ေဳကာင္းလည္း
သိရႀိရတယ္။ အဲဒီ တပ္ဖၾဲႚေတၾ အတၾက္ တပ္ေနရာ ခဵထားေရးနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ေနာက္ပိုင္းမႀာ ညိၟႎႁိင္းရန္နဲႛ
နယ္ဴခားေစာင့္တပ္ေတၾ အေနနဲႛ ကုိယ့္နယ္ေဴမ အတၾင္းမႀာသာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရမႀာ ဴဖစ္တယ္။

အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ တ႟ုပ္နယ္စပ္ အေဴခစိုက္ ကိုးကန္ႛ၊ ဝႎႀင့္ အခၝ လူမဵိႂးစု အဖၾဲႚ႒ကီး ၃ ဖၾဲႚ၏
အဳကမ္းဖဵင္း အေဴခအေန

(၁) ဴမန္မာႎိုင္ငံ လူမဵိႂးစုမဵား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္ေပၝင္းစု (MYANMAR NATIONAL DEMOCRACY

ALLIANCE - MNDA)

ကိုးကန္ႛ လူမဵိႂး

၁၉၈၉ ခုႎႀစ္၊ မတ္လမႀာ ဗကပက ခၾဲထၾက္႓ပီး ၅၊ ၃၊ ၈၉ ေနႛမႀာ နဝတ (ယခု နအဖဟု အမည္ေဴပာင္းထား) နဲႛ
အပစ္အခတ္ ရပ္စဲကာ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ရယူခ့ဲဳကတယ္။ ရႀမ္းဴပည္ ေဴမာက္ပိုင္း အထူးေဒသ (၁) လိုႛ နဝတက
သတ္မႀတ္ ေပးခဲ့တယ္။

ဗကပမႀ ခၾဲထၾက္႓ပီး ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ယူစဥ္ ကာလမႀာ ေခၝင္းေဆာင္ ခဲ့ဳကသူေတၾကေတာ့ ဖုန္ကဵားရႀင္၊

ဖုန္ကဵားဖူး - ဖုန္ညီေနာင္နဲႛ ရန္မိုအန္း၊ ရန္မိုလ႖ံ - ရန္ညီေနာင္တိုႛ ဴဖစ္တယ္။

႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ယူစဥ္ သတ္မႀတ္ ပိုင္းဴခားေပးခဲ့တဲ့ ေဒသေတၾကေတာ့ သံလၾင္ အေရႀႚဴခမ္း၊

နမ့္တိန္းေခဵာင္းေဴမာက္ဴခမ္း၊ ဟိုပန္၊ ပန္လံု႓မိႂႚနယ္မဵားမႀ အပ ကိုးကန္ႛ ေဒသနဲႛ သံလၾင္ အေနာက္ဴခမ္း မၾန္ဂို၊
မံုရာ၊ မံုကဵီး ေဒသတိုႛ ဴဖစ္တယ္။

၁၉၉၁ ခုႎႀစ္၊ ဇူလိုင္လ ၄ ရက္ေနႛမႀာ ဖုန္ညီေနာင္နဲႛ ရန္ညီေနာင္တုိႛ အဳကား မေကဵလည္မႁမဵား

ဴဖစ္ပၾားကာ ရန္ညီေနာင္ ရန္မိုအန္းနဲႛ ရန္မိုလ႖ံတိုႛက ဝ အကူအညီ ယူ႓ပီး ဖုန္ကဵားရႀင္နဲႛ ဖုန္ကဵားဖူး တိုႛကို
ဴဖႂတ္ခဵ အာဏာ သိမ္းခ့ဲတယ္။

၁၉၉၅ ခုႎႀစ္၊ ႎိုဝင္ဘာ ၂၁ ရက္ေနႛမႀာေတာ့ ဖုန္ညီ အကို ဴဖစ္တဲ့ ဖုန္ကဵားရႀင္နဲႛ ဖုန္ကဵားဖူးတိုႛက

ဗကပ (၈၁၅) အကူအညီ ယူ႓ပီး ရန္ညီေနာင္ကို ဴဖႂတ္ကာ ကိုးကန္ႛမႀာ အာဏာ ဴပန္သိမ္းခဲ့တယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 172

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သံလၾင္ဴမစ္ အေနာက္ဘက္ကမ္းမႀာလည္း မံုဆာလ ေခၝင္းေဆာင္႓ပီး မံုးကိုးေဒသ ကာကၾယ္ေရး
တပ္ဖၾဲႚ (Mongko Defense Army - MDA) အဖၾဲႚကို ဖၾဲႚစည္းကာ မံုးကိုးေဒသမႀာ ႒ကီးစိုး ခဵယ္လႀယ္ေနတဲ့
ရန္ညီေနာင္ အုပ္စုကို တိုက္ခိုက္ ေမာင္းထုတ္႓ပီး မံုးကိုးေဒသကို အာဏာ သိမ္းလိုက္တယ္။

ဒၝေဳကာင့္ အခုအခၝ ကိုးကန္ႛေဒသကို ဖုန္ညီေနာင္ ဴဖစ္တ့ဲ ဖုန္ဳကားရႀင္နဲႛ ဖုန္ဳကားဖႁတုိႛ

ေခၝင္းေဆာင္တဲ့ အဖၾဲႚႛက ခဵႂပ္ကိုင္ထားႎိုင္လုိက္႓ပီး၊ ေလာက္ကိုင္ေဒသမႀာ အေဴခခဵပၝတယ္။ ဖုန္ညီေနာင္တုိႛ
ေအာက္မႀာ အင္အား ၁,၃၀၀ ေလာက္ရႀိတဲ့ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖၾဲႚ ရႀိပၝတယ္။ ဴငိမ္းခဵမ္းေရးႎႀင့္ ဒီမိုကေရစီ
တပ္ဦး (PEACE AND DEMOCRATIC FRONT - PDF) အဖၾဲႚဝင္လည္း ဴဖစ္တယ္။ သံလၾင္ဴမစ္
အေနာက္ဘက္ကမ္း မံုးကိုး၊ မံုကဵီး၊ မံုရာေဒသကို မံုဆာလ ေခၝင္းေဆာင္တဲ့ မံုးကိုးေဒသ ကာကၾယ္ေရး
တပ္ဖၾဲႚက ထိန္းခဵႂပ္ ရယူထားပၝတယ္။

ရန္ညီေနာင္ ဴဖစ္တဲ့ ရန္မိုအန္း၊ ရန္မိုလ႖ံနဲႛ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပၝ အင္အား ၃၀၀ ခန္ႛကေတာ့

နဝတထံမႀာ လက္နက္ ခဵလိုက္ရ႓ပီး၊ ရဲ အဴဖစ္ နဝတက အသၾင္ေဴပာင္းေပးကာ ကုန္းဳကမ္း႓မိႂႚနယ္မႀာ
အေဴခခဵ ေပးခဲ့တယ္။

အင္အားႎႀင့္ ေခၝင္းေဆာင္မႁ အေဴခအေန

ဴမန္မာႎိုင္ငံ လူမဵိႂးစုမဵား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္ေပၝင္းစု (အမ္အဲန္ဒီေအ)

တပ္မဟာ (၅) ခု၊ တပ္မဟာ တခုလ႖င္ တပ္ရင္း ႎႀစ္ရင္း၊ အင္အား စုစုေပၝင္း ၁,၃၀၀ ေယာက္၊
ဴငိမ္းခဵမ္းေရးႎႀင့္ ဒီမိုကေရစီ တပ္ဥးီ ( PEACE AND DEMOCRATIC FRONT - PDF) အဖၾဲႚဝင္ ဴဖစ္တယ္။

ကိုးကန္ႛ အထူးေဒသ (၁) အုပ္ခဵႂပ္ေရး ေကာ္မတီ -

၁။ ဦးဖုန္ဳကားရႀင္ - ဒု-ဥကၠႉ (စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)
၂။ ဦးဖုန္ဳကားဖႁ - ဒု-ဥကၠႉ (ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)
၃။ ဦးပယ္ေစာက္ခဵိန္ - ဒု-ဥကၠႉ (ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)
၄။ ဦးရန္ကဵံႂးေဝ - ဒု-ဥကၠႉ (ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)
၅။ ဦးကဵန္တ့ဲဝင္ - ဒု-ဥကၠႉ (ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)
၆။ ဦးလီကဵံႂးခဵန္ - ဒု-ဥကၠႉ (ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)
၇။ ဦးဖုန္တာ႟ၿင္ - ဒု-ဥကၠႉ
၈။ ဦးလိ႖ကၾယ္ရႀီး - အတၾင္းေရးမႀႃး
၉။ ဦးေဝေရႀာက္ရင္ - အဖၾဲႚဝင္ (စစ္ဦးစီးမႀႃး)
၁၀။ ဦးစစ္ဆန္း - အဖၾဲႚဝင္ (စစ္ဦးစီးမႀႃး)
၁၁။ ဦးေကဵာက္ကဵိယၾင္ - အဖၾဲႚဝင္ (ခ႟ိုင္မႀႃး)
၁၂။ ဦးလီဝင္ဴမင့္ - တၾဲဖက္ အတၾင္းေရးမႀႃး
၁၃။ ဦးေဟာ္ခဵန္း - ဒု-႓မိႂႚနယ္မႀႃး (ပၝစင္ေကဵာ္)
၁၄။ ဦးလ႖ံထၾဲကန္ - ဒု-႓မိႂႚနယ္မႀႃး (တာေ႟ၿထန္)

ႎိုင္ငံေရးႎႀင့္ စီးပၾားေရး အေဴခအေန

ကိုးကန္ႛ ေဒသ တခုလံုးကို စစ္အစိုးရက အ႓မဲတမ္း ဗဵႂဟာႎႀစ္ခုဴဖင့္ (ေရႀႚတန္း တပ္မ) (၁၉၉၈

ခုႎႀစ္က တပ္မ(၉၉)/ ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္က တပ္မ (၁၀၁)) ဝင္ေရာက္ ခဵႂပ္ကိုင္ထား႓ပီး နအဖ အမည္ေဴပာင္း႓ပီး
ေနာက္ပိုင္း ၁၉၉၉ ခုႎႀစ္၊ ဳသဂုတ္/စက္တင္ဘာလက စတင္ကာ ဒကစ ေလာက္ကိုင္ အေဴခစိုက္
အပၝအဝင္ ထလတ (၂၉) က ခဵႂပ္ကို္င္ထားတာ ေတၾႚရပၝတယ္။ ေလာက္ကိုင္ခ႟ိုင္ အဴဖစ္ အဆင့္
တိုးလိုက္တာ ေတၾႚရ႓ပီး ႎိုင္ငံေရး အရ လႁပ္ရႀားမႁ မေတၾႚရေတာ့ဘဲ ဘာမ႖ မလုပ္နိုင္ေတာ့ဟု
သံုးသပ္ရပၝတယ္။ ေဒသ အတၾင္းမႀာ ခစအ/ မစအ (ခ႟ိုင္ အစိုးရ အုပ္ခဵႂပ္ေရး အဖၾဲႚ/ ႓မိႂႚနယ္ အစိုးရ
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 173
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အုပ္ခဵႂပ္ေရး အဖၾဲႚ) လိုႛ နာမည္ ေပးထားတ့ဲ နအဖ အုပ္ခဵႂပ္ေရး အဖၾဲႚနဲႛ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး အတၾက္
ပူးတၾဲ အုပ္ခဵႂပ္တယ္လိုႛ နအဖက ဆိုပၝတယ္။ လက္နက္ခဵရန္၊ အသၾင္ေဴပာင္းရန္ နအဖက ဖိအားေပးဴခင္း
ခံေနရတယ္လိုႛ သတင္းေတၾ ထၾက္ေပၞ ေနပၝတယ္။ စီးပၾားေရး အရ ဘိန္းစိုက္ပဵိႂးဴခင္း ၊ ဘိန္းဴဖႃ ထုတ္လုပ္
ေရာင္းဝယ္ဴခင္းကို ဴပႂလုပ္ ေနတာကို ေတၾႚေနရေသးတယ္။ စိတ္႔က ေဆးဴပားမဵား ထၾက္ရိႀေနတာလည္း
ဴဖစ္ပၝတယ္။ မိုးကုတ္ ေကဵာက္တၾင္းေတၾမႀာ အမဵားပိုင္ ဖက္စပ္ လုပ္ကိုင္ဴခင္း၊ ဖားကန္ႛတၾင္လည္း
ေကဵာက္စိမ္းတၾင္းေတၾ ဖက္စပ္ လုပ္တာေတၾ လုပ္ေနတယ္။

မံုးကိုး ကာကၾယ္ေရး တပ္ဖဲၾႚ (Mongko Defense Army - MDA)

ေခၝင္းေဆာင္

မုန္ဆာလ (ေဒသ ကာကၾယ္ေရး စစ္ဦးစီးခဵႂပ္) (ေဒသ အုပ္ခဵႂပ္ေရး ဥကၠႉ) ၊ ဦးလီနီမင္ (ဒု-

ကာကၾယ္ေရး စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)၊ ဦးေဇာ္လႀ (ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္)၊ ဦးမာမၾန္ (ဗဵႃဟာ(၁) ဗဵႃဟာမႀႃး)၊ ဦးလရီႀဂမ္နန္
(စီးပၾားေရးႎႀင့္ ေထာက္ပံ့ေရးမႀႃး)၊ ဦးေကဵာ္ႌၾန္ႛ (ေဒသ စစ္ဦးစီးခဵႂပ္႟ံုး ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃး)၊ ႓မိႂႚမ အုပ္ခဵႂပ္ေရး
အဖၾဲႚ ဥကၠႉ ဦးေဘာက္ႎူး၊ အတၾင္းေရးမႀႃး ဦးေဘာက္ယံု၊ မံုးကိုး အထူးေဒသ အုပ္ခဵႂပ္ေရး အဖၾဲႚ ဥကၠႉ
ဗိုလ္မႀႃး ေမာင္ေထၾး၊ နအဖနဲႛ ေဒသအဖၾဲႚ ပူးေပၝင္းဖၾဲႚစည္း ထားတယ္။

ဥကၠႉ မုန္ဆာလ ကၾယ္လၾန္႓ပီးေနာက္က မံုးကိုး ကာကၾယ္ေရး တပ္ဖဲၾႚ (Mongko Defense Army

- MDA) အေဴခအေန

စစ္အစိုးရႎႀင့္ ပထမဆံုး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့ေသာ မံုးကိုး ကာကၾယ္ေရး တပ္ဖဲၾႚ (အမ္ဒီေအ) ၏

ဥကၠႉ သည္ ရခိုင္ဴပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ အကဵဥ္းေထာင္၌ ႎႀစ္ရႀည္ အကဵဥ္းကဵ ခံေနရစဥ္ ၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊
ဳသဂုတ္လ အတၾင္းမႀာ ကၾယ္လၾန္ သၾားခဲ့တယ္။

၂၀၀၀ ခုႎႀစ္မႀာ နအဖက မုန္ဆာလကို မူးယစ္ေဆးဝၝး အမႁနဲႛ စဲၾခဵက္တင္ ေထာင္ခဵ႓ပီး

ဘူးသီးေတာင္ အကဵဥ္းေထာင္သိုႛ ပိုႛေဆာင္ ခဵႂပ္ေႎႀာင္ထားခဲ့ရာက ၂၀၀၆ ခုႎႀစ္၊ ဳသဂုတ္လ ၂၄
ရက္ေနႛေလာက္ကကၾယ္လၾန္သၾားခဲ့တာ ဴဖစ္တယ္လိုႛ တ႟ုတ္-ဴမန္မာ နယ္စပ္မႀ မုန္ဆာလ
အသိုင္းအဝိုင္းနဲႛ နီးစပ္သူ ဦးေအာင္ေကဵာ္ေဇာက သတင္းႎႀင့္ မီဒီယာ ကၾန္ယက္ (အဲန္အမ္ဂဵီ) အား
အတည္ဴပႂ ေဴပာဳကားခဲ့တယ္။ စစ္အစိုးရနဲႛ အပစ္ရပ္ခဲ့နဲံ မံုးကိုး ကာကၾယ္ေရး အဖဲၾႚ ေခၝင္းေဆာင္
ေသဆံုးခဲ့ရမႁနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး ဦးေအာင္ေကဵာ္ေဇာက အခုလိုလည္း သံုးသပ္သၾားခဲ့တယ္။

"အမဵိႂးသားေရးကို တကယ္တမ္း ေဇာက္ခဵ လုပ္လာတဲ့ အမဵိႂးသားကို

တကယ္တမ္း ခဵစ္ဴမတ္ႎိုးတဲ့ တိုင္းရင္းသား လူမဵိႂးစု
ေခၝင္းေဆာင္ေတၾဟာ ဴငိမ္းခဵမ္းေရး ယူထားတဲ့ အခဵိန္မႀာ ရန္သူကို
ရန္သူမႀန္း မခဲၾဴခားႎိုင္တဲ့ မခဲၾဴခားႎိုင္ဘူးေပၝ့ေနာ္။ ရန္သူ ေဴပာသမ႖
ဥကၠႉ႒ကီး လုပ္ပၝ။ စီးပၾားေရး အရ လုပ္ပၝ ဆို႓ပီးေတာ့
လၿတ္ေပးထား႓ပီးေတာ့ ဒီလုိ ကိုယ္နိမ့္တဲ့ အခဵိန္မႀာ အုပ္ပစ္တာပဲေလ။
ဒီေတာ့ လူမဵိႂးစုေတၾနဲႛ ပတ္သက္လိုႛ သူတိုႛရဲႚ ဗမာစစ္တပ္ရဲႚ
ဴပတ္သားတဲ့ သေဘာထားကို ရႀင္းရႀင္းလင္းလင္း ဴမင္သာတာေပၝ့ဗဵာ။"

အမ္အဲန္ဒီေအ ကေန ခၾဲထၾက္လာတဲ့ မုန္ဆာလ ေခၝင္းေဆာင္တဲ့ မံုးကိုး ကာကၾယ္ေရး တပ္ဖဲၾႚဟာ

၂၀၀၀ ခုႎႀစ္ အတၾင္းမႀာ ဒုတိယ ကာကၾယ္ေရး ဦးစီးခဵႂပ္ ဴဖစ္သူ ဦးလီနီမင္ ဦးေဆာင္႓ပီး တပ္ဖၾဲႚတၾင္း
အာဏာသိမ္းမႁ တခု ဴဖစ္ပၾားကာ အခဵင္းခဵင္း တိုက္ပဲၾမဵား ဴဖစ္ပၾားခဲ့ရတယ္။ အဖဲၾႚတၾင္း တိုက္ပဲၾမဵား
ဴဖစ္ပၾားလိုႛ တလခန္ႛ အဳကာမႀာေတာ့ စစ္အစုိးရ တပ္ဖဲၾႚေတၾက ဝင္ေရာက္ စၾက္ဖက္လာခဲ့႓ပီး
ဦးမုန္ဆာလကို လား႟ိႁးသိုႛ ေခၞယူ ထိန္းသိမ္းခဲ့ကာ ဦးလီနီမင္နဲႛ လူ ၉၀ ေကဵာ္ကို ထိုစဥ္က စကခ
(စစ္ဆင္ေရး ကၾပ္ကဲမႁ ဌာန) ၁၆ မႀႃး ဗိုလ္မႀႃးခဵႂပ္ ဴမင့္လႁိင္က သတ္ဴဖတ္ခဲ့တယ္။ အာဏာသိမ္း
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 174
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အေရးအခင္း ကာလအတၾင္း စစ္တပ္က ဖမ္းဆီး ရမိခဲ့တဲ့ မူးယစ္ေဆးဝၝး ခဵက္လုပ္တဲ့ ကရိယာေတၾ၊
စိတ္႔က ေဆးဴပားေတၾနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး အမႁစၾဲကာ မုန္ဆာလကို ေထာင္ဒဏ္ ႎႀစ္ရႀည္ ခဵမႀတ္ခဲ့တယ္။

မံုးကိုး ကာကၾယ္ေရး အဖဲၾႚဟာ ရႀမ္းဴပည္ ေဴမာက္ပိုင္း အထူးေဒသ (၁) အတၾင္းမႀ သံလၾင္

အေနာက္ဴခမ္းကို ထိန္းခဵႂပ္ခၾင့္ ရရိႀခ့တ
ဲ ဲ့ မူးယစ္ေဆးဝၝး ထုတ္လုပ္မႁေတၾကို စစ္တပ္ အာဏာပိုင္ေတၾက
ခၾင့္ဴပႂထားခဲ့ပၝတယ္။

(၂) အမဵိႂးသား ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး ပၝတီ (MYANMAR NATIONAL SOLIDARITY PARTY - MNSP)
ယခုအခၝ ဝဴပည္နယ္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး ပၝတီ/ တပ္မေတာ္ (UWSP/ UWSA) အမည္သိုႛ
ေဴပာင္းလဲထား႓ပီး ဴဖစ္။

ဝ အမဵိႂးသား

၁၉၈၉ ခုႎႀစ္၊ ေမလတၾင္ ဗကပမႀ ခၾဲထၾက္႓ပီး ၉၊ ၅၊ ၈၉ ရက္ေနႛမႀာ နဝတနဲႛ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး

ဴပႂလုပ္ခဲ့တယ္။ ရႀမ္းေဴမာက္ အထူးေဒသ (၂) လိုႛ သတ္မႀတ္ ေပးခဲ့တယ္။ ၁၉၈၉ ခုႎႀစ္မႀ ယေနႛအထိ
ေခၝင္းေဆာင္မႁမႀာ ႎိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္မႁ အဖၾဲႚ - ေကဵာက္ညီလိႁင္ (ကဵန္းမာေရးေဳကာင့္ အနားယူသၾားခဲ့)၊
ေပၝက္ယူခဵန္ (ေပၝက္ဝႀာခဵန္း)၊ ဦးေဇာ္မိုင္၊ လီစစ္ယူ၊ ေရႀာက္နီလ႖င္၊ အိုက္လၾန္း၊ ေကဵာက္ဝင္ကၾမ္းတုိႛ
ဴဖစ္တယ္။

ဝဴပည္နယ္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး ပၝတီ (ယူဒဗလဵႃအက္စ္ပီ/ ေအ)

ဥကၠႉႎႀင့္ စစ္ဦးစီးခဵႂပ္ - ေပၝက္ယူခဵန္၊

ဒုဥကၠႉ - ေရႀာက္မင္လဵံ
ဒု-စစ္ဦးစီးခဵႂပ္ - လီစစ္ယူ၊
စစ္ဦးစီးမႀႃး - ဘူလိႁင္ခန္း၊
စစ္ဦးစီး အဖၾဲႚ ပတာဝန္ခံ - အုိက္လၾန္း၊
ဒုတာဝန္ခံ ေကဵာက္တုိးထန္း၊
အ႓မဲတမ္း ေကာ္မတီ - ဗဟိုေကာ္မတီ ၁၅ ဦး၊ အရံ ဗဟိုေကာ္မတီ ၅ ဦး၊ ေပၝင္း
၂၀ ဦး။
လား႟ိႁး ဆက္ဆံေရး ႟ံုးခဵႂပ္ တာဝန္ခံ ဦးေကဵာက္အိုက္နတ္။

