Professional Documents
Culture Documents
Laringalų Teorija Ir Lietuvių Kalba 2006
Laringalų Teorija Ir Lietuvių Kalba 2006
Laringal teorija
ir lietuvi kalba
Bibliotheca Salensis
Edenda curant
Axel Holvoet
Artras Judentis
Gina Kavalinait
Rolandas Mikulskas
Tomus II
Wojciech Smoczyski
Vilnae MMVI
Wojciech Smoczyski
Laringal teorija
ir lietuvi
kalba
Vilnius 2006
1. G losem at ik a :
k a l ba ir k a l bot y r a paga l
H j e l msl ev
UDK 808.82(09)
Sm29
Leidyb rm:
L ietuvos
ISSN 1822-3257
ISBN 978-9955-704-17-1
Copyright Wojciech Smoczyski, 2006
1.1. K a l bos
st ru k t r a
Turinys
Pratarm
Autoriaus
1. vadas
(9)
odis
(13)
(11)
(85)
(87)
1.1. K a l bos
st ru k t r a
(168)
3.4.3.1.1. Daiktavardin priesaga ija (170)
3.4.3.2. uHV > uuV (171)
3.4.3.2.1. Daiktavardin priesaga uva (177)
3.5. Antekonsonantinis laringalas odio pradioje (177)
3.5.1. Laringalas odio pradioje prie rezonant (178)
3.5.1.1. H prie rezonant r (178)
3.5.1.2. H prie rezonant l (180)
3.5.1.3. H prie rezonant m (181)
3.5.1.4. H prie rezonant n (181)
3.5.1.5. H prie pusbals i (182)
3.5.1.6. H prie pusbals u (184)
3.5.2. H prie sprogstamj obstruent (185)
3.5.3. H prie s (186)
3.6. Interkonsonantinis laringalas (187)
3.6.1. Laringalas tarp obstruent (-CHC-) (187)
3.6.2. Laringalas tarp rezonanto ir obstruento
(liet. VR tipo dvibalsi aktas) (188)
(235)
(277)
(219)
Pratarm
Laringalistin indoeuropiei prokalbs rekonstrukcijos paradigma, kurios pirmtakas buvo ymusis struktrins lingvistikos pamat krjas
Ferdinandas de Saussureas, beveik visuose pasaulio lyginamosios kalbotyros centruose pakeit dar palyginti neseniai vyravusi, o Lietuvoje
tebevyraujani jaunagramatiki paradigm. Ji radikaliai atnaujina
ms indoeuropiei prokalbs tiek fonologins, tiek morfonologins ir
morfologins sistem supratim. Krokuvos komparatyvistas ir baltistas
Wojciechas Smoczyskis nauj laringalistin rekonstrukcijos model jau
kelis deimtmeius skmingai taiko balt kalb istorijai tirti. Siekdami
ipopuliarinti Lietuvoje jo darbo rezultatus ir apskritai iuolaikinius lyginamosios kalbotyros metodus, antrosios Sal kalbotyros vasaros mokyklos rengjai papra j 2004 m. perskaityti kelias paskaitas apie
laringal teorijos reikm balt kalbotyrai. Jos ir dav pradi iai
knygai, kuri autorius maloniai sutiko iplsti pateikdamas bendr vad laringal teorij. Nors i knyga negali ir nesiekia pakeisti isamesnio ir bendresnio lyginamosios indoeuropiei kalbotyros vado, kur
pateikti lietuvi kalba svarbi ateinani met uduotis, ji, be abejo,
istorinei lietuvi kalbotyrai pads veikti pastaraisiais deimtmeiais susidarius atsilikim.
Axel Holvoet
Autoriaus
odis
ios knygos pagrind sudaro paskaita Laringalini priebalsi atspindiai lietuvi kalboje, skaityta 2004 m. Sal dvare (Rokikio
rajone) vykusioje kalbotyros vasaros mokykloje Academia Grammaticorum Salensis jos rengjo profesoriaus Axelio Holvoeto kvietimu.
Pirminis paskaitos tekstas papildytas dviem poiriais. Viena,
parinkti lietuvi ir latvi kalb pavyzdiai, iliustruojantys tam tikras prokalbs struktras, kuri sudtyje bta laringalini priebalsi, antra nutarta, jog lietuvi kalbos mediag btina pateikti
indoeuropeistiniame kontekste. Rezultatas keliasdeimties puslapi iuolaikins laringal teorijos apybraia, sudaranti pirmj knygos dal. Joje idstyti i esms bendrai inomi faktai ir tik kai
kuriais atvejais remiamasi atskir mokslinink teorijomis; tuo paaikinama, kodl bibliografins nuorodos alia cituojam pavyzdi
pateikiamos gana retai. Apie lietuvi kalbos mediag pasakytina,
kad visur, kur tik buvo manoma, nurodyti jos atitikmenys latvi
ir/ar slav kalbomis. iuo poiriu knyga gali pasilyti skaitytojui
daugiau, nei nusako jos pavadinimas.
Baigdamas noriau padkoti profesoriui Axeliui Holvoetui ne
tik u pasilym paskelbti mano paskait, bet ir u kantryb, su
kuria jis priimdavo vis naujus ios paskaitos papildymus. Daktarei
Dianai ileikaitei dkoju u pagalb redaguojant vertim lietuvi
kalb.
11
1. vadas
(a) balsiai: e, a, o;
13
1. va da s
kieji (T), tarp j ir laringalai (H), ir balsingieji (R), galima patikslinti, kad tekste realizuojami ie modelio C1eC2- variantai:
(a) TeT, pvz.: *bhegu- (pa)bgti, *bhes- kramtyti, *dheguh(su)deginti, *guhedh- prayti, *kue- irti, *ped- engti;
kristi, *pe- virti, gaminti (maist), *tep- 1. bti iltam, 2.
tepti; *sed- ssti, *seku- sekti, eiti i paskos, *seg- segti,
*seh- veikti, *ses- ilstis, miegoti.
(b) TeH, pvz.: *bheh1- ildyti, *bheh2- viesti; kalbti, *deh1megzti, riti, *deh3- duoti, *deH- pjauti, *dheh1- dti, *peh2saugoti, *peh3- gerti, *seh1- sti.
(c) TeR, pvz.: *bher- neti, *guhel- praryti, *guem- eiti ,
*guhen- muti, smogti, *ten- tempti, *ei- gulti, kuei- rinkti, tvarkyti, *seu- spausti (sultis).
(d) HeT, pvz.: *h1es- 1. bti, egzistuoti, 2. mesti, *h2e- ginti, varyti, *h3ed- kvepti, *h3eku- irti, *h3ep- gaminti.
(e) HeR, pvz.: *h3er- judinti, priversti judti, *h3el- maitinti,
*h1em- imti, *h2en- semti, *h1ei- eiti, *h1eu- irti.
(f) HeH, pvz.: *h2eh1- bti kartam, *h2eh3- tikti, pasi
tikti
(g) ReT, pvz.: *ret- bgti, ristis, *le- rinkti, skaiiuoti, *lepluktenti, lupti, *negu- temti, *ies- virti, kunkuliuoti, *ietisidstyti, isirikiuoti, *ueh- bti veamam, vaintis, vaiuoti
su veimu, *ueku- pasakyti, *ue- norti.
(h) ReH, pvz.: *reh1- duoti, dovanoti, *leh2- loti, *meh1- matuoti, *neh2- isigsti, *ieh2- 1. vykti kur, 2. prayti (imaldos),
maldauti, *ueh2- suktis.
(i) ReR, pvz.: *mer- nykti, mirti, *men- manyti, *mei- mainyti, *iem- itiesti rank, teikti, *ieu- laikytis atokiau, vengti,
*uel- suktis, *uen- gyti.
akn formos bei j reikmi apibrtys ia ir toliau cituojamos pagal Lexikon der
indogermanischen Verben = LIV 2 (Rix 1998).
14
1.0. B e ndros
pa sta bos
15
1. va da s
16
1.0. B e ndros
pa sta bos
1.0.2.3. Laringal teorija taip pat leidia paaikinti daugel nereguliarum, kuri ankstesns apofonijos, t.y. balsi kaitos tos paios
(leksins arba gramatins) morfemos alomorfuose, teorijos paaikinti negaljo. Laringal teorija, beje, teigia, kad trys balsi tembrai
e, a, o kildintini i vieno (e), suponuodama, kad pasireik kontekstinis trij skirting laringalini fonem poveikis (1.2). Antra vertus, i teorija eliminuoja i rekonstruojamos prokalbs ilguosius
balsiu , , . Jie laikomi alutiniu produktu, atsiradusiu inykus
sekose VHC/# (t. y. balsis +laringalas + priebalsis / pauz) buvusiems laringalams, o tembro skirtumai aikinami trejopo laringalinio konteksto poveikiu (1.7.1). Laikantis tokio poirio, reikms
netenka alternacijos e :: o ir toki atvej, kaip a :: o (bei o :: o, t. y.
tariamo alternacijos nebuvimo) skyrimas. Istorikai paliudyt ilgum srityje nelieka skirtumo, viena vertus, tarp alternacij :: ir
:: , kita vertus, tarp alternacij :: (tariamo alternacijos nebuvimo) ir :: . Istorini laik morfonologinse alternacijose dalyvaujani balsi santykius aikina ios formuls:
e :: o < h1e :: h1o
a :: o < h2e :: h2o
o :: o < h3e :: h3o (r. 1.5.3)
:: < eh1 :: oh1
:: < eh2 :: oh2
:: < eh3 :: oh3 (r. 1.7.2.6)
Kaip matyti, kokybins apofonijos mechanizmas yra labai paprastas. Kiekvienu atveju alternacija sieja pagrindin bals e ir apofonin tembr o. Bet kaip atrodys ios alternacijos istorikai paliudytas produktas, priklausys nuo e ir o vokalizm lydinio laringalinio
priebalsio.
17
1. va da s
1.0. B e ndros
pa sta bos
(d) augmento (e-) ir reduplikacinio skiemens (CV-) balsi pailgjimas prie H-, sudarius veiksmaodins leksemos pradi (indoirann, graik, lotyn kalbose, r. 1.7.4, 1.8.2);
(e) Brugmanno dsnio iimtys (senojoje ind kalboje, plg.
1.10.7 (7) punkt);
(f) duslij priebalsi aspiracija (indoirann kalbose, plg.
1.6).
Atradus hetit kalb, J. Kuryowiczius (1927) nustat, kad joje
bta fonemos /h/ (uraomos <> arba<-->), kuri atitinka
antrj laringal (h2).
1.0.6. Vokalizmo srityje (1.0.4) lietuvi kalbos liudijimas paprastai sutampa su kit, tarp j ir senj, kalb duomenimis, bet jis
teturi papildomo liudijimo vert. Tai reikia, kad vien tik lietuvi
kalbos duomen nepakanka nei prokalbs laringalo klausimui isprsti, nei unikaliam rodymui (koks, pvz., yra sanskrito kalbos
dusliosios aspiratos arba graik kalbos protetiniai balsiai) pateikti.
Nepaisant to, lietuvi kalbos vert yra didel dl jos konservatyvios
fonotaktins ir morfologins struktros. Kad skaitytojui lengviau
bt susiorientuoti laringal teorijos argumentacijoje, i pradi
bus pristatyti pagrindiniai laringal atspindiai kai kuriose senosiose kalbose (1.2.1.9).
19
1. va da s
/h3/, einantys indoeuropiei prokalbs priebalsi sistemos sudt. i rekonstrukcija i dalies remiasi hetit kalbos, kurios spirantas () paprastai tsia pide. /h2/, empiriniais duomenimis.
Skaitmeniniai ymenys 1, 2, 3 reikia, kad pide. laringalai skyrsi vienas nuo kito tam tikrais distinktyviniais poymiais. Bet tiksliai
nustatyti iuos poymius nra taip lengva, kadangi istorin mediaga leidia daryti ivadas tik netiesiogiai. ios ivados remiasi alofonijos procesais, kuriuos pide. balsis /e/ patirdavo atsidrs alia
laringalini fonem. ia skiriami, viena vertus, /e/ junginiai su
/h1/, kita vertus /e/ junginiai su /h2/ arba /h3/. Laringalas /h1/
nedaro balsiui /e/ jokio asimiliacinio poveikio, o dl /h2/ ir /h3/
gretimo /e/ tembras atitinkamai pasikeiia [a] ir [o]. Balsiai [a],
[o] yra perseveracins, arba kitaip dar progresyvine vadinamos
asimiliacijos rezultatas: */h2e/ > [h2a], */h3e/ > [h3o]. Tai ypa
pabrtina todl, kad prieingu atveju, kai laringalinis priebalsis
eina po balsio, asimiliacija yra anticipacinio (regresyvinio) pobdio, o rezultatas vis dlto yra panaus, plg. */eh2C/ > *[ah2C],
*/eh3/ > *[oh3C], r. 1.7.1.
Alofonai
> *[h1e]
> *[h2a]
> *[h3o]
Laringalui inykus
> */e/, pvz., gr.
> */a/, pvz., gr.
> */o/, pvz., gr. o
20
1.2. L a r i nga l a s
pr ie ba ls
21
1. va da s
(b) *h2e- plg. akn *seg-: liet. seg, ved. sjati prijungia, prisega arba akn *sel-: het. salkzi minko, spaudia, ved. sjti
ileidia, isiunia;
ati atsis(c) *h3ed- plg. akn *sed-: ved. sadat atsisdo, s d
da.
1.2. L a r i nga l a s
pr ie ba ls
23
1. va da s
1.2.2.3. Pide. */h3e/ > *[h3o] retais atvejais, daniausiai tik odio
pradioje, yra tsiama kaip het. h (*h3o pakitimas *ha bei a pailgjimas), pvz.:
het. hran- erelis < pide. *h3r- arba *h3r-on-, plg. gr. ,
- m. f. pauktis < pide. *h2n-ih1, PiL sbsl. orl erelis.
het. hriya- laidoti mirusj < pide. *h3r-ie-, plg. gr.
kasti, kasti em.
1.2.2.4. I hetit kalbos duomen matyti, kad alia h2 pailgjs e
laipsnis ilaikydavo tembr , pvz.:
het. hnk- paskirti (k kam) < pide. *h2n- (plg. EL *h2en- /
*h2ne-, ved. nkati pasiekia, liet. ne).
het. hkur- vienia uola smailia virne < pide. *h2ur- (plg.
EL *h2e-: gr. atrus, OL *h2o-: gr. , - f. atrus
galas, lusio kaulo atri briauna).
het. mhur- tinkamas laikas < *mh2u (plg. EL *meh2-, lot.
mtrus subrends, tinkamas; savalaikis, vykstantis deramu laiku,
-ro- tipo adj. i nomen verbale su -tu-, *mtu-).
Be hetit kalbos, dar plg. snord. gir jra < *h2ku- greta lot.
aqua vanduo < *h2eku-. i abiej form santykis aikintinas
reguliaria kiekybine apofonija . Nereguliari ios apofonijos
realizacija aikinama antevokalinje pozicijoje buvusio laringalo*h2
poveikiu (pakinta tembras: *h2e > *h2a, inyksta *h2).
Plg. lot. teg dengti, bet tgula erp; lot. sede sdti, bet sds sdjimas,
buvein, rezidencija (liet. sdti); gr. tve!, bet tvas.
24
1.2. L a r i nga l a s
pr ie ba ls
25
1. va da s
*-h3egr. m. gyvenimas, vietoj *diotos (i laringaliniame hiate, plg. 3.4.3.1) <*di.Ho.to- < *guih3-oto- < pide. *guih3-eto-,
plg. EL-V gr. coni.-fut. gyvensiu, vietoj *di-o- < pide.
*gueih3-e-.
gr. (antrin forma ), duodantis < *dont- <
*dh3-ont- < pide. *dh3-nt- (silpnasis alternantas *dh3-t-), plg.
aukiau nurodyt tembro pakitim odyje -.
1.3. L a r i nga l i ni
*H1
+ laringalinis
frikatyvinis
skardusis
apvalusis
+ laringalinis
frikatyvinis
skardusis
apvalusis
h
+ laringalinis
+ frikatyvinis
skardusis
apvalusis
*H2
+ faringalinis
+ frikatyvinis
+ skardusis
apvalusis
+ faringalinis
+ frikatyvinis
skardusis
apvalusis
x
+ veliarinis
+ frikatyvinis
skardusis
apvalusis
*H3
w
+ faringalinis
+ frikatyvinis
+ skardusis
+ apvalusis
+ faringalinis
+ frikatyvinis
+ skardusis
apvalusis
w
+ veliarinis
+ frikatyvinis
+ skardusis
+ apvalusis
27
1. va da s
1.3.5.
/h3/ :: /ku/, pvz.: *h3eit- paimti, nuneti :: *kueit- pastebti,
pamatyti, *peh3- gerti :: *peku- virti, kepti, *melh3- pasirody-
28
1.3. L a r i nga l i ni
ti, tapti matomam :: *melku- kliudyti, trukdyti, kenkti, *terh3sueisti :: *terku- suktis, grtis.
/h3/ :: /k/, pvz.: *h2erh3- arti :: *h2erk- gaudyti, griebti, iupti, laikyti, *leuh3- maudyti, prausti :: *leuk- visti, auti, brkti.
/h3/ :: //, pvz.: *deh3- duoti :: *de- (pa)stebti, pamatyti.
29
1. va da s
30
1.4. Apibendrinimas
Kol indoeuropiei prokalbs priebalsi sistemoje egzistavo trys
laringaliniai spirantai, tol jie lm trejop alofonins fonemos /e/
realizacij. Fonema /e/ turjo tris alofonus: [e] sekoje [h1e], [a]
sekoje [h2a] ir [o] sekoje [h3o]. Inykus laringaliniams priebalsiams,
neliko i alofonij nulemianio veiksnio ir vyko atitinkam alofon fonologizacija: 1 fonema /e/ papild senj /e/ balsi inventori, 2 fonema /o/ < *[h3e] susiliejo su jau buvusiu apofoniniu
/o/, o 3 fonema /a/ < *[h2e] susiliejo su ligi tol negausiose leksemose egzistavusiu /a/. Inykus laringalams antevokalinje pozicijoje, susidar tokia balsi sistema:
i
u
e
o
a
Plg. *b hag- gauti savo dal, *d halh 1- itrykti, isiverti, *g han- (isi)ioti, *Hi a gerbti, *kamp- lenkti, *kan-/*an- giedoti, *ku a s- buiuoti, *mad- mirkti, *matepti, trinti, *mag h- galti, pajgti, *masd- storti, tukti, *rasd- kraptyti, *skab hskinti, *slak- smogti, tag- idstyti, tvarkyti, *u a d h- eiti, engti ir dvibalsius *ai
bei *au odiuose *h 1ai - duoti, imti (plg. *h 1ei - eiti) ir *tau - (ro)- jautis.
31
1. va da s
1.5.1. Pavyzdiai:
gr. sdynkaulio galas, upakalis < *orso- < pide.
*h1orso-, plg. het. rra upakalis, arklio pasturgalis, sva. ars upakalis. EL *h1ers-: sair. err f. uodega, galas (*ers).
gr. f. vienetas ant aidimo kauliuko < *oin- < pide.
*h1oi-neh2-, plg. slot. oinos, lot. nus vienas, got. ains, sair. oen
t.p. < pide. *h1oi-no-.
gr. vaga, pradalg, dirvos ruoas < pide. *h2o-mo-.
EL *h2e-: gr. vedu, vedioju.
gr. , - smailusis galas, atri lusio kaulo briauna. Kartu su lot. ocris m. virn, uoltas kalnas < pide. *h2ok-r-. EL
*h2e-: gr. esantis ties paiu kratu, virne, liet. tras,
atrs (3.1.1.2).
gr. n. kaulas < *h2ost-ei-om, plg. het. hati coll. kaulai (1.2.2.2).
gr. , at. avis, lot. ouis, -is, liet. avs, -ies, ved. vi- t. p.
< pide. *h2uis, plg. luv. ha-a--i-i (3.1.2.2).
gr. tinti, brinkti < pide. *h2oid-ie-. Daiktavardis:
patinimas, gumbas. EL *h2eid-: sva. eiz votis, sbsl. jad nuodai (3.1.1.2). NL *h2id-: lat. idrs, idra (3.1.3).
gr. , ausis < pide. *h2ou-s-, plg. lot. auris, -is f. ausis ir liet. aus dvsk. (3.1.2.2).
gr. nalaitis, be tv, neteks ko, lot. orbus nalaitis,
be tv, taps naliu; apvogtas, apipltas < pide. *h3orbh-o-, plg.
su pakitimu o > a ved. rbha maas. EL *h3erbh-: het. harpzi
at(si)skiria.
lot. ollus arch. anas < pide. *h2ol-no- anas. ia pat ir pbsl.
*aln-: sbsl. lani adv. pernai, ek. loni, lenk. oni. (3.1.2.2) EL:
lot. alius kitas, gr. , got. aljis < pide. *h2el-io-.
lot. uncus kablys, svara, gr. lankas, kablys < pide.
*h2onkos (sind. ak kablys). EL: sind. acati lenkia <
*h2enk-e-, het. hinga lankstosi (1.2.2.2).
32
1.5. L a r i nga l a s
pr ie ba ls
1. va da s
34
1.5. L a r i nga l a s
pr ie ba ls
1.5.3. Inykus laringalams, apofoninis laipsnis o alternuoja su laipsniu e, kuris graik kalboje realizuojamas trejopai (e, a, o), plg.:
o :: e, pvz., gr. :: EL *ers- < pide. *h1ers-, plg. sair. err
o :: a, pvz., gr. :: EL < pide. *h2eo :: o, pvz., gr. :: EL *orph- < pide. *h3erbh-, plg. het.
harpzi.
35
1. va da s
36
1.6. L a r i nga l a s h 2
1.6.4. Bandyta rodyti, kad laringalas sukl pakitim *th2V > *thV
ir kitose kalbose, ypa graik. iuos atvejus aptaria Mayrhoferis
(2005, 112113) ir kaip pavyzdius ivardija 2sg. pf. galn -
(plg. 1.10.7, (6) punkt), adj. bei asmenvard
(i *steh2-/*sth2-).
1.6.5. Formuls *Th2V > *ThV atradimas reik, kad dusliosios aspiratos nebuvo paveldtos i ide. prokalbs, bet atsirado vykstant
kiekvienos kalbos raidos procesams. Sanskrito kalbos modeliu grindiam sprogstamj priebalsi schem pide. t :: th :: d :: dh pakeit
trinar schema: pide. t :: d :: dh (Kuryowicz 1935, 54). Dl to, kad
diferencinis aspiracijos poym nuolat lydi skardumo poymis, kilo
tipologini abejoni, paskatinusi glotalizuot priebalsi teorijos
atsiradim (r. Mayrhofer 1986, 92t. su literatra; Pisowicz 1988,
Salmons 1993).
37
1. va da s
Alofonai
> *[eh1C]
> *[ah2C]
> *[oh3C]
Laringalui inykus
> /C/, pvz., gr.
> /C/, pvz., gr. (dor.)
> /C/, pvz., gr.
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
gr. dor. statau, sulaikau (klas. ) < *sstmi *sstaH-mi < pide. *st-steh2-mi (1pl. *st-sth2-C). aknis
*steh2- sustoti, stabtelti, plg. gr. sustojau, stabteljau <
*estn < *e-steh2-m, liet. stjau.
gr. duodu < *d-doH-mi < pide. *d-deh3-mi (1pl.
< *d-dh3-C). aknis *deh3- duoti, plg. liet. doti (su vokalizmo pakeitimu: ved. ddti duoda).
1. va da s
pide. *h1s-ih1-t, ved. sy 3pl. kad bt, vietoj *siyu < pide.
*h1s-ih1-ur (av. hyr).
*-eh2-, faktityv priesaga: het. nw-ahh- padaryti nauj, atnaujinti, lot. renou--re atnaujinti, atgaivinti < *neuah2- < pide.
*neu-eh2-, vedinys i adj. *neuos naujas.
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
1.7.1.6. Pailgjimas pozicijoje *e-HC vyksta augmento ir reduplikacijos balsi sandroje, jiems jungiantis prie aknies, prasidedanios samplaika *HC-, plg. ved kalbos pavyzdius:
ved. yan impf. 3pl. jo < *aH.iant i *a-Hi-ant < pide. *-h1i-ent (gr. , ). N.B. Balsis 1sg. formoje yam jau
*ya (-m pagal analogij) < *.a.ia < *-Hai- < pide. *-h1ei-
atsirado kontrakcijos bdu.
ved. y unak 3sg. impf. kink i *aH.iu.nakt < pide. *-Hiuneg-t (aknis *Hieug-), plg. gr. - < *Hi- odyje jungas :: ved.
yugm, lot. iugum, got. juk (1.8.1.4).
ved. vidhyat 3sg. impf. sueid, pataik, sudav < pide. *-h2uidh-ie-t, plg. prs. vdhyati. aknis *h2uiedh-.
ved. na 3sg. aor. pasiek i *aH.nat < pide. *-h2ne-t.
ved. na 3sg. pf. pasiek < *HaH.na.a < pide. *h2e-h2n-e (OL lyginant su *h2ne-), plg. dada 3sg. pagerb < *de-d-e ( abiem atvejais pailgjimas pagal Brugmanno dsn).
ved. hr 3pl. pf. sako, av. dar < pide. *H-Hdh- (plg. *dh
pdsak, ilikus 2sg. formoje t-tha). aknis *Hedh- pasakyti, sakyti. N.B. 3sg. formoje ha sako, taria (av. d) ilgasis atsirado dl kontrakcijos, < *a.a.dha < *Ha.Ha.dh-a < *He-Hdh-e.
ved. jgra pf. yra atsibuds, budi, nemiega < *geH.go.re <
pide. *h1ge-h1gor-e (g pagal Brugmanno dsn). aknis *h1gr-.
ios formos atitikmuo graik kalboje, yra atsibuds,
budi, nemiega, turi antrin . Jis atsirado atnaujinant form *- pagal aor. -- atsibudo pavyzd.
I lotyn kalbos plg.
d suvalgiau, prarijau < *dai < *HeH.dHai < pide. *h1e-h1d-h2ei, veiksmaodio ed, -ere < *h1ed- perfektas.
m nupirkau < *mai < *HeHmai < pide. *h1e-h1m-h2ei,
veiksmaodio em, -ere < *h1em- perfektas.
co-p pradjau < *pai < *HeH.pHai < pide. *h1e-h1p-h2ei.
EL h1ep-, plg. het. pzi griebia, ved. pat aor. pasiek < *a.a.pat
< *a.Ha.pat < *h1ep-et.
41
1. va da s
1.7.1.7. Senojoje ind kalboje dl pide. rezonant *, * vokalizacijos atsirads balsis a pailgja, kai inyksta alia esantis laringalas, plg.
ved. sat nesantis < *aH.sat (pamorfemiui: *a-Hs-at-) < pide.
*h1st, drinys su neiginiu *n(e). aknis *h1es-, plg. gr. , ved.
sti (1.2.1).
ved. skm adv. kartu, i karto, vienu metu < *saH.kam <
pide. cps. *s-h3ku--. Pirmasis dmuo yra odyje sm drauge,
kartu su pasirodanios aknies NL alternantas; antrasis dmuo
kaip odyje prtkam (1.7.3.6).
1.7.2. Laringalas tarp balsio o ir priebalsio (oHC)
Fonemos
Alofonai
Laringalui inykus
*/oh1C/
> *[h1C]
> /C/
*/oh2C/
> *[oh2C]
> /C/
*/oh3C/
> *[oh3C]
> /C/
Pozicijoje tarp apofoninio o ir priebalsio einantys laringaliniai
priebalsiai jokio asimiliacinio poveikio balsiui o nedaro. Kiekvienu
i trij kontekstini atvej laringalas inykdamas sukelia t pat
padarin: atsiranda pailgjs balsis //. iuo atveju galima kalbti
apie skirtum tarp /h1/, /h2/ ir /h3/ neutralizavim.
42
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
43
1. va da s
44
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
45
1. va da s
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
ved. nt- vedamas < *niH-t-. EL-V nyati veda < pide.
*niH-e-ti. OL-V ninya nuved pide. *ne-noiH-e.
ved. prt- draugikai nusiteiks < pide. *prih2-t-. aknis
*preih2- diaugtis, bti patenkintam, plg. NL ved. prti patenkina, senesn forma prti < *pri-n-h2-ti.
lot. urs, -ium pl. fizins jgos, karins pajgos, kariuomen;
sugebjimai < pide. *uiH-s-es (nom. sg. us, acc. um jga, pajgumas, galia). PiL-V *uiH-es-: ved. vyas- n. jga, gyvybin jga,
instinktas.
lot. urus, - n. lipnus skystis, nuodai < pide. *uiHs-o-. Atitik
muo gr. gyvats nuodai < *uhos < *usos. Neaiku, kodl
odyje ved. vi- n. nuodai yra trumpasis balsis, kitaip negu av.
va- n. t. p..
lot. uuus gyvas, gyvenantis, dar gyvas < *guuos < pide.
u
*g ih3-u-, plg. liet. gvas, ved. jv. aknis *guieh3-, plg. gr.
gyvenu <*dii < *gui-i.
47
1. va da s
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
sisl. rr f. jga, galia < pide. *truh1-t- (aknis *treh1u- maitinti, auginti).
1. va da s
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
51
1. va da s
balsio metatez, vykstanti formoje nom. sg.: *ph2-ur > *puh2r >
*pr (plg. gen. sg. *ph2-ur-s > ; greta ios formos *ph2-un-V
> got. funins). Pirmin paradigma buvo *peh2-ur :: gen. sg. *ph2-uen-s, plg. het. pahhur, pahhuenas.
1.7.3.12. Skirsnyje 3.3.3.2 lat. grts sunkus < *guruh2(ts) aptariamas kaip *guh2-- (plg. ved. gur-, gr. sunkus) metatezs atspindys.
1.7.3.13. I pateikt pavyzdi matyti, kad pirminse sekose laringalinis priebalsis priklaus akniai, o pusbalsiai i, u buvo priesagini morfem (-ie-, -uer-, -u-). Po metatezs tai, kas buvo priesaga,
tapo (neo)aknies dalimi.
Savit metatez atspindi formos ved. m v ati stumia, spaudia
ir svyati siuva. I pavyzdio m v ati matyti laringalo metatez antevokalinje pozicijoje: *mihu-e-ti i *miuh-e-ti, plg. toch. AB
musk- dingti, prati, prapulti < *miuh-se-. EL het. mausta
parkrenti, pargrini < *mieuh-s-, OL lot. moue judinti <
*miouh-ie- (t. p. r. liet. muju, 3.6.3.11). Veiksmaodis
s v yati, savo ruotu, turi ilgum dl H metatezs, vykusios pozicijoje prie priesag: *siHu-i-ti < *siuH-i-ti. Kadangi i priesaga
yra -i - , atsiranda prielaida manyti, kad metatezs metu vyko disimiliacija ir seka i - i pavirto i-i , plg. i inykim odyje lot. su siuvu
< *siuu < *siuH-oh2 (r. liet. siuv, 3.4.3.2).
1.7.4. Laringalas tarp rezonanto ir priebalsio (RH-C)
iuo atveju turima omeny tai, k jaunagramatikiai vadino ilgj
skiemenini sonant (*, *, *, *) atspindiais. Ilgasis balsis,
52
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
istoriniais laikais js greta rezonanto, yra anaptiktins kilms balsis, terptas tarp R ir HC, o vliau, nykstant antekonsonantiniam
laringalui, patyrs kompensacin pailgjim. Lotyn kalbos (kartu
ir senoji airi, tochar kalb) duomenys iuo atveju rodo vien
anaptiktin bals, o graik kalboje paliudyta trij tembr anaptiks.
iuos tembrus lm laringalinis priebalsis, einantis po rezonanto: e
su h, a su h2, o su h3, plg.:
Pide.