အေဴခအေန အကဵဥ္း (၁၉၈၉ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲ႓ပီးေနာက္)

၂၀၀၈ ခုႎႀစ္၊ ေနာက္ပိုင္းလေတၾ အတၾင္းမႀာ လူသူ လက္နက္ ဘၸာေရး အင္အား

အေတာင့္တင္းဆုံးလိုႛ သတ္မႀတ္ခံထားရတဲ့ ဝဴပည္နယ္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး တပ္မေတာ္
(ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ) အတၾင္းမႀာ စီးပၾားေရး အားသန္တဲ့ ေဝေရႀာ္ကန္း အုပ္စုနဲႛ စစ္ေရး အားသန္တဲ့
ေပၝက္ယူခဵန္ အုပ္စု ဆုိ႓ပီး အက္ေဳကာင္းအက္ရာ အရိပ္အေယာင္ေတၾ ပုတီး (ဂဵႂိးဴဖႃ) လုိင္းနဲႛ ဓားေဴမာင္
(လင္းယုန္) လုိင္း ဆိုတဲ့ ဂုိဏ္းခၾဲမႁေတၾ ရႀိလာတယ္လုိႛ သတင္း ထၾက္ေပၞ ခဲ့ေသာ္လည္း၊
ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ အတၾင္းမႀာ အခုတိုင္ ညီႌၾတ္မႁ ရႀိေနတာကို ေတၾႚဴမင္ရပၝတယ္။ နဝတ/ နအဖနဲႛ
ဆက္ဆံေရးမႀာလည္း ဘယ္အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ အဖၾဲႚထက္ မဆို ဴပတ္ဴပတ္သားသား
ဴပင္းဴပင္းထန္ထန္ ဆက္ဆံ႓ပီး ညိၟႎိႁင္း လုပ္ကိုင္မႁမဵား ရႀိေသာ္လည္း အေလဵာ့ေပးမႁ သိပ္မရႀိလႀတာကို
ဳကားသိေနရတယ္။ စစ္တပ္ကို စနစ္တကဵ ဖၾဲႚစည္းထားႎိုင္တယ္။

လက္ရႀိမႀာ ေတာင္ပိုင္း ဝ တပ္ဖၾဲႚ အပၝအဝင္ တပ္အင္အား သံုးေသာင္းေလာက္ အထိ စနစ္တကဵ

တုိးခဵဲႚ ဖၾဲႚစည္း ႎိုင္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ တကယ္တမ္း လက္နက္ကိုင္ တိုက္ႎိုင္တဲ့ တိုက္ခုိက္ေရး
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 175
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အင္အားဟာ ၁၄,၀၀၀ ပတ္ဝန္းကဵင္ေလာက္ ရႀိတယ္။ ဴပည္သူႛစစ္ အင္အားကလည္း ၃,၀၀၀
ေကဵာ္ေလာက္ ရႀိတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

အင္အား အေဴခအေန (၁၉၉၆ ခု အတၾင္း)

မိုင္းေမာ္၊ ဝင္းေကာင္၊ မုန္ေပၝက္၊ မိုင္းယၾန္း စေသာ ခ႟ိုင္ ၄ ခ႟ိုင္၊ ပန္ခန္း (ပန္ဆန္း)၊ လုံထန္၊
နမ့္တိန္း စတဲ့ ႓မိႂႚနယ္ ၃ ႓မိႂႚနယ္ အဴပင္၊ ေတာင္ပိုင္း စစ္ေဒသ ဆုိ႓ပီး ေဒသတခု တိုးခဵဲႚ ဖၾင့္လႀစ္ထား႓ပီး
ဴဖစ္တယ္။

တပ္မ (၂၁၄) တပ္မမႀႃး - ဆမ္ပလူး၊ ဒု-တပ္မမႀႃး - ေကဵာက္ဝင္ကၾမ္း၊ စစ္ဦးစီး (ပ) - အိုက္႟ၾမ္း

တပ္ရင္း ၁ ရင္း အင္အား ၁၅၀ ေယာက္ x တပ္ရင္း ၉ ရင္း = ၁,၃၅၀ ေယာက္
တပ္မ (၄၁၇) တပ္မမႀႃး - အိုက္လၾန္း ၊ ဒု-တပ္မမႀႃး - အိုက္ကဵန္း၊ စစ္ဦးစီးမႀႃး - လီေရႀာက္ယၾင္

တပ္ရင္း ၁ ရင္း အင္အား ၁၅၀ ေယာက္ x တပ္ရင္း ၉ ရင္း = ၁,၃၅၀ ေယာက္

(နားဖဖန္းဂၾင္တၾင္ အေဴခစိုက္)

တပ္မ (၄၁၈) တပ္မမႀႃး - ေကဵာက္ကဵႃံးထန္၊ စစ္ဦးစီးမႀႃး - အိုက္ဆန္း၊ ဗဵႂဟာမႀႃး ေလာပိ၊ ရင္း

(၈၉) ရင္းမႀႃး - တာလ႖ံ
တပ္ရင္း ၁ ရင္း အင္အား ၁၂၀ x တပ္ရင္း ၇ ရင္း = ၈၄၀ ေယာက္ (ကဵႃဟဲဂၾင္တၾင္ အေဴခစိုက္)

ေတာင္ပိုင္းတိုင္း စစ္ေဒသ (၁၉၉၆ ဇန္နဝၝရီလတၾင္ ဖၾဲႚစည္း)

တပ္မႀႃး႒ကီး ေဝေရႀာ္ကန္း၊ ဒုတပ္မႀႃး ေဝေရႀာ္ယင္နဲႛ ႎိုင္ငံေရးမႀႃး ကေတာ့ ဥကၠႉ ေပၝက္ယူခဵန္ရဲႚညီ

ေပၝက္ယူယိ၊ စစ္ဦးစီးမႀႃး - အိုက္ပလုန္း
မူလ (၄၂၀) တပ္မ၊ ဒဗလဵႃအဲန္အို (WNO) + ခၾန္ဆာ ခၾဲထၾက္မဵား စုေပၝင္းထား
တပ္ရင္း ၁ ရင္း အင္အား ၁၅၀ x တပ္ရင္း ၇ ရင္း = ၁,၀၅၀ ေယာက္ (မုန္းေပၝက္ ၊ မုန္းယန္း
ဂၾင္တၾင္ လႁပ္ရႀား)
မုိင္းက႗က္၊ ေဟၾႚေအာ့္၊ ေနာင္ဝဲန္း၊ နမ့္ဟူးခၾန္ စစ္ေဒသ (၁၇၁)
ရႀမ္းဴပည္ အေရႀႚပုိင္း၊ မုိင္းဆတ္႓မိႂႚနယ္၊ ဝမ့္ဟုန္ႛ စခန္း၊ (၁၇၁) စစ္ေဒသ တပ္မႀႃး ေဝေရႀာ္ယင္
(ေဝေရႀာ္ကန္း၏ ညီ)
တပ္မဟာ (၄၆၈) တပ္မဟာမႀႃး - စိုင္းဆမ္၊ (ကဵႂိင္းတံု႓မိႂႚ အေရႀႚေဴမာက္ဘက္ ၁၀၂ ကီလိုမီတာရႀိ
မိုင္းယန္း႓မိႂႚ အေနာက္ေဴမာက္ဘက္ မိုင္းေပၝက္ ေဒသ)
ခဵင္းမိုင္ခ႟ုိင္ မဵက္ႎႀာခဵင္းဆိုင္ မိုင္းယၾမ္းဂၾင္ တပ္မဟာ (၂၅၁၈)
ဟုိပန္၊ ဟုိယၾက္ဂၾင္ တပ္မဟာ (၄၁၄)၊
တပ္မဟာ (၃၆၉) ဌာနခဵႂပ္ ဆီလူး

အထူးတပ္မဟာ (ဘိန္းေရာင္းဝယ္ သယ္ယူ ပိုႛေဆာင္ေရး)

တပ္မဟာမႀႃး - ေဝဆိုက္ထန္
တပ္ရင္း ၁ ရင္း အင္အား ၁၀၀ x တပ္ရင္း ၄ ရင္း = ၄၀၀ ေယာက္

အေဴမာက္ တပ္မဟာ
တပ္မဟာမႀႃး - ထင္ကဵီမင္
တပ္ရင္း ၁ ရင္း အင္အား ၁၅၀ x တပ္ရင္း ၃ ရင္း = ၄၅၀ ေယာက္ (ပန္ခန္း (ပန္ဆန္း)
ေဒသတၾင္ အေဴခစိုက္)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 176

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
တ႟ုတ္-ဴမန္မာ နယ္စပ္ အနီး ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ ဌာနခဵႂပ္ရႀိရာ ပန္ဆန္း ေဴမာက္ဘက္ ၁၂၅
ကီလိုမီတာခန္ႛ ကၾာေဝးတဲ့ ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ အ႒ကီးအကဲ ေပၝက္ယူခဵမ္းရဲႚ ဇာတိ ဝ ေတာင္တန္းေပၞရႀိ
ေခၾးမ နယ္ေဴမ အတၾင္းမႀာ ေအေက-၄၇ (AK-47) ေမာင္းဴပန္ ႟ိုင္ဖယ္နဲႛ ကဵည္ဆံ ထုတ္လုပ္တဲ့ စက္႟ံု
တ႟ံုကို တ႟ုတ္ရဲႚ အကူအညီနဲႛ ေအာင္ဴမင္စၾာ တည္ေဆာက္ႎိုင္ခဲ့႓ပီး၊ ၂၀၀၇ ခုႎႀစ္ ကတည္းက
စစ္လက္နက္နဲႛ ကဵည္ဆံေတၾ စတင္ ထုတ္လုပ္ ေန႓ပီလိုႛ ၂၀၀၈ ခုႎႀစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ အတၾင္းမႀာ သတင္းေတၾ
ထၾက္ေပၞလာခဲ့တယ္။ ဒီလို စစ္လက္နက္ ပစၤည္းထုတ္ စက္႟ုံ တည္ေထာင္ခဲ့တာဟာ
ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ တပ္ဖၾဲႚဝင္ေတၾ အတၾက္ သက္သက္သာ မဟုတ္ ရႀမ္းဴပည္နယ္ အတၾင္းက
မဟာမိတ္ တုိင္းရင္းသား တပ္ဖၾဲႚေတၾကိုပၝ ေရာင္းခဵေပးဖိုႛ ဴဖစ္တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

ေဒသ

သံလၾင္ဴမစ္ အေနာက္ဘက္ဴခမ္း၊ နမ့္တိန္းေခဵာင္း ေတာင္ဘက္ဴခမ္း၊ ပန္ယန္း၊ မိုင္းေပၝက္၊ မိုင္းယန္း

ေဒသမပၝ ၊ ေဴမာက္ဘက္ဴခမ္း။ ဴငိမ္းခဵမ္းေရးႎႀင့္ ဒီမိုကေရစီ တပ္ဦး (PEACE AND DEMOCRATIC FRONT
- PDF) အဖၾဲႚဝင္ ဴဖစ္သည္။

ႎိုင္ငံေရးႎႀင့္ စီးပၾားေရး အေဴခအေန

နဝတက ဴပႂလုပ္တဲ့ အမဵိႂးသား ညီလာခံကို ကိုယ္စားလႀယ္ တက္ေရာက္ခဲ့တယ္။ ဴပည္နယ္

သတ္မႀတ္ေပးရန္ တင္ဴပမႁ မေအာင္ဴမင္၊ သေဘာထား ၂ ရပ္ ခဵမႀတ္ထား -
(၁) လက္နက္ကိုင္နည္းဴဖင့္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ကာကၾယ္ရန္
(၂) ဴငိမ္းခဵမ္းေရး ဒီမိုကရစီေရး အတၾက္ လုံးပမ္းရန္

စီးပၾားေရး အရ ဘိန္းစိုက္ပဵိႂးေရး၊ ဘိန္းဴဖႃ ထုတ္လုပ္ ေရာင္းခဵေရးမဵား ဴပႂလုပ္ခဲ့တယ္။

နဝတ/နအဖက ခၾင့္ဴပႂတဲ့ ဖက္စပ္လုပ္ငန္း မႀန္သမ႖ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ္လည္း စီးပၾားေရး အရ
ေအာင္ဴမင္မႁ သိပ္မရလိုႛ သိရတယ္။

၂၀၀၉ ဧ႓ပီလ ၁၇ ရက္ေနႛက ဝဴပည္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး တပ္မေတာ္ (ယူဒလဵႃအက္စ္ေအ)

ဌာနခဵႂပ္ တည္ရိႀရာ ရႀမ္းဴပည္နယ္၊ ပန္ဆန္း႓မိႂႚမႀာ ဴပႂလုပ္ခဲ့တဲ့ ဧည့္ပရိသတ္ ၃ ေသာင္းနီးပၝး
တက္ေရာက္တဲ့ "႓ငိမ္းခဵမ္းေရး တည္ေဆာက္မႁ အႎႀစ္ (၂၀) ဴပည့္" အခမ္းအနားမႀာ ဝ ေခၝင္းေဆာင္
ေပၝက္ယူခဵန္က ဝ ဴပည္နယ္မႀာ မူးယစ္ေဆးဝၝး လံုးဝ ကင္းစင္တဲ့ ေဒသဴဖစ္ေဳကာင္း ထပ္မံ
ေဳကညာသၾားသလို၊ စည္းလုံး ညီႌၾတ္တဲ့ ဝ တုိင္းရင္းသားေတၾရဲႚ ေဒသ႒ကီး ေပၞေပၝက္ေရး အတၾက္
႒ကႂိးပမ္း သၾားမယ္လိုႛလည္း ေဴပာဆုိခဲ့ပၝတယ္။

နအဖ၏ အပစ္ရပ္ အဖၾဲႚမဵားအား နယ္ဴခားေစာင့္ တပ္အဴဖစ္ အသၾင္ေဴပာင္းေရး အေပၞ

ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ၏ တုံႛဴပန္မႁမဵား

ေမ ၁၆-၂၀ ရက္ေနႛ ၅ ရက္ဳကာ ရႀမ္းဴပည္ အေရႀႚေတာင္ပိုင္းသိုႛ ႒တိဂံတိုင္းမႀႃး ဗိုလ္ခဵႂပ္ေကဵာ္႓ဖိႂး

ေရာက္ရႀိစဥ္မႀာလည္း ေတာင္ပိုင္း ဝ တပ္ဖၾဲႚအား ဂ႗န္လ ေနာက္ဆံုးထား႓ပီး၊ (၁) နယ္ဴခားေစာင့္ တပ္ဖၾဲႚ
အဴဖစ္ အသၾင္ေဴပာင္းရန္၊ (၂) အသၾင္ေဴပာင္းဖိုႛ မလုပ္ႎိုင္ပၝက ေဴမာက္ပိုင္း ပန္ဆန္း ဌာနခဵႂပ္သိုႛ
တပ္႟ုပ္ရန္ သတိေပးခဲ့သည့္ အဴပင္ နအဖ အရာရႀိေတၾ သၾားလာရာ လမ္းတေလ႖ာက္ ရႀိ ဝ တပ္စခန္း ၃
ခုကိုအဴမန္ဆံုး တပ္႟ုပ္ေပးရန္ ေဴပာဆိုခဲ့တယ္လိုႛ သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာနရဲႚ ၂၀၀၉ ခုႎႀစ္၊ ေမလ
၂၀ ရက္ေနႛ သတင္းတပုဒ္မႀာ ေရးသား ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။

"ကဵေနာ္တိုႛကို အရင္တံုးကလို နယ္ဴခားေစာင့္တပ္ လုပ္ရင္ လုပ္၊ မဟုတ္ရင္ ရႀမ္းတပ္ကို

သၾားတိုက္၊ ဒၝမႀမဟုတ္ ေဴမာက္ပိုင္း ဝ နယ္ေဴမဘက္ အကုန္ဴပန္လိုႛ မေဴပာေတာ့ဘူး။ အခုဟာက
အသၾင္ေဴပာင္းရင္ ေဴပာင္း၊ မေဴပာင္းရင္ ဴပန္၊ မဴပန္ရင္ ေရႀာင္လၾဲလိုႛ မရဘူးလိုႛ ေဴပာတယ္။ အဴမန္ဆံုး
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 177
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
တပ္႟ုပ္ခိုင္းတဲ့ ကိစၤကို ကဵေနာ္တိုႛ ဘာမႀ အေဳကာင္း မဴပန္ဘူး။ အခု ေလာေလာဆယ္ တပ္မဟာမႀႃး၊
တပ္ရင္းမႀႃးေတၾလဲ တေယာက္မႀ မရႀိဘူး။ ပန္ဆန္း ဌာနခဵႂပ္ အစည္းအေဝး သၾားေနဳကတယ္။ ပန္ဆန္း
ဆံုးဴဖတ္ခဵက္ကိုပဲ ကဵေနာ္တိုႛ နာခံရမႀာပဲ" လိုႛ အမည္ မေဖာ္လိုတဲ့ ေတာင္ပိုင္း ဝ တပ္မဟာ (၂၄၈) မႀ
အရာရႀိ တဦးက ေဴပာေဳကာင္း အဲဒီ သတင္းမႀာ ေရးသားထားပၝတယ္။

နအဖ စစ္အစိုးရက တပ္႟ုပ္ခိုင္းတဲ့ ဝ စခန္း ၃ ခုကေတာ့ မိုင္းတံု - ပံုပၝကဵင္ ကားလမ္းမႀ

အေနာက္ဘက္သိုႛ ေဖာက္ထားတဲ့ မိုင္းက႗က္ - မိုင္းထား - မိုင္းေတာ့ - ပန္မိုင္ဆုန္ ကားလမ္းေပၞရႀိ (၁)
လၾယ္ဆမ္ဆုမ္စခန္း၊ (၂) ကဵႃဟူးလုံး (မိုင္းက႗က္) စခန္း၊ (၃) ေဟၾႚေယာဝ္း (ပန္ယန္း) စခန္းတိုႛ ဴဖစ္တယ္။

အပစ္ခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖၾဲႚႛေတၾကုိ နယ္ဴခားေစာင့္ တပ္ဖၾဲႚႛေတၾ

အဴဖစ္ အသၾင္ကူးေဴပာင္းေရး အတၾက္ နအဖ စစ္အစိုးရက ကမ္းလႀမ္းထားတာကို ဝဴပည္ ေသၾးစည္း
ညီႌၾတ္ေရး တပ္မေတာ္ (ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ) က လက္မခံႎိုင္ေဳကာင္း ေမလ အေစာပိုင္းက နအဖ
စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ လံုဴခံႂေရး အရာရႀိခဵႂပ္ ဒု-ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ရဲဴမင္ႛကုိ အေဳကာင္း ဳကားခဲ့တယ္လိုႛ တ႟ုတ္-
ဴမန္မာ နယ္စပ္ အေဴခစိုက္ ဗကပ အဖၾဲႚဝင္ေဟာင္း တဦးဴဖစ္သူ ဦးေအာင္ေကဵာ္ေဇာက ဧရာဝတီကို
အခုလို ေဴပာဆုိခဲ့တယ္။

"ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ရဲဴမင့္ကုိ သူတိုႛ အေဳကာင္းဴပန္တယ္။ (၁) အခဵက္ လက္မခံႎိုင္ဘူး၊ (၂) အခဵက္

လက္ရႀိ အေဴခအေနကုိ ထိန္းသိမ္းသၾားမယ္၊ (၃) အခဵက္က တပ္မေတာ္ကုိ အသၾင္ေဴပာင္းေရး နအဖက
တင္ဴပတဲ့ အေဳကာင္းအရာကုိ စဥ္းစားေဆၾးေႎၾး သၾားမယ္တဲ့"။

၂၀၀၉ ခုႎႀစ္အတၾင္း နအဖ တပ္ဖၾဲႚမဵားႎႀင့္ ဝတပ္ဖၾဲႚ အဳကား ဴဖစ္ပၾားခဲ့သည့္ ပဋိပကၡမဵား။

၂၀၀၉ ႎႀစ္၊ ဇန္နဝၝရီလဆန္းမႀာ ဝဴပည္ ေသၾးစည္း ညီႌၾတ္ေရး တပ္မေတာ္က ဴမန္မာႎိုင္ငံ

ဝ,ဴပည္နယ္ အစိုးရ အထူးအုပ္ခဵႂပ္ေရး ေဒသ ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို သံုးႎႁန္းေတာ့မႀာ ဴဖစ္တဲ့ အေဳကာင္းကို
ဴမန္မာ စစ္အစိုးရထံကို အေဳကာင္းဳကားထားတယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတၾ ထၾက္ေပၞလာ႓ပီးတဲ့ ေနာက္မႀာ
ဴမန္မာ စစ္အစိုးရနဲႛ ဝ တိုင္းရင္းသား အဖၾဲႚေတၾ ဆက္ဆံေရး တင္းမာလာတာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ
အထိ နအဖ စစ္အစိုးရတပ္နဲႛ ႎႀစ္ဖက္ တိုက္ပၾဲဴဖစ္တာ ႎႀစ္လေကဵာ္ အတၾင္းမႀာ ၃ ႒ကိမ္ ရႀိ႓ပီလိုႛလည္း
သတင္းေတၾ ထၾက္ေပၞခဲ့ပၝတယ္။ (အာရ္အက္ဖ္ေအ၊ ၁၁၊ ေဖေဖာ္ဝၝရီလ၊ ၂၀၀၉)

၂၀၀၉ ဇန္နဝၝရီ ၁၈ ရက္။ ဝ ဴပည္သူေတၾကို ဆန္ေတၾ အခမဲ့ သၾားေဝငႀမယ္လိုႛ

အေဳကာင္းဴပခဵက္နဲႛ ဆန္အိတ္ ၃၀၀ တင္ တ႟ုတ္ႎိုင္ငံလုပ္ တုန္းဖႀိန္းကား ၅ စီးနဲႛ နအဖ စစ္တပ္ရဲႚ
စစ္ဘက္ေရးရာ လံုဴခံႂေရး အရာရႀိခဵႂပ္ (ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃးခဵႂပ္) ဒု-ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး ရဲဴမင့္နဲႛ လံုဴခံႂေရး တပ္ဖၾဲႚ ၄၀
ေကဵာ္ဟာ ဝ နယ္အတၾင္း ဝင္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီ စစ္ယာဥ္တန္းက ကားတစီး ဝ ဌာနခဵႂပ္ ပန္ဆန္း အသၾား
မိုင္းေပၝက္ အလၾန္ ၅ မိုင္ လမ္းခုလတ္မႀာ တိမ္းေမႀာက္ခဲ့တယ္။ ဝ တပ္ဖၾဲႚ အင္အား ၂၀၀ ခန္ႛက
လာေရာက္ ကူညီေပးရာမႀ ဆန္အိတ္ေအာက္က လက္နက္႒ကီး ၁၂၀ မမ ေမာ္တာ ၁ လက္နဲႛ ကဵည္
အလံုး ၄၀၊ ပုခံုးထမ္း အာပီဂဵီ ၈ လက္ ကဵည္ ၃၈ ေတာင့္၊ ႟ုရႀား/ အိႎိၬယထုတ္ ဒင္ေခၝက္ ေအေက-၄၇
လိုလုိ အမ္-၂၂ လုိလုိ ေအာ္တုိ ႟ုိင္ဖယ္ အသစ္ ၆၃ လက္ ေထာင္နဲႛခဵီတဲ့ ကဵည္ဆံေတၾ ေတၾႚရႀိကာ
ဴဖႂတ္သိမ္း ထားလိုက္တယ္။ အဲဒီ လက္နက္ ခဲယမ္းေတၾကို နအဖ အ႒ကိမ္႒ကိမ္ ဴပန္ေတာင္းေသာ္လည္း
အဲဒီ လက္နက္ေတၾထဲက တလက္မႀ ဴပန္ေပးမႀာ မဟုတ္ေဳကာင္း အခုအခဵိန္ထိ ပန္ဆန္း ဌာနခဵႂပ္က
ဴပတ္သားစၾာ ဴငင္းပယ္႓မဲ ဴဖစ္တယ္။

၂၀၀၉ ေမလ ၁၂။ ေနဴပည္ေတာ္မႀ တုိက္႟ိုက္လာတဲ့ လဝက ဝန္ထမ္းေတၾ အဴပင္ ကဵႂိင္းတုံ၊

မိုင္းဴဖတ္၊ မိုင္းယန္းတုိႛရႀိ နအဖ ဌာန ေပၝင္းစံုမႀ ဝန္ထမ္းအင္အား စုစုေပၝင္း ၄၃ ေယာက္ဟာ ဝ
နယ္အတၾင္း သန္းေခၝင္စာရင္း ဆင္းေကာက္ရန္ ဧ႓ပီလ ၄ ရက္ေနႛက ဝ နယ္စပ္သိုႛ ေရာက္ရႀိလာ႓ပီး ဝ
နယ္ထဲ ဝင္ခၾင့္ မရေသးတာေဳကာင့္ ခိုဆုန္ဂိတ္ ေတာင္ဘက္ ေကဵး႟ၾာ တ႟ၾာမႀာ ေသာင္တင္ေနစဥ္
အခဵင္းခဵင္း မဖၾယ္မရာ ကိစၤ ဴဖစ္ပၾား႓ပီး စကားမဵားဳကသည္။ ဝဴပည္ တည္ေထာင္ဴခင္း အႎႀစ္ (၂၀) ဴပည့္
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 178
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အခမ္းအနား မတိုင္ခင္ တရက္ ဴဖစ္တာေဳကာင့္ ပၾဲေတာ္ အတၾက္ ဝ ဘက္က လံုဴခံႂေရး အထူး
တင္းဳကပ္ထားခဵိန္မႀာ အဲလို မဖၾယ္မရာ ကိစၤေဳကာင့္ အခဵင္းခဵင္း စကားမဵားတာ ဴဖစ္ပၾားတာေဳကာင့္
ကင္းလႀည့္ေနတဲ့ ဝ လံုဴခံႂေရးတပ္က ဝင္ေရာက္ ဴဖန္ေဴဖေပးပၝတယ္။ အဲဒီအခၝမႀာ နအဖ စစ္ဘက္
လံုဴခံႂေရး အဖၾဲႚ - စရဖ တဦးက ေမာက္ေမာက္မာမာ ဴပန္လည္ ေဴပာဆို ဆက္ဆံ ခဲ့တာေဳကာင့္ ဝတပ္ဖၾဲႚက
အဲဒီ စရဖကို ထိုး႒ကိတ္ လိုက္တယ္လိုႛ တ႟ုပ္နယ္စပ္ သတင္းကို အေဴခခံ႓ပီး သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္ရဲႚ ေမလ
၁၂ ရက္ေနႛ သတင္း တပုဒ္မႀာ ေဖာ္ဴပ ပၝရႀိခဲ့ပၝတယ္။

"သူတိုႛ အဖၾဲႚထဲမႀာ ေကဵာင္းဆရာမေတၾ ပၝတယ္၊ ဌာန ေပၝင္းစံုပဲ၊ မိန္းခေလး

ေယာကဵာ္းေလး အတူေနေတာ့ မဖၾယ္မရာ ကိစၤဴဖစ္႓ပီး အခဵင္းခဵင္း စကားမဵားဳကတယ္။
အဲအခဵိန္ ကင္းလႀည့္ေနတဲ့ ဝ အဖၾဲႚ လာတိုးေတာ့ သူတိုႛေတၾကို ဝင္တားတယ္။ အဲအခဵိန္
စရဖ တဦးက ဝ ေတၾကို 'ဒၝ ကဵႂပ္တုိႛလူ ခင္ဗဵားတိုႛနဲႛ မဆိုင္ဘူး' လိုႛ တင္းတင္းမာမာ
ေဴပာလုိက္တဲ့ အတၾက္ သူ ထိုး႒ကိတ္ ခံလိုက္ရတာ" လိုႛ ခိုဆုန္ရႀိ ဝန္ထမ္း တဦးက
ေဴပာပၝတယ္။

"အဲ ကင္းလႀည့္ ေနတဲ့ ဝ အရာရႀိက ေတာ္ေတာ္ စိတ္ဆိုးသၾားတဲ့ ပံုပဲ၊ ဒၝ ကဵႂပ္တိုႛ

ထိန္းခဵႂပ္ နယ္ေဴမ၊ ခင္ဗဵားတိုႛ ဴပင္ပ ဧရိယာမႀာဆို ႒ကိႂက္သလိုလုပ္ ဆို႓ပီး အဲဒီ့ စရဖ
အဖၾဲႚဝင္ တပ္ဳကပ္ ရဲလၾင္ရဲႚ လည္ကုတ္ကို ဆၾဲ႓ပီး ထိုးထဲ့လိုက္တယ္။ တဴခား အဖၾဲႚေတၾက
ဴပႍနာ ႒ကီးသၾားမႀာကို စိုးရိမ္တဲ့ အတၾက္ အဲ စရဖ ရဲလၾင္ကို မိုင္းယန္းကုိ ညတၾင္းခဵင္း
ပိုႛလိုက္တယ္" လိုႛလည္း အဲဒီ ႟ၾာသၾားက ဆက္ေဴပာသၾားေဳကာင္း သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္
သတင္းမႀာ ေရးသားထားပၝတယ္။

၂၀၀၉ ေမလ ၁၉။ ေမလဆန္းပိုင္းက နားေကာင္းမူး အေဴခစိုက္ နအဖရဲႚ ခလရ (၆၅) မႀ

လူအင္အား ၁၀ ေယာက္ပၝ နယ္လႀည့္ စစ္ေဳကာင္း တေဳကာင္းက မိုင္းတံု႓မိႂႚ အေရႀႚေတာင္ဘက္
ေဟၾႚပန္ကဵႂိင္း လ႖ိႂေဴမာင္အတိုင္း ငၝးလိုက္ ဖမ္းေနတဲ့ ယူဒဗလဵႃအက္စ္ေအ ေတာင္ပိုင္း တာ့႟ုန္ႚ ဦးစီးတဲ့
တပ္မဟာ (၂၄၈) မႀ ဝ တပ္သား တဦးအား သတ္႓ပီး နားပၝေကာဝ္ ႟ၾာသားမဵားအား "ကဵႂပ္တုိႛ ရႀမ္းသူပုန္
တေယာက္ ဖမ္းမိတယ္။ သတ္လိုက္႓ပီ၊ ဳကည့္ခဵင္ရင္ လ႖ိႂေဴမာင္ထဲမႀာ ကားစင္တင္ ထားတယ္" လိုႛ အဲဒီ
စစ္ေဳကာင္းက ေဴပာဳကားသၾားတယ္ ဆုိ႓ပီး သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္က ေမလ ၁၉ ရက္ေနႛမႀာ သတင္း
ထုတ္ဴပန္ခဲ့တယ္။

ေနာက္ပိုင္းမႀာ ခလရ ၆၅ က အဲဒီ ဝ တပ္သားကို အက္စ္အက္စ္ေအ ရႀမ္းသူပုန္

တင္႓ပီး အမႀန္တကယ္ လူမႀား သတ္ဴဖတ္မိေဳကာင္း၊ ဒၝေဳကာင့္ ေလဵာ္ေဳကးေငၾ ကဵပ္ ၅
သိန္းေပးပၝမယ့္လိုႛ ဝ တပ္ဖၾဲႚကို ကမ္းလႀမ္း ခဲ့ေသာ္လည္း ဝ တပ္ဖၾဲႚက ေငၾမလိုခဵင္ေဳကာင္း၊
ဗမာ စစ္တပ္ရဲႚ ရက္စက္မႁ အတၾက္ ဴပန္လည္ ေခဵပသၾားမႀာ ဴဖစ္တယ္ဆို႓ပီး အမည္
မေဖာ္လိုတဲ့ တပ္မဟာ (၂၄၈) မႀ အရာရႀိ တဦးက ဆုိေဳကာင္းလည္း အဲဒီ သတင္းမႀာ
ေရးသား ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။

(၃) ရႀမ္းဴပည္နယ္ အေရႀႚပိုင္း အမဵိႂးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္အဖၾဲႚ NATIONAL DEMOCRACY

ALLIANCE ARMY (NDAA)

အခၝအမဵိႂးသား

၃၀၊ ၆၊ ၈၉ ေနႛမႀာ ဗကပ (၈၁၅) ေဒသကေန ခၾဲထၾက္႓ပီး နဝတ (ယခု နအဖဟု အမည္ေဴပာင္းထား) နဲႛ
အပစ္အခတ္ ရပ္စဲကာ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ရယူခ့ဲဳကတယ္။ ရႀမ္းအေရႀႚ အထူး ေဒသ (၄) လိုႛ
သတ္မႀတ္ေပးထားတယ္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 179

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေဒသ

ကဵိႂင္းတုံအေရႀႚဘက္ လာအို နယ္စပ္ တေလ႖ာက္လုံး (မိုင္းလား အခၝ ေဒသ၊ ယခင္ ဗကပ (၈၁၅)
ေဒသ)။

ေခၝင္းေဆာင္မႁ

ဦးစိုင္းလင္း (လီေမရႀင္း) နအဖမႀ လူမႁထူးခ႗န္ တံဆိပ္ (ပထမဆင့္) ေပးအပ္ ခဵီးဴမင့္တာကို

ခံထားရသူ ဴဖစ္တယ္။ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရး ရယူထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ အနက္ ပထမဦးဆံုး
နိုင္ငံေတာ္က ခဵီးဴမင့္တာကို ခံရတဲ့ ပုဂၢိႂလ္ ဴဖစ္႓ပီး၊ အဴခား ေခၝင္းေဆာင္မဵားမႀာ ဦးဳကည္ဴမင့္ (ကဵန္ဇီမင့္)၊
စန္းမင့္တုိႛ ဴဖစ္တယ္။

အင္အား

(၃၈၉) တပ္မ တပ္ရင္း ၄ ရင္း x ၁ ရင္းအင္အား ၁၂၀ = ၄၈၀ ေယာက္

(၉၉၁) တပ္မ တပ္ရင္း ၅ ရင္း x ၁ ရင္းအင္အား ၁၂၀ = ၆၀၀ ေယာက္

အထူးတပ္မဟာ တပ္ရင္း ၂ ရင္း x ၁ ရင္း အင္အား ၁၂၀ = ၂၄၀ ေယာက္

႟ုံးဌာန၊ စီးပၾားေရးဌာန အင္အား ၅၀၀ ခန္ႛ

(အင္အား ၁,၀၀၀ မႀ ၅,၀၀၀ ခန္ႛ (ေဒသ ဴပည္သူႛစစ္ မပၝ) လက္နက္ တပ္ဆင္မႁေကာင္း ၊
အရံလက္နက္ အမဵားဆုံး ရႀိေသာအဖၾဲႚ ဴဖစ္တယ္။)

ႎိုင္ငံေရးႎႀင့္ စီးပၾားေရး

ဴဖတ္ခဵ႓ပီး ေနအိမ္မႀာ ထိန္းသိမ္းခံထားရတဲ့ နဝတ/ နအဖ ေထာက္လႀမ္းေရး ႌၿန္ခဵႂပ္ ဗိုလ္ခဵႂပ္႒ကီး

ခင္ႌၾန္ႛ လက္ထက္က ဆုိရင္ ႎိုင္ငံေရး အရ လုံးဝ အ႔ကင္းမဲ့ နအဖကို ေထာက္ခံေရး ဴဖစ္တယ္။
ဒၝ့ေဳကာင့္ သတင္းေထာက္ေတၾနဲႛ ေတၾႚဆုံ ေမးဴမန္းခၾင့္၊ ဴပည္တၾင္း ေသာင္းကဵန္းမႁနဲႛ ပတ္သက္႓ပီး
အခၝအားေလဵာ္စၾာ သတင္းစာ ရႀင္းလင္းခၾင့္ေတၾ ရရႀိခဲ့တယ္။

စီးပၾားေရးမႀာ နအဖနဲႛ ေပၝင္း႓ပီး ဖက္စပ္လုပ္ငန္း အားလုံး လုပ္တယ္။ စီးပၾားေရး အေကာင္းဆုံး

အဖၾဲႚ ဴဖစ္တယ္။ တ႟ုတ္နဲႛ ကမာၲက ဘိန္းဘုရင္သစ္၊ အဓိက ဘိန္းထၾက္ရာ ေဒသလိုႛ သတ္မႀတ္ထားတယ္။
ေငၾအားနဲႛ လက္နက္ တပ္ဆင္မႁ ထပ္တိုးခဵဲႚမႁ ဴပႂလုပ္ေနတယ္။ ေ႟ၿ႒တိဂံ ေဒသမႀာ ႎိုင္ငံတကာနဲႛ
မူးယစ္ေဆးဝၝး ထိန္းခဵႂပ္ေရး အစီအစဥ္ေတၾ ပူးေပၝင္း ဴပႂလုပ္လဵက္ ရႀိတယ္။ မိုင္းလားေဒသကို ၁၉၉၁
ခုႎႀစ္က စ႓ပီး ဘိန္းနဲႛ ဘိန္းစိုက္ပဵိႂးမႁ ပေပဵာက္ေရး ၆ ႎႀစ္ စီမံကိန္း ေဆာင္႟ၾက္ခ့ဲတယ္။ ၁၉၉၇ ခုႎႀစ္၊ ဧ႓ပီလ
၂၂ ရက္မႀာ မူးယစ္ေဆးဝၝး လံုးဝ ပေပဵာက္သၾား႓ပီ ဴဖစ္ေဳကာင္း ကမာၲသိ ေဳကညာခဲ့တယ္။ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရးႎႀင့္
ဒီမိုကေရစီတပ္ဦး (PEACE AND DEMOCRATIC FRONT - PDF) အဖၾဲႚဝင္ ဴဖစ္တယ္။

မႀတ္ခဵက္ - အထက္ေဖာ္ဴပပၝ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး အဖၾဲႚ ၃ ဖၾဲႚ၏ စုဖၾဲႚမႁ၊ အင္အားႎႀင့္ ေခၝင္းေဆာင္မဵား

စာရင္းကို နဝတ/နအဖႎႀင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ယူစဥ္က ထုတ္ဴပန္ခဲ့ေသာ စာရင္းမဵားကို အေဴခဴပႂ၍
ေဖာ္ဴပထားဴခင္း ဴဖစ္ေသာေဳကာင့္ ယေနႛ အခဵိန္အခၝတၾင္ ထို အဖၾဲႚ ၃ ဖၾဲႚ၏ စုဖၾဲႚႎႀင့္ အင္အားမႀာ
အေဴပာင္းအလဲ ေဴမာက္ဴမားစၾာ ဴဖစ္ေပၞခဲ့မည္မႀာ အေသအခဵာပင္ ဴဖစ္ပၝသည္။ အထူးသဴဖင့္ အင္အားႎႀင့္
လက္နက္မဵား မဵားဴပား တိုးတက္လာသည္ကို သတင္းမဵားအရ သိရႀိေနရသည္။ သိုႛေသာ္ စာရင္း
အတိအကဵ ရရႀိသည့္ အေဴခအေနတၾင္ မရႀိပၝေသာ္လည္း၊ ထို အဖၾဲႚ ၃ ဖၾဲႚ၏ ထိပ္ပိုင္း ေခၝင္းေဆာင္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 180

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
စာရင္းမႀာ ယခုတိုင္ အေဴပာင္းအလဲ မရႀိပၝသဴဖင့္ ယခင္က တင္ဴပခဲ့ေသာ စာရင္းကို အေဴခခံ၍ ထိုအဖၾဲႚ ၃
ဖၾဲႚ၏ အဳကမ္းဖဵင္း အေဴခအေနကို လက္လႀမ္းမီသမ႖ စုစည္း တင္ဴပလိုက္ရဴခင္း ဴဖစ္ပၝသည္။

သ႖မ္းမဵား (ရႀမ္းမဵား) ဘာ့ေဳကာင့္

လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လႀန္ရသနည္း
သ႖မ္းသံေတာ္ဆင့္ ဴမန္မာပိုင္း ကၾန္ရက္ စာမဵက္ႎႀာမႀာ ေမ ၂၁ ရက္၊ (၅၁) ႎႀစ္ေဴမာက္ ရႀမ္းဴပည္
အမဵႂိးသားမဵား ေတာ္လႀန္ေရးေနႛ အထိမ္းအမႀတ္ အဴဖစ္ ၂၀၀၉ ေမလ ၂၂ ရက္ ေသာဳကာေနႛမႀာ
"သ႖မ္းမဵား (ရႀမ္းမဵား) ဘာ့ေဳကာင့္ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လႀန္ရသနည္း" ဴမန္မာ့ ႎိုင္ငံေရး သမိုင္းဆုိင္ရာ
ေဆာင္းပၝး တပုဒ္ကို လၿင့္တင္ထားရာ၊ ရႀမ္း တုိင္းရင္းသား ႎိုင္ငံေရး ေခၝင္းေဆာင္ေတၾရဲႚ အဴမင္
သေဘာထားကို ေလ့လာ နားလည္ႎိုင္ဖိုႛ ဴပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ဴပလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ရႀမ္းဴပည္ အမဵႂိးသား ေတာ္လႀန္ေရး ဖခင္ စဝ္ႎၾဲႚေစာယႎၩႎႀင့္ စဝ္ႎၾဲႚေစာယႎၩ ဦးေဆာင္သည့္ တပ္ဖဲၾႚဝင္မဵား

ေသၾးသစၤာရည္ ေသာက္ပၾဲ ဴပႂလုပ္ေနစဥ္။။

သ႖မ္းမဵား (ရႀမ္းမဵား) ဘာ့ေဳကာင့္ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လႀန္ရသနည္း

ဗမာႎိုင္ငံကို အဂႆလိပ္နယ္ခဵဲႚ ကဵႃးေကဵာ္စစ္ သံုး႒ကိမ္ ဆင္ႎၾဲခဲ့ရာမႀာ ၁၈၈၅ တတိယ အဂႆလိပ္ - ဗမာ

ေနာက္ဆံုး စစ္ပၾဲကဵေတာ့ အလၾယ္တကူ မႎၩေလး နန္းေတာ္ကို သိမ္းပုိက္ႎိုင္႓ပီး သီေပၝဘုရင္ကို
ရတနာဂီရိ အထိ ပိုႛေဆာင္ လိုက္ပၝတယ္။ ဗမာတႎိုင္ငံလံုး သူႛက႗န္ဘဝ ေရာက္ခဲ့ရတယ္လုိႛ ဗမာ့သမိုင္းမႀာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 181

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဆုိထားပၝတယ္။ ရႀမ္းဴပည္ကိုေတာ့ တိုက္႟ုိက္ ကိုလိုနီအဆင့္ မထားဘဲ ပေဒသရာဇ္ ရႀမ္းေစာ္ဘၾားမဵား
အုပ္ခဵႂပ္တဲ့ အေစာင့္ေရႀာက္ခံ နယ္ေဴမ အဆင့္မႀာပဲ ႓ဗိတိသ႖တုိႛ ထားခဲ့ပၝတယ္။ ဗမာဴပည္တခုလံုး
ကိုလိုနီလက္ေအာက္ ကဵေရာက္စဥ္ကေန လၾတ္လပ္ေရးရခဵိန္ အထိ ရႀမ္းဴပည္ ေစာ္ဘၾားေတၾ အာဏာ
မဆံုး႟ႁံးရဘဲ အဂႆလိပ္ အစိုးရနဲႛအတူ ဒၾန္တၾဲ အုပ္ခဵႂပ္ခဲ့ပၝတယ္။ ရႀမ္း၊ ကခဵင္၊ ခဵင္း ေတာင္တန္းသား
ေခၝင္းေဆာင္ေတၾနဲႛ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္းတိုႛရဲႚ ႒ကိးပမ္းမႁေဳကာင့္ တ႓ပိႂင္နက္ အတူတကၾ လၾတ္လပ္ေရး
ယူဳကဖိုႛ ပင္လံု စာခဵႂပ္ ခဵႂပ္ဆိုခဲ့ဳကပၝတယ္။

၁၉၄၇ ဇူလိုင္ ၁၉ မႀာ ဗိုလ္ခဵႂပ္ အပၝအဝင္ မိုင္းပၾန္ေစာ္ဘၾား႒ကီး စဝ္စံထၾန္းနဲႛ အဴခား အာဇာနည္ ၈

ဦး ကဵဆံုးသၾား ခဲ့ေပမယ့္ သူတိုႛရဲႚ မရပ္မနား ႒ကိႂးပမ္းထားတဲ့ ေကဵးဇူး တရားေတၾေဳကာင့္ ၁၉၄၈
ဇန္နဝၝရီလ ၄ ရက္မႀာ မ႖တ တန္းတူ လၾတ္လပ္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု႒ကီး ထူေထာင္ဳကဖိုႛ လၾတ္လပ္ေရး
ရယူခဲ့ဳကပၝတယ္။

လၾတ္လပ္ေရးေခတ္ မတိုင္ခင္ ရႀမ္းဴပည္ကို ရႀမ္းေစာ္ဘၾားေတၾ ဘယ္လို အုပ္ခဵႂပ္လာခဲ့တယ္

ဆိုတာကို ရႀမ္းဴပည္ ဖၾဲႚစည္းပံု မူဳကမ္းေရးဆၾဲေရး ေကာ္မရႀင္ ဥကၠႉ စဝ္ခင္းဆိုင္က အခုလို ေဴပာဴပပၝတယ္။