Lot. anaptiks
Gr. anaptiks
*RhC
*RahC > RC
*Reh1C > RC
*Rh2-C
*Rah2C > RC
*Rah2C > RC
*Rh3-C
*Rah3C > RC
*Rh3C > RC
Kitaip nei mintose kalbose, i lietuvi kalbos duomen matyti
anaptiks i / u pozicijoje prie grup RH(C), plg. liet. RC i *RC
< *iRHC alia rC i *RC < *uRHC (3.6.4.1tt). iuo atveju
kompensacinis pailgjimas apima lengvj skiemen su tautosilabiniu rezonantu: VR(C). is skiemuo atsirado i sunkiojo prokalbs
skiemens VRH(C) inykus laringalui. Anaptiks i / u prie grup
RH(C) taip pat konstatuojama senojoje ind kalboje (rC / rC) ir
german kalbose (urC, ulC, umC, unC).
1.7.4.1. *RhC:
lot. rrus skystas, tvas, retas < *raH.ro- < pide. *h-r-.
EL *reh-, plg. sbsl. rd-k retas, i prs. *reh-dhe- retju,
darausi retas.
gr. nustatytas, sutartas < * ureH.to < pide. *uh-t-.
EL *uerh-, plg. pal. wrti 3sg. sako, gr. pasakysiu greta sakau (psl. *vr, rus. vru, vrat meluoti).
gr. odyje . turintis daug avi < cps. *. Antrasis dmuo i ureHn < pide. *uh-n-. Pide. *uh-en- ::
NL *uh-n-, plg. gr. , m. vyrikosios lyties avis, avinas,
nekastruotas avinas, ved. ran- m. avies jauniklis, riukas <
*uur.Han- (nom. sg. r, c. sg. raam).
53
1. va da s
1.7.4.2. *Rh2C:
lot. crbr, -nis m. ir < *kraH.srn- < *h2-s-r- + -n-,
plg. liet. iru, c. sg. ren < *r-en- (3.6.4.1) < *h2s-en-,
54
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
1.7.4.3. *Rh3C:
gr. valgomas < *broH.to- :: liet. grtas (3.6.4.1), ved.
gr nurytas < pide. *guh3-t-/-n-. EL *guerh3-, liet. grti
(3.6.3.1).
55
1. va da s
1.7. L a r i nga l a s
pr ie pr ieba ls ir pr ie pauz
gr. -- 3pl. met, svied < *ebal.H-V- < pide. *-guh-ent. EL - oviniai, sviediniai < *gulh-mn-h2.
gr. - nuvargintas, pavargs < *kam.Ha.to- < pide.
*h2-et-. neivargs, nepavargstantis < *-kam.Hant< *h2-nt- < pide. *h2-nt- (ptc. prs. act., tembro pakeitimas
kaip 1.3), plg. NL-C (r. 1.7.4.2, ten pat dl EL ir OL).
gr. - n. pl. svarstykli lkts < *tal.Han.ta < pide.
*th2-nt-, plg. NL-C pasvriau < *etlaHm < pide. *-th2m. EL - diras, ant kurio kas nors pakabinama < pide.
*telh2-men-.
gr. -- aor. numiriau < *ethan.Hom < *e-dhh2-o-m, plg.
NL-C mirtu < *thn-sk < dhh2-se-. EL *dhenh2- nueiti, plg. ved. dhnvati bga, teka.
gr. - mirtis < *than.Ha.tos < *dhh2-etos, plg. NL-C
mirs (r. 1.7.4.2). EL *dhenh2-.
gr. -- < *tan.Hu-: plona ieve, plaialapis,
ilgalieuvis, ved. tan- plonas < pide. *th2--, plg.
NL-C *th2-n-: ved. uttn- itemptas, itstas, av. /ustna-/.
Panai situacija yra ir senojoje ind kalboje, kur randame *an-V
< *H-V:
sind. -manati prisimena, pamini, paliudi < *-man.Ha.ti <
pide. *-mh2-e-ti, plg. EL -mnta pamintas, pateiktas, ivardytas< pide. *mneh2-.
sind. sanutr adv. i alies, alia, nuoaliai, i tolo < pide. *sH-u-, plg. av. hanar be, lot. sine t. p. (*sH-i), sair. sain ypatingas,
nepaprastas, iskirtinis, kitoks (sva. sundro atskirai, skyrium).
57
1. va da s
1.8.1. Pozicija #HCios pozicijos pagrindinis paliudijimas yra graik kalbos vadinamieji protetiniai balsiai (r. Beekes 1969, 18tt., Rix 1969 ir 1976,
6970). I esms jie yra anaptiktiniai balsiai, atsirad tarp odio
pradios laringalo ir ir buvo skirti samplaikos #HC- artikuliacijai
palengvinti. ie balsiai priderino savo tembr prie prie juos einanio laringalo kokybs, o laringalams inykus pasidar savarankiki
ir tapo istorikai paliudyt graik kalbos form pradios balsiais,
plg. schem:
*#h- > pgr. *#heC- > gr. #*#h2C- > pgr. *#h2aC- > gr. #C*#h3C- > pgr. *#h3C- > gr. #oCDalis graik kalbos pavyzdi turi atitikmenis armn kalboje
su a- arba e- proteze (r. Beekes 1969, 21tt.; autorius, tarp kitko,
atkreipia dmes protezs nebuvim prie u- ir m-). Visose kitose
kalbose, iskyrus graik ir armn, inykus H vyko odio pradios
samplaikos HC- buvo supaprastintos. Dl ios prieasties atsirado
tokie kontrastai, pvz., gr. - :: lot. rub-, sind. rudh-, liet. rud- odyje :: ruber, rudhir-, rdas < pide. *h1rudh-r.
1.8. L a r i nga l a s
gr. dor. 3pl. yra < *nti < *e.enti < *ehenti < *esenti
< *hesenti < pide. *hs-nti (aknis *hes-), plg. sliet. sat c.
sg. esant < pide. *hs-ont- (3.5.3).
gr. - geras, gerai < *ehu- < *hesu- < pide. *hs--. NL
vedinys i *hes- bti, egzistuoti, etimologin reikm egzistuojantis, esantis, plg. ved. su- graus, geras (smya-, snra-,
r. 1.7.3.6), sbsl. s-, sdrav, smrt (3.5.3).
tamsi praraja, tamsumos tarp ems ir Hado < *h1reguos.
Protez matyti ir arm. erek vakaras, plg. sind. rja rkas, got.
riqis tamsa.
gr. plti (apie arim), sutrinti, susmulkinti, sudauyti
< *hereik- < pide. *hreik-, plg. liet. rieki pjauti (duon), arti
pirm kart.
gr. raudonas < *heruthro- < pide. *hrudh-r-, plg.
liet. rdas i *rudras (3.5.1.1), ved. rudhir- raudonas, lot. ruber
t. p.
1. va da s
60
1.8. L a r i nga l a s
61
1. va da s
1.8.2.1. Kaip pavyzdiai pateikiamos akn *dheh- padti, *steh2sustoti, atsistoti, *deh3- duoti nykstamojo laipsnio formos:
PIDE
Anaptiks
Istorinis atspindys
*dhh-t- *[dhha-t-]
lot. *datus, cps. conditus
*[dhhi-t-]
ved. hit pastatytas, padtas
h
e
*[d h -t-]
gr. paguldytas, padtas
*sth2-t- *[sth2a-t-]
lot. status
*[sth2i-to-]
ved. *stit ( sthit)
a
*[sth2 -t-]
gr. pastatytas
*dh3-t- *[dh3a-t-]
lot. datus
i
*[dh3 -t-]
ved. *dit ( datt)
*[dh3o-t-]
gr. duotas
Kiti pavyzdiai:
I lotyn kalbos:
anas, anitis (anatis) f. antis < *ant- < *HanHat- < pide.
*h2nh2-t-. Atitinka liet. ntis f. < *n-ti. Su lotyn ir lietuvi kalb dariniais alternuoja NL ved. t- antis < pide. *h2h2-t-.
animus siela, dvasia < *anmos (plg. osk. anams, anamm
animam) < *HanHamo- < pide. *h2nh1-mo (plg. toliau ved. niti,
gr. ).
capi paimti, griebti, atimti; apimti, aprpti < *khap- < pide.
*kh2p-. ia priskirtina ir got. hafjan pakelti, gr. godiai
ryti. PiL *keh2p-/koh2p (1.7.2.1).
62
1.8. L a r i nga l a s
catus gudrus, apsukrus < -kHato- < pide. h3-t-, plg. toliau
ved. it-.
fnum ventyb, ventumas < *fsnom < *dhHasn- < pide.
dhh1sn (plg. toliau gr. dievas, ten pat r. PiL *dheh1s-).
N.B. iuose lotyn kalbos odiuose anaptikss pdsak neliko
dl vlesni fonetini proces:
ar, re arti < *araie- < *arHaie- < pide. *h2erh3-ie- (Meiser
1998, 187), plg. liet. rklas. r. toliau prs. dol.
cerebrum kaukol, smegenys < *kersrom < *kerHasro- <
pide. rh2-s-ro. Tai vedinys i s- kamieno pide. *h2-es-, plg. ved.
ra, gen. sg. ra galva. Panaios struktros yra sva. hirni
smegenys < pide. *rh2s-nio-.
dol, -re tayti, lyginti, apdoroti < *delie- < *delHaie- <
pide. delh1-ie- (r. aukiau prs. ar), plg. liet. del, dlti.
germen gemalas disimiliacijos bdu i *gen-men, o pastaroji
forma, savo ruotu, i *gena-men < genHamen < pide. *enh-men-. Atitinka ved. jniman- gimdymas < *enHi-men (plg.
-gntus, 1.7.4.1).
genitor tvas, gimdytojas i *gen-tor :: gr. -, -,
ved. jnitar- < pide. *enh-tor-, (plg. n-tin-, 1.7.4.1).
tenebrae pl. tamsa, sutemos, naktis disimiliacijos bdu i
*temebra-, o pastaroji forma, savo ruotu, i *temar- < *temafr< *temsr- < *temHasraH < pide. *tmH-s-reh2-. Atitinka ved.
tmisr- f. tamsi naktis. Vedinys i niekatrosios gimins darinio su
priesaga es-/-s-, plg. ved. tmas- tamsa, loc. sg. tm-as-i tamsoje
< *temH-es-i (lotyn kalbos atitikmuo yra tem-er-e adv. aklomis,
apgraibomis).
I ved kalbos:
ajir- greitas, spartus < *HagHira- < pide. *h2gh1-lo-. r.
toliau gr. .
niti kvpuoja < *HanHiti < pide. *h2nh1-ti (plg. aukiau
lot. animus).
63
1. va da s
64
1.8. L a r i nga l a s
65
1. va da s
1.8.2.5. Toki kalb kaip lotyn (CaC < *CHC) ir senosios ind
(CiC < *CHC) nuolatinis anaptiktinis balsis veria manyti, kad
laringalai iose kalbose inyko neutralizavus fonem *h1, *h2, *h3
prieprie kontekste C-C (> H). Kai kurie tyrjai postuluoja
nuolatin anaptiks a (CaC < *CHC) ir graik kalbai. Jie mano,
kad i prototip *dhh1-t-, *sth2-t-, *dh3-t- atsirado pgr. *,
*, * ir tik vliau dl prezenso formoms ir
bdingo vokalizmo , takos (r. 1.7.1.1) sitvirtino inovacins
formos ir .
1.8.2.6. Balt-slav kalbose samplaika CHC nealinama anaptikss
bdu. Sekos CHC supaprastinamos ir virsta CC, inykstant vidiniam
samplaikos komponentui H (r. 3.6.1).
1.8.3. Pozicija -CH#:
Po priebalsio ir prie pauz js laringalas lotyn kalboje atsispindi kaip , o senojoje ind kalboje kaip . ie balsiai laikytini anaptiktiniais, terptais tarp H ir pauzs10: *-CH# >*-CHa# arba
*-CHi# > Ca# arba *-Ci# (tas pats reikinys pastebimas ir pozicijoje *-CHC-, r. 1.8.2). Pavyzdiai:
lot. it adv. taip, tokiu bdu (quid it kaip gi? kodl gi?,
itqu taigi) < *itHa# :: ved. ti taip < *itHi# i pide. *i-th2
(Rix 1976, 188).
lot. trgint trisdeimt vietoj *trgint, i forma atsiradusi i
*trkent < pide. *trih1-t-h2 (ia *h2 yra daugiskaitos galn,
plg. Meiser 1998, 173).
10
66
1.8. L a r i nga l a s
67
1. va da s
1.9. T am
sind. kravy- msa (ne kraviya-) odyje cps. kravy-d- msdis, i pide. *kreuh2-io-, plg. krav- n. kruvina, alia msa :: gr.
homer. t. p. (*kreuas-) < pide. *kreu-h2s-.
sind. (a) syati 3sg. atria, paleidia laisv, ne siyati <
pide. *sh1iti, plg. aor. a st; aknis *seh1(i)-, het. ihiyanzi 3pl.
sieja.
69
1. va da s
1.9.5. Nereguliarus laringalo inykimas taip pat pasitaiko sudurtiniuose odiuose, daniausiai j antrajame dmenyje. iuo atveju
skiriami du kontekstai: prie bals ir prie priebals.
(a) Laringalas antevokalinje pozicijoje:
gr. homer. naujagimis < *neuo-gnos < pide. *neuonho-. aknis *genh- gimti.
lot. prugnus posnis, benignus geras, gerairdikas, gerairdis
sudurtiniai odiai, kuri antrasis dmuo yra -gnus < pide.
-nho- (r. aukiau gr. ). Jeigu laringalas nebt inyks,
antrasis dmuo skambt -genus, i *-genHos < *-ho-.
lot. probus doras, teisingas, tinkamas, superbus ididus sudurtiniai odiai, kuri antrasis dmuo yra -bus < pide. *-bhuos <
*bhu.os (laringalinis hiatas, plg. 3.4.3.2) < pide. *-bhuh2o-. aknis
*bhueh2- bti, egzistuoti (plg. ved. prabh- isikis, kyantis).
lot. tstis, -is m. f. liudininkas, patiktinis asmuo < *terstis <
*ttstis < pide. *trito-sth2-o-, etimologin reikm kuris stoja
kaip tretysis. Antrasis dmuo < pide. i *steh2- stovti, plg.
stti (3.3.1.2).
ved. dyu- nekenksmigas < *adi.u-, ne adiyu- (plg. av. aidiiu)
< pide. *-dih-u- (laringalinis hiatas, plg. 3.4.3.1). aknis *deih-.
ved. bhvam baidykl; pabaisa; dvasia, mitin btyb < *abhu.
.am (laringalinis hiatas, plg. 3.4.3.2) < *-bhuh2-o-. aknis
*bhueh2- (r. aukiau). Jeigu laringalas nebt inyks, antrasis
dmuo skambt bhuvam.
70
1.9. T am
71
1. va da s
1.9.8. Moterikosios gimins daiktavardi su priesaga *-eh2- linksniuotje vykdavo -h2- ir nosinio priebalsio anticipacin asimiliacija (h2m > mm, h2n > nn), pasireikia dviejose galnse:
(a) acc. sg. pide. *-eh2-m > *-ah2-m > *-amm > *-m (degeminacija ir kompensacinis pailgjimas), plg. gr. -/-, lot. -am (balsio sutrumpjimas prie m), liet. -, sbsl. -, pvz., gr. att. ,
, ved. m, lot. terram, liet. rak, sbsl. en.
(b) c. pl. pide. *-eh2-ms > *-ah2-ns > *-anns > *-ns (degeminacija ir kompensacinis pailgjimas), > -s, plg. ved. -s, lot. -s,
got. -s, pvz., gr. att. , , ved. s, lot. terrs, got. gibs.
Mintiems atvejams apibdinti vartojamas Stango dsnio terminas, nes jie atitinka norveg kalbininko Chr. S. Stango (1965)
atrast asimiliacij formose acc. sg. pide. *dieu-m dangus dienos
metu > *diem-m bei *guou-m karv, bulius > *guom-m. Btent
todl, vykus degeminacijai ir kompensaciniam pailgjimui, turime
atspindius ide. *di-m, *gu-m, plg. ved. dym, gm, gr. ep. ,
.
72
1.10. L aringal
tas yra ne vienas inyks garsas (schwa), o trys garsai, ir kad tie
garsai nra nei balsiai, nei sonantai, o priebalsiai greiiausiai trys
inyk obstruentai. Taiau tik paskutinij XX a. deimtmei tyrimai, paskatinti sparios hetitologijos ir lyginamosios gramatikos
raidos, nulm, kad laringal teorija atsikrat vidini prietaravim
ir taip itobulino savo argumentacij, jog gal gale gijo veiksmingo rekonstrukcijos metodo ir universitete dstomo dalyko status.
Pirmj knygos dal dert baigti istorine apvalga, primenania
svarbiausius pastarj 120 met raidos momentus, nulmusius tai,
kad jaunojo de Saussureo koncepcija virto laringal teorija.
1.10.1. Savo darbe Mmoire sur le systme primitif des voyelles dans
les langues indo-europennes (1878, magistro darbas Leipcigo universitete) Ferdinandas de Saussureas ide. prokalbs rekonstrukcij trauk tam tikras fonemas, kurios, nors ir neturdamos tiesioginio tsinio nei vienoje i indoeuropiei kalb, vis dlto
netiesiogiai paliko jose vairi pdsak. Tuos netiesioginius pdsakus autorius atskleidia tirdamas apofonines opozicijas, ypa nereguliarias opozicijas, tokias, kurias sudaro, pvz., alomorfai su ilguoju ir trumpuoju balsiu (pvz., gr. :: , t. y. *st-ts pagal
Brugmanno rekonstrukcij). De Saussureas hipotetines fonemas
paymjo simboliais A ir O bei pavadino jas coefficients sonantiques. Jis buvo sitikins, kad skiemens struktroje A ir O funkcionavo taip pat kaip i, u, r, l, m, n (vadinamieji rezonantai), t. y.
atsidr priebalsi aplinkoje tapdavo balsiais (A, O = Brugmanno
schwa). Paymdamas leksemos pagrindin bals simboliu a (=
Brugmanno e), o apofonin bals simboliu a2 (= Brugmanno o),
de Saussureas atskleid identikoje morfologinje (apofoninje)
aplinkoje vartojam dvibalsi ir ilgj balsi struktrin panaum
(plg. de Saussure 1922, 127):
73
1. va da s
pilnasis laipsnis e
pilnasis laipsnis o
a
a 2
nykstamasis laipsnis
ai
au n m ar
a2i
aA aO
a2A a2O
74
1.10. L aringal
1.10.2.1. Su prezensu punti susijs adiectivum verbale pt- interpretuojamas lyginant santyk pvi-tum (PiL) :: pt-- (NL) su form
pora skmbhi-tum :: skabhi-t- (i skabhnti 3sg. remia, aknis
*skebhA-). Ivada: pt- lygu *pavit- minus a; formos pt- balsyje
slypi formos pavi- segmentas -vi- (Saussure 1922, 232). Kitaip
sakant, p-C kildintina i *puA-C. Segmentas A nedaro takos balsio
u tembrui, nuo jo priklauso tik balsio ilgumas. Apofoninis santykis
pvi-tum valyti :: pt-- (PiL *pawA- :: NL *puA-)
yra analogikas santykiui, kur galima matyti aknyse, savo sudtyje turiniose sklandj arba nosin rezonans, einant tokioje pat
pozicijoje kaip A, plg.:
tr-tum perengti :: tr-th-, a-tr-ta- (PiL *-arA- :: NL *-A-)
cri-tum pajudti :: cr--, cr-tva- (PiL *-alA- :: NL *-A-)
khni-tum kasti
:: kh-t-, kh-ti- (PiL *-anA- :: NL *-A-)
vmi-tum vemti :: n-t- (PiL *-amA- :: NL *-A-)
dami-tr- tramdyti :: dn-t- (PiL *-amA- :: NL *-A-)
Transkripcija *--, *--, *-A-, *-A- pakeiia simbolius *, *,
*, *, kuriais Brugmannas ymjo ilguosius skiemeninius sonantus
(r. 1.7.4).
75
1. va da s
76
1.10. L aringal
77
1. va da s
78
1.10. L aringal
79
1. va da s
80
1.10. L aringal
mosios ries pf. 1sg. *-2 (= *-h2e), plg. -a odyje gr. , ved.
vda inau < pide. *h2uoid-h2e, (b) veikiamosios ries pf. 2sg.
*-t2e (= *-th2e), plg. ved. -tha, vttha inai < *h2uoid-th2e, (c)
tematinio prezenso 1sg. *-2 (= *-h2), plg. gr. , lot. fer neu
< bhero-2, (d) medialinio prezenso 1sg. *-2ei (= *-h2ei > *-h2ai),
plg. ved. -e < *-ai odyje huv kvieiu, aukiu < *hu.uai (u laringaliniame hiate) < pide. *huH-h2ei.
(7) Paaikja, kad tam tikros Brugmanno dsnio iimtys tik tariamos. Tai, kad odiuose sind. janyati gimdo, paleidia pasaul arba damyati tramdo, kitaip nei sdyati sodina k, nerandama pirminio *o pailgjimo aknies skiemenyje, yra nulemta
prokalbs kauzatyv struktros *oneie- (pagal dabartin notacij:
*onh-ie-) ir *domeie- (pagal dabartin notacij: *domh2-ie-).
Dl laringalo buvimo ioje struktroje nurodyti odiai skiemenuojami *on.e.ie-, *dom.e.ie-. Pradios skiemens udarumas neleidia *o pailgti, kaip numato Brugmanno dsnis. Pailgjimas vyksta odyje *so.de.ie-, kur skiemens atvirumas leidia vykti pakitimui
*so- > *s- (> s-). Bet nereikt pamirti, kad veiksnys, kuris gal
gale lemia ilgum, yra aknies *sed- priklausymas ani tipui. Panaiai perfekto formoje i kar- veikti, daryti pasireikia skirtumas
tarp udarojo skiemens 1sg. formoje cakara < *ku.kur. (baigmuo *-h2e, r. aukiau (6)a) ir atvirojo skiemens 3sg. formoje
cakra < *kue.kuo.re (baigmuo *-e). I ia kyla ivada, kad Brugmanno dsnis taikytinas epochai, kurioje dar nebuvo inyk (antevokaliniai) laringalai14. Postkonsonantinio ir tuo paiu metu an14
Procedra, kai sugretinami du kauzatyvai, du perfektyvai ir pan., dvejopai realizuojantys t pat morfologin model, taikoma mokslo srityje, kuri dabar vadinama vidine
rekonstrukcija. Tai, inoma, primena de Saussureo 7 ir 9 klasi intarpinio prezenso
form suprieinim (r. 1.10.2). Vienu ir kitu atveju atsakingas u diferenciacij (alomorfizm) veiksnys yra skirtinga akn, dalyvaujani morfologiniame procese, fonemin sudtis (se :: ani, su laringalu :: be laringalo). Senojoje ind kalboje tokios iimtys i
Brugmanno dsnio sudaro svariausi argument u priebalsin laringalinio segmento interpretacij. io argumento svoris kyla i fakto, kad laringalas iais atvejais yra ne vien
81
1. va da s
82
1.10. L aringal
lusis ir skardusis, ir kad *h4 galjo bti tas pat, kas skardusis *h2
(r. Lindeman 1997, 48 t.).
83
2. Indoeuropiei
Tradicin koncepcija yra tokia (Mayrhofer 1986: 168, 171; Szemernyi 1990: 37, 42):
i
e
u
o
a
ei, ai, oi
eu, au, ou
o
oi
ou
2. I ndoeu ropie i
u
o
Pagrindin fonologin inovacija, nulmusi baigiamojo ide. prokalbs laikotarpio vokalizm, buvo laringalini priebalsi /h/,
/h2/, /h3/, einani prie, po arba tarp balsi, inykimas.
86
3.
87
3. L a r i nga l i ni
liet. et(i) sen. eina< pide. *heiti, plg. gr. eis, ved. ti
eina.
liet. sti yra, sbsl. jest < pide. *hes-ti, plg. gr. , lot. est
(esse), ved. sti yra (alia sat nesamas < *-h1s-nt-).
sliet. eva kumel (antrinis av t. p.) < pide. *h1eu-V, plg.
lot. equus arklis, irgas, erilas (slot. eculus arkliukas), sair. ech,
toch. yuk, yakwe, ved. va-, av. aspa-.
liet. jem tarm. imu, lat. jemu < pide. *hem- (j- apibendrintas i toki sudurtini form kaip *ne-i-emu neimu). Plg. lot. em
perku, cps. cm tvarkau < *co-em. PaEL liet. m.
Galn */-th1e/:
liet. te, sbsl. te 2pl. veate, vezete tipo, pirmins pide. galns
*-th2e tsinys. Laringalin priebals liudija aspirata th atspindyje ved.
tha (bhratha neate, vhatha veate), plg. gr. - ir lot. ti-s (i
*-te-s < *-th2e + s).
N.B.1. Atvej pide. *h1ed- valgyti balt-slav kalbose atspindi
tik pailgintasis e laipsnis, plg. liet. du, sti, lat. du, st, sbsl. jam,
jasti (r. 3.3.1.1).
N.B.2. Pide. *h1euk- / *h1uk- priprasti virsta pb. EL *iauk-, o
prie ios formos prisiderina NL *uk-, todl turime *iuk- lietuvi kalbos odiuose jnkstu, jnkti priprasti. Tolesn inovacija yra i- apibendrinimas OL form pradioje: *iauk- vietoj *auk- < *houk-,
plg. jauknti pratinti (gyvn), kad nebijot vietoj *aukti (ilaikyta be pokyi sbsl. formoje uiti mokyti; t.p. plg. PaNL *ksbsl. formoje vykati iter. prasti < *k--).
N.B.3. Liet. kalboje nerandame toki pide. akn tsini: *h1eguhgerti (het. ekuzi, akuanzi), *h1eh1s- sdti (het. esa, ved. ste),
*h1ep- paimti, pagriebti (het. pzi, appanzi, lot. api, -ere), *h1erh2mylti (gr. ), *h1ers- plaukti (ved. rati), * h1es- mtyti,
svaidyti (het. sizzi), *h1euH- padti, pagelbti (ved. vati, lot.
iuu, -re), *h1eus- sudeginti (ved. ati, gr. , lot. r).
88
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
89
3. L a r i nga l i ni
90
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
liet. atras (spr. antars arba anters, lat. otrs), sen. ir tarm.
ataras kitas i dviej < pbsl. *an-tera- < pide. *h2en-tero-, plg.
ved. ntara- tolimas, skirtingas, kitoks, got. anar- antras, psl.
*tor alia *ter antras (sorb. wutory antras, rus. vtorj t.p.,
ek. ter m. antradienis, antra savaits diena).
liet. apai (lat. apaka, su terptu k). Pb. *apa-ti, vedinys i
adv. *apa < pide. *h2po. Panai priesag turi odis ved. patyam
n. palikuonis, palikuonys, plg. ved. pa praep. nuo, al, fort,
hinweg, ab < *h2po. NL form *h2p plg. gr. i, nuo (vietai
ir judjimui reikti), toli nuo, u (buvimo vietai reikti), nuo,
po (laikui reikti).
liet. rklas r. 3.6.3.1.
liet. rti, lat. art < *r-C < pide. *h2erh3-C, plg. gr. ariu
i *aro-ie-, lot. ar t. p. i *ara-ie-, < *h2erh3-ie- (liet. ari prs.
yra naujadaras vietoj *ar).
liet. s, indo ausel paimti, lat. osa t. p. , vedinys spr.
ansis kablys katilui vir ugnies pakabinti, < pb. *ans < pide.
*h2ens-eh2-, plg. lot. nsa sa, rankena, pagrindas, sisl. s skylut bato odoje raiiui verti, gr. nom. pl. vadels, kamanos
(*ansia), gr. homer. - laikantis vadeles.
lat. aseris r. aers.
lat. asmen(i)s r. amu.
lat. asns r. tras.
lat. ass atrus < *aus < pide. *he-u-, plg. lot. acus adata,
acu galsti; raginti. Liet. utas arklio uodegos ar kari
plaukas :: bsl. ost dagys, Carduus, rus. ost, lenk. oset t. p.
< pbsl. *au-ta-. Sbsl. osla , lifavimo akmuo < *a-l< pide. *h2e-leh2-, plg. lenk. oseka do kosy dalgio galstuvas,
rus. oslok t.p..
lat. astri r. tras.
liet. aka r. tras.
liet. tarm. aers eerys, Perca fluviatilis, lat. aseris arba asa-
91
3. L a r i nga l i ni
ris, < pbalt. *a-er- < pide. *h2e-er-. is odis priklauso bdvardio atrs eimai. Pavadinimo motyvacija dygliuotas eerio nugaros pelekas.
N.B. Liet. b.k. odyje eerys yra antrinis e-, panaiai kaip odiuose eldij, erlis, erdvs.
liet. as, -ies f, plg. lat. ass, spr. assis ais. Kartu su sbsl. os,
-i f. ais kilo i pbsl. *ai- < pide. *h2as-i- *h2e-s- (pbsl. <
pide. s kaip odiuose lai, e, vipatis). Veiksmaodinis pagrindas: ved. jati 3sg. varo, judina < * h2-e-ti, plg. lot. axis,
-is m. ais, sair. aiss veimas, karutis alia sind. ka m. ais
(*as-o-), gr. , o m. ais (*as-on-), sva. ahsa t. p.
liet. amu, -es, paprastai amenys m. pl., lat. asmens, pl. asmenis
amenys, varpos smaigalys, atrus galas. Kamienas a-men- <
pide. *h2emen, plg. ved. man- m. akmuo, sviedinys; uola,
uoliena (gen. sg. nas, instr. sg. n), gr. , -o m.
priekalas (etimologin reikm akmeninis priekalas), gr.
f. amenys, smailus, atrus galas; kulminacija, virn, branda.
liet. ans r. tras.
liet. tras, atrs atrus, sbsl. ostr t. p., lat. astri m. pl.
arklio plaukai, < pb. *a-ra- < pide. *h2e-r-, plg. gr.
esantis prie pat krato, galo, smaigalio, virnje, homer.
adv. virnje, n. galas, virn, lot. cer, cris (i *ks)
atrus, dygus, duriantis. Kiti aknies a- < *h2e- vediniai: 1.
aksts, var. akts duriamas ginklas, iemas; smailus pagaliukas;
virtin, kirbin; smailus daiktas, dyglys; uvies kaulas; badiklis,
akstinas (su k intarpu i pbsl. *a-ti-, plg. psl. *ost smailus daiktas, (smulkus) uvies kaulas, rus. ost, lenk. o, oci. 2. kstinas,
var. ktinas spyglys, dyglys, gylys; akuotas; raktis, painas; smulkus uvies kaulas; smaili lazdel rambiems gyvuliams varyti; akstis,
akst :: sbsl. ostn, -a , rus. sen. ostn badiklis, slenk.
ocien, ostna/osna < pbsl. *ati-na-, 3. aka grdo luktas, kevalas; smulkus uvies kaulas < pb. *a-ak-, 4. aers (r.), 5. amu
92
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
93
3. L a r i nga l i ni
94
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
aza- oys). Adi. onis (i) oio, rbsl. jazno n. oda, kailis
(*oio kailis) < *-ina- lyginant su sind. jnam n. nudirtas vries kailis.
sbsl. agn, -te n. riukas, avinlis < *gn-t vedinys i
pbsl. *gna- riukas, avinlis, Lamm, kuris atliep lot. agnus ir gr.
(*abns) < pide. *h2egu-no- riukas, avinlis.
N.B.2. I pide. *h2ei kils pb. dvibalsis *ai lietuvi kalboje kartais virsta ie, plg.:
(1) ena grulas, rodiklis, grulo kartis, paprastai pl. enos.