"၁၈၈၅ မႎၩေလး ရတနာပံုကို အဂႆလိပ္ေတၾ သိမ္းပိုက္႓ပီး သီေပၝဘုရင္ကို ရတနာဂီရိ

ပိုႛေဆာင္လိုက္တယ္၊ ဗမာ တဴပည္လံုးလဲ ကိုလိုနီ လက္ေအာက္ သၾတ္သၾင္းခဲ့တယ္။
ရႀမ္းဴပည္ကဵေတာ့ ၁၈၈၇ ကဵမႀ အဂႆလိပ္ေတၾ တက္လာတယ္။ စစ္အင္အားနဲႛ
တုိက္ခုိက္ရတာ အစပိုင္းမႀာ အနည္းအကဵဥ္းပဲ။ ေစာ္ဘၾားေတၾနဲႛ ေတၾႚဆံု ေဆၾးေႎၾး႓ပီး
ရႀမ္းဴပည္ကို သၾယ္ဝိုက္ အုပ္ခဵႂပ္ဖိုႛ အေစာင့္ေရႀာက္ခံ တိုင္းဴပည္ အဴဖစ္ထားတယ္။
လၾတ္လပ္ေရး ရတဲ့အထိ ေစာ္ဘၾား ၃၃ နယ္က ကိုယ့္နယ္နဲႛကိုယ္ လၾတ္လၾတ္လပ္လပ္
အုပ္ခဵႂပ္ လာခဲ့ဳကတာပဲ။"

ရႀမ္းဴပည္သားမဵား ဘာ့ေဳကာင့္ ဗမာဴပည္နဲႛ ပူးေပၝင္း႓ပီး လၾတ္လပ္ေရး ယူခဲ့သလဲ ဆိုတာကို

စဝ္ခင္းဆိုင္က အခုလို ေဴပာဴပပၝတယ္။

"လၾတ္လပ္ေရး အတၾက္ ဗိုလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္းတိုႛ ႒ကိႂးပမ္း ေနခဵိန္မႀာ ေစာ္ဘၾားေတၾကလဲ

အဂႆလိပ္ လက္ေအာက္က လၾတ္ေဴမာက္ဖိုႛ နည္းလမ္း ရႀာခဲ့ဳကတာပဲ၊ ၁၉၂၂ မႀာ
ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု ရႀမ္းဴပည္မဵား (Federated Shan States) ေကာင္စီမႀာ
အဂႆလိပ္ ဘုရင္ခံက ထိပ္ဆံုး အ႒ကီးအကဲ ဴဖစ္ေနတာနဲႛ ေစာ္ဘၾား သားေတာ္
သမီးေတာ္ေတၾ အဆင့္ဴမင့္ အဂႆလိပ္ ေကဵာင္းတက္တာေလာက္ကိုပဲ ဳကည့္႓ပီး ဗမာနဲႛ
ပူးေပၝင္းဖိုႛ ရႀမ္းေခၝင္းေဆာင္ေတၾကို စည္း႟ုံးရ ခက္ခဲလိမ့္မယ္လိုႛ ဗမာ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ
စိတ္ပူ ခဲ့ဳကပၝတယ္။ ဒၝေပမဲ့ ေဖေဖာ္ဝၝရီ ၇ ရက္ ၁၉၄၇ မႀာ အဂႆလိပ္ကုိ ဆန္ႛကဵင္႓ပီး
အဂႆလိပ္ ဘုရင္ခံေတၾ အရာရႀိေတၾ မပၝဝင္ေတာ့ဘဲ ေစာ္ဘၾား ကိုယ္စားလႀယ္ ၇ ပၝး၊
ဴပည္သူႛ ကိုယ္စားလႀယ္ ၇ ေယာက္စီ ပၝဝင္တဲ့ ရႀမ္းဴပည္ ေကာင္စီကို ဖၾဲႚစည္း လိုက္တယ္။
ဴမန္မာ့ အသံက အဲဒီ သတင္းကို ညေနပိုင္းမႀာ လၿင့္ေတာ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္း
ေတာ္ေတာ္ေပဵာ္သၾားတယ္ ေဴပာတယ္။ ေနာက္ေနႛ မနက္ ရႀမ္းဴပည္ကို ခဵက္ခဵင္းတက္႓ပီး
ညိၟႎိႁင္း ေဆၾးေႎၾး သေဘာတူ ဳကတာနဲႛ ၁၂ ရက္ေနႛမႀာ ထင္ရႀားတဲ့ ပင္လံုစာခဵႂပ္
လက္မႀတ္ ေရးထိုး ႎိုင္ခဲ့ဳကတယ္၊ အဲဒၝ ဴပည္ေထာင္စုရဲႚ မူလ ေရေသာက္ ဴမစ္ေပၝ့။"

ရႀမ္းဴပည္ ေခၝင္းေဆာင္မဵား ဗမာနဲႛ ပူးေပၝင္းလာေအာင္ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ဘယ္လို ခဵည္းကပ္ ဆၾဲေဆာင္

ခဲ့ပၝသလဲ။ အဲဒီေခတ္ အေဴခအေနက ဘယ္လိုလဲ ဆိုတာကိုလဲ စဝ္ခင္းဆိုင္က အခုလို ဆက္ေဴပာပၝတယ္။

"အဲဒီတုန္းက ဗုိလ္ခဵႂပ္ဟာ - 'ကဵေနာ္တိုႛ ဗမာဴပည္ေတာ့ တႎႀစ္အတၾင္း လၾတ္လပ္ေရး

ရေတာ့မယ္။ ခင္ဗဵားတိုႛဘာသာ ခင္ဗဵားတိုႛ ႒ကိႂးစားမယ္ ဆိုရင္ ရႀမ္းဴပည္
လၾတ္လပ္ေရးက ေနာက္ ၂ ႎႀစ္လား၊ အႎႀစ္ ၂၀၊ အႎႀစ္ ၂၀၀ လား ဳကာခဵင္ ဳကာမယ္၊
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 182
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ရမယ္ မရဘူး ဆိုတာ ကဵေနာ္ မေဴပာတတ္ဘူး၊ ကဵေနာ္တိုႛနဲႛ ပူးေပၝင္းရင္ေတာ့ ေနာက္ႎႀစ္
ရကုိ ရေစရမယ္။ ကဵေနာ္တိုႛ အေပၞ ခင္ဗဵားတိုႛ သိပ္မယံုခဵင္ဘူး ဆိုတာလဲ ကဵေနာ္
သိတယ္၊ ခင္ဗဵားတိုႛနဲႛ ကဵႂပ္တိုႛ အဳကား ယံုဳကည္ႎိုင္တဲ့ သေဘာတူညီခဵက္
အေထာက္အထား စာခဵႂပ္စာတမ္း လုပ္မယ္။ သေဘာတူညီခဵက္ ေဖာက္ဖဵက္တဲ့ ဘက္/
ပုဂၢိႂလ္ ကုိ အေရးယူ ႎိုင္ေအာင္လဲ ဴပင္ဆင္ထားမယ္' လုိႛ ေဴပာတယ္။ အဲဒီ
အခဵက္ေတၾကို ရႀမ္းေစာ္ဘၾားေတၾ/ ရႀမ္း၊ ခဵင္း၊ ကခဵင္ လူထု ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ
သေဘာကဵလိုႛ ပင္လံုစာခဵႂပ္ ဆိုတာ ဴဖစ္ေပၞလာတာပဲ။"

ပင္လံုစာခဵႂပ္မႀာ ဘယ္လို အဓိက အခဵက္အလက္ေတၾ ပၝသလဲ ေမးေတာ့ …

"၁။ ရႀမ္းဴပည္၊ ကရင္နီဴပည္၊ ကခဵင္ဴပည္ ၊ ခဵင္းဴပည္တိုႛ မိမိတိုႛ ဆႎၬအရကိုယ္ပိုင္

လၾတ္လပ္ခၾင့္နဲႛ အဴပည့္အဝ အုပ္ခဵႂပ္ေရး ရႀိရမယ္၊
၂။ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ အတိုင္း ကဵင့္သံုးမယ္၊
၃။ (၁၀) ႎႀစ္ဴပည့္လိုႛ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခဵႂပ္ေရး တန္းတူ ညီမ႖ေရးေတၾ အေပၞ
မေကဵနပ္လိုႛ ခၾဲထၾက္ခဵင္တယ္ ဆိုရင္လဲ ခၾဲထၾက္ပိုင္ခၾင့္ ရႀိတယ္
ေဴပာလိုႛ လိုက္ေလဵာ သေဘာတူ ခဲ့တာပဲ။ (ဒီအခဵက္ကို ပင္လံု သေဘာတူညီခဵက္ထဲမႀာ
မထည့္ဖိုႛ အစပိုင္းမႀာ ေဴပာဆိုဳကေပမဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္ ေအာင္ဆန္းက အေဴခခံ ဥပေဒထဲမႀာ
ထည့္မႀ ပိုအာမခံခဵက္ ရႀိမႀာေပၝ့လိုႛ ေဴပာေတာ့ ဘၸာေရး လၾတ္လပ္စၾာ စီမံခၾင့္
ဴဖစ္သၾားတယ္) အဲဒီ အခဵက္ေတၾ အတိုင္း အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႎိုင္ခဲ့ရင္ တုိင္းဴပည္က
တမဵႂိး ဴဖစ္ရင္ ဴဖစ္ႎိုင္တယ္။"

ဗိုလ္ခဵႂပ္နဲႛ အာဇာနည္ ေခၝင္းေဆာင္ေတၾ (၁၉/၇/၁၉၄၇ မႀာ) လုပ္ဳကံ ခံရ႓ပီး ၁၉၄၇ အေဴခခံ

ဥပေဒ ေရးဆၾဲ႓ပီးမႀ ၁၉၄၈ ႎႀစ္ဦးမႀာ လၾတ္လပ္ေရး ရခဲ့တယ္။ လၾတ္လပ္ေရး ရခၝစမႀာ ေတာင္ေပၞ
တိုင္းရင္းသားေတၾရဲႚ ဆႎၬ အေတာ္အတင့္ ဴပည့္ဝဳကရေပမယ့္၊ ၁၉၅၀ ေနာက္ပိုင္း အေဴခအေနကိုလဲ
သူက အခုလို ဆက္ေဴပာပၝတယ္။

"၁၉၅၀ တ႟ုတ္ဴဖႃေတၾ ရႀမ္းဴပည္ထဲ အလံုးအရင္း နယ္ကံ႗ ဝင္လာတယ္။ ဗမာ စစ္တပ္က

ကူတိုက္မယ္ ဆို႓ပီး ရႀမ္းဴပည္ကို တက္လာတယ္။ မာရႀယ္ေလာ စစ္ဥပေဒ
ထုတ္ဴပန္တယ္။ အဲဒီ အခဵိန္က စ႓ပီး ရႀမ္းဴပည္ တိုင္းရင္းသားေတၾ စစ္ဖိနပ္ေအာက္
ေရာက္ေတာ့တာပဲ၊ ဗမာတပ္ေတၾလဲ လုံးဝ ဴပန္မႎႁတ္ေတာ့ဘူး။ ရႀမ္းဴပည္ မဵိႂးခဵစ္ တစုက
ေတာ္လႀန္ဖိုႛ ႒ကိႂးစား ခဲ့ဳကေပမဲ့ ပညာတတ္ ေစာ္ဘၾားေတၾက - 'ခင္ဗဵားတိုႛ
အဳကမ္းမဖက္ပၝနဲႛ၊ လၿတ္ေတာ္ ရႀိတယ္။ တရားဥပေဒ ရႀိတယ္၊ ႎိုင္ငံေရး နည္းလမ္းနဲႛ
ေဴဖရႀင္းလိုႛ ရပၝတယ္' လိုႛေဴပာတယ္။ လၾတ္လပ္ေရး ရ႓ပီး ၁၀ ႎႀစ္ ၁၉၅၈ မႀာ အဖက္ဖက္
နစ္နာခဵက္ေတၾ အေပၞ မခံမရပ္ႎိုင္ဳကေတာ့လိုႛ စဝ္ႎၾဲႚေစာယႎၩ ေခၝင္းေဆာင္တဲ့
လူအင္အား ၃၁ ေယာက္ဟာ ေသၾးသစၤာရည္ ေသာက္႓ပီး နယ္ခဵဲႚ ဗမာတပ္ကို
တၾန္းလႀန္ဖိုႛ ရႀမ္းဴပည္ အေရႀႚေတာင္ပိုင္း သံလၾင္ အေရႀႚဘက္ကမ္း ေတာတၾင္း
တေနရာမႀာ စတင္ခဲ့တာပဲ။ အဲအခဵိန္က စ႓ပီး လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လႀန္ေရး
ေပၞလာခဲ့တာ အခုခဵိန္ထိေပၝ့။"

"ေတာင္တန္းသား တိုင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ေတၾေဳကာင့္ ဴပည္ေထာင္စု႒ကီး ေပၞေပၝက္လာတာ

ဴဖစ္ေတာ့ တိုင္းရင္းသား အေရးကို ပစ္ပယ္ရင္ မ႖တ တန္းတူ လၾတ္လပ္ စစ္မႀန္တဲ့ ဴပည္ေထာင္စု
တည္ေဆာက္လိုႛ မရပၝဘူး" လိုႛ တိုင္းရင္းသား ေခၝင္းေဆာင္ေတၾက သံုးသပ္ဳကပၝတယ္။

"ေတာင္တန္းနဲႛ ေဴမဴပန္ႛ တန္းတူ ညီမ႖ေရး အေပၞ အေဴခခံ႓ပီး ပင္လံုမႀာ စည္းလံုး လက္တၾဲ ခဲ့ဳကလိုႛ
လၾတ္လပ္ေရးရ ယူႎိုင္ ခဲ့ဳကတာ ဴဖစ္တယ္။ အဲဒၝေဳကာင့္ တရားမ႖တမႁ၊ လၾတ္လပ္မႁ မရႀိဘဲ တန္းတူ ညီမ႖မႁ
အခၾင့္အေရး ဆံုး႟ံႁးေနသမ႖ ကာလပတ္လံုး ဘယ္ေနရာ ဘယ္ဘဝပဲ ေရာက္ေရာက္ အသက္ေပဵာက္တဲ့
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 183
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
အထိ ရရာလက္နက္ စၾဲကိုင္႓ပီး ေတာ္လႀန္ေရးကို ဆက္လက္ ဆင္ႎၿဲ သၾားရမႀာပၝပဲ" လုိႛ
ရႀမ္းေခၝင္းေဆာင္ေတၾ ေဴပာဆုိ ေနဳကဆဲ ဴဖစ္တယ္။

မိမိ အမဵႂိးသားေရး ရပိုင္ခၾင့္ အတၾက္ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပၾဲဟာ မရႀိမဴဖစ္ လိုအပ္ဆဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။

ဘာလိုႛလဲ ဆိုေတာ့ လက္ရႀိ ဗိုလ္သန္းေ႟ၿ အာဏာရႀင္ စစ္အုပ္စုဟာ ႎိုင္ငံေရး ဴပႍနာကို ႎိုင္ငံေရးနည္းနဲႛ
႓ငိမ္းခဵမ္းစၾာ ေဴဖရႀင္းဖိုႛ ဘူးခံ ဴငင္းဆန္ ေခၝင္းခၝေနဆဲ ဴဖစ္လုိႛပၝပဲ။ ၁၉၆၂ ဗိုလ္ေနဝင္း စစ္အုပ္စု အာဏာ
သိမ္းဴခင္းဟာလည္း ဴပည္ေထာင္စု တည္တံ့ ခိုင္႓မဲေအာင္ လုပ္တာထက္ ဖယိုဖရဲ ကၾဲ႓ပဲေစတဲ့
လုပ္ရပ္ဴဖစ္လိုႛ တိုင္းရင္းသားေတၾ ပို႓ပီး နစ္နာ ဆံုး႟ႁံး ခဲ့ရတယ္။ ဥပေဒေဳကာင္း အရ ေဴပာရင္ ၁၉၆၂
အာဏာ သိမ္းလိုက္ ကတည္းက ဴပည္ေထာင္စု ဆိုတာ မရႀိေတာ့ဘူး။ ပင္လံု စာခဵႂပ္ကိုေရာ ၁၉၄၇
ဖၾဲႚစည္းပံုကိုပၝ ဗိုလ္ေနဝင္းတိုႛ စုတ္႓ဖဲ ဖဵက္သိမ္းလိုက္လိုႛ ဴဖစ္တယ္။

"ခၾဲထၾက္ခၾင့္ ေပးရမယ္၊ မခၾဲခဵင္ေအာင္ လုပ္ဴပရမႀာက ကဵႂပ္တိုႛ ဗမာေတၾရဲႚ တာဝန္" ဆိုတဲ့ ဗိုလ္ခဵႂပ္

ေအာင္ဆန္းရဲႚ စကားဟာ ဗိုလ္ခဵႂပ ္ဘယ္ေလာက္ သေဘာထား႒ကီး အဴမင္ကဵယ္တယ္၊ ဘယ္ေလာက္
ေရႀႚေရး ပိုဴမင္တယ္ ဆိုတာ ခဵင့္ခဵိန္ တၾက္ဆ ႎိုင္ပၝတယ္။ မခၾဲထၾက္ခဵင္ေအာင္ လုပ္ဴပရမယ့္ ဗိုလ္ခဵႂပ္
လမ္းစဥ္က မ႖တ - လၾတ္လပ္ - စစ္မႀန္တဲ့ ဖက္ဒရယ္ ဴပည္ေထာင္စု အဴဖစ္ ယူဆရင္ မမႀားဘူး၊
ခၾဲမထၾက္ခဵင္ေအာင္ လက္နက္ အင္အား အဓိက ထားစတမ္း၊ အဳကမ္းဖက္ စစ္အာဏာရႀင္ စနစ္နဲႛ
ခဵႂပ္ခဵယ္ ႓ခိမ္းေဴခာက္ ႎႀိပ္ကၾပ္ဴခင္းဟာ ဗိုလ္ခဵႂပ္ လမ္းစဥ္နဲႛ လုံးဝ ေသၾဖီ ဆန္ႛကဵင္ပၝတယ္။ ကခဵင္၊ ကရင္နီ၊
ကရင္၊ ခဵင္း၊ မၾန္၊ ရခိုင္ ၊ ရႀမ္း ၇ ဴပည္ေထာင္က အမဵႂိးသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လႀန္ေရး
ေပၞေပၝက္တာဟာ ပင္လံု သေဘာတူညီခဵက္ကို ပစ္ပယ္ ေဳကာခိုင္းလိုႛ၊ ဗိုလ္ခဵႂပ္ လမ္းႌၿန္ခဵက္ေတၾကို
ဆန္ႛကဵင္လိုႛပဲ ဴဖစ္ပၝတယ္။

မူရင္း ေဆာင္းပၝး ေဖာ္ဴပထားသည့္ ကၾန္ရက္ တည္ေနရာ - သ႖မ္းမဵား ဘာ့ေဳကာင့္ လက္နက္ကိုင္

ေတာ္လႀန္ရ သနည္း (ေမ ၂၁ ရက္ ၅၁ ႎႀစ္ေဴမာက္ သ႖မ္းဴပည္ အမဵႂိးသားမဵား ေတာ္လႀန္ေရးေနႛ)။

သတၨိ
အေတၾးအဴမင္၏ ပင္တိုင္ ကေလာင္ရႀင္ တဦးဴဖစ္ေသာ အ႓ငိမ္းစား ဒု-ဗိုလ္မႀႃး႒ကီး ေသာင္းထိုက္
(ကၾယ္လၾန္) ၏ လက္ရာ၊ ၁၉၈၉ ခု၊ ေမလထုတ္ အေတၾးအဴမင္ စာေစာင္တၾင္ ေရးသားခဲ့ေသာ "သတၨိ"
ေဆာင္းပၝးကို ႎႀစ္ (၂၀) အမႀတ္တရ အဴဖစ္ အေတၾးအဴမင္ စာေစာင္၊ အမႀတ္ (၂၅၀)၊ ၂၀၀၉
ဧ႓ပီလထုတ္တၾင္ ဴပန္လည္ ဆန္းသစ္ ေဖာ္ဴပထားရာမႀ ကူးယူ လၿင့္တင္ ေပးလိုက္တာ ဴဖစ္ပၝတယ္။ -
(အယ္ဒီတာ၊ အေတၾးအဴမင္)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 184

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သတၨိ။ (ပန္းခဵီ - လက္ေဝႀႛပၾဲ/ ေပၞဦးသက္)

သတိၨ

သတၨိကို အဳကမ္းအားဴဖင့္ ႎႀစ္မဵိႂး ခဲၾဴခားႎိုင္၏။ ကာယ သတၨိႎႀင့္ စိတၨ သတၨိတိုႛ ဴဖစ္ေလသည္။

ကာယ သတၨိမႀာ မိမိ ခႎၭာကိုယ္ နာကဵင္သၾားမႀာ၊ ထိခိုက္သၾားမႀာ၊ လမ္းဆံုး အေနအထားႎႀင့္

ေသသၾားမႀာကို မေဳကာက္ဘဲ ရင္ဆိုင္ရဲေသာ သတိၨ ဴဖစ္ေလသည္။

စိတၨ သတၨိမႀာ ပိုေလးနက္၍ မိမိ အကဵိႂးစီးပၾားကို မည္မ႖ ထိခိုက္သၾားသၾား မႀန္ရာကို လုပ္ရဲေသာ

မႀန္သည့္ဘက္က ရပ္တည္ရဲေသာ သတၨိ ဴဖစ္ေလသည္။

ကာယ သတၨိ၏ အေကာင္းဆံုး သာဓကမႀာ တပင္ေ႟ၿထီးသည္ ရန္သူနယ္သိုႛ နားထၾင္း မဂႆလာ

သၾားေရာက္ ဴပႂလုပ္ရန္ ဒင္ဒင္ဴမည္ သတၨိခဲမဵား ေ႟ၾးရာ၌ လက္သည္းထိပ္ကို အပ္ႎႀင့္ စိုက္႓ပီး
မတၾန္ႛမဆုတ္သူမဵားကို ေ႟ၾးခဵယ္ သၾားဴခင္းမႀာ တကယ့္အာဂ (ကာယ) သတၨိ ဴဖစ္ေလသည္။

အနည္းငယ္ တၾန္ႛသၾား၍ ေ႟ၾးခဵယ္ဴခင္း မခံရသဴဖင့္ အရႀက္ရ႓ပီး မိမိဘာသာ ဝမ္းဗိုက္ကို ဓားႎႀင့္

ခဲၾ၍ အူကို ဆဲၾထုတ္ကာ တစကို သူတဦးအား ကိုင္ထားေစ႓ပီး အူတဆံုး ေဴပးသၾား၍ လဲကဵ
ေသဆံုးသၾားေသာ စစ္ဗိုလ္ကိုလည္း စာဖတ္သူတိုႛ သတိရ ေနဳကေပမည္။

"ဒၝ တကယ့္ သတၨိမဟုတ္၊ မိုက္႟ူးရဲ လုပ္ဴခင္း ဴဖစ္သည္" ဟု ကဲ့ရဲႚဴခင္းပင္ ခံခဲ့ရ၏။

စစ္ေဴမဴပင္၌ ကာယသတၨိ အလၾန္ ေကာင္းသူမဵားသည္ တခၝတရံ အကဵင့္စာရိတၨ ပဵက္ဴပားသၾား၌

စိတၨ သတၨိ အရာ၌ အလၾန္ ေပဵာ့ည့ံသည္ကို စာေရးသူ ေတၾႚဖူးပၝသည္။

ကာယသတၨိ ဆိုရာတၾင္ ဘာမဆို မေဳကာက္မ႟ၾံႚ ရင္ဆိုင္ရဲေသာသူ ရႀားမႀ ရႀားပၝလိမ့္မည္။

မလုပ္ခဵင္သည့္ အလုပ္ မလုပ္ရဲသည့္ အလုပ္ကို မလုပ္မဴဖစ္၍ လုပ္ရဴခင္း၊ ဤကဲ့သိုႛ လုပ္ေဆာင္ရဲေအာင္
မူလ ေဳကာက္စိတ္ကို ရဲေဆး တင္ေပးသည့္ အခဵက္မဵားစၾာ ရႀိေပသည္။

မဵိႂးခဵစ္စိတ္ … ယင္းမႀာ ရဲေဆး တင္ေပးရာ၌ အေကာင္းဆံုး အားေဆး တခၾက္ပင္။ မိမိ အသက္ကို

မည္သူမ႖ အလဟႍ မစၾန္ႛလို။ ေသရမႀာ မေဳကာက္သူ ေလးဦးသာ ရႀိ၏။ ဘုရား၊ ပေစၤကဗုဒၭၝ၊ ရဟႎၩာႎႀင့္
ဆင္ဴမင္း၊ ႎၾားလားဥသဘ အာဇာနည္တိုႛတည္း။

ပုထုဇဥ္ လူသားအဖိုႛ အသက္ေသမႀာ မည္မ႖ ေဳကာက္ေနေစကာမူ မဵိႂးခဵစ္စိတ္က

လႁံႚေဆာ္ေပးေသာ အခၝ ေသရဲလာ၏။ အသက္စၾန္ႛ ရဲလာ၏။

ထိုႛေဳကာင့္ ကာယ သတၨိမႀာ ဴပႂဴပင္ေပး၌ ရႎိုင္ေသာ အရာ ဴဖစ္ေလသည္။ ယင္းႎႀင့္ ပတ္သက္၍

စစ္ေဴမဴပင္၌ အ႒ကိမ္႒ကိမ္ အသက္ကို ဖက္႟ၾက္ပမာ ထား၍ စၾန္ႚစားခဲ့ေသာ နပိုလီယံ၏ စစ္သူ႒ကီး ဒဗိုး
ေဴပာခဲ့သည့္ စကားမဵား အလၾန္ မႀတ္သား ေလာက္ပၝသည္။ တ္႒ကိမ္က ရဲေဘာ္ တဦး စစ္ေဴမဴပင္တၾင္
သူရဲေဘာေဳကာင္ေန၍ ဗိုလ္မႀႃး႒ကီး တဦးက အသက္ေသရမႀာ ဒၝေလာက္ ေဳကာက္ေနရသလားဟု
မ႓ပီးႎိုင္ မစီးႎိုင္ ဴပစ္တင္ ႒ကိမ္းေမာင္းေနရာ စစ္သူ႒ကီး ဒဗိုးက ဳကားဝင္၍ …

"ဘယ္သူလဲကၾ အသက္ေသရမႀာ မေဳကာက္ဘူး ေဴပာေနတာ။ အသက္ေသရမႀာ မေဳကာက္တဲ့

ေခၾးမသား ဒီလာခဲ့စမ္း" ဟု ဗိုလ္မႀႃး႒ကီးအား စစ္သူ႒ကီး ဒဗိုးက သင္ခန္းစာ ေပးခဲ့ဖူး၏။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 185

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ဆိုလိုသည္မႀာ လူတိုင္း ေသရမႀာ ေဳကာက္သည္ပင္။ သိုႛေသာ္ ေသရမႀာ ေဳကာက္စိတ္ထက္

႒ကီးဴမတ္ေသာ အေဳကာင္းမဵားကို ေဖာ္ထုတ္ ေပးႎိုင္လ႖င္ ယင္းတိုႛေဳကာင့္ မိမိ အသက္ကို စၾန္ႛ၍ တိုက္ရဲ
ခိုက္ရဲသူမဵား ေပၞထၾက္လာမည္။

ဤကဲ့သိုႛ ငယ္သားမဵားကို ရဲေဆး တင္ေပးရန္မႀာ ေခၝင္းေဆာင္ အလုပ္ ဴဖစ္၏။ ေဳကာက္ေနသူကို

႒ကိမ္းေမာင္း ေန႟ံုဴဖင့္ မ႓ပီး။ ေဳကာက္စိတ္ကို လၿမ္းမိုးႎိုင္ေသာ၊ ေဳကာက္စိတ္ကို တဒဂႆ ေဘးခဵိတ္
ထားႎိုင္ေသာ၊ ရည္မႀန္းခဵက္႒ကီးမဵား အေဳကာင္း႒ကီးမဵားကို ေခၝင္းေဆာင္က ေဖာ္ထုတ္ေပးရန္
အေရး႒ကီးေပသည္။ ထိုႛေဳကာင့္ ကာယ သတၨိမႀာ ေမၾးယူ၍ ရေသာ အရာ ဴဖစ္၏။ စာေရးသူ၏
ကိုယ္ေတၾႚကို တင္ဴပပၝမည္။

စာေရးသူတၾင္ ကာယ သတၨိ အေတာ္ည့ံ၍ မိမိကိုယ္ကို မနည္း ဴပင္ယူရ၏။ ဥပမာ ဒိန္းခနဲ

ေသနတ္သံ ဳကားလ႖င္ စာေရးသူ ရင္ထဲ၌ ဒိတ္ခနဲ ဴဖစ္သၾားတတ္၏။ ထိုႛေဳကာင့္ စစ္ထဲဝင္႓ပီး ေသနတ္သံ
ေဳကာက္စိတ္ကို ဴပႂဴပင္သည့္ အေနႎႀင့္ အေဴမာက္တပ္သိုႛ ဝင္ေရာက္ခဲ့ဴခင္း ဴဖစ္ေလသည္။
႟ိုင္ဖယ္သံထက္ အဆ (၁၀၀) မက (၁၉၅၀ ဴပည့္ႎႀစ္မဵားက အေဴမာက္တပ္တၾင္ အဆ၂၅ ေပၝင္ဒၝ
အေဴမာက္မဵား သံုးရ၏) ကဵယ္ေလာင္ေသာ အေဴမာက္သံမဵား ဳကားေနကဵ ဴဖစ္သၾားရာ ေသနတ္သံကို
မဴဖံႂေတာ့ေခဵ။ စစ္တပ္မႀ အနားယူရာမူ စာေရးသူ နားေလး ကဵန္ခဲ့ပၝသည္။

အဴမင့္တက္ရာမႀာ စာေရးသူ ေဳကာက္၏။ သိုႛေသာ္ တကယ္ လုပ္ဳကစတမ္း ဆိုလ႖င္ေတာ့

လုပ္ရဲပၝသည္။

မႀတ္မိပၝေသးသည္။ ေတာင္တၾင္း႒ကီး႓မိႂႚ ေ႟ၿအိုးရပ္တၾင္ (၁၉၄၈ ခုႎႀစ္ထဲတၾင္ ထင္ပၝသည္)

အိမ္တအိမ္ မီးစဲၾေလာင္ရာ၌ စာေရးသူသည္ အိမ္ေခၝင္မိုးေပၞ အထိ တက္၍ မီးသတ္ဖူး၏။ မီး႓ငိမ္း သၾား႓ပီး
ေအာက္ဴပန္ဆင္းသည့္ အခၝ ဒူးတုန္ ေန၍ မနည္း မိမိဘာသာ ထိန္း႓ပီး ဆင္းယူရေလသည္။

ထိုႛေဳကာင့္ အဴမင့္ ေဳကာက္စိတ္ကို ကိုယ္က ႎိုင္သၾားေစရန္ ေလထီးတပ္မဵား စတင္ ဖၾင့္လႀစ္ရန္

ေဗာလံတီယာမဵား ေခၞယူရာ (၁၉၅၆ ခုႎႀစ္ဟု ထင္ပၝသည္။) စာေရးသူႎႀင့္ ဗိုလ္႒ကီး ေမာင္ေမာင္
(ေဖာင္႒ကီးသင္တန္း ေကဵာင္းအုပ္႒ကီး၊ အ႓ငိမ္းစား ဒု-ဗိုလ္မႀႃး႒ကီး ေမာင္ေမာင္) တိုႛ တိုင္ပင္႓ပီး
ေလထီးတပ္တၾင္ အမႁထမ္းရန္ ေလ႖ာက္ထား ခဲ့ဳကဖူးေလသည္။

ႎႀစ္ေယာက္စလံုး စစ္တကၠသိုလ္တၾင္ အမႁထမ္းေဆာင္စဥ္က ဴဖစ္၏။ ေကဵာင္းအုပ္႒ကီးမႀာ

ဗိုလ္မႀႃး႒ကီး ေကဵာ္စိုး ဴဖစ္၍ က႗န္ေတာ္တိုႛ ေလ႖ာက္လၿာ ႎႀစ္ေစာင္စလံုးကို အထက္သိုႛ ဆက္ေပးပိုႛခဲ့ဴခင္း
မရႀိေခဵ။

ေဆးထိုး၍ အသားနာမႀာ စာေရးသူ ေဳကာက္၏။ ပင္နီဆလင္ ထိုးရေသာ အခၝ ေဆးခန္း

ရဲေဘာ္မဵားက ပထမ အစမ္းထိုးဳကည့္႓ပီး ေဆးႎႀင့္တည့္မႀ လူနာကို ပင္နီဆလင္ေဆး ထိုးေပး႓မဲ ဴဖစ္၏။

စာေရးသူကေတာ့ "ေဟ့ … ငၝ ပင္နီဆလင္ ထုိးေနကဵပၝ။ စမ္းမေနနဲႛ။ တခၝတည္း ထိုးလိုက္" ဟု

အ႓မဲေဴပာ႓ပီး ဘယ္ေတာ့မႀ အစမ္း ေဆးထိုးဴခင္း မဴပႂခဲ့ေခဵ။

သိုႛေသာ္ စိတၨ သတၨိ အရာတၾင္မူ တ႒ကိမ္က မိမိေနာင္ေရး ဘာ႒ကီးဴဖစ္သၾားသၾား ကိုယ္မႀန္သည္

ထင္သည္ကို စာေရးသူ လုပ္ခဲ့သည္သာ ဴဖစ္ပၝသည္။

ပထမဆံုး စာေရးသူ ဳကံႂရသည္မႀာ ႓ဗိတိန္ ဘုရင့္ စစ္တကၠသိုလ္ ဗိုလ္ေလာင္း ဘဝတၾင္

ဴဖစ္ေလသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 186

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေကဵာင္းသားငယ္တိုင္းကို ကိုယ္လက္ ဳကံ့ခိုင္ေအာင္ ေလ့ကဵင့္ေပး၍ ေနာက္ဆံုးတၾင္
စစ္တကၺသိုလ္ တခုလံုး ဳကည့္႟ႁ အားေပးေသာ လက္ေဝႀႛပဲၾတၾင္ ႒ကိႂးဝိုင္း စင္ဴမင့္ေပၞ တက္၍ သံုးခဵီ
လက္ေဝႀႛ တက္ေရာက္ ထိုးဳကရ၏။

စစ္တကၠသိုလ္က စာေရးသူႎႀင့္ ကိုယ္ဳကည္ေအး (ယခု ဦးေအးကို) ကို လက္ေဝႀႛထိုးရန္ တဲၾေပး၏။

ႎႀစ္ေယာက္စလံုးက အခဵင္းခဵင္း လက္ေဝႀႛ ထိုးရန္ ဴငင္းဆန္ ခဲ့ဳကေလသည္။ ေနာင္တၾင္ ကိုဳကည္ေအး
ဳကံ့ခိုင္ေရး ဴပႂလုပ္စဥ္ ဒူးနာသၾား၍ လက္ဝႀႛ မထိုးရေတာ့ေခဵ။ ထိုအခၝတၾင္ က႗န္ေတာ့္ တပ္စုမႀႃးက
က႗န္ေတာ့္ကို သူႛ႟ံုးခန္းတၾင္ ေခၞ၍ …

"ယခု ဳကည္ေအး ဒူးနာလိုႛ လက္ေဝႀႛ မထိုးရေတာ့ဘူး။ တကယ္လိုႛ သူဒူးမနာဘူး ဆိုရင္ မင္းသူနဲႛ

လက္ေဝႀႛ ထိုးမလား" ဟု ေမး၏။

က႗န္ေတာ္က မထိုးႎိုင္ေဳကာင္း၊ စစ္တကၠသိုလ္ တခုလံုးတၾင္ ေကဵာင္းသားငယ္ ဗိုလ္ေလာင္း ၃၀၀

ေကဵာ္ ရႀိသည့္ အနက္ ဴမန္မာ အခဵင္းခဵင္း ထိုးသတ္ခိုင္းဴခင္းမႀာ မေကာင္းေဳကာင္း၊ အဴခား မည္သည့္
ဗိုလ္ေလာင္းႎႀင့္ မဆို က႗န္ေတာ္ ထိုးသတ္မည္ ဴဖစ္ေဳကာင္း တပ္စုမႀႃးးအား ဴပန္ရႀင္းဴပခဲ့ပၝသည္။

ဆဲင္းဟတ္ဟ္မႀာ စစ္စည္းကမ္း႒ကီးသည့္ ေနရာတၾင္ ကမာၲေကဵာ္ ဴဖစ္၏။ အမိန္ႛ မနာခံမႁႎႀင့္

က႗န္ေတာ့္ကို သူတိုႛ ႒ကိႂက္သလို အေရးယူႎိုင္၏။ ေနာက္ဆံုး မိမိတပ္ရင္း ဴပန္ပုိႛဴခင္း အထိ အေရးယူ
ႎိုင္ေလသည္။

သိုႛေသာ္ မိမိ မႀန္သည္ ထင္သည္ကို အေလ႖ာ့မေပးပဲ ဇၾတ္မႀန္၍ ရပ္တည္ ခဲ့ဖူးပၝသည္။

ကံအားေလဵာ္စၾာ မည္သိုႛမ႖ အေရးယူဴခင္း မခံခဲ့ရပၝ။

ေနာက္တ႒ကိမ္ အေရးဳကံႂရသည္မႀာ ေတာ္လႀန္ေရး ေကာင္စီ အစိုးရ တက္စက အဂႆလိပ္

သတင္းစာ ႎႀစ္ေစာင္စလံုးကို ႒ကီးဳကပ္ လမ္းႌၿန္ေပးရန္ ေဒၝက္တာ ေမာင္ေမာင္ ဦးေဆာင္၍
ဦးခင္ေမာင္လတ္ (WPD - အယ္ဒီတာခဵႂပ္)၊ ဦးခင္ညိႂ (ဂၝးဒီးယန္း အယ္ဒီတာခဵႂပ္ - ကၾယ္လၾန္) ႎႀင့္
စာေရးသူတိုႛ အဖဲၾႚကို အထက္မႀ ဖဲၾႚစည္း ေပးထားပၝသည္။ ထိုစဥ္က အစ္မ႒ကီး ေဒၞခင္မဵိႂးခဵစ္၏ The
House of Life ကို WPD တၾင္ အပတ္စဥ္ ထည့္ေန၏။

ဤကဲ့သိုႛ WPD တၾင္ အပတ္စဥ္ မထည့္မီ ဦးခင္ေမာင္လတ္ႎႀင့္ အစ္မ႒ကီးတိုႛက ယင္းစာမူကို

က႗န္ေတာ့္အား ဖတ္ခိုင္း၏။ က႗န္ေတာ္ စာမူကို အေတာ္႒ကိႂက္ သၾားပၝသည္။

အစ္မ႒ကီး (စၾန္းလၾန္းနည္းဴဖင့္) တရားထိုင္စဥ္ ေတၾႚရသည့္ အေတၾႚအဳကံႂမဵားကို

ေရးသားထားဴခင္း ဴဖစ္ေလသည္။ ဤကဲ့သိုႛ တရားထိုင္စဥ္ အေတၾႚအဳကံႂမဵားကို အဂႆလိပ္ဘာသာဴဖင့္
ေရးသားထားသည္မႀာ အလၾန္ ရႀားရႀားပၝးပၝး ဴဖစ္ရာ တရားထိုင္ဴခင္းကို စိတ္ဝင္စားေသာ ႎိုင္ငံဴခားသားမဵား
တၾက္ အလၾန္ အဖိုးတန္သည့္ အေတၾႚအဳကံႂမဵားပင္ ဴဖစ္၏။

ထိုႛေဳကာင့္ WPD တၾင္ အပတ္စဥ္ ထည့္သၾားရန္ကို စာေရးသူကပၝ သေဘာတူ႓ပီး ပံုႎႀိပ္ခဲ့ဴခင္း

ဴဖစ္ေလသည္။

The House of Life ေလးငၝးပတ္ေလာက္ WPD တၾင္ ပၝရႀိ႓ပီး အထက္က ယင္းေဆာင္းပၝးမဵားကို

ဆက္မထည့္ရန္ အယ္ဒီတာခဵႂပ္ ဦးခင္ေမာင္လတ္အား ႌၿန္ဳကား ခဲ့ပၝသည္။

ဦးခင္ေမာင္လတ္တိုႛ ဇနီးေမာင္ႎံႀ စာေရးသူအိမ္သိုႛ ည႒ကီးမႀာပင္ ေရာက္လာဳက၏။ ဤကဲ့သိုႛ The

House of Life ကို ဆက္မထည့္ရန္ အထက္မႀ ႌၿန္ဳကားထားေဳကာင္၊ ဘာဆက္လုပ္ရမလဲ တိုင္ပင္ဴခင္း
ဴဖစ္ေဳကာင္း ေဴပာဴပဳကေလသည္။
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 187
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/

ယင္းေဆာင္းပၝးမဵားကို စာေရးသူပၝ အလၾန္ သေဘာကဵ႓ပီး WPD တၾင္ ထည့္ေနဴခင္း ဴဖစ္ရာ

ဤကိစၤတၾင္ စာေရးသူတၾင္ပၝ တာဝန္ ရႀိသည္ကို ခဵက္ခဵင္း သေဘာ ေပၝက္လိုက္၏။

ထိုႛေဳကာင့္ အဂႆလိပ္ဘာသာႎႀင့္ပင္ "ဆရာ အယ္ဒီတာခဵႂပ္ပဲ ကိုယ္က သင့္တယ္ ထင္လိုႛ

သံုးေနတာ ဆက္သာသံုး၊ ဆက္သာထည့္၊ မထည့္ရရင္ အလုပ္က ထၾက္ပစ္လိုက္။ က႗န္ေတာ္ပၝ
လိုက္ထၾက္မယ္" ဟု တခၝတည္း ေဴပာခဵ လိုက္ပၝသည္။

ဆရာတိုႛ ဇနီးေမာင္ႎႀံ သိပ္ဝမ္းသာ သၾား႓ပီး "႒ကိႂက္႓ပီ" ဟု ဆရာက ေဴပာ၍ ဴပန္သၾားဳကပၝသည္။

ေနာင္တၾင္ ယင္းေဆာင္းပၝးမဵား WPD တၾင္ ဆက္တိုက္ ပၝလာ၍ အထက္ကလည္း ဘာသတင္းမႀ

မဳကားရေတာ့ပၝ။

က႗န္ေတာ့္ အလုပ္သမား အရာရႀိ တဦးကို ကယ္မိ၍ ဒုကၡ ေရာက္ခဲ့ရပံုကို အေတၾးအဴမင္မႀာပင္

ေရးသားခဲ့ဖူး၍ ထပ္မံ မတင္ဴပေတာ့ပၝ။

ေနာက္ဆံုး အ႒ကိမ္ စာေရးသူ ဳကံႂရသည္မႀာ ဂဵီဒီအာႎိုင္ငံ ဴမန္မာသံ႟ံုးတၾင္ ပထမ အတၾင္းဝန္

အဴဖစ္ အမႁထမ္းေဆာင္စဥ္ ဴဖစ္ပၝသည္။

က႗န္ေတာ့္အား ပထမ အတၾင္းဝန္ဴဖင့္ ဘာလင္တၾင္ ထားစဥ္ ယခင္ က႗န္ေတာ္

ႎိုင္ငံဴခားေရး႟ံုးတၾင္ ႌၿန္ဳကားေရးမႀႃခဵႂပ္ အဴဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့စဥ္က က႗န္ေတာ့္ လက္ေအာက္မႀာ
အရာရႀိ ႎႀစ္ဦးကို တဦးကိုသ ံအမတ္႒ကီး၊ ေနာက္တစ္ဦးကို ေကာင္စလာ (ပထမ အတၾင္းဝန္ထက္
တဆင့္ဴမင့္သည္) ခန္ႛအပ္ လိုက္ေလသည္။

က႗န္ေတာ့္တၾင္ ဘာအဴပစ္မႀ မရႀိဘဲ ဤကဲ့သိုႛ က႗န္ေတာ့္ လက္ေအာက္တၾင္ အမႁ

ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ႎႀစ္ဦးလံုး က႗န္ေတာ့္ထက္ ေကဵာ္၍ ရာထူး တိုးေပးဴခင္းကို က႗န္ေတာ္ ႓ငိမ္ခံေနလ႖င္
က႗န္ေတာ္ တစံုတရာ အဴပစ္ရႀိ၍သာ ႓ငိမ္ေနသည္၊ မႀိန္းေနသည္ဟု အထက္လူ႒ကီးမဵား ထင္သၾားမည္ကို
က႗န္ေတာ္ မခံႎိုင္ပၝ။

ထိုႛေဳကာင့္ ဘာလင္႓မိႂႚေတာ္ ဴမန္မာသံ႟ံုးတၾင္ ပထမ အတၾင္းဝန္ အဴဖစ္ တာဝန္

ထမ္းေဆာင္ေနရာမႀ မိမိသေဘာ အေလဵာက္ အလုပ္မႀ ႎုတ္ထၾက္လိုက္ဴခင္း ဴဖစ္ပၝေဳကာင္း တင္ဴပ
လိုက္ရပၝသည္။