Vedinys eninis adi. (apie arkl) kinkomas, vaiuojamas, ienks f.
pl. vienins rogs, eninykai m.pl. t.p.; vieno arklio traukiami
ratai (su ienomis), enavirv virv, kuria iena pririta prie rogi
stipino. Rekonstrukcija *ain-. Remiantis suomi aisa grulo
kartis, laikomu skoliniu i balt kalb, rekonstruojamas inyks
pb. odis *ais-. Nutarus, kad -s- ioje struktroje yra priesaga,
od galima susieti, viena vertus, su slovn oj, gen. sg. ojsa n.
grulas < *ai-es- < pide. *h2eiH-es- (EL aknis ir EL priesaga;
vedinys rus. tarm. voj, gen. sg. voj grulas), antra vertus, su
het. ia- comm. grulas ir ved. - f. t. p., kurie atspindi
*h2iHs-eh2-, t. y. vedin i silpnojo kamieno pide. *h2iH-s-. Su pb.
*ais- siejamas ir gr. homer. n. vairas, -io- vedinys i *ois< pide. *h2oiH-s- (OL aknis, taip pat plg. -k- vedin: , -
m. vairo rankena, vairo velenas). iame kontekste lietuvi kalboje veikiau tiktinas atspindys esna nei ena. Bet, kadangi iuo
atveju -sn- negaljo pavirsti -n-, manytina, kad lietuvi kalbos odis
yra *h2eiH-n-eh2 arba *h2oiH-n-eh2 struktros, kitaip tariant, yra
priebalsinio kamieno -en-/-n- vedinys.
(2) iesm malk kiekis, dedamas krosn per vien kart;
krosnel ( iesml ugnel), kur ies- priklauso inf. pliet. *isti
< *asti (*aid, *aidia, r. aukiau idinti). aknis pide. *h2eidhkurti ugn, deg(in)ti, plg. gr. udegu, padegu, ved. dhate
3sg. vieia, spindi.
95
3. L a r i nga l i ni
96
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
liet. arlis tarm. erelis < *ar-el- *or- < pide. *h3er-, plg.
sbsl. rl erelis (rus. orl, orl, srbkr. ora, orla), got. arans pl.
ereliai (*h3r-on-es), het. hras erelis (*h3rs), gr. homer.
n. pauktis, klasikinje kalboje , m. t. p.
(*h3-n-). Liet. b. k. erelis pradios balsis pakits kaip odiuose
eldij, erilas, eerys. Antrinis e- yra ir slat. erei m. pl., lat. rglis i
*rlis < *erelis (g terptas).
liet. atuon, lat. astui vedinys i pb. *atuo < pbsl. *at
< pide. *h3eteh3, plg. gr. , lot. oct, ved. a, au (trksta
sl. osta).
sbsl. oi r. ak.
Abejotini pavyzdiai:
liet. arilas erilas (etimologin reikm gyvulys su sklidmis), priesagos -la- vedinys i *ari- sklid < *ori-. Pide.
formos rekonstrukcija gali bti dvejopa: 1o pide. *h3erghi- (plg. gr.
, - m. sklid), 2o pide. *h1orhi-, t. y. OL darinys i ak
nies *h1erh- (apie patin) apvaisinti patel, plg. het. ark- uokti ant patels, apvaisinti, rus. tarm. erzat nenustygti, spurdti,
gr. okti. B. k. erilas pradios balsis pakits kaip odiuose eldij, erelis, eerys.
N.B. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini: *h3edkvepti (gr. , lot. ol, -ere), *h3elh1 ti, gesti (gr. ,
lot. abole, -re), *h3engu- tepti (ved. ankti, lot. ungu, -ere),
*h3erg- dingti, prati (het. harakzi, harkanzi, arm. harkanem).
3.1.2. H prie o
ioje pozicijoje laringalas neturi asimiliuojanio poveikio balsio *o
tembrui. Inykdamas pozicijoje prie bals *o laringalas sukelia
iuos atspindius:
*/ho/ > /o/ > liet. a
97
3. L a r i nga l i ni
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
18
odyje sind. vi m. f. avis nra pailgjimo, reikalaujamo pagal Brugmanno dsn (* vi) dl to, kad nom. sg. forma buvo sulyginta su balsines galnes turjusiomis
netiesiogini linksni formomis, plg. gen. sg. vya.
99
3. L a r i nga l i ni
3.1.3. H prie i
lot. idrs trapus, sutrnijs, darinys idra sb. sutrnijusi medio
erdis, sutrnijs medis. Veikiausiai pide. *h2id-r- supuvs at
spindys, plg. EL *h2eid- arba OL *h2oid- s. v. sbsl. jad
(3.1.1.2).
Paralels i kit ide. kalb:
gr. einame, ved. im < pide. *h1i-, aknis *h1ei- (1.2.1.1),
plg. alomorf i - 3pl. formose ynti < *h1i - enti. gr. , ved. ih
ipv. eik! < pide. *h1i-dhi (panaiai het. i-it = [t] eik! i *-di),
2pl. ipv. gr. , ved. it, het. itten < pide. *h1i-te.
ved. indh 3sg. udega, iebia < *h2i-n-dh- pide. *h2idh-,
aknis *h2eidh- (1.2.1.1).
ved. u- m. f. strl < *h2ish2-u- paliudija NL lyginant su pide.
*h2eish2- raginti, sisti (ved. e-).
3.1.4. H prie u
liet. jnkti (jnkstu, jnku) priprasti, prasti, imokti vietoj *kti
(*unk, *uka), plg. ved. ucyasi pranti, pripranti, sbsl. vykati
prasti, priprasti < *k-- (PaNL lyginant su *uk-). Atspindys uk< pide. *huk- lietuvi kalboje buvo pakeistas suvienodinant su EL
*iauk- < *heuk-, plg. jauknti (r. 3.1.1.1 pastab).
100
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
19
101
3. L a r i nga l i ni
102
l a r i nga l a s od io v iduj e
103
3. L a r i nga l i ni
liet. glej tepu, klijuoju < *gle.ie- < pide.*gleiH-e-, plg. tarm.
gleti. Priegaids nebuvimas20 bendrins kalbos atitikmenyje gliti
paaikinamas tuo, kad bendratis prisiderina prie esamojo laiko formos glej (dl prs. glin r. 3.2.1.3).
liet. krej, lat. kreju nusemti, nugriebti nuo (skysio) paviriaus < *kre.ie- < pide. *kreiH-e-. EL-C: lat. krit (3.6.3.9).
NL-C: liet. krtis tinklinis maielis su kotu uvims gaudyti
(3.3.3.1). NL-V: krij (3.4.3.1).
liet. lej, lat. leju lieju, pilu < *le.ie- < pide. *leiH-e-. EL-C:
leti, lat. lit. NL-C: lti (3.3.3.1). NL-V: ljo (3.4.3.1).
liet. vej varau; vynioju < pide. *uih-e-, su bdingu tematiniam prezensui 1-uoju aknies *uieh1- alternantu (plg. ved. vyat
3sg. aor. vyniojo, apvyniojo vietoj *-vy-t; vyyati 3sg. apvynioja < pide. *uih1-ie-; lot. uie [ui.ie.], uire pinti). NL-C: vti
(3.3.3.1). NL-V: vjo (3.4.3.1). N.B. Prs. sbsl. vj pinu
galjo uimti *vej viet apibendrinant NL vi-C, vj-V, bding senajam aoristui.
OL darinys:
sbsl. boj s bijau < *ba.iV- < pide. *bhoiH-e- (ved. bhyate),
EL *bheiH-, plg. NL-C lat. btis (3.3.3.1), NL-V liet. bija(si)
(3.4.3.1), EL-C lat. bidt (3.6.3.9).
Pailgintojo laipsnio dariniai:
sbsl. rj, rjati tekti upeliais < *ri--, PaL i pirminio prs.
*rej < pide. *h3reiH-e- virti, kunkuliuoti, tekti, plg. ved. riti
3sg. nuleidia, ipila (*h3ri-n-H-), ryate 3sg. neramiai juda
(*h3riH-i-), gr. sujaudinti, sukrsti, suadinti. r. bsl.
rinti (3.3.3.1), liet. redu (3.6.3.9).
N.B. Nuostab kelia faktas, kad, kitaip nei pirminio esamojo
laiko formos su baigmeniu ej (tipas lej) atveju, nra pirmins
20
Formuluot priegaids nebuvimas atspindi privatyvin priegaidi prieprieos
pobd: kadangi ymtasis (teigiam poymio vert turintis) narys yra aktin priegaid,
tradicikai cirkumfleksine vadinama priegaid suvokiama kaip priegaids nebuvimas [red.
pastaba].
104
l a r i nga l a s od io v iduj e
esamojo laiko formos su baigmeniu -ev. Tokia asimetrija yra susijusi su asimiliacija *eu > *ou > *au. Balsis a po kietojo suteikdavo -av tipo veiksmaodiams antrini form ivaizd, plg. em.
lav luoju vietoj *liav, < *luH-e- (greta ios formos yra
liuti smogti, suduoti smg). Utat slav kalbose is tipas yra
gausiai atstovaujamas, plg. plov, pluti plaukti, tekti, rov (alia
rev), ruti riaumoti (apie gyvulius), trov, truti maitinti, penti,
toliau zov zvati aukti, kviesti (aknis *heuH-, r. 3.4.3.2), taip
pat *nov < *nuHe-, k ir atspindi sek. naviti caus. kamuoti.
3.2.1.2. H prie priesag eieliet. darti darinti, valyti uv < *dar-- *dorH-ie- (EL pide.
*derH-), plg. ved. darayat 3sg. plyta, bsl. dr, drti plti,
draskyti.
psl. *gojiti palaikyti gyv, daryti taip, kad kas nors gyvent,
rus. git gydyti aizdas; rpintis, slenk. zagoi ugydyti aizd,
utraukti, ek. hojiti gydyti (apie aizdas) < pide. *guoih3-eue-,
OL causativum i *guih3- gyventi (r. liet. gti, sbsl. oiti, 3.3.3.1,
ten pat apie EL *gueih3- greta *guieh3-).
liet. *lamti, pakeistas lamnti lamyti, lenkti; sbsl. slomiti
sulauyti *lomH-eie-. EL pide. *lemH-, liet. lmti (3.6.3.5).
sbsl. mtiti, mt drumsti, maiyti skyst, rus. mutt, mu
< *mant-- pide. *mont2-eie-, plg. ved. manthayati 3sg. liepia
maiyti (pien). EL: ment (3.2.1.1).
sbsl. oriti, razoriti sugriauti < *ar-- pide. *h2orH-eie-,
plg. het. harrai 3sg. traiko, trupina. alia i form dar OL-C
liet. rdyti (3.6.3.2), NL-C liet. rti, rsta ardytis, byrti dalis
(3.6.4.1).
sbsl. stoj stoviu < *st-aie- < pide. *sth2-ie-. is prezenso
darinys lygintinas su tipu ved. dyate 3sg. dalijasi su kuo nors,
105
3. L a r i nga l i ni
l a r i nga l a s od io v iduj e
107
3. L a r i nga l i ni
Daiktavardiai liet. *kina, lat. ca kildinami i neoaknies kin-, iabstrahuotos i prs. *kin judinu, siriu < pide. *ki-n-h2--. s
NL darinys genetikai yra susijs su aknimi *keih2-, plg. gr.
judti (*kih2-nu-), judinti, lot. cie, -re judinti, raginti,
skatinti, duoti impuls, kvpti (kovai); (su)adinti, (su)kelti.
(5) Prezens *tun < pide. *tu-n-h2-- tankti, didti leidia
rekonstruoti neoaknis tun-, slypinti tokiuose vediniuose kaip tuns
tirtas (apie ko) (taip pat drumstas (apie skyst), apsiniauks
(apie dien)), vb. denom. tunti tirtti, drumstis, gal ir tutas
minia, brys, patnta brelis (*tun-ta-). aknis *teuh2-, plg. srus.
tyti, tyju, lenk. tyj, ty storti bei liet. tlas (3.3.3.2).
(6) Prezens *vin < pide. *ui-n-h1-- leidia rekonstruoti, viena vertus, lat. vinu vyniuoju, pinu, egzistuojantis greta viju prie
veiksmaodio inf. vt (prt. viju arba vnu), kita vertus, daiktavardis
liet. vins, -is f. 4 kir., atrodantis kaip priesagos -i- vedinys i prs.
*vin prie vti (3.3.3.1); etimologin reikm tai, kas varoma
( lent, sij)?
3.2.1.4. H prie vardaodin priesag -etoliet. *sltas ltas, tingus < pide. *slh2-et- tapo vardaodins
kilms veiksmaodio sltyti, -iju, ijau bti tingiam, nerpestingam,
apsileidusiam pamatu (slaikas DP gnuny, leniwiec; tingus, rambus, nejudrus mogus). PiL aknis, *sleh2-, iliko latvi kalboje: slt,
slju liauti, ropoti, vilktis, ltai eiti (r. 3.3.1.2).
liet. sttas sustatyt gub eil; tvoros kuolas, lat. stats baslys,
kuolas, stulpas < pide. *sth2-et-. Kit priesag rodo adiectiva
verbalia gr. , lot. status, sind. sthit pastatytas, stovintis <
pide. *sth2-t-. I neoaknies stat- sudarytas denominatyvinis
veiksmaodis statti, taip pat formos stias, statinia tvora i egls
ak, stats, plg. EL stti < *steh2-C (r. 3.3.1.2).
108
l a r i nga l a s od io v iduj e
109
3. L a r i nga l i ni
110
l a r i nga l a s od io v iduj e
111
3. L a r i nga l i ni
3.2.3. H prie priesag ah2- < -eh23.2.3.1. Iteratyviniai kilti tipo veiksmaodiai
iems veiksmaodiams bdinga priesaga liet. -o- < * < *-ah2- <
*-eh2- ir nykstamojo laipsnio aknis, plg.:
lit. kilti kilnoti, atidarinti (vartus), adinti i miego, kelti
valtimi, refl. kiltis keltis i vienos vietos kit < pb. *kil-- <
pide. *kH-eh2-. aknis *kelH-. NL-C: klti (3.6.4.3), EL: klti
(3.6.3.3).
liet. mintis grumtis, imtis, galyntis < *min-- < pide.
*mH-eh2-. aknis *menH-, plg. umbr. menes ateisi. NL-C: mnti
(3.6.4.7), plg. bsl. mn, mti minti, rus. mnu, mjat minti
(linus, mol, ol). Trksta EL, OL form.
liet. pilti pyloti (sml), pilstinti< *pil-- < pide. *ph1-eh2-.
aknis *pleh1, plg. gr. prisipild. NL-C: plti (3.6.4.3), OL-V: am palas, prepalas, palas (3.2.2). Trksta EL ir OL-C form.
liet. pinti pinti antra (karn ar pan.) eile vyos pad < pb.
*pin-- < pide. *(s)ph-eh2-. aknis *(s)penh1-. NL-C: pnti
(3.6.4.7), NL-V: pin (3.2.1.1), OL: pnta, pntas.
liet. simti, i- semti (vanden) < *sim-- < pide. *sH-eh2(plg. daiktavard gr. , kibiras i *ham < *samH-ah2- <
*sH-eh2-). aknis *semH-. Trksta NL-C formos. EL-C: smti
(3.6.3.5), EL-V: sem (3.2.1.1), OL-C: smstyti, OL-V: nusama,
psama.
liet. tvirti, i- ilaikyti < pb. *tuir-- < pide. *tuH-eh2-.
aknis *tuerH-. NL-C: tvrtas (3.6.4.1). EL-C: tvrti (3.6.3.1). alia ios formos naujesn tvroti laikytis, tverti su pailgintuoju NL
(plg. tip stroti strti).
lat. virt atidarinti ir udarinti, psl. *vrati: rus. vert
()kiti, dti, lenk. uwiera sen. pilnai neusidaryti, likti praviram, zwiera udaryti, sujungti, < pbsl. *uir-- < pide. *uH-eh2-, plg. -viras (3.2.2). EL-C: vrti (3.6.3.1).
112
l a r i nga l a s od io v iduj e
liet. inti < *in-- < pide. *h3-eh2-. NL-C: panti. aknis
*neh3-, plg. gr. aor. painau, lot. gnu inau, sbsl.
znax 3sg. inojo, painojo. EL atspindys: lat. znuts entas ::
gr. inomas, ymus, pastamas (3.3.1.3).
Laringalui inykstant dl jo pozicijos, [iR.HV] form keiia [i.RV]
forma. Nuo to momento nelieka skirtumo tarp se ir ani akn.
113
3. L a r i nga l i ni
3.2.4. H prie i
liet. dals f. dalis; palikimas; laim ar nelaim, likimas, lemtis <
pide. *dolh-i- nupjautas ko nors gabalas, atskirta dalis, plg. sind.
dal- riek. Vb. denom. dalij, -ija, dalti, t. y. skirstyti dalis.
aknis *delh- tayti, plg. liet. del, tarm. prs. i dlti trintis,
mati, dvtis, nykti, dingti; menkti, silpti; lot. dol, re tayti, apdoroti, nugludinti < pide. *delh-ie- (vedinys dolbra geleinis rankis, skirtas dauyti ir skaidyti, kirtiklio ris.
liet. pils f. < pide. *ph-i- pylimas sutvirtinimui, i vb. pil,
plti, plg. ved. pur- / pr f. siena i akmen, sujungt moliu, apkasas, pylimas, acc. sg. pram, loc. pl. pr; NL-V pur- gausus,
danas < *ph--. NL-C plnas < pide. *ph-n- (3.6.4.3).
OL: gr. , - f. miestas < pide. *plh-i-.
Ne visai aikus pavyzdys:
liet. giri galjo pakeisti senesn form *gir f. < pide. *guH--h2. Plg. pai (tarm.) pat mona, sutuoktin < pide. *potih2,
nept ank *nept < pide. *neptih2 (ved. napt).
114
l a r i nga l a s od io v iduj e
3.2.5. H prie u
liet. plats < pide. *plth2-u-. OL vedinys i aknies *pleth2- plsti, tiesti, r. rekonstruojam pliet. form *plet (3.2.1.1), plg.
ved. EL prthate isipleia OL paprtha pf. 3sg. iplt, ities
< *pe-plth2-e (pailgjimas pagal Brugmanno dsn). Kitose kalbose -u- kamieno bdvardis turi NL, plg. gr. platus, plokias, ved. pth- platus, erdvus, ilgas, gausus, didelis < pide.
*pth2-- ( 1.6.1). Dl tokio pobdio tsini pasiskirstymo manytina, kad pide. bdvardis turjo apofonin paradigm *plth2us
(nom. sg.) :: *pth2-u-s (gen. sg.). Tuomet tenka konstatuoti alternanto liet. *pilt- (gen. sg. *pilias) inykim.
liet. ssti diti (sst, susa) < pide. *sh2us-. EL *seh2usos,
plg. liet. sasas (3.4.2.1.2).
sbsl. tnk plonas < *tinuka-, priesagos -k- vedinys i pbsl.
*tinu- < pide. *th2--, plg. ved. tan- plonas, gr. t. p.
(trksta liet. *tins). EL: tvas (3.6.3.7).
115
3. L a r i nga l i ni
3.3.1. Pozicija po e
3.3.1.1. Pozicija ehC
sbsl. bda vargas, skurdas, bda, nepriteklius, kania, bloga lemtis, rbsl. dar ir pavojus, prievarta, plakimas, muimas, rus. bed,
bed, bed nelaim, sielvartas, nulidimas, vargas, nepasisekimas
< pide. *bhh1dh-h2-. I aknies *bhh1dh reikalauti, versti, atkakliai kalbinti, kankinti, kamuoti, plg. ved. bdhate reikalauja,
spaudia, veria, ragina, kankina, jubdh- besiklaupiantis, puolantis ant keli. N.B. Dl liet. bd 4. kir. (lat. bda) kiriavimo
galima tarti, kad is odis yra skolinys i slav. Autentikas lietuvikas atspindys turt bti *bda 1 kir. (r. taip pat liet. bdisi,
3.3.2.1).
liet. bd r. bda.
rbsl. blju r. blt.
lat. blt, -ju baubti, mykti, riaumoti (apie gyvulius), rbsl.
blju, bljati t. p. < pide. *bhleh, plg. lot. fle, flre verkti.
liet. brekta (veiksmaodio brkti, brko esamasis laikas). terpus k kilo i *breta, o i forma i *bre-sta, -sta tipo prezenso i
aknies, tsianios pide. *bhrehg-, plg. ved. bhrjate 3sg. blizga,
spindi (aor. bhrt), av. brzaiti 3sg. blizga.
liet. bre ti, -iu, -iau raiyti, drksti, braiyti < pide. *bhrehgh-.
OL broas bruoas, linija, ypatyb (3.3.2.1).
lat. dls r. dt.
lat. dt, -ju sti motinos krt, < pide. *dhh1-ie-, plg. ved.
dhr- indanti krtimi, gr. aor. 3sg. indo. ia priklauso ir lat. dls snus (*indomas vaikas) < pide. *dhh-lo-. O
antrojo laipsnio vedinys yra liet. dl siurbl, lat. dle t. p. (i
neoaknies dl-).
liet. dti, -ju, -jau, lat. dt, -ju dti kiauinius, sbsl. dti, dj
dti, dti kiauinius < *dh- < pide. *dheh-, plg. gr.
116
3.3. L a r i nga l a s
117
3. L a r i nga l i ni
gen. sg. < *mns-os, ved. ms-, gen. sg. ms veria manyti, kad aknies ilgumas atsirado dl kompensacinio pailgjimo, inykus laringalui. Atsivelgiant galim mnulio pavadinimo ir
aknies *meh1- matuoti ry (plg. lot. mtior, mtr matuoti, imatuoti, nustatyti dyd, vertinti vb. denom. i *mti- < *meh1-ti- matavimas, gr. , f. sumanumas, imintingumas;
ketinimas, planas, ved. msi imatavau, mmte 3sg. matuoja,
priskiria dal), laringalas identifikuojamas kaip h1, o pirmin aknis
atkuriama kaip *meh1-n- + priesaga *-es-/-os-: sg. nom. *meh1n-s-, acc. *meh1n-es-, gen. *meh1n-s-os. Tai veria daryti prielaid, kad lietuvi kalbos -es- tipo aknis atsirado i apibendrinto acc.
sg. formos kamieno.
sbsl. mra , matas, srbkr. mjra < *m-r- < pide.
*meh1-reh2-, i aknies *meh1- (at, i)matuoti (r. aukiau
mnuo).
bsl. lz r. lezt.
liet. pleti, -iu, -iau draskyti, lupti, traukti su jga, peti; arti
nauj lauk, lat. plst, plu < pide. *pleh-, plg. snord. fl, sangl.
flan lupti kail.
liet. reti, -iu, -iau pjaustyti, kapoti, pjauti < pbsl. *r- <
pide. *urehg-, plg. gr. aor. sulauiau, supliau (NL prs.
, OL pf. ), sbsl. rzati, r pjauti. OL: liet. roas
dryis, juosta, juostos formos ems sklypas (3.3.2.1).
liet. slenos r. sti.
liet. smenys r. sti.
sbsl. sr r. mas.
liet. seti, -ju, -jau, lat. st, -ju t. p., sbsl. sti, sj t. p. <
pbsl. *si e - -i e -/-i o - esamasis laikas i aor. *s- (sbsl. vs usjo, apsjo) < pide. *seh-C, plg. lot. s-u (pf. nuo ser sju, sodinu < *sis-e- < *sish1e), got. saian sti. Vediniai: 1. smenys,n m. pl. lin sklos. Kartu su sbsl. sm, gen. pl. smen
smenys, skla atspindi pbsl. *s-men- < pide. *seh1-men-, plg.
118
3.3. L a r i nga l a s
119
3. L a r i nga l i ni
Abejotini pavyzdiai:
bsl. drmati, drmlju snausti, srbkr. drijmati, ukr. drimty.
aknies ilgumas, kontrastuojantis su ani tipo atspindiu lot. dormi,
-re miegoti (*dm-ie- i *drem-), paaikinamas prielaida, kad slav kalbose susikryiavo dvi tos paios reikms aknys: pide. *dremir *dreh1-, plg. ved. drti 3sg. miega, -dr- miegantis. Form
*dr-em- :: *dr-eh1- santyk galima palyginti su form pide. *dr-em:: *dr-eh2- (gr. :: ved. drtu) arba pide. *gu-em- :: *gu-eh2(liet. gem :: gti) santykiu.
sbsl. smti, smj , drsti, turti drsos, bti drsiam,
srbkr. smjti, smjm, rus. smet, smju, ek. smt, smm, lenk. mie,
miem. Pagal vien i etimologij, is odis yra sudurtinis odis i
prvb. s gerai (plg. psl. *s-mrt gera mirtis) ir aknies *mmatuoti, imatuoti (plg. aukiau sbsl. mra matas). Pide.
transpozicija *h1su-meh1-. Etimologin reikm gerai matuoti,
vertinti > drsti, rytis kai kam > (i)drsti.
liet. ekas tik k nupjauta ol, lat. sks arba ska tik k nupjauta ol, dobilai, vikis gyvuliams erti. Pide. *eh1-ko-? Plg.
sind. kam n. valgoma ol, darov, prieskonis, sisl. h atolas,
het. kikla- alumynas, darov.
N.B. Spr. odis schokis E ol lieka neaikus dl sch vietoj
s bei vokalizmo <o>.
Bsen reikiani veiksmaodi priesaga pide. *-eh- > pbsl.
--:
liet. -eti, pvz., sdti, gulti, mrdti gulti mirties patale, kovoti su mirtimi:: sbsl. -ti, pvz., sdti sdti, vidti matyti, plg.
lot. manre likti, pasilikti, ilikti.
N.. 1: Labai retai balt-slav kalbose randame pirmin bals ,
nesietin su -h1C kontekstu, plg.:
liet. begu, bgau, bgti, lat. bgu, bgt t. p., psl. *bg, *bgti,
srus. bgu, bi bgti, ukr. bih, by pbsl. *bgmi < pide.
*bhgu-mi. aknis *bhegu-, plg. gr. bgti, greitai trauktis i
120
3.3. L a r i nga l a s
baims, sprukti, OL caus. priversti bgti, sprukti, igsdinti, ibaidyti, atbaidyti; kuo nors grasinti < pide. *bhogu-ie-. Balt
kalbos sukuria i pailgintojo laipsnio *bg- apofonin vedin *bg-,
taip atsirado lat. budzint priversti bgti, paslpti < *buog-in-,
buksttis klaidioti, klajoti, valkiotis, bastytis< *bg-st-.
liet. edu, sen. mi (*d-mi), diau, sti valgyti, sti pbsl.
*d-mi < pide. *h1d-mi, plg., viena vertus, lat. st, prs. du arba
mu, prt. du valgyti, sti, ryti, spr. st arba istwei valgyti, deiti
arba idaiti ipv. valgykite!, kita vertus, sbsl. jam, jasi, jast, 3pl.
jadt, inf. jasti valgyti, cps. snsti suvalgyti, valgyti. aknis
*h1ed-, plg. ved. tti, adnti, het. dmi, adanzi, gr. , lot. ed,
es, est (pf. d), got. itan (pf. et).
ie du atvejai paaikinami morfonologinmis aplinkybmis, btent tuo, kad pailginimas e buvo naudojamas kaip tam tikro
atematinio prezenso tipo poymis; toks darinys literatroje vadinamas Nartenprsens (ios formos atradjos Johannos Narten (1968)
vardu). Plg. tip ved. stuti giria < *stuti, aknis *steu-; ved.
ti tao, kuria, ruoia < *ttti, aknis *tet-.
N.B.2. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini:
h
* eh1- palikti (ved. jhti, gr. , lot. hrs), *Hieh1- mtyti,
svaidyti (het. pi-yezzi, gr. ), *h1h1s- sdti (het. sa, ved.
ste, gr. ), *kleh1- aukti, kviesti (gr. , lot. cal, -re),
*ureh1- rasti (gr. , arm. gerem). Trksta liet. EL *l-C
< *leh1- greta NL iltas (3.6.4.3).
121
3. L a r i nga l i ni
nies *b- < pide. *bheh2- sakyti, plg. lot. for, fr, ftus sakyti,
plepti; spti, pranaauti, burti; apdainuoti, gr. sakau :: NL
sakome, ved. bhnati 3sg. sako. Trksta atspindio balt kalbose.
lat. bls ibals < pb. *bla- < pide. *bhh2-lo- baluojantis,
spindintis, plg. ved. bhti 3sg. spindi, iba < pide. *bhh2-ti.
Liet. atitikmuo *blas yra paliudytas netiesiogiai formomis vb. denom. blsta, blo, blti ir vediniu bltas.
liet. *b r. bo (r. N..(1)).
lat. brzt r. brti.
liet. broterlis broliukas (lat. brtartis t. p.), brterautis giminiuotis, broterst brolyb vediniai i aknies pb. *brter- <
pide. *bhrh2-ter-, plg. sind. bhrtar-brolis, lot. frter, got. brar,
air. brthir t. p. bei gr. , jon. , , taip pat ,
brolijos vadinamosios fratrijos narys (pl. tos paios
gimins nariai), srbkr. brt, sbsl. bratr alia brat brolis. Forma
brlis, lat. brlis m. brolis yra vedinys i kamieno *br-. is kamienas atsirado i *brter- kaip vadinamojo hipokoristinio sutrumpjimo padarinys.
liet. brti, -iu, -iau vilkti (kojas), lat. brzt, bru, brzu (var.
brzt) intr. siusti, dkti, triukmauti; greitai vaiuoti, bgti, trinti,
trans. judinti, stumti, mtyti, kirpti, kirsti < pb. *br- < pide.
*bhreh2g- smogti, plg. vedin lat. brztis gausti, oti, ti (apie
medius), brze didel spstis, brziens imas, trenksmas, trakjimas, dundjimas; papeikimas, pabarimas, brzma jga, smarkumas; vjo gsis; spstis, kamatis.
lat. dstt r. *dti.
liet. dklas r. *dti.
liet. *dti, -ju, -jau dalinti: dtilas DP dodatek, podatek, SzD
datek priesagos la- darinys i sb. *dtis < pide. *dh2-ti- dalia,
priskirta dalis (kitokios sandaros yra lat. dtali m. pl. dovanos).
Plg. emiau stis, vtis. ia gali priklausyti ir liet. dklas didel
122
3.3. L a r i nga l a s
apvali pintin paarui neti < pliet. *dkla- < pide. *deh2-tlo-.
Lat. dstt lengvabdikai dalyti, ivaistyti < plat. *d-st-.
Prie ios formos dar var. dkstt su terptu k. aknis *deh2- dalinti,
padalyti, plg. ved. va adt 3sg. atskyr.
lat. gju r. gti.
lat. gzt r. gti.
liet. gldiu, glsti lyginti, glostyti < pide. *ghleh2dh-. OL:
glodas (3.3.2.2), plg. NL (1) vva. glat blizgantis, lygus, slidus,
vv. glat lygus, sisl. glar blizgantis, linksmas, angl. glad patenkintas < pide. *ghh2dh--, (2) lot. glaber lygus, beplaukis, plikas, neapls, glabrum plika, neapaugusi, akmeninga apylink
< pide. *ghh2dh-r- (atitinkama NL forma duot lietuvikus atspindius gldas arba gldras).
liet. gti, -ju, -jau greitai eiti, lat. gju prt. jau (supletyvin
prt. forma prie iet) < pb. *g-C < pide. *gueh2-pastatyti pd,
engti ingsn, ingsniuoti, plg. ved. gt aor. 3sg. nujo < pide.