ေသာင္းထိုက္

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 188

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၃၇)

ယံုၾကည္ခ်က္အတြက္ အလံမလွဲသူ
ကဗ်ာဆရာ ၾကည္ေအာင္
ထိန္လင္း

ယံုၾကည္ခ်က္ ရည္မွန္းခ်က္ဆိုတာ လူတိုင္းမွာ ရွိပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရည္မွန္းခ်က္ အစရွိတဲ့

လိုလားေတာင့္တမႈေတြ ျပည့္စံုခ်င္တဲ့ စိတ္ေတြလည္း လူတိုင္းမွာ ရွိေနတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္လည္း
လိုခ်င္တာေတြ ျပည့္စံုဖို႔ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြေပၚမွာ ရပ္တည္ရင္း ႀကိဳးပမ္းႏိုင္သူနဲ႔ ယံုၾကည္ခ်က္က
ေသြဖည္ၿပီး တျခားလမ္းေတြက သြားတဲ့လူေတြကေတာ့ ေခတ္အဆက္ဆက္ ကြဲျပားစြာ
ေတြ႔ေနရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ စြန္႔လႊတ္မႈ၊ အနစ္နာခံမႈ၊ ျပတ္သားမႈ စတဲ့ စိတ္ဓာတ္စြမ္းရည္
ကြာဟမႈေတြပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေခတ္အဆက္ဆက္
အမ်ားေလးစားခံရတဲ့၊ ဂုဏ္ျပဳခံရတဲ့သူေတြကေတာ့ စိတ္ဓာတ္စြမ္းရည္ ျမင့္မားသူေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာဆရာၾကည္ေအာင္လည္း အဲဒီလို

ဂုဏ္ျပဳထိုက္တဲ့ ပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း လူထုဘက္က ရပ္တည္သြားတဲ့ သူ႔ရဲ႕ စိတ္ဓာတ္နဲ႔
လုပ္ေဆာင္မႈေတြက ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ
ေရးသားခြင့္၊ လူထုဘက္က လြတ္လပ္စြာ ရပ္တည္ခြင့္ေတြကို သူတသက္လံုး ဖန္တီးေမြးျမဴလာတဲ့
ကေလာင္ကို အရင္းတည္ၿပီး အလံမလဲဘဲ ေတာ္လွန္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာၾကည္ေအာင္ကို ၁၉၃၇ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၇ ရက္မွာ အဖ ဦးစိန္ညြန္႔၊ အမိေဒၚေထြးတို႔က

ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ဆရာၾကည္ေအာင္ရဲ႕ အမည္ရင္းက ဦးၾကည္လင္ျဖစ္ပါတယ္။ အင္းဝသား
ဆရာၾကည္ေအာင္ဟာ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္မွာ မႏၲေလးတကၠသိုလ္ကို ေရာက္ၿပီး စာေပလႈပ္ရွားမႈ၊
ေက်ာင္းသားသမဂၢ လႈပ္ရွားမႈေတြထဲမွာ ပါဝင္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက ကဗ်ာနဲ႔ေဆာင္းပါးေတြကို
နံရံကပ္စာေစာင္ေတြ၊ လူထုသတင္းစာ ေငြတာရီ ရႈမဝ စတဲ့ မဂၢဇင္းစာေစာင္ေတြမွာ ေရးသားခဲ့တယ္လို႔
သိရပါတယ္။ ဆရာၾကည္ေအာင္ရဲ႕ အျခားကေလာင္အမည္ တစ္ခုက ‘ေမာင္ရူပ’ျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာၾကည္ေအာင္ဟာ ႏုိင္ငံတကာကဗ်ာေတြကို ဖတ္ရႈတတ္သလို အိႏၵိယကဗ်ာဆရာေတြရဲ႕

ကဗ်ာလကၤာေတြကိုလည္း ႏွစ္သက္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ ပထမဆံုး ထုတ္ေဝျဖစ္ခဲ့တဲ့
ကဗ်ာစာအုပ္ကို ‘စိၾတ’လို႔ အမည္ေပးခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ကဗ်ာဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္က ေျပာျပဖူးပါတယ္။

အဲဒီကဗ်ာစာအုပ္ကို ၁၉၆ဝ ျပည့္ႏွစ္မွာ မႏၲေလးတကၠသိုလ္ ကေလာင္ရွင္အသင္းရဲ႕

ဒုတိယေျမာက္စာအုပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဝခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဆရာၾကည္ေအာင္နဲ႔ ဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္တို႔ရဲ႕
ပထမဆံုး ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကို ဆရာၾကည္ေအာင္က ၄၅ က်ပ္၊
ဆရာေမာင္စြမ္းရည္က ၃၅ က်ပ္ စိုက္ၿပီး ထုတ္ေဝခဲ့တာလို႔ ဆရာၾကည္ေအာင္က သူ႔ရဲ႕ အမွာစာတစ္ခုမွာ
ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ မႏၲေလးတကၠသိုလ္ ကေလာင္ရွင္အသင္းရဲ႕ ပထမဆံုးစာအုပ္ကေတာ့ ဆရာတင္မိုးရဲ႕
‘ဖန္မီးအိမ္’ ကဗ်ာစာအုပ္ျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာၾကည္ေအာင္ရဲ႕ ဒုတိယစာအုပ္ျဖစ္တဲ့ ‘လမင္းတရာ’ ကဗ်ာစာအုပ္ကို ၁၉၆၃ ခုႏွစ္မွာ
ထုတ္ေဝခဲ့ၿပီး အဲဒီစာအုပ္နဲ႔ အမ်ဳိးသားစာေပဆု ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ‘ဒု႒ဝတီ မွ ဧရာဝတီသို႔’ ကဗ်ာစာအုပ္ကို

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 189

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
၁၉၆၅၊ မိခင္မာရသြန္ စာအုပ္ကို ၁၉၈၅ ခုႏွစ္တို႔မွာ ထုတ္ေဝခဲ့ၿပီး ဆရာ့ရဲ႕
ေနာက္ဆံုးကဗ်ာလံုးခ်င္းစာအုပ္က ‘ေဟမႏၲေျချမန္ေတာ္’ ျဖစ္ပါတယ္။ ပထမဆံုး ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ ‘စိၾတ’
ကဗ်ာစာအုပ္ထဲက ဆရာ့ရဲ႕ ‘မိေၾကးမံု’ ဆိုတဲ့ကဗ်ာကို စာအုပ္ထုတ္ေဝတဲ့ ၁၉၆ဝ ျပည့္ႏွစ္ထဲမွာပဲ
ျမန္မာအသံက ‘ဇာတ္လမ္းပမာ နားဆင္စရာ’အျဖစ္ ထုတ္လႊင့္ခဲ့ၿပီး ‘စကၠဴပန္း’ ကဗ်ာကို တကၠသိုလ္
ျမန္မာစာသင္ရိုးတစ္ခုမွာ ျပ႒ာန္းခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ဝန္းက်င္မွာ စာေရးဆရာ လင္းယုန္ေမာင္ေမာင္ရဲ႕
‘ခ်င္းတြင္းဂ်ာနယ္’ အယ္ဒီတာတစ္ဦးအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့ပါတယ္။

ဆရာၾကည္ေအာင္ရဲ႕ ကဗ်ာေတြမွာ ေက်းလက္လူထုကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ကဗ်ာေတြ

အမ်ားအျပားပါဝင္သလို စစ္ကုိ မုန္းတီးတဲ့ကဗ်ာေတြ၊ ေခတ္ကို သရုပ္ေဖာ္တဲ့ကဗ်ာေတြလည္း
ပါဝင္ပါတယ္။
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ထုတ္ေဝတဲ့ စာေစာင္ေတြမွာ စာေရးလို႔၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕
စာေပေဟာေျပာပြဲေတြမွာ ပါဝင္ေဟာေျပာလို႔ စစ္အစိုးရက ဆရာ့ ကေလာင္ကို ပိတ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လည္း ျပည္ပအသံလႊင့္ဌာနေတြနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးေတြအျပင္ တခ်ဳိ႔အသံလႊင့္အစီအစဥ္ေတြမွာပါ
ဆရာကိုယ္တိုင္ တင္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။
၁၉၇၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ေရးသားၿပီး ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ မတ္လ မိုးေဝမဂၢဇင္းမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့
‘မနက္ျဖန္ရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိ’ ဆိုတဲ့ကဗ်ာမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၃ဝ က ဆရာ့ရဲ႕အေတြးကို ျမင္ႏိုင္မယ္လို႔
ယူဆပါတယ္။

မနက္ျဖန္ရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိ
ေရွးတုန္းက
မနက္ျဖန္ဆိုတဲ့
ရက္တရက္ ရွိတယ္။
ပဋိသေႏၶြႏွစ္၊ ေခတ္ ကုေဋကုဋာ
ေဆာင္ကာထား
ကာလႏွစ္ပါး၊ မိဘမ်ားက
ေမြးဖြားလိုက္တဲ့ သားဟာ
မနက္ျဖန္ေပါ့။
မနက္ျဖန္ရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိမွာ
ဘဝမရွိ
အခ်စ္မရွိ ..
ဒါေပသည့္
ဘူမိပံသု၊ အာယုကပ္ ပတ္လံုး
‘ေမွ်ာ္လင့္ျခင္း’ ျပဒါးျပာ စားသံုးၿပီး
မေသဆံုးသူဟာ မနက္ျဖန္ျဖစ္တယ္။
“ဇရာဓမၼာ၊ အနတီေတာ ..”
(မလြန္ဆန္ႏိုင္၊ အိုျခင္း သေဘာ)
မရဏဓေမၼာ၊ အနတီေတာ
‘အဘိဏွသုတ္’ အေဟာကို
ပါဠိကဗ်ာ ခ်စ္တတ္ေသာ
မနက္ျဖန္က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 190

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ရယ္ရယ္ေမာေမာ ဖတ္ေနလ်က္ ..။
မနက္ျဖန္ဟာ
ယက္ကန္းသည္မေလးရဲ႕
ခ်ည္ေသြးေရာင္စံု
ပန္းငံု ပန္းခက္
စိတ္ကူးကြက္ေတြကို
တရက္ထက္ တရက္
ဝင္းျပက္ လွပ လာေစတယ္။
မနက္ျဖန္ဟာ
စီစီ - ၅ဝဝ
ေသြး နီတ်ာ
သြင္းကာ ကုစား
ေန႔လား ညလား
ေစာင့္စားေနရတဲ့
လူမမာရဲ႕
ကံၾကမၼာ စၾကာရဟတ္ကို
မႊတ္ေနေအာင္ လည္ပတ္ေစတယ္။
မနက္ျဖန္ဟာ
ကဗ်ာဆရာရဲ႕
‘ေဝဒနာမွတ္တမ္း’၊ စာမူၾကမ္းကို
လက္ကမ္း ငွေဝ၊ အုပ္ေရ ကိန္းေပါင္း
သိန္း ေသာင္းအထိ၊ ျပည္သူေတြသိေအာင္
ျဖန္႔ခ်ိဖို႔ ပံုႏွိပ္ေနတယ္။
မနက္ျဖန္ဟာ
ျပည္သူမ်ားရဲ႕
အသည္းၾကားက ပန္းတပြင့္
ေမွ်ာ္တလင့္လင့္
တေန႔ေတာ့ ပြင့္ေစမယ္။
အတိတ္နဲ႔ ပစၥဳပၸန္
ကာလႏွစ္ပါး၊ မိဘမ်ားက
ေမြးဖြားလိုက္တဲ့
ေသျခင္းကင္းတဲ့ သားဟာ
မနက္ျဖန္ေပါ့။ ။

ဆရာ့ကဗ်ာထဲက မနက္ျဖန္ေတြဟာ ဘယ္သူေတြရဲ႕ မနက္ျဖန္ေတြ ျဖစ္မလဲ၊ အဲဒီလို

မနက္ျဖန္ေတြ ရရွိဖို႔ ဘာေတြလုပ္ရမယ္ဆိုတာ တဦးခ်င္းစီရဲ႕ စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြေပၚမွာပဲ မူတည္မွာ
ျဖစ္သလို မနက္ျဖန္ဆိုတဲ့ ပန္းတိုင္ေတြဆီကို ျမန္ျမန္ေရာက္မလား၊ ေႏွးေႏွးေရာက္မလား
ဆိုတာေတြကလည္း ဘယ္လိုေလွ်ာက္လွမ္းၾကတယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားေတြေပၚမွာ
မူတည္ေနပါလိမ့္မယ္။ ။

ထိန္လင္း (၂၇ ၊ ၄၊ ၂ဝဝ၉)

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 191

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၅ ရက္ ေနာ္ေဝအေျခစိုက္ ဒီမုိကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္အား
ျပန္လည္ေဖာ္ျပပါသည္။

၀ိုးတ၀ါး ဓႏုတ္ပုံရိပ္
၀င္းေပၚေမာင္
ဇြန္ ၆၊ ၂၀၀၉

၂၀၀၉ ေမ ၃၀ ရက္ေန႔က ၿပိဳက်သည့္ ဓႏုတ္ေစတီ

ဓႏုတ္ေစတီ ၿပိဳက်သည့္ သတင္း ထြက္ေပၚလာေသာအခါ ၾကားရသူတိုင္း လႈပ္လႈပ္ ရွားရွား

ျဖစ္သြားခဲ့ၾကပါသည္။

ေစတီက ထီးေတာ္တင္တာ ရက္ပိုင္းမွ်သာ ရွိေသးၿပီး၊ ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ေနဆဲ ႐ုတ္တရက္

ၿပိဳက်သြားတာမို႔ အထူးအဆန္း တအံ့တၾသ ျဖစ္ၾကရသည္။ လူ အထိအခိုက္လည္း
အေတာ္မ်ားတာေၾကာင့္ ၀မ္းနည္းမႈ၊ စုိးရိမ္မႈေတြ လူတိုင္းလိုလို ျဖစ္ခဲ့ရပါသည္။ ထိုခံစားမႈမ်ား ႏွင့္အတူ
သို႔ေလာသို႔ေလာ ေတြးထင္မႈေတြလည္း ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၾကသည္။

က်ေနာ္ကေတာ့ ဓႏုတ္ေစတီ ၿပိဳက်သည့္ ဓာတ္ပုံ ႏွင့္ သတင္းကို ၾကည့္ရင္း အတိတ္တခုက

မပီ၀ိုး၀ါး ေတြးျမင္ ပုံရိပ္မ်ားကို ျပန္လည္ ျမင္ေယာင္လာမိသည္။

+++

က်ေနာ္အဖို႔ `ဓႏုတ္ဘုရားပြဲ´ ဆိုသည့္ စကားကို ငယ္စဥ္ ကေလးဘ၀ မွာကတည္းက

မွတ္မွတ္သားသား ရွိေနခဲ့ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ အေမက သူ႔ဘ၀ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားကို ပုံျပင္သဖြယ္
ျပန္ေျပာျပသည့္ အထဲတြင္ အၿမဲလိုလို ပါေနတတ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ က်ေနာ္ မၾကာခဏ
ၾကားနာခဲ့ရသည့္ အေမ့ဘ၀ အေတြ႔အၾကံဳမ်ားအနက္ ဓႏုတ္ဘုရားပြဲ အေၾကာင္းသည္ ေပ်ာ္စရာ
လြမ္းစရာတို႔ႏွင့္ ျပည့္ေနသည္။ အေမေျပာျပသည့္ ဓႏုတ္ဘုရားပြဲ ဆိုသည္မွာ လြန္ခဲ့သည့္ အႏွစ္ ၇၀
ေက်ာ္ ၈၀ ၀န္းက်င္က အေျခအေန ျဖစ္ပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 192

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထိုကာလမ်ား မတိုင္မီကပင္ ဓႏုတ္ေစတီ ရွိရာ ဒလ၊ ကြမ္းျခံကုန္း ေဒသမွ ရြာမ်ားႏွင့္ ငမိုးရိပ္
ေခ်ာင္းမ ေခ်ာင္း႐ိုး တေလွ်ာက္မွ ရြာမ်ားသည္ ေရလမ္းျဖင့္ အကူးအသန္း အသြားအလာ အၿမဲရွိခဲ့သည္
ဆိုပါသည္။ လွည္းကူး၊ စစ္ပင္၊ မဒ၊ ဆင္ဖုံ၊ ထား၀ယ္ေခ်ာင္၊ ေပါက္တေလာက္၊ သိမ္ေခ်ာင္း စသည့္
ငမိုးရိပ္ေခ်ာင္း တေလွ်ာက္ ရြာမ်ားႏွင့္ ရခုိင္ေခ်ာင္၊ ေပ်ာ္ဘြယ္၊ ဓႏုတ္၊ ၀ါးဘေလာက္ေသာက္၊
အေနာက္ေခ်ာင္းကေလး စသည့္ ဒလ ကြမ္းျခံကုန္းဖက္မွ ရြာမ်ားမွာ စုန္ခ်ည္ဆန္ခ်ည္
ကူးလူးဆက္ဆံခဲ့ၾကေသာ ရြာမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။ ရြာတိုင္းလိုလိုတြင္ ေဆြမကင္း မ်ိဳးမကင္းမ်ားလည္း
ရွိေနတတ္ၾကပါသည္။

အေမ့ဇာတိ စစ္ပင္ရြာမွ အဖိုးေလး တဦးက ရခိုင္ေခ်ာင္ရြာသူႏွင့္ အိမ္ေထာင္က်ၿပီး၊ ထိုရြာမွာ

ေနထုိင္ခဲ့သည္။ ယေန႔တိုင္ ေဆြရိပ္မ်ိဳးရိပ္ မကင္းသူမ်ား ရွိၾကပါေသးသည္။ ဓႏုတ္ေစတီ ရွိရာ
ဓႏုတ္ရြာက ရခိုင္ေခ်ာင္ႏွင့္ ေပ်ာ္ဘြယ္ရြာ အနီးတြင္ ရွိပါသည္။ ဓႏုတ္ဘုရားပြဲ က်င္းပသည့္ အခါ
အနီး၀န္းက်င္မွ ရြာမ်ားကလည္း စုေပါင္း ပါ၀င္ၾကပါသည္။ သို႔ႏွင့္ အဖိုးေလးတို႔ ရွိစဥ္ကာလ အေမတို႔
ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘ၀က ဓႏုတ္ဘုရားပြဲကို ေကာင္းေကာင္းႀကီး ၀င္ႏႊဲခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုပါသည္။

ပြဲခင္းထဲက ဖ်ာၾကမ္းေပၚမွာ သင္ျဖဴး တထပ္၊ ေကာ္ေဇာ တထပ္ အက်အနခင္း၊ လက္ဖက္

ဂ်င္းသုတ္ အစုံအလင္ႏွင့္ ပြဲၾကည့္ခဲ့ၾကပုံ၊ ညီအမ တေတြ ဘုရားပြဲ ေလွ်ာက္လည္ၾကပုံမ်ားကို အေမက
ေျပာျပတတ္သည္။ ဓႏုတ္ဘုရားပြဲသည္ ထိုေဒသအတြင္း ထင္ရွားေသာ ပြဲေတာ္တခု ျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊
စည္စည္ကားကား ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဇာတ္၊ ႐ုပ္ေသး၊ ပြဲေစ်း သာမက ဗုဒၶ၀င္ ႐ုပ္စုံ မ႑ပ္မ်ားပါ
ပါ၀င္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

ထိုေခတ္၏ ေအးခ်မ္း သာယာမႈ ပုံရိပ္မ်ားဟု မွတ္ယူႏိုင္ပါသည္။ ယင္းကာလကို ဓႏုတ္ေစတီ

ထင္ရွားခဲ့ေသာ ေခတ္တခုဟု ဆိုရမည္ ထင္ပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ထုိစဥ္က စည္ကားခဲ့ေသာ ဓႏုတ္ဘုရားပြဲမွာ ေနာင္ အႏွစ္ သုံးေလးဆယ္ အၾကာတြင္

ေမွးမွိန္သြားခဲ့ပါသည္။ မည္သည့္ အေၾကာင္းေၾကာင့္ ေမွးမွိန္သြားသည္ကို တပ္အပ္ မဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း
က်ေနာ္တို႔ လူမွန္းသိသည့္ ကာလတြင္ ဓႏုတ္ေစတီသို႔ အသြားအလာ မရွိသေလာက္ က်ဲသြားပါသည္။

ေစတီႏွင့္ အနီးဆုံး ေနသူမ်ားကပင္ ဓႏုတ္ေစတီ အေၾကာင္း သိပ္ စိတ္မ၀င္စားၾကေတာ့ပါ။

ဓႏုတ္ဘုရားပြဲ အေၾကာင္း မၾကားရေတာ့ပါ။ သြားလာေရးကလည္း တကူးတက သြားမွ ရသလို
ျဖစ္သြားပါသည္။ ကားႏွင့္ သြားလွ်င္ ဒလ-ေကာ့မွဴး-ကြမ္းျခံကုန္း ကားလမ္း၏ လမ္းတ၀က္မွ ေန၍
ဓႏုတ္ရြာဖက္ လမ္းခြဲသို႔ ခ်ိဳးသြားရသည္။ ေရလမ္းကိုေတာ့ မသုံးသေလာက္ ျဖစ္သြားပါသည္။

ထင္ရွားမႈ ေမွးမိွန္မႈေတြ မည္သို႔ပင္ရွိေစ ဓႏုတ္ေစတီကေတာ့ တည္ရွိၿမဲ ရွိေနၿပီး၊ အစဥ္အလာ

ပြဲသဘင္မ်ားလည္း သူ႔အတိုင္းအတာႏွင့္သူ ရွိေနခဲ့မည္ ထင္ပါသည္။

+++

ဓႏုတ္ေစတီကို လူေတြသိေအာင္ တဖန္ ျပန္ၾကံဳလာေစသည့္ အေၾကာင္းမွာ ၂၀၀၆ ဇြန္ ၂၇ တြင္

ေစတီႏွစ္ျခမ္းကြဲ၍ ၿပိဳက်ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါသည္။

ေစတီၿပိဳသည့္ အေၾကာင္းကို တစတစႏွင့္ လူေတြ သိလာၿပီးေနာက္ ျပဳျပင္ရန္ အလွဴေငြ

ေကာက္ခံ ခဲ့ၾကပါသည္။ တည္ေဆာက္ ျပဳျပင္ေရးမ်ား အစပ်ိဳး လုပ္ကိုင္ေနဆဲ ၂၀၀၈ ေမ ၂-၃ မွာ
တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ထပ္မံ ပ်က္စီးခဲ့ရသည္ဟု သိရပါသည္။ ထိုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 193

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
၁၄ မွ စတင္၍ ေစတီ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးကို လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကပါသည္။ ေရႊသံလြင္ ကုမၸဏီက
ကိုးလႏွင့္ အၿပီး တည္ေဆာက္ရန္ လ်ာထား လုပ္ကိုင္ခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္ ေမ ၇ ရက္ေန႔က ထီးေတာ္
တင္ခဲ့ၿပီး အေခ်ာသတ္ေနစဥ္ ၿပိဳက်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လူ ၁၀ ဦး ထက္မနည္း ေသဆုံးၿပီး ၈၀ ခန္႔
ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။

ဓႏုတ္ေစတီ ထီးေတာ္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ၏ ဇနီး ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္ ႏွင့္ မိသားစု၀င္မ်ား၊

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကေတာ္မ်ားက တင္လွဴခဲ့ၿပီး ၂၃ ရက္အၾကာတြင္ ေစတီၿပိဳက်ျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္
စိတ္၀င္တစား ေျပာဆိုေ၀ဖန္မႈ မ်ားခဲ့သည္။ တည္ေဆာက္ေနဆဲ ၿပိဳက်သျဖင့္ အ့ံၾသထိတ္လန္႔
ၾကရသည္။ ေလမတိုက္၊ ငလ်င္မလႈပ္ဘဲ ဘာေၾကာင့္ ၿပိဳသလဲဟု ဆန္းစစ္ၾကသည္။ ထူးဆန္းသည္ဟု
ထင္ျမင္ၾကသည္။ အတိတ္ နိမိတ္ မေကာင္းဟု ယူဆၾကသည္။ အျခားေသာ အယူသည္းသည့္
အေျပာအဆိုမ်ားလည္း ေပၚလာသည္။

+++

ျမန္မာျပည္ တလႊားရွိ ေစတီမ်ားမွာ ၿပိဳတတ္ပါသည္။ ေရွးေဟာင္း ေစတီ မွန္လွ်င္ မၿပိဳဘူးသည့္

ေစတီ ဟူ၍ မရွိပါ။ ဒါသည္ပင္ အမွန္တရား တခု ျဖစ္ပါသည္။ တည္ေဆာက္ထားေသာ အရာတခုသည္
ဘယ္ေသာအခါမွ မပ်က္စီးဟူ၍ မရွိႏိုင္ပါ။ သက္ရွိ သက္မဲ့ အရာအားလုံး သခၤါရတရားခ်ည္း ျဖစ္ပါသည္။

လူအမ်ားစုက ေစတီ ၿပိဳပ်က္လွ်င္ မုန္တိုင္းေၾကာင့္၊ ငလ်င္ေၾကာင့္ဟုသာ မွတ္ယူေလ့

ရွိၾကပါသည္။ ေစတီၿပိဳမႈမွာ ငလ်င္တို႔ ေလတို႔ ဆိုသည့္ အေၾကာင္း တခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ပါ။ ေစတီ၏
ခိုင္ခံ့မႈ ေလ်ာ့နည္းလာျခင္းက ပဓာန အေၾကာင္းတခု အျဖစ္ ပါ၀င္ေနပါသည္။ တကယ္ေတာ့
ေလတုိက္တာ၊ ငလ်င္လႈပ္တာက `ျပင္ပအေၾကာင္းတရား´ ျဖစ္ပါသည္။ ေစတီ၏ ခုိင္ခံ့မႈ ယိုယြင္းျခင္းက
`မူလအေၾကာင္းတရား´ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္္မာျပည္ရွိ ေစတီမ်ားမွာ ေနဒဏ္ ေလဒဏ္ ေရဒဏ္ကို တိုက္႐ိုက္ခံၾကရသည့္ သေဘာ

ရွိပါသည္။ လိုဏ္ဂူပါေသာ ပုထိုးမ်ားတြင္ ဘုရားအတြင္းပိုင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ႏိုင္သျဖင့္ ပ်က္စီးယိုယြင္းမႈကို
သတိထားမိႏိုင္သည္။ ေျမစိုက္ေစတီမ်ားတြင္ ျပင္ပ ကိုယ္လုံးေတာ္ကိုသာ ျမင္ၾကရသျဖင့္ ယုိယြင္းမႈကို
သတိမထားမိႏိုင္ပါ။ အတြင္းပိုင္း အေျခအေနကို အလြယ္တကူ မသိႏိုင္ပါ။ အတြင္းပိုင္းက
ေတာ္ေတာ္ယုိယြင္းၿပီး အျပင္တြင္ အက္ေၾကာင္း ထင္လာမွသာ သိၾကရပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အတြင္းပိုင္း
ခိုင္ခံ့မႈ အားနည္းေနေသာ ေစတီမ်ားသည္ ငလ်င္ဒဏ္ မုန္တိုင္းဒဏ္တို႔ႏွင့္ ၾကံဳရသည့္အခါ ၿပိဳက်ရျခင္း
ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ျပင္ ေျမစိုက္ေစတီမ်ား၏ တည္ေဆာက္ပုံအရ အေပၚဖ်ားပိုင္းသည္ ျပင္းထန္သည့္
ငလ်င္ဒဏ္ ခံရလွ်င္ ပ်က္စီးတတ္ပါသည္။

ဓႏုတ္ေစတီသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေလျပင္း မတိုက္၊ ငလ်င္ မလႈပ္ဘဲ ထက္ျခမ္းကြဲ၍

ၿပိဳက်ခဲ့သည္။ ေခါင္းေလာင္းပုံ အပါအ၀င္ ကိုယ္လုံး တခုလုံး ၿပိဳက်ျခင္း ျဖစ္သည္။ `ထက္ျခမ္းကြဲ´ ၿပီ
ဆိုကတည္းက ေစတီ၏ ေအာက္ေျခပိုင္း မခိုင္ေတာ့ဟု ေကာက္ခ်က္ ခ်ႏိုင္ပါသည္။ ေအာက္ေျခ
ပစၥယံသာ က်န္ခဲ့ၿပီး ေခါင္းေလာင္းပုံ အထိ ၿပိဳသည္ ဆိုလွ်င္ ေစတီ၏ ထက္၀က္ သို႔မဟုတ္
ထက္၀က္ေက်ာ္ ၿပိဳက်ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ တနည္းေျပာလွ်င္ ေစတီတခုလုံး ၿပိဳသြားသည့္ သေဘာလည္း
ျဖစ္ပါသည္။

မိုးသည္းထန္စြာ ရြာ၍ ၿပိဳသည္ဟု သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပပါသည္မွာ အေပၚယံ လွ်ပ္၍

ထန္းလက္ကာျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 194

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
+++

ဓႏုတ္ေစတီ သမိုင္းမွာ ျမန္မာျပည္ရွိ ေရွးေဟာင္းေစတီ သမိုင္းမ်ားကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို

အေၾကာင္းျခင္းရာတို႔အေပၚ က်ေနာ္ ဘာမွ် မေျပာလိုပါ။ ေသခ်ာသည္မွာ ဓႏုတ္ေစတီသည္
ေရွးေဟာင္းေစတီ တဆူ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆႏိုင္ျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ၿပိဳမက်ခင္ထိ ရွိခဲ့သည့္ ဉာဏ္ေတာ္အျမင့္ ၁၈၆ ေပရွိ ေစတီကို

မည္သည့္ကာလက တည္ခဲ့ေၾကာင္း မသိရပါ။ ဓႏုတ္ေစတီ သမိုင္း အဆိုအရ ၁၈၁၁ တြင္ ဗဒုံမင္း
(ဘိုးေတာ္ဘုရား) ျပဳျပင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ယင္းေနာက္ပိုင္း ျပဳျပင္ခဲ့သည္ဟု မွတ္တမ္း မေတြ႔ရပါ။
ထို႔ေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံး ေစတီကို ဗဒုံမင္း တည္ခဲ့သည္ဟု ယူဆရန္ ရွိပါသည္။ ထိုအခ်က္ မွန္သည္
ဆိုလွ်င္ ယခုေစတီသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔ ရွိေနၿပီဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။

ဤတြင္ အထင္ကရ ျဖစ္ေသာ ေရႊတိဂုံေစတီ သမိုင္းႏွင့္ အနည္းငယ္ ယွဥ္ၾကည့္သင့္ပါသည္။ -

ေရႊတိဂုံေစတီကို

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၃၇၂ တြင္ ဗညာဦး ျပင္ဆင္သည္။

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၄၃၆ တြင္ ငလ်င္လႈပ္၍ ေခါင္းေလာင္းအထိ ၿပိဳသည္။

(ရွင္ေစာပု ျပဳျပင္)

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၅၆၄ တြင္ ငလ်င္လႈပ္၍ ၿပိဳသည္။ (ဘုရင့္ေနာင္ ျပဳျပင္)

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၆၂၀ တြင္ ငလ်င္လႈပ္၍ ၿပိဳသည္။ (အေနာက္ဖက္လြန္မင္း

ျပဳျပင္)

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၆၇၉ တြင္ ငလ်င္လႈပ္၍ ၿပိဳသည္။ (အမ်ား၀ိုင္း၀န္း ျပဳျပင္)

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၇၆၈ တြင္ ငလ်င္လႈပ္၍ ၿပိဳသည္။ (ဆင္ျဖဴရွင္ ျပဳျပင္)

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၈၇၁ တြင္ ျပဳျပင္၍ ထီးေတာ္အသစ္ တင္သည္။

(မင္းတုန္းမင္း)

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၉၃၀ ငလ်င္လႈပ္၍ ငွက္ျမတ္နားတိုင္ က်ိဳးက်သည္။

<!--[if !supportLists]-->- <!--[endif]-->၁၉၇၀ ငလ်င္မ်ားလႈပ္၍ ပန္းလည္တိုင္ ေစာင္းသည္။

ဤ စာရင္းမွာ ထင္ရွားသည့္ အခ်က္အခ်ိဳ႕သာ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုစာရင္းကို ၾကည့္လွ်င္ အႏွစ္ ၆၀၀

အတြင္း ကုိးႀကိမ္မွ် အႀကီးစား ျပဳျပင္ခဲ့ရသည္ကို ေတြ႔ႏိုင္ပါသည္။ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ေစတီတဆူသည္
အႏွစ္ ၅၀ တြင္ တႀကိမ္ က်က်နန ျပဳျပင္ဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း သို႔မဟုတ္ ထိခိုက္ ပ်က္စီးရတတ္ေၾကာင္း
ေျပာႏိုင္ပါသည္။

အႏွစ္ ၂၀၀ ကို ခဏထား၍၊ အေမတို႔ ၾကံဳခဲ့ရသည့္ ဓႏုတ္ဘုရားပြဲ ကာလက ျပဳျပင္မႈမ်ား ရွိခဲ့မည္ဟု
ခန္႔မွန္းလွ်င္ေသာ္မွ ယခုအခါ အႏွစ္ ၇၀ ေက်ာ္ေနေပၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဓႏုတ္ေစတီ၏ အတြင္းပိုင္း ခုိင္ခံ့မႈမွာ
မ်ားစြာ အားနည္းေနၿပီဟု စိတ္ခ်လက္ခ် ေျပာႏိုင္ပါသည္။

ကံမေကာင္းသည့္ အခ်က္တခုမွာ နအဖေခတ္ `ဘက္စုံမြမ္းမံ´ ေရာဂါ ထသည့္ အထဲတြင္

ဓႏုတ္ေစတီက ကြက္ေက်ာ္ ျဖစ္ခဲ့ပုံရသည္။

+++
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 195
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
၂၀၀၆ က ၿပိဳသည္ကို ၂၀၀၈ တြင္ အသစ္ ျပန္တည္ေဆာက္ပါသည္။ တည္ေဆာက္ပုံမွာ
ၿပိဳသြားသည့္ အပိုင္းကို မူလအတိုင္း ျပန္လည္ တည္ေဆာက္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဤသို႔ လုပ္ေဆာင္ပုံမွာ
ေရွးက ဘိုးဘြားမ်ား လုပ္ေဆာင္ပုံႏွင့္ လုံး၀ ကြဲလြဲေနပါသည္။

ေရွးက ဘိုးဘြားမ်ားက စိန္ဖူးေတာ္၊ ထီးေတာ္ ပ်က္စီးလွ်င္ မူလအတိုင္း ျပန္လည္ ျပဳျပင္သည္။

အေပၚပိုင္း ငွက္ေပ်ာဖူး ေလာက္အထိ ပ်က္လွ်င္ အေပၚပိုင္းကို ငုံ၍ ဉာဏ္ေတာ္ျမႇင့္ကာ ျပဳျပင္သည္။
ထို႔ထက္ပို၍ ေစတီအထက္ပိုင္း သပိတ္ေမွာက္အထိ ၿပိဳလွ်င္ ေစတီတခုလုံးကို ငုံ၍ ဉာဏ္ေတာ္ျမႇင့္ကာ
ျပန္လည္တည္သည္။

ေရႊတိဂုံေစတီတြင္ ၁၄၃၆ မွ ၁၄၇၆ အထိ ဗညားရန္၊ ဗညားဗ႐ူး၊ ဗညားကင္းေဒါ၊ ရွင္ေစာပု ႏွင့္

ဓမၼေစတီမင္းတို႔ ျပဳျပင္ပုံမွာ ေစတီတခုလုံးကို ငုံ၍ တည္ေဆာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဉာဏ္ေတာ္ ၃၀၂ ေပ
ျမင့္ခဲ့သည္။ ၁၇၆၈ ဆင္ျဖဴရွင္မင္း ျပဳျပင္ပုံမွာ သပိတ္ေမွာက္ အထက္ပိုင္းမွစ၍ အေပၚပိုင္းကို ငုံ၍
တည္ေဆာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ က်န္ ျပဳျပင္မႈမ်ားက ငွက္ေပ်ာဖူး အပါအ၀င္ အထက္ပိုင္းကို ျပဳျပင္ျခင္း
ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ တိုးျမင့္ ျပဳျပင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယခုအခါ ဉာဏ္ေတာ္ ၃၂၆ ေပ ရွိလာျခင္း
ျဖစ္သည္။

ဓႏုတ္ေစတီ ထက္ျခမ္းကြဲ၍ ေခါင္းေလာင္းနားအထိ ၿပိဳသည္ကို ျပဳျပင္လိုလွ်င္ ဘိုးဘြားတို႔၏

အစဥ္အလာအရ ဆိုပါက ေစတီတခုလုံးကို ငုံ၍ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။
ဉာဏ္ေတာ္ကိုလည္း ျမႇင့္ရမည္ ျဖစ္သည္။ ယင္းလုပ္ငန္းမွာ ေစတီ အသစ္ တည္ေဆာက္ျခင္းပင္
ျဖစ္သည္။ ေရႊတိဂုံေစတီသည္ ၇ ထပ္ ငုံ၍ တည္ထားေသာ ေစတီ ျဖစ္ၿပီး၊ အတြင္းေစတီကို
အျပင္ေစတီက မွီထား ဖိထားျခင္း မရွိေစဘဲ တည္ထားသည္ဟု မွတ္တမ္းမ်ားက ဆုိပါသည္။

ယခု ဓႏုတ္ ေစတီ တည္ေဆာက္ပုံမွာ မူလ ေစတီေဟာင္း၏ ပစၥယံေပၚတြင္ ေစတီအသစ္ကို

တည္ျခင္း ျဖစ္ေနပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ခိုင္ခံ့မႈ အားနည္းေနၿပီ ျဖစ္ေသာ မူလ ေစတီေဟာင္းက အသစ္
တည္ေဆာက္မႈ ဒဏ္ကို မခံႏိုင္ဘဲ ရက္ပိုင္းအတြင္း ၿပိဳက်သြားရသည္ဟု ေကာက္ခ်က္ ခ်ႏိုင္ပါသည္။

အသက္လု ထြက္ေျပးလာရသူတို႔၏ ေျပာစကားမ်ားက ထုိအခ်က္ကို သက္ေသခံေနပါသည္။

ေစတီက လႈပ္ခါလာၿပီး ငွက္ေပ်ာဖူး အထက္ပိုင္းႏွင့္ ထီးေတာ္က ပထမဆုံး က်ိဳးက်သည္။ ထို႔ေနာက္
ဆက္လက္ လႈပ္ခါကာ ကိုယ္ထည္ပိုင္းက နိမ့္က် ၿပိဳလဲသြားသည္ဟု ဆိုပါသည္။

ေနာက္ထပ္ အခ်က္တခုမွာ ၂၀၀၆ ကေရာ ယခုေရာ ႏွစ္ႀကိမ္စလုံးတြင္ ေစတီ

အေရွ႕ေျမာက္ေထာင့္မွ စတင္ ၿပိဳလဲျခင္း ျဖစ္သည္။ မေတာ္တဆ တိုက္ဆိုင္မႈဟု မဆိုႏိုင္ပါ။
ေအာက္ေျခတြင္ ပ်က္ယြင္း ေနေၾကာင္း သက္ေသခံေနသည့္ အခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။

+++

``ေဟာင္းႏြမ္းသည္ က်ိဳးပဲ့ပ်က္စီးသည္ကို ျပင္ဆင္သည့္ လုပ္ငန္းအား ဘုရားအဆူဆူ

ခ်ီးမြမ္းေတာ္မူ၏´´ ဟု သၤဂါယနာတင္က်မ္းက ဆုိေၾကာင္း မွတ္သားဖူးပါသည္။

ေစတီမ်ား ေဟာင္းႏြမ္းခဲ့ ၿပိဳပ်က္ခဲ့လွ်င္ ျပန္လည္ ျပဳျပင္ တည္ေဆာက္ ရမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။

ေရွးအဆက္ဆက္လည္း က်ေနာ္တို႔ ဘိုးဘြားမ်ားသည္ ၿပိဳပ်က္ေသာ ေစတီတို႔ကို ျပန္လည္
တည္ေဆာက္ျခင္းျဖင့္ တည္တ့ံမႈကို အဓြန္႔ရွည္ေစခဲ့ၾကပါသည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 196

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
သို႔ရာတြင္ ျပဳျပင္သည့္ အလုပ္အတြက္ အခ်ိန္ အကန္႔အသတ္ေတာ့ ရွိရပါလိမ့္မည္။ ျပဳျပင္၍
ရႏိုင္သည့္ အခ်ိန္အတြင္း ျပဳျပင္မွသာ ျပဳျပင္မႈက အက်ိဳး ထင္က်န္ ပါလိမ့္မည္။ အခ်ိန္အခါ လြန္ေလၿပီးမွ
ဆိုပါမူ ျပဳျပင္ပါေသာ္လည္း ဆိုးက်ိဳးမ်ားသာ ျဖစ္လာႏိုင္ေတာ့သည္။

ျမန္မာျပည္ ၿမိဳ႕ရြာအႏွံ႔၌ တုံးတိငုတ္တို ျဖစ္ေနေသာ ဘုရားၿပိဳ ဘုရားပ်က္တို႔ အမ်ားအျပား

ရွိေနသည္ကို သတိျပဳအပ္ပါသည္။ ထုိ ဘုရားေစတီတို႔မွာ အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မျပဳျပင္
ျဖစ္ခဲ့ၾကဟု ဆိုေသာ္ ရႏိုင္ပါသည္။ ထုိအမ်ိဳးမ်ိဳးအနက္ အခ်ိန္အခါ လြန္သြားျခင္းကလည္း
အေၾကာင္းတေၾကာင္း ျဖစ္မည္ ထင္ပါသည္။

ေဟာင္းႏြမ္းမွ ပ်က္စီးမွ ျပဳျပင္ဖို႔ စိုင္းျပင္းျခင္းထက္ မေဟာင္းႏြမ္းခင္ မပ်က္စီးခင္ ျပဳျပင္

ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းက ပို၍ အက်ိဳးမ်ားသည္ မဟုတ္ပါလား။

ၿပိဳက်သြားေသာ ဓႏုတ္ေစတီ ႏွင့္အတူ ၾကားသိ ခံစားခဲ့ရဖူးသည့္ ပုံရိပ္တို႔က ေ၀ေ၀၀ါး၀ါး

လြင့္ပါးသြားခဲ့ၿပီ။ ေၾကကြဲဖြယ္ေကာင္းသည့္ ျဖစ္ရပ္တို႔ၾကားတြင္ ေတြးျမင္ဆင္ျခင္မႈေတြကလည္း
ေ၀၀ါးေနၾကဦးမည္ ထင္သည္။

၀င္းေပၚေမာင္

၂၀၀၉ ဇြန္ ၅

မတရားမႈမွန္သမွ် မုခ်က်ဆံုးရမည္
ေအာင္သာငယ္
ေမ ၃၀၊ ၂၀၀၉

သမိုင္းဆိုင္ရာ အေၾကာင္း တစံုတရာကို ေျပာဆိုမည္ဆိုလွ်င္ ခိုင္မာေသာ အခ်က္အလက္

လိုေလသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သမိုင္းသည္ ဒ႑ာရီ မဟုတ္။ သမိုင္းသည္ နတ္သမီး
ပံုျပင္မဟုတ္။ သမိုင္းသည္ ယံုတမ္းစကား မဟုတ္။ သမိုင္းသည္ တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ
အေၾကာင္းအရာမ်ားကို အခ်ိန္ကာလ အလိုက္ အဆင့္ဆင့္ မွတ္တမ္း တင္ျခင္းသာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္
ျဖစ္ေလသည္။ သမိုင္းတြင္ ခ်စ္ျခင္း၊ မုန္းျခင္းမ်ား မပါ။ စိတ္ဆႏၵမ်ား မပါ။ သမိုင္းတြင္
အျဖစ္အပ်က္မ်ားသာ ပါေလသည္။ စိတ္ကူးယဥ္ မဟုတ္ေသာ တကယ္စင္စစ္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာ
အျဖစ္အပ်က္မ်ားသာ ပါေလသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း လူသားတုိ႔ တကယ္ ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကရေသာ ရာစုႏွစ္ႏွင့္ ခ်ီသည့္