*-gueh2-t, gt m. jimas, kelias, takas.
liet. gti, -iu, -iau (nu)versti, (i)versti, (ap)versti; pilti, lieti,
(apie liet) lyti kaip i kibiro; kariuotis, greitai dirbti; greitai ir
nevikriai eiti, lat. gzt, gu, gzu lieti, pilti; (nu)versti (med),
imtyti (ml), nuienauti (piev), nupjauti (javus), intr. smarkiai lyti (apie liet), iter.-caus. gzt sverti on, sibuoti, plg.
liet. goytis ant darbo (priegaid nepaliudyta) degti noru dirbti.
Vardaodiai: lat. gza, gze nuoulnuma; nuotkis, krioklys; skardis, gziens litis; smgis, gzma litis; nuoulnuma, laitas,
gzums (viena i reikmi) kelm rovimas, gamais kelmas; lazda (pagal prs. gu). Liet.-lat. *g- yra giminikas slav gaz-, plg.
srbkr. gziti, -im eiti minktu, skystu paviriumi; bristi per bal,
snieg, vanden, ol; traikyti, trinti (vynuoges, slyvas); mindioti,
trypti, naikinti, lauyti, slovn. gziti, im bristi, trypti, mindioti,
rbsl. izgaziti, -gau sunaikinti. Atsivelgus sind. ghate eiti,
siskverbti, sigilinti, lipti vanden ir pradti bristi, iuo atveju
123
3. L a r i nga l i ni
galima postuluoti, viena vertus, pbsl. *g- kaip pide. EL *g(u)eh2hatspind, antra vertus, pbsl. *g--, psl. *gaz-i- kaip pide. OL
*g(u)oh2h-eie- atspind (plg. 3.3.2.2).
sbsl. jad r. jti.
lat. jt r. jti.
liet. jks r. tks.
liet. jti, -ju, -jau, lat. jt, -ju < pb. *i-C i pide. *hi-eh2-C.
NL vedinys i aknies *hei-, liet. eiti (paralel: rti), plg. ved. yti
3sg. eina, keliauja, joja, av. yti 3sg. eina, sair. th brasta,
perjimas< *ieh2-to-. Slav kalbose yra prs. sbsl. jad joti arkliu, vaiuoti (veimu) i *i-de- < *h1ieh2-dhe- (inf. jaxati).
Jo atitikmuo yra liet. kamienas jda-, kur randame formoje
participium contemporale jda-mas (plg. sbsl. id einu :: liet.
eda-mas).
lat. kmt r. krs.
lat. krs itroks (ko), smalsus < pb. *k-ra- < pide. *kh2-ro-, plg. lot. crus brangus, mielas, vertingas, got. hrs m. svetimoteriautojas ( vb. denom. krtis ko nors usinorti, ko nors
norti, trokti). Lat. kmt badauti: vb. denom., pdsakas nuo
sb. lat. *kma- apetitas, alkis, kuris buvo ved. km- noras, trokimas < pide. *kh2-mo- atitikmuo.
lat. kst r. ksiu.
lat. klt r. klti.
liet. klti, -ju, -jau, lat. klt, -ju < pb. *kl- i pide. *kleh2-, plg.
sbsl. klad dedu (antrinis inf. klasti < *klad-ti vietoj *klati), sva.
ladan. Slav odis klad, darinys su prezenso formantu -d-, su liet.
klju yra susijs panaiu santykiu kaip slav jad su liet. jju.
Taiau darinio klodti (pri)dengti, kldinti t. p. buvimas veria kelti klausim, ar nevertt ia postuluoti kauzatyvinio-iteratyvinio vedinio su yti i inykusio prs. *kl-de- kloju sau <
*kleh2-dhe- (plg. sbsl. jad < *h1ieh2-dhe- s.v. jti). Plg. OL: klonas
(3.3.2.2).
124
3.3. L a r i nga l a s
liet. knti, -ju, -jau lupti (iev), draskyti, plti, atplti <
pb. *kn- i *kneh2-, plg. gr. kasyti, draskyti, grandyti,
kasyti, sva. nuoen droti, obliuoti, lyginti. Refl. atsiknti
atsiskirti nuo visumos (apie duonos plut, apie iev, puspad, apie
k nors priklijuot), prk. numirti.
liet. kks r. tks.
liet. ksiu, ksti atitinka lat. ksju, kst. SD kosiu kaszl
alia atematinio kosmi t. p. Pb. leksema *ks- < pide. *kueh2s- gali
bti onomatopjinio pobdio, panaiai kaip ved. ks- f. kosulys,
acc. ksam, instr. ks (veiksmaodis ksate kosja yra tik postvedinis). Labioveliarin *ku paliudija ir sangl. hwsta kosulys.
sbsl. krad r. krt.
lat. krsns r. krt.
lat. krt, krju rinkti, kaupti, taupyti; liet. *krti, -ju, -jau kaip
pamatas vediniui krsnis, -ies f. 1. krva laukuose surinkt akmen, 2. krosnis, pastatyta i (dideli) lauko akmen, statoma pirtyje arba jav diovykloje. Atitikmuo lat. krsns, -s krosnis (In
fliantuose pirties krosnis) motyvuotas veiksmaodiu krt (r.).
Liet.-lat. *kr- kilo i pide. *kreh2- kaupti, rinkti, plg. sbsl. ukrad,
ukrasti pavogti, < *kreh2-dhe-, etimologin reikm atidti kai
k sau (?).
liet. krsnis r. krt.
liet. *krti r. krt.
sbsl. laj I r. lti.
sbsl. laj II, lajati tykoti, laukti (pasaloje) < pide. *leh2-iepasislpti, plg. lot. late, -re bti paslptam, likti nepaintam,
latens paslptas, paslaptingas.
lat. lpa r. lp.
lat. lt r. lti.
liet. lp, lat. lpa skala, balana, fakelas, ibintas, deglas tik
riausiai yra pide. *loh2p- o laipsnio atspindiai (r. 3.3.2.2). Trksta pirminio veiksmaodio *lpti, *lpu, *lpau viesti, apviesti
< pide. *leh2p-.
125
3. L a r i nga l i ni
liet. lti, -ju, -jau loti, (apie mones) meiti, lat. lt, -ju keikti, plsti, sbsl. laj, lajati smerkti, peikti, barti < pbsl. *l-ie- <
pide. *leh2-ie-, plg. ved. ryati loja.
sbsl. -maj r. mti.
lat. mt r. mti.
liet. mti, -ju, -jau linktelti, mojuoti, duoti kok enkl, lat.
mt, -ju, psl. *maj, *majati, slovn. mjem, mjati judti, daryti
judes, pomajati z glavo purtyti galv, sbsl. namaj, namajati
(oima) linktelti, duoti enkl (akimis) < pbsl. *m-ie-. Pide.
*meh2- linktelti, duoti enkl (ranka, galva), plg. gr.
atidengti, atskleisti, praneti, sksti, duoti < *m-n-i
*mh2-nu-.
lat. nsis r. nsis.
liet. nras < *nra-. Tai sudaiktavardjs adi. vb. *n-ra- <
pide. *neh2-ro- kako troktantis, norintis. aknis *neh2- kaip odyje luv. nahhuwai- rpti (het. nahzi 3sg. baiminasi). Vb. norti
yra vardaodins kilms panaiai kaip storti stras (r. toliau),
lat. krtis, -juos refl. kako usinorti, kako norti nuo adi.
krs (r. anksiau).
liet. nsis, -ies f., lat. nsis f. pl. nervs < pb. *ns-i- pide.
*neh2s-, plg. lot. nris, is f. nosies anga, nrs pl. nervs, ved.
ns du. t. p.
sbsl. pas, pasti (gyvulius) ganyti, saugoti < *p-s- < pide.
*peh2s. is odis ir het. pahhasmi saugau, sergiu k yra dezideratyviniai dariniai i aknies *peh2-, plg. ved. pti 3sg. saugo,
sergi, iri. N.B. Lot. psc ganyti, auginti, maitinti, penti
gali turti antrin ilgum vietoj *psc (< NL *ph2-se-), plg. pf.
pu.
liet. patgus r. togti.
lat. plns r. plti.
lat. plt r. plti.
liet. plnas r. plti.
126
3.3. L a r i nga l a s
liet. plti, -ju, -jau pliaukinti delnais, ploninti, lat. plt, -ju
platinti, daryti plon < pb. *pl- < pide. *pleh2- muti, dauyti. Vedinys liet. plnas siauro skersmens (apie mediag), auktas (apie bals), lat. plns plokias, lygus < pb. *plna- < pide.
*plh2-no-. Nykstamojo laipsnio darinio lot. plnus lygus, plokias < *ph2-n- egzistavimas leidia daryti prielaid, kad io odio lietuvik atitikmen plnas pakeit odis plnas, kad bt
ivengta homoniminio konflikto su odiu plnas pilnas, pripildytas < *ph1-n-.
lat. rtis ginytis, bartis < pbsl. *r- < pide. *reh2-, plg. rus.
rju, rjat triukmauti. OL bsl. rar triukmas, riksmas, klegesys < *roh2-ro- (3.3.2.2).
liet. rti, -ju, -jau spti, suskubti: A tau nerju, t. y. a nesuskumbu, tu greitesnis. A nerju tau griebt rugi, nekirsk tep greitai
(LK), taip pat suspti laiku atlikti lauko darbus, plg. lat. rt, rju
rauti kelmus; vokti javus arba ien. ie odiai atspindi pide.
vedin *h3reh2- > *HraH- > pb. *r- i aknies *h3er- judti, plg.
gr. 3sg. atsistojo, ikeliavo, NL ved. yarti 3sg. judina,
lot. orior atsistoti, kilti, prasidti (dl priesagos *-eh2- darini i
NL aknies plg. taip pat liet. jti, lat. slt).
lat. skt r. kti.
lat. sls, -s f. m. druska < pb. *sl-, acc. sg. *sl-in < pide.
*seh2l-. alia io odio liet. solmas srymas, druskos tirpalas
(msai, uviai konservuoti), misa, raugas -ma- vedinys i neoaknies *soly- *sl-yti sdyti, barstyti druska, upilti druskos tirpalu :: lat. slt, -u arba -ju, -ju sdyti (ms, uv), trinti druska, plg. lot. sl, slis n. druska, gr. , m. druska. N.B.
Sbsl. sol f. pagal kilm yra acc. sg. forma s-ol- < *s-al-in < pide.
*sh2-el- arba *sh2-ol- (gen. sg. soli).
rus. sni r. nas.
lat. sns r. nas.
lat. slbs nudribs, silpnas, pavargs, slbans t. p. (vb. denom. slbt silpnti, tr. silpninti) :: sbsl. slab silpnas, srbkr.
127
3. L a r i nga l i ni
slb < pbsl. *slb- < pide. *sleh2b-. Vb. denom. lat. slbt, slbstu,
slbu silpti, dusti, slpt, slpstu, slpu jausti trokul, dusti, vos
neapalpti; atsileisti, subliukti (apie pabrinkim); silpnti, nustoti
(apie skausm) :: liet. slpti, slpstu, slpo silpti, alpti, dusti, gesti, ugesti, nurimti, su antriniu -p gale vietoj -b, plg. NL liet. slpnas
tarm. vietoj *slbnas < pide. *sh2b-no- (3.6.4.3).
lat. slbt r. slbs.
sbsl. slab r. slbs.
lat. slpt r. slbs.
lat. slt, slju liauioti, ropoti, vilktis, temptis, ltai eiti (slna
omm. tinginys, dyknas). Trksta atitikmens liet. *slti, *slju
(taiau plg. *sltas 3.2.1.4). Etimologiniu poiriu ia turima
antrin aknis pide. *sl-eh2-, atsiradusi i pirmins *sel- (liet. selti
tykoti, slinti, ropoti, liauti) pridjus priesag. Paraleliniai
dariniai jti, rti.
lit. slpti r. slbs.
lit. slymas r. sls.
liet. stis, -ies f. sotumas, prisotinimas < pb. *s-ti- < pide.
*sh2-ti, plg. gr. arba 3sg. sotinasi < pide. *sh2-iearba *sh2-ie-, NL besotis, nepasotinamas i *a-s-atos <
pide. *-sh2-et- (Vine 1998, 25). EL randame odyje su priesaga
-ti- liet. stots, var. sttis traukini, autobus, laiv sustojimo vieta,
sustojimas < pide. *sth2-ti-.
lat. sprgt r. sprgti.
liet. sprgti, sprgsta, sprgo plyti, trkti, suirti, taip pat
skleisti pumpurus, lapuoti bei stipti, dvsti, lat. sprgt, sprgstu,
sprgu sprag(s)ti, suplyti, prasiskleisti (apie pumpurus) < pb.
*sprg- i pide. *sphreh2g-. NL sprti (3.6.4.1). Variantas su s-mobile alia psl. *pragnti, lenk. pragn norti gerti, bti itrokusiam; geisti, trokti ko, srbkr. zpragnm, zapri (apie karv)
nustoti duoti pieno, caus. bsl. praiti, lenk. pray kepti, kepinti,
kaitinti. N.B. Naujas, balt kalbose susiformavs apofonijos san-
128
3.3. L a r i nga l a s
tykis (PiL) (NL) dav pradi neoakniai sprag-: spragti trakti, spragsti plyinjant, trkinjant nuo kario ar alio.
lat. stgs r. stgas.
sbsl. star r. stras.
lat. stvs r. stras.
lat. stt r. stti.
liet. stgas, lat. stgs, vedinys stgin stogas ant keturi stulp
ienui ar grdams pridengti nuo krituli ar sauls (pievoje arba laukuose); trobesys ienui, darin. I pb. *stga- < pide. *sth2g-o-,
reikm stogelis lietaus vandeniui nukreipti, plg., viena vertus,
gr. , aor. lati, tekti, sunktis, lainti, bgti < pide.
*sth2g-i-, antra vertus, daiktavard lot. stgnum stovintis vanduo,
tvenkinys, bala, pelk < pide. *sth2g-no-, etimologin reikm
lietaus vanduo, krituliai. odyje stgas apofonini alternacij
nerandame.
liet. stomu r. stti.
liet. stras, sbsl. star senas < pbsl. *st-ra- < pide. *sth2-ro-, plg. snord. strr didelis. aknis *steh2- sustoti, r. toliau
liet. stti. Su kita priesaga: lat. stvs stovintis, isitiess, status;
atkaklus, usispyrs, liet. *stvas < pide. *sth2-uo-, plg. vb. denom. liet. stovti, lat. stvt bti, egzistuoti, gyventi.
liet. stti, -ju, -jau, lat. stt, -ju t. p. (caus. stdt statyti), sttis
sustoti, nustoti, liautis, sbsl. stati, stan, srbkr. stnem, stti sustoti, likti vietoje < *st- < *steh2-. NL sttas (3.2.1.4). Vedinys
stomu, acc. sg. stmen sudjimas, liemuo, talija, stomens, stmen
sen. gis, lat. stmen mogaus liemuo < *st-men- < *sth2-men-. Atitinka lot. stmen, -minis n. pagrindas, silai ant audiamj stakli; audinys, juostel, direlis, gr. , -o m. audimo
pagrindas, dor. t. p., got. stma pagrindas, mediaga.
N.B. Forma liet. stuomuo yra jaunesn, nes turi antrin dvibals
uo (plg. toliau bo vietoj *b).
129
3. L a r i nga l i ni
130
3.3. L a r i nga l a s
131
3. L a r i nga l i ni
132
3.3. L a r i nga l a s
133
3. L a r i nga l i ni
liet. drti, -iu, -iau, lat. drzt, dru, drzu (viena i reikmi)
pjaustyti, raiyti, droti < pb. *dr- < pide. *dhreh2-.
liet. da, lat. da. Etimologija neaiki. Transpozicija: pide.
*Heh2d(h)-eh2- arba *h2oHd(h)-eh2-.
liet. ots skubus, neatidliotinas, btinas. Vedinys otrs spartus, eiklus (apie arkl, kurio nereikia varyti, raginti), greitas, mus,
smarkus, uolus, stropus, darbtus; godus, gobus :: lat. trs greitas,
spartus. Balt prokalbs aknis *t- lieka neaiki. Transpozicija:
pide. *Heh2t-.
Abejotini pavyzdiai:
liet. blod-: bldu (-iu, -ju), bldti 1. kasti, mindioti, trypti
(paslius, javus, ol pievoje), gadinti, naikinti, 2. (apie vaikus)
idykauti, siausti, dkti, lti, 3. kalbti nesmones (plg. bldt,
-u, -ju t. p.), ibldti trypiant sunaikinti, subldti itrypti
(javus, piev). Pirminis veiksmaodis iliks tik perkeltine reikme:
lat. blst, -u, -du plepti, kalbti nesmones, nauja aknis
*bld-. Pb. -d- praesens, *bl-de- i pide. *bhleh2- (be ssaj kitose
ide. kalbose).
liet. blkti, bloki (tarm. blaki), blokia, apiblkti lakinti
nuo savs, mesti, sviesti; kuliant dauyti. blok-C yra neoaknis,
iabstrahuota i prs. *bloktu. Pastarasis odis greiiausiai buvo
atspindys *blkstu < *blg-stu, i *blg-, tsianio pide. *bhleh2gmuti, smogti, trenkti, plg. lot. *flg flgitre atkakliai siekti, reikalauti. Priegaids nebuvimas aikintinas antevokalinio alomorfo blok-V apibendrinimu.
liet. dogm lopinys, plotma dirvoje, pievoje (Pieva ideg dog
mmis), dgsnis, -io t. p. (iemet, kaip sausa vasara, kvieiai dgsniais idiuvo, dogsniais ali. Pieva ista dgsniais). Lietuvika aknis
dg- sietina su pide. *dheh2g-, plg. gr. galsti, smailinti; raginti, skatinti, duoti impuls.
liet. drovtis. Tokios darybos pavyzdys kaip liet. atgyvti atgyti i gvas leidia irti odyje drovtis vb. denominativum, pa-
134
3.3. L a r i nga l a s
daryt i adi. vb. *drvas bailus, drovus < pb. *drua- < pide.
*dreh2-uo-, etimologin reikm toks, kuris bga, bgantis,
sprunkantis. aknis *dreh2- bgti, sprukti, plg. gr.
pabgti, pasprukti (paprastai slaptai), aor. pabgau,
ved. drtu tegul bga, dadrur 3pl. pf. ibgo, isilakst. Bdvardis drovs nedrsus, baiktus, bailus galjo gauti 4 kir., od
*drvas (1 kir.) keiiant u-kamiengalio dariniu, plg. tarm. stors
stras.
liet. dgsnis r. dogm.
liet. dvti, -ju, -jau niekus kalbti (dvkla comm. kvailokas,
apykvailis, ioplys) < pb. *du- < pide. *dueh2- tolti ir panaiai,
plg. gr. , dor. ilgas, per ilgas, ltas (*du-ro-). NL
*duh2-: ved. dr- tolimas, nutols (dt- m. pasiuntinys, kurjeris), het. twa- nutols, tolimas, lot. ddum seniai.
liet. kpti, kpiu, kpiau, plg. lat. kpt, kpju, kpt lipti, roptis,
kopti kaln, sstis (ant irgo), izkpt ieiti, nulipti (nuo vimo),
ilipti, nusileisti ant ems, ilipti krant (izkpt mal), pakpt
iek tiek palypti, sunkiai vilktis, refl. kptis (apie gyvnus)
poruotis (etimologin reikm lipti, roptis, plg. vok. besteigen).
Gali bti atspindys pide. *keh2p- paimti, apkabinti, apglbti, pagauti, pagriebti, tarus, kad lipimas vir sietinas su medio kamieno apkabinimu, plg. NL lot. capi paimti, (pa)griebti, paimti,
gauti; griebti, imti nelaisv; turti pakankamai vietos kam nors,
patalpinti, apimti, apglbti, aprpti, gr. godiai, gobiai
ryti (*kh2p-i-), OL got. hf 3sg. pakl vir.
liet. sra, pl. sros Panicum miliaceum, SD jagy, milium
(vedinys srinis), lat. sre sen. soros (Elger). Gal *sr-- pagal
kilm yra abstrakios (kolektyvins?) reikms darinys (sotumas)
i veiksmaodins kilms -ro- daiktavardio: *s-ro- < pide. *sh2-ro- sotus, sotinantis. Tuomet i aknis bt bendra su s- odyje
stis (r. aukiau). Dl reikms plg. lenk. syta vanduo su medumi,
medaus nuoviras :: syty satiatus, saturatus.
135
3. L a r i nga l i ni
liet. tols, - nutols, tolimas, lat. tls. Adv. tol, lat. tlu (spr.
tlis toliau). Ginytinas atvejis. Svarstytina galimyb susieti pb.
*tl- su parodomojo vardio aknimi ide. *t- < pide. *teh2- (plg.
aukiau liet. tks), ypa su iplsta aknimi *teh2l- kaip odyje lot.
tlis toks, tokios ries, toks didelis, toks reikmingas < *teh2-libei gr. esantis tokio amiaus, toks senas arba toks jaunas;
toks didelis, toks ymus. Etimologin reikm toks tolimas, toks
nutols.
liet. iptis: nusiipti, -ia, - nulisti, susirpinti. Jei ip- pakeit aktin *ip-, is atvejis lygintinas su veiksmaodiu gr.
pva, trnija (apie medien), yra (apie audin, gyv organizm) < pgr. *kip-e- i pide. *ieh2-p- (pf. ; adi.
sukeliantis puvim, pdantis; skaidantis).
liet. i (rieuto) kevalas, (grdo) kiautas, luktas, t. p. nusilps, sulyss, nuo ligos sublogs mogus, iis, -ies f. suskilinjusi, atokusi medio iev (Nulupk nuo bero iies pakurui). Izoliuota forma. Dl *i- akto svarstytina transponacijos galimyb pide.
*ieh2-- (plg. pide. *ieh2-p- s. v. iptis). OL alternantas galt bti
veiksmaodis ioti, -u, -iau peikti, smerkti < pb. *i- < *ioh2-. Vedinys: iuols kas visk peikia, viskuo nepatenkintas.
N.B.1. Tam tikrais atvejais vietoj balsio liet. o < pb. * < pide.
*eh2 pasirodo dvibalsis liet. uo. Tai nulemta tam tikros apofonins
inovacijos: pirminis santykis uo :: o, kai uo buvo o laipsnio atspindys
(liet. uo i * < *oh2), o o e laipsnio atspindys (liet. o i * <
*ah2 < *eh2), gijo form uo o, plg.:
(1) bo lazda, pagalys su drtesniu galu; klimo, smulkinimo,
trupinimo rankis; vzdas, strampas, kuoka, burbuol, vyskupo lazda, skeptras vietoj *b. Rekonstrukcija: *b-ii vedinys i
odio *bu- < pide. *bhh-u- < *bheh2-u- ranka, uolektis, plg.
ved. bh-, av. bzu- ranka; (vries) priekin letena, gr. ,
eol. m. ranka, uolektis kaip ilgio matas, lot. trifx, -fcis
trij uoleki ilgumo ginklas.
136
3.3. L a r i nga l a s
3. L a r i nga l i ni
138
3.3. L a r i nga l a s
N.B. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini: *bheh3gkepti, apkepti, kepinti (gr. , sangl. bacan), *bhleh3- ydti
(sangl. blwan, lot. fls, -ris), *h2neh3- smerkti, peikti (het. hannari, gr. homer. ), *kleh3dh- tempti (gr. ), *pleh3plaukti, plaukioti (sangl. flwan, gr. ).
3.3.2. Pozicija po o
Laringalo inykimas ioje pozicijoje sukl tik kompensacin pailgjim, kadangi balsio o tembras laringalins fonemos aplinkoje
nepakito, plg.:
139
3. L a r i nga l i ni
psl. *kvapiti skubinti, raginti, varyti (refl. *kvapiti s skubti, skubintis), ek. kvapiti, lenk. kwapi raginti, skubinti, ukr.
kvapyti t. p. < *kup-- pide. *kuoh1p-eie-, OL causativum i
*kuh1p- (plg. bsl. kypti, liet. kpti 3.3.3.2). EL *kueh1p- nra
paliudytas. Taip pat r. psl. *kvasiti (3.3.2.4).
lat. lut liauti, vilktis eme (lua kas slina, bastosi aplinkui) < *l-i-. Greta i odi sbsl. la, laziti landioti <
*l-ie-, -eie-. I pide. OL *lohgh- lipti. EL: lat. lzt, lt
(3.3.1.1).
lat. plust r. plotas.
liet. plotas plauai; ryulys, glbys (ieno, iaud), posmas,
saujel (lin), kuoktas, sruoga (plauk), (popieri) snis <
*pl-ta-, etimologin reikm tai, kas nurauta, iplta, itraukta; lat. plust, -u, -ju draskyti, plyti. I pb. *pl- < pide.
*ploh1-, plg. psl. *plas-, sek. plasati lacerare. EL: plti
(3.3.1.1).
sbsl. raz r. roas.
liet. roas linija, brknys, juosta, ems ris, plotas, sbsl.
raz smgis, kirtis < pbsl. *ra- < pide. *urohg-o-, plg. dar
liet. rotas ems ris. EL: rti (3.3.1.1).
Abejotini pavyzdiai:
liet. bdisi (alia bdisi), bodtis jausti kam prieik jausm,
nemgti, neksti, vengti. Nesangrinis: bodti ksti bad, mirti
badu, SD bodiu mr god. Inchoatyvinis veiksmaodis -bsta,
-bdo, -bsti (prvb. at-, -, nu-, pa) nusibosti, grsti, kyrti, pabjurti. Atspindys bod- < *bd- greiiausiai nra fonetinis (trksta
ssaj, leidiani rekonstruoti pide. *bheh2dh-). Tokie atvejai kaip
bognti vietoj buog- (< *bhg-) arba sodnti vietoj suod- (< *sd)
leidia manyti, kad lietuvi kalboje bod- fonetikai pagrst form
*buod- galjo pakeisti dl analogijos, tiksliau, vykus antrinei balt
kalb apofonijai * *, analogikai santykiui *e *a trumpj
balsi sistemoje. Kaip pradin alomorf atkrus *buod-, tokia forma
140
3.3. L a r i nga l a s
141
3. L a r i nga l i ni
142
3.3. L a r i nga l a s
liet. tarm. poiu, poti (b.k. puoi, puti) (plg. lat. pust, post
t. p.), pasipuoti, nupuoti. Jeigu aktinis variantas yra senesnis,
tai galime kildinti puo- i pb. *p- < pide. *poh2-. OL darinys i
inykusio pb. *p- < pide. *peh2- jungti vien su kitu, sutvirtinti, plg. het. paske- pakelti, sutvirtinti, got. fhan gaudyti, iupti, griebti (r. LIV2 461). Heidermannsas (1993, 181182) iuo
atveju dar prideda got. fagrs atitinkamas, tinkamas, naudingas,
sva. fagar spindintis, puikus, graus ir umbr. pacer palankus,
geranorikas (etimologin reikm gerai pritvirtintas tinkamas, reikiamas graus, puonus). Liet. poiu, inf. *poyti anksiau galjo bti iteratyvinis esamasis laikas i *pu,
plg. lat. plust (nu)rauti, (nu)traukti plst < *pleh1-. Pagal
form *poyti atitikmuo bt sangl. fgian jungti, vienyti
< *poh2-ie-.
liet. sntuoka, galbt su antriniu k vietoj *santuoga. Tuomet tai
bt darinys pb. *san-tg- sujungimas, susiejimas, sryis su
aknimi *toh2g-, taigi OL lyginant su pide. *teh2g- paliesti, paimti,
plg. atspind liet. tog-: pritgti, -tgstu, -tgau prisiriti prie ko nors,
sutgti sutikti, suartti, susidraugauti, susigiminiuoti (r. tgti,
3.3.1.2.). Yra paliudytas veiksmaodio sutgti variantas su kamiengalio -k-: sutkstu, sutkau, sutkti (LKxvi 482).
N.B. Tematinio prezenso 1sg. galn: pb. *- i pide. *-o-h2
sutrumpja prie pauz ir pavirsta -u, plg. liet. ne < *ne <
*hne-oh2 (alia refl. neosi).
143
3. L a r i nga l i ni
144
3.3. L a r i nga l a s
145
3. L a r i nga l i ni
sbsl. i-: poiti ilstis < *k-C < *kuih-C, plg. EL pide. *kuiehilstis (lot. quiu). OL: sbsl. -pokojiti nuraminti.
lat. ddt okdinti, judinti, sukti; manktinti, mutruoti (rekrtus) kauzatyvinis -- darinys i prs. intr. *dda < *dih1-dh- greitai sukasi, plg. NL-C ved. dyanti 3pl. skrenda < *dih1-i-, EL-C
lat. dit (3.6.3.9), EL-V lat. deju (3.2.1.1.1).
liet. dgti, dgsta, dgo (apie augalus, sklas) leisti daig, augti, elti, dygls geluonis :: lat. dglis daigas < pide. *dhiHgu-C,
plg. lot. fg pritvirtinti, prikalti, pradurti. EL: liet. degti gelti,
sodinti (augalus), OL: digyti, digas.
lat. dzsla r. gsla.
lat. dzt r. gti.
lat. dzvs r. gvas.
liet. gdyti r. gti.
liet. gsla, lat. dzsla, dzksla t. p., spr. pettegislo E rankos
arterija. Kaip ir sbsl. ila vena, nervus, srbkr. la gysla, i
pbsl. *g-sl-. Panaiai kaip gij (3.4.3.1) atspindi nykstamojo
laipsnio alomorf i pide. *gu(h)ieH-, plg. lot. flum silas, voratinklis, styga < pide. *gu(h)iH-lo-. Slav kalbose taip pat yra odis ca
srbkr. silas, dervasilis i *g-k- ir bdvardis *idk, slenk.
ydki lankstus, liaunas, stangrus (apie ryktes, vyteles), greiiausiai padarytas i prs. *idet < *g-de- yra toks, kad galima tempti (kaip templ), supinti (kaip akeles, vyteles).
liet. gti, atgti atgimti, pasveikti, pagti pasveikti, gti gauti, sigyti, lat. dzt, atdzt, -dzstu atgimti < pide. *guih3-C, plg.
sbsl. oiti atgyti, rus. zat pasveikti ir t. t. Antevokalinje
pozicijoje plg. prt. liet. atgjo, lat. atdziju i *gii-- < *gu-ih3-V
(3.4.3.1). Liet. gdyti kauzatyvin etimologin reikm daryti taip, kad kakas atgyja, pasveiksta arba ilaikyti gyv, lat.
dzdint gydyti. EL *guieh3- gyventi. Antrinis EL gueih3-
*guih3-, pvz., gr. gyvensiu (coni.-fut. *gueih3-e-), pb. *gi-C:
lat. dzidt gydyti, iter. dzidint. liet. gvas, lat. dzvs gyvas,
146
3.3. L a r i nga l a s
spr. gijwans acc. pl. gyvus, sbsl. iv < pide. *guih3-u-. Pirminis priesagos -uo- vedinys, plg. ved. jv-, lot. uuus. Dl
priesagos plg. liet. vas, lat. svs.
liet. gvas r. gti.
liet. Grva r. grva.
lat. grva ups iotys, srbkr. grva arklio kariai, rus. grva
t. p. < pide. *guriH-ueh2-, plg. ved. grv- f. sprandas, kariai,
av. gruu-. Tarp lietuvi kalbos pavyzdi pateikiamas upvardis
Grva, turintis atitikmen latvi kalboje Grva (dar plg. pievos pavadinim Grvi m. pl.).
srbkr. grva r. grva.
lat. ze juosta, ruoas, relis, ze zemes ems ras, suskardjs plat. *s. aknis *s- < *(H)ih3s- yra saprasraos tipo NL
forma i *is- < pide. *(H)ieh3s-, plg. liet. josiu, josti, josta,
juostas (adi.), bet lat. juu, -zu, juzt apjuosti.
srus. kriti pirkti (prs. krnju) < pide. *kurih2-. aknis *kureih2sigyti mainais, plg. ved. kriti 3sg. perka, gr. nusipirko (vietoj *prto < *kurih2-to), gr. mik. kuriato t. p.
liet. krtis, -ies 1 kir. f. tinklelis uvims gaudyti; samtis uvims
ar viams; rio medinis lankas (irdis krtis perikardas, irdiplv), su metatonija: kryts, is 4 kir. f. ledo lytis, < pide.
*kriH-C (taip pat plg. suskardjus variant su gr-: grtis, -ties tinklas ilgu kotu29). Abu lietuvi kalbos dariniai yra lyginami su graik kalbos odiu f. atskyrimas, skirtumas < *kr-ti-, abstr.
i prs. atskiriu, iskiriu. NL-V: krjas arba krij, lat. krijt
(3.4.3.1). EL-C: lat. krit (3.6.3.9).
liet. lnas Tinca vulgaris, lat. lns, lnis, spr. lins E t. p. ir
sl. lin < pide. *h2liH-n- (daryba kaip odyje liet. plnas, sbsl.
sin, r. toliau), plg. NL odyje lot. lin, -ere tepti, braiyti; plti
garb, terti < *h2li-n-H--. Pide. EL *h2leiH- tepti, plg. gr.
29
Plg. grkel su krkel, grtos su krtos f. pl., apvigris su apvikris, niaugr su
niaukr kas kalba per nos.
147
3. L a r i nga l i ni
148
3.3. L a r i nga l a s
149
3. L a r i nga l i ni
lat. sts medioklin ietis < *-ta- < pide. *ih3-t-. Lat.
svs atrus, grubus, piktas, negailestingas, rstus < pb. *-ua- <
pide. *ih3-u- (plg. gvas < *guih3-u-). NL forma *ih3- neoak
nis, kuri remiasi ie- prs., *eh3-ie- galsti; resegmentacija: *eh3i -e-, plg. ved. iti galanda, stiprina, kursto, ragina < *i-h3-ti,
plg. daiktavard lot. cs, ctis f. atrus akmuo, uoliena, galstuvas
< *h3-ti-.
lat. svs r. sts.
sbsl. siv r. vas.
liet. vas pilkas (apie gyvulius), sbsl. siv t. p. < pbsl.
*ua- < pide. *ih-u-. Su kitomis priesagomis: sbsl. sin (r.),
lot. cmex, -icis m. blak < *km-iko- (vedinys i *cmus < *ih1-m-). EL ved. yv- tamsiai rudas < *ieh-u- ir liet. mas <
*ieh1-m- (3.3.1.1).
sbsl. tri r. trlika.
liet. trlika (cps. i *tr n. trys), sbsl. tri tris :: ved. tr, av.
r trys < pide. *tri-h230. Dl drinio plg. lot. tr-gint 30 <
*trkent < pide. *trih1-t-h2. Fonema *-h1 yra nom.-acc. pl. n.
galn, pridta prie leksemos *tri, inomos, viena vertus, i kaitybins paradigmos, plg. loc. pl. ved. tri, sliet. tris trise, sbsl.
trx, dat. pl. sliet. trmus, sbsl. trm, instr. pl. liet. trims :: sbsl.
trmi, antra vertus, i drini, plg., pvz., liet. tridatis :: lot. tridens,
liet. trikjis :: lot. trips, gr. , ved. tripd-.
liet. vdinti leisti nuvysti, padaryti taip, kad nuvyst (Bulbas,
prie sodinant, vdinau, sako, greiiau sudygsta), nuvdinti diovinti
(Kap tu nuvydinai alij rtel, k tu nubliedinai skaistj veidel).
i forma yra causativum i pirminio veiksmaodio *vti, *vja,
*vjo vysti < *uiH-, EL *ueiH
-, plg. lot. uisc, -ere vysti, laikom aknies *uii - < *uiH-eh- vediniu; uitus sulenktas, sulamdytas, susiriets, nuvyts. I *vtas kilo ir vb. denom. vsti, vsta,
30
I pide. *tri-h 2 taip pat kilo formos gr. , lot. tria (r. Rix 1976, 156).
150
3.3. L a r i nga l a s
vto, lat. vst, vstu, vtu t. p. < *vt-sta, kaip ir caus. vtyti daryti taip, kad vyst, diovinti, sliet. -ia- prs., pavia DP ususza.
is vtyti taip susijs su *vtas kaip vtyti su *vetas mtytas vjuje
(plg. vti psti) ir statti su sttas (pagal kilm, adi. vb. pastatytas, stovintis).
liet. vras, lat. vrs, spr. wijrs < pide. *uiH-r-, plg. ved. vrvyras, didvyris; snus, taip pat ir lot. urs-, -ium pl. jgos <
pide. *uiH-s-es. aknis *ueiH-, plg. ved. vyas- n. gyvybin jga;
trauka < pide. *ueiH-es-.
lat. vrs r. vras.
lat. vst r. vdinti.
liet. vsti r. vdinti.
lat. vt r. vti.
srbkr. vti r. vti.
liet. vti vaikyti; vynioti, lat. vt, srbkr. vti, sbsl. povinti <
pide. *uiH-C (plg. ved. vt- apvyniotas, uvyniotas), EL *uieh1-.
NL-V: vjo (3.4.3.1). EL-V: vej (3.2.1.1.1). Dl prs. *vin pdsak r. 3.2.1.3.1.
liet. vtyti r. vdinti.
srbkr. ca r. gsla.
sbsl. ila r. gsla.
sbsl. iv r. gvas.
Abejotini pavyzdiai:
sbsl. in vienas ( inod , viengimis, inok gyvenantis vienas, atsiskyrlis), slenk. iny ne tas pats, ne tas, kuris
ivardintas, liks, kitoks, retai vienas, vienintelis, ek. jin kitas,
kitoks. iuo atveju galima atkurti nykstamojo laipsnio daryb:
pide. *ih1-no-, dl metatezs i *h1i-no-. i forma buvo labiau paplitusios OL formos pide. *h1oi-no- alternantas, plg. slot. oinos, lot.
nus vienas (i *oinos), gr. vienetas ant aidimo kauliuko,
got. ains vienas. (Spr. ains ein, acc. sg. ainan einen, atliekantis neymimojo artikelio vaidmen, yra ne pb. *aina- atspindys, o
151
3. L a r i nga l i ni
152
3.3. L a r i nga l a s
153
3. L a r i nga l i ni
liet. bti, lat. bt, sbsl. byti < pide. *bhuh2-C, plg. ved. bht
atsitiko, vyko, tapo. EL *bhueh2- tapti. NL-V: buva
(3.4.3.2).
sbsl. byti r. bti.
liet. drtas stiprus, tvirtas, galingas < pide. *druH-t- (EL
*dreuH-), plg. german */tr-/ pasitikti, trauen, got. triggws itikimas (*trewwaz).
liet. dmai m. pl., lat. dmi, sbsl. dym < pide. *dhuh2-m-.
Atitinka ved. dhm dmai, gr. m. kvpavimas, atodsis;
gyvybs energija; jga; irdis, dvasia, siela, valia, nusiteikimas. NL
taip pat veiksmaodiuose het. tuhhae- kvpuoti, alsuoti, gr.
k nors sudeginti, nuudyti aukojant; kunkuliuoti, lti, trokti,
lot. suffi, -fre smilkyti, apsmilkyti; permaldauti, skait. [-f.i]
(pagal Thurneyseno dsn i *-fi < pide. *dhuh2-ioH). EL *dhueh2dmyti, iskirti dmus, plg. het. antuwahhas mogus < pide.
*en-dhuh2-os-, etimologin reikm turintis savyje kvap, dvasi (Rieken 1999, 191). Plg. toliau ms, mus.
lat. dmi r. dmai.
sbsl. dym r. dmai.
psl. *dyti, *dyj r. toliau Abejotini pavyzdiai.
liet. griti, griv arba grin, griuva, lat. gt arba grt, grstu,
guvu t. p., taip pat apsiversti, skubti, daiktavardiai: grivena
skardis, ems nuogriuva (pvz., palei up, keli), grivenos f. pl.
suirusio, sugriuvusio namo, sienos liekanos, griuvsiai, griuvsiai
m. pl. Vietoj *gr-C, *gruv-V < pide. *ghruh-, plg. lat. grt tarm.
griti, irti, gruvei m. pl. griuvsiai, gritis, nuolauos. Minktasis r apibendrintas sulyginant su EL forma *griu-C (liet. griuti
:: lat. gat, gaju, gvu iversti, parversti, pargriauti, sugriauti,
dauyti ipulius; greitai ir veiksmingai veikti). aknis pide.
*ghrehu-. NL *gr-C < *ghruh-; tokia forma atsirado metatezs
bdu i pide. *ghhu-, plg. lot. ingru griti, nugriti, nuvirsti;
upulti kak, gr. aor. upuoliau.
154
3.3. L a r i nga l a s
155
3. L a r i nga l i ni
lat. js r. js.
liet. js, lat. js, spr. ios 2pl. vardis js, vos < pide. *iuHs,
plg. av. j, got. js, taip pat sind. yym (vietoj *y-m?), sbsl.
vy < *us (dl asimiliacijos i *is). Priegaid atskleidia dviskiemen gen. pl. forma liet. js, lat. jsu (spr. iouson).
liet. j uvien, prasta sriuba, spr. iuse msos sriuba. Vedinys i pide. *iuHs-, plg. sind. y n. miltin, msos sriuba, lot.
is, iris n. padaas, sriuba (tap pat miltin), gr. miels,
raugas < *isma- < pide. *iuHs-meh2-. Taip pat plg. vddhi atspind odyje bsl. juxa , miltin, putra, srbkr. jha, lenk. jucha
miltin, rus. ux uvien, < *ius < pide. *ieuHsah2.
lat. jtis f. pl. vieta, kurioje isiskirsto keliai, keli isiakojimas, jtis f. pl. linkis, sulenkimas, snarys < pide. *iuH-ti- (aknies *ieuH riti, jungti NL), plg. ved. yt- f. sujungimas, susiejimas, sryis (su kita priesaga: yth- m. minia, brys, banda).
Paralelin daryba: liet. bts, dits, grts. EL: juti, lat. jut, jat
(3.6.3.11).
liet. krsnis r. krtis.
spr. krt r. krtis.
lat. krtis, krjus, kruvus refl. prikibti, naujesns formos
krutis, krujuos arba krjuos (inf. remiasi prs. forma) prikibti prie
ko nors; pasiksinti k nors; stengtis engti pirmyn; i ios formos
intens. kruisttis daryti k nors draudiama (vietoj *kr-st-). Susij, viena vertus, su spr. krt kristi, nukristi, antra vertus su
sbsl. kryti, kryj dengti, pridengti; slpti < *kr- < pide. *kruH, plg. NL-V: lat. kruva (3.4.3.2). EL-C: lat. kat (3.6.3.11). ia
taip pat priskirtini daiktavardiai: liet. krtis, -ies akmen krva;
krosnis pirtyje, ryt. liet. krsnis, -ies t. p., lat. akmekrte akmen krva.
liet. krtis r. krtis.
psl. *kry, gen. sg. *krve kraujas < *krs < pide. *kruh2-s,
*kruh2-es (r. 3.4.3.2), plg. slovn. kr, krv, srbkr. akinink kr,
156
3.3. L a r i nga l a s
slenk. kry, krwie. Daryba giminika av. xr- f. alia, kruvina msa
ir sair. cr, gen. sg. crau, cr kraujas. Taip pat plg. vedin av.
xrra- kruvinas; negailestingas, iaurus < pide. *kruh2ro- kruvinas, lot. crdus kruvinas (apie ms), alias, nevirtas, neprinoks (vaisius) dl disimiliacijos i *krrus < *kr-ro-. NL-V: kr
vinas (3.4.3.2). Pide. EL *kruh2-, plg. -s- vedin: ved. krav n.
kruvina msa (< *krauis < *kreuh2is), gr. homer. n. t. p.
(< *kreuas < *kreuh2as), < pide. *kreuh2-s- ( 1.9.2).
sbsl. kryti r. krtis.
lat. kpt r. kpti.
liet. kpeti, kpi virti, kunkuliuoti, lat. kpt, kpu smilkti,
rkti, sbsl. kypti, kyplj virti, kunkuliuoti < pide. *kuhp-, plg.
OL *kuoh1p-: sl. kvapiti (3.3.2.1). EL *kueh1p- nra paliudytas.
lat. kst virti, kunkuliuoti kartu su psl. *kysati rgti i
pbsl. *ks--, srbkr. ksati, slovn. ksati, ek. kysat < pbsl. *ks-< pide. *kuHs-eh2-. alia *ks-- buvo ir bkls duratyvas *ks-,
plg. sbsl. vskysti surgti, slenk. kisie rgti. I ia sb. *kys-l:
rus. kisl valgis i uraugint avi milt, slenk. kisiel t. p.,
sorba. kisel gira, slovak. kyse rgios sriubos ris, plg. dar
rus. kslyj surgs, i psl. *kys-l. Inchoat. psl. *kysnti pradti rgti, rus. ksnut, ek. kisnout, lenk. kisn; srbkr. ksnuti
mirkti lietuje; rgti, fermentuoti, plg. OL *kvasiti (3.3.2.4). EL
*kueHs- nra paliudytas.
sbsl. kypti r. kpti.
psl. *kysati r. kst.
psl. *kysnti r. kst.
liet. linas r. litas.
liet. litas lietingas, litingas (apie vasar ar ruden), linas
(lat. ns klampi, linkstanti saman pluta pelkje, nis pelk),
palitis, -ies f. dargana, keli dien lietus, litis, -ies f., NL aknis
li-C i *liu-C, i pide. *luh3- :: *leuh3- drkinti, lakstyti, prausti,
plauti (lietuvi kalboje odio pradios li- apibendrintas). Plg. lot.
157
3. L a r i nga l i ni
lau plauti, prausti; drkinti, lakstyti, gr. 3sg. iplov, nuplov. NL atspindys *luh3-V latvi kalbos odyje uvenis (r.
3.4.3.2).
lat. ns r. litas.
lat. mdt plukdyti causativum i *mt plauti; plaukioti,
refl. mdtis plaukioti, maudytis; neoaknis md-: mdint maudyti arklius upje, eere. Spr. m: vedinys aumsnan apiprausimas, Abwaschung leidia padaryti ivad apie vb. cps. *aumt,
kuris atitiko sbsl. umyti nuplauti, nuprausti, izmyti s nusiprausti, srbkr. mti, ek. mti plauti, prausti (vedinys sbsl. pomyj f.
pl. pamazgos). NL-V: lat. muvu, sbsl. neomven (3.4.3.2).
sbsl. my f. , pel, srbkr. m, rus. my < pide. *muHs-,
plg. ved. m- m. f. pel, iurk, mik- f. t. p., gr. , lot.
ms, mris m. pel, sva. ms Maus, pel.
sbsl. umyti r. mdt.
liet. padr r. drti.
liet. pjklas dantytas pjovimo rankis, tarm. taip pat pjautuvas (plg. spr. piuclan E pjautuvas). Vietoj NL *pklas (pj- pagal
EL pjuti, 3.6.3.11), i forma i *p-tla- < pide. *puh-tl-, kur
*puh-C atsiradusi dl aknies *ph1-u- alomorfe *phu-C vykusios
laringalo metatezs. N.B. Priesagos *tlo- nykstamasis laipsnis
matyti ir odyje tiklas, lat. tkls t. p., spr. sasintinklo E tinklas
zuikiams gaudyti < pb. *tin-kla- < pide. *t-tl-, plg. ved. tntram
skietas < *tn-tro-.
lat. pi r. pliai.
liet. pliai m. pl. (pliuosna eit SD jtrzy si), lat. plis m.
aizda, kuri pradeda pliuoti, pi m. pl. pajuodavusios miei
varpos vedinys i *plas < pide. *puH-l- pvantis. I veiksmaodio pti, supvo, aknis pide. *peuH- (r. pjaula, pjulas,
3.6.3.11), plg. got. fls, vok. faul supuvs, slav. pyl dulks,
smulks krisleliai, lenk. py t. p. Dl priesagos plg. silas, tlas
daugus, gausus ir sbsl. gnil supuvs (*gniH-l-) i gniti pti.
158
3.3. L a r i nga l a s
Vb. denom. plti, -ja, -jo (pljanios azdos), pliauti SD jtrzy si, plioti pliuoti, plioja SD ropi si ( pliuotas SD
ropisty).
liet. prai I m. pl. pliai: Neisrj lainiai sukirmijo ir pradjo kaip prai dribti (LK). I adi. vb. *pra- < pide. *puH-r- pvantis. Paralelinis darinys yra *pla-, r. pliai.
liet. prai II m. pl. ieminiai kvieiai < pide. *puH-r-, plg.,
viena vertus, rbsl. pyro jav piktol, srbkr. pr, vedin slenk.
pyrz, lenk. perz, perzu Triticum repens, varputis, labai paplitusi ir
kyri piktol, taip pat laukiniai kvieiai, < psl. *pyrj, antra
vertus, gr. m. pl. kvieiai.
lat. pt r. pti.
liet. pti (psta arba pva, pvo), lat. pt (pstu, puvu) pti,
dlti, taip pat ir ilgai miegoti, gulti pataluose < pb. *pti <
pide. *puH-C, plg. ved. pyati pva, smirsta < *puH-ie. Lotyn
kalbos vb. denom. pte, -re dvokti puvsiais leidia rekonstruoti inykus adi. vb. *ptus supuvs < *puH-t. EL *peuH- paliko pdsak tarp daiktavardi, r. liet. pjulas, pjaula (3.6.3.11).
NL-V puv- < *puH-V (r. 3.4.3.2).
lat. rte kals ruja (Kua iet rtei) < *h3ruH-C. Greta ios
formos OL lat. ranas f. pl. poravimosi metas, ranas laiks katin rujos metas (plg. ek. evny as rujos metas, rus. revnvyj
pavydus). NL-V: liet. rvelis (3.4.3.2). EL: sbsl. rjuti
(3.6.3.11). Taip pat vedinys psl. *r-k- > bsl. ryk m. baubimas, riaumojimas, skardus gyvulio balsas. Neoaknis ryk- tapo
dviej vardaodins kilms veiksmaodi pagrindu: 1) psl. *rykati (*rk--) baubti, rkti, klykti, sbsl. rykati, rus. rykat, slenk.
ryka, 2) psl. *ryati (*rk--) baubti, riaumoti, slovn. rati, ek.
ryet, lenk. rycze.
liet. rts, -tis f. duob, rsis (antrin forma vietoje *rtis,
plg. pjts alia pjtis) < pide. *ruH-ti-. PiL ruti < *riuti < pide.
*reuH-C (3.6.3.11). Plg. NL lot. rtum, veiksmaodio ru, ruere
159
3. L a r i nga l i ni
160
3.3. L a r i nga l a s
liet. tis, -ies f. krva, eil, snis (malk) < pide. *uH-ti(plg. aukiau grtis, jtis). Liet. snis, -ies f. eil, krva malk, saus ab, agar (daryba kaip krsnis, -ies f. akmen krva
kr-C, kru-C). EL: lat. at, liet. iutuvas (3.6.3.11). OL:
udyti ( 3.6.3.12).
liet. tlas sen. daugus, vairus, skirtingas, dabartinje kalboje
ne vienas, mancher, spr. tlan viel, < pide. *tuh2-lo-, plg. gr.
m. odos sukietjimas, nuospauda, tryn; medin vinis; kuokos storasis galas, bumbulas, pabrinkimas, pagalv, iuinys. Yra atitikmuo slav kalbose: srus. tylu sb. sprandas; ariergardas, rus. tyl sprandas, nugara, unugaris, ariergardas. Pide.
*teuh2- brinkti, storti, stiprti, plg. ved. t tavti yra stiprus
(trksta pbsl. EL atspindio *iu-C). Su kita priesaga lat. tte
jga, energija (darbui).
lat. tte r. tlas.
srus. tylu r. tlas.
srus. tyti, tyju, lenk. tyj, ty tukti < psl. *ty-C < pide. *tuh2-C.
aknis *teuh2, plg. aukiau liet. tlas. Taip pat r. 3.2.1.3 dl
prezenso aknies su intarpu: *tun < *tu-n-h2-e-.
liet. drti, -ja, -jo bti vesianiai, tvinkti (daniausiai apie
kiaul, taip pat apie kales, kates), kial drja kiaul yra vesianti, kial drjanti arba pridrjus(i) paringa kiaul. is odis
yra vb. denom. i inykusio sb. *dros f. pl. temenys *dr-< *(H)uHdh-r-eh2-, heteroklitins paradigmos pide. *(H)uHdh-r- ::
*(H)uHdh-n-s n. temuo pdsako, plg. gr. , o n. temuo, pl. temenys < *(H)ouHdh-, lot. ber, -eris n. temuo < *oub- < *oudh- < *(H)oudh- < *(H)ouHdh- (-H- inykimas
OL darinyje, plg. anksiau 1.9.1) alia silpnojo kamieno sind.
dhar, dhna n., sva. tr, dat. sg. trin (vok. Euter), taip pat vedinyje psl. *vym, -mene (srus. vymja, vymene, rus. vmja) temuo
< *d-men- < *(H)uHdh-men-. Su daiktavardiu *dros siejasi
io daiktavardio vedinys padr kiauls papilv.
161
3. L a r i nga l i ni
162
3.3. L a r i nga l a s
vb. -ma- < pide. *uh2-m- (plg. aukiau darin dmai). Panaaus
tipo adi. vb. yra ved. -n- nepakankamas, per maas, nepilnas
< pide. *uh2-n-. Abiem atvejais aknis rodo saprasraos tipo
NL lyginant su *ueh2- inykti, prapulti, dingti, nustoti, sustoti,
liautis (r. 3.3.1.2, s.v. vj).
slovn. dti, djem lengvai kvpuoti, (vjui) velniai psti; kvepti. Nors slav kalbose tolesni ssaj trksta, tai galt bti psl.
*dyti, *dyj < pide. *dhuh2-ie- atspindys, plg. gr. k nors
sudeginti, nuudyti aukojant; kunkuliuoti, lti, trokti. aknis
*dhueh2- alsuoti; rkti (r. aukiau dmai).
N.B.1. vardis pide.*tuh2# 2sg. (spr.to, sbsl.ty, sva.du) lietuvi kalboje turi sutrumpint form t (plg.ved.tuvm
tu<*tuum<*tuh2-m 3.4.3.2).
N.B.2. Vardaodin galn pbsl. *- < *-uH iliko slav kalbose, plg., pvz., sbsl. svekry, -ve f. anyta, vyro motina, rus. tarm.
svekr i psl. *svesry, pbsl. *suer- dl s-s (pbsl. s-) disimiliacijos
> s-k. Atitinka ved. var, lot. socrus, -s < pide. *sue-ru-h2 (i
forma i *sue-u-h2, plg. liet. uras vyro tvas). r. aukiau
psl. *kry. NL-V: sbsl. svekrvi (3.4.3.2).
Lietuvi kalboje pbsl. galn *- < *-uH sutrumpjo iki -u, pvz.,
liet. du snu, lyginant su sbsl. syny t.p. i pbsl. *sn- < pide.
*suHn-u-h2 (plg. nom. sg. sn--s < *suHn-u-s).
3. L a r i nga l i ni
3.4.1.1. Balt kalbose trksta toki kontrakcijos pavyzdi su aknies laringalu, koki yra lotyn kalboje:
ms, mris m. paprotys; protis, bdas; nuostatai, taisykls <
*maHs < pide. *meh2-s
fls, flris m. gl < *floHs < pide. *bhleh3-s
mns(is) mnuo < *meHens- < pide. *mehs-.
ir ved kalboje:
vta- vjas (taip pat triskiemenis variantas: va.a.ta-) < *ua.
Ha.ta- < pide. *h2ueh1-to-.
3.4.1.2. Dl augment ir reduplikacijos nebuvimo lietuvi kalboje
taip pat trksta toki form, pvz.:
(1) ved. impf. sam buvau, vietoj sa < *e.esa < *e-hes-a
< pide. *e-h1es- (gr. < *sa) ir yan (1.7.1.6).
(2) ved. pf. ha, hr (1.7.1.6).
164
l a r i nga l a s
165
3. L a r i nga l i ni
3.4.2.2.1. *i<*EHiC
liet. dever acc. sg. vyro brolis, rbsl. dver, srbkr. djver, lenk
dziewierz < psl. *dver veria daryti prielaid, kad pbsl. *di.
.uer- i *daih2.uer-. i forma metatezs bdu kilo i pide. *da.h2i.
.uer- < *deh2i-uer-. Taigi metatez aikina skirtum tarp aktinio
atspindio lietuvi kalboje ir sind. devr- (ne daivr-) bei gr. ,
, . Metateze taip pat aikintinas odis sangl. tcor svainis, dieveris.
liet. pemen acc. sg. < *pimen- < *paiH.men-. Dl metatezs
pide. *po.h3i.men-, plg. gr. , (trksta liet.
pimen).
liet. peva, lat. piva < *piu < ide. *piu < pide. *poih2-ueh2. Dl metatezs pide. *po.h2i.ueh2, plg. gr. dor. , at.
166
l a r i nga l a s
ol, olynas, augalas, veja; ienapjt, ved. pay- sargas, piemuo (trksta liet. piv, piev).
liet. setas < *sitan < *saiH.ta-. Dl metatezs *sa.h2i.to- <
pide. *se.h2i.to- (trksta pb. *satas, liet. sitas). N.B. NL *sh2ipatyr metatez ir pavirto *sih2-, taip paaikinama veiksmaodio
forma liet. sijti < *sih2-eh- ir alomorfizmas se- :: sij- (dl paraleli
r. 3.4.3.1). Plg. NL odyje srbkr. sto rtis, sietas.
lat. slika r. slinas.
liet. slekas r. slinas.
lat. slinas seils, srbkr. slne, rus. slna < *sli n
- < *sleih.
nV- < pide. *sle.h1i.nV-. Su kita priesaga: liet. slekas, lat. slika
t. p. (greta slikas seils), spr. slayx Regenwurm, plg. lot. lmax
m. sraig.
srbkr. slne r. slinas.
Plg. OL form:
liet. spin putos (vandens paviriuje), sbsl. pna, pny putos, srbkr. pjna < pbsl. *(s)pi - n- < *(s)pi h
-n-. Toki form
lm laringalo metatez pirminje formoje ide. *(s)pohi - C, plg.
ved. phna- m. putos (o ne phaina), lot. spma putos
(*spoi m
a).
167
3. L a r i nga l i ni
168
l a r i nga l a s
krij-V < *krii-- < pide. *kriH-eh2-: 1. lat. krijt plti iev,
karn; vyti silus, lat. krija liepos iev, karna; lankas, rio,
sieto apvadas; pintin i liepos karnos; lentel i liepos ( vb.
denom. krijut plti), 2. liet. krij (padarytas i karnos) rt,
siet juosiantis apvadas; iorin, medin rankini girn udanga,
kad miltai neibyrt, krjas arba krija m. pl. rio apvadas, onai;
dubens, kubilo, statins onas; bato aulas; lanktis. NL-C: krtis
(3.3.3.1). EL-V: krej (3.2.1.1.1). EL-C: lat. krit (3.6.3.9).
lij-V < *lii-- < pide. *liH-eh2-: ljo, lat. lija. NL-C: lti
(3.3.3.1). EL-V: lej (3.2.1.1.1). EL-C: leti (3.6.3.9).
nij-V < *nii-- < pide. *niH-eh2-: lat. niju prt. i nt svistu
muti i grietins sviest, nuonijas arba panijas f. pl. pasukos,
Buttermilch, panijpiens t. p. NL-C: nt (3.3.3.1).
pij-V < *pii-- < pide. *piH-eh2-: pripjo (apie temen) ibrinko,
pritvinko pieno, prs. pja i pja < *pi-n-ia. NL-C: pti, pdyti
(3.3.3.1). aknis *peiH- patvinkti, padidti, pabrinkti, pritvinti.
rij-V I < pide. *rih2-V: rjalas jaukas uvims, rijmas (prarijmas
duba kelyje), rijs rajus, drus, rijkas arba rijuklis rijnas,
drnas, rijnas t. p. aknis *rih2-, i *h2i- metatezs, matyti NL
lyginant su *reh2i-; pastaroji forma kilusi i formos prs. *reh2-iereanalizs. Neiplsta aknis *reh2-, plg. lat. rju i rt plsti, barti, smerkti, peikti, kritikuoti, keikti, refl. rtis bartis, r.
(3.3.1.2).
rij-V II < pide. *riH-V: rjasi barasi, riejasi (LKxi 587), tarm.
prs. i retis. aknis *reiH- / *riH-. Atrodo, kad is esamojo laiko
darinys atsirado prt. *rjos < *riH-eh2- pagrindu. Paralel: vjasi
tarm. suka sau (lizd) i vjosi, vtis.
sij-V < *sii-- < pide. *sih2-eh2-: sjo jung, rio. Forma *sih2dl metatezs sekoje *sh2i-, kuri buvo NL i neoaknies *sh2ei- (r.
NL-C sti, 3.3.3.1).
vij-V < *uii-- < pide. *uih1-eh2- (aknis *uieh1-): vjo vaik,
ragino; vyniojo, vedinys apvijti iter. vyti (botag), suvijti da-
169
3. L a r i nga l i ni
170
l a r i nga l a s
171
3. L a r i nga l i ni
172
l a r i nga l a s
173
3. L a r i nga l i ni
174
l a r i nga l a s
suv-V < pide. *suH-V: lat. tarm. suvns m. paras. Su disimiliacija uv > iv lat. sivns t. p., sivnca veislin kiaul su pareliais. Laringalo buvim rodo ir ilgumas ved. skar- m. laukinis
meitlis kuilys, laukin kiaul, plg. dar vpers. asmenvard Hukar
< pair. *hkara- ernas (dl paraleli r. 1.7.3.6). Slav
kalbose vietoj *svin < *suH-iHno- kiaulikas (plg. gr. ,
lot. sunus) turime svin: plg. sbsl. stado svinoje kiauli kaimen.
Panaiai german kalbose *swna-: got. sweins, vgerm. swn, snord.
svn kiaul. ios formos veria rekonstruoti *su-iHno- ir ikelti
pirmojo i dviej laringal disimiliacinio inykimo hipotez. Verbalin uu forma: ved. suvti gimdo, paleidia pasaul < *suH-ti. NL-C: ved. ste gimdo. aknis *seuH-33. Kai kuriose kalbose iliko alternacija *s-C / *suu-V, plg. av. h, huu f. veislin
kiaul, paraved (etimologin reikm gimdanti), gr. ,
m. f. ernas; namin kiaul, lot. ss, suis m. f. meitlis, kiaul;
ernas. Vedinys ved. sn- m. snus, stu- m. netumas (
1.9.5). r. liet. sns (3.3.3.2).
iuu-V < *iuu-- < pide. *iuH-eh2-: rbsl. vati kramtyti,
sek. vti, slenk. wa (rus. evt) i psl. *ziva-. NL-V ivestiniuose daiktavardiuose: srbkr. vlo n. nasrai; ssiauris, tarpeklis; altinis, versm, vle n. lpos, nasrai. Nykstamasis laipsnis taip
pat ir odyje sva. kiuwan kramtyti (vok. kauen), toch. uwa
3sg. valgo, kramto. Pailgintasis NL-V: srbkr. slovn. prevati
kramtyti, bulg. prevam t. p. < *ziiva- < *iu-- (plg. aukiau sbsl. byvati, kryvati, myvati). EL *ieuH-: liet. iunos
(3.6.3.11).
uv-V I < *uu-- < pide. *uH-eh2-: sbsl. zvati kviesti, aukti (trksta lietuvi kalbos atitikmens *uv), plg. ved. huv pasikvieia < *uH-V, hvyati 3sg. kvieia, aukia vietoj *huvyati
(*uH-ie-). PaNL-V *u-: sbsl. pozyvati aukti, lenk. nazywa
33
Kitokia nei *seu h 1- aknis yra ved. suvti skatinti, raginti, judinti, r. LIV 2 538.