အခ်ိန္ကာလမ်ားမွာပင္ သမိုင္း ဆိုသည့္ စကားလံုး၏ အဓိပၸာယ္ကို အႏိုင္ရသူမ်ားကသာ
ဖြင့္ဆိုႏိုင္သည္ဟု ဆိုခဲ့ေသာ ကာလမ်ား ရွိခဲ့ဖူးေလသည္။ သည္လိုႏွင့္ သမိုင္း ဆိုသည္မွာ အႏိုင္
ရခဲ့သူမ်ား၏ မွတ္တမ္း၊ သုိ႔မဟုတ္ အႏိုင္ရေနသူမ်ား ကသာ သူတုိ႔ တင္ခ်င္သလို တင္ခဲ့ၾကေသာ
မွတ္တမ္းတခုဟု အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ခဲ့ၾကဖူးေလသည္။ သည္လိုႏွင့္ ရာဇ၀င္ ဆိုသည့္ စကားလည္း
ေပၚေပါက္လာဖူးသည္။ သည္လိုနွင့္ သမိုင္းဆိုသည့္ အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္မွာလည္း လြဲေခ်ာ္ခဲ့ရ
ေလေတာ့သည္။ သမိုင္းဆိုသည္မွာ ႏိုင္သူတုိ႔၏ မွတ္တမ္း။ သည္လိုႏွင့္ သမိုင္းကို ႏိုင္သူတုိ႔သာ
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 197
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ေရးႏိုင္သည္ဟု မွတ္ယူေနေသာ န၀တ (သုိ႔မဟုတ္) နအဖကလည္း သမိုင္း မွတ္တမ္းအမွန္
ျပဳစုေရးဆိုေသာ ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္ ကိုယ့္ နာမည္ ကိုယ္ေရးဖုိ႔ ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ ရာဇ၀င္
စာအုပ္မ်ားကိုလည္း ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဖတ္ခဲ့ၾကရ ေလေတာ့သည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း သမိုင္းသည္ သူေနရမည့္ေနရာမွာ သူ ေနေနေလသည္။ ႏိုင္သူ ရံႈးသူတုိ႔က

ထားရာမွာ သူ မေန။ အခ်ိန္ကာလတခုမွာ မည္သူက ႏိုင္သူ၊ မည္သူက ရံႈးသူ ဆိုသည္ကို သမိုင္းက
သစၥာရွိစြာ မွတ္တမ္း တင္ေလသည္။ တခ်ိန္ထဲမွာပင္ မည္သူက မွန္ကန္သူ၊ မည္သူက မွားယြင္းသူ
ဆိုသည္ကိုလည္း သမိုင္းက သစၥာရွိရွိ မွတ္တမ္းတင္ေလသည္။ ထုိ႔အတူ အခ်ိန္ကာလတခု
ေရာက္သည့္အခါတြင္ မွန္ကန္သူကသာ ႏိုင္သူ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း သမိုင္းက ရာစုႏွစ္
ေထာင္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာသည္အထိ သက္ေသခံကာ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ေလသည္။

သည္လိုႏွင့္ ယဥ္ေက်းေသာ လူ႔သမိုင္းသည္ အႏိုင္ အရံႈးထက္ မွန္ကန္မႈ၊ မွားယြင္းမႈကိုသာ

တင္ခဲ့ေသာ သမိုင္း ျဖစ္ခဲ့ေလေတာ့သည္။ တနည္းအားျဖင့္ တရားမႈႏွင့္ မတရားမႈကို စာရင္းတုိ႔ခဲ့ေသာ
သမိုင္းသာ ျဖစ္ေလသည္။ အခ်ိန္ကာလတခုတြင္ တစံုတေယာက္ - သုိ႔မဟုတ္ - တစံုတရာသည္
အမွားအယြင္း လုပ္သူအျဖစ္ ရာဇ၀င္တခုတြင္ အမည္တုိ႔ ခံရေကာင္း ခံရမည္။ သုိ႔ေသာ္
အခ်ိန္ကာလတခုတြင္ အမွန္တရား ဘက္ေတာ္သား အျဖစ္၊ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ
ခံရမည္မွာလည္း အေသအခ်ာသာ ျဖစ္ေလသည္။ သည္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို သမိုင္းကသာ
မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္သည္ မဟုတ္လား။

သည္လုိႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ႏိုဘရူႏို-သည္ သူရဲေကာင္း ျဖစ္ခဲ့သည္ မဟုတ္လား။

သည္အခါ သမိုင္းဆိုင္ရာ အေၾကာင္းတစံုတရာကို ေျပာဆိုတိုင္း အရွံဳး အႏိုင္ ဆိုသည္ထက္

အမွန္တရားကိုသာ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ ေျပာဆိုရမည္မွာ အေသအခ်ာပင္ျဖစ္ေပေတာ့သည္။

၁၉၈၈ အေရးေတာ္ပံုသည္ တစံုတရာရံႈးနိမ့္ခဲ့သလို တစံုတရာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ေလသည္။

ရံႈးနိမ့္ခဲ့ျခင္းမွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔လိုလားေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ အစိုးရတရပ္ကို ရရွိသည္အထိ

အေရးေတာ္ပံုကို မသယ္ေဆာင္ ႏိုင္ခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္ေလသည္။ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္မွာ ဖိႏွိပ္မႈ
မွန္သမွ်ကို အံုၾကြ ေတာ္လွန္ျခင္းျဖင့္ အဆံုး သပ္ႏိုင္သည္ဆိုေသာ ႏိုင္ငံေရးအရ အေရးပါသည့္
အသိတရားကို ျပည္သူအားလံုးအား ေပးႏိုင္ခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္ေလသည္။ သည္ ေအာင္ျမင္မႈက
ယေန႕ထက္ထိတုိင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္ေနပါေသးသည္။ သည္လိုႏွင့္ ၁၉၉၆ ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈႏွင့္
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးၾကီးကို ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္ မဟုတ္ေလာ။

ယခုေလာေလာဆယ္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ အားနည္းေကာင္း အားနည္းေနမည္၊ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ ရံႈးနိမ့္ေကာင္း

ရံႈးနိမ့္ေနမည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္ မွားယြင္းသူမ်ား မဟုတ္ၾက။ အမွားအယြင္းကို
လုပ္ေနသူမ်ား မဟုတ္ၾက။

သုိ႔ေသာ္လည္း သမိုင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အမ်ားအရ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ မည္သုိ႔ အားနည္းေနသည္ျဖစ္ေစ

မတရားမႈကို တရားမႈႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနခဲ့ေသာ သည္အခ်က္ကပင္ ေနာင္ တခ်ိန္တြင္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔သည္
ေအာင္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္လာၾကလိမ့္မည္ကို သမိုင္းတကာက ေျပာျပေနေလသည္။ သည့္အတြက္
တေန႕ေန႕တြင္ ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ ေခတ္အေၾကာင္း သမိုင္းဆိုင္ရာအရ ေျပာဆိုၾကသည့္အခါ ကၽြန္ုပ္တုိ႔က
မွန္ကန္သူမ်ားသာ ျဖစ္သည့္အေၾကာင္းကို သမိုင္းက မွတ္တမ္း ေကာင္းေကာင္း တင္ပါလိမ့္မည္။

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 198

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ထုိ႔အတူ လူသား၏ သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုးတြင္ မည္သည့္အခါကမွ် မတရားမႈက တရားမႈအေပၚ
အႏိိုင္မရခဲ့ဖူးေၾကာင္း သမိုင္းႏွင့္ခ်ီေျပာရင္း ျမန္မာျပည္တြင္သာမက တကမၻလံုးရွိ မတရားမႈ မွန္သမွ်
သည္လည္း က်ဆံုးရမည္မွာ မုခ် အေသအခ်ာပင္ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ပါေၾကာင္း....။

ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA)
က လက္နက္မခ်ႏုိင္ဟု ဆုိ
မုိးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၅
ေမ ၁၀၊ ၂၀၀၉

KIA ကခ်င္ စစ္သားမ်ား (ဓာတ္ပုံ - Thomas Fuller)

အပစ္ရပ္အဖဲြ႔ႀကီးတခု ျဖစ္သည့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA) က

လက္နက္ခ်မည္မဟုတ္ ဟု နယူးေယာက္တုိင္းမ္စ္ သတင္းစာကုိ ေျပာလုိက္သည္။

ျမန္မာဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ေရွ႕ႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြ မတုိင္မီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားသည့္

သူပုန္အဖဲြ႔မ်ားကုိ လက္နက္ျဖဳတ္ရန္ သုိ႔မဟုတ္ ျပည္သူ႔စစ္အဖဲြ႔အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရန္
ညိွႏိႈင္းေနခ်ိန္တြင္ ထုိသုိ႔ ေျပာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ျမန္မာျပည္ အနာဂတ္အတြက္ သင့္ေလ်ာ္တ့ဲ လမ္းျပေျမပုံ မရိွေသးဘူး” ဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ Gam

Shawng Gunhtang က ေျပာသည္။ သူသည္ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔၏ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္သည္။

“က်ဳပ္တုိ႔ တုိင္းရင္းသားေတြက ဖယ္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ႀကိဳးစားေနၾကတာ။ သူတုိ႔က

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 199

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ဒီအေၾကာင္း နားေထာင္ခ်င္ၾကတာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ Gam Shawng Gunhtang က ေျပာသည္။

လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းရန္ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ “လက္မခံႏုိင္” ဟု သူက ဆုိသည္။

KIA အရာရိွတဦးကလည္း စစ္အစုိးရ၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ သေဘာမတူဟု ေျပာသည္။

“တုိက္ပဲြျပန္ျဖစ္ျဖစ္ မျဖစ္ျဖစ္ ငါတုိ႔ကေတာ့ အသင့္ ျပင္ထားရမွာပဲ။ ငါတုိ႔ တပ္

အင္အားေကာင္းမယ္ဆုိရင္၊ ငါတုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးက ေရရွည္ ခုိင္ၿမဲမွာပဲ” ဟု ဗုိလ္သင္တန္းေက်ာင္းအုပ္
ဗုိလ္မွဴး Zauja Nhkri က ေျပာသည္။

ကိုဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကိုကိုအထိ (၁၅)

“၁၉၇၄ ဦးသန္႔စ်ာပန”(ပထမပိုင္း)
ေအာင္ေဝး
ေမ ၉၊ ၂ဝဝ၉

“ - - - ဦးသန္႔ရုပ္ပံု ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ႀကီး ေနာက္ခံနဲ႔ အုတ္ဂူမွာ သာသနာ့အလံ၊ ကုလသမဂၢအလံ နဲ႔

ခြပ္ေဒါင္းအလံ အလံသံုးလက္ ယွဥ္တြဲ လြင့္ပ်ံ ေနပါေတာ့တယ္ - - -”

၁၉၇၄ ဇြန္လ(၆)ရက္ အလုပ္သမား အေရးအခင္း ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ထပ္ျဖစ္လာတဲ့

အေရးအခင္းကေတာ့ ၁၉၇၄ ဒီဇင္ဘာ ဦးသန္႔စ်ာပန အေရးအခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၇၄ မဆလ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒေအာက္မွာ စစ္တပ္ အုပ္စိုးမႈရဲ႕ ဒဏ္ကို

ေက်ာင္းသားထုနဲ႔ အလုပ္သမား လယ္သမား ျပည္သူ တရပ္လံုး ခါးစည္းခံေနၾကရပါၿပီ။

ဒီလို အခ်ိန္မွာပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးသန္႔ ၁၉၇၄ ႏုိဝင္ဘာ

(၂၅) ရက္ေန႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ ကြယ္လြန္သြားပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႔ႀကီးက
ဦးသန္႔ကို အႀကီးက်ယ္ အခမ္းနားဆံုး ေနာက္ဆံုး ဂါဝရျပဳၾကပါတယ္။ က်န္ရစ္သူ မိသားစု ဆႏၵအရ

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 200

jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
မိခင္တိုင္းျပည္ ျမန္မာျပည္မွာ သၿဂႋဳဟ္ဖို႔ ဦးသန္႔ရုပ္ကလာပ္ဟာ ဒီဇင္ဘာ(၁)ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကို
ေရာက္ရွိလာပါတယ္။

မဆလအစိုးရရဲ႕ စီစဥ္ခ်က္အရ ဦးသန္႔ရုပ္ကလာပ္ကို က်ိဳကၠဆံကြင္းမွာပဲ မထင္မရွား မ႑ပ္ငယ္နဲ႔

ထားရပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာ(၅)ရက္ေန႔ ေန႔လယ္(၁)နာရီမွာ ၾကံေတာသခ်ႋဳင္းသို႔ ပို႔ေဆာင္ သၿဂႋဳဟ္မယ္လို႔
အစိုးရက ေၾကညာပါတယ္။

ဦးသန္႔ဆိုတာ ကမၻာ့အလယ္မွာ ျမန္မာ့ဂုဏ္ကို ေဆာင္ခဲ့တ့ဲ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ရုံသာမက တတိယ

ကမၻာစစ္ကို တားဆီးၿပီး ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္သြားခဲ့တဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ႏုိင္ငံေတာ္ စ်ာပန အျဖစ္နဲ႔ေတာင္ တခမ္းတနား ဂုဏ္ျပဳ သၿဂႋဳလ္သင့္တဲ့ ဒီလို ႀကီးက်ယ္

ျမင့္ျမတ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးတစ္ဦးရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးမွာ ဦးေနဝင္း တျဖစ္လဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္းက
ၾကံေတာသုႆန္က သူ႔ဇနီး ေဒၚခင္ေမသန္းဂူ အနီးမွာ ဂူသြင္းသၿဂႋဳဟ္ဖို႔ အမိန္႔ေပးတာကို
ေက်ာင္းသားထုနဲ႔ ရဟန္း သံဃာ ျပည္သူ တရပ္လံုးက မေက်နပ္ၾကပါဘူး။ ဝမ္းနည္းၾက ခံျပင္းၾက
ေဒါသထြက္ၾက ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာ(၅)ရက္ေန႔ ဦးသန္႔ စ်ာပန ပို႔ေဆာင္ဖို႔ တကၠသိုလ္ ေကာလိပ္ေပါင္းစံုက

ေက်ာင္းသားေတြ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မွာ စုရပ္ လုပ္လိုက္ၾကပါတယ္။ အဲ့ဒီေန႔မွာ ေက်ာင္းသားေတြ စီးဖို႔
ဘတ္စ္ကားေတြ ငွားလို႔ မရေအာင္ စစ္အုပ္စုက လုပ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားေတြက
ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ နယ္ေျမကေန က်ိဳကၠဆံကြင္းကို ေျခက်င္ ခ်ီတက္လာၾကပါတယ္။

စည္းကမ္း ရွိရွိ ညီညီ ညြတ္ညြတ္နဲ႔ တကၠသိုလ္ ေကာလိပ္ ေပါင္းစံုက ေက်ာင္းသားေတြ

ေပါင္းစည္းမိသြားၾကပါၿပီ။ ဒါဟာ ၁၉၆၂ ဆဲဗင္း ဂ်ဳလိုင္ အေရးအခင္း ေနာက္ပိုင္း ေက်ာင္းသားထု
ပထမဆံုး အင္အား ျပန္လည္ စုစည္းႏုိင္ခဲ့ျခင္းပါပဲ။

ေထာင္ေသာင္းမကတဲ့ ျပည္သူ လူထုႀကီးက က်ိဳကၠဆံကြင္းထဲ တန္းစီ ဝင္လာတဲ့

ေက်ာင္းသားေတြကို လက္ခုပ္ ၾသဘာတီးၿပီး တခဲနက္ ႀကိဳဆိုၾကပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြဟာ
ဦးသန္႔ရုပ္ကလပ္ကို ဝိုင္းရံ ေနရာယူလိုက္ပါတယ္။

မဆလစစ္အုပ္စုရဲ႕ လုပ္ရပ္ကို မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္သူ လူထုႀကီးကလည္း

ေက်ာင္းသားေတြကို ဝိုင္းရံလိုက္ပါၿပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ “ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဖခင္ႀကီး ဦးသန္႔အတြက္ ဂူဗိမာန္
ရရွိေရး - ဒို႔အေရး ဒို႔အေရး” ဆိုတဲ့ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြ ေက်ာင္းသားေတြ ျပည္သူေတြၾကားမွာ
အဆက္မျပတ္ ထြက္ေပၚလာပါေတာ့တယ္။

ေနာက္ဆံုးမွာ ဦးသန္႔ရုပ္ကလာပ္ကို တကၠသိုလ္နယ္ေျမသို႔ သယ္ေဆာင္ၿပီး ထိုက္တန္တဲ့ စ်ာပန

အခမ္းအနားနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဂူဗိမာန္ တည္ေဆာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပရိသတ္ကို ေၾကညာလိုက္တဲ့
အခါမွာေတာ့ ျပည္သူလူထုႀကီးရဲ႕ တခဲနက္ေသာ ၾသဘာသံေတြ ထြက္ေပၚလို႔ လာပါေတာ့တယ္။

ဦးသန္႔ရုပ္ကလာပ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြဟာ သိန္းခ်ီတဲ့ လူအုပ္ႀကီးကို

မလြန္ဆန္ႏုိင္ေတာ့လို႔ အသာတၾကည္ပဲ ေနာက္ဆုတ္ေပးသြားၾကပါေတာ့တယ္။

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြက ဦးသန္႔ မိသားစုကို ခြင့္ပန္ၿပီး ဦးသန္႔ရုပ္ကလာပ္ကို တကၠသိုလ္

နယ္ေျမဆီ သယ္ေဆာင္လာၾကပါတယ္။ ဆရာစံလမ္း၊ ကမၻေအးဘုရားလမ္း၊ တကၠသုိလ္ရိပ္သာလမ္း
လမ္းတေလွ်ာက္ လူအုပ္ႀကီးေတြက ရုပ္ကလပ္ကို ဦးခိုက္ ႀကိဳဆိုေနၾကပါတယ္။ ရုပ္ကလာပ္ကို
vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 201
jynfolvlxktaygif;cHpm;ae&aom qif;&J'kuQrsdK;pHkrS vGwfajrmufatmif ppftm%m&Sifpepfudk t&ifOD;qHk;wdkufzsufjypf&rnf/
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ဘြဲ႔နွင္းသဘင္ခန္းမမွာ ယာယီ ထားရွိတာပါ။ ရဟန္းရွင္လူ ျပည္သူအေပါင္းက
ဦးသန္႔ရုပ္ကလာပ္ကို ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲသဲ လာေရာက္ ဂါဝရျပဳၾကပါတယ္။

ေက်ာင္းသား ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ ခန္းမ (ဗဟို) ေကာ္မတီ နဲ႔

မႏၱေလးေဆာင္ေကာ္မတီ ဆိုၿပီး ယာယီ စ်ာပနေကာ္မတီ(၂)ခု ဖြဲ႔စည္းလိုက္ၾကၿပီး ဦးသန္႔ကို ႏုိင္ငံေတာ္
စ်ာပန အျဖစ္ ျပဳလုပ္ေပးဖို႔ ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီကို အေၾကာင္းၾကားစာ ပို႔လိုက္ပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာလ(၆)ရက္ ညေန(၄)နာရီ ထိုးတဲ့ အထိ မဆလ စစ္အစိုးရဆီက ျပန္ၾကားခ်က္ တစံုတရာ
မရရွိဘူးဆိုရင္ ေက်ာင္းသားေတြက ျပည္သူလူထုရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ မိမိတို႔ဘာသာ စ်ာပန အခမ္းအနား
ျပဳလုပ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဂူဗိမာန္ တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဲ့ဒီ အေၾကာင္းၾကားစာမွာ
ေဖၚျပထားပါတယ္။

အစိုးရဘက္က ဒီစာကို လစ္လ်ဳရႈလိုက္တဲ့ အတြက္ ေက်ာင္းသားေတြက ဆဲဗင္းဂ်ဳလိုင္ ရင္ျပင္

ဗံုးခြဲခံခဲ့ရတဲ့ သမဂၢ အေဆာက္အဦ ေနရာကို ရွင္းလင္းၿပီး အုတ္ဂူနဲ႔ ဂူဗိမာန္ တည္ေဆာက္ဖို႔
ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကပါတယ္။

အုတ္ဂူနဲ႔ ဂူဗိမာန္ကို ရန္ကုန္ စက္မႈ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားေတြက တာဝန္ယူၿပီး

ဗိသုကာပံုစံထုတ္ တည္ေဆာက္တာပါ။ တကၠသိုလ္ ေကာလိပ္နဲ႔ အထက္တန္း၊ အလယ္တန္း
ေက်ာင္းသားေတြက တတပ္တအား ပါဝင္ လုပ္အားေပးၾကပါတယ္။

ဒီဇင္ဘာ (၇)ရက္ေန႔မွာေတာ့ မဆလ စစ္အုပ္စုက ဦးသန္႔ကို ကန္ေတာ္မင္ ပန္းျခံမွာ ေနရာ

ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေက်ာင္းသားမ်ားကိုလည္း အေရးယူ ဖမ္းဆီးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ဦးသန္႔
မိသားစုထံ စာထုတ္ျပန္လာပါတယ္။

အဲဒီည ဘြဲ႔နွင္းသဘင္ခန္းမမွာ ယာယီ စ်ာပန ေကာ္မတီ(၂)ရပ္ အစည္းအေဝး လုပ္ပါတယ္။

ဒီအစည္းအေဝးမွာ ဦးသန္႔ ရုပ္ကလာပ္ကို မိသားစုဆႏၵ (အမွန္ကအစိုးရဆႏၵ)အတိုင္း ကန္ေတာ္မင္
ပန္းျခံမွာ သၿဂႋဳလ္မည္ သို႔မဟုတ္ ေက်ာင္းသားထုႏွင့္ ျပည္သူ႔ဆႏၵအရ ဆဲဗင္းဂ်ဳလိုင္ ရင္ျပင္မွာ
သၿဂႋဳလ္မည္ ဆိုတဲ့ အဆို(၂)ရပ္ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ၾကတဲ့အခါ မိသားစုဝင္မ်ားနဲ႔ ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ ခန္းမ (ဗဟို)
ေကာ္မတီဝင္ အခ်ဳိ႕ရဲ႕ မဲအမ်ားစုနဲ႔ ကန္ေတာ္မင္ အဆိုက အႏုိင္ရသြားၿပီး မႏၱေလးေဆာင္ ေကာ္မတီရဲ႕
ဒုတိယ အဆို ရႈံးနိမ့္သြားပါတယ္။

ျမန္မာ့အသံ ေရဒီယိုကေန ဒီဇင္ဘာလ(၈)ရက္ မြန္းတည့္(၁၂)နာရီ ဦးသန္႔ စ်ာပန အခမ္းအနား

စတင္မယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္ပါၿပီ။

ေက်ာင္းသားေတြ ျပည္သူေတြ ေခၽြးနဲ႔ တည္ေဆာက္ခဲ့ရတဲ့ အုတ္ဂူကလည္း ႏွစ္ရက္တည္းနဲ႔

တည္ေဆာက္လို႔ ၿပီးခဲ့ပါၿပီ။ ဦးသန္႔ရုပ္ပံု ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ႀကီး ေနာက္ခံနဲ႔ အုတ္ဂူမွာ သာသနာ့အလံ၊
ကုလသမဂၢအလံ နဲ႔ ခြပ္ေဒါင္းအလံ အလံသံုးလက္ ယွဥ္တြဲ လြင့္ပ်ံ ေနပါေတာ့တယ္။ ။

ေအာင္ေဝး၊ ဝ၂-၂၈-ဝ၉

[ မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ Radio Free Asia, Burmese Service ]

vrf;jyMu,fjrefrmpmMunfYwdkuf ( pifumyl ) vufa&G;pifaqmif;yg;rsm; twGJ 75 202