175
3. L a r i nga l i ni
176
l a r i nga l a s
plg. ved. vyati tunka, storja vietoj *uv-aya-35. EL: *ueh1-: ved.
vtr- n. sustiprinimas.
het. huwants vjas, paodiui puiantis < *h2u.uent- < pide.
*h2uh1ent-s nykstamojo laipsnio ptc. prs. act. i *h2ueh1-ti : gr.
, ved. vti puia.
ved. tuvm tu, toch. B tuwe t. p. < pide. *tuH-m. NL-C: lot.
t, av. t, sbsl. ty < pide. *tuH# (gr. homer. tu).
177
3. L a r i nga l i ni
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
*h2H-meh2-: liet. rmos, - f. pl. prietaisas i dviej sukryiuot ir virve galais surit kari stulpui pastatyti arba rstui auktyn
kelti, i pb. *r-m- ranka (nuo peties iki alkns), petys (r.
3.6.4.1).
*h3reg-: liet. rtis, riuosi, riausi, atsirti sitempti, lat.
riztis, us, -zus isilenkti, isikraipyti, ilinkti (apie lentas).
Pb. *ren- su intarpu aknyse *re- / *ri- < pide. *h3reg-, plg. gr.
, aor. itiesti, paduoti, teikti, med. temptis, siekti
ko, dti pastangas dl ko, ved. ri viepatauja, valdo, lot. reg,
rx vadovauti, valdyti.
*h3rei H
-: sbsl. rj, rjati plaukti upeliais < *ri - -, iteratyvinis vedinys su PaL i pirminio prezenso *rej < pide. *h2rei H
-e-,
plg. ved. ryate neramiai juda, riti leidia upeliais, pila, gr.
sujaudinti, suadinti (*h3ri-n-H-e-).
*h3reuH-: sbsl. rjuti, r. (3.6.3.11).
*h3reh2-: liet. rti, -ju, -jau neatsilikti nuo ko, suskubti, suspti
(padaryti darb); labai mgti k. Vedinys i aknies *h3er- judti
ir pan., plg. gr. pakilo, ikeliavo, NL ved. yarti ijudinti,
lot. orior atsistoti, kilti, atsirasti, prasidti (dl darybos plg. gti,
jti, 3.3.1.2).
Abejotini pavyzdiai:
*h3reuk-: liet. riuk 1. plyys medio kelme, atsirads aibui
trenkus, 2. griovys, duob (Vanduo irov kalne didel riuk).
Padarius prielaid, kad aktas yra antrinis, galima izoliuot od
susieti su pide. aknimi *h3reuk- kasti, knisti, rausti, plg. NL gr.
kasti, ikasti, raustis emje; ikraptyti, ilupti, iplti,
imuti (at. ) < *h3ruk-ie-, aor. ep. , klas. , taip
pat ved. lunc- rauti, lot. runc, -re rauti piktoles, ravti
(1.8.1.3). manoma bt ia pritraukti ir vb. liet. riakti, -i,
-iau godiai, daug gerti, lakti, tik reikt padaryti prielaid, kad
jo reikm yra perkeltin, kilusi i reikms kasti, knisti, rausti.
179
3. L a r i nga l i ni
N.B. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini: *hrehklausti (het. ariyezzi, gr. ), *hrei- stotis, keltis (arm. ari,
het. araizzi, arnzi), *h2reh1- padti, elpti (gr. ), *h3erg- /
*h3rg- pradingti, ti (het. harakzi, arm. harkanem).
180
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
181
3. L a r i nga l i ni
182
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
183
3. L a r i nga l i ni
184
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
l. aknis *h2uers- (i)pilti, lyti, plg. het. warsiyezzi ipilti skyst, OL gr. lapintis < *h2uors-eie-.
*h1ues-elo-: pbsl. *uesela-, lat. vesels sveikas; pilnas, nepraimtas, Sveiks, vesels! Bk sveikas! alia sbsl. vesel linksmas,
diaugsmingas, rus. veslyj, ek. vesel, slenk. wiesioy, lenk. wesoy.
is odis yra priesagos elo- vedinys i pide. aknies *h1ues-, plg.
ved. vsu- geras, sb. vsu- n. grybs, turtas, nuosavyb ( cps.
vivvasu- turintis vairiausi grybi < *uiua-Huasu-), pal.
uau- geras, gr. grybi davjai.
*h2uodH-eie-: liet. *vadti, pakeistas vadnti 1. vard duoti,
aukti (vardu, pavarde ir pan.) (vadnti vard), 2. kviesti, raginti,
skatinti ar reikalauti kur atvykti, dalyvauti (vadnti sveis kviesti sveius), refl. vadntis, iter. vadintis. Ieities forma buvo o
laipsnio caus.-iter. i pide. *h2uedH- skambti; sakyti, plg. sind.
vdati pakelia bals, gr. balsas.
*h1uolo-: psl. *ualsa- > sbsl. vlas , , plaukas,
skrbr. vlas, slovn. las, rus. vlos, -a, lenk. wos t. p., plg. ved.
vla- jauna atvaa, aka, av. varsa- plaukas ant galvos.
N.B. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini: *h1ueguhikilmingai pareikti, praneti, paskelbti (ved. hate, lot. uoue,
-re), *h2uegh- girtis (gr. , het. huekzi, hukanzi), *h1ueldnorti, trokti (gr. ), *h2uers- lyti (ved. vrati, gr.
, bet r. aukiau veris), *h2ues- nakvoti (het. huiszi, ved.
vsati, gr. homer. ).
185
3. L a r i nga l i ni
*h2gr-et-: liet. grtas esantis alia, gretimas, gretutinis veiksmaodinis bdvardis, kurio pagrind sudaro nykstamojo laipsnio
aknis *h2ger- surinkti kartu, suburti, sutelkti, plg. gr.
rinkti, burti, telkti < *h2gr-ie-, NL gr. suiupti, sugauti,
paimti, nuimti < *h2gr-ie-. Kiti lietuvi kalbos nykstamojo laipsnio odiai su priesaga *-eto-: mtas ir sttas.
*h3bhruH-: liet. bruvs, c. sg. brv antakis, sbsl. brv, -i
(3.4.3.2), plg. gr. , gen. sg. antakis.
N.B. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini: *h1gerpabusti (gr. , ved. jgra), *h1p- / *h1ep- paimti, pagriebti, nutverti (het. pzi, lot. cop), *h2d- / *h2ed- diti (gr. ,
het. hdu), *h2- / *h2e- vyti, varyti, skatinti (akinti, raginti) eiti
(ved. jati, gr. ), *h2t- / *h2et- eiti, keliauti (ved. atasi), *h3ku-/
*h3eku- pamatyti, pastebti (gr. , ved. kate).
3.5.3. H prie s
*hs-ont-, ptc. prs. act. i aknies *h1es-: liet. sat acc. sg. esantis,
egzistuojantis, sbsl. sta (sy) t. p. :: gr. mik. <e-e-si> = [ehensi] 3pl. yra i *ehnti < *es-nti < pide. *h1s-nti; i ia taip
pat gr. dor. yra < *nti < *ehenti < *esenti, plg. lot. sns,
sontis kaltas, ved. sn, sat esantis, egzistuojantis. EL sliet. esmi
esu.
*hs-: psl. *s- geras odyje sbsl. s-mrt , mirtis.
Psl. cps. *s-mrt etimologin reikm buvo gera mirtis, t. y. ne
staigi, o natrali, plg. gr. kompozicin sand - geras, gerai <
*ehu- < *h1esu- (1.8.1.1) ir jo atitikmen ved. su- graus, geras.
sbsl. s-drav sveikas. OL: het. ssu- ( 1.5.2).
*h2seut-: liet. siaui, siasti 1. isijoti, persijoti per rt, 2.
idykauti, siusti, dkti, lti, kvailioti (audr siaia, siauia marios
SD burzy si morze, vaika siaia vaikai idykauja, dksta), 3.
186
l a r i nga l a s od io pr a d ioj e
187
3. L a r i nga l i ni
37
Paralels su NL ir priesagos -eto- veiksmaodins kilms dariniais: gr. gyvenimas
< *gih3-et-, pavargs, ivargintas < *h2-et-, idiovintas, sausas
< *skh-et-.
188
l a r i nga l a s
3.6.3.1. *[erH]
liet. rti, lat. art t. p. < *r-C < pide. *h2erh3-C, plg. gr.
ariu. Trksta NL form. Tokia pati aknis ir odyje liet. rklas.
liet. rklas, lat. arkls arklas < *r-tla- < pide. *h2erh3-tlo-,
plg. gr. agr, arklas i *h2erh3-tro- (o anaptiks grupje
rh3tr). Tokia pati aknis ir odyje liet. rti.
lat. brzs r. liet. bras.
liet. bras, lat. brzs, spr. berse E t. p., alia psl. *brz--,
srbkr. brza, rus. berza, bltr. bjarza, ek. bza, sorb. brjaza, lenk.
brzoza. Prototipas pbsl. *br-- alia *br--. Atsivelgiant veiksmaod ved. bhrjate 3sg. blizga, vieia, spindi, aor. bhrt, atspindint PiL form pide. *bhrh1- (plg. pb. *br-, s.v. brkta
3.3.1.1), pbsl. *br-V laikytinas vddhi dariniu: ide. *bhrh1-o-.
i forma buvo sukurta i NL *br- < pide. *bhh1- (r. br
3.6.4.1), t. y. i silpnosios senosios apofonins paradigmos formos.
Panaus naujadaras yra snord. bjrk beras < *berk.
lat. dzert r. grti.
lat. dzrve r. grv.
liet. grti, geri, griau, lat. dzert t. p. < pide. *guerh3-C, plg.
gr. sudei (prs. ), sbsl. porti pra-, nuryti, suryti, sva. querdar jaukas, masalas, vok. Kder (*guerh3-tro-). NL:
grdyti, grtas (3.6.4.2), OL-V: prgaras (3.2.2). Trksta OL-C.
189
3. L a r i nga l i ni
liet. grv, lat. dzrve t. p. < pb. *gru-ii < pide. *gerh2-u-,
plg. gr. < *gerh2-no- t. p. NL alomorfas odyje lot. grs,
gruis f. gerv, kuriame atsirado i *uh2C dl metatezs HuC >
uHC pirminje formoje *gh2-u-s. Trksta OL form.
liet. krti r. toliau skrti.
liet. nrtis, neriosi, nriausi < pide. *nerH-. OL: nrdyti, NL:
nrti, plg. NL alternant nur- odiuose bsl. nyrjati, rus. nyrjt iter.
nerti < *nr-i- i *nH-C.
liet. skrti, skra, skro plyti, spurti, brigzti, skarti alia varianto be s-mobile atkrti (-krsta, -kro) atplyti, atsiskirti, atsiklijuoti, luptis, erpetoti (apie od) < *(s)kerH-C, plg. sair. scurid
ikinko (arklius) < *(s)korH- (taip pat r. krti 3.6.3.2).
lat. spert, speu, spru (apie arkl) muti kanopomis, spardyti(s),
(nu)mesti, spertis refl. (apie arkl) bti nirtulingam, spardytis,
spirtis (kojomis, kanopomis) < pide. *(s)perH- muti kanopa.
NL: sprti, OL: sprdyti.
liet. rti I, eri, riau muti, kirsti, rti < pide. *erh2-C,
plg. ved. aart 3sg. suduo, NL ryate lta, nepaliestas, nepaeistas, sveikas.
liet. rti II, eri, riau duoti gyvuliui sti < pide. *erh3-C
maitinti, penti, auginti, plg. gr. aor. 3sg. pasotino, pavalgydino, dl metatezs ero > ore vietoj *e-kero-se; i forma
pakeit senj aknies aorist *kero- < *erh3-t. NL: rtas (3.6.4.1).
Trksta OL-C. Plg. paras < pide. *krh3-o- ( 3.2.2).
liet. tvrti, tveri, tvriau iupti, griebti, stverti, lat. tvert, tveu,
tvru iupti, griebti, stverti, pagauti < pide. *tuerH-C, plg. gr.
virv, pantis, f. urna. NL: tvrtas (3.6.4.1), OL-C:
tvrdyti, tvrstyti, tvrtas ( 3.6.3.2), OL-V: sl. tvoriti daryti, kurti,
sudaryti, ptvaras, aptvar ( 3.2.2).
liet. vrda, vr, vrti < pide. *uerH-dhe-, plg. sbsl. vrti virti.
NL: vrti (3.6.4.1), OL-V: novaros, vars. Trksta OL-C. PaOL:
vras, pavras.
190
l a r i nga l a s
3.6.3.2. *[orH]
liet. rdyti daryti, kad atsileist i sili, irykt; griauti, versti
< pide. *h2orH-C. Plg. OL-V sbsl. razoriti sugriauti < *h2orH-V.
NL: rti (3.6.4.1).
liet. brti, bar, baria, lat. brt < pide. *bhorH-C, plg. ved.
bhti grasina, plsta, keikia, peikia. Trksta EL ir NL form.
liet. krti < pide. *korH-C. Prs. kari greiiausiai priklaus senam iteratyvui karti pide. *korH-ei e . EL: atkrti atsiskirti, atsiklijuoti, atokti (3.6.3.1). Trksta NL. PaOL: kriau, nusikrs.
liet. mrgas < pb. *mrga- < pide. *morHgu-o-. NL: mrga,
mirgti (3.6.4.1).
liet. nrdyti < pide. *norH-C. EL: nrtis (3.6.3.1), NL: nrti
(3.6.4.1).
rus. sorka r. rka.
liet. sprdyti, lat. sprdt t. p. < pide. *sporH-C. EL: lat. spert,
NL: sprti (3.6.4.1).
191
3. L a r i nga l i ni
3.6.3.3. *[elH]
liet. dlna delnas, lat. delna vidin platakos dalis < *dl-n< pide. *delH-neh2-, plg. lot. dolre < *delaie- (ap)tayti, apdoroti, nugludinti, poliruoti. NL: dlti (3.6.4.3), OL-V: dals
(3.2.4).
liet. glti, glia, gl geluon leisti; gnaibyti (apie alt); labai
skaudti < pide. *guelH- perverti, kelti skausm, plg. sangl. cwelan ksti, kentti, gesti, sisl. kvelia kankinti, kamuoti. NL: glti
(3.6.4.3), OL-V: glas.
192
l a r i nga l a s
liet. klmas medio kamienas, stuobrys, apatin dalis su aknimis (lat. celms kelmas), taip pat nedidel auktuma, ikilumas
pelkje, kupstas. Gali bti pide. *klh2-mo- (etimologin reikm
nuverstas medis) atspindys, vedinys i aknies *kelh2- smogti,
griauti, lauyti, plg. lot. percell sudrebinti iki pamat, sviesti ant
ems, sulauyti, OL sbsl. kolj, klati nudurti, skersti, liet. klti
(r. 3.6.3.4). Darybins paralels tarp se tipo akn: gr.
vjas i *Han.He.mos < *hnh-mo-, lot. animus kvpavimas i
*anamos < *Han.Ha.mos (1.8.2.1); lot. rmus irklas < *hrh-(s)mo- (plg. gr. irkluotojas, r. 1.7.1). Kitas paaikinimas bt toks: jei priegaid atsirado dl sinkops pirminje formoje
*klimas (plg. klns < klins, vlnas < vlinas), ia turime veiksmaodins kilms abstrakt su -ima- i keli, klti (plg. dabartins
kalbos od klmas paklimas su PaL kaip formoje prt. kl).
liet. klta gyvuli banda (vedinys kltuva t. p.) < pide.
*kelht-eh2- coll., etimologin reikm tai, kas varoma ar nuvaroma, pervaroma, vedinys i adi. vb. *kuelh-t- varomas, vejamas. aknis *kuelh- ijudinti, usukti, plg. ved. crati juda,
lot. col, colui, cultum dirbti em, auginti vaisius, stengtis, rpintis, gr. kylu, nutinku, tampu.
liet. klti, keli, kliau < pide. *kelH-C, plg. lot. praecell viryti, bti didesniam, excello isiskirti. NL: klti (3.6.4.3), OL-C:
klnas ( 3.6.3.4), OL-V: tkalas.
liet. sklti, skeli, skliau < pide. *skelh-C, plg. gr.
kasti, kraptyti; iekoti, tyrinti, het. iskallari ardo, pjausto, arm.
eccel suskald. NL: sklti (3.6.4.3), OL-C: skldyti, OL-V: skal.
liet. vlda turi savo valdioje, valdo, sigyja, uvaldo k, gauna
kaip palikim < pide. *uelH-dhe-, plg. got. waldan valdyti, vadovauti, viepatauti, sair. follnadar valdo, snord. olla viepatavo,
vald, lot. uale bti stipriam, sveikam; turti takos, galti. NL:
vldo (3.6.4.3), OL: valdti (3.6.3.4).
liet. vlti, veli, vliau painioti, pinti, velti, taryti, iauti, lat.
velt, veu, vlu velti viln; smogti, kirsti, trenkti < pide. *uelh3193
3. L a r i nga l i ni
muti, velti, plg. het. walhanzi 3pl. kerta, lot. uell peti, plti. OL-C: vlstyti, OL-V: valti, apvals, neval.
liet. ovlti-: pavlti leisti < pide. *uelh-C (sliet. velmi troktu,
noriu galjo skambti *vlmi), plg. lot. uult noriu, sbsl. velj,
velti norti, sakinti (OL liet. vali, lat. vaa, sbsl. volja volj,
voliti rinktis, teikti pirmenyb kam), got. wili noriu. NL: apvlti,
vltis (3.6.4.3).
liet. lti, eli, liau (apie augalus) dygti, aliuoti, augti, lat.
zelt, zeu, zlu aliuoti < pide. *ghelh3-C, plg. EL-V ved. hrigelsvai pilkvas, gelsvas, bras < *ghelh3-i-. NL-C: lti (3.6.4.3),
NL-V: las. OL-V: las.
N.B.1. Taip pat plg. liet. l-C kaip pide. *helh-C atspind:
liet. ldyti, paprastai ildyti arba ildinti ivyti i nam
caus. i EL l-C < pide. *h2elh2-, plg. gr. bastytis, klajoti
(paprastai kaip tremtiniui arba elgetai); bti netikram, sutrikusiam,
pasimetusiam, lot. amb-ul, -ulre vaikioti, eiti, vaiktinti.
Trksta balt kalb NL form.
N.B.2. Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini:
*h1elh2- varyti (gr. , arm. eli), *pelh2- artti, artintis (gr.
o priartjo, lot. pell, ere), *selh1- imti, pardavinti, rinktis,
rengtis (gr. , lot. cn-sul, -ere, got. saljan). Plg. lietuvi
kalbos EL form nebuvim: *ml-C < *melh2-, prie mltai (3.6.4.3),
*tl-C < *telH- prie tlti (3.6.4.3), *tl-C < *telh2- prie tltas
(3.6.4.3), *vl-C < *uelH- prie vilti (3.6.4.3).
3.6.3.4. *[olH]
liet. klnas, lat. kalns auktuma, kalnas < pide. *kolH-no-, plg.
lot. collis m. kalva, auktuma < pide. *kolH-ni- (lotyn prokalbje laringalas inyksta OL dariniuose, r. 1.9.1). OL-V: tkalas,
EL: klti (3.6.3.3), NL: klti ( 3.6.4.3).
194
l a r i nga l a s
liet. klti, kal, kalia kju muti ant priekalo, kalti pinigus,
kalti, apkalti (lentomis, lentjuostmis), tayti, i akmens nukalti,
ikapoti, padaryti, apmryti (akmenimis, marmuru), iduobti, pratayti, kalti snapu. Panaiai kaip sbsl. kolj i klati nudurti, skersti, liet. kal yra modifikuotas OL esamojo laiko kamienas, *kolh2-eie- i pide. *kelh2-, plg. lot. percell suvirpinti, sudrebinti iki
pamat, mesti, sviesti ant ems, sulauyti. NL: klti (3.6.4.4).
Trksta EL form.
sbsl. klati r. klti.
liet. mlti, mal, malia, lat. malt < *ml-C < pide. *molh-.
NL: mltai (3.6.4.3). Balt kalbose trksta EL atspindi, plg. sbsl.
melj, mlti malti, rus. melj, molt, ek. melu, mlt, taip pat lot.
mol, -ere, 3sg. molit < *melati < pide. *melh2-ti.
lat. salmi m. pl. iaudai, salms iaudas < *l-ma- (trksta
liet. *lmas, *lmai) < pide. *lh2-mo-. Su kita priesaga:
sbsl. slama iaudai, rus. solma, srbkr. slma, ek. slma < pide.
*lh2-meh2-.
lat. salna r. ltas.
liet. skldyti < pide. *skolh-C. EL: sklti (8.3.3), NL: sklti
(3.6.4.3).
sbsl. slama r. salmi.
srbkr. slna r. ltas.
liet. aln r. ltas.
(spr. salta) < pb. *l-ta- < pide. *olH-to-,
liet. ltas, lat. salts
plg. av. sarta-altas (aknis *elH- alti). Liet. aln, acc. sg.
ln, lat. salna t. p. alia psl. *sln-, srbkr. slna, slnu, ek.
slna alna < pbsl. *l-n- < pide. *olH-neh2- (daryba kaip
odio rna arba arn, r. 3.6.3.2). Trksta EL ir NL form.
liet. tldyti tarm. versti tylti, tildyti, raminti < pide. *tolHC. Antevokalinis alternantas: sbsl. utoliti nuraminti, rus. utolt
< *tolH-V. NL: tlti (3.6.4.3). Trksta EL pavyzdi.
195
3. L a r i nga l i ni
liet. valdti tikriausiai yra vietoj *vldyti < pide. *uolH-dh-. EL:
vlda (3.6.3.3), NL: vldo (3.6.4.3).
N.B. Liet. kklas galjo bti perdarytas, dl disimiliacijos inykus
l, i odio *kl-klas. i forma kilo i pide. *kolh-tlo- kno dalis,
judinanti galv, nomen instrumenti i aknies *kuelh- suktis; sukti, plg. ved. crati sukasi, juda, gr. judu ratu,
hm. tampu, isipildau; esu (kur)< *kulhdhe-. Reikms paralel:
lot. collus, got. hals, vok. Hals kaklas < pide. *kuolh-so-, taip pat
plg. sbsl. kolo , , ratas, veimas, gen. sg. kolese, loc.
sg. kolesi < *kuolh1-es-. Neoaknis koles-: rus. koles ratas.
3.6.3.5. *[emH]
liet. lmti, lm, lmiau < pide. *lm- lauti. NL: lmti
(3.6.4.5), OL: lmdyti, lmstyti (3.6.3.6), OL-V: lamnti, plamas,
sbsl. slomiti sulauyti.
liet. smti, semi (tarm. sem), smiau < pide. *semH-C, plg. NL
gr. , kibiras i *ham < *sH-eh2-. OL-C: smstyti, OL-V:
psama, NL-V: isimti (3.2.3.1). Trksta NL-C formos.
liet. tmti, tmsta, sutmo < pide. *temH-C, plg. ved. tmisrtamsi naktis. NL: lat. timt (3.6.4.5), bsl. tma, OL-V: sbsl. tomiti varginti.
liet. trmti, tremi, trmiau parblokti, varyti, vyti, alinti; teismo nuosprendiu ar kokiu nutarimu isisti kit gyvenamj viet, tolimas alis < pide. *tremH-C. NL: trmti (3.6.4.5), OL:
trmdyti (3.6.3.6).
liet. vmti, vemi (vietoj *vem), vmiau, lat. izvemt < pide.
*uemh-C, plg. gr. ispjauti, ivemti, imesti (*ueme-i),
m. vmimas, ved. prs. vmiti vemia. NL: vmdyti (3.6.4.5),
OL-V: vamos ( 3.2.3.3).
N. .: Lietuvi kalboje nerandame i pide. akn tsini:
196
l a r i nga l a s
*demh2- jungti, statyti (het. tamata, gr. ), *h2emh3- prisiekti, priadti (gr. , ved. ami, lot. am, -re), *remh2- glebti, vysti; pavargti (ved. rmyati, gr. ), *temh1- pjauti,
kirpti, nupjauti, nukapoti (gr. , , lot. temn, plg. tnti,
r. 3.6.4.7).
3.6.3.6. *[omH]
liet. lmdyti lenkti ir lauyti, lmstyti lankstyti, lauyti (med)
< pide. *lm-. Antevokalin forma: sulamnti sumaigyti, suglamyti, sulauyti, lamtas gabalas, sbsl. lomiti lauyti <
*lomH-eie. EL: lmti (3.6.3.5), NL: lmti (3.6.4.5).
liet. trmdyti tildyti, slopinti, raminti, laikyti, stabdyti <
pide. *tromH-C. EL: trmti (3.6.3.5), NL: trmti (3.6.4.5).
3.6.3.7. *[enH]
liet. ntis < *n-ti- vedinys i pide. *h2nh2-C, plg. srbkr. tva,
lot. anas, gen. sg. anatis arba anitis. NL: ved. t- antis (r.
3.1.1.2).
sliet. jent (kirtis ir priegaid neinomi) brolio mona, brolien, c. sg. jnter; ryt. liet. int SD bratowa, fratria, uxor fratris,
vietoj *jnt < pliet. *jnt, < pb. *in-ter- < pide. *Hienh2-tr-, plg. NL *Hih2-tr-, ved. ytar- vyro brolio mona, sbsl.
jtry, jtrve f. , svain, slenk. jtry alia jtrew, gen.
jtrwie brolio mona, brolien, rbsl. jatry, gen. jatrve, rus.
jtrov svain.
liet. pntis, -ties f. kirvio pentis, bukasis galas, lat. pitis <
pide. *(s)penh-C. OL: pntis, pnta (3.6.3.8), NL: pnti
(3.6.4.7).
197
3. L a r i nga l i ni
3.6.3.8. *[onH]
liet. pntis, -io, pnta kartis vitidje < *(s)ponh-C, plg. sbsl.
pto, lenk. pto, pl. pta saitai, ryiai, paniai. EL: pntis (3.6.3.7),
NL: pnti (3.6.4.7).
N.B. iam tipui nepriklauso odis liet. nka, r. 3.1.2.2.
198
l a r i nga l a s
3.6.3.9. *[eiH]
lat. bidt, -eju gsdinti, kelti baim, siaub vedinys i intranzityvinio prs. *bidu bijau < pb. *bide- < pide. *bheiH-dhe-. Dl
-dhe- prezenso r. toliau gedu, redu, edi. NL-C: btis, bstuos
(3.3.3.1), NL-V: bijt, liet. bijti(s) < pide. *bhiH-eh2- (3.4.3.1).
OL-V: sbsl. boj s (3.2.1.1.1). Taip pat plg. vedin i neoaknies
bied-: bidint grasinti, bauginti, spti, biedi m. pl. baidykl,
mkla, vaiduoklis.
liet. degti, degiu, degiau durti; sodinti augalus, lat. digt, -dzu
< pb. *dig- < pide. *dheiHgu-C, plg. lot. fg, -ere kalti, muti,
smeigti, pritvirtinti. NL-C: dgti 3.3.3.1. OL: digyti, digas.
lat. dit okinti, okti, dainuoti < pb. *di-C < pide.*deih-C. EL-V: deju (3.1.1.1.1). NL-C: lat. ddt kviesti okti, judinti
(3.1.3.1.)
liet. gedu, giedti dainuoti religines arba ventines dainas. I
pb. *gi-de- < pide. *g(u)eiH-dhe- (paralel: edi, edti). Lyginamuoju poiriu *gi-C yra neoaknis i NL formos *g-C < pide.
*g(u)iH-C, plg. ved. gt- dainuotas. i forma savo ruotu kildintina dl laringalo metatezs i *g(u)Hi- EL *g(u)eHi-, plg. ved. gyati
dainuoja, srus. gaju, gajet karksi, kranksi (inf. gajati). Neiplsta aknis iuo atveju buvo pide. *g(u)eH-, plg. sind. gti dainuoja,
gt- dainavimas, uleidusi viet neoakniai *g(u)eH-i-, iabstrahuotai i *-ie- prezenso tipo ved. g-ya-ti.
liet. glim gleivs, glivs f. pl. t. p. < pide. *gleiH-m-,
*gleiH-u-. Laringalins kilms ilgumas matyti tiek odyje psl. *glina
Lehm, rus. glna, ek. hlna, tiek odiuose sl. gliva grybas, medio
auglys, srbkr. gljva, ek. hlva :: lat. glve gleivs, plg. liet. prs.
glej < pide. *gleiH-e- (3.2.1.1.1) su gliti tepti, glieti moliu.
Greta ios formos tarm. gleti t. p. Darinys tarm. glin, glinia, gliti
lipdyti, glieti (moliu) atspindi senojo intarpinio prs. glin < *glin-H--, tsin.
199
3. L a r i nga l i ni
l a r i nga l a s
3.6.3.10. *[oiH]
liet. digyti durti, badyti, kiti :: lat. daidzt siti; greitai bgti,
liekti < pide. *dhoiHgu-C. EL: degti (3.6.3.9), NL: dgti
(3.3.3.1).
3.6.3.11. *[euH]
liet. bliuti, bliuju arba bliunu, bliviau rkti, baubti, mykti (apie
gyvulius); garsiai verkti, raudoti; negraiai (baubiant) dainuoti;
keikti, plsti; niekus kalbti, taukti, lat. bat, baju arba banu,
bvu bliauti, verkti; NL bli-C / bliuv-V: liet. prabliti, prt. prablivo
pradjo verkti, rkti, koneveikti negraiais odiais; (apie plin)
pratrko. I pide. *bhleuH- / *bhluH-, plg. gr. yra pakankamai, gausu, NL plsta, trykta, isiveria; ulieja odi
srautu, plepa, , - n. tuios kalbos, plepjimas, taukimas, nesmons.
201
3. L a r i nga l i ni
202
l a r i nga l a s
liet. jura 1. lynin, lapia, sunki, nederlinga, vasar idistanti ir suskylanti dirva; dirvoemis su molio ir lyno priemaiomis,
2. klampi vieta, klampyn, pelk, < *iur- < *Heuh1r- *Huh1r(r. jra, 3.3.3.2). is odis yra vddhi darinys, balt kalbose,
matyt, istms senesn EL form *Hueh1r- (plg. sind. vr- n. vanduo, luv. ua-a-ar t. p., sisl. vari m. skystis, vanduo). Dl vddhi
plg. bras (3.6.3.1) ir ntas (3.6.3.7).
liet. juti, juju arba junu, jviau dti bet kaip, maiyti visk;
ruoti kiaulms dal, lat. jut / jat, junu arba juju, jvu arba
javu ()maiyti tel, maiant miltus su vandeniu ar pienu. Prs.
*iu-ie- i *ieuH-ie- < pide. *ieuH-, plg. ved. yuvti stipriai laiko,
prilaiko, palaiko, stiprinti, tvirtinti < NL-V *iuH--ti (v atsirado
laringaliniame hiate, plg. 3.4.3.2). NL-C: lat. jtis (3.3.3.2).
srbkr. jn r. junas.
liet. kiuras tuiaviduris, nepripildytas (etimologin reik
miduobtas, iskaptuotas), < *ki u-ra- < pide. *kuh2-ro-.
aknis *(s)keuh2- pradurti, plg. ved. skunoti praduria (aus),
het. iskunant-suteptas.
lat. kat, kaju mesti, dti krv, rinkti, kaupti, krauti,
pakuoti (iter. krvt suerti, paimti; sutvarkyti) < pbsl. *kriu-C < pide. *kreuH-. Lietuvi kalbos atitikmenyje vykus disimiliacijai *krjuju > kruju (plg. muju i *mjuju) apibendrinta nepalatalin pradios seka kr-: kruju arba krunu (krviau, kruti) dti
vien ant kito, sudti, dlioti, udti (tarmse kriuju, kriuti
t.p.). kr- yra ilaikyta pirminiuose daiktavardiuose, plg. 1.
kriuklas m. (viena i reikmi) luktas, kevalas, kiautas (rieuto,
vabzdio, vio, vlio), apvalkalas, iev; kriaukl, geldut; sudivs, suals purvo luitas (variantas kriaukl f., 4, 2 kir.), i
*kriu-tlo-, etimologin reikm danga, apdangalas, 2. kriut
arba kriutis, -ies f. vieta kamine msai diovinti, rkyti; palp,
vieta tarp lub ir stogo, 3. kriutin f. akmenuota brasta, sudt
alia vienas kito akmen virtin skersai up pereiti, 4. kriulai m.
pl. (trukdantys) griozdai.
203
3. L a r i nga l i ni
liet. liutis (lat. at leisti, spr. aulut numirti) < pb. *liu< pide. *leuH- nukirpti, plg. ved. lunti nukerpa, lna- nesupjaustytas.
liet. muju usidti (kepur), usimauti (ied), usivilkti (kelnes), usidti ir nuimti, vykus disimiliacijai *mjuju < pide.
*miuh-ie- (u- apibendrinta ir u prezenso rib, dl to inf. muti,
prt. mviau), plg. ved. mvati stumia, spaudia vietoj *myuvti.
OL lot. moue judinti < pide. *miouh-eie-.
liet. pjulas supuvs ar sutrejs medis, pjaula m. pl. sutrnijusio medio gabalai, naudojami bitms smilkyti; nuosdos,
drumzls statins dugne bei lat. prals m. supuvs medio gabalas (dl disimiliacijos i *puls) < pb. *piu-las vedinys i pide.
*peuH-. NL-C: pti (3.3.3.2), NL-V pvo (3.4.3.2).
liet. pjuti, pjuju arba pjunu, pjviau kirsti dalgiu, rti pjklu; kirsti (javus), pjauti (ol), skersti (gyvul); kandiotis, gelti
(apie vabzdius), plg. lat. pat, paju arba panu, pvu pjauti
ol, javus; kirsti, suduoti smg. Vediniai: pjautns f. pl. skerdimas, pjovimas, ipjautinis m. SD trzebieniec kastratas, pjutuvas.
Iter. pjustyti, apipjustyti ( apipjaustytinis SD obrzezaniec). Esamojo laiko darinys i pb. *piu-ie. PiL padarytas pagal NL *pi- <
pide. *piuh2-C, savo ruotu atsiradus dl laringalo metatezs i
*pih2u-C (pide. EL *pieh2u-). Plg. gr. smogti, varyti k
nors, sudauyti k nors (*piau-) alia dauyti, smogti, muti, skaldyti, sueisti (dl odio pradios disimiliacijos: *pauie- <
*piauie-), lot. paui, re muti, dauyti. NL: pjklas (3.3.3.2).
lat. pat r. pjuti.
sbsl. pljuj r. spjuti.
lat. prals r. pjulas.
liet. ruti, ruju/runu (prt. rviau), lat. rat, raju/ranu (prt.
rvu). Veikiausiai pb. *riu-C buvo pakeista *ru-C prezenso formoje *riui38 < pide. *reuH-ie- dl disimiliacijos inykus pirma38
Plg. liet. rius. od galima traktuoti kaip priesagos - darin i *riuti. Plg.
negr b a gr b ti.
204
l a r i nga l a s
205
3. L a r i nga l i ni
lot. lau, -ere), *reuh1- atidaryti (toch. rewt, av. rauuah-, lot.
rs, rris), *seuh1- judinti (het. suwezzi, ved. pr sauti, suvti),
*(s)keuh1- irti, pastebti (ved. kuvte, gr. ). Trksta
lietuvi kalbos EL formos *iu-C < *teuh2- didti, stiprti (ved.
t tavti) prie NL tlas, bsl. tyti (r. 3.3.3.2).
3.6.3.12. *[ouH]
srbkr. tarm. brja (be kita ko) riksmas, triukmas, urmulys, ukr.
tarm. brja greita ups srov; skersvjis, rus. tarm. brja nedidels bangos, kilusios dl greitos srovs ar laivo judjimo < *bru-i a *bhrouH-C. OL darinys i pide. *bhreuH-, kuris atsispindi liet.
formoje briutis ( 3.6.3.11). N.B. Visai manoma, kad metatez
patyrs variantas *brja slypi odyje sbsl. burja audra, vtra, perknija, srbkr. bra t. p., bulg. tarm. br(j)a vanduo, greitai tekantis grioviu, ukr. bur kunkuliuojantis vanduo.
liet. gruiu (gruti) iteratyvinis prs. i *gruyti < pide.
u
*g rouHh-ei e -. EL: griuiu ( 3.6.3.11). NL: grts, grtis
(3.3.3.2).
liet. kustyti muti kaltu, prikalti, pamuti, apkalti, kalti (lat.
kastt t. p.), apkustyti apkalti, apkulti, < *kouh2-C, OL lyginant su pide. *keuh2-C formoje *kiuju, kuri disimiliacijos bdu
virto kuju smogiu, muu, kalu.
liet. ruti r. 3.6.3.11.
lat. rastt, rastt r. ruti 3.6.3.11.
liet. udyti, lat. saudt i pb. *ud- < pide. *ouH-dh-. EL
*iau-: lat. at, liet. iutuvas, iaulia (3.6.3.11), NL: tis
(3.3.3.2).
206
l a r i nga l a s
3.6.4.1. *[irH]
liet. br tarm. beras, ber atalynas < br- < pide. *bhhg-,
plg. ved. bhrj- bero ris. Naujas EL: liet. bras < *bhrhg-o- (r. 3.6.3.1).
liet. drti, der, driau lupti kail, maukti, plti < *dr-C <
pide. *dH-C (aknis *derH-), plg. bsl. dr lupu, inf. drti. OL-V:
liet. darti.
lat. dzirnas r. grnos.
liet. grdyti < pide. *gh3-C. Liet. grtas < *gr-ta- < pide.
*gh3-t-, plg. gr. valgomas, ved. gr prarytas, psl.
39
Tradicinje terminologijoje tokiu atveju kalbama apie laringalinio priebalsio vokalizacij.
207
3. L a r i nga l i ni
208
l a r i nga l a s
3. L a r i nga l i ni
210
l a r i nga l a s
3.6.4.2. *[urH]
liet. burn, c. brn. Vokalizmas rC rodo se tipo NL *bhH-neh2-,
plg. arm. beran burna, air. bern(a) praraja, anga, sva. bora
skyl ir lot. perforre prakiurdyti. ioje formoje atpastama
aknis pide. *bherH- dirbti, daryti k atriu rankiu, plg. lot. feri,
-re smogti, eisti, badyti, durti, liesti, kirpti, pjauti, dauyti, sisl.
berja smogti. OL brti (3.6.3.2).
liet. drti, duri, driau, nudrti, lat. durt < *dr-C < pide.
*dHC (aknis *derH-). r-C ir NL r-C kaita (r. aukiau drti). NLV: priedura, preduras. PaNL-V: dris, sndra, lat. dre kumtis,
dalba. Trksta EL ir OL form.
liet. grklis arba gurkls, c. sg. grkl < *gr-tl- < pide. *guh3-tl-. EL grti (3.6.3.1). Alomorfas gur- yra NL irC alternantas (r.
aukiau grdyti, grtas).
liet. smrtas, sen. prievarta < *smr-C < pide. *smh2-C,
plg. ved. mti griebia; spaudia, traiko, gr. kovoti,
pyktis, vaidytis su kuo. EL *(s)merh2-. Trksta balt kalb EL ir
OL form.
3.6.4.3. *[ilH]
liet. blti, prablstu -bila < pide. *bhH-C. aknis *bhelH-, plg. sangl. bellan riaumoti, sva. bellan loti. Lat. bilst, bilstu, bildu
pasakyti, kalbti, paradigma sudaryta su neoaknimi bild-, kuri
iabstrahuota i esamojo laiko formos *bl-d < *bhH-dhe- (plg.
liet. bldu, -jau, bildti). EL: bldiu, blsti, OL: bldytis.
lat. bilst r. blti.
liet. dlti, dyl arba dlstu, dila nykti, mati, trintis, dvtis
< dH-C. dilts, acc. sg. dlt paskutin mnulio faz < *dH-t- (panai daryba: skltis). NL-V: dlinti, dlius idils prastas
peilis, dalgis. EL: dlna (3.6.3.3), OL-V: dals (3.2.4).
211
3. L a r i nga l i ni
l a r i nga l a s
213
3. L a r i nga l i ni
3.6.4.4. *[ulH]
liet. klti, kuli, kliau < *kl-C < pide. *kh2-C. aknis *kelh2-:
lot. percell sudrebinti iki pagrind, sviesti ant ems, sulauyti,
Plg. dar variant il knis, kuris disimiliacijos kn < tn bdu atsirado i *iltnis (panaiai kaip liet. tknagas < ttnagas). i forma savo ruotu sinkops bdu kilo i adi. *iltinis,
lit. ltinis dants.
41
Paralels: skltis, -ies < *skh 1-t- (aknis *skelh 1-, sklti), dilts, dlt < *dH-t- (r.
dlti), vilts, vlt < *u h 1-t- (aknis *u e lh 1-, r. vlti).
40
214
l a r i nga l a s
3.6.4.5. *[im]
liet. lmti, lmstu, palima linkti, svirti (apie augalus), lti (nuo
sunkum), spr. limtwei arba lembtwey sulauyti (paad) < pide.
*lH-C. EL: lmti (3.6.3.5), OL: lmdyti, lamnti, plamas
(3.6.3.5).
lat. timt, timst, tima temti, tamsuoti. Antrinis inf. tmst, prs.
timst, tima t. p. (variantas: tmst, r. 3.6.4.6), plg. bsl. tma
tamsa, sbsl. tmti bti pavargusiam, silpnam < pide. *tH-C.
EL: liet. tmti (3.6.3.5), OL-V: sbsl. tomiti (3.6.3.5).
liet. trmti, trmstu, trima drebti, virpti< pide. *trH-C.
EL: trmti (3.6.3.5), OL: trmdyti.
liet. vmdyti < *um-C < pide. *uh-C, plg. ved. vamt- kuris vm, vms (*uamH.ta-). EL-C: vmti (3.6.3.5), OL-V:
vamos.
3.6.4.6. *[umH]
sbsl. dti r. dmti.
liet. dmti, dumi, dmiau psti, pustyti (trksta latvi atitik
mens), sbsl. dti, dm, ukr. dty, dmu < pbsl. *dm-C < pide.
215
3. L a r i nga l i ni
3.6.4.7. *[inH]
sbsl. mti r. mnti.
liet. mnti, min, mniau, iter. mndyti, lat. mt, minu arba miu,
minu arba mnu < pide. *mH-C, plg. bsl. mn, mti minti, rus.
mnu, mjat minti (linus, mol, ol), lenk. mn, mi, ek. mnu,
mnouti t. p.. Trksta apofonini alternant.
lat. mt r. mnti.
lat. pazt r. panti.
liet. pantas r. panti.
liet. panti, pastu, paina, pansiu, lat. pazt, pazstu, pazinu
t. p. < pide. *gh3-C. Liet. pantas < *n-ta- < pide. *gh3-t-, plg. got. kuns (*kunda-), gr. inomas, garsus, ymus,
lot. gnrus, inovas, patyrs, inantis mogus. EL *gneh3-: sbsl.
znaxu 3sg. inojo, gr. atpainau, lot. (g)nu (at)painau.
Balt EL: lat. znuts entas < *n-ta- (3.2.3). Lietuvi kalboje
od *notas pakeit odis ntas (3.6.3.7).
liet. pnkls r. pnti.
liet. pnti, pin (3.2.1.1), pniau, lat. pt, pinu, pinu pinti, raizgyti < pide. *(s)ph-C, plg. sbsl. spti, sn supinti. Liet.
pnkls f. pl. < *(s)ph-tl-. EL: pntis (3.6.3.7). OL: pniai, pnta
(3.6.3.8).
216
l a r i nga l a s
lat. pt r. pnti.
N.B. Liet. tnti (tin, tniau) dauyti, muti, plakti dalg kartu
su srus. tnu, tjati muti, dauyti, lenk. tn, ci smogti, kirsti ir
pan. tsia prs. pbsl. *tine-, o is darinys nosini asimiliacijos ir
degeminacijos bdu atsirado i *tm-ne-, < pide. *th1-ne- (mn >
nn > n). aknis *temh1-, plg. gr. , at. smogiu, pliekiu,
aor. , lot. con-temn niekinu, menkinu, negerbiu. Lietuvi
kalboje trksta e ir o laipsni alternant.
3.6.4.8. [unH]
Trksta pavyzdi.
N.B. Lietuvi kalbos aktiniai dvibalsiai rC, lC, mC, nC (ir reti
dubletai rC, lC, m, n) jaunagramatiki buvo kildinti i vadinamj ilgj sonant , , , ir prieprieinami cirkumfleksiniams irC, ilC, imC, iC, kuri altinis turjo bti trumpieji sonantai , , , . Laringal teorija vietoj to skiria (1) skiemenis, kuri
sudtyje yra sonantas su tautosilabiniu laringalu RH(C), arba se
tipo aknis, (2) skiemenis, kuri sudtyje yra sonantas be laringalo
R(C), arba ani tipo aknis (plg. 1.7.4).
217
Rinktin
bibliografija
A drados, Francisco Rodrguez. 1961. Estudios sobre las laringales indoeuropeas. Madrid: Instituto Antonio de Nebrija.
Bammesberger , lfred. 1984. Studien zur Laryngaltheorie. Gttingen: Vandenhoeck u. Ruprecht. (Ergnzungshefte zu
Kuhns Zeitschrift, 33.)
Bammesberger , lfred, ed. 1988. Die Laryngaltheorie und die
Rekonstruktion des indogermanischen Laut- und Formensystems. Heidelberg: Winter.
Beekes, Robert S. P. 1969. The development of the Proto-IndoEuropean laryngeals in Greek. The HagueParis: Mouton.
Beekes, Robert S. P. 1988. Laryngeal developments: A survey, in: Bammesberger, ed. 1988, 59105.
Beekes, Robert S. P. 1994. Who were the laryngeals?, in:
Rasmussen, ed., 1994, 449454.
Beekes, Robert S. P. 1995. Comparative Indo-European linguistics: An introduction. AmsterdamPhiladelphia: John
Benjamins. [The laryngeal theory, 101. The laryngeals,
142t.]
Cowgill , Warren. 1965. Evidence in Greek, in: Winter, ed.,
1965, 142180.
Cuny, A lbert. 1912. Indo-europen et smitique, in: Revue
de Phontique 2, 101132.
E ichner , H einer . 1973. Die Etymologie von heth. mehur, in:
Mnchener Studien zur Sprachwissenschaft 31, 53107.
219
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
220
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
221
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
222
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
Mller, H ermann. 1879. Rec. F. Kluge, Beitrge zur Geschichte der germanischen Conjugation, 1879, in: Englische
Studien 3, 148164.
Mller , H ermann. 1880. Die Entstehung des o, in: Beitrge
zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 7,
492534.
Mller , H ermann. 1911. Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wrterbuch. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Narten, Johanna. 1968. Zum proterodynamischen Wurzelprsens, in: Pratidnam. Indian, Iranian and Indo-European studies presented to Franciscus Bernardus Jacobus
Kuiper on his sixtieth birthday. Den HaagParis, 9-19.
Nussbaum, A lan J. 1997. The Saussure effect in Latin and
Italic, in: A. Lubotsky, ed., Sound law and analogy. Papers in honor of Robert S. P. Beekes on the occasion of his
60th birthday. AmsterdamAtlanta, GA, 181203.
P eters, M artin. 1980. Untersuchungen zur Vertretung der idg.
Laryngale im Griechischen. Wien: Verlag der sterreichischen Akademie der Wissenschaften.
P eters, M artin. 1986. Probleme mit anlautenden Laryngalen. Sprache 32: 2, 365383.
Pinault, G.-J. 1982. A neglected phonetic law: The reduction
of the IE. laryngeal before yod, in: A. Ahlqvist, ed.,
Papers from the Fifth International Conference on Historical Linguistics, Galway, April 610, 1981, Amsterdam
Philadelphia: John Benjamins, 265272.
Pisowicz, A ndrzej. 1988. Objections dun armnologue contre
la thorie glottale. Folia Orientalia 25, 213225.
Pohl , H einz Dieter. 1974. Reflexe der indogermanischen
Laryngale im Slavischen. Wiener slavistisches Jahrbuch
20, 144151.
Polom , E dgar C. 1965. The laryngeal theory so far. A critical
bibliographical survey, in: Winter, ed., 1965, 978.
223
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
Polom , E dgar C. 1987. Recent developments in the laryngeal theory. Journal of Indo-European Studies 15, 159
167.
R asmussen, Jens, 1989. Studien zur Morphophonemik der indogermanischen Grundsprache. Innsbruck. (Innsbrucker
Beitrge zur Sprachwissenschaft, 55.)
R asmussen, Jens E. 1994. On the phonetics of the Indo-European laryngeals, in: Rasmussen, ed. 1994, 433447.
R asmussen, Jens E., ed. 1994. In honorem Holger Pedersen.
Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft 1993 in
Copenhagen. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
R ieken, E lisabeth, 1999. Untersuchungen zur nominalen Stammbildung des Hethitischen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. (Studien zu den Boazky-Texten, Heft 44.)
R ix, H elmut. 1969. Anlautender Laryngal vor Liquida oder
Nasalis sonans im Griechischen. Mnchener Studien zur
Sprachwissenschaft 27, 79110.
R ix, H elmut. 1976. Historische Grammatik des Griechischen.
Laut- und Formenlehre. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft.
R ix, H elmut. 1995. Einige lateinische Prsensstammbildungen zu Se-Wurzeln, in: Smoczyski, ed., 1995, 399
408.
R ix, H elmut, red. 1998. Lexikon der indogermanischen Verben.
Die Wurzeln und ihre Primrstammbildungen. Unter Leitung von H. Rix und der Mitarbeit vieler anderer bearbeitet von Martin Kmmel, Thomas Zehnder, Reiner
Lipp, Brigitte Schirmer. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage bearbeitet von Martin Kmmel und Helmut Rix.
Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2001.
224
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
225
R i nk t i n
bibl iogr a fi ja
226
Sutrumpinimai
227
S u t ru m pi nim a i
228
S u t ru m pi nim a i
229
S u t ru m pi nim a i
230
S u t ru m pi nim a i
231
S u t ru m pi nim a i
Ypatingi enklai
< kilo i (reguliari fonetin raida/pakitimas)
> virto (reguliari fonetin raida/pakitimas)
arba (1) morfologinis pakitimas, (2) darybinis santykis
(3) skolinimas
232
S u t ru m pi nim a i
233
Form
Balt
rodykl
kalbos
Senoji lietuvi
akvaras 111
akmenij 171
kstinas 89, 92
aksts 92
akts 90, 92
ldyti 89, 194
alg 89
alk n 144
am palas 212
ang 98
angs 145
anta 89
nka 98
an k tas, - 90
an t 90
ntis 62, 90, 197
antplti 110
an t ras 91
apai 91
apg ti 142
apiblkti 134
api 98
apipjaustytinis 204
apuris 93, 101
ant 90
an t aras 91
atenio 182
eimi 22
eva 88
mneses gen. sg., mnes
gen. pl. 117
niedti 60
pavia 151
ratti, rata 36
stomens, stmen 129
trmus 150
tris 150
velmi 194
viepatni 152
Lietuvi
ab 44, 145
agns / gnus 94
idinti 89
igytis 96
aket 94
ak 96, 100, 152
235
F or m
rody k l
apvaras 192
apkustyti 206
plamas 196, 215
apnr, nr, apnrti 209
aprpti 178
aprmti 178
apsrti 209
aptvar 111, 114
ptvaras 111
apvals 194
apvrtis 192
apvijti 169
vldo 213
apvlti 214
rdyti 191
rti 91, 189
artjas 133
ailas 97, 98
s 91
asl 98
aka 92
as, -is 92
amu, -en s 92
ans 93
tras 92
atuon 40, 97, 137
utas 91
ataiga 96
atvaras 111
ateig 96
atgjo, atgti 146, 168
atgyv t i 134
atg ti 155
236
atitkti 131
tkalas 193t, 212
atkrti (-krsta, -kro) 190t
tkilas 110
atkils 110
attokis, -io 131
atsiknti 125
atsir ti 179
atst tarm. 149
atsti 149
atu 101, 184
atva 101, 184
tvaas 184
atvrti 184
tviras 111, 191
atvti 132
udiu, usti 93
ugti, ugu 22, 93
uksas 93, 141
aktas 90
aun, ati 93, 101
aus 99, 152
auti 99
aur 93
uti, uta, uo 99
ati, aun, avia 93, 101
avnas 22, 93
avs, -is 32, 35, 99
ai 94
blsta, blo, blti 122
bltas 122
brti, bar, baria 191
F or m
rody k l
bd 116
b g u, b g au, b g ti 120
bernij 171
bras 78, 189, 207
bija(si) 104, 168
bijti 145
bijtis 199
bldu, - j au, bild t i 211
blti, prablstu, -bila 211
br 207
bliuti, bliuju / bliunu,
bliviau 201
bldu (-iu, -ju), bldti 134
blkti, bloki (tarm.
blaki), blokia 134
bod t i 140
bdisi (bdisi), bod t is 140
bktas 90
brutis, brujuosi, brviausi
202
br k ta, br k ti, br ko 116
br ti, -iu, -iau 116
briutis, briujuosi /
briunuosi 107, 202, 206
brlis 122
brterautis 122
broterlis 122
broterst 122
brti, -iu, -iau 122
br dyti 153, 202
brnija, brnyti 107
broas 116, 139
237
F or m
rody k l
238
d u ( m
i), d iau, t i 121
gl 87
m 88
rdti 208
erlis 92, 97
sti 88
ei, e 94
glas 192, 212
gamalas 110
gudyti 202
guju 155, 172, 202
guti, gunu 107
g d a, -os 139
glti, glia, g l 192, 212
gem 120
grti, geri, g r iau 55, 110,
189, 208, 211
grv 190
gdyti 146
gedu, giedti 191, 201
gij 146, 168
gja 168
gija 107
gldinti 212
glti, gili, gliau 192, 212
gna 168
gyn 107
gir 208
giruti 208
grdyti 189, 207
giri 114, 152
grnos, - 137, 208
F or m
rody k l
ena 95
enavirv 95
ienks 95
eninis 95
eninykai 95
enos 95
iesm 95
iesml 95
imas 50, 96
gti 146
k ilas / ikilas 110
la 119
lgas 212
il knis
214
ltis, -tis 214
imbuvs, -io 171
rklas 208
rmos, - 179, 208
rti, iri, riau 208
rti, yr / rstu, ira 208
sigoti 142
sig ti 142
ildinti 89, 194
ildyti 89, 194
ibldti 134
duna 106
ieig 96
ieivij 171
igjo 168
ijudinti 183
kilas 110
matos 162
ipjautinis 204
239
F or m
rody k l
ipti 148
iplninti 149
isimsti 162
isimti 102, 112, 196
itvirti 112, 210
vamos 114, 196, 215
v ijas 170
kain 137
kklas 196
klnas 68, 193t
klti, kal, kalia 193, 195,
215
krti 191
kuju 206
kulas 167
kustyti 206
ked, ked t i 103
kikti, kikiu, kikiau 200
kiktis 200
k l 193
klmas 193
klins 193
keli, k l iau, klti 102, 193
klmas 193
klns 193
klta 193
kltuva 177, 193
krti 190
kiuras 203
kldyti 212
kilti 112, 212
kiltis 112
kltas 212
klti, kyl / klstu, kila 112, 193t, 212
kinotis, kinojuos,
kinvausi 107
klodti / kldinti 124
klti, -ju, -jau 124, 142
klonas 124, 142
ja 182
judinti 45
judintis 183
jaukinti 88, 98
junas 182, 202
jura 203
juti, juju / junu, jviau 203
jg, -s 117
jknos / jknos 183
jem 88
jnt, jnter 183, 197
jks 131
jti, -ju, -jau 79, 124
jud, jud t i 183
jund, sujuda, jsti 183
jnkti (jnkstu, jnku) 88,
100
josiu, josti 147
josta 147
jostas 147
j ra 155
js, j s 156
j 156
240
F or m
rody k l
krtis,
-ies 156
kruvinas 157, 172
klti, kuli, k liau 195, 214
l n as 117
len g vas 58, 180, 198
ltas 117
liutis 204
Lietuv, Letuv 177
lyg malas, -a 113
ljo, lti 104, 148, 169, 200
lmti, lmstu, palima 196t,
215
lnas 147, 180
li nas 157, 173
li tas 157, 173
li tis, -ies 157
lkyti / lukyti 142
lp 125, 142
lti, -ju, -jau 126
laistti 180
lamtas 197
lmdyti 196t, 215
lamnti 105, 196, 215
lmstyti 196t
lai 92
lej, leti 104, 148, 169, 200
lmti, lm, l m
iau 102,
105, 196t, 215
241
F or m
rody k l
mtas 186
melas 148, 200
migla 60, 181
mlas 148, 200
mltai 195, 212
mndyti 216
mintis 212
mnti, min, mniau 112,
216
mrga, mirg t i 191, 209
my (sen. min), mya,
mti 181
mti, -ju, -jau 126
242
F or m
rody k l
243
F or m
rody k l
rams 178
ras, rs 178
rtas 36, 103, 111
radas 178
ruti, ruju/runu, rviau 159, 174, 204
rent, rsti tarm. 36
rpls 178
r ti, -iu, -iau 118, 140
r tis, r iuos, r iaus 179
riuk 179
riakti, -i, -iau 179
rius 204
redu, - t i 104, 149, 200
rikti, rieki 59, 178
reutas 90
rjalas 169
244
F or m
rody k l
setas 167
sietuv 177
sjo 169
sijti 167
slpnas 128, 213
sil psta
213
sin j as 106
sin, sinia, sin t i tarm. 106
srti 67, 191, 209
sti tarm. 106, 149, 169
silas 160
si ti, siuv, siuva 160, 174
siuvkas 174
skal 193
skldyti 193, 195, 213
skarmala 113
skedrla / skederv 103
sklti, skeli, sk l iau 193,
195, 213t
skrti, skra, skro 190
sklti, skl, skila 193, 195,
213
skltis, -ies 211, 213t
skndyti 106t
skin, skniau, sknti 106t
slaikas 108
sltyti, -iju, -ijau 108
slids 187
slekas 167
slinas 167
slstu, sldau, slsti 187
slpti, slpstu, slpo 128
smrtas 211
245
solmas 127
sra, sros 135
stis, -ies 25, 128, 132, 135
spin 167
sprdyti 190t, 209
sp t i, -ju, -jau 119
sprgti, sprgsta, sprgo 209
sprti, spiri, spriau 128,
190t, 209
spjuti, spjuju, spjviau 16,
205
sprag t i 129
sprgti, sprgsta, sprgo 128, 209
stias 108
sttas 108, 151
statinia 108
statti 108, 151
stats 108
strta 56, 191, 210
styr t i / styrti 153
stgas 129
stgin 129
stomu, stmen 39, 129,
137
stras 126, 129, 135
stor t i 126
stti, -ju, -jau 106, 108, 115,
129
sttis 128, 132, 138
stov t i 129
stmdyti 216
F or m
rody k l
il tas
121, 213
lti, lstu 213
iru, acc. sg. ren,
ruolis 210
rtas / rtai 190, 210
vas 119, 150
lav em. 105
liuti em. 105
kti, -u, -u 130, 142
nas 130
das 162
un 152
okioti 142
okiais, okuoti 142
snis, -ies 160
tis, -ies 161, 205t
246
F or m
rody k l
t v as 115, 198
tltas 55, 194, 213
tlti, tla, tlo 194t, 213
tnti (tin, tniau) 217
trai 152
tras, - 152
tyr t i, - j a 152
trinti 152
trti 54, 192, 210
tyrliai 152
tyrum 152
tgti 130
toks, tks tarm. 131
tks (tkias, toki, tki) 131
tkti 130t
tol 136
tols, - 136
tis, -ies 131
trmdyti 197, 215
trmti, tremi, tr m
iau
196t, 215
tridatis 150
trikjis 150
trlika 150
trims 150
trmti, trmstu, trima 196t,
215
trin 196t, 215
trna, trun j o, trun t i 106
t 49
t las 108, 158, 161, 206
tuls 215
tun t i 108
247
tun t as 108
tuns 108
tu 141
tvrdyti 111, 190, 192, 210
tvrtas 190, 192, 210
tvrti, tveri, tv r iau 111t,
190, 192, 210
tvroti 112
tvrtas 112, 190, 192, 210
drti, -ja, -jo 161
ms, acc. sg. m 162
oksas 93, 141
olektis, c. sg. olekt 144
osis, -io 144
ostas 141
ra 93, 101
palas / palas 110, 112,
212
uplti 110
usti 149
uvrti 184
uvti 132
valdti 193, 196, 213
vali 194
valti 194
vlstyti 194
vrstyti 190tt
vatai 184
vars 190, 210
v j a 119
v j as 119, 184
F or m
rody k l
248
F or m
rody k l
kl 162
kls 162
ti, v arba stu, uva 162, 176
ts, -ies 162
uvs 162, 176
vals 214
veliant 214
vlti, v l a, vlo 194, 214
vilus 214
atvars 111
agt 93
ustra 93
au, ast 93
zis 94
bls 122
brt 191
bslis 133
bzt, -u, -ju 133
bzt, bu, bzu 133
bztis 133
b d a 116
b g u, bgt 120
b r zs 189
bzt 139
bidt, -ju 104, 145, 199
biedi 199
bidint 199
bijt 199
bijus 145, 168
bil stu,
211
bil st,
bil du
btis, bstuos, bijus 104,
145, 168, 199
bldt, -u, -ju 134
blst, -u, -du 134
bat, baju / banu,
bvu 201
blt, -ju 116
brlis 122
brtartis 122
brze 122
brztis 122
Lat vi
da 134
agns 94
akmekrte 156
aknas (tarm. jknas, aknes,
aknis) 183
a 89
ltis 89
alutis 89
apaka 91
apkrevt 109
aptstt 131
ar t 91
asmens 92
ass I 91
ass II 92
astri 92
astui 97, 137
atdziju 146
atdzt 146, 168
trs 134
249
F or m
rody k l
brziens 122
brzma 122
brzt / brzt, bru,
brzu 122
budzint 121
buksttis 121
buztis 139
buztis, -us, -zus 139
bra / bris 153
bt 154
cel ms
193
cijuos 145
ca 107t
cntis 107
ctis, prs. cstuos 145
daidzt 201
dkstt 123
dstt 123
dtali 123
deja 103
deju, dit 103
dejums 103
dle 116
192
del na
dls 116
dt, -ju 116
devii, devtais 181
ddt 103, 146, 199
digt, -dzu 199
dit 103, 146, 199
dglis 146
egle 87
st, d u / m u, du 88, 121
gju 25, 43, 123
gaudt 202
gauju 202
gaunu 107
gza, gze 123
gziens 123
gzt 123
gzma 123
gzt, gu, gzu 123
250
F or m
rody k l
gzums 123
gamais 123
glve 199
gat, gaju, gvu 154,
202
grva 147
Grva 147
gt / grt, grstu,
guvu 154
grts 52, 155
gruvei 154
guvu, gt 155, 172
251
F or m
rody k l
252
mdtis 158
mdint 158
mrgi 209
muvu, muynu 158, 174
nsis 126
nest 181
ndt 60
nijas 148
niju 169
nst, -stu / -u, -du 182
nt 148, 169
nts 148
nuonijas 148, 169
pakpt 135
panijas 148, 169
panijpiens 169
pannas 148
paa / pate 152
paas 152
patgs 130
pazt, pazstu, pazinu 138,
216
pitis 197
piva 166
212
pil ns
prsts / prksts 110
pt, pinu, pinu 216
plns 127
plt, -ju 127
pat, paju / panu,
pvu 204
F or m
rody k l
saudt 205t
sale 167
sks / ska 120
smala 119
snalas 119
st, -ju 118
siva 200
sii, sias 209
sts 150
sivnca 175
sivn s 175
svs 150
slbans 127
slbt 127
slbs 127, 213
slbt, slbstu, slbu 128
slna 128
slpt, slpstu, slpu 128
slt, slju 128
slids 187
slika 167
slikas 167
snju, snt 148
sprdt 191
sper t , speu, spru 190t, 209
sper t is 190
spt, -ju 119
sprgt, sprgstu, sprgu 128
stgs 129
stmen 129
stt, -ju 129
sttis 129
stats 108, 187
rasa 178
rt, rju 127, 169
rtis 127, 169
rats, rati 111
rana 159
rastt, raustt 205
rat, raju/ran, rvu 204
rmdt 178
riksts 90
riztis, us, -zus 179
rts 149
ruds 178
rte 159, 176, 205
skt, sku 130
slt, -u / -ju, -ju 127
sal mi,
sal ms
195
sal na 195
s ls, -s 127, 188
195
sal ts
sns, sni 130
sre 135
253
F or m
rody k l
stvt 129
stvs 129
stum dt, stmstt 216
stmt, stumju, stmu 216
sds 162
srs 160
suv n s 175
usis, -a 144
otrs 91
vjt 131, 184
vj 48, 131, 163, 184
vaa 194
vrstt 192
v rti 184
vzt, vu, vzu 132
veu, vlu 193
vel t,
vrsis, vra 184
vesel s 185
vija 170
vlkt, vlku, vlku 184
213
vil na
vinu / viju, vt, viju /
vnu 108
virt 111t
vrs 151
vst, vstu, vtu 151
vt, viju / vnu 108, 151
e d r ns 103
t, uvu, uvu 160, 174
tls 136
tlu 136
tss 131
tst, tu, tsu 131
tivs 198
timt / tmst, timst, tima 215
trs 152
trdt 107
trdint 107
trunu, -ju, trunt 106
tmst / tum st, tumstu,
tumsu 216
tte 161
tvarts 192
uoksta 141
uksts, oksts 141
ulekts 144
osa 91
anas 205
254
F or m
rody k l
newnts 181
pettegislo 146
pirsten 110
piuclan 158
raples 178
schokis 120
schuwikis 174
slayx 167
tlis 136
to 163
tlan 161
wijrs 151
woaltis 144
wosux 94
Senoji prs
ains, ainan 151
ane 89
ansis 91
antars / anters 91
antis 90
assis 92
asy 94
aulut 204
aumsnan 158, 174
ustin 165
austo 165
awis 93
berse 189
dumsle 216
gdan 117
gijwans 147
iau 182
deiti / idaiti 121
ios 156
iouson 156
irmo 208
st / istwei 121
irin, en 155
iuse 156
limtwei / lembtwey 215
lins 147
lse 117
mls, mijls 148
Slav
kalbos
Apibendrintos slav
formos
gaditi 117, 139
gliva 199
gojiti 105
kvapiti 140, 157
lin 147
(o)rx 90
plov, pluti 105
rov (rev), ruti 105
spti, -j 119
svin 175
trov, truti 105
tvoriti 190
zov, zvati 105
255
F or m
rody k l
Banytin slav
agn, -te sen. 95
baju, bajati rbsl. 121
bda sen. 141
bez mlvy sen. 173
bezmlvije sen. 173
bezmlvn sen. 173
blju, bljati rbsl. 116
boj s sen. 104, 199
bratr sen. 122
brat sen. 122
briti s, brij s sen. 46
brv, -i sen. 171, 186
burja sen. 206
byti sen. 48, 154, 171
id sen. 124
iga sen. 67
inod sen. 151
inok sen. 151
in sen. 151
izdryti sen. 160
izgaziti, -gau rbsl. 123
izmyti s sen. 158
jadt sen. 121
jad, jaxati sen. 124
jad sen. 32, 93t, 100
jam, jasi, jast sen. 88, 121
jatry, gen. jatrve rbsl. 197
jazno rbsl. 95
jela 87
jti sen. 184
jtry, jtrve sen. 197
ju/u bei jue/ue sen. 182
jun sen. 182
juxa 156
ce n
a sen. 137
dam, dati sen. 137
dar sen. 43, 137, 143
dti, dj sen. 116
dver rbsl. 166
dr, drti 105, 207
dti, dm sen. 215
drmati, drmlju 120
dti, dter sen. 187
dym sen. 154
256
F or m
rody k l
no sen. 182
nyrjati 190, 209
- sen. 72
oba sen. 145
ovca sen. 99
oi sen. 96, 100, 152
gl sen. 98
omvenije sen. 174
omyvati sen. 174
rl sen. 97
-oriti sen. 105
os, -i sen. 85, 92
osla sen. 91
ostn 92
ostr sen. 92
os sen. 92
otvoriti sen. 184
otc sen. 86
oiti sen. 105, 146
, ziti 90
zk sen. 90
257
F or m
rody k l
258
F or m
rody k l
vj sen. 104
vrit sen. 210
vlas sen. 185
vlk, vlti sen. 184
volja 194
volj, voliti sen. 194
vrata sen. 184
vrti sen. 190
vnoziti sen. 182
vs sen. 118
vskysti sen. 157
vzdruti sen. 176
vzdrvanije sen. 174
vy sen. 156
zabven sen. 171
zabyvati sen. 172
zatvor 111
zb sen. 176
-zoriti sen. 106
zov, zvati sen. 176
zrti sen. 208
zvati sen. 175
zvnju, zvnti rbsl. 176
zvon sen. 176
259
F or m
rody k l
mjra 118
nt, nti 148
ora, orla 97
pr 159
pjna 167
prevati 175
pst 110
pn 212
rmo 208
rlo 160
rti, rjem 160
rd 178
sr, sra 160
sto 167
slb 128
slma 68, 195
slna, slnu 195
slne 167
smjti, smjm 120
srka 192
sljen 210
stnem, stti 129
tva 90, 197
zak 90
vti 151
vjra, vra 119
vls 185
vna 213
zpragnm, zapri 128
zt 198
ca 146
la 146
vle 175
Bulgar
br(j)a 206
prevam 175
Serb-kroat
bjm, bjati 121
brt 122
brza 189
brja tarm. 202, 206
bra 206
djver 166
drijmati 120
dg 212
gditi 139
gziti, -im 123, 142
gljva 199
grva 147
izmoliti 113
jsn 144
jbm, jbati 183
jha 156
jn 202
ksati 157
ksnuti 157
kr 156
kvn 172
kvsiti 144
lti se 148
mo 200
m 158
mti 158
260
F or m
rody k l
vlo 175
Slovn
gditsja 139
gaju, gajet, gajati sen. 51,
199
glna 199
git 105
grva 147
bjati 121
dti, djem 163
gditi 139
gziti, im 123
jd 93
jbam, jbati 183
ksati 157
kr, krv 156
ls 185
mjem, mjati 126
molti 113
oj 95
poml, -la 113
pomli 113
prevati 175
rati 159
vra 119
jadno sen. 93
jsen 144
jtrov 197
jeb, jet 183
jeb, jty ukr. 183
jel 87
kisl 157
kslyj 157
ksnut 157
koles 196
krvnyj 172
krov 172
kriti, krnju sen. 147
kvsit 144
ljdi 180
melj, molt 195
mjat, mjsti 103
mnu, mjat 112, 216
mlvit 173
mutt, mu 105
261
F or m
rody k l
my 158
takj 131
tyl 161
tyl sen. 161
tnu, tjati sen. 217
tyti, tyju sen. 108, 161
nyrjt 190
orl, oral 97
oslok 91
ost 91
ostn sen. 92
ost 92
gol, ugl 98
tka 90
utolt 195
utov sen. 90
utv 90
ux 156
zkij 90
perst 110
plnyj 212
prijat 170
rju, rjat 127
rdryj 178
revnvyj 159
rnut 149
rudj 178
rykat 159
rlo 160
rtva tarm. 160
vra 119
veslyj 185
voj tarm. 95
volca 171
vlos, -a 185
vru, vrat 53
vtorj 91
vmja 161
vymja, vymene sen. 161
sni 130
sni sen. 130
sryj 119
slna 167
smet, smju 120
solma 195
sorka 192
svekr tarm. 163
syr, sra 160
syr sen. 160
zat 146
znat 138
evt 175
r 208
Lenk
baja 121
bata 90
262
F or m
rody k l
naarty 208
nieci 89
o 92
ocie sen. 92
oseka 91
oset 91
kie, ka 215
kisie sen. 157
kisiel sen. 157
kisn 157
krew 172
krewny 172
kry, krwie sen. 157
kwapi 140
kwasi 144
li sen. 148
oni 32, 99
mn, mi 216
mwi (mowi) 173
naparstek 110
263
F or m
rody k l
wski 90
wgie, wga 98
wesoy 185
wiara 119
wiesioy sen. 185
wilczyca 171
wos 185
wyrwa 174
wznie sen. 176
ada si sen. 117
adny sen. 117
zagoi sen. 105
zarwek sen. 174
er 208
wa sen. 175
zwnie sen. 176
zwonko, dzwonko 176
zwono sen. 176
ydki sen. 146
yr sen. 208
ek
baju, bti sen. 121
bza 189
hlna 199
hlva 199
hojiti 105
jedle 87
jin 151
Slovak
jeda 87
kyse 157
264
F or m
rody k l
Sorb
brjaza . 189
kisel a. 157
rytwa a. 160
wutory a. 91
A natoliei
Hetit
kalbos
265
hdu 186
halkuessar- 89
hanna- 23
hannari 139, 182
hant- 90
hnt- 23
antezzi- 90
harakzi, harkanzi 97, 180
hran- 24
hras 97
hriya- 24
harki- 60
har-ki-is- 23
arki- 82
harpzi 32, 35
harrai 105
harzi, harkanzi 96
hasnti 187
hassa- 60
hati 23, 32
hwi- 35
hazdu r 35
hkur- 24
hnk- 24
hikzi 96
hinga 24, 32, 98
ia- 95
huekzi, hukanzi 185
huhhas 22, 93
huiszi 185
huliya- 213
hurki- 68
huua nt- 119
F or m
rody k l
paske- 143
pi-yezzi 50, 121, 184
dar 23
innaru- 68
ishiyanzi 69, 149
iskallari 193
iskunant- 203
ispi 119
ihiyanzi 69, 149
itten 100
salkzi 22
sanahzi 198
sarhieddu 67, 191, 209
sli- 40
seszi 21
sizzi 88, 98, 187
su- 35
suhha- 160
suuais 65
suwezzi 206
kikla- 120
kinanzi 137
mausta 52
mhur- 24
tamata 197
tarahmi 191
tyezi 130
te-e-zi 40
tmi 38
tuhhae- 154
twa- 135
nahzi 126
nanzi 201
nw-ahh- 40
uarsa 68
uatarnahh- 68
uauarkima- 68
pahhasmi 126
pahhur, pahhuenas 52
40
phhur, pah-w npa-s- 82
pari 45
pars 45
psi 40
wgi 45
wki 132
walhanzi 194
warsiyezzi 185
wenzi 198
lman 40
lpta 40
likzi, linkanzi 180
zari 201
266
F or m
rody k l
rewt 206
uwa 175
tsuwa 205
tuwe 49, 177
yakwe 88
yop 183
yopsa 183
Kitos
teju- lyd. 130
ha-a--i-i luv. 32, 99
hussnta pal. 99
manti luv. 137
nahhuwai- luv. 126
ua-a-ar luv. 203
ua u- pal. 185
wrti pal. 53
T ochar
I ndoirann
kalbos
kalbos
Tochar A
kam 176
ka 176
musk- 52
wk[t] 132
watu 67
wiki 47
yows 183
ytar 23
yuk 88
Tochar B
asre 96
ikm 47
kene 176
km 176
musk- 52
ostwa 67
pwar 40
267
F or m
rody k l
k 96
kuvte 206
lna- 204
msi 118
ah- 90
ami 96, 197
amitrydh- 45
ankti 97
n a 41
na 41
acati 32
niti 63, 96, 198
ak 32
ntara- 91
nti 82
anp- 49
pa 91
pa 40
pt 40, 44, 51
pat 41
patyam 91
aprs 54
prt 212
rbha 32
aritr- 133, 209
arjna- 60, 82
rati 23, 88
s- 165
s 141
sadat 22
sjati 22
sam 21, 164
asan (v ) 187
sanat 198
aart 190
sat
21, 42, 88
skunoti 203
man-, nas 92
smi 38
sk, asns 65
a , a u 40, 97, 137
aaviam 16
ste 88, 121
stht 36
asthi 23
sti 21, 42, 88
stta- 71
va- 88
syati 98
atasi 186
tha 36
t- 62, 90, 197
t-tha 41
tti, adnti 121
var (pa ) 191
vas (v ) 101
vati, vt 88, 205
vi- 32
vidat 109
vidhyat 41
vi 99
vak 68
vyat 104
yan 41, 164
yu- 33, 182
yunak 41, 61
268
F or m
rody k l
bhr nti
46
bh ti 191
bhr , bhruv, bhrvam 60
bh ri- 153
bhrj- 207
bhyt 48
brvti 173
bruvnt- 173
bruvnti 173
cakara 81
cakra 81
cakrm 71
crati 71, 193, 196
caturth- 36
dad a 41
ddti 39
ddhti 38, 117
dal- 114
damyati 81
dn, dat, dntam 58, 185
d nam 143
darayat 105
datt 62
dyate 105
devr- 166
dev 48, 70, 133
devy 133
dhamit- 216
dhn- 43
dhnvati 57, 198
dhr- 116
dhyati 106
dhen- 165
dhm 154
dhnti 202
dd ya 153, 201
drgh- 212
drgh yu- 33, 45, 182, 212
d yanti
103, 146
dr tu 120, 135
dru ti 172
duhitr- 69
dr- 135
dv 141
dvp- 49
dy m 72
dhate 22, 89, 95
mi 22
e- 22, 100
ti 23, 88
g hate 123
269
F or m
rody k l
- 95
iir- 64
u- 22, 100
it 100
ti 66
96
e
yarti 79, 127, 179
gm 72
gartrh- 45
g ti 51, 199
gt 123
gt- 51, 199
g yati 51, 199, 201
gir- 152
gr 55, 207
gt- 51, 199
gn s 163
gr van- 71, 155, 208
grv - 147
grumu- 71
grt 208
gur- 52, 71, 155
jg ra 41, 186
jhti 121
jmbha- 176
jna 33
jans-i 67
jnas 25, 33
janyati 25, 81
jniman- 63
jnitar- 63
jranti 55
jrate 208
jaryant- 106
jt- 54
jti- 54
jvate 162
jman- 74
jr 55
jr 210
jit- 74
jv 47
jta- 56
jub dh- 116
jguve 205
juhti 78
jun ti 162
jate
21, 50
kate 21, 50, 186
im 22, 100
indh 22, 100, 84
rm- 208
270
F or m
rody k l
n ma 40
napt 114, 152
nar- 46, 50, 68
n s 126
nva 181
nyati 47, 201
nndati 60
nirva- 48
nt- 47, 148
nu 59
jvlati 214
jy - 168
k m- 124
k s- 125
krav 69, 157, 172
kravy- 69
kri ti 147
lun ti 204
luc- 69, 179
hate 185
ja 93
jas- 22
ati 22, 88
tum 93
mnthati 103
manthayati 105
mnyate 79
m ri 181
ms-, ms 118
may- 50
mhati 181
mh- 38
mh- 181
mmte 118
min ti 201
m vati
52, 204
mjnti 181
m ti 191, 211
mti 181
mrdhn- 56
mr- 212
m - 158
p- 51
h 51
pakth- 36
pnthm 44
pnths 36, 44
papr tha 115
paths 36
p ti 126
ptn- 152
pv-ate 48
pavi-tr- 75
pav-tra- 75
pvi-tum 48, 75
pyas- 148
pyyati 51
py- 167
nhyanti 182
nkati 24
271
F or m
rody k l
phna- 167
pbati 26, 43, 80
pit , pitram 51, 64
pitr- 69
prabh- 70
prtr- 138
prthas- 36
prthate 35, 103, 115
prtka- 49
pratpm 49
pr ti 47
prt- 47, 170
priy- 170
phm 110
pth- 26, 35, 115
p r, pram, pr 114
pr- 54, 212
purvasu- 45, 49
p rva 209
pt- 48, 74t
p yati 159
rjate 180
ri ti 60, 104, 179
ryate 104, 149, 179
jr- 60
r(d)hati 180
rhita- 178
rudhir- 58t, 178
ruvti 176, 205
sdyati 81
skm 42, 56
kam 120
skhy- 36
amyati 55
amitr- 55
sn, sat 186
akh- 33, 36
sanutr 57
aph- 37
saptath- 36
ath- 36
st (va , v ) 51, 69
sauti (pr ) 206
setr- 51
va- 200
s dati
22
sin ti 51, 106
ra 63
ras 33
ra 63
ryate
190
iti 64, 150
sit- 51
rdhati 43
ragh- 59, 180, 198
rja 59
rkati, rakat 59, 180
rmate 46, 178
rar dha 43
rsa- 178
r i 179
rtha- 36
rvat 205
r yati 126
272
F or m
rody k l
it- 64
s vyati
52
sn ti 137
somap 144
sph yate 119
svdate 162
svd 162
vr 163
vtr- 177
vyati 177
sy m 39, 47
ym- 119
syti 51
syti (va ) 69, 149
sy 40, 47
syt- 160
sphir- 119
sph rjati 209
sphy- 36
r myati 197
srdhati 187
sjti 22
anihi (n-) 198
hvati (n-) 205
str- 60
strman- 56
stuti 121
styt 130
sthit 62, 108, 188
str- 56, 71
sty yate 153
su- 35, 59, 186
sdyati 162
skar- 175
la- 48
smya- 50, 59
snra- 50, 68
sn 48, 160
sr- 167
suti- 71
s te 48, 71, 160, 175
st- 71
s tu- 71, 175
suvti 175, 206
tam- 34
tmas- 63
tmisr- 63, 196
tntram 158
tan- 57, 115, 198
trati 191
t i 121
tavti (t ) 161, 206
-tha- 34, 36, 81, 88
tirs 33
thati 36, 39
tr 150
tripd- 150
tri 150
tudti 102
tuvm 49, 163, 177
ucchti 101
ucyasi 100
udgtr- 51
dhar, dhna 161
273
F or m
rody k l
ybhati 183
ykt, yakn 183
ynti 22, 100
y tar- 197
y ti 79, 124
yva- 61
yvas- 61
yviha- 34
yv-yas- 202
yni 79
ydhyati 45, 183
yugm 41, 61
y 156
y nas 48
y ne 48
274
F or m
rody k l
yth- 156
yt- 156
yvan-, y na 48, 182
yuva- 182
yuvti 203
yym 156
mraom 173
dar 41
hitha- 51
aidiiu 70
iiu, yao 182
aojah- 22
Ariyramna- spers. 46, 178
ai 96
aspa- 88
asp-gara 110
aza- 94
azm 34
pat, patm 44
pasu-vra- 71
pa 36, 44
pt, ptaram, pir 64, 69
rauuah- 206
r- 111
bzu- 136
brzaiti 116
dugdar 69
dudar 69
sdra- 137
safa- 37
sma- 119
sarta- 195
spaiieiti 162
starta- 56
snra- 50
rzr 60
t 49, 177
gruu- 147
nara- spers. 50
hahm 21
hanar 57
haxa 36
vasmn-da 40
varsa- 185
va- 47
275
F or m
rody k l
vaiti 47
dow 49
eccel 193
eli 194
erek 59
gerem 121
hacci 144
harkanem 97, 180
haw 22, 93
keam 168
kin 133
xr- 157
xrra- 157
xruvi-dru- 172
ykar 183
ysta- 61, 137, 183
yst 61
yti 79, 124
zauuaiti 176
zira-an- 192
Alban kalba
dhmb 176
mal 113
Vidurinioji pers
drn 172
Hukar 175
G raik
kalba
Mikniei
Armn kalba
/aiksmans/ 96
/ehensi/ 186
/ereen/ 208
/kuriato/ 147
/t hehs/ 64
aganim 93
agaw 93
aam 180
anc 60
anicanem 60
anun 40
ari 149, 180
ast 60
atamn 58
ayr 59
beran 211
dikc 64
Klasikin
128
25, 128
167
64
99
99
276
F or m
rody k l
99
132
132
132
186
94
90
21, 32, 35, 50, 77, 96, 186
68
82, 185
128
186
183
59, 119, 177, 184
96
89
22, 89, 95, 184
55, 96
, - 182
55, 57
190
92
92
24, 31, 92
89, 194
59, 180
214
214
180, 214
89
89
32, 99
, 127
89
89
89
181
153, 181
59, 181
, 112, 196
95
153
33
33
44, 145
96
59
62, 64, 96, 193, 198
46, 50, 59, 68
89
57, 90
24, 82
198
96
85, 92
135
138
82, 91
135
215
23, 82
59
23, 59
180
53
65, 189
91, 189
184
277
F or m
rody k l
67
60
185
184
, 165
187
185
( ) 184
138
56, 113, 138, 216
176
33, 82
82
133
133
86
52, 155, 208
64
26, 107, 146, 170
189
34, 168, 170
26, 170, 188
113
110
115
55, 207
43
72
166
25
153, 201
197
144
110
39
26
39, 43t, 46, 66, 137
, 103
o 212
62, 66
26
205
141
43t, 46, 137, 143
198
67
25
54
54, 63
25, 33
190
71
39
54
45
( ) 185
57
25
57
43
189
71
198
39, 113, 138, 216
278
F or m
rody k l
186
41
182
34, 44
121
23
58, 185
120
185
137
198
117
117
191
47
194
22, 38
53
23, 88
191
190
180
58, 180, 198
180
o 45
180
o 25
196
113
182
181
21, 59, 186
110
109
34, 98
59, 178
178
133, 193, 208
208
I 53
II 180
118
118
58t, 178
() 103
129
39
21, 23, 35, 42, 88
210
197, 217
57
- 50, 59, 186
121
35
22, 88
171
154
61
72
67
41, 61, 67
156
61, 137, 183
47
96
21, 164
279
F or m
rody k l
, 117
162
162
167
, 41
194
181
91
, 183
46, 178
121
132
93
22, 100
47
39
100
162, 176
37
68
68
121
- 25
55, 57, 188
86
43, 62, 135
54
55
137
, - 130
108, 145
108, 145
54
139
55, 57
125
125
33, 36
206
68
, - 192
69, 157, 172
197
176
72
43
55, 57
27
64
62, 66
134
116
55, 57
, 57, 198
191
65
154
202
I 154, 163
II 202
42, 46, 139
109
64
100
50, 121, 184
280
F or m
rody k l
24, 32
40, 97, 137
187
187
97
, 60, 181
60, 181
96, 144
96, 197
60, 182
182
40
139, 182
() 98
34
179
37
67
104, 179
67, 209
97
24, 97
32, 35
179
24, 60, 179
32, 35
97
34, 97
96, 186
23, 32
161
185
32
145
55
158, 173
205
191
211
117
126
79, 137
38
158
70
148
32
32, 35
185
35
77, 97
95
25, 109
32, 93
32, 93
94
95
40
32, 151
, 32, 99
25
183
96
22, 96
281
F or m
rody k l
44, 144
44
118
53
67, 191, 209
204
24
69
24, 64, 69
196
68
109
, 136
51
54, 110
45
35, 115
34
110
o I 194
II 110, 112, 212
138t
, 166
166
114
53
68
209
, 138
138
204
205
51t
, 67
43, 80
190
136
137
136
136
193
103
188
190
36
144
129
73t, 129
62, 73t, 108, 188
129
56, 71, 78, 210
, 49
153
57
197, 217
115, 198
- 57
57
57
- 27, 88
191
282
F or m
55, 57, 64
196
72, 193
67
54, 64, 210
131
136
38, 117
38, 43, 46, 66, 116
, 55, 213
67
54, 210
210
150
150
161
161
49, 177
rody k l
205
47
I talik
kalbos
Lotyn
abole, -re 97
cer, cris 92
acu 91
acus 91
aeuom, aeuum 182
ager, agr 94
gntus 54
agnus 95
ag 21, 79, 96
ai 96
alius 32, 99
al 96
amb 44, 145
ambul, -re 89
am, -re 96, 197
160
175
120
44, 81
, 43, 46
121
183
201
201
201
, 122
122
171
139
283
F or m
rody k l
ana 23
anas, anitis (anatis) 62, 90,
197
anculus 33
angiportus 90
ang 90
angulus 98
angustus 90
animus 62, 96, 193, 198
ansa 91
ante 24, 82, 90
anus, -s 23
aperi, -re 191
api, -ere sen. 40, 88
apiscor 40
aqua 24
arce 23, 96
re, -re 96
argentum 23
ar, re 63, 91
auis 65
auris, -is 32
auus 22, 93
axis, -is 85, 92
carniuorus 110
crus 124
catus 63t
caulis, -is 167
caurus 167
cerebrum 63
cie, -re 108, 145
cmex, -icis 150
cuis, ceiuis 200
clrus 54
cop 186
cgntus 54
cognmen, -minis 39
collis, -is 68, 194
collus 196
col, colui, cultum 193
columen, -minis 68
cm 88
conditus 62
cnor, -r 198
cn-sul 194
con-temn 217
rn, -is 192
coruus, - 192
cs, ctis 64, 138, 150
costa 130
crbr, -nis 54, 210
crsc 210
crdus 157
cruentus 172
cruor, -ris 33, 172
culmus 68
benignus 70
bibit 43, 80
brtus 155
caecus 200
cal, -re 121
capi 43, 62, 135
capita 67
284
F or m
rody k l
datus 62
d 40
dens, dentis 185
dis fstus 65
dru 205
d- 44
dolre 192
dole, -re 25
dol, -re 25, 33, 63, 114
dnec 44
dnum 143
dormi, -re 120
ds, dtis 137
ddum 135
ebulum 87
ebulus, - 87
eculus sen. 88
d 41, 121
ed, -ere 41
ed, es, est 121
eg 34, 44
m 41
em, -ere 41, 88, 181
equus 88
excell 193
faba 86
fma 142
fnum 63
fri 43, 122
friae 65
feri, -re 211
c 50
dem 38
ic 184
iecur, iecinoris 183
gnrus 56
incins 177
285
F or m
rody k l
inde 40
ingru 154, 202
intimus 34
iocineris 183
it 66
itqu 66
iter, itineris 23
iube 183
iuga 67
iugum 41, 61, 67
is, iris 156
iuuenca 183
iuuencus 183
iuu, -re 88, 205
ob 98
obd 98
ocris 32
oct 40, 97, 137
d 34
odor, -ris 21
oinos sen. 32, 151
ollus 32, 99
ol, -ere 97
manre 120
marem 109
ms 109
mtrus 24
maximus 34
mei, -ere 181
mnsis, mnsum 117
mensae 164
286
F or m
rody k l
orbus 32
orior 127, 179
ornus, - 144
s, ris 141, 165
ouis, -is 32, 99
rrus 53
ra 178
reg, rx 179
rmus 193, 209
renou--re 40
rs, rris 178
rota 36, 111
ruber 58t, 178
rfus 178
runc, -re 60, 179
ru, ruere 159, 174, 205
rs, rris 206
rtum, rta (et) caesa 160,
174
qulis 131
quand 44
qu 47
qucum 47
quid it 66
quis, quid 47
287
F or m
rody k l
spma 167
stgnum 129
stmen, -minis 39, 129
status 62, 108, 188
stlla 60
sternere 210
st 188
strmen, -minis 56
strtus 56, 71, 78, 210
subsist 39
suffi, -fre 154
sunus 175
sm 181
su 52, 160
superbus 70
ss, suis 48, 175
trips 150
t 49, 177
ud 137
ugna 132
uale 193
unus 48, 131, 184
ber, -eris 161
uell 194
uerg 68
uerrs, -is 184
urus 119
ud 25, 109
uie, uire 104
uisc, -ere 150
uitus 150
ugint 47
urs, -ium 47, 151
urus, - 47
us, um 47
uuus 34, 47, 147, 170
ulna 144
uncus 32
unde 40
ungu, -ere 97
nus 32, 151
uoue, -re 185
rnor 155
r 22, 88
ustus 22, 101
uult 194
288
F or m
rody k l
Kitos
funins 52
G erman
Got
hafjan 43, 62
haihs 200
hals 196
heiwa-fraujin 200
hf 43, 135
hrs 124
kalbos
ist 21
itan 121
aggwus 90
ains 32, 151
aira-kunds 54
aiwins 182
alands 96
aljis 32, 99
anar- 91
arans 97
asts 35
aukan 22, 93
awo 93
ju 182
jugga-lau 183
juk 41
js 156
karn 55, 210
kuns 216
manass 39, 119
bandjs 133
brar 122
naitjan 60
niun 181
dahtar 65
doms 42, 139
qino 133
-rairo 43
raus 178
rinnan 60
riqis 59
fagrs 143
fhan 143
fulls 54, 212
fls 158
289
F or m
rody k l
wig 182
fagar 143
first 111
fruo 138
furisto 209
gikewen 205
hel 54
h(w)a 200
hirni 63
ju 182
jung 183
kiuwan 175
ladan 124
lo 213
men 181
ms 158
njan 148
nuoen 125
qut 117
querdar 189
rad 36
smo 39, 119
siodan 187
sundro 57
tr, trin 161
w(h)en 119
wr 119
wra 119
wonn 198
zand 58, 185
zuo, zua, z 44
saian 118
saljan 194
siujan 160
starno 60
stma 129
snus 48
sweins 175
taujan 205
triggws 154
tunus 58
un-agands 94
wahsjan 184
waldan 193
wili 194
Senoji vokiei
auktaii
ahsa 92
ana 89
angul 99
ancha 98
ars 32
asc 144
bgan 139
bellan 211
bora 211
du 163
eiz 32, 94
290
F or m
rody k l
kvelia 192
olla 193
ss 141
rmr 142
strr 129
svn 175
rr 49
49
r 155
vaa 137
vari 203
Senoji angl
bacan 139
bellan 211
blwan 43, 139
cwelan 192
dohtor 38
flan 118
flwan 138t
fgian 143
hwsta 125
sar 165
soan 187
spade, spadu 37
tcor 166
Vokiei
Ahne 89
Dachfirst 111
Euter 161
faul 158
glat vva. 123
glat vv. 123
Hals 196
hell 54
kauen 175
Kder 189
Korn 210
Kot 117
sieden 187
sr vv. 165
Tochter 38
usel(e) vva. 22
wahr 119
zu 44
Senoji island
22, 93
gir 24
s 91
aka 21, 96
arr 65
askr 144
berja 211
bjrk 189
brjta 202
first 111
fl 118
glar 123
grn 192
h 120
hlr 213
291
F or m
rody k l
fiche sair. 47
fr sair. 119
follnadar sair. 193
ibid sair. 80
ln sair. 212
mell vair. 113
ness vair. 182
oen sair. 32
onn vels. 144
rethid sair. 36
rethim sair. 111
retit svels. 36
roth sair. 36
rad air. 178
sain sair. 57
scurid sair. 190
tinaid sair. 201
t sair. 49
uinnius sair. 144
Angl
cwd vangl. 117
daughter 38
glad 123
hornet 55
queen 133
K elt
kalbos
sair. 141
-ail sair. 96
aiss sair. 92
th sair. 124
bg sair. 139
bern(a) air. 211
brthir air. 122
cath- vair. 64
cr, crau, cr sair. 157
do-eim sair. 181
ech sair. 88
err sair. 32, 35
292